SISTEME DE DISTRIBUIE CABLURI

DLP-S
Simplu, Rapid, Accesibil

NOUA GAM
DE JGHEABURI COMPARTIMENTABILE
CU PRINDERE RAPID I UNIVERSAL

SPECIALISTUL MONDIAL
N INFRASTRUCTURI ELECTRICE I DIGITALE
 O gam optimizat........................................... pag. 2

CUPRINS
Jgheaburi cu prindere rapid ......................... pag. 4

Accesorii ......................................................... pag. 6

Jgheaburi universale....................................... pag. 8

Pagini de catalog........................................... pag. 10

Pentru ce tip ADMINISTRAIE

de proiecte?
Noua gam de jgheaburi
compartimentabile DLP-S poate fi
utilizat att pentru construcii noi,
ct i pentru reamenajarea celor
existente.

BIROURI EDUCAIE
SNTATE
ECOLOGIC
Produse create cu respect
pentru mediu

Legrand este o companie dedicat furnizrii de

produse de calitate superioar, care rspund
tuturor cerinelor dvs:

Materiale 100% reciclabile (PVC)

Produse conforme cu Directiva RoHS, care

MAGAZINE limiteaz utilizarea anumitor substane
periculoase (plumb, mercur, cadmiu, crom
hexavalent)

Materialele de ambalare reciclabile

Furnizori selectai conform reglementrilor

REACH

Centre de producie certificate conform ISO

9001 i ISO 14001

1
 O gam optimizat
adecvat cerinelor
oricrei aplicaii
Un singur cod de catalog pentru profil si capac
Aplicaii de cureni tari i slabi
Montaj vertical sau orizontal

Jgheaburi
cu prindere rapid
sau universal,
o gam adecvat
pentru majoritatea
aplicaiilor

Profil +
Capac +
Perete Despritor*
= 1 singur cod
de catalog
* Pentru jgheaburi 130 x 50 mm
2
TREI DIMENSIUNI DE JGHEABURI

Nr.
Cod catalog compartimente Lungime Culoare
85

85 x 50 638 020 1* 2m
Alb
50
PRINDERE RAPID

100 x 50 638 030 1* 2m

100

Alb

50

130 x 50 638 040 2 2m

130

Alb

50
UNIVERSAL

100 x 50 638 038 1* 2m

Alb

* Partiie posibil

3
 Jgheaburi cu prindere rapid:
instalare uoar i intuitiv

Montare mecanisme Mosaic (45 mm) printr-un singur click, fr nicio

susinere suplimentar
Profil rigid cu perforaii, uor de decupat, prevzut cu folie de protecie
Capac cu ghidare automat pentru montare uoar
Gam larg de accesorii

1 2 3 2 5

1) Profil dreptunghiular rigid 2) Capac cu ghidare automat

4
 4

5 5 5

Click!

3) Prize Masaic 4) Capac montat 5) Accesorii pentru instalare

5
 Accesorii pregtite pentru
instalare:
economisii timp i obinei
o finisare perfect
Se adapteaz cu uurin la configuraia peretelui i ofer o finisare perfect
a jgheabului de distribuie
Instalare rapid i fixare excelent
Gam comun de accesorii pentru jgheaburi cu prindere rapid i universale

6
Capac capt Prize Mosaic Unghi intern Unghi extern
Fix (90) Fix (90)
Variabil (80 -120) Variabil (60 -120)

Unghi plan

Accesorii fixare Derivaie plan mbinare profile

Normaclip i capace

7
 Jgheaburi universale:
pentru elementele eseniale
Metod de instalare tradiional cu suporturi
pentru 2, 4 i 6 module
Compatibil cu toate tipurile de mecanisme Mosaic de 45 mm

1 3 4 2 5

1) Profil dreptunghiular rigid 2) Capac cu ghidare automat

8
 5 5 5

3) Prize Mosaic 4) Suporturi pentru Mosaic 5) Accesorii pentru instalare

9
 cex-EP1

Jgheaburi compartimentabile DLP-S cu prindere rapid

profile i accesorii

JGHEABURI PROFILE I ACCESORII

Profil + capac Perete mbinare mbinare Capac capt Accesorii
despritor profile capace fixare Normaclip
Numr de Lime capac Dimensiuni
compartimente (mm) (mm)

85 45
85 x 50 638 020 638 008 638 026 638 000 638 025 603 857
50

100 45
100 x 50 638 030 638 008 638 036 638 000 638 035 603 857

50

45

130
130 x 50 638 040(1) - 638 046 2 x 638 000 638 045 603 857
45

50

(1) Perete despritor inclus

Jgheaburi compartimentabile DLP-S universale

profile i accesorii

JGHEAB PROFIL I ACCESORII UNGHIURI

Profil + capac Perete mbinare mbinare Capac capt Unghiuri Unghiuri Unghi
despritor profile capace interioare exterioare plan
Numr de Lime capac Dimensiuni 80 120/90 60 120/90
compartimente (mm) (mm)

Variabil Variabil
100 75 638 031 638 032
100 x 50 638 038 638 008 638 036 638 001 638 035 638 013
Fix Fix
50 638 011 638 012

*Accesorii disponibile din luna octombrie 2014

10
 cex-EP1

Prize pentru jgheaburi

UNGHIURI DERIVATII PRIZE MOSAIC CONEXIUNE CU BORNE

AUTOMATE, STANDARD GERMAN
Unghiuri Unghiuri Unghiuri plane Derivaie plan
interioare exterioare Cu protecie
contra
80 120/90 60 120/90 Alb Roie
manevrelor
greite

Variabil Variabil
638 021 638 022 638 023
638 024 2P+T,
077 210* - 077 214*
Fix Fix Economic 2 module
638 027* 638 028* 638 029*

Variabil Variabil
638 031 638 032 638 033 2 x 2P+T,
077 252 077 272 077 281
638 034 4 module
Fix Fix Economic
638 017* 638 018* 638 019*

3 x 2P+T,
077 253 077 273 077 282
Variabil Variabil 6 module
638 041 638 042 638 043
638 044
Fix Fix Economic
638 047* 638 048* 638 049* 4 x 2P+T,
077 254 077 274 077 283
8 module Pl
catalog
spec
PRIZE MOSAIC CONEXIUNE CU BORNE LATERALE CU URUBURI, m
STANDARD GERMAN

Cu protecie
contra
Alb Roie
manevrelor
greite
DERIVATII SUPORTURI PENTRU MOSAIC
Derivaie plan 2 module 4 module 6 module
2P+T,
077 601 077 611 077 621
2 module

2 x 2P+T,
077 602 077 612 077 622
4 module

638 034 638 002 638 003 638 004

3 x 2P+T,
077 603 077 613 077 623
6 module

4 x 2P+T,
077 604 077 614 077 624
8 module

*Conexiune cu uruburi

11
 cex-EP1

Jgheab compartimentabil DLP-S cu prindere rapid 85 x 50

Capac 45 mm

Ref. jgheab 85 x 50

Unghi plan Unghi interior Unghi exterior Normaclip

Ref. 638 023 variabil variabil Ref. 603 857 Derivaie plan
Ref. 638 021 Ref. 638 022 Ref. 638 024

Amb. Ref. Jgheab 85 x 50 mm cu prindere rapid Amb. Ref. Unghiuri

Jgheab cu 1 compartiment 10 638 021 Unghi interior variabil 80-120
20 638 020(1) Include : 85 45
- 1 profil 12 638 027 Unghi interior fix 90 *
- 1 capac lime 45 mm 50
Furnizat n cutii de 10 buc. cu o lungime 10 638 022 Unghi exterior variabil 60-120
de 2 m. Compatibil cu orice
mecanism Mosaic 16 638 028 Unghi exterior fix 90 *
Perete despritor
32 638 008(1) Lungime 2 m
10 638 023 Unghi plan 90

8 638 029 Unghi plan 90 economic*

mbinare profil
10 638 026 Pentru alinierea corpului jgheabului
n timpul instalrii
Capac capt
mbinare capac 10 638 025 Capac capt
10 638 000 Conexiune capac lime 45 mm

(1)
Numr metri/ambalaj Derivaie plan
5 638 024 Creeaz o conexiune ntre jgheaburile
de 85 x 50 mm montate vertical i orice
alt dimensiune din gam

Set accesorii fixare Normaclip

10 603 857 mpiedic glisarea mecanismelor
Asigur finisarea perfect a mbinrilor

*Referine disponibile din luna octombrie 2014

12
 cex-EP1

Jgheab compartimentabil DLP-S cu prindere rapid 100 x 50

Capac 45 mm

Ref. jgheab 100 x 50

Unghi plan Unghi interior Unghi exterior Normaclip

Ref. 638 033 variabil variabil Ref. 603 857 Derivaie plan
Ref. 638 031 Ref. 638 032 Ref. 638 034

Amb. Ref. Jgheab 100 x 50 mm cu prindere rapid Amb. Ref. Unghiuri

Jgheab cu 1 compartiment 10 638 031 Unghi interior variabil 80-120
16 638 030(1) Include : 100 45
- 1 profil 20 638 017 Unghi interior fix 90 *
- 1 capac lime 45 mm
Furnizat n cutii de 8 buc. cu lungime 50 10 638 032 Unghi exterior variabil, 60-120
de 2 m. Compatibil cu orice
mecanism Mosaic 20 638 018 Unghi exterior fix 90 *
Perete despritor 10 638 033 Unghi plan 90
32 638 008(1) Lungime 2 m
16 638 019 Unghi plan 90 economic*
mbinare profil
10 638 036 Pentru alinierea corpului jgheabului
n timpul instalrii Capac capt
mbinare capac 10 638 035 Capac capt
10 638 000 Conexiune capac lime 45 mm

(1)
Numr metri/ambalaj Derivaie plan
5 638 034 Creeaz o conexiune ntre jgheaburile
de 100 x 50 mm montate vertical i orice
alt dimensiune din gam

Set accesorii fixare Normaclip

10 603 857 mpiedic glisarea mecanismelor
Asigur finisarea perfect a mbinrilor

*Referine disponibile din luna octombrie 2014

13
 cex-EP1

Jgheab compartimentabil DLP-S cu prindere rapid 130 x 50

Capac 45 mm

Ref. jgheab 130 x 50

Unghi plan Unghi interior Unghi exterior Normaclip

Ref. 638 043 variabil variabil Ref. 603 857 Derivaie plan
Ref. 638 041 Ref. 638 042 Ref. 638 044

Amb. Ref. Jgheab 130 x 50 mm cu prindere rapid Amb. Ref. Prize Mosaic, conexiune cu borne automate

Jgheab cu 2 compartimente
12 638 040(1) Include : 45 Alb Roie
- 1 profil 130 10 077 210* 2P+T
- 2 capace lime 45 mm 45
Furnizat n cutii de 6 buc cu o lungime 10 077 252 077 272 2 x 2P+T
de 2 m. Compatibil cu orice 50
mecanism Mosaic 10 077 253 077 273 3 x 2P+T
mbinare profil
10 638 046 Pentru alinierea corpului canalului n timpul 5 077 254 077 274 4 x 2P+T
instalrii

Cu protecie mpotriva
mbinare capac manevrelor greite
10 638 000 Conexiune capac lime 45 mm
10 077 214 2P+T

10 077 281 2 x 2P+T
Unghiuri 10 077 282 3 x 2P+T
8 638 041 Unghi interior variabil 80-120
use 5 077 283 4 x 2P+T
umbers
your
8 638 047 Unghi interior fix 90 *
et *Conexiune cu uruburi
8 638 042 Unghi exterior variabil 60-120
12 638 048 Unghi exterior fix 90 *

4 638 043 Unghi plan 90

8 638 049 Unghi plan economic*

Capac capt
10 638 045 Capac capt

Derivaie plan
5 638 044 Creeaz o conexiune ntre jgheaburile
de 130 x 50 mm montate vertical i orice
alt dimensiune din gam

Set accesorii fixare Normaclip

10 603 857 mpiedic glisarea mecanismelor
Asigur finisarea perfect a mbinrilor

Numr metri/ambalaj
(1)

*Referine disponibile din luna octombrie 2014

14
 cex-EP1

Jgheab compartimentabil DLP-S Universal 100 x 50

Capac 75 mm

Ref. jgheab 100 x 50

Unghi exterior Unghi interior

variabil variabil Derivaie plan
Ref. 638 032 Ref. 638 031 Ref. 638 034

Amb. Ref. Jgheab 100 x 50 mm universal Amb. Ref. Suporturi

Jgheab cu 1 compartiment (1) Pentru montarea mecanismelor Mosaic
16 638 038(1) Include : Suporturi cu prindere n cleme, care pot fi montate
- 1 profil lateral
- 1 capac lime 75 mm Furnizate cu plac de finisare alb
Furnizat n 8 buc. cu lungime de 2 m Pentru capac lime 75 mm
Compatibil cu orice mecanism Mosaic 10 638 002 Pentru 2 module
Perete despritor
32 638 008(1) Lungime 2 m 10 638 003 Pentru 4 module

mbinare profil 10 638 004 Pentru 6 module

10 638 036 Pentru alinierea corpului jgheabului n timpul
instalrii

mbinare capace
50 638 001 Conexiune capac pentru capac 75 mm

Unghiuri
10 638 031 Unghi interior variabil 80 -120
20 638 011 Unghi interior fix90
10 638 032 Unghi exterior variabil 60-120
20 638 012 Unghi exterior fix90

10 638 013 Unghi plan 90

Capac capt
10 638 035 Capac capt

Derivaie plan
5 638 034 Creeaz o conexiune ntre jgheaburile
de 100 x 50 mm montate vertical i orice
alt dimensiune din gam
(1)
Numr metri/ambalaj

15
 cex-EP1

Jgheaburi compartimentabile DLP-S

n Specificaii tehnice
Rezisten la impact pentru instalare i aplicaie: 2.0J
Temperatur minim de stocare i transport: - 25 C
Temperatur minim de instalare i utilizare: - 5 C
Temperatur maxim de utilizare: + 60 C
Rezisten la propagarea flcrii: Nu propag flacra
Fr caracteristic de continuitate electric
Cu caracteristic de izolare electric
Gradul de protecie: IP 40
Tensiune nominal: 500 V
Grad de protecie contra ocurilor mecanice: IK 07

n Capacitate cablare
Jgheaburi cu prindere rapid
Seciune Nr. max. de conductori (de acelai tip)
Dimensiuni transversal/comp. Capacitate Cablu max. (mm)
(mm2) 3 x 1.5 mm2 3 x 2.5 mm2 UTP & FTP cat. 6 (mm)

2940 Max. 26 19 58

85 x 50 85 45
1 2092 Cu 2P+priz E 18 13 41 36
Ref. 638 020
50 2618 Cu priz RJ 45 23 17 52

4146 Max. 36 27 82

100 x 50 100 45
1 2738 Cu 2P+priz E 24 17 54 36
Ref. 638 030

50 3264 Cu priz RJ 45 29 21 65

2646 Max. 23 17 52

1 1256 Cu 2P+priz E 11 8 25
45
1762 Cu priz RJ 45 15 11 35
130 x 50 130
36
Ref. 638 040
45 2616 Max. 23 17 52

50 2 1206 Cu 2P+priz E 10 7 24

1732 Cu priz RJ 45 15 11 34

Jgheab universal
Seciune Nr. max. de conductori (de acelai tip)
Dimensiuni transversal/comp. Capacitate Cablu max. (mm)
(mm2) 3 x 1.5 mm2 3 x 2.5 mm2 UTP & FTP cat. 6 (mm)

100 x 50 100 75
1 4224 Max. 47 33 172 40
Ref. 638 038

50

16
 cex-EP1

n Exemplu de instalare

Unghi interior mbinare profil

Pentru jgheabul universal DLP-S 100 x 1. Instalai piesa de mbinare ntre cele
50, folosii adaptorul special dou seciuni de jgheab
2. Prindei n cleme mbinarea de
capac

Capac capt
Pentru o finisare perfect i o mai
bun rezisten la oc, blocai capacul
de capt cu cele dou uruburi de
fixare furnizate

Unghi exterior
Pentru jgheabul universal
DLP-S 100 x 50, folosii Derivaie plan
adaptorul special Pentru jgheabul universal
DLP-S 100 x 50, folosii
adaptorul special
Conexiunea poate fi realizat pentru
orice dimensiune de canal DLP-S, n
poziie orizontal

Accesorii fixare Normaclip

Clipsai direct n profilul jgheabului
pentru buna fixare a mecanismelor i o
Unghi plan finisare perfect
1. Instalai baza unghiului plan i cele
dou seciuni ale jgheabului
2. Prindei n cleme capacul unghiului
plan. Procedai cu atenie pentru a
avea o distan minim ntre jgheab
i peretele adiacent, pentru a permite
instalarea unghiului

17
LEGRAND ROMANIA SRL
Str. Ghearilor 15
Cod potal 014106
Sector 1, Bucureti
Tel: + 4021 232 07 77
Fax: + 4021 232 07 76
Email: legrand.romania@legrand.ro
www.legrand.ro