* Objetivo general: Definir los trminos de Cita y
Parfrasis.
* Objetivo especifico: Conocer las reglas para citar y
parafrasear.
Dos formas para representar el trabajo del autor en su
escrito, la Cita y la Parfrasis, en los dos casos tenemos
que darle crdito al autor de lo contrario seria un
plagio.
LA CITA
Cita directa o textual
Consiste en usar las
palabras de otro autor sin
hacer ningn cambio al
texto original.
Cite directamente:
- Informacin cuyo sentido
puede cambiar si se resume o
se parafrasea.
- Pasajes que desee descartar
por alguna razn.
Al citar textualmente, escriba
el texto entre comillas o en
bloque aparte, dele crdito
al autor, e indique la pagina
entre parntesis al final de la
cita.
Para citas con menos de 40
palabras.
- Integre la cita al texto.
- Use comillas dobles.
- Incluya el apellido del autor
y el ao de la publicacin.
- Incluya entre parntesis y al
final de la cita, el numero de
la pagina donde esta
localizada la cita textual.
Una estrategia para el parafraseo:
Redactar de una u otra manera,
Re frasear, Reestructurar.
- Relea el pasaje que desea
parafrasear.
- Resalte las ideas que apoyen su
argumento.
- Escriba las ideas importantes en
sus propias palabras sin mirar el
original.
- Verifique que haya redactado
de otra manera, re fraseado y
reestructurado.
La Cita y Parfrasis
PARAFRASIS
Cita indirecta o
Parfrasis
consiste en reproducir la
idea de un autor,
expresndola con otras
palabras.
Use la cita indirecta
cuando desee usar una
idea pero no las mismas
palabras del autor.
Al parafrasear a otro
autor, tiene que darle
crdito indicando el
apellido y el ao de
publicacin.
Tcnicas para el
parafraseo:
1. Cambiar la funcin
gramatical de algunas
palabras.
2. Uso de sinnimos.
3. Expresar nmeros y
porcentajes de formas
diferentes.
4. Cambiar el orden de las
palabras (e.g., cambiar de
voz activa a pasiva y
mover lo modificadores a
diferentes posiciones).
5. Usar diferentes estructuras
para las modificaciones.
6. Usar diferentes
indicadores de atribucin.
7. Cambiar la estructura de
la oracin, y usar
diferentes conectores.
8. No cambiar los trminos
claves ni los nombres
propios.
La parfrasis
requiere:
Entender un pasaje
ledo.
Internalizar el sentido
del texto.
Mencionar los puntos
importantes usando su
propia voz.
Importancia de
parafrasear:
le indica al lector de su
trabajo que usted
entiende el tema sobre el
cual se escribe.
En algunas disciplinas,
como educacin y
psicologa, se prefiere la
parfrasis a las citas
directas extensas.
Permite de forma sucinta
comparar, contrastar las
ideas de los
investigadores en su
campo.
Permite representar las
ideas de otro y demostrar
como sus propias ideas se
relacionan con, o se basan
en, las ideas de otros
expertos.
El parafraseo correcto
permita evitar el plagio
accidental.