JOS DE SAN MARTN caballero del principio al fin.

Adela Basch

Personajes
PAULA CAMILA
Agustina LUJAN
Mariela NORA
Rey CARMINA
Mujer del pueblo NATIVIDAD
Hombre del pueblo CLAUDIA
Duque
Oficial (1-2)
Jos de San Martin DIEGO
Mujer criolla JOHANNA con poncho
Poltico 1
Poltico 2
Sargento Cabral DOMINIQUE
Remedios de Escalada SANDRA
Hombre cuyano 1 Martn Banfi
Mujer cuyana MARINA MERETTA
Soldado 1 YESICA FLORES
Soldado 2 FLOR GREMOLI
Hombre cuyano 2
Simn Bolvar
 Primer acto

Escena 1

(Paula, Mariela y Agustina estn vestidos con guardapolvo mal prendido. Se ve un pizarrn,
tizas, cuadernos, lapiceras, y otros objetos propios de una escuela).

PAULA.
Estimado pblico presente

AGUSTNA.
Queremos contarle un episodio de nuestra vida!

MARIELA.
Una experiencia de las que no se olvidan!

PABLO.
Antes que nada, escuchen esto:
Nosotros tres somos maestros.

AGUSTN.
Somos maestros de escuela.

MARIELA.
Agustn, Pablo y Mariela.

PABLO.
Y un da, a primera hora,
nos llam la directora
y nos pidi que preparramos una obra de teatro.

AGUSTN.
Pero no una obra cualquiera.

MARIELA.
Quera que fuera de primera!

PABLO.
Algo que no tuviera igual!

AGUSTN.
Que fuera nico y singular.

MARIELA.
Algo lleno de vida y renovador,
algo totalmente serio pero con humor,
un verdadero homenaje al Libertador!

PABLO.
As fue como nos sumergimos
en el estudio y la investigacin.
AGUSTN.
Y pusimos a trabajar la imaginacin!

MARIELA.
Nos armamos de paciencia.

PABLO.
E hicimos nuestra experiencia.

AGUSTN.
Y hoy los invitamos a compartir este ensayo.

MARIELA.
En homenaje al creador
de los Granaderos a Caballo!

PABLO.
Lo primero que hicimos fue aprender sobre su vida,
sus acciones, sus pensamientos y su conducta.

AGUSTN.
Y despus de reunir muchsima informacin

MARIELA.
Y leer un montn de libros de punta a punta

PABLO.
Se nos present una pregunta!

AGUSTN.
Atencin, atencin! Aqu empieza la cuestin!
Aparece la primera interrogacin!

MARIELA.
San Martn tuvo una vida tan llena de riqueza

PABLO.
De riqueza? (gesto con mano cerrada)

AGUSTN.
Qu riqueza?

MARIELA.
Djenme hablar, esto recin empieza.
San Martn tuvo una vida tan llena
de riqueza interior, de integridad, de valor

PABLO.
San Martn tuvo una vida tan plena de entrega,
de renuncia, de compromiso

AGUSTN.
Que no sabamos cmo hablar
de todo lo que hizo!
MARIELA.
Por eso nos preguntamos y preguntamos

PABLO (a Mariela y Agustn).

Por dnde les parece que comenzamos?

AGUSTN.
A m me parece, yo pienso,
que tenemos que empezar por el comienzo!

PABLO.
Muy bien. San Martn naci en Yapey
el 25 de febrero

AGUSTN.
Si empezamos as vamos a estar un ao entero.
Me parece que lo importante no son las fechas,
sino los sentimientos.

MARIELA.
A m me parece que los fundamentos.

AGUSTN.
A m me parece que los pensamientos.

PABLO.
A m me parece que es el momento
de ver algunos acontecimientos.
 Escena 2

MARIELA.
Vamos a ir a una poca en que los acontecimientos
en Europa y en Amrica
tenan a la gente medio histrica.

PABLO. Commented [AG1]: 4 primaria

Diario, diario, con las ltimas noticias,
todas verdaderas y ninguna ficticia!

AGUSTN.
Estamos por el ao 1770,
y hay muchas ideas nuevas
que empiezan a andar sueltas.

MARIELA.
Pero algunos dicen:
A m las ideas nuevas me revientan!

PABLO.
Hay quienes piensan que el mundo
necesita un cambio de rumbo.

AGUSTN.
Y otros piensan que todo debe seguir siempre igual,
y que cualquier cambio estara muy mal.

MARIELA.
Pero aunque a muchos no les guste,
y a otros les asuste,
Surgen ideas de libertad,
y de que existe el derecho a la igualdad!

PABLO.
Igualdad ante qu? CANTA

AGUSTN.
Igualdad ante la ley!

MARIELA.
Pero eso no le gusta nada al rey!
 Escena 3

PABLO.
Y aqu vamos a ver al rey, Commented [AG2]: nene de jardin
apoltronado cmodamente en su trono,
con muchos almohadones, todos del mismo tono,
que puede ser azulado.
A su lado, una mujer y un hombre del pueblo
lo apantallan.
Y mientras tanto, no se callan.

REY. CARMINA
Yo soy el rey y soy la autoridad,
y a m no me vengan con eso de la libertad.
Para m las cosas estn bien como estn. Commented [AG3]: jardn. slo mmica con squito.

MUJER DEL PUEBLO.

Pero mucha gente no tiene ni para el pan.

HOMBRE DEL PUEBLO.

Majestad, el pueblo tiene hambre
un hambre que da calambre.

REY.
Cllese, o lo convierto en fiambre!

MUJER DEL PUEBLO.

El pueblo tiene fro.

REY.
Eso no es asunto mo!

HOMBRE DEL PUEBLO.

Hay mucha gente enferma
que no tiene ni para remedios.

REY (est sorprendido por lo que ha odo y por un instante abandona el papel de rey).
Remedios? Par, qu te pasa?
La parte de Remedios viene despus,
cuando San Martn se casa.

HOMBRE DEL PUEBLO.

Qu casamiento ni casamiento!,
conozco muy bien el argumento.
(Con voz bien alta y potente, como para que lo escuchen en la vereda de enfrente).
Mire, rey, hay gente que no tiene ni para remedios!

REY.
A m no me importa ni medio!

MUJER DEL PUEBLO.

Pero, a usted qu le interesa?,
cul es la verdad de la milanesa?
REY.
Quiero tener la corona siempre sobre la cabeza.

AGUSTN.
Y ahora, escuchen lo que les dice Agustn:
aqu llega, aqu aparece, don Jos de San Martn!

JOS.
La verdad de la milanesa es que los que tienen
el poder muchas veces piensan slo
en su propio beneficio,
aunque los dems vivan como un estropicio.
 Escena 4

AGUSTN.
En esos tiempos, en Espaa
la situacin estaba bastante densa
y las guerras ocurran con frecuencia.

PABLO.
As estaban las cosas
Y no todo era color de rosa.

MARIELA.
Y ahora, bombo y violn!
Qu ocurre cuando llega San Martn?

AGUSTN.
Jos de San Martn naci en Yapey,
Virreinato del Ro de la Plata,
que abarcaba de Tierra del Fuego
hasta Alto Per.

MARIELA.
El Virreinato perteneca a Espaa,
con todas sus tierras, sus ros,
su gente y sus montaas.

PABLO.
Y ahora veremos al rey sentado a la mesa, Commented [AG4]: nenes de jardn con elementos de comida
que ms que comer, devora. plst.

Y de vez en cuando, se atora.

Sobre la pared hay un enorme mapa
del Virreinato del Ro de la Plata.

REY.
Este territorio tan magnfico,
que empieza en el Atlntico
y termina en el Pacfico,
es de mi entera propiedad
y yo soy su nica autoridad.
Pero hay insolentes que quieren libertad!

DUQUE.
Qu barbaridad!

REY.
Yo ordeno, yo mando, yo dispongo y yo decido.
Todo se tiene que hacer como yo digo.
Y el que no piensa como yo, es mi enemigo! Commented [AG5]: gesto con el cetro

Vea si sern brutos esos sudamericanos,

Que muchos de ellos ni siquiera hablan castellano.
DUQUE/VIRREINA
Son unos terribles ignorantes,
menos mal que nos tienen a nosotros
como gobernantes.

REY.
Adems, es bien sabido
que no viven como es debido.
En el Ro de la Plata estn tan desubicados
que hasta el clima tienen trastocado.

DUQUE.
Claro, cuando aqu es verano, ah es invierno.
Y encima pretenden tener su propio gobierno!

REY.
Si ni siquiera conocen las estaciones,
cmo van a tomar sus propias decisiones!

DUQUE.
No tienen idea de qu es lo correcto,
y estn plagados de defectos!

REY.
Y para colmo no se dan cuenta
de que yo soy para ellos
el gobierno perfecto!
 Escena 5

AGUSTN
Al rey de Espaa le interesa mucho Amrica,
sus campos, sus ros y sus tierras
Por los grandes tesoros que encierran!

MARIELA.
Le interesan su oro y su plata,
sus extensos territorios y sus vacas.

PABLO.
Pero lo que no leinteresa demasiado es su gente
que, en principio, es un poco diferente.

Y ahora, bombo y violn!

Veamos qu ocurre
con Jos de San Martn.

MARIELA.
El padre de San Martn era un militar espaol
enviado por el rey al Ro de la Plata,
para cuidar que nadie
le metiera mano en la lata!

AGUSTN.
Cuando era nio, su familia
volvi a Espaa,
donde sigui la carrera de las armas.

PABLO.
Enseguida se destac mucho,
Porque tena un inmenso valor y era muy ducho.

MARIELA.
Particip en muchos combates y batallas,
y comenz a adquirir prestigio y tambin medallas.
Commented [AG6]: pasan soldados realstas Nenes Jardn ROJO
AGUSTN.
Vemos a dos oficiales del ejrcito de Espaa
observando a Jos de San Martn, muy joven,
que pasa a caballo,
veloz como un rayo. Commented [AG7]: Alumno de 4 pasa con caballito de
Lleva puesto el uniforme de cadete del ejrcito espaol. madera

Se lo ve brillante como un sol.

OFICIAL 1.
Qu buen jinete!

OFICIAL 2.
Es Jos de San Martn, nuestro cadete.
(Pasa Jos de San Martn un poco mayor, combatiendo como un len).
OFICIAL 1.
Es un combatiente sin igual!

OFICIAL 2.
Es San Martn, nuestro oficial.
(Pasa Jos de San Martn con algo ms de edad. Sobre el uniforme lleva una medalla enorme).

OFICIAL 1.
Nunca se vio alguien como l!

OFICIAL 2.
Es San Martn, nuestro teniente coronel.
 Segundo acto
Escena 1

AGUSTN.
Diario, diario, con las ltimas noticias,
todas verdades y ninguna ficticia!
Mientras Amrica vive presa en una telaraa,
San Martn combate en el ejrcito de Espaa. Commented [AG8]: alumno de 4

MARIELA.
Hasta que un da escucha la voz de su tierra
que quiere sacudirse las cadenas.
Y siente que las ideas nuevas
le hierven en las venas!

PABLO.
Y ahora, atencin, atencin!
Viene un momento de mucha emocin!

MARIELA (grita con voz clara y sonora como si fuera al mismo tiempo millones de personas).
La libertad es el bien ms preciado
que pueden tener los seres humanos!
Qu horrible, qu horrible
es vivir sin poder ser libre!

JOS.
Cuando resuenan esas voces
y escucho esos gritos
pienso que si no lucho por Amrica
estoy completamente frito!
Me encuentro en una encrucijada,
y la verdad, no es una pavada.
Veo que la vida me muestra dos caminos
y quiero elegir por m mismo mi propio destino.

(Entra el rey y lo toma con fuerza de un brazo. Tira como para arrancarle un pedazo. Le habla
con tono de amenaza mientras lo aprieta con una tenaza).

REY. CARMINA
No hagas caso a esas voces que te engaan!
Tu lugar est en el ejrcito de Espaa!

(Entra una mujer criolla y lo toma suavemente de la mano mientas le habla como si fuera su
hermano).

MUJER CRIOLLA.
Amrica se desangra oprimida por Espaa.
Tu pueblo te necesita
No escuchs como te grita?

MARIELA (grita con vehemencia, acentuando la cadencia).

Es horrible, es horrible,
vivir sin poder ser libre!
JOS.
S, s, escucho.
Amrica grita mucho.

REY.
Jos, te ordeno que te tapes los odos!
No prestes atencin al llamado de los enemigos

(Tironean uno para cada lado)

JOS.
Es el pueblo de Amrica! Son mis hermanos!
Y Espaa los oprime como si no fueran humanos.

REY.
Pero, Amrica qu importancia tiene?
Espaa es lo que te conviene!

MUJER CRIOLLA.
Vamos, vamos, Jos, Amrica te llama!
Acaso no escuchs que te reclama?

MARIELA (vocifera de una manera capaz de despertar a cualquiera).

Qu pena, qu pena, qu pena
que el rey de Espaa nos ate con cadenas!

JOS.
S, s, escucho.
Es cierto, reclama mucho.

REY.
Jos, escuch bien esto:
Espaa es la tierra de tus ancestros!
En ese glorioso suelo
han vivido tus abuelos.
Ah nacieron tu madre y tu padre.

MUJER CRIOLLA.
Vamos, Jos, djalo que ladre,
y vmonos antes de que sea tarde.

REY.
No seas demente!
Cmo te vas a pasar
al bando de enfrente?
Sos un traidor!
Y aqu, en Espaa, te ira mejor!

MUJER CRIOLLA.
Qu traidor ni qu traidor!
Jos, tu destino es ser libertador!
(Escena 2 no va) Escena 3

MARIELA.
Diario, diario, con las ltimas noticias,
todas verdades y ninguna ficticia!
Jos de San Martn toma una fragata
y en 1812 desembarca en el Ro de la Plata. Commented [AG9]: pasa Jardn con barco
Commented [AG10]: canillita de 4 grado
PABLO.
Al verlo, muchos se sorprenden
y muy pocos lo comprenden.

MARIELA.
Y ahora vamos a ver en accin a dos polticos,
vestidos de la cabeza a los pies
como se vesta la gente por 1810.

JOS.
Yo, Jos de San Martn, quiero ponerme
al servicio de la causa de la libertad.

POLTICO 1.
S, s, pero a usted quin lo conoce?
Y si esto no es ms que una pose?
Y si usted fuera un espa
que la corona de Espaa nos enva?
POLTICO 2.
O si fuera un pirata
que quiere saquear el Ro de la Plata?
POLTICO 1.
Vea, nos confunde y nos extraa
Que usted est aqu y haya combatido
en el ejrcito de Espaa.

JOS.
Justamente, quiero poner toda mi experiencia
al servicio de la independencia.

POLTICO 2.
Hum Nos est costando mucho
vencer a los realistas.
Necesitamos un buen ejrcito que los resista.
POLTICO 1.
Nos vendran bien sus servicios, si usted es sincero.
Los espaoles nos estn haciendo un agujero!

JOS.
Pongo a disposicin de la libertad
todos mis conocimientos.
Les aseguro que soy honesto y que no miento

POLTICO 1.
Est bien, vamos a encargarle
que organice un regimiento
 Escena 4

PAULA (por un instante hay un silencio inmenso. De pronto entona la marcha de San Lorenzo).
Febo asoma, ya sus rayos iluminan el histrico convento

MARIELA.
Eh, par, un momento
Atencin, atencin,
vamos a examinar la situacin!

PABLO.
Diario, diario, con las ltimas noticias,
todas verdades y ninguna ficticia! Commented [AG11]: canillita alumno de 4

MARIELA.
San Martn organiz un cuerpo de granaderos
y los entren con muchsimo esmero.

PABLO.
Par y ac va la parte en que aparece Remedios. Commented [AG12]: alumnade 4 (Remedios) y alumno de 4
hasta mitad del escenario.

MARIELA.
Qu Remedios?

PABLO (entona algunos compases de una conocida marcha nupcial, y la verdad es que no lo
hace nada mal).
Remedos de Escalada, con quien San Martn se pone de novio.

MARIELA.
S, y al poco tiempo contraen matrimonio.

(Entran Remedios y Jos. Ambos se miran enamoradsimos de la cabeza a los pies. La marcha
nupcial suena cada vez ms potente mientras se intercambian anillos y tambin miradas de un
intenso brillo).

PABLO.
Y unos meses despus de su casamiento
San Martn enfrenta
el primer combate de su regimiento. Commented [AG13]: nenes de Jardn peleando??

MARIELA.
Atencin, va a dar comienzo
la batalla de San Lorenzo!
 Escena 5

(Entra un capitn vestido con uniforme realista, de color rojo, que ms tarde ser un despojo.
Toma una marioneta que representa a muchsimos soldados que visten uniforme del mismo
color, mientras se oye un redoble de tambor. Pero, si se prefiere, en lugar de una marioneta
que represente a los soldados espaoles, se puede recurrir a actores). Commented [AG14]: alumnos de Jardn realistas o espaoles
(De pronto aparece Jos marchando muy firme sobre sus dos pies. Tambin l tiene una
marioneta que representa a muchsimos soldados, pero en su caso, llevan el uniforme de los
Granaderos a Caballo. Si se prefiere, en lugar de la marioneta, el ejrcito puede estar formado Commented [AG15]: alumnos de Jardn como granaderos con
por actores, valientes y peleadores. Se ve a simple vista que es ms numeroso el ejrcito caballitos.
ms numeroso!!!
realista. Se escuchan clarines, tambores y disparos, lo cual, tratndose de una batalla, no es
nada raro).

SARGENTO CABRAL. Commented [AG16]: alumno de 4lo recita con alumno adulto
A la lata, al latero,
se vienen los granaderos!

Vean, vean, vean

y squense el sombrero:
aqu estn, aqu llegan
los gloriosos granaderos.

JOS.
Escuchen de una buena vez:
Se termin la paciencia!
Somos capaces de todo
por tener independencia!

(Hay un gran estruendo y los ejrcitos chocan con furor tremendo. De pronto el capitn Commented [AG17]: nenes jardn
realista se abalanza sobre Jos y est a punto de clavarle una bayoneta. Pero el Sargento
Cabral se juega hasta la camiseta. Se interpone como una pared entre el realista y Jos y as
pierde la vida por lo grave de su herida. Jos entorna algunos compases de la marcha de San
Lorenzo en medio del combate intenso).

SARGENTO CABRAL. DOMINIQUE

Por favor, escuchen bien lo que digo:
Muero contento, hemos batido al enemigo!
Por ms que lo veo no me entra en el mate
Los granaderos hemos ganado este combate!
 Tercer Acto

Escena 1

PABLO.
Diario, diario, con las ltimas noticias,
todas verdades y ninguna ficticia! Commented [AG18]: alumno de 4 Canillita

POLTICO 1.
La verdad pura la verdad pura
es que la situacin est muy dura.

POLTICO 2.
Espaa ha lanzado una nueva ofensiva,
y est empeada en amargarnos la vida.

(Escena a representar si hay actores)

 Escena 2

PAULA.
Y ahora, bombo y violn,
Veamos qu ocurre
Con Jos de San Martn!

(Jos y Remedios conversan un tema muy serio. En la escena hay una mueca que representa
a su hija Merceditas, que es apenas una pequea niita. Jos y Remedios la tienen en brazos
en forma alternada y la besan en las manos y en lacara).

JOS.
La situacin no me gusta nada,
nuestra independencia
se ve amenazada.

REMEDIOS. SANDRA Commented [AG19]: alumna de 4

Es horrible, es horrible,
vivir sin poder ser libre.

JOS.
Tal vez lo que te diga
te resulte amargo,
pero voy a realizar
un viaje largo.

REMEDIOS.
Jos, te digo la posta:
hay que conseguir la libertad
a toda costa.

JOS.
Voy a dedicarme a organizar
el ejrcito patriota.
No quiero que nuestra lucha
termine en la derrota.

REMEDIOS (empieza a tener actitudes de despedida a cada paso, con las manos y con los
brazos, como si pensando en los dos, de a poco le fueran diciendo adis. En su voz hay
firmeza, pero tambin, un dejo de tristeza).
Ni vos ni yo somos necios,
sabemos que la libertad
tiene su costo y su precio.

JOS (tambin empieza a despedirse y, aunque sabe que la causa de la partida es buena, en su
corazn siente algo de pena).

Voy a estar lejos de aqu

y te abrazar mi ausencia.

REMEDIOS.
Estoy dispuesta a lo que sea
en bien de la independencia.
JOS.
A la hora de luchar
hay que estar dispuesto a todo.

REMEDIOS.
Siempre te voy a acompaar
y estaremos codo a codo.
.
JOS.
Remedios, Mercedes
Mi corazn est siempre con ustedes.
Pero por ms que las ame ame ame
Am Amrica y su libertad me llaman
me llaman llaman
ya mandan que vuelva al combate.
Por favor, cuidala y cudate.

REMEDIOS (lo abraza amorosamente mientras muchos pensamientos pasan por su mente).
Pepe! Querido!

JOS.
Reme! Querida! Querida! Qu herida!

REMEDIOS.
Qu herida que nos hace a veces la vida!

JOS.
S, querida, qu herida!
Ya llega otra vez la hora de partida.

PABLO.
Se abrazan un instante, se miran a la cara
y de nuevo se separan.

REMEDIOS.
Jos, Jos!
Nunca pierdas la fe!

JOS.
Remedios, mi amor,
cuidate, por favor!
 Escena 3
AGUSTNA.
Jos est enfermo, en la cama.
Tiene la salud debilitada.
y, para colmo, est lejos de su casa
y de la mujer que ama.
Duerme, afiebrado, y tiene lugar
una escena fantasmal,
en la que los sueos se confunden con lo real.

(Un cambio de iluminacin indica que lo que le sigue es una ensoacin. Jos suea que
discute con el rey, que por momentos lo toma del cuello y trata de sofocarlo, pero nunca
termina de lograrlo. A veces pareciera que el rey est a punto de quitarle la vida, pero Jos se
repone enseguida).

REY. CARMINA Commented [AG20]: nene de Jardn

Las colonias de Amrica
son mas, mas y mas!
Y no me voy a quedar
con las manos vacas.

JOS.
Sultenos de una vez, majestad.
Todos los pueblos tienen
derecho a la libertad.

REY.
Ya lo he dicho cientos de veces:
las colonias me pertenecen!

JOS.
Suelte, rey, suelte!
La lucha por la libertad
nos hace fuertes.

REY.
No pienso soltar,
cueste lo que cueste.

JOS.
Todo ser humano
tiene derecho a ser libre.
Hay un nuevo modo de vida
que vamos a hacer posible.

REY.
Pero qu nuevo ni qu nuevo!
Yo del poder no me muevo.

JOS.
Tiene que ser posible
que cada uno sea lo que es
y que nadie oprima a otro
por la cabeza o los pies.
REY.
Pero, qu decs?
Quin te dio permiso?
Me quers serruchar el piso?
A los sublevados del Ro de la Plata
los voy a hacer papilla.
No me van a vencer
patriotas de pacotilla!

JOS.
Yo tengo una consigna:
me comprometo a luchar
para que el ser humano
tenga una vida digna.

REY.
Qu vida digna
ni qu mandinga!
Las cosas son como son:
el rey en el trono,
y los dems
a poner el lomo!

JOS.
La vida es cambio, evolucin,
devenir, transformacin.

(El rey se tapa los odos porque no quiere or ms. Le estn diciendo cosas que no le dijeron
jams).

REY.
Basta! Qu evolucin
ni qu transformacin!
Voy a destrozar tu revolucin.

JOS.
Queremos ser libres
para ser responsables!

(Nuevamente un cambio en la iluminacin indica que ha terminado la ensoacin. El rey sale y

Jos vuelve a acostarse. Habla dormido, en forma entrecortada, mientras respira de manera
agitada).

MARIELA.
Jos siente que el malestar
y la fiebre se evaporan
y de pronto se incorpora.

JOS.
Los han Los han los han
Los Andes! Los Andes! Los Andes!
S, los Andes,
a lo que la libertad mande!
 Escena 4

MARIELA.
Diario, diario, con las ltimas noticias,
todas verdades y ninguna ficticia!
Commented [AG21]: canillita de 4
AGUSTNA.
San Martn tendr que concretar
toda una hazaa,
cruzar los Andes
para derrotar a Espaa.

PABLO.
Y ahora, bombo y violn,
veamos qu hace Jos de San Martn!

MARIELA.
Ya es gobernador de Cuyo
y est en Mendoza,
donde todos dan de lo suyo
con actitud generosa,
donde los hombres son un orgullo
y las mueres son unas diosas.

(Jos est en una plaza y habla con la gente que pasa).

HOMBRE CUYANO 1.
Sepa esto, San Martn:
todo el pueblo lo acompaa.

MUJER CUYANA.
Puede contar con nosotros
pa cruzar esas montaas.

JOS.
Hacen falta soldados de coraje.

HOMBRE CUYANO 1.
Puede contar con todo el muchachaje.

(Trae una gran marioneta que representa un ejrcito de muchos hombres valientes, capaces
de jugarse hasta los dientes, o si prefiere, est acompaado de muchos soldados muy bien
equipados).

JOS.
Necesitamos muchos alimentos.

MUJER CUYANA.
Aqu tiene para todo un regimiento.

(Trae bolsas llenas de comestibles, tantas que uno se pregunta cmo es posible).

Jos
Necesitamos telas y vestimentas
Hombre cuyano
Con esto pueden resistir cualquier tormenta

Jos
Hacen falta hombres y municiones

Hombre cuyano
Aqu tiene a montones

Jos
Necesitamos mulas, caballos y monturas.

Hombre cuyano Commented [AG22]: PEDIRLE A nLIDA

Aqu tiene y tambin herraduras.

Jos
Faltan medicamentos y vendas

Hombre cuyano
Ac tiene una cantidad tremenda

Jos
Necesitamos frazadas

Hombre cuyano

Ac tiene toneladas.

Jos
Tambin hace faltan banderas

Hombre cuyano
Ac hay muchas de primera

Jos
Todava necesitamos dinero para comprar unas cuantas cosas.

Mujer cuyana
Mire lo que le traigo

Jos
JOYA!!!

Mujer cuyana
S las damas ofrecemos nuestras joyas. Commented [AG23]: alumnos de 4 hablan. Nenes de jardn
hacen de damas cuyanas y 4 de pueblo cuyano con ponchito

AGUSTINA, PAULA Y MARIELA

Qu divinas, Qu divinas, son las
damas mendocinas,
trabajan siempre da y noche,
cosen, tejen, ponen broches,
hacen sacos, camisetas,
amasan pan, hornean galleta
y se deshacen de sus joyas
 para que hagan algo en sus ollas.
Qu divinas, Qu divinas,
son las damas mendocinas.

Qu gran mano. Qu gran mano

que nos da el pueblo cuyano!

Todos ponen lo que tienen

dinero trabajo y bienes.

Funden ollas y sartenes

y utilizan bien el hierro.

La verdad que son de fierro.

Soldado 1

Mama ma. Mama ma,

qu maana tan fra.

Soldado 2 YESICA

Esta cordillera es realmente una heladera

Soldado 1

atchiiissss

Soldado 2

atchuuuusss

Jos

Salud, salud y abajo la esclavitud

(sopla el viento helado, todos estn congelados.

Los soldados prosiguen su marcha sobre tierra y sobre escarcha

Jos se arrodilla un momento

y habla a corazn abierto.

JOS

Montaas DE los Andes

de nevadas cumbres

les pido que nos protejan y nos alumbren

Montaas, montaas cubiertas de hielo

puentes que unen la tierra y el cielo,

abran paso a un pueblo que levanta vuelo.

Montaas montaas de picos helados,

guennos a salvo hacia el otro lado.

(Jos se une a los soldados. Caminan y avanzan

por momentos descansan.

A veces tiritan y a veces gritan.

JOS Y LOS DOS SOLDADOS

A los soldados de Espaa

los vamos a sacar de las pestaas!

SOLDADO

Ey, ey, ey que se vaya que se vaya el ejrcito del rey.

queremos ser libres, queremos ser libres

y vamos a luchar como unos tigres!

Anden, muchachos, anden

Vamos, vamos, hay que cruzar los Andes!

 ACTO 4

ESCENA 1

MARIELA

Diario, diario, con las ltimas noticias, todas verdades y ninguna ficticia. Commented [AG24]: 4 grado Canillita

PABLO

San Martn realiz una hazaa brillante

cruz con su ejrcito unas montaas gigantes,

nada ms y nada menos que la Cordillera de los Andes!

AGUSTINA

Lo que hizo no fue cualquier cosa

Atraves una cadena montaosa.

MARIELA

Grande, grande, grande. Pasamos por los Andes.

PAULA

Aunque mucho nos asombren con San Martn iban

5400 hombres y tambin se calcula

que haba casi 10000 mulas

AGUSTINA

Los caballos eran 1500

y todos marchaban a paso lento

Qu momento, qu momento, haba seis carpas de hospital

por si alguien se enfermaba o se senta mal.

y adems toda clase de armamentos, incluso caones

y muuuuuchas provisiones.


PAULA

Y ahora bombo y violn!

Veamos las batallas de Jos de San Martn!

(En una calle de Mendoza la gente conversa dichosa)

Hombre cuyano

Se enter doa, se enter don?

Mujer cuyana

Jos de San Martn es un campen

HOMBRE CUYANO

San Martn venci en la batalla de Chacabuco

A los realistas los comemos en un tuco.

MUJER

Y finalmente triunf en Maip y despus de liberar Chile se dirige a Per

La libertad crece y se expande del otro lado de la Cordillera de los Andes

 ESCENA 2

Y ahora atencin, atencin, Vamos a un episodio en el que San Martn no quiere meterse con
elodio

JOS

CIVIL, CIVIL? S, vil es la guerra entre hermanos.

y yo en esta lucha no pongo ni una mano.

(Jos vuelve a sentarse en la silla, despierta y la sangre le bulle en las venas. Los dos polticos
salen de escena.

JOS

Contra la tirana de Espaa me he jugado la vida

y con ardor responsable he puesto las entraas, pero por causas mezquinas no desenvaino mi
sable.

ESCENA 3

Diario, diario, con las ltimas noticias, todas verdades y ninguna ficticia. Commented [AG25]: 4

y ahora entra en escena otra figura a quien tambin

la opresin de Amrica envenena. Commented [AG26]: Canillita de 4

MARIELA

Su nombre era Simn y tambin fue libertador.

Pero en Per quedaban todava

fuerzas del ejrcito espaol

que ponan en peligro a Amrica

y su lucha por la liberacin.

PABLO

Por eso San Martn va hacia Per

navegando por el mar,

y en Lima intenta limar

el podero de Espaa

pero no le resulta fcil

terminar la hazaa.

MARIELA

Y en busca de alcanzar la meta

una famosa entrevista concreta

Jimn se encuentran en la ciudad de Guayaquil

para tratar de que la libertad americana no se salga de carril.

PABLO

Nadie sabe con certeza cmo fue la conversacin

pero est bien claro que San Martn

hizo todo lo posible por el bien dela revolucin

y por una Amrica libre.

Escena 4 no va

ESCENA 5

Diario diariocon los ltimos acontecimientos.

Esta obra est llegando a sus ltimos momentos!} Commented [AG27]: 4

MARIELA

Jos de san Martn fue un verdadero caballero

capaz de comprometerse por entero.

PAULA

Muchas veces tuvo la posibilidad

de vivir como un duque

pero antes de traicionar sus ideas

prefer tomarse el buque.

AGUSTINA

No le interesaban la gloria ni los grandes cargos

y nunca quiso venderse por un sueldo de funcionario

MARIELA
Quera ser libre aunque tuviera la billetera seca

y ms de una vez don para fundar una biblioteca.

PAULA

Qu loable, Qu loable, Qu loable

AGUSTINA.

Cmo que lo hable?, si lo est hablando.

Mariela

San Martn no tena ambiciones personales

y esa actitud lo gui y lo alej de muchos males.

PABLO

Pero s, tuvo un gran anhelo

al que se dio siempre por entero:

quera que los pueblos vivieran en libertad

con justicia y con dignidad.

AGUSTN

Y nosotros que somos los estudiantes

hemos representado esta historia apasionante

y les queremos dejar algo importante:

y algo extraordinario

La libertad es un bien que se conquista a diario

MARIELA:

y as termina este homenaje a Jos de San Martn

Un caballero del principio al fin!

Nenes de Jardn SALA DE 5. EL NIO DE YAPEY