Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
16 Mayo 2010
San Juan Copala, Oaxaca. Todos los días, desde hace seis meses, hombres armados apostados en los cerros
que rodean Copala disparan a todo lo que se mueve. La orden que recibieron, cuenta uno de ellos, es que
nadie salga ni entre a este pequeño pueblo de la región triqui oaxaqueña. Así, evitan que llegue el abasto de
comida, agua potable y medicinas a las cerca de 800 personas que, hambrientas, sobreviven atrapadas en
este infierno.
Cualquiera que intenta cruzar por montes y esconderse por casi tres días en el monte para
veredas con rumbo al pueblo de Copala, principal salvar la vida, otros tres reporteros de Contralínea
centro ceremonial de la comunidad triqui, se (Zósimo Camacho, Julio Hernández y Miguel
enfrenta a las ráfagas de metralletas AK-47 y rifles Badillo) han llegado a la región dominada por los
R-15 que portan grupos armados, como el que triquis para terminar el trabajo periodístico
disparó aquella tarde del martes 27 de abril en inconcluso: entrar a San Juan Copala y describir el
contra de la caravana por la paz, que encabezaban terror que viven aquí niños, mujeres, ancianos y los
defensores de derechos humanos y que tuvo como pocos hombres que aún quedan.
saldo dos muertos y una decena de heridos.
El viernes 7 de mayo, un grupo de 12 indígenas,
Diez días después de aquel ataque armado, en simpatizante del Municipio Autónomo de San Juan
donde resultó herido con tres disparos de bala Copala, se comprometió a guiar a los periodistas y
nuestro compañero fotógrafo David Cilia (lo que lo escoltarlos hasta esta cabecera municipal, aun con
mantiene, hasta el cierre de esta edición, internado el temor y el riesgo para los triquis de perder la
en un hospital de la ciudad de México) y junto con vida en el intento.
la reportera Érika Ramírez tuvieron que correr y
Dignidad, MBM. Especial Núm. 4, mayo de 2010, Pág. 2
La primera recomendación a los reporteros fue por la Unificación de la Lucha Triqui Independiente
evitar llamar la atención entre los habitantes de los (MULTI) tienen sus bases. La segunda
pueblos que rodean Copala, en donde las recomendación a los periodistas fue ocultarse
organizaciones Unidad para el Bienestar Social de hasta que llegara el momento de partir. No se sabe
la Región Triqui (Ubisort), Movimiento de ni hora ni día. Simplemente hay que esperar.
Unificación y Lucha Triqui (MULT) y Movimiento
Tres días transcurrieron, hasta la noche del lunes
10, cuando los indígenas triquis vuelven a hacer
contacto y acordamos los términos de la incursión
hacia el pueblo de Copala: el ingreso será de noche,
lo que dificultará el acceso, pero dará una
oportunidad más para evitar cualquier agresión;
nada de lámparas ni luces que puedan llamar la
atención de los francotiradores; hablar lo menos
posible y sólo cuando sea necesario hacerlo en voz
muy baja; vestir de negro para perdernos en la
oscuridad de la noche y llevar botas y mochila con
medicamentos para la atención de alguna posible
herida de bala; si nos disparan, tirarnos al suelo y
avanzar lo más rápido posible para eludir las balas y
perdernos de los agresores; resistir el tiempo
necesario en el monte hasta encontrar el acceso
más seguro y, lo principal, mucha suerte, porque
para entrar a Copala se necesita eso y más.
La huida de Copala
Para los agresores, toda hora es buena para
amedrentar y amenazar a la población. En las
noches, ráfagas de metralleta quitan el sueño. En el
día, sólo unos cuantos, sobre todo mujeres y niños,
se atreven a cruzar corriendo las calles para evadir
los disparos y buscar alimentos.
16 Mayo 2010
Desde hace más de seis meses, una ciudad es Zósimo Camacho y Miguel Badillo / Julio César
asediada por paramilitares en Oaxaca: San Juan Hernández, fotos / enviados
Copala. Las indiscriminadas ráfagas de AK-47
contra el principal centro político y ceremonial de San Juan Copala, Oaxaca. Calles desoladas donde
la cultura triqui se mantienen a todas horas. Las deambulan pollos y perros famélicos; ventanas
emboscadas contra los pobladores que se atreven reventadas por las balas; paredes y techos
a salir de sus casas suceden casi a diario. Más de 30 descarapelados por los impactos de fusiles de
muertos y centenas de heridos ha dejado el sitio a asalto AK-47, R-15 y M-16 es el panorama de un
una población que resiste una guerra. La orden de amanecer en esta cabecera de la “nación triqui”,
los grupos armados es no dejar salir ni entrar a cuyos pobladores, apoyados por los de 10
nadie: que los triquis que optaron por la autonomía comunidades más, instauraron como Municipio
se rindan por balas y por ausencia de alimentos y Autónomo el 20 de enero de 2007.
medicinas. Antes de la llegada de los paramilitares,
el Ejército y las policías abandonaron sus cuarteles
Dignidad, MBM. Especial Núm. 4, mayo de 2010, Pág. 7
Todo hombre que sale de su casa es objetivo de los
grupos armados de la Unidad para el Bienestar de
la Región Triqui (Ubisort) y, aseguran los habitantes
de Copala, de los del Movimiento de Unificación y
Lucha Triqui (MULT), provenientes de la también
vecina comunidad El Rastrojo.
—El gobierno está con ellos. Cómo que tenemos adhieren a uno u otro movimiento”, explica
tantos meses así y nadie de la policía viene. Ya Francisco López Bárcenas, abogado, maestro en
vieron que no hay luz ni agua y que están desarrollo rural y autor del libro San Juan Copala:
balaceando todo el tiempo. Nadie sale. Pero dominación política y resistencia popular.
gobierno no hace nada. Y de dónde sacan ellos
armas y balas. Timoteo Alejandro, considerado el “líder natural”
del MULTI y, desde Yosoyuxi, principal sostén del
Desde finales de la década de 1990, las Municipio Autónomo fuera de la cabecera de San
comunidades de Yosoyuxi y San Juan Copala Juan Copala, explica que las diferencias con el
encabezaron un movimiento crítico al interior del MULT comenzaron cuando las comunidades
MULT, que culminó en 2006 con la fundación del pidieron cuentas de la utilización de los recursos de
Movimiento de Unificación y Lucha Triqui- los ramos 28 y 33 del Presupuesto de Egresos de la
Independiente (MULTI). La nueva organización Federación a los líderes Heriberto Pazos Ortiz y
impulsó la creación del “Municipio Autónomo”, Rufino Merino Salazar.
que cautivó a integrantes del propio MULT, pero
también de la Ubisort. Comunidades enteras —Cuando estábamos con ellos, nunca supimos
abandonaron sus antiguas organizaciones y se nada de ese dinero. Y ni obras ni nada se hacían
afiliaron al proyecto autonómico. aquí. Hasta la fecha, las comunidades del MULT
siguen sin nada; son las más pobres. Y mientras, los
“El discurso ideológico sí existe; pero está líderes son ricos y ni viven en la región triqui; viven
subordinado a los clanes. Si un padre de familia en residencias de lujo en Oaxaca.
acuerda integrase a una organización, lo hace con
las familias de sus hijos; e, incluso de sus De 44 años, complexión delgada, mirada taciturna,
hermanos. Por eso, poblaciones enteras se huaraches y camisa remangada, don Timo, como le
—Los santos también tienen hambre, pues no Hay quienes deben aguardar semanas enteras
hay quien les ponga veladora ni les lleve flores. hasta que “la suerte” les favorece. Sólo
Ellos se alimentan de eso. Tatachú también está entonces, en completa oscuridad, se ponen en
sufriendo como triqui. Cuánto tendrá que pagar marcha. Atraviesan un monte enmarañado.
la Ubisort por eso… Evitan las veredas tradicionales para no ser
blanco fácil de los paramilitares, quienes, por
El profesor jubilado Miguel Ángel Velasco, turnos, acechan día y noche los caminos a la
indígena triqui de 52 años de edad y originario población sitiada. Muy pocos se atreven a
de esta población, va de la tensión a la tristeza desafiar la vigilancia de los grupos armados.
y luego a la determinación: “Voy a resistir; Cuatro de cada cinco han sufrido una
mejor me muero en la puerta de mi casa que emboscada alguna vez. Varios de ellos albergan
fuera de mi pueblo”. aún una bala en su cuerpo.
Desde que inició el sitio de San Juan Copala, Principales comunidades con el Municipio
todo ingreso o salida se realiza por el monte de Autónomo
esta Sierra Triqui. Selváticos, con platanares y
enredaderas en las partes bajas, en las altas los San Juan Copala (cabecera), Yosoyuxi, Paraje
cerros se convierten en fríos bosques de ocotes Pérez, Agua Fría, Santa Cruz y Tilapa