Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
gerund: FORGET,
REMEMBER,
REGRET, GO ON,
STOP, TRY
The to + infinitive after these verbs expresses
purpose as it replaces a purpose clause, while
the gerund is the object of the verb and refers
to a completed action.
Remember/Forget (recordar/olvidar)
Con los verbos remember (recordar) y forget (olvidar), el gerundio hace
referencia a una accin que ocurri ANTES QUE el hecho
de recordar u olvidar. Veamos...
Sin embargo, con remember y forget, el infinitivo hace referencia a una accin
queocurri DESPUES QUE surgiera el hecho de recordar u olvidar. Veamos...
Regret (lamentar/se)
El verbo regret (lamentar/se) es similar. La estructura regret +
gerund (ing) hace referencia mientras que regret + infinitive se usa para
prsentar malas noticias (I regret to say..., I regret to tell you..., I regret to inform
you...). Por lo tanto, decimos...
Sin embargo, stop + infinitive expresa que se interrumpel la actividad que se est
realizando para llevar a cabo la actividad mencionada en el infinitivo. Observa...
Go on (seguir, continuar)
La estructura go on + gerund expresa lo mismo que continue +
gerund/infinitive:
Try to open the window. I can't because I'm not very strong and it has recently
been painted.
He tried to climb the cliff.
Sin embargo, try + gerund sugiere que la accin del gerundio no es compleja pero
desconocemos si la consecuenciade esa accin ser lo que buscamos o deseamos.
Se utiliza la estructura try + gerund cuando realizamos algo para descubrir cules
sern las consecuencias. Observa...
"REGRET" IS
SOMETIMES USED
WITH INFINITIVES
SUCH AS "TO
INFORM." IN THE
SENTENCE ABOVE,
"WE REGRET TO
INFORM YOU"
MEANS "WE WISH
WE DID NOT HAVE
TO TELL YOU (BAD
NEWS)."