Obralobocarneiro 150228134339 Conversion Gate01 PDF

ENGENHARIA DA TRANSPARNCIA
Vida e obra de
Lobo Carneiro
C O P P E Instituto Alberto Luiz Coimbra de Ps-graduao e Pesquisa de Engenharia
Angela Maria Cohen Uller
Diretora
Marilita Gnecco de Camargo Braga
Vice-diretora
Fernando Alves Rochinha
Diretor de assuntos acadmicos
Carlos David Nassi
Diretor de tecnologia e inovao
Beatriz Fernandes de Oliveira Telles
Coordenadora executiva de projetos
Claudia Maria Lima Werner
Diretora adjunta de assuntos acadmicos
Alvaro L. G. A. Coutinho
Diretor adjunto de tecnologia de inovao
Paulo Csar de Arajo Barcellos
Diretor adjunto de planejamento institucional
Mrcio Miranda Ferreira
Diretor adjunto de administrao e infra-estrutura
Marcio Ayala Pereira
Diretor adjunto de desenvolvimento
CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
c876e
Costa, Terezinha
Engenharia da Transparncia : vida e obra de Fernando Lobo Carneiro;
/Por Terezinha Costa. Rio de Janeiro : Andrea Jakobsson Estdio, 2005 ; il.,
Inclui bibliografia
ISBN 85-88742-11-X
1. Carneiro, Fernando Luiz Lobo B. 2. Engenheiros Brasil Biografia 3. Petrobras

Histria. 4. Concreto armado Brasil. I. Ttulo.
04.2830. CDD 926.2

CDU 929Carneiro, L.
14.10.04 22.10.04 008033

Investir na cultura e na tecnologia brasileira compromisso da Eletrobrs. Por isso,
sentimos orgulho em apoiar a edio do livro Engenharia da transparncia vida e
obra de Lobo Carneiro, que resgata a histria profissional de Fernando Lobo
Carneiro, engenheiro que contribuiu, durante toda a sua vida, para o crescimento do
Brasil, desenvolvendo tecnologia para obras de concreto armado.
O grande exemplo de superao que foi a sua vida e o talento
desse brasileiro podero ser conhecidos por um grande pblico,
graas pesquisa que resultou na publicao desta obra.
A Eletrobrs, uma das maiores incentivadoras do desenvolvimento tecnolgico no pas,
acredita que contribuir para valorizao dos
profissionais brasileiros uma forma de enriquecer o povo e a Nao.

COMISSO EDITORIAL DO PROJETO LOBO CARNEIRO COPPE/UFRJ
Fernando Alves Rochinha
Diretor Acadmico
Mauricio Erlich
Coordenador do Programa de Engenharia Civil
Lidia C. D. Shehata
Professora-colaboradora do Programa de Engenharia Civil
Jos Paulo de Azevedo
Professor do Programa de Engenharia Civil
Sandoval Carneiro Junior
Professor do Programa de Engenharia Eltrica
Dominique Ribeiro
Assessora de Comunicao
A N D R E A J A K O B S S O N E S T D I O E D I T O R I A L LT D A .
Todos os direitos reservados
Rua Xavier da Silveira 45/906 | Copacabana, 22061-010 | Rio de Janeiro, RJ |
Tel/fax: (5521) 22676763 | www.jakobssonestudio.com.br
Terezinha Costa | Textos
Juana Portugal | Pesquisa de contedo e imagens
Trao Design | Projeto grfico e capa
Andrea Jakobsson Estdio Editorial | Editorao eletrnica, produo editorial e grfica
Sergio Bellinello Soares e Antonio dos Prazeres | Reviso
Rogrio Reis / Agncia Tyba | Foto de capa e folha de rosto
Imagens | Acervos da famlia ou como indicado na legenda. Foto superior pp 145: Fundao Oswaldo Cruz/Fiocruz
Mergulhar Servios Editoriais Ltda. | Pr-impresso
Grfica Minister | Impresso e acabamento

Sumrio
Mensagem Coppe-UFRJ 8
Inspirao e Incentivo 11
Memrias 14
P A R T E I
Razes 19
Infncia e Adolescncia 31
Emilio Baumgart 38
P A R T E I I
Hora de Deciso 51
Intervalo para o Petrleo 57
Ensaio Brasileiro 70
Segundo Intervalo para o Petrleo 78
Zenaide 90
Deputado 95
A Volta ao Laboratrio 120
Galileu 128
C A D E R N O D E I M A G E N S 144
P A R T E I I I
Lobo, Lobinhos 165

Ponto de Equilbrio 193
O Maestro do Petrleo 201
A Retirada 216
Adeus 228
Premiaes, ttulos e homenagens 234

Depoimentos 236
Bibliografia 236
Lobo Carneiro: O Mestre da Engenharia
A Coppe orgulha-se de fazer parte deste esforo de resgate da memria de

Fernando Lobo Carneiro, mestre de muitos mestres da engenharia brasileira,
cuja vida foi marcada pela contribuio cincia e ao pas. Sua trajetria con-
funde-se, em vrios momentos, com perodos decisivos da histria do Brasil.
Com a publicao, na dcada de 1940, do chamado Ensaio Brasileiro, Lobo
Carneiro ajudou a inserir a engenharia brasileira no cenrio internacional.
Esse mtodo, usado para determinar a resistncia trao dos concretos,
considerado uma das grandes contribuies cincia da engenharia no
sculo XX.
Influenciado por Galileo Galilei, o sbio cujas colaboraes engenharia
esmiuou em sucessivos artigos, o pesquisador brasileiro esforava-se por
combinar teoria e experimentao. Essa atitude, mais a incessante busca pela
superao dos desafios tecnolgicos e o compromisso com o desenvolvimen-
to do pas, marca a atuao de Lobo Carneiro no decorrer de sua trajetria
acadmica. So princpios que traduzem a essncia da Coppe, instituio que
ajudou a construir e na qual permaneceu ativo at o final de sua vida.
Fora do meio acadmico, poucos conhecem a atuao de Lobo Carneiro
na rea offshore. Ele e sua equipe na Coppe tiveram papel fundamental na em-
preitada vitoriosa que levou o Brasil a superar um de seus maiores desafios:
explorar suas reservas de petrleo no fundo do mar. Uma conquista que
tornou o Brasil lder mundial na rea offshore. O pas que, ainda na dcada de
1970, importava 80% do petrleo que utilizava, chegou ao sculo XXI pr-
ximo da auto-suficincia.
Sempre frente do seu tempo, Lobo Carneiro manteve acesa a chama que
caracteriza os grandes mestres: a curiosidade pelo saber. Jamais deixou a aca-
demia. Mesmo aps ter se aposentado, ia Coppe, religiosamente, duas vezes
por semana, para ministrar seu concorrido curso de Anlise Dimensional.
9
Aos 88 anos de idade, no se esquivou de atender o convite de um jovem de
pouco mais de 20, que insistia em t-lo como orientador de sua tese de
mestrado, defendida com sucesso em 2001.
A Coppe oferece essa obra a todos os brasileiros que, a exemplo de Lobo
Carneiro, acreditam no pas que ajudam a construir diariamente.
ANGELA MARIA COHEN ULLER
Diretora da Coppe/UFRJ
10
Memrias
Fernando Luiz e eu ramos felizes sabamos. Circundados por quatro filhos

(trs dele e um meu), tnhamos um mundo de recordaes ligadas famlia.
Dentre elas, as tertlias entre ele e a prima Sophia Lins em sua casa da
Gvea discutindo fraternalmente o que seria o futuro dos dois. Os casamen-
tos de ambos no destruram esses laos. Ela exposou o erudito positivista
Ivan Lins. Foi responsvel pela instalao das cinzas de seu primo Fernando
Luiz no tmulo de seus pais.
Para o livro Meu pai, de Carlos Chagas Filho, traduzi pessoalmente do
francs texto atribudo a Poincaret: medida que se amplia o crculo da
cincia, amplia-se a circunferncia do mistrio. Lembro-me da dedicatria
do autor para o sobrinho: para Fernando Luiz com todo meu amor.
As recordaes familiares contam ainda com tia Iris Lobo Chagas. Dizia
ela que Fernando Luiz, quando levado a um recanto de armrios onde guar-
dava os chocolates, os comia para testar as insulinas, como escreveria mais
tarde o futuro choclatra.
Retomo outro fio: os Piquet Carneiro, na figura excepcional do mdico
Piquet Carneiro, da Universidade Estadual do Rio de Janeiro Uerj. Re-
cusava-se ele a receber pagamentos das consultas de gente sua e de pobres.
De Braslia chega pela imprensa notcia de outro Piquet Carneiro: Jos Ge-
raldo. Seu irmo Bernardo transmitia ao primo Fernando Luiz o histrico das
duas famlias.
Retornamos aos quatro filhos aos quais sempre se referia meu caro mari-
do, para destacar a posio de meu filho Claudio ligou-se de tal modo ao
seu pai adotivo Fernando, que sua perda afetou-o a ponto de lev-lo a uma
UTI. importante lembrar a dedicao de Ricardo Badke Menezes e da ne-
ta Monique Cerf durante os dias terrveis que precederam a perda de meu
querido marido.
14
Quando a ABNT, Associao Brasileira de Normas Tcnicas, conferiu ao
engenheiro Lobo Carneiro o ttulo de Gnio da Engenharia, recebi a co-
municao da sobrinha Marcia Moraes, impressionada com os aplausos na
sede da Firjan.
Conferiram a meu marido sempre considerado genial por seus colegas
ttulo que tambm cabe famlia Barbosa Carneiro, iluminada, vinda das
Gerais para ajudar na formao de nosso pas.Aqui ponho fim a tantas outras
referncias memria de meu amado.
ZENAIDE DE MORAES CARNEIRO
15
C A P T U L O 1 Razes
Lobos e Carneiros se uniram em Juiz de Fora, MG, em 1912. Foi quando Au-
rora e Otavio se casaram. Ela, 23 anos, filha do casal Fernando Lobo e Maria
Barroso Lobo, a Mariquinhas. Ele, 37 anos, filho do casal Sebastio Muniz
Carneiro e Luiza Barboza Carneiro. A participao do casamento exibia as
convices filosficas e religiosas do noivo: a data vinha em dois calendrios
o gregoriano, 25 de maro de 1912, e o positivista, 1 de Arquimedes de 124.
Originrios de Campanha, tambm em Minas Gerais, os Lobos viviam en-
tre Juiz de Fora e o Rio de Janeiro, a ento Capital Federal, ao sabor das vi-
radas que aconteciam na carreira profissional e poltica de Fernando. Este era
um advogado que ocupara altos cargos nos primeiros governos republicanos.
Fora ministro da Justia no governo de Floriano Peixoto, senador e diretor do
Banco do Brasil. Na poca do casamento de Otavio e Aurora, estava de volta
a Juiz de Fora, de novo trabalhando como advogado.
Os pais do noivo tambm eram mineiros, embora vivessem no Rio. Se-
bastio era filho de um comerciante portugus, Bernardo Gonalves Carneiro,
que se radicara em Juiz de Fora. Luiza vinha de uma tradicional e poderosa
famlia ouro-pretana, de fortes laos com a monarquia: seu pai, Luiz Antonio
Barboza da Silva, fora duas vezes presidente da provncia de Minas Gerais e
uma vez presidente da provncia do Rio de Janeiro. Ela orgulhava-se de con-
tar que nascera na famosa Casa dos Contos de Ouro Preto, numa poca em
que o palcio do governo estava em obras. Seu tio, Paulo Barboza, um dos fun-
dadores da cidade de Petrpolis, tinha sido conselheiro do Imperador Pedro II.
Aps o casamento, Otavio e Aurora foram para o Rio, onde Otavio j mora-
va. Instalaram-se no no 133 da Rua Benjamin Constant, na Glria. Ali nasceu o
primeiro membro da nova estirpe Fernando Luiz Lobo Barboza Carneiro , em
28 de janeiro de 1913, um quente e abafado dia de vero carioca. Fernando em
homenagem ao av materno; Luiz em homenagem aos reis da Frana e av pa-
terna, Luiza.
Ao longo dos 88 anos seguintes, ele levaria consigo a marca dessa origem
19
E N G E N H A R I A
D A T R A N S P A R N C I A
Vida e Obra de Lobo Carneiro
familiar mineira, catlica, algo aristocrtica, e ao mesmo tempo positivista

vale dizer, agnstica, cientificista e republicana.
A casa em que o pequeno Fernando Luiz veio ao mundo ficava a poucos
passos da Igreja Positivista Brasileira, o majestoso templo inaugurado em 1897
pelos positivistas liderados por Raimundo Teixeira Mendes (1855-1927) e
Miguel Lemos (1854-1917).
Corrente filosfica formulada na Frana por Augusto Comte (1798-1857), o

positivismo surgiu como uma decorrncia do avano cientfico europeu que
levou Primeira Revoluo Industrial, no incio do sculo XIX. Para Comte,
todo saber do mundo fsico resulta de fenmenos positivos isto , reais da
experincia e s esses fenmenos devem ser objeto de investigao do conhe-
cimento.1 Assim, para os positivistas, a cincia e o mtodo emprico so os ni-
cos meios vlidos para a investigao dos fenmenos naturais. Consideram a
metafsica e a teologia sistemas de conhecimento imperfeitos, pois o co-
nhecimento que formulam no pode ser comprovado pela experincia.
Os fundamentos da doutrina positivista esto expostos na obra Curso de
filosofia positiva, que Augusto Comte publicou em 1842. Ali, o filsofo divide o
desenvolvimento humano e o conhecimento em trs estgios: teolgico,
metafsico e positivo. No primeiro, o ser humano busca explicar os fenmenos
da natureza recorrendo a categorias de carter mstico-religioso. o domnio
do divino. No estgio metafsico, o homem explica o mundo a partir de con-
ceitos abstratos, idias e princpios. o domnio das teorias filosficas. No ter-
ceiro e ltimo estgio, o positivo, o ser humano reconhece a impossibilidade
de apreender causas e essncias dos fenmenos e limita-se a descrev-los e ex-
por as relaes entre eles. o domnio da cincia.
Alm de apregoar a superioridade da cincia sobre outras formas de
conhecimento, Comte hierarquizou as prprias cincias, dividindo-as em seis
e organizando-as por ordem de importncia. Assim, na base de todas est a
Matemtica, seguida da Astronomia, Fsica, Qumica, Biologia, Sociologia e
1. Sga, Rafael Augustus. Psicologia.
Ordem & progresso.
Seis anos aps o lanamento do Curso de filosofia positiva, Comte publicou
Histria Viva. Ano I, n 5,
maro de 2004. o Discurso sobre o conjunto do positivismo, no qual teoriza sobre a significao
20
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
moral e social do positivismo e preconiza uma reforma da sociedade com base

na supremacia do amor e da sensibilidade sobre o racionalismo.2 Ele j sina-
lizava ali a segunda fase de sua obra, na qual iria fundar uma religio, a Re-
ligio da Humanidade, para perplexidade de boa parte de seus discpulos.
A reviravolta nas idias e na vida de Augusto Comte comeou em 1844,
quando ele conheceu e se apaixonou por Clotilde de Vaux, uma jovem de 30
anos que tinha sido abandonada pelo marido. Impossibilitada de casar, Clotilde
s admitia manter com ele um relacionamento platnico, alimentado de tro-
cas intelectuais e espirituais. Comte viu na deciso uma prova de sua firmeza
e elevao moral. E passou a associar o sexo feminino, representado por Clo-
tilde, obra de renovao social e moral que vinha preconizando. Buscava en-
to formular um sistema completo, capaz de abarcar o problema humano em
seu trplice aspecto: intelectual, material e moral.
A morte de Clotilde em 1846, aps uma enfermidade atribuda melanco-
lia, empurrou de vez o filsofo na direo da religio. Em 1851, ele publicou
seu Sistema de poltica positiva, obra na qual institui a doutrina e a liturgia da Re-
ligio da Humanidade.Trata-se de uma religio cujo deus ou deusa, no caso
a prpria humanidade. Enquanto nas religies teolgicas, que os positivistas
chamam de sobrenaturais, o culto e o dogma so endereados ao cu, no posi-
tivismo o culto e o dogma dirigem-se humanidade. Esta, porm, no deve ser
confundida com a espcie humana, pois dela no fazem parte os malfeitores
nem os parasitas.3 Para os positivistas, o papel da religio ligar todas as partes
componentes de cada indivduo e relig-lo aos demais indivduos.
Na religio positivista, a humanidade representada por um rosto femini-
no, uma mulher com uma criana nos braos, e a liturgia parecida com a do
catolicismo romano.Tem prdicas dominicais e ritos apresentao, iniciao
e outros equivalentes aos do batismo, da primeira comunho e do casamen-
to catlicos.
O conjunto da ambiciosa obra comtiana buscou, assim, abarcar todos os
domnios da experincia humana. O pensador francs teorizou sobre o papel
2. Idem.
da mulher na educao dos filhos; preconizou o Estado laico, com a inteira se- 3. Oliveira, Henrique
parao entre Estado e religio; defendeu a valorizao do ensino e sua disse- Batista da Silva. Nota sobre o
positivismo. Rio de Janeiro:
minao entre os mais pobres; e at instituiu um novo calendrio, formado por 1979, 4 edio, sem
um ano de 13 meses e 28 dias, no qual cada ms era batizado com o nome de referncia de editora.
21
E N G E N H A R I A
personalidades bblicas, como Moiss; da histria, como Csar e Carlos Mag-

no; da filosofia, como Aristteles e Descartes; da literatura, como Dante e
Shakespeare; e da cincia e da tcnica, como Arquimedes e Gutemberg.
A virada de Comte em direo religio dividiu seus seguidores em dois
grupos: os ortodoxos, que continuaram seguindo o mestre; e os heterodoxos, que
se mantiveram fiis s idias do perodo cientfico e filosfico do positivismo.
Essa diviso ocorreu tambm no Brasil, o pas em que, com a possvel ex-
ceo da Frana, o positivismo deitou razes mais profundas. O pensamento
positivista, em sua verso filosfica e cientfica, chegou aqui por volta de
1850, trazido pelos jovens filhos de famlias abastadas que habitualmente iam
estudar na Frana. Eram os mesmos que depois iam lecionar na Escola Mi-
litar, no Colgio Pedro II, na Escola de Medicina, na Escola Politcnica do
Rio de Janeiro e na Faculdade de Direito do Recife.
A partir da, os positivistas brasileiros passariam a influenciar a poltica, a
moral e os costumes, desde as ltimas dcadas do sculo XIX at pelo menos
o final da Repblica Velha, em 1930. A comear pela prpria instituio da
Repblica no pas. Era positivista um dos principais lderes do movimento re-
publicano, Benjamin Constant Botelho de Magalhes (1833-1891). Professor
da Escola Militar, ele deu incio a uma atividade doutrinria que levaria o posi-
tivismo para o interior das Foras Armadas brasileiras e moldaria a cabea de
sucessivas geraes de militares brasileiros.Tambm por fora da influncia dos
positivistas, a primeira Constituio republicana no Brasil j nasceu com a se-
parao entre Estado e Igreja, mantida em todas as constituies que se
seguiram.
A vertente religiosa do positivismo consolidou-se no pas a partir de 11 de
maio de 1881,4 quando Miguel Lemos e Raimundo Teixeira Mendes fundaram
o Apostolado Positivista. Proclamada a Repblica em 1889, foi Teixeira Mendes
quem idealizou a bandeira da nascente nao republicana. Mantendo o verde-
amarelo da bandeira do Imprio, substituiu o braso dos Orleans e Bragana pela
esfera azul com o dstico Ordem e progresso palavras de ordem positivistas,
4. Ou 19 de Csar de 93,
como informa o site oficial
extradas do lema comtiano O amor por princpio e a ordem por base, o pro-
da Igreja Positivista do Brasil gresso por fim.
(http://www.arras.com.br/
igrposit/), acessado em
Quando Benjamin Constant morreu, em 1891, a Rua de Santa Isabel, no
22/6/2004. bairro da Glria a meio caminho entre o Centro e a Zona Sul do Rio de
22
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
Janeiro , teve o nome mudado em sua homenagem.5 E foi ali, no nmero 74,
do lado direito de quem sobe em direo a Santa Teresa, que Teixeira Mendes
e Miguel Lemos erigiram em 1897 o Templo da Humanidade, sede da Igreja
Positivista Brasileira. Construdo com recursos arrecadados entre os adeptos da
doutrina no pas, uma legio crescente de seguidores entusiasmados com a re-
cente conquista do poder poltico, o templo foi o primeiro edifcio erguido no
mundo para difundir a Religio da Humanidade. Reproduz em sua fachada o
Pantheon de Paris. No prtico, junto aos mastros onde ainda hoje se hasteiam
as bandeiras brasileira e francesa, est gravado:Os vivos so sempre e cada vez
mais governados necessariamente pelos mortos, uma das mximas de Comte.
Na soleira, sob as imponentes colunas neoclssicas, l-se: Viver s claras e
Viver para outrem dois importantes preceitos morais do positivismo.
Nos anos seguintes inaugurao, muitas famlias positivistas fixaram
residncia nas imediaes do templo.
A casa nmero 133, em que Aurora Lobo Barboza Carneiro deu luz Fer-
nando Luiz, h muito foi demolida para dar lugar a um edifcio.
Otavio Barboza Carneiro era positivista desde os 17 anos. Nascido em Juiz de

Fora em 17 de maio de 1875, teve uma infncia difcil, de menino pobre. Seu
pai, Sebastio, apesar de ser filho do abastado comerciante portugus Bernardo
Gonalves Carneiro e de ter se casado na igualmente abastada famlia Barboza,
vivia de um emprego modesto. Ele e a mulher Luiza lutavam com dificuldades
crescentes para sustentar a prole numerosa. Por isso, os filhos mais velhos, Mario
e Otavio, tiveram que procurar trabalho desde cedo para ajudar o pai nas despe-
sas domsticas. Aos 17 anos, Otavio dava aulas particulares em residncias e na
prpria escola onde cursava o secundrio, o Colgio Alfredo Gomes, na Rua
das Laranjeiras.
Foi provavelmente ali que descobriu uma vocao didtica e de educador
que mais tarde exerceria com os prprios filhos, aos quais ensinaria a ler, escre-
ver e contar. Com o mais velho, Fernando, iria alm, ensinando-o at a usar as 5. Fridman, Henrique e
grandes tbuas de logaritmos, as calculadoras da poca. Sergio A. Histria do Bairro
da Glria. Rio de Janeiro:
Em meados de 1893, aos 18 anos, Otavio tentara alistar-se num dos bata-
Barroso Produes
lhes de estudantes formados em defesa das instituies republicanas. Era a Editoriais, 2002.
23
E N G E N H A R I A
poca da Revolta da Armada, contra o governo do Marechal Floriano Peixo-

to. Mario, seu irmo mais velho, j se alistara. Mas Otavio foi recusado no
exame mdico estava enfraquecido por uma grave inflamao intestinal. In-
terrompeu os estudos e foi para Lambari, no sul de Minas, tratar-se com as
guas minerais da regio.
A doena e as dificuldades financeiras impediram-no de executar o que
planejara: preparar-se para o ingresso na Escola Politcnica, no Rio de Janeiro,
para cursar engenharia. Numa carta ao irmo Horacio, lamentou-se: Posso
pois dizer adeus Engenharia, o meu sonho dourado de h tanto tempo!
Ele acabaria por realizar o sonho sem jamais ter aprendido engenharia na
escola.
No final de 1894, j curado da infeco, conseguiu um emprego de auxi-
liar de escritrio na empresa encarregada de construir a nova capital de Minas
Gerais, Belo Horizonte. A construtora era comandada por Aaro Reis e Fran-
cisco Bicalho, grandes nomes da engenharia. Os esforos e o interesse do
jovem Otavio logo chamaram a ateno dos chefes e ele foi sucessivamente
promovido, at que, quatro anos depois, j trabalhava efetivamente como auxi-
liar de engenheiro.Foi nesse perodo que realizou de fato seu aprendizado de
engenharia, como autodidata e com a ajuda de competentes engenheiros, sob
cuja direo teve a oportunidade de servir e cuja estima e considerao foi,
pouco a pouco, conquistando escreveu seu filho Fernando num texto pro-
duzido em 1975 para celebrar o centenrio de nascimento do pai.6
Otavio desempenhou diversas funes na construo de Belo Horizonte: aju-
dou o astrnomo Nuno Duarte a determinar as coordenadas geogrficas da no-
va capital; em seguida tornou-se auxiliar do chefe da Diviso de guas e Esgo-
tos, engenheiro Ludgero Dolabella; depois se transferiu para a Diviso de Cons-
truo de Ramais Ferrovirios. Acumulava, assim, um variado conhecimento de
tcnicas de engenharia.
No fim de 1898, voltou ao Rio de Janeiro e passou alguns meses trabalhan-
6. Intitulado Engenheiro do com o engenheiro Paulo Sabia, da empresa construtora Trajano de
Otavio Barboza Carneiro
por Fernando Luiz Lobo B. Medeiros & Cia., no levantamento de potenciais hidreltricos na Serra do Mar.
Carneiro, o manuscrito Estava com 23 anos. Desde os 17 estudava a literatura positivista. Seu irmo
pertence ao acervo da viva
de Fernando, Zenaide
Mario fora o primeiro a se interessar pelas idias de Comte e tratava de con-
Monteiro Moraes Carneiro. vencer o resto da famlia. No perodo em que Otavio ficou em Lambari e, mais
24
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
tarde, trabalhando em Belo Horizonte, os dois irmos trocavam cartas quase

dirias, nas quais discutiam as idias positivistas, recomendavam-se mutuamente
livros sobre o tema e planejavam escrever e publicar artigos.
Mario ingressou formalmente na Igreja Positivista de Miguel Lemos e Tei-
xeira Mendes no dia 5 de abril de 1897. Em 8 de janeiro de 1899 foi a vez de
a me, Luiza, aderir. Sua admisso significava a incorporao automtica das fi-
lhas e dos filhos menores: Silvia, Heloiza,Alfredo e Julio.7 Era necessrio, porm,
um consentimento por escrito de Sebastio, formalmente o chefe da famlia. Se-
bastio era 24 anos mais velho que Luiza, estava desempregado, pobre e alque-
brado nessa poca de adeses.Assinou a autorizao, mas manteve-se parte: ja-
mais abandonou a f teolgica em que fora criado e criara os filhos.
Pouco depois de sua volta ao Rio, Otavio tambm ingressou na Igreja
Positivista do Brasil. cerimnia de admisso, em 12 de fevereiro de 1899,
compareceram quase cem pessoas. Em seguida, seu irmo Horacio fez o
mesmo e assim completou-se a adeso de toda a famlia, exceo do pai.
A gerao seguinte haveria de ampliar ainda mais o crculo dos Barboza
Carneiro positivistas, inclusive com casamentos com outras famlias segui-
doras da doutrina de Augusto Comte.8
possvel que tenha contribudo para a adeso de Otavio o fato de que os
positivistas defendiam a tese da liberdade profissional, combatendo o que 7. Julio s ingressou no
chamavam de privilgio acadmico. Consideravam que o mrito e a com- positivismo porque, criana
ainda, teve que seguir a
petncia tinham que valer mais do que um diploma oficial o que devia soar
vontade da me. Adulto,
como msica aos ouvidos daquele engenheiro que no pudera se formar. voltou a ser catlico.
8. O site oficial da Igreja
Com ou sem diploma, no faltava trabalho para Otavio. Era um tempo em
Positivista Brasileira
que os canteiros de obras multiplicavam-se pelo pas. Havia carncia de enge- (http://www.arras.com.br/
nheiros e a atividade profissional no era regulamentada. Na verdade, a maior igrposit/), acessado em
25/6/2004, relaciona
parte dos prdios, que raramente ultrapassavam dois ou trs pavimentos, era 41 personalidades do
projetada por simples mestres-de-obras. positivismo no Brasil, entre
as quais Getlio Vargas,
Os contatos que Otavio fizera em Belo Horizonte mostraram-se preciosos. Marechal Candido Rondon
Assim, em 1899, ele foi trabalhar como ajudante e substituto eventual de e Euclides da Cunha.
Dos 41 nomes da lista, pelo
Miguel Presgrave, chefe da Comisso de Saneamento de Santos. Um ano de- menos oito so das famlias
pois, por indicao de Hollanda Lima outro engenheiro que conhecera em Horta Barboza e Barboza
Carneiro. Nem todos,
Belo Horizonte , foi nomeado segundo ajudante da Comisso de Saneamen-
porm, eram membros
to de Belm do Par.Trabalhou ali at ser extinta a Comisso, em abril de 1901. da Igreja.
25
E N G E N H A R I A
Em maio do mesmo ano, voltou dessa vez, contratado como engenheiro,

no mais como ajudante firma de Trajano de Medeiros. Ali, iria trabalhar
durante 26 anos e desenvolver uma carreira em que chegou a acumular uma
pequena fortuna.Trabalhando com o mesmo Paulo Sabia com quem estudara
os potenciais hidreltricos da Serra do Mar, organizou um novo setor dentro
da empresa a Fbrica de Material Rodante do Engenho de Dentro, da qual
tornou-se diretor-gerente. A fbrica, pioneira, dedicava-se a produzir material
rodante para ferrovias. Fornecia vages para a Estrada de Ferro Central do
Brasil e a Estrada de Ferro Sorocabana, entre outras. A firma construtora de
Trajano de Medeiros atuava tambm como empreiteira de obras de estradas de
ferro, instalaes hidrulicas, perfurao de tneis e pontes metlicas.
Mantinha-se firme nas convices positivistas. Na noite de 10 de outubro
de 1910, liderou, em frente ao Palcio do Catete, residncia do presidente da
Repblica, uma manifestao popular de apoio ento recm-criada Repbli-
ca de Portugal. Como orador oficial do evento promovido pelos positivistas,
pediu que o governo brasileiro fosse o primeiro a reconhecer o novo regime
poltico portugus.
Operando intensamente nos mais diversos tipos de obras, a empresa de
Trajano de Medeiros decidiu partir para vos mais altos: criar a primeira
usina siderrgica do pas. O projeto no foi adiante por causa da ecloso da
Primeira Guerra Mundial, em 1914. Mas, at que isso acontecesse, Otavio,
com a colaborao de um engenheiro metalurgista europeu, Axel Sahlin, co-
mandou a iniciativa.
Foi assim que voltou a Juiz de Fora, a cidade onde nascera, mas da qual sara
ainda criana. A Trajano de Medeiros & Cia. decidiu comprar terras em torno
das cachoeiras de Sobragi, no Rio Paraibuna, prximo ao municpio de Ma-
tias Barbosa.Ali, na Fazenda Sobragi, a empresa planejava construir a hidreltri-
ca que abasteceria a futura siderrgica. Conduzindo as negociaes para a
compra das terras, Otavio precisou de servios jurdicos. Indicaram-lhe em Juiz
de Fora o advogado Fernando Lobo, que por sinal era seu parente, primo de
Luiza. Foi assim que ele conheceu e se apaixonou por Aurora. O ano era 1911.
Lobo e a mulher, Mariquinhas, tinham oito filhos, quase todos batizados
com nomes relacionados a fenmenos celestes: ris, Aurora, Helio, Astrio e
rion alm dos gmeos Fernando e Decanto e de Ruth, que escaparam das
26
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
denominaes celestiais.As moas da famlia Lobo eram altas, de pele clara, ca-
belos e olhos escuros como os do pai. Diferentes de Mariquinhas, que, na des-
crio de um de seus netos, tinha os olhos verde-claros, o cabelo quase louro
e era atarracada, parecendo uma campnia portuguesa.9
Quando conheceu Otavio, Aurora era a nica das irms ainda solteira. ris
havia se casado em 1904 com um jovem e promissor mdico que iria proje-
tar-se internacionalmente como o descobridor da doena de Chagas: Carlos
Chagas. Ruth tambm estava casada com um cientista, Astrogildo Machado,
colega de Chagas no Instituto de Manguinhos.10
Mulher de temperamento forte, Maria Lobo educava as filhas da maneira
como foi criada. Falavam francs, tocavam instrumentos musicais, cozinhavam
e costuravam. As prendas domsticas eram importantes para que aprendessem
a viver com parcimnia. A prpria Mariquinhas era excelente costureira, fazia
ela mesma as camisas e os ternos de linho que os filhos usavam. E no admitia
desperdcios: as linhas usadas para alinhavar eram reutilizadas vrias vezes.11
Nos fins de semana, Mariquinhas promovia saraus musicais em casa. Ela e
Aurora revezavam-se ao piano, enquanto Helio tocava flauta, Ruth tocava vio-
lino e uma prima, Graziela, exibia-se na harpa.
Otavio comeou a freqentar os saraus. Mandava cartas para a me, no Rio,
dando conta de que encontrara em Minas uma menina muito interessante. 9. A descrio de Carlos
Aurora j tinha 22 anos, mas para ele, que beirava os 36, era uma garota. Chagas Filho no livro que
escreveu sobre seu pai,
O quase quarento custou um pouco a reunir coragem para se declarar.
Carlos Chagas (Meu pai,
Um dia apareceu com um presente para Astrio, o irmo da amada. Era um 1993).
10. Muitos anos depois,
livro em francs, Les aventures de le dernier Abencrage, de Franois Ren de
Fernando Lobo Carneiro,
Chateaubriand. A obra, de 1826, narra as aventuras de um mouro do reino nas conversas em famlia,
fazia graa com os nomes
de Granada que se apaixona por uma crist. Maneira indireta de dizer que
das irms de sua me. Dizia
ele, o positivista Otavio, estava apaixonado pela catlica Aurora. At o ado- que a tia Ruth, a nica que
lescente Astrio entendeu a indireta Isso no para mim, no. para no fora batizada com nome
de fenmeno celeste,
voc! e entregou o livro irm. compensara o fato casando-
O casamento aconteceu no ano seguinte. Ao contrrio do que ocorrera com se com um Astrogildo.
11. A descrio de Carlos
ris e Carlos Chagas, Fernando e Mariquinhas no puseram empecilhos ao matri- Chagas Filho no livro que
mnio. Chagas tivera dificuldade em obter a aprovao dos futuros sogros porque escreveu sobre seu pai,
Carlos Chagas (Meu Pai,
Mariquinhas, estranhamente, cismara que no rapaz de cabelo alourado e olhos ed. Casa de Oswaldo
azuis corria sangue negro. Alm do mais, ele ainda era estudante e o pai de ris Cruz/Fiocruz, 1993).
27
E N G E N H A R I A
temia que ele no pudesse sustent-la. ris teve que fazer greve de fome para con-
vencer os pais.12
Nem mesmo a diferena de opo religiosa foi considerada pelo casal. Dr.
Fernando no era um homem muito religioso, e a indomvel Mariquinhas,
embora catlica fervorosa, praticava a religio sua maneira. Anos depois, j
idosa, ela contaria aos netos que nunca havia se confessado. Dizia: No me
confesso de jeito nenhum! Voc acha que vou contar as minhas coisas para um
homem? Porque padre homem, afinal de contas!13
Otavio e Aurora tiveram oito filhos. Ao primognito Fernando Luiz
seguiram-se Tereza Silvia (1914), Paulo Trajano (1915), Beatriz Aurora (1917-
1978), Clotilde Maria (1918-1967), Marina Elizabeth (1920), Otavio Augusto
(1922) e Francisco Bolvar (1931). Nos nomes que escolhia para os filhos,
Otavio ia prestando homenagens Tereza Silvia: Santa Tereza dvila e Silvia,
irm de Otavio; Paulo Trajano: So Paulo e o imperador romano Trajano; Bea-
triz Aurora: Beatriz, amada e personagem de Dante, autor de A divina comdia,
e Aurora, a amada do prprio Otavio; Clotilde Maria: Clotilde de Vaux, a ama-
da de Comte, e Maria, a av Mariquinhas; Marina Elizabeth: Marina, ndia
mexicana, a amada do conquistador Cortez, que por causa dela teria parado de
matar os nativos, e Elizabeth, rainha da Blgica, que estivera no Brasil naquele
ano de 1920; Otavio Augusto: finalmente Otavio homenageava-se a si mesmo
e Augusto Comte; Francisco Bolvar: So Francisco de Assis, santo catlico
considerado pelos positivistas grande figura da humanidade, e Simn Bolvar,
o heri das guerras de libertao da Venezuela, Bolvia, Colmbia, Equador,
Peru e Panam.
Romntico, Otavio continuava a escrever mulher cartas de namorado, en-
dereadas a Minha Aurora do Corao. Em 1924, arranjou tempo entre os
mltiplos afazeres de engenheiro e homem de negcios para escrever para ela
um novo final para o romance Les Roquevillard, de Henri Bordeaux. Aurora ti-
12. Idem. nha ficado decepcionada com o desfecho triste do livro original. E antes de
13. Reminiscncia de morrer, esboou uma histria de So Francisco de Assis, dedicada mulher e
Fernando Lobo Carneiro
numa conversa com a irm
aos filhos, mas no conseguiu complet-la.
Tereza Silvia, por volta de Atendendo aos desejos de Aurora, todos os filhos do casal foram batizados
1995, gravada pela sobrinha
na igreja catlica de Nossa Senhora da Glria, no Largo do Machado, a pou-
Gabriela Carvalho, filha
de Tereza. cas quadras do templo positivista da Rua Benjamin Constant. A dedicao de
28
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
Otavio mulher era tanta que, nas suas constantes viagens, comparecia mis-
sa catlica na mesma hora em que Aurora devia estar assistindo a outra, no Rio,
para assim se sentir mais prximo da esposa.
As crianas da famlia Lobo Barboza Carneiro cresciam freqentando tanto
a igreja da me quanto a do pai. No templo da Rua Benjamin Constant
viam a av Luiza sentar-se na primeira fila e receber do pregador a rosa que era
hbito ofertar senhora mais idosa presente. Na capela do Sion, colgio de
freiras freqentado pelas moas da elite carioca, viam a mesma Luiza levantar-
se respeitosamente durante a celebrao da Eucaristia.As meninas, mais influen-
ciadas por Aurora, quiseram fazer a primeira comunho. Os meninos, no.
Otavio contava-lhes de seus feitos em prol do positivismo. Em 1903, aju-
dara Teixeira Mendes que as crianas chamavam de Tio Mundico a
adquirir em Paris a casa onde Clotilde de Vaux supostamente morrera. O im-
vel, situado na Rue Payenne, 5, seria transformado em museu e funcionaria co-
mo um contraponto Casa de Augusto Comte, mantida pelos positivistas
14. A participao de
franceses com quem Mendes havia rompido. Por motivos legais, a compra Otavio na compra da casa
no podia ser feita em nome da Igreja Positivista Brasileira e, durante algum de Clotilde de Vaux, que
ainda hoje pertence Igreja
tempo, Otavio figurou como seu proprietrio.14 Positivista Brasileira, foi
Mas no forou a converso dos filhos. Sua maneira de transmitir os valores contada por Fernando Lobo
Carneiro na conversa com a
morais, ticos e sociais do positivismo era pelo exemplo. J adulto, Fernando, o
irm Tereza gravada por
mais velho, contava cheio de orgulho: muito importante destacar os aspectos Gabriela Carvalho. Nos anos
1950, um primo de
sociais da atuao de Otavio Carneiro frente da firma Trajano de Medeiros.
Fernando, o embaixador
Sempre preocupado com aquilo a que os positivistas designavam como incor- Paulo Carneiro, prefaciando
uma nova edio da obra de
porao do proletariado sociedade moderna, l instituiu o regime de apren-
Comte, afirmou que o
dizado, no qual os filhos dos operrios cursavam gratuitamente uma escola man- imvel da Rue Payenne no
tida pela prpria firma, e trabalhavam, como aprendizes, durante parte da jorna- era a casa em que Clotilde
morrera, pois no corres-
da de trabalho. Quando foi deflagrada uma greve dos operrios da empresa, por pondia descrio dada
causa de atrasos no pagamento de salrios, considerou justo o movimento e re- pelo prprio Comte. A
Igreja Positivista Brasileira
cusou-se a pedir interveno policial. Confiou a guarda das instalaes aos no aceitou suas concluses.
prprios operrios. Nada foi depredado.15 15. Carneiro, Fernando
Lobo. Engenheiro Otavio
Na dcada de 1920, a Fazenda Sobragi passara a ser de sua inteira pro- Barboza Carneiro por
priedade, depois que a Trajano de Medeiros & Cia., em dificuldades financeiras, Fernando Luiz Lobo B.
Carneiro. Manuscrito.
desistiu de construir a usina e transferiu sua parte nas terras para ele, em paga-
Acervo de Zenaide Moraes
mento de uma dvida. Os positivistas pregavam o respeito natureza. Otavio le- Carneiro.
29
E N G E N H A R I A
vava isso ao p da letra. Na fazenda eram proibidos o uso de esporas e a derruba-

da indiscriminada de rvores.
Mas Otvio no acompanhava os positivistas ortodoxos em tudo. Teixeira
Mendes e seus seguidores mostravam-se cada vez mais exigentes na formu-
lao de normas de conduta para os positivistas. No deviam comer carne,
eram obrigados a tomar banhos frios, os vivos deviam guardar luto eterno...
Na casa de Otavio essas regras eram ignoradas. Pouco antes de morrer, ele se
afastou da Igreja Positivista. Mas no do positivismo. Passou a freqentar as
conferncias organizadas em casa do cunhado SilvioVieira Souto, marido de
sua irm Silvia.
Nas atitudes de Otavio Carneiro estavam as razes da liberdade intelectual
que, muitas dcadas depois, marcaria a trajetria profissional e pessoal de seu
filho mais velho caracterizada pela rejeio aos sectarismos e pela disposio
para formular idias e lutar por elas. E tambm pela preocupao social e am-
biental, sintetizada na definio que Fernando Lobo Carneiro dava para a
profisso que escolheu:
A engenharia a nobre profisso que tem como objetivo aplicar os
conhecimentos cientficos para melhorar as condies materiais de existncia
da humanidade, preservando e aperfeioando o meio ambiente.16
Sem nunca ter aderido formalmente doutrina comtiana, muito menos na
sua vertente religiosa, Fernando repetia, nos discursos em que agradecia as
honrarias acadmicas que recebeu ao longo da vida, o velho lema positivista:
Viver para outrem e viver s claras.17
16. Carneiro, Fernando

Lobo. Discurso de
agradecimento pelo ttulo
de doutor honoris causa da
Universidade Federal do
Rio de Janeiro, 1987.
17. Idem, ibidem.
C A P T U L O 2 Infncia e Adolescncia
Fernando tinha seis anos quando Otavio comprou a casa da Gvea, hoje rea
nobre do Rio de Janeiro. Naquele ano de 1919, o bairro era ainda um apndice
rural da cidade. A famlia estava morando na Rua Pereira da Silva, em Laran-
jeiras, e Otavio, saudoso do passado rural em Juiz de Fora, encantou-se com a
grande chcara voltada para a Rua Marqus de So Vicente, de fundos para a
Rua Frederico Eyer. A casa, uma bonita construo de dois andares, com um
poro espaoso, poderia ser ampliada para acomodar a famlia que crescia. No
ano anterior Aurora tivera o quinto filho, Clotilde.
Para as crianas, era o paraso. Fernando e os irmos dispunham de um vas-
to espao para as brincadeiras.Tinham horta, pomar, moenda, plantao de mi-
lho e cana e uma vaca leiteira. Montados num pnei, Fernando e Tereza, um
ano mais nova, subiam pela Estrada da Gvea ainda de terra e sem a favela da
Rocinha para apreciar a beleza da mata e a praia de So Conrado l embaixo.
Os muitos primos iam e vinham. Um belo balano de madeira, construdo pelas
mos habilidosas de Otavio com molas de vago de estrada de ferro, era disputa-
do pela crianada.
No foi difcil para Otavio adquirir a propriedade. Exatamente em 1918 ele
iniciara uma nova etapa de sua bem-sucedida carreira profissional. verdade
que nos anos anteriores, a Primeira Guerra Mundial havia praticamente para-
lisado as oficinas do Engenho de Dentro. A Trajano de Medeiros & Cia. tivera
dificuldade em importar matrias-primas da Europa, e o governo federal, prin-
cipal contratante de seus materiais ferrovirios, atrasava os pagamentos. Mas,
finda a guerra, Otavio fora incumbido pelo presidente Wenceslau Braz de
planejar e organizar uma linha regular de navegao no Rio So Francisco, li-
gando Pirapora, em Minas Gerais, a Juazeiro, na Bahia. Ali, com a Companhia
Indstria e Viao de Pirapora, constituda em 1919 e concessionria dos
servios, ele iria montar tambm os servios de eletricidade e de fornecimen-
to de gua para a cidade mineira e construir uma fbrica para beneficiamento
de algodo e cereais.
31
E N G E N H A R I A
A ligao de Otavio com os empreendimentos no Rio So Francisco iria

prolongar-se at o fim da sua vida, em 1932. Mas, apesar das constantes viagens
para a regio, sobre a qual chegou a escrever duas monografias, ele no descui-
dava da famlia no Rio de Janeiro.
Mandou construir no jardim uma casinhola de madeira. Era a escola onde
ensinava as primeiras letras aos filhos e onde, mais tarde, professoras contratadas
se encarregavam de completar os ensinamentos do curso primrio. A pequena
construo, que a famlia chamava de quarto de estudos, ficava sob a janela
do quarto de Fernando, no segundo andar da casa, de onde ele avistava o Mor-
ro do Corcovado, ainda sem a imagem do Cristo Redentor.
No quarto de estudos Fernando estudava aritmtica e lgebra com o pai
e francs com a tia Silvia Vieira Souto, irm de Otavio. No se tem registro de
nenhuma professora contratada para ele, mas seus irmos mais novos Paulo
Trajano, nascido em 1918, e Otavio Augusto, nascido em 1922 lembram-se
de ter aprendido as primeiras letras com uma francesa, Madame Henriette, e
uma brasileira, Dona Oracel.
Educador habilidoso, Otavio reunia filhos e sobrinhos para contar-lhes
histrias medievais e lendas do folclore brasileiro. Falava-lhes de heris sem
mcula, modelos de abnegao e coragem, cujos exemplos deveriam seguir.
Excitava-lhes a imaginao e em seguida abastecia-os com livros. Paulo Car-
neiro, filho de Mario, o irmo mais velho de Otavio, ainda guardava, j adul-
to e ocupando o posto de conselheiro da Unesco, as edies de O guarani,
de Jos de Alencar, e de Dom Quixote, de Cervantes, que o tio lhe dera 60
anos antes.
Foi assim que Fernando leu os clssicos: Homero, Aristteles, Sfocles,
Aristfanes, squilo, quase sempre em edies francesas. Boa parte das obras
integrava a Biblioteca Positivista, compilao de 150 volumes recomendados
por Augusto Comte, que inclua poesia, cincia, romance e filosofia.
Aos 11 anos, Fernando fez uma surpresa para os pais: presenteou-os com
uma traduo, de sua prpria lavra, do Dernier Abencrage. O gosto pelo apren-
dizado de lnguas haveria de facilitar bastante sua futura vida profissional.Adul-
to, alm de falar, ler e escrever muito bem o francs, expressava-se bem em ita-
liano e espanhol e lia razoavelmente o ingls e o alemo.
Otavio tambm levava o filho Livraria Garnier, na Rua do Ouvidor, para
32
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
que escolhesse livros. L foi apresentado obra de Julio Verne (1828-1905).Au-

tor de quase uma centena de romances,Verne seduziu geraes fazendo a fico
cientfica do sculo XIX. Sua literatura antecipou muitos desenvolvimentos
cientficos do sculo XX. Fernando aprendeu a medir a longitude lendo Vinte
mil lguas submarinas, de 1870. Mas seu preferido era o livro que Verne publicou
quatro anos depois, tambm estrelado pelo capito Nemo e seu submarino
Nautilus: a ilha misteriosa. Conta a aventura de um grupo de crianas que naufra-
ga numa ilha, entra numa espcie de poo e socorrido por Nemo.
Anos depois, passeando em Paris, Fernando encantou-se ao encontrar num
sebo a mesma edio grande, de capa dourada, que lera em criana.
Em sua vida adulta, porm, a literatura ocuparia menos espao que a
msica. Aurora fez os filhos estudarem piano, Fernando inclusive, e aos
domingos repetia na casa da Gvea os encontros musicais que a me pro-
movia em Juiz de Fora. Ele no evoluiu como pianista, mas jamais abando-
nou o gosto pela msica clssica. Ao longo da vida, refez trs vezes a coleo
de discos, medida que mudava a tecnologia. Comeou com os pesados dis-
cos de acetato em 78 rotaes; nos anos 1960 passou para os eleps, discos de
vinil em 33 rotaes; aderiu aos eleps estereofnicos; e, finalmente, j nos
anos 1990, aos CDs. Nas numerosas viagens que fez Europa, fazia questo
de assistir concertos de vero em cidades como Viena e Genebra. Amava, so-
bretudo, as sinfonias de Haydn, Mozart e Beethoven. Deste ltimo, fascina-
va-o especialmente a Ode alegria, o quarto movimento da Nona, que con-
siderado um hino de amor humanidade. Inspirado nos versos que o alemo
Friedrich von Schiller escreveu em 1785, celebra os valores do Iluminismo,
a superao das desavenas entre naes e a tolerncia entre os homens.
Quando terminou os estudos primrios na escolinha caseira de Otavio, Fer-
nando foi matriculado no Colgio Rezende, na Rua Bambina, em Botafogo.
Ali estudavam tambm seus primos Evandro e Carlos, filhos da tia ris e de Car-
los Chagas, e Paulo, filho de Mario Carneiro.A instituio era dirigida pelas ir-
ms Marieta, Erclia e Carmita Rezende, vagamente aparentadas com os Lobos
e os Barboza Carneiro. As crianas das duas famlias costumavam ser encami-
nhadas para l.
O trajeto da Gvea a Botafogo era feito de bonde. Uma vez por semana, o
ento adolescente Fernando saa da aula e ia lanchar na casa de Nica, sua anti-
33
E N G E N H A R I A
ga bab. Nica cuidara dos filhos de Otavio e Aurora at se casar, j bem madu-
ra. Ficava com as crianas no porto da chcara, vendo passar o bonde que
subia a Rua Marqus de So Vicente. Acabou pedida em casamento pelo mo-
torneiro, um portugus vivo, pai de dois filhos pequenos. Foi morar com o
marido numa casinha de vila na Rua Dezenove de Fevereiro, perto do Col-
gio Rezende. Apesar de j no ser jovem, teve muitos filhos. A cada um que
nascia, ia pondo os mesmos nomes das crianas dos ex-patres: Fernando,
Clotilde, Marina...
Nica aprendeu a ler com Fernando. Fiel ao propsito positivista de inte-
grar o proletariado sociedade moderna, Otavio exigia que as empregadas da
casa soubessem ler. Sempre que chegava uma criada nova, ele designava um dos
filhos para a tarefa de alfabetiz-la.1
Nas frias, Otavio e Aurora levavam a famlia para Petrpolis, onde man-
tinham uma residncia de vero na Rua Chile; ou para a Fazenda Sobragi, ago-
ra de propriedade de Otavio, onde se reuniam tambm as famlias dos irmos
e irms de Otavio e Aurora.
1. As informaes sobre a bab Ali, junto com os irmos e os primos, Fernando tomava banhos de rio, fazia
Nica so de Fernando Lobo
Carneiro, em conversa com a irm
cavalgadas, aprendia a lidar com as coisas da terra. Em meio a colonos e pees, as
Tereza, gravada por Gabriela crianas ajudavam a colher milho, encher o silo, recolher os animais no campo,
Carvalho, filha de Tereza.
2. As lembranas das frias em
lav-los, cuidar dos reprodutores, distribuir raes. Otavio distribua as tarefas: ar-
Sobragi so de Paulo Carneiro, o rear os cavalos para os passeios das senhoras, mexer o tacho de goiabada, fazer pe-
primo de Fernando Lobo Carneiro,
quenos consertos. Fernando aprendeu com o pai a lidar com ferramentas e a fa-
num texto anexo ao manuscrito
Engenheiro Otavio Barboza zer reparos em fechaduras de portas e janelas, consertar foges e bicos de gs, tro-
Carneiro por Fernando Luiz Lobo
car fusveis e fios eltricos.2
B. Carneiro, comemorativo do
centenrio de nascimento de Fernando foi um dos primeiros jovens de seu crculo de relaes a ter um
Otavio. A referncia ao tacho de aparelho de rdio. Era constitudo de uma bobina, com um ponteiro em cima,
goiabada do prprio Fernando
Lobo Carneiro, na conversa gravada um par de fones de carvo modo e uma pedra de cristal de galena, que servia
com Tereza. de semicondutor. Para conseguir sintonizar a emissora, era preciso descobrir o
3. Depoimento de Fernando Lobo
Carneiro a Luiz Bevilacqua, Ildeu ponto da galena. Bastava uma sacudidela e o ponteiro saa do lugar.3
de Castro Moreira e Alicia Ivani- Em 1929, aos 16 anos, ele concluiu o curso secundrio no Colgio Rezende.
ssevich, publicado em setembro de
1991 na revista Cincia Hoje e
Foi quando recebeu o primeiro dos prmios acadmicos que iria colecionar: a
includo na coletnea Cientistas Medalha Silva Ramos, conferida anualmente ao melhor aluno do curso.
do Brasil: Depoimentos, apresentao
J estava, ento, decidido a prestar os exames para a Escola Politcnica,
de Ennio Candotti. So Paulo:
SBPC, 1998. aquela mesma onde Otavio no pudera estudar. A influncia do pai era mes-
34
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
mo grande e, alm disso, era quase uma tradio na poca os filhos seguirem a
profisso paterna. Fernando sempre soube que seria engenheiro.4
Em 1928, apesar de ainda envolvido com a companhia de navegao no
Rio So Francisco, Otavio iniciou uma atividade um pouco diferente das an-
teriores: fiscalizar a construo do Edifcio A Noite, na Praa Mau, Centro do
Rio de Janeiro. Com 102,8 m de altura e 24 andares, era o que ento se chama-
va de arranha-cu. E seria o mais alto do mundo com estrutura de concreto
armado. Os edifcios de muitos andares construdos at ento e havia muitos,
sobretudo nos Estados Unidos tinham estrutura metlica.
O projetista da obra era Emilio Baumgart, gnio brasileiro da engenharia,
4. Dos quatro filhos homens
autor de obras pioneiras no Brasil e no mundo pontes e edifcios constru-
de Otavio, dois Fernando e
dos com arrojadas solues de engenharia que ajudaram a viabilizar a ento o caula Francisco Bolvar
tornaram-se engenheiros.
novssima tecnologia do concreto armado. O edifcio da Praa Mau era
Os outros dois fixaram-se na
uma encomenda de Geraldo Rocha, proprietrio do jornal A Noite.A redao segunda paixo do pai, a
do jornal ocuparia uma parte do espao e o restante seria alugado a outras agricultura (Otavio foi
membro da diretoria da
empresas. Sociedade Nacional de
A obra havia comeado em 1926 e enfrentava desconfianas quanto sua Agricultura e chegou a
organizar duas exposies
segurana. Na mesma poca, o comendador Giuseppe Martinelli, ricao de So oficiais de gado de raa).
Paulo, tambm construa um arranha-cu na capital paulista. Os dois em- Otavio Augusto formou-se
em agronomia e Paulo
presrios, Rocha e Martinelli, parecem ter entrado numa competio pelo Trajano tornou-se
recorde de altura, pois ambos mandaram aumentar o nmero de andares em fazendeiro, primeiro na
fazenda de Sobragi e depois
relao ao projeto inicial.5 Durante a construo, o jornal A Noite publicava re-
em Mato Grosso.
portagens enfatizando o pioneirismo e o arrojo de seu empreendimento. 5. Cf. Maria Ceclia
Naclrio Homem, O prdio
A fiscalizao da execuo da obra, portanto, era tarefa de peso, nada trivial.
Martinelli: a ascenso do
Otavio Carneiro montou um escritrio para realiz-la. imigrante e a verticalizao de
Em seu papel de fiscal, Otavio desconfiou que um prdio daquela altura So Paulo, citada em Rocha,
2003. O edifcio Martinelli
poderia ser abalado pelo efeito do vento. Pediu a Baumgart que escrevesse terminou com 105,6 m, por-
para empresas construtoras de Chicago, a cidade ento detentora dos mais alque o comendador mandou
construir na cobertura sua
tos arranha-cus, para saber como elas procediam. A resposta dos engenheiros residncia, cheia de torres e
norte-americanos foi de que no consideravam o efeito do vento em seus terraos. O prdio do jornal
A Noite acabou ficando com
projetos porque os pilares, ligados por grossas paredes de alvenaria, eram o ttulo de mais alto do
flexveis o bastante para transferir a solicitao extra para a alvenaria, a qual su- mundo, conferido em 1929
pela revista Viao, que no
portaria a carga com relativa folga.
contabilizou a casa do
Otavio no se deu por satisfeito. Argumentava que os prdios americanos comendador.
35
E N G E N H A R I A
eram de estrutura metlica. Neles, a deformao horizontal dos pilares metli-

cos permitia a transferncia de carga para a alvenaria, mas na estrutura de con-
creto os pilares j estariam fissurados antes que se desse a transferncia.
Segundo um estudioso da histria do concreto no Brasil, o engenheiro Au-
gusto Carlos de Vasconcelos, no comum esse tipo de atuao da fiscalizao.
Em geral, o fiscal mantm-se passivo, apenas verificando se o projeto est sendo
obedecido e se a construo est sendo bem executada.6
Baumgart cedeu insistncia de Otavio e reforou a estrutura dos 14 pri-
meiros pavimentos. Para isso, criou um sistema inteiramente original para a
poca: duas paredes verticais, indo do trreo ao 14 pavimento, para as quais as
lajes, funcionando como diafragmas horizontais, transferem a ao do vento.
Augusto Carlos Vasconcelos, num livro de 1992 sobre a histria do concre-
to no Brasil, explicou tecnicamente a soluo encontrada por Baumgart:
No sendo possvel aumentar todos os pilares do edifcio, Baumgart con-
centrou os reforos em apenas dois prticos transversais. O edifcio possui 65m
de largura. Baumgart escolheu dois prticos distantes 25 m de cada extre-
midade. A distncia entre eles ficou, portanto, igual a 15 m. Esses dois prticos
ficaram prximos aos poos dos elevadores e caixas de escada. Eram os nicos
lugares onde era possvel ligar transversalmente todos os pilares, deixando livres
apenas duas passagens, respectivamente com 1,60 m e 2,00 m.
Baumgart raciocinou do seguinte modo: cada laje funciona no plano ho-
rizontal com uma imensa viga de 18,2 m de altura e 7 cm de largura, com o
comprimento total de 65 m. Essa viga se apia nos dois prticos, com 25 m de
balano de cada lado. Os prticos enrijecidos so na verdade imensas vigas em
balano, engastadas nas fundaes, possuindo em todos os pavimentos aberturas
de 1,6 x 2,7 m e 2 x 2,7 m. [...]
A fundao do edifcio foi feita sobre rocha. Nesta condio, a considerao
6. Vasconcelos, Augusto Carlos. de dois gigantescos pilares transferindo a carga de vento no edifcio inteiro para
Fernando Lobo Carneiro: homem
de mltiplas qualidades. o solo encontra respaldo terico justificvel.7 Fernando, a essa altura com 16
Manuscrito pertencente ao acervo anos, acompanhou todos os lances desse episdio. Entre 1928 e 1929, o pai le-
de Zenaide Moraes Carneiro, s/d.
7. Transcrito em Carvalho, vou-o mais de uma vez ao canteiro de obras do Edifcio A Noite. No ano
Gabriela e Rocha, Claudia seguinte, ele iniciou o Curso de Engenharia na Escola Politcnica.
Lacombe. A aventura do
concreto no Rio de Janeiro. Rio
de Janeiro: SNIC, 2003.
36
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
Cinco dcadas mais tarde, ele prprio j reconhecido internacionalmente como

especialista em estruturas de concreto armado, orgulhava-se da atuao do pai:
Foi essa fiscalizao que estimulou Emilio Baumgart a dar soluo origi-
nal e engenhosa ao difcil problema da resistncia da estrutura ao do ven-
to. E foi ela que implantou, talvez pela primeira vez no Brasil, o controle tec-
nolgico da qualidade do concreto escreveu em 1975, no texto em que
celebrou o centenrio de nascimento de Otavio. Lembrava-se de, nas visitas ao
canteiro do Edifcio A Noite, o pai mostrar-lhe, como grande novidade, a apli-
cao de um procedimento chamado slump test para o controle da consistn-
cia do concreto e explicar-lhe a importncia do fator gua/cimento.
J na virada para o sculo XXI, um discpulo de Fernando, Ronaldo Bat-
tista, tambm daria engenhosa soluo ao problema da ao do vento sobre um
outro tipo de estrutura de concreto armado: a ponte RioNiteri. Quanto ao
controle tecnolgico da qualidade do concreto, essa viria a ser uma das maiores
contribuies do prprio Fernando.
37
C A P T U L O 3 Emilio Baumgart
Fernando estava no terceiro ano da Escola Politcnica quando o pai morreu.

Em janeiro de 1932, durante um temporal, naufragou perto de Xique-
Xique, na Bahia, o navio Santa Clara. Era uma das embarcaes de passageiros
e carga que integravam a linha regular de navegao do rio So Francisco cria-
da por Otavio.
Ao receber a notcia, Otavio embarcou imediatamente para Pirapora, dis-
posto a recuperar o navio que mandara construir na Frana. Reuniu equipe e
material e desceu o rio at o local do naufrgio. Iniciou os trabalhos no dia 2
de abril. As dificuldades tcnicas eram imensas e ele j havia, ento, contrado
a infeco amebiana que o mataria. No dia 8 de maio, desistiu da empreitada.
Expediu uma ordem do dia para os colaboradores, na qual assumia a respon-
sabilidade pelo fracasso: Se tivssemos conseguido levantar o Santa Clara, ca-
da um poderia tomar para si a poro que quisesse no sucesso da operao; eu
me julgaria largamente recompensado vendo todos satisfeitos com o prmio
dos grandes esforos que cada um fez. Como no conseguimos cousa alguma,
a responsabilidade do insucesso toda minha, e ningum mais pode ser recri-
minado pelo que no conseguiu fazer. Dito isto, embarcou no So Francisco, o
outro navio da empresa, e rumou de volta a Pirapora. A doena evolura para
uma gravssima peritonite.A famlia foi chamada por telegrama.A mulher Au-
rora, o irmo Horacio, o cunhado Astrogildo Machado e o filho Fernando
foram encontr-lo a bordo do So Francisco, j fundeado no porto de Pirapo-
ra. Estava beira da morte, mas lcido. Fernando ouviu o pai pedir a Astrogildo
que olhasse por sua famlia e despedir-se afirmando: No tenho medo da
morte, mas sinto saudade da vida. Otavio morreu em 17 de maio de 1932. Era
o dia do seu 57 aniversrio.
Aurora ficou viva aos 43 anos. O filho mais velho tinha 19 anos. O mais
novo, Francisco, completara um ano e quatro meses.Voltou para a chcara da
Gvea e decretou luto. Interromperam-se os saraus dominicais. O piano ficou
calado por quase uma dcada.
38
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
Na juventude, Fernando exibia um temperamento fechado, silencioso e re-

trado. Os irmos no se lembram de como ele reagiu morte do pai. O que
se sabe que ele retomou as aulas no curso de engenharia com o mesmo afin-
co de antes. E passou a freqentar mais a casa da tia-av Conceio Abranches,
irm da av Mariquinhas. Como Fernando, Conceio tambm amava a msi-
ca.Viva, afeioou-se ao jovem que a visitava para, juntos, ouvirem os discos
de msica clssica que ela mandava trazer da Europa.
Em 1933, Fernando concluiu as disciplinas de engenharia na Escola Poli-
tcnica. Recebeu grau 10 nas cadeiras de Mecnica Racional, Mecnica Apli-
cada, Estabilidade e Hidrulica. No ano seguinte, os alunos deveriam cursar
disciplinas de carter geral Economia, Administrao de Empresas e esta-
giar em firmas de engenharia. O estgio era ento uma prtica recm-intro-
duzida. Cabia ao diretrio acadmico da Politcnica ajudar a encaminhar os
alunos para as empresas. Emilio Baumgart ofereceu duas vagas em seu es-
critrio, que a essa altura funcionava no Edifcio A Noite. O diretrio indicou
Fernando e seu colega Flavio Botelho Reis. Os dois sabiam que estavam sendo
mandados para um dos papas da engenharia no Brasil.
Baumgart submeteu-os a uma prova. Mandou que calculassem o diagrama
de momentos fletores e esforos cortantes para uma ponte de dois vos com
carga mvel. Completaram a tarefa em cinco dias e surpreenderam o chefe:
Vocs fizeram isso muito bem! No sbado seguinte, dia em que Baumgart
pagava equipe, foi a vez de os dois estudantes se surpreenderem: havia paga-
mento para eles tambm.
Mas, doutor Baumgart, ns no trabalhamos, s fizemos uma prova...
No senhor, vocs j esto trabalhando comigo.1
A situao financeira do escritrio nem era das melhores. A quebra da Bolsa
de Nova York em 1929 ainda se refletia sobre a economia brasileira. As empre-
sas encomendavam os projetos e no pagavam. Toda as quintas e sexta-feiras, o
prprio Baumgart saa visitando os clientes, tentando receber o que lhe deviam.
No sbado, somava tudo e fazia um rateio. Pagava a cada um, inclusive a si mes-
mo, proporcionalmente ao que havia recebido e creditava o resto para pagar
quando pudesse.
1. Entrevista de Fernando
Fernando passou um ano aprendendo a calcular concreto armado. O
Lobo Carneiro a Gabriela
chefe era muito minucioso. A primeira lio foi aprender a organizar a Carvalho, em 5/5/2001.
39
E N G E N H A R I A
prancheta de desenho. As pranchetas eram montadas com uma rgua que

corria com rolims. O papel era colado nas beiradas da prancheta e molha-
do, para que, quando secasse, ficasse bem esticado. A, recebiam as primeiras
plantas para fazer: desenho de armao de lajes, ou seja, a planta usada para
a colocao dos ferros das lajes.Tinham que treinar caligrafia, porque Baum-
gart fazia questo de letra bonita nas plantas.
Ao longo do ano de 1934, Fernando no freqentou as aulas na Politcni-
ca. Pegava as anotaes dos colegas para estudar. Trabalhava oito horas por dia
com Baumgart. E estudava alemo. Embora o concreto armado tenha surgido
na Inglaterra e na Frana, foi na Alemanha que a tecnologia mais se desen-
volveu. Os livros eram em alemo e traziam as tabelas necessrias ao trabalho
dos calculistas nome que ento se dava aos engenheiros que dimensionavam
as estruturas e que agora so chamados engenheiros estruturais. Quase todos que
trabalhavam com Baumgart aprendiam um pouco de alemo por causa disso.
Emilio H. Baumgart, descendente de alemes, nasceu em 25 de junho de

1880, em Blumenau, Santa Catarina. Sua me, Mathilde, era filha de Emilio
Odebrecht, da mesma famlia que mais tarde se fixaria na Bahia com negcios
no ramo da construo. A colonizao alem do Sul do Brasil ainda era muito
recente e na regio ainda se falava mais o alemo que o portugus. Embora
nascido e criado no Brasil, Baumgart falava um portugus engraadssimo,
misturado com o alemo, como o descreveu Fernando Lobo Carneiro.2 Es-
crevia suas anotaes e fazia as operaes aritmticas em alemo, como apren-
dera na infncia.3
Em 1911, aos 21 anos, Baumgart mudou-se para o Rio de Janeiro, para cur-
sar engenharia na Escola Politcnica. J no primeiro ano do curso comeou a
2. Idem, ibidem. trabalhar na construtora do alemo Lambert Riedlinger. Na poca, as firmas de
3. Rocha, Claudia
Lacombe. Uma trajetria origem europia dominavam o mercado de construes do ento Distrito
sociotcnica do concreto Federal. A construtora de Riedlinger, fundada em 1912, era a primeira espe-
no Brasil. Dissertao
de mestrado. Ncleo
cializada em concreto armado, tecnologia que ele trouxera de seu pas natal.
de Computao Concreto armado uma mistura de cimento, areia, pedra britada e gua, re-
Eletrnica/Instituto
de Matemtica,
forada por barras de ao. Foi inventado no comeo do sculo XX na Inglater-
Rio de Janeiro, 2003. ra e na Frana, mas foram os alemes que compraram a patente francesa e se
40
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
encarregaram de aperfeioar e difundir a novidade. Perceberam que o novo

material oferecia a vantagem da dureza, semelhante das pedras utilizadas nas
construes da Antiguidade e da Idade Mdia como as pirmides egpcias e
as catedrais europias e sem a dificuldade de transporte dessas.
Baumgart encantou-se com as possibilidades do concreto armado. Nas
construes que se faziam ento, predominava o uso de estruturas metlicas
com alvenaria de tijolos, que no oferecem a mesma plasticidade do concreto.
Em 1915, enfrentando dificuldades financeiras recm-casado, Baumgart
interrompeu por dois anos o curso na Politcnica para dedicar mais tempo
s obras de Riedlinger. Foi ali, e no na Escola, que aprendeu de fato a tra-
balhar com concreto armado. Quando voltou ao curso (formou-se em
1918), j havia projetado a Ponte Maurcio de Nassau, no Recife, e a ponte
de Areal, no Estado do Rio. Na Escola Politcnica predominava uma abor-
dagem terica da engenharia, conseqncia da influncia francesa sobre o
ensino superior no pas.A formao alem fazia de Baumgart um engenheiro
essencialmente voltado para a prtica.
Em 1923, ele abriu sua prpria empresa.A princpio, tentou ele mesmo er-
guer as estruturas de concreto que projetava. A construtora durou dois anos
antes de falir. No Brasil, como no mundo, os materiais mais usados nas grandes
obras eram tijolos e estruturas metlicas, estas importadas da Europa e mon-
tadas aqui. Eram feitas desses materiais as construes mais novas e importantes
do Rio de Janeiro na primeira dcada do sculo XX: os prdios da Avenida
Central (atual Rio Branco), entre eles o Teatro Municipal e a Escola de Belas-
Artes. verdade que datam dessa poca algumas obras pioneiras em concreto
armado, entre elas os muros de arrimo do Canal do Mangue, executados no
programa de modernizao do porto do Rio de Janeiro empreendido pelo
governo Rodrigues Alves, e o reservatrio de gua do Engenho de Dentro, que
recebia as guas captadas dos rios Xerm e Mantiqueira, na Baixada Flumi-
nense, para abastecer a cidade. Havia tambm algumas pontes ferrovirias e
aquedutos.4 Mas as grandes construes continuavam a ter estrutura metlica.
Claudia Lacombe Rocha, em sua dissertao de mestrado sobre a trajetria 4. Carvalho, Gabriela e
sociotcnica do concreto armado no Brasil, explica que Baumgart enfrentou Rocha, Claudia Lacombe.
A aventura do concreto no
forte oposio dos clientes e dos engenheiros que iriam executar seus projetos. Rio de Janeiro. Rio de
O concreto armado ainda no estava estabelecido como tecnologia apro- Janeiro: SNIC, 1983.
41
E N G E N H A R I A
priada para a construo de grandes estruturas, mas Baumgart estava certo de

que funcionava. Precisava convenc-los, conseguir aliados; sem estes no iria
adiante. Neste sentido o engenheiro-cientista precisava desenhar estratgias de
traduo de interesses, de forma a alinhar suas propostas com as daqueles que
iriam financiar as obras. Foi assim que executou obras pioneiras, que mostra-
ram e ajudaram a construir a eficincia do concreto armado.5
Sua obra de maior impacto, ainda antes da quebra da construtora, foi o edi-
fcio do cinema Capitlio, na Cinelndia, Centro do Rio de Janeiro. Com oito
andares, foi considerado por alguns autores o primeiro arranha-cu da cidade.
Inaugurado em 25 de abril de 1925, o cinema Capitlio foi o primeiro da cadeia
que o empresrio Francisco Serrador ergueu no local entre 1925 e 1926 e que
incluiria o Glria, o Imprio e o Odeon, todos em prdios de oito andares.6
Fechada a construtora, Baumgart decidiu dedicar-se apenas aos projetos.
Outros se encarregariam da execuo das obras. Abriu o Escritrio Tcnico
Emilio H. Baumgart, primeiro escritrio de clculo de estruturas de concreto
armado no pas. Fazia o que hoje se chama prestao de servios de consul-
toria em projetos de engenharia.
Comeou com um funcionrio.Aos poucos, o sucesso de seus projetos foi
5. Rocha, Claudia convencendo os engenheiros a respeito da eficcia das estruturas de concreto,
Lacombe. Uma trajetria
sociotcnica do concreto
diz Claudia Lacombe Rocha. No foi tarefa simples.Trabalhar com um mate-
no Brasil. Dissertao rial novo significa inventar solues para problemas novos.
de mestrado. Ncleo
Cada obra era mais um desafio travado [...]. Naquele escritrio foram pro-
de Computao
Eletrnica/Instituto jetados pontes, viadutos, muros de arrimo e edifcios, que quebraram todos os
de Matemtica, Rio
padres at o momento conhecidos. O estabelecimento do concreto armado
de Janeiro, 2003.
6. Carvalho, Gabriela e como tecnologia preferencial no Brasil para estruturas na construo civil foi
Rocha, Claudia Lacombe. sendo tecido em cada uma dessas batalhas. O que hoje nos parece natural no
A aventura do concreto no Rio
de Janeiro. Rio de Janeiro: o era naqueles tempos, era antes um desafio.7
SNIC, 1983. Vrias das solues criadas por Baumgart representaram inovaes em n-
7. Rocha, Claudia
Lacombe. Uma trajetria vel internacional. No raro contrariavam normas de construo, que mais tarde
sociotcnica do concreto tiveram que ser adaptadas para incorporar as novidades, fazendo das normas
de mestrado. Ncleo
brasileiras as mais avanadas do mundo.
de Computao O prprio projeto do Edifcio A Noite um desses casos. As lajes, por
Eletrnica/Instituto
exemplo, no se enquadravam nas normas de construo da poca. Com di-
de Matemtica, Rio de
Janeiro, 2003. menses de 5 x 6,7 m e 5 x 9,5 m, tinham apenas 7 cm de espessura, enquan-
42
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
to a norma previa uma espessura mnima de 12 cm para lajes daquelas dimen-

ses. Para garantir a reduo da espessura sem comprometer a estabilidade da
estrutura, Baumgart inventou a colocao de msulas pequenas estruturas de
sustentao junto s vigas de apoio. A prpria soluo dada para o problema
da fora do vento, levantado por Otavio Carneiro, foi uma novidade em pro-
jetos de engenharia.
A ponte sobre o Rio do Peixe, entre as cidades de Herval dOeste e Joaa-
ba, em Santa Catarina, foi um recorde mundial: com 68 m de vo livre, era a
maior ponte de concreto em viga reta. Para viabiliz-la, Baumgart props uma
tcnica de construo em balanos sucessivos, que consiste em usar um trecho
j construdo para escorar o trecho seguinte e adotada em situaes em que
a construo de andaimes e escoramentos para a obra sairia muito cara ou
tomaria muito tempo. No caso do Rio do Peixe, sujeito a chuvas torrenciais,
havia ainda o risco de enchentes levarem os andaimes e escoramentos.
A tcnica dos balanos sucessivos era comum na construo de pontes
metlicas, mas nunca havia sido tentada para concreto. Nas estruturas metli-
cas, as novas partes acrescentadas aos trechos j construdos podiam ser imedia-
8. Vasconcelos, Augusto
tamente utilizadas. No concreto, o peso teria que ser aplicado antes de o ma- Carlos de. O concreto
terial adquirir a resistncia adequada.8 armado no Brasil, citado em
Rocha, Claudia Lacombe.
Baumgart inventou um mtodo engenhoso, no qual utilizou tbuas e ferros Uma trajetria sociotcnica
para evitar a aplicao de carga sobre os trechos recm-concretados. Dividiu a do concreto no Brasil.
9. A explicao, dada por
obra em setores de concretagem, cada um com um tero do comprimento das
Artur Eugnio Jermann
tbuas. Estas eram colocadas de tal forma que avanavam de um setor para outro. em artigo publicado em
1945, est transcrita
Cada setor a concretar ficava escorado por um conjunto de dois teros das tbuas,
em Rocha, 2003.
formando viga em balano, ancorada e engastada na massa de concreto dos dois 10. A ponte do Rio do Peixe
setores precedentes. Uma armao de ferros assegurava a ligao entre os setores foi destruda por uma
enchente em 1983, depois
de concretagem.9 de 53 anos resistindo s
A ponte do Rio do Peixe foi inaugurada em outubro de 1930.Ao longo da cheias. Segundo a explicao
de Augusto Carlos de
dcada, foi descrita por colaboradores de Baumgart em diversas revistas inter- Vasconcelos, citado por
nacionais de engenharia. Em 1937, o mtodo foi utilizado na ponte de Alve- Claudia Lacombe Rocha,
o desmoronamento foi
ley, na Inglaterra, na primeira das muitas aplicaes que viria a ter.A divulgao causado pela construo de
ajudou a ampliar a aceitao do concreto armado no mundo.10 um prdio de quatro andares
na margem do rio, que
Nos anos 1950, em Paris, Fernando Lobo Carneiro, j ento um profissio-
produziu um solapamento
nal reconhecido no Brasil, teve oportunidade de constatar ele mesmo a repu- das fundaes da ponte.
43
E N G E N H A R I A
tao de Baumgart. Foi recebido por um engenheiro da construtora Stup, es-

pecializada em pontes de concreto protendido:
Ah, vous tes du pays du fameux pont! (O senhor do pas da famosa ponte!)
Como???
A ponte sobre o Rio do Peixe, de Emilio Baumgart.
Vocs conhecem essa ponte aqui?!
Sim, foi um recorde mundial. A firma alem Dickerhoff und Widmann
quis tirar patente desse sistema de construo, mas ns, que tambm estvamos
utilizando o sistema, conseguimos impedir, mostrando uma pgina do Beton
Kalendar com uma fotografia da ponte do Rio do Peixe.
O Beton Kalendar era uma publicao alem especializada em concreto ar-
mado. O texto sobre o Rio do Peixe dizia, erradamente, que Emilio Baumgart
era alemo, mas informava corretamente que a ponte havia sido projetada no
Brasil. A tcnica de construo de pontes de concreto por balanos sucessivos
acabou caindo em domnio pblico.
A obra de Baumgart inclui ainda outros marcos. So dele os clculos estru-
turais do Hotel Glria (1922), erguido para as comemoraes do Centenrio
da Independncia, do Teatro Joo Caetano (1929), do hangar do Campo dos
Afonsos (1930) e do prdio do Ministrio da Educao (1936), todos no Rio
de Janeiro.
Baumgart nunca lecionou em cursos de engenharia. Mas seu escritrio con-
siderado a verdadeira escola de concreto armado do Brasil. As novas exigncias
criadas por seus projetos estruturais de edifcios e pontes impulsionaram o desen-
volvimento da tecnologia do concreto no Brasil. Muitos profissionais famosos se
iniciaram com ele e se espalharam pelo pas, levando seus ensinamentos. Passaram
por seu escritrio nomes como Antonio Alves de Noronha (calculista do Hotel
Quitandinha, em Petrpolis, do Ministrio da Fazenda, no Rio de Janeiro, e do
Edifcio Sulacap, em Belo Horizonte), Paulo Fragoso (estaes do caminho areo
do Po de Acar e sedes dos clubes cariocas de futebol Botafogo e Flamengo);
Sergio Marques de Souza (estdio do Maracan, junto com Noronha, Fragoso e
Alberto Costa) e Arthur Eugenio Jermann (Museu de Arte Moderna do Rio de
11. Rocha, Claudia Janeiro, edifcio-sede da Petrobras, estdios Rei Pel, em Macei, e Mineiro, em
Lacombe. Uma trajetria
sociotcnica do concreto
Belo Horizonte).11
no Brasil. Em 1937, quando comeou a ser construdo o prdio do Ministrio da
44
103 2,0128
104 1,0170
105 2,0211
Educao, no Rio de Janeiro, foi dada a partida para o fantstico casamento en-
tre a engenharia do concreto e a arquitetura moderna no Brasil. O arrojado edi-
fcio projetado sob a orientao do arquiteto franco-suo Le Corbusier (1897-
1965) lanou para o estrelato jovens arquitetos brasileiros, entre eles Lucio Cos-
ta e Oscar Niemeyer. O clculo estrutural era de Emilio Baumgart. Ali, as pos-
sibilidades plsticas do concreto foram exploradas como nunca antes, abrindo
caminho para as muitas e belas obras de concreto armado que vieram depois.
J em 1937, um engenheiro alemo, A. Kleinlogel, considerado um dos
grandes nomes do concreto armado, veio ao Brasil ver de perto os feitos dos
engenheiros brasileiros. Saiu impressionado com a esbelteza das colunas de
concreto armado. Para ele, as obras brasileiras eram arrojadas em propores,
ao mesmo tempo que se apresentavam bastante elegantes.12
Outro que se impressionou com a combinao de arrojo e elegncia foi o
engenheiro norte-americano Arthur Boase, que esteve no Brasil em 1944. Fo-
ra enviado por uma revista nova-iorquina, que queria entender por que as
construes na Amrica do Sul a viagem inclua Argentina e Uruguai
eram to mais leves que as dos Estados Unidos. Concluiu que os cdigos de
obras dos trs pases favoreciam o uso do concreto armado, permitindo coisas
que nos Estados Unidos eram proibidas. Mas expressava sua admirao pela
criatividade dos engenheiros, citando explicitamente Baumgart. E admitiu que
ficou surpreso ao verificar que certos dispositivos incorporados ao cdigo de
obras do American Concrete Institute em 1941 j eram de uso corrente no
Brasil havia mais de dez anos.
Comparando os gastos de construo de um edifcio carioca de 16 andares em
relao ao que seria gasto se tivesse sido usado o cdigo americano, Boase con-
cluiu que a estrutura projetada pelas normas dos Estados Unidos consumiria um
tero a mais de concreto e um quarto a mais de ao; e o custo dos pilares seria
60% mais alto. Convenceu-se ento de que as novidades eram seguras, viveis e
mais econmicas.13
Nas duas ou trs primeiras dcadas do sculo XX, a tecnologia mundial do
concreto para a construo de grandes estruturas estava na infncia. O relativo
avano da Alemanha no era suficiente para inibir desenvolvimentos
autnomos em outras naes. Pode-se mesmo considerar que, nessa rea es- 12. Idem, ibidem.
pecfica, todos os pases estavam aproximadamente no mesmo patamar. De mo- 13. Idem, ibidem.
45
E N G E N H A R I A
do que as experimentaes que resultavam em inovaes no eram inibidas

por consideraes de ordem econmica. Era o que hoje se chamaria de uma
janela de oportunidade que a engenharia civil brasileira, tendo Baumgart
frente, tratou de aproveitar.
Naquele comeo de 1934, quando o jovem estudante de engenharia Fernan-

do Lobo Carneiro entrou no escritrio de Baumgart para iniciar seu estgio,
estava, pois, entrando no lugar certo, na hora certa. Era a sua janela de opor-
tunidade pessoal. Que, como se ver, ele tambm no deixou passar.
Encerrado o estgio, voltou Escola para buscar o diploma. Recebeu ento
seu segundo prmio acadmico: a Medalha Gomes Jardim, conferida ao melhor
aluno do ciclo bsico do curso. Na carteira profissional, outra honraria. Com da-
ta de 31 de dezembro de 1934, Baumgart anotou: Em 24 anos de minha car-
reira, o engenheiro Fernando Lobo Barboza Carneiro constitui um caso singu-
lar, pelo senso de realidade e segurana de seu juzo antes parece um profis-
sional j com longo traquejo. dono do mais slido preparo, capaz de desen-
volver e manter notvel intensidade de trabalho. homem para os mais altos
postos de direo. Baumgart acertou em quase tudo. Ao longo de 66 anos de
atividade profissional ininterrupta, seu ex-pupilo s no ocuparia cargos de di-
reo. No mais, haveria de desenvolver duas longas carreiras como pesquisador e
como formador de engenheiros e pesquisadores de engenharia. Alm disso, nos
embates que a vida iria lhe apresentar, teria muitas ocasies de exibir seu senso
de realidade e a segurana de seu juzo.
46
50
C A P T U L O 4 Hora de Deciso
A educao familiar impregnada de influncia francesa h de ter pesado na

deciso que Fernando tomou naquele comeo de 1935. Baumgart convidara-o
a voltar ao escritrio, j agora como engenheiro formado. Ele agradeceu, mas
recusou. A prtica da engenharia, tal como era concebida por Baumgart, pro-
duto da pragmtica escola alem, no o seduzia. No queria passar oito horas
por dia calculando estruturas. Fernando queria, de fato, juntar o melhor de dois
mundos: a prtica alem com a teoria francesa.
Tinha recebido mais duas ofertas de emprego, alm da de Baumgart.
A primeira veio por intermdio de Llio Gama, adjunto de Sodr da Gama, o
professor titular de Mecnica Racional da Escola Politcnica. Motivado por sua
nota 10 na cadeira, Sodr da Gama, que s o conhecia superficialmente, que-
ria-o como assistente. Considerou a proposta: a carreira no magistrio impli-
caria, mais cedo ou mais tarde, o concurso de livre-docncia e a disputa por
uma vaga de catedrtico. Havia muita politicagem entre os diversos grupos da
velha escola do Largo de So Francisco. No combinava com seu temperamen-
to a perspectiva de conviver com futricas e disputas de poder.
Examinou o segundo convite. Tinha vindo de outro professor da Politc-
nica, Paulo S, da cadeira de Hidrulica, na qual ele tambm obtivera nota 10.
S, que tinha sido o paraninfo de sua turma, estava montando a Diviso de In-
dstria de Construo do Instituto Nacional de Tecnologia (INT), um rgo
de pesquisas tecnolgicas do governo federal, situado prximo Praa Mau.
Era para l que queria levar o jovem.
Desde criana, Fernando admirava os tios cientistas, Carlos Chagas e As-
trogildo Machado, ambos pesquisadores do Instituto Oswaldo Cruz. O qumi- 1. Faz parte do anedotrio
co e bacteriologista Astrogildo, marido da tia Ruth, irm de Aurora, era o mais da famlia o episdio em
que Astrogildo levou
prximo de sua famlia.Tinha sido encarregado por Otavio Carneiro, no leito Clotilde Maria, a irm
de morte, de cuidar de Aurora e de seus filhos menores. Como um zeloso pai adolescente de Fernando,
ao dentista, para extrair
substituto, acompanhava-lhes o crescimento, levava-os pessoalmente ao mdi- um dente. E desmaiou
co e ao dentista.1 ao ver o sangue.
51
E N G E N H A R I A
Fernando via, sobretudo, a repercusso do trabalho do tio Carlos, o marido

da tia ris. Menino ainda, tinha plena conscincia do prestgio internacional de
Carlos Chagas, principalmente por causa das viagens que ele fazia ao exterior
na volta das quais a famlia toda ia receb-lo no Cais do Porto e a tia ris
sempre chegava cheia de presentes, em geral brinquedos europeus, para os so-
brinhos.Vira o tio receber, em seu gabinete de diretor do Instituto Oswaldo
Cruz, celebridades como o fsico Albert Einstein e o rei Alberto I, da Blgica.2
Adulto, conhecia as idias de Chagas sobre o valor da pesquisa como condio
para o progresso social.3 Trabalhar com pesquisa seria, assim, uma oportunidade
de emular os parentes famosos.
E havia ainda um terceiro motivo para a opo pelo INT de ordem bas-
2. Os reis da Blgica, tante prtica: o horrio de trabalho era das 11h s 17h, uma carga horria mais
Alberto e Elizabeth,
leve que a oferecida por Baumgart.
estiveram no Brasil
em setembro de 1920. Este, zangado com a deciso de Fernando, deixou de falar com ele. Quan-
Albert Einstein, em do se encontravam nas proximidades da Praa Mau o Instituto ficava a
janeiro de 1925.
3. Para Chagas, assistncia, poucos passos do Edifcio A Noite , Baumgart virava-lhe o rosto.At que um
pesquisa e ensino formam dia, sem mais nem menos, fez as pazes. E passou a visit-lo no INT.
um trinmio indissocivel,
sem o qual no haver
progresso social e no
existiro as condies
necessrias a uma
O Instituto Nacional de Tecnologia (INT) tinha sido inaugurado dois anos
qualificao melhor da vida antes, em 1933. Era criao de um grupo de engenheiros liderados por
humana. Meu pai via no
Ernesto Lopes da Fonseca Costa (1891-1952). No comeo da dcada de
ensino e na pesquisa,
indissociveis, os 1920, Costa e seus amigos, todos formados na Escola Politcnica, costu-
condicionadores da larga
mavam se reunir na Praia Vermelha, no gabinete de seu ex-professor Luiz Fe-
estrada que leva ao
progresso social. Chagas lipe Gonzaga de Campos, diretor do Servio Geolgico e Mineralgico do
introduziu na Faculdade de
Brasil. Era uma repartio subordinada ao Ministrio da Agricultura, Inds-
Medicina a noo de que
o ensino s apropriado tria e Comrcio. s vezes, o prprio ministro Simes Lopes vinha participar
ao progresso de uma nao dos bate-papos. Falavam da necessidade de o Brasil ento um pas agrcola,
quando fundamentado em
bases cientficas e na com economia apoiada basicamente nas exportaes de acar e caf ex-
experimentao clnica, sem plorar seus recursos minerais.
as quais o tratamento
mdico pode tornar-se
Um dia, Fonseca Costa sugeriu a criao de um laboratrio para ensaio de
apenas em grande iluso. combustveis e minrios. Simes Lopes liberou uma pequena verba e o labo-
Chagas Filho, Meu pai,
ratrio, inaugurado em 1922 com o pomposo nome de Estao Experimental
Ed. Casa de Oswaldo
Cruz/Fiocruz, 1993, p. 242. de Combustveis e Minrios, foi instalado em precrios barraces improvisados
52
na Praia Vermelha, junto ao prdio do Servio Geolgico. Sob a direo de Fon-

seca Costa, ali se fizeram os primeiros estudos de lavabilidade do carvo do Rio
Grande do Sul e Santa Catarina, e de aproveitamento de resduos de pirita.4
A Primeira Guerra Mundial tinha chamado ateno para a importncia do
petrleo na poltica internacional. Fonseca Costa, como um profeta, j busca-
va ento fontes de energia alternativas ao combustvel importado. Alm do
carvo, voltou-se para o lcool. Em 1927, publicou um trabalho descrevendo
testes de uso do lcool como combustvel automotivo. Um automvel Ford,
com a cmara de compresso reduzida, fez os trajetos RioSo Paulo,
RioBarra do Pira e RioPetrpolis abastecido com lcool comum. Um
pouco antes, uma baratinha como se chamavam os automveis de corrida
da poca fez o Circuito da Gvea abastecida com aguardente a 70, registran-
do um consumo de 5 km por litro.5
No final da dcada de 1920, disposto a ampliar as linhas de pesquisa, Fon-
seca Costa convenceu o presidente da Repblica,Washington Luiz, a transfor-
mar a primitiva Estao Experimental de Combustveis e Minrios no Institu-
to Nacional de Tecnologia. Queria investigar o uso de leos vegetais como
combustvel e fazer ensaios de materiais, dando assim suporte tecnolgico
nascente indstria brasileira.Washington Luiz cedeu-lhe um terreno na Aveni-
da Venezuela, na regio do Cais do Porto. No havia verba para a construo
do prdio, que comeou a ser erguido com material doado e com a explorao
da pedreira que ficava nos fundos do terreno. Aps a Revoluo de 1930 e a
criao do Ministrio do Trabalho, Indstria e Comrcio, o INT foi transferi-
do para o novo ministrio e ganhou fora. O prdio foi finalmente inaugura-
do em 1933. Quando Fonseca Costa morreu, em 1952, ainda diretor, o INT 4. Leonardos, Othon H.
Revista de Engenharia,
era formado por dez divises e conduzia pesquisas e ensaios para empresas de
Minerao e Metalurgia,
praticamente todos os ramos industriais: qumica, metalurgia, construo, fer- dez/1952, reproduzido no site
mentao, txtil, combustveis, eletricidade, borracha e plsticos. www.farolbrasil.com.br/
arquivos/fi_fonseca_costa.htm
Em janeiro de 1935, quando o jovem engenheiro Fernando Lobo Carneiro (acessado em 2/7/2004)
chegou para seu primeiro dia de trabalho, o INT estava, pois, florescente. O la- 5. Utzeri, Fritz. Um
engenheiro prev a crise, em
boratrio da Diviso de Materiais de Construo estava sendo montado no 1925. Jornal do Brasil,
trreo do edifcio. Enquanto a pesada prensa para ensaios de compresso de 24/8/1980, reproduzido no site
www.farolbrasil.com.br/
materiais tarefa que Paulo S lhe designara no ficava pronta, Fernando foi arquivos/fi_fonseca_costa.
ajudar a equipe que fazia ensaios com lcool. htm (acessado em 2/7/2004)
53
E N G E N H A R I A
Desde 1931, um decreto presidencial obrigava a adio de 5% de lcool

gasolina. As experincias anteriores de Fonseca Costa com o lcool comum,
hidratado, tinham mostrado que, com a reduo da cmara de compresso do
automvel, o combustvel alternativo funcionava bem, mas corroa rapidamente
as peas e componentes do veculo. Foi ento que surgiu a idia de usar lcool
anidro, que no tem gua em sua composio, e mistur-lo gasolina.
Quando Fernando chegou ao INT, a equipe estava testando diversas mis-
turas de lcool anidro com gasolina para determinar o ndice de octano.
Naquele tempo, misturava-se chumbo tetraetila gasolina para aumentar a
octanagem. Os ensaios destinavam-se a verificar o que acontecia com a octa-
nagem quando se adicionava o lcool anidro. Para surpresa de todos, o ndice
de octano aumentava com a adio de lcool, dispensando o chumbo. Fernan-
do participou dos testes sucessivos: comearam com 8%, at chegar a 20%; com
mais de 20% de lcool anidro, o ndice de octano voltava a diminuir.6
O INT era uma das trs instituies de pesquisas tecnolgicas existentes no
Brasil da poca.A primeira a ser criada foi o Instituto Oswaldo Cruz, em 1900,
com o nome de Instituto Soroterpico de Manguinhos. Fazia pesquisas de
medicina e cincia aplicada. O segundo foi o INT. E o terceiro foi o Instituto
de Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo, o IPT. Este, fundado em 1934, teve suas
6. Carneiro, Fernando Lobo.
O Instituto Nacional de
origens no antigo Gabinete de Resistncia de Materiais, criado em 1899 na
Tecnologia: indstria e Escola Politcnica de So Paulo.
descobertas tecnolgicas.
Quando Paulo S montava a Diviso de Materiais de Construo do INT,
Palestra proferida no Museu
de Astronomia e Cincias Ary Torres j fazia estudos pioneiros de dosagem e controle de concreto no
Afins Mast, no Rio de
IPT. O processo de dosagem conhecido como processo de mdulo de finu-
Janeiro, em 6 de julho de
2000. Acervo Mast.Texto ra tinha sido desenvolvido por Torres, que o descreveu em 1927, no Boletim
cedido por Heloisa Bertol.
n 1 do IPT. Graas aos seus trabalhos, tornaram-se correntes na engenharia
7. Carneiro, Fernando Lobo.
O desenvolvimento brasileira os princpios bsicos da dosagem de concretos e o conhecimento da
da tecnologia do concreto relao entre a resistncia compresso e o fator gua/cimento7 de que Fer-
no Brasil. Aula inaugural
do Curso Intensivo de nando Lobo Carneiro primeiro ouviu falar aos 15 anos, nas explicaes dadas
Tecnologia do Concreto, pelo pai no canteiro de obras do Edifcio A Noite.
promovido pelo Instituto
Nacional de Tecnologia
Paulo S mandou Fernando estagiar no IPT. Orientado pelo engenheiro
e a Associao Brasileira de Gilberto Molinari, que na poca tambm iniciava uma carreira de pesquisador,
Cimento Portland (1982).
Acervo Zenaide M.
ele aprendeu as tcnicas do ensaio de resistncia do concreto compresso.
Moraes Carneiro. Havia, ento, um mtodo recm-introduzido no Brasil que empregava corpos
54
de prova cilndricos os cilindros de concreto so colocados sob uma prensa

e comprimidos at que se rompam. Dividindo-se a carga pela rea ocupada pe-
lo concreto, obtm-se a resistncia compresso.
Pouco depois, de volta ao Rio, Fernando comeou a pesquisar a correlao en-
tre as resistncias do concreto trao na flexo e na compresso.Trabalhava com
outro pesquisador do INT, Domingos Pontes Vieira. Em 1937, apresentou, na
Reunio dos Laboratrios Nacionais de Ensaios, uma comunicao intitulada
Resistncia trao na flexo dos concretos, co-assinada com Pontes Vieira. In-
cluda nos anais da Reunio, editados em 1938, foi um dos primeiros trabalhos
cientficos que ele publicou. No mesmo evento, Mario Brandi Pereira, do IPT,
apresentou comunicao sobre o mesmo tema. Os resultados obtidos foram muito
semelhantes.
Quanto dosagem de concretos, ao tentar aplicar o mtodo do IPT o do
mdulo de finura os pesquisadores cariocas observaram que esse no funciona-
va bem para os agregados e a areia do Rio de Janeiro. Em So Paulo, a brita uti-
lizada na mistura era um pedregulho do Rio Tiet. No Rio, era preciso usar dife-
rentes tipos de brita provenientes de vrias fontes. Quanto areia, a do Rio de
Janeiro era muito mais fina que a de So Paulo. O processo do IPT no determi-
nava as percentagens das diversas britas que compunham o agregado grosso e no
indicava como corrigir na mistura final as deficincias granulomtricas da areia.
Fernando partiu de um livro alemo, Der Aufbau des Mrtels und des Betons
[A fabricao dos rebocos e dos concretos], de Otto Graf, que propunha faixas
granulomtricas para os materiais utilizados na mistura do concreto. As curvas
de Graf eram, porm, construdas para um nico dimetro mximo 30 mm
e pressupunham o uso de peneiras de furos circulares, adotadas na Alemanha.
Como seu problema era dosar concreto com britas de vrios dimetros e, alm
disso, as peneiras usadas no Brasil tinham furos quadrados de 21 mm, Fernando
recorreu a uma varivel adimensional, para fazer coincidirem as curvas de gra- 8. Idem, ibidem.
9. Rocha, Claudia
nulometria correspondentes a vrios dimetros mximos.8 Isso lhe permitiu es- Lacombe. Uma trajetria
tabelecer um processo em que a determinao da relao agregado/cimento sociotcnica do concreto
(o que os engenheiros chamam de trao do concreto) baseada numa regra de mestrado. Ncleo
simples:fixada a consistncia (compatvel com o equipamento disponvel para de Computao
Eletrnica/Instituto
adensamento) e a granulometria da mistura cimento + agregado, a percentagem
de Matemtica,
em peso de gua total praticamente constante.9 Rio de Janeiro, 2003.
55
E N G E N H A R I A
Esse , pois, o processo de dosagem que ficou conhecido como mtodo

do INT. Fernando o descreveu inicialmente numa publicao de 1937, do
prprio Instituto, intitulada Dosagem de concretos plsticos. A descrio foi am-
pliada em 1943, no livro Dosagem de concretos, tambm editado pelo INT e que
teve uma segunda edio em 1953. Esse mtodo passou a ser utilizado no s
no Rio de Janeiro, mas em outros estados. Em 1954 fazia parte das apostilas da
Escola de Engenharia da Universidade do Brasil, ento o novo nome da velha
Escola Politcnica do Largo de So Francisco.
Nos ltimos anos da dcada de 1930, a atividade na Diviso de Materiais
de Construo do INT seguia a todo o vapor. Fernando fazia numerosos en-
saios de concreto por encomenda de construtoras e escritrios de clculo.
O prprio Emilio Baumgart, agora em paz com seu ex-estagirio, volta e meia
encomendava-lhe servios.
Fernando ia firmando seu nome como engenheiro civil. Em outubro de
1937 foi lanada a revista Concreto, peridico destinado a, como dizia o edito-
rial do primeiro nmero,desenvolver, propagar e elevar a tcnica das constru-
es, especialmente na parte referente ao concreto armado. Do conselho tc-
nico da revista faziam parte Emilio Baumgart e alguns de seus discpulos. Eis a
lista de colaboradores do primeiro nmero: Antonio Alves de Noronha, Edson
Junqueira Passos, Felipe dos Santos Reis, Maurcio da Justa, Raymond Louis
Ebert e Fernando Luiz Lobo Carneiro10, que tinha trs anos de formado.
Mas logo ele iria fazer um intervalo em sua carreira de engenheiro de es-
truturas. Foi quando teve o seu primeiro envolvimento com petrleo.
10. Idem, ibidem.
56
C A P T U L O 5 Intervalo para o Petrleo
A princpio, Fernando no gostou da idia.Trabalhar em refinaria de petrleo

era algo totalmente estranho ao treinamento de um engenheiro civil. Ainda
por cima, teria que ir fazer um estgio no Uruguai. Ia se casar e nem pensava
em sair do Rio de Janeiro.
O convite para deixar o INT e juntar-se ao ento recm-criado CNP
Conselho Nacional do Petrleo vinha do General Julio Caetano Horta Bar-
bosa. Figura de proa do Exrcito, o general era seu primo em segundo grau.
Descendia de Antonia Luiza Horta Barboza, a bisav materna de Fernando
(em algum momento da histria familiar, os Horta Barboza passaram a ter o
nome grafado com s, enquanto os Barboza Carneiro mantiveram o z original).
Julio Caetano Horta Barbosa nasceu em Pinheiral (RJ), em 8 de maio de
1881. Filho do engenheiro Jos Caetano Horta Barbosa e de Brbara Bueno
Horta Barbosa, assentou praa no Exrcito em 1897. J naquele ano par-
ticipou da campanha militar contra o movimento liderado por Antonio Con-
selheiro em Canudos, BA, onde foi ferido. De volta ao Rio, ingressou na Es-
cola Militar. L, onde imperava a influncia de Benjamin Constant, tornou-se
positivista, como grande parte dos militares de sua gerao. Formado em
Cincias Fsicas e Matemticas pela Escola de Artilharia e Engenharia de
Realengo, em 1907, ligou-se ao ento Major Candido Rondon, engenheiro
militar e igualmente positivista. Integrando a Comisso de Linhas Telegrficas
e Estratgicas do Mato Grosso ao Amazonas, que ficou conhecida como
Comisso Rondon, trabalhou na instalao de linhas telegrficas, contatou 1. Site oficial do
grupos indgenas e ajudou a demarcar coordenadas geogrficas e a fazer levan- Clube Militar:
http://www.clubemilitar.com.
tamentos de rios da bacia amaznica. Entre 1913 e 1914, j promovido a br/hp/org/cnp/horta.htm
capito e sempre acompanhando Rondon, participou da clebre expedio de (acessado em 7/7/2004)
e site do CPDOC/FGV
cientistas brasileiros e norte-americanos que percorreu os vales dos rios Pgina Biografias:
Paraguai e Amazonas, da qual fazia parte o ex-presidente dos Estados Unidos, http://www.cpdoc.fgv.br/nav
_historia/htm/biografias/ev_
Theodore Roosevelt.1 bio_hortabarbosa.htm
Em 1932, combateu o movimento constitucionalista que eclodira em So (acessado em 7/7/2004).
57
E N G E N H A R I A
Paulo contra o governo de Getulio Vargas e em 1933 foi promovido a gene-

ral. Nos anos seguintes, envolveu-se nos debates sobre a existncia ou no de
petrleo no subsolo brasileiro.Tanto o leo bruto quanto os principais deriva-
dos consumidos no Brasil eram inteiramente importados. Habituado a pensar
estrategicamente, preocupava-se com a vulnerabilidade do pas diante de uma
eventual interrupo do fornecimento de petrleo do exterior. No incio de
1938, enviou a seu superior imediato, o General Gis Monteiro, um comuni-
cado alertando-o para esse risco, diante da iminncia de uma nova guerra
mundial. Era, ento, subchefe do Estado-Maior do Exrcito.
Despertado para o problema, o alto comando do Exrcito decidiu intervir
na poltica petrolfera, o que resultou na criao do Conselho Nacional do
Petrleo (CNP), em 29 de abril de 1938. O Decreto-Lei n 395, que criou o
novo rgo, declarava de utilidade pblica o abastecimento nacional de
petrleo e dava ao CNP amplos poderes para controlar as atividades de pro-
duo, refinao e comercializao de leo bruto e derivados. Para a presidn-
cia foi indicado o General Horta Barbosa.
Petrleo no Brasil sempre foi matria explosiva. J em 1858, quando o go-

verno do Imperador Pedro II concedeu ao ingls Samuel Allport e ao
brasileiro Jos de Barros Pimentel o direito de extrair minerais para o fabri-
co em gs de iluminao nas margens dos rios Mara e Acari, na Bahia, os
proprietrios das terras insurgiram-se, alegando que eles haviam descoberto
aqueles minerais. Em 1864, outro ingls, Thomas Denny Sargent, obteve li-
cena para extrair petrleo e outros minerais em Camamu e Ilhus, tambm
na Bahia. Dessa vez o ato imperial exigia que o concessionrio indenizasse
previamente os proprietrios do solo dos prejuzos, perdas e danos que lhes
pudessem resultar.2
Muitas outras contendas entre concessionrios de direitos de explorao de
minerais, a maioria estrangeiros, e os proprietrios das terras se seguiriam ao
2. Victor, Mario. A batalha
longo de toda a segunda metade do sculo XIX. Em fevereiro de 1871, o go-
do petrleo brasileiro. verno emitiu um aviso imperial estabelecendo que as descobertas de minerais
Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 1970.
no conferiam, ipso facto, aos descobridores o direito de os extrair, ainda que
3. Idem, ibidem. proprietrios da superfcie, sem autorizao do governo do Imprio.3
58
Com o advento da Repblica, a nova Constituio, de 1891, mudou o en-

tendimento sobre a propriedade das riquezas do subsolo. Seu artigo 72 esta-
beleceu que as minas pertenciam aos proprietrios do solo,salva a desapropria-
o por necessidade ou utilidade, mediante indenizao prvia. Nem por isso
resolveu-se o problema. Em 1901, j no terceiro governo republicano (Campos
Salles, 1898-1902), o artigo 72 ainda nem havia sido regulamentado. Um estu-
do encomendado pelo governo, que queria entender as razes do baixo desen-
volvimento da minerao no pas, concluiu que a dificuldade devia-se inr-
cia ou caprichos do proprietrio e s inmeras complicaes oriundas de
questes sobre posse, domnio e definio da rea territorial.4
Disposto a incentivar a minerao no pas, o sucessor de Campos Salles,
Rodrigues Alves (1902-1906), contratou dois tcnicos norte-americanos para
estudar a bacia carbonfera da Regio Sul. Vieram o paleontlogo David
White e o gelogo especialista em carvo e petrleo Israel Charles White,
considerado uma sumidade em seu pas: fora o descobridor da relao entre a
estrutura das camadas geolgicas e a existncia de petrleo em quantidades
comerciais.
Depois de avaliar a regio de Bofete, em So Paulo, onde dez anos antes um
empresrio brasileiro encontrara vestgios de petrleo,White fez um relatrio
desanimador: As possibilidades so todas contra a descoberta de petrleo em
quantidade comercial em qualquer parte do sul do Brasil. Dois gelogos
brasileiros, Euzbio de Oliveira e Arrojado Lisboa, insurgiram-se contra essa
concluso, afirmando que justamente na regio perturbada das rochas erup-
tivas do Sul, onde elas cortam o terreno devoniano rico em fsseis animais e
tambm o carbonfero, que devemos pesquisar o petrleo.5
Comeava assim uma discusso que iria se repetir muitas vezes nas dcadas
seguintes, num tom cada vez mais alto, em geral opondo gelogos estrangeiros
e brasileiros. Quanto a estes ltimos, mesmo quando concordavam sobre a
possibilidade de haver petrleo em uma determinada regio do pas, raramente
concordavam sobre a melhor maneira de procur-lo.
Um dos que rejeitaram a opinio do tcnico norte-americano foi o escritor
Monteiro Lobato (1882-1948), que em 1918 fundou a Empresa Paulista de
Petrleo, para fazer prospeces em So Paulo. Do lado do governo, o Servio 4. Idem, ibidem.
Geolgico e Mineralgico comeou a furar um poo em Marechal Mallet 5. Idem, ibidem.
59
E N G E N H A R I A
(PR). Em 1921, o ministro da Agricultura, Ildefonso Simes Lopes, mandou o

rgo intensificar as pesquisas, estendendo os estudos e perfuraes at Alagoas,
Bahia, So Paulo, Santa Catarina e Amazonas.
A falta de sucesso nas pesquisas e as dificuldades financeiras desestimularam
os governos seguintes. Ao longo da dcada de 1920, os investimentos pblicos
na busca de petrleo ficaram em banho-maria. Quanto aos particulares, diziam
os empresrios que as normas do Servio Geolgico e Mineralgico desesti-
mulavam a iniciativa privada.
Em 20 de junho de 1927, Simes Lopes, agora deputado, fazia um pronuncia-
mento na Cmara dos Deputados alertando para o risco de o petrleo brasileiro
que, na verdade, ningum sabia se existia ir parar em mos estrangeiras:
As nossas minas de ouro, ferro, diamante, mangans, todo esse vasto patri-
mnio foi de h muito alienado ao estrangeiro por pouco mais de nada. [...]
Se no olharmos com clareza o dia de amanh, passar igualmente para eles o
domnio do petrleo, em torno do qual se operam, neste momento, as mais in-
tensas campanhas econmicas, intensificadas desde o dia em que os grandes es-
tadistas e os maiores cabos-de-guerra do mundo demonstraram que ele a
chave da hegemonia industrial e poltica dos povos.
E, para no deixar dvidas, exibia o deputado um trecho de um relatrio
da Comisso Federal dos Estados Unidos sobre as jazidas de petrleo latino-
americanas: Existem no Mxico e na Amrica do Sul imensos campos pe-
trolferos ainda no explorados. Nossas companhias deveriam efetuar ali, sem
demora, exploraes, pois absolutamente essencial que essas jazidas sejam fu-
turamente controladas por cidados norte-americanos, dizia o documento.6
Desde o final da Primeira Guerra Mundial, o mundo j se dera conta da
importncia geopoltica do petrleo. Desde 1920, a Gr-Bretanha e a Frana
mantinham um acordo de cooperao para dar apoio a seus cidados nas dispu-
tas por concesses de explorao no exterior. Em 1930, a Standard Oil, norte-
americana, e a Shell, anglo-holandesa, j controlavam os recursos petrolferos
do Mxico, Colmbia, Peru e Venezuela.
Em novembro de 1930, quando Getulio Vargas derrubou o presidente Wa-
shington Luiz e assumiu o poder, o Brasil continuava sem ter uma gota de
petrleo para chamar de seu. O Servio Geolgico e Mineralgico tinha per-
6. Idem, ibidem. furado pouco mais de 3.000 m, sem sucesso. Dois anos depois, o total de per-
60
furaes tinha crescido pouco: 4.363 m. Essa, alis, foi a informao dada pelo
ministro da Agricultura, Mario Barboza Carneiro, ao passar o cargo para seu
sucessor, o Major Juarez Tvora.7
Tvora reformulou o Servio Geolgico e Mineralgico e criou uma Di-
retoria Geral da Produo Mineral, mais tarde rebatizada de Departamento
Nacional da Produo Mineral (DNPM). Chamou para dirigir o novo rgo
um professor da Escola de Minas de Ouro Preto, Domingos Fleury da Rocha.
Este contratou um jovem gelogo europeu,Victor Oppenheim, para reavaliar
as regies de So Paulo, Paran e Rio Grande do Sul. Em 1934, baseado nas
concluses de Oppenheim, Rocha avisou o ministro Tvora de que as perspec-
tivas de se achar petrleo ali eram negativas e, portanto, estava suspendendo as
prospeces.
Oppenheim considerava que, se havia possibilidade de se encontrar petrleo
no subsolo brasileiro, seria na parte ocidental do pas. A adoo dessa tese por
Fleury da Rocha iria gerar novos embates com os empreendedores que haviam
empatado dinheiro em sondagens no Sul entre eles Monteiro Lobato e sua
Companhia Petrleos do Brasil, sucessora da empresa que criara em 1918.
Ao mesmo tempo que o Ministrio da Agricultura mudava o rumo de suas
perfuratrizes, o governo revolucionrio de Vargas fazia aprovar, naquele mesmo
ano de 1934, uma nova Constituio. Esta mudava radicalmente os dispositivos
da Constituio de 1891 relativos propriedade das riquezas minerais. Deter-
minava que as minas e demais riquezas do subsolo, bem como as quedas-
dgua, constituem propriedade distinta da do solo para o efeito de explorao
ou aproveitamento industrial. Estabelecia que esse aproveitamento industrial
s poderia ser feito mediante autorizao ou concesso do governo federal. E
ia alm: as autorizaes ou concesses seriam conferidas exclusivamente a
brasileiros ou a empresas organizadas no Brasil. 7. Mario Barboza Carneiro
No mesmo ano, era aprovado o Cdigo de Minas, que, alm de reafirmar era o irmo mais velho de
Otavio Carneiro.
os princpios estatistas e nacionalistas da nova Constituio, estabelecia ainda Funcionrio de carreira do
mais controles sobre a pesquisa mineral. Os detentores das concesses teriam Ministrio da Agricultura,
foi ministro interino da
que seguir um plano de pesquisa preestabelecido, submetido aprovao do Agricultura, substituindo
Departamento Nacional da Produo Mineral.Tambm tinham que demons- Assis Brasil, o primeiro
ocupante do posto no
trar ter recursos financeiros suficientes, entre outros requisitos.
governo revolucionrio
A essa altura, era evidente o conflito entre Monteiro Lobato e o DNPM. de 1930.
61
E N G E N H A R I A
A empresa insistia nas perfuraes em So Paulo. Em setembro de 1934, pre-

cisando de dinheiro para prosseguir os trabalhos, Lobato publicou nos jornais
paulistas uma chamada de aumento de capital. Dias depois, Fleury da Rocha,
sempre apoiado nas concluses de Victor Oppenheim, divulgou uma nota
avisando que o DNPM no compartilhava do otimismo da empresa em relao
existncia de petrleo no estado. A chamada de capital foi um fracasso.
Em 1936, Lobato deu o troco. Numa carta aberta ao ministro da Agricul-
tura, Odilon Braga, acusou Oppenheim e seu colaborador Mark Malamphy de
venderem segredos do subsolo brasileiro a empresas estrangeiras. Diante do es-
cndalo, o presidente Vargas mandou abrir uma comisso de inqurito.
Lobato queria, na verdade, a revogao do Cdigo de Minas. O escritor-
empresrio era contra a concesso de autorizaes de lavra a grupos es-
trangeiros, e nisso a legislao o satisfazia. Ele dizia desconfiar sistematica-
mente de todas as entidades estrangeiras que se metem em petrleo no Brasil,
j que a inteno confessada no tir-lo e sim, impedir que o tiremos. Mas
achava que o novo Cdigo, ao criar embaraos para impedir que os trustes es-
trangeiros se apossassem das riquezas do nosso subsolo, acabara por tambm
embaraar os nacionais, da resultando o trancamento da explorao do sub-
solo tanto para os nacionais como para os estrangeiros.8
Em 1937, j na ditadura do Estado Novo, a nova Constituio foi alm no
nacionalismo: a autorizao para o aproveitamento das minas e jazidas mine-
rais s seria concedida a brasileiros, ou a empresas constitudas por acionistas
brasileiros. Isso deixava de fora as empresas estrangeiras organizadas no Brasil.
O resultado do inqurito que Vargas mandara abrir foi desfavorvel ao
criador do Stio do Pica-Pau Amarelo: a comisso isentava os tcnicos do DNPM
da acusao de espionagem. Mas a suspeita, uma vez lanada, permaneceu.
Ainda em 1936, Monteiro Lobato estrelaria outra contenda com os tcni-
cos do DNPM, dessa vez com relao regio de Riacho Doce, em Alagoas.
Outra empresa criada pelo escritor fazia prospeces na rea e convencera-se
da existncia de petrleo a profundidades mnimas. Fleury da Rocha, mais uma
vez apoiado nos pareceres de Oppenheim e Malamphy, refugou um pedido do
8. Victor, Mario. A batalha governo alagoano para ampliar suas investigaes na regio o que, de novo,
do petrleo brasileiro. Rio de
Janeiro: Civilizao
desmotivava os eventuais investidores que o escritor tentava arregimentar.
Brasileira, 1970. Monteiro Lobato no era o nico empreendedor a trombar com os tcni-
62
cos do DNPM. Na Bahia, numa localidade do Recncavo coincidentemente

chamada Lobato (nenhuma relao com o nome do escritor), Oscar Cordeiro
batalhava para convencer os gelogos do governo de que havia petrleo
na regio.
Cordeiro tinha aparecido em Lobato em 1931, empenhado em organizar
associaes de produtores rurais. Um dia, por curiosidade, foi visitar um stio
onde, dizia-se, havia um poo que, em vez de jorrar gua, jorrava um miste-
rioso leo negro. Na poca, o Servio Geolgico e Mineralgico, antecessor
do DNPM, apostava suas fichas no Sul do pas. Cordeiro penou para convencer
o rgo a mandar um tcnico a Lobato. O enviado, Luciano Jacques de Morais,
fez uma avaliao pessimista. No podia haver petrleo ali em quantidades ex-
plorveis porque as rochas da regio eram metamrficas e o petrleo, como
se sabe, resulta de alteraes em rochas sedimentares.
Cordeiro no desistia. Convidava velhos gelogos aposentados para vis-
itarem seu poo, mandava cartas ao DNPM e amostras do leo para ningum
menos que o presidente da Repblica. Muitos j se referiam a ele como o
louco do Cordeiro. Chamado a se pronunciar,Victor Oppenheim sustentou
a opinio do primeiro tcnico: a geologia de Lobato no era favorvel exis-
tncia de petrleo.9
As opinies se cristalizavam. De um lado, Cordeiro era acusado de comprar
petrleo bruto e coloc-lo dentro do poo para chamar ateno. De outro,
aqueles que eram favorveis aos brasileiros empreendedores mantinham em
circulao a suspeita de que os gelogos oficiais foram vendidos Standard Oil
e Shell os trustes (nome que ento se dava s multinacionais) que domi-
navam o setor de petrleo na Amrica Latina.
Todas essas discusses eram fartamente cobertas pela imprensa. No Rio, o
jovem engenheiro Fernando Lobo Carneiro acompanhava o imbroglio. No
que tivesse especial interesse no assunto. Pelo contrrio. Era um tcnico de es-
truturas, no estava muito ligado nos aspectos econmicos e polticos da
questo do petrleo. Mas era impossvel ignorar as notcias nos jornais. E as
conversas em famlia. No comeo daquele mesmo ano de 1936, seu primo
general enviara uma carta sobre o assunto ao ministro da Guerra, general Eu-
rico Gaspar Dutra. Horta Barbosa era ento diretor de Engenharia do Exrci-
to. Na carta ao ministro, lamentava a timidez da poltica petrolfera no pas: 9. Idem, ibidem.
63
E N G E N H A R I A
Nada de positivo se tem feito em nosso pas consoante a obteno desse

precioso combustvel. A repartio especializada no assunto, Departamento
Nacional da Produo Mineral, e alguns engenheiros apressam-se em procla-
mar a no-existncia do petrleo em nosso territrio. O governo, a seu turno,
e apesar das declaraes de tais tcnicos, tem autorizado o funcionamento de
companhias que buscam o petrleo. Surge, ento, a dvida. Incomodava ao
militar de formao positivista o que lhe parecia um comportamento errtico
do governo. E prosseguia:
Sem petrleo, nosso potencial militar baixo: sem petrleo, assistimos,
tristemente, penetrao constante, ininterrupta da Standard Oil, Royal
Dutch-Shell, Mexican Eagle, pelos menores recantos de nossa ptria. Urge,
pois, substituir todos esses nomes por nomes brasileiros. Nutrimos fundas es-
peranas de que tal substituio ocorrer tanto mais cedo quanto maior for a
eficcia da cooperao do Exrcito nas pesquisas para localizao das fontes
daquele combustvel.10 Assim, depois de expressar sua posio nacionalista,
Horta Barbosa exibia a veia estatista. Pedia a Dutra que colocasse um tcnico
disposio da Diviso de Engenharia do Exrcito. Com o auxlio do 4 Bata-
lho de Sapadores, baseado no Pantanal de Mato Grosso, iria ele mesmo tratar
de procurar petrleo naquela regio.
No h notcia de que Dutra tenha concordado em pr soldados para
prospectar petrleo, em Mato Grosso ou em qualquer outro lugar. Mas Horta
Barbosa acabou conseguindo o que queria por outras vias. No comeo de
1938, promovido a subchefe do Estado-Maior do Exrcito, convenceu seu su-
perior imediato, o General Gis Monteiro, de que era necessria uma legis-
lao mais estrita que o Cdigo de Minas, para tornar o Estado ainda mais
poderoso no setor de petrleo. Gis Monteiro incumbiu-o de estudar o assun-
to e propor essa legislao. Em fevereiro, o Estado-Maior do Exrcito sugeriu
ao Conselho Federal de Comrcio Exterior que tornasse os negcios do
petrleo monoplio do Estado. Era, possivelmente, a primeira vez que se fala-
va claramente em monoplio estatal para o petrleo.
O Conselho Federal de Comrcio Exterior aceitou estudar o assunto do
ponto de vista jurdico e econmico. Seu presidente era Julio Barboza Car-
neiro primo distante do General Horta Barbosa. Julio era tio de Fernando,
10. Idem, ibidem. irmo mais novo de Otavio e Mario.
64
O trabalho em conjunto dos primos Barboza funcionou. Em 29 de abril de

1938, o presidente da Repblica, Getulio Vargas, ouvidos o Conselho de Se-
gurana Nacional e o Conselho Federal de Comrcio Exterior, assinava o De-
creto-Lei n 395, que nacionalizava a indstria de refinao de petrleo no pas
e criava o Conselho Nacional do Petrleo (CNP).
Logo que assumiu a presidncia do CNP, regulamentado e instalado formal-

mente por outro decreto em julho de 1938, o General Horta Barbosa viajou
Argentina e ao Uruguai para conhecer a poltica petrolfera daqueles pases.
Os dois vizinhos do Brasil j tinham, ento, refinarias operadas por empresas
estatais: a Ancap Administracin Nacional de Combustibles, Alcool y Port-
land, no Uruguai, e a YPF Yacimientos Petroliferos Fiscales, na Argentina.
A visita reforou sua convico de que o Estado brasileiro tambm deveria in-
vestir na refinao de petrleo. Na sua concepo, o CNP construiria refina-
rias para, de incio, refinar o leo bruto importado. Em seguida, com os lucros
provenientes da venda dos derivados no mercado interno, investiria na
prospeco de petrleo.
Foi com essa idia na cabea que, em 1939, o general de 58 anos chamou
o primo de 26 para conversar. Explicou-lhe que queria mandar jovens tcni-
cos para se especializarem no exterior. Na volta, eles trabalhariam na mon-
tagem e operao da refinaria que o CNP se propunha a construir. Fernando
Lobo Carneiro objetou: tinha se formado em engenharia; refinao de pe-
trleo era assunto de qumicos. O general explicou: No se trata de ficar em
laboratrio fazendo anlises.Voc vai trabalhar numa refinaria. o que hoje se
chama de engenharia qumica. Preciso de engenheiros que entendam da ma-
nuteno, das maquinarias e dos projetos das refinarias. Mas eu no entendo
nada disso, devolveu Fernando.No Brasil no tem ningum que entenda. Pre-
cisamos comear, respondeu o general. E ajuntou:H duas pessoas aqui, pelas
quais tenho o maior respeito, que se desentenderam na minha frente, o
Domingos Fleury da Rocha e o Avelino Incio de Oliveira: um achava que de-
vamos furar um poo, o outro achava que no. Fico sem saber quem tem
razo. Se mando furar o poo e no d petrleo, vo dizer que o general esta-
va sabendo que no tinha petrleo. No tenho motivos para desconfiar de ne-
65
E N G E N H A R I A
nhum dos dois, mas preciso de algum em quem eu possa confiar. Conheo
voc desde menino e sei que no mente.11
Fernando sucumbiu ao argumento. Em fevereiro de 1939 deixou o INT,
requisitado para o CNP.Apressou os preparativos do casamento, que aconteceu
em 10 de abril. A noiva,Victoria Maria de Lamare Oliveira, de 20 anos, era fi-
lha do jurista Benjamin de Oliveira Filho e de Evangelina de Lamare Oliveira.
Logo aps a cerimnia, o casal embarcou para Montevidu. L, Fernando
apresentou-se na refinaria da Ancap. Seu objetivo era aprender o processo
terico e prtico da destilao fracionada do petrleo bruto.
11. Fernando Lobo Como era de seu feitio, Fernando mergulhou nos estudos. Devorava a li-
Carneiro relatou esse
teratura quase 50 anos depois ainda se lembraria de ter lido Petroleum Refi-
dilogo em mais de uma
ocasio ao longo da vida. A nery Engineering, de Nelson para aprender os fundamentos tericos da refi-
verso aqui reproduzida foi
nao. Estudou temas tpicos da engenharia qumica: escoamento de lquidos
retirada das seguintes fontes:
Carneiro, Fernando Lobo. viscosos, bombeamento, torres de fracionamento, balano trmico. E passava
O Instituto Nacional de oito horas dirias aprendendo a mexer nos equipamentos da refinaria. Procu-
Tecnologia: indstria e
descobertas tecnolgicas. rava percorrer todos os setores. Chegou a comandar sozinho, por toda uma
Palestra no Museu de tarde, o funcionamento da torre de fracionamento. 12, 13
Astronomia e Cincias Afins
em 6/7/2000; e Carneiro,
A idia original era passarem um ano inteiro no Uruguai. Mas Vitria en-
Fernando Luiz Lobo gravidou e quis ter o beb no Brasil. Embarcaram de volta em janeiro de 1940.
Barboza. Depoimento ao
CPDOC/FGV
Elizabeth nasceu no Rio, no ms seguinte.
Sercom/Petrobras, 1988. A essa altura, o General Horta Barboza enfrentava problemas no CNP. Em
Projeto Memria da
setembro do ano anterior, a Alemanha invadira a Polnia, dando incio Se-
Petrobras.
12. Carneiro, Fernando gunda Guerra Mundial. O conflito na Europa dificultava seus planos de mon-
Lobo. Discurso proferido
tar uma refinaria estatal no Brasil. Sua idia era constru-la em Duque de Ca-
na cerimnia de
recebimento do ttulo xias, s margens da Baa de Guanabara.Teria capacidade para refinar 10 mil bar-
de doutor honoris causa ris por dia (o consumo nacional na poca era de cerca de 40 mil barris dirios).
da Universidade Federal
do Rio de Janeiro, 1988. O general j tinha at o projeto, feito pela Foster, Wheeler e McKellog, em-
13. Carneiro, Fernando Luiz presa de engenharia norte-americana.14 Mas estava difcil mobilizar politica-
Lobo Barboza. Depoimento
ao CPDOC/FGV mente o governo, levantar capitais e importar os equipamentos.Vargas, que no
Sercom/Petrobras, 1988. ano anterior dava-lhe apoio total, agora estava reticente.
Projeto Memria da
Petrobras.
O general quis tentar uma cartada: levar Fernando e o qumico Fabio
14. A refinaria em Duque Nunes Leal, outro que havia estagiado no Uruguai, para conversar com o pre-
de Caxias acabou sendo
sidente da Repblica. Tinha esperana de que o entusiasmo dos dois jovens
construda nos anos 1950,
pela Petrobras. a Reduc. ajudasse a convencer o velho gacho.
66
Assim, Fernando e Fabio foram levados ao Palcio do Catete.Vargas fazia-

lhes perguntas sobre o que tinham visto em Montevidu.As perguntas visavam
claramente pr em dvida a viabilidade dos planos do general. Ao final, o pre-
sidente ps a mo no ombro de Horta Barbosa e disse:
Meu general, o Uruguai um pas pequenino, unitrio; o Brasil um
continente. No to fcil aplicar no Brasil essa soluo do Uruguai.
O general ainda tentou argumentar:
E a YPF da Argentina?
Estou seguramente informado, meu general, de que o governo argentino
tem tido tais prejuzos com essa YPF e que est estudando a possibilidade de
contratar a Standard Oil para dirigi-la.15
Era o sinal de que havia dentro do governo uma oposio forte ao projeto
do general. Sem refinaria, no havia por que Fernando continuar no CNP. Em
1941, ele foi pedir a Horta Barbosa que o liberasse:
General, minha especialidade no petrleo.Vim aqui para atender a um
apelo seu. Agora est se vendo que essa refinaria no vai ser construda! Estou
aqui apenas informando processos burocraticamente. Ento, queria pedir para
voltar para o Instituto de Tecnologia, porque sou por vocao pesquisador. Se
algum dia o senhor conseguir realizar o plano, eu o atenderei, sua disposio.
Mas no queria continuar aqui sem fazer nada.16
O general liberou-o para voltar ao INT. No sem antes encarreg-lo de
uma ltima misso.
Em 1938, s vsperas da assinatura do decreto que criara o CNP e na-
cionalizara a indstria de refinao, a Standard Oil apressou-se a iniciar a cons-
truo de uma refinaria em Pinheiros, So Paulo. Tinha conseguido uma au-
torizao da prefeitura paulistana. O general desconfiou de que, uma vez assi-
nado o decreto de nacionalizao, a empresa trataria de argir o direito
adquirido. De fato, aps a publicao do decreto, a Standard props a compra
da refinaria em construo pelo CNP. Fixou o preo em Cr$ 5 milhes
pagveis em dlares. 15. Carneiro, Fernando Luiz
Lobo Barboza. Depoimento
Horta Barbosa mandou Fernando e o engenheiro Irnack do Amaral a So ao CPDOC/FGV
Paulo para inspecionar as instalaes. O relatrio dos dois demoliu as preten- Sercom/Petrobras, 1988.
Projeto Memria da
ses da Standard:
Petrobras.
Nesse material podem-se destacar os aparelhos indicadores de temperatu- 16. Idem, ibidem.
67
E N G E N H A R I A
ra e presses e alguma aparelhagem nova de laboratrio, sendo o restante cons-

titudo de encanamentos, vlvulas, ferramentas etc., material esse na quase to-
talidade de segunda mo, podendo mesmo grande parte ser avaliada como
ferro-velho.
Nem nos escritrios do Rio nem nos de So Paulo a Standard Oil Com-
pany of Brazil possui plantas completas, dados sobre as condies de operao
e outras informaes indispensveis relativas a essa refinaria. As plantas apre-
sentadas so incompletas, feitas em So Paulo para efeito de licena na
Prefeitura e de pequena utilidade, alm de, em muitos pontos, divergirem das
instalaes existentes.
Quanto rede de encanamento, est bastante deteriorada. A caldeira
existente uma caldeira velha, no apropriada queima do fuel-oil e que j
esteve em servio, durante muitos anos, nos depsitos da Standard, na Ilha do
Governador.17
Um relato posterior, do prprio Fernando, mais saboroso:
No existia refinaria nenhuma! Era uma verdadeira farsa! Havia um
alambique que se usa em campos de petrleo para destilar um pouco de
querosene, uma coisa assim; no era uma refinaria. A capacidade no era de
2.000 mil barris por dia, como eles diziam; se no me engano, era de 200 bar-
ris por dia, no estou seguro desse nmero. Ao lado da refinaria havia uma
poro de tanques, que eles diziam que era o parque de tanques de ar-
mazenamento. Ns mandamos encher os tanques com gua e o primeiro que
foi enchido tombou, virou de lado, porque os tanques no tinham fundao,
tinham sido colocados sobre o terreno apenas para dar a impresso de que ali
havia uma refinaria com um parque de tanques. Ento ns demos a opinio,
17. Transcrito em Victor, no relatrio ao general, de que no existia nenhuma refinaria, que aquilo era
Mario, op. cit.
18. Carneiro, Fernando Luiz uma farsa! Isso foi muito importante, porque se a Standard Oil tivesse ficado
Lobo Barboza. Depoimento com o direito adquirido, ela ia poder aumentar essa refinaria no havia
ao CPDOC/FGV
Sercom/Petrobras, 1988. nenhuma restrio quanto a aumentos de capacidade e dominaria o mer-
Projeto Memria cado de refinao no Brasil.18
da Petrobras.
A obra de Mario Victor
Pouco depois, Fernando recebeu em sua sala no CNP a visita de um diretor
no sugere que a empresa da Standard Oil no Brasil que lhe pediu uma cpia do relatrio que ele fizera.
pretendesse ampliar a
Fernando negou-se a d-la sem autorizao do general. O visitante tentou outra
refinaria, e sim vend-la por
bom preo ao CNP. ttica:O senhor um homem de grande valor, ns temos informaes sobre o
68
senhor. Mas vai se fossilizar na burocracia! O senhor devia vir trabalhar conosco,
ns lhe levaremos aos Estados Unidos.19
S ento Fernando comeou a se dar conta do peso dos interesses
envolvidos.20
Voltou para o INT. L, mergulhou no concreto e retomou a engenharia es-
trutural que nunca mais haveria de deixar. Nem mesmo quando, mais tarde,
o petrleo invadiu sua biografia outra vez.
19. Idem, depoimento

ao CPDOC/FGV
Sercom/Petrobras.
20. Idem, ibidem Ele me
abriu uma perspectiva de ter
um bom emprego na
Standard Oil, e foi uma das
coisas que me fez depois
entrar na Campanha do
Petrleo. Porque eu no
tinha a menor idia do que
fosse truste de petrleo,
ou do que fosse monoplio
estatal, nada disso; era
puramente um tcnico
de estruturas. Ento houve
esse episdio.
69
C A P T U L O 6 Ensaio Brasileiro
Naquele ano de 1941, Paulo S, ainda na chefia da Diviso de Materiais de

Construo, esperava Lobo Carneiro no INT com muito trabalho. O Institu-
to estava recebendo muitos pedidos de ensaios para estradas de rodagem. Usa-
va-se o concreto para pavimentar rodovias e as construtoras precisavam dos
servios do Instituto para fazer ensaios para determinar a resistncia do mate-
rial trao.
A guerra na Europa intensificava-se, ficava claro que iria durar muito tem-
po. No final de 1941, os Estados Unidos entraram no conflito, ao lado da Gr-
Bretanha e da Unio Sovitica, contra a Alemanha, a Itlia e o Japo. Com a
deciso do governo brasileiro de permitir a instalao de bases militares norte-
americanas para uso das tropas aliadas no territrio nacional, surgiu outra de-
manda: ensaiar o concreto a ser usado na pavimentao das pistas dos aeropor-
tos militares, para obter sua resistncia trao.
Lobo Carneiro e um colega, Paulo Maurcio Pereira, foram incorporados
Comisso Militar Mista Brasil-Estados Unidos, para participar da construo
das bases do Recife e de Natal, e de Santa Cruz, no Rio de Janeiro. Foi nessa
poca que ele aprendeu o pouco ingls que sabia as obras eram comandadas
por engenheiros norte-americanos que no falavam portugus.
O mtodo utilizado na poca em que Lobo Carneiro foi fazer os ensaios
de resistncia trao para as pistas de aeroporto consistia em ensaiar uma vi-
ga at sua ruptura por flexo. chamado, por isso, de ensaio de resistncia
trao na flexo. O ensaio de trao direta, de execuo difcil, ficava restrito a
poucos trabalhos de pesquisa.
O ensaio de trao na flexo tambm tinha limitaes: dava grande disper-
so de resultados e baseava-se em uma hiptese terica de distribuio de ten-
ses que no traduzia a realidade da situao de ruptura. Era um problema tc-
nico-cientfico que estimulava Lobo Carneiro.
Alm dos rudimentos de ingls e de um problema tcnico-cientfico sobre
o qual se debruar, ao fim do trabalho nas bases militares ele ganhou tambm
70
um agradecimento por escrito do chefe da Comisso Militar Mista Brasil-Es-

tados Unidos, general Cristvo Barcelos, por sua colaborao no esforo de
guerra.1
Foi tambm no ano da volta ao INT que Lobo Carneiro abriu um es-
critrio de projetos de engenharia. Seus scios eram dois colegas de turma da
Politcnica, Marcelo Porto e Paulo Oliveira Castro.Voltou, assim, atividade
que aprendera com Baumgart.Trabalhava das 8h s 11h no escritrio, instala-
do numa sala do Edifcio Rex, na Rua lvaro Alvim, no Centro do Rio. De-
pois, seguia para o INT, na Avenida Venezuela, onde ficava at as 17h.
De um lado, a atividade de projetista permitia-lhe pr a mo na massa e
manter os ps na realidade do mercado de construo civil, sem se prender aos
limites do laboratrio. De outro, ajudava-o a sustentar a famlia, que crescia.
O salrio de engenheiro tecnologista do INT no era suficiente. Depois de
Elizabeth, nascida em 1940, vieram Fernando Luiz, em 1942, e Carlos Fernan-
do, em 1945. Moravam num apartamento num pequeno prdio de dois an-
dares no final da Rua Rainha Guilhermina, no Leblon. O bairro ainda era for-
mado quase exclusivamente por casas; muitas quadras no passavam de um
imenso areal.
Como projetista, Fernando ganhou encomendas de uma grande variedade
de edificaes. Entre os projetos que fez esto o Hotel Ambassador, na Cineln-
dia; o Cinema Pax, na Praa Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, demolido nos
anos 1970; uma fbrica de papel em Barra do Pira (RJ); uma ponte rodoviria
de acesso refinaria de lcool do Instituto de Acar e do lcool, sobre o Rio
Doce, em Ponte Nova (MG); uma ponte ferroviria da Estrada de Ferro Cen-
tral do Brasil na variante PindamonhangabaTaubat (SP); o interceptor oce-
nico Glria-Botafogo, na poca uma das principais instalaes do sistema de
saneamento da cidade do Rio de Janeiro; e o edifcio da Faculdade Nacional de
Arquitetura da UFRJ, na Ilha do Fundo.
O escritrio foi fechado em 1955, porque um dos scios, o matemtico 1. Ele guardaria o ofcio
Paulo Oliveira Castro, mudou-se para os Estados Unidos, onde se tornou pro- do general por quase seis
dcadas. Mostrou-o ao
fessor; e o outro, Marcelo Porto, que tambm trabalhava na Petrobras, quis se pesquisador Eduardo
aposentar. Lobo Carneiro continuou a aceitar encomendas eventuais para pro- Nazareth Paiva, da
Coppe/UFRJ, durante
jetos de estruturas at 1967.Trabalhava em casa, varando madrugadas. entrevista gravada em vdeo,
em 1/6/1999.
71
E N G E N H A R I A
Em 1943, o prefeito do Distrito Federal, Henrique Dodsworth, estava s voltas

com a abertura da Avenida Presidente Vargas. Obra monumental, menina-dos-
olhos do ditador Getulio Vargas, a avenida era a maior interveno urbana que
se fazia na ento Capital Federal, desde as reformas empreendidas no comeo
do sculo pelo prefeito Pereira Passos para a abertura da Avenida Central.
O traado da nova via urbana rasgava o Centro da cidade, partindo do ve-
lho Cais dos Mineiros atual Praa Baro de Ladrio, onde fica o Arsenal de
Marinha at as proximidades do Largo do Matadouro da Cidade Nova, atual
Praa da Bandeira. Para constru-la, seria preciso demolir nada menos que a
prpria sede da Prefeitura, um palcio situado prximo Praa da Repblica;
trs igrejas coloniais; uma escola de cegos; um asilo para velhos; um hospital; e
958 prdios residenciais e comerciais que ficavam no meio do caminho.2
No processo, algumas ruas iriam desaparecer. Uma delas era a Rua de So
Pedro, uma das trs paralelas Rua da Alfndega que seria engolida pela nova
avenida. Na esquina da Rua de So Pedro com a Rua dos Ourives, atual Rua
Miguel Couto, erguia-se a Igreja de So Pedro dos Clrigos, datada de 1773.
O projeto de derrubar a bela construo colonial despertou protestos do pre-
sidente do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, o Iphan,
Rodrigo Melo Franco de Andrade. O pas, ento, mal comeava a se dar con-
ta da importncia de preservar seu patrimnio histrico e cultural.A noo do
valor arquitetnico do barroco brasileiro era incipiente. O prprio Iphan havia
sido criado apenas em 1937.
Para o francs German Bazin, estudioso da riqueza e originalidade da ar-
quitetura religiosa colonial brasileira, So Pedro dos Clrigos era uma das pou-
cas igrejas tipicamente barrocas edificadas no Brasil. Era tambm uma das raras
e possivelmente a primeira do continente americano a ter uma planta
curvilnea, tanto na fachada quanto no corpo do prdio e nas torres. Obra
2. Lima, Evelyn Furkim atribuda ao Coronel Jos Ramalho, era formada por uma rotunda com qua-
Werneck. Avenida Presidente
Vargas: Uma drstica cirurgia. tro arcos constituindo a capela-mor, o coro e os altares laterais. No teto, exibia
Rio de Janeiro: Secretaria belssimas talhas atribudas ao Mestre Valentim. No piso, ficava o tmulo do
Municipal de Cultura,
Turismo e Esportes.
padre Jos Maurcio Nunes Garcia (1767-1830), considerado o primeiro
Departamento Geral grande compositor da histria da msica no Brasil, mestre-de-capela na corte
de Documentao e
de D. Joo VI, professor de msica de D. Pedro I.
Informao Cultural,
Diviso de Editorao, 1990. Os argumentos de Melo Franco de Andrade no foram suficientes para desviar
72
o traado da avenida. Ela teria que ser larga e reta. Mas o prefeito autorizou o
engenheiro Edson Passos, seu secretrio de Viao e Obras Pblicas, a tentar uma
alternativa incomum: deslocar a igreja, arrastando-a por cerca de 100 m. Para is-
so, seria preciso levantar a estrutura com macacos hidrulicos e faz-la deslizar so-
bre rolos de ao.
Os engenheiros da Prefeitura tinham ouvido falar que o recurso fora utiliza-
do com sucesso nos Estados Unidos. Em Detroit, uma igreja episcopal pesando
25 mil toneladas e uma igreja metodista de 20 mil toneladas tinham sido salvas
da demolio dessa maneira.3 A empresa Estacas Franki props-se a fazer o mes-
mo no Rio. Mas havia um problema: utilizar rolos de ao seria por demais dis-
pendioso. O Brasil no produzia ao e a maior parte da produo dos Estados
Unidos e da Europa estava sendo empregada no esforo de guerra.
Algum sugeriu usar rolos de concreto.
A Igreja de So Pedro pesava 6.900 toneladas. Suas paredes tinham uma es-
pessura varivel entre 1,5 e 2 m. Eram feitas dos materiais de construo usuais
no sculo XVIII: pedras, azeite de baleia e uma variedade de cacos de louas.
O plano era ir demolindo a parte inferior das paredes e substitui-la por con-
creto.Ao final, toda a base estaria assentada sobre vigas de concreto. Sob o con-
junto seriam colocados 100 rolos de concreto com 120 cm de comprimento
e 30 cm de dimetro revestidos com uma chapa de ao com 9 mm de espes-
sura4 (bem menos do que seria necessrio para fazer todo o rolo em ao).
Macacos hidrulicos moveriam a estrutura sobre os cilindros, rolando-a at um
ponto fora do traado da avenida. A fora horizontal necessria para fazer o
deslocamento foi calculada em 380 toneladas-fora.5
E foi assim que o assunto bateu na Diviso de Materiais de Construo do
INT. Lobo Carneiro deveria verificar se os rolos de concreto seriam capazes
de resistir ao peso da igreja.
No seria, pensava ele, muito diferente de um ensaio rotineiro de resistn-
3. Idem, ibidem.
cia compresso. Iria usar os mesmos corpos de prova cilndricos que o INT 4. Vasconcelos, Augusto
adotara desde 1935.Tinha que coloc-los na prensa, aplicar a carga e observar Carlos. Fernando Lobo
Carneiro: homem de
o resultado. A diferena estava em que, nos ensaios usuais, os corpos de prova mltiplas qualidades.
eram colocados na vertical, simulando as colunas que sustentam as edificaes. Manuscrito pertencente
ao acervo de Zenaide
Dessa vez, teriam que ser colocados deitados na mesma posio em que fi- Moraes Carneiro, s/d.
cariam sob a igreja. 5. Idem, ibidem.
73
E N G E N H A R I A
Ao faz-lo, a surpresa. O cilindro rompeu-se de maneira diferente da que ele

esperava. Abriu-se verticalmente em duas partes, em vez de sofrer um esmaga-
mento superficial localizado. Isso indicava uma ruptura por trao e no por
compresso.
Ele repetiu os ensaios algumas vezes, sempre com o mesmo resultado. Foi,
ento, biblioteca e recolheu tudo o que havia sobre teoria da elasticidade. Leu
que um cilindro de ao, quando carregado por foras distribudas segundo duas
geratrizes opostas, numa faixa com largura equivalente a 5% a 10% do seu
dimetro, tem tenses de trao na direo horizontal.
A partir do estudo do estado de tenses no cilindro e de um critrio de
ruptura para o concreto, concluiu estar diante da chave para um novo mtodo
de determinao da resistncia do concreto trao. Um mtodo indireto:
usaria a compresso diametral para determinar a resistncia trao.
Tratava-se, ento, de usar como corpos de prova os mesmos cilindros
padronizados j adotados pelo INT para os testes de compresso simples, com
15 cm de dimetro e 30 cm de comprimento. Os cilindros seriam colocados
deitados na prensa. Para garantir uniformidade na distribuio da carga, Lobo
Carneiro inseriu duas estreitas rguas de madeira (com largura equivalente a 5%
a 10% do dimetro do cilindro, ou seja, entre 0,75 e 1,5 cm) entre o corpo de
prova e a prensa.
Usando clculos simples baseados na teoria da elasticidade, ele props a fr-
mula para a obteno da resistncia do concreto trao a partir de um ensaio
mais simples e com menor disperso de resultados que os existentes at ento.
A Igreja de So Pedro dos Clrigos terminou demolida. A idia de trans-

port-la inteira parecia ousada demais. Temendo as crticas que viriam caso a
custosa operao falhasse, o prefeito Henrique Dodsworth exigiu da Estacas
Franki garantias de que o templo no iria desmoronar antes de chegar ao ou-
tro lado. A empresa ponderou que havia riscos a alvenaria era muito hete-
rognea, at pedaos de esttuas e restos de madeira tinham entrado na com-
posio. Isso selou o destino da bela obra oitocentista.
Lobo Carneiro descreveu seu mtodo pela primeira vez em 16 de setem-
bro de 1943, numa comunicao apresentada na 5 Reunio da Associao
74
Brasileira de Normas Tcnicas. O texto, intitulado Um novo mtodo para a

determinao da resistncia trao dos concretos, foi publicado nos Anais da
Reunio, nas pginas 127-129.
Tinha tudo para ficar no anonimato um trabalho publicado em portugus, nas
atas de reunio de uma recm-fundada e obscura entidade brasileira, e em meio
a uma guerra mundial. De fato, foi o que aconteceu. Mas s por quatro anos.
Findo o conflito na Europa, o engenheiro francs Robert LHermite mo-
bilizou-se para fundar em Paris uma organizao que reuniria os laboratrios
de ensaios de materiais de todo o mundo, de modo a retomar os contatos in-
terrompidos pela guerra. Era a Rilem Runion Internationale des Labora-
toires dssais et des Recherches sur les Matriaux et les Constructions (Reu-
nio Internacional dos Laboratrios de Ensaios de Materiais). Ernesto Lopes
da Fonseca Costa, o diretor do INT, foi um dos 16 chefes de laboratrio con-
vidados para participar do encontro de fundao, em junho de 1947. Os de-
mais pesquisadores eram da Holanda, Dinamarca, Checoslovquia, Blgica,
Itlia, Polnia, Frana, Portugal, Argentina, Sucia, Sua, Espanha, Reino
Unido e Alemanha.
Em busca de algo original para exibir aos outros 15 participantes da reu-
nio, Fonseca Costa lembrou-se da comunicao que Lobo Carneiro apresen-
tara no Rio quatro anos antes. Pediu-lhe que vertesse o trabalho para o francs.
Une nouvelle mthode pour la dtermination de la rsistence la traction des
btons comeou assim sua caminhada rumo ao sucesso internacional. Em
maro de 1953, o texto, ampliado, foi publicado na edio no 13 do Boletim da
Rilem (p. 103-127). Era complementado por um artigo de outro engenheiro
do INT,Aguinaldo Barcellos, que desenvolvia consideraes sobre a correlao
entre as resistncias trao e compresso do concreto.6 Assim, enquanto o
6. Aguinaldo Barcellos
texto de Lobo Carneiro descrevia o mtodo, o de Barcellos explicava a apli- morreu poucos anos depois,
cao do mesmo.7 de infarto, segundo
informao do prprio
No raro que idias originais ocorram quase simultaneamente a pessoas Lobo Carneiro em
diferentes, sem que uma tenha tido contato com a outra. Aconteceu, por entrevista gravada em vdeo
por Eduardo Nazareth Paiva
exemplo, com Charles Darwin e o australiano Alfred Russell Wallace, que for- em 1/6/1999.
mularam quase ao mesmo tempo uma teoria da evoluo com base na seleo 7. Entrevista de Lobo
Carneiro a Eduardo
natural. E aconteceu com Lobo Carneiro e o japons Tsuneo Akasawa. Nazareth Paiva gravada em
Quando o trabalho do brasileiro foi publicado no Boletim da Rilem em vdeo em 1/6/1999.
75
E N G E N H A R I A
maro de 1953, um leitor ingls escreveu para a entidade dando conta de que
a mesma idia havia sido descrita por Akasawa.Tinha sido sua tese de doutora-
do na Universidade de Tquio, publicada na revista do Instituto de Engenharia
Civil do Japo em novembro de 1943 dois meses aps a reunio da ABNT
no Rio de Janeiro em que Lobo Carneiro apresentara o seu trabalho. quela
altura, o Brasil j havia entrado na guerra e teria sido impossvel ter havido
qualquer contato entre dois estudiosos em lados opostos do conflito.
Como o trabalho brasileiro s foi apresentado internacionalmente em
1947, durante a reunio de fundao da Rilem, chegou a haver uma pequena
controvrsia sobre a primazia do feito. Um texto de um autor ingls, Nilsson,
publicado em 1961 diz que o mtodo foi proposto em 1943 pelo japons
Akasawa e, mais tarde, pelo brasileiro Carneiro, em 1949.8
Lobo Carneiro tentou localizar o japons, sem sucesso. possvel que
tenha morrido durante a guerra. Ou mudado radicalmente de atividade
profissional. O fato que nunca houve nenhuma outra referncia a ele nos
crculos acadmicos mesmo depois que, em novembro de 1953, a revista da
Rilem republicou a sua tese.
Hoje no h nenhuma dvida sobre a precedncia do trabalho de Lobo
Carneiro. Seu mtodo correu mundo. Em 1964, foi recomendado oficialmente
pelo Comit Europeu do Concreto. No ano seguinte, conquistou os enge-
nheiros norte-americanos: foi adotado pela American Society for Testing Ma-
terials, dos Estados Unidos. Em 1966, passou a ser recomendado tambm ofi-
cialmente pela Rilem. E em 1980 tornou-se exigncia da International Stan-
dard Organization, passando a integrar a norma ISO 4108. A cada citao,
ganhava uma nova denominao. Lobo Carneiro batizara-o de ensaio de re-
sistncia trao por compresso diametral de corpos de prova cilndricos.
Depois, alguns engenheiros passaram a referir-se a ele como ensaio de trao
indireta e ensaio de trao por fendilhamento esta ltima denominao
8. Citado em Paiva, s/d. dada por engenheiros civis franceses (traction par fendage), ingleses e americanos
Alm de atribuir a (splitting tensile strength). Mas Lobo Carneiro teve a exata noo da repercusso
precedncia ao japons, o
ingls Nilsson confundiu-se internacional de seu trabalho quando comeou a v-lo referido entre parn-
com o ano da apresentao teses, em textos e na fala de engenheiros franceses, como o essai brsilien, e, nos
do trabalho de Lobo
Carneiro na Rilem:
de lngua inglesa, como o Brazilian test. Seu mtodo agora tinha o nome de-
1947 e no 1949. finitivo: era o Ensaio brasileiro.
76
Se ainda restava alguma dvida na alma de Lobo Carneiro quanto con-

sagrao internacional de seu trabalho, a comprovao adicional veio no final
dos anos 1960. Jacques Medina, um engenheiro de estradas de rodagem que
fizera uma especializao na Frana, levou-lhe de presente uma cpia de um
manual de engenharia de Raymond Peltier, diretor do Laboratoire Central des
Ponts et Chausses, no qual o francs propunha a aplicao do ensaio brasileiro
a outros materiais alm do concreto: solo-cimento e solo-cal, utilizados em
pavimentaes rodovirias. Logo depois, uma construtora norte-americana de
rodovias, a Chevron, aplicava-o a misturas asflticas.9
Para o autor, foi uma dupla surpresa. Primeiro, por ver o trabalho popula-
rizando-se a ponto de ser includo em um manual. E tambm porque, como
as rodovias no faziam parte de sua rea de interesse, ele no sabia que o En-
saio brasileiro havia extrapolado os limites para o qual fora criado. Continua,
alis, extrapolando: j nos anos 2000, pesquisadores do Laboratoire de Fiabilit
Mechanique, da Frana, puseram na Internet a descrio de uma aplicao do
mtodo ao estudo da ruptura esttica e dinmica do vidro.10
9. Depoimento de Jacques
Medina em 10/5/2004.
10. Trata-se do trabalho de
A. Myoungue, Chronologie
de la Rupture Statique et
Dynamique d'un Anneau en
Verre Float, disponvel em
http://www.idverre.net/rec
herche/revelor/laboratoires/
lfm.html (acessado em
10/7/2004).
77
C A P T U L O 7 Segundo Intervalo
para o Petrleo
Os anos de 1946 e 1947 foram de dor e de glria para Lobo Carneiro.
O casamento acabou em 1946, por iniciativa de Vitria.Tinha durado sete
anos. Elizabeth estava com seis anos, Fernando Luiz com quatro. Carlos Fer-
nando era beb.
Lobo Carneiro voltou a morar com a me, Aurora, na chcara da Gvea.
Via as crianas aos domingos, ali mesmo na chcara, onde Aurora manteve, at
morrer, o hbito de reunir filhos e netos para lanches dominicais em torno de
uma grande mesa redonda coberta de doces.
O sofrimento pelo fim do casamento e a falta do convvio dirio com os
filhos no afetaram seu desempenho profissional e intelectual. Ao contrrio,
parecem t-lo movido a produzir mais. De fato, 1947 foi seu grande ano o
ensaio brasileiro foi levado Rilem, deslanchando o processo que o faria en-
trar para a histria da cincia no Brasil e no mundo. E um artigo que ele pu-
blicara em 1946 no Jornal de Debates deu partida campanha que ficou co-
nhecida pelo slogan O petrleo nosso, fazendo aquele tcnico discreto e
reservado iniciar um novo captulo em sua vida e entrar para a histria
econmica e poltica do Brasil.
Em 1943, enquanto Lobo Carneiro envolvia-se no INT com os testes que re-
sultaram no ensaio brasileiro, o General Horta Barbosa jogava a toalha no CNP.
Nos dois anos anteriores, conseguira pequenas vitrias em relao
prospeco de petrleo. Em janeiro de 1939, finalmente, jorrara petrleo do
poo de Lobato, restaurando a reputao do pioneiro Oscar Cordeiro, que
chegara a ser acusado de colocar leo no local para chamar ateno.A descober-
ta no era comercial, mas reacendeu esperanas na opinio pblica. Isso facilitou
ao general a obteno de recursos para novas prospeces no Recncavo Baiano.
Ele contratou as empresas norte-americanas Drilling and Exploration
78
C A P T U L O 7 Segundo Intervalo para o Petrleo
Company Inc. e United Geophysical Company para fazer trabalhos de geofsi-

ca e perfurao na regio. Assim, em 1941, foi descoberto em Candeias o
primeiro campo em condies de explorao comercial. Logo em seguida fes-
tejou-se a descoberta de gs em Aratu e, em 1942, de petrleo em Itaparica.
As descobertas de leo na Bahia fizeram a Standard Oil se movimentar. Em
setembro de 1942, a empresa apresentou ao governo uma proposta para a explo-
rao, industrializao e refinao do petrleo brasileiro. Para isso, seria preciso
mudar a orientao nacionalista do Cdigo de Minas de 1934 e da Constituio
de 1937.
A Standard tinha no governo um aliado poderoso, o ministro da Fazenda,
Arthur de Souza Costa. Era um dos que achavam que os brasileiros no tinham
condies de mobilizar sozinhos os capitais e os recursos humanos necessrios
para uma atividade econmica to dispendiosa e de resultados to incertos
quanto a pesquisa e explorao de petrleo.
Chamado pelo Presidente Vargas ao Palcio Guanabara para discutir a pro-
posta da Standard, o General Horta Barbosa retrucou que, antes da legislao de
1934 e 1937, a empresa tivera todas as oportunidades para explorar o petrleo
brasileiro, no manifestando, porm, o menor interesse em faz-lo. E, portanto,
no era justo que, aps o governo ter descoberto o petrleo brasileiro, o entre-
gasse aos estrangeiros. O ministro da Guerra, Eurico Gaspar Dutra, apoiou a
posio de Horta Barbosa e a proposta da Standard foi recusada.1
Mas os planos de construir a refinaria estatal no avanavam. E, na con-
cepo do general, sem os lucros da refinao seria mesmo impossvel ao CNP
continuar investindo na prospeco. O general enfrentava adversrios em vrias
frentes. Apesar de a estatizao no estar prevista na legislao, ele usava de to-
do o seu poder para dificultar qualquer tentativa das empresas privadas de en-
trarem no negcio. Alm disso, dentro do governo, havia os que consideravam
contraproducente uma postura fortemente nacionalista, agora que o Brasil en-
trara na guerra ao lado dos Estados Unidos. Em 30 de julho de 1943, cansado
de enfrentar presses internas e externas, Horta Barbosa pediu demisso do
CNP e voltou ao quartel. Foi comandar a Regio Militar de So Paulo.
Sua retirada deixou desarticulados os grupos nacionalistas e aqueles que de- 1. Victor, Mario. A batalha
do petrleo brasileiro. Rio de
fendiam o monoplio estatal. Para seu lugar no CNP foi nomeado o General
Janeiro: Civilizao
Joo Carlos Barreto, favorvel participao de capitais privados, estrangeiros Brasileira, 1970.
79
E N G E N H A R I A
inclusive, na indstria do petrleo. Uma das primeiras providncias do novo

presidente do CNP foi abrir uma concorrncia para a instalao de refinarias
por empresas privadas nacionais, no caso, j que a legislao continuava
proibindo o capital estrangeiro no setor.
O governo Vargas terminou sem que se tivesse dado uma definio para a
poltica do petrleo. No dia 29 de outubro de 1945, o ditador foi deposto e a
questo ficou como herana para seu sucessor.
O resultado da concorrncia aberta pelo CNP para a construo de refi-
narias privadas premiou dois grupos, encabeados pelos industriais Alberto
Soares Sampaio e Drault Ernanny. O primeiro iria construir uma refinaria em
Capuava, So Paulo, e o segundo, em Manguinhos, no Rio. Ao mesmo tempo,
o antigo sonho de Horta Barbosa de montar uma refinaria estatal comeava a
se realizar: eleito o novo presidente, General Eurico Gaspar Dutra, este autor-
izou, em 16 de setembro de 1946, a criao e constituio da Refinaria Na-
cional de Petrleo S.A. a ser instalada em Mataripe, na Bahia.
Dois dias depois, foi promulgada a nova Constituio.Trazia uma clara der-
rota para a corrente nacionalista: a Carta de 1946 aboliu as restries da Consti-
tuio de 1937 ao capital estrangeiro na explorao das riquezas minerais.
Foi a que Lobo Carneiro mergulhou no petrleo pela segunda vez em sua vi-
da. Em 11 de outubro de 1946, menos de um ms aps a promulgao da
Constituio, ele publicou um artigo no Jornal de Debates, um semanrio funda-
do pelos jornalistas Mattos Pimenta e Mario de Brito e pelo engenheiro Plnio
Cantanhede. Era um grito de alerta nao, que evidentemente no foi uma
iniciativa isolada. Por intermdio de Lobo Carneiro, manifestavam-se o velho
Horta Barbosa e seus aliados. Mas a clareza e a objetividade do texto denun-
ciam o estilo inconfundvel:
O problema do petrleo brasileiro voltou recentemente ordem do dia,
em conseqncia dos seguintes fatos: a) abertura de concorrncia pblica, por
iniciativa do Conselho Nacional do Petrleo, para a instalao de refinarias par-
ticulares no Distrito Federal e em So Paulo, e criao de uma empresa de re-
finao na Bahia, tendo o governo como maior acionista; b) a nova Consti-
tuio de 1946, que, contrariamente poltica anterior, abre as portas ao capi-
80
tal estrangeiro para explorao do nosso petrleo; c) as notcias da perfurao de

novos poos na Bahia, com produo inicial elevada: d) o acordo brasileiro-
britnico em Londres, conduzido pelo ministro Joo Neves da Fontoura, no
qual h uma referncia clara possibilidade de participao de capitais ingleses
na explorao do petrleo nacional.
O texto prosseguia propondo ao Jornal de Debates realizar uma enquete entre
personalidades ligadas ao tema do petrleo, apresentando-lhes as seguintes
questes:
1 Convm aos interesses do Brasil a supresso, autorizada em princpio
pela Constituio de 1946, da exigncia de que a explorao do petrleo na-
cional possa ser feita por empresas constitudas exclusivamente de cidados
brasileiros?
2 Poder o Brasil resolver o problema da produo e refinao do
petrleo nacional sem a participao de capitais estrangeiros?
3 Deve a indstria brasileira do petrleo ser organizada sob a forma de
um monoplio estatal nico, abrangendo a produo, o transporte, a refinao
e a venda?
4 Devem, ao contrrio, ser mantidos os princpios da livre iniciativa par-
ticular e da livre concorrncia, ou prefervel uma soluo intermediria?2
O Jornal de Debates acrescentou ao artigo um convite para que figuras de
destaque respondessem s questes levantadas por Lobo Carneiro. Entre os
convidados estavam os generais Julio Caetano Horta Barbosa e Joo Carlos
Barreto, os gelogos Sylvio Fres Abreu, Domingos Fleury da Rocha, Glycon
de Paiva Teixeira, o engenheiro Irnack do Amaral e o lder comunista Luiz Car-
los Prestes. O Partido Comunista desfrutava, ento, de um perodo de legali-
dade e tinha at conseguido eleger deputados e vereadores no ano anterior.
Dias depois da publicao do artigo de Lobo Carneiro, um novo fato veio jo-
gar lenha na fogueira que comeava a esquentar: a Standard Oil Company of
New Jersey anunciou a incorporao, no Brasil, da Companhia Nacional de Gs
Esso. Do capital total da nova empresa, 75% caberia Standard Oil Company e
o restante seria dividido entre empresrios e advogados brasileiros. Entre esses
nomes figuravam pesos pesados do mundo industrial como Manuel Guilherme
da Silveira Filho, Jos Ermrio de Morais, Olavo Egdio de Souza Aranha e Ho- 2. Idem, ibidem.
racio Klabin.3 3. Idem, ibidem.
81
E N G E N H A R I A
Quatro meses depois, em fevereiro de 1947, o Conselho Nacional do

Petrleo, ainda com o General Joo Carlos Barreto frente, formou uma
comisso para estudar e propor um anteprojeto de legislao para o petrleo.
Todas as leis relativas pesquisa, explorao e industrializao de petrleo, ga-
ses naturais, rochas betuminosas e pirobetuminosas teriam que ser revistas para
se adequarem nova Constituio. O documento resultante seria o novo Es-
tatuto do Petrleo, a ser enviado aprovao do Congresso Nacional. A com-
posio da comisso acendeu a luz vermelha nas hostes nacionalistas e estats-
tas: dela faziam parte, entre outros, o gelogo Glycon de Paiva e o ex-ministro
da Agricultura Odilon Braga, notrios defensores da participao de capitais
privados nacionais e estrangeiros, e at dois consultores norte-americanos,
Herbert Hoover Jr. e Arthur Curtice.
Enquanto a Comisso do Anteprojeto trabalhava, as foras nacionalistas iam
se organizando. O artigo de Lobo Carneiro no Jornal de Debates ganhava se-
qncia. Em maio, o General Salvador Csar Obino, militar identificado com
as foras nacionalistas e com a esquerda, que acabara de ser eleito presidente do
Clube Militar, levou a discusso para dentro da instituio. Promoveu no dia
21 uma conferncia do General Juarez Tvora, membro da Comisso do An-
teprojeto. A palavra do ex-ministro da Viao era aguardada com ansiedade,
pois era considerada indicativa do pensamento do governo. Para um auditrio
lotado,Tvora alertou para as desgraas que nos podero advir, se a nova le-
gislao permitir que os interesses do capital, sobretudo do capital estrangeiro,
se transformem em fim e o desenvolvimento da capacidade econmica na-
cional fique relegado a um simples meio ou pretexto para consecuo de tal
fim. Mas, ao mesmo tempo, defendeu a participao do capital estrangeiro na
indstria do petrleo. Ele achava que os trustes deviam ser vigiados, mas no
impedidos de entrar no negcio.
Os nacionalistas/estatistas contra-atacaram em 30 de julho e em 6 de agos-
to, com duas conferncias de Horta Barbosa no mesmo Clube Militar. O ge-
neral comeou batendo na sua tecla preferida, a refinao:Enquanto livre o
mercado de leo cru, essencialmente monopolista a indstria da refinao,
exercida pelos trustes ou pelo Estado. O Uruguai, que no possui uma gota de
petrleo, controla os preos dos refinados porque a indstria do fracionamen-
to do leo cru monoplio do Estado. A Venezuela, o maior exportador de
82
petrleo do mundo, paga os refinados que consome ao preo que lhe ditam os
trustes, donos das refinarias. [...] em mos de particulares, a indstria da refi-
nao do petrleo no pode oferecer nenhuma das vantagens que assinalei. Se
nacionais os seus possuidores, sero eles os nicos favorecidos [...]. Se es-
trangeiros, estabelecer-se-, na depauperada economia nacional, uma sangria
permanente. Brasileiro o capital, ainda poder o Estado exercer uma relativa
ao controladora. Seria veleidade supor pudesse fazer o mesmo sobre o capi-
tal estrangeiro, que tem garantida a proteo das potncias a que pertenam os
seus possuidores.
Explicadas as razes para a postura nacionalista, partiu para a defesa do
monoplio estatal:Pesquisa, lavra e refinao constituem as partes de um to-
do cuja posse assegura poder econmico e poder poltico. Petrleo bem de
uso coletivo, criador de riqueza. No admissvel conferir a terceiros o exer-
ccio de atividade que se confunde com a prpria soberania nacional. S o Es-
tado tem qualidade para explor-lo, em nome e no interesse dos mais altos
ideais de um povo.4
Na ala militar das foras nacionalistas juntavam-se oficiais de variada extrao:
positivistas como Horta Barbosa, marxistas e democratas afinados com o pensa-
mento de esquerda. Estes ltimos tinham se tornado influentes no Clube Mili-
tar com a eleio de Salvador Obino. Entre os mais atuantes estavam o
Brigadeiro Francisco Teixeira, os generais Estevo Leito de Carvalho, Raimun-
do Sampaio e Humberto Freire de Andrade e os coronis Arthur Carnaba e Fe-
licssimo Cardoso.5
Se, do lado militar, o movimento em defesa de uma indstria do petrleo
nacional e estatal ia ganhando feio de frente ampla, o mesmo acontecia na
ala civil.
4. Idem, ibidem.
Em maio de 1947, o Partido Comunista havia sido posto novamente na ile- 5. Depoimento de
galidade, o que abriu caminho para a posterior cassao dos mandatos de seus Henrique Miranda ao
Centro de Pesquisa e
parlamentares. A esquerda precisava de novos canais de expresso. Em agosto, Documentao de Histria
um grupo de cidados moradores da Tijuca fundou a Liga Antifascista da Ti- Contempornea do Brasil
(CPDOC) da Fundao
juca, liderados por Henrique Miranda, um professor de orientao marxista Getulio Vargas, em entrevista
que tambm sofrera influncias do positivismo. A Liga era uma organizao concedida em 1987 na
vigncia do convnio entre
tpica daqueles anos ps-Segunda Guerra Mundial: os ecos do fascismo recm- o CPDOC/FGV e o
derrotado ainda pareciam ameaadores e a eles juntava-se agora o temor de um Sercom/Petrobras.
83
E N G E N H A R I A
conflito nuclear entre Estados Unidos e Unio Sovitica, as duas potncias

mundiais que haviam emergido dos escombros da guerra na Europa.Assim era
que bandeiras e reivindicaes diversas se unificavam em apelos contra o fas-
cismo e pela paz muitos deles estimulados pela Unio Sovitica, que ainda
no conseguira empatar com os EUA na corrida atmica.
A Liga funcionava numa casa no Largo da Segunda-feira. De suas reunies
participavam tambm opositores do getulismo e do governo Dutra, visto co-
mo continusta e fascistizante. Entre eles estava o General Euclides Figueiredo,
feroz adversrio de Vargas. Era ento deputado federal pela UDN, partido li-
beral de centro, e acabou assumindo a presidncia da nova entidade. Outro par-
ticipante era o advogado Heitor Beltro, vinculado Associao Comercial,
mas que dizia ter o corao do lado esquerdo do peito.Tambm freqenta-
va as reunies o ento Coronel Felicssimo Cardoso, que fazia o elo entre a
Liga e o Clube Militar.
Realizadas as conferncias Juarez-Horta, a Liga Antifascista da Tijuca for-
mou uma comisso para analis-las. A comisso recomendou a adoo da tese
Horta Barbosa,6 como passou a ser conhecida a defesa do nacionalismo e do es-
tatismo para a indstria do petrleo.
Um ms depois da criao da liga tijucana, Henrique Miranda participava,
como representante da nova entidade, de uma reunio na sede do Clube Posi-
tivista para a fundao do Centro Democrtico Catete-Laranjeiras.7 Outras as-
sociaes cvicas do mesmo tipo seriam criadas em seguida, como a Frente
Democrtica de Copacabana e a Associao Democrtica de Cascadura.
Ainda em setembro, no dia 5, o Clube Positivista distribuiu nota imprensa
firmando seu ponto de vista em relao ao petrleo. A nota, co-assinada pelo
presidente do Clube Positivista, Alfredo de Morais Filho, e por dirigentes da
Comisso Unificadora dos Trabalhadores da Light, propunha a organizao de
uma campanha nacional do petrleo, com o objetivo de ser fundada nossa in-
dstria petrolfera.8
6. Idem, ibidem. Tendo a tese Horta Barbosa como catalisador, a mistura de comunistas,
7. Miranda, Maria Augusta
Tibiri. O petrleo nosso
positivistas, antifascistas, socialistas, liberais, engenheiros, militares, intelectuais,
A luta contra o entreguismo, jornalistas, estudantes, sindicalistas e donas de casa comeava a fermentar. A
pelo monoplio estatal.
Petrpolis:Vozes, 1983.
partir da, o movimento iniciado em 1946 com o artigo de Lobo Carneiro no
8. Victor, Mario. Op. cit. Jornal de Debates no parou mais de crescer.
84
O ano de 1948 comeou com um grande impacto. Em 30 de janeiro, s

vsperas do envio do Anteprojeto do Estatuto do Petrleo ao Congresso Na-
cional pelo presidente Dutra, o Jornal de Debates publicou entrevista com o ex-
presidente da Repblica Arthur Bernardes (1875-1955), ento deputado fe-
deral pelo Partido Republicano.Consentir que o nosso petrleo caia em mos
estrangeiras ou de estrangeiros camuflados em nacionais o mesmo que en-
tregar a inimigos potenciais a melhor arma da nossa defesa militar e econmi-
ca. No faamos com o nosso petrleo o que, desgraadamente, a ditadura
acabou fazendo com o minrio de ferro brasileiro, cujo controle perdemos,
exortava o velho poltico. Era um apoio de peso, sobretudo porque, quela al-
tura, os adversrios dos nacionalistas comeavam a acus-los de serem instru-
mento do comunismo internacional. Bernardes, por sua biografia, jamais pode-
ria ser acusado de comunista.
Lobo Carneiro participara das gestes que trouxeram o velho lder para a
campanha do petrleo. Com os textos das conferncias de Horta Barbosa nas
mos, foi com Henrique Miranda,Arthur Carnaba, Bayard Boiteux e Felics-
simo Cardoso casa de Bernardes, na Rua Valparaso, na Tijuca, convid-lo para
a campanha.9 Depois disso, mais de uma vez foi chamado pelo ex-presidente
da Repblica para conversar sobre petrleo.
No comeo de abril de 1948, a polcia reprimiu a tiros uma manifestao no
Largo do Machado, convocada pelo Centro Democrtico Catete-Laranjeiras e
pela Comisso Estudantil de Defesa do Petrleo. No dia 21, feriado de Tira-
dentes, em uma solenidade na sede da Associao Brasileira de Imprensa, foi
fundado o Centro de Estudos e Defesa do Petrleo. Ficaria sediado na redao
do Jornal de Debates, na Rua Sete de Setembro. Da por diante, j com o nome
ampliado para Centro de Estudos e Defesa do Petrleo e da Economia Na-
cional (Cedpen), essa seria a entidade mxima da campanha. Sua primeira dire-
toria tinha como presidentes de honra o General Horta Barbosa, o ex-presi-
dente da Repblica Arthur Bernardes, o General Raimundo Sampaio e o jor-
nalista Mattos Pimenta. O presidente executivo era o engenheiro Luiz Hilde-
brando Horta Barbosa. Lobo Carneiro fazia parte do Conselho Consultivo.
O Cedpen estruturou-se rapidamente. Para isso h de terrem contribudo a
9. Depoimento de
capacidade de organizao e a disciplina tpicas dos militares e dos comunistas.
Henrique Miranda ao
Foram formadas Comisses de Estudos, de Organizao, de Propaganda, de In- CPDOC/FGV.
85
E N G E N H A R I A
tercmbio e de Finanas. Lobo Carneiro assumiu a presidncia da primeira.

Cabia-lhe fornecer o embasamento tcnico para as posies polticas a serem
adotadas pelo Centro.
Ainda antes da fundao do Cedpen, Lobo Carneiro incumbira-se de ana-
lisar o Anteprojeto do Estatuto do Petrleo, enviado por Dutra Cmara dos
Deputados em fevereiro. No era tarefa simples. O assunto era novo para to-
dos os que o discutiam. Entre os parlamentares, as posies eram as mais varia-
das e, por vezes, contraditrias. Havia os que se declaravam partidrios do
monoplio estatal e, ao mesmo tempo, aceitavam a participao do capital pri-
vado nacional. Deputados do mesmo partido defendiam posies antagnicas
quanto participao do capital estrangeiro.Alm disso, a novidade dos termos
tcnicos associados indstria do petrleo refinao, levantamento geofsico,
hidrocarbonetos, unidade de topping, unidade de cracking10 dificultava o en-
tendimento da questo pelos leigos.
O Anteprojeto do Estatuto do Petrleo tinha 105 artigos, divididos em sete
captulos. J ciente de sua rejeio pela opinio pblica, Dutra evitara compro-
meter-se, enviando-o como se fosse um estudo e no um projeto de lei.
A mensagem que o acompanhava dizia exatamente isto: que a matria era con-
troversa e deveria ser amplamente debatida. O Anteprojeto acabou arquivado
aps passar pela Comisso de Constituio e Justia da Cmara dos Deputa-
dos. Mas o debate continuou.
Nos textos que produzia com anlises das posies pr e contra o
monoplio estatal, pr e contra a participao do capital estrangeiro, Lobo
Carneiro exercitava toda a sua habilidade didtica. Um exemplo o artigo que
10. Topping: processo de publicou em junho de 1948, na revista paulista Fundamentos. Intitulado A luta
refinao por destilao
pelo petrleo brasileiro, comea explicando a importncia do petrleo no mundo
trmica comum, s permite
obter derivados bsicos moderno e por que, de todos os recursos naturais, o mais cobiado. Lem-
(gasolina, leo combustvel, bra que a inveno da mquina a vapor, ao permitir transformar em energia
diesel e querosene). Cracking
(craqueamento): processo mecnica a energia trmica resultante da combusto do carvo, foi responsvel
tecnologicamente mais pela Revoluo Industrial do sculo XIV. Mas s o petrleo tornou possvel
avanado, consiste na quebra
e reintegrao das molculas o motor autnomo de pequeno peso, base do moderno sistema de transportes;
dos produtos leves, s o petrleo tornou possvel a aviao. Explica para que serve cada um dos
permitindo obter gasolina
de aviao, GLP e outros
derivados querosene, gasolina, leo diesel, leo combustvel; fala do uso de
subprodutos. subprodutos como matria-prima para a indstria qumica. E alerta:O mun-
86
do moderno escravizou-se ao petrleo. Se este faltasse subitamente, o mundo

pararia. S so verdadeiramente independentes as naes que controlam a in-
dstria do petrleo. O petrleo tornou-se um dos principais fatores de domi-
nao imperialista. No mais indispensvel ocupar militarmente os pases
semicoloniais. A necessidade vital de consumir combustveis lquidos torna-os
submissos s naes que dominam o petrleo. E o petrleo pago a preos de
monoplio, drenando para as grandes oligarquias financeiras o fruto do traba-
lho dos povos, cada vez mais explorados.
Em seguida, explica detalhadamente a legislao em vigor, descreve o mer-
cado internacional de petrleo e, s ento, inicia a anlise do Anteprojeto do
Estatuto. Sua mente cartesiana rejeita a confusa redao do documento do go-
verno: Freqentemente, para compreender um dado aspecto desse projeto,
preciso reunir trs ou quatro artigos, espalhados em diferentes ttulos. O leitor
desprevenido no percebe assim, em um primeiro exame, o carter eminente-
mente antipatritico desse Estatuto, escreve.
Nos desvos do texto oficial, ele foi buscar os significados ocultos ao leitor
desprevenido: O projeto tem como linha mestra a entrega de nossas jazidas
petrolferas aos trustes estrangeiros, proporcionando-lhes por um lado todas as fa-
cilidades para exportar petrleo bruto em larga escala e, por outro lado, a possi-
bilidade de manter essas jazidas improdutivas durante muitos anos, como reserva
para o futuro.
Mostrou que, embora o artigo primeiro enfatizasse que as jazidas de
petrleo seriam mantidas no domnio privado da Unio, os artigos 4, 5 e 18
combinados permitiam a concesso da explorao a empresas organizadas no
pas, mesmo que com capital 100% estrangeiro. Os prazos de concesso po-
diam se prolongar por mais de 30 anos. E se quisssemos, antes de terminada
a concesso, desapropri-la, como fez o Mxico, teramos que pagar, alm de
todo o capital empregado e ainda no amortizado, mais o valor de todo o
petrleo ainda por extrair, medido nas jazidas, percebeu ele na leitura dos ar-
tigos 13, 15 e 17.Esse dispositivo, habilmente disfarado em trs artigos, um
dos mais escandalosos do anteprojeto, acusava.
E exibindo exata noo do momento histrico, advertia: O Brasil est na 11. Carneiro, Fernando Luiz
Lobo. A luta pelo petrleo
iminncia de tomar uma das mais graves decises de sua histria. preciso im- brasileiro, Fundamentos 1,
pedir que seja tomada a deciso errada.11 So Paulo, junho de 1948.
87
E N G E N H A R I A
Sob a orientao de Maria Augusta Tibiri de Miranda, a Comisso de

Propaganda organizava a divulgao, por todos os meios possveis e em todo o
Brasil, das finalidades e atividades da causa. Distribua artigos para publicao
em jornais da Capital Federal e dos mais longnquos recantos do interior; es-
crevia cartas para cmaras municipais, prefeitos e bispos; e enviava conferencis-
tas a clubes, escolas, sindicatos e associaes de bairros. medida que se difun-
dia a tese Horta Barbosa, formavam-se centros regionais espalhados por todo
o Brasil e os pedidos para o envio de material e de conferencistas no paravam
de chegar.
A campanha tinha o que modernamente se chamaria de estrutura em rede.
O n central era o Cedpen, de onde partiam incontveis sub-redes, as quais, por
sua vez, davam origem a novas sub-redes. Em pouco tempo, no havia recanto
do pas em que no se tivesse ouvido falar da campanha do petrleo. Num tem-
po sem televiso e quase sem telefones, o slogan O petrleo nosso estava na
boca do povo.
Alm de ocupar-se das anlises tcnicas para oferecer subsdios aos compa-
nheiros, Lobo Carneiro participava pessoalmente das atividades de divulgao,
integrando as caravanas de conferencistas do Cedpen. O ritmo era frentico.
Menos de uma semana aps a criao do Centro, em 27 de abril, ele fazia uma
conferncia no Clube de Engenharia, no Rio, em sesso presidida por Edson
Passos (o engenheiro que, quando secretrio de Obras do Distrito Federal, en-
comendara os estudos sobre o traslado da Igreja de So Pedro). Em seguida, em
4 de maio, integrava a mesa do grande ato pblico na ABI em que foram em-
possados vrios diretores de comisses locais e regionais. Em julho, comandou
um ato pblico no bairro de Santo Cristo, no Rio; viajou a Pernambuco para
conferncias na Assemblia Legislativa e no Clube de Engenharia local; fez
uma conferncia no subrbio de Olaria, tambm no Rio. Participava at de
solenidades de instalao de comisses de defesa do petrleo em escolas
secundrias.
No era o nico com agenda cheia. O Coronel Arthur Carnaba fez mais
de 60 viagens pelo pas nos primeiros meses da campanha.
Em setembro, Lobo Carneiro estava na manifestao em que a Polcia Es-
pecial da Prefeitura do Distrito Federal feriu mais de duas dezenas de manifes-
tantes, entre os quais deputados, vereadores e jornalistas, na Praa Marechal
88
Floriano, na Cinelndia. A pancadaria, alis, por pouco no atingiu o prprio

General Horta Barbosa e outros altos oficiais, como os generais Raimundo
Sampaio e Estvo Leito de Carvalho. S foi contida porque um capito do
Exrcito, filho de Horta Barbosa, pediu ajuda Polcia do Exrcito.
Lobo Carneiro identificava-se cada vez mais com a esquerda. Num dado
momento, o prprio Presidente Eurico Gaspar Dutra quis demiti-lo. Logo no
incio da campanha, ele tinha ido ao Nordeste fazer uma srie de palestras.Um
dos governadores telegrafou a Dutra, dizendo que havia estado l um fun-
cionrio pblico fazendo pregao subversiva. Dutra telefonou a Marcial Dias
Pequeno, ministro do Trabalho, Indstria e Comrcio, ao qual se subordinava
o Instituto Nacional de Tecnologia, e pediu-lhe a cabea do engenheiro Lobo
Carneiro. Salvou-o a associao da campanha do petrleo com Arthur
Bernardes. Paulo S, seu chefe no INT, articulou-se com Marcial para fazer
chegar ao presidente da Repblica a informao de que a tese que ele defendia
era a mesma defendida pelo presidente Arthur Bernardes.12
O episdio , por sinal, revelador do respeito de que gozava no INT. Ideo- 12. Carneiro, Fernando
logicamente, Paulo S no se afinava com Lobo Carneiro: era catlico e con- Lobo. Entrevista a Luiz
Bevilacqua, Ildeu de Castro
servador.13 Moreira e Alicia
No foi o nico caso de boa convivncia com opostos. Um dos melhores Ivanissevich, in Cientistas do
Brasil Depoimentos
amigos de Lobo Carneiro foi o engenheiro Leopoldo de Castro Moreira. (apresentaco de. Ennio
Leopoldo, como o chamava, era ligado direita catlica. Conviveram durante Candotti). So Paulo: SBPC,
1998; e depoimento ao
dcadas, sempre bons amigos.14
CPDOC/FGV
Sercom/Petrobras, 1988.
Na entrevista a Bevilacqua,
Lobo Carneiro diz que
Tendo que dar conta do expediente no INT e envolvido no turbilho da Dutra telefonou ao ministro
campanha do petrleo, Lobo Carneiro via pouco os filhos. As crianas viviam Marcial Dias Pequeno.
No depoimento ao
com os avs maternos, na Praia de Botafogo. Elizabeth, a filha mais velha, es- CPDOC, diz que o
tava com dez anos de idade e tem poucas lembranas do pai nessa poca. telefonema do presidente da
Repblica foi para Paulo S.
Mas foi em meio ao turbilho da campanha do petrleo e at por causa A primeira verso parece a
dela que ele teve a oportunidade de refazer sua vida amorosa e familiar. Co- mais provvel.
13. Depoimento de
nheceu Zenaide, a mulher que o acompanharia por mais de meio sculo e com Abraho Iachan em
a qual estabeleceu uma slida e comovente parceria afetiva e intelectual. 5/5/2004.
14. Depoimento de Zenaide
M. Moraes Carneiro em
13/7/2004.
89
C A P T U L O 8 Zenaide
A moa alta, de cabelos claros e bonitos olhos verdes, veio de Alagoas para o
Rio de Janeiro atrs de emprego. Nascida em Macei, em 7 de agosto de 1919,
Zenaide Monteiro Moraes tinha ficado rf de pai aos 18 anos. Aristeu da Sil-
va Moraes era um homem de sade precria, que sempre lutara com dificul-
dade para sustentar a mulher, Maria Madalena, e os quatro filhos a pri-
mognita Zenaide, Mario,Alberto e Renato.A situao s no era pior porque
o pai de Aristeu, um pequeno comerciante portugus, ajudava o filho e a no-
ra, comprando roupas e material escolar para as crianas.
A menina tinha 14 anos quando a me a matriculou numa escola pro-
fissionalizante, para aprender taquigrafia e datilografia. Ao mesmo tempo, fazia
o curso secundrio no Liceu Alagoano. Madalena recomendava filha que ja-
mais parasse de estudar, que no fizesse como ela, Madalena, que deixara a Es-
cola Normal para se casar e agora, diante das dificuldades financeiras, arrepen-
dia-se. Em 1937, Zenaide fez um concurso para um emprego pblico federal,
na funo de escriturria na ento nascente Previdncia Social. Tinha pouco
mais de 17 anos. Foi aprovada, mas no a chamaram para ocupar a vaga. Logo
depois, Aristeu morreu e em seguida tambm se foi o av Moraes.
Foi assim que, pouco antes de completar 19 anos, Zenaide mudou-se para
o Rio. Tinha que saber o que acontecera com o tal concurso da Previdncia
ou fazer outros concursos o importante era conseguir emprego. Amigos da
famlia cotizaram-se para pagar-lhe a passagem e um primo que morava na
cidade ajudou-a a instalar-se numa pequena penso em Laranjeiras.
Naquele final da dcada de 1930, o servio pblico federal estava sendo
reorganizado, os concursos pblicos se sucediam. Zenaide fez vrios e, no ter-
ceiro, acabou nomeada para trabalhar no Ministrio Pblico do Trabalho. Pas-
sava os dias datilografando processos.
Em 1941, ela se casou.Tinha 22 anos. Deixou a pensozinha de Laranjeiras
e foi morar com o marido e a sogra numa casa na Lagoa. No ano seguinte,
nasceu seu nico filho, Claudio. Mas o casamento s durou quatro anos.
90
O marido de Zenaide envolvera-se com outra mulher. Num comportamento

pouco usual para a poca, ela decidiu se separar. As mulheres geralmente
aceitavam infidelidades e at maus-tratos, para no se exporem aos precon-
ceitos que perseguiam ento as mulheres desquitadas.
Zenaide tinha seguido o conselho da me e continuara a trabalhar aps o
casamento. O salrio era pouco, mas a sogra a apoiou. Props-se a cuidar do pe-
queno Claudio at que Zenaide se estabilizasse novamente. Alugou uma gua-
furtada um antigo quarto de empregados num edifcio em Botafogo e mu-
dou-se para l.
Trabalhando na Justia do Trabalho, Zenaide envolvera-se em poltica.
O Partido Comunista do Brasil,1 clandestino desde que a Aliana Nacional
Libertadora tentara derrubar Getulio Vargas em 1935, tinha uma clula no pr-
dio do Ministrio do Trabalho. Zenaide, como outros jovens funcionrios,
acabou recrutada para o Partido, e at assinou uma ficha de filiao.
Entre 1945 e 1947, com a queda da ditadura do Estado Novo e a redemo-
cratizao do pas, os comunistas tinham voltado legalidade e aproveitaram
para ampliar a conquista de espao na vida poltica brasileira. Em maio de 1947,
s vsperas da cassao de seu registro no Superior Tribunal Eleitoral, o Partido
Comunista tinha 200 mil filiados e uma bancada parlamentar que somava nove
deputados federais: Carlos Marighela, Maurcio Grabois, Digenes Arruda, Joo
Amazonas, Henrique Oeste, Gregrio Bezerra, Gervsio Azevedo, Ablio Fer-
nandes e o escritor Jorge Amado. Alm de ter cativado boa parte da intelec-
tualidade, os comunistas tinham deitado razes no movimento sindical e criado
uma slida estrutura de comunicao, que inclua jornais, editoras de livros e
agncia de notcias. Mesmo posto na ilegalidade e perseguido a partir de 1947,
1. O Partido Comunista do
o Partido manteve essa estrutura funcionando e ela foi muito til quando os co-
Brasil foi fundado em 1922.
munistas aderiram campanha do Centro de Estudos e Defesa do Petrleo. Em 1960, teve a
designao trocada para
Por conta de sua ligao com os comunistas, Zenaide foi trabalhar como
Partido Comunista
redatora na Interpress, agncia de notcias que distribua matrias sobre assun- Brasileiro (PCB). Em 1962,
tos de interesse do Partido.A agncia funcionava inicialmente num antigo pr- um grupo de militantes
insatisfeitos deixou o partido
dio da Rua Alcindo Guanabara, prximo Cinelndia. Depois foi transferida e criou uma outra
para um edifcio na esquina da Rua Santa Luzia com a Avenida Rio Branco, organizao, para a qual foi
restaurado o antigo nome
onde tambm funcionavam outros rgos de imprensa vinculados aos comu- Partido Comunista do
nistas: A Voz Operria, rgo oficial do Partido, e o jornal A Manha, peridico Brasil, com a sigla PC do B.
91
E N G E N H A R I A
humorstico-poltico de propriedade de Aparcio Torelly, o Baro de Itarar.2

Durante o dia, Zenaide cumpria o expediente de funcionria pblica na
Justia do Trabalho e no fim da tarde ia para a agncia. Ali redigia artigos e
preparava textos para serem distribudos.
A Interpress era comandada por Victor Konder. Ele e seu irmo Valrio
eram de uma famlia de grande influncia poltica em Santa Catarina. O pai,
Marcos Konder, tinha sido prefeito de Itaja e o tio Adolfo governava o estado
quando eclodiu a Revoluo de 1930. Apeados do poder, os Konder vieram
para o Rio de Janeiro, onde o jornalista Victor e o mdico Valrio ingressaram
no Partido Comunista, em 1936.3
Os irmos Konder eram ativos militantes da campanha do petrleo.Valrio
era um dos que mais viajavam pelo pas nas excurses promovidas pelo Cen-
tro de Estudos e Defesa do Petrleo para a realizao de palestras.
Lobo Carneiro havia se ligado aos Konder atravs de um amigo comum, o
advogado Evandro Lins e Silva, e deles se aproximou ainda mais, sobretudo de
Victor, em 1949, quando Mattos Pimenta, o diretor do Jornal de Debates,
rompeu com o Centro de Estudos e Defesa do Petrleo. At ento, o Jornal de
Debates era o rgo extra-oficial da campanha e ali Lobo Carneiro publicava
seus artigos. No comeo de 1949, Mattos Pimenta, que era tambm presidente
de honra do Centro, passou a pregar uma mudana no rumo da campanha:
achava que devia ter um contedo de propaganda, e no de agitao popular.
Vale dizer, defendia a realizao exclusiva de conferncias com tcnicos e es-
pecialistas em petrleo, e o abandono dos comcios e passeatas que, volta e
meia, terminavam em pancadaria. Henrique Miranda, secretrio-geral do Ced-
pen, discordava: sem a agitao popular, a campanha no atingiria a massa e,
portanto, no mobilizaria os parlamentares que iriam decidir o destino do Es-
2. Depoimentos de Zenaide
M. Moraes Carneiro em tatuto do Petrleo.
16/3 e 13/7/2004. Lobo Carneiro, apesar de ser ele mesmo um tcnico, tambm achava que a
3. Lins e Silva, Evandro.
O salo dos passos perdidos: mobilizao das massas era importante. O assunto foi levado a Horta Barbosa
Depoimento ao CPDOC. e aos demais generais da campanha. Mattos Pimenta foi derrotado. Inconfor-
Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1997.
mado, o jornalista publicou artigo de primeira pgina no Jornal de Debates ata-
4. Depoimento de cando Henrique Miranda e denunciando o controle da campanha pelos co-
Henrique Miranda ao
CPDOC/FGVSercom/
munistas. O resultado foi a expulso de Mattos Pimenta do Cedpen.4
Petrobras, em 1987. Anos depois, Lobo Carneiro atribua o episdio ao sectarismo dos dois la-
92
dos. O socialista Mattos Pimenta era um homem temperamental, exaltado, ca-

paz de falar uma hora seguida sem dar chance ao interlocutor de se manifes-
tar. Ao mesmo tempo, o lema de seu jornal era a mxima voltairiana: No
concordo com uma palavra do que dizes, mas defenderei at com o risco de
minha prpria vida o direito que tendes de diz-la. Lobo Carneiro estava to
convencido de que houvera erro de ambas as partes que, no incio da dcada
de 1980, quando Maria Augusta Tibiri preparava o livro O petrleo nosso
A luta contra o entreguismo, pelo monoplio estatal, no qual contou os principais
lances da campanha, aconselhou-a: No mexe muito nesse assunto, porque
houve culpa dos dois lados.5 Ela seguiu o conselho.
Perdido o Jornal de Debates como principal veculo da campanha, foi
necessrio criar outro jornal. O semanrio Emancipao foi lanado em 2 de
fevereiro de 1949. Era dirigido pelos coronis Artur Carnaba, Hildebrando
Pelgio Rodrigues Pereira e Felicssimo Cardoso. O redator-chefe era o en-
genheiro Fernando Luiz Lobo Carneiro.
O jornal era remetido para todas as capitais e dali para os municpios
menores. Alcanava cidades aonde no chegava a grande imprensa, porque era
enviado por mala direta para as lideranas municipais. Os presidentes das c-
maras municipais, por exemplo, eram distribuidores importantes do peridico.
Nem sempre a distribuio era tranqila. Em Natal (RN), o Comando
Areo apreendia os exemplares no aeroporto. Um colaborador da campanha,
Djalma Maranho, ia com o jipe, encostava na escada do avio, recolhia os pa-
cotes com o jornal e fugia do aeroporto. J em Pernambuco no havia pro-
blemas: o governador Barbosa Lima Sobrinho garantia a circulao.6
A princpio, Lobo Carneiro no prestara muita ateno na moa alta, de

olhos verdes, que ia redao de Emancipao, na Rua So Jos, buscar os arti-
gos sobre petrleo para a Interpress. Depois comeou a v-la nos pequenos
grupos de amigos comuns, que, cansados e esfomeados aps o expediente no-
turno nas redaes, saam de madrugada para jantar.Victor Konder e a mulher 5. Depoimento de Lobo
costumavam liderar as animadas mesas, quase sempre no Zeppelin, um bar da Carneiro ao
CPDOC/FGVSercom/
Praa General Osrio, em Ipanema, freqentado pela intelectualidade de es- Petrobras, em 1988.
querda. Foi Victor quem serviu de cupido. Dizia a Zenaide: 6. Idem, ibidem.
93
E N G E N H A R I A
O Lobo Carneiro uma tima pessoa. Ele gosta de voc e est sozinho,
desquitado como voc. Provavelmente fazia o mesmo com Lobo Carneiro.
Num domingo, 9 de abril de 1950, em que os dois estavam a ss numa das
mesas do Zeppelin, Lobo Carneiro se declarou. Ela ia fazer 31 anos, ele tinha
feito 37. Discutiram como seria a vida deles dali por diante. Sabiam que en-
frentariam preconceitos, pois a conservadora sociedade brasileira de meados do
sculo XX rejeitava os casais no casados legalmente. Ele insistiu: Vamos es-
quecer o passado.Vamos comear de novo.
Trs meses depois, ele e Zenaide se mudaram para o apartamento do Le-
blon, levando o filho dela, Claudio. Os filhos dele continuariam vivendo com
a famlia materna em Botafogo.
Antes, tiveram uma breve lua-de-mel um fim de semana na Penso dos
Pinheiros, um hotelzinho em Terespolis. Estavam l no dia em que a Seleo
Brasileira de Futebol, jogando no Maracan, perdia a Copa do Mundo para o
Uruguai: 16 de julho de 1950. Foi a data que puseram nas alianas.
Zenaide Monteiro Moraes s se tornou oficialmente Zenaide Monteiro
Moraes Carneiro em 1978, meses aps a aprovao da emenda constitucional
que instituiu o divrcio no Brasil. A discreta cerimnia do casamento civil foi
no apartamento de Beatriz e Trajano Carneiro, na Gvea, com a presena de
alguns amigos ntimos e de familiares. Lobo Carneiro e Zenaide estavam jun-
tos havia 28 anos.
94
C A P T U L O 9 Deputado
Agora, Lobo Carneiro tinha que arranjar tempo para as crianas, o trabalho
no INT e a campanha do petrleo. Aos sbados, ele e Zenaide levavam os
meninos para passear Fernando Luiz e Carlos Fernando, os dele; e Claudio,
o dela. Um programa tpico nessa poca era lev-los para sesses vespertinas de
cinema no auditrio da Associao Brasileira de Imprensa, o mesmo onde du-
rante a semana ocorriam as assemblias do Centro de Estudos e Defesa do
Petrleo e da Economia Nacional, o Cedpen. A filha Elizabeth, ele s via aos
domingos, nos almoos em casa de Aurora, na Gvea.A av materna no acha-
va apropriado que ela freqentasse a casa do pai, por ele no ser legalmente
casado.
Eternamente engenheiro, Lobo Carneiro presenteava os meninos com
peas de um jogo de armar chamado Mecan. Os blocos coloridos para mon-
tar casas e pontes tinham encantado sua infncia.
E cuidava da campanha.
Em meados de 1950, os nacionalistas partidrios do monoplio estatal con-

tabilizavam trs vitrias: o Conselho Nacional do Petrleo prosseguia em rit-
mo acelerado a construo da refinaria de Mataripe, na Bahia, com inaugu-
rao prevista para outubro; tinha sido autorizado a construir uma segunda re-
finaria estatal, em Cubato (SP),1 com capacidade para refinar 45 mil
barris/dia; e preparava-se para comprar uma frota de 15 navios petroleiros.
Os dois ltimos itens eram parte do Plano Salte, um plano de investimen-
tos elaborado entre 1947 e 1948 para os cinco anos seguintes e que definia 1. A inteno original do
projetos de investimento estatal nas reas de sade, alimentao, transporte e governo era instalar a
refinaria em Belm do Par,
energia. Elaborado pelo chefe do ento poderoso Departamento de Adminis- para aproveitar o petrleo
trao do Servio Pblico, Mario Bittencourt Sampaio, o plano estimava que venezuelano. Mas diante das
muitas crticas, optou por
as necessidades de refinao do pas eram de 80 mil barris dirios e estipulava Cubato, mais prxima dos
que o Estado entraria com 50 mil (a capacidade de Cubato somada dupli- centros consumidores.
95
E N G E N H A R I A
cao de Mataripe, inicialmente prevista para 2.500 barris/dia). Os 30 mil bar-

ris restantes seriam supridos pela iniciativa privada: Unio, em So Paulo, e
Manguinhos, no Rio de Janeiro, cujas concesses tinham sido dadas aos gru-
pos Soares Sampaio e Drault Ernnany em 1946 e que ainda no haviam sido
construdas; e trs pequenas refinarias particulares, de tecnologia obsoleta, exis-
tentes desde os anos 30 duas no Rio Grande do Sul, de propriedade da Des-
tilaria Rio-Grandense de Petrleo e da Companhia Brasileira de Petrleo Ypi-
ranga; e uma em So Paulo, pertencente ao grupo Matarazzo.
A deciso de ampliar a capacidade estatal de refinao e de comprar uma
frota de petroleiros mudava a escala da indstria de petrleo no Brasil. E tor-
nava imperativo redefinir a estrutura do CNP, que, como autarquia, no tinha
a flexibilidade necessria para atuar empresarialmente. O arquivamento do An-
teprojeto de Estatuto do Petrleo que Dutra enviara Cmara dos Deputados
em 1947 tinha apenas adiado a deciso. O Congresso Nacional teria, mais ce-
do ou mais tarde, que definir uma nova legislao para o petrleo no pas.
O ano de 1950 era eleitoral. O governo Dutra chegava ao fim e seu ante-
cessor, Getulio Vargas, era candidato Presidncia da Repblica. O adversrio
de Vargas era o Brigadeiro Eduardo Gomes, candidato pela UDN. O tema do
petrleo era um dos mais importantes da campanha eleitoral. O brigadeiro de-
clarava-se favorvel participao de capitais estrangeiros na explorao de
petrleo no Brasil. Vargas no se definia com tanta clareza, mas parecia estar
mais prximo das teses defendidas pelos nacionalistas liderados por Horta Bar-
bosa e Arthur Bernardes.
Alm da Presidncia da Repblica, seriam renovados a Cmara dos De-
putados, um tero do Senado Federal e as Cmaras de Vereadores. As eleies
foram em 3 de outubro. Vargas venceu. E entre os novos deputados federais
eleitos estava o comunista Roberto Morena. Seu suplente era Fernando Lobo
Carneiro.
Eles se elegeram pelo minsculo Partido Republicano Trabalhista, j que o
Partido Comunista continuava com o registro cassado. Nem de esquerda nem de
direita, o PRT era uma legenda de aluguel, comandada por um pastor protes-
tante. De sua chapa faziam parte os tipos mais variados. Havia at um delegado
de polcia. Foi tambm pelo PRT que Henrique Miranda se elegeu vereador no
Distrito Federal.
96
Pelo sistema eleitoral da poca, o total de votos de cada partido era dividi-
do por uma cota, ficando os mais votados como deputados e os outros como
suplentes. Obtendo o total de 73.501 votos (0,96% do total de votos vlidos),
o PRT conquistou uma vaga na Cmara. Roberto Morena foi o mais votado
da chapa. Lobo Carneiro, o segundo colocado, ficou com a suplncia.2
Lobo Carneiro tornou-se deputado sem ter sado s ruas para pedir votos.
Fez a campanha eleitoral basicamente pelas pginas de Emancipao. E sua tare-
fa havia sido determinada por seus pares no Cedpen: substituir Morena na C-
mara sempre que estivesse em votao matria relacionada ao petrleo. Com
seu conhecimento tcnico e com a experincia poltica acumulada na campa-
nha do petrleo, ele se encarregaria de defender no Congresso a bandeira do
monoplio estatal.
Lobo Carneiro nunca se filiou ao Partido Comunista, apesar da afinidade
ideolgica com a esquerda e das relaes de amizade com militantes e simpa-
tizantes do comunismo. Essas relaes, alis, perdurariam por muitos anos. Nas
dcadas de 1960 e 1970, quando a esquerda era perseguida pelo regime mi-
litar implantado em 1964, mais de uma vez ele e Zenaide acolheram comu-
nistas em casa. Costumavam receber Carlos Marighela, o legendrio lder que
deixara o Partido na dcada de 1960 para organizar a luta armada contra o
regime militar. Sabiam-no clandestino, mas s foram descobrir no que ele an-
dava metido quando a foto de seu cadver apareceu nos jornais, em 1969.
Tinha sido morto pela polcia paulista.3
Lobo Carneiro manteve uma ideologia de esquerda sem se filiar a partidos,
do mesmo modo que cultivou o iderio positivista sem se filiar s entidades
representantes do positivismo. Mas, enquanto esteve na Cmara dos Deputa-
dos, em perodos intermitentes entre 1951 e 1953, era identificado pelos
adversrios como o deputado comunista Lobo Carneiro. Nunca contestou 2. Cf. Centro de Estudos da
o rtulo. Reforma do Estado
Fundao Getulio Vargas,
Ele assumiu pela primeira vez o posto na Cmara (Morena licenciou-se disponvel em
temporariamente) em 7 de novembro de 1951. Cerca de um ms depois, em http://www.georgetown.edu
/pdba/Elecdata/Brazil/legis/
6 de dezembro, Vargas enviou ao Congresso Nacional a Mensagem n 469, 1950.html (acessado em
acompanhada dos Projetos de Lei 1.516 e 1.517. O primeiro tratava da criao 27/7/2004).
de uma sociedade por aes, a Petrleo Brasileiro S.A. que logo todos Moraes Carneiro em
comearam a chamar pelo acrnimo Petrobras. O segundo propunha a criao 13/7/2004.
97
E N G E N H A R I A
de um Fundo Rodovirio Nacional, para financiar o programa nacional de

petrleo. Os textos tinham sido preparados pela assessoria econmica de Var-
gas, comandada por Rmulo de Almeida e Jesus Soares Pereira, dois economis-
tas respeitados.
O projeto da Petrobras foi bem recebido pela grande imprensa, que o
considerava uma soluo aceitvel.Tinha 31 artigos. Os dois primeiros diziam:
Artigo 1 Fica a Unio autorizada a incorporar, na forma desta Lei, uma
sociedade por aes denominada Petrleo Brasileiro S.A.
Artigo 2 A Petrleo Brasileiro S.A. ter por objeto a pesquisa, a lavra, a
refinao, o comrcio e o transporte de petrleo e seus derivados, inclusive de
xisto betuminoso, bem como quaisquer atividades correlatas ou afins.
Era o que pregava a tese Horta Barbosa. Ou assim parecia.
A exemplo do que fizera quatro anos antes com o Anteprojeto de Estatu-
to de Dutra, Lobo Carneiro foi incumbido de analis-lo para o Cedpen. Estu-
dou-o com cuidado, conversou com Rmulo de Almeida e Jesus Soares Pereira
e tirou suas concluses: o projeto de Vargas era uma mistificao da primeira
ltima linha. Detectara contradies entre o texto da mensagem que en-
caminhava o projeto ao Congresso e o contedo dos artigos.4
Na mensagem, o presidente da Repblica dizia que em matria de pe-
trleo, o controle nacional indispensvel e sustentava:O governo e o povo
brasileiros desejam a cooperao da iniciativa estrangeira no desenvolvimento
econmico do pas, mas preferem reservar iniciativa nacional o campo de
petrleo, sabido que a tendncia monopolstica internacional dessa indstria
de molde a criar focos de atrito entre povos e entre governos. Fiel, pois, ao es-
prito nacionalista da vigente legislao do petrleo, ser essa empresa genuina-
mente brasileira, com capital e administrao nacionais.
Mas o contedo do Projeto 1.516 ia em outra direo, abrindo brechas para
a participao estrangeira. O artigo 4 dispunha que a Unio subscreveria a to-
talidade das aes do capital inicial, mas o artigo 3, pargrafo 2, j previa que
os aumentos de capital poderiam dividir-se no todo ou em parte em aes
preferenciais, que sero oferecidas subscrio pblica. Mais adiante, o arti-
4. Depoimento de go 12 rezava que a sociedade poder emitir, at o limite do dobro do seu ca-
Henrique Miranda para o
pital social integralizado, obrigaes ao portador. [...] Os estatutos determi-
CPDOC/FGV
Sercom/Petrobras, 1987. naro as condies em que as obrigaes podero ser convertidas em aes.
98
[...] As obrigaes sero abertas tomada voluntria pelas entidades pblicas e

particulares.
J o artigo 13 determinava quem poderia ser acionista com direito a voto:
I as pessoas jurdicas de direito pblico interno;
II as pessoas fsicas brasileiras, limitada a aquisio de aes ordinrias a
20.000;
III as pessoas jurdicas de direito privado [...], limitada a aquisio de
aes ordinrias a 100.000;
IV as demais pessoas jurdicas de direito privado, brasileiras, at o limite
de 20.000 aes ordinrias.
Em sntese, o projeto propunha a criao de uma empresa de economia
mista, da qual seriam scios o governo e particulares. Lobo Carneiro apontou
vrios defeitos nesses dispositivos:
O projeto do Sr. Getulio Vargas admite acionistas estrangeiros acobertados
sob a denominao enganosa de pessoas jurdicas de direito privado brasi-
leiras. Qualquer sociedade annima com sede no Brasil pessoa jurdica de
direito privado brasileira, mesmo que seus acionistas sejam todos estrangeiros.
O truste poder registrar no pas quantas subsidirias julgue necessrias no
gnero da Companhia Nacional de Gs Esso, da Shell-Mex do Brasil Limita-
da ou da Companhia Brasileira de Petrleo Gulf.5
Advertia tambm que o artigo 12, ao permitir a emisso de obrigaes ao
portador que depois poderiam ser convertidas em aes preferenciais com di-
reito a voto, era outra porta de entrada para o capital estrangeiro. Criticava
igualmente o artigo 17, que permitia sociedade operar diretamente ou
atravs de empresas que organizar ou a que se associar, isto , permitia
Petrobras formar subsidirias, o que, na sua opinio, significava, na prtica,uma
Petrobras fundida com as filiais da Standard.6
O projeto de Vargas foi para as comisses da Cmara sob fogo cerrado dos
nacionalistas. Os acontecimentos seguiam num ritmo vertiginoso. Em janeiro de
1952, o Cedpen divulgou a anlise feita por sua Comisso de Estudos, presidida
por Lobo Carneiro. No mesmo ms, o paulista Euzbio Rocha, deputado do 5. Citado em Victor, Mario.
PTB, pelo qual Vargas se elegera, apresentou Cmara um substitutivo, o Proje- A batalha do petrleo brasileiro.
Rio de Janeiro: Nova
to n 1.595. Seu artigo 2 apertava o parafuso do estatismo, ao estabelecer no Fronteira, 1970.
pargrafo 2: 6. Idem, ibidem.
99
E N G E N H A R I A
A distribuio e o comrcio dos derivados de petrleo produzidos, ou

apenas industrializados no pas, ou importados pela sociedade, podero tam-
bm ser feitos atravs de empresas subsidirias, expressamente organizadas para
esse fim.
E no pargrafo 3:
No sero institudas quaisquer outras organizaes nem feitas novas auto-
rizaes ou concesses com objetivos idnticos, correlatos ou afins aos da So-
ciedade e suas subsidirias.
Essa era uma preocupao constante de Lobo Carneiro e seus compa-
nheiros do Cedpen: reduzir o espao que as empresas estrangeiras j ocupavam
na distribuio dos derivados de petrleo no pas.
Os artigos 4 e 5 do substitutivo de Euzbio Rocha buscavam assegurar-
se de que no haveria brechas para as multinacionais se associarem Petrobras.
Dizia o artigo 4:
O capital da sociedade ser sempre constitudo: 51% (cinqenta e um por
cento), no mnimo, de aes de propriedade dos Estados, Distrito Federal,Ter-
ritrios e Municpios.
Pargrafo nico As aes dos Estados, Distrito Federal,Territrios e Mu-
nicpios, s podero ser alienadas Nao.
E o Artigo 5:
O capital das empresas subsidirias a que se refere o pargrafo 2 do Arti-
go 2 ser 51% (cinqenta e um por cento), no mnimo, subscrito pela so-
ciedade e 49% (quarenta e nove por cento), no mximo, por brasileiros natos
e pessoas fsicas de direito privado [...].
Co-assinavam o substitutivo de Euzbio Rocha os deputados Lobo Car-
neiro, Arthur Bernardes, Joel Presdio, Lopo Coelho, Breno da Silveira, Lucio
Bittencourt, Campos Vergal, Celso Peanha e Danton Coelho, entre outros.
Lobo Carneiro recomendara ao Cedpen apoiar o substitutivo e tratava de
defend-lo no plenrio da Cmara. Mas queria mais: queria cancelar as auto-
rizaes dadas aos empresrios Drault Ernanny e Soares Sampaio para cons-
trurem refinarias em So Paulo e no Distrito Federal.Dizia ele no plenrio:
Sr. presidente, a minha posio no problema do petrleo a do Centro de
Estudos e Defesa do Petrleo, organizao patritica, sem carter partidrio,
presidida pelo General Felicssimo Cardoso. O projeto do deputado Euzbio
100
Rocha a mesma coisa que o do Centro do Petrleo. Elimina, probe novas

concesses, seja para a lavra, para refinao, ou para a pesquisa, a partir da data
da lei. Mas existem duas concesses anteriores ao projeto. Trata-se das con-
cesses do grupo Drault Ernanny, Refinaria do Distrito Federal, e do Grupo
Soares Sampaio. Julgo indispensvel apresentar emendas nesse sentido ao proje-
to do deputado Euzbio Rocha. No possvel que haja uma refinaria, em So
Paulo, servindo de tampo refinaria estatal, de Cubato, de 45.000 barris
dirios. A indstria do petrleo essencialmente monopolista. Assim agem os
trustes, assim eles organizam suas empresas gigantescas, porque essa a soluo.
Quando o Estado que vai explorar petrleo, dever imitar, nesse particular, os
trustes e instituir uma indstria integrada na qual no haja uma brecha, como
essa das refinarias de concesses particulares.7
A transcrio dos debates na Cmara na sesso de 30 de janeiro de 1952,
dois dias aps a entrada do Projeto 1.595, mostra nos discursos e apartes
de Lobo Carneiro a mesma clareza e didatismo dos artigos publicados em
Emancipao:
Debate-se, nesta casa, no momento, o problema do petrleo, que empolga
a opinio pblica desde o fim de 1947. Em todo pas onde os trustes se insta-
lam, fazem as suas inverses, crescem e aumentam a produo, graas reinver-
so dos prprios lucros dos negcios. O negcio do petrleo funciona, portan-
to, desta maneira: pelo auto- financiamento. Particularizando, j temos, no caso
brasileiro, vista, os lucros da Refinaria de Mataripe, da Frota de Petroleiros e
da Refinaria de Cubato, e a economia em divisas que essas diferentes atividades
vo proporcionar.
Um dos parlamentares, Oscar Carneiro, aparteou:
A meu ver, o negcio do petrleo bom para os pases que consomem o
produto.A produo de petrleo no beneficia muitos pases apenas produtores.
V. Exa. abrindo um mapa universal, ver que os pases somente produtores de
petrleo continuam em situao de atraso.
V. Exa. est enganado num ponto. Temos o exemplo do Ir, onde se acha
localizada a maior refinaria do mundo e onde, h 50 anos, o petrleo ex-
plorado por um truste, a Anglo-Iranian Company. Portanto, l se encontra a
maior refinaria do mundo, vendendo os produtos j refinados e no apenas a
7. Idem, ibidem.
matria-prima.8 8. Idem, ibidem.
101
E N G E N H A R I A
Num debate posterior, mostrava-se ainda mais bem informado do que

ocorria no exterior:
Em 1921, o Mxico produzia mais petrleo do que hoje. Mas a queda da
produo se deu dez anos antes da expropriao. Depois da expropriao tem
subido continuamente. Os propagandistas da Standard Oil usam, na grande im-
prensa, deste truque: comparam a produo de petrleo, em 1921, com a do
ano seguinte ao da expropriao, quando a queda se deu anos antes, pelo es-
gotamento das grandes jazidas exploradas de modo absolutamente irracional
pelos trustes. a chamada explorao gananciosa, que dilapida as jazidas.
E do que ocorria no Brasil tambm:
No Dirio Oficial de 12 de maro de 1951 consta o relatrio da companhia
Ultrags, subsidiria da Socony-Vacuum, uma das cabeas do truste Rockefeller.
Diz o relatrio que,para o cargo de presidente da Companhia, foi eleito o se-
nhor Joo Neves da Fontoura.Tendo sido S. Exa. nomeado ministro das Relaes
Exteriores, solicitou e obteve licena, que vigorar pelo prazo que ocupar a pas-
ta das Relaes Exteriores. Aqui est, portanto, a prova de que o senhor Joo
Neves da Fontoura foi reeleito para exercer, por mais um ano, o cargo de dire-
tor-presidente da Companhia Ultrags, e isso depois de ter voltado da Confe-
rncia de Chanceleres.9
A clareza das explicaes combinava-se com a dureza das acusaes:
H dias, nesta Casa, o engenheiro Glycon de Paiva, um entreguista, fa-
vorvel entrega do nosso petrleo Standard Oil, usou de vrios argumen-
tos capciosos. Um deles dizia que o petrleo mexicano tem frente a Pemex,
uma sociedade annima mista, com numerosas subsidirias. No verdade.
A Pemex uma autarquia, no sociedade mista, economizando cerca de 300
milhes de pesos para o povo mexicano.
Por muito tempo, bateu nos empresrios e polticos nacionais envolvidos
com a Socony-Vacuum Oil Co. Inc. O grupo Max Leito, brasileiro, dera en-
trada no Conselho Nacional do Petrleo a um pedido de autorizao para ins-
talar uma refinaria no Estado do Rio, com capacidade para 30 mil barris
dirios. Da tribuna, Lobo Carneiro denunciava que os brasileiros entrariam no
negcio, de fato, com capital simblico. O controle verdadeiro estaria nas mos
da Socony, o que contrariava a legislao em vigor. E revelava:
9. Idem, ibidem. O grupo Max Leito chefiado por um comerciante que tem uma grande
102
empresa comercial no Rio e dessa empresa fazem parte, como scios, o grupo
Soares Sampaio, concessionrio de outra refinaria em Niteri, e o governador
do Estado do Rio, presidente do PSD, Sr. Ernani do Amaral Peixoto. Esse
grupo Max Leito, que pretendia fazer a refinaria com o papel de testa-de-fer-
ro da Socony-Vacuum, protegido do governador do Estado do Rio, protegi-
do da copa-e-cozinha do Palcio do Catete.10
Ernani do Amaral Peixoto era o genro do presidente da Repblica.
Lobo Carneiro tambm no temia cutucar jornalistas poderosos:
H poucos meses, o senhor Assis Chateaubriand lanou uma srie de ar-
tigos em estilo completamente diferente, analisando o caso do Canad. Cheios
de estatsticas, em linguagem serena e tcnica. Foram preparados na Standard
Oil. e transcritos na imprensa de todos os pases latino-americanos como obra
do grande advogado brasileiro Assis Chateaubriand!. um exemplo dos
processos de que se utiliza a Standard Oil.11
O paraibano Assis Chateaubriand (1892 1968) era o dono do maior im-
prio de comunicao da Amrica Latina, os Dirios Associados. Intimidava
polticos e empresrios pelo poder de seu grupo empresarial, formado por
dezenas de jornais, revistas, estaes de rdio e de TV.
No era a primeira vez que Lobo Carneiro trombava com a grande impren-
sa. Em 1949, antes de se tornar deputado, teve um entrevero com um jorna-
lista menos poderoso, mas possivelmente mais agressivo ainda que
Chateaubriand.
Carlos Lacerda (1914-1977) era um ex-militante comunista que se tornara
ferozmente anticomunista. Tambm combatia o governo Vargas. Ele e Lobo
Carneiro tiveram vrios embates pelos jornais, um escrevendo nos jornais
dirios Correio da Manh e O Jornal, e o outro nos semanrios Jornal de Debates
e Emancipao.
Em outubro de 1949, participando de um ato da campanha do petrleo no
Teatro Municipal de Niteri, Lobo Carneiro narrou uma conversa telefnica
com o jornalista, o qual estava prestes a lanar seu prprio jornal, a Tribuna da
Imprensa. 10. Idem, ibidem.
A histria passou-se da seguinte maneira: fui surpreendido, num dia, pela 11. Idem, ibidem.
103
E N G E N H A R I A
manh, com um telefonema do jornalista Carlos Lacerda, do qual, at ento, s

havia eu merecido em seus artigos eptetos amveis tais como pseudotcnico,
burocrata cata de notoriedade em curto prazo,borboletrio etc. E para meu
maior espanto, comunicou-me ele que o motivo do telefonema era convidar-
me para ir aos Estados Unidos como representante do seu jornal, a Tribuna da
Imprensa, numa excurso proporcionada pela Standard Oil a jornalistas.
Depois de informar ter recusado o convite em termos peremptrios, Lobo
Carneiro concluiu:
O posto de combate dos verdadeiros patriotas, neste momento to grave
para o pas, no nos Estados Unidos, passeando a soldo de exploradores de
nosso povo, , sim, no Brasil, lutando sem trguas contra o Estatuto do Pe-
trleo, contra a entrega de nossas riquezas minerais, pela emancipao
nacional.
Na sada da cerimnia em Niteri, repetiu a histria para o reprter do jor-
nal Imprensa Popular, ligado ao Partido Comunista, que a publicou em 8 de
outubro de 1949.
A resposta de Lacerda no demorou. No dia 11, ele publicou no Dirio de
Notcias um artigo cujo ttulo j lhe indicava o tom: Nem Lobo nem Carneiro:
apenas mentiroso Resposta a uma calnia do Partido Comunista.
O jornalista apontava nas declaraes de Lobo Carneiro uma inteno de
prejudicar seu jornal prestes a nascer:
De volta de So Paulo, [...] encontro no jornal comunista do Rio a mar-
ca do zorro, no caso, um zorro carneiro, que a servio do Partido Comunista
inicia uma campanha de calnias contra a Tribuna da Imprensa e o seu diretor.
[...] Desta vez o Partido Comunista serve-se de um seu j conhecido instru-
mento, agora desmascarado definitivamente, o engenheiro Fernando Luiz
Lobo Carneiro, prcer do petrleo nosso [...]. Segundo leio no jornal co-
munista desta capital, o Sr. Lobo Carneiro afirmou [...] ter sido distinguido
com uma tentativa de suborno feita pela Standard Oil Company of Brazil. Es-
sa tentativa consistiria em compr-lo pelo preo mdico de uma viagem de 12
dias aos Estados Unidos, o que bem mostra quanto o Sr. Lobo Carneiro co-
nhece a sua tabela. Se o Sr. Lobo Carneiro acha que podem compr-lo to
barato, com ele. [...]
Eis o fato: o Sr. Lobo Carneiro afirma que, a servio da Standard Oil, eu
104
procurei suborn-lo com uma viagem aos Estados Unidos. E depois de formu-
lar essa infmia pueril, o Sr. Lobo Carneiro faz o seu cartaz: Como patriota
eu repeli, pois reconheo que meu lugar entre o nosso povo pela inde-
pendncia nacional. Assim procura o Partido Comunista intrigar-nos com a
populao [...]
Eis como se conta a histria: No dia 30 de agosto ltimo recebi [...] a visi-
ta dos Srs. L. G. Chaves e H. Barbieri, funcionrios do Departamento de Re-
laes Pblicas da Standard Oil Co. of Brazil, que me entregaram uma carta
assinada pelo presidente dessa companhia, na qual o signatrio me convidava
para participar duma viagem de jornalistas brasileiros aos Estados Unidos a fim
de percorrer refinarias e campos petrolferos. No mesmo momento recusei o
convite, embora nele no visse tentativa de coisa alguma, no ser um natural
objetivo de programada dos seus interesses, feita pela Standard Oil.
Recusei o convite por no poder sair do Brasil no momento em que esta-
mos preparando nosso jornal. Perguntei ento se poderia mandar outra pessoa
em meu lugar. Informaram que sim. Telefonei no dia imediato, 31 de agosto,
ao general Juarez Tvora, que se encontra na Bahia.[...] e lhe disse, em substn-
cia, o seguinte:
A Tribuna da Imprensa no tem interesse em mandar um reprter percorrer
instalaes industriais, cujos detalhes s um conhecedor especializado poderia es-
tudar com proveito. Caso o general conhea algum moo que esteja estudando
a indstria do petrleo e possa tirar dessa viagem reais proveitos para o nosso pas,
indique o nome e a Tribuna da Imprensa o enviar como seu representante nessa
viagem.
[...] o general [...] sugeriu-me falar ao Coronel Artur Levi, que talvez
pudesse ir ou indicar algum. [...] ouvi do coronel, que o representante do
Ministrio da Guerra no Conselho Nacional do Petrleo [...], que ele no
poderia se ausentar do Brasil no momento. Aconselhou-me, ento, que falasse
em seu nome ao coronel Ib Meireles, no Rio de Janeiro.
O Coronel Ib Meireles, antigo assistente do General Horta Barbosa no
Conselho Nacional do Petrleo e antigo chefe do engenheiro Lobo Carneiro
nesse Conselho, [...] indicou-me, ento, [...] o engenheiro Lobo Carneiro seu
amigo e antigo subordinado.
Ponderei ao Coronel Ib Meireles:
105
E N G E N H A R I A
1 o Sr. Lobo Carneiro fora por mim vrias vezes criticado pelo tom
demaggico com que discutira, em favor do petrleo nosso, um assunto que
merecia maior serenidade.
2 o Sr. Lobo Carneiro, sendo violento partidrio do monoplio de Es-
tado, talvez no fosse a pessoa indicada para essa viagem.
O Coronel Ib Meireles observou, ento, que, precisamente por isso, deve-
ria eu convidar o Sr. Lobo Carneiro. No somente poria em choque a tese da
livre concorrncia e a do monoplio de Estado, como daria pblica demons-
trao da iseno e objetividade com que ns da Tribuna da Imprensa encarva-
mos o assunto.
[...] telefonei ento ao Sr. Lobo Carneiro que no conheo pessoalmente
e a quem agora no desejo conhecer, pois detesto gente mentirosa. [...]
Depois de dizer que no poderia ausentar-se do Rio, devido aos seus traba-
lhos no Instituto de Tecnologia, o Sr. Lobo Carneiro afirmou textualmente
temer que essa viagem pudesse ser tida, por seus amigos, como um suborno.
Observei-lhe, ento, que seria pensar muito pouco de si mesmo temer que al-
gum considerasse suborno uma simples viagem de alguns dias. realmente
fazer pouco da prpria virtude recear que ela seja assim to frgil. O Sr. Lobo
Carneiro, porm, aduziu que, alm do seu temor, havia mais o seguinte: ele j
conhecia todas essas refinarias. J percorrera todos esses campos petrolferos.
Em suma, j viu tudo.
Diante disso, e mal impressionado com a suficincia desse tcnico, disse-
lhe que no havendo encontrado, entre os partidrios das vrias teses sobre a
formao da indstria do petrleo entre ns, um homem suficientemente co-
nhecedor dos aspectos industriais da questo, para fazer essa viagem, no man-
daria ningum e recusaria o convite feito pela Standard Oil. [...]
Fica assim desmascarada a calnia de que se fez autor prestativo e submisso
o Sr. Lobo Carneiro, que, instalado na gorda mquina do Estado, faz o jogo do
Partido Comunista enquanto o operrio comunista, seduzido pela cantiga de
homens de to baixa qualidade, paga nas cadeias o crime de no ser garantido
pelos leos balsmicos da alta burocracia.
natural que o Partido Comunista procure destruir-nos. O que no na-
tural, porm, que o faa servindo-se de um exibicionista to facilmente
desmontvel. natural que o Partido Comunista procure comprometer, pela
106
desmoralizao, a obra de esclarecimento que ele bem sabe ser a da Tribuna

da Imprensa. O que no , porm, natural que para isso disponha de homens
to dceis quanto tranqilos na sua inconscincia, como esse que nem o
nome tem verdadeiro pois, sendo o prprio nome uma contradio, afinal,
no lobo nem carneiro, pois como lobo inofensivo e como carneiro no
convence. [...]12
Lobo Carneiro foi com o General Lenidas Cardoso, da diretoria do Ced-
pen, a Orlando Dantas, o dono do Dirio de Notcias, pedir igual espao para se
defender.
No texto que publicou no jornal dias depois respondeu aos ataques igno-
rando os xingamentos e chamando o adversrio para o seu campo: a argumen-
tao lgica e racional:
[...] Nada tenho a alterar em minhas declaraes, que mantenho in totum,
e que a meu ver foram por ele confirmadas. Passo a expor as razes pelas quais
estou convencido de que o Sr. Carlos Lacerda, ao convidar-me para a ex-
curso da Standard, agiu com segundas intenes, visando desmoralizar-me.
[...] o jornalista Carlos Lacerda tem sido, como pblico, um constante e ati-
vo defensor das pretenses dos trustes estrangeiros em relao ao petrleo na-
cional. Foi ele quem iniciou, na imprensa, em 1947, a fracassada tentativa de
preparao psicolgica do povo brasileiro para aceitar, sem protestos, a mo-
dificao, que j se tramava, da legislao nacionalista ainda em vigor. Em
inmeros artigos no Correio da Manh, entre os quais a famosa srie com o t-
tulo pretensioso de Guia do petrleo para leitores assduos, desenvolveu o Sr.
Lacerda a tese entreguista, a tese da participao de capitais estrangeiros, is-
to , de capitais das grandes corporaes monopolistas lideradas pela Standard
Oil, na explorao do petrleo brasileiro. [...] em um artigo publicado na
poca, no Jornal de Debates, com o subttulo Retificando alguns enganos do
jornalista Carlos Lacerda, procurei refutar a argumentao do Guia do
petrleo... e, em mais trs que se seguiram, defendi a tese do monoplio es-
tatal. Abstendo-me, ao contrrio do Sr. Carlos Lacerda, de qualquer ofensa 12. A ntegra do artigo de
Carlos Lacerda est em
pessoal, demonstrei, nesses artigos, objetivamente, com dados colhidos em Miranda, Maria Augusta
fontes insuspeitas e ao alcance de qualquer um, que a srie Guia do Tibiri. O petrleo nosso:
A luta contra o entreguismo,
petrleo... estava repleta de dados estatsticos falsos e at de erros de aritmti- pelo monoplio estatal.
ca, dados falsos e erros esses que, por singular coincidncia, vinham sempre Petrpolis:Vozes, 1983.
107
E N G E N H A R I A
favorecer a tese da participao estrangeira na explorao do nosso petrleo.

O Sr. Lacerda, a quem dei oportunidade de, retificando seus enganos, rever
honestamente a posio por ele assumida, nunca me respondeu. Nunca
procurou destruir meus argumentos. Passou, no entanto, a injuriar-me. [...]
nunca tentou, em polmica honesta combater-me com argumentos. E a is-
so que o Sr. Lacerda chama agora criticar-me pelo tom demaggico com
que eu discuto em favor do petrleo nosso um assunto que merecia mais
serenidade. s pessoas decentes que queiram comparar imparcialmente os
meus artigos aos do Sr. Lacerda, deixo o julgamento. Ser faclimo verificarem
com quem est a serenidade.
Mas, nesse nterim, desenvolveu-se a grande campanha patritica em defe-
sa do petrleo. Campanha que empolgou todo o povo brasileiro, unindo pa-
triotas de todas as tendncias, de todos os partidos polticos, de todas as ideolo-
gias. [...] campanha que levou o governo a descobrir recursos para adquirir re-
finarias, que paralisou as concesses das refinarias feitas a particulares. [...] o Sr.
Carlos Lacerda voltou-se, ento, contra o General Horta Barbosa [...]. Idiota
til foi a classificao encontrada pelo Sr. Lacerda para o general, na falta de
melhores argumentos. [...]
Pois bem, foi esse tcnico entre aspas, esse burocrata cata de noto-
riedade, esse adepto de um General idiota, esse prcer de uma abominvel
campanha demaggica, que o Sr. Carlos Lacerda resolveu convidar para ir aos
Estados Unidos representando o seu jornal [...]. E no se diga que o Sr. Lacer-
da havia mudado ultimamente de opinio a meu respeito, pois inicia o seu ar-
tigo chamando-me um j conhecido instrumento, agora desmascarado defi-
nitivamente [...].
certo que, antes de convidar-me, o Sr. Carlos Lacerda teve a ousadia de
convidar o Coronel Ib Meireles, o qual, declarando-lhe que no podia nem
entrar no simples mrito da questo, por ser oficial da ativa do Exrcito
Brasileiro, indicou-lhe o meu nome. Quando o Coronel Ib me comunicou
isso, declarei-lhe que eu tambm no poderia considerar o convite, em
primeiro lugar por ser a Standard Oil o promotor e financiador da excurso, e
em segundo lugar por partir o convite do Sr. Carlos Lacerda. E afirmei-lhe,
mesmo, que eu estava convencido de que o Sr. Carlos Lacerda no levaria em
conta a sua sugesto. Foi, portanto, com surpresa, repito, que atendi, no dia
108
seguinte, ao telefonema do jornalista. Parece-me perfeitamente claro, em face

dos antecedentes j relatados, e da atitude sistematicamente hostil e injuriosa
desse senhor em relao a minha pessoa, que a inteno do Sr. Lacerda foi
desmoralizar-me perante a opinio pblica e tirar-me, assim, qualquer fora
moral no debate da questo do petrleo. [...]
E no verdade que eu tenha dito que um dos motivos da recusa era o
temor de que essa viagem pudesse ser tida por meus amigos como um subor-
no. O que eu disse que considerava o convite da Standard como tentativa
de suborno de jornalistas, e que sua aceitao golpearia fundamente qualquer
autoridade moral para tratar do assunto [...].13
A lgica implacvel era um trao de Lobo Carneiro. Orgulhava-se de ter

redigido praticamente todo o material publicado pelo Cedpen sem recorrer a
palpites. Criticava o escritor Monteiro Lobato por defender as teses naciona-
listas alegando que o Brasil est cercado por pases que tm petrleo; no
possvel que, justamente no Brasil, Deus no tenha colocado petrleo. De-
vemos lembrar, contrapunha Lobo Carneiro, que nesses pases ocorrem
grandes terremotos e no Brasil, no. Por fora do mesmo raciocnio, Deus de-
veria tambm ter brindado o Brasil com terremotos...14
Nos primeiros tempos da campanha, a questo do petrleo estava mesmo
cercada de mitos. Lobo Carneiro esforava-se por derrub-los, freqentemente
tendo que convencer seus prprios aliados a no usarem argumentos falsos.
Um dos mitos recorrentes era de que, no esforo para negar a existncia de
13. A ntegra do artigo de
petrleo no Brasil, os entreguistas cimentavam os poos onde o leo apare- Carlos Lacerda est em
Miranda, Maria Augusta
cia. Lobo Carneiro explicava que a cimentao era uma operao normal e
Tibiri. O petrleo nosso:
necessria: A luta contra o entreguismo,
O cimento no colocado dentro do poo. injetado entre a parede de pelo monoplio estatal.
Petrpolis:Vozes, 1983.
um tubo metlico que colocado no poo e a terra. Serve para proteger o 14. Depoimento de Lobo
tubo e para impedir que o leo exsude sem ser pelo poo, ensinava ele. Carneiro a Luiz Bevilacqua,
Ildeu de Castro Moreira
Muitos confundiam turfa com petrleo, achavam que a ocorrncia da e Alice Ivanissevich, in
primeira era sinal de existncia de grandes jazidas do segundo. Se um gelogo Candotti, Ennio (apres.),
Cientistas do Brasil:
negava que houvesse leo no local, era considerado comprado pelos trustes. Depoimentos. So Paulo:
Lobo Carneiro explicava: SBPC, 1998.
109
E N G E N H A R I A
Turfa um material combustvel, parecido com carvo, mas meio oleoso,

que freqentemente aflora no solo. Mas isso no significa que exista petrleo l
embaixo.
O deputado Gustavo Capanema, do PSD de Minas Gerais e lder da base
de sustentao de Getulio Vargas na Cmara, foi um dos que sentiram o peso
de sua racionalidade. Em 10 de novembro de 1951, apenas trs dias aps as-
sumir a vaga de Morena na Cmara pela primeira vez, deixou sem ao o ve-
lho e experimentado poltico mineiro, obrigando-o a pedir socorro ao presi-
dente da sesso. Estavam discutindo no plenrio da Cmara um veto a um pro-
jeto de modificao do imposto nico sobre o petrleo. O matreiro Capane-
ma evitava pronunciar sobre o que realmente interessava:
Lobo Carneiro Permita V. Exa. um aparte.V. Exa. fala em alta poltica na-
cional. Desejo fazer uma pergunta:V. Exa. favorvel explorao do petrleo
nacional pelo Estado, ou nele admite a participao de capitais de empresas es-
trangeiras? Peo esclarecer este ponto.
Gustavo Capanema O ideal seria que o Estado pudesse monopolizar tu-
do o que diz respeito ao petrleo: a pesquisa e explorao...
Lobo Carneiro J est demonstrada a possibilidade da concretizao desse
ideal. Isso, em trs anos de campanha.
Gustavo Capanema ...a refinao, e o transporte. Praticamente est com-
provado que no conseguiremos resolver o problema do petrleo sem auxlio
do capital estrangeiro, ainda que...
Lobo Carneiro V. Exa. , ento, favorvel ao capital estrangeiro?
Gustavo Capanema ...em quantidade mnima.
Lobo Carneiro Se mnima, dela no h necessidade.
Gustavo Capanema De modo que, mesmo em face da segurana nacional,
se permitir economicamente a soluo do problema com a participao desses
capitais.
Lobo Carneiro Esta uma definio importantssima de V. Exa.
Gustavo Capanema Sr. presidente, dada a natureza do debate e, principal-
15. A transcrio do dilogo

mente, devido ao fato de estar sendo vivamente aparteado, peo a V. Exa. que, por
publicado no Dirio do um lado, me permita falar daqui por diante sem apartes, e, por outro, consinta
Congresso de 11/11/51 est
que termine a srie de consideraes que estou fazendo, prometendo a V. Exa.
em Miranda, Maria Alice
Tibiri, op. cit. ser breve.15
110
Logo que o projeto de Vargas chegara Cmara, ficou claro que as diferentes
bancadas estavam divididas. O prprio Euzbio Rocha, autor do substitutivo
ao projeto do governo, era do mesmo partido do presidente da Repblica.
Este, por sua vez, mantinha uma atitude ambgua, j expressa na diferena de
tom entre o texto do seu projeto e o texto da mensagem que o encaminhara
Cmara. Em 1952, diviso semelhante era visvel no principal partido de
oposio, a UDN. Esta caracterizava-se pela extrema simpatia para com o em-
presariado industrial e, coerentemente, mostrava-se partidria de capitais priva-
dos na indstria petrolfera. Mas algumas manifestaes de polticos impor-
tantes do partido prenunciavam uma mudana de atitude. J em 17 de junho
de 1949, um senador udenista, Matias Olmpio, assumira a presidncia do Ced-
pen. Foi, por sinal, na sua gesto que o Centro de Estudos e Defesa do Petrleo
ganhou, em agosto de 1949, a sigla Cedpen, ao ter sua denominao ampliada
para Centro de Estudos e Defesa do Petrleo e da Economia Nacional (e foi
tambm nessa ocasio que Lobo Carneiro tornou-se vice-presidente do Cen-
tro, funo que exerceu at o ano seguinte).
Em 9 de maio de 1952, Gustavo Capanema, na condio de lder da maio-
ria governista, requereu ao presidente da Cmara regime de urgncia para a
votao do projeto do governo.Vargas percebera que a corrente nacionalista-
estatista ganhava msculos e tentava apressar a deciso. Uma das primeiras
vozes que se levantou contra o requerimento de urgncia foi a de Arthur
Bernardes. Outra foi a de Aliomar Baleeiro, o lder da UDN:
A Cmara est dividida: parte dela tende para a concesso a empresas parti-
culares; outra, para a explorao estatal; ainda uma outra, como o governo, ado-
ta a pior das solues, a que tem os inconvenientes de ambas: a frmula mista.
um perigo, uma imprudncia e ao mesmo tempo uma injria aos deputados
da Oposio, a atitude do lder da maioria, pretendendo que se vote, pela
presso do nmero, esta urgncia. Na sua atitude e na atitude dos nossos emi-
nentes colegas da maioria h, sobretudo, afrontosa falta de confiana nos de-
putados da oposio.16
Ainda assim, o pedido de urgncia foi aprovado.
Apesar das diferenas ideolgicas, Baleeiro tinha bom relacionamento com
Lobo Carneiro. Defendeu-o na Cmara, numa ocasio em que o deputado Au-
ro de Moura Andrade requereu ao presidente da sesso que lhe cassasse a 16. Victor, Mario, op. cit.
111
E N G E N H A R I A
palavra, porque Lobo Carneiro teria acusado vrias pessoas, entre as quais ele,
Moura Andrade, de traidores da ptria. O presidente da mesa, Nereu Ramos,
suspendeu a sesso e mandou que se verificassem as notas taquigrficas. Con-
cluiu que a acusao no procedia e permitiu que Lobo Carneiro prosseguisse.
Mas quem o defendeu com um discurso exaltado, enquanto se viam as notas,
foi Baleeiro:
Protesto contra a insinuao do deputado Moura Andrade. Eu venho
acompanhando o discurso do deputado Lobo Carneiro, toda a atuao anterior
dele, sou seu admirador. Acho que est raciocinando de uma maneira muito
clara e estou inteiramente de acordo com os argumentos dele!17
Mais tarde, quando o delegado Francisco Rosas, diretor do Departamento
de Ordem Poltica e Social (Dops), mandou um telegrama ao Cedpen exigin-
do que suspendesse a realizao da III Conveno Nacional do Petrleo,
porque iria coincidir com a visita do secretrio de Estado norte-americano,
Dean Acheson, ao Rio de Janeiro, Baleeiro foi um dos que protestaram contra
a arbitrariedade.18
Contudo, foi uma surpresa quando, no dia 4 de junho de 1952, a UDN
apresentou um substitutivo ao projeto do governo. O documento, com 63 ar-
tigos, elaborado pelo deputado Bilac Pinto, criava uma empresa que tinha o
monoplio estatal do petrleo, mas no era uma sociedade de economia mista.
Seguia o modelo do Eximbank, dos Estados Unidos, uma agncia do governo
organizada como se fosse empresa privada, mas com um nico acionista o
governo. Seria a Enape Empresa Nacional de Petrleo, a qual teria o mo-
noplio de todas as etapas dos negcios petrolferos no pas: pesquisa, lavra, re-
finao, transporte e distribuio.
Alm de fechar a porta aos capitais privados, fossem estrangeiros ou na-
cionais, o projeto da UDN ia mais longe: seu artigo 39 dava 12 meses para a
Enape encampar as refinarias de petrleo instaladas ou por instalar no pas, de
propriedade de empresas particulares.Atingia, assim, tanto as pequenas e obso-
17. Depoimento de Lobo letas refinarias existentes quanto as concesses dadas aos grupos Drault Ernan-
Carneiro a Luiz Bevilacqua,
Ildeu de Castro Moreira e ny e Soares Sampaio (esta ltima transferida, a essa altura, para o grupo Peixo-
Alice Ivanissevich, op. cit. to de Castro).
18. A III Conveno do
Petrleo realizou-se na data
Era quase o projeto dos sonhos do Cedpen. Conferia empresa estatal
prevista, 5 de julho de 1952. poderes muito acima dos concedidos Petrobras pelo projeto do governo e
112
ainda previa a encampao das refinarias particulares, medida que nem o subs-
titutivo Euzbio Rocha, apoiado pelo Cedpen, ousara propor. Do ponto de
vista do Cedpen, s faltava incluir no texto uma proibio expressa de que fos-
sem criadas, por leis especiais, subsidirias da Enape (como sempre, o Cedpen
temia que as subsidirias fossem uma via de entrada para o capital estrangeiro).
O primeiro efeito poltico do projeto da UDN foi tirar dos adversrios da
corrente nacionalista o argumento de que as posies em favor do monoplio
estatal eram coisa de comunista.
Participaram da redao do substitutivo udenista, alm de Bilac Pinto e
Aliomar Baleeiro, os deputados Afonso Arinos e Maurcio Joppert da Silva e o
senador Matias Olmpio. O engenheiro Joppert (1890-1985) tinha sido mi-
nistro da Viao e Obras Pblicas nos anos 40, participou da construo do
Aeroporto Santos Dumont, no Rio, e criou o Fundo Rodovirio Nacional,
que permitiu estender a malha rodoviria do pas. Era colega de Lobo Carneiro
no Clube de Engenharia, onde os dois costumavam discutir muito, antes de
Joppert decidir-se a apoiar a tese do monoplio estatal. Por causa disso, h
quem atribua a Lobo Carneiro a converso do ex-ministro udenista causa do
monoplio.19
A adeso da UDN foi recebida nas hostes nacionalistas com um misto de
jbilo e suspeita. Havia quem achasse que os udenistas s queriam pressionar
Vargas e acreditavam que, no final das contas, ele no permitiria que a tese mo-
nopolista sasse vencedora. Henrique Miranda, o secretrio-geral do Cedpen
19. O jornalista Luiz Nassif
durante toda a campanha, prefere outra explicao:Foi tambm a compreen- atribui aos argumentos
tcnicos de Lobo Carneiro
so do que era o vulto e do que era o nvel da campanha do petrleo. At a
o convencimento de Mario
UDN, at a reacionria UDN, pde compreender isso, dizia ele num depoi- Bittencourt Sampaio, o
mento anos depois.Era uma obsesso nacional. De manh noite, eu ouvia a responsvel pelo Plano Salte
no governo Dutra, que por
seguinte pergunta: E o petrleo, Miranda? E o petrleo, Miranda?. Acho que a sua vez teria convencido
posio da UDN derivou de duas coisas: da sensibilidade poltica, compreen- Maurcio Joppert, trazendo a
UDN para a tese do
dendo que a campanha se impunha, e realmente da inteno de atingir monoplio estatal (Nassif,
Getulio, o que era fcil.20 Luiz. A Petrobras e o
desenvolvimento. Folha de
Seja como for, a converso dos udenistas desequilibrava o jogo, obrigando So Paulo, 4/10/2003).
o governo a fazer concesses. Em julho, Gustavo Capanema convocou uma 20. Depoimento de
Henrique Miranda ao
reunio com os parlamentares mais ligados campanha do petrleo. O encon-
CPDOC/FGV
tro foi no gabinete de Arthur Bernardes e dele participaram Euzbio Rocha, Sercom/Petrobras, 1987.
113
E N G E N H A R I A
Lucio Bittencourt, Bilac Pinto, Campos Vergal, Orlando Dantas (representante

do Partido Socialista)21 e Lobo Carneiro. Capanema anunciou que Vargas
aceitara o princpio do monoplio estatal. Isto significava explicitar que s a
Petrobras exerceria o monoplio estatal, no poderiam ser criadas outras em-
presas para esse fim; excluir da permisso para serem acionistas da Petrobras as
empresas organizadas no Brasil; e garantir que em qualquer situao de aumen-
to de capital o governo sempre teria mais de 51% dos votos. Em troca,Vargas
impunha as seguintes condies: manter-se-ia o nome Petrobras e a permisso
para a empresa criar subsidirias; e seriam excludas do monoplio as refinarias
privadas cujas concesses j tinham sido outorgadas e a distribuio dos deriva-
dos de petrleo.
Os parlamentares presentes, Lobo Carneiro includo, concordaram com os
termos propostos por Capanema.22 Mas a tramitao no seria to simples as-
sim, em razo do volume de emendas em discusso e das muitas e conflitantes
posies nas bancadas e fora delas. No Cedpen, por exemplo. De modo que,
por duas vezes, Lobo Carneiro votaria a favor do projeto do governo fazendo
declaraes de voto que soavam contrrias.
Em 2 de setembro, o projeto foi submetido a votao e aprovado em
primeira discusso.Tinha 150 emendas do plenrio e das comisses da Cmara,
21. Orlando Dantas,
o que o tornava um cartapcio to confuso que, ao final da votao, produziu-
homnimo do proprietrio se o seguinte dilogo entre o deputado de extrema direita Raimundo Padilha,
do jornal Dirio de Notcias,
era um dos dois
que votara contra, e Lobo Carneiro:
parlamentares do Partido Raimundo Padilha Sr. Presidente, devo transmitir ao Sr. Lobo Carneiro,
Socialista no Congresso
deputado comunista, as minhas congratulaes pela vitria parlamentar al-
Nacional. O outro era
Domingos Velasco, no canada nesta Casa, ao conseguir que vrias das reivindicaes do Partido Co-
Senado. Eram ambos bons
munista se impusessem conscincia conservadora dos Srs. Deputados, desfi-
amigos de Lobo Carneiro.
Dantas ajudou Lobo gurando o projeto governamental.
Carneiro com sua Lobo Carneiro Srs. Deputados, o que foi votado, no sentido do acordo
experincia do Parlamento.
Ajudava-o a entender e do Sr. Lder da Maioria, no foi o monoplio estatal, e sim o monoplio das
fazer manobras regimentais, empresas mistas, com uma multido de subsidirias. A tese defendida pelo po-
mostrando-lhe como
levantar questes de ordem. vo brasileiro e por que me bato nesta Casa a do monoplio estatal. E espero
22. Depoimento de Lobo v-la vitoriosa ainda em segunda discusso.23
Carneiro ao CPDOC/FGV
Nos dias seguintes foram discutidas e votadas vrias emendas, com perdas e
23. Victor, Mario. Op. cit. ganhos de lado a lado. Discutiam-se detalhes tais como a convenincia de per-
114
mitir ou no que um brasileiro casado com estrangeira comprasse aes da

Petrobras.
No dia 18, o projeto do governo foi aprovado em segunda discusso.
O nmero de emendas do plenrio estava agora reduzido a 27. Lobo Carneiro
foi tribuna fazer declarao de voto:
Sr. Presidente, o projeto aprovado nesta Casa, em segunda discusso, no
foi o projeto do monoplio estatal, como insinua a propaganda oficial, e sim o
falso monoplio de uma sociedade mista, que operar atravs de subsidirias,
todas elas com a participao de capitais privados, ficando fora desse falso
monoplio o comrcio distribuidor atacadista. Este projeto consagra ainda as
concesses de refinarias aos dois grupos particulares do Distrito Federal e de
So Paulo.
E conclua:
Sr. Presidente, os resultados da primeira votao da Petrobras, nesta Casa,
foram examinados nos trs Congressos Regionais de Defesa do Petrleo. Essas
resolues dos Congressos Regionais, reunidos depois da primeira votao
nesta Casa, constituem a minha declarao de voto contra a Petrobras.24
Lobo Carneiro vocalizava, assim, a contragosto, o pensamento de seus cor-
religionrios mais radicais no Centro do Petrleo. Os congressos regionais a
que se referia foram realizados naquele ms de setembro em So Lus, Recife,
So Paulo e Porto Alegre. As resolues finais consideravam a aprovao do
projeto da Petrobras na Cmara uma afronta ao povo brasileiro e instituam
um Dia Nacional de Repulsa Petrobras, em data a ser oportunamente mar-
cada. Numa carta que escreveu em janeiro de 1996 a um antigo companheiro
da campanha do petrleo, contou que, no dia seguinte ao da votao na C-
mara, foi censurado por algum que ele no nomeou por ter votado a fa-
vor de uma medida do governo. Respondeu que no poderia votar contra um
texto que ele mesmo havia aprovado na reunio com Capanema e que no via
por que no apoiar uma medida que fosse justa e favorvel aos interesses do
povo brasileiro.
No depoimento que deu em 1988 ao Centro de Pesquisa e Documentao
da Histria Contempornea (CPDOC), da Fundao Getulio Vargas, Lobo
Carneiro explicou que foi contra as resolues dos Congressos Regionais
porque considerava a criao da Petrobras nos termos do acordo parlamentar 24. Idem, ibidem.
115
E N G E N H A R I A
uma vitria enorme, a despeito das concesses feitas. Mais tarde, por ocasio
da conveno nacional do Cedpen, uma declarao da diretoria corrigiu a
posio do Centro, reconhecendo que a Petrobras representava uma grande
vitria, ainda que parcial, da campanha nacionalista.25
Em todos os episdios da campanha do petrleo, Lobo Carneiro destacou-
se pela capacidade de dialogar com opostos e pelo incmodo diante de
posies sectrias. Incomodava-o, por exemplo, o que classificava de xenofo-
bia nas posies do ex-presidente Arthur Bernardes. Falou disso no depoi-
mento ao CPDOC:
[...] ele era um obstinado, ele era xenfobo, tinha horror a estrangeiro! Uma
vez eu disse a ele: Uma das qualidades do monoplio estatal que no tem
xenofobia, porque do Estado, pronto! A gente fazer uma sociedade annima
dizendo que os acionistas tm que ser brasileiros natos uma coisa odiosa! Por
que um estrangeiro radicado no Brasil, que vive aqui h 30 anos, no pode ser
acionista? Por que um brasileiro casado com estrangeira no pode ser acionista?
O problema no de ser estrangeiro ou brasileiro nato, o problema de ser do
truste do petrleo ou do governo brasileiro. Ento o monoplio estatal elimina
essa histria: no estamos mais fazendo uma coisa contra os estrangeiros, [...], e
sim contra grandes potncias financeiras, que so os trustes.
Lobo Carneiro percebera que havia um grupo de extrema direita em torno
de Bernardes, que comeara a desvi-lo do tema do petrleo para questes co-
mo a ocupao da Floresta Amaznica. Nas conversas com o ex-presidente,
chocava-se com o que considerava revelador de uma mentalidade estreita e
reacionria. Certa vez tiveram o seguinte dilogo:
Bernardes H dois graves perigos no Brasil, que vocs no esto levan-
do em conta na campanha do petrleo.
Lobo Carneiro Quais so, presidente?
Bernardes Um a Hilia Amaznica e o outro o canal do Cassiaquiri.
Lobo Carneiro O que isso?
Bernardes Imagine que pretendem abrir um canal ligando o Rio
Orinoco ao Rio Amazonas!
Lobo Carneiro Mas no bom o comrcio entre os dois pases? O se-
25. Depoimento de Lobo
nhor tem medo que haja alguma invaso ao Brasil atravs desse canal? Hoje em
Sercom/Petrobras, 1987. dia a guerra pelo ar, no precisa de canal para haver uma invaso.
116
Bernardes Voc est muito enganado! Nossos antepassados afastaram nos-

sas fronteiras para oeste, e as nossas fronteiras ficaram em lugares inacessveis e
insalubres. E assim devem ser mantidas. O Brasil deve ter suas fronteiras
fechadas em lugares inacessveis e insalubres.
A xenofobia no combinava com os ideais de fraternidade universal do
positivista Lobo Carneiro.
Foi tambm o sectarismo que o fez afastar-se do comunismo, embora man-
tendo a convivncia com os amigos comunistas. Foi um afastamento gradati-
vo, discreto, elegante. Lobo Carneiro no era homem de rompantes. At
porque tinha grande facilidade para entender e desculpar as atitudes alheias.
Essa caracterstica parece ter se acentuado medida que ele envelhecia. No
mesmo depoimento de 1988, ele elegantemente apontava qualidades de um
adversrio do monoplio estatal, Juarez Tvora, e desculpava a atitude de um
governante que reprimira os militantes da campanha do petrleo Juscelino
Kubitscheck.
De Juarez, dizia ele:
Tive vrias entrevistas com ele no Estado-Maior do Exrcito [...] E o
Juarez me deu a impresso de uma pessoa honesta. [...] ele estava convencido
de que ia haver uma guerra mundial, e que o Brasil, naturalmente, tinha que
estar do lado de c, onde estavam os Estados Unidos. Em face disso o petrleo
do Oriente ia ser barrado [...] Ento, como no tnhamos possibilidade de pro-
duzir petrleo em tempo til, tnhamos que aceitar a colaborao estrangeira.
Ele chegou a me dizer: Ns temos que fazer isso, engenheiro Carneiro ele
me chamava de engenheiro Carneiro. O senhor compreende, se vier uma
guerra e ns no fizermos essas concesses, eles tero que vir busc-las a bico
de espada, o que uma contingncia da guerra. Essa era a idia dele, ele era
inteiramente transtornado por isso [...] Ento eu discutia com ele muito tem-
po todos os argumentos e ele me dizia: Os seus argumentos, em grande
parte, so justos, mas voc no est levando em conta a situao internacional!.
Quanto a Kubitscheck, trata-se de um episdio posterior campanha do
petrleo, mas envolvendo seus personagens. Em abril de 1954, uma parte dos mi-
litantes do Cedpen criou a Liga pela Emancipao Nacional, que pretendia repe-
tir o sucesso da campanha do petrleo em outros aspectos da economia
brasileira.A Liga promoveu o I Congresso Nacional de Defesa dos Minrios, do
117
E N G E N H A R I A
qual resultou a criao da Comisso Nacional de Energia Nuclear. Mas, em

1956, JK, ento presidente da Repblica, dissolveu a Liga, sob acusao de infil-
trao comunista, e mandou processar seus diretores. Lobo Carneiro achava que
no se devia lembrar esse episdio uma fraqueza de Juscelino nos textos
que recontavam a histria da campanha:No havia necessidade de dizer isso, o
presidente Juscelino tinha muitas coisas boas, ento, por que dizer? Foi uma
fraqueza dele, ele atendeu a uma exigncia no sei de quem, do Conselho de Se-
gurana Nacional [...] .26
Aps a votao do projeto da Petrobras em segunda discusso na Cmara, foi

necessrio votar sua redao final, antes do envio ao Senado. O engenheiro
dubl de deputado teve oportunidade de exibir mais uma vez sua preocupao
com a clareza e a preciso. Quando ia comear a votao do texto, surpreendeu
todo mundo apresentando uma emenda. Gustavo Capanema aborreceu-se:
Lobo Carneiro, estava tudo combinado, tudo to certo, e voc agora, l-
tima hora, me entra com uma emenda?! Vai entornar o caldo!
Calma, voc leu a minha emenda?
No.
O olho treinado do funcionrio do Instituto Nacional de Tecnologia, anti-
go membro da Comisso Nacional de Metrologia (encarregada de zelar pela
aplicao da Lei de Pesos e Medidas), detectara uma impropriedade no texto.
Um dispositivo dizia que as refinarias particulares no poderiam ser ampliadas
alm do limite de sua capacidade atual em barris por dia.
26. Depoimento de Lobo Barril no unidade de medida do sistema legal brasileiro. Em nenhuma
lei brasileira, em nenhum contrato oficial com o governo, podem-se usar
Lobo Carneiro foi membro unidades de medida estrangeiras explicou a Capanema. Minha emenda
da Liga de Emancipao suprime a expresso em barris por dia. Basta dizer no limite de sua capaci-
Nacional, mas nela sua
atuao foi menos intensa dade atual.
que no Cedpen. Quando Ah, isso? disse Capanema, aliviado. Ento vou pedir a palavra e di-
houve o fechamento da
entidade, ele estava no
zer que fao minha a sua emenda.
exterior. Foi assim que a ltima emenda da Cmara ao projeto de lei que criou a
Petrobras foi uma emenda de redao feita por Lobo Carneiro.27
118
Aprovado o projeto, foi ele enviado ao Senado Federal, ainda no final de

setembro de 1952. Fiel ao compromisso de s ficar na Cmara enquanto es-
tivesse em discusso matria relacionada ao petrleo, Lobo Carneiro devolveu
o posto a Roberto Morena.
De fora, acompanhou os acontecimentos no Senado. Ali, os grupos conser-
vadores eram mais fortes. Foram introduzidas emendas que desfiguravam com-
pletamente o texto aprovado pelos deputados. A principal era a emenda n 32,
do senador Ismar de Ges, que acabava com o monoplio a duras penas con-
quistado.
O projeto s foi devolvido Cmara em 9 de julho de 1953. Uma semana
depois foi criada uma comisso especial de 15 deputados para examinar as
emendas dos senadores, que seriam avaliadas em bloco. No final de agosto, a
comisso deu um parecer derrubando todas elas. O projeto entrou em discusso
final em 10 de setembro de 1953 e sua redao final foi aprovada no dia 21.
Em 6 de outubro de 1953, o presidente da Repblica, Getulio Vargas, san-
cionou a Lei 2.004. Estava criada a Petrobras.
119
C A P T U L O 1 0 A Volta ao Laboratrio
Quando a Lei 2.004 foi sancionada, Lobo Carneiro j estava fora da Cmara
dos Deputados.1 Depois de mais de seis anos de intensa exposio no cenrio
poltico nacional, ele voltava a concentrar sua ateno na atividade de pesquisa
e no escritrio de projetos de engenharia. Foi a que o engenheiro Hugo
Rgis dos Reis, militante da campanha que agora participava ativamente das
discusses para a constituio da primeira diretoria da nova empresa, procurou-
o: queria saber se Lobo Carneiro aceitaria ser indicado para uma das vagas.
Resposta negativa.2
Na nova fase, que iria durar at o final da dcada de 1960, Lobo Carneiro fir-
mou-se como figura de projeo internacional na rea da Engenharia Civil.
Primeiro, com a difuso do ensaio brasileiro na Europa; em seguida, com a dedi-
cao normatizao tcnica, atividade que crescia no mundo e nascia no Brasil.
O ensaio brasileiro no foi sua nica contribuio significativa cincia da
Engenharia e tecnologia do concreto naqueles anos de trabalho no INT. Ele
1. Lobo Carneiro exerceu o

foi um dos primeiros a abordar no Brasil o problema da fadiga em obras de
cargo de deputado federal concreto. At ento os engenheiros brasileiros ocupavam-se de erguer as edifi-
de novembro de 1951 a
caes, mas sabiam pouco sobre o que lhes acontecia com o decorrer do tem-
maro de 1952, de junho a
outubro de 1952 e de po e do uso. O engenheiro Augusto Carlos de Vasconcelos aponta como mar-
novembro de 1953 a janeiro
co inaugural da nova tendncia o artigo que Lobo Carneiro publicou em
de 1954. No ltimo perodo
ele cobriu apenas uma breve 1966, no n 59 da revista Estrutura, intitulado a fadiga da armadura das pontes
licena de Roberto Morena
rodovirias.3
e j no havia votao de
matria sobre petrleo. Ao longo dos anos 60, ele publicou alguns trabalhos em francs. Foi o ca-
2. Uma lio de vida. Zenaide so de Norme pour le calcul des structures hyperstatiques en bton arm
M. Moraes Carneiro.
Manuscrito. (Norma para o clculo de estruturas hiperestticas em concreto armado), pu-
3.Vasconcelos, Augusto blicado em 1961 na revista Tecnologia, do ento Conselho Nacional de
Carlos de. Fernando Lobo
Carneiro: Homem de
Pesquisas; Compte rendu des ssais de flexion des trois sries des poutres en
mltiplas qualidades. bton arm (Resultados dos ensaios de flexo de trs sries de vigas de con-
Manuscrito s/d. percentence
ao acervo de Zenaide
creto armado), publicado no boletim do INT em 1962; e Note sur les rota-
Moraes Carneiro. tions non-lastiques ultimes des poutres en bton arm (Nota sobre as ro-
120
taes no-elsticas de vigas em concreto armado), publicado em 1965 no bo-

letim do Comit Europeu do Concreto (Comit Europen du Bton, o CEB).
A publicao em francs facilitava a divulgao de seu trabalho na Europa.
A experincia adquirida na dupla atividade de tecnologista do concreto e
de calculista de estruturas foi colocada a servio da formulao de normas tc-
nicas para a construo de estruturas de concreto. A partir de 1960, ele foi um
ativo formulador de normas para o uso de concreto no Brasil e no exterior.
Segundo o prprio Lobo Carneiro ensinava a seus alunos, as primeiras tenta-

tivas de estabelecer normas tcnicas para os projetos de concreto no Brasil
foram feitas em 1905 pelo engenheiro Francisco Saturnino Rodrigues de Brito.
Quando comandava obras de saneamento na cidade de Santos, ele escreveu um
conjunto de instrues e especificaes, batizadas de Cadernetas para a cons-
truo de esgotos. Uma das cadernetas, a de nmero 6, tinha o ttulo Con-
creto armado e cimento armado.4 Mas no eram oficiais e visavam exclusiva-
mente s obras na cidade paulista. Ou seja, as instituies e especificaes de Sa-
turnino de Brito ainda no constituam realmente uma norma, j que esta en-
tendida como a formalizao de procedimentos testados, discutidos e acerta-
dos por uma comunidade.5
Na poca, os principais campos de atuao dos engenheiros civis eram as
ferrovias e instalaes porturias, alm de estaes e redes de esgotos. A partir
da dcada de 1920, o crescente interesse pelo uso do concreto armado para a
construo de pontes e edifcios evidenciou a necessidade de normatizao
tcnica apropriada para esse tipo de estrutura. Em 1925, Emilio Baumgart in- 4. Carneiro, Fernando
Lobo. As normas brasileiras
troduziu no Brasil a norma alem DIN-1045, com modificaes e inovaes
de projeto de estruturas de
estabelecidas por ele. Deu incio, assim, a uma tradio de influncia de nor- concreto: histria e
mas europias no pas, ao contrrio de outros pases latino-americanos, como evoluo. Manuscrito s/d.
Acervo Lidia Shehata.
o Mxico, onde a influncia maior foi de normas norte-americanas. (No 5. Rocha, Claudia Lacombe.
Brasil, a influncia norte-americana foi sobre os mtodos de ensaio. Os corpos Uma trajetria sociotcnica
do concreto no Brasil.
de prova que Lobo Carneiro usava no Instituto Nacional de Tecnologia eram Dissertao de mestrado.
cilndricos como os usados nos Estados Unidos. Na Europa, o usual eram cor- Ncleo de Computao
Eletrnica/Instituto de
pos de prova cbicos. S muito mais tarde o Comit Europeu do Concreto Matemtica, Rio de
adotou os cilindros.) Janeiro, 2003.
121
E N G E N H A R I A
Em 1929, a Prefeitura de So Paulo adotou oficialmente o chamado Cdi-

go de Obras Arthur Saboya. Foi a primeira vez que uma instncia governamen-
tal tornou oficial uma norma tcnica. Mas ela ficou restrita a So Paulo.
Trs anos depois, a Associao Brasileira de Concreto (ABC), entidade fun-
dada em 1930 por engenheiros especialistas em concreto armado, aprovou uma
norma que ficou conhecida como Regulamento ABC. Elaborada por trs
profissionais cariocas Jos Furtado Simas, Mario Cabral e Felipe dos Santos
Reis , a norma da ABC foi a primeira a ganhar uma aplicao mais ampla.
A adoo oficial pela Prefeitura do Distrito Federal, que a incorporou ao seu
Cdigo de Obras em julho de 1932, contribuiu para sua difuso e ela foi em
seguida adotada pelo Governo do Estado do Paran e pela Prefeitura de Belo
Horizonte. Em 1935 e 1937, o Regulamento ABC foi revisto pelos enge-
nheiros da Prefeitura do Distrito Federal, para receber inovaes que tinham
surgido em decorrncia de sua prpria aplicao.
Continuava inexistindo, porm, uma norma nacional.
O impulso tomado pela tecnologia do concreto na dcada anterior esti-
mulara a fabricao de cimento no pas. At 1926, o Brasil importava 97% das
13 mil toneladas de cimento que consumia. No comeo dos anos 40, consu-
mia o dobro e produzia quase tudo internamente. De modo que, em 1937, os
fabricantes de cimento estavam fortes o bastante para se organizarem numa en-
tidade de classe, a Associao Brasileira de Cimento Portland (ABCP). E de-
cidiram propor uma norma nica, a ser adotada em todo o pas. Assim, em
1938, a ABCP publicou sua Norma para Execuo e Clculo de Concreto Ar-
mado, elaborada sob a orientao do professor paulista Telmaco van Langen-
donck. E provocou um racha entre os engenheiros de estruturas.
Jos Furtado Simas, vice-presidente do Sindicato Nacional dos Engenheiros
e um dos formuladores do Regulamento ABC, rejeitava a norma da ABCP
porque a considerava desenhada para atender aos interesses dos produtores de
cimento. No admitia que uma norma destinada execuo de projetos fosse
patrocinada pelas fbricas de cimento. De outro lado, os engenheiros do Depar-
tamento de Estradas de Rodagem e da Diretoria de Obras da Secretaria da Via-
o de So Paulo apressaram-se a adot-la, porque consideravam que resolvia di-
ficuldades e distores existentes no Regulamento ABC.6 Com a controvrsia
6. Idem, ibidem. entre as duas principais unidades da Federao, ficava difcil chegar a uma nor-
122
ma nacional. Para complicar ainda mais, havia engenheiros que preferiam man-
ter a norma alem DIN-1045.
Foi a que Paulo S, o chefe de Lobo Carneiro no INT, entrou em ao.
Desde o incio dos anos 30, tanto o INT quanto o IPT, em So Paulo, vinham
fazendo pesquisas sobre a tecnologia do material concreto. No eram s os
projetos de estruturas que careciam de normatizao tcnica.Tambm a fabri-
cao de cimento e os prprios mtodos de ensaio de cimento e concreto es-
tavam a exigir normas. Assim, em 1937, Paulo S organizou a 1 Reunio dos
Laboratrios Nacionais de Ensaios de Materiais, na qual foram aprovadas as
primeiras normas brasileiras relativas a materiais: a EB-1 (Especificao Bra-
sileira 1) para cimento Portland e os mtodos de ensaio de cimento e concre-
to MB-1 e MB-2.Tinham sido propostas pelo IPT e aceitas pelo INT, de mo-
do que no houve dificuldades em aprov-las em carter nacional.
Quando a ABCP divulgou sua norma para projeto e execuo de estruturas
e a controvrsia se instalou, Paulo S colocou o tema na agenda da 2 Reunio
dos Laboratrios Nacionais de Ensaios de Materiais. Ali foram discutidos o
projeto da ABCP, o Regulamento ABC e um terceiro texto, escrito por um
engenheiro do INT, Joo Baptista Bidart, que buscava incorporar idias dos
dois anteriores e mais a norma alem para concreto armado. Nenhum dos trs
foi aceito. A soluo foi nomear uma comisso para estudar uma norma defi-
nitiva, a ser discutida e aprovada na terceira reunio, da a um ano.
A comisso era integrada por representantes dos diversos setores que lidavam
com concreto armado. Presidida e relatada por Humberto da Fonseca, dela
faziam parte, entre outros, os lderes dos dois principais blocos antagnicos, Jos
Furtado Simas e Telmaco van Langendonck. O primeiro representava o Sindi-
cato Nacional dos Engenheiros, e o segundo, a Associao Brasileira de Cimen-
to Portland.
Lobo Carneiro estava, ento, trabalhando com o general Horta Barbosa no
Conselho Nacional do Petrleo e no participava diretamente das discusses.
Um dia, Paulo S o procurou: queria que ele o ajudasse a convencer o enge-
nheiro Jos Furtado Simas, que permanecia intransigente em sua recusa a dia-
logar com o representante da ABCP.
Lobo Carneiro foi procurar Simas em seu escritrio e ouviu dele a
declarao:
123
E N G E N H A R I A
No posso concordar que uma norma brasileira sobre concreto seja ela-
borada pelo truste do cimento.
Do alto de sua nova posio como soldado de Horta Barbosa na batalha
contra o truste do petrleo, Lobo Carneiro garantiu-lhe que tambm des-
confiava de trustes em geral, mas achava que a desconfiana no se aplicava
ao caso da norma sobre concreto.Acreditava que o interesse dos fabricantes era
mesmo promover uma utilizao tecnicamente correta e segura do cimento,
para evitar que uma eventual m utilizao desmoralizasse o produto.
difcil afirmar que a diplomacia do jovem engenheiro tenha sido a nica
razo para a mudana de atitude de Furtado Simas. Mas o fato que ele acabou
por concordar com a unificao das normas.
No foi a nica vez em que foi chamado a serenar os nimos em disputas
relacionadas a normatizao tcnica. Muitos anos depois, em 1968, ele parti-
cipava de uma reunio do Comit Europeu do Concreto (CEB), em Lausanne.
Fazia um frio intenso, caa uma tempestade de neve, e a reunio parecia inter-
minvel. Dois engenheiros, Leonhardt e Robinson, discutiam havia horas a fr-
mula mais adequada para representar o diagrama de tenso-deformao para o
concreto. Leonhardt queria usar uma frmula linear, Robinson defendia uma
frmula parablica. Era uma disputa entre a escola francesa de engenharia e a
escola alem. Depois de quatro horas de impasse, o exausto presidente da sesso
aproximou-se de Lobo Carneiro e soprou-lhe ao ouvido: Voc, que vem l
do Hemisfrio Sul, no poderia sugerir algo que acabe com essa polmica?
A frmula conciliatria proposta pelo brasileiro foi aceita pelos dois con-
tendores e passou a constar das Recomendaes Prticas do CEB publicadas
em 1970.7
7. Carneiro, Lobo, op. cit.
A Norma Brasileira n 1 (NB-1), primeira Norma de Clculo e Execuo de
8. Carneiro, Lobo.
O desenvolvimento Obras de Concreto Armado resultado do trabalho da comisso presidida por
da tecnologia do concreto Humberto da Fonseca foi aprovada na 3 Reunio dos Laboratrios Nacionais
no Brasil.
Aula inaugural do de Ensaios de Materiais, em 1940. Uma vitria que Lobo Carneiro sempre
100 Curso Intensivo atribua a Paulo S. Deve-se indiscutivelmente ao esprito criador e viso de
de Tecnologia do
Concreto, promovido
Paulo S a instituio da normatizao tcnica no Brasil, que teve papel decisivo
pela Associao Brasileira no desenvolvimento da tecnologia do concreto entre ns dizia ele nas confe-
de Normas Tcnicas
e Instituto Nacional
rncias sobre o assunto.8
de Tecnologia, 1982. De fato, naquela 3 Reunio foi tambm fundada a Associao Brasileira de
124
Normas Tcnicas (ABNT), a entidade hoje responsvel por toda a normatiza-

o tcnica no pas, membro fundador da ISO (International Organization for
Standardization).
Deve-se igualmente a Paulo S a criao, tambm nos anos 40, da Comis-
so Nacional de Metrologia do INT, embrio do atual Instituto Nacional de
Metrologia (Inmetro). Lobo Carneiro participou por algum tempo daquela
Comisso, substituindo o fsico Bernhard Gross. Brasileiro naturalizado, Gross
era alemo de nascimento e foi obrigado a se licenciar do posto quando o
Brasil entrou na guerra contra a Alemanha. O governo determinara uma srie
de medidas de restrio aos cidados de origem alem.
De sua breve passagem pela Comisso de Metrologia, Lobo Carneiro no
guardou muitas lembranas. Exceto a injustia contra Gross e um fato pi-
toresco envolvendo o metro-padro. Quando o Brasil aderiu Conveno
Internacional de Pesos e Medidas, recebeu de Paris o metro e o quilograma-
padro. Um dia, percebeu-se que o metro-padro desaparecera. Procura da-
qui, procura dali, e nada. Foi encontrado muito tempo depois: estava dentro
de uma caixa de madeira fechada a chave, que servia de calo para uma mesa
na Casa da Moeda.
Se a atividade de Lobo Carneiro na metrologia foi episdica, na normatiza-
o foi muito mais duradoura. Em 1943, ele participou da primeira reviso da
NB-1, durante a 5 Reunio dos Laboratrios Nacionais de Ensaios de Mate-
riais, j agora rebatizada de 5 Reunio da Associao Brasileira de Normas Tc-
nicas. Participou igualmente da segunda reviso, em 1950, sempre como auxiliar
de Paulo S.
Em 1960, foi nomeado relator da comisso que reviu a NB-1. Credencia-
ra-se para o posto com um artigo publicado em 1958, no n 7 da revista
Estrutura, no qual defendia a necessidade de atualizao da norma. A comisso
revisora era dividida em duas subcomisses: uma no Rio, outra em So Paulo.
Ele era o elemento de ligao entre as duas, participando de reunies nas duas
cidades.
Em 1963, integrou a comisso de estudos para elaborao da primeira nor-
ma brasileira de concreto protendido. Ento uma novidade, o concreto proten-
dido uma variao do concreto armado, no qual so introduzidos cabos de
ao pr-tracionados para torn-lo mais resistente.
125
E N G E N H A R I A
No ano seguinte, a ABNT encarregou-se de publicar um estudo sobre a re-

sistncia ao esforo cortante, como contribuio para uma futura reviso da NB-
1/60. Em 1967, Lobo Carneiro produziu para a ABNT um anexo para as especi-
ficaes dos aos usados nas armaduras de concreto, que modificava provisoria-
mente a NB-1/60. Tinham surgido aos especiais de alta resistncia torcidos a
frio e era necessrio atualizar a especificao sem esperar pela reviso completa
da NB-1/60.
Foi Lobo Carneiro quem promoveu o primeiro contato da ABNT com o
CEB. Em 1956, atuou em Viena como delegado do Instituto Nacional de Tec-
nologia na reunio em que a International Organization for Standardization
(ISO) formulou suas primeiras normas internacionais para ensaios de concre-
to. Foi tambm sua primeira viagem Europa. Apesar de ter recebido da
famlia uma formao calcada na cultura europia, sobretudo a francesa, ele s
teve oportunidade de conhecer in loco o universo cultural europeu quando j
estava com 45 anos. A partir da, muitas seriam as viagens Europa, at o fim
de sua vida.
Foi na estada em Viena que ele conheceu o secretrio-geral do CEB,Yves
Saillard. Cinco anos depois, por intermdio de seu relacionamento com Sail-
lard, a ABNT foi includa no CEB. Em 1964, o Brasil passou a manter uma
delegao oficial permanente na instituio. Os dois primeiros delegados foram
o prprio Lobo Carneiro, includo na Comisso de Estruturas Hiperestticas e
de Esforo Cortante, e Telmaco van Langendonck, a quem coube organizar
um projeto de notaes internacionais para o clculo de estruturas de concre-
to. Desde ento, o Brasil manteve delegados no CEB, que depois ligou-se
Federation International de la Prcontrainte (Federao Internacional de Pro-
tenso) e passou a ser geralmente referido como CEB/FIP. Dentre os
brasileiros que por l passaram posteriormente estavam engenheiros ligados a
Lobo Carneiro, como Augusto Carlos de Vasconcelos e Lidia Shehata.
Quando o CEB publicou a sua norma de 1970 aquelas Recomendaes
9. Carneiro, Fernando Lobo. Prticas que tinham motivado a interminvel discusso em Viena em 1968 , a
As normas brasileiras de
projeto de estruturas de
NB-1/60 ainda no tinha sido revista. O texto internacional passou a ser ado-
concreto: histria e tado extra-oficialmente pelos calculistas de estruturas mais atualizados. S em
evoluo. Manuscrito s/d.
Acervo Zenaide M. Moraes
1975 a ABNT instalou em So Paulo uma comisso para a nova reviso da
Carneiro. NB-1, j agora seguindo de perto a norma do CEB de 1970.9 A nova norma
126
NB-1 foi publicada em 1978. Lobo Carneiro no participou desse trabalho. J

estava, ento, envolvido com outro tipo de estrutura: as plataformas para pro-
duo de petrleo no mar.
de Vasconcelos o comentrio que sintetiza a ao normativa de Lobo
Carneiro ao longo de todos aqueles anos: Numa comisso de estudos para a
preparao de normas tcnicas, alguns poucos contribuem efetivamente com
textos, redaes, exemplos elucidativos, comparaes com outras normas inter-
nacionais. A maioria se limita a comparecer s reunies e contribuir com suas
sugestes, experincia profissional e vivncia das aplicaes.10 Lobo Carneiro
era do primeiro grupo.

Carlos de. Fernando Lobo
Carneiro: homem de
mltiplas qualidades.
Manuscrito s/d. Acervo
Zenaide M. Moraes
Carneiro.
127
C A P T U L O 1 1 Galileu
Em abril de 1964, quando eclodiu o golpe militar que derrubou Joo Goulart
da Presidncia da Repblica, Lobo Carneiro estava em Paris. Muitas pessoas
pensaram que, em razo do seu passado de simpatizante do comunismo, ele
tivesse se exilado para fugir represso que se abateu sobre a esquerda. Na ver-
dade, ele fora Frana para acompanhar a mulher.
Funcionria pblica, lotada na Procuradoria Regional da Justia do Traba-
lho, Zenaide tinha feito na Maison de France, no Rio, um curso superior de
lngua e literatura francesas promovido pela Universidade de Nancy. Graas a
seu desempenho, conseguira do governo brasileiro uma bolsa de estudos para
a cole Nationale dAdministration, a instituio formadora da elite financeira
e administrativa da Frana.Teria que morar em Paris durante um ano.
Lobo Carneiro decidiu ir junto. Faltavam poucos anos para ele se aposen-
tar, sua reputao como engenheiro estava firmada, podia se dar ao luxo de in-
terromper as atividades no Brasil. E Zenaide merecia isso. Desde que foram
viver juntos, em 1950, ela pusera suas prprias atividades em segundo plano.
Tendo-se afastado do Partido Comunista, j no tinha mais tarefas polticas a
executar, j no recebia incumbncias como a que, no incio dos anos 50, a
levara a integrar uma delegao de mulheres de esquerda numa conferncia in-
ternacional na Dinamarca. Companheira de todas as horas, fora ela o apoio de
Lobo Carneiro nos momentos mais duros das lutas do petrleo.Vibrava com
cada uma de suas conquistas profissionais, com o sucesso do ensaio brasileiro e
as indicaes para representar o INT em fruns nacionais e internacionais.
E no se queixava da simplicidade do estilo de vida que levavam.
Lobo Carneiro herdara do pai, Otavio, o gosto pela engenharia, a admirao
por Augusto Comte e a calvcie precoce. Mas no herdou a capacidade de ga-
nhar dinheiro.Aos 51 anos de idade, depois de quase 30 de trabalho, ele mora-
va com Zenaide num simptico, porm modesto, apartamento alugado. Ficava
nos altos de Santa Tereza, no Bairro Eqitativa, um conjunto habitacional er-
guido nos anos 40 por uma companhia de seguros que faliu logo depois. Fun-
128
cionrios pblicos, artistas, intelectuais de esquerda ocupavam os apartamentos

de dois e trs quartos, atrados pela beleza da vista para o verde e pelos baixos
preos dos aluguis.
Era justo, portanto, que agora Zenaide investisse na prpria carreira. Lobo
Carneiro pediu uma licena no Instituto Nacional de Tecnologia. Para justi-
fic-la, conseguiu, com a ajuda do amigo Robert LHermite, fundador e ento
secretrio-geral da Rilem a associao internacional de laboratrios de en-
saios de materiais , uma bolsa do governo francs para fazer um curso sobre
concreto protendido e um estgio tcnico no Centre Experimental dtude et
de Recherche du Btiment et des Travauxs Publics (CEBTP Centro Expe-
rimental de Estudo e Pesquisa de Pavimentao e Obras Pblicas), dirigido pe-
lo prprio LHermite.
Ele e Zenaide embarcaram em fevereiro de 1964. Foram recebidos em Paris
pelo primo Paulo Carneiro, embaixador do Brasil na Unesco, a agncia da
ONU para a educao, a cincia e a cultura. Paulo E. de Berredo Carneiro
(1901-1982) era filho de Mario, irmo mais velho de Otavio. Apesar da dife-
rena de idade Paulo era 12 anos mais velho que o primo , ele e Lobo
Carneiro eram bons amigos.Tinham sido colegas no INT, onde Paulo chefia-
ra a Diviso de Qumica.
Ao contrrio de Lobo Carneiro, Paulo freqentava a Europa desde cedo.
Doutorara-se no Instituto Pasteur no final da dcada de 1920. Depois de uma
breve experincia trabalhando para o Governo de Pernambuco, voltou ao Ins-
tituto Pasteur, onde se dedicou a estudar os princpios ativos do curare, o ve-
neno utilizado pelos ndios brasileiros. Em 1940, com a ecloso da Segunda
Guerra Mundial, voltou ao Brasil e foi trabalhar no INT. Em 1946, integrou a
1. Lopes, Rodolfo P. Paulo
delegao brasileira enviada a Londres para a conferncia em que a ONU
E. de Berredo Carneiro.
criou a Unesco. No mesmo ano, foi indicado representante permanente do Manuscrito. Acervo Zenaide
Brasil na agncia, primeiro como ministro e depois como embaixador. A par- Moraes Carneiro. Segundo
depoimento de Zenaide,
tir da, dedicou sua vida Unesco, que chegou a presidir uma vez e da qual Paulo Carneiro foi demitido
tornou-se conselheiro, quando deixou de ser embaixador do Brasil.1 em 1965 do posto de
representante do Brasil na
Quando Zenaide e Lobo Carneiro chegaram a Paris, Paulo hospedou-os na Unesco pelo primeiro
bela residncia oficial da embaixada e ps automvel e motorista disposio do presidente do regime
militar, o Marechal Castelo
casal. noite, encontravam-se no jantar. Durante o dia, cada um ia para seus afa- Branco. Substituiu-o o
zeres. Zenaide seguia para as aulas na cole Nationale dAdministration e para primo Carlos Chagas Filho.
129
E N G E N H A R I A
um curso de Histria da Arte. Paulo dividia-se entre o trabalho na Unesco e a

organizao e publicao dos textos de Augusto Comte. Positivista como o pai
e os tios maternos, envolvera-se com a preservao da memria de Comte j nos
anos 20, quando de sua primeira estada em Paris. Foi ele quem conseguiu, em
1929, que o governo francs classificasse como monumento histrico a casa da
Rue Monsieur Le Prince, n 10, onde Augusto Comte morrera e que fora trans-
formada em museu. Nos anos em que viveu na Frana, cuidou do imvel,
revezando-se com o irmo Trajano Carneiro.2 No ltimo andar da residncia,
um apartamento ficava disponvel para abrigar positivistas em visita a Paris.3
Quanto a Lobo Carneiro, seguia para o estgio, realizado em dois labo-
ratrios do CEBTP: o do Centro de Ensaios de Estruturas, em Saint Remy les
Chevreuses, a 30 km de Paris, e o da Rue Brancion n 12, onde tambm fun-
cionava o secretariado geral da Rilem. Neste ltimo, seu vizinho de sala era
Maurice Fickelson, que anos depois tambm seria secretrio-geral da Rilem.
Fickelson, ento um jovem engenheiro e pesquisador, a princpio sentiu-se in-
timidado ao ser apresentado ao brasileiro de meia-idade, inventor do essai
brsilien. medida que os dias passavam, eles foram se aproximando. O jovem
Maurice encantava-se com o eterno ar de disponibilidade intelectual do
brasileiro. Fernando Carneiro exibia a notvel capacidade de se entregar to-
talmente a uma tarefa, mantendo ao mesmo tempo uma liberdade de esprito
que dava a impresso de que ele estava sempre disponvel, relembrou ele num
texto de 1990, em que descreveu Lobo Carneiro como um humanista do
nosso tempo.4
A disponibilidade e a curiosidade intelectuais que chamaram a ateno de
2.Trajano Bruno de Fickelson logo seriam despertadas mais uma vez. A Unesco estava abrindo
Berredo Carneiro, alm de
naquele ano de 1964 uma grande exposio comemorativa dos 400 anos de
primo, era tambm cunhado
de Lobo Carneiro. Casara-se nascimento de Galileu Galilei (1564-1642). Paulo convidou o primo para co-
com sua irm Beatriz nhecer o material preparado para a exibio.Vrios originais e instrumentos
Aurora.
3. Nos anos 70 e 80, Lobo utilizados pelo sbio da Renascena italiana, um dos fundadores da cincia
Carneiro e Zenaide moderna, tinham sido trazidos do Museu de Histria da Cincia de Florena.
costumavam hospedar-se ali.
4. Fickelson, Maurice. Textos muito bem cuidados descreviam as atividades de Galileu como as-
Fernando Luiz Lobo B. trnomo e como fsico. Mas no havia uma palavra sobre o Galileu engenheiro
Carneiro: Un humaniste de
notre temps. Acervo
e suas atividades relacionadas resistncia dos materiais.
Zenaide Moraes Carneiro. Como? Galileu engenheiro? espantaram-se os organizadores.
130
Lobo Carneiro contou-lhes que o primeiro captulo do livro Histria da re-

sistncia dos materiais, de Stephen Prokofievich Timoshenko,5 apontava Galileu
como fundador da teoria da resistncia dos materiais, que o italiano chamava
de resistncia dos corpos slidos ruptura. Galileu utilizara-se de recursos
prprios da engenharia para desenvolver a teoria e era uma lacuna grave no
falar disso na exposio da Unesco.
Paulo Carneiro estimulou o primo a escrever um artigo para corrigir a falha.
Lobo Carneiro percorreu livrarias e bibliotecas de Paris e nada encontrou. Perce-
beu que estava diante de um tema novo, inexplorado, e decidiu ir a Florena.
Tinha descoberto um novo interesse a Histria da Cincia.
No Museu de Histria da Cincia de Florena, Lobo Carneiro debruou-se

sobre os trabalhos de Galileu. Sua principal fonte foi uma edio da obra fun-
damental do italiano, Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scien-
ze (Discursos e demonstraes matemticas acerca de duas novas cincias), or-
ganizada em 1958 por Adriano Carugo e Ludovico Geymonat.Ao texto com-
pleto em italiano e em latim, os organizadores juntaram apndices com escritos
complementares de Galileu. Mais conhecido como os Discorsi ou como Due
nuove scienze (Duas novas cincias), a obra foi a ltima publicada por Galileu.
Foi redigida quando ele tinha 74 anos, estava quase cego e era prisioneiro da
Inquisio. A primeira edio saiu na Holanda, em 1638.
Uma das duas novas cincias a que se refere o ttulo justamente a resistn-
cia dos corpos slidos ruptura (a outra o estudo do movimento acelerado
e do movimento dos projteis, ou seja, a dinmica).A resistncia dos materiais,
nome que ganhou posteriormente, a rea da mecnica aplicada que estuda o
comportamento dos materiais usados na engenharia.
A princpio, Lobo Carneiro s pretendia desenvolver a afirmao de Ti-
moshenko de que Galileu fora o fundador da teoria da resistncia dos mate-
riais. Mas, medida que sua leitura avanava, surpreendia-se ao descobrir que 5. S. P.Timoshenko (1878-
1972), cientista ucraniano
Galileu fora tambm pioneiro na formulao da teoria da semelhana fsica e que viveu nos Estados
dos modelos. Como engenheiro e tecnologista dedicado aos ensaios de mate- Unidos e na Alemanha,
considerado o pai da mo-
riais, Lobo Carneiro interessava-se pelas questes da semelhana fsica.Trata-se
derna Mecnica dos Corpos
de um conhecimento essencial para a construo de modelos reduzidos, que Slidos..
131
E N G E N H A R I A
permitem fazer experimentos e ensaios quando no vivel, por motivos fsi-

cos e/ou econmicos, faz-los diretamente nos prottipos ou nas estruturas
definitivas. Os modelos reduzidos reproduzem em laboratrio, em escala, a for-
ma da estrutura e as aes que incidem sobre ela. So feitos, por exemplo, en-
saios com modelos reduzidos de pontes ferrovirias e rodovirias.
Como uma criana brincando com jogos de armar, Lobo Carneiro tinha
especial prazer em construir os modelos que utilizava. Agora, lendo os textos
de Galileu, ele deparava com idias que em tudo e por tudo lhe pareciam pre-
cursoras da moderna teoria da semelhana fsica e dos modelos. Teve o
primeiro indcio do que seria o pioneirismo de Galileu na formulao de uma
teoria dos modelos ao ler o dilogo entre Salviati (heternimo de Galileu) e
seu discpulo Sagredo, na primeira jornada dos Discorsi:6
Salviati [...] Quanto proporo entre os tempos de oscilao de mveis
suspensos por fios de diferentes comprimentos, esses tempos esto entre si na
mesma proporo que as razes quadradas dos comprimentos desses fios, o que
quer dizer que os comprimentos esto entre si como os quadrados dos tempos
[...]; do que se segue que os comprimentos dos fios esto entre si na proporo
inversa dos quadrados dos nmeros de oscilaes realizadas no mesmo tempo.
Sagredo Se entendi bem, eu poderia, portanto, conhecer rapidamente o
comprimento de uma corda pendente de qualquer altura, ainda que o ponto a
6. A obra dividida em que esta est atada fosse invisvel e somente se visse sua extremidade inferior.
quatro partes, intituladas
Com efeito, se amarro parte inferior da corda em questo um peso bastante
Jornadas, e as idias de
Galileu so expostas na grande, ao qual comunico um movimento de vaivm, e se um amigo conta o
forma de dilogos entre os
nmero de suas oscilaes enquanto ao mesmo tempo conto tambm as os-
personagens Salviati e
Sagredo. cilaes de outro mvel, atado a uma corda com o comprimento exato de um
7. O cvado, antiga cvado, a partir dos nmeros de oscilaes desses pndulos, efetuadas ao mes-
unidade de medida, equivale
a 0,66 m. mo tempo, encontro o comprimento da corda: suponhamos, por exemplo, que
8. Citado por Carneiro, no tempo em que um amigo tenha contado 20 oscilaes da corda comprida,
Fernando Lobo. Galileu e a
teoria da semelhana fsica. eu conto 240 da minha; [...] direi que a corda comprida contm 57.600
In: 350 anos dos Discorsi unidades, das quais a minha contm 400; [...] direi que aquela corda tem 144
intorno a due nuove scienze da
Galileo Galilei, Pierre
cvados de comprimento.7
Thuiller [et al]; coord. Salviatti V. Sa. no teria errado nem mesmo de um palmo, especialmente
Fernando Lobo Carneiro.
se tomasse um grande nmero de oscilaes.8
Rio de Janeiro:
Coppe/Marco Zero, 1989. Para Lobo Carneiro, bastaria esse dilogo para confirmar o pioneirismo de
132
Galileu. O pndulo formado pelo objeto pesado amarrado a uma corda com-
prida o prottipo; o pndulo formado pelo objeto pesado amarrado
corda mais curta seu modelo reduzido:A lei descoberta por Galileu, segun-
do a qual, no caso das oscilaes de pndulos, a escala do tempo igual raiz
quadrada da escala geomtrica, permite deduzir parmetros de comportamen-
to do prottipo, de observaes realizadas sobre o modelo: por exemplo,
conhecida a escala do tempo, graas comparao dos perodos de oscilao
do modelo e do prottipo, possvel deduzir o comprimento do pndulo-
prottipo partindo apenas do conhecimento do comprimento do pndulo-
modelo. No exemplo dado por Galileu, a determinao direta do compri-
mento do pndulo-prottipo seria muito difcil, pois a extremidade superior
da corda est fixada em uma altura to grande que pode at ser invisvel: por
exemplo, no alto de uma torre. A utilizao do modelo em escala reduzida
permite a determinao indireta desse comprimento. exatamente essa a
filosofia do emprego de modelos reduzidos nas pesquisas experimentais,
conclua ele.9
Mais adiante, ele encontrou outra instigante idia galileana, a fraqueza re-
lativa dos gigantes. Em sntese, Galileu mostrava que, quando se faz um mo-
delo pequeno e se passa para um prottipo maior, o peso cresce com o cubo
da escala, e a resistncia cresce com o quadrado. De modo que o maior fica
menos forte que o menor, o gigante relativamente mais fraco que o homem
normal. Ou, nas palavras do prprio Galileu:
Quem no v que um cavalo que cai de uma altura de trs ou quatro c-
vados quebra os ossos, ao passo que um co que cai da mesma altura e um gato
que cai de uma altura de oito ou dez cvados no sofrem mal algum? Quem
no v que as crianas saem ilesas das quedas, ao passo que os mais velhos que-
bram as pernas e a cabea? Do mesmo modo que os animais menores so pro-
porcionalmente mais fortes e vigorosos que os maiores, tambm as plantas pe-
quenas se sustentam melhor [...] Um carvalho de 200 cvados de altura no
poderia sustentar seus ramos estendidos, como o faz um de mdia grandeza.
[...] A natureza no poderia produzir um cavalo equivalente em grandeza a 20
cavalos nem um gigante dez vezes mais alto que um homem, a no ser mila-
grosamente e alterando muito as propores dos ossos, que deveriam ser sime-
tricamente muito maiores. [...] Assim, acredito que o pequeno co seria capaz 9. Idem, ibidem.
133
E N G E N H A R I A
de carregar dois iguais a ele, mas no penso que um cavalo poderia carregar
nem mesmo um outro igual.
Transposta para a linguagem da engenharia, a teoria de Galileu permite de-
duzir que vigas geometricamente semelhantes, sem se levar em conta o seu pe-
so prprio, so capazes de resistir a cargas externas proporcionais ao quadrado
de uma das suas dimenses. J o peso prprio, que tambm uma carga atuan-
do sobre a viga, proporcional ao cubo dessa dimenso. Isto significa que,
quando se aumentam todas as dimenses, mantendo-se a semelhana geo-
mtrica, o peso prprio cresce em maior proporo que a capacidade da estru-
tura de resistir s cargas aplicadas sobre ela.
certo que antes de Galileu j se utilizavam modelos reduzidos na cons-
truo de mquinas e edificaes. Mas a falta de uma teoria da semelhana fsi-
ca levava a frustraes. J na antiga Roma,Vitruvius, um arquiteto que viveu
no primeiro sculo antes de Cristo, escreveu que h algumas coisas que, quan-
do aumentadas, imitando modelos pequenos, so efetivas; outras no podem ter
modelos.10 Lendo os escritos de Galileu, Lobo Carneiro percebeu que foi ele
o primeiro a explicar por que no bastava a semelhana geomtrica para dar
eficcia a um modelo. Galileu acrescentou, s condies da semelhana geo-
mtrica, outras igualmente necessrias, hoje conhecidas como condies de
semelhana fsica. So estas ltimas que tornam efetivamente possvel deduzir
o comportamento dos prottipos a partir do comportamento dos modelos.11
As condies de semelhana fsica levam em conta no s os fatores de escala,
mas tambm estabelecem as relaes entre eles, que devem ser obedecidas.
Ou seja, preciso levar em conta as propriedades dos materiais e suas relaes
com o meio.
No dilogo sobre o pndulo, quando recomendou a Sagredo que o peso
amarrado na corda fosse bastante grande, Salviatti/Galileu baseava-se em con-
sideraes sobre a resistncia oposta pelo meio que ele observou ser tanto
maior quanto maior a superfcie do corpo, ao passo que seu peso propor-
cional ao volume. Comparando-se dois corpos geometricamente semelhantes
e feitos do mesmo material, a resistncia oposta pelo meio (no caso do pndu-
Lobo. Galileu e os efeitos lo, o meio o ar) a um movimento , proporcionalmente massa, muito maior
do tamanho. Cincia Hoje,
v. 9/n 50, jan./fev. 1989.
no corpo menor. Ou seja, ao se reduzirem as dimenses, a relao entre o
11. Idem, ibidem. peso e a resistncia do meio no se mantm constante. Ou, dito de outra for-
134
ma: o peso prprio cresce com as dimenses do corpo mais rapidamente que
a resistncia.
S isso j seria um indicativo de que um modelo feito do mesmo material
do prottipo poderia no ser efetivo. Da a recomendao de Galileu ao dis-
cpulo para escolher as matrias e as formas que so menos sujeitas s resistn-
cias do meio, como acontece com os corpos muito pesados e redondos.
Aplicando o mesmo raciocnio questo da fraqueza relativa dos gi-
gantes, Galileu concluiu que tal fraqueza poderia ser superada adotando-se
um material mais resistente para os ossos; ou atribuindo um peso especfico
mdio menor para o corpo do gigante; ou aumentando desproporcionalmente
a espessura dos ossos. Lobo Carneiro concluiu que Galileu construiu, assim, o
primeiro produto adimensional ou nmero (nmero Pi) um par-
metro adimensional que deveria ter seu valor mantido para que corpos geo-
metricamente semelhantes apresentassem a mesma capacidade, relativamente
ao seu peso prprio, de suportar cargas adicionais.
Na poca de Galileu, os problemas cientficos no eram apresentados por
meio da lgebra, uma prtica que s seria inaugurada depois por Isaac New-
ton. A ferramenta de Galileu era a geometria: usava figuras geomtricas e pro-
pores matemticas para apresentar suas dedues e concluses. Lobo
Carneiro refez o percurso galileano, reescrevendo seus resultados com o uso de
smbolos algbricos.12
Modernamente, consideraes de semelhana fsica como as descritas por
Galileu so expressas pela igualdade, no modelo e no prottipo, dos parmetros
conhecidos como nmeros (smbolo da letra grega Pi maiscula). A tcnica
utilizada para isso a chamada anlise dimensional, que permite reduzir pro-
priedades fsicas como o comprimento (L), a massa (M) e o tempo (T) a suas
dimenses fundamentais. Essa tcnica facilita o estudo das inter-relaes de sis-
temas (ou de modelos de sistemas) e suas propriedades sem o risco de que se
misturem unidades incompatveis, o que ocorreria caso se utilizassem unidades
do sistema mtrico decimal, por exemplo. Os nmeros , tambm chamados
de nmeros adimensionais, permitem construir modelos fsicos ou simulaes Carlos de. Fernando Lobo
em computador, os quais tm uma enorme variedade de aplicaes, desde a Carneiro: Homem de mlti-
plas qualidades. Manuscrito
simulao dos efeitos de um medicamento no organismo at a resistncia da es- s/d. Acervo Zenaide Moraes
trutura de uma plataforma de petrleo ao movimento das ondas do mar. Carneiro.
135
E N G E N H A R I A
costume, na anlise dimensional, dar aos nmeros os nomes de cien-

tistas notveis cujas atividades foram, de alguma forma, ligadas ao estudo de
problemas fsicos em que esses nmeros aparecem. So utilizados os nmeros
de Froude, Reynolds, Weber e Cauchy, que relacionam o movimento de um
fluido com as propriedades de peso, viscosidade, tenso superficial e elastici-
dade, respectivamente. O parmetro adimensional construdo por Galileu e
que Lobo Carneiro considerava ser o primeiro nmero : 2 = l/k.
Lobo Carneiro relatou suas concluses num artigo em francs, ao qual deu
o ttulo Galile, fondateur de la rsistance des matriaux (Galileu, fundador
da resistncia dos materiais), e o subttulo Contribution aux commemorations
du quatrime centenaire de la naissance de Galile (Contribuio s come-
moraes do quarto centenrio de nascimento de Galileu). Foi um ttulo tmi-
do, pois, ao repetir o que j havia sido afirmado por Timoshenko, deixa em se-
gundo plano a novidade real do texto: o papel de Galileu como fundador da
teoria da semelhana fsica e dos modelos. Esse ttulo acabou tambm por in-
duzir leitores apressados a acreditar que Lobo Carneiro descobrira o papel de
Galileu como fundador da resistncia dos materiais, mrito que ele, de fato,
sempre atribuiu a Timoshenko.
No artigo, Lobo Carneiro props que se desse ao parmetro adimensional
2 = l/k o nome de nmero de Galileu.
Temeroso de que estivesse considerando novidade o que j seria conhecido
de especialistas, enviou cpias s trs maiores autoridades internacionais da poca
em anlise dimensional, teoria da semelhana fsica e teoria dos modelos. Eram
eles o americano H. L. Langhaar, o russo L.T. Sedov e o espanhol Julio Palacios.
Do segundo, no recebeu resposta; possvel que o texto nem lhe tenha chega-
do s mos. Dos outros dois, a reao foi de entusiasmo. Em carta datada de 22
de fevereiro de 1965, H. L. Langhaar, ento pesquisador do Departamento de
Mecnica Terica e Aplicada da Escola de Engenharia da Universidade de Illi-
nois, classificou o trabalho de esplndido e confirmou: O senhor apresentou
evidncias convincentes de que Galileu foi um pioneiro na teoria da semelhana.
uma excelente idia dar o nome dele a um produto adimensional.13
13. Langhaar, H. L. Carta a
Lobo Carneiro datada de Dias antes, Lobo Carneiro j tinha recebido a resposta do fsico Julio Palacios,
22/22/1965. Acervo
diretor do Instituto de Cincias Fsicas da Universidade de Madri. Nunca sus-
Zenaide M. Moraes
Carneiro. peitei que Galileu tivesse elaborado uma teoria completa da resistncia dos ma-
136
teriais e, sobretudo, que expusesse com tanta clareza os fundamentos da teoria de

modelos e da semelhana fsica, pelo que deve ser considerado fundador da
anlise dimensional.14 Ele tambm achava boa idia dar o nome de Galileu ao
parmetro adimensional.
Logo depois, numa segunda carta, Palacios comunicou a Lobo Carneiro
que havia lido o artigo na Real Academia de Cincias Exatas, Fsicas e Natu-
rais da Espanha. Em razo do interesse despertado, queria autorizao para
vert-lo para o espanhol e public-lo nos anais da Academia.15
Animado com a receptividade, Lobo Carneiro mostrou o texto a Robert
LHermite, orientador de seu estgio em Paris. LHermite resolveu public-lo
em edio bilnge (francs e ingls) na revista da Rilem, com uma pequena
apresentao de sua autoria.Assim, o artigo sobre Galileu comeou a ser divul-
gado. No Bulletin Rilem, saiu no n 27, edio de junho de 1965. No mesmo
ano, saiu a primeira publicao em espanhol, a dos Anais da Real Academia Es-
panhola (tomo LIV, caderno 4). No ano seguinte, foi publicado, tambm em
espanhol, na revista IMME, da Universidade Central da Venezuela, e na revista
Dnamo, da Universidade de Medelln, Colmbia.
Em 1983, a revista francesa La Recherche publicou um dossi sobre Galileu.
Mais uma vez ignorava-se seu papel no lanamento das bases da resistncia dos
materiais e na formulao da teoria da semelhana fsica e dos modelos. Lobo
Carneiro enviou uma carta redao, resumindo seu trabalho de 18 anos antes.
Foi publicada na edio n 147, de setembro daquele ano.
No Brasil, o artigo sobre Galileu s foi publicado em 1985. Ruy Gama, or-
ganizador do livro Histria da tcnica e da tecnologia, incluiu o texto na obra pu-
blicada pela editora da Universidade de So Paulo.
Foi, de fato, s nos anos 80 que Lobo Carneiro passou a ser reconhecido no
Brasil como historiador da cincia. Depois do comeo auspicioso em 64/65, ele
passara os anos seguintes envolvido com outras atividades.Tinha ido trabalhar na
Coordenao dos Programas de Ps-Graduao de Engenharia da Universidade 14. Palacios, Julio. Carta a
Federal do Rio de Janeiro, a Coppe/UFRJ, e concentrara-se numa atividade no- Lobo Carneiro datada de
8/2/1965. Acervo Zenaide
va para ele, o magistrio. Na primeira metade da dcada de 1980, porm, o am- M. Moraes Carneiro.
biente acadmico estava especialmente favorvel aos historiadores da cincia 15. Palacios, Julio. Carta a
Lobo Carneiro datada de
brasileiros. Eles comearam se organizar e em 1985 criaram a Sociedade Brasileira 25/2/1965. Acervo Zenaide
de Histria da Cincia (SBHC). Lobo Carneiro foi um dos fundadores. No mes- M. Moraes Carneiro.
137
E N G E N H A R I A
mo ano, lanaram uma revista. Em 1987, organizaram um seminrio comemora-

tivo dos 300 anos da publicao dos Principia, de Isaac Newton, do qual Lobo
Carneiro tambm participou.Apresentou o trabalhou Galileu avaliado por New-
ton, em que discorria sobre Galileu e o princpio da inrcia.16 Nesse texto ele afir-
ma que Newton atribua ao italiano a paternidade das duas primeiras leis do
movimento. Sustenta que Galileu enunciou o princpio da inrcia de maneira
completa e no particularizada, como outros autores afirmavam; e que s o se-
gundo princpio que foi enunciado por ele de forma incompleta.
O sucesso do evento animou a Coppe e a SBHC a promoverem em segui-
da um seminrio para comemorar os 350 anos da publicao dos Discorsi. Com
Lobo Carneiro frente da organizao, a reunio, realizada de 25 a 27 de ou-
tubro de 1988, ganhou carter internacional. Ele e Antonio Gianella Neto
convidaram os mais conhecidos bigrafos e comentadores de Galileu.Vieram
Ludovico Geymonat, da Universidade de Milo; Stillman Drake, da Universi-
dade de Toronto; Pierre Thuillier, da Universidade Paris VII e da direo da re-
vista La Recherche;Vincenzo Cappelletti, da Universidade Catlica de Turim; e
Mara Miniati, do Instituto e Museu de Histria da Cincia de Florena. Alm
disso, participaram 11 professores de diversas universidades brasileiras. Foram
cinco conferncias e trs mesas-redondas, com a presena de mais de 100 pes-
soas em cada um dos trs dias. Lobo Carneiro fez uma das conferncias. Inti-
tulada Galileu e a teoria da semelhana fsica, retomava e desenvolvia as
idias levantadas no artigo de 1965.
16. Esse texto de Lobo
Carneiro foi publicado no Os textos das conferncias e intervenes nas mesas-redondas foram reu-
volume 300 anos dos nidos no livro 350 Anos dos Discorsi intorno a due nuove scienze de Galileo
Principia de Newton (Rio de
Janeiro: Aula Editora, 1988.
Galilei, publicado em 1989, com prefcio do prprio Lobo Carneiro. No mes-
17. Moreira, Ildeu de mo ano, em fevereiro, ele publicou em Cincia Hoje, a revista da Sociedade
Castro. Conferncia Lobo
Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC), um artigo de nove pginas, in-
Carneiro, o estudioso de
Galileu e a histria da titulado Galileu e os efeitos do tamanho. Foi o tema de capa da revista. Se-
resistncia dos materiais, gundo o fsico e historiador da cincia Ildeu de Castro Moreira, aquele foi um
pronunciada no evento
dos nmeros mais vendidos de Cincia Hoje.17
Comemorao da
Ultrapassagem dos 1.000
Projetos da Coppe com a
Petrobras/Homenagem
Memria de Fernando Lobo
Carneiro, Coppe/Cenpes,
Quanto mais explorava os textos de Galileu, mais Lobo Carneiro admirava
15/5/2002. o sbio italiano. possvel mesmo que, depois de Otavio Carneiro e Augusto
138
Comte, Galileu tenha sido a influncia mais marcante sobre seu pensamento.
Fascinava-o a capacidade galileana de combinar cincia e tcnica, teoria e ex-
perimentao, cincia pura e cincia aplicada.
J no artigo de 1965, ele defendera que Galileu foi o fundador do mtodo
experimental, fundamento da cincia moderna: Seu mtodo de investigao
cientfica consiste numa justa combinao da experincia com a matemtica,
instrumento de lgica dedutiva. Partindo de alguns fatos experimentais, cons-
tri-se uma primeira hiptese ou teoria para interpret-los. Desta teoria tiram-
se certas concluses por via dedutiva; em seguida submete-se a validade dessas
concluses experincia, qual corresponde sempre a ltima palavra.
A hiptese substituda ou aperfeioada se os ensaios no a confirmam.
O critrio da verdade sempre, em ltima anlise, a experincia.
Em 1995, Lobo Carneiro compareceu ao V Seminrio Nacional de
Histria da Cincia, promovido pela SBHC em Ouro Preto, com um trabalho
intitulado A experimentao e a tcnica na obra de Galileu.18 Nesse texto,
entrou numa antiga polmica: teria sido Galileu um empirista ou um plato-
nista? Para Lobo Carneiro, no havia sentido no dilema entre empirismo e pla-
tonismo aplicado a Galileu.
Alexandre Koyr (1892-1964),historiador da cincia que tratou do tema na d-
cada de 30, sustentava que o italiano experimentara pouco e que a maior parte de
suas idias provinha de dedues sem comprovao experimental. Lobo Carneiro
no concordava. Para ele, Galileu era um exemplo perfeito de equilbrio entre teo-
ria e experimentao, como escreveu no texto apresentado em Ouro Preto:
Galileu [...] era, de um certo modo, tanto um empirista como um plato-
nista.Tudo depende do sentido exato atribudo a esses adjetivos. Se se identi-
fica o platonismo com o apriorismo, ento Galileu no era, certamente, um
platonista; mas se se chama de platonismo o emprego da deduo, sobretudo
apoiada na matemtica, ento Galileu era um platonista. Por outro lado, Galileu Lobo. A experimentao e
no era um empirista primrio, que pretendesse deduzir toda a cincia de sim- a tcnica na obra de
Galileu.Trabalho
ples experimentos: em Galileu a experimentao geralmente orientada por apresentado no V Seminrio
alguma teoria, baseada em alguma hiptese simples e plausvel, e seu objetivo Nacional de Histria da
Cincia, promovido pela
a verificao dessa teoria atravs de suas conseqncias. Sociedade Brasileira de
Como evidncia dessa atitude filosfica galileana, Lobo Carneiro exibia duas Histria da Cincia, Ouro
Preto (MG), 24 a 28 de
citaes de Galileu. Na primeira, depois de fazer uma determinada afirmao julho de 1995. Acervo
relativa velocidade adquirida por um corpo em movimento, Galileu acautela- Zenaide Moraes Carneiro.
139
E N G E N H A R I A
va-se: Admitamos por ora isto como postulado, cuja verdade absoluta s ser
posteriormente estabelecida ao ver outras concluses, produzida sobre tal
hiptese, corresponderem e concordarem exatamente com a experincia. Na
segunda, em carta ao discpulo Liceti, datada de 15/9/1640, Galileu afirmava:
Entre os caminhos seguros para conseguir a verdade est o antepor a expe-
rincia a qualquer raciocnio, sendo certo que neste ltimo, ainda que dissimu-
ladamente, estar contida a falcia, pois no possvel que uma experincia sen-
sata seja contrria verdade.
Lobo Carneiro admitia, porm, que nem sempre Galileu seguiu rigidamente
o esquema observaes ou experimentos preliminares hiptese inicial ou teoria
comprovao experimental de conseqncias deduzidas dessa teoria. Em muitos
casos baseou-se apenas em simples observaes. Em outros chegou a resultados de
modo puramente emprico, sem ter conseguido interpret-los completamente
por nenhuma teoria. E houve mesmo casos em que a base experimental foi muito
limitada, predominando o desenvolvimento dedutivo. Nesses,
alis, enquadrava-se a teoria da resistncia dos corpos slidos ruptura por flexo,
de especial interesse para o tecnologista do concreto Lobo Carneiro. Segundo ele,
a falta de comprovao experimental devia-se ao fato de Galileu ter abandonado
em 1609 as pesquisas que fazia sobre mecnica, encantado com seu recm-fabri-
cado telescpio e mais interessado em fazer observaes astronmicas.As mesmas
que acabariam por lev-lo priso.
Alexandre Koyr no acreditava que Galileu tivesse podido realizar as expe-
rincias que dissera ter feito com os recursos de que dispunha na poca. Mas
Koyr no tivera acesso aos manuscritos de Galileu, conservados em Florena,
e que s foram publicados e analisados a partir de 1972, por iniciativa de Still-
man Drake. O prprio Lobo Carneiro comsultou esses manuscritos em 1989.
O que mais o impressionou foi o chamado Flio 116, no qual esto descritos
os experimentos de Galileu com a descida de uma esfera, a partir de vrias al-
turas, ao longo de um plano inclinado. Para ele, a simples inspeo do dese-
nho de Galileu no deixa a menor dvida de que a teoria galileana da inde-
pendncia e combinao dos movimentos realmente resultara desses experi-
mentos e no de algum clculo sem comprovao experimental. Lobo
Carneiro tambm criticou Koyr por ter negado a exeqibilidade de muitas
experincias facilmente reprodutveis sem ter tentado realiz-las. Cita como
140
exemplo o experimento da gua e do vinho, sobre a ascenso do vinho conti-

do em um recipiente inferior para outro superior e originalmente cheio de
gua, e a concomitante descida da gua, sem que as duas substncias se mis-
turem. Koyr ridicularizou o experimento, insinuando ser duvidosa sua veraci-
dade. Depois de contar que o francs Pierre Thuillier repetira com xito o ex-
perimento de Galileu, e ele prprio tambm o fizera durante duas palestras,
Lobo Carneiro lembra que a veracidade do experimento facilmente confir-
mada pela observao das guas dos rios Negro e Solimes correndo paralela-
mente, sem se misturarem.
A corrente liderada por Koyr afirmava que a cincia de Galileu,longe de
ser concepo do arteso ou do engenheiro, sua prpria negaoe que em-
bora tenha sido usada com sucesso pela engenharia, no foi criada pelos tcni-
cos nem para a tcnica. Lobo Carneiro contestava essa concluso. Citava o t-
tulo da traduo francesa dos Discorsi, feita pelo padre Mersenne e publicada
em Paris em 1639, como evidncia de que, alm de notvel cientista, ele era
tido pela sociedade de seu tempo como um grande engenheiro: Les nouvelles
penses de Galile, mathmaticien et ingnieur du Duc de Florence (Os novos pensa-
mentos de Galileu, matemtico e engenheiro do Duque de Florena).
A ltima obra de Galileu reflete o duplo carter de suas atividades:O livro
uma combinao de textos puramente cientficos com outros relacionados
com aplicaes tcnicas. Um dos comentadores de Galileu, Adriano Carugo,
que juntamente com Ludovico Geymonat organizou uma monumental
edio comentada dos Discorsi, chegou mesmo a classificar o livro como man-
ual de engenharia um exagero, sem dvida, mas que exprime parte da ver-
dade, escreveu Lobo Carneiro. Para ele, o texto sobre a resistncia dos cor-
pos slidos ruptura a primeira das duas novas cincias sem dvida mais
relacionado com a engenharia do que com a cincia pura. J o texto que tra-
ta dos movimentos a segunda nova cincia relaciona-se mais com a cin-
cia pura, mas contm tambm aspectos prticos, como as tabelas de alcance
de tiros de canho.
A tcnica desenvolvida na Idade Mdia foi importante para a atividade
cientfica de Galileu, dizia Lobo Carneiro. Entre 1592 e 1610, o sbio italiano
foi freqentador assduo do Arsenal de Veneza, o maior estaleiro europeu da
poca, ao qual prestava servios de consultoria. Observaes feitas por um ve-
141
E N G E N H A R I A
lho operrio sobre a razo pela qual se faziam, para uma grande galera, bases
de sustentao, armaes e reforos em quantidades proporcionalmente muito
maiores que as consideradas necessrias para embarcaes de menor porte
chamaram a ateno de Galileu e o levaram a investigar a influncia do peso
prprio na resistncia das estruturas, o que o conduziu teoria da fraqueza
relativa dos gigantes.
Foi a conversa com um operrio sobre uma bomba de gua aparentemente
avariada que inspirou Galileu a formular a hiptese de que a resistncia trao
fosse proporcional respectiva rea da seo transversal. Essa hiptese foi decisi-
va para a teoria galileana da resistncia ruptura dos corpos slidos.
Tambm influenciado pela inveno do culo de alcance, por artesos
holandeses, Galileu construiu seus prprios telescpios e realizou as observaes
que lhe permitiram revolucionar os conhecimentos astronmicos de sua poca.
Alm de receber contribuies da tcnica para fazer cincia, Galileu usava seu
talento cientfico para fazer contribuies tcnicas. Ele inventou, aperfeioou ou
fabricou numerosos instrumentos cientficos, redigiu manuais de engenharia e
atuou como consultor na resoluo de problemas de engenharia civil e militar.
Sua primeira inveno foi a bilancetta, balana hidrosttica para determinao de
pesos especficos. Escreveu um tratado de arquitetura militar, para a construo
de fortificaes, e projetou e patenteou um sistema de bombeamento de guas
movido por dois cavalos. Criou o termoscpio, precursor do termmetro; e pro-
jetou e montou armaduras metlicas para ms naturais. Suas ltimas atividades
tcnicas, antes da condenao pela Inquisio, foram estudos para a canalizao
do Rio Arno. Em 1641, j completamente cego, ainda sugeriu ao filho Vincen-
zo e ao discpulo Viviani a aplicao do pndulo ao relgio, dando-lhes indi-
caes de como faz-lo.19
Segundo Lobo Carneiro, Galileu tentou dar aplicao prtica at sua
descoberta dos satlites de Jpiter.Adaptou ao telescpio um dispositivo pre-
cursor dos modernos micrmetros e durante vrios anos fez exaustivas ob-
servaes, com o objetivo de tornar possvel a previso dos eclipses e ocul-
19. Quem concretizou a

taes dos satlites. Pensava em aplicar esses resultados determinao das
inveno do relgio de longitudes, tanto em terras distantes quanto em alto-mar. Determinar as lon-
pndulo, porm, foi o
gitudes era um dos grandes problemas tecnolgicos das navegaes da poca.
holands Christian
Huyggens (1629-1695). Galileu no conseguiu levar adiante esse projeto, mas seus esforos compro-
142
vam que, ao mesmo tempo que se empenhava em fazer avanar o conhe-

cimento cientfico puro, mantinha-se sintonizado com as necessidades prti-
cas de seu tempo.
Era o tipo de atitude que Lobo Carneiro admirava e buscava emular.
No curso de sua carreira como historiador da cincia, Lobo Carneiro ateve-

se aos pesquisadores que fizeram contribuies para a anlise dimensional. Foi
assim que teve a oportunidade de propor a mudana do nome de um dos prin-
cipais mtodos utilizados na anlise dimensional, o teorema de .
Desde 1914, a primazia da enunciao desse teorema era atribuda ao fsi-
co norte-americano Edgar Buckingham, que o apresentara naquele ano num
artigo publicado na revista The Physical Review, sob o ttulo On physically
similar systems: Illustrations of the use of dimensional equations (Sobre os sis-
temas fisicamente semelhantes: Exemplos do uso das equaes dimensionais).
No comeo dos anos 90, Lobo Carneiro encontrou um trabalho de 1892, assi-
nado pelo engenheiro francs Alfred Vaschy, no qual o mesmo teorema era
enunciado e demonstrado.Tratava-se de um artigo intitulado Sobre as leis de
semelhana em fsica. Havia sido publicado pela revista Annales Telegraphiques,
na edio de janeiro/fevereiro de 1892. Divulgado num anurio de telegrafia,
o texto do engenheiro francs ficara margem dos veculos habituais dos fsi-
cos, matemticos e historiadores da cincia.
Lobo Carneiro ainda encontrou outros dois textos de Vaschy em que o teo-
rema de era apresentado. O primeiro, ainda sem a enunciao completa,
aparecera em 1890, no livro Trait delectricit et magntisme. O outro, de 1896,
estava na obra Expos des Phenomnes electriques et magntisme. Lobo Carneiro
descobriu que Vaschy fora um engenheiro dos Telgrafos e professor da Esco-
la Superior de Telegrafia da Frana. Ele inclura em suas publicaes diversas
aplicaes do teorema a problemas de eletromagnetismo.Foi somente 22 anos
aps o enunciado pioneiro do teorema e sua demonstrao por Vaschy, que foi
publicado, em 1914, o famoso artigo de Buckingham [...], escreveu Lobo
Carneiro. Seria portanto grave injustia e desrespeito verdade histrica
atribuir exclusivamente a Buckingham a autoria do teorema e design-lo sim-
plesmente como teorema de Buckingham, como ainda se l na maioria dos
143
E N G E N H A R I A
livros sobre anlise dimensional. Props, portanto, ser mais justo e correto de-
signar o teorema de como teorema de Buckingham-Vaschy.
Foi o que fez no livro sobre anlise dimensional que publicou em 1993,
com segunda edio em 1996. Ali, aproveitou para explicar tambm a con-
tribuio do fsico norte-americano: No se pode negar, no entanto, que foi
graas ao artigo de Buckingham que o teorema obteve ampla difuso, e que
nele so apresentados alguns complementos importantes formulao original
de Vaschy. Deve-se tambm a Buckingham a denominao nmero , ins-
pirada na letra grega Pi maisculo, que corresponde letra latina P, inicial da
palavra produto. E foi Buckingham que introduziu as razes, hoje denominadas
fatores de forma, por meio das quais diversas grandezas do mesmo tipo so
referidas a uma delas escolhida como representativa.20
Atualmente, o teorema de rotineiramente referido como teorema de
Buckingham-Vaschy em textos de anlise dimensional publicados em por-
20. Carneiro, Fernando tugus e em francs.
Lobo. Anlise dimensional e
teoria da semelhana e dos O ltimo trabalho em histria da cincia que Lobo Carneiro publicou saiu
modelos fsicos. Rio de nos Anais da Academia Brasileira de Cincias, no ano 2000. Sempre fiel a seu in-
Janeiro: Editora UFRJ,
1993. As descobertas de teresse pela anlise dimensional e sua histria, tratava do uso que Albert Einstein
Lobo Carneiro sobre a fez do princpio da homogeneidade dimensional para lidar com problemas da
contribuio de Vaschy
anlise dimensional foram
fsica de slidos.21
tambm relatadas no artigo
A evoluo da anlise
dimensional de Vaschy
(1890) a Buckingham Quando chegou ao Rio de Janeiro em fevereiro de 1965, de volta da estada
(1914): O teorema de Pi -
em Paris que lhe abrira os caminhos da histria da cincia, Lobo Carneiro es-
includo no volume Sculo
XIX: O nascimento da cincia tava beira da aposentadoria.Tinha 54 anos. Ia trabalhar mais trs anos no INT
contempornea (Campinas:
e parar. Pelo menos, era isso que ele pensava. Um convite para trabalhar num
Centro de Lgica,
Epistemologia e Histria da curso de ps-graduao que estava sendo criado mudou o rumo da sua vida.
Cincia/Unicamp, 1993. Nas trs dcadas seguintes, ele iria envolver-se em novos e bons combates.
Lobo. On the use of the Ganhou alguns, como o que resultou na mudana do projeto de construo da
principle of dimensional Ponte RioNiteri. Perdeu outros, como o que no resultou na mudana do
homogeneity in three
problems of the physics of
projeto de construo das usinas nucleares de Angra dos Reis. E ganhou ou-
solids. Anais da Academia tros ainda mais significativos, como o que resultou na liderana tecnolgica
Brasileira de Cincias.
Rio de Janeiro: v. 72-4,
brasileira na produo de petrleo em alto-mar.A tudo transformava em temas
p. 591-596, 2000. para a sala de aula, fiel atitude galileana de jamais dissociar teoria e prtica.
144
Vida pessoal
I M A G E N S Vida pessoal
A O L A D O
Desembarque no porto do
Rio, na dcada de 1920, de
Carlos Chagas e sua mulher
ris ela de estola, ele logo
atrs, de culos, no centro
da foto chegando do
exterior. Os ainda meninos
Fernando Luiz Lobo
Carneiro e Carlos Chagas
Filho aparecem em
primeiro plano, de chapu
e bon, respectivamente.
A B A I X O
A famlia Carneiro:
no meio, a matricarca
Mariquinhas e, em p,
quinto a partir da esquerda,
Fernando Luiz Lobo
Carneiro.
E N G E N H A R I A Vida e Obra de Lobo Carneiro
N O A L T O
Lobo Carneiro e a famlia

na Cremerie, em Petrpolis,
em 1932. A partir da
esquerda, em p: Clotilde,
Paulo, Fernando Luiz, Teresa
e Beatriz. Sentados: Alberto
(filho de Ruth), Otvio,
Aurora (a me), Otvio (o
pai) com Francisco no colo,
Marcelo (filho de Ruth) e
Marina. Trata-se da ltima
foto de Otvio antes de
seguir viagem para Pirapora,
no Rio So Francisco.
A O L A D O
Foto do quadro de
formatura, retocada, como
era costume poca (1934).
A C I M A

com a primognita,
Elizabeth, em frente casa
do Leblon, na Rua Rainha
Guilhermina, (c. 1942).
A O L A D O
FLC com os trs filhos:

Elizabeth, Carlos Fernando
e Fernando Luiz.
147
N O A L T O
Fernando e Zenaide no
balano feito por Otavio e
at hoje existente na casa
da Gvea.
A O L A D O
FLC com Zenaide na

fazenda de Sobragi, por
volta de 1953.
A C I M A
Da esquerda para a direita,

em p: Osvaldo Donini (genro
de FLC); Fernando Luiz
(filho de FLC), Pedro (filho
de Fernando Luiz); Claudio
(filho de Zenaide); Fernanda
(filha de Fernando Luiz);
no identificado.
Sentados: Elizabeth (filha de
FLC); Zenaide; FLC; Felipe
(bisneto de FLC, filho de
Monique); Monique, neta de
FLC). Foto tirada em 1987
na Reitoria da UFRJ, na
cerimnia de entrega do ttulo
de Doutor Honoris Causa.
A O L A D O
O casamento da neta
Monique em 1983. A partir
da esquerda: Francisco Bolivar
(irmo mais novo de FLC);
Zenaide; FLC; o noivo,
Antonio; Maria Lucia (nora
de FLC, casada com Fernando
Luiz); Fernando Luiz;
Monique.
149
Vida profissional
I M A G E N S Vida profissional
A O L A D O
Prova de carga de uma

ponte da Via Dutra, por
volta de 1958. Naquele
tempo usava-se palet e
gravata em provas de carga!
A B A I X O
Lobo Carneiro em
conferncia,
em 27/04/1948.
A C I M A
Efeitos estruturais do
comportamento reolgico
do concreto. Manuscrito de
FLC datado de 1975.
Acervo Coppe-UFRJ.
A O L A D O
Modelo reduzido de uma

sapata sobre estacas,
publicado no livro de FLC.
154
N O A L T O
Semelhana distorcida na
teoria da fraqueza relativa
dos gigantes. Extrado da
edio original dos Discorsi
de Galileo Galilei, 1638.
A O L A D O
Manuscrito original do
trabalho sobre Galileo
escrito por Fernando Lobo
Carneiro em Paris e
publicado em 1965.
Acervo Coppe-UFRJ.
155
A O L A D O
Homenagem a Lobo
Carneiro no auditrio do
INT. Na segunda fila, a
partir da direita: Teodoro
Oniga, Jaime Santa Rosa
(Editor da Revista de
Qumica Industrial),
Aimone Camerdela. Na
terceira fila, Dra. Feiga
Rosenthal. Na quarta fila,
segunda pessoa, Moacir
Silva. Quinta fila, terceira
pessoa, Moacir Reis.
direita, de culos, Rubens
Descartes Garcia Paula.
156
N O A L T O
Cerimnia no Clube de
Engenharia em
comemorao ao 58
aniversrio do Instituto
Nacional de Tecnologia.
recebe o Prmio
Pesquisador Emrito, em
1979. Acervo INT.
A O L A D O
No mesmo evento, destaque

para Israel Vargas, futuro
ministro de Cincia e
Tecnologia. Acervo INT.
E M B A I X O
No gabinete da diretoria do
Instituto Nacional de
Tecnologia, Paulo
Guimares Pereira, Israel
Vargas, Joo Bosco de
Siqueira, Lopes Pereira, no
identificado, e Lobo
Carneiro. Acervo INT.
157
N O A L T O
O reconhecimento do
INT pelos valiosos
servios prestados por
Lobo Carneiro no
desenvolvimento de
tecnologias de concreto
no pas, 1982.
A C I M A
A Rilem, uma das

instituies mais prestigiadas
em sua rea, agracia Lobo
Carneiro com o ttulo de
Membro Honorrio.
A O L A D O
Fernando Lobo Carneiro,

patrono da turma de
formandos em Engenharia
Civil da UFRJ em 1982.
158
N O A L T O E A O L A D O
FLC recebe o ttulo de

Doutor Honoris Causa pela
UFRJ em 1987. A partir da
esquerda: Jos Pelucio
Ferreira (1); o reitor
Horacio Macedo (2);
Paulo Gomes (4) e Luiz
Pinguelli Rosa (5).
A O L A D O
Lobo Carneiro e Zenaide

em outubro de 200.
C A P T U L O 1 2 Lobo, Lobinhos
Quando Luiz Bevilacqua chegou ao gabinete de Lobo Carneiro no INT, em

meados de 1967, levava na pasta o catlogo da Coppe para aquele ano.
A Coordenao dos Programas de Ps-Graduao de Engenharia (Coppe)
era, ento, uma instituio nascente. Formalmente criada em junho de 1965,
seu embrio tinha sido o curso de mestrado em Engenharia Qumica iniciado
dois anos antes por Alberto Luiz Galvo Coimbra.
Nascido em 1923, o carioca Coimbra era um professor da Escola Nacional
de Qumica da ento Universidade do Brasil (mais tarde rebatizada Universi-
dade Federal do Rio de Janeiro). Assistente da cadeira de Engenharia Qumi-
ca, tinha feito o mestrado na Universidade de Vanderbilt, nos Estados Unidos,
entre 1947 e 1949, e era um dos raros brasileiros a ostentar o ttulo de mestre.
No Brasil de ento, no existiam cursos de mestrado e doutorado e as univer-
sidades no tinham tradio de pesquisa, menos ainda nas Engenharias.1
Ao voltar do mestrado, Coimbra iniciou uma carreira profissional padro
entre os professores de engenharia da poca: dividia-se entre as salas de aula e
o trabalho em empresas. Em 1960, ele mantinha um escritrio de projetos, da-
va consultoria a trs empresas e lecionava na Escola Nacional de Qumica, na
PUC do Rio de Janeiro e num curso de refinao de petrleo promovido pe-
lo Petrobras. Sete atividades no total. Mas estava insatisfeito. Achava que o en-
sino da engenharia precisava ser modernizado e que o caminho para isso era
introduzir a atividade de pesquisa nas universidades.
Em dezembro de 1960, estimulado por Frank Tiller, que fora seu orienta-
dor em Vanderbilt e agora chefiava o Departamento de Engenharia Qumica
da Universidade de Houston, Coimbra viajou aos Estados Unidos para co-
nhecer as instituies de pesquisa mais avanadas em Engenharia Qumica. 1. Havia o ttulo de doutor,
mas este era concedido
Voltou encantado.Alarmados com o feito tecnolgico da Unio Sovitica, que mediante apresentao de
em 1957 havia lanado o Sputnik o primeiro veculo espacial da histria uma tese de livre-docncia,
feita sem orientao e que,
os americanos tinham reformulado todo o ensino de engenharia. Aban- em geral, no passava de
donaram o enfoque imediatista, apropriado para a operao de equipamentos uma monografia.
165
E N G E N H A R I A
e processos j existentes, e partiram para o ensino macio dos fundamentos

matemticos e fsicos, mais adequados criao e absoro de novas tecnolo-
gias.A ps-graduao ficou menos voltada para as aplicaes e mais para o que
ento se passou a chamar de Cincia da Engenharia. Coimbra tambm obser-
vou que, nas universidades, os professores trabalhavam em regime de tempo in-
tegral e dedicao exclusiva. Ocupavam-se com as aulas para a graduao e a
ps-graduao e as atividades de pesquisa. Ao contrrio do que ocorria no
Brasil, para eles o magistrio no era um bico.
Inspirado nesse exemplo, Coimbra abandonou todas as suas ocupaes
profissionais fora da universidade para se dedicar a criar o primeiro curso de
mestrado em Engenharia Qumica do Brasil. Inaugurado em 1963, funciona-
va em duas pequenas salas da Escola Nacional de Qumica, na Praia Vermelha,
Zona Sul do Rio de Janeiro. Apesar de algumas resistncias, partidas sobretudo
de professores incomodados com as novas idias sobre a dedicao exclusiva, a
iniciativa prosperou.A idia de usar a universidade como motor do desenvolvi-
mento tecnolgico e econmico ganhava espao dentro do governo e Coim-
bra conseguiu generosas verbas do ento Banco Nacional de Desenvolvimen-
to Econmico (BNDE) para contratar professores, equipar laboratrios, con-
ceder bolsas de estudos.
Com os novos recursos, em maro de 1965 Coimbra j avanava para as
outras engenharias, iniciando o mestrado em Engenharia Mecnica. Entrava,
assim, na seara da vetusta Escola Nacional de Engenharia, herdeira das tradies
da velha Escola Politcnica dos tempos do Imprio. Em junho, criou a Coppe,
destinada a abrigar os dois cursos (rebatizados de programas) que j estavam em
funcionamento e os demais que seriam criados em rpida sucesso nos cinco
anos seguintes: Metalrgica, Eltrica, Civil, Naval (depois Naval e Ocenica),
Produo, Nuclear, Biomdica e Sistemas.2
O Programa de Engenharia Civil, iniciado em 1967, foi o quinto a ser cria-
do. Para ajud-lo a iniciar o novo curso, Coimbra chamou Luiz Bevilacqua, um
jovem professor da ento recm-criada ps-graduao em Engenharia
Mecnica da PUC e assistente da cadeira de Resistncia dos Materiais na Es-
2. Mais tarde foram criados cola Nacional de Engenharia.Aos 30 anos, Bevilacqua, que se graduara em En-
os Programas de Transportes
(1976) e de Planejamento
genharia Civil em 1959, estava mudando seu interesse para a Mecnica e
Energtico (1991). preparava-se para fazer o doutorado no exterior. Combinou com Coimbra que
166
ficaria como coordenador do novo programa da Coppe at encontrar algum

para o posto.
O primeiro nome em que pensou foi o de Lobo Carneiro. verdade que
Lobo Carneiro sequer era professor universitrio. Mas, volta e meia fazia con-
ferncias na Escola de Engenharia; eventualmente, at dava cursos inteiros,
substituindo professores amigos (naquele ano de 1967 ele estava justamente
dando um curso de Estruturas, a pedido do titular, que precisara viajar ao ex-
terior). Alm disso, durante anos deu um curso de Bases Experimentais da
Resistncia dos Materiais no INT e na ocasio dirigia a Diviso de Ensino do
Instituto.
Quando Bevilacqua contou na Escola de Engenharia sua inteno de convi-
dar Lobo Carneiro para a Coppe, os colegas riram. Duvidavam que o engenheiro
famoso, pesquisador de renome internacional, aceitasse vincular-se a um projeto
iniciante de uma instituio desconhecida que, ainda por cima, exigia tempo
integral e dedicao exclusiva. Parecia mesmo muita ousadia. Mas Bevilacqua
quis tentar. Na pior das hipteses, ouviria uma recusa bem-educada.3
Foi com esse pensamento que ele se apresentou ao gabinete de Lobo Car-
neiro na Avenida Venezuela. Mostrou o catlogo que trazia na pasta. Na
primeira pgina, lia-se que a grande expanso industrial que o Brasil vivia re-
queria um nmero crescente de profissionais criadores, capazes de desenvolver
novas tcnicas, processos, mtodos e aparelhagem. E que tais profissionais te-
riam que ser treinados em ritmo acelerado.4
Bevilacqua resumiu o iderio de Coimbra, sua receita para formar os en-
genheiros criadores de que o Brasil precisava: engenharia matemtica, pre-
ciso dar nfase aos fundamentos; os professores tm que trabalhar em tempo
integral e com dedicao exclusiva, os alunos da ps-graduao tambm; e,
juntos, tm que influir para mudar a universidade, que s assim contribuir para
o desenvolvimento tecnolgico e econmico do Brasil. Acrescentou uma ani-
mada descrio do clima de entusiasmo que reinava em torno do projeto.
Os estudantes da Coppe vinham de todos os estados do Brasil e at de alguns
pases latino-americanos. Eram recrutados entre os melhores alunos das facul-
dades de engenharia (Coimbra mandava duplas de professores viajarem pelo 3. Depoimento de Luiz
Bevilacqua em 14/6/2004.
pas para explicar o que era ps-graduao e identificar recm-formados com 4. Catlogo 19661967
vocao para pesquisa). Os que se destacavam no mestrado tornavam-se pro- Coppe/UFRJ.
167
E N G E N H A R I A
fessores da Coppe e eram encaminhados para o doutorado no exterior. Con-

tou da euforia e do orgulho dos rapazes: animava-os a idia de estarem fazen-
do algo especial, pioneiro, nico.
Lobo Carneiro nunca tinha ouvido falar em engenheiro com mestrado ou
doutorado, achava a idia estranha. Mas disse que ia pensar.
provvel que tenha consultado professores da Escola de Engenharia, gente
como Afonso Henriques de Brito, o diretor da Escola, e Sydney Santos, o ca-
tedrtico de Resistncia dos Materiais e seu companheiro de reunies no
Clube de Engenharia.
Dias depois, chamou Bevilacqua e anunciou: aceitava o convite. Ia se
aposentar do INT no ano seguinte e a partir da poderia ficar em tempo inte-
gral na Coppe.Tinha 54 anos. Mas no era homem de rejeitar novidades.
Bevilacqua levou o currculo de Lobo Carneiro para a reunio semanal
do Conselho de Coordenadores da Coppe. Da reunio, realizada habitual-
mente s teras-feiras e presidida por Coimbra, participavam representantes de
todos os programas e ali se decidiam, entre outras coisas, as contrataes de
professores. Por dispor das verbas fornecidas pelo BNDE, a Coppe tinha au-
tonomia para admitir e demitir sem passar pelos procedimentos burocrticos
da Universidade.
Coimbra no conhecia Lobo Carneiro. Como engenheiro qumico, o dire-
tor da Coppe no trafegava no universo dos engenheiros civis, cujo ponto de
convergncia era o Clube de Engenharia. Quando olhou o currculo trazido
por Bevilacqua, reclamou: U, esse homem no tem doutorado, como is-
so?!5 Para a Coppe, era importante dar o exemplo, valorizando nas con-
trataes os ttulos de ps-graduao.Tambm no agradava a Coimbra o fato
de o candidato estar beira da aposentadoria.Temia receber uma pessoa cansa-
da e apegada a velhas idias.6
Bevilacqua defendeu sua escolha com veemncia. Era inconcebvel a Coppe
recusar a presena de Lobo Carneiro em seus quadros. Podia garantir que ele
no precisava de doutorado, suas obras valiam mais que um doutorado formal.
5. Idem, ibidem.
6. Depoimento de Alberto
Depois de uma breve discusso, os outros coordenadores olharam o cur-
Luiz Galvo Coimbra em rculo e reconheceram que estavam diante de um pesquisador de valor.7
19/5/2004.
7. Depoimento de Luiz
Aprovada a contratao, Bevilacqua levou Lobo Carneiro ao gabinete de
Bevilacqua em 14/6/2004. Coimbra. Nessa altura, a Coppe ainda funcionava num anexo da Escola de
168
Qumica na Praia Vermelha, mas j se preparava a mudana para a Ilha do

Fundo, alguns meses depois.
J na primeira conversa, Coimbra percebeu que aquele engenheiro civil lhe
cara do cu. Comungava de suas idias, era respeitado entre os pares, iria
ajud-lo a enfrentar as resistncias Coppe na Escola de Engenharia.
A primeira tarefa atribuda a Lobo Carneiro como professor da Coppe foi
freqentar um curso de computao. Como aluno.
Os computadores eram, ento, inteira novidade no Brasil. Na viagem de es-
tudos aos Estados Unidos, Coimbra observara que a computao estava se tor-
nando uma ferramenta rotineira nas escolas de engenharia norte-americanas e
intuiu que logo a rgua de clculo seria aposentada. Alunos e professores da
Coppe teriam que aprender a usar o computador. Em 1966, Coimbra levou
para a Coppe o ento major Tercio Pacitti, do Instituto Tecnolgico da
Aeronutica (ITA). Confiou-lhe a misso de organizar um Departamento de
Clculo Cientfico, instalar o computador IBM 1130 que a Coppe acabara de
comprar e treinar alunos e professores dos diversos programas, ensinando-lhes
a linguagem Fortran, necessria para o uso de computadores naqueles tempos
pr-Microsoft.
Na Coppe, tanto alunos quanto professores eram muito jovens. Com algu-
mas excees, o corpo docente dos programas era formado por alunos do
mestrado que, ao obterem o ttulo, eram contratados como professores.
Lobo Carneiro era o mais velho da turma de 1967 no curso de Fortran. En-
frentou galhardamente o ar de descrena e os sorrisos de condescendncia dos
colegas, 20 ou 30 anos mais novos que ele. O professor Pacitti fazia questo de
registrar que ele se saa bem para a idade, tendo em vista que a lgica do com-
putador diferente e os jovens a assimilam mais facilmente que os mais velhos.8
Lobo Carneiro terminou o curso em segundo lugar. Foi saudado com gozaes
pelos colegas de turma. Mas os sorrisos agora eram de admirao.
Carneiro a Luiz Bevilacqua,
Ildeu de Castro Moreira e
Em janeiro de 1968, devidamente aposentado do INT, Lobo Carneiro assu- Alice Ivanissevich, in
miu a coordenao do Programa de Engenharia Civil da Coppe, no lugar de Candotti, Ennio (apres.),
Cientistas do Brasil:
Bevilacqua. J havia algumas teses em andamento e os professores eram poucos. depoimentos. So Paulo:
Havia os estrangeiros: George Pincus, um jovem doutor norte-americano, es- SBPC, 1998.
169
E N G E N H A R I A
pecialista em estruturas; e William Leiden, holands especialista em mecnica

de solos (nos primeiros tempos da Coppe, era comum trazer professores es-
trangeiros, a maioria recm-doutores, para dar aulas e orientar teses nos diver-
sos programas). Entre os brasileiros, estavam Sydney Santos e Dirceu de Alen-
car Velloso professores da Escola de Engenharia Jacques Medina, Rui Car-
los Vieira da Silva, Willy Lacerda e Paulo Alcntara Gomes. Este era aluno e
professor ao mesmo tempo.Tinha se formado em Fsica e estava terminando a
graduao em Engenharia Civil em 1967 quando Sydney Santos o apresentou
a Coimbra, que o convidou para dar aulas de matemtica na Coppe e simul-
taneamente fazer o mestrado.
Por coincidncia, naquele ano de 1967 Paulo Gomes fora um dos alunos
do curso de Estruturas que Lobo Carneiro dera na Escola de Engenharia, a pe-
dido do titular que viajara.Tinha se encantado com o professor. Anos depois,
ainda lembrava o impacto: Lobo Carneiro deu um extraordinrio curso de
concreto armado. Ns fazamos um curso muito prtico, e ele chegou com
uma base terica que deu quela turma de Estruturas caractersticas bem dife-
rentes das outras da Escola de Engenharia. Foi uma turma que se voltou muito
mais para a atividade cientfica, para a pesquisa. Muitos foram para a Coppe
fazer mestrado e doutorado por causa da influncia dele.
Lobo Carneiro imediatamente se engajou nas atividades acadmicas.
O Programa j estava ento mais ou menos dividido em trs reas, que ele
manteve: Estruturas, Mecnica dos Solos (depois rebatizada Geotecnia) e
Hidrulica (mais tarde rebatizada Recursos Hdricos). Jacques Medina liderava
a Mecnica dos Solos e Rui Carlos Vieira da Silva, a Hidrulica.
A primeira turma do mestrado comeava a apresentar as teses para defesa.
As trs primeiras a serem defendidas, todas em 1968, eram da rea de Estru-
turas. Lobo Carneiro participou das trs bancas. A primeira tese foi a de
Genario de Carvalho Frana, apresentada em 5 de junho de 1968, sob a orien-
tao do americano Pincus. Estudava a distribuio de deformaes nas faces
de um cilindro de concreto submetido a compresso diametral.
A segunda tese foi defendida em 9 de agosto do mesmo ano. Seu autor
era Paulo Alcntara Gomes e o orientador, Luiz Bevilacqua. O trabalho es-
tudava as vibraes em placas submetidas a cargas no uniformes. E a terceira,
tambm orientada por Pincus, foi defendida por Yosiaki Nagato. Fazia a ve-
170
rificao experimental de um sistema estrutural para pontes de grandes vos.

Mineiro de Araguari, nascido em 1943 e graduado em Engenharia Civil na
Universidade Federal de Gois, Nagato tinha em comum com Lobo Carneiro
o gosto pela experimentao. Nos anos seguintes, ele iria se tornar o brao di-
reito do chefe do Programa na rea experimental. Ajudou-o a montar o La-
boratrio de Estruturas, que chefiou por mais de dez anos.
Ao mesmo tempo em que mergulhava nas atividades da rea de Estruturas
a sua rea Lobo Carneiro observava os professores das outras duas. Jacques
Medina, engenheiro rodovirio que tinha trabalhado por mais de 20 anos no
Departamento de Estradas de Rodagem do Estado da Guanabara e tinha vin-
do chefiar a rea de Mecnica de Solos em novembro de 67, sabia-se em
avaliao:Eu fiquei num perodo de observao para ele acreditar que eu po-
dia fazer alguma coisa [...] Aos poucos nossa relao foi se tornando bastante
amigvel. Era uma pessoa reservada, que no gostava de mediocridades,
de conversas sem sentido [...] Admirava os que tinham conhecimento prxi-
mo ao dele.9
A chegada de Lobo Carneiro ao Programa de Engenharia Civil imediata-
mente aumentou a visibilidade internacional do Programa e da prpria Coppe.
Em razo dos contatos de Coimbra nos Estados Unidos, a instituio era in-
fluenciada principalmente pela cultura acadmica americana. Lobo Carneiro
ajudou a abri-la para a Europa, utilizando seus contatos no CEB, o Comit Eu-
ropeu do Concreto, sediado em Lausanne, e na Rilem, a rede de laboratrios
internacionais de ensaios de materiais, sediada em Paris. Era delegado brasileiro
nas duas entidades, com as quais vinha estreitando relaes desde o incio da
dcada. Anos depois, ele at se tornaria presidente da Rilem (1979) e membro
de honra (1983).
Professores franceses e portugueses que ele conheceu por intermdio das
duas organizaes vieram dar cursos e conferncias na Coppe, dentro de con-
vnios de cooperao tcnica. Entre esses professores estava o matemtico por-
tugus Arantes de Oliveira, do Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, o
famoso LNEC de Lisboa. Ele estudava a matemtica dos elementos finitos e
em suas aulas discutia a base conceitual do mtodo dos elementos finitos, uti-
lizado para a resoluo de equaes diferenciais. Na poca, esse mtodo 9. Depoimento de Jacques
comeava a ser aplicado ao clculo estrutural, da o interesse de Lobo Carneiro. Medina em 10/5/2004.
171
E N G E N H A R I A
Anos depois, o mtodo dos elementos finitos se revelaria crucial para o traba-
lho que a Coppe iria fazer com a Petrobras no desenvolvimento das platafor-
mas de petrleo.
O portugus tinha vindo ao Rio como professor visitante da PUC cario-
ca, e Lobo Carneiro convidou-o a dar uma srie de conferncias na Coppe.
A partir da, abriu-se uma intensa relao de cooperao com o laboratrio de
Lisboa, que passou a receber alunos da Coppe para estgios.
Ao se transferir para a Coppe, Lobo Carneiro intensificou suas viagens Eu-
ropa. Foi, alis, durante uma viagem ao continente europeu que recebeu a not-
cia da morte da me. Aurora morreu no Rio, aos 89 anos, no dia 8 de dezem-
bro de 1969. Ele estava na Alemanha com Zenaide e Monique, a neta de oito
anos, primognita de sua filha Elizabeth. Os irmos o avisaram por telefone.
A primeira grande realizao de Lobo Carneiro no Programa de Engenharia

Civil foi a construo do maior laboratrio de Estruturas da Amrica Latina,
nos moldes do que ele conhecera e no qual trabalhara em 1964, o laboratrio
francs de Saint Rmy Les Chevreuses.
Quando ele chegou Coppe, havia um pequeno laboratrio para os traba-
lhos experimentais da rea de Estruturas. O engenheiro experimental que
havia nele queria mais. Convenceu Coimbra e a direo da Escola de Enge-
nharia de que deviam fazer um grande laboratrio de Estruturas para o Cen-
tro de Tecnologia o que se tornou possvel graas a um financiamento exter-
no concedido Universidade. Ele concebeu, ajudou a projetar e acompanhou
a execuo da placa de reao, cerne do laboratrio.Trata-se de uma placa de
concreto de 90 cm de espessura, fortemente protendida, que constitui o piso
do laboratrio. Furos colocados de metro em metro formam uma malha na
qual se podem ancorar cargas de at 50 toneladas-fora. em cima dessa pla-
ca que so fixados os dispositivos para fazer grandes ensaios. So equipamen-
tos como a mquina que permite acionar vrios macacos hidrulicos ao mes-
mo tempo. Quando ficou pronta, em 1972, a placa de reao da Coppe era a
nica do Brasil e uma das quatro maiores do mundo. Mais de 30 anos depois
de inaugurada, ainda era uma das grandes.
Facilitou os entendimentos para a construo conjunta do laboratrio o fa-
172
to de que, a essa altura, Lobo Carneiro tambm lecionava na Escola de Enge-

nharia. Era poltica de Coimbra aproveitar qualquer brecha para colocar os pro-
fessores da Coppe na Escola de Engenharia. Como a Coppe tinha um quadro
de carreira prprio, produziam-se situaes inusitadas, como um professor titu-
lar da Coppe ser adjunto ou at auxiliar de ensino na Universidade. Graas s
verbas do BNDE e, mais tarde, da Finep, os salrios da Coppe eram altos e isso
at causava ciumeiras nos professores da Universidade mas no havia benef-
cios trabalhistas. Por isso, o objetivo de Coimbra, ao colocar seus professores na
UFRJ, era duplo: dar-lhes a segurana do emprego pblico e influir na gradua-
o, levando para a Universidade os padres de excelncia da Coppe.
Lobo Carneiro tornou-se formalmente professor da graduao na Escola de
Engenharia no primeiro semestre de 1970. At 1985, lecionou ali a disciplina
Resistncia dos Materiais e chefiou, de 1976 a 1986, o Departamento de
Mecnica Tcnica. Ao longo do tempo em que lecionou na graduao, sete
vezes foi escolhido patrono ou paraninfo de turmas que se formavam. A de
1984 intitulou-se Turma Professor Lobo Carneiro.
Depois da experincia no curso de Fortran com Pacitti, deu-se to bem
com os computadores que, na Coppe, as primeiras disciplinas que ensinou rela-
cionavam-se com a aplicao de computadores ao clculo de estruturas. S de-
pois passou a ministrar cadeiras relacionadas com a reologia do concreto, com
a semelhana fsica e modelos e com a anlise dimensional.
Num texto produzido em 1988, Augusto Carlos de Vasconcelos, engenheiro
civil e historiador da engenharia, relacionou as disciplinas lecionadas pelo amigo
na Coppe:Tpicos Especiais em Concreto Armado e Protendido (I e II); Mecni-
ca das Estruturas (I); Anlise das Estruturas na Fase Plstica; Reologia e Plastici-
dade em Concreto Armado e Protendido; Problemas Especiais em Engenharia
Civil;Anlise de Estruturas Offshore Fixas;Anlise Dimensional,Teoria da Seme-
lhana Fsica e Modelos;Anlise de Estruturas Reticuladas e Introduo ao Mto-
do dos Elementos Finitos. Escreveu Vasconcelos:
Como se v, o cabedal de conhecimentos para poder ministrar tantas dis-
ciplinas to diferentes entre si, s vezes concomitantemente, realmente espan- 10.Vasconcelos, Augusto Carlos
toso, devendo-se lembrar que, por informaes daqueles que tiveram a opor- de. Fernando Lobo Carneiro:
homem de mltiplas qualidades.
tunidade de freqentar tais cursos, todos eram abordados com profundidade e
Manuscrito, 1988. Acervo
atualidade.10 Zenaide M. Moraes Carneiro.
173
E N G E N H A R I A
Mas, naquele comeo da dcada de 1970, a experincia de associar ensino

e pesquisa ainda era para Lobo Carneiro uma fascinante novidade.Anos depois
ele contaria: Foi para mim [...] a abertura de mais amplos horizontes. Com-
preendi que a pesquisa associada ao ensino adquiria uma potencialidade ainda
maior, e apaixonei-me pelo ensino, pelo contato com os jovens que se prepa-
ravam para iniciar suas carreiras de engenheiros.11
Os jovens tambm se deixavam conquistar. Surpreendiam-se agradavel-
mente com as atitudes daquele professor que, com freqncia, parecia ignorar
os conservadores modelos de comportamento universitrio e acabava por lhes
dar exemplos de humildade acadmica e superioridade intelectual. Foi o que
aconteceu, por exemplo, com a turma do mestrado em 1971.
Naquele ano, Lobo Carneiro ia oferecer trs disciplinas: Mecnica de Estru-
turas, Concreto Armado e Protendido e Elementos Finitos. O ensino deste l-
timo assunto, tema muito novo na poca, tinha sido introduzido na Coppe
pouco antes por um professor americano, Gere, autor, com Weaver, do livro
Structural Mechanics. Gere passara uma temporada no Rio a convite de Bevilac-
qua e, quando foi embora, Lobo Carneiro passou a tratar do tema na cadeira de
Mecnica Estrutural, utilizando para isso o livro dos dois norte-americanos.12
Em 1971, ele resolveu oferecer Elementos Finitos como uma disciplina
prpria. Matricularam-se para curs-la, entre outros, os estudantes Edison Cas-
tro Prates de Lima, Nelson Francisco Ebecken, Ronaldo Carvalho Battista,
Luiz Elloy Vaz,Abimael Dourado Loula,Augusto Csar N. Galeo e o argenti-
no Pablo Gaston Bignon.
Aconteceu que no fim do ano anterior, havia sido lanada a primeira edio
de um novo livro sobre elementos finos: Finite Element Method, de Oleg
Zienkiewiscz. Bignon comprara a obra em Buenos Aires e foi mostr-la aos
colegas e a Lobo Carneiro. Cheio de entusiasmo, contou que o livro estava
muito bem escrito e que trazia um apndice com a listagem de um programa
de computador para anlise de elementos finitos. Acrescentou que j havia es-
11. Discurso de tudado o programa, tendo at mesmo perfurado todos os cartes (naquela
agradecimento pelo Prmio
Bernardo Houssay, em
poca, os programas de computador eram perfurados em cartes). Assim, ofe-
11/9/1984. recia ao professor o livro, juntamente com uma cpia dos cartes, para ser uti-
12. Depoimento de Edison
Castro Prates de Lima em
lizado como material auxiliar na nova disciplina.
24/6/2004. A reao de Lobo Carneiro assombrou os alunos: j que tinha lido o livro,
174
estudado o programa e perfurado os cartes, Bignon era a pessoa mais qualifi-

cada para ministrar as aulas. E ele, Lobo Carneiro, iria assistir ao curso.
Assim se fez. Disciplinado e entusiasmado, Lobo Carneiro no faltou a ne-
nhuma aula, fazia perguntas, tomava notas e participava ativamente dos grupos
de trabalho em que Bignon dividiu a turma para que cada um implementasse
um tipo diferente de elemento finito no programa. Muitas turmas tiveram a
felicidade de t-lo como professor, mas somente a nossa turma de 1971 teve o
privilgio de t-lo, tambm, como colega!, orgulhava-se, anos mais tarde, Edi-
son Prates Castro de Lima, que depois se tornou professor do Programa de En-
genharia Civil como, alis, boa parte dos alunos daquela turma.13
Acostumados a estudar em apostilas recheadas de informaes pontuais e
fragmentadas, os alunos de Lobo Carneiro surpreendiam-se com sua capaci-
dade de sistematizar o conhecimento. A preocupao de apresentar as bases
tericas dos assuntos que ensinava, a clareza da expresso e o conhecimento da
histria da cincia e da tcnica davam a suas aulas um carter sistematizado.
As informaes eram apresentadas como parte de um todo e de um continuum
histrico e isso tornava fcil o que era difcil.
Outra preocupao constante era mostrar aos alunos a importncia poltica
do que faziam.A engenharia, dizia ele, era fator de desenvolvimento econmi-
co para o Brasil.
No era s na sala de aula que Lobo Carneiro exercia a vocao para o ma-
gistrio. Desde os tempos do INT, as mesas de almoo eram para ele um espao
privilegiado de difuso de conhecimento.Abraho Iachan, qumico que ingres-
sou no Instituto em 1947, aos 22 anos, lembra-se dos freqentes convites para
compartilhar a refeio com aquele pesquisador 12 anos mais velho, na peque-
na cantina do stimo andar do INT. Ali conversavam sobre a campanha do
petrleo e temas ligados s atividades de pesquisa de ambos (leos vegetais, 13. Carta de Edison Castro
no caso de Iachan).14 Prates de Lima a Zenaide
Moraes Carneiro em
Na Coppe no foi diferente.Todos os dias, um pouco depois das 11h30m, 19/12/2002. Acervo
Lobo Carneiro saa percorrendo laboratrios e gabinetes e arrebanhava os ocu- Zenaide Moraes Carneiro.
14. Depoimento
pantes para acompanh-lo.15 Para os mais jovens, o convite soava quase como de Abraho Iachan
uma ordem: Est na hora do almoo.Vamos almoar. em 5/5/2004.
15. Depoimento de Edison
A ordem era em geral aceita com alegria.Tudo que eu queria era que me Castro Prates de Lima em
convidasse sempre, porque durante os almoos eu aprendia enormidades [...] 24/6/2004.
175
E N G E N H A R I A
Enormidades tcnicas e da cultura geral dele, que era imensa conta um de

seus discpulos, Ronaldo Battista.16
Durante as refeies, Lobo Carneiro desfiava histrias dos tempos da cam-
panha do petrleo; analisava problemas construtivos em obras de que par-
ticipou; recomendava os ltimos lanamentos da literatura tcnica; comentava
a beleza das catedrais europias e as tcnicas de construo da Idade Mdia;
falava de suas paixes na msica clssica.
Aos alunos mais prximos, ele revelava uma face desconhecida das pessoas
com quem tinha menos intimidade, que em geral o viam como um homem
compenetrado, pouco afeito a falar de amenidades. Muito ao contrrio, diver-
tia os mais chegados com reminiscncias como a do dia em que introduziu a
brasileirssima goiabada com queijo no cardpio de sobremesas das reunies da
Rilem. Ou com pequenas maledicncias, como a histria do engenheiro por-
tugus que, em visita ao Rio, sempre chegava atrasado aos almoos: ao encon-
trar sobras das cascas do queijo-de-minas comido na sobremesa, pensava que
faziam parte dos hors-doeuvres e tratava de com-las com po.17
Outra caracterstica de Lobo Carneiro na relao com os alunos e profes-
sores mais jovens que ele era o compartilhamento dos crditos. Sempre colo-
cava os nomes de todos os integrantes da equipe professores, pesquisadores,
engenheiros, tcnicos em todos os projetos e relatrios.At nas notas de aula
fazia questo de colocar os nomes dos assistentes.
Augusto Carlos de Vasconcelos registrou um exemplo desse comportamen-
to respeitoso para com os alunos e colaboradores. Em 1973, os Anais da Rilem
publicaram um artigo intitulado Creep and shrinkage funtions according to
the CEB-FIP. Era assinado por trs autores: J. C. F. Telles, A. L. Halbritter e
F. L. L. B. Carneiro. Evidentemente, o artigo tinha sido publicado graas ao
prestgio de Lobo Carneiro na Rilem, da qual ele fora presidente na gesto de
1970. Mas ele deliberadamente colocou seu nome em ltimo lugar, diferente-
16. Depoimento de mente do que acontece em qualquer publicao europia, em que o titular do
Ronaldo Battista em artigo sempre o professor de maior prestgio que, muitas vezes, apenas con-
07/5/2004.
17. Depoimento de tribuiu com alguma sugesto ou com a reviso do artigo depois de pronto,
Paulo Alcntara Gomes notou Vasconcelos.No obstante os outros dois autores terem sido seus alunos
em 2/8/2004.
na Coppe, no se aproveitou de seu grau hierrquico superior para tirar par-
Carlos de, op. cit. tido de sua autoridade.18
176
A ligao estreita com os alunos, sobretudo os da rea de Estruturas, resul-

tou num apelido para Lobo Carneiro e seus discpulos: eram o Lobo e seus
Lobinhos. O apelido foi dado pelos alunos e professores das outras duas
reas, que viam nele uma preferncia pela equipe de Estruturas.
Ele protegia muito os alunos de mestrado e doutorado, tinha um carinho
muito grande, e evidente que, na rea de Estruturas, com uma predileo
maior, porque era a rea dele. Ento ns brincvamos um pouco: so os Lobi-
nhos [...], conta Jacques Medina.19 Quando um aluno ia procur-lo, ele pa-
rava tudo para dar ateno. Agora, se um colega professor fosse lhe pedir mais
engenheiros para o laboratrio, ele adiava o assunto, acrescenta Medina. 20
O apelido pegou. E no era injustificado, como reconhece um dos prprios
beneficirios da preferncia.Ele sempre me defendeu intransigentemente em
todos os meus erros e acertos. Eu dizia que ele era o meu pai-do-B, e a
Zenaide, minha me-do-B, diz Paulo Alcntara Gomes.21
A relao de Lobo Carneiro com os Lobinhos era mesmo de pai para fi-
lho. Comparecia, com Zenaide, s festinhas de aniversrio dos filhos deles.22
Preocupava-se se os via tristes, queria saber dos seus problemas pessoais.23 Exi-
gia muito dos mais velhos e tinha grande pacincia com os mais jovens.24
Como todo pai, s vezes mostrava-se autoritrio. Podia encerrar uma dis-
cusso com um peremptrio Basta! Voc no sabe do que est falando!.
E emburrava. Um dia, apareceu defendendo a idia de que a Coppe deveria
ser incorporada Escola de Engenharia. Ronaldo Battista discordou com
veemncia. Resultado: passou alguns dias sem falar com ele. Felizmente para
Ronaldo, a zanga durou pouco tempo. E a idia que motivou a briga tambm.25
Quando Paulo Gomes se tornou diretor da Coppe, no final dos anos 80, man- Medina em 10/5/2004.
dou substituir todo o sistema de telefonia da instituio. Os professores foram 20. Idem, ibidem.
21. Depoimento de
avisados de que os nmeros de seus ramais seriam trocados. Lobo Carneiro in- Ronaldo Battista.
surgiu-se. Disse a Paulo Gomes que trancara o aparelho de telefone na gaveta 22. Depoimento de Paulo
Alcntara Gomes.
para impedir a mudana. Quando descobriu que o ramal havia sido mudado 23. Depoimento de Lidia
assim mesmo, enfureceu-se:Vocs no podiam ter feito isso comigo! Depois Shehata em 16/4/2004.
de dois dias carrancudo, voltou s boas.26 Medina.
Em maro de 1973, um grupo de alunos comeou um movimento de 25. Depoimento de
Ronaldo Battista.
protesto contra os atrasos no pagamento das bolsas de estudos que recebiam do
26. Depoimento de Paulo
governo. Criaram uma associao, o Conselho de Representantes dos Alunos Alcntara Gomes.
177
E N G E N H A R I A
da Coppe Crac. Em maio, diante da continuao dos atrasos, uma assemblia

do Crac aprovou uma greve. Era quase simblica, eles s iriam faltar a algumas
aulas, no interromperiam teses nem abandonariam laboratrios. Mas, na
poca, a simples palavra greve era considerada uma ameaa ao regime. De
modo que Sydney Santos, aps ouvir o reitor Helio Fraga, mandou os agentes
de segurana do campus apurarem quem eram os lderes do movimento. Um
desses lderes era Arthur Obino, aluno do Programa de Engenharia Civil.
A greve j estava perto de acabar quando o reitor mandou os seguranas de-
terem Obino. Ele deveria ser mantido por algumas horas numa sala. O objeti-
vo era intimidar e esvaziar o movimento.
Quando os homens da segurana chegaram, Obino estava na sala da coor-
denao do Programa de Engenharia Civil a sala de Lobo Carneiro, que a
essa altura j estava cheia de gente, inclusive professores e alunos de outros
programas.
Os agentes l fora, no corredor; Obino, do lado de dentro. Lobo Carneiro
saiu para o corredor e comunicou:
Aqui ningum vai entrar. Isto sala de aula, polcia no entra.
Depois de alguma negociao, os agentes foram embora. Obino tambm.
Por via das dvidas, no voltou para casa, foi morar em outro lugar por uns
tempos.27
A histria percorreu a Coppe e, possivelmente, contribuiu para que se
criasse em torno de Lobo Carneiro o mito de que foi perseguido pelo regime
militar por sua postura de esquerda e seu envolvimento com os comunistas no
passado.
Na verdade, ele nunca foi pessoalmente incomodado pela ditadura por
causa de seu passado comunista. Ele desconfiava de que seu velho amigo Mario
Brandi Pereira, um pesquisador do IPT que era cunhado do marechal Castelo
Branco, o primeiro presidente do regime militar, tinha mobilizado contatos no
governo para proteg-lo, talvez conseguindo que retirassem sua ficha dos ar-
quivos dos rgos de segurana. Mas nunca teve certeza disso.
A prpria Zenaide, que, tendo assinado ficha de filiao ao Partido Comu-
nista na dcada de 1940, certamente era fichada tambm nos rgos de segu-
27. Depoimento de Arthur

rana, s foi incomodada pela polcia duas vezes. E na primeira vez foi a pol-
Obino em 22/6/2004. cia portuguesa a temida Pide do regime de Salazar. Era o comeo dos anos
178
70. Ela acompanhava Lobo Carneiro a um congresso em Lisboa.Ao desembar-

carem, o agente da Pide a deteve para interrogatrio, quis saber o que ela ia
fazer em Portugal. Lobo Carneiro interferiu, dizendo que ela era sua secretria
(eles ainda no haviam se casado legalmente). Ela foi liberada.
Num outro momento, j na segunda metade dos anos 70, Zenaide foi visi-
tada por um agente policial na repartio em que trabalhava, a Procuradoria
Regional da Justia do Trabalho. Ele perguntou o que ela fazia l. Zenaide res-
pondeu que era redatora-chefe da Revista da Justia do Trabalho. Ele pediu para
falar com o superior dela, Othon Gaudi. Este se apresentou, informou que era
procurador regional adjunto. O policial agradeceu e foi embora. Isso foi tudo.28
Em troca de sua postura na relao com os alunos, Lobo Carneiro recebia en-
tusiasmo e fidelidade. Os jovens eram sua infantaria nos combates em que se
envolvia. Envolveu-se em vrios e a todos transformava em temas de aula e em
assuntos para serem desenvolvidos nas teses dos alunos. Apesar da importncia
que atribua teoria e aos fundamentos matemticos e fsicos, seu trabalho
sempre se relacionou com problemas reais, de estruturas construdas ou em
construo.
No comeo da dcada de 1970, estruturas em construo era o que mais havia
no Brasil. Embalado pelo chamado milagre econmico, o pas era um gigan-
tesco canteiro de obras. Pontes, estradas, usinas e estdios de futebol pipocavam
por toda parte. A indstria da construo civil, com 700 mil empregados, era a
maior empregadora de mo-de-obra do pas. Mais de 2.500 empresas de mdio
e grande porte mantinham aceso o clima febricitante que marcara a construo
de Braslia uma dcada e meia antes.Algumas construtoras brasileiras estavam en-
tre as maiores do mundo. Uma delas era a maior compradora individual dos
equipamentos da Caterpillar.29
Obras ambiciosas, oramentos astronmicos e pressa nos cronogramas ali-
mentavam um caldeiro de vaidades, cobia e desafios tcnicos a serem vencidos.
A mais grandiosa daquela safra era a Ponte RioNiteri, apelidada de obra Moraes Carneiro em
do sculo. Com 14 km de extenso, ia cruzar a Baa de Guanabara, reduzin- 2/8/2004.
29. O empreiteiro: culpado
do de 80 para 17 minutos o tempo de travessia entre as duas cidades e benefi- ou inocente?, revista Veja,
ciando segundo o governo social e economicamente toda a regio no en- 1/12/1971.
179
E N G E N H A R I A
torno da baa. A construo tinha sido iniciada em 1968, quando a Rainha

Elizabeth da Inglaterra veio ao Brasil e lanou a pedra fundamental (bancos
britnicos financiavam a obra). O projeto e a fiscalizao foram encomendados
a um consrcio liderado por uma das principais firmas projetistas da poca, o
Escritrio Tcnico Antonio Alves de Noronha.A construo foi entregue a um
consrcio de empreiteiras especialmente criado para o empreendimento e ba-
tizado, justamente, de Consrcio Construtor da Ponte RioNiteri.
Havia, claro, adversrios do empreendimento.Tcnicos e parlamentares de
oposio desconfiavam de sua viabilidade e utilidade. Mas os tempos eram de
ditadura, a imprensa era censurada e as obras seguiam indiferentes s descon-
fianas. Em meados de 1970, cinco canteiros de obras fervilhavam entre a pon-
ta do Caju, a Ilha do Fundo e a Ilha do Morro Grande, em Niteri. Milhares
de operrios e engenheiros dedicavam-se a cravar no solo marinho imensos
tubules que, preenchidos com concreto, iriam constituir as fundaes onde se
apoiariam os pilares da futura ponte.
De vez em quando, um acidente fazia vtimas fatais. Como o que aconte-
ceu no final de maro daquele ano, quando uma plataforma instalada para o
teste de carga de um dos tubules desabou, matando quatro operrios e trs
engenheiros. Quando isso acontecia, aqui e ali levantavam-se vozes nos jornais
pondo em dvida a segurana da obra, mas os engenheiros do Consrcio
Construtor explicavam aos reprteres que acidentes eram normais em obras de
grande porte e o assunto era esquecido.
Nos bastidores, porm, travava-se uma discusso tcnica entre os profissio-
nais que acompanhavam a obra e os que a executavam.At entre os engenheiros
encarregados do projeto e fiscalizao da construo havia quem duvidasse do
acerto de certas escolhas adotadas pelo Consrcio Construtor. Algumas crticas
relacionavam-se s fundaes suspeitava-se de que as empreiteiras no tinham
avaliado suficientemente as condies do lodoso solo da baa. Subjacente a tu-
do estava a pressa com que o governo queria que a obra fosse tocada. O Con-
srcio Construtor vencera a licitao comprometendo-se a fazer o trabalho em
dois anos e por um preo 50% menor que o do segundo colocado.
Lobo Carneiro criticava a tcnica construtiva que os engenheiros do Con-
srcio Construtor pretendiam adotar para os trechos em concreto protendido.
Ele rejeitava especificamente duas opes das empreiteiras: executar a laje su-
180
perior da ponte em duas camadas, sendo a segunda aps a protenso dos ca-
bos; e justapor as aduelas (segmentos pr-fabricados de concreto) por simples
colagem, utilizando cola epxi. Eram tcnicas novas, no suficientemente
provadas, e ele achava uma temeridade utiliz-las numa obra do porte da
RioNiteri.
Conversava com os colegas no Clube de Engenharia, inclusive aqueles en-
volvidos diretamente com as obras, e levava as dvidas e crticas para as aulas
na Coppe. Os alunos ouviam-no, compartilhavam de sua preocupao, concor-
davam que era preciso alertar o governo. Um dos rapazes tinha ligaes fami-
liares com o ministro dos Transportes, o poderoso coronel Mario David An-
dreazza. Ofereceu-se para ajudar a encaminhar a mensagem.
Foi assim que Lobo Carneiro levou para o ministro o que, at ento, era
conversa de corredores no Clube de Engenharia. Em papel timbrado da
Coppe, sua carta a Andreazza, datada de 7 de julho de 1970,30 comeava assim:
Sr. Ministro,
Por intermdio do Exmo. Sr. Brigadeiro Mario Gino Francescutti, fui infor-
mado de que V. Exa. est interessado em conhecer alguns pontos de vista meus so-
bre certos aspectos da tcnica construtiva que se pretende adotar para os trechos
em concreto protendido da Ponte RioNiteri. Esses pontos de vista que foram
objeto de um debate informal entre professores da Coppe-UFRJ j haviam si-
do por mim comunicados ao consrcio incumbido do projeto e da fiscalizao
da obra, atravs de contatos pessoais com engenheiros do Escritrio Tcnico An-
tonio Alves de Noronha (engenheiros Ernani Diaz, Joo Batista Simes Correia,
Walter do Couto Pfeil).
E prosseguia:
Estou convencido de que certos aspectos da tcnica construtiva que se
pretende adotar na execuo da Ponte RioNiteri iro, com forte probabili-
dade, prejudicar a durabilidade da obra, e podero at mesmo, em circunstn-
cias desfavorveis, chegar a afetar o coeficiente de segurana da estrutura, colo-
cando-o em nvel inferior ao normalmente exigido para construes desse
tipo. No me referirei aos problemas surgidos com a execuo das fundaes,
tambm muito controvertidas, por no ser essa a minha especialidade, limitan-
do-me assim aos problemas ligados execuo da superestrutura da ponte.
30. Acervo Lidia C.
Parto do princpio de que a adoo de certas inovaes ou experincias pio- Domingues Shehata.
181
E N G E N H A R I A
neiras, que seriam tolerveis ou at mesmo recomendveis em pontes comuns,

no so admissveis numa obra como a Ponte RioNiteri, equivalente a uma
centena de pontes dispostas em srie. Numa ponte comum, cuja restaurao ou
total reposio seja relativamente fcil em caso de insucesso que afete seria-
mente a durabilidade, esse tipo de risco, assumido conscientemente, compen-
sado pela possibilidade de contribuio para o progresso tcnico. Numa ponte
como a RioNiteri, o insucesso, repetido uma centena de vezes em srie, teria,
como bvio, conseqncias desastrosas, sob todos os pontos de vista. Certas
tcnicas construtivas que se pretende adotar na execuo da Ponte RioNiteri,
e que tm em vista, fundamentalmente, a reduo do custo e do prazo de exe-
cuo, esto muito longe de terem sido comprovadas na prtica. Nada obriga a
adotar tais tcnicas, e, em minha opinio pessoal, mesmo com algum acrscimo
de custo e de tempo de execuo, seria prefervel construir a Ponte RioNiteri
com a adoo de tcnicas mais tradicionais, mais seguras e isentas de controvr-
sias. Existem no Brasil inmeras pontes de concreto protendido executadas sem
dificuldade segundo essas tcnicas, como entre tantas outras, os viadutos e pas-
sarelas de concreto protendido no Estado da Guanabara, as grandes pontes so-
bre os rios Tocantins, Pelotas e Paran, conhecidas mundialmente por seus vos
ou extenso total, e as pontes em construo sobre o canal da Barra, na Guana-
bara, e sobre os rios Uruguai e Parnaba.
Didtico, explicou ponto por ponto suas objees:
Concretagem da laje superior da ponte em duas camadas, sendo a segun-
da aps a protenso:
Com esta tcnica, o concreto da segunda camada da laje superior no fica
inicialmente protendido, isto , pr-comprimido. Somente ao fim de um
perodo varivel entre um e trs anos, essa camada, graas deformao lenta
da camada subjacente, passaria a usufruir, de modo parcial e precrio, dos bene-
fcios da protenso. Desaparece assim, para essa segunda camada, uma das prin-
cipais vantagens da protenso, que a no-fissurao. E justamente nessa se-
gunda camada que ficaro embutidos os cabos de protenso, constitudos por
cordas de ao com fios muito finos (4mm de dimetro, apenas), altamente
suscetveis corroso.
O ambiente marinho , como se sabe, altamente corrosivo, e isso tanto se
aplica face inferior como face superior da ponte. A obra ficar quase sempre
182
envolvida por atmosfera contendo gotculas de gua salgada, sendo ainda poss-
vel a existncia de emanaes permanentes de decomposio de matrias
orgnicas, etc. evidentemente muito pior, do ponto de vista da corroso, a
situao de uma ponte sobre o mar ou sobre um mangue do que a situao de
uma ponte sobre um rio.
O trfego da ponte ser intenso e pesado (caminhes de carga) a partir do
prprio dia da inaugurao, e no esperar por aquele perodo de um a trs
anos, findo o qual a segunda camada ficaria parcialmente protendida. A fissu-
rao dessa segunda camada ser assim altamente provvel, tendo como conse-
qncia a corroso dos cabos.
Lembrando que esse sistema de construo j fora empregado no Brasil,com
pssimos resultados, na segunda adutora de Ribeiro das Lajes, tristemente
clebre pela srie de rupturas iniciadas quando a idade da obra atingiu quatro a
cinco anos, apontou acidentes semelhantes em adutoras do Canad e da frica
do Norte e em tanques de petrleo nos Estados Unidos. A causa foi sempre a
mesma: a armadura de protenso no ficou embutida em concreto protendido,
e sim em uma camada pseudoprotetora, executada aps a protenso.
Depois de explicar ao ministro dos Transportes que aquela era a sua maior
objeo, passou ao segundo ponto que considerava criticvel:
Deficincia na resistncia ruptura por esforo cortante, em conseqn-
cia da simples justaposio e colagem dos elementos pr-fabricados em juntas
verticais:
O sistema imaginado deixa muito a desejar, quando se pensa na verificao
da segurana ruptura (estado-limite ltimo). As juntas no so, como indica
a boa tcnica, atravessadas por cabos inclinados e nem ao menos possuem
dentes ou outros dispositivos capazes de transmitir esforos de compresso in-
clinados, necessrios para a formao de mecanismos de ruptura conhecidos
como trelias de Mrsch. Em minha opinio no se pode contar com a cola
epxi como nico elemento resistente nas juntas, a no ser durante a fase cons-
trutiva, ou, no mximo, durante os primeiros meses ou anos de vida da obra.
Nada se sabe sobre a durabilidade da cola epxi ou de outras resinas sintticas.
H grande diferena entre confiar nesse tipo de juno para estruturas de avio
ou outras estruturas destinadas a durar apenas alguns anos e empreg-lo em
obras que devam durar pelo menos alguns decnios. Seria, em minha opinio,
183
E N G E N H A R I A
imprudncia inadmissvel basear na cola epxi toda a resistncia da estrutura

no que diz respeito ao esforo cortante em uma obra do tipo da Ponte
RioNiteri. No obra em que ns possamos arriscar a fazer tais experin-
cias, sendo perfeitamente exeqvel adotar outras tcnicas construtivas isentas
da crtica que acaba de ser feita.
E, finalmente, o terceiro e ltimo aspecto, para o qual apenas pedia ateno,
sem a mesma nfase da crtica aos dois anteriores:
Concreto aquecido:
O aquecimento das formas, em nosso clima, deve ser feito com grande
prudncia. Na Europa, esse aquecimento adotado quando se faz concretagem
em baixas temperaturas (menos de 10C ou 5C). sabido que a cura a quente
deve ser feita em ambiente de vapor saturado (cura a vapor), a fim de impedir-
se a evaporao prematura da gua necessria hidratao do cimento. No nos-
so clima, o aquecimento das formas, somado ao calor de hidratao do prprio
cimento, pode elevar a temperatura do concreto a nveis perigosos. Tenho a
impresso de que a adoo do sistema de aquecimento das formas
desnecessria em pases tropicais, e talvez mesmo contra-indicada. Qualquer
sistema construtivo em que se pretenda desmoldar as peas em tempo exage-
radamente curto deve ser encarado com muita desconfiana e cercado da m-
xima prudncia.
Lobo Carneiro acrescentou na carta a opinio de especialistas alemes.
Contou que o professor Fritz Leonhardt,uma das trs ou quatro maiores au-
toridades internacionais em concreto protendido, [...] criador dos modernos
mtodos de clculo da resistncia do concreto armado e protendido ao esforo
cortante, concordava com suas restries forma de execuo da laje supe-
rior. E acrescentou que os engenheiros do consrcio fiscalizador (Diaz, Cor-
reia e Pfeil, os colegas que citara no primeiro pargrafo da carta) haviam con-
sultado os alemes U. Finnsterwalder e H. Kupfer, que tambm faziam as mes-
mas restries.
No h evidncias de que Andreazza tenha reagido carta de Lobo
Carneiro. Mas logo o acmulo de atrasos e estouros de oramento tornaria im-
possvel conter o transbordamento dos problemas para a imprensa.
No dia 1 de dezembro de 1970, ciente de que a ponte no seria inaugu-
rada da a 12 meses como estava programado (j com um atraso de nove meses
184
em relao ao cronograma original),Andreazza mandou entregar parte da obra

ao consrcio que ficara em segundo lugar na concorrncia, formado pelas
construtoras Camargo Correa, Mendes Jr., Sergio Marques e Rabelo. Apenas
20% do servio tinha sido executado, embora 70% do oramento original de
Cr$ 238 milhes j tivesse sido consumido.
Inconformado com a deciso do ministro dos Transportes, o Consrcio
Construtor mobilizou-se para recorrer Justia. Mas, em meados de janeiro,
foi apanhado por outro infortnio: os testes de carga de 16 pilares indicavam
que era preciso reforar as fundaes e fazer uma reviso geral no projeto.
Foi a senha para que a disputa tcnica entre os engenheiros fosse parar nos
jornais. No dia 21 de janeiro, a Tribuna da Imprensa, pequeno jornal que fazia
oposio declarada ao governo militar, publicou com grande destaque trechos
de um relatrio da firma americana Howard, Nedles, Tammen & Bergendoff
International Inc. e do Escritrio Tcnico Antonio Alves de Noronha, os pro-
jetistas e fiscalizadores da obra. Assinado pelos engenheiros Herbert Globi e
Antonio Alves de Noronha Filho, o documento que fora enviado ao Mi-
nistrio dos Transportes em 23 de novembro do ano anterior usava trs vezes
a palavra catstrofe e fazia graves acusaes aos empreiteiros: emprego de ma-
teriais de baixa qualidade, erros de construo que levavam necessidade de
refazer trechos da obra, presses sobre os fiscais, areia onde devia haver concre-
to. E encampava o que Lobo Carneiro dissera na carta de julho a Andreazza: a
deciso de utilizar o sistema de construo da laje em duas etapas teria trgi-
cas conseqncias.31 No dia seguinte, era a prpria carta de Lobo Carneiro
que era divulgada na Tribuna da Imprensa. A partir da, toda a grande imprensa
entrava no assunto. O Jornal do Brasil, por exemplo, dizia, na edio de 26 de
janeiro, que a controvrsia levantada pelo professor Lobo Carneiro no passa
de choque entre duas escolas de tcnicas sobre concreto protendido: a alem
(a que se filia o professor) e a francesa, escolhida pelos engenheiros do consr-
cio. Certamente os redatores ignoravam as influncias francesas sobre aquele
professor da Coppe.
No mesmo dia 26 de janeiro veio o desfecho, sbito e autoritrio, como de
hbito naqueles tempos ditatoriais: o Presidente da Repblica, Emilio Garras-
31. Ponte vista do
tazu Mdici, baixou um decreto desapropriando o Consrcio Construtor e panorama, revista Veja,
tornando o governo federal dono de todo o material da obra. As empresas in- 3/2/1971.
185
E N G E N H A R I A
tegrantes do consrcio que ficara em segundo lugar na licitao inicial rece-

beram a tarefa de concluir o servio, sob o comando de uma empresa pblica,
a Ecex, criada especialmente para isso.
O Consrcio Construtor ainda tentava defender-se. No Jornal do Brasil de
7 de fevereiro de 1971, um informante annimo sugeria que os crticos da
construo da laje em duas etapas estavam a servio de uma luta de grupos
internacionais que disputavam os royalties pela utilizao de seus processos
patenteados de protenso de concreto. A tcnica usada atualmente, dizia a
fonte no identificada, o processo Freyssinet, uma patente francesa da em-
presa Campenon, representada no Brasil pela Stup. A construo da laje num
bloco s levaria ao uso da tcnica desenvolvida na Alemanha Ocidental, sob
patente.
Lobo Carneiro reagiu no mesmo dia, com uma carta ao jornal:Essa infor-
mao dada ao Jornal do Brasil totalmente falsa, desonesta e caluniosa, e sua
m-f ficar evidente, mesmo para leigos, ao constatarem que todas as pontes
citadas como padres de boa tcnica construtiva, em minha carta de 7/7/70
ao Sr. Ministro dos Transportes, foram executadas exatamente pelo processo
francs Freyssinet, com assessoria tcnica da empresa Stup. A tcnica de exe-
cuo da laje superior da ponte em duas etapas [...] nada tem a ver com o
processo Freyssinet, e no seria permitida pelas normas atualmente em vigor
na Frana. Alis, nem pela norma internacional, aprovada pelo CEB-FIP em
1970, nem pela norma alem.
Mas, para Lobo Carneiro o assunto agora estava encerrado:No do meu
temperamento alimentar polmicas. Minha carta ao ministro dos Transportes,
de cuja publicao no tive a iniciativa, teve o carter de contribuio constru-
tiva. No voltarei a debater o assunto, certo que estou de que as novas empre-
sas, agora encarregadas de construir a ponte, ho de eliminar as tcnicas cons-
trutivas criticadas e adotar processos seguros e comprovados que no ponham
em risco a segurana pblica.32
A Ponte Presidente Costa e Silva, nome oficial da obra, foi finalmente in-
augurada em 4 de maro de 1974, seis anos depois do incio da construo.
Tinha consumido o dobro do tempo e quase cinco vezes mais dinheiro que o
32. Sistema escolhido
previsto.
proibido. Jornal do Brasil,
8/2/1971. A colagem das aduelas com epxi foi mantida, depois que um ensaio feito
186
na Universidade Tcnica de Munique mostrou que a resina funcionava bem

quanto resistncia ao esforo cortante.Tambm o aquecimento das formas,
que visava acelerar a concretagem das aduelas, foi mantido, sem que se cons-
tatasse qualquer problema.33
Mas aquela que Lobo Carneiro apontara como sua principal crtica foi ou-
vida: a laje da ponte sobre o mar foi concretada numa nica etapa.
Numa chuvosa manh de sbado, 20 de novembro de 1971, um trecho de um

viaduto em construo sobre a Avenida Paulo de Frontin, Zona Norte do Rio
de Janeiro, desabou, matando 29 pessoas, ferindo gravemente 19 e danificando
22 veculos.
Projetada para ligar as zonas Norte e Sul da cidade, a obra de 4 km de ex-
tenso ia ser inaugurada da a trs meses. Partiu-se exatamente no ponto cen-
tral de seu maior vo, de 49 m, lanado sobre o cruzamento das movimentadas
avenidas Paulo de Frontin e Haddock Lobo. Ao cair, o vo principal arrastou
consigo os dois vizinhos, de 36 e 32 m, que caram esmagando pessoas e vecu-
los numa extenso de 117 m.
O governo do ento Estado da Guanabara, contratante da obra, formou
imediatamente uma comisso tcnica para apurar as causas do desastre e re-
comendar o destino que se daria obra: a recuperao do trecho desabado, o
reforo de toda a estrutura ou a demolio completa. Presidida pelo chefe da
33. Depoimento de
Diviso de Estruturas da Secretaria de Obras, Joo Alves de Morais, a comisso Benjamin Ernani Diaz em
24/8/2004. Segundo Diaz,
era formada por cinco tcnicos do governo estadual e cinco especialistas de
foi proposto que a Coppe
outras instituies (a Coppe no estava entre elas). testasse o epxi na colagem
No comeo de dezembro, a comisso decidiu encaminhar amostras do mate- das aduelas, mas Lobo
Carneiro no aceitou.
rial retirado do trecho desabado para serem examinadas no Instituto Nacional de O trabalho foi, ento,
Tecnologia, no Instituto Militar de Engenharia e no Laboratrio de Estruturas da encomendado ao professor
Herbert Kupfer, da
Coppe. Universidade Tcnica
Havia uma suspeita de que o rompimento da estrutura do elevado pudesse de Munique.
34. Stress-corrosion
ter sido causado por stress corrosion, um fenmeno de deteriorao do ao de provvel, Jornal do Brasil,
protenso contido na estrutura de concreto que, na poca, ainda era pouco 26/11/1971, 1 clich.
Material agora vai ser
conhecido. Se fosse essa a causa do acidente, talvez tivessem at que demolir o
examinado. Idem,
viaduto inteiro34 ou, na melhor das hipteses, refor-lo extensivamente. 8/12/1971.
187
E N G E N H A R I A
No Brasil, o fenmeno da stress corrosion tinha sido descrito pela primeira vez
por Fonseca Costa, o diretor do INT, nos anos 40. Lobo Carneiro acompa-
nhara o trabalho.Agora encomendavam-lhe o exame do ao utilizado na obra.
Assim comeou seu envolvimento e o de sua equipe no rumoroso caso do
Elevado Paulo de Frontin.
Sua participao iria muito alm dos testes com o ao que, por sinal, afas-
taram a hiptese da stress corrosion. Nos meses seguintes, Lobo Carneiro poria
a servio da investigao do acidente toda a competncia tcnica acumulada
em seu laboratrio e, ao mesmo tempo, usaria os problemas suscitados pela in-
vestigao para alimentar as teses que se iniciavam.
A novidade do mtodo dos elementos finitos foi fartamente empregada na
anlise estrutural do Paulo de Frontin.Minha tese de mestrado saiu do Paulo de
Frontin.Tratava de instrumentao e elementos finitos, conta Ronaldo Battista.35
O trabalho, defendido em dezembro de 1974, intitulou-se Estruturas tridimen-
sionais com propriedades mecnicas dos materiais representadas matematica-
mente por sries Aplicao anlise de pontes e foi o primeiro inspirado pelo
viaduto cado.
J no dia 10 de janeiro de 1972, pouco menos de dois meses aps o desaba-
mento, a comisso tcnica entregou seu relatrio ao governador Chagas Freitas.
O laudo de 41 pginas apontava uma abertura de 0,70 x 0,70 m na laje, chama-
da pelos tcnicos de janela de inspeo, como a causa principal do colapso da
estrutura e colocava em dvida a solidez do resto da construo.As janelas des-
tinavam-se a permitir a retirada das formas e a observao do concreto no in-
terior da laje.
Segundo a comisso, o projeto estrutural no havia levado em conta a con-
centrao de tenses na laje, resultante dos seguintes fatores: a presena de uma
canaleta transversal, aberta provisoriamente para a passagem de cabos; as reas
relativas aos furos dos prprios cabos; as perdas de protenso devidas aos atri-
tos dos cabos; e o peso prprio das transversinas, as vigas colocadas no sentido
da largura da laje. Embora nenhum desses fatores isoladamente pudesse ter cau-
sado a queda, a abertura de inspeo teria sido o elemento que faltava para fa-
zer o elevado cair.
35. Depoimento de
Ronaldo Battista em
O engenheiro Sergio Marques de Souza, presidente da construtora res-
7/5/2004. ponsvel pelo projeto e execuo da obra, contestou o resultado. Alegava que
188
a abertura de janelas de inspeo era prtica rotineira e que estas nem sequer
precisavam constar das plantas, por serem de carter provisrio. E informava
que ia pedir a opinio de outros tcnicos.36
Em abril, Marques de Souza e mais dez engenheiros da construtora e da 5
Diviso Fiscalizadora do Departamento de Estradas de Rodagem da Guanabara
foram denunciados ao juiz Antonio Campos Neto, da 21 Vara Criminal, pelo
promotor Lus Brando Gatti, como responsveis pelo desabamento. As penas
previstas na lei eram de um ano e quatro meses a seis anos. O promotor baseara-
se no relatrio da comisso. Os advogados dos engenheiros insistiam em que
esse documento no era conclusivo e no apontava erros no projeto e na exe-
cuo. Enquanto isso, um outro processo, do Departamento de Estradas de
Rodagem, iniciava-se na 3 Vara da Fazenda Pblica, destinado a arbitrar preju-
zos; e as famlias das vtimas e as seguradoras aguardavam o resultado do proces-
so criminal para saber a quem acionar para pedir indenizao.
A partir da, multiplicaram-se as percias e os pareceres, de lado a lado. Um
dos laudos usados pela defesa foi o de um renomado especialista portugus,
Edgard Cardoso, que fizera ensaios em um modelo reduzido e conclura que
no se podia responsabilizar a abertura das janelas de inspeo pelo acidente.
O brasileiro Ignacio Benedito Otoni, professor da Escola de Engenharia da
UFRJ, tambm deps, afirmando no ter visto nenhum fato que, sozinho,
pudesse ter jogado a obra no cho. Outros engenheiros depunham lembrando
que as normas tcnicas em vigor no exigiam providncias especiais para a
abertura de janelas de inspeo.
J os peritos do Instituto de Criminalstica, rgo do governo estadual,
chamados, em junho de 1973, a se pronunciar pelo juiz Asclepades Eudxio
Rodrigues, da 21 Vara Criminal, preferiram ficar com as concluses da Coppe,
que, usando seus computadores e aplicando o mtodo dos elementos finitos,
sustentava as concluses do laudo inicial da comisso.37 Antes disso, em outubro
de 1972, Jorge de Melo e Sousa, professor da Escola Politcnica da Universi-
dade de So Paulo e tambm nomeado perito pelo juiz, j encampara as con-
cluses da Coppe. 36. Mais uma vtima,
A essa altura, o governo do Estado da Guanabara decidira reconstruir a revista Veja, 19/1/1972.
37. O resultado da quarta
parte danificada do elevado e reforar a estrutura da parte restante. Lobo percia do Elevado, Jornal
Carneiro participou ativamente da deciso. A obra foi entregue ao consrcio do Brasil, 20/6/1973.
189
E N G E N H A R I A
Cecisa-Europe tudes, liderado por tcnicos franceses. Antes de qualquer

coisa, era preciso fazer testes de carga em toda a estrutura remanescente, para
definir que tipo de reforo estrutural seria empregado. J se sabia que seria
construda uma sobrelaje. Faltava definir a sua espessura e o nmero de cabos
de protenso para o reforo. Os testes foram confiados a Lobo Carneiro.
Dois anos antes, em 1970, Coimbra criara na Coppe um setor para promover,
disciplinar e cobrar pela participao de pesquisadores da instituio em projetos
do interesse de empresas. Era a Coppetec.Assim, por intermdio da Coppetec, o
Programa de Engenharia Civil foi contratado para executar o servio.
frente de uma equipe de 10 profissionais professores, alunos e tcnicos
do Programa , Lobo Carneiro fez os testes nos dias 26 e 27 de fevereiro, 21 e
22 de maro e 10 e 11 de abril de 1973.A parafernlia reunida para a operao
atraiu vasta cobertura da imprensa. J o primeiro teste, no trecho do elevado
entre as Ruas Sampaio Viana e Baro de Itapagipe, mobilizou 12 caminhes
carregados de areia, 20 caixas metlicas cheias de gua, 72 extensmetros eltri-
cos, oito inclinmetros, sete flexmetros e um termmetro, instalados na estru-
tura para registrar o comportamento do elevado.38
Havia tambm muito trabalho manual a ser feito. medida que se aumen-
tava a carga sobre o elevado, apareciam fissuras na laje, que tinham que ser mar-
cadas com caneta hidrogrfica vermelha para serem fotografadas. A tarefa era
diligentemente cumprida pelos alunos mais jovens.
Aos reprteres, Lobo Carneiro contava que o grupo tinha feito trabalho
semelhante no monumento ao Duque de Caxias, em Braslia. A arquibancada
onde autoridades se renem para assistir aos desfiles do Sete de Setembro ti-
nha apresentado problemas um estranho efeito de toro e Lobo Carneiro
fora chamado para ajudar a corrigi-los.
Encerrada a srie de testes, e baseado nos dados colhidos pela equipe da
Coppe, o engenheiro francs Guy Fremont, do consrcio Cecisa-Europe
tudes, anunciou que o viaduto seria reforado com a construo de uma so-
38. Jornal do Brasil, edies brelaje de pelo menos 10 cm de espessura e a instalao de novos cabos de pro-
de 27 e 28/2/1973, 22 e
23/3/1973 e 12/4/1973.
tenso, alm de um reforo nos cabos j existentes. Os testes haviam mostrado
39. Francs viaja e admite que a estrutura estava realmente bastante fraca. As fissuras apareciam quando
que a estrutura do elevado
se colocava metade da carga a que o elevado teria que resistir em condies
fraca, Jornal do Brasil,
12/4/1973. normais de funcionamento.39
190
Em 27 de agosto de 1973, 644 dias aps a queda do elevado, o juiz Ascle-

pades Eudxio Rodrigues, da 21 Vara Criminal, julgando improcedente a
ao, absolveu os 11 acusados no processo. Na sentena, considerou que o
projeto no contribuiu para o desabamento e que, em relao abertura das
janelas de inspeo, apontadas como fator decisivo para o acidente,ainda que
isso ficasse provado, o que no ocorreu, seria foroso declarar a imprevisibili-
dade do evento.40
O promotor Lus Brando Gatti apelou ao Tribunal de Alada. Para contes-
tar os dois principais pontos da sentena de primeira instncia, baseava-se prin-
cipalmente no testemunho de Lobo Carneiro, que afirmara no tribunal: No
tenho a menor dvida de que a causa principal do acidente foi a concentrao
de tenses provocada pela referida abertura. E acrescentara, quanto alegada
imprevisibilidade, ser bastante conhecida a ocorrncia de concentraes de
tenses em torno de aberturas.41
Em 21 de agosto do ano seguinte, a Primeira Cmara Criminal do Tribunal
de Alada condenou o engenheiro Sergio Marques de Souza a um ano, quatro
meses e dez dias de priso pena que ele no teria que cumprir, pois foi apli-
cada com efeito suspensivo.42
Concluda a reconstruo do trecho desabado e o reforo do restante, a
equipe da Coppe, com Lobo Carneiro e Yosiaki Nagato frente, voltou para
fazer novas provas de carga.43 Dado o sinal verde, o elevado foi finalmente
inaugurado em dezembro de 1974.
Cada nova disputa tcnica, cada soluo oferecida para os problemas que sur- 40. Juiz absolve os
acusados pela queda do
giam alimentava e eram alimentada pelas teses produzidas no Programa de
Elevado, Jornal do Brasil,
Engenharia Civil. Nos primeiros cinco anos de existncia do Programa, de 28/8/1973.
1968 a 1973, foram defendidas nas trs reas do Programa (Estruturas, Geotec- 41. O Jornal, 6/9/1973.
42. Meirelles, Domingos.
nia e Recursos Hdricos) 63 teses de mestrado e uma de doutorado. A rea de Ningum paga pela queda
Estruturas respondeu por 42 das teses de mestrado e pela nica de doutorado. do elevado no Rio,
O Estado de So Paulo,
Esta, por sinal, foi a primeira tese de doutorado defendida na Coppe, em 27 de 15/11/1981.
fevereiro de 1970. Seu autor, Alcebades de Vasconcellos Filho, trabalhou no 43. Depoimento de Yosiaki
Nagato em 21/8/1996.
tema O mtodo dos elementos finitos: fundamentos tericos, automatizao, Arquivo do Projeto
aplicaes a problemas de placas e de elasticidade plana. O orientador foi Syd- Memria da Coppe.
191
E N G E N H A R I A
ney Santos. Lobo Carneiro estava na banca. A concesso do ttulo a Alcebades

foi festejada como uma vitria do Programa de Engenharia Civil. Havia uma
certa corrida com o Programa de Engenharia Qumica, o mais antigo da
Coppe, para ver qual seria o primeiro a formar o primeiro doutor da Coppe.
As duas primeiras teses que Lobo Carneiro orientou ambas de mestrado
foram defendidas tambm naquele ano de 1970. Na primeira, apresentada
em maro, Jos Gomes da Silva estudava vigas contnuas de concreto leve es-
trutural. Na segunda, em junho, Carlos Henrique Holck tratava da automati-
zao da determinao de alguns parmetros para a construo de pontes. No
ano seguinte, das dez teses de mestrado defendidas na rea de Estruturas, oito
foram orientadas por Lobo Carneiro. A maioria tratava de temas relacionados
aos elementos finitos.
Em 1972 e 1973, Lobo Carneiro foi o orientador de sete das 24 teses de
mestrado defendidas na rea de Estruturas. Ainda em 1973, ele orientou o que
viria a ser a segunda tese de doutorado em Engenharia Civil concedida pela
Coppe. O aluno, Luiz Francisco Rojas Montero, tinha feito o mestrado na
Coppe dois anos antes e agora buscava o ttulo de doutor trabalhando no tema
Anlise ssmica de estruturas, que defenderia em abril de 1974. Naquele mo-
mento, poucos na Coppe entendiam por que Lobo Carneiro se interessava por
um assunto que envolvia anlise dinmica. Num pas sem terremotos havia pou-
cas oportunidades para engenheiros aplicarem conhecimentos de anlise di-
nmica no mximo, algumas aplicaes relacionadas a vibraes de equipa-
mentos em indstrias.
A quem lhe perguntava para que estudar dinmica, Lobo Carneiro respondia:
Um dia vamos precisar disso para tirar petrleo do fundo do mar.
As estruturas submetidas ao das ondas no alto-mar recebem cargas de
diferentes espcies dinmicas, aleatrias e irregulares. Sua construo exige
clculos parecidos com os necessrios para erguer estruturas resistentes a
terremotos.
A firmeza na defesa dos pontos de vista, a produo intelectual e os xitos do

Programa de Engenharia Civil aumentavam cada vez mais a autoridade moral
de Lobo Carneiro. Ele a exibiu durante a grande crise da Coppe.
192
C A P T U L O 1 3 Ponto de Equilbrio
Em meados dos anos 70, ao mesmo tempo que crescia e se afirmava

como modelo de ps-graduao para outros cursos de engenharia e at de
outras reas, a Coppe enfrentava tambm a pior crise de sua histria. Por al-
gum tempo, alunos e professores chegaram mesmo a acreditar que a instituio
ia acabar.
Coimbra acostumara-se a administrar a Coppe sem dar muita satisfao s ins-

tncias burocrticas da UFRJ. Embora formalmente subordinada Universi-
dade, a Coppe gozava de grande autonomia financeira e era uma espcie de
prima rica do campus. A maior parte das verbas que a sustentavam vinham,
de incio, do ento Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico
(BNDE), por intermdio de um fundo especial chamado Funtec; e, a partir de
1971, da Finep, a agncia federal de financiamento de projetos cientficos e tec-
nolgicos. A criao da Coppetec, em 1970, tambm ajudava a angariar recur-
sos, provenientes dos projetos de pesquisa que os professores faziam para em-
presas. Era uma situao bem diferente da do restante da Universidade, depen-
dente das dotaes e dos controles do Ministrio da Educao.
Quando fundou a Coppe, Coimbra tinha contado com apoios importantes
dentro da UFRJ. Raymundo Moniz de Arago, diretor do Instituto de Qumi-
ca, que depois foi reitor e ministro interino da Educao no governo Castelo
Branco, foi um dos que apoiaram o projeto. Outro foi Athos da Silveira
Ramos, diretor da Escola de Qumica, e um terceiro foi Afonso Henriques de
Brito, diretor da Escola de Engenharia. Eram as duas escolas que expediam os
diplomas de mestrado e doutorado concedidos pela Coppe.
Mas, no comeo dos anos 70, os donos do poder na Universidade tinham
mudado. Em 1973, a reitoria era ocupada por Djacir Menezes, um professor de
Filosofia, sem qualquer ligao especial com Coimbra ou o projeto da Coppe.
Na Escola de Engenharia, o diretor era Aderson Moreira da Rocha, um
193
E N G E N H A R I A
especialista em concreto, como Lobo Carneiro, autor de livros didticos sobre

o assunto. Na Escola de Qumica, o diretor era Alcides Caldas. No era segre-
do para ningum que, tanto na Escola de Engenharia quanto na Escola de
Qumica, havia professores influentes que gostariam de ver os cursos de ps-
graduao incorporados s duas escolas.
O modo como Coimbra administrava os recursos deu Coppe, de um la-
do, grande desembarao e agilidade para responder s demandas. De outro, fa-
cilitou a ao dos setores das duas Escolas que se ressentiam do crescimento de
seu poder na UFRJ. No havia uma administrao de materiais, as compras
eram decididas pela direo.1 As verbas eram colocadas num nico caixa e a
destinao era decidida pelo prprio Coimbra, com a concordncia do Con-
selho de Coordenadores. Com o crescimento do sistema de financiamento
pesquisa e a ampliao do nmero de universidades que criavam cursos de ps-
graduao, o BNDE e a Finep comearam a impor restries utilizao das
verbas. O BNDE decidiu que s iria financiar materiais e equipamentos para
uso direto nas pesquisas, deixando de financiar materiais administrativos. Depois
a Finep decidiu mudar a forma de distribuio do dinheiro: em vez de entregar
os recursos em bloco para a instituio, entregaria-os diretamente ao respons-
vel de cada curso. Assim, os cheques passaram a chegar na Coppe em nome do
coordenador do programa cujo projeto fora aprovado. Coimbra ignorou as mu-
danas. Continuou a administrar os recursos de forma centralizada.
Os professores no reclamavam.Tinham confiana na honradez do chefe e
sabiam que ele no deixaria faltar recursos para seus projetos. A situao mu-
dou quando os coordenadores dos programas de Engenharia Biomdica, En-
genharia de Sistemas e Engenharia Eltrica se rebelaram contra os procedi-
mentos de gesto adotados por Coimbra. Queriam administrar, eles mesmos, o
dinheiro destinado a seus programas.
Como era comum durante o regime militar, a disputa acabou levada aos
rgos de segurana que atuavam dentro da Universidade (praticamente todas
as instituies pblicas e empresas estatais tinham em seus organogramas Asses-
sorias de Segurana e Informaes, instncias que se reportavam diretamente
ao Servio Nacional de Informaes, o temido SNI). Um dossi apontando
1. Depoimento de Sydney
Santos ao Projeto Memria
irregularidades na gesto da Coppe foi levado ao reitor Djacir Menezes e este
da Coppe em 18/9/1995. mandou abrir um inqurito.
194
Ao ver que seus dias na direo estavam contados, Coimbra tentou fazer de
Lobo Carneiro seu sucessor. Quando Coimbra viajava, era ele quem o substi-
tua. At por ser o mais velho e mais experiente dentre os coordenadores de
programas, Lobo Carneiro seria mesmo o seu sucessor natural.
Coimbra, mais do que ningum, tinha motivos para confiar em Lobo
Carneiro. Dias antes ele recebera a mais inequvoca prova da lealdade do co-
ordenador do Programa de Engenharia Civil. Os dois conversavam com um
grupo de colegas na passarela do bloco G, quando veio caminhando na di-
reo deles um dos professores que haviam iniciado a campanha de denn-
cias contra Coimbra. Era um homem com fama de violento, xingava o dire-
tor da Coppe pelos corredores e dizia-se que andava armado. Ao v-lo se
aproximando, Lobo Carneiro, num gesto rpido e instintivo, abraou Coim-
bra, como que protegendo-o com o prprio corpo.
O homem passou direto e os demais nem se aperceberam do que aconte-
cera. Mas Coimbra guardou na memria aquele breve instante:Jamais vou es-
quecer esse gesto. Foi uma atitude espontnea, que diz muito da personalidade
da pessoa.2
Nem por isso Lobo Carneiro deixou de dizer a Coimbra que achava suas
prticas administrativas excessivamente arriscadas. Mais de uma vez criticou o
amigo:Ele era mais cauteloso do que eu. [...] Mas que era um projeto, aque-
le da Coppe, que tinha que dar certo. Ento eu apostei tudo, todas as fichas.
[...] Eu devia t-lo ouvido para temperar um pouco, admite o criador da
Coppe.3
Na reunio em que discutiu sua situao com o reitor Djacir Menezes e
este confirmou que iria afast-lo, Coimbra anunciou:Ento eu vou deixar no
meu lugar o Lobo Carneiro.
Um dos presentes, um homem de quem Coimbra s guardou na lem-
brana a figura volumosa e a suspeita de que era ele o assessor de segurana e
informaes, cortou: O professor Lobo Carneiro inaceitvel para esta
universidade.4
Com seu passado poltico, o coordenador do Programa de Engenharia Ci- 2. Depoimento de Alberto
vil no seria mesmo palatvel para o regime. Mas sua evidente ligao com Luiz Galvo Coimbra
em 19/5/2004.
Coimbra certamente tambm pesou na rejeio de seu nome. A essa altura, o 3. Idem, ibidem.
conflito na Coppe tinha chegado imprensa. O que comeara como uma 4. Idem, ibidem.
195
E N G E N H A R I A
denncia interna de meras irregularidades administrativas agora aparecia nos

jornais, devidamente alimentados pelos adversrios de Coimbra, como um es-
cndalo envolvendo dinheiro pblico. A Coppe inteira estava sob suspeita.
O reitor precisava de algum de sua confiana para apurar as acusaes e re-
formular as prticas administrativas da instituio.
Djacir Menezes nomeou Sydney Martins Gomes dos Santos, o catedrti-
co de Resistncia dos Materiais da Escola de Engenharia e professor dos pro-
gramas de Engenharia Civil e de Engenharia Mecnica da Coppe. Apesar da
nfase na dedicao exclusiva, Coimbra abrira excees e trouxera alguns
docentes que, embora pouco dispostos a cumprir a exigncia do tempo in-
tegral, eram simpticos causa da ps-graduao. Sydney Santos era um des-
ses.Politicamente, para o reitor, ele tinha a vantagem de ter um p na Coppe
e outro na Escola de Engenharia.
Sydney assumiu em meio hostilidade de boa parte dos professores da
Coppe, principalmente os mais jovens. Era visto como o interventor do reitor,
o homem que usurpara o lugar de Coimbra. Interferia nas rotinas, mudava os
procedimentos que o fundador institura. Para completar, a Polcia Federal en-
trara no caso e agora havia at um inqurito policial em andamento contra
Coimbra. O clima nos corredores e salas de aula da Coppe era de revolta e me-
do de que a instituio no resistisse a tanta turbulncia. Alguns professores
preferiram ir embora s o Programa de Engenharia Mecnica perdeu sete
doutores entre 1973 e 1975.5 Outros sonhavam com uma retirada em bloco;
apareceu at um projeto meio mirabolante de fundarem uma Coppe alterna-
tiva num terreno em Jacarepagu. Em meio confuso, os estudantes resolve-
ram fazer greve por causa do atraso no pagamento das bolsas de estudo.
Em 1976, quando os nimos j pareciam quase serenados, um grupo de
professores do Programa de Engenharia de Produo foi demitido. Eram
profissionais de uma rea batizada de PUR Planejamento Urbano e Regio-
nal.Ao contrrio das demais reas da Coppe, ocupadas por engenheiros de for-
mao ou profissionais das cincias exatas, no PUR os docentes eram predo-
minantemente profissionais das cincias humanas e sociais socilogos,
5. Depoimento de Luiz antroplogos e economistas. Indispuseram-se com o chefe da rea por causa de
Bevilacqua ao Projeto
disputas acadmicas, que logo ganharam uma feio de conflito ideolgico e
Memria da Coppe em
19/10/1995. tiveram como desfecho a demisso. O episdio no esteve diretamente rela-
196
cionado crise da sada de Coimbra, mas a deciso de Sydney de demitir os

professores fez recrudescer o mal-estar.
As tenses explodiam nas reunies do Conselho de Coordenadores e do
Conselho Deliberativo, este ltimo formado pelos professores e representantes
de alunos. Um dia, aps um atrito com Luiz Pinguelli Rosa, do Programa de
Engenharia Nuclear, que insistia em debater a demisso dos professores do
PUR, Sydney suspendeu as reunies do Conselho Deliberativo.6
Nos momentos de maior nervosismo e radicalismo, Lobo Carneiro fun-
cionava como um ponto de equilbrio. No ficara ressentido por no ter sido
nomeado diretor. Na verdade, no desejara o posto. Entendia que a instituio
devia ser preservada e ajudava a mant-la funcionando.
Lobo Carneiro parece ter percebido, antes dos colegas mais jovens, que o
novo diretor da Coppe estava, na verdade, protegendo a instituio das investi-
das daqueles que desejavam incorpor-la Escola de Engenharia e Escola de
Qumica.
De fato, Sydney Santos chamara para ser seu vice-diretor o coordenador do
Programa de Engenharia Qumica, Carlos Augusto Perlingeiro, um dos profes-
sores mais ligados a Coimbra. Manteve fora dos cargos de chefia os trs denun-
ciantes de Coimbra e, dois meses aps assumir, demitiu o primeiro deles. Em
seguida, os outros dois foram afastados. Quando o diretor da Escola de Qumi-
ca enviou-lhe ofcio pedindo os programas do curso de Engenharia Qumica
para serem apreciados pela congregao da Escola o que, na prtica, signifi-
caria subordinar o curso de ps-graduao Escola , Sydney o ignorou.7
Em dezembro de 1973, num texto em que celebrava o 10 aniversrio da
Coppe, quando as investigaes policiais ainda estavam em curso, ele deixava
claro de que lado estava:[A Coppe] cresceu dentro da universidade um pouco
s, um pouco isolada, s vezes quase como enjeitada, inoportuna at quando
solicitava espao. Quando a viram adulta com dotaes, convnios e recursos,
[...] os confrontos borbulharam e os mandamentos foram valorizados ao m- Pinguelli ao Projeto
ximo [...]. Mas a grande dvida com o professor Alberto Luiz Coimbra. Seu Memria da Coppe em
16/11/1995.
idealizador, criador, condutor, coordenador primeiro e depois diretor, tudo lhe 7. Costa,Terezinha.Tradio
deu nesses dez anos: trabalho, desvelo, aplicao, esforo e at sade. [...] Espe- e vanguarda: histria do
Programa de Engenharia
ramos que as eventuais inortodoxias administrativas falem mais baixo que a sua Qumica da Coppe. Rio de
obra. De qualquer forma, a UFRJ jamais poder esquecer tudo que l fez. Janeiro, Ed. Papers, 2004.
197
E N G E N H A R I A
Quando o processo contra Coimbra foi finalmente levado Justia, o

prprio Sydney era um dos acusados, assim como outros professores e fun-
cionrios da UFRJ e da Coppe e at dois ex-reitores. Em 12 de agosto de
1976, o juiz Jos Gregrio Marques, da 4 Vara Federal, que j rejeitara a
denncia contra os outros acusados, declarou extinto o processo contra Coim-
bra (a sentena atendeu ao requerimento do procurador da Repblica, Jos de
Oliveira Barros, segundo o qual o nico crime de que Coimbra podia ser acu-
sado emprego indevido de rendas e verbas pblicas, cuja pena era de trs
meses de recluso prescrevera).
S muitos anos depois os professores da Coppe reavaliaram a atuao de
Sydney e passaram a lhe dar o crdito devido:O Sydney salvou a Coppe, diz
Luiz Bevilacqua.8
Em 1977, quando ia terminar o mandato do professor Sergio Neves, que

substitura Sydney na direo da Coppe, Paulo Alcntara Gomes apresentou-
se para ocupar o posto, com o apoio do reitor. Era o final do governo Geisel,
estava em curso o projeto de abertura democrtica que iria tomar corpo no
governo do general Figueiredo. Vrios professores da Coppe colocaram-se
contra a entrada de Paulo Gomes, pois achavam que j era hora de fazer
eleio para escolher o novo diretor.
Lobo Carneiro saiu em defesa do seu Lobinho:Ficou do meu lado e foi
intransigente. Sustentou nas reunies do Conselho de Coordenadores os
primeiros dois meses do meu mandato, conta Paulo. Na verdade, Lobo
Carneiro fez mais do que isso. Quando Paulo comeou a sonhar com o cargo,
em 1977, ele ainda no tinha terminado a tese de doutorado. E o ttulo de
doutor era condio bsica para ele ser aceito. Lobo Carneiro estimulou-o a
completar a tese, chegando ao ponto de conferir contas para ele. Levei a
Coppe at 82 tranqilamente com o apoio dele. Depois, quando eu virei sub-
reitor de ps-graduao na gesto de Horcio Macedo, ele tambm deu apoio
8. Depoimento ao Projeto
Memria da Coppe em
permanente. E depois ainda foi um incansvel batalhador para eu ser reitor,
19/10/1995. lembra Paulo Gomes. Ele assumiu a reitoria da UFRJ em 1994.9
Alcntara Gomes em
J o prprio Lobo Carneiro nunca obteve formalmente o grau de doutor.
2/8/2004. Assim como tambm no conseguiu sequer o posto de professor titular na
198
Escola de Engenharia. Na Coppe, que desde a fundao at a dcada de 1980

teve um quadro de carreira prprio, ele sempre foi titular. Quando, nos anos
70, a Coppe se tornou uma unidade da UFRJ e no mais um simples rgo
suplementar, seus professores foram todos definitivamente incorporados aos
quadros da Universidade. Ali Lobo Carneiro manteve-se como adjunto at a
aposentadoria, em 1989.
Os colegas e discpulos que o acompanharam nesses anos do diferentes
razes para explicar a carreira estagnada. Alguns atribuem a dificuldade ao fa-
to de que ele no poderia ser titular sem o grau de doutor. Para obter o grau,
teria que apresentar tese a uma banca a qual seria, forosamente, composta
por seus discpulos. Criar-se-ia uma estranha situao em que alunos exami-
nariam o mestre, assim resumida por Ronaldo Battista: Ele perguntava:
Quem ser a minha banca?. Uma dificuldade bvia. Quais seriam os exa-
minadores de Fernando Lobo Carneiro se ele estava acima de todos no Brasil?
[...] Ele achava que a titulao dele era bvia porque ele tinha funes de ti-
tular, estava acima de todos ns, e, ento, seria apenas um reconhecimento da
titularidade dele.10
J Paulo Alcntara Gomes explica que a cadeira que Lobo Carneiro
lecionava na Escola de Engenharia era Resistncia dos Materiais, cujo titular
desde a dcada de 1950 era Sydney Santos. Este s se aposentou em 1985.
Lobo Carneiro j estava, ento, com 74 anos, idoso demais para apresentar-se
ao concurso. Mesmo as vagas para outras cadeiras s foram abertas na segunda
metade dos anos 80 e ele preferiu estimular os Lobinhos a disput-las.11
Altivo, Lobo Carneiro nunca demonstrou ressentimento publicamente. Em
1987, aceitou de bom grado o ttulo de doutor honoris causa que lhe foi con-
ferido e a seu amigo, o engenheiro uruguaio Julio Ricaldoni pela UFRJ.
A iniciativa fora do reitor Horacio Macedo, companheiro da campanha do
petrleo, e de Paulo Gomes, na poca vice-reitor de graduao. Sete anos de-
pois, recebeu a mesma honraria da Universidade Federal da Bahia, iniciativa de
um ex-aluno, Joo Augusto Lima Rocha.
Seja como for, se a falta do grau de doutor foi um empecilho para que ele 10. Depoimento de
chegasse, do ponto de vista burocrtico, ao topo da carreira universitria, na Ronaldo Battista em
7/5/2004.
prtica ele prosseguiu em suas atividades acadmicas acumulando feitos.
Em 1979, promoveu no Rio de Janeiro a 33 reunio da Rilem, a associao Alcntara Gomes.
199
E N G E N H A R I A
internacional de laboratrios de estudo de materiais qual estava estreitamente

ligado desde o estgio na Frana em 1964. Os pesquisadores estrangeiros pre-
sentes apelidaram o encontro de Rio de Carneiro. Ele era mesmo a figura
central do evento.
No Programa de Engenharia Civil, as pesquisas com o mtodo dos elemen-
tos finitos, que ele estimulava cada vez mais, cresciam em nmero e comple-
xidade. Na anlise estrutural feita por esse mtodo, a estrutura subdividida em
pequenos elementos, ligados entre si por ns fictcios, cujo comportamento
conjunto recebe expresso matemtica em grandes sistemas de milhares de
equaes simultneas.
Em 1976, o nmero de teses de mestrado que tinham explicitamente no t-
tulo a expresso elementos finitos j chegava a 16. Tinham sido orientadas
por Lobo Carneiro, Paulo Gomes, Fernando Venncio Filho, Sergio Fernandes
Villaa e Nelson Favilla Ebecken.Ao mesmo tempo, comeavam a ser produzi-
das teses de doutorado sobre o assunto. A primeira foi defendida em 1977 e
tratava da aplicao do mtodo anlise do comportamento reolgico estru-
tural. Foi defendida por Andrs Ludovico Halbritter, sob a orientao do
prprio Lobo Carneiro. Da banca faziam parte Sydney Santos, Carlos Hen-
rique Holck e Agustn Juan Ferrante. Este tinha acabado de chegar Coppe e
iria desempenhar papel fundamental na arrancada do Programa de Engenharia
Civil nos anos seguintes.
Ferrante era um professor argentino de origem italiana que tinha feito o
doutorado no Massachusets Institute of Technology (MIT), nos Estados Uni-
dos. Foi ali que nasceu a idia de criao, na rea de informtica, de lingua-
gens orientadas ao problema, isto , acopladas a um sistema computacional
desenvolvido para uma determinada rea de atividade e preparado para facili-
tar a utilizao por parte dos usurios. Primeiro surgiram as linguagens Cobo
e Stress e, em seguida, a Ices Strudl, especializada para anlise e projetos de es-
truturas. Em meados dos anos 70, Lobo Carneiro descobriu Ferrante na Uni-
versidade Federal do Rio Grande do Sul, onde desde 1973 ele trabalhava no
desenvolvimento de um sistema especfico para anlise estrutural, o Lorane.
Convidou-o a se transferir para a Coppe.
Tinha chegado a hora de arrastar o Programa de Engenharia Civil para
o mar.
200
C A P T U L O 1 4 O Maestro do Petrleo
Em 1976, ao voltar de uma viagem Frana e Inglaterra, onde participara

de um seminrio internacional e visitara plataformas de petrleo no Mar do
Norte, Lobo Carneiro convocou Carlos Henrique Holck, Agustn Ferrante,
Paulo Alcntara Gomes e Yosiaki Nagato. Queria discutir sua idia de enca-
minhar a rea de Estruturas, at ento voltada para o concreto, para os proble-
mas da anlise de plataformas martimas de petrleo. Ele previa que a explo-
rao de petrleo no mar seria um dos pilares da poltica energtica brasileira
nos anos seguintes e queria que a Coppe participasse do esforo tecnolgico
que isso demandaria.
O governo brasileiro estava na ocasio construindo a usina nuclear de An-
gra 1, preparava o canteiro de obras de Angra 2 e assinara um acordo com a
Alemanha, pelo qual seriam construdas outras sete usinas e todas as demais
instalaes do ciclo nuclear da minerao de urnio ao reprocessamento do
combustvel. O Programa de Engenharia Civil produzia ento vrias teses
voltadas para aplicaes na indstria nuclear.A poltica do governo militar para
o setor era muito criticada, mas no dava sinais de arrefecimento. De modo
que, de incio, nem todos os membros da equipe achavam sensato mudar a n-
fase das pesquisas. Seguiu-se ento uma discusso.
Lobo Carneiro introduziu na conversa o aspecto ecolgico: era contra as
usinas nucleares, dizia ele, por causa do potencial de dano ambiental de um aci-
dente com vazamento de material radioativo. Algum argumentou que o
rompimento de uma plataforma, com o derramamento de milhes de litros de
leo no mar, acabaria com a fauna e a flora do oceano, causando um desastre
ambiental da mesma ordem do que seria provocado pelo acidente nuclear.1
(Na ocasio, todos falavam em tese, pois ainda no havia acontecido nenhum
acidente de grandes propores, envolvendo petrleo ou vazamentos radioa-
tivos. Estes s ocorreriam anos depois: a usina nuclear de Three Mile Island,
nos Estados Unidos, em 1979; a usina nuclear de Chernobil, na Ucrnia, em Alcntara Gomes em
1986; o vazamento de petrleo do navio Exxon Valdez, no mar do Alasca, em 2/8/2004.
201
E N G E N H A R I A
1989; e o afundamento da plataforma P-36, na bacia de Campos, em 2000).

Lobo Carneiro brandiu outro argumento: as cincias e a tecnologia nu-
cleares no eram de domnio dos brasileiros. A tecnologia de construo de
plataformas seria basicamente uma tecnologia de projeto estrutural, na qual os
engenheiros brasileiros tinham experincia.2
Sua opinio prevaleceu.
A Petrobras comeara a investigar a plataforma submarina em meados dos

anos 60, quando ficou claro que as descobertas iniciais de petrleo em terra,
nos campos do Recncavo Baiano e em Sergipe, no iriam se repetir em ou-
tras regies. Como resultado, mapeou algumas estruturas interessantes no mar
de Sergipe,Alagoas e Esprito Santo.Animada, a empresa decidiu investir de fa-
to na explorao offshore.
Assim, em 1967, encomendou no exterior o projeto da primeira platafor-
ma de explorao martima brasileira, a Petrobras 1, e contratou a construo
a um estaleiro carioca. Naquela poca, no se esperavam guas profundas.
A perspectiva era trabalhar com no mais do que 20 ou 30 m de lmina dgua
e perfurar poos de cerca de 2.000 m de profundidade.A P-1 foi projetada para
operar em at 30 m de lmina d'gua e recebeu uma sonda capaz de perfurar
at 3.000 m.3
Ao mesmo tempo, a Petrobras trouxe plataformas arrendadas do exterior.
Uma delas, a Vinegaroon, da empresa americana Zapata, descobriu, em setem-
bro de 1968, o primeiro campo martimo do pas o de Guaricema, em frente
praia de Atalaia, na capital sergipana. No mesmo ano foi perfurado o primeiro
poo submarino da bacia de Campos, no Estado do Rio de Janeiro.
Entre 1970 e 1972 foram encontrados em Sergipe os campos de Caioba e
Camorim e a Petrobras decidiu instalar ali algumas plataformas fixas de pro-
duo para canalizar o leo para o terminal de Atalaia. Uma delas foi compra-
da pronta no exterior; as demais foram construdas no Brasil. Mas o projeto de
engenharia continuava a ser estrangeiro, como havia sido o da Petrobras 1.
2. Idem, ibidem. Mas o volume de leo nas novas reas descobertas estava aqum do espera-
3. Depoimento de Sergio
Cacace Mueller em
do. Alm disso, as pesquisas geolgicas esbarravam em limites tecnolgicos. Em
11/8/2004. conseqncia, os investimentos em explorao e produo comearam a cair.Ao
202
mesmo tempo, estimulado pelo crescimento econmico acelerado, o consumo

decolava e as importaes tambm. A participao do leo nacional no abaste-
cimento do pas, que em 1967 era de 41% do total, caiu para 21% em 1973.4
Naquele ano, o chamado milagre econmico a fase de euforia da
economia brasileira, em que as taxas mdias de crescimento do PIB giravam
em torno de 10% ao ano viu-se ameaado pela guerra no Oriente Mdio.
Em outubro, Egito e Sria invadiram Israel e foram rechaados. A Organizao
dos Pases Exportadores de Petrleo (Opep) retaliou, elevando os preos a
patamares sem precedentes. Entre outubro e dezembro, o preo do barril de
leo subiu de US$ 2,50 para US$ 11,65. A partir dali, seria uma escalada.
O Brasil, que importava 80% de suas necessidades de petrleo, suava para pa-
gar a conta: US$ 700 milhes em 1973, US$ 2,8 bilhes no ano seguinte.
Em 1974, quando o general Ernesto Geisel, ex-presidente da Petrobras,
assumiu a Presidncia da Repblica, recusou-se a estabelecer mecanismos re-
cessivos para a economia e assim reduzir o consumo de derivados de petrleo.
O governo apostava em diversificar as exportaes, complementar o processo
de substituio de importaes e desenvolver fontes alternativas de energia
para reequilibrar a balana comercial. Montou o Programa Nuclear Brasileiro,
baseado no acordo de cooperao com a Alemanha; criou o Programa Na-
cional do lcool (Prolcool) e o Programa Nacional do Carvo (Pronac).
Quanto Petrobras, teve ampliados seus investimentos e a presso para que
tratasse de encontrar petrleo.
Em novembro de 1974, a empresa descobriu o primeiro campo da bacia de
Campos, batizado de Garoupa. Confirmava-se, assim, o potencial daquela
regio da plataforma submarina. Mas, ao mesmo tempo, ficava claro que, sem
o desenvolvimento de novas tecnologias, no seria possvel extrair o petrleo
do fundo do mar de Campos. As jazidas ficavam a dezenas de quilmetros do
litoral e em guas bem mais profundas que aquelas descobertas em Sergipe na
dcada anterior. Em 1975, a Petrobras comemorou a descoberta do campo de
Pargo e do extenso campo de Namorado. Mas havia um porm: ambos ficavam
a mais de 100 m de lmina dgua.Tambm em 1975, em guas ainda mais pro- 4. Moura, Mariluce (coord.).
fundas, foi encontrado o campo de Badejo. A cada ano, novos campos conti- Petrobras 50 anos: uma
construo da inteligncia
nuavam a ser identificados: Enchova, em 1976; Bonito e Pampo, em 1977.
brasileira. Rio de Janeiro:
Sempre em profundidades cada vez maiores. Em fins da dcada de 1970, a Petrobras, 2003.
203
E N G E N H A R I A
maior parte das reservas provadas brasileiras estava na plataforma continental.

O desafio era tir-las de l.
A tecnologia para a explorao e produo de petrleo no mar estava nas
mos das empresas que operavam no Mar do Norte e no Golfo do Mxico.
As profundidades em que trabalhavam eram menores e as condies do mar
diferentes das encontradas na bacia de Campos. Mas o pas tinha pressa. Por
volta de 1977, crescia a urgncia de resolver o problema dos gastos com as im-
portaes de petrleo. A Petrobras deu incio, ento, a um programa de cons-
truo de plataformas. Os projetos estruturais eram encomendados no exte-
rior; a construo era feita no Brasil, se possvel.
Foi assim que o Programa de Engenharia Civil da Coppe prestou seu
primeiro servio para a Petrobras na rea de offshore. A empresa encomendou
ao Estaleiro Verolme, em Angra dos Reis, a Petrobras 5, uma plataforma auto-
elevatria de perfurao. Esse tipo de plataforma sustentado por trs pernas,
que deslizam para cima e para baixo. Quando empurradas para baixo, o con-
vs fica acima do nvel do mar. A experincia pregressa de Lobo Carneiro e
sua equipe na realizao de provas de carga de pontes e elevados garantiu que
o Departamento de Explorao e Produo da Petrobras lhes confiasse a pro-
va de carga da P-5.
Era o primeiro projeto experimental executado pelo Programa na rea off-
shore. A Coppe comemorou colocando a foto da P-5 na capa de seu catlogo
de 1979. Depois, ainda seriam feitas as provas de carga de outras trs platafor-
mas auto-elevatrias. O servio consistia em suspender 300 toneladas no local
onde fica a torre de perfurao da plataforma, o chamado cantilever. Exten-
smetros eltricos de resistncia e clinmetros foram colocados na estrutura
para medir deformaes durante o levantamento da carga.Tambm foi avalia-
do o maior perodo natural de vibrao das plataformas no mar.5
Na mesma poca, o Programa de Engenharia Ocenica da Coppe ofere-
ceu-se para instalar ondmetros e acelermetros, que mediriam simultanea-
mente o movimento do mar e as vibraes da plataforma. As medies feitas
em plataformas instaladas nos campos de Garoupa e Namorado mostraram a
5. Adeodato, Sergio. capacitao da Coppe em processamento de sinais.Trs computadores, equipa-
O clculo das ondas,
revista Cincia Hoje., v. 4,
dos com programas de anlise dos registros feitos pelos ondmetros e ace-
n 19, jul./ago. de 1985. lermetros, forneciam os grficos que permitiam interpretar os dados relativos
204
integridade da plataforma quando submetida ao dos diversos tipos de on-

das. O instrumental matemtico utilizado, a anlise de Fourier, permitia de-
compor o estado de mar isto , toda a complexa teia de movimentos do
oceano num determinado momento numa srie de ondas regulares cuja so-
ma reproduz a movimentao das guas.6
Ainda naquele ano de 1977, enquanto a Coppe ia exibindo essas capaci-
dades, a Petrobras promovia uma reestruturao de seu Departamento de Ex-
plorao e Produo, para que este desse mais nfase aos projetos offshore.
O gelogo Carlos Walter Marinho Campos, que tivera papel decisivo nas
primeiras descobertas de leo na bacia de Campos, assumiu a chefia do Depar-
tamento e trouxe para chefiar a Diviso de Engenharia o engenheiro Sergio
Cacace Mueller. Este logo se tornaria o principal interlocutor de Lobo
Carneiro na Petrobras.
Mueller era um veterano das primeiras investigaes offshore da Petrobras.
Acompanhara a construo da P-1 e estivera embarcado nela por muito tempo
quando foi levada para operar em Alagoas e Sergipe; depois, nos Estados
Unidos, at ajudara a fazer especificaes tcnicas de equipamentos de per-
furao para os projetistas americanos de uma plataforma e um navio que a
Petrobras encomendara em 1972 (essas encomendas foram motivadas pelo ma-
peamento das primeiras estruturas geolgicas promissoras da bacia de Campos).
Quando assumiu a Diviso de Engenharia, Mueller j encontrou em anda-
mento as primeiras conversas entre a Petrobras e a Coppe, visando celebrao
de um convnio de cooperao. A Petrobras entendia que j tinha acumulado
alguma experincia de construo e operao de plataformas, mas sabia pouco
de projeto estrutural. Agustn Ferrante circulava na Diviso de Engenharia
mostrando o que a Coppe fizera at ento, as teses envolvendo a aplicao do
mtodo de elementos finitos e sua prpria experincia pessoal com o sistema
computacional Lorane. O objetivo era convencer a Petrobras de que a Coppe
era capaz de desenvolver os sistemas computacionais especficos para a anlise
de estruturas offshore, que permitiriam empresa estatal projetar suas prprias
plataformas.
Para que se projete uma estrutura, preciso antes conhecer os esforos a
que ela ser submetida. Esse conhecimento dado pela anlise estrutural.
Uma estrutura esttica, como um arcabouo de edifcio, que no sujeita a 6. Idem, ibidem.
205
E N G E N H A R I A
grandes e diferentes aes, tem um comportamento mais fcil de analisar.

O que rege essa anlise so as leis da esttica. Mas, numa estrutura sujeita a vi-
braes, como as plataformas submetidas ao das ondas, das correntes ma-
rinhas e dos ventos, entram tambm as leis da dinmica.A anlise estrutural se
complica. Para estabelecer onde as tenses se concentram sobre a estrutura e
projet-la de acordo com esse conhecimento, necessrio solucionar sistemas
com 15 mil equaes ou at mais. Da a necessidade de usar ferramentas mais
sofisticadas, como os sistemas computacionais.
Era o desenvolvimento desses sistemas computacionais que a Coppe espe-
rava fazer para a Petrobras quando Mueller chegou Diviso de Engenharia.
Para isso, seria preciso estabelecer uma cooperao planejada e duradoura.
A minuta do convnio de cooperao foi inicialmente discutida por
Mueller e Ferrante e levada s respectivas diretorias. O contrato foi finalmente
assinado em 1979, numa cerimnia na reitoria da UFRJ. Lobo Carneiro esta-
va l, mas ele e Mueller s foram apresentados depois, quando comearam de
fato a trabalhar nos termos previstos pelo convnio. Estabeleceram a partir da
uma interlocuo constante e tranqila e um relacionamento amigvel, que
durou at bem depois de Mueller se aposentar e deixar a Petrobras, em 1985.
A assinatura do convnio coincidiu com a ecloso, em setembro de 1979,
da Guerra Ir-Iraque. O recrudescimento das tenses no Oriente Mdio re-
sultou em nova escalada dos preos do petrleo, no que ficou conhecido co-
mo o segundo choque do petrleo. Agora, a Petrobras tinha ainda mais pressa
em aumentar a produo nacional.
O escopo da cooperao entre a Coppe e a Petrobras era duplo: desenvolver
tecnologia e formar, por meio de cursos de mestrado e doutorado, os enge-
nheiros da empresa que iriam projetar as futuras plataformas. O convnio
comeou modesto, as verbas alocadas no primeiro ano no foram muito ani-
madoras. Como seria de se esperar, havia quem achasse ser mais barato e seguro
para a Petrobras continuar importando a tecnologia de projeto. Mas em 1981 o
convnio foi renovado e ampliado. No ano seguinte, Lobo Carneiro at deixou
de ser o coordenador do Programa de Engenharia Civil, cargo que ocupava
desde 1968, para se dedicar integralmente administrao do convnio.
Sergio Mueller atribui tenacidade de Lobo Carneiro a ampliao da co-
operao com a estatal. Ronaldo Battista, do Laboratrio de Estruturas, cr que
206
o infortnio das empresas americanas que haviam projetado uma torre de

processamento para o campo de Garoupa tambm ajudou. Em setembro de
1980, a torre se rompeu e afundou. O acidente, de grande repercusso na im-
prensa, deixou em polvorosa a Petrobras e o Ministrio das Minas e Energia,
porque interrompeu a produo de preciosos 39 mil barris dirios.7
Aconteceu que, pressionada pela necessidade de colocar as jazidas de Cam-
pos em produo o mais depressa possvel, a Petrobras havia recorrido a uma
tecnologia importada, ainda no completamente provada. Eram os sistemas
provisrios, ou sistemas de produo antecipada. Consistiam em utilizar para
produo os poos descobridores e as prprias plataformas de explorao.
Os poos eram conectados por linhas de fluxo a grandes vlvulas, que transfe-
riam o petrleo para as plataformas, nas quais era colocada a torre de proces-
samento, uma estrutura com equipamentos para separao do leo, da gua e
do gs. O petrleo processado era armazenado diretamente em navios-tanque
ou escoado por um sistema de monobias. Depois de uma srie de atrasos, o
primeiro sistema antecipado de produo tinha comeado a funcionar em
agosto de 1977, no campo de Enchova.
Na manh do dia 7 de setembro de 1980, a torre de processamento que re-
cebia o leo retirado de sete poos do campo de Garoupa, a 80 km da costa
de Maca e numa profundidade de 120 m, partiu-se e afundou.
Tinha sido concebida e executada pelas empresas norte-americanas Lock-
heed, a mesma dos avies e foguetes especiais, e Chicago Bridges and Iron.8
Um grupo coordenado por Lobo Carneiro e Agustn Ferrante trabalhou na
investigao das causas e concluiu que o projeto no levara suficientemente em
conta a ao continuada de pequenas ondas. Os americanos quase nos mor-
diam em cima da mesa, lembra Ronaldo Battista.9 Com o laudo da Coppe, a
Petrobras conseguiu ser indenizada em 35 milhes de dlares.10
Nem sempre a resistncia ltima de uma estrutura vencida de uma s vez
7. Somando erros:
por uma nica ao de grande intensidade. Aes menores, repetidas milhares US$ 112 milhes, o preo
ou milhes de vezes, provocam a acumulao de danos em certos pontos crti- do novo desastre, revista
Veja, 17/9/1980.
cos, onde so mximas as tenses. Essas concentraes de tenses em geral se 8. Depoimento de Ronaldo
localizam nas juntas soldadas e em bordas de furos ou outras aberturas. a Battista em 7/5/2004.
9. Idem, ibidem.
chamada fadiga, que pode levar a estrutura a se romper. 10. Adeodato, Sergio,
Um exemplo de ao de grande intensidade que sozinha pode romper op. cit.
207
E N G E N H A R I A
uma plataforma a chamada onda centenria, cuja probabilidade de ocor-

rncia de uma vez a cada 100 anos. Por isso, as plataformas so projetadas
para resistir, com razovel margem de segurana, a esse evento. No Mar do
Norte, a onda centenria tem altura total de 30 m (15 m acima do nvel do
mar e 15 m abaixo). No Brasil, a altura total a metade e o perodo o tem-
po que decorre entre a crista de uma onda e a crista da onda seguinte de
12 segundos. Ao analisar a torre de processamento do sistema de produo
antecipada de Garoupa, a Coppe constatou que o projeto estava perfeita-
mente adequado para a tenso que seria gerada pela onda centenria. Mas
descobriu que a ao de pequenas ondas, com alturas totais de 1 a 2,5 m e
perodos de trs a cinco segundos, apesar de originar tenses cinco vezes
menores que a da onda centenria, seria capaz de romper a torre aps 3 mi-
lhes de ciclos (medida da freqncia da onda). Como no local onde estava
instalada a torre essas pequenas ondas ocorrem 1 milho de vezes por ano, foi
possvel calcular que a vida til daquela estrutura seria de apenas trs a qua-
tro anos.Aplicando preventivamente a mesma anlise a uma segunda torre do
sistema provisrio de Campos, a equipe da Coppe concluiu que nesta, a vi-
da til seria de seis ou sete anos, e pela mesma razo. Baseada nessa infor-
mao, a Petrobras desativou a segunda estrutura antes do previsto, evitando
novo acidente.11
Apesar de j estar bastante adiantada nas tcnicas computacionais quando
da assinatura do convnio com a Petrobras, a Coppe tambm recorreu s ex-
perimentaes em modelos reduzidos um dos instrumentos preferidos de
Lobo Carneiro. Em 1985, Ney Roitman, que depois se tornou professor da
Coppe, apresentou tese de doutorado analisando o comportamento dinmico
de uma plataforma offshore a partir de um modelo de 1,5 m de altura. Depois,
orientou duas teses de mestrado tambm aplicando modelos reduzidos ao es-
tudo de estruturas offshore.

O primeiro sistema computacional desenvolvido dentro do convnio com
Lobo. Resistncia ltima e a Petrobras foi o Adep, composto de nove subsistemas que cobrem os vrios
fadiga do material, revista
aspectos da anlise e projeto das estruturas offshore. O subsistema Endes per-
Cincia Hoje, v. 4, n 19,
jul./ago. de 1985. mite definir e gerar automaticamente os dados das estruturas; o subsistema
208
Adam fornece o tratamento de dados oceanogrficos e a avaliao das aes

ambientais; com o Anpe faz-se a anlise esttica linear e no-linear, o estudo
da interao solo-estrutura e a aplicao de cdigos e projetos; o Dinat faz a
anlise dinmica no domnio do tempo; o Dinaf faz o mesmo no domnio
da freqncia; o Dinal permite estudar a resposta dinmica de vibraes
aleatrias; com o Fades avalia-se a fadiga; o Grafic fornece os instrumentos
para desenhar a estrutura no computador; e, finalmente, o Ancab permite
analisar as partes da estrutura que so fixadas por cabo.
O segundo sistema computacional, o Inpla, formado por sete subsistemas,
foi desenvolvido para o processo de transporte e instalao das plataformas no
local de operao. Para o desenvolvimento desse sistema computacional foi
fundamental a participao de pesquisadores do Programa de Engenharia
Ocenica da Coppe. Mesmo a instalao de plataformas fixas precisa de uma
boa anlise dinmica. A plataforma projetada para ficar na vertical. Mas, du-
rante o transporte, ela balana sobre a balsa. Alm disso, chegando ao local de
instalao, preciso inclinar a balsa para fazer a plataforma deslizar livremente
para a gua. Da a necessidade de contribuio da engenharia naval para a cria-
o dos sistemas computacionais que tratam desses problemas.12
As primeiras plataformas projetadas e instaladas pelos engenheiros da
Petrobras com os sistemas desenvolvidos pela Coppe foram construdas e
inauguradas ainda na primeira metade da dcada de 1980. Em 1985 j havia
em operao 33 plataformas fixas projetadas com base no trabalho da Coppe.
Estavam instaladas em guas de 10 a 48 m de profundidade, no Nordeste, no
Sul da Bahia e no Esprito Santo. E, no mesmo ano, estava em andamento o
projeto das sete primeiras plataformas inteiramente nacionais da bacia de
Campos. Iam operar a centenas de metros de profundidade, e a Petrobras cal-
culava em 4 milhesde dlares a economia com a importao da tecnologia
do projeto estrutural. A empresa produzia, ento, 500 mil barris de petrleo
por dia e j ousava sonhar com a auto-suficincia. Naquele momento, 50
professores, pesquisadores e tcnicos da Coppe envolviam-se nas atividades
do convnio com a Petrobras.13 12. Depoimento de
Trs anos antes, em 1982, o xito dos esforos para desenvolver a tecnolo- Sergio Cacace Mueller
em 11/8/2004.
gia nacional de projeto j era to evidente que a Petrobras fizera uma nova re- 13. Adeodato, Sergio,
formulao em seu organograma: transferiu Mueller e a maior parte de sua op. cit.
209
E N G E N H A R I A
equipe para o Cenpes, o Centro de Pesquisas da empresa, vizinho da Coppe na

Ilha do Fundo.Ali eles criaram a Diviso de Projetos de Explotao (Diprex),
dedicada exclusivamente a fazer os projetos de engenharia e desenvolvimento
das plataformas offshore.
A mudana para o Cenpes facilitou a cooperao com a Coppe. Num cer-
to momento, quase 20 profissionais da Coppe, entre professores e alunos, tra-
balhavam dentro do Cenpes. Ao mesmo tempo, engenheiros da Petrobras pas-
savam o dia nas salas de aula e nos laboratrios da Coppe, trabalhando em seus
projetos de ps-graduao.
Uma condio do acordo de cooperao, cumprida risca, era que os temas
das teses seriam, sempre, de interesse da Diprex. No havia tempo nem espao
para desvio de rumo e, muito menos, para divagaes. Quando, diante de um
problema, algum da Coppe pedia tempo e Mueller achava que havia risco de
a coisa virar elucubrao, ele pressionava:Contratei vocs porque j estudaram
e pesquisaram. Resolvam o problema, seno vou chamar um gringo.14
Tambm controlava seu prprio pessoal: Vocs vo fazer ps-graduao,
mas suas teses sero orientadas para coisas de aplicao direta, avisava.
Lobo Carneiro tambm tinha uma viso pragmtica e objetiva.
Nossos objetivos eram to coincidentes que nem precisvamos discutir,
lembra Mueller.15
medida que prosseguia a explorao da bacia de Campos, a Petrobras ia des-

cobrindo novas reservas de petrleo em guas cada vez mais profundas. Em
fevereiro de 1985, foi descoberto o campo gigante de Marlim. A explorao e
a produo avanavam tanto que, em 1986, a empresa produzia em poos per-
furados a 400 m de profundidade, um recorde mundial, e procurava leo em
lminas dgua de mais de 1.200 m.
Quanto mais a Petrobras avanava para as profundezas do oceano, mais de-
safios tecnolgicos surgiam. Plataformas flutuantes e navios-plataforma tiveram
14. Depoimento de Nelson
Favilla Ebecken em
que ser desenvolvidos para substituir as plataformas que se ancoravam no fun-
11/5/2004. do do mar. Sistemas automatizados para instalao, diagnstico de danos e
15. Depoimento de Sergio
reparo de estruturas tiveram que ser inventados. As reas de pesquisa em coo-
Cacace Mueller em
11/8/2004. perao com a Coppe iam se ampliando: s duas iniciais Sistemas Computa-
210
cionais e Experimentao Estrutural vieram juntar-se Geotecnia e Au-

tomao. Em 1987 foi lanado ao mar o primeiro rob concebido e fabricado
no Brasil para inspeo submarina em profundidades de at 1.000 m e foi con-
cludo o projeto de sistemas de ancoragem para plataformas flutuantes para
operaes em lminas dgua de 1.500 m.
Animada com o sucesso da cooperao pioneira do Cenpes com a Coppe,
a Petrobras lanou, ainda em 1986, o Procap Programa de Capacitao
Tecnolgica para Produo em guas Profundas, reunindo numa rede de
pesquisa as maiores universidades do pas, instituies internacionais, empresas
de engenharia e indstrias.16
Quanto ao convnio com a Coppe, durou at 1990. Depois disso, os profis-
sionais da Coppe continuaram a cooperar com a Petrobras em projetos espec-
ficos, baseados em contratos individuais.
No ano seguinte ao encerramento do convnio, a Petrobras comemorou o
recorde mundial de produo em guas profundas, no campo de Marlim (781
m); e foi eleita empresa lder em tecnologia para explorao e produo em
guas profundas pela OTC (Offshore Technology Conference) principal
frum internacional da tecnologia offshore. No ano seguinte, a empresa
brasileira voltou a conquistar o prmio da OTC.
Desde o incio da cooperao, em 1977, os sistemas computacionais desen-
volvidos pela Coppe para a Petrobras foram usados para anlise e/ou projeto
de 64 plataformas, instaladas na bacia de Campos, no Nordeste, no Sul da
Bahia, no Esprito Santo e em Angola. No mesmo perodo foram produzidas
56 teses de doutorado, 208 de mestrado e 250 artigos cientficos.
Boa parte dessa produo acadmica foi discutida nos simpsios interna-
cionais de engenharia offshore que Lobo Carneiro idealizou e organizou, de
1977 a 1990, com o patrocnio da Petrobras. Sob o ttulo Congresso Brasil Off-
shore, os encontros bienais reuniam a nata da pesquisa cientfica e tecnolgica
em engenharia de petrleo na Plataforma Continental. Ao fim de cada encon-
tro, Lobo Carneiro coordenava a publicao, em Londres, de um volume em in-
gls com todo o contedo do evento, os Proceedings of the International Conference 16. Moura, Mariluce
on Offshore Structures Engeneering Held at Coppe. Nesses livros est, pois, registra- (coord.). Petrobras 50 anos:
uma construo da inteligncia
da a histria da tecnologia offshore no Brasil e de como os brasileiros assumiram brasileira. Rio de Janeiro:
a liderana mundial nessa rea. Petrobras, 2003.
211
E N G E N H A R I A
Na coleo encontram-se oito artigos do prprio Lobo Carneiro. No pri-

meiro, de setembro de 1977, ele recorre a sua longa experincia na redao de
normas de projeto e construo: compara as normas para projeto e anlise de
17. Codes for offshore plataformas fixas recomendadas por quatro instituies internacionais e apro-
structures. Design criteria
and safety requirements. veita para avanar sugestes baseadas na experincia brasileira.17
In: Proceedings of the O artigo seguinte, do simpsio de outubro de 1979, volta ao tema das nor-
International Conference for
Offshore Structures Engineering mas. Co-assinado com Sergio H. Sphaier, do Programa de Engenharia Oce-
held at Coppe, Sep. 1977. nica, comenta os cdigos internacionais para a definio de fatores de carga e
Londres: Pentech Press, 1979.
18. Comments on codes
de segurana nas plataformas e oferece sugestes.18
for design and construction Dois anos depois, em setembro de 1981, a contribuio de Lobo Carneiro
of fixed steel and concrete
era uma discusso de aspectos da anlise dimensional aplicada teoria e cons-
offshore structures. In:
Proceedings of the International truo de modelos reduzidos de plataformas offshore.19
Symposium on Offshore
Em setembro de 1983, ele apresentou trs trabalhos. O primeiro era co-assi-
Structures Engineering held at
Coppe, Oct. 1979. Londres: nado com Tiago A. Piedras Lopes, Rogrio R. Tacques e Antonio Carlos R.
Pentech Press, 1981.
Troyman, do Programa de Engenharia Ocenica. Mostrando que a instrumen-
19. Some aspects of the
dimensional analysis applied tao de plataformas tornava-se uma ferramenta importante para detectar fa-
to the theory and the lhas e melhorar os projetos estruturais, o trabalho apresentava resultados de
experimentation of offshore
platforms. In: Proceedings of medies feitas desde 1978 e conclua pela eficincia dos procedimentos ado-
the 3rd Symposium on Offshore tados para a aquisio de dados e o processamento de sinais.20
Coppe, Sep. 1981. Londres:
Na segunda participao no simpsio de 1983, Lobo Carneiro apresentou
Pentech Press, 1983. uma descrio dos principais resultados obtidos at ento no mbito do con-
20. Platform
instrumentation:Techniques
vnio de cooperao com a Petrobras.21 E na terceira, novamente assinada em
and applications. In: co-autoria (com Ney Roitman e Ronaldo Battista), discutiu o uso de modelo
Proceedings of the 4th
reduzido de plataforma fixa para a investigao da interao entre a estrutura e
International Symposium on
Offshore Structures Engineering a gua do mar.22
held at Coppe, Sep. 1983.
Em 1985, ele voltou a fazer uma avaliao da cooperao tcnica com a
21. The cooperation of the Petrobras, que j contava oito anos. Na ocasio, a Coppe desenvolvia mais dois
Federal University of Rio sistemas computacionais para a empresa o Procat, para anlise de proteo
de Janeiro with Petrobras in
the analysis and observed catdica, e o PGM, para gerao de mapas geolgicos. Alm disso, continuava
behaviour of offshore a trabalhar na instrumentao de plataformas, e a fazer provas de cargas e en-
structures. In: Proceedings of
the 4th International saios em modelos reduzidos. E comeava a levantar temas para serem desen-
Symposium on Offshore volvidos nas reas de Geotecnia e Automao. Os pesquisadores da rea de
Coppe, Sep. 1983. Londres:
Geotecnia do Programa de Engenharia Civil iniciavam, na ocasio, o estudo
Pentech Press, 1985. das areias calcrias da costa brasileira, em busca de um melhor entendimento
212
do comportamento do solo submarino durante a perfurao e a cravao

de estacas.23
O simpsio de agosto de 1987 foi o ltimo que Lobo Carneiro organizou.
Na despedida, ele causou impacto. Sua interveno abandonava o petrleo para
tratar de um tema inteiramente novo naquele evento: a converso de energia
trmica do oceano.24 Em mais uma demonstrao de liberdade intelectual, ele
usava o frum financiado pela Petrobras para lembrar os efeitos poluentes da
queima de petrleo e outros combustveis fsseis e propor o emprego da ca-
pacitao acumulada na engenharia offshore para produzir uma energia alter-
nativa. Ciente das pesquisas que confirmavam a intensidade do efeito estufa e
a gravidade de seus efeitos sobre o clima do planeta, Lobo Carneiro j no
achava o petrleo to ambientalmente seguro quanto pregara anos antes nas
discusses com os colegas do Programa de Engenharia Civil.
Apresentando o conceito de converso de energia trmica do oceano (Ocean
Thermal Energy Conversion Otec) para a produo de energia eltrica, ele ex- 22. Reduced model
of fixed platform for
plicou que essa converso baseia-se na diferena entre a temperatura da gua do investigation of
mar na superfcie e na profundidade de 1.000 m.Em contraste com os proble- fluid-structure interaction.
In: Proceedings of the 4th
mas causados pelos combustveis fsseis e a fisso nuclear, a converso de ener- International Symposium on
gia trmica do oceano considerada praticamente livre de impactos danosos ao Offshore Structures Engineering
held at Coppe, Sep. 1983.
meio ambiente, disse ele. Contou que a primeira tentativa de construir uma usi- Londres: Pentech Press,
na Otec foi feita em 1930 por um fsico francs, Georges Claude, na Baa de 1985.
23. Experiences and new
Matanzas, em Cuba. Quatro anos depois, Claude fez nova tentativa a 120 km da
perspectives in the
costa do Rio de Janeiro. Sua idia era usar a energia eltrica para produzir gelo cooperation of the Federal
University of Rio de Janeiro
e abastecer os barcos de pesca.
and Petrobras for the
Para Lobo Carneiro, o francs fracassou porque, na poca, no existia enge- development of offshore
engineering. In: Proceedings
nharia offshore. O navio onde a usina seria instalada foi destrudo pelas ondas
of 5th International Symposium
antes que se completasse a experincia. on Offshore Engineering held
Depois de apontar as condies particularmente favorveis converso de at Coppe, Sep. 1985. Londres:
Pentech Press, 1987.
energia trmica na costa do Rio de Janeiro e do Esprito Santo e no Nordeste, 24. Offshore engineering
ele sustentou que usinas Otec poderiam ser construdas em plataformas flutu- and ocean thermal
energy conversion.
antes como as que, ento, j eram usadas na produo de petrleo.A gua aque- In: Proceedings of the 6th
cida pelo sol na superfcie e a gua a 4C trazida do fundo para a plataforma International Symposium on
Offshore Engineering held at
seriam a fonte quente e a fonte fria do equipamento de converso. Ele expli- Coppe, Aug. 1987. Londres:
cou que a principal diferena entre as plataformas Otec e as de petrleo Pentech Press, 1989.
213
E N G E N H A R I A
seriam os dutos de 20 ou 30 m de dimetro que coletariam a gua do fundo

do mar. E concluiu sugerindo a construo de uma usina experimental na cos-
ta nordeste do Brasil. Para completar, trouxe um pesquisador francs, Gilbert
Damy, do Instituto Francs de Pesquisa para a Explorao do Mar, para apre-
sentar estudos de pr-projeto de uma usina de demonstrao no Taiti.
Os oito trabalhos apresentados por Lobo Carneiro nos simpsios s expres-
sam uma pequena frao de sua contribuio para o desenvolvimento da en-
genharia offshore no Brasil. Identificando competncias, atraindo alunos e indi-
cando rumos para a pesquisa, ele foi, na verdade, um grande maestro. Explorou
a criatividade dos elementos da orquestra, inspirou-os e animou-os, sem deixar
que perdessem o tom e o ritmo.
Lobo Carneiro continuou a coordenar a cooperao tcnica da Coppe com

a Petrobras at 1990, quando o convnio foi encerrado. Ele estava, ento, com
77 anos. No momento em que fechava o ltimo captulo do petrleo em sua
vida, a produo brasileira ultrapassava 650 mil barris dirios, o pas tinha reser-
vas provadas de 2,8 bilhes de barris e os nmeros continuavam a crescer ace-
leradamente.Treze anos depois, quando a Petrobras comemorou o 50 aniver-
srio de sua fundao, a produo tinha saltado para 1,5 milho de barris/dia
e as reservas, para quase 9 bilhes de barris.25 Em 15 de julho de 2004, a em-
presa anunciava para meados de 2006 a auto-suficincia do Brasil no abasteci-
mento de petrleo.
Na Coppe, a equipe formada por Lobo Carneiro no Programa de Enge-
nharia Civil levou adiante seu legado, adicionando novas linhas de pesquisa e
criando reas interdisciplinares. A descoberta de novas reservas de leo nas
chamadas guas ultraprofundas 3.000 m de lmina dgua e a presso das
exigncias ambientais sobre a indstria de petrleo motivaram a incluso de
pesquisas em tpicos como anlise de confiabilidade, sistemas inteligentes, si-
mulao ambiental, modelagem da propagao e transporte de poluentes e
robtica submarina.
O aumento da complexidade dos problemas levou introduo de novas
reas interdisciplinares com outros programas da Coppe, incluindo uma rea
25. Moura, Mariluce, op. cit. que lida com a tecnologia para explorao de recursos do mar em geral, no
214
mais apenas petrleo. Essa rea envolve, alm das estruturas offshore, dos sistemas
computacionais para a indstria de petrleo e dos modelos numricos para
simulao de reservatrios, a criao de sistemas ocenicos flutuantes e a en-
genharia submarina. Com isso, as atividades de pesquisa se alargaram para a in-
vestigao de temas como computao de alto desempenho, redes neurais, pro-
gramao orientada ao objeto, minerao de dados, tcnicas de elementos fini-
tos para aplicao em mecnica de fluidos e gesto de qualidade.
Em fevereiro de 2004, o ento presidente da Eletrobrs, Luiz Pinguelli
Rosa, e o governador do Cear, Lucio Alcntara, assinaram um convnio para
a construo da primeira usina de energia das ondas das Amricas. O projeto
foi desenvolvido no Laboratrio de Tecnologia Submarina da Coppe.
Trata-se de aproveitar a energia produzida pelo movimento das ondas do
mar. No , portanto, a converso de energia trmica proposta por Lobo
Carneiro. Mas foi a competncia acumulada nas pesquisa para a explorao de
petrleo offshore que permitiu aos pesquisadores do programa de Engenharia
Ocenica da Coppe conceber o projeto: flutuadores acoplados a uma estrutu-
ra de viga acionam uma bomba hidrulica que injeta gua em cmaras hiper-
bricas interligadas.As cmaras liberam ento um jato de gua com a presso e
a vazo necessrias para acionar uma turbina que, acoplada a um gerador, pro-
duz eletricidade.Testes em modelos reduzidos ajudaram a dimensionar o pro-
jeto para a instalao no litoral cearense.
215
C A P T U L O 1 5 A Retirada
Em 1989, Lobo Carneiro foi aposentado compulsoriamente. Nova legislao

fixara a idade-limite para aposentadoria em 70 anos. Ele j estava com 76. Era
a segunda vez que se aposentava.
O que, para muitos, teria sido o ponto de parada, para ele foi s a retirada
de algumas atividades. Continuou a lecionar, a brigar pelas causas em que
acreditava e a produzir idias. Parou de dar aulas na Escola de Engenharia, mas
na Coppe, remunerado com uma bolsa de pesquisador do CNPq, continuou a
oferecer aos alunos do curso de doutorado a disciplina Anlise Dimensional e
Teoria da Semelhana, que lecionava desde 1981 e lecionou at morrer. E a
orientar teses e participar de bancas, quando chamado.
Tinha formado no Programa de Engenharia Civil uma equipe slida, que
j andava com as prprias pernas. De 1968, quando foi criado, at 2001, o Pro-
grama produziu 810 teses de mestrado. Dessas, Lobo Carneiro orientou 30, to-
das entre 1970 e 1979 (foram 29 na rea de Estruturas e uma da Geotecnia).
Ele tambm participou, entre 1968 e 1993, das bancas de 89 defesas de teses
de mestrado, das quais 81 na rea de Estruturas e oito na Geotecnia. No
doutorado, o Programa produziu at 2001 um total de 219 teses. Quatro delas
(todas em Estruturas) foram orientadas por ele, a ltima em 1982. Alm disso,
participou da banca em 18 teses de doutorado, entre 1970 e 1997.1
Livre das tarefas de coordenao, com menos aulas para dar e menos alunos
para orientar, Lobo Carneiro tratou de aproveitar o tempo para se aproximar
mais da famlia. E para viajar ainda mais.Tinha paixo pelas viagens. Ao longo
da vida, foi mais de 25 vezes ao exterior, quase sempre para a Europa. Os fre-
qentes congressos, perodos sabticos e reunies do CEB e da Rilem forne-
ciam a oportunidade. Ele e Zenaide pagavam do prprio bolso as passagens
dela e sempre davam um jeito de esticar o roteiro. Nos anos 60, era Paulo
1. Cf. relao oficial de teses Carneiro, o primo embaixador em Paris, que garantia a hospedagem no con-
fornecida pelo Programa de
tinente europeu. A partir dos anos 70, a anfitri passou a ser a filha, Elizabeth,
Engenharia Civil
Coppe/UFRJ. que tinha se mudado do Rio para Milo.
216
Fazia da casa da filha a sua base e de l estendia a viagem.Veneza e Viena,

as cidades que, junto com Paris, mais amava, quase sempre entravam no traje-
to. Zenaide, estudiosa de Histria da Arte, guiava-o nas visitas a museus da
Inglaterra, Holanda, Finlndia, Dinamarca, Sua, Itlia e Alemanha. Ele a le-
vava para os concertos e os museus de cincias. E aproveitava para comprar
livros e discos, rever amigos e companheiros da Rilem e do CEB e visitar
ex-alunos.
Os colegas, alis, admiravam seu hbito de se manter em contato pessoal com
os ex-alunos. O italiano Elio Giangreco, professor da Universidade de Npoles,
encontrou-o uma vez no metr de Londres.Tinha ido cidade para uma reunio
da Rilem, mas estava dando uma escapada para visitar um ex-aluno que fazia o
doutorado na Inglaterra. Queria saber como o rapaz estava se arranjando e dar-
lhe conselhos.2
As melhores lembranas que Elizabeth tem de Lobo Carneiro referem-se
justamente a essas temporadas na Europa. Tive pouca convivncia com meu
pai quando era mais jovem. Fiquei mais ligada a ele depois que fui morar na
Europa, conta. Com os filhos homens o engenheiro Fernando Luiz e o re-
presentante comercial Carlos Fernando , Lobo Carneiro teve um relaciona-
mento mais prximo. Participava de suas vidas, dava-lhes apoio, assim como
2. Discurso do professor
fazia com Cludio, o filho de Zenaide, que ele considerava seu tambm.3 Elio Giangreco, da
Elizabeth descreve o pai como um hspede de hbitos simples, que ao acor- Universidade de Npoles,
vice-presidente e delegado
dar arrumava a prpria cama e preparava o caf. E que gostava de fazer pe-
italiano da Rilem.
quenos reparos na casa: torradeiras queimadas, loua quebrada, quadros espera Manuscrito s/d. (c. 1983).
Acervo Zenaide M. Moraes
de um prego na parede, nada lhe passava despercebido. Identificava at defeitos
Carneiro.
que ningum antes havia notado e consertava. 3. Os filhos de Lobo
Carneiro lhe deram seis
De fato, apesar da vida profissional intensa e do perfil cosmopolita, de ho-
netos e cinco bisnetos. Os
mem viajado e culto, Lobo Carneiro cultivava uma domesticidade rara, que netos: Monique e Christine,
mais aflorava medida que envelhecia.Tambm em casa, no Rio, era ele quem filhos de Elizabeth; Pedro
Luiz e Maria Fernanda,
preparava o caf da manh, que levava na cama para Zenaide. Impossibilitada filhos de Fernando Luiz;
de fazer pequenas tarefas do cotidiano por causa de um tremor essencial dis- Suzana e Renata, filhas
de Carlos Fernando. Os
trbio que deixa as mos trmulas e que se agravou com a idade , Zenaide bisnetos: Felippe e Lucca,
tinha no marido um valete zeloso e cavalheiresco. filhos de Monique; Niccolo
e Edoardo, filhos de
Foi durante as viagens que Elizabeth se deu conta da vastido da cultura pa- Christiane; e Giulia, filha de
terna, de seu talento para ensinar e da capacidade de aceitar as limitaes in- Suzanna.
217
E N G E N H A R I A
telectuais alheias. Meu pai no cansava ningum com as conversas dele. Sabia
os limites das pessoas e conversava sobre o assunto de que cada um gostava.
Meu ex-genro gostava de carros, ele falava sobre corridas de automveis.
Quando eu ganhava um prmio nos campeonatos de golfe, ele ficava todo
orgulhoso, porque sabia que eu gostava disso. No sou to culta quanto ele, no
podia conversar sobre coisas que eu no entendia. Ento ele conversava comi-
go sobre os assuntos de que eu gostava.4
Em setembro de 1984, ela acompanhou o pai, Zenaide e Claudio na
primeira das duas nicas viagens que Lobo Carneiro fez aos Estados Unidos.
Ele tinha ido a Washington para receber um prmio internacional por sua pro-
duo cientfica e comemorou fazendo o que mais gostava viajando. Alugou
um carro e convocou Zenaide, Elizabeth e Claudio para ajud-lo a gastar o
dinheiro do prmio conhecendo os Estados Unidos.
Empresria de moda, acostumada a viajar para conhecer os lanamentos de
roupas e acessrios, Elizabeth achou que iria se entediar com aquele pai que
no queria comprar terno novo nem para receber prmios importantes e aque-
la madrasta que preferia museus e galerias de arte a vitrines de lojas.
Comearam por visitar Williamsburg, a cidadezinha colonial da Virginia,
bero das lutas pela independncia norte-americana. Lobo Carneiro ia dirigin-
do e contando, com fluncia e sabor, fatos da histria dos Estados Unidos.
Quando atravessavam pontes cuja construo apresentara desafios para a en-
genharia, ele explicava como os engenheiros tinham resolvido o problema.
Em Nova York, foram ao Museu de Arte Moderna. Lobo Carneiro ia orien-
tando a filha, indicando as salas mais apropriadas para ela visitar.
Elizabeth adorou a viagem.5
A ida aos Estados Unidos foi para receber o Prmio Interamericano de Cin-
cias Bernardo A. Houssay, concedido pela Organizao dos Estados Ameri-
canos (OEA). Houssay (1887-1971) foi um fisiologista argentino que ganhou
o Prmio Nobel de Medicina em 1947. Quando ele morreu, a OEA instituiu
4. Depoimento de Elizabeth uma premiao com seu nome para agraciar pesquisadores do continente
Carneiro Donini em
12/5/2004.
americano que tenham se destacado na pesquisa terica ou experimental.
5. Idem, ibidem. Os nomes dos candidatos so apresentados por instituies cientficas, acom-
218
panhados de documentao que comprove seu mrito. Um jri internacional

faz a escolha.
O nome de Lobo Carneiro foi indicado OEA por Sandoval Carneiro Ju-
nior, professor do Programa de Engenharia Eltrica que dirigia a Coppe na
ocasio. Quando Sandoval enviou a documentao preparada pela Coppe,
havia 39 candidatos de 12 instituies de diferentes pases. Lobo Carneiro foi
escolhido por unanimidade e tornou-se o quarto brasileiro agraciado pela
OEA o primeiro da rea de Cincias da Engenharia. Antes dele, os cientistas
brasileiros que tinham conquistado o prmio foram o fsico Csar Lattes, o
matemtico Leopoldo Nachbin e a agrnoma Johanna Dobereiner.
No discurso com que agradeceu a honraria, na cerimnia de premiao
realizada em Washington em 11 de setembro de 1984, Lobo Carneiro fez
questo de mencionar os nomes de Ernesto Lopes da Fonseca Costa e Paulo
S, seus chefes quatro dcadas antes no INT, e de Alberto Luiz Galvo Coim-
bra, o fundador da Coppe, com quem comeara a trabalhar 20 anos antes. Re-
cusava-se a receber o mrito sozinho.6
O prmio da OEA foi um de uma srie de reconhecimentos que recebe-
ria nos anos seguintes. Os discursos que fazia nas cerimnias de entrega das
premiaes tornaram-se seus veculos de expresso poltica. J na cerimnia
em Washington encerrara sua fala afirmando:
Os cientistas sempre visaram ao bem comum e ao progresso, mas suas des-
cobertas tm sido tambm, freqentemente, utilizadas para objetivos egostas,
de lucro e de poder, e para a destruio, nas guerras. Apesar dessas distores, 6. A segunda e ltima
viagem que Lobo Carneiro
criaram-se com o progresso tecnolgico enormes possibilidades de aplicao
fez aos Estados Unidos
dos conhecimentos cientficos para melhorar as condies materiais de exis- tambm se relacionou ao
prmio da OEA: ele foi a
tncia da humanidade, e nessa atividade pacfica consiste a nobre misso do en-
Washington participar da
genheiro. Esse objetivo deve, no entanto, ser alcanado com prudncia, atravs comisso julgadora que
da preservao e do aperfeioamento do meio ambiente, e do aproveitamento escolheu o vencedor
do ano seguinte.
racional, no predatrio e no poluente, dos recursos naturais. A nobre misso 7. Carneiro, Fernando Luiz
da pesquisa tecnolgica e da engenharia assume maior importncia nos pases Lobo Barboza. Discurso de
agradecimento por ocasio
subdesenvolvidos ou em desenvolvimento, como os da Amrica Latina e do do Prmio Bernardo A.
Caribe, nos quais vastas camadas da populao so submetidas a condies de Houssay na sede da OEA
em Washington, em
vida subumanas.7 A questo ambiental passou a ocupar lugar de destaque em 11/9/1984. Acervo Zenaide
seus pronunciamentos. Em 1990, convidado a dar a aula inaugural dos cursos M. Moraes Carneiro.
219
E N G E N H A R I A
de Engenharia da UFRJ, decidiu falar do papel do engenheiro na preservao

do meio ambiente. Depois de lembrar aos estudantes que, nos ltimos 350
anos, a cincia realizou progressos espetaculares, que colocaram nas mos do
homem, e especialmente nas do engenheiro, poderes nunca antes imaginados,
chamou-os responsabilidade: Essa responsabilidade transcende de muito os
aspectos puramente tcnicos, abrangendo aspectos polticos, sociais e morais.
No existe cincia neutra nem tecnologia neutra, e a atividade dos cientistas e
engenheiros inseparvel da tica, ensinou.
Na mesma aula, explicando os mecanismos do efeito estufa, decorrente da
liberao de CO2 na atmosfera pela queima de combustveis fsseis e pelas
queimadas, demorou-se a comentar a preocupao internacional com a quei-
ma da Floresta Amaznica. Era uma poca o comeo da dcada de 1990
em que crticas de organizaes estrangeiras devastao da Amaznia eram
com freqncia mal recebidas no Brasil, vistas como ingerncia externa inde-
sejvel. Lobo Carneiro, o homem da campanha nacionalista do petrleo, dizia:
Tem razo de ser a preocupao internacional com as nossas queimadas.
O problema, alm de ser nosso a preservao de nosso meio ambiente, o res-
peito aos direitos dos ndios , tambm um problema internacional. No
podemos fugir a essa responsabilidade, nem apelar para questes de soberania.
As queimadas irresponsveis devem cessar.8
Ao agradecer, em 1994, o ttulo de doutor honoris causa que a Universidade
Federal da Bahia lhe concedera, voltou a defender a necessidade de investi-
mentos no desenvolvimento da tecnologia de converso de energia trmica do
oceano, como alternativa queima de combustveis fsseis causadores do efeito
estufa.Muito poucas empresas no mundo, e talvez nenhuma, estaro to bem
preparadas como a Petrobras para substituir o petrleo por uma fonte alterna-
tiva de energia renovvel e no poluente, insistiu.9
8. Carneiro, Fernando S no usou a tribuna de premiao para defender pontos de vista polti-
Lobo. Aula inaugural de
1990/Centro de Tecnologia cos em 25 de janeiro de 1990, quando recebeu em Braslia, das mos do presi-
da UFRJ em 13/3/1990. dente da Repblica, Jos Sarney, o Prmio Almirante lvaro Alberto para a
9. Discurso de
agradecimento pela
Cincia e Tecnologia, do Ministrio da Cincia e Tecnologia.
concesso do ttulo de O prmio concedido anualmente a pesquisadores de duas reas diferentes,
doutor honoris causa da
Universidade Federal da
em rodzio, e a escolha dos laureados feita pelo Conselho Deliberativo do
Bahia em 14/4/1994. CNPq. Em 1989, as reas contempladas foram Cincias da Engenharia e Cin-
220
cias Fsicas e Astronmicas. Lobo Carneiro foi escolhido junto com o fsico
Jos Leite Lopes. Por ser o mais velho, coube-lhe o privilgio de agradecer em
nome dos dois. Com a elegncia de sempre, limitou-se a falar das relaes en-
tre a cincia bsica, campo de atuao de Leite Lopes, e a cincia aplicada, ou
tecnolgica seu prprio campo de atuao. Recorreu a Galileu para mostrar
que no h conflito entre as duas: Seu ltimo livro, Duas novas cincias, ao
mesmo tempo um livro cientfico e um manual de engenharia.10
O interesse de Lobo Carneiro pela histria da cincia aproximara-o ainda
mais de Zenaide. Mulher culta, interessada em arte e em histria, no tinha
treinamento cientfico-tecnolgico que lhe permitisse compartilhar os inte-
resses profissionais do marido engenheiro.A histria da cincia, porm, era um
campo onde ela podia trafegar com relativa desenvoltura. Ajudava-o a garim-
par informaes nas bibliotecas francesas, lia avidamente revistas de divulgao
cientfica em busca de assuntos que pudessem interessar-lhe.
Ele reconhecia o companheirismo da mulher. A cada honraria que recebia,
encerrava os agradecimentos com uma referncia especial solidariedade,
participao e carinho de minha esposa Zenaide, aqui presente. Em pelo me-
nos uma ocasio, incluiu o nome dela at num paper: o artigo Observations
sur quelques propositions scientifiques dAuguste Comte (Observaes sobre
algumas proposies cientficas de Augusto Comte), includo na publicao
francesa Auguste Comte:Trajectoires Positivistes 1798-1998, encerra-se com o
agradecimento a Zenaide, que, no tendo nascido em famlia positivista, o
estimulou a escrever aquela apreciao da obra do grande filsofo. Ela rece-
bia essas referncias como declaraes de amor.
Depois que ele completou 80 anos, em 1993, Zenaide passou a acompa-
nh-lo a toda parte, at nas idas semanais Coppe para a aula do curso de
Anlise Dimensional e Teoria da Semelhana. Alunos e professores acostu-
maram-se a ver aquele casal idoso, chegando todas as teras-feiras tarde, sem-
pre de braos dados. Enquanto ele ia para a sala de aula, ela se postava no pe-
queno gabinete dele, no bloco B do Centro de Tecnologia, lendo La Recherche.
De vez em quando interrompia a leitura para um rpido bate-papo com um 10. Carneiro, Fernando
ou outro professor que passava para cumpriment-la. Terminada a aula, vol- Lobo. Discurso de
agradecimento pelo Prmio
tavam os dois para casa, na Barra da Tijuca. Ele dirigindo.
Almirante lvaro Alberto de
Foi a Zenaide que Lobo Carneiro dedicou o ltimo livro que publicou, Cincia e Tecnologia, 1990.
221
E N G E N H A R I A
Anlise dimensional e teoria da semelhana e dos modelos fsicos, de 1993.11 Coroao

do curso que deu na Coppe desde 1981, o livro tambm a sntese dos inte-
resses cientficos que o mobilizaram a vida toda.Teve uma segunda edio, am-
pliada, em 1996.
Ao trmino do curso de Anlise Dimensional, cada aluno tinha que apre-
sentar, em seminrio, um trabalho sobre a aplicao da anlise dimensional a
problemas relacionados com sua pesquisa de tese. O objetivo do curso era exa-
tamente este: ajudar o aluno na tese e, ao mesmo tempo, propiciar o surgimen-
to de novas aplicaes para a tcnica da anlise dimensional. Na pgina de
abertura da primeira edio de seu livro, Lobo Carneiro explica que a discusso
dos trabalhos apresentados nos seminrios foi extremamente proveitosa para
a elaborao de sua obra. Por isso, lista os nomes de todos os 50 alunos que par-
ticiparam dos seminrios at 1992. Como de hbito, ele compartilhava os
crditos.
Da lista no consta o nome de Fernando Artur Brasil Danziger, aluno de
uma turma posterior a 1992. O ttulo do seminrio que Danziger apresentou
d a medida do grau de liberdade intelectual de que desfrutavam os alunos de
Lobo Carneiro: Aplicaes de anlise dimensional e teoria da semelhana a
fenmenos espritas. Na ltima pgina, o autor, que depois se tornou profes-
sor do Programa de Engenharia Civil da Coppe, reverencia o mestre, emi-
nente cientista, pela total ausncia de preconceitos na avaliao do seminrio
de sua disciplina, o qual originou o presente trabalho.12
Em julho de 1997, Lobo Carneiro e Zenaide fizeram mais uma viagem Eu-
11. Carneiro, Fernando L.
ropa. Foram Sua para as comemoraes do 50 aniversrio da Rilem. Eles
Anlise dimensional e teoria da
semelhana e dos modelos sabiam que um dos pontos fortes da programao seria o lanamento de um
fsicos. Rio de Janeiro: livro bilnge, em ingls e francs, com a reproduo dos artigos de maior im-
Editora da UFRJ, 1993.
12. Danziger, Fernando pacto publicados no boletim da entidade nos 50 anos desde a fundao.A idia
Artur Brasil. Aplicaes de organizar o livro fora dada pelo prprio Lobo Carneiro ao presidente da
de anlise dimensional e
teoria da semelhana a Rilem, Maurice Fickelson. O objetivo era tornar acessveis a um pblico maior
fenmenos espritas. e mais jovem textos que tinham exercido papel histrico no desenvolvimento
Manuscrito s/d. Acervo
Zenaide M. Moraes
da tecnologia dos materiais e da construo.
Carneiro. Mas ele e Zenaide tiveram uma surpresa e emocionaram-se ao receber o
222
livro, intitulado Fifty Years of Evolution of Science and Technology of Building Mate-
rials and Structures. O que Lobo Carneiro no sabia que seria um trabalho seu
o escolhido para abrir o volume: o artigo Galille, fondateur de la rsistance
des matriaux (Galileu, fundador da resistncia dos materiais), colocado pelo
editor Folker H. Whitman na seo destinada aos temas de interesse geral.
A seo seguinte, onde se agrupavam os trabalhos relacionados resistncia e
mecnica da fratura, tambm era aberta por um trabalho do brasileiro: o arti-
go Rsistance la traction des btons (Resistncia dos concretos trao),
aquele que apresentara ao mundo o ensaio brasileiro.
No prefcio,Whitman usava justamente esse trabalho de Lobo Carneiro co-
mo exemplo de texto que precisava ser republicado, por ser um marco em sua
rea de conhecimento mas estar praticamente inacessvel:Nesse artigo, as bases
mecnicas do agora largamente utilizado ensaio brasileiro foram descritas pela
primeira vez. Foi citado milhares de vezes no passado e ainda hoje citado com
freqncia, mas poucos autores tiveram realmente oportunidade de l-lo, es-
creveu Whitman.13
O avano da idade no tirou de Lobo Carneiro a disposio para enfrentar

batalhas como as que travara no tempo da construo da Ponte RioNiteri e
do elevado da Avenida Paulo de Frontin. A diferena que, agora, buscava in-
fluir nas decises relativas s grandes obras pblicas por intermdio dos cole-
gas mais jovens.
Em meados dos anos 80, caiu um viaduto no subrbio carioca de Bon-
sucesso. Luiz Roberto de Miranda, professor do Programa de Engenharia Me-
talrgica da Coppe, e estudioso de problemas de corroso, foi l ver e obser-
vou que as ferragens do concreto armado estavam enferrujadas. Havia jorna-
listas no local e ele lanou o alerta: preciso dar ateno corroso das fer-
13. Whitman, F. H. Prefcio
ragens. Meses depois, afundou uma laje do Viaduto Negro de Lima, no su- a Fifty Years of Evolution of
brbio de Madureira. Miranda chamou a imprensa e repetiu a advertncia. Mas Science and Technology
of Building Materials and
os engenheiros das reparties pblicas envolvidas negavam o problema, in- Structures, Freiburg,
sistindo que no havia riscos.14 Aedificatio Publishers, 1997.
Miranda foi ao Programa de Engenharia Civil conversar com Lobo Car- Roberto de Miranda em
neiro. Contou-lhe o que estava acontecendo. Lobo Carneiro preocupou-se. 24/6/2004.
223
E N G E N H A R I A
Lembrou que quatro dcadas antes, quando ainda trabalhava no Instituto Na-
cional de Tecnologia, houve um rompimento grave da adutora de Ribeiro das
Lajes, no Estado do Rio. A causa havia sido diagnosticada por Fonseca Costa,
o diretor do INT, como stress corrosion, a corroso provocada pelas tenses a que
o material era submetido.
Lobo Carneiro mandou para Miranda um texto contando o que sabia so-
bre a stress corrosion.15 Explicava que existem armaduras de ao muito sensveis
corroso, especialmente stress corrosion, e outras pouco sensveis, em geral
afetadas apenas por lenta oxidao superficial. Acrescentou que o fator princi-
pal para determinar o grau de sensibilidade o tipo de ao utilizado. As barras
de ao encruado a frio e submetidas de modo permanente a tenses elevadas
eram as mais sensveis corroso. E os fios trefilados de ao duro patenteado,
utilizados como armaduras de concreto protendido ou como tirantes em obras
de conteno de encostas seriam, dizia ele, ainda mais sensveis stress corrosion,
porque, ainda por cima, so de dimetro pequeno.
No mesmo texto, Lobo Carneiro informava ainda que, segundo uma nor-
ma internacional do Comit Europeu do Concreto, as condies de exposio
do ao corroso podem ser suaves, moderadas e severas. A exposio severa
ocorre em ambientes ou solo corrosivos, em condies atmosfricas martimas.
E a exposio moderada ocorre quando a umidade do ar elevada durante
mais de trs meses por ano.
Em 1988, um diretor do Departamento de Estradas de Rodagem (DER)
do Estado do Rio de Janeiro percebeu algo errado em algumas colunas do
Viaduto do Jo, que liga a Zona Sul da capital Barra da Tijuca, pela orla.
Parou o carro, foi checar e notou a corroso. Ligou para Miranda, que chamou
Lobo Carneiro para ir com ele examinar o viaduto. Quando chegaram l, vi-
15. Nota sobre a ram que o DER j contratara uma empresa de engenharia para fazer reparos
ocorrncia de stress corrosion nas vigas ameaadas. Mas Lobo Carneiro alertou que o problema era mais
em fios de ao duro
patenteado, trefilados, grave do que parecia e no seria sanado com reparos pontuais. No que o
utilizados como armaduras viaduto estivesse prestes a desabar. O problema era de outra natureza: por causa
de concreto protendido ou
como tirantes de obras de
da corroso, pequenos pedaos de reboco caam sobre os veculos que trafe-
conteno de encostas. gavam na pista inferior do viaduto de dois andares (no de baixo, o trnsito flua
Manuscrito s/d.
Acervo Lidia C. Domingues
no sentido BarraLeblon; no de cima, no sentido LeblonBarra). Se um
Shehata. pedao de reboco casse sobre um nibus e acertasse o motorista, o veculo
224
poderia despencar no mar, causando uma tragdia, alertou Lobo Carneiro.

O DER ento contratou a Coppe para fazer um levantamento total dos
pontos de corroso no viaduto. Nos meses seguintes, Miranda fazia o servio
e passava as informaes para o DER. A empresa de engenharia por este con-
tratada ia fazendo os reparos medida que o estudo de Miranda avanava.
A pista de baixo ficava interditada e os veculos que iam da Barra para o
Leblon tinham que dar a volta pela Estrada do Jo.Alm disso, nenhum nibus
podia passar na parte de cima a mais de 40 km por hora. Isso causava um enor-
me congestionamento dirio na Zona Sul e na Barra.As queixas de moradores
e comerciantes se avolumavam.
Foi a que o governador do estado,Wellington Moreira Franco, substituiu o
diretor do DER. O novo ocupante do cargo contratou outra empresa de en-
genharia, que props um projeto diferente, para fazer os reparos sem precisar in-
terditar o viaduto. Inconformado por no ter sido consultado sobre a mudana
de projeto, Miranda foi reclamar nos jornais. Abriu-se, assim, uma polmica na
imprensa.
Luiz Pinguelli Rosa, diretor da Coppe na poca, interferiu. Ele, Miranda e
Lobo Carneiro fizeram uma carta explicando ao governador as razes da ne-
cessidade de interditar a pista inferior do viaduto. Embora assinada pelos trs,
a carta foi, na verdade, quase inteiramente redigida por Lobo Carneiro.16 Mo-
reira Franco resolveu receb-los.
A reunio comeou num clima tenso. Moreira dizia ter certeza de que os
engenheiros teriam uma soluo para consertar o viaduto sem interdit-lo e in-
sinuava que havia um certo vedetismo, vontade de aparecer, dos que diziam o
contrrio.
Miranda e Pinguelli contam que Lobo Carneiro dominou a conversa: em-
pregando toda a sua racionalidade, conhecimento tcnico e facilidade de ex-
presso, foi explicando ao governador por que era preciso interditar o viaduto.
Ele no se intimidava jamais. Muito respeitoso, um sujeito de uma educao
perfeita... No elevava a voz nunca, mas era capaz de falar com uma autoridade
como se fosse com um aluno, conta Pinguelli.17 Concordava que fechar o Roberto de Miranda em
viaduto era mesmo uma atitude antiptica, transtornava a rotina de muita 24/6/2004.
gente, inclusive a dele prprio, Lobo Carneiro, que na poca j morava na Bar-
Pinguelli Rosa em
ra. Mas era preciso. 15/6/2004.
225
E N G E N H A R I A
O governador ainda tentou resistir. Mas, ao final da reunio, j dizia que

faria o possvel para resolver o problema.
S que a essa altura, um juiz entrou na histria e o viaduto ficou interdita-
do por ordem judicial. Mas as verbas acabaram e a obra parou. O conserto mes-
mo s foi feito em 1991, com recursos do governo federal, numa ao de
emergncia, porque no ano seguinte iria acontecer a Rio-92, a Conferncia
Internacional da ONU sobre Meio Ambiente, que reuniu centenas de chefes
de Estado na Barra da Tijuca.
O que valeu, resume Miranda, que a comunidade da engenharia civil
mudou a cabea. Hoje j temos normas sobre corroso em concreto, fazem-se
teses sobre o assunto... Isso foi uma coisa que Lobo Carneiro ajudou a mudar.
Outra polmica que ele travou sem sair dos bastidores foi a da cpula da
usina nuclear de Angra 2. No incio dos anos 80, recolheu num congresso in-
ternacional um trabalho sobre a espessura das paredes da cpula de concreto
que envolve o reator em usinas nucleares na Alemanha. Descobriu que, naque-
le pas, as paredes tm espessura de 160cm, enquanto na brasileira Angra 2, de
tecnologia comprada na Alemanha, a espessura seria de apenas 60 cm. que as
normas de projeto alems exigem que a estrutura seja capaz de resistir a trs
cargas especiais: um sismo, uma onda de choque devida a uma exploso exter-
na e o impacto de um avio. Nas especificaes de Angra 2, a terceira carga foi
suprimida, apesar de clculos indicarem que o impacto de um avio comercial
em velocidade de aterrissagem tem a mesma intensidade que o impacto de um
avio militar em grande velocidade.18
Lobo Carneiro levou o assunto para Pinguelli. Professor do Programa de
Engenharia Nuclear, secretrio da Sociedade Brasileira de Fsica, o fsico Luiz
Pinguelli tornara-se conhecido do pblico leigo por suas crticas ao programa
nuclear brasileiro.
Com a ajuda de Lobo Carneiro, Pinguelli preparou um relatrio para a So-
ciedade Brasileira de Fsica, no qual apresentava um modelo do choque de um
avio com o reator. Ele conta: Ele me ajudou a destrinchar o problema e me
municiou muito. O governo se defendia da maneira mais desastrada possvel,
18. Carneiro, Fernando desqualificando a questo [...] E a o Fernando me explicava, era meu profes-
Lobo. Aula inaugural de
1990/Centro de Tecnologia
sor nesse assunto. A parte que tratava do avio chegando no reator, era eu que
da UFRJ, 13/3/1990. tinha inventado como descrever [...] At foi elogiado esse meu trabalho,
226
porque eu descrevi o avio batendo. Lobo Carneiro descreveu como que a

parede reagiria a que tipo de velocidade e a que tipo de avio.
O projeto da estrutura de Angra 2 no foi modificado.
Houve um combate que Lobo Carneiro no quis travar: contra a quebra do

monoplio estatal do petrleo.
O lento fim do monoplio institudo em 1953 pela lei 2004 que, como
deputado, ele ajudara a aprovar comeou em 1990, quando o governo do en-
to presidente Fernando Collor de Mello instituiu o Programa Nacional de
Desestatizao. O Conselho Nacional do Petrleo foi extinto e diversas sub-
sidirias da Petrobras foram privatizadas. Prosseguiu no governo Itamar Fran-
co que, embora visto como um poltico favorvel presena do Estado na
economia, manteve o programa de desestatizao. E culminou no governo de
Fernando Henrique Cardoso, que conseguiu do Congresso Nacional, em 8 de
novembro de 1995, a aprovao de uma emenda constitucional abolindo o
monoplio, com a condio de no privatizar a Petrobras.
O texto da emenda previa sua regulamentao por uma lei complementar,
finalmente promulgada em 6 de agosto de 1997. A Lei 9.478 abriu o mercado
brasileiro competio de outras empresas com a Petrobras.
Lobo Carneiro acompanhou a movimentao em torno de cada um desses
lances: greves de petroleiros, artigos e entrevistas na imprensa, discursos e de-
poimentos no Congresso Nacional. Mas a quem lhe pedisse que se pronun-
ciasse em defesa do monoplio que ajudara a criar, respondia: A Petrobras j
forte o bastante para dispensar a proteo do monoplio.19
O tempo mostrou que ele tinha razo.

Moraes Carneiro em
13/07/2004.
227
C A P T U L O 1 6 Adeus
No dia 20 de agosto de 2001, Ronaldo Battista estava na passarela externa do

Centro de Tecnologia quando Lobo Carneiro passou. Aos 88 anos, ele cami-
nhava vagarosamente em direo ao bloco G.
Aonde voc vai, Fernando? perguntou Ronaldo.
Vou para uma banca de tese no Programa de Engenharia Mecnica. Na
verdade, eu sou co-orientador da tese respondeu o velho mestre.
Qual o assunto?
Acstica. Um problema muito interessante de acstica.1
Fazia tempo que Lobo Carneiro no orientava teses. At que, no comeo do

ano 2000, foi chamado por um rapaz de 22 anos, Joo Henrique Diniz Gui-
mares, para ser seu orientador.
Os dois tinham se conhecido no final de 1998, quando Joo Henrique es-
tava no ltimo ano da graduao na Escola de Engenharia. Fernando
Danziger, professor da Coppe e da Escola, falara de Lobo Carneiro para Joo
Henrique. O rapaz estava cursando, no Departamento de Engenharia Mecni-
ca, a cadeira de Biocintica do Vo e do Nado, que trata das solues que a
natureza encontrou para dar maior eficincia aerodinmica ao nado e loco-
moo terrestre. No livro-texto utilizado havia vrios dados sobre pssaros e
ocorreu a Joo Henrique que talvez houvesse alguma correlao entre eles,
alguma espcie de semelhana. Mais especificamente, ele queria saber se havia
alguma relao entre a freqncia do bater das asas com o tamanho, o peso
ou a rea das asas. Falou disso com Danziger e o professor aconselhou-o a
procurar Lobo Carneiro. Tinha certeza de que o velho mestre se interessaria
pelo assunto.
O interesse foi mesmo imediato. Lobo Carneiro contou ao jovem que no
1. Depoimento de Ronaldo
livro que escrevera sobre anlise dimensional inclura um captulo sobre biolo-
Battista em 7/5/2004. gia, no qual discutia o tamanho dos mamferos terrestres e sua relao com a
228
freqncia dos batimentos cardacos. Agradava-lhe a idia de investigar os ps-

saros e seu vo utilizando as tcnicas da anlise dimensional.
Joo Henrique passou-lhe as anotaes que tinha feito e as dvidas que le-
vantara. Dias depois, recebeu um fax em que o professor indicava os parme-
tros necessrios para equacionar o problema do vo do pssaro e a forma de
montar a matriz dimensional.
A partir da, o rapaz ia quase toda tera-feira ao gabinete dele para discutir o
tema. Mostrava o que tinha feito, o professor comentava, corrigia e ele ia
evoluindo at chegar relao que procurava e que iria apresentar no seminrio
da cadeira de Biocintica. Chegaram a comparar o resultado at com as medies
que Joo Henrique fizera de um pequeno falco durante uma excurso ao Zoo-
lgico do Rio.
O rapaz espantava-se com a disponibilidade e o interesse de Lobo Carneiro
pelo assunto novo.As conversas no gabinete se prolongavam, eles acabavam fa-
lando de outros assuntos. Zenaide tambm participava. Os dois referiam-se a
Joo Henrique como o menino dos pssaros. Contavam-lhe episdios do
passado, rememoravam viagens.
Quando terminou a graduao, no final de 1999, Joo Henrique encami-
nhou-se para o mestrado na Coppe. Tinha escolhido a rea de Acstica do
Programa de Engenharia Mecnica. Ainda no sabia muito bem qual seria
o tema de tese, mas j pensava em fazer algo que envolvesse modelos reduzi-
dos. Gostara da experincia de trabalhar com Lobo Carneiro no tal estudo so-
bre os pssaros.
Joo Henrique matriculou-se na cadeira de Anlise Dimensional e Teoria
da Semelhana dada por Lobo Carneiro. Na hora de escolher o tema do se-
minrio, props um trabalho sobre propagao de ondas unidimensionais em
dutos. Seria uma primeira tentativa de juntar anlise dimensional com acsti-
ca. Lobo Carneiro ainda perguntou se ele no gostaria de continuar a traba-
lhar no interessante assunto sobre os pssaros, mas o rapaz j estava pensan-
do na tese de mestrado, que seria mesmo sobre acstica.
medida que fazia as cadeiras do mestrado, ele definia com mais clareza o
assunto da tese. H uma tcnica em acstica de salas cujo objetivo conhecer
o comportamento acstico da sala antes que ela seja construda. Constri-se
uma maquete, simula-se o som que ser gerado na sala real e mede-se a respos-
229
E N G E N H A R I A
ta.Assim, podem-se fazer ajustes no projeto antes de comear a obra. Cada sala
tem sua prpria caracterstica e, dependendo do uso que se queira fazer (con-
certo, pera, auditrio, estdio de gravao, sala de estar), necessrio adaptar
sua acstica.
A reviso bibliogrfica feita por Joo Henrique mostrou que a construo
de maquetes feitas com esse objetivo baseava-se numa teoria bastante simplifi-
cada e apenas algumas consideraes de escala. Ou seja, faltava uma fundamen-
tao terica para o uso de modelos reduzidos em acstica. Ele viu a uma
oportunidade para aplicar aos fenmenos acsticos a fundamentao terica e
as tcnicas da anlise dimensional e semelhana fsica.Tratava-se, pois, de aplicar
a tcnica que Lobo Carneiro dominava a problemas de uma nova rea.
Embora j tivesse como orientador oficial um professor do Programa de
Engenharia Mecnica, Joo Henrique convidou, ento, Lobo Carneiro para
orient-lo. Este ponderou que entendia pouco de acstica e alertou-o de que,
por no ter o doutorado formal, sendo apenas doutor honoris causa, poderia
haver algum problema com a burocracia do Programa de Engenharia Mecni-
ca. De fato, ele teve que figurar como co-orientador no exatamente pela
falta do ttulo, mas porque j estava aposentado.
Quanto a no entender de acstica, repetiu-se o episdio de 30 anos antes,
quando pediu a um aluno que lhe ensinasse o que no sabia. Num dia em que
Joo Henrique fez-lhe uma pergunta que no soube responder, pediu-lhe, com
naturalidade, que, se encontrasse a resposta, trouxesse para ele. Eu me espan-
tei, porque todo mundo falava que ele era uma sumidade e que sabia tudo!
Naquela hora eu vi que ele estava acima do jogo de vaidades do meio cient-
fico e no tinha se envaidecido das prprias realizaes pessoais, conta Joo
Henrique.2
Os encontros para discutir a tese passaram a ser no prprio apartamento de
Lobo Carneiro. As reunies em geral terminavam com os trs Zenaide sem-
pre presente lanchando e olhando fotos de famlia e de viagens.
Tambm trocavam seguidos e-mails. Um dia Lobo Carneiro telefonou para
a casa do aluno: um contratempo o impedira de ler logo o texto enviado pe-
lo rapaz, pedia desculpas pela demora em comentar o trabalho.
2. Depoimento de Joo
Henrique Diniz Guimares
A interatividade e a rapidez das trocas com o professor de 88 anos permi-
em 29/7/2004. tiram ao aluno de 24 terminar a tese em um ano e meio. No dia da defesa pe-
230
rante a banca, Lobo Carneiro apareceu de palet, que ele raramente usava na
Universidade. Sentou-se calado e esperou pelos outros professores, que estavam
um pouco atrasados. A apresentao correu tranqila. Lobo Carneiro fez algu-
mas sugestes sobre o texto, indicando a substituio de um determinado ter-
mo por outro mais preciso e perguntou por que Joo Henrique usara os da-
dos do Teatro Coln, de Buenos Aires, tido como o de melhor acstica do
mundo. Era uma pergunta que ele j fizera antes em uma das conversas que
tiveram. Joo Henrique deu-lhe a mesma resposta: o Coln era usado para
pera e sua anlise era de salas de concerto. Lobo Carneiro fez mais algumas
recomendaes sobre o texto, elogiou o resultado, deu os parabns, passou a
palavra a outro membro da banca e calou-se durante todo o restante da
argio.
A tese foi aprovada sem restries. Lobo Carneiro levantou-se, cumprimen-
tou mais uma vez, assinou a folha de rosto da tese e encaminhou-se para o blo-
co B, onde Zenaide o esperava. Deu o brao mulher, os dois se despediram
e partiram de carro para casa. J era tarde e estavam ambos cansados.
Lobo Carneiro gostava de morar na Barra da Tijuca. Nos anos 70, ele e
Zenaide tinham comprado uma casa num condomnio de Jacarepagu, onde
viveram mais de dez anos. Mais tarde, em busca de uma residncia menos
trabalhosa para cuidar, trocaram a casa por um apartamento num apart-hotel
da Avenida Sernambetiba. Zenaide no gostava de l. Achava o espao aperta-
do, faltava um cmodo para instalar o escritrio do marido. O computador ti-
nha que ficar no quarto de dormir. Ficou feliz quando, em 1986, conseguiram
o apartamento de dois quartos, num condomnio de frente para o canal de
Marapendi.
Os dois se adaptaram perfeitamente ao estilo de vida americanizado dos
moradores da Barra. Nos fins de semana, um programa habitual era a ida a um
dos shopping centers do bairro: almoavam num dos restaurantes de comida a
quilo, compravam livros e discos e iam ao cinema.
s vezes subiam para Terespolis, na regio serrana do Estado do Rio. Ti-
nham l uma pequena casa de dois quartos, no muito longe da residncia do
amigo Alberto Coimbra, o fundador da Coppe. Nessas ocasies, os dois casais
231
E N G E N H A R I A
Lobo Carneiro e Zenaide, Coimbra e Marlene partilhavam animados

jantares em restaurantes das redondezas.
Quando ainda morava no apart-hotel da Sernambetiba, Lobo Carneiro
sofreu um acidente.Ao se agachar para pegar alguma coisa, bateu com a cabea
no parapeito da janela. Foi parar no pronto-socorro, com descolamento da reti-
na. Os exames que fez na ocasio revelaram que ele estava diabtico.
A diabetes parece ter sido um trao de sua famlia materna. Aurora
morreu diabtica; a irm dela, ris, tambm. Lobo Carneiro conviveu qua-
se dez anos com a doena. Foi proibido de comer os doces de chocolate
que se habituara a devorar prazerosamente desde os tempos em que Auro-
ra preparava os lanches dominicais para a famlia na chcara da Gvea.
E perdeu peso, adquirindo o aspecto de fragilidade fsica que exibiu em
seus ltimos anos.
Num sbado, 10 de novembro de 2001, ele enviou um e-mail a Joo Hen-

rique. Aps a defesa da tese de mestrado, o rapaz rumara para o doutorado em
Aachen, na Alemanha. Tinha chegado l em outubro e tratara logo de pr-se
em contato com o professor no Brasil.A mensagem de Lobo Carneiro era jus-
tamente para acusar o recebimento da correspondncia que ele lhe enviara e,
como de hbito, compartilhar conhecimentos e contatos:
Prezado Joo Henrique,
Recebi seu carto e sua carta de Aachen. Boas notcias, obrigado.
Zenaide est bem e envia lembranas. [...]
Sugiro que voc visite logo Kln, a perto, com sua majestosa catedral em
estilo gtico, embora tenha sido construda oito sculos depois das francesas e
inglesas. Havia sido iniciada naquela poca medieval, mas s foi terminada mais
recentemente, na era do Romantismo, utilizando as plantas originais.
Depois, se possvel, uma excurso de navio pelo Reno at Mainz, a cidade
de Gutemberg. l que reside nossa amiga Eva Lieblich Fernandes.
Um grande abrao
Lobo Carneiro.
No dia seguinte, domingo, foi com Zenaide ao Barrashopping. Ele, como
de hbito, dirigindo o Fiat Uno vinho, ano 1996. Passaram na livraria, al-
232
moaram e entraram no cinema para ver um filme brasileiro, O Xang de

Baker Street.Voltaram para casa e foram dormir cedo.
Pela manh, Zenaide acordou antes, e estranhou. Normalmente, ele se le-
vantava primeiro e ia preparar o caf que lhe trazia na cama.Aproximou-se do
marido e viu que ele revirava os olhos, tentando dizer algo. O porteiro do
edifcio foi acionado, logo chegou uma ambulncia do hospital Barra dOr.
Os mdicos diagnosticaram acidente vascular cerebral enceflico-hemorrgico,
pico hipertensivo e diabetes no insulino-dependente. Foram trs dias de ago-
nia no CTI.
Lobo Carneiro morreu 1 hora da manh de quinta-feira, 15 de novem-
bro de 2001, 112 aniversrio da Proclamao da Repblica.
O corpo foi cremado no crematrio da Santa Casa de Misericrdia, no
Caju. As cinzas deveriam ter sido dispersas, mas acabaram levadas para o jazigo
da famlia no Cemitrio de So Joo Batista, onde repousam a catlica Auro-
ra e o positivista Otavio.
No deveria haver cerimnia religiosa. Mas os filhos quiseram encomendar
uma missa de stimo dia, rezada em 22 de novembro de 2001, na Igreja de So
Jos da Lagoa.
Acabou como comeou.
233
E N G E N H A R I A
Premiaes, ttulos e homenagens
1929 Medalha Silva Ramos, melhor aluno do curso secundrio do Colgio

Rezende
1934 Medalha Gomes Jardim, melhor aluno da Escola Politcnica do Rio
de Janeiro
1980 Pesquisador emrito do Instituto Nacional de Tecnologia (INT)
1981 Prmio Emilio Baumgart, do Instituto Brasileiro do Concreto

(Ibracon)
1983 Membro de honra da Runion Internationale des Laboratoires
dssais et des Recherches sur les Matriaux et les Constructions
(Rilem)
1984 Prmio Interamericano de Cincia Bernardo A. Houssay, da
Organizao dos Estados Americanos
1987 Doutor honoris causa da Universidade Federal do Rio de Janeiro
(UFRJ)
1989 Prmio Almirante lvaro Alberto para Cincia e Tecnologia,
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
(CNPq)
1994 Gr-Cruz da Ordem Nacional do Mrito Cientfico, Ministrio da
Cincia e Tecnologia/Presidncia da Repblica
1994 Doutor honoris causa da Universidade Federal da Bahia (UFBA)
1998 Engenheiro eminente do ano, da A3P/Associao dos Antigos Alunos

da Escola Politcnica da UFRJ
1999 Membro titular da Academia Brasileira de Cincias
1999 Prmio Cidade do Rio de Janeiro para Cincia e Tecnologia
1999 Homenagem especial nas XXIX Jornadas Sudamericanas de

Ingeniera Estructural, Jubileo Prof. Julio Ricaldoni, Uruguai
2000 Medalha Carlos Chagas Filho do Mrito Cientfico, da Fundao de
Amparo Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (Faperj)
2001 Medalha do Mrito Profissional do Crea-RJ 2001
2001 Medalha Capes 50 Anos
2002 Inscrio no Livro do Mrito do Conselho Federal de Engenharia

e Arquitetura (Confea)
234
A P N D I C E Premiaes, ttulos e homenagens
2003 Criao do Prmio Fernando Luiz Lobo Barboza Carneiro pelo

Instituto Brasileiro do Concreto (Ibracon), destinado ao destaque do
ano como pesquisador na rea de Concreto Estrutural
2004 Inaugurao da Tenda Engenheiro Lobo Carneiro, espao destinado
a atividades de difuso cientfica da Coppe/UFRJ
2004 ABNT conferiu ao Engenheiro Lobo Carneiro o ttulo de
Gnio da Engenharia
Participaes em associaes de cincia e tecnologia
ASSOCIAES INTERNACIONAIS
n Runion Internationale des Laboratoires dssais et des Recherches sur les

Matriaux et les Constructions (Rilem), Paris, Frana membro efetivo,
delegado brasileiro (1967-1984), presidente (1979), membro de honra (1983)
n Comit International du Bton (CEB/FIB), Lausanne, Sua membro
delegado brasileiro
n International Association for Bridge and Structural Engineering (Iabse),
Zurique, Sua membro efetivo e delegado brasileiro
ASSOCIAES NACIONAIS
n Academia Brasileira de Cincias

n Sociedade Brasileira de Histria da cincia (SBHC)
n Academia Nacional de Engenharia
n Instituto Brasileiro do Concreto (Ibracon)
n Clube de Engenharia
n Associao dos Antigos Alunos da Politcnica (A3P)
235
E N G E N H A R I A
Depoimentos
Abraho Iachan | Alberto Luiz Galvo Coimbra | Arthur Obino Neto |Ben-
jamin Ernani Diaz | Edison Castro Prates de Lima | Elizabeth Carneiro Doni-
ni | Francisco Bolvar Lobo Barboza Carneiro | Jacques Medina | Joo Hen-
rique Diniz Guimares | Lidia C. Domingues Shehata | Luiz Bevilacqua |
Luiz Pinguelli Rosa | Luiz Roberto de Miranda | Nelson Francisco Favilla
Ebecken | Otavio Augusto Lobo Barboza Carneiro | Paulo Alcntara Gomes|
Paulo Trajano Lobo Barboza Carneiro | Ronaldo Carvalho Battista | Sergio
Rodolfo Cacace Mueller | Zenaide Monteiro Moraes Carneiro
n Depoimentos do acervo do Projeto Memria da Coppe utilizados neste livro

Alberto Luiz Galvo Coimbra | Artur Obino Neto | Fernando Luiz Lobo
Barboza Carneiro | Luiz Bevilacqua | Yosiaki Nagato
n Outros depoimentos
Fernando Luiz Lobo Barboza Carneiro (em entrevista a Gabriela Carvalho em
5/5/2001) | Tereza Silvia Carvalho (em conversa com Fernando Luiz Lobo
Barboza Carneiro, gravada por Gabriela Carvalho, c. 1995)
Referncias bibliogrficas
ABREU, Alzira (org.). Dicionrio Histrico-Biogrfico Brasileiro.Verbete Lobo Carneiro.
Rio de Janeiro: CPDOC/FGV, 2001.
CANDOTTI, Ennio (apres.). Cientistas do Brasil Depoimentos. So Paulo: SBPC,1998.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Carta ao ministro dos Transportes, Mario Andreazza, 1970.
Acervo Lidia C. Domingues Shehata.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Engenheiro Otavio Barboza Carneiro. Manuscrito

(c.1975). Acervo Zenaide M. Moraes Carneiro.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Codes for offshore structures. Design criteria and
safety requirements. In: Proceedings of the International Conference for Offshore Structures
Engineering held at Coppe, Sep. 1977. Londres: Pentech Press, 1979.
CARNEIRO, Fernando Lobo. e SPHAIER, Sergio H.Comments on codes for design and
construction of fixed steel and concrete offshore structures. In: Proceedings of the International
Symposium on Offshore Structures Engineering held at Coppe, Oct. 1979. Londres: Pentech Press, 1981.
CARNEIRO, Fernando Lobo. O desenvolvimento da tecnologia do concreto no Brasil.
236
A P N D I C E Bibliografia
Aula inaugural do 100 Curso Intensivo de Tecnologia do Concreto, promovido pela

Associao Brasileira de Normas Tcnicas e Instituto Nacional de Tecnologia, 1982.
CARNEIRO, Fernando Lobo.Some aspects of the dimensional analysis applied to the theory
and the experimentation of offshore platforms. In: Proceedings of the 3rd International Symposium
on Offshore Structures Engineering held at Coppe, Sep. 1981. Londres: Pentech Press, 1983.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Discurso de agradecimento por ocasio do Prmio

Bernardo A. Houssay na sede da OEA em Washington, em 11/9/1984. Acervo Zenaide
M. Moraes Carneiro.
CARNEIRO, Fernando Lobo. The cooperation of the Federal University of Rio de

Janeiro with Petrobras in the analysis and observed behaviour of offshore structures.
In: Proceedings of the 4thInternational Symposium on Offshore Structures Engineering held at
Coppe, Sep. 1983. Londres: Pentech Press, 1985.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Experiences and new perspectives in the cooperation of

the Federal University of Rio de Janeiro and Petrobras for the development of offshore
engineering. In: Proceedings of 5th International Symposium on Offshore Engineering
held at Coppe, Sep. 1985. Londres: Pentech Press, 1987.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Fernando Luiz Lobo Barbosa Carneiro - depoimento;

1988. Rio de Janeiro: CPDOC/FGV Sercom/Petrobras, 1988 (Projeto Memria
da Petrobras).
CARNEIRO, Fernando Lobo. Offshore engineering and ocean thermal energy

conversion. In: Proceedings of the 6thInternational Symposium on Offshore Engineering held at
Coppe, Aug.1987. Londres: Pentech Press, 1989.
CARNEIRO, Fernando Lobo (coord.). 350 anos dos Discorsi intorno a due nuove scienze de
Galileu Galilei. Rio de Janeiro: Coppe, Marco Zero, 1989.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Galileu e os efeitos do tamanho. Cincia Hoje, vol. 9 n

50, jan./fev.1989.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Aula inaugural de 1990/Centro de Tecnologia da UFRJ,

13/3/1990. Acervo Zenaide M. Moraes Carneiro.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Discurso de agradecimento pelo Prmio Almirante lvaro

Alberto de Cincia e Tecnologia, Braslia, 1990. Acervo Zenaide M. Moraes Carneiro.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Nota sobre a ocorrncia de stress corrosion em fios de

ao duro patenteado, trefilados, utilizados como armaduras de concreto protendido ou
como tirantes de obras de conteno de encostas. Manuscrito s/d. Acervo Lidia C.
Domingues Shehata.
CARNEIRO, Fernando L. Anlise dimensional e teoria da semelhana e dos modelos fsicos.

Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1993.
237
E N G E N H A R I A
CARNEIRO, Fernando Lobo. Discurso de agradecimento pela concesso do ttulo de

doutor honoris causa da Universidade Federal da Bahia, 14/4/1994. Acervo Zenaide
M. Moraes Carneiro.
CARNEIRO, Fernando Lobo. A experimentao e a tcnica na obra de Galileu.

Trabalho apresentado no V Seminrio Nacional de Histria da Cincia, promovido pela
Sociedade Brasileira de Histria da Cincia, Ouro Preto, MG, 24 a 28 de julho de 1995.
CARNEIRO, Fernando Lobo. As normas brasileiras de projeto de estruturas de concreto:

histria e evoluo. Manuscrito s/d. Acervo Zenaide M. Moraes Carneiro.
CARNEIRO, Fernando Lobo. Galile, fondateur de la rsistance des matriaux.

Contribution aux commemorations du quatrime centenaire de la naissance de Galile.
In: F. H.Wittmann (ed.) Fifty years of evolution of science and technology of building materials
and structures Seletected Rilem publications with particular impact to further evolution in this
field. Freiburg: Aedificatio Publishers, 1997.
CARNEIRO, Fernando Lobo. O Instituto Nacional de Tecnologia: indstria e descobertas

tecnolgicas. Palestra proferida no Museu de Astronomia e Cincias Afins, Rio de
Janeiro, 6/7/2000. Cpia cedida por Helosa Bertol.
CARNEIRO, Zenaide M. Moraes. Uma lio de vida. Manuscrito, 2002.
CARVALHO, Gabriela; Rocha, Claudia Lacombe. A aventura do concreto no Rio de Janeiro.

Rio de Janeiro: SNIC, 2003.
CHAGAS FILHO, Carlos. Meu pai. Rio de Janeiro: Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, 1993.
COSTA,Terezinha. Tradio e Vanguarda: histria do Programa de Engenharia Qumica da

Coppe. Rio de Janeiro. Papers, 2004.
DANZIGER, Fernando Artur Brasil.Aplicaes de anlise dimensional e teoria da

semelhana a fenmenos espritas. Manuscrito s/d. Acervo Zenaide M. Moraes Carneiro.
DIAS, Jos Luciano de Mattos e QUAGLINO, Maria Ana. A questo do petrleo no Brasil:
uma histria da Petrobras. Rio de Janeiro: CPDOC/Petrobras, s/d.
FAIRBAIRN, E. M. R. e ULM, F.-J. A tribute to Fernando L. L. B.Carneiro (1913-2001)

Engineer and scientist who invented the Brazilian test. Materials and
Structures/Matriaux et Constructions, vol. 35, abril de 2002.
FRIDMAN, Henrique e Sergio A. Histria do Bairro da Glria. Rio de Janeiro: Barroso

Produes Editoriais, 2002.
GIANGRECO, Elio. Discurso do professor Elio Giangreco, da Universidade de Npoles,

vice-presidente e delegado italiano da Rilem. Manuscrito s/d. (c. 1983). Acervo Zenaide
M. Moraes Carneiro.
LIMA, Evelyn Furkim Werneck. Avenida Presidente Vargas: Uma drstica cirurgia. Rio
de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura,Turismo e Esportes. Departamento Geral
de Documentao e Informao Cultural, Diviso de Editorao, 1990.
238
A P N D I C E Bibliografia
LINS E SILVA, Evandro. O salo dos passos perdidos: Depoimento ao CPDOC. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1997.
LOPES,Tiago A. Piedras; CARNEIRO, Fernando L.L.B.; TACQUES, Rogrio R. e

TOYMAN, Antonio Carlos R. Platform instrumentation:Techniques and applications.
In Proceedings of the 4thInternational Symposium on Offshore Structures Engineering held at
Coppe, Sep. 1983. Londres: Pentech Press, 1985.
MASSARANI, Giulio; MASSARANI, Luisa; e COSTA,Terezinha. Alberto Coimbra

e a Coppe. Braslia: Paralelo 15/Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal
de Nvel Superior, 2002.
MIRANDA, Henrique. Henrique Miranda (depoimento 1987). Rio de Janeiro:

FGV/CPDOC Histria Oral, 1992)
MIRANDA, Maria Augusta Tibiri. O petrleo nosso A luta contra o entreguismo,

pelo monoplio estatal. Petrpolis:Vozes, 1983.
MOURA, Mariluce (coord.). Petrobras 50 anos; uma construo da inteligncia brasileira.

Rio de Janeiro: Petrobras, 2003.
Museu da Pessoa (org.). Almanaque Memria dos Trabalhadores da Petrobras. Rio de Janeiro:
Petrobras; So Paulo: Museu da Pessoa, 2003.
OLIVEIRA. Henrique Batista da Silva. Nota sobre o positivismo. Rio de Janeiro: 1979,
4a edio, sem referncia da editora.
PACITTI,Tercio. Do Fortran internet: No rastro da trilogia Educao, Pesquisa e

Desenvolvimento. So Paulo: Makron Books, 2000 (2 ed.).
PAIVA, Eduardo Nazareth. A trajetria sociotcnica de Fernando Luiz Lobo Barbosa

Carneiro: o engenheiro civil do ensaio brasileiro. Comunicao apresentada ao
9 Seminrio Nacional e 2 Congresso Luso-Brasileiro de Histria da Cincia
e da Tecnologia. s/d.
ROCHA, Claudia Lacombe. Uma trajetria sociotcnica do concreto armado no Brasil.

Dissertao de mestrado. Ncleo de Computao Eletrnica/Instituto de Matemtica,
Rio de Janeiro, 2003.
ROITMAN, Ney; BATTISTA, Ronaldo C.; e CARNEIRO, Fernando L.L.B. Reduced

model of fixed platform for investigation of fluid-structure interaction. In: Proceedings of
the 4thInternational Symposium on Offshore Structures Engineering held at Coppe, Sep. 1983.
S CORREA, Marcos. Oscar Niemeyer. Rio de Janeiro: Relume Dumar/Prefeitura, 1996.
SGA, Rafael Augustus.Ordem & progresso. In Histria Viva. Ano I, n 5, maro de 2004.
Site do Clube Militar: http://www.clubemilitar.com.br
Site do CPDOC/FGV: http://www.cpdoc.fgv.br
239
E N G E N H A R I A
Site O Farol Eletrnico, rgo oficial do Movimento Nativista pginas relativas a

Ernesto Lopes da Fonseca Costa:
http://www.farolbrasil.com.br/arquivos/fi_fonseca_costa.htm
Site da Igreja Positivista do Brasil: http://www.arras.com.br/igrposi/
TIBIRI, Maria Augusta. Maria Augusta Tibiri (depoimento; 1987). Rio de Janeiro:
CPDOC/FGV Sercom/Petrobras, 1988.
VASCONCELOS, Augusto Carlos. Fernando Lobo Carneiro: homem de mltiplas

qualidades. Manuscrito pertencente ao acervo de Zenaide Moraes Carneiro. s/d.
VICTOR, Mario. A batalha do petrleo brasileiro. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1970.
WITTMANN, F. H. (ed.) Fifty years of evolution of science and technology of building materials
and structures. Freiburg: Aedificatio Publishers, 1997.
Agradecimentos
A autora,Terezinha Costa, agradece a todas as pessoas que contriburam com
depoimentos sobre Fernando Lobo Carneiro.
A Gabriela, Ana Maria e Aurora, sobrinhas de Lobo Carneiro, que muito ajudaram
na busca de informaes e no esclarecimento de dvidas.
A Eduardo Nazareth Paiva, que generosamente cedeu documentos de sua prpria
pesquisa sobre Lobo Carneiro.
A Dominique Ribeiro, Jos Paulo Soares de Azevedo e Lidia Shehata, que pacientemente
fizeram a leitura dos originais, apontando equvocos e completando lacunas.
A Editora agradece o auxlio dos funcionrios do Instituto Nacional de Tecnologia pela
busca de imagens e suas referncias e ao Conselho Editorial pelas observaes e sugestes.
240

Obralobocarneiro 150228134339 Conversion Gate01 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Obralobocarneiro 150228134339 Conversion Gate01 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ENGENHARIA DA TRANSPARNCIA

Angela Maria Cohen Uller

Marilita Gnecco de Camargo Braga

Fernando Alves Rochinha

Diretor de assuntos acadmicos

Carlos David Nassi

Diretor de tecnologia e inovao

Beatriz Fernandes de Oliveira Telles

Coordenadora executiva de projetos

Claudia Maria Lima Werner

Diretora adjunta de assuntos acadmicos

Diretor adjunto de tecnologia de inovao

Paulo Csar de Arajo Barcellos

Diretor adjunto de planejamento institucional

Mrcio Miranda Ferreira

Diretor adjunto de administrao e infra-estrutura

Marcio Ayala Pereira

Diretor adjunto de desenvolvimento

1. Carneiro, Fernando Luiz Lobo B. 2. Engenheiros Brasil Biografia 3. Petrobras

04.2830. CDD 926.2

14.10.04 22.10.04 008033

obra de Lobo Carneiro, que resgata a histria profissional de Fernando Lobo

Brasil, desenvolvendo tecnologia para obras de concreto armado.

O grande exemplo de superao que foi a sua vida e o talento

desse brasileiro podero ser conhecidos por um grande pblico,

graas pesquisa que resultou na publicao desta obra.

A Eletrobrs, uma das maiores incentivadoras do desenvolvimento tecnolgico no pas,

acredita que contribuir para valorizao dos

profissionais brasileiros uma forma de enriquecer o povo e a Nao.

Fernando Alves Rochinha

Coordenador do Programa de Engenharia Civil

Professora-colaboradora do Programa de Engenharia Civil

Jos Paulo de Azevedo

Professor do Programa de Engenharia Civil

Sandoval Carneiro Junior

Professor do Programa de Engenharia Eltrica

Todos os direitos reservados

Rua Xavier da Silveira 45/906 | Copacabana, 22061-010 | Rio de Janeiro, RJ |

Tel/fax: (5521) 22676763 | www.jakobssonestudio.com.br

Terezinha Costa | Textos

Juana Portugal | Pesquisa de contedo e imagens

Trao Design | Projeto grfico e capa

Andrea Jakobsson Estdio Editorial | Editorao eletrnica, produo editorial e grfica

Sergio Bellinello Soares e Antonio dos Prazeres | Reviso

Rogrio Reis / Agncia Tyba | Foto de capa e folha de rosto

Mergulhar Servios Editoriais Ltda. | Pr-impresso

Grfica Minister | Impresso e acabamento

Lobo, Lobinhos 165

Premiaes, ttulos e homenagens 234

A Coppe orgulha-se de fazer parte deste esforo de resgate da memria de

ANGELA MARIA COHEN ULLER

Fernando Luiz e eu ramos felizes sabamos. Circundados por quatro filhos

ZENAIDE DE MORAES CARNEIRO

familiar mineira, catlica, algo aristocrtica, e ao mesmo tempo positivista

Corrente filosfica formulada na Frana por Augusto Comte (1798-1857), o

moral e social do positivismo e preconiza uma reforma da sociedade com base

personalidades bblicas, como Moiss; da histria, como Csar e Carlos Mag-

Otavio Barboza Carneiro era positivista desde os 17 anos. Nascido em Juiz de

poca da Revolta da Armada, contra o governo do Marechal Floriano Peixo-

tarde, trabalhando em Belo Horizonte, os dois irmos trocavam cartas quase

Em maio do mesmo ano, voltou dessa vez, contratado como engenheiro,

vava isso ao p da letra. Na fazenda eram proibidos o uso de esporas e a derruba-

16. Carneiro, Fernando