Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Smbolos
6 8 10 Ancho de la ranura del perfil; accesorios indicados para el montaje en la ranura del perfil
10 10 10 10 Dimensiones de retculo del perfil; accesorios indicados para el montaje en las dimensiones de
40 50 retculo
Nmero de referencia; suministro de una unidad de suministro con 20 piezas; longitud de las
barras de perfil: 6070 mm
Nmero de referencia; suministro de una barra de perfil individual (LE 1); es imprescindible indicar
la longitud deseada; posibilidad de indicar tambin mecanizados de perfiles
M12 D17 Mecanizado de extremos del perfil segn pedido convencional con nmero de material fijo
Contenido
1
Nuevo mecanizado de perfiles de Rexroth Quick & Easy 4
2
Mecanizado estndar de perfiles 7
3
Mecanizado personalizado de perfiles 10
4
Perfiles soporte con ranura de 6 mm 16
5
Perfiles soporte con ranura de 8 mm 18
6
Perfiles soporte con ranura de 10 mm 21
7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Los datos indicados sirven slo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaracin sobre una cierta composicin o idoneidad para un cierto fin de empleo.
Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos estn sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
Mecanizado de perfiles
Mecanizado de perfiles
1
eShop y MTpro herramientas
de software para constructores, 2
planificadores y compradores
9
Quick & Easy cuatro pasos para un
45x90L 10
pedido sencillo 3 842 993 662
Mecanizado de perfiles
3 842 993 126 / 255 D17 D17V 3 842 993 187 / 255 / 3 842 993 698 / 255 /
A=D17/-; B=-/D17 [B=DI; PS=58; OS=20;
DM=9,8]
B B B C
A D
A C A C
F E
D D
255 255
255 58
9,8
17 17
20
A A
Mecanizados Mecanizados
estndar disponibles: personalizados disponibles:
Agujero de paso D Taladrado DI
Agujero ciego DB Secuencia de taladrado DIS
Roscado M Fresado transversal MT
Fresado estndar F1 Secuencia de fresado MTS
transversal
Fresado longitudinal MI
Secuencia de fresado MIS
longitudinal
Corte a inglete S1 / S3
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG
Mecanizado de perfiles
p
lar con tornillo central 5,8
7,8
9,8
12
10
15
p/2
HT
22
para empalmador a
p
tope y empalmador
8 11 17
16
de apriete rpido en
22,5
perfiles cerrados 10 18
p 40 45 50 60 17
HT 31 34 36 41
Rosca M6 M8 M12 18
M6
M8
M12
115
Fresado estndar F1 50
para empalmador 20
transversal
18
Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
Mecanizado de perfiles
Ventaja:
La superficie de perfil no se interrumpe
con ranuras cerradas.
00131603 00131604
Ejemplo: Ejemplo:
Almacenamiento permanente: 3 842 993 728 / 255 / 3 842 993 729 / 255 /
B=DB17/-; C=DB17/- B=-/DB17; D=D17/-
Distancia del extremo del perfil (PS)
Profundidad del agujero ciego (HT) Perfil 40x80L / L = 255 mm / Perfil 40x80L 4N / L = 255 mm /
Ranura B: agujero ciego DB17 en el inicio Ranura B: sin mecanizado en el inicio del
del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil / agujero ciego DB17 en el extremo del
perfil. RanuraC: agujero ciego DB17 en el perfil. RanuraD: agujero de paso D17 en el
inicio del perfil / sin mecanizado en el extre- inicio del perfil / sin mecanizado en el extre-
mo del perfil. mo del perfil.
Fijo: PS = 22,5 mm, HT = 34 mm (7) Fijo: PS = 22,5 mm, HT = 34 mm (7)
Rosca Mx B C C D
B C
A D B E
A D Z
Utilizacin: F E Z A F
F E Z
M6; M8; M12; M16 en todos los L
H G
t L L
agujeros centrales del perfil, por
M12
t A HT
M12
Almacenamiento permanente:
Profundidad de rosca 00131605 00131637
00131605
Ejemplo: Ejemplo:
3 842 993 728 / 255 / Z=M12/- 3 842 993 674 / 255 / Z=M12/-
Perfil 40x80L / L = 255 mm / Perfil 80x80L / L = 255 mm /
Rosca M12 en todos los agujeros centrales Rosca M12 en todos los agujeros centrales
en el inicio del perfil / sin mecanizado en el en el inicio del perfil / sin mecanizado en el
extremo del perfil extremo del perfil
Fijo: profundidad de rosca HT = 55 mm Fijo: profundidad de rosca HT = 55 mm
(7) (7)
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG
Mecanizado de perfiles
Fresado estndar F1 B C B C
A D A D
1
Utilizacin: F E F E
L L
F1 para empalmador transversal PE PE PE 2
PS PS PS
Almacenamiento permanente: A A
Punto inicial de fresado (PS) 3
HT
HT
Punto final de fresado (PE)
Profundidad del fresado (HT)
00131638 00131639
4
Ejemplo: Ejemplo:
3 842 993 728 / 383 / D=F1/- 3 842 993 729 / 383 / A=F1/F1; D=F1/F1 5
Perfil 40x80L / L = 383 mm / Perfil 40x80L 4N / L = 383 mm /
Ranura D: fresado transversal en el inicio del Ranura A: fresado transversal en el inicio
perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil del perfil / fresado transversal en el extremo 6
Fijo: PS = 20 mm; PE = 50 mm; del perfil. Ranura D: fresado transversal en
HT=18mm (7) el inicio del perfil / fresado transversal en el
extremo del perfil 7
Fijo: PS = 20 mm; PE = 50 mm;
Otros ejemplos
HT=18mm (7)
8
40x40L 40x40L 40x120L
B B
B B C D 9
A C A
A C
C A E
D D
D H G F
450 10
22,5 22,5
A
450
450 11
450
22,5 22,5
22,5 22,5
22,5 17
17
M12
17
17
17
A A
A 12
13
00131640 00131641
00131641 00131642
18
390
50
20 19
18
513 423 A
22,5 50
20
M12
A 20
18
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
10 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
Agujeros de paso
Agujeros ciegos
Agujeros escalonados
Fresado transversal (transversal
respecto al eje longitudinal)
Fresado longitudinal (en el eje
longitudinal)
Cortes a inglete
Indicacin:
Segn los mecanizados seleccionados,
se deben tener en cuenta las longitudes
mnimas y mximas al realizar el pedido.
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 11
Parmetro
1
Mecanizado extremos Abrev. Parmetro
Taladrado DI PS Punto central del taladro
2
3 PSmn = DM/2 + 3 mm;
PSmx=L-(DM/2+3 mm)
OS (opcional) Desplazamiento del punto inicial 3
DM
Seleccionar OS de tal forma que el
taladro no corte ningn borde de ranura 4
PS
3
DM Dimetro del taladro
Para DM, vase la tabla
OS(-) OS(+)
HT (opcional) Profundidad del taladro. En ausencia de
5
Taladrado DI
indicacin, se perfora.
Agujero de paso con dimetro (DM)
en cualquier punto del perfil (PS, OS). Para HTmx, vase la tabla 6
Se debe tener en cuenta la indicacin Secuencia de taladra- DIS PS, OS, DM, Como el taladrado DI
sobre OS en la tabla. do HT
7
Agujero ciego indicando tambin la SN Nmero de mecanizados
profundidad de taladro (HT) SNmx = INT((L - 3 - PS - DM/2) / SD) + 1
8
SD (DM+3)
Secuencia de taladrado DIS Dimetro de taladro admisible, profundidades de taladro admisibles (en mm) 10
Secuencia peridica de taladros DM 5,8 6,4 7,8 8,0 8,4 9,8 11,0 17,0
idnticos (SN, SD)
Tener en cuenta los grosores mnimos
HTmx 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0 60,0 75,0 11
de pared necesarios (SDmn). ATENCIN: Si HTmx no basta para perforar el perfil, se deben pedir dos taladros
opuestos.
12
Sintaxis de pedido
N material / longitud / [denominacin de la ranura=DI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...]; [...]
N material / longitud / [denominacin de la ranura=DIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; SN=...; SD=...]; [...]
13
Ejemplos de pedido para el perfil 45x90L, L = 383 mm 14
DI Agujero de paso junto a la ranura 383
60
15
22,5
B C A
9,8
3842993661 / 383 / [B=DI; PS=60; OS=22,5; DM=9,8]
B C
A D
A D
F E 16
F E
383
Agujero ciego
60 12,2 17
B C A
3842993661 / 383 / [B=DI; PS=60; DM=9,8; HT=12,2] B C
A
A
D
D
18
9,8
F E
F E
Agujero escalonado
60
383 12,2 19
9,8
B C A
3842993661 / 383 / B
[B=DI; PS=60; DM=11,0; HT=12,2]; [B=DI; PS=60; DM=9,8]
C
A D 20
A D
11
F E
F E
B C A
9,8
3842993661 / 383 / B C
[B=DIS; PS=60; OS=22,5; DM=9,8; SN=4; SD=35] A D
A D
F E
F E
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
12 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
Parmetro
Mecanizado extremos Abrev. Parmetro
Fresado transversal MT PS Punto inicial de fresado (distancia de la
superficie de corte del perfil y el borde
delantero del fresado transversal)
HT
PSmn = 8 mm; PSmx=L-8mm
HT Profundidad del fresado
HTmx = 5,5 mm (ranura de 6 mm)
PE-PS
HTmx = 9,0 mm (ranura de 8 mm)
140
HTmx = 12,5 mm (ranura de 10 mm)
PS( 8)
Fresado transversal MT
superficie de corte del perfil y el borde
Fresado transversal en cualquier
trasero del fresado transversal)
punto del perfil (denominacin de la
ranura, PS) con profundidad (HT) PE - PS 140 mm
y longitud (PE PS) variables; la Secuencia de fresado MTS PS, HT, PE Como el fresado transversal MT
anchura equivale a la anchura de transversal
perfil. SN Nmero de mecanizados
HT
Sintaxis de pedido
A D
F E
F E
50
90
383
A D
F E
F E
50 43
90
383
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 13
Parmetro
Mecanizado extremos Abrev. Parmetro
1
Fresado longitudinal MI PS Punto inicial de fresado
PSmn = 8 mm; PSmx = L - 8 mm
2
HT
PSmn = 60 mm en la parte inferior del
perfil (para la orientacin, vanse las 3
tablas de pedidos)
DM
OS (opcional) Desplazamiento del punto inicial
OS(-) 4
DM Anchura del fresado
DMmn = 2*RG
DMmx = anchura/altura del perfil: 6 mm
5
RG
Fresado longitudinal MI PS( 8) Deben quedar como mnimo 3 mm de
Fresado longitudinal en cualquier
6
PE
perfil en ambos lados
PS( 8)
punto del perfil (denominacin de la
RG
PE
14
PE
15
Sintaxis de pedido
N material / longitud / [denominacin de la ranura=MI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..]; [...] 16
N material / longitud / [denominacin de la ranura=MIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..; SN=...; SD=...]; [...]
17
Ejemplos de pedido para el perfil 45x90L, L = 200 mm
MI Fresado longitudinal
80
200
18
B C
15 10
3842993661 / 200 / A D A
[B=MI; PS=15; OS=22,5; DM=55; HT=10; PE=80; RG=5] 19
22,5
F E
55
R5
20
MIS Secuencia de fresado longitudinal 200
80
B C
15 10
3842993661 / 200 / A D A
[C=MIS; PS=15; DM=15; HT=10; PE=80; RG=4; SN=2;
B CSD=85]
F E
15
A D
R4
F E
85
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
14 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
Parmetro
Mecanizado extremos Abrev. Parmetro
Corte a inglete - FS Front side: denominacin del extremo de
perfil en el que se debe realizar el corte
DG BS a inglete
S1, S3: lado del perfil en el que comienza
el corte a inglete
S3 FS = S1; FS = S3
150 BS Back side: extremo de perfil opuesto
L
Sintaxis de pedido
MT Corte a inglete en ambos lados a travs del lado S3 (lado con la ranura D)
S2 383
3842993661 / 383 / [FS=S3; DG=45]; [BS=S3; DG=45] A
B C
B C
S1 A D S3
A D
F E
F E
S4
Corte a inglete en ambos lados a travs del lado S1 (lado con la ranura A)
383
S2 A
3842993661 / 383 / [FS=S1; DG=45]; [BS=S1; DG=45] B CB C
A S1 A D D S3
F E F E
S4
A S1 A D D S3
F EF E
S4
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 15
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
16 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
20
12
6
10
5,5
1,5
Unidades de suministro
Unidades de embalaje (LE) con perfiles
sin mecanizar de una determinada Medidas para mecanizados estndares de perfiles
longitud.
Longitudes mnimas de perfil (mm) D5,8 DB8
con mecanizado estndar de perfiles
18,5
18,5
D5,8 50 50 50 50
8 30
D8/ 50 50 50 50
10
DB8
6 6
20
7
R1
A C A C A C A C A C A
20
20
20
20
20
20
3
B
3
D D D D D
20
00131506
20 20
00131508
20
00131509 00131510
20 3 4
00131507
20
00131511
B C B C C
7
A D A D B D B 8
20
20
33,5
C
20
40
F E F E
A F A 9
20
40 40
00131512
60
H G 3,3
3,7
00131513
40 10
10
00131514
00131515
11
Perfiles segn los deseos del cliente Unidades de suministro 12
LE N L (mm)
1) 2)
Mecanizados estndares de perfiles LE N L (mm)
20x20 1 3 842 993 694 50 L 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 517 179 3000 13
20x20 1N 1 3 842 993 690 50 L 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 536 475 3000
20x20 2N 1 3 842 993 691 50 L 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 536 478 3000
20x20 2NVS 1 3 842 993 692 50 L 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 519 658 3000
14
20x20 3N 1 3 842 993 693 50 L 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 517 180 3000
20x20 R 3) 1 3 842 993 695 50 L 3000 M6 20 3 842 517 183 3000 15
20x40 1 3 842 993 696 50 L 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 24 3 842 537 816 3000
20x60 1 3 842 993 698 50 L 3000 M6 / D5,8 (B,C,E,F)* / D8 (B,C,E,F)* / DB8 16 3 842 537 819 3000
20x40x40 1 3 842 993 697 50 L 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 16 3 842 537 818 3000 16
10x40 1 3 842 993 683 50 L 3000 D5,8 / D8 10 3 842 526 817 3000
* Posibilidad de mecanizado estndar de perfiles en las ranuras marcadas.
1)
Tener en cuenta las posibles longitudes mnimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (16). En caso de coincidencias, se aplica el valor ms alto.
17
2)
Tener en cuenta las longitudes mximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (16).
No es posible el mecanizado personalizado de perfiles.
18
3)
Datos tcnicos
Ix
(cm4)
Iy
(cm4)
Wx
(cm3)
Wy
(cm3)
A
(cm2)
m
(kg/m)
19
20x20 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4
20x20 1N 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4 20
20x20 2N 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4
20x20 2NVS 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4
20x20 3N 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4
20x20 R 0,6 0,6 0,5 0,5 1,6 0,4
20x40 4,6 1,2 2,3 1,2 2,9 0,8
20x60 14,2 1,7 4,7 1,7 3,5 0,9
20x40x40 6,0 6,0 2,6 2,6 4,1 1,1
10x40 3,2 0,2 - - 2,1 0,6
16
Hoja desplegable de la cubierta
18 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
Unidades de suministro 30
8
7,3
15
M8 D7,8 D11/
DB11
50 50 50 50 Medidas para mecanizados estndares de perfiles
M8 50 80 62 66
D7,8 50 62 50 50 D7,8 DB11
22
D11/ 50 66 50 52
DB11 7,8
11
15
Longitudes mximas de perfil 18
reducidas Lmxi en el mecanizado M8
personalizado de perfiles D11 M8
M8
Lmx Lmx i
11 40
6000 mm 5400 mm 18
5600 mm 4900 mm
3000 mm 2300 mm
2000 mm 1300 mm
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 19
8 8
30
B B B B B 2
A C A C A C A C A C 3
30
30
30
30
30
D D D D D 4
30 30 30 30 30
00131516 00131517 00131518 00131519 00131520
5
6
30x30 30x45 30x60 30x30 R
7
B 8
B
5
R2
B
R60 A 9
30
R75 R45
R45 R30
R15
10
5
A A A B
30 30 30 5
00131521 00131522 00131523
30
11
00131524
12
Perfiles segn los deseos del cliente Unidades de suministro
18
Hoja desplegable de la cubierta
20 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
8 8
30
A D
30
F E 45
C 20,1
60
00131525 10
B D
30x60 4N
R2
B C E B
12,5
6
A D A F A C
30
30
30
2,5
F E H G 00131528
D
60 60
00131526 00131527
30 15
C D B C D E
A F
15
6
A
20
B E
10
I H G
11
30
60
1,5
00131530
5
A F
30
00131529 H G 120
00131531
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
30x60 19,7 5,1 6,6 3,4 5,6 1,5
30x60 4N 19,7 5,1 6,6 3,4 5,6 1,5
30x60x60 26,1 26,1 7,5 7,5 8,2 2,2
30x45 8,1 3,9 3,6 2,5 3,9 1,1
60x60 8N 39,7 39,7 13,2 13,2 9,8 2,6
11x20 0,5 0,1 0,5 0,2 1,0 0,3
15x120 110,4 2,2 18,4 2,7 9,0 2,4
18
Hoja desplegable de la cubierta
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 21
10 10 R3 D9,8
40 D9,8
pp
20,1
10
9,8
9,8
p/2
p/2
40
5,5 10 6 D17
D17
29
20
17
17
00110724 12,5
22,5
22,5
20
00110723 DB17
DB17
HT
HT
R3
p
10 10
17
45
22,5
20,1
10
p 40 45 50 60
HT 31 34 36 41
45
10 6
M12
16
22,5
00110730
55
R3
22,5
M16
M16
M16
00110729
20,1
115
10
50
20
F1 20 30
10 6
F1
18
18
16 12,5
00110727
R3
10 10
50
20,1
10
50
10 10 6
35
00110733 12,5
25
25
00110732
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 23
10 10
40
A C A C A C 3
40
A
40
C
40
40
D D D D 4
00131532
40
00131533
40
00131534
40
00131535
40
5
6
40x40L 3N 40x30 40x45 40x60 7
B
8
B
B
9
A C
40
R 100 R 80 R 60
R 60 R 40
R 20 10
D A A A
40 40
11
40 40 00131539
00131537 00131538
00131536
12
40x40L
LE
1
N
3 842 993 724
L1) 2) (mm)
50 L 6000
Mecanizados estndares de perfiles
M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A)*
LE
20
N
3 842 529 339
L (mm)
6070
14
40x40L 1N 1 3 842 993 719 50 L 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 529 361 6070
40x40L 2N 1 3 842 993 720 50 L 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 529 363 6070 15
40x40L 2NVS 1 3 842 993 721 50 L 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 529 365 6070
3 842 993 722 50 L 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 3 842 529 367
40x40L 3N
40x30 3)
1
1 3 842 993 718 50 L 6000 M12
20
12 3 842 529 371
6070
6070
16
40x45 3) 1 3 842 993 726 50 L 6000 M12 12 3 842 529 373 6070
40x60 3) 1 3 842 993 727 50 L 6000 M12 12 3 842 529 375 6070 17
* Posibilidad de mecanizado estndar de perfiles en las ranuras marcadas.
1)
Tener en cuenta las posibles longitudes mnimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (21). En caso de coincidencias, se aplica el valor ms alto.
2)
Tener en cuenta las longitudes mximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (21). 18
3)
No es posible el mecanizado personalizado de perfiles.
Datos tcnicos 19
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m) 20
40x40L 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x40L 1N 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x40L 2N 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x40L 2NVS 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x40L 3N 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x30 9,4 11,8 4,7 5,9 6,2 1,7
40x45 9,9 16,6 4,9 8,3 6,8 1,8
40x60 8,7 13,1 4,3 6,5 6,3 1,7
21
Hoja desplegable de la cubierta
24 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
10 10
40
19,5
A A D
40
40
6,7
20
12,5
5
B A F E
6,7 1,5 80
00131542
00131540
40 3
40
00131541
40x80x80L
B C B C E
A D A D A F
40
40
40
F E F E H G
80 80
80
00131543 00131544 00131545
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
40x40L R 7,2 7,2 3,6 3,6 5,0 1,3
40x40 HR 8,1 7,6 4,0 3,6 5,5 1,5
40x80L 63,4 17,3 15,9 8,7 9,9 2,7
40x80L 4N 63,4 17,3 15,9 8,7 9,9 2,7
40x80L 3NVS 63,4 17,3 15,9 8,7 9,9 2,7
40x80x80L 96,6 96,6 24,1 24,1 15,4 4,1
21
Hoja desplegable de la cubierta
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 25
10 10
40
40x120L 1
B C D
2
A E
3
40
H G F 4
120
00131546
5
40x160L
6
B C D E
7
A F
40
8
J I H G
9
160
00131547
40x160L 6N 10
B C D E
11
A 12
22
J I H G
rodamientos lineales eLINE", R310DE3105.
13
160
00131548 14
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m 20
(cm )
4
(cm ) 4
(cm3) (cm3) (cm )
2
(kg/m)
40x120L 203,2 27,8 33,9 13,9 15,5 4,2
40x160L 466,7 37,2 58,3 18,6 20,5 5,5
40x160L 6N 466,7 37,2 58,3 18,6 20,5 5,5
21
Hoja desplegable de la cubierta
26 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
10 10
40
B E B E B E
80
80
80
40
A F A F A F
H G H G H G
80 80 40
00131549
00131550
80
40x120x120L 00131551
C E
B
120
G H
A I
40
L K J
120
00131552
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
80x80L 132,1 132,1 33,0 33,0 18,2 4,9
80x80L 4NVS 132,1 132,1 33,0 33,0 18,2 4,9
80x80L 6N 132,1 132,1 33,0 33,0 18,2 4,9
40x120x120L 318,0 318,0 42,2 42,2 24,6 6,7
21
Hoja desplegable de la cubierta
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 27
8
10 8
10
30
40
80x120L 1
C D E
2
B F
3
80
A G
5
J I H 6
120
00131553
7
8
80x160L
C D E F 9
10
B G
11
80
12
A H
13
L K J I
160 14
00131554
15
16
Perfiles segn los deseos del cliente Unidades de suministro
17
LE N L1) 2) (mm) Mecanizados estndares de perfiles LE N L (mm)
80x120L 1 3 842 993 672 50 L 6000 M12 / D9,8 (C,D,E,H,I,J)* / D17 (C,D,E,H,I,J)* / 4 3 842 537 828 6070
DB17 / F1(A,F)* 18
80x160L 1 3 842 993 673 80 L 6000 M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / 3 3 842 529 349 6070
D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A, G)*
* Posibilidad de mecanizado estndar de perfiles en las ranuras marcadas. 19
1)
Tener en cuenta las posibles longitudes mnimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (21). En caso de coincidencias, se aplica el valor ms alto.
2)
Tener en cuenta las longitudes mximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (21).
20
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
80x120L 389,3 192,8 64,8 48,2 25,5 6,9
80x160L 850,8 253,4 106,4 63,4 32,9 8,9
21
Hoja desplegable de la cubierta
28 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
10 10
45
B B B
A C A C A C
45
45
45
D D D
45 45 45
00131555 00131556 00131557
B B
A C A C
45
45
D D
45 45
00131558 00131559
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
45x45L 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
45x45L 1N 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
45x45L 2N 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
45x45L 2NVS 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
45x45L 3N 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
21
Hoja desplegable de la cubierta
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 29
10 10
45
2
B
B
3
B
R112,5 R90
R67,5
4
R67,5 R45
R22
,5 5
A A A
00131560
45
00131561
45
00131562
45 6
7
45x45L R 45x45 HR
8
7,5
R3 9
22
A 10
45
22,5
13
7,5
11
11
6
B A
7,5 1,5
12
45 3
00131563
00131564
45
13
21
Hoja desplegable de la cubierta
30 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
10 10
45
A C A C A D
45
45
45
D D F E
45 30 90
00131565
60 00131567
00131566
45x90L 45x90L 2N
B C B C
A D A D
45
45
F E F E
90 90
00131568
00131569
45x90L 3NVS
B C
A D
45
F E
90
00131570
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
45x45 14,0 14,0 6,1 6,1 7,5 2,0
45x60 37,2 22,7 12,4 10,1 11,0 3,0
45x90SL 73,4 18,1 16,3 8,0 9,0 2,4
45x90L 81,9 23,6 18,2 10,5 11,2 3,1
45x90L 2N 81,9 23,6 18,2 10,5 11,2 3,1
45x90L 3NVS 81,9 23,6 18,2 10,5 11,2 3,1
21
Hoja desplegable de la cubierta
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 31
10 10
45
45x90 45x180 1
B C B C D E
2
A D A F 3
45
45
4
13
F E J I H G
90
00131572
180 5
00131571
45x270 6
270
7
45 22,5
10 8
B C D E F G 9
13
21,5
A H
10
45
11
M L K J I
10 10 12
45 45
13
00131573
14
Perfiles segn los deseos del cliente Unidades de suministro 15
LE N L1) 2) (mm) Mecanizados estndares de perfiles LE N L (mm)
45x90 1 3 842 993 661 50 L 5600 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* 12 3 842 509 186 5600 16
45x180 1 3 842 993 731 80 L 5600 M12 / M16 / D9,8 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / 6 3 842 509 187 5600
19
Datos tcnicos
Ix
(cm4)
Iy
(cm4)
Wx
(cm3)
Wy
(cm3)
A
(cm2)
m
(kg/m)
20
45x90 125,0 32,8 27,7 14,6 15,6 4,2
45x180 766,7 57,3 88,1 29,4 25,5 6,9
45x270 3962,0 118,0 300,2 61,5 61,8 16,7
21
Hoja desplegable de la cubierta
32 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
10 10
45
C C D C D
B D B E B E
90
90
A F A F A
45
H G H G H G
90 90 90
00131574
00131575 00131576
C D C D
B E B E
90
90
A F A F
H G H G
90 90
00131577 00131578
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
45x90x90L 151,1 151,1 29,1 29,1 21,0 5,7
90x90SL 129,0 129,0 28,6 28,6 13,9 3,8
90x90L 210,0 210,0 46,4 46,4 23,6 6,3
90x90L 4N 210,0 210,0 46,4 46,4 23,6 6,3
90x90L 4NVS 210,0 210,0 46,4 46,4 23,6 6,3
21
Hoja desplegable de la cubierta
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 33
10 10
45
90x90 90x180L 1
C D C D E F
2
B E B G 3
90
90
A F A H
5
12,5
H G L K J I
10 11 15 13 180
7
00131580
90
00131579 8
90x180
C D E F 13 9
10
B G
11
90
15
12
11
A H
13
10
L K J I 14
180
00131581 15
Perfiles segn los deseos del cliente Unidades de suministro
16
LE N L (mm)
1) 2)
Mecanizados estndares de perfiles LE N L (mm)
90x90 1 3 842 993 679 50 L 5600 M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 6 3 842 509 189 5600 17
90x180L 1 3 842 993 677 80 L 5600 M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / 3 3 842 516 015 5600
D17(C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)*
90x180 1 3 842 993 676 80 L 5600 M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / 3 3 842 509 188 5600 18
D17(C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)*
* Posibilidad de mecanizado estndar de perfiles en las ranuras marcadas.
1)
Tener en cuenta las posibles longitudes mnimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (21). En caso de coincidencias, se aplica el valor ms alto. 19
2)
Tener en cuenta las longitudes mximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (21).
Datos tcnicos 20
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
90x90 302,0 302,0 67,0 67,0 39,5 10,5
90x180L 1380,0 401,0 162,4 100,5 42,9 11,6
90x180 2138,3 544,3 237,6 121,0 63,6 17,2
21
Hoja desplegable de la cubierta
34 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
10 10
45
90x360
C D E F
11 10
B G
15
90
A H
13
L K J I
22
360
00131582
15x180
162
22,5
15x22,5 135 3,7
B C D E
22,5
19,5
A
A F
15
6
13
I H G
15 1,5
00131583
5,5
45
180
00131584
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
90x360 14065,0 710,0 781,4 157,7 90,2 24,4
15x22,5 0,8 0,3 0,7 0,4 1,2 0,3
15x180 303,5 3,1 - - 11,6 3,1
21
Hoja desplegable de la cubierta
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 35
10 10
45
22,5x45 22,5x180 1
B B C D E
2
16
22,5
19,5
22,5
16,5
A C A F
8
D I H G 3
45 2,2
00131585
9 4
45
180 5
00131586
50x50L 50x100L 6
B B C 10 10
50 7
A C A D 8
50
50
9
D F E
00131587
50
00131588
100 10
50x150L
11
B C D
12
A E
50
13
H G F 14
00131589
150
15
Perfiles segn los deseos del cliente Unidades de suministro
16
LE N L (mm)
1) 2)
Mecanizados estndares de perfiles LE N L (mm)
22,5x45 1 3 842 993 700 50 L 6000 M12 / D9,8 (A,C)* / D17 / DB17 (A,C)* 24 3 842 537 812 6070 17
22,5x180 1 3 842 993 699 80 L 5600 D9,8 (B,C,D,E,G,H,I)* / D17 (B,C,D,E,G,H,I)* 6 3 842 509 179 5600
50x50L 1 3 842 993 665 50 L 6000 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 529 351 6070
50x100L 1 3 842 993 663 50 L 6000 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* 10 3 842 537 825 6070 18
50x150L 1 3 842 993 664 80 L 6000 M12 / M16 / D9,8 (B,C,D,F,G,H)* / 4 3 842 537 826 6070
D17(B,C,D,F,G,H)* / DB17 / F1 (A,E)*
* Posibilidad de mecanizado estndar de perfiles en las ranuras marcadas.
19
1)
Tener en cuenta las posibles longitudes mnimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (21). En caso de coincidencias, se aplica el valor ms alto.
Tener en cuenta las longitudes mximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (21).
20
2)
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
22,5x45 7,1 2,9 3,6 3,5 4,6 1,3
22,5x180 581,0 11,8 66,8 14,7 21,6 5,8
50x50L 21,2 21,2 8,5 8,5 9,3 2,5
50x100L 162,8 42,6 32,6 17,0 17,2 4,6
50x150L 540,0 64,2 72,0 25,7 25,7 6,9
21
Hoja desplegable de la cubierta
36 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
10 10
50
100x100L
C D
B E
100
A F
H G
100
00131590
100x200L
C D E F
B G
100
A H
L K J I
200
00131591
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
100x100L 318,3 318,3 63,7 63,7 29,9 8,1
100x200L 2133,1 602,1 213,3 120,4 54,0 14,6
21
Hoja desplegable de la cubierta
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 37
10 10
45
60
60x60L 60x60 1
B B 2
3
A C
60
A C 60
4
30
30
5
D D
13 13 6
30 30
60 60 7
00131592 00131593
8
60x90
9
45
10
B C
11
A D
12
22
60
30
13
13
F E
13 15 22 14
90
00131594
15
16
Perfiles segn los deseos del cliente Unidades de suministro
17
LE N L1) 2) (mm) Mecanizados estndares de perfiles LE N L (mm)
60x60L 1 3 842 993 670 50 L 5600 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 511 872 5600
60x60 1 3 842 993 668 50 L 5600 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 509 185 5600 18
60x90 1 3 842 993 671 50 L 5600 M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* 10 3 842 509 183 5600
* Posibilidad de mecanizado estndar de perfiles en las ranuras marcadas.
1)
Tener en cuenta las posibles longitudes mnimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (21). En caso de coincidencias, se aplica el valor ms alto.
19
2)
Tener en cuenta las longitudes mximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (21).
20
Datos tcnicos
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
60x60L 32,4 32,4 10,8 10,8 9,6 2,6
60x60 52,0 52,0 17,3 17,3 14,4 3,9
60x90 212,4 88,5 47,2 29,5 25,3 6,8
21
Hoja desplegable de la cubierta
38 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
Notas
Info Fax: +49 711 811-30364 Bosch Rexroth AG
Remitente www.boschrexroth.com/brl
Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
PE Punto final de fresado (distancia de la superficie de corte del perfil y el borde trasero
PE
SN Nmero de mecanizados
SNmx = INT((L - 3 - PS) / SD)+1
SD Distancia de mecanizados contiguos
SDmn = (PE - PS) + 3
SD
PS( 8)
PE
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG
PSmn = 60 mm en la parte inferior del perfil (para la orientacin, vanse las tablas de
pedidos)
OS (opcional) Desplazamiento del punto inicial
DM
OS(-) DM Anchura del fresado
DMmn = 2*RG
DMmx = anchura/altura del perfil: 6 mm
Deben quedar como mnimo 3 mm de perfil en ambos lados
RG
PS( 8)
SN Nmero de mecanizados
SNmx = INT(L - 3 - PE / SD) + 1
SD Distancia de mecanizados contiguos
SDmn = (PE - PS) + 3
SD
3
RG
PS( 8)
PE
Corte a inglete
N material / longitud / [FS=lado; DG=ngulo de inglete]; [BS=lado; DG=ngulo de inglete]
BS = S1; BS = S3
L
DG ngulo de inglete
DG > 0
S1
DG El ngulo se indica siempre de forma positiva; la orientacin se obtiene de FS/BS y el
lado en el que comienza el corte a inglete.
FS
Tener en cuenta el mximo ngulo de inglete admisible.
B Perfil
E C Ranura
A Q& Parmetro
D Pedido
Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3842540388(2008.09)
N material / longitud / denom. de ranura = mecanizado en el inicio del perfil / mecanizado en el extremo del perfil; ...
6 8 10
p
5,8
lar con tornillo central 7,8
10 9,8
15
p/2
para empalmador a
HT
22
p
tope y empalmador
de apriete rpido en 8 17
11
perfiles cerrados 10 22,5
18
p 40 45 50 60
HT 31 34 36 41
Rosca M6 M8 M12
M6
M8
M12
115
Fresado estndar F1 50
para empalmador 20
transversal
18
Longitudes mnimas de perfil (mm) con mecanizado estndar de perfiles en uno y ambos lados
6 M6 D5,8 D8/ 8 M8 D7,8 D11/ 10 M12 M16 D9,8 D17/ F1
DB8 DB11 DB17
50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 115 50 50 53
M6 50 60 50 50 M8 50 80 62 66 M12 55 110 170 85 89 108
D5,8 50 50 50 50 D7,8 50 62 50 50 M16 115 170 230 145 149 168
D8/ 50 50 50 50 D11/ 50 66 50 52 D9,8 50 85 145 60 64 83
DB8 DB11
D17/ 50 89 149 64 68 87
DB17
F1 53 108 168 83 87 106
Indicacin:
En caso de coincidencias con los valores de la tabla de pedidos, se aplica el valor ms alto.
3842540388(2008.09) Quick & Easy Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and
Assembly Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Alemania
Tel. +49 711 811-30698
Fax +49 711 811-30364
www.boschrexroth.com/brl