BOSCH Valores de comprobacin EP, equipo de inyeccin diesel Pgina: 1

Fecha de comprobacin 03/02/2012 Tiempo: 02:49:04 p.m. Nr. de pedido: ____________________

N del cliente
Nr. de serie: ____________________

DATOS DE COMBINACION Y DE CLIENTE

DATOS DE COMBINACION
Edicion 26.07.2006
Nm. de combinacin 0 402 646 990
Bomba de inyeccion
Denominacin de la bomba PE6P130A720RS7225
Nmero de modelo de bomba de inyeccin 0 412 636 817
Regulador
Denominacin del regulador RQV300...950PA975-2K
Nmero de modelo del regulador 0421815310

DATOS DEL CLIENTE

Cliente IVECO-FRANCE
Motor 8210.42.369

CONDICIONES DE ENSAYO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
Aceite de prueba ISO 4113
Tuberia afluencia 4.2
Temp. entrada aceite de ensayo C 40.0 38.0 42.0
Valvula de rebose 2 417 413 076
Pres. entrada bar 2.5 2.4 2.6
Combinacion porta-inyectores de ensayo 1 688 901 105
Presion de apertura bar 208.5 207.0 210.0
Tuberia impulsion ensayo 1 680 750 075
Diametro exterior mm 8.0
x Diametro interior mm 3.0
x longitud mm 1000

VALORES DE AJUSTE BOMBA DE INYECCION

COMIENZO DE ALIMENTACION
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Pres. ensayo bar 26.0 25.0 27.0
V Carrera regulac. mm 12.00 11.50 12.50
E Carrera previa (desde PMI) mm 5.05 5.00 5.10
Carrera previa (desde PMI) mm 5.05 4.95 5.15
Orden de levas 1- 5- 3- 6- 2- 4
Decalaje angular comienzo alimenta arbol arb.levas 0-60-120-180
levas 240-300

E Tolerancia arb.levas 0.50

Cilindros 1 arb.levas 0
Cilindros 5 arb.levas 60 10 110
Cilindros 3 arb.levas 120 70 170
Cilindros 6 arb.levas 180 130 230
Cilindros 2 arb.levas 240 190 290
Cilindros 4 arb.levas 300 250 350
Toler. comprobac. arbol de levas arb.levas 0.75
Marca de comienzo de alimentacion
E arb. levas tras comienzo sumin. arb.levas 0.00 -0.10 0.10
arb. levas tras comienzo sumin. arb.levas 0.00 -0.40 0.40
Cilindro No. 1

AJUSTE BASICO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
AJUSTE
V Rgimen 1/min 950 950
V Carrera regulac. mm 12.15 12.10 12.20
E Caudal de suministro cm3/1000c. 269.00 268.00 270.00
E Dispersion cm3/1000c. 5.00
V Rgimen 1/min 300 300
V Carrera regulac. mm 4.60 4.50 4.70
KAT = Categora (V = Valores estndar, E = Valor de ajuste, = Valor de verificacin)
AT = fuera de tolerancias (X est activo)
 BOSCH Valores de comprobacin EP, equipo de inyeccin diesel Pgina: 2

N del cliente
N de combinacin 0402646990

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT

E Caudal de suministro cm3/1000c. 27.00 24.00 30.00
E Dispersion cm3/1000c. 8.00

VAL. DE AJUSTE BOMBA INYECCIEN CON REGULADOR ADOSADO

RECORRIDO DE MANGUITO/POSICION DE MANGUITO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
CARRERAS DE MANGUITO
V Rgimen 1/min 1005 1005
E carreras de manguito mm 8.63 8.48 8.78
V Rgimen 1/min 300 300
E carreras de manguito mm 1.65 1.45 1.85
V Rgimen 1/min 740 740
E carreras de manguito mm 5.98 5.73 6.23
V Rgimen 1/min 490 490
E carreras de manguito mm 3.70 3.45 3.95
V Rgimen 1/min 1400 1400
E carreras de manguito mm 13.50 13.00 14.00
POSICION DE MANGUITO
V posicion de palanca de mando grad. -1 -1
V Rgimen 1/min 1210 1210
E Carrera regulac. mm 8.00 5.30 10.70

CAUDAL DE PLENA CARGA

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Rgimen 1/min 950 950
V Presion carga hPa +1000 +1000
E Caudal de suministro cm3/1000c. 269.00 268.00 270.00
Caudal de suministro cm3/1000c. 269.00 265.00 273.00
E Dispersion cm3/1000c. 5.00
Dispersion cm3/1000c. 9.00

REGULACION LIMITADORA FINAL/REGULADOR DE GRUPO

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V posicion de palanca de mando grad. 114.00 110.00 118.00
REGULACION LIMITADORA FINAL
E Carrera regulac. mm 11.10
E Rgimen 1/min 995 990.0 1000.0
V Carrera regulac. mm 4.00 4.00
E Rgimen 1/min 1095 1080.0 1110.0
V Carrera regulac. mm 0.50 0.00 1.00
E Rgimen 1/min 1200

REGIMEN DE RALENTI
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
E posicion de palanca de mando grad. 69.00 65.00 73.00
REGIMEN DE RALENTI SIN RESORTE
ADICIONAL
V Rgimen 1/min 100 100
E Recorrido de regulacion min. mm 6.20
Recorrido de regulacion min. mm 6.20
ENSAYO
V Rgimen 1/min 300 300
E Carrera regulac. mm 4.60 4.50 4.70
REGULACION CONTINUA
Rgimen 1/min 400

COMPENSACION
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Rgimen 1/min 950 950
E Carrera regulac. mm 12.15 12.10 12.20
Carrera regulac. mm 12.15 12.10 12.20
V Rgimen 1/min 700 700
E Carrera regulac. mm 12.15 12.05 12.25
KAT = Categora (V = Valores estndar, E = Valor de ajuste, = Valor de verificacin)
AT = fuera de tolerancias (X est activo)
 BOSCH Valores de comprobacin EP, equipo de inyeccin diesel Pgina: 3

N del cliente
N de combinacin 0402646990

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT

Carrera regulac. mm 12.15 12.05 12.25
V Rgimen 1/min 550 550
E Carrera regulac. mm 11.95 11.80 12.10
Carrera regulac. mm 11.95 11.80 12.10
V Rgimen 1/min 350 350
E Carrera regulac. mm 11.60 11.45 11.75
Carrera regulac. mm 11.60 11.45 11.75

TOPE DE PLENA CARGA DEPENDIENTE DE LA PRESION DE CARGA

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
AJUSTE
V Rgimen 1/min 950 950
V Presion hPa +1000 +1000
E Carrera regulac. mm 12.15 12.10 12.20
V Rgimen 1/min 950 950
V Presion hPa +0 +0
E Carrera regulac. mm 9.00 8.80 9.20
ENSAYO
V Rgimen 1/min 950 950
V Presion hPa +300 +300
E Carrera regulac. mm 10.05 9.85 10.25
V Rgimen 1/min 950 950
V Presion hPa +480 +480
E Carrera regulac. mm 11.65 11.60 11.70

BLOQUEO/DESBLOQUEO DE ARRANQUE
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
DESBLOQUEO DE ARRANQUE
E Rgimen 1/min 100.00
Rgimen 1/min 80.00
BLOQUEO DE ARRANQUE
E Rgimen 1/min 240.00
Rgimen 1/min 260.00

CURVA CAUDAL ALIMENTACION

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Presion carga hPa +1000 +1000
V Rgimen 1/min 700 700
E Caudal de suministro cm3/1000c. 271.00 267.00 275.00
Caudal de suministro cm3/1000c. 271.00 264.00 278.00
V Presion carga hPa +0 +0
V Rgimen 1/min 550 550
E Caudal de suministro cm3/1000c. 166.00 165.00 167.00
Caudal de suministro cm3/1000c. 166.00 162.00 170.00

CAUDAL DE ARRANQUE
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Rgimen 1/min 100 100
E Caudal de suministro cm3/1000c. 150.00 130.00 170.00
Caudal de suministro cm3/1000c. 150.00 126.00 174.00

CAUDAL DE REGIMEN DE RALENTI

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Rgimen 1/min 300 300
E Caudal de suministro cm3/1000c. 27.00 24.00 30.00
Caudal de suministro cm3/1000c. 27.00 20.00 34.00
E Dispersion cm3/1000c. 8.00
Dispersion cm3/1000c. 12.00
KAT = Categora (V = Valores estndar, E = Valor de ajuste, = Valor de verificacin)
AT = fuera de tolerancias (X est activo)