Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
296
"RAMIREZ GUSTAVO GERMANC/ FISCO DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES S/PROC. SUMARIO CONTRA SANCS. EN MAT. DE
EMPL.PUBLICO"
LA PLATA, 20 de Noviembre de 2013.
VISTOS:
Las presentes actuaciones de las que,
RESULTA:
I.- Que se presenta el seor Gustavo Germn Ramrez, por
derecho propio, promoviendo proceso sumario de ilegitimidad solicitando
se deje sin efecto la Resolucin nro. 7616 dictada por la Auditora General
de Asuntos Internos del Ministerio de Seguridad de la Provincia de
Buenos Aires -que rechazara el recurso de reconsideracin interpuesto
contra la Resolucin nro. 3834 que le aplicara la sancin de 40 das de
suspensin sin goce de haberes en la Investigacin Sumarial
Administrativa nro. 5618/503- y en consecuencia, se le abonen los
haberes dejados de percibir.
Expone que la autoridad administrativa demandada dispuso tal
sancin alegando que: el da 12 de mayo de 2003 en horas de la
tarde, en el interior de la seccional primera de Almirante Brown,
desempendose en el rea judicial y a cargo de la sustanciacin de la
Investigacin Penal Preparatoria 425.839 de trmite por ante la Unidad
Funcional de Instruccin n 6 del Departamento Judicial de Lomas de
Zamora, que se le siguiera a Emanuel Cristian Gonzlez y otros por los
delitos de Robo agravado por el empleo de armas en concurso material
con portacin de arma de uso civil sin debida autorizacin legal, habran
permitido que el detenido Emanuel Gonzlez quien a raz de su
situacin procesal se hallaba incomunicado- dirigiera una misiva a sus
abogados defensores, Dres. Carlos Walter Ojeda Martnez y Adriana del
Carmen Cajal, con quienes los efectivos mencionados mantuvieron en
forma inapropiada una entrevista en un sector privado de la citada
seccional, obrando all como intermediarios entre el detenido y estos
ltimos evidencindose de esta manera una irregularidad que afect
gravemente la disciplina y la responsabilidad de la Institucin.
Aclara el accionante que la investigacin se inici por la presunta
comisin del delito de extorsin, actuaciones en las que result absuelto,
inicindose posteriormente una causa penal contra los Dres. Carlos
Walter Ojeda Martnez, Adriana del Carmen Cajal, Cristian Manuel
Gonzlez y otros por los delitos de falso testimonio.
Reproduce a continuacin los fundamentos expuestos en su
recurso de reconsideracin, afirmando que -a su entender- el hecho que
se le atribuy no constituye falta disciplinaria, pues no se viol la
incomunicacin en tanto no toda informacin dada a los letrados de los
detenidos merece esta calificacin.
Aduce que Gonzlez le solicit que les transmitiera a los letrados
algunas cuestiones, las que anot en un papel, a saber: que los
abogados patrocinen a todos los detenidos (art. 89 C.P.P.) y que le lleven
un medicamento. Sostiene que ello no viola la incomunicacin, siendo
sta una medida cautelar que se orienta a privilegiar el no
entorpecimiento de la averiguacin de la verdad.
En relacin a la entrevista mantenida en lugar inapropiado para la
atencin al pblico, advierte que la oficina privada era su lugar habitual de
trabajo, donde atenda las 24 hs. que duraba su servicio, no siendo oculto
ni lejano, ya que se encontraba junto a la guardia y tena una ventana
vidriada, adems de haberse encontrado todo el tiempo acompaado por
los oficiales Lorena Viccini y Rubn Romero.
Por otra parte, plantea la prescripcin de la falta administrativa, en
virtud de lo dispuesto por el art. 70 del Decreto Ley 9550/80, afirmando
que al iniciarse las actuaciones administrativas en el mes de mayo de
2003 la instruccin ya tena conocimiento de los hechos por los que en
definitiva se lo sancion, ya que las pruebas estaban todas en el
expediente, no fueron agregadas despus, y lo cierto es que nunca se lo
acus por haber violado la incomunicacin del detenido, ni por mantener
una entrevista en lugar inapropiado, sino por otras cuestiones.
Agrega que con fecha 29-V-03 se dict el primer provedo del
sumario (fs. 98) y el 01-IV-04 se le recibi indagatoria (fs. 105) por los
hechos principales y no por otros, entendiendo que si exista un concurso
de faltas, debi haberse formado la investigacin por todas ellas, y no
encarrilar las cuestiones al momento de resolver, cinco aos ms tarde.
Finalmente, ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal,
funda en derecho su pretensin, y peticiona se haga lugar a la demanda
anulando las resoluciones impugnadas y ordenando el reintegro de los
haberes devengados en relacin al expediente administrativo nro.
5618/503 con intereses.
II.- Que a fs. 39 se presenta el seor Rubn Nicols Romero
adhiriendo a la demanda entablada por el seor Ramrez.
III.- Que, recepcionadas que fueron las actuaciones administrativas
nro. 21.100-463.945/03 con sus alcances y agregados -I.S.A. N
5618/503- a fs. 42, se dispuso correr traslado de la demanda.
IV.- A su turno, se presenta a fs. 52/65 la Fiscala de Estado
-mediante apoderada- contestando demanda y solicitando su rechazo.
Tras efectuar una resea de los actos administrativos
cuestionados, la demanda y sus fundamentos, expone los antecedentes
del caso y sus argumentaciones en torno a la cuestin de fondo.
En tal sentido, postula en forma liminar la inatendibilidad del
planteo de prescripcin articulado, considerando que si bien no fue
acreditada una maniobra extorsiva, se pudo evidenciar una
transgresin al rgimen disciplinario por parte del actor al: a) mantener
entrevistas en privado con los abogados defensores del detenido; b)
hacer entrega a los letrados de una nota escrita por el detenido oficiando
de intermediario entre ellos, sorteando la situacin de incomunicacin,
incumpliendo as un deber general propio del cargo.
Asimismo, expone que conforme lo normado por el art. 70 DL
9550/80, no ha operado la prescripcin de la accin disciplinaria, pues la
denuncia de los hechos reprochados tuvo lugar el da 13-V-2003 y el
sumario comenz el 28-V-2003. Agrega, que tampoco se produjo la
prescripcin de la potestad disciplinaria, habida cuenta que la demandada
realiz actos que inequvocamente deben interpretarse como interruptivos
del trmino fijado en el artculo citado.
Por otra parte, sostiene que la conducta del actor resulta
reprochable por haber transgredido un deber esencial de todo agente
policial como es el de no desarrollar actividades incompatibles con el
desempeo de la funcin policial, tornado as legtima la sancin
impuesta.
Finalmente, respecto al reclamo de haberes retenidos durante la
disponibilidad preventiva seala que no es de aplicacin lo dispuesto por
el art. 88 DL. 9550/80, toda vez que al actor se le ha aplicado una sancin
de suspensin del empleo superior a los 30 das.
Finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas
agregadas a los actuados, y deja planteado el pertinente caso
constitucional y federal.
V.- Que atento lo dispuesto en el art. 69 inc. 6 del C.C.A. -conf. art.
72 del C.C.A.-, se dispuso conferir vista a las partes para que formulen
sus alegaciones, habiendo presentado su alegato la demandada a fojas
72, y no habiendo hecho uso de ese derecho la actora.
VI.a.- Que, previa certificacin de la Actuaria, se dict el
llamamiento de autos para dictar sentencia a fs. 73, el cual fue dejado sin
efecto a fs. 75, toda vez que se omiti correr traslado a la demandada de
la adhesin formulada por el Sr. Rubn Nicols Romero a la demanda
promovida por el Sr. Ramrez (fs. 39).
b.- Cumplido ello, la Fiscala de Estado opuso la excepcin de
inadmisibilidad de la pretensin, y en subsidio, contest la demanda (fs.
81/97).
En sustento de la defensa articulada plante la extemporaneidad
de la promocin de la demanda en traslado por parte del actor Romero,
en tanto habiendo quedado agotada la va administrativa con el dictado de
la Resolucin nro. 7616 de fecha 24-VII-09, que resolviera definitivamente
el reclamo efectuado por el ahora accionante, y notificado de la misma en
forma personal en fecha 06-X-09, la accin fue incoada fuera del plazo
legal de sesenta das, esto es, el 8-III-10 (conf. arts. 18 y 72 del C.C.A.).
VII.a.- Planteada as la cuestin el Juzgado resolvi con fecha 30-
XII-2011 desestimar la excepcin de inadmisibilidad opuesta e imprimir a
la pretensin entablada por el Sr. Rubn Nicols Romero el trmite del
proceso ordinario, confiriendo un plazo para que el mismo adecuara la
demanda, debiendo tramitar la misma en forma separada.
b.- Recurrida tal resolucin por la parte demandada, la Cmara del
fuero con fecha 9-V-13, revoc el rechazo de la excepcin articulada por
la demandada a fin de que sea decidida en la etapa procesal oportuna
(art. 69 inc. 5 del C.P.C.A.), como asimismo, la modificacin del trmite
procesal que se ordena (punto 2, fs. 107) y consecuente formacin de
otra causa (punto 3, fs. 107) y restantes accesorios (puntos 4 y 5, fs. 107
vta.) y dispuso la prosecucin de la causa de acuerdo al trmite aplicado
en la especie. Ello fundado en que se encuentra precluda la etapa
procesal prevista por el art. 68 CCA y no resulta posible retrotraer el
estado adjetivo en que se encuentra, sin afectar el debido proceso.
VIII.- Devueltos los presentes, se llam autos para sentencia, el
que se encuentra firme y consentido. Y
CONSIDERANDO:
I.- Que en primer lugar corresponde analizar la procedencia de la
excepcin de inadmisibilidad de la pretensin opuesta por la demandada
con relacin al actor Rubn Nicols Romero, conforme lo dispuso la
Alzada del fuero a fs. 128/129.
En tal sentido, cabe sealar que en el Captulo II del Ttulo II del
C.C.A. -"Impugnacin de sanciones en materia de empleo pblico"- se
contempla la posibilidad de que en las demandas contra actos
administrativos que dispongan sanciones disciplinarias a agentes pblicos
provinciales o municipales, se opte por formular las pretensiones previstas
en el art. 12 del Cdigo por la va del proceso ordinario o la del sumario
prevista en ese Captulo (art. 71 del C.C.A.).
En esa tlesis, el art. 72 del C.C.A. establece que la pretensin
deber deducirse dentro de los sesenta (60) das contados en la forma
prevista en el art. 18 del Cdigo citado, rigindose el trmite por las
normas previstas en el Captulo I del Ttulo II -"Proceso Sumario de
Ilegitimidad" (arts. 67 a 70)-, con las excepciones expresamente
contempladas en dicho artculo.
Por su parte, el art. 68 del C.C.A. -aplicable al caso conforme la
remisin que efecta el art. 72 del C.C.A.- regula lo atinente a la
determinacin del proceso a seguir, prescribiendo que la demandada
podr oponerse a que la pretensin tramite por el proceso sumario, lo que
resolver el juez como cuestin de previo y especial pronunciamiento,
estableciendo que en el caso que el juez se expidiere en tal sentido,
resolver la tramitacin de aqul por las reglas del juicio ordinario,
confirindose a la actora un plazo de treinta das para adecuar la
demanda, la que proseguir su curso procesal de conformidad a las
normas previstas en el Ttulo I del Cdigo.
Sentado ello, vistas las constancias de autos y aquellas obrantes
en las actuaciones administrativas -agregadas sin acumular a fs. 42-,
surge que la instancia administrativa qued cerrada en forma definitiva
con el dictado de la Resolucin nro. 7616 de fecha 24-VII-09 -que rechaz
los recursos de reconsideracin interpuestos por los Sres. Romero y
Ramrez contra la Resolucin Sancionatoria nro. 3834-, habiendo sido
notificado de la misma el Sr. Romero el 6-X-09 (v. fs. 450 y ss.,
507/509vta., y 526/527vta. del exp. adm.).
En ese contexto, y a tenor de las fechas de promocin del presente
proceso sumario por el Sr. Ramrez (26-X-09 v. fs. 34) y de la adhesin
formulada por el Sr. Romero (8-III-10 v. cargo de fs. 39), se advierte que la
accin principal fue articulada dentro del curso del plazo de 60 das, mas
dicho trmino legal haba ya transcurrido a la fecha de presentar este
ltimo su escrito de "adhesin".
Bajo tales premisas, es dable puntualizar que el nico plazo de
caducidad previsto en el Cdigo de la materia, que puede conllevar la
declaracin de inadmisibilidad de la pretensin -en los trminos de lo
dispuesto por el art. 35 inc. 1 ap. i CCA-, es el plazo de 90 das para
interponer la demanda establecido en el art. 18 CCA, habida cuenta que
este es un trmino perentorio, de efectos automticos y fatales, y cuyo
curso no es susceptible de suspensin o interrupcin (conf. art. 20 inc.
1 CCA; Cassagne Juan Carlos Perrino Pablo Esteban El Nuevo
Proceso Contencioso Administrativo en la Provincia de Buenos Aires
Lexis Nexis, 2006 p. 287 y ss).
As, siendo que la pretensin deducida en autos tramita bajo las
reglas de uno de los procedimientos especiales, el vencimiento del plazo
de 60 das previsto para demandar, no determina la inadmisibilidad de la
pretensin, como supone la accionada, sino la imposibilidad de que la
misma tramite por esa va.
Esto es, corrido traslado de la adhesin formulada por el Sr.
Romero, la demandada tena el plazo de 5 das para oponerse al trmite
elegido por el actor, derecho del que no hizo uso, contestando demanda y
oponiendo la excepcin en tratamiento dentro del plazo de 20 das (v. fs.
97 y cargo de fs.99/100), quedando as precluda la etapa para modificar
el trmite de autos, ello conforme lo dispuesto por la Alzada del fuero a fs,
128/129.
Ello es as pues dentro de un proceso judicial el paso de un
estadio al siguiente importa la clausura del anterior, de manera tal que los
actos procesales as cumplidos -dentro de los plazos previstos a tal fin
por las normas rituales que rigen en cada etapa de un pleito- quedan
firmes y no puede volverse sobre ellos. En esto, precisamente, consiste la
preclusin, cuyo efecto -a diferencia de la cosa juzgada que se expanden
fuera del proceso, admitiendo o denegando la pretensin- slo los
produce dentro del proceso y para ese proceso (SCBA, L 94907 Muglia
sent. 13-VIII-2008).
Concluyo entonces que, habida cuenta que la demanda fue
promovida dentro de los 90 das, la excepcin de inadmisibilidad de la
pretensin por incumplimiento del plazo para demandar debe
desestimarse y en virtud del principio de preclusin y de tutela judicial
efectiva (art. 15 Const. Pcial), procede dictar sentencia de fondo en autos
respecto de ambos coactores.
II.- Que de las actuaciones administrativas recepcionadas -que
contienen asimismo la causa penal- surgen las siguientes constancias
tiles para la causa:
a.- A fs. 100 con fecha 28-V-2003 se da inicio al sumario administrativo
seguido contra los Sres. Gustavo Germn Ramrez y Rubn Nicols
Romero, por posible trasgresin al art. 59 inc. 7 Ley 9550/80 ante la
denuncia de los hechos acaecidos el 12-V-2003 efectuada por el detenido
Emanuel Cristian Gonzlez.
b.- A fs. 115 con fecha 3-VI-2003 se dicto la disponibilidad preventiva de
los agentes.
c.- A fs. 327/330 los actores solicitan el levantamiento de la medida
dictada atento el sobreseimiento dispuesto por el Juzgado de Garantas
nro, 4 de Lomas de Zamora con fecha 25-II-2005, por el delito de
extorsin.
d.- A fs. 338/vta la demandada resuelve levantar la disponibilidad
preventiva con fecha 19-V-2005 por Resolucin nro. 57/05.
e.- A fs. 365/375 los peticionarios adjuntan resolucin del Tribunal Oral en
lo Criminal nro. 8 de Lomas de Zamora que dictara veredicto absolutorio,
con fecha 22-III-2007, a su respecto, en la causa Romero Nicols y otro
s/Extorsin y peticionando su sobreseimiento en sede administrativa.
f.- A fs. 381 el Auditor Sumarial formula elevacin al Sr. Auditor General de
Asuntos Internos aconsejando dictar el sobreseimiento de ambos
agentes.
g.- A fs. 414/423 se dicta la Resolucin nro. 3834/08 por medio de la cual
-y sin perjuicio de lo resuelto en sede penal- se resuelve imponer la
sancin de cuarenta das de suspensin encuadrando la conducta de los
actores en el art. 58 inc. 15 Ley 9550/80.
h.- A fs. 444/vta y fs. 449/vta los acores solicitan que no se le descuenten
los haberes por aplicacin del art. 44 Ley 9550/80.
i.- A fs. 450/458vta y fs. 459/467vta los Sres. Romero y Ramrez,
respectivamente, deducen sendos Recursos de Reconsideracin contra la
Resolucin nro. 3834 y plantean la prescripcin de la facultad
sancionatoria con relacin al art. 58 inc. 15 Ley 9550/80.
j.- A fs. 488 la Asesora General de Gobierno refiere que se verifica en el
caso la existencia de actos procedimentales que han mantenido en
movimiento la accin disciplinaria, aconsejando rechazar el planteo de
prescripcin. Asimismo que los argumentos esgrimidos son insuficientes
para revertir las medidas aplicadas, debiendo desestimar las
impugnaciones deducidas.
k.- A fs. 507/509vta por Resolucin nro. 7616/09 de fecha 24-VII-2009 se
rechaza el recurso habida cuenta que se omiten nuevos elementos de
juicio y se desestima la prescripcin considerando que el plazo previsto
por el art. 70 inc. b de la normativa aplicable es el que transcurre antes
del inicio de la investigacin.
III.- Planteada as la cuestin, es preciso analizar el planteo de
prescripcin de la falta administrativa formulado.
En este punto es dable destacar que conforme lo dispone el art. 70
Dec. Ley 9550/1980 el plazo de tres aos previsto en el inc. b, comienza a
correr a partir de que se comete la falta, pero su curso se interrumpe por
los actos del procedimiento disciplinario que tiendan a mantener en
movimiento la accin disciplinaria y, adems, el proceso judicial
suspende la prescripcin de la accin hasta su resolucin definitiva
As, vistas las actuaciones administrativas, surge que el
procedimiento administrativo disciplinario comenz el 28-V-2003, a raz de
la denuncia de los hechos reprochados efectuada por el detenido
Gonzlez el da 13-V-2003, y estuvo en continuo movimiento hasta el 24-
VII-2009, fecha en que se dicta la Resolucin nro. 7676/09 que desestim
el recurso de reconsideracin y dej firme la sancin impuesta por la
Resolucin 3834/08, sumado a ello que en el proceso penal se dict
veredicto absolutorio con fecha 22-III-2007 (v. fs. 367/375 expte adm).
Bajo tales premisas, concluyo que la facultad disciplinaria de la
Administracin no se encontraba extinguida por prescripcin al momento
de aplicar la sancin de suspensin a los actores de autos,
correspondiendo analizar el fondo de la cuestin.
IV.- Que, as las cosas, sabido es que constituyen atribuciones
privativas de la Administracin en materia disciplinaria establecer la
naturaleza y entidad de una falta del agente como as la dosificacin de la
sancin siendo el rgano administrativo el nico juez de ella ya que, tanto
su adecuacin a la falta cometida como la caracterizacin de sta, entran
en la esfera de su exclusiva competencia, escapando sus conclusiones a
la censura judicial mientras -claro est- no se rebasen los lmites
impuestos por la reglamentacin respectiva o se incurra en patentes
desvos lgicos (conf. SCBA B 57944 Samara sent. 18-VII-2001).
En tal sentido, si tenemos que la disciplina es la concrecin del
orden de justicia propio de la organizacin, en tanto se preserva la
prevalencia de sta y de su fin, respecto de los que la componen y sus
intereses individuales; el concepto de poder disciplinario se encuentra
ntimamente relacionado con la esencia de la organizacin administrativa,
implicando a su vez la fuerza suficiente para sancionar toda inconducta
que, al afectar a la misma organizacin -policial en este caso-,
comprometa la consecucin del fin que el ordenamiento jurdico le impone
a sta. En ejercicio de este poder disciplinario, toda vez que un agente
incurra en una inconducta nociva para su propia organizacin, la
Administracin Pblica adoptar contra l una medida sancionadora,
tendiente a llamarlo al orden, a reprimir esa falta, e incluso, a separarlo de
la misma (conf. SCBA B 57459 D, H. I. sent. 28-V-2008).
Sentado ello, el anlisis de las actuaciones permite concluir que las
resoluciones impugnadas resultan ajustadas a derecho, toda vez que
-como expuso la Asesora de Asuntos Internos de la demandada al
imponer la sancin cuestionada- si bien que no pudo tenerse por
acreditada la supuesta maniobra extorsiva invocada por el detenido
Gonzlez, lo cierto es que se evidencia en el caso una trasgresin al
rgimen disciplinario por parte de los accionanates, quienes mantuvieron
entrevistas en una oficina privada dentro de la seccional con los abogados
defensores de aqul, y desatendiendo la situacin de incomunicacin, los
pusieron en conocimiento de una nota que haba sido redactada por el
detenido, mereciendo ello el reencuadre del sumario en el art. 58 inc. 15
Dec. Ley 9550/80.
Mas an, el veredicto absolutorio dictado por la justicia en lo
criminal invocado por el agente, no incide en las conclusiones del sumario
administrativo pues su sustanciacin obedeci a la necesidad de
establecer si aquellos haban incurrido en una falta a los deberes propios
de la funcin que cumplan, falta que debidamente comprobada dio
ocasin a que se les aplicara una sancin de naturaleza disciplinaria de
menor gravedad.
As, la propia ley del personal policial dispone que "El
pronunciamiento administrativo es independiente del judicial en caso de
absolucin o sobreseimiento. Los procesados ante la Justicia, podrn ser
juzgados disciplinariamente sobre las bases de la copia de las
constancias del proceso y de las dems pruebas que se acumulen en el
sumario administrativo" (art. 67, dec. ley 9550/1980, en igual sentido art.
219, 2 p., dec. regl. 1675/1980).
Que, en este sentido, es pacfica la doctrina de nuestro Mximo
Tribunal provincial que consagra una absoluta independencia en el
juzgamiento de la conducta de un funcionario en sede administrativa, con
respecto a la valoracin que podra merecer dentro de otros
ordenamientos jurdicos. Los elementos de conviccin que bastan para
imponer una sancin disciplinaria, dentro de la potestad propia del poder
administrador, difieren respecto del grado de prueba indispensable para
condenar en sede penal por un delito (conf. B. 49.364, "Horvitz", sent. del
19-IV-1988; B. 55.704, "Mastandrea", sent. del 6-VIII-1996; B. 54.854,
"Solari", sent. del 11-III-1997; B. 58.167, "Guerino", sent. del 13-IX-2000).
Por todo ello y siendo que el rgimen legal disciplinario aplicable al
personal policial impone a la autoridad administrativa la apreciacin de las
pruebas bajo el sistema de las libres convicciones razonadas (art. 66, dec.
ley 9550/1980), la impugnacin formulada en autos resulta insuficiente
para rebatir la sancin de suspensin impuesta, ya que la misma ha sido
dictada en el mbito de un sumario disciplinario y como resultado de un
ordenado procedimiento, en el que el actor tuvo oportunidad de
defenderse, y en el cual ha quedado demostrada la falta disciplinaria que
se le imputa, siendo razonable y adecuada la sancin aplicada.
Que tal es la doctrina de la Cmara del fuero al concluir que la
medida disciplinaria cuestionada no es invlida, ya que ha sido dictada en
el mbito de un sumario disciplinario y como resultado de un ordenado
procedimiento en el que la Administracin reuni pruebas suficientes a tal
fin, las que no fueron eficaz y suficientemente desvirtuadas por el agente
en la oportunidad que tuvo de efectuar su descargo y ofrecer las que
hacan a su derecho (cf. doc. causas B. 50.760, "Rodrguez", sent. del 3-
X-89; B. 55.497, "M., E. M., sent. del 4-10-06; B. 59.009, "Allo", sent. del
3-12-03;B. 61.772, "Giraldez", sent. del 11-05-05; y B. 57.508, "L. , J. J.,
sent. del 27-02-08; entre otras) (CCALP nro.12.164 Dublanc sent. 29-
XII-2011).
V.- Finalmente, con relacin a la solicitud de pago de los haberes
retenidos durante la medida de disponibilidad preventiva, y siendo que es
el resultado del sumario administrativo el que realmente determina el
derecho al reintegro de los mismos, resulta de aplicacin lo dispuesto por
el art. 88 Dec. Ley 9550/80, en tanto reza Los haberes retenidos durante
el tiempo transcurrido en disponibilidad preventiva sern reintegrados de
oficio cuando en el sumario se dictare resolucin imponiendo
amonestacin, arresto, suspensin de empleo por no ms de treinta (30)
das (el subrayado no es del original).
En efecto, toda vez que la Resolucin 3834/08 impuso al actor la
sancin de suspensin por cuarenta (40) das no procede el reintegro
solicitado.
VI.- Las costas se imponen en el orden causado (art. 51 CCA
modif. Ley 14437).
Por ello,
RESUELVO:
1.- Desestimar la excepcin de inadmisibilidad de la pretensin opuesta
por la Fiscala de Estado con relacin a la adhesin formulada por el Sr.
Rubn Nicols Romero (arts. 18, 67, 72 y concs. C.C.A).
2.- Rechazar la demanda interpuesta por los Sres. Gustavo Germn
Ramrez y Rubn Nicols Romero en todos sus trminos (art. 50, 77 inc. 1
del C.C.A.; art. 163 del C.P.C.C.).
3.- Imponer las costas en el orden causado (art. 51 inc. 1 del C.C.A modif.
Ley 14.437).
4.- Regstrese. Notifquese por Secretaria (arts. 77 inc. 1 CCA, 135 inc.
12 y 483 CPCC)
Registrada bajo el n
3545-"FIRPO ROBERTO C/ MINISTERIO DE JUSTIC IA S/
PRETENSION INDEMNIZATORIA-OTROS JUICIOS (376)"
VISTOS:
Los presentes autos caratulados "Firpo, Roberto c/ Ministerio
de Justicia s/ Pretensin indemnizatoria", en trmite por ante este
Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso administrativo n 3 de La
Plata a mi cargo, de los que
RESULTA:
I.- Que se presenta ante el Fuero Civil y Comercial el letrado
Ricardo Ariel Wagner en carcter de apoderado de Marta Graciela Acua
(madre de la vctima), Roberto Firpo (padre de la vctima) y de Marina
Lorena Aguilar, quien concurre en representacin de su hijo menor Daniel
Adrin Firpo (nacido el 30 de abril de 2002) hijo del causante,
demandando a la Provincia de Buenos Aires -Servicio Penitenciario
Bonaerense- por "daos y perjuicios y dao moral" por el fallecimiento de
Firpo Roberto Adrian, debido a las lesiones gravsimas ocasionadas en
circunstancias de hallarse purgando una pena bajo el cuidado y resguardo
del Servicio Penitenciario Bonaerense. El traumtico hecho ha ocurrido en
la Unidad Carcelaria N 1 de Lisandro de Olmos con fecha 02-01-04.
La indemnizacin integral reclamada asciende a la suma de
$ 1.038.800 o lo que ms o menos resulte de las probanzas de autos, con
ms los intereses de ley
1.- Manifiesta que el Sr. Firpo Adrian, se encontraba alojado
en la Unidad Uno de Olmos, dependiente del Servicio Penitenciario
Bonaerense. Que con fecha 2 de enero de 2004, siendo
aproximadamente la 1:45 hs., el causante es agredido en un pabelln
comunitario en que habitaba y que de la mecnica de los hechos se
desprende y va a quedar fehacientemente acreditado que fue apualado
por otros internos en la celda de su pabelln de la Unidad N 1 de Olmos,
quienes le propinaron una feroz paliza, culminando la misma con una
agresin directa sobre su rostro, precisamente sobre uno de sus ojos con
una punata la cual le es introducida por la cavidad orbital; perdiendo
inmediatamente el ojo izquierdo. Al observar esta situacin es trasladado
al sector sanitario de dicha unidad para ser curado; ante la gravedad y
complejidad de las heridas es posteriormente llevado al hospital zonal
Rossi de la Plata, por derivacin directa del Hospital Alejandro Korn de
Melchor Romero, donde permanece internado por aproximadamente 6 o 7
das en terapia intensiva atento que la punta que le introdujeron por el
rostro le afect parte del cerebro.
De tal forma contina expresando la demanda- se pone de
manifiesto claramente la falta de control e incalculable ineficiencia del
Estado en el Servicio de custodia y guarda de los detenidos, como as
tambin la falta de preparacin, prevencin control y reaccin para auxiliar
a las victimas del siniestro.
Prosigue refiriendo que el pabelln en que habitaba era una
celda comunitaria de aproximadamente 35 internos de cuatro celdas
colectivas y no cumpla con las reglas mnimas de seguridad para
salvaguardar la vida de los detenidos, tal cual se trasluce de los hechos
de autos, quedando manifiestamente el cuidado de la integridad fsica de
los internados al azar. Puntualiza que el mencionado Penal es una unidad
para procesados y no condenados y que tom intervencin el Juzgado de
Garantas N 2 y U.F.I. N 3 I.P.P. N 19961, del departamento Judicial La
Plata.
Relata que la vctima, luego de sus primeras curaciones, es
trasladada al Hospital Alejandro Korn de Melchor Romero donde se le
realiza una tomografa computada y es derivado luego al Hospital Rossi
de la Plata donde inmediatamente es alojado en terapia Intensiva de
dicho nosocomio ante la gravedad de las lesiones, de alto riesgo para su
vida, ya que aparentemente el elemento punzante haba llegado muy
profundo, tomando contacto con la cavidad craneana.
Enfatiza acerca de la falta de prevencin y de capacidad
para garantizar la vida de los internos en el trgico hecho que motiva la
demanda.
Las lesiones de Adrin Firpo se producen por heridas
punzocortantes en su rostro, con elemento de fabricacin casera,
comnmente conocido dentro de los pabellones como lanza, tal como
resulta de la causa penal que se instruyera en la ocasin.
Funda su derecho en los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN, 42,
43, 902, 1074, 1078, 1084, 1185, 1112 y concordantes del CC. y Art. 5
Pacto de San Jos de Costra Rica, entre otros Tratados Internacionales,
art. 30 de la Const. provincial, jurisprudencia citada y dems normas
aplicables.
Sostiene que la responsabilidad del Estado es incuestionable
e innegable en este caso, atento que se ha violado por parte del Servicio
Penitenciario, el cumplimiento de la obligacin constitucional de garantizar
la integridad fsica y la vida de los detenidos a su cargo (arts.: 18, 75 inc.
22 C.N., 5 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos Pacto
de San Jos de Costa Rica, entre otros Tratados Internacionales, 30
Const. Prov. de Bs. As.).
Agrega que ha existido omisin en la prestacin de un
servicio. La conducta reprochable, est representada por no haber
ejercido el control necesario y en la omisin de detectar que los internos
tengan en su poder "elementos que puedan provocar un incendio", y el no
haber clasificado a los internos de acuerdo a su grado de peligrosidad, a
fin de evitar hechos de esta naturaleza.
Afirma al respecto que hay que tener presente que el Estado
Provincial no ha dotado debidamente a los funcionarios cuestionados de
los medios necesarios para su cometido, atento que al momento del
homicidio las condiciones de personal y edilicias no son evidentemente
las adecuadas para garantizar la readaptacin social y seguridad de los
internados, al haber tres personas encargadas de aproximadamente 600
detenidos que haba en el tercer piso de la crcel, donde sucede el ilcito;
y con una poblacin carcelaria total de aproximadamente 3000 internos,
siendo la capacidad real para 1800, por lo que el sentido comn lleva a la
ineludible conclusin que la superpoblacin carcelaria y la falta de
recursos humanos y edilicios, son la respuesta al porqu en las puertas
del siglo XXI, los internos de una crcel tienen elementos incendiarios en
su poder y habitan en pabellones colectivos donde prima la ley del ms
fuerte.
Sostiene que el incumplimiento del Estado de sus
obligaciones en las circunstancias descriptas constituye, el nexo causal
de la responsabilidad resarcitoria por parte del mismo.
Recuerda que La clusula constitucional que impone que las
crceles tengan propsito fundamental de seguridad y no el castigo de los
reos detenidos en ellas tiene contenido operativo e impone al estado, por
intermedio de los servicios penitenciarios respectivos, la obligacin y
responsabilidad de dar a quienes estn cumpliendo una condena o una
detencin preventiva la adecuada custodia, que se manifiesta tambin en
el respeto de sus vidas, salud e integridad fsica y moral.- La
seguridad, como deber, primario del Estado, no slo importa resguardar
los derechos de los ciudadanos frente a la delincuencia, sino tambin,
como se desprende del art. 18 de la Constitucin Nacional, los de los
propios penados, cuya readaptacin social se constituye en un objetivo
superior del sistema al que no sirven formas desviadas del control
penitenciario. (L.L. T 1996 C pag. 584/5. Badin, Ruben y Otros c/Buenos
Aires, Provincia de s/ daos y perjuicios).
Expresa que la ineficiencia del Estado se ve reflejada no slo
en el accionar penitenciario, sino que a todas luces en el poder judicial
tambin se hace presente, al no poder determinar quin fue el autor del
Homicidio de Firpo Acua, con lo que se ha privado tanto a los padres de
la vida de su hijo como a su esposa e hijo de esposo y padre
respectivamente sino, que tambin la ha privado de la justicia penal, y de
saber quien mato a su hijo. Al respecto seala que esta actitud del
Estado, agrava e intensifica el padecimiento sentimental de la actora.
Formula reclamo indemnizatorio por los conceptos: a) Valor
Vida; y, b) Dao Moral.
a) Por el primero de ellos realiza citas jurisprudenciales
aplicables al caso, subrayando la prdida de chance de los padres de una
ayuda futura.
Por este rubro se peticiona una indemnizacin que
expresada en letras, es de PESOS TRECIENTOS TRECE MIL
OCHOCIENTOS. No obstante, el reclamo en nmeros es de $
513.800,00.-
Luego explica la demanda que tal cantidad resulta de
merituar un aporte mensual estimativo de pesos novecientos ($900=
-salarial- de la vctima al ncleo familiar durante un perodo de vida til
laboral (65 aos) teniendo en cuenta que falleci a los 29 aos de edad, y
a tal efecto tngase presente que el causante era electricista, en este
sentido debe tenerse en cuenta que la vida humana no tiene valor por si
misma, sino en consideracin a lo que produce o puede producir.
b) En cuanto a la reparacin del Dao Moral realiza
consideraciones y citas jurisprudenciales acerca de su configuracin y
alcance. Expresa que el art. 1078 del Cdigo Civil otorga a los herederos
forzosos de la vctima de un hecho ilcito una indemnizacin por dao
moral, que se configura cuando a causa de una lesin a los sentimientos
o afecciones legtimas de una persona se genera una privacin o
disminucin de los bienes de valor precipuo. Sin lugar a dudas que la
prdida de un hijo, padre, y esposo para nuestros mandantes, provoc
grandes padecimientos y dolores que fundan la procedencia de la
reparacin del agravio moral, agregando que la cuantificacin, atento la
naturaleza de este resarcimiento, depende preponderantemente del
arbitrio judicial asentado en un criterio de prudencia y responsabilidad.
Por este concepto se formula un reclamo que, expresado en
letras, alcanza a la suma de la suma de PESOS TRESCIENTOS MIL,
pero volcado numricamente se cuantifica en $ 400.000,00.-) para los
progenitores; o lo que en ms o en menos resulte de la prueba a
producirse y/o del arbitrio judicial y PESOS CIENTO VEINTICINCO MIL ($
125.000.-) para su esposa y su hijo menor.
Y finalmente, al mencionar la cantidad total de dinero que
contiene la pretensin deducida, manifiesta que por todo concepto se
reclama la suma de PESOS SETECIENTOS TRECE MIL
OCHOCIENTOS.
No obstante, en la mencin numrica la pretensin se
cuantifica en $ 1.038.800,00.-, o lo que mas o menos resulte de las
probanzas de autos o del arbitrio de V.S., con mas los intereses de ley.
A continuacin ofrece prueba, deja planteado el Caso
Federal del art. 14 de la Ley 48 y solicita se haga lugar a la demanda en
todas sus partes.
II.- Radicada en definitiva la causa por ante el Fuero
Contencioso administrativo y en este Juzgado (v. fs. 19vta), se dispone
correr traslado de la demanda, presentndose a fs. 48/57 a contestarla el
Dr. Jorge Lujn Alabart en su carcter de apoderado de la Fiscala de
Estado.
Formula inicialmente una expresa negativa de los hechos y
circunstancias en que basa su demanda la parte accionante.
Seguidamente desconoce legitimacin activa a los padres de la vctima,
en razn de que sta tena un hijo, que adems es coactor en autos, por
lo que se halla excluda su pretensin indemnizatoria por los arts. 1078,
3546 y 3567 del Cd. Civil.
Alega luego el representante fiscal la ausencia de
responsabilidad del Estado por el hecho de la vctima, en virtud de que
sta protagoniz una ria con otros internos. Y a todo evento argumenta
concurrencia de culpas, sosteniendo la limitacin de la reparacin,
aunque vuelve a invocar un quiebre de la relacin causal que excluye la
responsabilidad de su parte.
Despus de aludir a la existencia de causa penal pendiente,
se ocupa de refutar los pedimentos referidos a los rubros indemnizatorios
materia de reclamacin. Reflexiona acerca de la improcedencia de otorgar
indemnizacin siendo que el occiso cumpla una condena por el delito de
Robo, pasando a refutar los fundamentos de los rubros indemnizatorios
reclamados.
As, con relacin al valor vida y prdida de chance-
puntualiza que consiste en la medicin del perjuicio que sufren quienes
eran destinatarios de los bienes econmicos que produca el extinto,
subrayando que careca de ingresos propios y que no debe soslayarse
que a los 35 aos de edad transitaba por los caminos del delito, que las
posibilidades de ayuda econmica a su familia eran nulas y que incluso su
comportamiento dentro del establecimiento penal era malo. Para concluir
en que a todo evento el monto reclamado resulta excesivo y devendra en
una fuente de ganancia injustificada.
En lo tocante al dao moral califica de exagerado el monto
reclamado para el hijo del occiso -$125.000.-, como tambin la suma de
$400.000.- peticionada para los progenitores, en el supuesto de que no se
haga lugar a la defensa de falta de accin esgrimida.
Deja planteado el Caso Federal del art. 14 de la Ley 48 y
solicita que oportunamente se rechace la demanda promovida en todas
sus partes.
III.- Se celebra a fs. 65 y vta. la audiencia prevista por elart.
41 del CPCA, proveyndose los medios de prueba oportunamente
ofrecidos. A fs. 102, previa Certificacin de la Actuaria acerca del
vencimiento del trmino probatorio, se ponen los autos para alegar,
habindolo hecho solamente la parte actora en pieza que corre glosada a
fs. 105/108, lo que se certifica a fs. 109.
A fs. 110 se produce el llamamiento de autos para dictar
sentencia, providencia que se encuentra firme.
CONSIDERANDO:
Que realizada la resea de los antecedentes de la cuestin
trada a decisin judicial, como as tambin los respectivos argumentos
sostenidos por las partes, corresponde adentrarse sin ms en el anlisis
de los hechos y de las eventuales responsabilidades que de los mismos
puedan emerger.
1.- Ha invocado la demandada la existencia de causa penal
pendiente, entendiendo que debe estarse a lo que eventualmente se
disponga en esa sede en cuanto a las circunstancias que rodearon el
hecho base de la accin.
En relacin a dichas actuaciones penales -sin perjuicio de
destacar que la eventual sentencia que se dictara en ellas no podra
ejercer influencia importante en el pronunciamiento a dictarse en autos,
pues atendiendo a las circunstancias del caso no exista posibilidad de
caer en contradiccin o escndalo jurdico-, corresponde dejar establecido
que atento a que no surgieron elementos que permitan identificar a
persona alguna como autora, coautora o partcipe del hecho investigado
no existen elementos de prueba suficientes que permitan acreditar la
existencia de delito alguno con relacin a los hechos mencionados, se
resolvi el Archivo de la causa (fs. 456 expte. penal).
2.- De las constancias acumuladas en las referidas
actuaciones penales aportadas a estos autos, resulta claramente
acreditado que el mencionado interno Roberto Adrin Firpo Acua,
encontrndose alojado en la Unidad Carcelaria n 1 de Olmos a
disposicin del Tribunal en la Criminar n 2 del Departamento Judicial La
Matanza, result gravsimamente herido durante una ria entre internos,
falleciendo como consecuencia de un paro cardiorrespiratorio
traumtico secundario a un cuadro de insuficiencia respiratoria y cuadro
de hemorragia intracerebral ocasionada por lesin de arma blanca
penetrante que ingres al endocrneo a travs de la cavidad orbitaria
izquierda (fs. 67 de la causa penal, autopsia, conclusiones mdico
legales).
3.- En consecuencia se trata en el presente de un interno
procesado que falleci a consecuencia de una terrible herida sufrida
durante una reyerta entre internos.
Es decir que no cabe imputar directamente al personal del
establecimiento carcelario por la autora de dicha lesin de carcter
mortal. Pero ello no releva en manera alguna a ese personal estatal por la
produccin del hecho, en cuanto no cabe dubitacin con relacin a que lo
ocurrido revela la falta de cumplimiento de una obligacin insoslayable
inherente a su funcin, como es el control permanente para que los
internos no puedan munirse de elementos de agresin, verdaderas armas
de ataque, que puedan ser utilizadas para lesionar e incluso darse muerte
entre los all alojados.
Lo expresado implica que se ha producido una omisin
ilegtima en el obrar del Estado provincial, que ha arrojado las peores
consecuencias, pues de no haber mediado ese actuar omisivo los
internos no hubiesen podido tener en su poder esas armas, como la que
ingres por un ojo de la vctima ocasionndole la muerte.
Precisamente, una de las principales razones de las
inspecciones y controles que deben realizar quienes se encuentran a
cargo del cuidado de los calabozos y de los internos, es evitar que
puedan recibir y/o fabricar esos elementos que posibilitan llevar ataques
como el que con ferocidad que conmueve, provoc el deceso del interno
Roberto Adrin Firpo Acua.
4.- Resulta acreditado, de tal modo, que sin perjuicio de que
haya podido participar de una ria entre internos y de su posible y no
debidamente determinada intervencin en el hecho, el hijo de los
accionantes falleci a raz del episodio descripto. Sin necesidad de
dilucidar ni considerar quines de los agentes penitenciarios fueron
responsables de la irregularidad mencionada, lo cierto es que -ms all de
que no se haya llegado en sede penal a esclarecer el caso-, Firpo sufri
una horrible muerte en un hecho acaecido en el interior de una celda de la
Unidad Penitenciaria, donde de haber mediado una actividad adecuada
por parte de la Provincia en el cumplimiento del respectivo servicio a su
cargo, no podra haber sucedido, dando sustento a la demanda de autos.
En razn de todo lo cual, lo que lo que se debe dilucidar en el
presente proceso, ms all de las culpabilidades penales, es si cabe
responsabilizar a la Provincia de Buenos Aires -nica demandada-, por los
perjuicios que el hecho de marras pueda haber ocasionado a los actores
y, consecuentemente, disponer su pertinente resarcimiento.
5.- En tal orden de ideas, la consideracin de la cuestin
habr de efectuarla de conformidad con el criterio consolidado en doctrina
y jurisprudencia referido a que no corresponde aplicar en forma directa las
normas de derecho privado -reiteradamente invocadas por las partes- en
un mbito manifiestamente diferente como el de la responsabilidad
patrimonial de derecho pblico del Estado, donde la aplicacin de tales
preceptos debe ser realizada acudiendo a las reglas de la analoga.
La Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha expresado
que en aquellos casos en que se pretenda imputar responsabilidad
patrimonial a una provincia por daos provocados por la actuacin u
omisin de los rganos estatales en el ejercicio de sus funciones,
entendidas ellas como una "potestad pblica" propia del Estado de
Derecho y de resorte de los gobiernos locales con arreglo a lo dispuesto
por los arts. 121 y concs. de la Constitucin Nacional, dicha
responsabilidad se fundamenta en principios extraos a los propios del
derecho privado (CSJN., causas "Morea Mariana c/ Estado Nacional -
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos - Servicio Penitenciario
Federal" del 30-3-2004; "Blackie, Paula y ot. c/ Crdoba, Provincia de s/
Daos y Perjuicios del 8-8-2006).
En el orden de valoracin expuesto ante la inexistencia de
una regulacin especfica en torno a la responsabilidad extracontractual
del Estado- no parece dudoso que nos hallamos frente a lo que desde el
ao 1938 en autos "Ferrocarril Oeste c. Provincia de Buenos Aires"
calific la Corte Suprema de Justicia de la Nacin como "falta de servicio"
y que posteriormente ratificara el 18 de diciembre de 1984 en el tambin
muy conocido caso "Vadell" (Fallos: 306:2030), -como asimismo la
Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires (autos "Irisarri, Gilberto V
y ot. c/ Fisco de la Prov. de Bs. As. s/ Daos y Perjuicios", Ac. 67.882, del
14-3-2001, entre otros)-, haciendo referencia a la idea objetiva de la falta
de servicio, basndose en la aplicacin subsidiaria del art. 1112 del C.
Civil, que establece un rgimen de responsabilidad por los hechos y las
omisiones de los funcionarios pblicos en el ejercicio de sus funciones,
que a su vez pone en juego la responsabilidad extracontractual del Estado
en el mbito del derecho pblico. Y ello sin necesidad de recurrir al art.
1113 del C. Civil, dado que no se trata de una responsabilidad indirecta,
sino que nace en forma directa por el comportamiento de los rganos del
Estado, cuya actividad debe considerarse propia de ste.
En consecuencia la responsabilidad por falta de servicio no
slo aprehende los casos de perjuicios producidos por la actividad de la
Administracin, sino tambin los derivados de su inactividad u omisin
cuando pesaba sobre ella la obligacin de actuar; sin que tenga incidencia
sobre tal concepto la circunstancia de tratarse de personas procesadas o
condenadas penalmente, lo que no resulta impedimento para la
configuracin de dicha falta de servicio, cuando ha mediado un
incumplimiento de concretas obligaciones a cargo del Estado.
6.- Nos encontramos entonces ante una omisin antijurdica
que se genera cuando frente a la imposicin de aquel comportamiento
determinado por el orden jurdico, la Administracin se abstiene de actuar.
Vale decir que se dan en el presente caso las tres condiciones exigibles
para la consideracin de la existencia de inactividad administrativa: a) un
deber concreto de obrar; b) su incumplimiento; y c) que la actividad
omitida fuera materialmente posible de desarrollar. Circunstancia sta
ltima que tambin se encuentra configurada en el presente, pues nada
impeda a los empleados del Servicio Penitenciario adoptar las medidas
pertinentes enderezadas a que no pudiesen poseer los internos
elementos como el utilizado en la ocasin, evitando as que se produjera
un hecho que culmin con el deceso de una persona alojada en una de
las celdas.
Claro est que debern tambin valorarse en cada caso en
particular, frente a la obligacin imputada a la Administracin, los medios
con que sta cuenta para cumplir la conducta debida, a fin de no extender
sin lmites el deber de indemnizar frente a cualquier dao que el Estado
no pueda evitar por insuficiencia de medios.
En este sentido la Corte Nacional ha expresado que entre los
elementos que deben examinarse para determinar la existencia de una
falta de servicio, se encuentran los medios de que se dispone (autos
"Zacaras, Claudio H. c/ Provincia de Crdoba y otros", sent. del 28-4-98,
LL 1998-C, pg. 317, con nota de Jorge Bustamante Alsina).
Ciertamente, en el caso sub examine, no se advierte ni la
existencia de impedimento para actuar, ni una exigencia de contar con
medios de gran magnitud para ejecutar el comportamiento debido.
Procede apuntar que el hecho no tuvo dimensin colectiva ni ribetes que
pudieran resultar incontrolables, por lo que simplemente cumpliendo con
sus ms elementales obligaciones, propias de sus cargos, los empleados
penitenciarios hubiesen impedido la consumacin del episodio sub
examen (ello, dicho sin necesidad de computar siquiera la concreta
posibilidad de que haya mediado intervencin de aquellos en la
produccin del mismo).
Por lo tanto, sin riesgo de incurrir en exigencias desmedidas
o excesivas -ni que desborden las posibilidades operativas de la Provincia
demandada-, considero que corresponde atribuirle responsabilidad por la
produccin del hecho, por encontrarse configurada la precitada "falta de
servicio" por "omisin ilegtima".
Es que resulta sencillamente bsico e insoslayable recordar
que la vida en los establecimientos penitenciarios es ante todo, eso: vida.
Los reclusos deben vivir, deben estar protegidos en su vida personal,
habida cuenta que el fin de la sancin penal presupone que quien est
sometido a ella est vivo y tiene que vivir para que aqul se alcance.
Como consecuencia el Estado tiene un deber a cumplir con solicitud y
diligencia: cuidar, mantener y tutelar la vida en las crceles, que no son
para atormentar ni para mortificar, sino para seguridad de la sociedad y
para la reeducacin y reinsercin social de los reclusos, por lo que el
Estado debe velar celosamente para que esa vida en las crceles
responda a cnones personalistas y humanitarios (Bidart Campos,
Germn, nota a fallo SC. Mendoza, Sala II, 09/12/1993, "F.Y. actor civil c/
L.T., M.V. por homicilio simple s/ cas.", ED. T. 157, p. 394/395).
As, claramente se advierte que se imputa a la provincia
responsabilidad por omisin, que en el caso se refiere a la obligacin de
custodiar a los internos y preservar su seguridad mediante la adopcin de
medidas de prevencin adecuadas, cuya ausencia en el sub lite se revela
con nitidez ante la naturaleza, gravedad y consecuencias irreparables del
suceso.
Su fundamento primero se encuentra en el artculo 18 de la
Constitucin Nacional que establece que las crceles sern sanas y
limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas; y
asimismo en el artculo 30 de la Constitucin Provincial que dispone que
las prisiones son para seguridad y no para mortificacin de los detenidos.
Es decir que se establece normativamente y con jerarqua
constitucional un deber de cumplimiento ineludible para la seguridad y
readaptacin de los internos, que se encuentran regulados de manera
expresa en la Ley Orgnica del Servicio Penitenciario Bonaerense (Dec-
Ley 9079/78 y modif.). En observancia de tales objetivos el art. 2
determina que ser misin del Servicio Penitenciario la custodia y guarda
de los procesados; y su art. 3 establece entre sus funciones, la de velar
por la seguridad y custodia de las personas que se encuentren en
establecimientos de su dependencia, sometidas a procesos o cumpliendo
penas privativas de libertad, procurando que el rgimen carcelario
contribuya a preservar y/o mejorar su condiciones morales, educacin y
salud y a posibilitar la readaptacin social de los condenados.
En el sub judice nada de ello aparece verificado. Por el
contrario, el hecho ocurrido aparece por lo menos como fcilmente
evitable, con slo ejercer debidamente el deber de controlar lo que
ingresa a las celdas y lo que sucede dentro de ellas. De haber sido ello
cumplimentado, no podra haber sucedido el hecho que culmin con la
muerte del nombrado recluso, quienquiera que haya sido -insisto una vez
ms- el autor material de la accin homicida y/o el responsable de la
omisin estatal.
De lo expuesto, juzgo que resulta incontestablemente
comprometida la responsabilidad del Estado provincial, que, en
consecuencia, deber responder por los perjuicios producidos.
Registrada bajo el n
12043-"UNILEVER DE ARGENTINA SAC/ TRIBUNAL FISCAL DE
APELACION PROV DE BS AS S/PRETENSION ANULATORIA - OTROS
JUICIOS (374)"