Octubre 2013 Revisin: 7 Pgina 1 de 2

HOJA DE DATOS TCNICOS

DIVISIN AUTOMOTRIZ
Aceites para Transmisiones Automticas
DESCRPCION

Aceite Sper ATF DEX-III-MERC

DESCRIPCIN... APLICACIONES...
El Aceite Sper ATF DEX-III-MERC es un producto El Aceite Sper ATF DEX-III-MERC esta especialmente
multifuncional el cual excede las especificaciones de desempeo elaborado para cumplir las ms exigentes condiciones de las
de General Motors (DEXRON-III) y de Ford Motor Company transmisiones automticas, cajas de cambios, direcciones
(MERCON) para su uso en el mantenimiento de las hidrulicas y mandos hidrostticos de automviles para
transmisiones automticas. pasajeros, camionetas, autobuses, equipo agrcola, de
Este producto se elabora combinando aceites bsicos de alto construccin y maquinaria industrial, como en compresores de
grado de refinacin (hidroterminados) de calidad internacional y aire que requieran de un fluido ATF de alta calidad.
un paquete de aditivos de la ms alta tecnologa lo cual da como El Aceite Sper ATF DEX-III-MERC esta aprobado para el uso
resultado un lubricante con extraordinarias cualidades para en todas las aplicaciones que requieran un fluido con
cumplir con los requerimientos de desempeo establecidos por especificaciones DEXRON-III (H-36422) y MERCON
fabricantes de transmisiones automticas y direcciones (M050501), as como fluidos Allison C-4, Caterpillar TO-2, Voith y
hidrulicas a nivel mundial. sistemas hidrulicos con bombas Sperry-Vickers y bombas
hidrostticas Sundstrand.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS... La calidad y desempeo del Aceite Sper ATF DEX-III-MERC es
superior a las especificaciones de los fluidos para transmisin
Reduce ruidos como el rechinido de las transmisiones automtica DEXRON II y DEXRON pudiendo ser utilizado en
asegurando un funcionamiento suave y silencioso a cualquier lugar de estos.
velocidad bajo cualquier condicin de servicio.
Nota.- No se recomienda la utilizacin de este producto cuando se especifica la
El Aceite Sper ATF DEX-III-MERC proporciona una excelente utilizacin de un fluido del Tipo F. Consulte el manual del propietario de su
proteccin contra la formacin de lacas, lodos, barnices, y vehculo para recomendaciones especficas. No se recomienda la utilizacin de
otros depsitos dainos favoreciendo una larga vida de los este producto en aparatos de respiracin artificial o equipo mdico.
componentes de la transmisin.
Mantiene un ptimo control de la friccin para la realizacin de
cambios ms suaves previniendo ruidos (rechinidos). ESPECIFICACIONES...
Presenta un elevado ndice de viscosidad favoreciendo la El Aceite Sper ATF DEX-III-MERC excede las siguientes
proteccin de las transmisiones operando en un amplio rango especificaciones:
de temperaturas.
Presenta una excelente comportamiento de fluidez a Especificaciones de Fabricantes de Transmisiones
temperaturas por abajo de los -33 C. - General Motors DEXRON III - H
Su estabilidad trmica propicia el desempeo ptimo de la - General Motors Tipo A
transmisin de potencia permitiendo una prdida mnima de la - General Motors Tipo AA
viscosidad, y una mnima degradacin del lubricante. - Ford MERCON
Elevada resistencia a la oxidacin disminuyendo el - Mercedes-Benz 236.1
espesamiento del aceite, as como la formacin de lodos, - Allison C-4
lacas y barnices provocada por las altas temperaturas de - Allison V-730D
operacin. - Caterpillar TO-2
- Clark Transmisiones de Potencia
Presenta una excelente resistencia a la formacin de espuma - Renke
reduciendo la oxidacin del aceite. - Voith G607
Protege de manera ideal contra el desgaste a los - ZF: TE.ML-14D
componentes de las transmisiones automticas incrementando
su vida til.
Sistemas Hidrulicos
Reduce costosas reparaciones de los equipos provocadas por - Vickers 35VQ25
acumulacin de sedimentos, as como por desgaste de - Hagglunds-Denison HFO
embragues, bandas y engranes. - Racine
Excelente compatibilidad con sellos y materiales especiales - Rexnord
con los que se fabrican equipos hidrulicos y transmisiones - Sundstrand Series 22
automticas.
Reforzado con aditivos de extrema presin para proporcionar DEXRON-III es una marca registrada de General Motor
una excelente capacidad de carga y arrastre de la transmisin. Corporation (GMC).
Brinda una adecuada proteccin a los enfriadores de las MERCON es una marca registrada de Ford Motor Company
transmisiones automticas en contra de los efectos de la (FMC).
corrosin.

COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V. Av. Othn de Mendizbal Ote. 484 Col. Nva. Industrial Vallejo C.P. 07700 Del. Gustavo A. Madero, Mxico D.F. Conmutador 5747 5700 Fax 5747 5742. Esta hoja de
producto est sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese al Departamento de Ingeniera de Producto o consulte nuestra pgina de internet. www.roshfrans.com
 Octubre 2013 Revisin: 7 Pgina 2 de 2

HOJA DE DATOS TCNICOS

DIVISIN AUTOMOTRIZ
Aceites para Transmisiones Automticas
DESCRPCION

Aceite Sper ATF DEX-III-MERC

NO CONTAMINE. No tire el aceite usado o nuevo al drenaje o
RECOMENDACIONES... al suelo, y evite quemarlo. Disponga del aceite usado de
acuerdo con las normas de recoleccin locales, estatales y
No se espera que este producto tenga un efecto adverso en la
federales.
salud siempre y cuando se utilice para las aplicaciones aqu
Mantngase fuera del alcance de los nios y de los animales.
recomendadas.
Evite el contacto prolongado del aceite usado con la piel. El
Cualquier duda sobre los lubricantes Roshfrans y sus
contacto continuo del aceite usado en la piel ha causado
aplicaciones favor de comunicarse con nuestro Departamento de
cncer en animales de laboratorio. En caso de tener contacto
Soporte Tcnico. Para mayor informacin de los aspectos de
con el aceite lavar la piel con abundante agua y jabn.
seguridad e higiene solicite a travs de su Representante o
Mantenga su ropa de trabajo y las reas de mantenimiento lo
Distribuidor Autorizado Roshfrans la Hoja de Datos de
ms limpias y ordenadas posible.
Seguridad del Producto.
Conserve el recipiente de los lubricantes limpio, bajo sombra y
bien tapado para contrarrestar su contaminacin.

CARACTERSTICAS FISICOQUMICAS
.
MTODO VALORES
. ASTM D TPICOS

Color Visual Rojo

Viscosidad Cinemtica @ 100 C, mm2/s (cSt) 445 8.050
Viscosidad Cinemtica @ 40 C, mm2/s (cSt) 445 41.69
ndice de Viscosidad 2270 170
Densidad @ 15.6 C, kg/L 1298 0.8812
Punto de Inflamacin, C 92 197
Punto de Escurrimiento, C 97/6794 - 33
Caractersticas Espumantes, ml/ml 892
Secuencia I 0/0
Secuencia II 20/0
Secuencia III 0/0
Secuencia IV 40/0
..
Los valores indicados como Caractersticas Fisicoqumicas se refieren solamente a valores promedio.
Se podrn esperar pequeas variaciones en estos valores durante su manufactura las cuales no afectarn el desempeo del producto.

COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V. Av. Othn de Mendizbal Ote. 484 Col. Nva. Industrial Vallejo C.P. 07700 Del. Gustavo A. Madero, Mxico D.F. Conmutador 5747 5700 Fax 5747 5742. Esta hoja de
producto est sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese al Departamento de Ingeniera de Producto o consulte nuestra pgina de internet. www.roshfrans.com