Sunteți pe pagina 1din 8

LE GE

cu privire la informatic

Nr.1069-XIV din 22.06.2000

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.73-74/547 din 05.07.2001

***
Not: n cuprinsul Legii sintagma "Ministerul Transporturilor i Comunicaiilor" se substituie prin sintagma "Ministerul
Dezvoltrii Informaionale" conform Legii nr.372-XVI din 29.12.05, n vigoare 27.01.06

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Art.1. - Prezenta lege stabilete principalele reguli i condiii de activitate n domeniul informaticii n
Republica Moldova, drepturile i obligaiile statului, ale persoanelor juridice i fizice n procesul crerii,
administrrii, utilizrii i ntreinerii sistemelor informatice, principiile i msurile de asigurare a libertii i
proteciei datelor n sistemele informatice, dreptului de acces la serviciile informatice.

Art.2. - n sensul prezentei legi, se definesc urmtoarele noiuni:


acces neautorizat - acces la informaii efectuat cu nclcarea regimului de lucru;
banc de date - totalitatea bazelor de date i produselor program pentru dirijarea lor;
baz de date - colecie de date, organizat conform unei structuri conceptuale, care descrie
caracteristicile acestor date i relaiile dintre entitile lor componente, destinat unuia sau mai multor
domenii de aplicaie;
date - fapte, noiuni, fenomene, evenimente, nsuiri, indici, instruciuni etc., reprezentate sub o form
convenional, adecvat comunicrii, interpretrii sau prelucrrii manuale ori cu mijloace automate;
date publice - date la care accesul public este nelimitat;
date cu caracter personal - date care permit sub orice form, direct sau indirect, identificarea persoanei
fizice la care se refer aceste date;
date nominative - date al cror ansamblu poate duce la identificarea unei persoane, fr a fi totui
recunoscut, fiecare n parte, ca identificator;
document electronic - produs informatic prin care se adeverete sau se preconizeaz un fapt, se
confirm un drept, se recunoate o obligaie, se identific o persoan juridic sau fizic etc.;
echipamente (hardware) - mijloace tehnice destinate sistemelor de calculatoare;
informatic - domeniu de activitate care include prelucrarea i transportul datelor cu ajutorul sistemelor
automatizate de calcul i mijloacelor de telecomunicaie;
informatizare - ansamblu organizat de aciuni destinate crerii, implementrii, ntreinerii i
perfecionrii sistemelor automatizate de calcul i transport de date n procesul de colectare, stocare,
prelucrare i difuzare a informaiei;
flux al datelor - transport de date ntre constante sau fiiere, efectuat ca urmare a execuiei unor
instruciuni, proceduri, module de program sau programe;
operator informatic - persoan juridic capabil s presteze o gam larg de servicii informatice, n
condiii de calitate i securitate, la nivelul cerinelor internaionale;
produs informatic - ansamblu de date i programe obinute n urma rulrii unor programe sau pachete
de programe;
produse program (software) - totalitate sau o parte a programelor, procedurilor, regulilor i
documentelor asociate ale unui sistem de prelucrare a informaiei;
program (program pe calculator) - secven de declaraii i instruciuni ale unui limbaj de programare,
lansat ntr-un mediu operaional al calculatorului, pentru ndeplinirea anumitelor funcii ori soluionarea
unor probleme;
protecia datelor - totalitatea procedurilor organizaional-tehnice i actelor normative utilizate pentru a
se evita cauzarea oricror pagube intereselor proprietarilor de date, sistemelor informatice, precum i
utilizatorilor de informaii;
resurs informaional - orice element al unui sistem informaional, necesar pentru executarea
operaiilor solicitate;
reea informatic (reea de calculatoare) - ansamblu de noduri de prelucrare a datelor interconectate n
scopul transportului de date;
reea public de transport de date - reea informatic ce se utilizeaz n domeniul public;
securitatea datelor - atribut al datelor ce caracterizeaz sigurana lor fa de evenimente ce le-ar putea
afecta integralitatea;
serviciu informatic - serviciu oferit pe pia privind ntreinerea produselor program, echipamentelor i
sistemelor informatice;
serviciu informatic public - serviciu informatic prestat prin intermediul reelei publice de transport de
date;
sistem informatic - ansamblu de programe i echipamente care asigur prelucrarea automat a datelor;
sistem informaional - sistem de prelucrare a informaiei, mpreun cu resursele organizaionale
asociate, cum ar fi resursele umane i tehnice, care furnizeaz i distribuie informaia;
tehnologiile informaiei - tehnologii specifice informaticii, precum i acelei pri a comunicaiei
aferente traficului informatic n reelele informatice;
trafic informatic - circulaie a datelor i programelor ntre doi sau mai muli utilizatori.

Art.3. - (1) Accesul oricrei persoane juridice i fizice la serviciile informatice publice i la informaiile
ce se conin n sistemele informatice este asigurat n conformitate cu prevederile respective ale Constituiei,
prezentei legi i altor acte legislative.
(2) Sistemele i reelele informatice, precum i resursele informaionale pot aparine persoanelor
juridice i fizice cu titlu de proprietate privat sau public.

Art.4. - (1) Protecia datelor n cadrul sistemelor i reelelor informatice este asigurat n conformitate
cu prevederile respective ale Constituiei, prezentei legi, altor acte normative.
(2) Persoanele care activeaz n cadrul sistemelor i reelelor informatice snt obligate s asigure
protecia datelor.
(3) Se interzice accesul i conectarea neautorizate la sistemele i reelele informatice.
(4) Utilizarea mijloacelor informatice n condiii nediscriminatorii este garantat pe ntreg teritoriul
rii.

Art.5. - (1) Autoritatea desemnat pentru realizarea politicii Guvernului i elaborarea strategiei de
dezvoltare a domeniului informaticii este Ministerul Dezvoltrii Informaionale.
(2) Autoritatea desemnat pentru reglementarea activitii n domeniul informaticii i realizarea
strategiei de dezvoltare a domeniului informaticii este Agenia Naional pentru Reglementare n
Telecomunicaii i Informatic.

Art.6. - (1) Relaiile din domeniul informaticii, nespecificate n prezenta lege, se reglementeaz de alte
acte normative.
(2) Pentru Republica Moldova, relaiile internaionale n domeniul informaticii se reglementeaz prin
convenii i acorduri internaionale la care aceasta este parte. n cazul n care conveniile i acordurile
internaionale conin alte norme dect cele prevzute de legislaia Republicii Moldova cu privire la
informatic, se aplic prevederile conveniilor i acordurilor internaionale.

Capitolul II
ADMINISTRAIA PUBLIC N DOMENIUL INFORMATICII
Art.7. - Statul susine informatizarea societii ca obiectiv strategic de prim ordin n condiiile
prevederilor Constituiei, prezentei legi, altor acte legislative i ale principiilor general recunoscute, inclusiv
prin actele internaionale la care Republica Moldova este parte.

Art.8. - (1) Administraia public central n domeniul informaticii este exercitat de Ministerul
Dezvoltrii Informaionale, care reprezint Guvernul n organismele internaionale, coordoneaz activitatea
internaional n domeniu, desfurat de persoanele juridice i fizice din Republica Moldova.
(2) Ministerul Dezvoltrii Informaionale are urmtoarele atribuii:
a) elaboreaz strategia de dezvoltare a domeniului informaticii, organizeaz dezbateri pe marginea ei i
o prezint Guvernului spre aprobare;
b) studiaz tendinele mondiale n domeniu i actualizeaz strategia naional de dezvoltare a
domeniului informaticii;
c) coordoneaz aciunile de realizare a strategiei de dezvoltare i prezint anual Guvernului raport
asupra stadiului de realizare a strategiei;
d) asigur dezvoltarea coerent a sistemelor informaionale ale administraiei publice n conformitate
cu strategia de dezvoltare a domeniului informaticii;
e) coordoneaz realizarea sistemelor informatice prin proiecte naionale, prevzute n strategia de
dezvoltare;
f) stimuleaz, prin politici adecvate, dezvoltarea sectorului privat n domeniul tehnologiilor informaiei,
factor de competitivitate n domeniul informaticii;
g) iniiaz i avizeaz elaborarea de standarde naionale n corespundere cu standardele internaionale
n domeniul tehnologiilor informaiei, creeaz condiii pentru implementarea lor n sistemele informaionale
ale administraiei publice;
h) avizeaz, din punct de vedere al ncadrrii n strategia de dezvoltare a domeniului informaticii,
proiectele directoare de informatizare i caietele de sarcini, conforme acestora, pentru achiziiile de produse
i servicii din domeniul tehnologiilor informaiei destinate administraiei publice i desemneaz, dup caz,
reprezentanii si n cadrul comisiilor de evaluare a licitaiilor;
i) coordoneaz crearea reelelor publice de transport de date, cu respectarea normelor recomandate de
Comunitatea European;
j) atribuie i gestioneaz spaiul de adresare n cadrul reelelor informatice globale, care opereaz pe
teritoriul Republicii Moldova;
k) urmrete corelarea programelor naionale de cercetri tiinifice fundamentale i aplicate i de
dezvoltare tehnologic n domeniul tehnologiilor informaiei, finanate din fonduri bugetare i extrabugetare
ori din fonduri ale programelor internaionale, cu realizarea strategiei de informatizare a societii;
l) desfoar i susine activiti de cooperare n domeniul tehnologiilor informaiei pe plan
internaional prin participare la proiecte regionale, europene i mondiale;
m) colaboreaz cu autoritile administraiei publice centrale n domeniul educaiei pentru aducerea
programelor de nvmnt n domeniul informaticii n nvmntul preuniversitar i universitar, precum i a
programelor de instruire continu a specialitilor i utilizatorilor de informaii la cerinele informatizrii
societii;
n) coordoneaz crearea sistemelor informatice ramurale de interes naional;
o) elaboreaz i avizeaz proiecte de acte normative cu impact asupra informaticii;
p) controleaz modul de aplicare a reglementrilor i a normelor tehnice n domeniul tehnologiilor
informaiei;
r) efectueaz certificarea calitii produselor i serviciilor informatice pentru domeniul public, asigurnd
inspecia i controlul acestora.

Art.9. - (1) Agenia Naional pentru Reglementare n Telecomunicaii i Informatic, denumit n


continuare Agenie, instituit n conformitate cu Legea nr.842-XIV din 25 februarie 2000 pentru modificarea
i completarea Legii telecomunicaiilor, este autoritate a administraiei publice cu statut de persoan juridic,
independent de operatorii i de productorii din domeniul informaticii.
(2) Funciile, drepturile i obligaiile Ageniei, precum i principiile de administrare, bugetul Ageniei,
relaiile ei cu alte autoriti ale administraiei publice snt stabilite de legea menionat la alin.(1).

Art.10. - (1) Elaborarea, proiectarea, exploatarea i ntreinerea tehnic a reelelor informatice i


prestarea serviciilor informatice publice se autorizeaz prin licene eliberate de Agenie persoanelor juridice
din Republica Moldova. n corespundere cu contractele ncheiate cu clieni, titularul de licen este obligat s
asigure:
a) accesul necondiionat al utilizatorilor la serviciile informatice publice dac acetia se afl n zona de
activitate a titularului de licen;
b) calitatea serviciilor prestate;
c) interconectarea la alte reele informatice publice conform condiiilor stabilite n licen.
(2) Elaborarea i crearea produselor program, echipamentelor corespunztoare destinate pentru export
se autorizeaz prin licene eliberate de Agenie persoanelor juridice din Republica Moldova.

Art.11. - (1) Produsele program i echipamentele pentru reelele informatice publice snt importate,
furnizate i comercializate n baza certificatului de conformitate, eliberat de organismul abilitat pentru
certificarea produselor n domeniul telecomunicaiilor i informaticii.
(2) Se interzice utilizarea produselor program necertificate pentru prestarea serviciilor informatice
publice.
(3) Se interzice utilizarea echipamentelor necertificate i nemarcate, precum i conectarea lor la reelele
informatice publice.

Art.12. - (1) Finanarea implementrii strategiei de dezvoltare a domeniului informaticii este efectuat
din fondul extrabugetar de informatizare, creat conform art.9 alin.(1) lit.o) din Legea nr.842-XIV din 25
februarie 2000 pentru modificarea i completarea Legii telecomunicaiilor.
(2) Din mijloacele fondului se finaneaz lucrrile de dezvoltare i meninere a infrastructurii
informatizrii i de asigurare a accesului instituiilor publice la reelele informatice globale.
(3) Fondul extrabugetar de informatizare este gestionat de Agenie.
(4) Agenia atrage la fondul extrabugetar de informatizare fonduri rezultate din cooperrile
internaionale, precum i fonduri autohtone, inclusiv private.

Capitolul III
ACCESUL LA INFORMAIE I SERVICIILE INFORMATICE
Art.13. - (1) Circulaia datelor pe teritoriul Republicii Moldova este liber pentru toi participanii la
traficul informatic.
(2) Fluxurile transfrontaliere ale datelor supuse unei prelucrri automatizate sau ale celor colectate n
vederea unei asemenea prelucrri snt permise n msura n care nu lezeaz drepturile personale, libertile i
ndatoririle ceteneti, nu afecteaz secretul i confidenialitatea informaiei, cerute de aprarea ordinii de
drept n stat i societate.
Art.14. - (1) Persoanele care creeaz i furnizeaz produse informatice sau care presteaz servicii
informatice snt obligate:
a) s asigure i s garanteze utilizatorilor de produse i servicii c acestea nu snt de natur s afecteze
drepturile omului;
b) s prevad, n produsul sau n serviciul prestat, modalitile de aprare a drepturilor utilizatorului, a
libertilor individuale;
c) s repare, total sau parial, dup caz, prejudiciul adus persoanelor prin nerespectarea cerinelor
prevzute la lit.a) i b).
(2) Pentru nerespectarea prevederilor indicate la alin.(1) lit.a) i b), titularii de date i de reele
informatice poart rspundere conform legislaiei.

Art.15. - (1) Snt considerate informaii de categorie special i nu pot face obiectul deinerii i
prelucrrii n baze de date datele cu caracter personal privind originea rasial sau etnic, opiniile politice,
convingerile religioase sau alte convingeri, datele referitoare la sntate sau viaa sexual a persoanei,
precum i cele referitoare la antecedentele penale. Astfel de date pot fi prelucrate i deinute de organe special
constituite i autorizate pentru aceasta i care snt obligate s ia msuri i garanii corespunztoare de
protecie i nedivulgare.
(2) Snt excluse de la deinerea i prelucrarea n baze de date datele cu ce constituie informaii oficiale
cu accesibilitate limitat ale altor titulari care au stabilit caracterul lor, cu excepia celor autorizate sau
obligatorii pentru pstrare potrivit legislaiei.
(3) Datele de interes public, cu excepia celor prevzute la alin.(1) i (2), pot fi prelucrate i deinute
liber, fr restricii i obligaii de natur moral sau material din partea titularilor de date, n cadrul
obiectului lor de activitate.
[Art.15 modificat prin Legea nr.66 din 07.04.2011, n vigoare 08.07.2011]

Art.16. - (1) Orice persoan este n drept s dein date, programe i echipamente, precum i s
prelucreze date i programe, cu obinerea unor produse informatice pentru uz propriu, dac aceasta nu
contravine prevederilor prezentei legi.
(2) n msura n care activitile prevzute la alin.(1) depesc sfera activitilor admise prin accesul la
bazele de date ale altor titulari, acestea, n mod obligatoriu, urmeaz a fi aduse n conformitate cu dispoziiile
ce reglementeaz fluxul de date.

Art.17. - Transferul de date cu caracter personal ctre utilizatori din alte ri nu poate avea loc dect
dac acetia asigur un nivel de protecie a datelor conform legislaiei i reglementrilor n vigoare.

Art.18. - Datele aflate n trafic prin orice mijloace tehnice i/sau suporturi materiale se bucur, din
punct de vedere juridic, de protecie similar celei asigurate conform legislaiei cu privire la secretul
corespondenei i convorbirilor telefonice.

Art.19. - (1) Pentru prelucrarea datelor se definesc, n prealabil sau cel mai trziu n momentul
colectrii acestora, scopurile n care se ntreprinde aceast activitate.
(2) Orice prelucrare a datelor i utilizare ulterioar a acestora trebuie s se efectueze exclusiv n
scopurile stabilite i compatibile cu ele.
(3) Prevederile alin.(1) i (2) nu snt aplicabile datelor i prelucrrilor de natur statistic sau
previzional cu caracter general i local, precum i celor recunoscute legal ca publice.

Art.20. - (1) Persoanele juridice i fizice au dreptul s obin de la titularii bazelor de date, direct sau
pe alte ci de acces, confirmarea c acetia dein sau nu date care se refer la persoana respectiv.
(2) Dreptul prevzut la alin.(1) nu se extinde asupra activitilor de informatic ce constituie informaie
oficial cu accesibilitate limitat, precum i asupra datelor rezultate din asemenea activiti.
[Art.20 modificat prin Legea nr.66 din 07.04.2011, n vigoare 08.07.2011]
Art.21. - (1) Persoanele fizice au dreptul s obin informaiile cu caracter personal, care se refer la
ele, coninute n bazele de date. Titularul de date trebuie s dea rspunsul la aceste solicitri n termen legal,
sub o form inteligibil i fr pretenii materiale.
(2) Persoanele lezate prin nscrierea ntr-o baz de date a datelor cu caracter personal care se refer la
ele le pot contesta i, n msura n care aceast contestare este ntemeiat, titularul de date este obligat s le
tearg, modifice, completeze sau corecteze.
(3) Persoanele fizice au dreptul s fie informate asupra motivelor pentru care demersurile lor depuse n
conformitate cu alin.(1) i (2) au fost respinse, precum i dreptul de a contesta motivele respingerii.

Art.22. - Persoanele juridice i fizice au drept de acces la datele publice, precum i la metodologia de
definire a indicatorilor utilizai n colectarea i prelucrarea informaiei publice, a clasificatoarelor i
nomenclatoarelor utilizate.

Art.23. - (1) Informaiile atribuite la secret de stat, la care accesul este limitat, precum i modul de
acces, de utilizare, de acumulare, de protejare a acestora i lista persoanelor care au acces la aceste informaii
snt reglementate de legislaia cu privire la secretul de stat.
(2) Nu poate fi limitat accesul la datele:
a) care stabilesc statutul juridic al persoanelor juridice, drepturile, libertile i obligaiile persoanelor
fizice i procedurile realizrii acestor drepturi i liberti;
b) cu privire la situaiile excepionale ecologice, meteorologice, sanitaro-epidemiologice i alt
informaie necesar pentru asigurarea funcionrii obiectelor de producie, securitii populaiei;
c) care reprezint surse de cunotine acumulate n sistemele informatice din sferele nvmntului,
ocrotirii sntii, tiinei, culturii i jurisprudenei.
[Art.23 modificat prin Legea nr.66 din 07.04.2011, n vigoare 08.07.2011]

Capitolul IV
PROTECIA I SECURITATEA DATELOR
Art.24. - Autoritile administraiei publice care au colectat informaia snt obligate s o furnizeze, la
solicitare, celorlalte autoriti ale administraiei publice, n conformitate cu legislaia.

Art.25. - Bazele de date se organizeaz conform criteriului calitii i securitii datelor ce le conin,
indiferent de faptul c ele snt inute pentru pstrare i consultare intern sau c din acestea se furnizeaz
produse informatice transmise unor teri, inclusiv pe cale neinformatic.

Art.26. - (1) n aplicarea art.25, la bazele de date din domeniul public se desemneaz responsabili
pentru prelucrarea datelor.
(2) Titularii de date care nu aparin domeniului public, dar care stocheaz, prelucreaz, difuzeaz sau
utilizeaz date ce pot intra n categoria celor cu caracter personal sau a datelor nominative trebuie s
desemneze responsabili pentru prelucrarea datelor.

Art.27. - Titularul bazelor de date protejeaz, prin msuri adecvate, datele colectate, echipamentele i
produsele program utilizate pentru administrarea acestora, asigurnd securitatea datelor mpotriva riscurilor
de pierdere, distrugere, precum i mpotriva folosirii neautorizate sau divulgrii.

Art.28. - (1) Persoanele care activeaz n cadrul sistemelor i reelelor informatice snt obligate s
asigure protecia i confidenialitatea datelor, cu excepia celor care snt determinate ca date publice.
(2) n scopul asigurrii proteciei datelor i evitrii infraciunilor ce in de domeniul informaticii, se
interzice:
a) elaborarea i instalarea n reelele informatice a produselor program ce pot modifica, deteriora,
distruge datele, produsele program i echipamentele;
b) ptrunderea neautorizat n sistemele i reelele informatice publice sau private pentru a capta,
memora, prelucra sau difuza date i programe ori pentru a modifica, deteriora, distruge date, programe i
echipamente;
c) deturnarea datelor, perturbarea programelor ori falsificarea mesajelor sau transmiterea datelor
eronate n scopul deranjamentului fluxului de date sau crerii unei stri de nencredere ntre participanii la
circuitul informatic;
d) ptrunderea neautorizat i cu intenie n sistemele i reelele informatice publice sau private, chiar
neurmat de ascultarea, nregistrarea sau utilizarea n interese personale ori n interesele altor persoane a
datelor culese, precum i pentru obinerea unui alt folos.
(3) n scopul asigurrii securitii naionale, organele abilitate au drept de acces la resursele
informaionale din sistemele informatice publice sau private. n procesele penale, organele menionate pot, n
baza mandatului emis de procuror, intercepta reelele informatice, utiliznd aparatajul tehnic al proprietarului
sistemului informatic.

Capitolul V
DREPTUL DE PROPRIETATE ASUPRA PRODUSELOR INFORMATICE
Art.29. - (1) Obiecte ale dreptului de proprietate n domeniul informaticii pot fi:
a) resursele informaionale i datele, cum ar fi: bncile de date, bazele de date, fiierele textuale, grafice
i audiovizuale, precum i pri de sine stttoare ale acestora;
b) sistemele informatice.
(2) Subiecte ale dreptului de proprietate n domeniul informaticii pot fi statul - prin autoritile
administraiei publice, precum i persoanele juridice i fizice.
(3) Obiectele dreptului de proprietate n domeniul informaticii, create n urma finanrii de la bugetul
de stat, se consider bunuri publice. Bunul public poate fi transmis i utilizat n temeiul contractului ncheiat
cu autoritatea abilitat de Guvern.
(4) Proprietarul produselor informatice are dreptul de a autoriza persoane care s posede, utilizeze
i/sau s administreze aceste produse, fiind n drept s efectueze orice operaiune legal cu acestea i n
privina acestora.

Art.30. - (1) Dreptul de proprietate asupra produsului informatic l obin:


a) creatorul - n urma crerii produsului informatic cu fore proprii i pe cont propriu;
b) persoana care a fcut comand de creare a produsului informatic i a finanat toate lucrrile aferente
crerii acestuia - n baza contractului ncheiat cu creatorul produsului informatic;
c) persoana juridic sau fizic ce intenioneaz s foloseasc programul sau baza de date - n baza
contractului ncheiat cu proprietarul produsului informatic;
d) motenitorii i ali succesori de drepturi ai proprietarului - conform legislaiei.
(2) Dreptul de proprietate asupra datelor noi, obinute n procesul prelucrrilor din cadrul sistemului
informatic, se stipuleaz n contractul dintre proprietarul resurselor informaionale i al datelor i proprietarul
sistemului informatic. Dac aceast stipulare lipsete n contractul dintre pri, atunci dreptul de proprietate
asupra acestor date aparine proprietarului sistemului informatic.
(3) Dreptul de proprietate asupra produselor informatice se protejeaz de ctre legislaia cu privire la
proprietate.
Capitolul VI
DOCUMENTUL ELECTRONIC
Art.31. - (1) Redactarea, pstrarea, prelucrarea, selecionarea i difuzarea datelor se realizeaz cu
mijloace specifice tehnologiilor informaiei sub denumirea de documente electronice, care se completeaz cu
obligaiile asumate de pri, precum i cu mijloacele de probaiune a acestor obligaii stabilite de legislaie.
(2) Se recunoate ca prob material sau document electronic orice reproducere prin mijloace automate
a datelor numerice, textelor, graficelor, imaginilor, nregistrrilor de sunete sau voce dac completarea lor a
fost efectuat prin folosirea mijloacelor tehnice care exclud accesul neautorizat i permit pstrarea lor n
condiiile stabilite.

Art.32. - Documentele electronice trebuie prezentate ntr-o form care s permit citirea i prelucrarea
lor automat de ctre persoanele interesate. Pentru a fi recunoscute juridic, documentele electronice trebuie
s corespund cerinelor de ordin structural, stabilite de legislaie.

Art.33. - Documentele electronice vor fi prevzute cu semntur electronic, care const ntr-un cod
informatic ce permite identificarea emitentului, constatarea autenticitii coninutului documentului,
integritii datelor stocate i transmise, precum i cu data calendaristic. La alctuirea semnturii electronice
se pot aplica i metode criptografice.

Art.34. - Documentul electronic prevzut cu semntur electronic este echivalent cu documentul cu


semntur manual, att n ceea ce privete efectele sale de fond, ct i cele procedurale. Dac datele din
documentul manual i cel electronic nu corespund, se consider autentice datele din documentul manual.

Art.35. - Obinerea, stocarea, pstrarea, prelucrarea, selecionarea i difuzarea documentelor


electronice trebuie s se efectueze cu respectarea regulilor de conservare, care s asigure:
a) conformitatea cu informaiile ce stau la originea nregistrrilor;
b) protecia datelor mpotriva oricrei distrugeri sau nlocuiri neautorizate;
c) caracterul public sau privat, inclusiv accesibilitatea limitat n msur n care se refer la asemenea
categorii de date.
[Art.35 modificat prin Legea nr.66 din 07.04.2011, n vigoare 08.07.2011]

Art.36. - Prile care particip ca operatori informatici la realizarea circuitului informaiilor,


responsabilii de date i pentru prelucrarea lor, precum i utilizatorii de informaii snt datori s colaboreze, s
coordoneze aciunile lor i s in cont de informaia primit la realizarea msurilor n vederea instaurrii
unei atmosfere de responsabilitate n funcionarea structurilor informatizate i a bazelor de date aferente
acestora, n pstrarea i utilizarea datelor i documentelor electronice, n constituirea i folosirea ireproabil
a reelelor de calculatoare i mijloacelor birotice, precum i n asigurarea securitii datelor, sub forma
proteciei lor fizice, tehnice i morale.

Capitolul VII
RSPUNDERI
Art.37. - Persoanele juridice i fizice care ncalc prevederile prezentei legi poart rspundere
administrativ, material sau penal, dup caz, conform legislaiei.

Capitolul VIII
DISPOZIII TRANZITORII
Art.38. - Guvernul, n termen de 3 luni, va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta
lege.

PREEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC

Chiinu, 22 iunie 2000.


Nr. 1069-XIV.