Gama

Seleccin
Productos de climatizacin
2014

Daikin,
tecnologa
que enamora
INTRODUCCIN
DAIKIN AC SPAIN, S.A.
DAIKIN, LDER EN
EFICIENCIA ESTACIONAL
Daikin se posiciona una vez ms como
empresa puntera y a la vanguardia de la
eficiencia energtica que se adelanta a las
nuevas normativas y da respuesta a los nuevos
requerimientos del mercado con equipos
optimizados para eficiencia estacional que
incorporan las directrices del ecodiseo.
Europa ha establecido unos objetivos
ambiciosos en materia legislativa con el
objetivo de frenar los efectos del impacto
medioambiental para 2020. Para ello,
proponen una mayor precisin al medir la
clasificacin de eficiencia energtica real de los
sistemas de calefaccin y aire acondicionado.
Este nuevo modelo de medicin, llamado
eficiencia estacional o Relacin de
Eficiencia Energtica Estacional (SEER),
es obligatorio desde el 1 de enero de 2013
y calcula el rendimiento del sistema en base
a las temporadas de uso de la calefaccin
o refrigeracin, en lugar de seleccionar un
punto determinado en el tiempo (EER). Esta
directiva pretende limitar la comercializacin
de productos con eficiencias estacionales por
debajo de un valor. Esto supone que se tienen
en cuenta las distintas temperaturas exteriores
y las capacidades necesarias resultantes. Con
respecto a esta normativa, Daikin ya integra la
Eficiencia estacional en sus productos.
Eficiencia estacional
Nuevo modelo de medicin de eficiencia
energtica que calcula el rendimiento
estacional valorando el funcionamiento
a cargas parciales de los equipos.
REPLACEMENT
A partir del 1 de enero de 2015 estar
prohibido usar refrigerante R-22
para reparacin o mantenimiento de
equipos. Daikin ofrece una amplia gama
de unidades con nuevo refrigerante
R-410A que ahorran hasta un 50% de
energa gracias a la tecnologa Inverter.
2
PARA DAIKIN LAS CUESTIONES
RELACIONADAS CON EL MEDIO AMBIENTE
SON UNA OPORTUNIDAD PARA
MOSTRAR NUESTRA PREOCUPACIN POR
EL PLANETA EN QUE VIVIMOS
Desde hace aos, Daikin ha apostado por
un desarrollo tecnolgico que dirija sus
esfuerzos hacia la consecucin de equipos
que consuman menos recursos naturales
y que sean ms respetuosos con el medio
ambiente. Si lo que busca es un sistema
de climatizacin con el mximo confort,
que consiga adems un importante ahorro,
DAIKIN es su mejor eleccin.
DAIKIN, CLIMATIZACIN
INTELIGENTE
Con Daikin la potencia y la inteligencia
estn ms unidas que nunca. Gracias a su
tecnologa INVERTER, nuestras unidades
consiguen una potencia mxima en
calefaccin de hasta un 70% ms
que un equipo estndar. Y en cuanto a
la refrigeracin, garantiza una mayor
eficiencia energtica, con ahorros de hasta
un 30% del consumo elctrico anual.
Esto ocurre porque la tecnologa INVERTER
de Daikin permite variar la frecuencia y la
capacidad del equipo. Por este motivo,
estas unidades son capaces de maximizar
su capacidad en la puesta en marcha, y as
conseguir ms rpidamente la temperatura
deseada.
Por otro lado, este sistema permite modificar
la frecuencia de corriente entre un 10 y un
100%, consumiendo proporcionalmente la
potencia necesaria y tambin modificar la
potencia del equipo entre un 10 y un 130%
de su capacidad nominal con un consumo
proporcional.
Adems, como se puede regular la potencia
dependiendo de las unidades que se estn
utilizando, logramos consumir nicamente
la energa que necesitamos.
G A
SENSOR INTELIGENTE
Este sistema detecta que el ambiente
est vaco para reducir la potencia cuando
no hay nadie o para aumentar la potencia
cuando hay ocupantes en la habitacin. Una
funcin que le ayudar a ahorrar energa y
a disfrutar del mximo confort. Adems, los
equipos INVERTER proporcionan una mayor
sensacin de bienestar gracias a su bajo
nivel sonoro y a su sistema de distribucin
del aire.Tanto en refrigeracin como en
calefaccin, las unidades Daikin permiten
una mejor distribucin del aire, sin corrientes,
evitando que se estratifique mediante un
sistema de aletas que modifica la descarga
del aire segn su funcionamiento: Bomba
de Calor o Slo Fro. Cuando la bomba de
calor est en funcionamiento, se evita que
se enfren las zonas prximas al suelo de la
habitacin. Por el contrario, cuando se utiliza
el Slo Fro, se evita la descarga directa
sobre las personas.
NUEVO ETIQUETADO DE
EFICIENCIA ENERGTICA
Como parte de la poltica europea contra
el Cambio Climtico, la Directiva 2010/30/
UE del Parlamento Europeo y del Consejo
exige a la Comisin que adopte medidas
que permitan a los consumidores elegir
los productos energticamente ms
eficientes. En este sentido, en relacin
con el etiquetado energtico de los
acondicionadores de aire, ha aprobado
el Reglamento 626/2011, cuya
aplicacin es obligatoria desde el
1 de enero de 2013.
Este Reglamento establece un nuevo
formato de etiqueta energtica para
los acondicionadores de aire con una
potencia nominal igual o inferior a 12 kw.
e introduce dos nuevos conceptos que
sustituirn a los actuales valores
de rendimiento:
Factor de Eficiencia Energtica
Estacional (SEER).- Factor de eficiencia
energtica global de la unidad,
representativo de toda la temporada de
refrigeracin, calculado como demanda
estacional de refrigeracin de referencia
dividida por el consumo estacional de
electricidad para refrigeracin.
M A S E L E C C I N 2 0 1 4
Coeficiente de rendimiento estacional
(SCOP).- Coeficiente global de rendimiento S I L E N C I O
de la unidad, representativo de toda la
Cmo se mide?
temporada de calefaccin designada (el
valor del SCOP corresponde a una temporada
de calefaccin determinada), calculado
dividiendo la demanda estacional de
calefaccin de referencia por el consumo
estacional de electricidad para calefaccin.

Y IJA
ENERG IE IA
SEER SCOP

A+++ A+++ A+++ A+++

A++ A++
A+ A+ A+
A A A
B B
C C
D D
kW XY,Z kW XY,Z XY,Z XY,Z
SEER XY,Z SCOP XY XY XY El nivel/presin sonora es una La potencia sonora refleja el sonido
kWh/annum XY kWh/annum XY XY XY
medida subjetiva que mide el ruido real emitido.
ZYdB
que es percibido, por lo que dicha Aparece en la etiqueta energtica.
medicin depender de diferentes
factores. Daikin realiza esta medicin
ZYdB de una forma muy rigurosa:
En una cmara anecoica a una
626 / 2011
ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI
distancia de 1m de la unidad.

DISEO ECOLGICO

Tambin como parte de su poltica contra el

Cambio Climtico, la comisin ha aprobado el
Reglamento 206/2012, por el que se desarrolla REQUISITOS DE EFICIENCIA ENERGTICA MNIMA, A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2014
la Directiva 2009/125/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo respecto de los
Etiquetado Equipos < 6 kW Equipos 6 a 12 kW
requisitos de diseo ecolgico aplicables a los Energtico
acondicionadores de aire y a los ventiladores. Equipos de Aire
Acondicionado SEER SCOP SEER SCOP
Este Reglamento establece unos requisitos A+++ SEER 8,50 SCOP 5,10 SEER 8,50 SCOP 5,10
mnimos de eficiencia energtica para los A++ 6,10 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 6,10 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10
acondicionadores de aire con una potencia A+ 5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60
nominal igual o inferior a 12 kw, prohibiendo A 5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00 5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00
expresamente la puesta en el mercado, desde B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40
el 1 de enero de 2014, de cualquier equipo C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10
que no los alcance. (Ver tabla adjunta). D 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80
E 3,10 SEER < 3,60 2,20 SCOP < 2,50 3,10 SEER < 3,60 2,20 SCOP < 2,50
Estos requisitos conllevarn la desaparicin F 2,60 SEER < 3,10 1,90 SCOP < 2,20 2,60 SEER < 3,10 1,90 SCOP < 2,20
del mercado de los productos energticamente G SEER < 2,60 SCOP < 1,90 SEER < 2,60 SCOP < 1,90
menos eficientes, ya que, aunque el Valores mnimos 4,60 3,80 4,30 3,80
Reglamento 626/2011 establece una etiqueta
Prohibido a partir de 2014.
energtica cuya escala alcanza hasta la clase
G, desde el 1 de enero de 2014 no se pueden
introducir en el mercado equipos de aire
acondicionado que no alcancen un mnimo.

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
3
DOMSTICO

SPLIT
BOMBA DE
CALOR Unidades de pared Daikin Emura II
Inverter / Domstico A+++
CONJUNTOS SPLIT DE PARED DAIKIN EMURA TXG20LW* n! TXG20LS* n! TXG25LW* n! TXG25LS* n! TXG35LW* n! TXG35LS* n! TXG50LW* n! TXG50LS* n!
(Mn.- W 1.300-2.300-2.800 1.300-2.300-2.800 1.300-2.400-3.000 1.300-2.400-3.000 1.400-3.500-3.800 1.400-3.500-3.800 1.700-5.000-5.600 1.700-5.000-5.600
Refrigeracin Nom.-Mx.) kcal 1.120-1.978-2.408 1.120-1.978-2.408 1.120-2.064-2.580 1.120-2.064-2.580 1.200-3.010-3.270 1.200-3.010-3.270 1.204-4.300-4.816 1.204-4.300-4.816
Capacidad
Calefaccin (Mn.- W 1.300-2.500-4.300 1.300-2.500-4.300 1.300-3.400-4.500 1.300-3.400-4.500 1.400-4.000-5.000 1.400-4.000-5.000 1.700-5.800-6.500 1.700-5.800-6.500
Nom.-Mx.) kcal 1.120-2.150-3.698 1.120-2.150-3.698 1.120-2.924-3.870 1.120-2.924-3.870 1.200-3.340-4.300 1.200-3.340-4.300 1.204-4.988-5.590 1.204-4.988-5.590
Refrigeracin Nominal 470 470 527 527 880 880 1.470 1.470
Consumo W
Calefaccin 500 500 770 770 980 980 1.590 1.590
Lquido mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35
Conexiones
Gas mm 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 12,70 12,70
Alimentacin elctrica 1 / 220V 1 / 220V 1 / 220V 1 / 220V 1 / 220V 1 / 220V 1 / 220V 1 / 220V
N hilos de interconexin 3+T 3+T 3+T 3+T 3+T 3+T 3+T 3+T
EER / COP Refrigeracin / Calefaccin 4,88 / 5,00 4,88 / 5,00 4,55 / 4,42 4,55 / 4,42 3,98 / 4,08 3,98 / 4,08 3,40 / 3,65 3,40 / 3,65
Etiq. eficiencia energ. Refrigeracin / Calefaccin A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/A
SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin 8,52 / 4,60 8,52 / 4,60 8,50 / 4,60 8,50 / 4,60 7,00 / 4,60 7,00 / 4,60 6,69 / 4,24 6,69 / 4,24
Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A++ / A++ A++ / A++ A++ / A+ A++ / A+
Carga de diseo Refrigeracin 2,30 2,30 2,40 2,40 3,50 3,50 4,80 4,80
kW
(Pdesign) Calefaccin (-10C) 2,10 2,10 2,70 2,70 3,00 3,00 4,60 4,60
Consumo energa Refrigeracin kWh
94 94 99 99 175 175 251 251
anual estacional Calefaccin 639 639 821 821 913 913 1.519 1.519

UNIDADES INTERIORES DE PARED DAIKIN EMURA FTXG20LW* n! FTXG20LS* n! FTXG25LW* n! FTXG25LS* n! FTXG35LW* n! FTXG35LS* n! FTXG50LW* n! FTXG50LS* n!
Color del panel frontal BLANCO PLATA BLANCO PLATA BLANCO PLATA BLANCO PLATA
Caudal de aire Refrigeracin m 3/ 8,8 8,8 8,8 8,8 11,0 11,0 11,3 11,3
Alto
Calefaccin min 10,1 10,1 10,4 10,4 11,7 11,7 12,3 12,3
Velocidades del ventilador N 5+A+S 5+A+S 5+A+S 5+A+S 5+A+S 5+A+S 5+A+S 5+A+S
Alto mm 303 303 303 303 303 303 303 303
Dimensiones Ancho mm 998 998 998 998 998 998 998 998
Fondo mm 212 212 212 212 212 212 212 212
Peso Kg 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
Refrigeracin 38 / 25 / 19 38 / 25 / 19 38 / 25 / 19 38 / 25 / 19 45 / 26 / 20 45 / 26 / 20 46 / 35 / 32 46 / 35 / 32
Presin sonora (A/B/SB) dBA
Calefaccin 40 / 28 / 19 40 / 28 / 19 41 / 28 / 19 41 / 28 / 19 45 / 29 / 20 45 / 29 / 20 47 / 35 / 32 47 / 35 / 32
Nivel de potencia acstica dBA 54 54 54 54 59 59 60 60

UNIDADES EXTERIORES RXG20L* n! RXG25L* n! RXG35L* n! RXG50L* n!

Tipo de compresor SWING SWING SWING SWING
Refrigerante R-410A R-410A R-410A R-410A
Alto mm 550 550 550 735
Dimensiones Ancho mm 765 765 765 825
Fondo mm 300 300 300 315
Peso Kg 34,0 34,0 34,0 48,0
Refrigeracin 46 / 43 46 / 43 48 / 44 48 / 44
Presin sonora (A/B) dBA
Calefaccin 47 / 44 47 / 44 48 / 45 48 / 45
Nivel de potencia acstica dBA 61 61 63 63
Conexin de Lquido mm 6,4 (1/4) 6,4 (1/4) 6,4 (1/4) 6,4 (1/4)
tuberias Gas mm 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 12,7 (1/2)

MODELO TXG20LW / LS* n! TXG25LW / LS* n! TXG35LW / LS* n! TXG50LW / LS* n!

Longitud mxima de tubera (L) m 20 20 20 30
Diferencia de nivel mxima (H) m 15 15 15 20

46CBS 20CBH NOTA NOTA

Las capacidades se basan en las Indicacin del rendimiento estacional SEER /
condiciones siguientes: SCOP segn EN14825. Para ms informacin
sobre el nuevo etiquetado de eficiencia
1. Refrigeracin: temperatura interior energtica ver pginas 2-3.
27CBS, 19CBH; temperatura exterior
RXG-L* L 35CBS. EER/COP segn condiciones EUROVENT 2012.
H 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS;
temperatura exterior 7CBS, 6 CBH.
3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5
m, alimentacin: 220/1/50.
-10CBS -15CBH

* Informacin preliminar.

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
4

FTXG-LS
TECNOLOGA, DISEO
Y ALTO RENDIMIENTO
La nueva generacin de Daikin Emura es
un sistema de climatizacin que ana la
tecnologa ms avanzada y una elevada
eficiencia energtica (hasta A+++), todo
ello acompaado de un diseo elegante
de lneas curvas, perfecto para cualquier
espacio interior moderno.
La nueva Daikin Emura, disponible en
dos acabados (plata con gris antracita
y blanco), se caracteriza tambin por un
funcionamiento silencioso con niveles
sonoros de slo 19dBA.
MXIMO CONFORT
PARA CADA SITUACIN
Para garantizar una distribucin del aire de
manera ms uniforme en toda la estancia
y lograr el mximo confort, dispone de
un sistema de flujo de aire tridimensional
mediante el que controla automticamente
el movimiento vertical y horizontal de las
aletas, y dirige la corriente de aire de distinta
forma segn est en modo refrigeracin o
calefaccin.
Adems, cuenta con una programacin
semanal y retroiluminacin.
Y todo ello con un diseo tan cuidado como
el del equipo Daikin Emura.
Programacin semanal y retroiluminacin
G A M A S E L E C C I N 2 0
A+++
AHORRO DE ENERGA CONFORT FLUJO AIRE FILTRO DOMTICA REPLACEMENT
Su tecnologa
te enamorar
Control Wifi incluido
FTXG-LW
COLORES INTELIGENTES
Cuando el LED est en rojo, la unidad
est en modo de calefaccin, en azul
para refrigeracin, en verde para
deshumidificacin y en naranja para
modo temporizador.
Espacio entre unidad y el techo de slo
A+++
3 centmetros gracias al nuevo mecanismo
de apertura del panel frontal.
CATEGORA A+++, mxima clase
energtica en eficiencia estacional,
mnimo consumo de energa
Con un equipo clase A+++, se alcanza
un confort ptimo, se produce un ahorro
econmico considerable y se reducen las
emisiones contaminantes contribuyendo
al respeto del medio ambiente.
SENSOR INTELIGENTE una conexin inalmbrica de tipo Plug&Play
DE DOBLE FUNCIN que destaca por su intuitiva interfaz, y que
permite que el control de la unidad, tanto
Daikin Emura incluye un sensor inteligente en casa como desde cualquier lugar (la
de doble funcin que activa el modo ahorro calle, la oficina, etc.), sea realmente sencillo.
de energa cuando no hay nadie en la Esto garantiza una ptima temperatura en
habitacin y vuelve al parmetro original cada momento, as como un considerable
cuando detecta la presencia de personas
ahorro de energa gracias a la programacin
en la estancia. Adems, desva el flujo de
semanal desde la aplicacin.
aire para que no incida directamente sobre
las personas, evitando as las desagradables
Control Wifi
corrientes de aire. para iOS y
Android
CONTROL WIFI INCLUIDO
La nueva unidad Daikin Emura II incorpora
control WIFI para supervisar y controlar a
distancia todas sus funcionalidades, por
medio de una aplicacin disponible tanto
para Apple como para Android. Se trata de
1 4
5
DOMSTICO

SPLIT
BOMBA DE
CALOR Unidades de pared serie AXS
Inverter / Domstico / High Class A++
CONJUNTOS SPLIT DE PARED SERIE AXS AXS25K* n! AXS35K* n! AXS50K* n!
W 1.300 - 2.500 - 3.200 1.400 - 3.500 - 4.000 1.700 - 5.000 - 5.300
Refrigeracin Mn-Nom-Mx kcal 1.118 - 2.150 - 2.752 1.204 - 3.010 - 3.440 1.462 - 4.300 - 4.558
Capacidad
W 1.300-2.800-4.700 1.400 - 4.000 - 5.200 1.700 - 5.800 - 6.500
Calefaccin Mn-Nom-Mx kcal 1.118-2.408-4.042 1.204 - 3.440 - 4.472 1.462 - 4.988 - 5.590
Refrigeracin 296 - 570 - 729 335 - 839 - 959 478 - 1.408 - 1.492
Consumo Mn-Nom-Mx W
Calefaccin 287 - 619 - 1.039 294 - 840 - 1.092 425 - 1.450 - 1.625
Lquido mm 6,4 (1/4) 6,4 (1/4) 6,4 (1/4)
Conexiones
Gas mm 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 12,7 (1/2)
Alimentacin elctrica I / 220V I / 220V I / 220V
N hilos de interconexin 3+T 3+T 3+T
EER Refrigeracin 4,39 4,17 3,55
COP Calefaccin 4,52 4,76 4,00
Etiq. eficiencia energtica Refrigeracin / Calefaccin A/A A/A A/A
SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin 7,51 / 4,68 7,10 / 4,61 6,46 / 4,00
Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin A++ / A++ A++ / A++ A++ / A+
Refrigeracin 2,5 3,5 5,0
Carga de diseo (Pdesign) kW
Calefaccin (-10C) 2,5 3,6 4,6
Refrigeracin 117 173 271
Consumo energa anual estacional kWh
Calefaccin 747 1.094 1.608

UNIDADES INTERIORES DE PARED SERIE K ATXS25K* n! ATXS35K* n! ATXS50K* n!

Caudal de aire Refrigeracin (A / B / SB) m3 / min 9,1 / 5,0 / 3,9 11,2 / 5,8 / 4,4 11,9 / 7,4 / 4,5
Calefaccin (A / B / SB) m3 / min 10,0 / 6,0 / 4,3 12,1 / 6,5 / 6,5 13,3 / 8,4 / 5,5
Velocidades del ventilador N 5+A+S 5+A+S 5+A+S
Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm 289 x 780 x 215 298 x 900 x 215 298 x 900 x 215
Peso Kg 8,0 16,0 16,0
Presin sonora Refrigeracin (A / B / SB) dBA 41 / 25 / 19 45 / 29 / 19 46 / 34 / 23
Calefaccin (A / B / SB) dBA 41 / 27 / 19 45 / 29 / 19 47 / 34 / 24
Nivel de potencia acstica dBA 58 59 60

UNIDADES EXTERIORES SERIE L ARXS25L* n! ARXS35L* n! ARXS50L* n!

Tipo de compresor SWING SWING SWING
Refrigerante R-410A R-410A R-410A
Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm 550 x 765 x 285 550 x 765 x 285 735 x 825 x 300
Peso Kg 34,0 34,0 48,0
Refrigeracin (A / B) dBA 46 / 43 48 / 44 48 / 44
Presin sonora Calefaccin (A / B) dBA 47 / 44 48 / 45 48 / 45
Nivel de potencia acstica dBA 59 60 62
Carga de refrigerante para m 10 10 10
Carga adicional g/m 20 20 20

MODELO AXS25K* n! AXS35K* n! AXS50K* n!

Longitud mxima de tubera (L) m 20 20 30
Diferencia de nivel mxima (H) m 15 15 20

46C 18C
NOTA NOTA
Las capacidades se basan en las Indicacin del rendimiento estacional SEER /
condiciones siguientes: SCOP segn EN14825. Para ms informacin
sobre el nuevo etiquetado de eficiencia
ARXS25-50L 1. Refrigeracin: temperatura interior energtica ver pginas 2-3.
27CBS, 19CBH; temperatura exterior
H 35 CBS. EER/COP segn condiciones EUROVENT 2012.
L 2. Longitud de tubera refrigerante: 7,5
m, alimentacin: 220/1/50.
10C -15C

* Informacin preliminar.

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
6
 oller
ntr

Online co
AHORRO DE ENERGA CONFORT FLUJO AIRE FILTRO DOMTICA REPLACEMENT

ATXS-K ARXS-L

MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA SENSOR INTELIGENTE

Las unidades de pared de la nueva serie K
alcanzan unos coeficientes de eficiencia
nominal de entre 3,5 y 5, lo que en la
prctica significa que el sistema produce
con un kilovatio de electricidad entre 3,5
y 5 kilovatios trmicos de refrigeracin
o calefaccin. En trminos de eficiencia
estacional, estos rendimientos aumentan
al trabajar a cargas parciales, llegando
a producir de media hasta 7,51 kW
trmicos por cada kW elctrico consumido
(AXS25K). Todas las unidades de la
gama estn provistas de la etiqueta
de eficiencia estacional A++.
ONLINE CONTROLLER (OPCIONAL)
La unidad interior se puede controlar desde
nuevo!
cualquier localizacin va smartphone,
ordenador, porttil, tablet o pantalla tctil.
Nota: compatible con las unidades ATXS35K y ATXS50K.
DE DOBLE FUNCIN
Con esta funcin, el flujo de aire se enva a
la zona del ambiente en la que no hay ningn
ocupante. Si se detectan dos personas en
el ambiente, el sensor de movimiento, junto
con el modo de confort (refrigeracin dirigida
al techo, calefaccin redirigida al suelo), se
encargar de que el flujo de aire se proyecte
lejos de los ocupantes. Si no se detecta
nadie, la unidad activar automticamente
el modo de ahorro de energa.
MXIMO CONFORT
Funcionamiento silencioso: el nivel
sonoro ha sido reducido en comparacin
con la serie anterior (hasta 19dBA).
A++
Temporizador semanal: permite programar la
unidad en funcin de los hbitos del usuario. CATEGORA A++, clase energtica
Hasta 28 programaciones por semana. superior en eficiencia estacional,
mnimo consumo de energa

Con un equipo clase A++, se alcanza un

confort ptimo, se produce un ahorro
econmico considerable y se reducen las
emisiones contaminantes contribuyendo
al respeto del medio ambiente.

Control
sin cable
incluido
de serie

Fluctuaciones de temperatura
Arranque lento

Con sistema Inverter

Sin sistema Inverter

Temperatura estable
Arranque rpido

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
7
DOMSTICO

SPLIT
BOMBA DE
CALOR Unidades multi Inverter serie AXS
Inverter / Domstico / Mltiple / High Class A++
CONJUNTOS MULTI SPLIT / INVERTER 2AXS40K1 (25+35)* n!
Mn-Nom- W 1.750 - 4.000 - 4.600
Refrigeracin NOTA
Mx kcal/h 1.505 - 3.440 - 3.956
Capacidad Las capacidades se basan en las condiciones
Mn-Nom- W 1.400 - 4.400 - 4.700
Calefaccin siguientes:
Mx kcal/h 1.204 - 3.784 - 4.042
Refrigeracin Mn-Nom- 310 - 990 - 1.310
Consumo W 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS,
Calefaccin Mx 240 - 990 - 1.110
19CBH; temperatura exterior 35CBS.
Lquido mm 6,4 x 2 (1/4 x 2) 2. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m,
Conexiones
Gas mm 9,5 x 2 (3/8 x 2) alimentacin: 220/1/50.
Alimentacin elctrica I / 220V
N hilos de interconexin 3+T Indicacin del rendimiento estacional SEER/SCOP
EER Refrigeracin 4,04 segn EN14825. Para ms informacin sobre el
COP Calefaccin 4,44 nuevo etiquetado de eficiencia energtica ver
Etiq. eficiencia energtica Refrigeracin / Calefaccin A/A pginas 2-3.
SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin 6,49 / 4,15
Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin A++ / A + EER/COP segn condiciones EUROVENT 2012.
Carga de diseo (Pdesign) Refrigeracin / Calefaccin (-10C) kW 4,00 / 2,96
Consumo energa Refrigeracin 216
kWh
anual estacional Calefaccin 999

UNIDADES INTERIORES DE PARED ATXS25K* n! ATXS35K* n!

Caudal de aire Refrigeracin (A / B / SB) m3 / min 9,1 / 5,0 / 3,9 11,2 / 5,8 / 4,4 RANGO DE FUNCIONAMIENTO
Calefaccin (A / B / SB) m3 / min 10,0 / 6,0 / 4,3 12,1 / 6,5 / 6,5
Velocidades del ventilador N 5+A+S 5+A+S
Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm 289 x 780 x 215 298 x 900 x 215
Peso Kg 8,0 16,0 46C 15,5C
Presin sonora Refrigeracin (A / B / SB) dBA 41 / 25 / 19 45 / 29 / 19
Calefaccin (A / B / SB) dBA 41 / 27 / 19 45 / 29 / 19
Nivel de potencia acstica dBA 58 59

UNIDAD EXTERIOR SERIE G 2AMX40G MLTIPLE 2X1

Tipo de compresor SWING
Refrigerante R-410A
Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm 550 x 765 x 285
Peso Kg 38,0
Refrigeracin (A / B / SB) 47 / 43 / * -10C -10C
Presin sonora dBA
Calefaccin (A / B / SB) 48 / 44 / *
Nivel de potencia acstica dBA 62
46C 15,5C
CONJUNTOS MULTI SPLIT / INVERTER: 3AXS52K3 (25+25+35)* n!
Mn-Nom- W 1.950 - 5.200 - 7.060
Refrigeracin Mx kcal/h 1.677 - 4.472 - 6.062
Capacidad
Calefaccin Mn-Nom- W 1.570 - 6.800 - 8.050 MLTIPLE 3X1
Mx kcal/h 1.350 - 5.848 - 6.923
Refrigeracin Mn-Nom- 370 - 1.230 - 2.160
Consumo W
Calefaccin Mx 320 - 1.560 - 2.140
Lquido mm 6,4 x 3 (1/4 x 3)
Conexiones
Gas mm 9,5 x 2 (3/8 x 2), 12,7 x 1 (1/2 x 1) -10C -15C
Alimentacin elctrica I / 220V
N hilos de interconexin 3+T
EER Refrigeracin 4,22
COP Calefaccin 4,36
Etiq. eficiencia energtica Refrigeracin / Calefaccin A/A
SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin 7,07 / 4,47
Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin A++ / A+
Carga de diseo (Pdesign) Refrigeracin / Calefaccin (-10C) kW 5,20 / 4,92
Consumo energa Refrigeracin 258
kWh
anual estacional Calefaccin 1.543
H1 L1
h
UNIDADES INTERIORES DE PARED ATXS25K* n! ATXS35K* n! ATXS50K* n!
Caudal de aire Refrigeracin (A / B / SB) m3 / min 9,1 / 5,0 / 3,9 11,2 / 5,8 / 4,4 11,9 / 7,4 / 4,5
Calefaccin (A / B / SB) m3 / min 10,0 / 6,0 / 4,3 12,1 / 6,5 / 6,5 13,3 / 8,4 / 5,5
Velocidades del ventilador N 5+A+S 5+A+S 5+A+S L2
Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm 289 x 780 x 215 298 x 900 x 215 298 x 900 x 215 H2
Peso Kg 8,0 16,0 16,0
Presin sonora Refrigeracin (A / B / SB) dBA 41 / 25 / 19 45 / 29 / 19 46 / 34 / 23
Calefaccin (A / B / SB) dBA 41 / 27 / 19 45 / 29 / 19 47 / 34 / 24
Nivel de potencia acstica dBA 58 59 60

UNIDAD EXTERIOR 3AMX52E

Tipo de compresor SWING
Refrigerante R-410A
Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm 735 x 936 x 300
Peso Kg 49,0
Refrigeracin (A / B) dBA 46 / 43
Presin sonora Calefaccin (A / B) dBA 47 / 44
Nivel de potencia acstica dBA 59

MODELO 2AXS40G 3AXS52E

Longitud mxima de tubera (L1+L2+...) / Longitud mxima x unidad interior (L1, L2) m 30 / 20 50 / 25
Diferencia de nivel mxima (H1, H2) / Diferencia de nivel entre unidades (h) m 15 / 7,5 15 / 7,5

* Informacin preliminar.

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
8
 oller
ntr

Online co
AHORRO DE ENERGA CONFORT FLUJO AIRE FILTRO DOMTICA REPLACEMENT

ATXS-K 2AMX40G 3AMX52E

CLIMATIZACIN EN TODOS
LOS AMBIENTES

Un sistema mltiple permite conectar varias A++

unidades interiores a una sola unidad exterior,
lo que reduce el espacio de instalacin CATEGORA A++, clase energtica
necesario y los costes de la misma. superior en eficiencia estacional,
mnimo consumo de energa
Adems, el consumo de energa de un
Con un equipo clase A++, se alcanza un
sistema de montaje mltiple de Daikin puede
confort ptimo, se produce un ahorro
ser hasta un 20% inferior que la combinacin
econmico considerable y se reducen las
de una unidad interior y exterior separada, en
emisiones contaminantes contribuyendo
varios sistemas split.
al respeto del medio ambiente.

nuevo!
ONLINE CONTROLLER (OPCIONAL)
La unidad interior se puede controlar desde
cualquier localizacin va smartphone,
ordenador, porttil, tablet o pantalla tctil.
TABLAS DE COMBINACIONES Nota: compatible con las unidades ATXS35K y ATXS50K.

2X1

2AMX40G CAPACIDAD DE REFRIGERACIN 2AMX40G CAPACIDAD DE CALEFACCIN

Capacidad Capacidad total (kW) Consumo total (kW) Capacidad Capacidad total (kW) Consumo total (kW)
Unidades Unidades
nominal x ud. nominal x ud.
interiores (MIN) (NOM) (MAX) (MIN) (NOM) (MAX) interiores (MIN) (NOM) (MAX) (MIN) (NOM) (MAX)
interior (kW) interior (kW)
25 2,50 1,50 2,50 3,00 0,33 0,61 0,80 25 3,40 1,10 3,40 4,10 0,25 1,02 1,48
35 3,50 1,50 3,50 4,00 0,33 1,05 1,36 35 3,80 1,10 3,80 4,40 0,26 1,28 1,72
25+25 2,00+2,00 1,75 4,00 4,40 0,31 1,02 1,23 25+25 2,20+2,20 1,40 4,40 4,70 0,25 1,03 1,16
25+35 1,80+2,20 1,75 4,00 4,60 0,31 0,99 1,31 25+35 2,05+2,35 1,40 4,40 4,70 0,24 0,99 1,10

3X1

3AMX52E CAPACIDAD DE REFRIGERACIN 3AMX52E CAPACIDAD DE CALEFACCIN

Capacidad Capacidad total (kW) Consumo total (kW) Capacidad Capacidad total (kW) Consumo total (kW)
Unidades Unidades
nominal x ud. nominal x ud.
interiores (MIN) (NOM) (MAX) (MIN) (NOM) (MAX) interiores (MIN) (NOM) (MAX) (MIN) (NOM) (MAX)
interior (kW) interior (kW)
25 2,50 1,76 2,50 3,12 0,35 0,62 0,88 25 3,40 1,21 3,40 4,00 0,30 0,99 1,26
35 3,50 1,76 3,50 4,18 0,35 0,97 1,29 35 4,20 1,21 4,20 4,82 0,30 1,39 1,68
50 5,00 1,79 5,00 5,40 0,35 1,75 2,03 50 5,80 1,33 5,80 6,79 0,30 2,16 2,59
25+25 2,50+2,50 1,88 5,00 6,23 0,35 1,45 2,14 25+25 3,25+3,25 1,28 6,50 7,00 0,31 1,86 2,31
25+35 2,17+3,03 1,88 5,20 6,35 0,35 1,55 2,25 25+35 2,79+3,91 1,34 6,70 7,19 0,31 1,93 2,36
25+50 1,73+3,47 1,88 5,20 6,47 0,35 1,42 2,07 25+50 2,27+4,53 1,45 6,80 7,35 0,31 1,87 2,32
35+35 2,60+2,60 1,88 5,20 6,40 0,35 1,55 2,25 35+35 3,40+3,40 1,40 6,80 7,22 0,31 1,97 2,35
35+50 2,14+3,06 1,88 5,20 6,49 0,35 1,42 2,09 35+50 2,80+4,00 1,45 6,80 7,50 0,31 1,83 2,31
25+25+25 1,73+1,73+1,73 1,95 5,19 7,04 0,37 1,24 2,16 25+25+25 2,26+2,26+2,26 1,45 6,78 8,02 0,32 1,57 2,14
25+25+35 1,53+1,53+2,14 1,95 5,20 7,06 0,37 1,23 2,16 25+25+35 2,00+2,00+2,80 1,57 6,80 8,05 0,32 1,56 2,14

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
9
DOMSTICO

SPLIT
BOMBA DE
CALOR Unidades de pared serie AX
Inverter / Domstico / Mltiple / New Class A+
CONJUNTOS SPLIT DE PARED INVERTER AX25JV AX35JV
W 1.300 - 2.500 - 3.000 1.300 - 3.300 - 3.800
Refrigeracin Mn-Nom-Mx kcal/h 1.118 - 2.150 - 2.580 1.118 - 2.838 - 3.268
Capacidad
W 1.300 - 2.800 - 4.000 1.300 - 3.400 - 4.800
Calefaccin Mn-Nom-Mx kcal/h 1.118 - 2.408 - 3.440 1.118 - 2.924 - 4.128
Refrigeracin 310 - 730 - 1.050 290 - 980 - 1.300
Consumo Mn-Nom-Mx W
Calefaccin 250 - 690 - 1.110 290 - 930 - 1.290
Lquido mm 6,4 (1/4) 6,4 (1/4)
Conexiones
Gas mm 9,5 (3/8) 9,5 (3/8)
Alimentacin elctrica I / 220V I / 220V
N hilos de interconexin 3+T 3+T
EER Refrigeracin 3,42 3,37
COP Calefaccin 4,06 3,76
Etiq. eficiencia energtica Refrigeracin / Calefaccin A/A A/A
SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin 5,63 / 4,50 5,66 / 4,14
Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin A+ / A+ A+ / A+
Refrigeracin 2,50 3,30
Carga de diseo (Pdesign) kW
Calefaccin (-10C) 2,40 2,80
Refrigeracin 159 209
Consumo energa anual estacional kWh
Calefaccin 764 961

UNIDADES INTERIORES DE PARED ATX25JV ATX35JV

Refrigeracin (A / B / SB) m3 / min 9,2 / 6,0 / 4,8 9,3 / 6,1 / 4,9
Caudal de aire
Calefaccin (A / B / SB) m3 / min 9,7 / 6,3 / 5,5 10,1 / 6,7 / 5,7
Velocidades del ventilador N 5+A+S 5+A+S
Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm 283 x 770 x 198 283 x 770 x 198
Peso Kg 7,0 7,0
Refrigeracin (A / B / SB) 40 / 26 / 22 41 / 27 / 23
Presin sonora dBA
Calefaccin (A / B / SB) 40 / 28 / 25 41 / 29 / 26
Nivel de potencia acstica dBA 55 58

UNIDADES EXTERIORES ARX25JV ARX35JV

Tipo de compresor SWING SWING
Refrigerante R-410A R-410A
Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm 550 x 658 x 275 550 x 658 x 275
Peso Kg 28,0 31,0
Refrigeracin (Alta) dBA 46 48
Presin sonora Calefaccin (Alta) dBA 47 48
Nivel de potencia acstica dBA 60 62
Carga de refrigerante para m 10 10
Carga adicional g/m 20 20

NOTA: Rango de funcionamiento:

1: Refrigeracin: Min/max: C 10 / 46
2: Calefaccin: Min/Max: C -15 / 20

MODELO AX25JV AX35JV

Longitud mxima de tubera (L) m 15 15
Diferencia de nivel mxima (H) m 12 12

CONJUNTOS MULTI SPLIT DE PARED INVERTER 2AMX40JV1 (ATX25JV+ATX35JV)

W 1.650 - 4.000 - 4.500
Refrigeracin Mn-Nom-Mx kcal/h 1.419 - 3.440 - 3.870 46C 20C
Capacidad
W 1.500 - 4.400 - 4.700
Calefaccin Mn-Nom-Mx kcal/h 1.290 - 3.784 - 4.042
Refrigeracin 300 - 1.050 - 1.350
Consumo Mn-Nom-Mx W
Calefaccin 260 - 1.050 - 1.180
EER Refrigeracin 3,8
COP Calefaccin 4,2 ARX25-35JV
Etiq. eficiencia energtica Refrigeracin / Calefaccin A/A
SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin 6,49 / 4,15
Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin A++ / A+
Carga de diseo (Pdesign) Refrigeracin / Calefaccin (-10C) kW 4,00 / 2,96 10C -15C
Consumo energa Refrigeracin 216
kWh
anual estacional Calefaccin 999

UNIDAD EXTERIOR 2AMX40G NOTA

Tipo de compresor SWING Indicacin del rendimiento estacional SEER/SCOP
segn EN14825. Para ms informacin sobre el
Refrigerante R-410A nuevo etiquetado de eficiencia energtica ver
Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm 550 x 765 x 285 pginas 2-3.
Peso Kg 38,0
Refrigeracin (A / B / SB) dBA 47 / 43 / * EER/COP segn condiciones EUROVENT 2012.
Presin sonora Calefaccin (A / B / SB) dBA 48 / 44 / *
Nivel de potencia acstica dBA 62

NOTA: Consultar unidades interiores en parte superior de esta pgina.

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
10
 AHORRO DE ENERGA CONFORT FLUJO AIRE DESHUMECTACIN FILTRO DOMTICA REPLACEMENT

ATX-JV ARX-JV 2AMX40G

CARACTERSTICAS

1. Panel frontal plano: su apariencia esttica 8. Tratamiento anticorrosivo para la unidad

combina fcilmente con cualquier tipo de exterior.
decoracin y hace ms fcil su limpieza.
9. El modo Poweful se puede seleccionar
2. Ligera y compacta. para una climatizacin ms rpida.

3. Descarga de aire dual para una mejor 10. Ahorro de energa durante el modo
distribucin del aire. Stand by: reduccin energtica de 10W
a 2W.
4. El modo Econo reduce el consumo de
manera que la energa sobrante se puede
utilizar para otras aplicaciones. Fluctuaciones de temperatura
Arranque lento

5. Unidad interior con botn on /off.

Con sistema Inverter

6. Unidad interior muy silenciosa. Sin sistema Inverter

7. Filtro fotocataltico de apatito de titanio.

Temperatura estable
Arranque rpido

Consume hasta un 30% menos de

energa que los equipos no Inverter.

2X1
TABLAS DE COMBINACIONES

2AMX40JV CAPACIDAD DE REFRIGERACIN 2AMX40JV CAPACIDAD DE CALEFACCIN

Capacidad Capacidad total (kW) Consumo total (kW) Capacidad Capacidad total (kW) Consumo total (kW)
Unidades Unidades
nominal x ud. nominal x ud.
interiores (MIN) (NOM) (MAX) (MIN) (NOM) (MAX) interiores (MIN) (NOM) (MAX) (MIN) (NOM) (MAX)
interior (kW) interior (kW)
25 2,50 1,45 2,50 3,00 0,32 0,62 0,82 25 3,40 1,20 3,40 4,10 0,29 1,06 1,52
35 3,50 1,45 3,50 4,00 0,32 1,08 1,41 35 3,80 1,20 3,80 4,40 0,29 1,29 1,73
25+25 2,00+2,00 1,65 4,00 4,30 0,30 1,07 1,24 25+25 2,20+2,20 1,50 4,40 4,70 0,27 1,07 1,20
25+35 1,80+2,20 1,65 4,00 4,50 0,30 1,05 1,35 25+35 2,05+2,35 1,50 4,40 4,70 0,26 1,05 1,18

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
11
DOMSTICO

SPLIT
BOMBA DE
CALOR Unidades de conductos
Inverter / Sky Air A
CONJUNTOS DE CONDUCTOS ADEQS71B ADEQS100B ADEQS125B
Refrigeracin Nominal W 6.800 9.500 12.100
Capacidad
Calefaccin Nominal W 7.500 10.800 13.500
Refrigeracin 2.054 2.959 4.020
Consumo Nominal W
Calefaccin 2.077 2.992 3.959
Lquido mm 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8)
Conexiones Gas mm 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8)
Alimentacin elctrica I / 220V I / 220V I / 220V
N hilos de interconexin 3+T 3+T 3+T
EER / COP Refrigeracin / Calefaccin 3,31 / 3,61 3,21 / 3,61 3,01 / 3,41
Etiq. efic. energ. Refrigeracin / Calefaccin A/A A/A B/B
SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin 4,81 / 3,81 4,81 / 3,81 -
Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin B/A B/A -
Refrigeracin 6,8 9,5 -
Carga de diseo (Pdesign) kW
Calefaccin (-10C) 6,0 7,6 -
Consumo energa Refrigeracin 495 691 -
kWh
anual estacional Calefaccin 2.205 2.792 -

UNIDADES INTERIORES DE CONDUCTOS ADEQ71A ADEQ100A ADEQ125A

Refrigeracin 18 / 15 32 / 23 39 / 28
Caudal de aire (A/B) m /min
3
Calefaccin 18 / 15 32 / 23 39 / 28
Velocidades del ventilador N 3 3 3
Alto mm 300 300 300
Dimensiones Ancho mm 1.000 1.400 1.400
Fondo mm 700 700 700
Peso Kg 34,0 45,0 45,0
Refrigeracin 37 / 29 38 / 32 40 / 33
Presin sonora (A/SB) dBA
Calefaccin 37 / 29 38 / 32 40 / 33
Nivel de potencia acstica dBA 57 62 67

UNIDADES EXTERIORES AZQS71B AZQS100B AZQS125B

Refrigeracin 52 76 77
Caudal de aire Nom. m /min
3
Calefaccin 48 83 83
Tipo de compresor SWING SWING SWING
Refrigerante R-410A R-410A R-410A
Alto mm 770 990 990
Dimensiones Ancho mm 900 940 940
Fondo mm 320 320 320
Peso Kg 67,0 81,0 81,0
Refrigeracin (A/SB) dBA 37 / 33 39 / 34 41 / 35
Presin sonora
Calefaccin (A/SB) dBA 50 57 58
Nivel de potencia acstica dBA 64 70 71
Carga de refrigerante para m 30 30 30

MODELO ADEQS71B ADEQS100B ADEQS125B

Longitud mxima de tubera (L) m 50 (70 equiv.) 50 (70 equiv.) 50 (70 equiv.)
Diferencia de nivel mxima (H) m 30 30 30

CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) R-410A

La longitud de la tubera conectada se encuentra entre
30 - 40 m 40 - 50 m
AZQS71B - -
AZQS100-125B + 0,5 Kg + 1,0 Kg

NOTA NOTA
46C 15,5C Las capacidades se basan en las Indicacin del rendimiento estacional
condiciones siguientes: SEER / SCOP segn EN14825.
1. Refrigeracin: temperatura interior EER/COP segn condiciones EUROVENT 2012.
27CBS, 19CBH; temperatura exterior
35CBS
AZQS71-125B 2. Calefaccin: temperatura interior
20CBS; temperatura exterior7CBS,
L 6CBH
H 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m,
alimentacin: 220/1/50

-5C -15C La medicin del nivel sonoro se realiza en

una cmara anecoica a una distancia de
1 m de la unidad.

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
12

ADEQ-A
UNIDADES DE CONDUCTOS
MS SILENCIOSAS Y EFICACES
Las unidades de la nueva gama ADEQ-A
incorporan ventiladores Inverter que
adaptan, dentro de unos parmetros, la
presin disponible para proporcionar el
mximo confort en cada momento.
De este modo se reduce el nivel sonoro
as como el consumo energtico al rebajar
las revoluciones del ventilador. Todo ello
contribuye a que tanto el EER como el
COP del conjunto aumenten, es decir, los
rendimientos globales del sistema se ven
incrementados.
Con ventilador Inverter de serie con
tres velocidades que proporciona el
mximo confort.
UNIDADES EXTERIORES
CON UN SOLO VENTILADOR
Debido a su reducido tamao, sobre
todo en altura, son ideales para colocar
en cualquier espacio y ms fciles
de transportar.
G A M A S E L E C C I N
AHORRO DE ENERGA CONFORT FLUJO DESHUMECTACIN DOMTICA FILTRO BOMBA REPLACEMENT
AIRE DRENAJE
AZQS71B AZQS100-125B
MXIMA EFICIENCIA ENERGTICA
Unidades eficientes energticamente:
etiqueta A en toda la gama.
Reduccin de consumo de energa gracias
al ventilador Inverter DC.
ADEMS
1. Ms compactas: profundidad 700 mm.
2. La presin esttica de hasta 100Pa
facilita el uso de los conductos flexibles
de varias longitudes: ideal para tiendas y
oficinas de tamao mediano.
3. Se adapta perfectamente a cualquier Control remoto por cable
estilo de decoracin interior: solo las
rejillas de aspiracin y de descarga estn
a la vista..
4. Funcionamiento silencioso.
5. Fcil de instalar gracias al ajuste BRC1D52
automtico de presin disponible.
6. El filtro de aire de serie elimina las
partculas de polvo en el aire para
garantizar un suministro de aire
limpio constante.
2 0 1 4
13
DOMSTICO

SPLIT
BOMBA DE
CALOR Unidades de cassette Siesta
Inverter / Sky Air A
CONJUNTOS DE CASSETTE ACQS71B ACQS100B ACQS125B
Refrigeracin Nominal W 6.800 9.500 12.100
Capacidad
Calefaccin Nominal W 7.500 10.800 13.500
Refrigeracin 2.054 2.959 4.020
Consumo Nominal W
Calefaccin 2.077 2.992 3.959
Lquido mm 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8)
Conexiones Gas mm 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8)
Alimentacin elctrica I / 220V I / 220V I / 220V
N hilos de interconexin 3+T 3+T 3+T
EER / COP Refrigeracin / Calefaccin 3,31 / 3,61 3,21 / 3,61 3,01 / 3,41
Etiq. eficiencia energ. Refrigeracin / Calefaccin A/A A/A B/B
SEER / SCOP Refrigeracin / Calefaccin 4,65 / 3,41 4,65 / 3,47 -
Etiq. efic. estac. Refrigeracin / Calefaccin B/A B/A -
Refrigeracin 6,80 9,50 -
Carga de diseo (Pdesign) kW
Calefaccin (-10C) 6,33 7,60 -
Consumo energa Refrigeracin 512 715 -
kWh
anual estacional Calefaccin 2.599 3.066 -

UNIDADES INTERIORES DE CASSETTE ACQ71B ACQ100B ACQ125B

Caudal de aire Refrig. / Calef. Nom. m3/min 20,5 / 20,5 24,3 / 24,3 29,1 / 29,1
Velocidades del ventilador N 3+A+S 3+A+S 3+A+S
Alto mm 300 335 335
Dimensiones Ancho mm 820 820 820
Fondo mm 820 820 820
Peso Kg 31,0 39,0 39,0
Refrigeracin (A/B/SB) dBA 41 / 35 / 32 44 / 38 / 36 47 / 43 / 41
Presin sonora
Calefaccin (A/B/SB) dBA 41 / 35 / 32 44 / 38 / 36 47 / 43 / 41
Nivel de potencia acstica dBA 59 54 56

Set de panel decorativo y mando a distancia ADP125 ADP125 ADP125

UNIDADES EXTERIORES AZQS71B AZQS100B AZQS125B

Refrigeracin 52 76 77
Caudal de aire Nominal m /min
3
Calefaccin 48 83 83
Tipo de compresor SWING SWING SWING
Refrigerante R-410A R-410A R-410A
Alto mm 770 990 990
Dimensiones Ancho mm 900 940 940
Fondo mm 320 320 320
Peso Kg 67,0 81,0 81,0
Refrigeracin (A/B) dBA 37 / 33 39 / 34 41 / 35
Presin sonora
Calefaccin Nominal dBA 50 57 58
Nivel de potencia acstica dBA 64 70 71
Carga de refrigerante para m 30 30 30

MODELO ACQS71B ACQS100B ACQS125B

Longitud mxima de tubera (L) m 50 (70 equiv.) 50 (70 equiv.) 50 (70 equiv.)
Diferencia de nivel mxima (H) m 30 30 30

CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE (MONTAJE PAR) R-410A

La longitud de la tubera conectada se encuentra entre
30 - 40 m 40 - 50 m
AZQS71A - -
AZQS100-125A + 0,5 Kg + 1,0 Kg

NOTA NOTA
46C 15,5C Las capacidades se basan en las Indicacin del rendimiento estacional
condiciones siguientes: SEER / SCOP segn EN14825.
1. Refrigeracin: temperatura interior EER/COP segn condiciones EUROVENT 2012.
27CBS, 19CBH; temperatura exterior
35CBS
AZQS-B 2. Calefaccin: temperatura interior
20CBS; temperatura exterior 7CBS,
6CBH
H L 3. Longitud de tubera refrigerante: 5 m,
alimentacin: 220/1/50

-5C -15C La medicin del nivel sonoro se realiza en

una cmara anecoica a una distancia de
1 m de la unidad.

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
14
 AHORRO DE ENERGA CONFORT DOMTICA FILTRO BOMBA REPLACEMENT
DRENAJE

ACQ-B AZQS71B AZQS100-125B

CONFORT Y EFICIENCIA DISTRIBUCIN CONFORTABLE DEL AIRE

Las nuevas unidades Siesta Sky Air
acercan la tecnologa Daikin a oficinas,
restaurantes y tiendas con equipos faciles
de usar y de alta eficiencia energtica lo
que repercute en un menor consumo.
Estas nuevas unidades de cassette
impulsan el aire en cuatro direcciones para
mejorar el confort en todas las zonas del
espacio climatizado.

CON TODAS LAS VENTAJAS

DE LA BOMBA DE CALOR
Las nuevas unidades Siesta Sky Air
proporcionan aire acondicionado o
calefaccin, segn las necesidades del
usuario. La Bomba de Calor basa su
funcionamiento tomando calor de una
fuente renovable e inagotable: el aire
(AEROTERMIA). Daikin tiene ms de 50
aos de experiencia en Bombas de Calor
ESTTICAS y ADAPTABLES y suministra cada ao ms de un milln
AL FALSO TECHO de estos dispositivos para oficinas
Estas nuevas unidades de cassette y comercios.
han sido diseadas especialmente
para instalarlas en falsos techos. La Funciones del control ARCWLA
mayor parte de la unidad se integra - Seleccin velocidad del ventilador
perfectamente en el falso techo. Solo - Programador semanal
queda a la vista el fino panel decorativo. - Modo de operacin Mando a distancia inalmbrico de serie
(incluido en el panel)
- Oscilacin de aire automtica
- Funcin silencio
EFICIENCIA GRACIAS A - Modo Powerful
LA TECNOLOGA INVERTER - Modo Noche
Gracias a la Tecnologa Inverter de Daikin, - Diagnosis de error
el consumo de energa se reduce en un
30% en comparacin con los sistemas
tradicionales On/Off.

Fluctuaciones de temperatura
Arranque lento

Con sistema Inverter

Sin sistema Inverter

Temperatura estable
Arranque rpido

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
15
DOMSTICO

PURIFICADOR Purificador MC70L

DE AIRE

PURIFICADOR MC70L

POLEN POLVO GASES HUMEDAD Y CAROS

RESIDUALES SU OLOR

PELO DE OLOR DE
ANIMALES ANIMALES
HUMO DE OLOR A MICROPOLVO
DOMSTICOS DOMSTICOS
TABACO TABACO

Resultados que quitan la respiracin Diez aos de aire puro CARACTERSTICAS

Respiramos unas 22.000 veces al da, los
purificadores Daikin nos ofrecen el aire ms
puro para nuestros hogares y lugares de trabajo. incluye cinco filtros con lo cual, el usuario podr
El purificador MC70L elimina el origen
de muchas alergias: polvo, polen, pelo de
animales domsticos... Destruye el 99,99%
de los agentes contaminantes. Es eficaz en
habitaciones de hasta 46 m2.
El nuevo purificador MC70L ha aumentado
a dos aos la vida de sus filtros. La unidad
disfrutar de los beneficios del aire puro durante
diez aos.
1. La purificacin de aire potente aumenta
la calidad del aire interior gracias a la
tecnologa Streamer de Daikin.
2. Potente flujo de aire: 420 m/h en modo
turbo.
3. Funcionamiento muy silencioso: nivel de
presin sonora reducido hasta 16 dBA.

PURIFICADOR MC70L 4. Ligero y compacto.

Alimentacin elctrica I/220V
Alto mm 576
5. Panel plano fcil de limpiar.
Dimensiones Ancho mm 403
Fondo mm 241
Peso Kg 8,5
Turbo W 65 Confort da y noche
Alto W 26
Consumo
Medio W 16
(segn modo)
Bajo W 10 Para mayor confort durante la noche
Silencioso W 7 el nuevo purificador ha sido equipado con
Turbo m3/h 420
Alto m3/h 285
el Modo Noche, seleccionable desde el
Caudal de aire
(segn modo)
Medio m3/h 210 control remoto.
Bajo m3/h 130
Silencioso m3/h 55
Turbo dBA 48
Alto dBA 39
Presin sonora
Medio dBA 32
(segn modo)
Bajo dBA 24
Silencioso dBA 16
Modo noche S
Prefiltro Polipropileno La unidad incluye cinco filtros
Vida del filtro plegado KAC017A4E
2 aos (5 filtros =
10 aos)
plegados KAC017A4E
Nota: la frecuencia para reemplazar los filtros depende del uso y lugar donde se ubique el purificador.

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
16
 Purificador funcin humectacin Ururu

PURIFICADOR + HUMIDIFICADOR MCK75J

PURIFICADOR URURU
Depsito de agua Filtro humidificador
PURIFICADOR
DAIKIN CON
FUNCIN
HUMECTACIN
ELIMINA VIRUS, BACTERIAS Y
AGENTES ALRGENOS CONTROLANDO
EL GRADO DE HUMEDAD AMBIENTAL

El purificador Ururu de Daikin no slo purifica

el ambiente, sino que elimina virus, bacterias
Bandeja humidificadora
y agentes alrgenos, adems de olores
desagradables; proporcionando el grado Los iones de plata
Depsito
de agua eliminan las bacterias
de humedad adecuado gracias a su
del agua en la bandeja.
funcin humectacin. Iones de
plata

TECNOLOGA FLASH STREAMER,

NUEVAS VENTAJAS

La tecnologa Flash Streamer descompone Adems, gracias a la funcin Humectacin,

casi el 100% de los virus, bacterias y se aporta al ambiente la humedad adecuada
agentes alrgenos del aire ambiente en para ralentizar la transmisin de virus, como
estancias de hasta 46m2. por ejemplo, el de la gripe*. * Fuente: Universidad de Oregn.

PURIFICADORES MCK75J
Alimentacin elctrica I/220V
Alto mm 590
Dimensiones Ancho mm 395
Fondo mm 268
Peso Kg 11,0
FUNCIONAMIENTO DE PURIFICACIN DE AIRE
Turbo Alto Medio Bajo Silencioso
Consumo kW 0,081 0,035 0,018 0,011 0,008
Nivel de presin sonora dBA 50 43 36 26 17
Caudal de aire m3 / min 450 330 240 150 60
rea de la habitacin
m3 46
aplicable
FUNCIONAMIENTO DE HUMIDIFICACIN
Turbo Alto Medio Bajo Silencioso
Consumo kW 0,084 0,037 0,020 0,013 0,012
Nivel de presin sonora dBA 50 43 36 26 23
Caudal de aire m3 / min 450 330 240 150 120
Humidificacin ml / h 600 470 370 290 240
Capacidad del depsito
l 4
de agua

G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
17
ICONOGRAFA
Bomba de calor
AHORRO DE ENERGA
Eficiencia estacional
Nuevo modelo de medicin de eficiencia energtica
que calcula el rendimiento estacional valorando el
funcionamiento a cargas parciales de los equipos.
Funcionamiento en ausencia
Durante la ausencia, se puede mantener la
temperatura en un cierto nivel.
Modo noche
Esta funcin permite ahorrar energa, impidiendo
sobrecalentar o subenfriar durante la noche.
Funcionamiento en modo ventilador
Si as lo desea, la unidad puede mover el aire de la
habitacin sin enfriar o calentar.
Eficiencia energtica
Las unidades Daikin ahorran costes y energa.
Modo econo
Disminuye la corriente y la frecuencia de
funcionamiento, reduciendo considerablemente el
consumo energtico.
Sensor de movimiento
Un sensor infrarrojo detecta automticamente la
presencia de una persona en el ambiente. Mientras
el ambiente sigue ocupado, la unidad funciona
normalmente pero cambia al modo econmico 20
minutos despus de que el ltimo ocupante haya
abandonado el ambiente.
Sensor inteligente de doble funcin
El flujo de aire es enviado a una zona distinta de donde
la persona se encuentra en ese momento. Si se detectan
dos personas en la habitacin, el flujo de aire se proyecta
lejos de los ocupantes. Si no se detectan personas, la
unidad cambiar automticamente el ajuste a modo de
ahorro de energa.
18
CONTROL DE HUMEDAD
Deshumectacin
Funcin especial de deshumectacin del aire sin modificar
la temperatura de la habitacin.
TRATAMIENTO DE AIRE
Filtro desodorizante fotocataltico
Extrae las partculas de polvo suspendidas en el aire,
descompone los olores y limita la proliferacin de bacterias,
virus, microbios, garantizando as el suministro constante de
un aire limpio
Filtro de aire
Para garantizar un suministro continuo de aire limpio, la unidad
dispone de un filtro especialmente diseado para eliminar las
partculas de polvo contenidas en el aire.
CONFORT
Modo powerful
Si la temperatura del ambiente es demasiado alta o demasiado baja,
puede ser enfriada o calentada de manera rpida seleccionando el
modo powerful. Despus de que se haya desconectado el modo
powerful, la unidad vuelve al modo prefijado.
Modo confort
La salida de aire se adapta para evitar corrientes directas de aire.
Seleccin automtica fro/calor
Esta funcin selecciona automticamente entre los modos de
calefaccin y refrigeracin para alcanzar la temperatura fijada.
(slo bomba de calor).
Funcionamiento silencioso de la unidad exterior
Reduce el ruido de funcionamiento de la unidad exterior para
garantizar un entorno tranquillo para el vecindario.
Funcionamiento silencioso de la unidad interior
Reduce el ruido de funcionamiento de la unidad interior en
unos 3 dB(A). Esta funcin es muy til para estudiar o dormir.
Modo silencioso
Las unidades interiores son muy silenciosas y las unidades exteriores
estn diseadas para no perturbar la tranquilidad de la vecindad.
G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
 FLUJO DE AIRE OTRAS FUNCIONES

Flujo de aire 3-D Rearranque automtico

Combina la orientacin automtica vertical y
horizontal para hacer circular el aire por toda la
estancia, asegurando una refrigeracin o calefaccin
uniforme incluso en grandes superficies.
Velocidad automtica del ventilador
Esta funcin controla automticamente el caudal de aire para
acelerar la puesta en rgimen de la temperatura de la habitacin.
Etapas de velocidad del ventilador
Se puede seleccionar el nmero dado de velocidad
del ventilador.
Orientacin horizontal automtica
Se puede seleccionar la orientacin horizontal automtica
de la lama de descarga de aire para una distribucin
uniforme del caudal de aire y de la temperatura.
Orientacin vertical automtica
Se puede seleccionar la orientacin vertical automtica
de la lama de descarga de aire para una distribucin
uniforme del caudal de aire y de la temperatura.
Despus de un corte en el suministro de corriente, la unidad
se pone automticamente en marcha con los parmetros de
funcionamiento prefijados.
Auto-diagnstico
Dispone de una funcin especial de auto-diagnstico
que simplifica el mantenimiento, indicando cualquier fallo
del sistema o cualquier anomala de funcionamiento.
Aplicacin en montajes mltiples
Hasta 5 unidades interiores (aun de diferentes capacidades),
pueden conectarse a slo una unidad exterior, manteniendo
su control individual en el mismo modo.
VRV para aplicaciones domsticas
Hasta 9 unidades interiores (an de diferentes capacidades
y hasta el modelo 71), pueden conectarse a slo una unidad
exterior, manteniendo su control individual en el mismo modo.

Bomba de drenaje estndar

DOMTICA Y PROGRAMACIN
Facilita el drenaje de condensacin de la unidad interior.

ntr
oller Online Controller
Online co

La unidad interior se puede controlar desde Prevencin de suciedad en el techo

cualquier localizacin va smartphone, ordenador, Se puede seleccionar la orientacin horizontal automtica
porttil, tablet o pantalla tctil. que impide que el aire sople demasiado tiempo en posicin
horizontal, evitando as manchar el falso techo.
Control WIFI Emura II
Supervisin y control a travs de una aplicacin
disponible en Apple y Android. Modo silencioso de noche (slo fro)
Disminuye el ruido durante el funcionamiento de la unidad exterior
Mando a distancia en 3 dB(A), para asi garantizar un entorno tranquilo para los vecinos.
Mando a distancia por infrarrojos con LCD para
arrancar, parar y controlar la unidad a distancia.
Mando a distancia con cable Replacement
Mando a distancia con cable para arrancar, Nuevo sistema que permite adaptar equipos
parar y controlar la unidad a distancia. que utilizan refrigerante R-22 a la utilizacin del
refrigerante R-410A.
Control centralizado
Control centralizado para arrancar, parar y
controlar mltiples unidades individualmente.
Temporizador de 24 horas
Se puede programar el temporizador para empezar la
refrigeracin/calefaccin durante un perodo de 24 horas.
Temporizador semanal
Se puede configurar para que se active la refrigeracin /
calefaccin en cualquier momento de la semana.
Temporizador
Se pueden programar las unidades para que se conecten o
desconecten automticamente a cualquier hora.
Control
Conexin sistemas domticos.

Compatible con sistemas Multizona

Los sistemas multizona permiten controlar de modo
individual las diferentes estancias de una vivienda, comercio
u oficina, cuando se utilizan las unidades de conductos.
G A M A S E L E C C I N 2 0 1 4
19
DAIKIN AC SPAIN, S.A.

Gama
Seleccin
Productos de climatizacin
2014

www.daikin.es Telfono de informacin: 901 101 102

ISO 14001 certifica que Daikin Europe N.V. Daikin AC Spain ha obtenido la certificacin en
dispone de un efectivo sistema de gestin Gestin Medioambiental ISO 14001 que garantiza
medioambiental con el fin de proteger al hombre la proteccin y cuidado por el medio ambiente
y su entorno del impacto potencial de sus frente al impacto potencial de nuestras actividades,
procesos de fabricacin, productos y servicios a productos y servicios.
la vez que contribuye a la conservacin global
del medio ambiente. Daikin se ha convertido
en una de los primeros fabricantes en recibir
DAIKIN Europe participa en el programa de
dicha certificacin.
Certificacin EUROVENT. Los productos se
corresponden con los relacionados en el
Directorio EUROVENT de productos Certificados.
Los productos Daikin manufacturados en la fbrica
de Daikin en Ostende (Daikin Europe NV) estn
certificados por ISO9001. ISO9001 es una garanta de
calidad tanto para el diseo como para el desarrollo, Los productos Daikin son conformes con los requisitos
la fabricacin y la instalacin de los productos y legales establecidos por la Unin Europea y pueden
servicios relativos al mismo. comercializarse dentro del Espacio Econmico Europeo.

ECF (Elemental Chlorine-Free)

El papel utilizado en este catlogo se ha fabricado con celulosa que no ha sido blanqueada con cloro gas. Garantiza mnimos contenidos de cloro en el papel.
Este tipo de papel ecolgico abre una puerta a la defensa de la gestin medioambiental y nos acerca an ms hacia el respeto a la naturaleza.

Las especificaciones de este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. 01/01/2014