DIAGRAMAS

J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) [J160]

No DE PIEZA 1554760 8000 SRM 1081

 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL
MANTENIMIENTO Y LA REPARACIN

Cuando se levanten piezas o conjuntos, asegrese de que todas las eslingas, cadenas o
cables estn correctamente sujetos y que la carga que se est levantando est equili-
brada. Asegrese de que la gra, los cables y las cadenas tengan capacidad suficiente
para soportar el peso de la carga.

No levante piezas pesadas a mano, utilice algn mecanismo de elevacin.

Utilice gafas de seguridad.

DESCONECTE LA BATERA antes de realizar cualquier operacin de mantenimiento

o reparacin en carretillas elevadoras elctricas. Desconecte el cable de tierra de la
batera en las carretillas elevadoras con motores de combustin interna.

Utilice siempre bloques correctos para evitar que la unidad se mueva o se caiga. Con-
sulte la seccin CMO COLOCAR LA CARRETILLA SOBRE BLOQUES en el Manual
del operario o en la seccin Mantenimiento peridico.

Mantenga la carretilla y el rea de trabajo limpias y en orden.

Utilice las herramientas adecuadas para el trabajo.

Mantenga las herramientas limpias y en buenas condiciones.

Utilice siempre piezas HOMOLOGADAS por HYSTER para realizar las reparaciones.
Las piezas de repuesto debern cumplir o superar las especificaciones del fabricante del
equipo original.

Asegrese de que se hayan retirado todas las tuercas, tornillos, anillos elsticos y otros
dispositivos de sujecin antes de hacer fuerza para desmontar las piezas.

Coloque siempre un cartel con el aviso FUERA DE SERVICIO en los controles de la

unidad cuando realice alguna reparacin, o si la carretilla necesita ser reparada.

Asegrese de seguir las indicaciones de ADVERTENCIA y PRECAUCIN que se dan

en las instrucciones.

La gasolina, el gas de petrleo licuado (GLP), el gas natural comprimido (GNC) y el

gasleo son combustibles inflamables. Asegrese de cumplir con las normas de seguri-
dad necesarias cuando manipule estos combustibles y cuando trabaje con estos sistemas
de carburacin.

Durante el proceso de carga, las bateras generan un gas inflamable. Mantenga la zona
alejada del fuego y de posibles chispas. Asegrese de que la zona est bien ventilada.

NOTA: Los siguientes smbolos y palabras indican la informacin sobre seguri-

dad en este manual:

ADVERTENCIA
Indica una situacin que puede causar lesiones o la muerte.

PRECAUCIN
Indica una situacin que puede provocar daos materiales.
Diagramas ndice

NDICE

J1.6-2.0XMT (J30-40ZT).................................................................................................................................... 1
Figura 1. Esquema de cableado................................................................................................................ 1
Figura 2. Esquema de cableado................................................................................................................ 2
Figura 3. Esquema de cableado................................................................................................................ 3
Figura 4. Esquema de cableado................................................................................................................ 4
Figura 5. Esquema de cableado................................................................................................................ 5
Figura 6. Esquema de cableado................................................................................................................ 6
Figura 7. Esquema de cableado................................................................................................................ 7
Figura 8. Esquema de cableado................................................................................................................ 8
Figura 9. Esquema de cableado................................................................................................................ 9
Figura 10. Esquema de cableado.............................................................................................................. 10
Figura 11. Esquema de cableado.............................................................................................................. 11
Figura 12. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 12
Figura 13. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 13
Figura 14. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 14
Figura 15. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 15
Figura 16. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 16
Figura 17. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 17
Figura 18. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 18
Figura 19. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 19
Figura 20. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 20
Figura 21. Esquema de cableado.............................................................................................................. 21
Figura 22. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 22
Figura 23. Diagrama de cableado ............................................................................................................ 23
Figura 24. Diagrama de cableado (Ventilador de refrigeracin del motor de CA) ................................ 24
Figura 25. Esquema hidrulico ................................................................................................................ 25
Figura 26. Esquema hidrulico ................................................................................................................ 26

Esta seccin es para los modelos siguientes:

J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) [J160]

2005 HYSTER COMPANY i

"GUARDIANAS
DE LA
CALIDAD"

PIEZAS
APROBADAS,
HYSTER
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 1. Esquema de cableado

1
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 2. Esquema de cableado

2
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 3. Esquema de cableado

3
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 4. Esquema de cableado

4
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 5. Esquema de cableado

5
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 6. Esquema de cableado

6
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 7. Esquema de cableado

7
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 8. Esquema de cableado

8
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 9. Esquema de cableado

9
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 10. Esquema de cableado

10
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 11. Esquema de cableado

11
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 12. Diagrama de cableado

12
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 13. Diagrama de cableado

13
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 14. Diagrama de cableado

14
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 15. Diagrama de cableado

15
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 16. Diagrama de cableado

16
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 17. Diagrama de cableado

17
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 18. Diagrama de cableado

18
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 19. Diagrama de cableado

19
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 20. Diagrama de cableado

20
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 21. Esquema de cableado

21
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 22. Diagrama de cableado

22
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 23. Diagrama de cableado

23
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 24. Diagrama de cableado (Ventilador de refrigeracin del motor de CA)

24
8000 SRM 1081 J1.6-2.0XMT (J30-40ZT)

Figura 25. Esquema hidrulico

25
J1.6-2.0XMT (J30-40ZT) 8000 SRM 1081

Figura 26. Esquema hidrulico

26
 Departamento de Documentacin de Piezas y Asistencia

8000 SRM 1081 11/04 (10/04)(6/04) Printed in United Kingdom