Captulo 243: Despues de Rinon

El poder de la nota promisoria que Sairitz-san me dio era ridculo.

Por un segundo, pens en colgarlo en mi cuello y caminar alrededor as. De esa

manera, los problemas podran evitarse.

Pero si lo hago, algo an ms problemtico que esta nota promisoria ocurrir

definitivamente.

Como patear una piedrita en la calle y romper un tesoro nacional accidentalmente.

Los mundos paralelos son problemticos porque las cosas que suceden en
mangas clichs pueden ocurrir fcilmente en la vida real.

Jojojooo esta es una habitacin en la que realmente puedo relajarme. Tenemos

suerte de que haya una buena posada abierta. (Tomoe)

Definitivamente es mejor que la casa de troncos en la que estbamos antes. El

propietario tampoco trat de sobrecargarnos. (Mio)

Decidimos quedarnos una noche en Mizuha, as que empezamos a hacer cosas

como visitar la ciudad y degustar las especialidades mientras buscbamos una
posada.

Limitando las condiciones en: un buen ambiente, el costo y a una comida

deliciosa mientras mirbamos alrededor, es una de las mejores partes de un viaje.
Aunque bueno, en el mundo moderno, yo podra simplemente buscar todo eso
en internet.

Pens que estaramos haciendo algo similar a eso cuando Shiki y yo nos
dirigimos a la academia, pero no result de esa manera.

Tomoe casualmente agarr a los soldados que nos seguan sigilosamente y dijo:
Dnde est la mejor posada de aqu?

Con eso, fue decidido.

Acerca de esa posada, Mio tambin dijo lo que pens.

Prepara tu mejor habitacin.

S, eso es todo.

Por supuesto que ser una buena habitacin si dices eso.

Con eso, obviamente va a estar abierto.

Fuimos a una posada cara, y encima de eso, pedimos la habitacin ms cara de

all.

Sera una cosa si hubiramos venido en un da especial para esta ciudad, pero en
esta poca que es prcticamente fuera de temporada, lo ms probable es que est
abierta.
Por cierto, los soldados que haban sido deslumbrados por la nota promisoria
estaban a nuestras espaldas, as que el propietario de la posada probablemente
estaba preocupado

Me disculpo por eso.

Fumu fumu. Como se esperaba de un pas extranjero. Su estilo es bastante

diferente. Esto es eso, verdad? Un ryokan*. Han tomado eso como referencia,
verdad Waka? (Tomoe) {*NTI: posada de estilo japons}

El pasillo tiene suelos de madera, pero incluso hay tatamis en la habitacin. No

parece ser exactamente lo mismo, pero no hay duda de que lo usaron como
referencia. (Makoto)

Puede ser un poco marrn rojizo, pero se ve exactamente como un tatami.

Es porque los materiales que se pueden obtener aqu son de este color, o porque
este es su lmite en cuanto a lo cerca que pueden estar del color de un tatami? No
lo s.

El olor tambin es similar, pero diferente.

Sin embargo, simplemente lo comparo con los tatamis que conozco, y no hay
duda de que en Lorel esto sirve a su propsito como tatamis.

La composicin de la habitacin es exactamente la de una habitacin de estilo

japons.

Como pensaba, entre los sabios japoneses en Lorel que extraaban su mundo,
hubo algunos que intentaron replicar cmo era.
En este pas que tiene una buena relacin con los enanos, podran haber utilizado
muchos materiales mejores como piedras y ladrillos, y an as, la mayora de las
casas son de madera.

Incluso encontr pasta de frijoles rojos que tena el mismo color y sabor. Pero no
tena pastel de arroz pegajoso en el interior, parece ser consumido principalmente
como pastel.

Parece que dependiendo de la zona, hay lugares que en realidad utilizan el pastel
de arroz pegajoso dentro.

Adems, haba algunos que estaban dentro de pan.

Pan de pasta de frijoles rojos. {NTE: https://es.wikipedia.org/wiki/Anpan}

Tena exactamente el mismo sabor y me sent increblemente nostlgico.

Como un procedente de otro mundo, lo que uno ms persigue es probablemente

el sabor de su patria.

O ellos simplemente lo reconocen como algo delicioso?

A este ritmo, podra ser capaz de encontrar la salsa de soja o miso por aqu.

Podra ser una buena idea revisar las marcas no, las huellas que los japoneses,
que pasaron toda su vida en este pas, han dejado.

Si la situacin en Tsige da giro repentino, tendra que regresar de inmediato, pero

una vez que la negociacin con el grupo de mercenarios se haga, tal vez por un
momentito
Oh?!

Ara!

Mientras estaba pensando, Tomoe y Mio, que miraban alrededor de la habitacin,

levantaron sus voces.

Ustedes dos, qu pas? (Makoto)

Pues, este es un agradable acontecimiento inesperado. Hemos encontrado algo

maravilloso. (Tomoe)

Ha pasado un tiempo-desu wa ne. Ufufufufu. (Mio)

Vamos a ver E-Esto es?! (Makoto)

Como era de esperarse de la mejor habitacin de la posada nmero uno de la

ciudad.

En una seccin de la habitacin, al otro lado de la puerta de madera haba algo

nostlgico, y algo de lo que tengo recuerdos en este mundo.

Pensar que habra un bao al aire libre aqu, qu elegante. (Makoto)

Desde el momento en que entramos juntos, no he tenido la oportunidad de lavar

su espalda, pero parece que esta noche podr cuidar de usted tranquilamente-desu
wa. (Mio)

Oh, en serio?
Desde la vez en que mostr un lado vergonzoso mo en la montaa de Kaleneon,
sigilosamente he estado evitando los baos mixtos, y an as, esto es

Hay un lmite para los problemas repentinos.

Un bao de piedra que es compacto pero bien organizado. Un bao que parece
que se ha creado con semejanza a los baos de cipreses.

Estn vertiendo agua incluso ahora, y vapor est saliendo de ella.

Recuerdo ver en la televisin que hay este tipo de habitaciones en las posadas
caras, pero para pensar que sera capaz de experimentar uno yo mismo.

Adems, con dos mujeres.

Qu situacin.

Jajaja, explota, por alguna razn, sent que esta es la clase de situacin en la
que alguien gritaba esto mortificado mientras apuntaba con su dedo, y no s por
qu, pero misteriosamente sent como que ese dedo fue sealado hacia m.

Buscar un restaurante para comer, echar un vistazo a los alrededores de la

ciudad, y luego al final, deshacerse de la fatiga en las aguas termales! Este es el
mejor comienzo. (Tomoe)

Si el final es lo mejor, no me importa que las otras partes no sean buenas.

(Mio)

Esta vez no me marear. Voy a tener cuidado. Ustedes dos tambin, por
favor, contnganse. (Makoto)
No te preocupes por lo que pas la ltima vez! No te preocupes, la primera vez
es siempre as. En otras palabras, se trata de acostumbrarse a ello. (Tomoe)

Adems, incluso si vuelve a terminar as, yo le cuidar. Por favor, disfrute del
bao sin preocuparse. (Mio)

Ellas no tienen ni una pizca de intencin de contenerse.

Puedo saber claramente que no escucharon la ltima mitad de mis palabras.

As que pretenden no or las palabras que no son convenientes para ellas eh. A
pesar de que se los ped amablemente y todo.

En ese momento en Zenno cuando estaba con ambas cierto, el lugar al que
fuimos, recogimos a la hermana de Toa, Rinon. Despus de eso, nos enfrentamos
a una variedad de cosas como ataques.

Ah, ya veo.

Slo tengo que llevar a alguien esta vez, como la vez con Rinon.

Por favor, que haya alguien que est en problemas.

Es ese? (Tomoe)

Qu pasa, Tomoe-san? (Makoto)

Respondo de esa manera al asombrado murmullo de Tomoe.

Encontrar una posada, salir a comer. Para ti, Waka, esas dos cosas se suponan
que fueran banderas* para que hagas que algo suceda, verdad? (Tomoe) {NTE:
posibilidades de que ocurra algn evento}

Por quin me tomas? En lugar de que yo haga que algo suceda, ms bien, es
como que las cosas ocurren. No importa lo que sea, no es como si fuera yo el que
lo haga. (Makoto)

Aunque de hecho lo estaba deseando.

Waka-sama, Waka-sama. (Mio)

Mio me susurra en el odo.

Qu, Mio? (Makoto)

Por qu no fingimos que no vimos esto para nada? Si nos movemos

sigilosamente a los lados de la calle, alguien ms definitivamente har algo al
respecto. (Mio)

Es raro ver que nuestros pensamientos coincidan, Mio. Waka, creo que esta vez,
esa es una buena opcin. Qu tal? (Tomoe)

Ustedes dos pero qu tan rpido quieren regresar? (Makoto)

Tan pronto como sea posible!

Se sincronizaron extraordinariamente bien.

Despus de terminar nuestra cena de nabe preparado con miso que parece ser la
especialidad de este lugar, estbamos regresando a la posada mientras
expresbamos nuestras impresiones, diciendo cosas como: estuvo delicioso.

Parece que Mizuha tiene un orden pblico bastante bueno. Por la noche, haba
una buena cantidad de gente en las calles, pero una vez que nos movimos a la
siguiente calle angosta, an con eso termin dando un ambiente peligroso.

Tomoe y Mio parecan querer regresar a la posada rpidamente, as que eligieron

claramente la ruta ms corta mientras se movan.

No fui yo, saben?

Tomoe y Mio fueron las que quisieron seguir este camino, de acuerdo?

Y luego, inmediatamente tuvimos un encuentro.

Jajajaja.

En ese lugar, haba una nia con lo que pareca ser una espada de juguete, frente
a varios adultos.

De la espada que la nia sostena, sala una luz de poder mgico.

No s cunta eficacia proporcione, pero no creo que sea una buena idea dar tu
ubicacin en la oscuridad.

Porque eso definitivamente no funciona como ventaja.

Si esto fuera una pelea entre borrachos, sera una historia diferente, pero slo
con verlo, se puede saber que est dando el olor de un crimen, verdad?
(Makoto)

Aunque en realidad, no huele a nada ms que a problemas. Ah, por qu no

aguant los pocos minutos adicionales por el camino seguro? (Tomoe)

Ahora que veo de cerca, esa nia podra ser un elfo, o tal vez no? Jah es
cierto que el bao al aire libre no habra huido de todos modos. Debe ser eso,
verdad? Los mendigos impacientes no tienen mucho cambio*, verdad? (Mio)
{NTE: The impatient beggars dont get much change no s si se refiere a que
ellos no cambian mucho o se refiere al cambio/vuelto de dinero}

Algo como eso. Sin embargo, el otro lado tambin se est tomando todo su
tiempo. Ahora pues (Tomoe)

Estas dos no tienen ninguna motivacin para nada.

Mio ya est tan desanimada que ni siquiera puedo entender lo que est diciendo.

Tomoe tambin est dando un aura de qu molestia de todo su cuerpo.

Pero salvar a esa nia.

En realidad, esa nia, por favor slvame, en muchos sentidos.

Pero ciertamente es verdad. Justo como Tomoe dijo, los atacantes se estn
tomando todo su tiempo.

Tampoco parece que nos hayan notado.

Princesa-sama, por favor regrese! Si tiene algo en su mente, puedes ordenarnos
y pronto

Cierren la boca, cierren las boca! Yo misma ir y supervisar la tierra-desu!

Tambin traer mi propio dinero para contratar gente-desu! No tienen que
preocuparse, desu!

Ella es una chica que dice -desu repetidamente y cierren la boca.

Aun as est diciendo supervisar, o comprobar*? {NTI: Ambas se

escriben de forma diferente pero suenan igual}

Si fuera lo ltimo, sera una cosa, pero lo primero no es algo que un nio puede
hacer.

Adems princesa-sama?

Pens que era una nia quebrada como Rinon. Pero parece que la situacin es un
poco no, muy diferente.

Si algo le pasara a la Princesa-sama, yo, Shougetsu, no sabra qu decirle a

Danna-sama*. (Shougetsu) {NTI: maestro}

Si es padre, puedes darle sus bollos al vapor favoritos y l no se preocupar

por alguien como yo-desu!!!

Eso es decir demasiado! Princesa-sama! (Shougetsu)

Me retracto de mis palabras.

Ahora que me veo bien, el lado adulto es una mezcla de hombres y mujeres.

De hecho hay algunos que tienen sus espadas desenvainadas, pero se estn
asegurando de no apuntar la parte afilada hacia la nia.

Y la nia balanceaba alrededor la espada mgica, pero los adultos se contenan.

See, este es el tipo de problemas con los que no quiero involucrarme.

Parece que el olor peligroso se ha ido, as que vamos a considerarlo como que
vimos un espectculo divertido y salgamos ahora. (Makoto)

Mis instintos me decan que sera mejor quedar atrapados en el bao mixto en
vez de esto.

Sin embargo, el silencio de Tomoe era diferente al de Mio que quera regresar lo
antes posible. Ella no se mova del lugar.

O ms bien tena una sonrisa complaciente.

Ah, ley sus recuerdos.

En cualquier caso, incluso si oscila algo as, no podemos retroceder! Akashi,

Yuduki, estaremos trayendo de vuelta a la princesa aunque sea por la fuerza. No
la lastimen! (Shougetsu)

Como desee!
Entendido!

Esos dos son como Tomoe y Mio.

Akashi y Yuduki; Las dos mujeres corren hacia la nia.

Parece que incluso si van a incapacitarla, no la van a lastimar, as que claramente

no parece ser un crimen.

A ignorarlo. Ignorarlo es el mejor.

Detnganse ah, canallas!

Jah?!

Uo, Tomoe no est aqu!

Una vez que veo a mi lado, Tomoe ya no estaba all.

Justo ahora, dijeron algo acerca de Kannaoi, el lugar donde seguramente nos
estaremos quedando ms tiempo en este pas, as que habra sido mejor si lo
hubiramos ignorado.

Gah?!

Gufu!

Noooo!

Akashi-san y Yuduki-san han cado justo ante la nia!

Esa es To-mo-e!!!!

Un tibio calor llega a mis piernas.

Cmo decirlo, es justo como era esperado.

Frente a la princesa distrada que tiene la espada resplandeciente, Tomoe aparece

con una de sus dos katanas desenfundadas, la larga.

Hasta que lo seal, Tomoe haba estado usando la corta, Shirafuji, bastante a
menudo.

Pero despus de explicarle el significado de la corta, ha comenzado a desenvainar

la larga, Yae Kuro Ryu*, ms a menudo. {NTI: dragn negro multicapa}

Pero bueno, ella puede manejar a la mayora de la gente con sus manos desnudas,
as que rara vez las desenvaina.

Y an as, ella pas por la molestia de desenvainarla esta vez.

Parece que la katana fue hecha por los enanos de alguna especie de rbol
misterioso que es capaz de hacer frente a una montaa de fuego de frente.

Madera que es ms dura que el metal, y est tan templada que no perdera contra
una montaa de fuego. No entend nada sobre ese material.

Sea cual sea el caso, es una katana de elemento fuego que es opuesta a Shirafuji.

Hacer algo como rodear a una nia pequea con nmeros, es algo que hacen
los adultos?! Aprendan la vergenza! (Tomoe)
 Estabas escuchando la situacin, y an as, esas son todas unas palabras.

Ests bien, pequea? Est bien ahora-ja. Yo te proteger. (Tomoe)

Espera espera espera! Tenemos nuestras circunstancias. No podemos revelar

los detalles, pero tenemos nuestras circunstancias! De ninguna manera tenamos
la intencin de herir a ese personaje. (Shougetsu)

No hay necesidad de escuchar las palabras de las personas que han tomado sus
armas y han amenazado a una nia con nmeros! (Tomoe)

Ese hombre llamado Shougetsu-san, naci bajo una estrella que no le deja
terminar lo que quiere decir?

Es tan triste.

Ah, no es bueno.

Siento como que mis ojos ruedan.

La katana de Tomoe hace un flash.

La onda de calor que produjo por esto haba enviado a volar a Shougetsu-san y
las otras hasta el edificio a sus espaldas.

Fue tan repentino que no pudieron gritar ni una vez.

Ah, as que estrechamente se las arregl para no teirse las manos de mal eh.

Porque si ella quisiera, sera capaz de convertir todo en cenizas todo el camino
hasta la posada en la que estamos alojados.
Parece que no fue tan lejos.

Ests herida? (Tomoe)

Ahora, pequea, vamos a encontrar un lugar seguro para (Tomoe)

Increble increble-desu! Eras como el legendario maestro de la espada,

Iori-na no desu!!

Oh, maestro de la espada. Qu bien suena ese ttulo-ja no.! (Tomoe)

Ah, pero el anciNo, no! Quiero decir, esos matones de all, estn bien?

Por supuesto. Utilic el lado romo-ja. (Tomoe)

Uwaaaaaaaaaa! {NTE: en espaol seria como el guaaaaaau, pero ya lo deje

tantas veces as que ni da cambiarlo}

Uwaaa, ella hizo una uwaa que no era de retroceder, sino una que era de
admiracin.

Incluso desde aqu, poda decir que los ojos de la nia brillaban.

Pero Tomoe, creo que chocar contra una superficie dura y ser quemado es un
gran dao. Est bien llamar a eso el lado romo?

Akashi-san y Yuduki-san parecen estar muy heridas, sabes?

Bueno, estamos hablando de Tomoe.

Simplemente dira que el lado romo se usa para cuando pelea afuera.

Balancear tu espada y llamarlo lado romo suena bastante guerrero.

Bueno, estn vivos, as que definitivamente se contuvo.

Waka-sama (Mio)

Bien, regresemos a la posada. (Makoto)

Mio tir de mi ropa.

Leyendo aquella mirada suya que parecan pedir algo, le respondo.

Probablemente vamos a volver con esa nia.

Eso es genial. Pens que no podramos baarnos. Lavar su espaldaaaaaa. Lavar

su espaldaaaaaaa (Mio)

Eh?

Esa mirada no estaban diciendo que queras volver porque estaba empezando a
hacer fro?

Captulo 244: Las vendas son por moda

Qu pasa con esa apariencia que tienes ah, nia?

Hicimos una auto-presentacin ligera con la princesa-sama que trajimos de vuelta.

Tomoe le explic que somos una compaa de un pas extranjero que ha obtenido
el permiso de la Unin Lorel para hacer negocios en el pas, lo cual es cierto,
pero eso no toca nada acerca de nuestro verdadero objetivo. Y despus de eso,
confirmamos nuestras posiciones.

Desde entonces, no ha habido ni una sola palabra sobre Yaso-Katsui o Kannaoi.

Simplemente le dijimos que Sairitz-san nos dio su aprobacin dicindonos que

cooperara lo mejor que pueda si pusiramos una tienda dentro del pas, y que
hemos obtenido informacin de ella y estamos actualmente en el pas con la
objetivo de dirigirnos al laberinto.

Unas palabras tienen mucha profundidad eh.

La princesa-sama dijo que ella es la hija del seor feudal de una ciudad
relativamente grande, y su nombre es Ousaka Iroha. Debido a la primera
impresin con Tomoe, est muy unida a ella.

Iroha es probablemente su verdadero nombre, pero su apellido probablemente no

es Ousaka sino Osakabe.

Ella misma dijo: OsakaOusaka, y lo reafirm despus de todo.

Sin embargo, a diferencia de otros pases, los nombres dados a las personas en
Lorel no es su nombres los que define su naturaleza, su naturaleza es lo que
define su nombre. Un nombre como Iroha-chan finalmente hizo clic en mi mente.
{NTI: Iroha es el orden tradicional del silabario japons}

Su sentido para nombrar es como los japoneses, as que finalmente pude

confirmar que los sabios-samas en este pas son definitivamente japoneses.
Tambin he entendido que este pas ha sido influenciado de una manera un poco
extraa.

El legendario maestro de la espada Iori tambin es un nombre totalmente japons

despus de todo.

Cuando le pregunt, me dijo que esa persona era de un pasado tan lejano que
incluso es cuestionable si realmente existi, pero en este pas, es un cuento de
hadas bastante conocido, o ms bien, es el protagonista principal de un cuento de
hroes.

Creo que la persona existi, y existe la posibilidad de que fuera el esposo de Root.

Tambin existe la posibilidad de que fuera japons.

Parece que l es amado, por lo que si realmente fue japons, eso en s es algo que
me enorgullece un poco.

Y parece que Iroha-chan es una gran fan de Muramatsu Iori.

S, qu encantador.

Pero en todo caso, la vestimenta que esta chica tiene, se puede saber de una
mirada que es caro, por su manera de hablar y conducta se puede saber que es
ignorante del mundo exterior, por otra parte, incluso si es la historia de un hroe
que parece que a los nios les gusta, su conocimiento es bastante detallado.

Incluso replic sobre el nombre de la compaa Kuzunoha, diciendo que: Se

llama Kuzunoha, y an as, son una compaa extranjera?.
Las dos posibilidades apuntan a la gente rica, pero ms que a la hija de un seor
feudal, ella parece ser ms a una princesa para m.

En otras palabras, me da la impresin de que no hay duda de que es la hija de la

familia Osakabe.

Lo confirmar con Tomoe ms tarde.

Parece que el inters de Iroha-chan finalmente cambi a otra cosa.

Por cierto, incluso cuando dije que soy el maestro de Tomoe y que soy el
representante de la compaa, no slo contuvo su estmago de la risa, y cuando
Tomoe le dijo que era la verdad qued impactada.

Dejando a un lado lo mucho que un nio puede entender, se lo explicamos a ella,

y recibimos la impresin: que misterioso.

Esos son los detalles de hace slo unos momentos.

En este momento, la otra cosa en la que Iroha-chan est interesada; no, no soy
yo; as es, estaba interesada en la charla sobre entrar al bao al aire libre.

Ir al bao con una nia que conoc hace unos momentos.

El desarrollo de la situacin es tan malo que suena como un mal eroge, y tambin
puedo decir claramente que va a ir directamente a un mal final despus.

Voy a ir directamente a la crcel.

No s acerca de este mundo, pero ticamente hablando, esto me pondra en la
crcel.

No importa si tengo la nota promisoria de Sairitz-san.

Pero arroj esa lnea de pensamiento inmediatamente bien lejos, y bueno, ella es
una invitada que nos trajimos, as que le dije a Iroha-chan que fuera a baarse
primero.

No es un bao que est lleno de agua, es una fuente de agua termal lujosa que
tiene agua constantemente fluyendo en ella.

Obviamente es ms pequeo que el superbao que sali de un gran agujero en

una montaa invernal y fue construida apresuradamente, pero a los ojos de un
plebeyo como yo, es un bao al aire libre de un tamao bastante grande.

Ahora que lo pienso, nos quedamos en una posada bastante lujosa donde hay
un lmite de tiempo de estada de una hora y por ms tiempo que eso tenemos que
pagar cargos adicionales, y an as, somos capaces de permanecer en este tipo de
habitacin tanto como queramos.

Y somos capaces de utilizar la habitacin de invitados en la posada sin ningn

tipo de limitacin de tiempo.

Yo Tengo mucho dinero, eh.

El oro en el almacn de Asora aumenta gradualmente.

Incluso si continuramos construyendo almacenes, el interior no cambiara, y lo
que es ms importante, no parecen buenos para el paisaje, as que estamos
tratando de intercambiar las monedas de oro en los almacenes de Asora.

Si recuerdo bien, estn las monedas de plata mgica y las monedas de oro
amarillo (que tambin se llaman moneda de oro mgica), por lo que es posible
cambiarla, pero dejando a un lado el hecho de que hay dos que son mayores que
las monedas de oro, No son fciles de usar.

Por eso no quera tanto cambio.

Pero hay muchas cosas que quiero colocar dentro de los almacenes, as que no se
puede evitar.

Francamente hablando, la moneda de oro amarillo es difcil de obtener, y es

medio tratado como un bien artstico. Si tuviera que ilustrarlo con algo en la
Tierra, sera como una costosa moneda conmemorativa, as que las he cambiado
todas en monedas de plata mgicas.

Recuerdo que incluso con eso, Shiki dijo que todava tomara el espacio de varios
almacenes.

Es imposible saber la cantidad exacta de dinero que tenemos, y no hay manera de

tener una buena comprensin de ello, pero vamos a intentar preguntar sobre la
cantidad de dinero que tenemos en nuestra posesin.

De acuerdo.

En cualquier caso, ofrec a Iroha-chan a tomar un bao, pero ella dijo que no
poda ir sola, as que alguien debera entrar con ella.
Y despus de eso, fue lentamente al frente de Mio y levant ambos brazos.

Estir sus brazos y las piernas mientras estaba parada.

Mio tena una expresin dudosa mientras le preguntaba a Iroha-chan por qu.
Bien, eso es normal.

Yo tampoco entiendo lo que est buscando.

Pero le dir a Mio que deje de llamarla nia.

Dijiste que tu nombre era Mio, verdad? Quita rpidamente mi ropa-desu.

(Iroha)

Eeh? (Mio)

Qu pasa con ese eeh? Eres la sirvienta que sirve bajo Tomoe-sama y
Raidou-sama, verdad? No parece que haya otro sirviente aqu, as que te dejar
bajo mi cuidado-desu. (Iroha)

Pfff. (Tomoe)

Tomoe se ri.

Las puras palabras de Iroha-chan no tenan malicia.

Ya veo, qu malentendido.

En cuanto a nuestras posiciones, la respuesta correcta sera que est debajo de m,

Tomoe y Mio estn en la misma posicin, pero debido al procesamiento de Iroha-
chan, incluso con nuestra explicacin, Mio se haba convertido en la que tena la
ms baja posicin entre nosotros.

Ah, ya veo.

Encima de eso, ella estaba acompaada por ese viejo y esa gente que parecan ser
guardaespaldas, y parece que tambin haban sirvientes, as que probablemente
pens que nuestra relacin era similar a la que ella tiene.

Escucha bien. Yo le sirvo a Waka-sama! De ninguna manera servira a

alguien como a Tomoe-san. Tomoe-san y yo tenemos la misma posicin. No, yo,
que poco a poco he ido ganando el favor del estmago de Waka-sama, estoy ms
arriba. Entiendes? (Mio)

Si eres la cocinera, eso significa que tu posicin es ms baja que la de Tomoe-

sama que es una ayudante cercana. En primer lugar, tener katanas y servir a su
maestro es la prueba de que ella es una colaboradora cercana. Por eso (Iroha)

En.Tien.Des? (Mio)

?!!! osu dule! osu dule-esu! {Eso duele} (Iroha)

Es.Ts. Es.Cu.Chan.Do.? (Mio)

Mio abandona inmediatamente cualquier pensamiento de conversar y va directo a

la fuerza.

Las mejillas de Iroha-chan eso parece doloroso.

Puesto que la carne no ha sido arrancada, parece que ella entiende correctamente
cunta fuerza usar en una nia.
Hmm, para alguien como Mio, esta es la manera suave y es su estilo de lidiar con
las cosas.

Despus de un rato de levantarla y hacer el baile de En.Tien.Des?, Iroha-chan

con lgrimas asinti con la cabeza de arriba abajo.

El convencimiento fue exitoso.

O ms bien, con.vin.cen.te.

Uwuuu, si Mio-san no est bien, no se puede evitar. Raidou-sama, se lo pido a

usted-desu. (Iroha)

Eh?

Qu est diciendo est diciendo esta nia? Tiene un tornillo suelto?

(Makoto)

Eh? (Iroha)

Carajo, la jod.

Mis palabras y pensamientos salen en orden inverso.

Ah, pues, no he ayudado a una nia a darse un bao, sabes? Lo siento, pero no
puedo. (Makoto)

De muchas maneras, claro est.

No tengo esos gustos.

No me excita en absoluto.

Hoy es un da en el que he experimentado muchos hallazgos inesperados.

O ms bien, por qu es que cuando con Mio no est bien, me pregunta a m en

lugar de a Tomoe?

Esta pendniata. Tu nombre era Iroha, verdad? Parece que mis palabras no
fueron suficientes. (Mio)

Mio gira ambas manos y mira a Iroha-chan.

Iroha-chan definitivamente no est diciendo eso para seducirme, as que no le

digas niata a esa nia y llmala por su nombre, Mio.

Parece que girar ambas manos tuvo un gran efecto en Iroha-chan, se escondi
detrs de m.

Ya ya, Mio, no ves que Iroha se est asustando? Por lo que hemos odo, la
familia de esta nia es la de un seor feudal bastante influyente. Ella creci en un
ambiente donde sus necesidades fueron atendidas por otros. No te enojes tanto.
(Tomoe)

Tomoe-san, me ests diciendo que deje que esta nia haga que Waka-sama le
quite la ropa, y que la ayude a baarse? Hacer que Waka-sama lave su cuerpo y
cabello y la remoje en el bao estando juntos? Es eso lo que ests diciendo? Ya
veo. No puedo dejar que eso suceda, definitivamente no puedo. No hay manera
de que deje que algo tan envidiableDe todos modos, no lo aceptar! De
ninguna manera! Porque ser yo quien lo har ms tarde! (Mio)
Ah, si es remojarse en el bao, puedo hacerlo por mi cuenta. Pero quitar mi ropa
y lavar mi cuerpo y cabello, ese es el trabajo de los sirvientes que estn en los
baos-na no desu. Es lo mismo con mi madre -desu. (Iroha)

Oi.

Tenas la intencin de hacerme lavar tu cuerpo y tu cabello?

Que miedo.

Las palabras que Iroha-chan dice, aumentan constantemente el nivel de cunta

inconsciencia tiene esta chica y cmo ha sido educada en su familia rica.

Eso es lo que han estado haciendo? En serio?

Adems Mio, voy a terminar colapsando de nuevo si lo haces.

No les he dicho que se contengan no hace mucho tiempo?

Cuando lo dices, suena extraamente ertico, Mio. Pero no te preocupes, no

dejara que Waka hiciera algo as. l no lo ha hecho por m tampoco, despus de
todo. Yo fui la primera en pensar en traerla aqu. Y por lo tanto, qu tal si yo
ayudo a Iroha en su bao? (Tomoe)

Aparte de las palabras graciosas que Tomoe murmur en el medio, lo que dijo
fue inesperadamente admirable.

No hay manera de que yo vaya a lavar el cuerpo de Tomoe que es mucho mayor
y me supera en altura por mucho.
Bueno, vamos a hacer que Tomoe bae a Iroha-chan entonces.

La persona misma est bien con eso y Mio no quiere hacerlo.

Con T-T-Tomoe-sama-desu ka?! Imposible! Es absolutamente imposible-

na no desu!! (Iroha)

*cling* {SFX: de aferrarse a algo}

La cara de Iroha-chan se pone roja y se aferra a m.

Firmemente.

La expresin de Mio subi un nivel.

No entiendo cmo funciona, pero as es como lo sent.

Pero qu significa esto, niita?

Si tuviera que decir algo sobre esto, no se ha invertido tu actitud en lo que

respecta a m y a Tomoe?

Podra ser?!

Esta chica, ya ha alcanzado la edad en la que tiene preferencias sexuales

pervertidas?!

Imposible, Lorel.

Ese es un lado de los japoneses que no deben imitar.

?!!!

Cuando o hablar del legendario espadachn Iori, pens que haba un alumno o un
hijo adoptivo de Miyamoto Musashi que tena un nombre as.

Pens totalmente que esta persona era un hombre, pero podra ser que era
una mujer?!

A-Ahora que lo pienso, los guardaespaldas de hace unos momentos eran ambas
mujeres.

En otras palabras estoy en lo correcto?

Qu pasa con esa reaccin-ja? Si ests bien con Waka, tambin deberas estar
bien conmigo, verdad? Parece que no tienes dudas en mostrar tu piel en el bao
despus de todo. (Tomoe)

E-E-E-Ese no es el problema aqu! (Iroha)

Como puede ser.

Gente de la Unin Lorel, no s qu japons hizo esto, pero lo siento de verdad.

La solucin de esto todava no se ha encontrado incluso con las tcnicas ms

avanzadas en el mundo moderno.

Para arreglar esto a la fuerza, tendras que hacer cosas como lavado de cerebro y
eso no significa que sea una solucin.
(Ah, Waka, solo digo pero, a esta chica le gustan los chicos, sabes Parece que
an no lo ha conocido, pero tiene un prometido que ella misma ha aceptado.)
(Tomoe)

Recibiendo una impactante revelacin, qued lleno de sentimientos de disculpa

hacia Lorel. No s cmo Tomoe saba lo que estaba pensando, pero me enva una
clida transmisin de pensamiento.

La manera de hablar y la conducta de Iroha-chan claramente me dicen lo

contrario.

Es ese realmente el caso?

Es Tomoe, as que no debera ser un error, pero ya sabes

Fumu, entonces cul es el problema-ja. (Tomoe)

Ja ja ja ja. (Iroha)

Pareca un perro con una respiracin spera.

Parece que ella est tratando de decir la razn, as que solo esperamos.

Es vergonzoso-desu! (Iroha)

Pues, nos vamos a baar juntos de todos modos, verdad? (Tomoe)

Por favor, ceda! (Iroha) {NTI: lo que dijo no puede traducirse exactamente}

No sera por favor desista? (Makoto)

Ah, contest por reflejo.

Ah, por favor desista!-na no desu. (Iroha)

Ella est muy agitada.

Dejemos que diga todo lo que tiene que decir por ahora.

No repliques, no repliques.

Umu. (Tomoe)

Parece que Tomoe est haciendo eso tambin.

Al menos espere hasta que tenga 17-18 aos, y consiga un cuerpo de una mujer
como el de mi madre. En ese momento Felizmente tomaremos un bao juntas.
En este momento no est bien-na no desu! No puedo mostrarle este pequeo
cuerpo!! No puedo igualar el increble cuerpo de Tomoe-sama para nada!
(Iroha)

No s qu edad tenga esta nia pero, es eso? La charla sobre tomar un bao
juntas despus de varios aos ms tarde.

Incluso si Mio quitara la ropa de Iroha-chan, todava terminara con ellas

tomando un bao juntas despus de todo.

As que deben tomar baos por separado?

Pero aun as, su cuerpo desnudo an se vera de todos modos.

Realmente no me importa el cuerpo desnudo de una nia. Adems, si tu
objetivo es tener un cuerpo como el de tu madre, con el tiempo te vers similar a
ella. No te preocupes. Bueno, si Iroha dice que definitivamente no quiere que yo
la vea, entonces no me importa ir al bao con una venda en los ojos. (Tomoe)

No me gustara eso.

Un bao es algo ms libre, voluntario y divertido.

En mi tierra, es llamado un artculo de necesidad para limpiar tu corazn despus

de todo.

Yo soy una de las personas que dicen: baarse es vida.

Pero an no he dominado el camino del bao lo suficiente como para decir esas
cosas.

Algo as como una venda en los ojos es simplemente! (Iroha)

Incluso Iroha-chan no es tan carente de sentido comn.

Parece que ella entiende la importancia de baarse.

Entonces qu debemos hacer? Incluso si es un poco embarazoso, lo mejor es

que obedientemente dejes que te lave, sabes. Es mi primera vez limpiando el
cuerpo de alguien ms despus de todo. Enorgullcete, te doy el honor de ser la
primera. (Tomoe)

Este Tomoe.
Ella debe haber ledo algo en los recuerdos de Iroha-chan y su grupo.

Parece estar de muy buen humor, y hasta est diciendo algo as, as que debe
de ser una gran cosa.

Podra ser, que esta chica tiene algo especial?

Como que creo que ese algo especial est dirigido a m y no a Tomoe.

Pido que T-Tomoe-sama entre primero, o que vaya despus-desu! (Iroha)

Qu? (Tomoe)

Pfff. (Mio)

Se ha dado vuelta.

Ahora Mio es la que deja escapar una risa.

En otras palabras, haban dos patrones en la cabeza de Iroha-chan que se podan

tomar despus de ser rechazada por Mio y me pidi que cuidara de ella.

La primera es que Mio e Iroha-chan vayan juntas; Tomoe se baa sola.

La otra es que yo vaya junto con Iroha-chan; Tomoe y Mio entran juntas.

En resumen, Iroha, me ests diciendo que vaya sola? (Tomoe)

No! Slo digo que usted puede entrar felizmente junto con Mio-san-no desu!
(Iroha)
Tal vez fue empujada por el extrao vigor de Tomoe, Iroha-chan comenz a
hablar formalmente con su -desus.

{NTE: ya deben saberlo pero igual lo remarco. Por lo que tengo entendido el
japons tiene varios niveles de maneras de dirigirse a las personas y en cambio el
espaol solo tiene el formal(usted) e informal(t/vos). Adems el traductor a
ingles dijo que no es tan bueno con eso y directamente no lo traduce. Por eso es
que estos detalles no se notan}

Los -desus realmente no tienen rival.

Tal vez se limita a las nias, pero extraamente, tengo ganas de perdonarla.

Pero parece que soy el nico que la est perdonando aqu.

Parece que las otras dos no estuvieron de acuerdo con lo que dijo.

Incluso yo podra decir que el tiempo para preguntas y respuestas haba

terminado.

Tomoe y Mio asintieron silenciosamente.

Bueno, puede que no est en condiciones de decirlo, pero creo que es la decisin
correcta.

No dejar que la nia entre sola, y no dejar que me bae con una nia que acabo
de conocer.

Entonces, esta noche, evitar el bao y har que Mio o Tomoe entren en el bao
con Iroha-chan.
Esa es la mejor opcin.

Iroha, si tan solo hubieras aceptado la venda, todava habra espacio para
negociar. Ahora que lo pienso, podramos haberte mimado considerando tu
posicin. (Tomoe)

Hmm?

El mismo pensamiento de mostrar consideracin hacia esta niata fue un error.

Porque desde el principio esto fue lo que ms hemos estado esperando en todo el
da! (Mio)

Hmm? Esto

Jiiih?! (Iroha)

All vamos. (Mio)

Iroha-chan fue retirada de mi muslo por Mio.

Sucedi en un instante.

Esta es una buena oportunidad-ja. Te ensear cmo entrar en el bao. As es,

la etiqueta de los baos mixtos, claro est! (Tomoe)

No hay nada como eso!

Por supuesto, tampoco es una buena oportunidad para eso!

Es la primera vez que oigo hablar de algo como eso!

Hey Tomoe, por qu me agarras desde detrs del cuello? (Makoto)

Por supuesto, porque esta es la cosa que ms hemos estado esperando a lo largo
de todo el da despus de todo! Aqu vamos Waka, preprate! (Tomoe)

Espera, t! (Makoto)

No te dejar decir que hoy no vas a baarte! No lo permitiremos. as es, no lo

haremos! (Tomoe)

Lo leste! Has vuelto a leer mi mente! (Makoto)

Ni siquiera necesit leerla. Hay un lmite a lo transparente que eres! (Tomoe)

Fui arrastrado al vestuario justo antes del bao al aire libre.

Los b-baos son ms acerca de la libertad y la terquedad. Uuuh.

Y as, Iroha, te estar desvistiendo ahora mismo, pero quieres que me ponga
una venda? Hmm? (Tomoe)

Incluso si haces algo as, si somos nosotros, todava seramos capaces de ver si
quisiramos de todos modos, no es eso intil? Parece que esta niata est
llevando algo incmodo de sacarse, as que solo la ayudar a quitrselo
rpidamente-desu wa. (Mio)

El bao terminar tan rpido como nos quitamos la ropa, verdad?

No espera, todava puedes ver?

Qu pasa con eso?

Las vendas son solo por moda para ustedes?

Ah, Mio! Idiota! Si no decas nada, podramos haberle dicho a Waka que
estaramos con los ojos vendados, y hubiramos podido lavarlo dos o tres veces,
sabes? (Tomoe)

?!!! Qu?!! Qu es esa recompensa? Vendas, dnde estn las vendas?!

Ah, no hay ninguna! Espera un poco, voy a pedirle prestado una a las gorgonas!
(Mio)

Pues, ya lo he odo. O ms bien, pens que era slo era hasta el punto en que
son capaces de saberlo por la presencia, pero ustedes dos son realmente capaces
de ver eh. No s si esta informacin ser til, pero lo tendr en mente.
(Makoto)

Has destrozado una carta importante. Ms tarde, te dir una serie de planes
secretos que he pensado cuidadosamente, as que salos como referencia, idiota.
(Tomoe)

Pero sabes, no pens que conseguiramos el permiso haciendo algo as Uuuuh,

lo siento. (Mio)

Mio se disculpa sinceramente con Tomoe.

Que escena tan preciosa.

Uhm, s-si es slo por un da, puedo soportar no baarme. (Iroha)

Es as? (Tomoe)
S! (Iroha)

Tomoe estaba desvistindose mientras sonrea a la sonriente Iroha.

Que mal, ests fuera de tiempo-ja. Fuiste 30 minutos muy lenta. Ahora, te dar
tres segundos. Quin quieres que te desvista? (Tomoe)

Q-Que dura.

Incluso si Iroha-chan quera escapar, actualmente est siendo levantada por

Tomoe.

Es imposible escapar.

Tres (Tomoe)

Fuee?! E-Ehm. (Iroha)

Dos (Tomoe)

Ah, aaah, ehh (Iroha)

Uuuuno (Tomoe)

E-Entendido. E-Entonces!! (Iroha)

Al ser forzada a una decisin irrazonable, Iroha-chan finalmente

jojojoooo (Tomoe)

Tomoe muestra una bonita sonrisa.

Bueno, no hay necesidad de pasar por la molestia de decir a quien ha elegido
Iroha-chan.

Aprender ms sobre ropa de chicas no es la gran cosa.

As es.

Hay cosas en este mundo que mejor son olvidadas.

Slo una cosa. Los eventos de esta noche, definitivamente emitir una orden de
silencio sobre ella.

Eso es lo que he decidido.

Captulo 245: La princesa de Osakabe

Conclusin.

Con una nia aadido al grupo, la seduccin del bao desapareci.

Parece que un nio tiene un poder mucho ms destructivo que el bao mixto.

Gracias a eso, no termin quedndome mareado, y pude terminar el bao con

tranquilidad.

Slo que, incluso si slo pude mantener un poco de ms compostura, por eso,
termin viendo muchas ms cosas.

Como pensaba, flotan.

S, las dos son increbles.

Simplemente pens que era bastante impresionante, pero esa no es la razn por la
que estoy acostado tan tarde en la noche sin poder dormir.

Normalmente, este sera el momento en que ya estara durmiendo, y an as,

todava tengo los ojos abiertos. Hay dos razones para esto, pero en esencia, slo
hay una.

Primero, debido a la identidad de Iroha-chan que Tomoe nos dijo despus de que
Iroha-chan se hubiera dormido.

Y la segunda, el seguimiento de sus guardaespaldas.

Esa chica es la princesa de la familia militar influyente, Osakabe de Kannaoi.

(Tomoe)

Lo esperaba, pero fue exactamente como pens.

El anciano, su nombre era Shougetsu, verdad?

Tambin dijo algo acerca de Kannaoi, y me dio un sudor fro slo pensando en
cmo es que podramos haber hecho algo incorregible el primer da que entramos
Mizuha.

Pero ella no es una princesa con tanto poder. Los Osakabe son una gran familia,
as que parece que hay muchas princesas y prncipes. (Tomoe)

Pero parece que estamos algo a salvo en esa parte.

Si hay un montn de ellos y no es como si ella tuviera mucho poder, an hay
mucho espacio para redimirlo.

Y as, por el bien de eso, tendremos que evitar que el humor de Iroha-chan sea
daado, y tambin tenemos que hablar adecuadamente con sus guardaespaldas.

Parece que ella est apegada a Tomoe, por lo que lo primero parece estar bien,
por eso, lo que viene es tener una charla con Shougetsu-san y los otros.

La nota promisoria de Sairitz-san puede servir de prueba para nuestras

identidades.

Dejando a un lado la relacin entre las familias, creo que puedo esperar alguna
efectividad.

Est bien siempre y cuando sirva de impulso para una conversacin.

Adems, parece que Iroha-chan no lo sabe, pero Sairitz-san probablemente le ha

dicho a las familias influyentes sobre la compaa Kuzunoha y sobre Raidou
tambin.

En base a su personalidad, ella no me dejara entrar en el pas sin hacer al menos

esto.

Lo siento por Tomoe, pero sera un poco difcil para m jugar como Koumon-
sama mientras llevo una bomba.
{NTE: https://es.wikipedia.org/wiki/Mito_K%C5%8Dmon}

Tal vez deberamos encontrar rpidamente a esos tipos y terminar la charla con
ellos.
 Como era de esperarse, te vas? (Tomoe)

Estabas despierta, eh. (Makoto)

Estoy prestando atencin a los alrededores. Si atacan este lugar, estaba

pensando en jugar con ellos. (Tomoe)

Hay algunos en nuestros alrededores, eh. (Makoto)

Ella es su princesa despus de todo. Lo ms probable es que investigaran

desesperadamente. Hmm? (Tomoe)

Eh? (Makoto)

Parece que Tomoe not algo, su mirada se gir hacia un lado.

Geh, estn atacando?

Fuimos un paso demasiado tarde eh.

Waka, eso. (Tomoe)

La katana de Iroha-chan? Para ser una espada que una nia tiene en su
posesin, incluso tiene poder mgico revestido. (Makoto)

Est brillando.

Bueno, incluso si yo lo digo, es slo un poco que se escapa de la vaina.

Esa tonalidad era suave, me recordaba a la luz de las lucirnagas.

Cuando ella la estaba haciendo girar, tambin brillaba, pero con qu propsito?

No parece que est haciendo algo malo pero, quieres que intente
desenvainarla? (Tomoe)

No despiertes a Mio y a Iroha-chan, de acuerdo? (Makoto)

Lo s. (Tomoe)

Tomoe desenvaina la katana sin ningn tipo de restriccin.

Parece que no es del tipo que no puede ser desenvainada a menos que sea el
propietario.

Hmmmm.

La parte del borde est dejando salir una luz dbil de aqu y all mientras se
enrollaba alrededor en la espada.

No parece que la katana en s sea brillante.

Es como si un montn de pequeos granos de luz se superpusieran juntos

?!!!

Que podra ser esto? El poder mgico que est soltando es tan dbil que no
puedo entenderlo Puedo entender que esto no es una katana que est orientada
para la batalla, pero est bien hecha para ser un bien artstico. (Tomoe)

Tomoe, sobre el lugar donde la luz es fuerte (Makoto)

S?
No est quebrado el borde? (Makoto)

El borde quebrado? Oh, ahora que lo mencionas, est ligeramente quebrado.

(Tomoe)

Creo que es diferente de lo que estoy pensando.

Alguien que conoca sobre la original, hizo una rplica de ella.

Ese es definitivamente el caso.

En primer lugar, no hay manera de que eso exista en este mundo, y no sera del
tamao de una espada corta y sera utilizado como una katana para proteger a un
nio.

Fue mi malentendido.

Ya veo. Bueno gurdala. (Makoto)

Como quieras. (Tomoe)

Viendo mi estado, Tomoe inclina la cabeza y asiente con la cabeza.

De todos modos, me ir. (Makoto)

Aunque en mi opinin, preferira que nos quedemos as hasta que Beren y los
dems se unan a nosotros (Tomoe)

No. Me ir. (Makoto)

Si Waka lo dice, no hay remedio. Haz lo mejor que puedas para llenar esa grieta.
(Tomoe)

No sabemos lo que podra ocurrir a partir de ahora, sabes. Es mejor no aumentar

los problemas sin sentido. (Makoto)

Es eso as. Como quieras. Lorel parece ser un pas que es ms divertido de lo
que pensaba que sera, as que retroceder en esta. (Tomoe)

S, s. (Makoto)

Todava tenemos el laberinto esperndonos.

Adems *Futsu*. {NTI: Muchos sugieren que podria ser una referencia a Futsu-
no-Mitama, pero no es seguro}

En Lorel, hay mucha gente que lo conoce.

A pesar de que era un dragn que no o para nada en Rotsgard.

No puedo saber en absoluto qu tipo de existencia es.

Ni siquiera he odo ese nombre de Root antes.

Pero bueno, no quiero pasar por la molestia de volver a preguntarle.

Hay tiempo suficiente en los momentos en que tengo clases en la academia.

Ahora mismo, lo ms importante es Shougetsu-san.

Por lo que Tomoe dijo, estn cerca de la posada, as que todos deberan estar bien.
Si dejo la posada solo, es casi seguro que entrarn en contacto conmigo.

En esta ocasin, no se puede evitar si termino siendo atacado.

Es lo habitual.

Por ejemplo; Si en un juego de pesca, hay un cebo llamado Misumi Makoto, su

rareza sera la ms alta.

Todos morderan y el cebo se agotara.

Si hubiera un accesorio en un RPG con el nombre Misumi Makoto, slo la tasa

de encuentro con enemigos problemticos aumentara masivamente.

Su rareza sera de nivel basura.

En otras palabras, cuando sal de la posada para que Shougetsu-san y los dems
me atacaran, recib ataques que superaron los dos dgitos.

Incluso en una gran ciudad, no, es exactamente porque es una gran ciudad que
caminar solo es peligroso.

Encima de eso, sal tambalendome de la posada nmero uno de Mizuha.

Jajajaja, entiendo que este es solo mi postre.

An as! Atquenme antes, chicos!

Es lo que pens por un instante.

De qu familia eres?

Familia Misumi. (Makoto)

He probado diciendo eso.

Sera problemtico si me presentara y hay una familia Misumi en este pas

despus de todo.

No importa si la influencia de Sairitz-san es fuerte, ella no sera capaz de cambiar

el nombre de una familia entera slo por m.

Misumi? Uhm

No he odo hablar de ella.

No es un nombre que conozca.

Los guardaespaldas, el anciano y las personas con aspecto de sirvientes sacuden

la cabeza hacia los lados.

Entonces no hay ningn problema en presentarme normalmente.

Fui arrastrado a un edificio que no parece estar en uso, fui atado a una silla, y fui
dejado en el centro de la habitacin.

Es una habitacin sin ventanas.

Por qu secuestraste a Iroha-sama?

La encargada de mi interrogatorio parece ser una mujer llamada Akashi-san.

Yuduki-san tambin estaba a su lado, y Shougetsu-san y las otras mujeres
estaban ligeramente ms atrs.

Eso es una de mis compaeras los confundi a todos por los matones que
queran secuestrar a una nia. (Makoto)

Esa escena tena circunstancias involucradas, y dijimos que era un malentendido,

sabes? (Akashi)

Claro, tienes razn. Ah, estn bien tus quemaduras? (Makoto)

!! No es algo por lo que t, bastardo, debas preocup (Akashi)

Estamos bien. Hemos terminado el tratamiento.

Akashi-san pareca enojada, pero Yuduki-san tena una cara tranquila mientras
me responda.

Son en su mayora mujeres, as que estaba secretamente preocupado.

Eso es genial. Me preocupaba que dejara cicatrices. (Makoto)

Y as, vas a regresar a Iroha-sama, verdad? (Akashi)

Por supuesto. No tenemos ninguna intencin de herir a esa princesa-sama.

(Makoto)

?!
Ahora pues, creo que hacer esto nos har volver a la primer pregunta otra vez,
esa pregunta sobre quin eres?. Ah, Akashi-san, puedes revisar el bolsillo
izquierdo de mi abrigo? (Makoto)

Echa un vistazo al lugar que no pudiste comprobar antes, es eso lo que

ests diciendo?! (Akashi)

Antes de ser atado, fui revisado por todo mi cuerpo por Akashi-san y Yuduki-san.

Mi abrigo es un artculo especial que no puedes quitarle los botones a menos que
sea yo, por lo que debe haberle hecho pasar un momento desagradable.

Soy un comerciante, as que hay algunas cosas que no quiero que otros vean.
Ustedes dos estaban tanteando todo mi cuerpo hace un rato, as que en esa
situacin No poda hacer mucho, saben. (Makoto)

Quin querra tocar tu cuerpo solo porque lo quieren?! (Akashi)

Akashi, cambio. Tu bolsillo izquierdo, verdad? Esto es una nota

promisoria? (Yuduki)

S, creo que eso servir como prueba de mi identidad. (Makoto)

Espera, esto es (Yuduki)

Yuduki-san aclara su mano con magia, y mira cuidadosamente la nota promisoria.

Yuduki-san es la intelectual y se puede razonar con ella.

Akashi-san es la impulsiva, y cuando es hostil, hace que sea difcil hablar con
ella.

Para esta situacin, Yuduki-san es la ms adecuada pero en mi opinin,

Akashi-san es la que me da mejor impresin.

Ella no parece tener dos caras, as que eso es lo que pienso con ese punto.

Aunque podra ser un caso serio de dos caras.

Shougetsu-sama. (Yuduki)

Umu. Qu es eso? La cresta de la familia Kahara?! Adems, esta forma el

mayor de los acomodos? (Shougetsu)

Como pens, tuvo un efecto extraordinario.

Esta es una nota promisoria que una persona influyente de Lorel le ha dado a un
invitado extranjero, as que tambin puedo esperar efectos diplomticos.

Los seores feudales, los nobles y las familias militares son dbiles contra este
tipo de cosas.

Bueno, en lugar de ser dbil, es ms bien que puedo lidiar adecuadamente con
ellos.

El nombre de la parte de atrs es Sairitz. Podra ser (Shougetsu)

Shougetsu-sama?

Akashi, Yuduki, desaten la cuerda. (Shougetsu)

Por qu?! (Akashi)

Esa simple nota promisoria no justifica desatar la cuerda. Han secuestrado

Iroha-sama aqu! (Yuduki)

Esa persona, Raidou-dono es un sabio. (Shougetsu)

Lo afirm?

Ahora que lo pienso, ese soldado tambin lo hizo, pero es algo que puede
afirmarse slo por la apariencia exterior.

Aunque Akashi-san y Yuduki-san me han estado tratando bastante duro.

En otras palabras, mi apariencia es terrible, pero an as, con slo unos rasgos
similares, no se puede identificar a una persona como un sabio.

Los puntos en comn de ese soldado y Shougetsu-san

Es que vieron la nota promisoria.

Pero Yuduki-san tambin lo hizo.

No, si es slo verlo, Tomoe, Mio, y yo lo hemos hecho tambin.

Los tres no lemos ni vimos nada que me sealara como un sabio en esa nota
promisoria.

En ese caso
Puedes saber que la persona es un sabio por la nota promisoria, o hay alguna
informacin interna que se puede utilizar para identificarlo? (Makoto)

Una parte que slo las personas con una posicin oficial pueden entender.

Esa es la posibilidad ms probable.

Justo como has supuesto. Adems, pensar que eras el Raidou-dono de la

compaa Kuzunoha. Ciertamente es verdad que tener el nombre de esa mujer
zorra no es suficiente, pero parece que no tengo ms remedio que ver esto como
un malentendido de ambos lados. (Shougetsu)

Shougetsu-san hace un gran suspiro y me muestra una sonrisa.

Una sonrisa amable.

Parece que el primer compromiso se ha alcanzado, tal vez.

Maldita sea, esa nota promisoria.

Por qu razn fue hecha para que yo sea tratado como un sabio?

Esto tambin fue una preparacin hecha por Sairitz-san dirigida al grupo
mercenario?

En lugar de ser una persona similar a un semi-humano, me trataran mejor si

fuera visto como un sabio. No tiene muchos demritos para m, lo que lo hace
an ms desagradable.

Pero an no lo he consentido! (Akashi)

Yo tampoco. Entiendo que Iroha-sama no ha reunido suficiente atencin del
mundo hasta el punto de nombrar a un sabio-sama como un asesino, pero
(Yuduki)

Akashi-san y Yuduki-san todava estn muy en guardia.

Si tuviera que poner una posicin sobre los sirvientes, dira que tampoco estn de
acuerdo.

Slo Shougetsu-san que entiende una variedad de cosas y ha renunciado a

hacerme algo.

Es slo con una cantidad limitada de personas, pero la notificacin me ha

llegado tambin. Habr una compaa que ir al laberinto de Yaso-Katsui, as que
si ese grupo tiene la nota promisoria de la casa de Kahara, deberamos cooperar.
(Shougetsu)

Eso es exactamente quienes somos. (Makoto)

Bien. Akashi, Yuduki! (Shougetsu)

Entendido! (Akashi)

Entendido. (Yuduki)

Debido al tono estricto de Shougetsu-san, finalmente fui liberado.

Pero la insatisfaccin de las dos es fuerte.

No parece que les guste para nada.

Por ahora, me han devuelto mi nota promisoria.

Bueno, es eso eh. Est bien ser tratado como un sabio por el tiempo que estoy en
este pas.

Sera un dolor tratar de negarlo ah!

Podra ser que todo esto est dentro del plan de Sairitz-san?

No, paremos con eso.

Si termino pensando demasiado en ello, slo estar cavando ms profundo.

Estamos en una temporada que es problemtica en muchos sentidos, veras. Por

favor, perdnanos por nuestro comportamiento excesivo. (Shougetsu)

Lo mismo digo. Iroha-sama est descansando a gusto, as que no te preocupes.

(Makoto)

Entonces maana fumu, no (Shougetsu)

Bueno, el problema ha sido resuelto.

As es como debera ser.

Nada bueno viene de cargar el problema hasta que se haga ms grande.

Debe ser cortado mientras an est brotando.

Esto es lo que llamas crecer.

S, por la maana, le dir a Iroha-sama tambin que ha habido un
malentendido (Makoto)

Raidou-dono. (Shougetsu)

S? (Makoto)

Qu sucede?

Hay algo de lo que quiero hablarte. Ya que has salido tan tarde a estas horas,
debe significar que tenas la intencin de darnos tu tiempo, no? (Shougetsu)

Bueno, por supuesto. Uhm, aunque pens que nuestra charla haba concluido
hace unos momentos. (Makoto)

A decir verdad, hay algunas circunstancias que implican a por qu Iroha-sama

est actualmente en Mizuha. (Shougetsu)

Shougetsu-sama?!

El anciano habla, y las otras cuatro lo miran con asombro.

Recuerdo las malditas palabras de Tomoe.

No, no los recordar.

No quiero hacerlo.

Mi crecimiento, mi crecimiento est!

No te preocupes, no es como que si t, Raidou-dono e Iroha-sama sean
completamente ajenos a ello. Izumo-sama es tu estudiante, verdad?
(Shougetsu)

?!

As que estamos sacando eso ahora eh.

Sera una historia diferente si esto fuera a ahorrarme el tener que adentrarme en
el laberinto!! Pero esto slo aumenta mi trabajo!!

E-Esto no es gracioso.

A este ritmo, mis otros estudiantes podran traerme ms problemas tambin.

Jin Actualmente no puedo encontrar nada; Amelia, bueno, si est relacionada
con Shiki, no necesitar hacer nada; El problema de Misura tiene que ver con la
iglesia, el lugar nmero uno que no me gusta; En el caso de Daena, problemas de
casados, les pido que no me molesten con esas cosas; El asunto con las hermanas
Rembrandt ya ha sido resuelto.

Aun as, presiento que Jin y Amelia an podran tener algn tipo de bomba.

Incluso con Izumo que no caus problemas hasta ahora sucedi, sabes.

Ya veo.

Iroha-chan es su
Ellos realmente no piensan en absoluto acerca de la diferencia en edad, eh.

Parece ser como que el escenario donde dos ancianos estn bebiendo t mientras
deciden si deben hacer que sus prximos hijo nacidos se casen.

De acuerdo, escuchar lo que tienes que decir.

Est relacionado conmigo.

Porque no est asegurado que se resolver sin problemas despus de todo!

Captulo 246: Ahora que lo pienso, eso

sucedi
Las cosas que conozco de la Unin Lorel, en realidad no son muchas.

Slo s que incluso cuando es un continente, est ligeramente aislado por las
cordilleras, y que adoran a los sabios japoneses, y debido a ello, el pas posee una
cultura peculiar.

Slo conozco vagamente su estructura.

Adems, el hecho de que en realidad estn usando kanjis como escritura sabia, lo
que me dice que la influencia de la gente japonesa es relativamente grande.

Pero este es el mundo de la diosa.

Las personas que conozco de Lorel son mi estudiante Izumo, y la distinguida
Sairitz-san. Las caractersticas de esos dos son bastante diferentes de las de los
japoneses.

Si reunimos a toda la gente, es cierto que se ven un poco ms amarillos que

blancos y negros, pero parecen ms como si tuvieran una variedad de
caractersticas mezcladas de oriente medio, el sudeste de Asia y los japoneses.

Hay un montn de gente con fuertes factores japoneses entre ellos, que tienen
una apariencia exterior que son bastante de mi gusto, haciendo que el nmero de
veces que los veo aumente nuevamente.

Desde que vine a este mundo, he visto a tantas personas hermosas, y an as, me
siento como cuando llegu por primera vez a Zenno y a Tsige.

Y as, hay ese tipo de circunstancias involucradas. Era una poca que tena un
ambiente tenso, incluso dentro de nosotros. (Shougetsu)

Pero, desde fuera, no se puede saber cunto han tomado como referencia a Japn.

Este pas Lorel, se encuentra en una situacin extraa donde el perodo Edo que
Tomoe ama y la era moderna se han fusionado.

No se lo puede llamar como los ltimos perodos de Edo, pero an as, tampoco
est en sus etapas iniciales. Parece como si una cultura exterior en la era Meiji
{1868-1912} ha comenzado a recibir la cultura japonesa en cantidades masivas.

Lo que puedo decir con seguridad es que, en el pasado, era un pas que tena
factores japoneses por mucho.
Parece que Hibiki-senpai vino a Lorel recientemente, y probablemente tuvo un
momento en el que tambin se sinti nostlgica.

La ciudad de Mizuha, el paisaje urbano, la comida; da la sensacin de un

extranjero que fue a Japn una vez y que trat de hacer un parque temtico de esa
experiencia.

Creo que Mizuha es interesante.

Estoy deseando ver tambin como son Kannaoi y los otros lugares.

Y an as, el anciano frente a m estaba hablando de algo que estaba fulminando

mi motivacin.

Raidou-dono? El Raidou-dono que est trabajando como el profesor de Izumo-

sama. El prometido de Iroha-sama, Izumo-sama. (Shougetsu)

Puedo orte. Estoy escuchando. (Makoto)

La charla de Shougetsu-san no slo tena el dbil olor a problemas, sino que ola
completamente como a un problema.

Hasta el punto de que slo escucharlo hacia que me dolieran los odos.

En pocas palabras, es un conflicto entre familias.

Literalmente una contienda de herederos.

El plato favorito de Tomoe.

Lo ms probable es que por eso ella meti su cabeza en esto en un instante.

El destino es Kannaoi, el tipo que tena a Yaso-Katsui involucrado, que es como

el producto especial de esa tierra. El tipo de problema que tiene jueces como-sea-
que-se-llamen, y como-sea-que-se-llamen, son peces gordos que estn
involucrados.

El seor feudal local en este caso sera el actual jefe de la familia Osakabe, tal
vez?

Por lo que dijo Shougetsu-san, no parece que el actual seor feudal est sufriendo
de alguna enfermedad o est debilitado, por lo que ese debera ser el caso.

Las facciones que quieren hacer de la princesa o prncipe de la familia su lder, y

los prncipes y las princesas que no se les permite entrar a uno, o han sido
juzgados como obstculos, son objetivos.

El 10% especial del grupo.

Has entendido su posicin, y ya ests involucrados en ello, es lo que los ojos

de Shougetsu-san estaban diciendo.

Todava est el comando escapar, pero en este caso, Tomoe estar viniendo
desde detrs de todos modos.

Ella me har infinitas peticiones.

En esencia, no tengo ms remedio que involucrarme.

No s si nuestra visita a Kannaoi en medio de una pelea familiar fuera una
coincidencia o haya sido el plan de alguien, pero si espero hasta que termine,
cuando llegue el momento, la revolucin en Tsige tambin terminara.

Iroha-sama tiene el papel de invitar a la sangre de la familia Ikusabe a la nuestra,

y profundizar nuestra relacin. (Shougetsu)

No sera ms exacto decir que tiene la carga?

Ella slo est siendo unilateralmente obligada a asumir esta carga, decidiendo la
persona con la que va a casarse antes de nacer.

Usar el matrimonio como herramienta poltica es algo que sucede no slo en

Japn sino en todos los pases. Pensando en ello racionalmente, no es algo para
condenar.

En la historia, es muy probable que haya muchas situaciones en las que eso haya
sucedido, y es muy probable que tambin suceda en los tiempos modernos.

Este tipo de cosas probablemente continen.

Convertirse en una familia debe ser un acto simple en el que los dos confen el
uno al otro, y se unen en una misma familia, pero tiene un fuerte significado.

Pensar en ello con una mentalidad plebeya sera un error.

Un matrimonio de amor mutuo es lo mejor, este pensamiento est en una parte

de mi cabeza, as que no puedo evitar sentirme extrao al respecto.
Ella es la prometida de Izumo despus de todo. Adems, no es la esposa la que
entra en la familia, sino el marido. (Makoto)

Cuando oyes hablar del novio de una princesa, tambin piensas que es la esposa
la que entra en la familia. Pero por supuesto, tambin existe la posibilidad de que
suceda lo contrario.

En otras palabras, es uno de los mtodos para resolver pacficamente la larga

disputa entre familias. Son literalmente los sentimientos de la gente que desea la
paz. (Shougetsu)

Calmar una disputa con un matrimonio. En lugar de traer armona entre las
familias, es ms bien, asimilar una familia eh. (Makoto)

Que complicado.

En primer lugar, los Ikusabe estn en Naoi, y los Osakabe estn en Kannaoi, y
ambos tienen territorios en sus respectivas tierras, as que no creo que un simple
matrimonio cambie todo drsticamente.

Aparte de Iroha-sama, l tambin tiene muchas otras prometidas, y an as, en el

momento en que su respaldo cay, hubo varia gente que no pens
favorablemente de este compromiso y avanzaron para interferir. (Shougetsu)

Es por eso que la vida de Iroha-sama est siendo apuntada. (Makoto)

Van realmente tan lejos como para apuntar a su vida?

Mizuha est bastante lejos de Kannaoi.

Si ella se ha convertido en el blanco de los asesinatos, creo que sera bastante
descuidado caminar hasta un lugar como este.

En realidad, las acciones de la princesa-sama de esta vez nos ha hecho sostener

nuestras cabezas de dolor. A pesar de que la sptima princesa ya ha cado en
manos de un rufin, decidi hacer algo as como una supervisin de las tierras en
este tipo de momento. (Shougetsu)

En este momento, Shougetsu-san dijo descuidadamente algo increble.

Ella pas por la molestia de escapar de su habitacin y huir de su casa para ir en

secreto a supervisar la tierra.

Esa princesa es muy decisiva.

Ella es una nia que nada en un bao al aire libre, es decir, es un poco diferente
de las dems princesas y chicas de clase alta.

Pero tal vez sea una fortuna dentro de la desgracia. Hemos tenido
coincidentemente la oportunidad de conocer a Raidou-dono que se dirige a
Kannaoi. Esta debe ser la gua de los espritus-samas y los sabios-samas.
(Shougetsu)

Shougetsu-san es el nico que nos est denotando como aliados mientras se ve

feliz.

Los ojos de Akashi-san y Yuduki-san me estn diciendo que no confan en m

an.
Los sirvientes no estn mostrando muchas emociones y simplemente permanecen
detrs. Tampoco parece que vayan a participar en la conversacin.

Realmente no tengo mucho problema en que nos acompaen en nuestro camino

a Kannaoi, pero nos dirigimos al laberinto con un negocio en nuestras manos,
as que no creo que podamos cooperar tanto como quieres. (Makoto)

Vamos a marcar una lnea correctamente.

Si es en la medida que puede coexistir con mi trabajo, no me importa un cierto

grado de problemas, pero no puedo priorizar esto y poner el laberinto para ms
adelante.

La razn nmero uno para venir a Lorel fue porque estbamos haciendo esto por
Tsige.

No puedo olvidar esa parte.

No hay problema. Est bien hacer que t, Raidou-dono lleves Iroha-sama hasta
Kannaoi. Traeremos a la doble de Iroha-sama y serviremos como seuelos. En
ese momento, convirtete en la cobertura de Iroha-sama sin hacerla destacar y-
(Shougetsu)

Quin anda ah? (Yuduki)

Yuduki-san grita y se pone en posicin.

Aqu no hay ventanas.

Tampoco hay una presencia de una salida y entrada.

Entonces arriba eh.

En el otro lado del techo.

Tres personas.

En el momento en que pens en hacer algo, una parte del techo se haba
desmoronado, y en vez de escapar del instante en que fueron expuestos, se
lanzaron a atacar.

Qu audaz.

La cuerda ya ha sido desatada, as que soy una persona libre.

Compruebo a los oponentes.

Debido al techo derrumbado, el polvo volaba por los alrededores y las sombras
armadas se movan intensamente dentro.

Cada uno de los tres atacaron al grupo de Shougetsu-san.

En lugar de ropa negra para ocultarse en la noche, estn armados eh.

Parece que este grupo estaba apuntando a un derramamiento de sangre desde el

principio.

Akashi!! (Yuduki)

Ya s, te dejo al anciano y a las mujeres a ti! (Akashi)

Las dos guardaespaldas aqu tambin comenzaron bien sus movimientos.

Parece que Akashi-san lleva dos mientras que Yuduki-san tiene la misin de
proteger a Shougetsu-san y a los dems.

Un pequeo espacio confinado. Incluso si ya han notado su presencia, no hay

agitacin incluso cuando fue un ataque sorpresa.

No pude saberlo con la vez con Tomoe, pero parece que estas dos son buenas en
su coordinacin.

See.

Esto podra terminar sin la necesidad de que yo ayude.

Estas personas no estn utilizando transmisin de pensamiento.

Si la transmisin de pensamiento fuera usada, yo sera capaz de interceptarlo, por

lo que puedo saber esto con certeza.

Si se trata de interceptar las transmisiones de pensamiento, djenmelo a m.

Puedo encargarme de todas las transmisiones de pensamiento dentro de un radio

de 3km.

Aunque definitivamente no voy a decirle esto a nadie.

Ser visto como un escucha ambulante sera problemtico en muchos sentidos.

Espera.

Si no estn utilizando transmisin de pensamiento, en esta situacin, debe ser un

momento en el que ellos querran escapar no importa qu, verdad?
Entonces, por qu fueron por un ataque en lugar de escapar?

Si su objetivo es Iroha-chan, la informacin acerca de que hay un seuelo debe

ser bastante importante como para hacer que sus compaeros lo sepan.

Oraa! Si tienen sus brazos entrenados, vengan a m! Si no vienen, yo ser

la espera, qu?! (Yuduki)

Las vidas inferiores que apuntan a las personas que no tienen armas van a
enfrentar mi ira qu? (Akashi)

Justo despus de que sus pensamientos haban tomado la situacin, notaron otra
posibilidad.

Los movimientos como si apuntaran a Shougetsu-san y a los dems fueron una

finta!

Los tres, a quienes segua con mis ojos mientras estaba sentado, se dirigieron
hacia mi direccin.

Por qu?

No importa cmo lo pienses, todava soy un extranjero.

No debera ser yo el ltimo al que apuntas?

Los tres vienen hacia m desde tres direcciones diferentes. Sin vacilar, y con una
coordinacin avanzada, tomaron una postura de ataque al mismo tiempo.

Un nivel bastante alto.

Aun as, no he odo hablar acerca de que los espas de Lorel sean de alto nivel.

Esta descripcin se aplica al reino de Aion.

Incluso yo, que he luchado contra los espas de Aion, fui sorprendido por los
movimientos proficientes de estos tres.

Estos no son movimientos de un espa son los movimientos de un asesino.

Paso Afilado.

Mejora Toque de la Muerte

Tempo Largo.

Los tres activaron sus habilidades al mismo tiempo.

Aceleracin, aumento del poder de ataque, adems del efecto aadido de una
posibilidad de muerte instantnea y dolor anestesiado.

Todos ellos tenan esos efectos en todo el grupo.

Este es uno de los trabajos ms altos de los ladrones sombros, las habilidades
de Sin Sombras.

Tengo a una conocida en Tsige que era una Ladrona Sombra, as que puedo
saber los efectos de las habilidades. {NTE: lo pongo en femenino porque estoy
casi seguro que se refiere a Toa}

Ladrn, asesino; o lo que sean, los tres que tienen los mismos trabajos de clase
avanzada vienen hacia m con la intencin de matarme.
El dolor anestesiado ser molesto al intentar hacer que escupan lo que saben,
as que disipar ese primero.

Slo por tener unas pocas mejoras en si mismos no les har pasar a travs de mi
cuerpo mgico.

Se dice que incluso un maestro tendr dificultades para lidiar contra ataques
desde tres direcciones diferentes al mismo tiempo, pero este es un mundo de
fantasa con magia.

Ninguna de las dagas me alcanzaron y fueron detenidas por el cuerpo mgico.

Ustedes pasaron por la molestia de mejorarse ustedes mismos, pero tendr que
cancelar e (Makoto)

Ah, no hay necesidad de hacerlas hablar.

Los ojos de esta chica as que eso es lo que era.

Q-Qu?! (Akashi)

Akashi-san se sorprendi de que los ataques de los asesinos fueran redirigidos

hacia m, y que esos ataques no lograron funcionar y fueron detenidos; Ella hizo
un grito con ambas emociones.

Ah, como pens, desde dentro de la gente de aqu, ella podra ser la que ms me
gusta.
Qu lamentable, una marioneta. (Makoto)

Murmur esas palabras.

Las tres asesinas, chicas jvenes.

Aquellos ojos estaban llenos de poder mgico.

No hay necesidad de mirar a fondo. Todos sus cuerpos est siendo invadidos por
ello.

Conozco sobre esto. Esta es la habilidad de esa persona.

Por el bien del hroe.

Eres el enemigo de Tomoki-sama.

Raidou, definitivamente matar.

Hasta qu punto fue en realidad la orden de Tomoki, y cunto fue la ira de estas
chicas? No puedo decir eso.

En este punto, eso no importa.

Si lo quieren, podan mostrar una fuerza adecuada, y an as, eran como

mquinas. Un ataque preciso, fro y desagradable.

Ese Tomoki, parece que no ha cambiado.

No se puede evitar eh. (Makoto)

 Eh?

Yuduki-san probablemente not el cambio en mis emociones, o tal vez ella

reaccion a algo que era inesperado, ella solt una voz que reflejaba ese tipo de
sentimientos.

A juzgar por su tiempo, podra ser porque vio mis acciones. Es ms difcil
diferenciar exactamente porque ella es una persona que parece ser bastante
perceptiva.

Al mismo tiempo que murmur esto, cambio de ritmo y agarro el cuello de la

asesina a mi derecha con la mano del cuerpo mgico, y lo quiebro.

Hice lo mismo con la de la izquierda, agarro su cabeza y la aplasto contra la

pared.

Afortunadamente, no hay nadie cerca de la que est al frente, as que

continuamente le dispar brids en su pecho y atravesaron tres puntos de ella.

De los tres agujeros que formaban un tringulo, el de arriba era el ms grande.

Podas ver claramente el otro lado a travs de esos agujeros.

Es agradable que no hubieran gritos molestos.

Si ese tipo est haciendo algo malo en Lorel, podra no ser una mala idea
moderadamente aplastar lo que est haciendo.

Tener una conversacin con l en este punto, de ninguna manera.

Si viene a hacer una estpida negociacin conmigo de nuevo, incluso si tengo
que hacer del Imperio mi enemigo, no me importara.

Pens que Izumo me involucr con Iroha-chan, pero ahora existe la posibilidad
de que esto fuera una trama de Tomoki.

En serio, santo cielo.

Aah

Shougetsu-san y los dems quedaron rgidos.

Carajo, fue malo que yo limpiara esto?

Oh, lo siento. Fue malo que yo lo limpiara? aunque pareca que eran asesinas.
(Makoto)

Por si acaso, no menciono que esto est relacionado con Tomoki y el Imperio.

Quiero una prueba positiva de cunta relacin tiene l.

Est bien traer esta informacin y hacer que Tomoe haga un equipo diferente
para filtrar la informacin.

Aunque parecan unas peleadoras bastante competentes

Ah, bueno, hasta cierto punto, claro. Pero tambin hemos pasado por nuestros
problemas, as que algo de este nivel, no importa cuntos hayan, no ser un
problema. Estoy en servicio activo despus de todo. (Makoto)
Aplast la cabeza de una de ellas, pero ya que tengo la oportunidad, vamos a
intentar comprobar las caras de las dos restantes.

Quito el pao de la cara de la primera y la tercera.

Hm?

Podra ser Creo que he visto visto sus rostros antes

Ah!

Las chicas que Tomoki iba a intercambiar conmigo por Tomoe!

Eso significa que la otra tambin era uno de ellas.

Jah Y pensar que esas chicas fueron despachadas a Lorel despus de eso.

Que lamentable.

Oremos por ellas.

Oremos para que no se involucren conmigo y Tomoki en su prxima vida.

Las has visto antes? (Akashi)

Tal vez Akashi-san todava no ha salido del modo pelea, su tono era duro
mientras me preguntaba a mi que tena mis manos unidas.

Nop. La muerte es algo que acompaa a las batallas, pero no est bien orar
despus de que haya terminado? (Makoto)
Es una pequea mentira.

Es porque las conozco un poco que ahora estoy orando por ellas.

Esa es la verdad.

Bueno, esa es tu libertad. Uhm, perdn. No me gustan los mercaderes. Pero

ahora he comprendido que no eres un simple comerciante. Es por eso que puede
ser por un corto tiempo, p-pero espero trabajar contigo. (Akashi)

Lo mismo digo. Estoy deseando trabajar contigo. (Makoto)

Sin un solo cambio de temperamento, y sin un solo cambio en el color de tu

rostro, terminaste a los asesinos con movimientos pulidos. Cualquiera que sea tu
trabajo, me has mostrado algo increblemente aterrador. De ahora en adelante,
tendr cuidado con mi comportamiento. (Yuduki)

No es para tanto. Simplemente soy un comerciante que est acostumbrado a

cierta medida de problemas. (Makoto)

Parece que Akashi-san y Yuduki-san tienen una mejor evaluacin de m.

Mejor?

Dejando a un lado a Akashi-san, Yuduki-san tiene un rostro plido. Me pregunto

si eso puede considerarse una mejor evaluacin.

Ella dijo que tendra cuidado con su comportamiento, as que no hay necesidad
de preocuparse por los detalles. See.
Simplemente elimin a los enemigos con las que no tena ningn sentido
conversar.

En serio, que exagerada.

Shougetsu-san tiene los ojos bien abiertos.

La sirviente se haba desmayado en algn momento.

Bueno, con esto, parece que el asunto con Shougetsu-san y Iroha-chan ser
concluido.

Entonces, vayamos por el intercambio de informacin.

Si lo recuerdo bien, Beren-san dijo que visitar sus antiguos hogares, y despus
de eso, se dirigir a las montaas. La rara composicin de Arkes y onis del
bosque han ido a investigar el valle de Yaso-Katsui y las cercanas de Kannaoi,
pero Me pregunto cmo lo estn haciendo.

Captulo 247: La fuerza de las asesinas

Uff, eso realmente me atrap. Ese hombre era escandalosamente hbil.

Dirigiendo su mirada a los tres cadveres, Akashi haba envainado su espada y

ahora se rascaba la cabeza.

Umu, ms que con nosotros, Iroha-sama estara ms segura con Raidou-dono.

En ese momento, encontraremos a los asesinos y los eliminaremos. Y cuando
regresemos a Kannaoi, la situacin debera haberse resuelto. (Shougetsu)
Despus de hacer de nieras, ahora estamos pescando. Hemos estado demasiado
ocupados ltimamente, en serio. (Akashi)

No digas eso. (Shougetsu)

Bue, bue. (Akashi)

Akashi estaba hablando con alguien que ms probablemente su superior,

Shougetsu, con palabras que no eran realmente educadas.

Pero no haba ninguna intencin de ir en contra de l con sus palabras, y parece

que est aceptando adecuadamente sus rdenes y objetivos. Dejando a un lado su
manera de hablar y conducta, se puede ver que su relacin es buena.

Nei, lo siento pero, te dejo a ti lo del doble de Iroha-sama. (Shougetsu)

Entendido.

Despus de que Shougetsu orden esto a la sirviente, una de las sirvientes que
estaba en el lado izquierdo respondi y se dio vuelta.

En un instante, su apariencia se convirti en la de Iroha con su ropa de princesa.

Fue una transformacin esplndida.

Mirando esa habilidosa demostracin, se puede ver que sta no era la primera vez
que la chica llamada Nei ha hecho esta clase de trabajo.

Qu pasa, Yuduki? Desde el momento en que lo vimos irse, o ms bien, desde
el momento en que acab con las asesinas, has estado un poco extraa, sabes?
(Akashi)

Akashi le pregunt esto a su compaera que ha mantenido una mano en su boca y

ha estado completamente en silencio desde el momento en que Raidou se fue.

Yuduki no es una persona de muchas palabras para empezar, pero Akashi sinti
que el silencio de esta vez era extrao.

Tu manera de hablar tambin pareca algo perturbada. Al menos dejamos claro

cul era su posicin, pero, no fue suficiente? (Shougetsu)

Shougetsu tambin le pregunt a Yuduki despus de Akashi.

Por lo menos, en la etapa actual, Raidou es una persona beneficiosa para ellos, y
es importante crear una relacin favorable.

Y an as, la actitud de Yuduki hacia Raidou no era tan amable, y para ella que
normalmente se adapta ms rpida a las situaciones que Akashi, esta era una
actitud extraa.

Presionada por los dos, Yuduki finalmente abri la boca.

Ustedes dos, despus de mirar a estas asesinas y a Raidou-dono no sintieron

nada? (Yuduki)

Nada, dices. Lo dije hace unos momentos: no es una persona promedio. Las
asesinas tambin estaban escondiendo su fuerza cuando pelearon contra nosotros,
as que honestamente, si fueran a combatir en serio contra nosotros, pienso que
eso habra sido malo. (Akashi)

Akashi, puedes realmente llamarte guardaespaldas de Iroha-sama con ese tipo

de pensamiento?! Ese nivel de asesinas, incluso si son tres, t sola podras hacer
algo al respecto! En primer lugar, los jvenes de hoy en da carecen de
entrenamiento. Cada uno de ellos slo corre por las habilidades llamativas.
(Shougetsu)

Desde el momento en que Akashi oy las palabras: los jvenes en estos das,
saba que Shougetsu haba comenzado de nuevo con sus palabreras y suspir.

Yuduki todava mantena esa expresin dcil, pero tena una pequea sonrisa en
su rostro.

Shougetsu-sama, por supuesto que tampoco olvidaremos nuestro entrenamiento

en el futuro, pero esta vez, Akashi tiene un punto. (Yuduki)

Yuduki! Ests diciendo algo as tambin? (Shougetsu)

Esas tres, eran muy habilidosas. Tenan tcnicas de sigilo para borrar su
presencia y su verdadera fuerza, y es porque fue Raidou-dono que pudo lidiar con
eso de esa manera, pero No s si podramos sostenerlas incluso si estuviramos
en uno a uno. (Yuduki)

Cuando Yuduki termin de hablar, cerr la boca y volvi a meditar.

Qu ests diciendo? Entonces, incluso si tuviramos que aadir uno ms en tu

equipo, no podras retener a Raidou-dono ni por cinco segundos? Eso es lo que
dices? Ustedes dos son las guardaespaldas de una princesa de Kannaoi, no digan
algo tan pattico. (Shougetsu)

Akashi, Yuduki? (Shougetsu)

Es exactamente como dices, Shougetsu-jisan. Incluso si tuviramos que

hacer un equipo, incluso si tuviramos que enfrentarlo con un ejrcito,
probablemente no podramos detenerlo. Slo digo pero, estamos al nivel en que
nos han asignado como las guardaespaldas de la dcima princesa con los
derechos a heredar. Pero eso no fue a un nivel como ese, estaba en un plano
completamente diferente. Incluso si tuviramos que reunir todo el poder de
Kannaoino, de todo Lorel, no podramos derrotar eso. (Akashi)

Shougetsu-sama, la fuerza de esa persona no estaba al nivel de un maestro de

Rotsgard. Las palabras de Akashi no tenan falsedad, son sus verdaderos
sentimientos. Yo tambin tengo la misma opinin. (Yuduki)

Akashi y Yuduki haban contestado a Shougetsu mientras sacudan sus cabeza a

los lados.

Es algo sobre lo que no pueden hacer nada, ese es el tipo de rostro que estaban
haciendo.

Ciertamente es verdad que sus habilidades eran esplndidas, pero No sent

tanta fuerza en l. He visto mi parte de gente fuerte tambin. Hmm
(Shougetsu)
Eso es algo que slo puedes sentir despus de obtener experiencia real, y slo
puedes sentirlo cuando ests a punto de morir. Ese sentimiento cuando piensas:
ah, l era alguien contra quien no debera haber peleado. (Akashi)

Estas asesinas, deberan haber sido personas notables que superaron el nivel 300.
(Yuduki)

?!!! Tresci qu clase de estupideces estn escupiendo? (Shougetsu)

Aqu est, su tarjeta de aventurero. Geh, parece que era mucho ms altos que
eso, Yuduki. Esta es la primera vez que veo el trabajo Sin sombras. (Akashi)

Akashi busca la tarjeta en el pecho de una de las tres y se lo da a Shougetsu.

All, los nmeros 420 estaban grabados.

En el campo trabajo, tena Sin sombras escrito.

Era lo que Makoto haba adivinado.

420 no es eso al nivel del ms fuerte del pas? Por qu personas tan fuertes
tenan por objetivo a Iroha-sama? (Akashi)

Ellas tenan la capacidad de asesinar a cualquier prncipe o princesa si lo

quisieran. No, ponindolo claro, no son personas que caeran en ser asesinas.
(Yuduki)

No slo eso, sino que tienen un apellido y una cresta de su familia grabada
Podra ser esto alguien de Gritonia? (Shougetsu)
No puedo decir tanto, pero honestamente, si dos o ms asesinos del mismo nivel
aparecieran, no creo que las dos solas podamos hacer algo al respecto. (Yuduki)

Este grado de problemas internos, podra ser que hay una trama de pases
extranjeros involucrados en esto tambin? (Shougetsu)

La princesa de Osakabe, Iroha, ciertamente es objetivo de asesinos.

Es algo que puede ser lo suficientemente posible.

Pero los asesinos tambin tienen objetivos que tienen un nivel adecuado para
ellos.

Un nivel de 420 es sin duda uno de los ms altos en cuanto a asesinos.

Esta es la clase de gente que el reino de Limia y el imperio Gritonia enviaran

cuando quisieran eliminar sus objetivos con certeza.

Estos no son asesinos que alguien enviara, aunque sea por error, para matar a un
noble influyente de Lorel, y adems una joven princesa que tiene pocas
posibilidades de triunfar en la familia.

Ah, por eso Yuduki se haba quedado en silencio. Fue porque tal vez Iroha-
samano, no slo ella, nosotros tambin, hemos estado involucrados en una
inesperada conspiracin, verdad? (Akashi)

*pum*

Akashi golpea su puo cerrado derecho sobre su palma izquierda.

Eso no es todo. (Yuduki)

Eh? No es as? (Akashi)

No slo 300, eran monstruos con un nivel mayor a 400, y tenan un trabajo
como Sin sombras que incluso podran ser capaces de asesinar dragones;
Ciertamente fui sorprendida por eso, pero eso es una pequea cosa en
comparacin con lo que actualmente tenemos en nuestras manos. (Yuduki)

Eso es pequeo? Pero creo que eso es bastante importante. Asesinar dragones,
si se publicitan bien, los oficiales militares estaran por todas partes, sabes?
(Akashi)

Lo que quiero decir es que en comparacin con ese hombre, Raidou, esto es
algo pequeo. (Yuduki)

Raidou eh. No creo que l sea un gran problema, sabes? Pareca un tipo con
quien se poda hablar, y es fuerte, como aliado, es confiable. En primer lugar,
aplast a las sin sombras. No es eso impresionante? Pero bueno, l las derrot
tan fcilmente que gracias a eso, Shougetsu-jisan termin enojndose con
nosotras. (Akashi)

Mugh (Shougetsu)

Al recibir la mirada de Akashi, Shougetsu cierra su boca.

Ahora que ha visto la tarjeta de aventurero, no pudo regaar a Akashi.

No importaba lo fcil que fuera el peligro de acabar con ellos, en circunstancias
normales, no habra sido extrao que todos estuvieran muertos a estas alturas.
Esto es algo que l podra entender.

El problema es el mismo malentendido de Shougetsu-sama. (Yuduki)

Qu quieres decir con eso? (Shougetsu)

Como si se escapara de la mirada de Akashi, Shougetsu le pregunta a Yuduki.

Raidou se ocup de esas tres con demasiada facilidad. Con slo eso, deberas
ser capaz de entender que una persona fuerte ha demostrado su poder, y an
as (Yuduki)

Fumu. (Shougetsu)

Shougetsu-sama, no sinti mucho poder de l. Eso fue lo mismo para m.

(Yuduki)

Es verdad. La presencia peculiar que la gente fuerte da No sent nada de eso

de l. Est trabajando como comerciante, as que pens que era por eso, pero es
una clase de tcnica de sigilo? (Shougetsu)

S. Es muy probable que use algn mtodo especial para ocultar su habilidad. Y
en realidad lo vi pelear con magia, pero no sent ningn hechizo o la preparacin
de ellos en absoluto. (Yuduki)

Es verdad. Ahora que lo mencionas, no pude sentir en absoluto cunto poder

mgico tena. (Shougetsu)
Es por eso que, a nuestros ojos, acabamos viendo al comerciante Raidou-dono
como un profesor razonablemente fuerte de la academia Rotsgard que pudo lidiar
con tres asesinas. Ser capaz de ocultar una fuerza tan alta con una tcnica, es uno
de mis miedos. (Yuduki)

Miedo, eh. (Shougetsu)

Una expresin complicada aparece en Shougetsu.

A pesar de que han formado una relacin de cooperacin con Raidou hace unos
momentos, ya tienen gente en su campo que tienen emociones negativas.

Y lo otro, lleva a lo que inconscientemente le dije pero Ese corazn

(Yuduki)

Corazn? (Akashi)

Akashi repiti lo que dijo Yuduki.

Eso es porque Akashi no poda entender el significado de que Yuduki temiera su

corazn.

Matar a tres personas sin un solo cambio en su yo habitual. No crees que eso es
imposible, Akashi? (Yuduki)

Hey hey, eran enemigos, sabes? Por supuesto que eso depende de la
experiencia, pero lo ms probable es que estuviera acostumbrado a ser atacado.
Ciertamente es verdad que para ser un comerciante, estaba algo demasiado
tranquilo, pero (Akashi)
Reprimir a alguien por matar a sus enemigos sin ningn sentimiento
contradictorio, eso es lo que no se debe hacer.

Es una pelea con personas que tienen por objetivo su vida.

Primera vez, segunda, tercera; puede ser lentamente, pero la gente se acostumbra
a ser atacada y a pelear.

Akashi estaba sealando exactamente eso.

Eso era diferente a estar acostumbrado. T y yo, si son enemigos, naturalmente

cortaremos a nuestros enemigos sin vacilar. Pero en esos momentos, nuestros
cuerpos y corazones se convierten en los de alguien que mata a otros. (Yuduki)

Fuh Ves, matar a alguien tan naturalmente como respirar, como hablar de
manera casual, como ir a la cama; Eso es algo que alguien no podra hacer
normalmente, verdad? (Yuduki)

S, probablemente no sera capaz de relajarme en esa medida. Todava tengo esa

naturaleza en m. (Akashi)

As es. As es como debera ser normalmente. Por eso, cuando Raidou fue
atacado, se supona que se parara, se preparara para pelear, y debera haber
dejado salir la intencin asesina de sus ojos y cuerpo entero, verdad? (Yuduki)

Bueno, ese debera ser el caso. Eh? (Akashi)

Lo estaba observando, pero no mostr ninguna seal de eso. Estaba sentado y
estaba exactamente en el mismo estado que cuando hablaba con Shougetsu-sama
y con nosotras. Sin mostrar ni un poco de espritu de pelea y ni intencin de
matar, confirm a los atacantes, y los mat. Mir a las asesinas y decidi pelear
contra ellasno, ms bien matarlas, y as fue como lo hizo. (Yuduki)

Ella no sinti las reacciones normales que una persona deba tener cuando se
enfrenta a una pelea de Raidou.

Yuduki haba visto una naturaleza que nunca haba visto en el pasado.

Dentro de los aventureros de primera categora, he odo que hay personas que
estn siempre en su nivel de mayor nivel de concentracin. Esto probablemente
tambin se puede aplicar a las personas que estn siempre en el campo de batalla.
Estar en tu mximo nivel de concentracin, para una persona normal, slo sera
capaz de mantener ese estado durante varios minutos como mucho, por lo que
para hacer eso, tendras que enfrentar un gran entrenamiento. (Yuduki)

Ya sea en una batalla o en un encuentro, es obviamente difcil mantener tu nivel

ms alto de la concentracin.

Si eso se lo lleva a la vida cotidiana, lo hara an ms difcil.

Pero tambin fue diferente a eso. Lo hizo con tanta suavidadno,

probablemente incluso termin la pelea antes de entrar en un estado mental de
batalla. Es por eso que no pudimos comprender correctamente lo que haba
sucedido hace unos momentos. Lo siento, tambin soy incapaz de expresar
adecuadamente lo que est en mi mente. (Yuduki)

Yuduki no slo cumple el papel de guerrera, sino que tambin tiene el trabajo de
ver a travs de la gente, apreciarlos y evaluarlos.

Es exactamente por eso que ella es capaz de observar a muchas personas y

evaluar sus caractersticas.

Esto es algo en lo que Shougetsu, Akashi e Iroha confan.

Pero en este momento, una persona que incluso sus ojos son incapaces de
entender ha aparecido.

Una persona fuerte que fue capaz de eliminar tres asesinas asombrosas mientras
estaba sentado como si no fuera nada. Y an as, es un comerciante del que no
poda sentirse rastros de ser un combatiente.

Yuduki misma era incapaz de captar a la persona llamada Raidou.

Una pelea que no es una pelea como si estuviera respirando. Hmm, no lo

entiendo. (Akashi)

Por el otro lado, Akashi que haba odo las palabras de Yuduki pareca que no lo
entenda tanto.

Su impresin de Raidou era que mientras no causaran ningn problema, no sera

hostil hacia ellos. No era un asunto tan complicado.
Cierto. Una vez que termine de ordenar, voy a hablar de eso de nuevo. Y as,
Shougetsu-sama, tal como dijo, ciertamente es verdad que tener a Iroha-sama al
cuidado de Raidou-dono es la eleccin ms segura. (Yuduki)

Um, claro. (Shougetsu)

Shougetsu tambin estaba pensando en el origen de esta conspiracin.

Las palabras de Yuduki lo regresaron a sus sentidos, y presta atencin a lo que

ella tiene que decir.

Est realmente bien? (Yuduki)

Qu quieres decir con eso? (Shougetsu)

Algo sobre Raidou-dono es diferente. Est bien dejar a Iroha-sama a su

lado? (Yuduki)

Ests diciendo que l ser una mala influencia? (Shougetsu)

Honestamente hablando, es una ansiedad que tal vez Iroha-sama acabar

cambiando. (Yuduki)

No se puede evitar si ella fuera a cambiar en cierta medida. En primer lugar, si

estamos hablando de eso, entonces su prometido, Izumo Ikusabe, ya ha sido
influenciado bastante por l despus de todo. Cualquiera sea el caso, en el futuro,
l es un factor que no podremos evitar de todos modos. (Shougetsu)

Izumo-sama eso es cierto. Entonces, est diciendo que ella ya tiene

resistencia a su influencia mientras viajan a Kannaoi? (Yuduki)
Claro. Adems, Iroha-sama es una princesa sagaz. Incluso si ella tuviera un
inters en alguien que no conoce, ella no lo idolatrara. Ms en el caso de que
slo vayan a estar juntos por un corto perodo de tiempo. Creer en la princesa en
este tipo de momento, no es as como funciona la lealtad? (Shougetsu)

Entendido. (Yuduki)

Voy a estar esperando cosas de tus ojos entrenados en el futuro tambin, pero la
situacin parece ser un poco diferente de lo que esperbamos. Actualmente, no
tenemos otra opcin que confiar en l. Con eso en consideracin, estoy contando
contigo. (Shougetsu)

S.

Akashi tambin, el viaje desde maana, espero mucho de ti. Incluso si son
individuos habilidosos, si son ustedes, creo que podrn manejarlo. (Shougetsu)

Shougetsu mir a las dos guardaespaldas con una amplia sonrisa como si mirara
a sus propias nietas.

Bueno, vamos a tratar de manejarlo con nuestras vidas en la lnea. (Akashi)

Har todo lo posible. (Yuduki)

Santo cielo, no slo dentro de nuestro pas, pensar que estaramos involucrados
en una conspiracin de un pas extranjero tambin. Ni siquiera puedo conseguir
un retiro cmodo despus de llegar a esta edad. El mundo ya no es amable con
los viejos. (Shougetsu)
Contrario a sus palabras, la columna vertebral del anciano se enderez, cosa que
rara vez se vea en la actualidad, y estaba llena de vitalidad.

Las chicas que lo miraban tenan una sonrisa preocupada, y obedecan a

Shougetsu que estaba caminando en el frente, dejaron el lugar.

Raidou tiene por objetivo el laberinto.

Y como si le diera la bienvenida, un combate sangriento tena ambos brazos

abiertos.

El momento en que Lorel aprenda acerca de la compaa Kuzunoha estaba

cerca de llegar.

Captulo 248: Los sabios se desenfrenan

Las afueras de Kannaoi.

Los alrededores de esta tierra que es prominente en Lorel tiene varios

asentamientos que estn disfrutando de los beneficios de estar en ese lugar.

Slo estn situados cerca de una gran ciudad, pero su significado no es por algo
que se lo pueda llamar estpido.

Hay muchos caminos por los que la gente puede pasar y la circulacin de bienes
es ms activa que en otras reas.

El nmero de aventureros y mercenarios son muchos, y las peticiones son fciles

de hacer.
Por supuesto, no es que no haya ningn demrito apropiado con eso, pero a
menos que ests presionndote duramente por un mtodo para protegerte, esto es
simplemente un problema trivial.

Es por eso que hay momentos en que los lugares caen y otros emergen.

Repitiendo ese ciclo, Kannaoi ya est rodeado por una gran cantidad de aldeas.

Este lugar es realmente pacfico.

El flujo de gente en las otros aldeas era terrible y pareca como si estuvieran a
punto de caer despus de todooo. En cuanto a la ubicacin, estas aldeas estn un
poco ms bendecidas por lo que es natural.

No lo entiendo. Por qu deciden vivir de una manera tan poco importante? No

piensan en probar su fuerza en Kannaoi? Estar satisfecho simplemente ganando
un poco de seguridad y circulacin de bienes es simplemente

Para llegar a Kannaoi, tendras que ser un aventurero o un comerciante. Un

artesano tiene que crear una posicin estable despus de todo. Eso es algo difcil
de pedir de gente como campesinos o cazadores.

Basados en el conocimiento de Waka-sama, ya sean campesinos o cazadores, ha

habido gente dentro de ellos que han tenido la diligencia y habilidad para crear
bienes de calidad histrica. Creo que los artesanos pueden hacer mucho bien.

Eso vale para los campesinos en Japn. Incluso si en este lugar hay ese tipo de
conocimiento circulando, An es la Unin Lorel.
Cruzando las montaas, haban campos extendindose en su visin y ganado aqu
y all.

Mirando a las aldeas que eran ms prsperas que la media, dos personas estaban
conversando.

El que tena un tono ligeramente rgido y una visin reprobadora del modo de
vida de las aldeas era un hombre grande que superaba los 2 metros de altura.

La estola de un monje, un collar y unas polainas. Su atuendo era como si fuera

modelado por un sacerdote de montaa o un tengu*. {NTE: Para mas info del
Tengu}

En su mano derecha, sostena una vara de metal* que pareca las que usaran los
Onis del infierno de las historias de fantasa. {NTE: Algo as}

No importa quin lo mirara, no es un sustituto para un bastn de viaje, y no es un

khakkhara* usado para la autoproteccin. {NTE: Si queres saber que carajo es
eso, hace clic aca}

Esa vara de metal era claramente un arma contundente.

En el hombro de ese hombre grande, hay una persona sentada all.

Una pequea chica de piel marrn.

Mostrando un comportamiento infantil, hace una sonrisa sin miedo. Por otra
parte, por su manera de hablar con el hombre, se puede saber que el hombre
grande y ella tenan la misma posicin y que ella no es una simple nia.
Vestidas con ropas similares a las de un hakama*, ojos fuertes de espritu, y un
rostro atractivo, pero al contrario de esa apariencia florida, sus ropas eran
marrones y negras, algo sencillo y simple. {NTE: Para mas info de la hakama}

Los sabios-sama eh. Aunque al or la conversacin de Waka-sama, en realidad

tena esperanzas. Pero como era de esperarse, no hay mucha gente que tenga
recuerdos tan interesantes como l.

Nuestro Waka es probablemente de un tipo bastante especial. Adems, hemos

encontrado un montn de cosas para informar a Tomoe-sama y a los dems como
los cultivos, la preparacin de alimentos, y su cultura en los festivales.

Las armas y las artes marciales que se dice que han venido de los sabios-
samas, y sus tipos especiales de magia, parece que no han circulado mucho.
Jah cundo podr usar el ninjutsu?

Esta es slo mi intuicin, pero esta vez, con que ests emparejado conmigo y
los viajes de Beren, creo que deberas renunciar a esa lnea de pensamiento.

Tch. Ests diciendo que no puedo usar ninjutsu?

Lo ms probable. Tomoe-sama te est entrenando en tcnicas corporales y

tcnicas de hilado*. Si hablamos acerca de los shinobis, sera ms apropiado para
nosotros los onis del bosque y los alados despus de todooo. {NTE: Deca
thread techniques, no s bien a que se refiere por lo que dej la traduccin
literal}

La chica llamada Shii se encogi de hombros y explic.

Ciertamente es verdad que el hombre admira a los shinobis y pretende ser uno,
pero 9 de cada 10 que lo ven, dira que es un peleador cuerpo a cuerpo.

Incluso si l conoce de la existencia de ninjas, l actualmente es ms bien un

luchador.

Sera difcil convertirse en un ninja.

Mugh.

Ah, Hokuto-cchi, tenemos invitadooos. (Shii)

El nombre del hombre grande es Hokuto.

Este nombre es el que ha recibido de la persona que ha reconocido como su

maestro, Makoto.

Uno es un arke y la otra una oni del bosque, y tambin son personas que han sido
permitidas en este viaje por la compaa Kuzunoha.

Recibieron rdenes de la sierva cercana a Makoto, Tomoe, les orden reunir

informacin antes de agruparse con ellos, y haban entrado en Lorel desde otra
direccin.

Los dos viajaban por los alrededores de Kannaoi mientras se esforzaban en reunir
informacin.

Otra vez, eh. Parece que es del laberinto, pero son un grupo bastante animado
eh. (Hokuto)
See. Cuntas veces sern ahora desde que vinimos a Lorel? (Shii)

Dej de contar a los veinte. Con las aldeas que han quedado en ruinas tambin,
dej de contar alrededor de ese nmero. (Hokuto)

Increble. Dej de preocuparme para cuando la cantidad lleg a 3. (Shii)

En cuanto al resultado, es lo mismo de todos modos. No tenemos ninguna

obligacin con esta aldea, pero bueno, esto puede considerarse como una chispa
que fue trada por nosotros. (Hokuto)

Aunque si ese grupo de Mercenarios Picnic-san estuvieran aqu con nosotros,

podramos tomarlo con calmaaa. (Shii)

No siempre pueden estar con nosotros. Ah, la manera de pelear de esa gente era
notable. Estaba al nivel que mereca ser reportado. (Hokuto)

Hokuto recuerda el grupo de mercenarios que conocieron antes.

Haban sido atacados por los mamonos del laberinto un nmero incontable de
veces, pero en uno de esos casos, fueron testigos de un grupo mercenario con el
nombre de Picnic Rosedal luchando contra mamonos.

Tambin estn esos misteriosos aventureros. (Shii)

Esos eh. Cierto. Fue sublime. (Hokuto)

Es muy probable que residan en diferentes lugares, pero ambos grupos viven en
el laberinto. Como era de esperarse, tu entorno es importanteee. (Shii)
Eso es algo que tambin hemos experimentado con nuestros propios cuerpos.
(Hokuto)

Claro, eso es verdad. (Shii)

Adems de eso, hubo una vez en que fueron testigos de dos aventureros logrando
derrotar a una masa de mamonos.

Slo conversaron con ellos en el lugar, pero parece que esos dos tambin estaban
usando el laberinto como su cuartel general.

En cuanto al laberinto, los dos tienen una cantidad decente de cosas para reportar
a Makoto y a los otros.

Shii y Hokuto haban obtenido una cosecha decente.

Hokuto pens que definitivamente vera las antiguas artes marciales y el ninjutsu
de Japn y estaba emocionado, por eso ahora est deprimido.

En medio de esa conversacin sin tensin, tal como los dos haban percibido, los
mamonos venan de las laderas de las montaas y se dirigan hacia la aldea.

Y entre la ladera de la montaa y la aldea, Shii y Hokuto estaban all.

Entonces, Mio-sama nos orden entrar primero en Kannaoi y decidir sobre el

alojamiento. No podemos tomarnos nuestro tiempo, Shii. (Hokuto)

Est bien, voy a ayudaaar. (Shii)

Shii se baja del hombro de Hokuto.

En el frente de los dos, haban jabales con sus cuerpos cubiertos de espinas
como un puercoespn, y unos monos feos y grandes sosteniendo palos y lanzas y
era apropiado poder llamarlos babuinos; Todos dejando salir sed de sangre.

Sin ninguna vacilacin, Shii se dirigi directamente a la masa de mamonos.

Has olvidado algo, Shii. (Hokuto)

Hokuto le dice eso rpidamente y le lanza la vara de metal que estaba en su mano.

As es. Shii haba analizado el estilo de batalla de Hokuto como tcnicas de

cuerpo e hilado, no era un combate fsico con una vara de metal.

Como si fuera natural, Shii agarra la vara de metal que le arroj con una mano
mientras le daba la espalda.

Esa era el arma de una pequea chica oni del bosque.

Hngggh realmente se siente cmodo. Los enanos ancianos son los mejores!
(Shii)

Arrasa con ellos rpidamente tanto como desees. Cualquiera que se escape, voy
a cortarlos. (Hokuto)

Entendidooooooo. (Shii)

No fue una accin que se les ordenara hacer ni fue por el bien de la aldea.

Una simple aldea fue salvada por ellos despus de unos minutos.

En una noche, escuch una historia sospechosa.

Despus de separarme de Shougetsu-san, Akashi-san, Yuduki-san y las tres

sirvientes, volv a la posada.

Porque mov mi cuerpo sin una sensacin de conclusin, estaba entrenando un

poco. Cansando apropiadamente mi cuerpo.

Ya que nos dieron una habitacin con bao al aire libre, disfruto un bao largo
por m mismo.

Entro en mi cama y prob un sueo agradable.

Por la maana, todos disfrutamos del desayuno de la costosa posada.

Iroha-chan lo elogi felizmente, as que es muy probable que sea bastante bueno.

Fue interesante ver vegetales similares a los que he visto en Japn con el estilo de
condimentar de Lorel, y Mio asinti varias veces mientras comprobaba mis
reacciones y el sabor.

Tomoe tambin estaba muy contenta, diciendo que es agradable.

Hasta este punto, fue como el primer acto de un divertido viaje normal.

Despus de eso, fuimos de compras en Mizuha.

Esta fue la semilla de mi dolor de cabeza.

Realmente no me importa comprar recuerdos. Podemos llevarlos a Asora despus

de comprarlos, y no se convertir en equipaje.
Tampoco hay problema en caminar mientras comes.

Hay un montn de lugares que no pudimos terminar de comprobar ayer, y en

Lorel, hay un montn de comidas deliciosas que ha estilizado el sabor japons y
es interesante.

En uno de los carritos de comida, vi algo que pareca mitarashi dango*, y cuando
tena el sabor que esperaba, me conmovi. {NTE: Aca hasta tienen como
hacerlo }

Entonces, cul es la parte mala?

Ropas y accesorios, o debo decir mercancas miscelneas. Bueno, ese tipo de

cosas.

Podras decir claramente que los sabios-samas los japoneses hicieron un

desmadre con todo su esfuerzo.

Estn en una posicin en la que tienen una fuerte influencia en la sociedad y han
hecho algo seriamente estpido, por lo que es bastante desagradable.

Cuando me presentaron una tienda que tena muchos tipos de uniformes y entr,
esto es lo primero que pens: Ah, esto es una tienda de cosplay.

La ropa tena un color vibrante que es diferente de las que son vistas en la ciudad.

Aunque slo los pequeos detalles eran diferentes, haban muchas ropas de
sirvienta que tenan nombres diferentes para cada variedad y fueron aprobadas
oficialmente por el pblico.
Uniforme de marinera, ropa de gimnasia; Una variedad de uniformes.

Tambin hay ropa interior para los entusiastas y accesorios que estaban
bellamente expuestos.

La combinacin de ropa tambin era explicado detalladamente.

Debe ser algo que est dirigido a los clientes turistas.

Por supuesto, hay clientes que vienen a comprar uniformes, pero es

probablemente tambin uno de los puntos tursticos ms famosos de esta ciudad.

Iroha-chan tambin estaba increblemente emocionada y estaba admirando

algunas de las prendas que anhelaba.

Parece que la combinacin de camisa blanca y cors negro es el nmero uno ms

popular.

No se parece a la ropa de un trabajador de casino? Eso es lo que pens.

Trat de preguntar indirectamente sobre la conexin que tiene con las apuestas, y
parece que est relacionado con los negocios formales, por lo que para usarlo,
tienes que pasar un examen primero.

Pens que era demasiado para una broma, perodo.

Parece que las ropas de enfermeras son los uniformes de algunos santuarios.

Un uniforme de marinera y blazers, e incluso hay trajes de bao escolares

Los sabios realmente hicieron lo que quisieron.

Dnde estaban los sabios prudentes?

Cada uno de ellos eran caballeros que oficialmente colocaban su cosplay favorito
y disfrutabanno, eran pervertidos bajo el disfraz de caballeros.

Por cierto, qu aspecto es ms de tu gusto, Waka? (Tomoe)

Por supuesto, Tomoe me pregunt algo as.

Mio continu haciendo gestos como si confirmara la tela de un uniforme negro

de enfermera, y estaba poniendo todo de s para escuchar nuestra conversacin.

Negro.

A pesar de que es un uniforme de enfermera, es negro.

Es eso tambin el uniforme de un templo en alguna parte?

Los hombres tambin llevan ropa negra en lugar de ropa blanca?

O podra ser que todos usan ropa de enfermera no importa el sexo

Eso es imposible.

No, espera. Los hombres de este mundo tienen caractersticas suficientemente

altas que incluso si llevaran ropa femenina, sin duda pareceran hermosas chicas.
Si hay un tipo especial de persona que tiene un inters en este gnero peculiar,
entonces hay muchas posibilidades de que esto podra ser utilizado como el
uniforme para ambos sexos

Incluso si me preguntas sobre mis gustos no tengo mucho inters en el

cosplay. (Makoto)

Esa es la verdad.

Creo que las cantidad moderada de exposicin es agradable, pero en mi caso,

realmente no tengo ningn gusto especfico en esta clase de ropa.

Si es algo que est estrechamente relacionado conmigo, entonces uniformes

escolares. En nuestra escuela llevaban blazers, pero tambin me gustan los
uniformes de marinera.

Pero tambin me gusta la ropa mas varonil como los uniformes de oficina.

Por supuesto, si es normal, informal, o ropa formal, siempre y cuando se adapte a

la persona, no me importa.

No hay ropa aqu que yo sea incapaz de manejar el nivel de exposicin de todos
modos.

En ese sentido, yo sera principalmente el tipo que est ms interesado en lo que

hay dentro.

Qu lstima. Si tenas uno, sin duda lo probara. Ya veo. Creo que este es
bastante interesante. Qu piensas? (Tomoe)
Pfft!! (Makoto)

Sin ninguna pizca de vergenza, Tomoe tom de la ropa colgada un traje de

coneja.

No es el de aspecto gracioso que es como un peluche, es el ertico.

Incluso tienen orejas.

En serio Tomoe?

En este momento, tu personaje dentro de mi cabeza est empezando a

desmoronarse.

Oops, lo entend mal, era ste. (Tomoe)

Realmente cometi un error?

O simplemente se corrigi a s misma por lo impactado que qued?

Eso seguir siendo un misterio.

Tomoe toma la ropa que estaba junto al traje de conejo.

Un traje negro.

Es del tipo que es bastante apretado y muestra bastante de la figura de la persona.

Parece que est dirigido a las mujeres.

Aunque por lo que veo, es exactamente un traje, as que creo que puede ser
utilizado por cualquiera de los dos gneros.

Dijeron que el uniforme viene con el conjunto completo, as que la corbata

probablemente tambin cuenta como el uniforme.

Y as, es para uso femenino eh.

S, est bien.

Un traje, eh. Si eres t, lo ms probable es que te quede bien. (Makoto)

Pero el color es negro.

Y es el negro que se lo puede llamar negro intenso.

En ese nivel de negro, honestamente creo que slo se utilizara para bodas o
funerales.

Quiero or sobre su uso, pero tampoco tengo ganas de preguntar y solo dejarlo ir.

Fumu. (Tomoe)

Tomoe?

Vendedor, voy a comprar esto. Tambin comprar un nmero de otros, as que

le pido que tome mis medidas. (Tomoe)

Eres una compradora impulsiva? (Makoto)

No comprobaste el precio.
Sin embargo, fue una envidiable decisin rpida.

Entonces Tomoe dijo: Bueno, hasta luego, y fuimos con el vendedor.

Por cierto, el precio es uwaaa, es un gran precio.

Ah, pero a diferencia de Japn donde son producidos en masa por tamaos
como S y M, y en su mayora slo cambian el tamao de los dobladillos, en este
lugar, ponen muestras de la ropa y hacen que la ropa que coincida con las
medidas del cliente en especfico.

Cortan la tela y literalmente hacen la ropa.

Cuando se lo piensa as, en realidad es un precio razonable.

Como era de esperarse, no tendrn todos los tamaos aqu y costara varios miles.

No es como si fuera una armadura, pero incluso si no es una gran cosa, sigue
siendo un uniforme que cuesta dinero hacerlo.

Tomoe vestida con un traje sera una vista agradable, y parece que le gust, as
que bueno, est bien.

En serio, esta Tomoe. Ah, Mio. (Makoto)

S, Waka-sama? (Mio)

Si hay alguna ropa que quieras, puedes comprarla, de acuerdo? Las de aqu no
son para proteccin, as que ser para usarla en Asora, pero si hay alguno que te
guste, dmelo. (Makoto)
Entonces esto. Estoy interesado en este, pero (Mio)

Pens que me preguntara qu pensaba de la ropa negra de enfermera, pero

parece que Mio haba tomado prendas diferentes.

As que no fue lo que pens.

Es rojo.

En lugar de llamarlo un rojo vivo, es ms bien un rojo profundo. Es esto lo que

ellos llaman color rubor?

Un kimono eh.

Hmm?

Ah!!

Lo que Mio tiene en sus manos es un atuendo que es realmente similar a un

kimono.

Se parece a la ropa japonesa.

Pero encima de eso, tambin hay un delantal incluido.

En otras palabras, la ropa de una ama de casa.

Estamos hablando de Mio, por lo que probablemente fue atrada por el delantal.

O tal vez pens que eran prendas japonesas que venan en un set.
Atuendo rojo de ama de casa eh.

No est mal.

Tambin hay azul, ndigo y verde que parecen ser buenos tambin.

Dejando a un lado uno rojo muy vvido y uno blanco puro, definitivamente hay
un montn de tonos aqu que me tranquilizan simplemente mirndolos.

Tambin hay modelos, como: lunares, plumas, pinceladas, a cuadros, y muchos

otros.

El delantal en s es de color blanco brillante, pero hay un montn de variedades

en su tamao y los volantes.

S, no me canso ni siquiera al mirarlos.

Ese es el atuendo de una ama de casa. No sera bueno que lo uses cuando
cocines? Los kimonos con diseos tambin se veran bien en ti, Mio, despus de
todo. (Makoto)

Ama de casa? Pero aqu dice que esto es un uniforme para los jueces que
sentencian a los culpables? (Mio)

Eh? Jueces? (Makoto)

En serio?

No, debe ser mi imaginacin. Ah, vendedor. Esto, dame los de aqu hasta all.
Dnde debo tomarme las medidas? (Mio)
Casualmente actas como una celebridad?! (Makoto)

Mio deja la materia de juzgar a su imaginacin y compra rpidamente todas las

series del equipo de amas de casa.

Se fue en la misma direccin que Tomoe.

Geh, en serio es el uniforme para los jueces, oi. (Makoto)

El dolor de cabeza que estos sabios me estn dando no se detiene.

Qu pasa Iroha-chan, hay alguna ropa que quieras? Ese traje de comerciante,
tal vez? (Makoto)

Puedo hacer que Shougetsu-san me devuelva el dinero ms tarde de todos modos,

as que no me importa comprarle al menos uno, pero probablemente tomar
tiempo antes de que termine.

Estoy pensando en traer la ropa de Tomoe y Mio en nuestro camino de regreso,

qu debo hacer al respecto?

Debera traer su ropa tambin en ese momento, y envirselo a ella ms tarde?

O contactar con Shougetsu-san y dejarlo en sus manos?

Pero, un traje de comerciante de tamao infantil qu increblemente inmoral

queda.
Raidou-sama es realmente rico-desu ne. (Iroha)

Afortunadamente, mi negocio lo est haciendo bien, pero no es como si yo fuera

rico, mi compaa es la que es rica. (Makoto)

El dinero de la compaa es el dinero de Raidou-sama que es el representante,

o no? (Iroha)

Me pregunto si es as. Definitivamente tengo mi parte en esto, pero tambin est

la parte de Tomoe, Mio, y de todos los empleados que ganaron dinero, as que no
es todo mo. Sobre lo que pas hace un momento, esas dos estn dando lo mejor
de s, as que simplemente les dije que estaba bien comprarlo si queran.
(Makoto)

Siento como si estuvieras diciendo algo escandaloso como si fuera natural.

(Iroha)

Eh? Qu parte? (Makoto)

No creo haber dicho nada extrao.

Yo tampoco lo entiendo bien. (Iroha)

Qu fue eso?

Este asunto con la tienda ya ha quitado bastante de mi vitalidad, as que por favor
no vayas diciendo cosas enigmticas.
Estaba planeando salir de Mizuha por la tarde y dirigirme hacia Kannaoi, pero
Tomoe y Mio dijeron que queran comprar un juego ms de ropa, por lo que sera
difcil lograrlo.

Me gustara evitar eso a toda costa.

Pensar que las compras se prolongaran incluso con estas dos (y el miembro
adicional).

Nunca me he tardado ms de 30 minutos en mis compras.

Como era de esperar, Tomoe y Mio siguen siendo mujeres.

Santo cielo.

Captulo 249: Profundizando en el misterio

de los espritus
A pesar de que esta es nuestra esperada oportunidad en Lorel, no esperaba que
encontraramos rastros del hroe del imperio. Es realmente desagradable.
(Tomoe)

Es un lugar muy japons, pero no creo que haya algo que l quiera en este pas.
La principal sacerdotisa, Chiya-chan, ya est en el grupo de Hibiki-senpai
despus de todo, y l no parece ser una persona que haya tenido un apego
persistente a Japn para empezar. (Makoto)
Adems de eso, Sairitz ya saba de su habilidad de encanto. Si todos los espas
regresan con sus ojos como corazones, no entenderlo hasta ahora sera estpido.
(Tomoe)

Tal misterio. No puede encantar directamente a los miembros principales de

Lorel, as que tal vez estn planeando una insurreccin y estn haciendo algn
trabajo sigiloso? (Makoto)

En esta poca cuando ni siquiera saben qu direccin tomar la guerra con la

raza demonio, haran algo como eso? No ser capaz de descartar completamente
esa posibilidad es la parte desagradable de ese hombre. (Tomoe)

Aunque no creo que sea tan idiota. (Makoto)

Al final, despus de comprar alrededor del tercio de la tienda de cosplay, no

espera, ese no era el nombre, era la tienda de ropa tradicional de Lorel, y tirarla
en Asora, supimos que Shougetsu-san y compaa ya haban dejado Mizuha y se
haban dirigido a Kannaoi.

Ahora que lo pienso, no decidimos quin saldra primero.

Pero bueno, partieron primero y nosotros despus, as que no hay problema en lo

que supongo.

Cuando le pregunt al soldado1, que me trataba completamente como un sabio,

en las puertas de la ciudad, me dijo que estaban acompaados por una princesa
que pareca ser Iroha-chan.

As que realmente tena un doble eh. Estaba secretamente impresionado.

Actualmente estbamos montando en un carruaje de clase alta que nos
recomendaron para que pudiramos relajarnos, y actualmente estoy charlando
con Tomoe.

Mio e Iroha-chan fueron al lado del cochero.

Pero bueno, no es como si estuvieran conduciendo el caballo, simplemente estn

disfrutando de la vista.

Ya le hemos dicho al caballo que nuestro destino es Kannaoi, as que no debera

haber problemas.

En la actualidad, le hemos notificado a Beren y a los onis del bosque acerca del
encanto del hroe. Con eso en mente, deberan recolectar informacin en
Kannaoi, y si se convierte en un obstculo, no tendremos ms remedio que lidiar
con ello en ese momento. (Tomoe)

Cierto. Nuestro objetivo es slo el laberinto. Si no terminamos ese asunto

primero, no podremos tomarnos nuestro tiempo con Tomoki. (Makoto)

Por lo que he odo de la situacin de Tsige, parece que el tiempo es actualmente

nuestro aliado.

El lado del reino y el lado revolucionario son incapaces de retener a Tsige, y las
condiciones lentamente se estn poniendo a favor de Tsige.

Sera demasiado optimista pensar que Tsige ser capaz de continuar con el
impulso as, pero no es un estado peligroso donde mandaran un ataque total hoy
o maana.
Rembrandt tambin dijo esto, la peor situacin sera que las dos potencias
decidan unirse para atacar Tsige de una vez. El levantador radical Rembrandt-san
que est alzando la independencia, nosotros, y los aventureros, y despus de eso,
ambas potencias volvern a pelear entre s.

Es por eso que, para impedir que hagan esta unin, Tsige intenta no reunir sus
fuerzas y estn moviendo principalmente a los aventureros para hacer
escaramuzas.

Los beneficios que Tsige y la frontera del mundo da son enormes.

Hasta el punto de que hay muchas posibilidades de que el reino Aion y la fuerza
revolucionaria temporalmente detengan su lucha y hagan que Tsige deje de
pensar en obtener la independencia.

Si esa situacin llega ms rpido de lo esperado, los alrededores de Tsige, y tal

vez peor, la ciudad misma se convertir en un campo de batalla.

La razn por la que vine a Lorel es exactamente para prepararme para esa
situacin.

Es por eso que, siempre y cuando Rembrandt-san sea capaz de avanzar bien con
la negociacin, existe la posibilidad de que no haya necesidad de los mercenarios
en un futuro prximo.

Mirando a un futuro, sern una fuerza necesaria para la proteccin de la ciudad

que ha ganado la independencia, y para nutrir fuerzas defensivas, tambin es
cierto que no hay nada intil acerca de lograr nuestro objetivo.
Si es posible, slo quiero concentrarme en ese objetivo sin ningn tipo de
obstruccin.

Estar involucrado con Tomoki es mucho ms molesto que Senpai.

Si ve a Mio, incluso podra querer a Mio.

Incluso si es un adolescente, su deseo sexual es anormal.

Dejarlo como una ilusin sera encantador, pero alguien realmente querra crear
un harn en la vida real?

Eso es un dolor increble.

Mantener el poder poltico del imperio, hacer un harn, tener muchos bebs; Y es
un humano, as que aunque haga lo mejor que pueda con magia, no podr vivir
mucho tiempo.

S, puedo decir claramente que el futuro sera muy turbio.

Tomoki, pero qu es lo que quiere hacer ese tipo?

No lo entiendo en absoluto.

Kuku, es cierto que tampoco quiero involucrarme con ese tipo. Ah, ahora que lo
pienso, he recibido varios informes de Beren. (Tomoe)

De Beren? Qu dicen? (Makoto)

Decan que hay varios enanos que viven en los asentamientos en los descansos
de las montaas que quieren emigrar a Asora. Adems, una informacin
adicional sobre esos espritus llamados marikosan. (Tomoe) {NTI:
Aparentemente marikosan es el nombre de una raza, no un individuo.}

Emigrar eh. Si son conocidos de Beren, no hay problema en dejarlos

simplemente bajo el cuidado de los enanos ancianos, y si son personas que no
estn profundamente involucradas con el pas, realmente no me importa.
Debemos hacer que Shiki haga la entrevista? (Makoto)

Cierto. Entonces le preguntar a Shiki. (Tomoe)

Y as, cul es esa informacin sobre los marikosan. (Makoto)

Los misteriosos espritus, marikosan.

Por ahora, mi cerebro la representa como unos enanos ancianos, pero parece que
son una raza diferente de los enanos.

Lo ms probable es que nos encontraremos en persona cuando vayamos al

laberinto, pero tener informacin de antemano sera apreciado.

En Mizuha, la nica informacin que pudimos obtener era que son personajes
raros que estn en el laberinto.

Son espritus que estn afiliados a la tierra como los enanos, pero en cuanto a la
raza, parece que son completamente diferentes. Esta es mi primera vez
escuchando sobre ellos, pero parece que son espritus que estn relacionados con
las mazmorras. (Tomoe)

Relacionados con las mazmorras? (Makoto)

Estn especializados en excavar?

No es bueno, el misterio slo se est profundizando.

See. Ese Doma, parece que ha tomado una buena cantidad de ellos en la
mazmorra. Pero nunca he odo hablar de que l tuviera dependientes. Un
tamao ms pequeo que los enanos y los espritus, ms cercano al de las hadas.
(Tomoe)

Eso es pequeo. (Makoto)

Tomoe haba empezado a hablar de la informacin con respecto a la apariencia

externa, y de repente termin replicando.

Las hadas son de unos 10cm a 20cm.

Son como mascotas?

Unos personajes adorables?

Dentro de la mazmorra, sin importar la cantidad de aventureros, poseen

suficiente poder de batalla como para agarrarte de las bolas (Tomoe)

Eh?

Una barba viril pero encantadora (Tomoe)

Barba?! (Makoto)

Es su marca registrada, o eso me han dicho. (Tomoe)

Su estatura corporal es la de una hada, tienen una fuerza sin precedentes dentro
de una mazmorra, y su barba es su marca?

No es bueno, la informacin establecida no se est acomodando dentro de mi

cabeza.

Siento como si una notificacin me estuviera diciendo: no se mezclan, por favor

deja de intentar, mientras alineo los ingredientes.

En este momento, los marikosan son un montn de contradicciones.

Es seguro considerarlos como espritus de las mazmorras?

Lorel tiene una fuerte fe en la religin de los espritus que proviene de la religin
de la diosa, por lo que en este sentido, estos misteriosos espritus llamados
marikosan que es de conocimiento comn para el pueblo de Lorel, podran ser
considerados los espritus del laberinto.

Barba, eh. (Makoto)

Barba, al parecer. (Tomoe)

Ambos estbamos sin palabras y el silencio vino naturalmente.

Ah, por cierto, ha terminado Doma su reencarnacin dentro del laberinto?

(Makoto)
Me lo pregunto. Tal vez todava est dentro de su huevo. Similar a m, l es del
tipo que no se mueve proactivamente. (Tomoe)

En el pasado, t tambin eras bastante encerrada. (Makoto)

Involucrarse con los hyumanos sera slo un dolor despus de todo. Repitiendo
un ciclo de dormir, morir y reencarnar, sera mucho mejor que eso. (Tomoe)

Dormir, morir y reencarnar? Hey, hey.

Root dijo que ya lo ha devuelto al laberinto, as que si ya ha nacido, tenemos

que saludarlo por lo menos una vez. (Makoto)

Yaso-Katsui parece ser su casa despus de todo.

Probablemente no sea el tipo de dragn que te imaginas que es. No slo es

sombro, tambin es un encerrado. El dragn ms intil entre los dragones
intiles. (Tomoe)

Esa es toda una manera de describirlo.

Si fuera alegre y social, no estara al acecho dentro de una mazmorra, pero eso no
lo hace intil.

Dragn intil eh. (Makoto)

Si ese es el estndar de ser intil, entonces me pregunto qu hara el dragn en

frente de m.

Estoy empezando a desear poder ver a este tipo Doma.

Waka-sama! Hay un arroyo que se ve bien para un descanso! Estamos
avanzando segn lo programado, as que qu tal si comemos en este breve
descanso? (Mio)

Mio empuja su cabeza a nuestro lado y propone un descanso.

Como estaba programado eh.

Entonces podra estar bien descansar un poco.

Me est dando hambre justo a tiempo, y por si acaso, hice que Tomoe y Mio
estn alerta por cualquier ataque, mientras yo tambin presto un poco de atencin
a los alrededores, as que estoy un poco fatigado mentalmente.

La oni del bosque y el arke que entraron primero en Kannaoi deberan haber
decidido ya una posada, pero si aumentramos nuestra velocidad a un nivel
antinatural y nos dirigiramos a Kannaoi, lo nico que ganaremos es atencin
innecesaria.

Tal como lo planeamos al principio, ir a ritmo normal trae buena fortuna.

Quiero llevar a Iroha-chan a salvo a Kannaoi, y no quiero molestar a Sairitz-san

con su extraa cautela y consideracin llegando ms rpido de lo que ella espera.

No s desde dnde est mirando, pero Sairitz-san, despus de ver el poder de la

compaa Kuzunoha y de evaluarnos relativamente alto, ella no nos dejara
simplemente estar.
Incluso si no se lo llega a llamar vigilancia, probablemente es seguro asumir que
nos est observando y que tiene una comprensin aproximada de nuestras
acciones a partir de informes.

En la superficie, se nos permite movernos con mucha libertad, tan libre que es
necesario estar agradecido por ello.

Aunque sera un poco embarazoso hacerlos saber acerca de nuestra parranda de

compras en Mizuha.

Pues bien, descansemos un poco. Si hay agua, el caballo tambin puede

descansar despus de todo. (Makoto)

S! Entonces ya estar preparando el bento-desu wa. (Mio)

Hmm? Qu pasa, Iroha-chan? (Makoto)

En el lado de Mio, est Iroha-chan con una mirada como si quisiera decir algo.

Los he odo a ustedes hablando de cosas como Doma y marikosan. (Iroha)

Pensando un poco, Iroha-chan habla.

Ah s. De hecho, estbamos hablando de esos temas. (Makoto)

Es una charla sobre Yaso-Katsui? (Iroha)

Claro. (Makoto)
Esto es algo que todos en Kannaoi saben. Parece que no hace mucho tiempo, la
matadragones Sofa fue a las partes ms profundas del laberinto y mat a Doma.
(Iroha)

Lo s.

Despus de todo, lo o de Sofa misma.

Ese parece que ese es el caso. Tambin o hablar de eso. (Makoto)

Por eso Doma no debera estar en el laberinto ahora. Y he odo que desde ese
da, el laberinto ha estado inestable. (Iroha)

Inestable? cmo que es peligroso? (Makoto)

Esta es informacin que no escuch en Mizuha.

Muchas aperturas han aparecido en el laberinto, y los mamonos en el interior

han comenzado a salir de ellas eso es lo que creo que escuch de la gente fuera
de mi casa. (Iroha)

Peligros del laberinto causando dao fuera eh. Ciertamente suena inestable.
(Makoto)

La ausencia de Doma, se estn volviendo locos porque su figura principal ha

desaparecido?

Pero si ese es el caso, l est actualmente como un huevo.

No estn simplemente en una relacin de una residencia y su maestro?

 Ah, entonces es por eso que Iroha-chan dijo esa cosa sobre la supervisin de
tierras, era para investigar la anomala, tal vez?

Si ese fuera realmente el caso, ella sera como un alborotado seor feudal de Edo.

A pesar de que an es tan joven

Tambin hay rumores de que el nmero de marikosans ha disminuido-desu. No

los he visto yo misma, pero parece que los aventureros que fueron a las partes
profundas los han encontrado. (Iroha)

Partes profundas eh.

No aparecen en los pisos poco profundos?

Entonces existe la posibilidad de que realmente sean excavadores

Quin sabe, tal vez sus armas sean picos.

Su nmero ha disminuido eh. Los misterios son muchos con esos marikosans.
(Makoto)

Todo el mundo sabe de ellos, pero nadie los conoce en detalle. (Iroha)

Ya veo. (Makoto)

Cosas como los bollos de vapor de los marikosan, y los productos de los
marikosan se encuentran en cualquier lugar, pero si la cosa real apareciera en la
ciudad, definitivamente se convertira en un gran desierto. Ese es el tipo de
existencia ilusoria que son los marikosan. (Iroha)
Ya veo. Gracias por decrmelo, Iroha-chan. (Makoto)

Este tanto es un regalo-na no desu. Puedo ver que Tomoe-sama es una increble
dama de carcter, pero ahora mismo, Mio-sama me dijo que ella tambin es
increble. Y ella dijo que Raidou-sama es an ms increble. De todos modos,
ella dijo que eres un hombre increblemente grandioso. (Iroha)

Mio, esa chica de nuevo. (Makoto)

Plantar cosas raras dentro de la cabeza de una nia.

Ella dijo que incluso si hay algo increble sucediendo, puedo simplemente decir:
Es Raidou-sama despus de todo, y la mayora de las cosas tendrn sentido.
Una persona increble-na no desu. (Iroha)

Umu, Iroha, aprendes rpido. Esa manera de pensar es completamente correcta.

(Tomoe)

S-desu, Tomoe-sama! (Iroha)

Pienso que es una chica inteligente, pero tambin creo que lo que le ests
enseando est muy equivocado. (Makoto)

Ser slo pura e inteligente invitar a malentendidos.

Es as? (Iroha)

Eso es a lo que le llamas humildad, Iroha. No te preocupes, en este viaje, puedes

simplemente ver a Waka y entender lo que has percibido. No te aburrirs, te lo
prometo. (Tomoe)
Estoy deseando verlo-na no desu! Y si es posible, Tomoe-sama, por favor
mustreme tambin sus tcnicas con la espada! (Iroha)

Por supuesto-ja. (Tomoe)

Por supuesto-ja, dices?

No s si est bien hacer que Iroha-chan te acompae en los momentos en que

estas desenvainando tu espada y la ests haciendo girar.

Aunque no se podra evitar si nos atacaran en nuestro camino a Kannaoi

Ah, esto no est relacionado con los ataques, pero como est Iroha-chan no
podemos regresar a Asora por las noches.

En ese caso, estaremos acampando afuera?

Incluso cuando tenemos a una chica tan pequea con nosotros?

Si hay un pueblo en nuestro camino, tal vez deberamos quedarnos una noche.

No importa de qu tan alta clase sea el carruaje, es una chica que nos ha sido
confiada, as que sera lamentable hacerla dormir dentro del carruaje.

Tenemos la nota promisoria, por lo que no debera haber problemas.

Ah, Mio, puedes hacer eso despus de descansar (Makoto)

Ya que Iroha-chan est aqu, vamos a encontrar un pueblo al azar de antemano y
permaneceremos all.

Llegamos al arroyo y hablo con Mio que se esfuerza por preparar los almuerzos
en cajas.

Tambin le digo lo mismo a Tomoe.

Dejamos descansar al caballo mientras descansamos un rato.

Una raro momento relajante de no hacer nada.

Aaaah, este tipo de momentos son buenos de vez en cuandooo.

Estoy pensando como un anciano.

Captulo 250: Makoto y los ttulos

En el momento en que el grupo de Makoto estaba montado en un carruaje que se
diriga a la ciudad Kannaoi que est en las inmediaciones del gran laberinto de
Lorel, en un lugar lejano, en la Ciudad Academia Rotsgard, un pervertido y genio
dragn estaba gimiendo.

l, que tambin es mujer, es el maestro del gremio, Root.

Esta es la parte ms profunda de la sede del Gremio de Aventureros.

Una sala que en lugar de llamarla un taller de alquimistas de fantasa, es ms

como una sala de investigacin de un cientfico.
En el contenido, la organizacin llamada Gremio de Aventureros es un lugar que
da numerosos beneficios a las personas que se consideran aventureros.

En otras palabras, es un lugar con informacin altamente clasificada.

El sistema del Gremio de Aventureros que Root ha construido, en este momento,

l mismo le est dando mantenimiento.

Como pensaba, todo est funcionando normalmente, eh.

No hay problemas en absoluto.

A pesar de que ese tipo de resultado es algo para estar contento, la expresin de
Root no era de alegra.

El error del sistema que apareci al registrar a Makoto-kun no ha afectado al

sistema como un todo pero el nivel de Makoto-kun es 1, no importa cmo lo
piense, aqu es donde debera estar el problema

Eso es lo que le molestaba a Root.

El error del sistema que ocurri cuando Misumi Makoto se registr como un
aventurero, y el increble nivel que sali, es decir, nivel 1.

En primer lugar, el nivel que Root haba establecido para los aventureros: el ms
bajo es 1 y el ms fuerte es 65535.

El valor ms alto que es 65535, el propio Root lo haba puesto al mismo nivel
ms alto que un cierto viejo videojuego de 16 bits, por esa razn es que es as, y
no haba otro significado en ello aparte de su propio gusto.
Y desde que se estableci el Gremio de Aventureros, no ha habido una sola
persona que haya alcanzado ese nivel. Es tambin esa clase de nmero.

En cierto sentido, ver a una persona alcanzar ese nmero o superarlo un da se ha

convertido en un gran objetivo de Root.

Por cierto, incluso si una persona sobrepasa el nivel 65535, el nivel de ese
aventurero se mostrara SOBRE.

No mostrara un 1 como un error. {NTE: este Makoto esta re bugueado}

Root lo haba cambiado de esa manera hace poco.

Esa vez fue cuando Root se enter de Makoto, y l haba dudado de que tal vez el
nivel 1 era debido a un error causado por superar el nivel ms alto.

Y en realidad, el poder de Misumi Makoto definitivamente no es el de un nivel 1.

Esta suposicin de Root no es ciertamente sin una base.

Nivel 1 es un nivel que incluso los nios pueden superar fcilmente. Mientras
tengas un poco de capacidad de combate, debera aumentar. Entonces por qu
Makoto-kun?

Hay un problema, no hay duda.

Root ha estado viniendo a este lugar de vez en cuando, y repitiendo la prueba y

error mientras trataba de resolver ese misterio.

An as, la respuesta an no ha aparecido.

Las habilidades que l posee estn apareciendo como normales. Aunque l est
ocultando su valor de poder, as que no puedo saber esa parte.

Cada vez que Root mueve su mirada y mueve sus dedos en el aire, la cosa en
forma de tablero que est flotando a su alrededor y dejando escapar una dbil luz
cambiaba a una velocidad desconcertante.

Al igual que al cerrar continuamente la ventana en una PC, abrirlos y cambiar su

tamao.

Numerosos platos se movan ocupadamente con Root como su centro.

Sus ttulos tambin estn aumentando bien.

La tarjeta del Gremio de Aventureros tiene varias funciones en ella que se

pueden considerar sper avanzadas tecnolgicamente, esas funciones sobrepasan
incluso los lmites de la era moderna.

A medida que aumentan en nivel y rango, estas funciones se desbloquean una

tras otra, y la asistencia del gremio es tambin proporcional al nivel y al rango.

Al principio, los ojos de Makoto tambin brillaron cuando oy hablar de estas

funciones, pero a su pesar, su nivel es inamovible.

Incluso si quera aumentar su rango, las solicitudes de alto rango tienen otras
condiciones que no sean logros, como una condicin de nivel, por lo que es
incapaz de aumentarlo.
Root inmediatamente tom esa parte por el bien de Makoto, y cambi la
condicin de la fuerza en otra, pero en el momento en que Root le haba dicho a
Makoto, l ya haba perdido inters en cosas como el nivel y el rango.

Con el sistema actual, Makoto sera capaz de alcanzar el ms alto rango mientras
sigue siendo de nivel 1.

Ser el de ms alto rango en el nivel 1 sin duda destacara en una mala forma.

Makoto probablemente no lo hizo exactamente por eso.

Esos ttulos que Root habl se establecen de manera que el aventurero lo recibe
dependiendo de un logro especfico y se pueden abrir en la tarjeta, y dependiendo
de los ttulos, tambin hay beneficios.

De novato a veterano, hay ttulos que son fciles de obtener, pero lleva aos,
gneros especiales que requieren que la persona repita una accin varias veces, y
tambin hay algunos que se pueden obtener al derrotar razas especficas.

Por supuesto, hay pocos beneficios que se pueden obtener fcilmente, y cuanto
ms difcil sea obtener hay mejores beneficios.

Por ejemplo, el gran laberinto al que el grupo de Makoto se est dirigiendo, si

uno tiene un ttulo especializado en mazmorras, dependiendo del ttulo, pueden
mostrar varias veces ms eficiencia que en circunstancias normales.

Los ttulos se pueden obtener sin importar el nivel, por lo que las acciones de
Makoto le han permitido obtener ttulos tambin.

Pero bueno, la persona misma no es consciente de ello.

Aparte de esta, todas las dems son escandalosas. Los primeros ttulos que
obtuvo fueron [Amigo del Dios de la Luna] y [Desafiliacin Religiosa] despus
de todo. [Arquero Miniatura], [Contrato (Dragn Superior)], [Contrato
(Calamidad)] Eh?

Despus de eso, estaba [Contrato (Rey No Muerto)], [Contrato ()] y los ojos de
Root se detuvieron en esas partes.

Rey no muerto? Solo era no muerto antes Aunque eso debe estar hablando
de Shiki-kun. Hmm? Y tambin hay un espacio en blanco? No he odo nada
acerca de que l tenga un contrato con un nuevo siervo. Pero simplemente que
diablos

Parece que a Root le molest una parte del ttulo cambiando y que haba un
nuevo ttulo de un contrato recientemente agregado y que estaba en blanco.

Uwa, pero los efectos de ambos son increbles. Hace que los ttulos [Cazador de
Dragones] y [Sper Rico] parezcan dbiles. Aunque si un aventurero o un
comerciante fueran a obtener esos ttulos de alto rango, saltaran de alegra.

Una sonrisa irnica apareci en Root.

Hay un montn de ttulos que Makoto tiene que son escandalosos.

Por supuesto, sus efectos son extraordinarios.

No hay uno solo que no hara que se destaque si se mostrase al pblico, pero
pensando en los mritos, hay un montn de ellos que la gente pondra sin
preocuparse de destacar.
Bueno, despus de todo es Makoto-kun. En primer lugar, incluso tiene un ttulo
como [Amigo del Dios de la Luna] que nunca he creado. Probablemente fue
recogido por el sistema cuando el dios de ese lado trajo a Makoto-kun aqu. Debe
ser un dios de la Luna, pero realmente me atrap con eso. Bueno, Makoto-kun
mismo tampoco ha notado ese ttulo, lo que lo hace fuera de lo comn.

Por alguna razn, el efecto es claro, pero el grado ascendente es como se espera
de un ttulo que involucra a un dios.

No es llamativo, pero definitivamente es fuerte.

Las partes invisibles como el aumento en el poder y la favorabilidad de las

posibilidades era increble. Ese es el tipo de ttulo que es.

No es una situacin imaginable, pero si Makoto tuviera que enfrentarse a una

dura pelea sin saber de la existencia de este ttulo, Root pens que tal vez l le
dira esto y ganara su gratitud.

Y el que me hace rer sin importar cuntas veces lo vea es [Dueo de una suerte
no convencional (MALA)].

No es que sea bendecido con encuentros desafortunados; l es bendecido con

desafortunados encuentros malos.

Denota especficamente esa parte, por lo que ese debe ser el caso.

Root recuerda de nuevo a Makoto.

Hizo una risa kukuku desde el fondo de su garganta, pero por alguna razn, de
repente la detuvo.
 Lorel. El palacio de Yaso-Magatsuhi eh. Doma no ha terminado su
reencarnacin, y no tiene dependientes. El objetivo de Makoto-kun es el grupo
mercenario que fue creado por un gamer lisiado, pero es simplemente una
sombra de su antiguo yo ahora, por lo que su destino ms probablemente sea el
piso 20 bajo tierra. See, incluso si existe la posibilidad, no creo que eso suceda.
As es como se supone que es, pero dueo de mala suerte no convencional eh.
Despus de todo, estamos hablando de Makoto-kun. Pero no puedo ir all

No hace mucho tiempo, Makoto haba superado lo imposible y se haba

encontrado con Root.

Porque definitivamente era imposible, Root no haba pensado en una

contramedida.

Era como una posibilidad dentro de una posibilidad.

Si se tomara en consideracin una variedad de situaciones, las posibilidades

fcilmente superaran los cien millones, o incluso los miles de millones, por lo
que era una oportunidad que era imposible llegar con una sola oportunidad.

Y el dueo de un ttulo tan sper raro como suerte poco convencional, logr
sacar la carta de Root que l mismo haba establecido. Tan fcilmente.

No hay ttulo que muestre sus efectos slo por poseerlo.

Pero si la persona posea el [Dueo de una suerte no convencional] para empezar,

muy probablemente hayan ocurrencias extraas sucediendo alrededor de esa
persona sin importar el ttulo.
El hecho de que haya obtenido un ttulo para ello, significa que todo ya es
demasiado tarde.

Una vida llena de emocin est asegurada.

Eso es horrible.

El gran laberinto Yaso-Katsui, Root, que sin duda lo llam el santuario de Yaso-
Magatsuhi, silenciosamente cerr los ojos.

No creo que sea posible que te encuentres con el fantasma de Futsu imposible,
pero en qu estoy pensando? No hay forma de que eso suceda. Ahora, tengo que
hacer algo sobre el nivel 1 de Makoto-kun, por eso estoy aqu despus de todo.

El simple pensamiento de eso era estpido, por lo que Root dej de pensar en ello.

Aun as rodeado por la informacin de Makoto, la expresin de Root todava

estaba nublada sin seales de aclararse.

{NTE: cmo puede ser que no tenga o que no haya mencionado un ttulo como
[Matadioses] o algo as despus de lo de la puerta?}

Oooh, el otro lado de la muralla externa est al nivel de Tsige. Parte de ello es
porque hay veces en que los mamonos del laberinto atacan, pero esta vista es
bastante nostlgica. (Tomoe)

Como se esperaba de una gran ciudad-desu wa ne. (Mio)

Cuando vemos a la distancia desde una colina ligeramente elevada, una gran
ciudad se extendi en nuestra vista.

Justo como lo describi Mio, es grande.

Como era de esperarse de una tierra prominente de una gran potencia.

Tsige no se puede comparar.

Tsige es limitada en su terreno, por lo que la comparacin no sera justo.

Pero es realmente grande, sabes?

La capital de Limia y Gritonia, la vieja metrpolis de la raza demonio, no

importa dnde las compare, no son tanto como sta.

Tambin puede ser porque est en un campo abierto, pero es increble.

Una vista magnfica.

En mis ojos, las murallas exteriores parecen normales, pero las murallas
interiores son bastante altas y resistentes.

Tambin hay varias tierras agrcolas en el camino a la ciudad.

Tambin puedo decir desde aqu que el agua de los ros est siendo arrastrada al
interior de la ciudad de una manera sistemtica.

Ah, ya veo.
El conocimiento de los sabios en Kannaoi ms probablemente se est utilizando
en ese tipo de partes.

Probablemente fue porque era ms fcil de implementar en comparacin con

Mizuha debido a la topografa.

En Mizuha, daba la sensacin de ser una ciudad paralela del mundo con una
atmsfera japonesa; Kannaoi da ms un sentimiento como si los japoneses
hubieran puesto sus ideas en ella, su existencia.

Pero bueno, no cambia el hecho de que es una mezcla de caractersticas

japonesas y occidentales en un mundo de fantasa.

Jooooh, puedo ver un montn de ideas en una variedad de lugares que muy
probablemente provenan de jugar alrededor y desde una perspectiva flexible. En
su conjunto, la afectacin en Tsige como ciudad sigue siendo escasa, pero en esta
ciudad, puedo sentir gracia en ella. (Tomoe)

Gracia, eh.

Ya veo.

Estoy acostumbrado a ver ese tipo de lugares, por lo que lugares como ste se
sienten nostlgicos.

Hay un alto y robusto muro interior, pero por la impresin que la ciudad da como
un todo, no puedo sentir ningn tipo de encierro.

Jah esta es una agradable sorpresa.

El estilo de esta ciudad, o ms bien, la sistematizacin de esta tierra puede servir
como buena referencia para Tsige.

Despus de terminar de establecerse con la independencia, podemos hacer que

Rembrandt-san y los dems observen este lugar. Podra crear una reaccin
bastante buena.

El Baldo y el laberinto; la sensacin de distancia entre ellos. Hay un poco de

diferencia entre ambos lugares con respecto a eso, pero no hay duda de que el
desarrollo de ambos lugares fueron trados por el Baldo y el laberinto,
respectivamente.

Cambi de opinin.

No me concentrar solamente en el laberinto, tambin comprobar

apropiadamente la ciudad misma.

Kannaoi se ve bien. (Makoto)

S. (Mio)

Correcto. (Tomoe)

Mio y Tomoe asintieron.

Parece que las dos han tomado gusto a la ciudad con su primera mirada.

Por ahora, no ha habido interferencia de Tomoki, y tampoco nos ha atacado.

Esto va muy bien.

 A pesar de que estamos viendo desde lejos, por qu es que ustedes pueden
entenderlo con tal detalle? Eso es tan misterioso-na no desu. Estoy estupefacta-na
no desu. (Iroha)

Iroha-chan, que ha estado en silencio hasta ahora, murmur eso.

Oops, estbamos hablando con nuestra mirada como el estndar.

Desde que llegu aqu, no slo mis anteojos fueron innecesarios, mi vista era
mejor que las de la gente Masi* y poda ver muy claramente de lejos, as que se
haba convertido en algo natural para m. {NTE: Los Masi}

Justo como ella dijo, Kannaoi todava est lejos.

Definitivamente no es una distancia donde simplemente si bajamos llegamos a la

ciudad.

Si caminamos por un rato, muchas tierras agrcolas estarn aqu y all, as que
tambin habr mucha gente en el camino, pero parece que fue un algo demasiado
rpido hablar con fervor acerca de la ciudad.

Puedo oler el alimento que tiene un olor similar al del miso, y tambin estoy
interesado en eso, pero sera mejor fingir que no lo noto hasta que est
realmente cerca de la comida eh.

Tambin puedo oler miso-desu wa. Tengo muchas ganas de ver las formas en
que lo hacen, verdad Waka-sama? (Mio)

Mio se da cuenta al instante y es toda sonrisas.

 Kannaoi est ciertamente en posesin de miso, pero puedo decir con
seguridad que en este momento el nico olor aqu es el de los rboles-desu. No
hay manera de que eso sea posible. (Iroha)

Bueno, es Mio despus de todo. No te molestes tanto, Iroha-chan. Ahora, slo

queda un poco ms, vamos. (Makoto)

Insto a Iroha-chan, que est haciendo una expresin complicada y una expresin
incmoda al mismo tiempo, para que continuemos avanzando.

El carruaje se haba detenido un momento.

Aun as, el sol sigue estando alto y probablemente llegaremos hoy.

Sera mejor aumentar el ritmo un poco ms para que podamos pasar la noche en
una posada de la ciudad, y eso sera ms cmodo.

Bueno, vamos con eso.

Est bien. Es la compaa Kuzunoha, as que esto no se puede evitar-na no desu.

Puedo estar de acuerdo con eso. (Iroha)

Iroha-chan est desesperadamente tratando de estar de acuerdo con lo que est

pasando delante de ella.

No, no es la compaa Kuzunoha sino Mio

Bueno, eso est bien.

De todos modos, por lo que hemos comprobado del grupo de Shougetsu-san que
se han adelantado a nosotros, ellos han sido atacados varias veces, pero parece
que no han perdido ni una sola vez.

Tambin van a un ritmo que no tendrn ningn problema en llegar a Kannaoi

mientras el sol todava est arriba.

Dejando a un lado a los mamonos, nuestro lado ha sido capaz de llegar

cmodamente hasta aqu sin ser atacado por la gente.

Todo va bien.

La primera cosa que hacer una vez que llegamos

Hmm

Me detengo.

El bolsillo de mi pecho estaba caliente como el Cairo.

Pero no he puesto nada que deba estar caliente.

Entonces qu es?

La tarjeta de aventurero? (Makoto)

Desde el estuche de cuero que utilizo para colocar mis tarjetas de negocios, saco
el origen del calor.

La tarjeta terminal mgico de altas especificaciones que recib cuando me

registr en el Gremio de Aventureros. {NTE: deca algo de O-parts que no
entend bien, busque y encontr una referencia a un manga, el texto: The O-
parts high-spec card terminal}

Mi nivel no ha aumentado en absoluto, por lo que sus funciones han sido selladas
todo este tiempo.

Ahora que lo pienso, no la he estado usando ltimamente.

Se sinti sola?

Est un poco caliente. (Makoto)

Puedo sentir una vibracin como si algo dentro de ella estuviera girando.

Ah, es eso. Se siente como cuando un disco duro obsoleto est funcionando.

No es tan ruidoso, y el calor no es un gran problema, por lo que no hay dao en

ella. No se volvi violenta, y simplemente est emitiendo una fosforescencia roja.

Pero esto es la primera vez, as que estoy un poco incmodo.

No parece que est enviando poder mgico o est transmitiendo algo. (Tomoe)

Tomoe rpidamente la analiza y me dice que no hay nada peligroso con ella.

Root definitivamente est haciendo algo extrao otra vez. En serio, ese
pervertido nunca hace nada bueno. (Mio)

Root eh.

Tal como dijo Mio, existe esa posibilidad.

Dijo que quera investigar la razn del nivel 1 y ha estado jugando con eso.

La tarjeta de repente hacia sonidos agudos como cuando se rasca una pizarra, as
que irrump en su local gritando y l confes.

Es muy posible que esto sea parte de su toqueteo.

Ese tipo, dijo que no me mentira con una cara seria, pero simplemente no miente
y tiene muchas cosas que oculta.

Cuando me quejo con l, indiferentemente me contesta que no le pregunt.

Hubo una vez en que dijo amorosamente: Quieres que te cuente todas las cosas
de este mundo que conozco? Me dejas hacer eso? Como si me estuviera
amenazando.

Su yo masculino est fuera de cuestin, y por ahora, incluso su lado femenino es

un no.

Se calm. Ese Root, pero qu hizo? (Makoto)

Nivel 1 (Iroha)

Ah.

Iroha-chan vio mi nivel.

Est escrito bien grande como para que lo viera eh.

Est bien, est bien. Si aadimos a la compaa Kuzunoha + Raidou-sama, an

es comprensible. S, estoy bien-na no desu. (Iroha)
S, ella no hizo un alboroto, pero Iroha-chan ha acumulado estrs.

Bien no es una palabra todopoderosa.

Iroha-chan, ests exhausta.

Vamos a orar por ella dentro de mi corazn.

Si le dijramos que Root es el maestro del Gremio de Aventureros, siento que

ella estar a punto de orinarse, as que este es el lmite en donde deberamos ser
prudentes.

Ella no me ha preguntado de todos modos.

Ah, termin diciendo la misma excusa que Root.

Ya veo

Estaba pensando en ir esta noche a interrogar a ese pervertido de hoy, pero

vamos a preguntarle con un corazn tranquilo.

Porque ahora he entendido un poco el significado detrs de esa excusa.

Fumu Oi, Iroha, te mostrar mi tarjeta mientras vam (Tomoe)

Detente! (Makoto)

Detengo el intil desmadre de Tomoe antes de que suceda, y el tranquilo y alegre

viaje comienza una vez ms.
Casi al mismo tiempo que se bajaban las cortinas de la noche, logramos llegar a
la ciudad de Kannaoi.

Captulo 251: Las grandes alturas de un

restaurante chino de una mirada de aos
Realmente vamos a pasar la noche aqu? (Iroha)

Iroha-chan est sorprendida.

No, yo tengo el mismo sentimiento.

Incluso entre estos lugares donde se encuentran las posadas, esta claramente est
en un nivel completamente diferente.

Al igual que con Zenno en la frontera, hay una posada realmente inadecuada para
los aventureros justo en frente de nosotros.

Si estamos hablando especficamente de lo diferente que es de las otras, es como

si esta rea se organizara con esta posada como su ncleo.

No es como si la posada estuviera realmente en el centro, sino que ms bien, la

primera en estar aqu fue sta, y despus, los alrededores se desarrollaron.

He visto ciudades desarrollandose bastante en Asora, as que me he vuelto capaz

de saber este tipo de cosas.

En otras palabras, es un lugar bien establecido.

Su aura tambin es increble.

Es una apariencia que uno no puede entrar solo.

Me enter de que ya haban conseguido una posada, pero ya sea Beren, Hokuto, o
Shii, estoy bastante impresionado de que fueran capaces de decidir sobre la
estada en este lugar.

Slo tengo vagos recuerdos de ello, pero esta apariencia externa es como el de un
edificio principal de un famoso establecimiento de aguas termales que se hizo
an ms grande, y cre muchos otros edificios en sus alrededores.

Est completamente hecho de madera, y esa parte se siente nostlgica.

Pero pensar que seran capaces de remodelar tanto. Honestamente hablando,

parece como que una pelcula en la que misteriosamente desapareces y los dioses
van all a tomar descansos en las aguas termales. {NTI: Referencia a El viaje de
Chihiro} {NTE: si alguien la vio y puede proponer una mejor traduccin a esta
parte, comenten}

Joooh, Shii tiene un buen ojo para la posadas-ja na. (Tomoe)

Parece un lugar donde podremos relajarnos ms que en Mizuha-desu wa.

(Mio)

En serio?
A pesar de que estoy empezando a pensar que una habitacin de un hotel de
negocios de tamao individual no sera malo. Todava estoy con la mentalidad de
que si hay un gran bao en el stano o en su piso ms alto, lo considerara un
tesoro.

Y an as, por qu es que estas dos inhumanas y la oni del bosque estn ms
acostumbrados a las posadas de clase alta?

En mi caso, en ese carruaje que utilizamos en nuestro viaje, habra podido

descansar all cmodamente con una simple almohada.

Senjin Banrai Hanten. Es sin duda la posada nmero uno de Kannaoi. Nunca me
he alojado en este lugar (Iroha)

Si no me equivoco, la seal dice *Chihiro Manrai Hanten*. {NTI: Las grandes

alturas de un restaurante chino de una mirada de aos.}

Restaurante? Espera, este es un restaurante chino?

No es eso donde se supone que debe tener escrito posada o ryokan?

Tambin pens en algo intil como, por qu no es mirada de clientes en su

lugar.

Las habitaciones, los baos, la comida, el servicio que responde a lo que el

cliente quiere; por supuesto, el precio viene con ello tambin. Cualquier persona
en Kannaoi reconoce esto como la mejor posada-desu. (Iroha)

T-Tanto? (Makoto)
Tienen un servicio que responde a lo que los clientes quieren? Qu es eso, eso
da miedo.

Tienen conserjes tambin?

Quizs tienen oficiales exclusivos en la habitacin de huspedes?

Aunque quiero quedarme solo.

Pero Iroha-chan asiente con un rostro serio.

No he hablado con Shougetsu-san sobre lo que deberamos hacer desde aqu,

pero esta chica, est bien no llevarla a su casa?

Por alguna razn, su voz est temblando, y an as, sus ojos estn brillando.

Ella ya est completamente decidida a quedarse.

Bueno, tenemos el dinero.

No hay problema incluso si agregamos a una nia.

Si miro el precio, lo ms probable es que tenga un derrame cerebral, as que no lo

mirar y no preguntar. Dejar el pago a otra persona.

Todava no estoy acostumbrado a pagar grandes sumas de dinero.

No puedo acostumbrarme a esa sensacin.

Es el ryokan ms antiguo y de mayor clase en Kannaoi que posee varias

leyendas-na no desu. Hay una leyenda que dice que cierto hombre rico quera ver
el huerto que est en el tercer piso bajo tierra del laberinto, y al da siguiente, un
grupo de aventureros escolt a la familia del rico hasta all sin sufrir daos.
(Iroha)

Eso est a un nivel completamente diferente de los oficiales exclusivos en la

habitacin de huspedes.

Bueno es obviamente algo que la posada arregl despus de las irrazonables

palabras del hombre rico idiota, pero un servicio que te lleve todo el camino
hasta el laberinto?

Podra ser, que es eso?

El tipo de negocio que no le dice no a los clientes? Tienen alguna clase de

poltica que huele un 100% a irrazonable?

El carcter de la Unin Lorel Tengo que reconocerlo.

Eso huele a los sabios.

Es una forma de pensar que apesta a japons.

La sensacin de que estn poniendo sus vidas en la lnea por ese servicio.

Tambin est el asunto con el marido de Root, el legendario espadachn, Iori-san,

era as?

No sera extrao que los japoneses estn involucrados en esto.

Pero, por qu un restaurante chino?

Qu misterio.

He odo que hay un men secreto que slo algunas personas conocen. Esa
comida hecha de arroz, aceite y huevo es una delicia que hara que cualquiera
que lo haya comido regrese aqu. (Iroha)

Qu clase de arroz frito es ese?

Adems, no es de la que puedes poner cosas como filete de cerdo asado, lechuga,
camarones, y bueno, todo ese tipo de cosas, y sazonarlo con sal, pimienta y salsa
de soja?

Ha pasado un tiempo, ahora como que quiero un poco.

Cuando estaba en Japn, rotbamos los turnos y a veces yo lo haca, y an as,

por alguna razn, lo he olvidado hasta ahora.

Una delicia eh. Ya veo, una delicia (Mio)

Los ojos de Mio brillaban suspicazmente.

Su objetivo es claro con una mirada.

Pero slo que ese plato no est en el men, y slo los que conocen su nombre
tienen las calificaciones para ordenarlo, o as parece-desu. Realmente un plato
legendario. Tambin me gusta el arroz, as que es algo que me gustara comer al
menos una vez. (Iroha)
Iroha-chan hace un Umu umu mientras asiente con la cabeza ampliamente.

Desde la comisura de su boca, poda ver algo que brillaba dbilmente, o tal vez
no lo vi, see, no lo hice.

Pero en mi mente, la nica posibilidad que puede ser esa leyenda es arroz frito.

Que este lugar sea un restaurante chino tambin parece que es cierto ahora.

La comida de Lorel parece un poco diferente, pero el arroz se come mucho, por
lo que un plato legendario de arroz es tambin convincente.

Ah, s recuerdo bien, en China, un restaurante chino puede referirse a un hotel.

{NTI: Porque los hoteles normalmente tambin tienen restaurantes.}

Entonces esto tambin puede ser considerado como un hotel.

Si se trata de una delicia de arroz, me gustara probarlo-ja na. (Tomoe)

Tomoe tambin tiene las intenciones de comer eso definitivamente.

Si es ella, puede simplemente leer los recuerdos de la gente en el hotel y pedirlo.

No tiene sentido un men secreto con un poder como ese.

A este ritmo, Mio tampoco se preocupar por los mtodos ni cuestionar el

nombre de ese plato.

No hay duda de eso.

Hasta ahora, las comidas con arroz que hemos comido normalmente han estado
en el lado ms bajo en cuanto a su viscosidad, por lo que el arroz frito sera un
poco ms novedoso.

Hay una regla misteriosa que el curry, arroz frito, y el karaage, son al final, el
alimento nmero uno ms delicioso en sus hogares.

Y todo esto se est volviendo tan complicado.

Por qu es que estoy asumiendo que es arroz frito?

No es bueno, no es bueno.

Bueno, dejemos de lado el frito, quiero decir, ese plato. Vamos a reagruparnos
con todos. (Makoto)

Estar parados aqu todo el tiempo pensando en cosas extraas me har sentir
tmido al intentar entrar.

Justo cuando pens en esto e inst a las tres, justo en nuestro frente, Beren y los
otros dos haban salido desde la entrada.

Oh, as que vinieron a recibirnos.

Parece que hablamos mucho fuera.

Los tres deban de estar cansados de esperar.

Finalmente salieron. En serio, ustedes llegan tarde para recibirnos. (Tomoe)

Parece que no estn prestando atencin. Qu vergonzoso. (Mio)

Eeeh.

Tomoe y Mio escupieron eso como si estuvieran esperando a que Beren y los
dems nos recibieran.

As que las dos estaban conversando aqu para matar el tiempo?

Pensaba que estaramos reagrupandonos en la habitacin.

Waka-sama, Tomoe-sama, Mio-sama, les hemos estado esperando! (Beren)

Beren se nos acerca con unos pequeos trotes.

Todos, buen trabajo. Lamento que ustedes tambin hayan tenido que buscarnos
alojamiento. (Makoto)

Qu est diciendo! Ha pasado un tiempo desde que hemos ido lejos, todos
estamos entusiasmados por hacer frente a estas tareas! Por favor, no se
preocupe! Ahora adelante, adelante! (Beren)

Oh, el entusiasmo de Beren es completo.

Incluso el silencioso Hokuto est visiblemente excitado.

Shii era No s de dnde lo aprendi, pero estaba haciendo el saludo de la

polica mientras tena un aura seria con ese pequeo cuerpo suyo.

Guiados por los tres, entramos en el hotel extravagante.

Uh
Bienvenido. Raidou-sama, Tomoe-sama, Mio-sama de la compaa Kuzunoha,
hemos estado esperando su llegada.

En a-ambos lados, hay empleados del hotel alineados?!

Mis piernas se detuvieron en un instante.

Esta abrumadora presin acogedora. De alguna manera pude ir en contra de eso,

reanudo mi paso que se haba detenido por un momento y una vez ms sigo
avanzando.

Palabras sin vacilacin, y una bienvenida bajando sus cabezas.

Un espectculo que slo he visto en la televisin.

Al entrar, lo primero que veo es el amplio vestbulo, hay un montn de gente,

pero no es ruidoso. El ambiente del vestbulo, al contrario de su aspecto exterior,
es de estilo occidental. Tal vez sea el resultado de tener en mente a los turistas.

Es un poco ms relajante de esta manera.

Era mucho ms fcil que entrar y de repente tener que sacarme mis zapatos y que
todo el piso sean tatamis.

El lugar donde se encuentra la recepcin puede ser fcilmente adivinado por

cmo los empleados estn alineados.

Ellos prcticamente estn diciendo ese es el camino.

Entendido.
Tomoe y Mio parecen impvidas y eso es tan mortificante.

Parece que Iroha-chan tambin est haciendo frente a la situacin.

Bueno, ella es una princesa despus de todo.

Ella es la clase de chica que al entrar en el bao, te pedir que le quites la ropa
despus de todo. Este lugar podra ser ms de su estilo que cuando estbamos en
el carruaje.

Hace unos momentos, ella estaba diciendo cosas como de plebeyos, as que la
confund con una persona de mi lado, caramba.

As que soy el nico plebeyo aqu, eh.

Lo entiendooo.

Bienvenido, Raidou-sama.

Soy Raidou de la compaa Kuzunoha. Estaremos a su cuidado por un tiempo.

Ehm, se necesita de algn tipo de procedimiento? (Makoto)

Parece que ya han conseguido una habitacin para nosotros, as que es

probablemente est bien.

Pero voy a confirmarlo por si acaso.

Su habitacin ha sido registrada por 10 das. Ya se ha arreglado todo, as que no

hay problema. Pero, la seorita de all, no hemos recibido ninguna notificacin
de ella, as que lamento las molestias, pero me gustara pedirle algunas cosas
Una hermosa Onee-san vestida a lo japons me pidi informacin de Iroha-chan
con una postura increblemente baja.

Pero se detuvo un poco cuando vio a Iroha-chan.

Ella probablemente ya sabe su nombre.

Ella es una de las princesas de una familia distinguida en esta ciudad, as que no
es extrao. Pero bueno, que ella me lo pregunte es probablemente algn tipo de
formalidad.

Ms probablemente sea ese el caso.

Tal como pregunt, aadimos informacin detallada y terminamos de llenar

algunos documentos sencillos.

(Waka, en relacin con el tiempo de estada, vamos a extenderlo a 1 mes.

Tambin tenemos el asunto de Iroha despus de todo.) (Tomoe)

Miro a Tomoe.

Quieres mirar por los alrededores verdad?

Creo que 10 das es mas que suficiente, pero bueno, si podemos asegurar ms
tiempo, estara bien hacerlo.

Podramos usar este lugar como una zona segura para dejar a Iroha-chan si algo
sucede.
Lo siento pero, con respecto al tiempo de estada, nuestros planes podran tomar
un poco ms de tiempo, as que estaba pensando en extenderlo. Es posible?
(Makoto)

Creo como que un hotel sper-popular de clase alta como este no ser capaz de
hacer frente a este tipo de cosas.

Si eso ocurre, podemos llevarla a la mazmorra?

Si es posible, quiero evitarlo.

Sera mejor que Shougetsu-san se hiciera cargo, pero a menos que hablemos
primero, no hay garanta.

Incluso yo puedo decir que soy ligeramente suave con Iroha-chan.

Pero ella tiene alrededor de la misma edad que Rinon y Komoe-chan, y tambin
es la prometida de Izumo.

Cmo decirlo, es como si yo terminara preocupndome por ella, o ms bien,

termino siendo suave con ella.

S, si los de la compaa Kuzunoha-samas estn bien con quedarse en la

habitacin actual, podemos arreglarlo.

Oh, qu inesperado.

No obstante, ella dijo si nos seguimos alojando en la habitacin actualmente

asignada.


Ah, es lo mismo que la vez en Mizuha eh.

As que es as.

Entonces por favor cambie la estada a un 1 mes. (Makoto)

Un mes ser. Entendido. Entonces, puede mostrarme la nota promisoria que

tiene en su poder? Esto es un reglamento, as que por favor coopere en eso.

Era posible.

O sera ms exacto decir que termin hacindolo.

Las regulaciones son diferentes de 10 das a 1 mes?

Los hoteles tambin lo tienen difcil eh.

Muestro la nota promisoria con la marca de Sairitz-san en ella.

Tal vez ya lo saba de antemano, o puede ser porque es una profesional, la Onee-
san no cambi el color de su rostro mientras escriba en lo que es ms
probablemente sea el registro del hotel como si nada hubiera pasado.

Adems, con respecto al precio de la estada

La Onee-san que levant su mirada toc el tema del precio.

Tomoe. (Makoto)
Con respecto a los temas de dinero, se lo dejar a Tomoe.

S. Tiene mi gratitud por aceptar el cambio a nuestra propia conveniencia.

Vamos a pagar por adelantado, as que me gustara pedirle que calcule el precio.
(Tomoe)

La cantidad total?

Por supuesto. Obviamente, si hay algn gasto extra, se puede calcular en el da

de nuestra partida. Estamos planeando ir al laberinto, as que nuestra estada en el
hotel no ser larga, pero estaremos a su cuidado en ese tiempo. (Tomoe)

Con el fin de que todos pasen un tiempo agradable, todos los empleados harn
todo lo posible.

La Onee-san que nos est atendiendo baja su cabeza profundamente.

Al mismo tiempo, no slo ella, sino la otra Onee-san en la recepcin tambin

baja la cabeza, y las otras personas que no estn atendiendo a los clientes tambin
bajaron la cabeza.

Pues bien, perdn por la prisa pero, est bien que mi maestro y los dems se
dirijan a la habitacin? Queremos descansar por nuestro largo viaje, vers.
(Tomoe)

Perdn por la falta de tacto.

Por un momento, la Onee-san enva su mirada a un lugar donde no hay nadie de

nuestro grupo.
Por favor sganme.

Poco despus, otra persona habla con nosotros.

Ellos pasan por la molestia de guiarnos eh.

Beren y los otros ya estn alojados aqu, as que podemos hacer que nos lleven a
la habitacin.

Bueno, regresar a la habitacin y ser liberado de esta tensin son sinceramente

mis verdaderos sentimientos.

Seamos guiados.

Dejamos a Tomoe, y despus de saludar a la gua ligeramente, le pedimos que

nos muestre el camino.

Poco despus de que empezamos a caminar, por alguna razn, Mio se dirigi
hacia la direccin de Tomoe.

Tomoe-san. (Mio)

Lo s. Lamento pedir una cosa tras otra, no me importa si es para maana, pero
quiero pedir al menos una comida. (Tomoe)

No hay necesidad de que se preocupe, por favor solicite de nosotros todo lo que
quiera.

Umu. A decir verdad, la emperatriz Sairitz-dono nos dijo que hay un famoso
producto de este hotel, vers. Nos gustara probar ese arroz frito. (Tomoe)
As que ya lo has ledo eh, Tomoe.

En este tipo de momentos, la capacidad de contacto visual de Tomoe y Mio es

verdaderamente admirable.

Y ella despreocupadamente sac el nombre de Sairitz-san.

As que Sairitz-san tambin ha comido aqu?

Y realmente era arroz frito, eh.

Si es Tomoe que ya ha ledo mis recuerdos, ya debera haberlo visto antes.

Puedo imaginarla fcilmente diciendo Oh, as que esto es arroz frito.

lo arreglar para que puedan disfrutarlo tan pronto como durante la cena.

Ustedes trabajan rpido-ja na. Eso es agradable. (Tomoe)

Gracias por sus palabras.

Al igual que con el precio de alojamiento, voy a tratar de no pensar en el precio

que se necesita para llenarnos a todos con arroz frito.

Iroha-chan, que tena una mirada pura de principio a fin, abri los ojos por un
momento. Su boca form una sonrisa o eso pareca, pero ella est tratando
desesperadamente de contenerla.

Qu tan emocionada ests?

Ahora bien, qu parte de este edificio es nuestra habitacin?

Esta vez por seguro, dejamos a Tomoe y continuamos hacia el edificio.

Esto Me podra perder.

El mapa del edificio al lado es prcticamente un laberinto.

Es este el encuentro preliminar antes de desafiar al gran laberinto?

Jeeeh, incluso tienen un patio.

Espera, este lugar no est ya en el tercer piso?

En primer lugar, si recuerdo bien, este edificio en s debera estar en un lugar

bastante alto

Est en un lugar que est bastante lejos del laberinto, por lo que no seremos
oprimidos por esa pared exterior gigantesca, lo que me alegra.

Tsige tambin tiene un muro grande, por lo que puede ser que valga la pena verlo
a su manera. Cuando haya tiempo, estoy pensando en comprobarlo a fondo.

Hay una seccin del hotel que se hizo en una pendiente cuando se construy.
Estoy seguro de que en su estada, el paisaje del bao, y la vista nocturna desde
su habitacin le complacer.

Como si leyera mi mente, recibo una explicacin del patio.

Caminamos por ese patio mientras nos guan.

Hemos salido.

Adems, una habitacin que puede disfrutar de la vista nocturna eh.

En serio? (Makoto)

La habitacin es esa. Por supuesto, desde este patio a la habitacin, hay una
estricta seguridad, por lo que no hay necesidad de preocuparse por alguien
sospechoso. En el pasado, personas como Sairitz-sama y Sacerdotisa-sama han
sido recibidas aqu, una habitacin de la que este hotel est orgulloso.

Cierto.

Parece que hay alrededor de 5 personas como la seguridad aqu.

Si busco con Sakai, tambin puedo decirlo, pero sus habilidades de sigilo son lo
suficientemente altas como para que si no usara Sakai, no sera capaz de
detectarlos.

Ahora, por favor, adelante. Tmense su tiempo. Vamos a explicar una vez ms
la informacin detallada de la habitacin a Tomoe-sama una vez que la veamos
de nuevo.

Ella abre la puerta de la habitacin, silenciosamente se coloca a un lado, y espera

hasta que entramos.

Ella se inclina una vez y se va.

Elegante hasta el final.

Pensar que esta es la habitacin en la que Sairitz-sama y la Sacerdotisa-sama se
han quedado wafuuuuu (Iroha)

Ah, ella no dijo -desu.

En el momento en que estbamos slo nosotros, Iroha-chan murmura esto con

una voz temblorosa y cae a la entrada.

Sus piernas haban perdido fuerza y se inclinaba sobre el zapatero.

Hmmm, arroz frito. Creo que he odo eso antes (Mio)

Mio, pens que estaba siendo extraamente silenciosa, pero era porque tena
la cabeza llena con lo del arroz frito?

En cualquier caso, aunque llegamos aqu cuando los alrededores ya estaban

oscureciendo, prepararn la cena, e incluso escucharon nuestra peticin.

Con slo este tanto, puedo decir que es un gran servicio.

Hemos llegado al lugar.

Podemos realmente ir a una mazmorra durante la estada en un hotel tan

increble?

Una oscura y confinada mazmorra.

Ah, slo esa parte est bajando mi motivacin.

Captulo 252: Interludio, incluso ese es
probablemente un viaje pacfico (1)
Osakabe Iroha. Ese es mi nombre-desu.

La familia Osakabe es la principal familia militar de la ciudad ms grande de la

Unin Lorel, Kannaoi.

Pero bueno, mi familia es slo una rama de la familia principal, as que en

realidad, no tengo mucho poder.

Cuando te conviertes en el jefe de la familia principal, tu influencia poltica es

tremenda, y a veces incluso puedes interferir en situaciones polticas, por lo que
viendo a la familia Osakabe en su conjunto, se puede decir que somos una
familia que puede entrar en el top 5 incluso en Lorel.

Habiendo dicho esto, eso no significa que yo misma me convertir en la jefa de la

rama de la familia, y desde el momento en que nac, ya estaba decidido que sera
entregada para un matrimonio poltico. Adems, la otra parte es alguien de la
familia Ikusabe que ha estado en una relacin antagnica con la familia Osakabe,
una persona de una rama de esa familia.

No esperan ningn tipo de efecto revolucionario, y tampoco se considera un hito

importante.

Si tuviera que ponerlo en palabras, era igual que arrojar agua a una de muchas
piedras calientes.
Entonces, por qu nac en esta ciudad, en esta familia? Se me permite vivir mi
vida sin trabajar y vivir de los impuestos de la gente?

Sin saber el significado de mi existencia, puedo contentarme con la posicin que

me ha sido dada?

En el momento en que estaba dentro del castillo y mi cabeza estaba siendo

oprimida por preguntas que no poda encontrar respuestas, recib una carta de mi
prometido, Izumo-sama.

Eso en s no era extrao. Porque hemos estado intercambiando cartas

regularmente despus de todo.

Incluso cuando no tenemos recuerdos de habernos visto cara a cara, decirle a la

otra parte acerca de nuestro estado actual es el deber de un prometido y una
prometida despus de todo.

En su infancia, Izumo-sama vivi en la capital de Lorel, Naoi, y ahora mismo, l

se est dedicando a sus estudios y tcnicas en la Academia Rotsgard.

Desde el tiempo en Naoi y en Rotsgard, hemos estado intercambiando cartas,

pero ambos son lugares lejanos que hace que sea difcil que nos reunamos en
persona.

Era natural que tuviramos que recurrir a las cartas.

Pero el contenido de la ltima carta que recib de Izumo-sama, fue algo que me
impact profundamente.
Hasta ahora, Izumo-sama siempre me hablaba de su vida cotidiana inmutable, y
me preguntaba sobre mi estado actual, pero sta era completamente diferente
eso es correcto, su contenido podra ser considerado como una especie de
confesin.

[Para decirte la verdad, desde hace unos meses, mi vida ha dado un gran giro.

Desde el momento en que empec a tomar las clases de un profesor a tiempo

parcial, el mundo que estaba viendo se senta como si hubiera cambiado.

En las vacaciones de verano, no fue porque no pude volver, sino porque el

tiempo era tan valioso que no poda volver.

Con el incidente que ocurri en el festival de la Academia, he estado ayudando

en la reconstruccin, y he ayudado a reconstruir una variedad de cosas.

Caminos, muros, casas, instalaciones pblicas; repar ese tipo de cosas, y ver a
la gente usar esos lugares con una sonrisa en sus caras fue algo que me dio una
gran alegra y felicidad.

Estaba realmente dudando acerca de si decirte esto o no, pero creo que tengo
que interactuar sinceramente contigo y revelarlo.

Actualmente, estoy perdido en cuanto a cmo debo vivir mi vida.

En un futuro prximo, estoy pensando en crear una oportunidad para conocerte

personalmente.

Estar en el mismo lugar, expresar las cosas en las que estamos pensando, y si es
posible, hablar con nuestros corazones slo nosotros dos.

Por favor considera esto de una manera positiva. ]

Resumindolo, ese es el contenido de ella.

A lo que se refiere cuando hablaba del incidente en el festival de la Academia,

fue el incidente abrupto e increble que ocurri en la Academia Rotsgard, donde
la gente se transformaba en poderosos monstruos.

Cuando me enter del lugar y los detalles de ese incidente, estuve a punto de
perder el conocimiento, pero Izumo-sama estaba a salvo.

O ms bien, basado en la red de informacin de la casa de Osakabe y de la Unin

Lorel, dejando de lado los resultados del torneo, para mi sorpresa, l jug un
papel muy activo.

Lo que quise decir con dejando de lado los resultados del torneo fue que en el
torneo, se enfrent rpidamente contra la persona que se haba convertido en la
campeona.

He odo que l dio una buena pelea, pero perdi y los resultados no fueron una
gran cosa.

Pero esa campeona, la persona que se convirti en la ms fuerte en la Academia,

era una mujer.

S que en trminos mundiales hay mujeres ms fuertes que los hombres, pero
aqu, en la Unin Lorel, tenemos una ideologa diferente a la de los pases
extranjeros: Los hombres tienen que proteger a las mujeres. Es por eso que no
quiero imaginar a Izumo-sama perdiendo frente a una mujer.

Estoy feliz por sus logros y crecimiento, pero yo estaba en un estado mental
complicado.
Ah bien, ese no es el problema aqu.

En la carta de Izumo-sama, esa frase acerca de estar perdido acerca de cmo vivir
su vida, eso es exactamente lo que me impact.

Es exactamente porque tenemos muchas cosas en comn que pude entender el

verdadero significado de esas palabras.

Izumo-sama ha encontrado algo que quiere hacer.

Si no, no estara perdido.

El peso de la familia, el papel que nuestro alrededor espera de nosotros; el

significado y la responsabilidad que cargamos, estas cosas nos han sido
enseadas plenamente y hemos crecido con ellas.

Aun as, Izumo-sama ha encontrado algo que no puede contener y est perdido.

Ah.

Esto era completamente diferente de mi pregunta grosera sobre el significado de

mi existencia. Qu preocupacin envidiable debe ser esa.

O tal vez estaba un poco celosa de Izumo-sama que pudo obtener un tipo de
preocupacin que nunca he podido tener.

Y as, lo siguiente, la parte donde propuso por primera vez hablar en persona.
Al mismo tiempo que estaba feliz, una ansiedad que superaba ese sentimiento de
felicidad brotaba dentro de m. Que tal vez l quera cancelar el compromiso en
ese momento.

Por supuesto, no hubo ni una sola mencin al respecto, pero gracias a sus
palabras estoy perdido, termin teniendo esta inquietud.

Nuestro matrimonio es especial, por lo que al cancelarlo, se necesita tener una

resolucin adecuada en primer lugar.

Obviamente es la resolucin de perder todo tu estilo de vida hasta ahora, y la

resolucin de ser incapaz de vivir tu vida correctamente desde ese momento.

Es por eso que no creo que se convierta en una situacin tan pesada an.

Pero en la posibilidad de que Izumo-sama deseche todo junto conmigo, y priorice

sus propios sueos qu ser de m?

Las preocupaciones que tena antes de leer la carta estaban colaborando

exquisitamente con mis emociones actuales.

En ese momento, me senta como una mueca vaca.

En el pasado, incluso cuando estaba preocupada de esta manera, poda

simplemente colocar las expectativas de la gente en ese espacio vaco, y
engaarme a m misma en pensar que yo soy necesaria. Pero esta vez, no pude
hacer que funcione.
Llamarlo justo a tiempo sera imprudente, pero en ese momento, debido a la
inestabilidad del gran laberinto Yaso-Katsui, los mamonos comenzaron a
desbordar el laberinto y causar dao a las ciudades con Kannaoi en su centro.

El paradero de la principal culpable, la matadragones Sofa, era desconocido,

pero incluso si ese fuera el caso, no hay manera de ignorar el dao que estaba
trayendo.

Kannaoi est comenzando a volverse catico.

La forma con la que se lidiaba con el dao es pobre, incluso a mis ojos. La razn
es porque el jefe de la familia Osakabe que debe estar parado en el frente
encargndose de los daos, no est disponible por una enfermedad.

Y las muchas facciones que buscan la posicin como el nuevo jefe estaban
tratando de obtener grandes logros para mantener la supremaca, por lo que se
estaban obstruyendo y mantenindose mutuamente en jaque, lo que sirvi como
una gran razn de porque se estaban encargando tan mal de la situacin.

Mi entorno est normalmente desconectado de ese tipo de disputas polticas, pero

como se esperaba, despus de algn tiempo, continuamente llegaron a hacer
demandas.

He odo que ltimamente han habido facciones radicales que tenan por objetivo
mi vida.

Eso es realmente estpido-desu.

Matar a una princesa de posicin baja como yo no te har aumentar tu influencia.
Ponindolo sin dar vueltas, incluso si las princesas sin valor se unieran a este
conflicto, no seramos capaces de hacer nada de todos modos.

La jurisdiccin del laberinto se est manejando en cooperacin con el Gremio de

Aventureros, por lo que parece que no se ha convertido en un problema an, pero
las ciudades de los alrededores que han sufrido daos por esto estn afectando la
recaudacin de impuestos en Kannaoi, y se est convirtiendo progresivamente en
un gran problema.

El laberinto est en este estado inestable, y en una situacin en la que se puede

ver claramente por los lados que los mamonos estn saliendo del gran laberinto y
an as, el resultado del encuentro entre la familia Osakabe y las familias de
poder militar iban a hacer un drstico aumento de los impuestos con el pretexto
de resolver rpidamente varios problemas y tratarlos con urgencia.

Pens que eso era tonto.

Deben juzgar adecuadamente la condicin actual, y calcular la cantidad en una

que no traiga ningn problema al estilo de vida.

Cuando le dije esto a la persona que se encarga de mi cuidado, Shougetsu, me

dijo que esa debera ser la manera correcta, y me alab.

Pero Shougetsu no le dijo eso a padre.

Es por eso que habl directamente con mi padre, pero termin siendo regaada
dicindome: Los nios no deberan ir diciendo cosas tan descaradas sin siquiera
saber sobre el mundo exterior.
No entiendo.

No entiendo en qu parte estoy equivocada.

Si se equivocan con el aumento de los impuesto y las ciudades disminuyen

progresivamente debido a esta tirana, qu van a hacer?

Si lo damos vuelta, eso tambin significa que las personas que hacen la
recaudacin tambin se enfrentarn a una disminucin en los impuestos recibidos.

Algo as no importa cmo lo piense, est mal.

Por eso, decid crear pruebas.

Yo tambin soy un ser vivo, no una mueca.

Reun todo el dinero que he guardado hasta ahora y que puedo usar libremente,
por si acaso, elijo algunos artculos pequeos que pueden cambiarse fcilmente
por dinero y traje la espada de proteccin que ha estado conmigo desde que nac,
Hotarumaru. {NTI: Hotaru = Luciernaga}

Decid investigar el estado actual de las ciudades vecinas por mi cuenta.

Ver la escala de las ciudades y calcular la cantidad adecuada de impuestos; Un

viaje para supervisar la tierra.

Tomando los documentos que muestran los rendimientos tributarios del pasado
como referencia, todo estaba listo-na no desu.

Mi conocimiento bsico tambin estaba listo-desu.

Ahora que lo pienso, fui realmente ingenua. Fue una decisin infantil que estaba
llena de agujeros por todas partes.

An as, estaba completamente segura.

Al anochecer, me met en la oscuridad y sal de la casa.

As, el primer viaje de mi vida la vida de Osakabe Iroha haba abierto sus
cortinas.

Mi viaje lleg a un revs en slo dos das.

Ni siquiera pude llegar a la primera ciudad.

Al caer la noche, dentro de un bosque que estaba desconectado de la carretera

principal, las espadas de unos aventureros me apuntaban.

Lo curioso es que son aventureros que contrat.

Cuando fui al gremio para buscar guardaespaldas y un carruaje, unos aventureros

amables me llamaron en mi camino y les di una explicacin simple de la
situacin. Y entonces, aceptaron cordialmente asumir el trabajo de ser los
guardaespaldas y acomodar el transporte a la ciudad prxima.

Los aventureros no son todos brutos, hay tambin muchos que son buenos, eso
es lo que pens que pas, pero Me engaaron esplndidamente.
En esta situacin, incluso si yo hiciera todo lo que dijeran sin oponerme a ellos, y
milagrosamente me perdonaran la vida, sera imposible que una nia como yo
sobreviviera en el bosque por una noche.

Estoy claramente en jaque mate-desu (Iroha)

Hmmm, cuando eres una nia que tienes una buena crianza y una buena cabeza
en tus hombros, no suplicas por tu vida, incluso en una situacin como esta?

No es una splica por mi vida, pero ciertamente hay algo que quiero
preguntar. (Iroha)

Jeeeh, qu es?

Mi peticin no va a meterse en el camino de nadie, por el contrario, es algo que

llevar a ayudar a los dems. Por supuesto, no haba mentira en el pago de su
trabajo tampoco. Y an as, qu disgusto les llev a hacer algo como esto?
Simplemente no puedo entenderlo. (Iroha)

Jah?

Le hice la pregunta que me estaba molestando fuertemente en mi interior y ped

una respuesta.

No hay salvacin para m de todos modos. Entonces, quiero saber la respuesta

por lo menos.

Pero el hombre que tiene su espada apuntando hacia m, solo solt una voz
atnita.
Como he dicho, por qu terminaron recurriendo a atacar al solicitante? Eso es
lo que quiero saber, desu. (Iroha)

Ves? Una mocosa molesta, verdad?

El hombre mira a sus compaeros de atrs.

Es verdad. Pero sabes, una Ojou-sama que dice cosas tan idealistas, no crees
que un rescate sera ms jugoso?

No, si la familia es demasiado grande, el peligro de que nos maten es mayor.

Entonces, sera mejor simplemente tomar todas las posesiones que esta chica para
as tener un gran beneficio. Tambin sera ms difcil de rastrearnos de esa
manera.

Parece que no hay necesidad de forzarme en tratar de sobrevivir en el bosque.

Ser asesinada por ellos.

En este momento, soy Osaka Iroha. Si me presento como Osakabe Iroha, su

determinacin de matarme slo se fortalecera.

Si no hay otra manera, preferira morir con dignidad, matndome yo misma.

Aunque sera triste hacer que mi espada encargada de protegerme, Hotarumaru,

sea la encargada de matarme.
Escchame, Iroha-sama, estamos recibiendo un pago por una escolta que es ms
alto que el precio normal, pero sabes, una nia que puede sacar esa cantidad de
dinero porque quiere guardaespaldas, debe significar que tiene an ms dinero
que eso, verdad?

S. (Iroha)

Tengo que hacer que me devuelva Hotarumaru.

En lugar de morir por sus espadas, quiero morir por Hotarumaru.

Les ahorrara la molestia, y creo que probablemente me la devolvern.

Por eso, tuvimos ganas de tomarlo todo. Esa es la razn.

As que poner an ms dinero que la cantidad adecuada no sirve como un seguro

sino que terminaron mordindome eh.

Con eso, su codicia apareci.

As que las estupideces como esta, que salen como historias de broma, en
realidad suceden eh.

Ya veo. Ahora que ha llegado a esto, no hay ninguna tcnica que me permita
oponerme. Qu tal si puedo recuperar mi espada? (Iroha)

De nuevo? Qu dijiste esta vez?

Me suicidar, puedo recuperar mi espada?, Es lo que estoy tratando de decir.

(Iroha)
Jah?

Qu est pasando?

Creo que mis palabras no les estn llegando.

En otras palabras, ya no tienes esperanzas, as que quieres matarte?

Ests diciendo eso seriamente?

Una nia que se suicida, no bromees!

Ellos tienen la intencin de matarme, y an as, qu me suicide es un no?

Por alguna razn, as parecan esas palabras.

les ahorrar el probl ?!!! (Iroha)

Vi como si la mano y la espada del hombre hubieran desaparecido.

En ese momento, un fuerte calor se sinti en mi mejilla y mis palabras fueron

interrumpidas por reflejo.

Que tal es eso?

Tch, acabo de ser cortada? Pero, incluso si me preguntas que tal es eso
(Iroha)

La mano que tocaba mi mejilla tena sangre pegada en ella.

As que esta es la sensacin de ser cortada.

Ya pens hace un momento que estara muriendo, as que no estoy emocionada

por eso.

Creo que varias emociones han sido adormecidas ahora mismo.

Ya veo! No voy a regresarte tu espada! Te voy a cortar en pedazos como

ests ahora, as que trata de hacer tu mejor esfuerzo para mantener esa cara
tranquila que tienes!!

No vayas a gritando de una manera extraa al lado de alguien que duerme

cmodamente! [Cruz de Luz]!!

De repente, en la oscuridad de la noche, una luz intensa se extendi en todo mi

campo de visin.

Dentro de esa luz, fui sostenida en los brazos de alguien.

La luz se debilit en slo unos segundos, y desapareci, pero la situacin dio un

giro completo.

El grupo de tres aventureros no se encontraban en ninguna parte, y justo delante

de m, slo haban dos mujeres de pelo plateado que me llevaban.

Las palabras no salen.

He sido salvada?
Oi, jovencita, ests bien?

Ah, estas herida. Entonces usa esto.

Espera! No hay necesidad de usar eso, puedo curarla!

Ei.

Ah.

Despus de lo que pareci ser una conversacin entre las dos mujeres, se escucho
el toque de una campana elegante, y un suave y clido viento se envolvi a
mi alrededor.

Un viento increblemente cmodo, increblemente calmante, e increblemente

inductor del sueo

Tal vez porque mi tensin haba desaparecido, ca en el sueo sin poder siquiera
agradecerle a estas dos.

As que ahora est dormida, Haku.

Se ha quedado dormida, Bia. (Haku)

No te he dicho muchas veces que desechas esa extraa herramienta mgica,

Haku? (Bia)

Ya me he apegado a ella, no hay manera de que pueda desecharla! (Haku)

Activa cura y sueo en un cincuenta y cincuenta, Almacn de Campana.
Aunque por cmo la veo, es totalmente una herramienta maldita. (Bia)

En realidad, no me importa esa parte, peeerooo es como que, no he encontrado

una campana que haga clic en m, o ms bieeen. No puedo dejar de lado este
sonido, sabeeees. (Haku)

Sin escuchar la advertencia de la mujer llamada Bia, la mujer llamada Haku toc
la campana. Y entonces, la chica que estaba en los brazos de Haku, cay en un
sueo profundo.

Haku, que fue la razn por la que Iroha se durmi, se hace la tonta y toca la
campana una vez ms, fingiendo estar borracha por el sonido de la misma.

Parece que hacerla sonar no es suficiente para activar el efecto de curar y dormir.

Sera completamente problemtico si se activara cada vez que suena.

Escchame la chica cay dormida por eso, sabes? No podemos preguntarle

sus circunstancias de esta manera. (Bia)

Mientras soltaba un breve suspiro, Bia pareca sorprendida por Haku.

Bueno bueno, es cierto que ella estaba en una situacin de la que tuvimos que
salvarla, y esas cosas, normalmente puedes suponer las circunstancias. De todos
modos, ya es tarde por la noche, as que con tu barrera puesta en su lugar, Bia,
vamos a dormir de nuevo. Vamos a continuar esto por la maana, de acuerdo?
(Haku)
 Hmm, cierto. Sera absurdo tener falta de sueo cuando ya no hay nada que
hacer. Vamos a dormir. (Bia)

Como era de esperarse de mi compaera, realmente me entiendes! (Haku)

See, see. Pues entonces, date prisa y duerme, duerme. (Bia)

Las dos mujeres que salvaron a Iroha de la crisis, fueron entre los rboles que
estaban a slo unos pasos de donde Iroha estaba a punto de ser asesinada, y a
partir de ah, sus figuras desaparecieron.

Entraron en la barrera.

Esta princesa de la familia militar, Iroha, que dej su hogar y que prontamente
estuvo a punto de ser asesinada, sirvi de disparador para el encuentro de estas
mujeres y ella, y los resultados de ese encuentro probablemente convertirn su
futuro en algo difcil de predecir.

Captulo 253: Interludio, incluso ese es

probablemente un viaje pacfico (2)
Joomp, am, glup glup

Para ser una chica, ella estaba mostrando una manera salvaje de comer que no le
importaba la mirada de sus alrededores, y ella es la persona que est justo en
frente de m.

Una de las dos aventureras que me salv esa noche.

Junto con ellas, estbamos ahora en una pequea ciudad lejana de Kannaoi.

Incluso si digo pequea, es simplemente porque estoy comparndola con

Kannaoi donde he estado viviendo.

Es un lugar que est rodeado por un muro exterior y tiene funcionalidades

superiores a las estndar de una ciudad.

no s el nombre del lugar.

Ha pasado ms de medio da desde entonces, y an as, nos hemos movido

bastante lejos.

Ests siendo mal educada, Haku.

num pudi cumir ezta manana despuus du tudu. (Haku)

Uhm, creo que ella trat de decir, No pude comer esta maana despus de todo.

En serio, eres una mujer, as que trata de preocuparte por las miradas de tus
alrededores.

Gulp, en el escenario, le presto atencin adecuadamente a ellas, as que est

bieeeeeeen. (Haku)

Jah lo siento, Iroha-chan.

No te preocupes! He sido salvada por ustedes dos-na no desu. Slo por

dejarme acompaarlas ya me estn salvando un montn-desu!! (Iroha)
Nunca la haba visto antes, pero una mujer que llevaba un traje de sacerdotisa me
lanz la conversacin.

Si lo recuerdo bien, su nombre es Ginebia-san.

Y la otra que est sumergida en su comida es Haku Mokuren-san.

Lleva un traje de bailarina extica que tiene una alta tasa de exposicin.

Ella habl de un escenario en este momento, por lo que probablemente es una

bailarina.

Ambas probablemente estn en sus veintena.

Las dos son mayores y me dan una sensacin de fiabilidad.

Una vez ms, soy Ginebia. Dejando a un lado mi denominacin por ahora, soy
una obispo. Ahora soy del gremio no, no es eso, soy una aventurera libre.
(Ginebia)

Soy Haku Mokuren. Como vers, soy bailarina. Junto con Bia-Ginebia,
estbamos viajando lejos por un poco. (Haku)

Aventureras

Soy Osaka Iroha-desu. Uhm, cuando volva a casa, fui traicionada por
aventureros (Iroha)

Eso (Haku)

Eh?
Es mayormente una mentira, verdad? (Haku)

?!

P-Por qu?

Haku-san me mir a los ojos y repentinamente dijo algo as con una sonrisa en su
rostro.

Tienes el olor de una chica fugitiva saliendo de todo tu cuerpo, Iroha-chan.

Adems, tus reacciones son a veces sosas cuando te llamas Osaka. Iroha es tu
verdadero nombre, pero Osaka es falso, verdad? (Haku)

S-Slo ha pasado medio da y an as ya he sido expuesta!?

Ya que estabas en ese lugar, definitivamente saliste de Kannaoi, y teniendo en

cuenta un nombre cercano a Osaka, y una nia que tiene el dinero para contratar
aventureros debes ser una hija de la familia Osakabe, verdad? (Ginebia)

La informacin complementaria de Ginebia-san tambin tiene razn.

Es correcto-na no desu.

Como pens, mi viaje estaba destinado a terminar en un fracaso-desu ne.

Ah yo (Iroha)

Cualquier cosa que diga sera intil ahora.

Lo s, pero parece que mi boca quera dar alguna excusa.

Y? A dnde estabas tratando de ir que te hizo huir de tu casa, Iroha-chan?

Eh?

Dile eso a Onee-san, hmmmmm? (Haku)

Haku-san se aparta de los (muchos) platos apilados, y me mira directamente.

Eh? No era este el patrn en donde me pillaban, llevaban de vuelta, y obtenan

una recompensa por encontrarme?

Ginebia-san tambin, ella se encogi de hombros un poco, pero parece que tiene
la intencin de escuchar lo que tengo que decir.

E-En realidad (Iroha)

Y entonces, mientras estaba nerviosa, sostuve un misterioso alivio de que tal vez
me salvaran, y comenc a contar mis circunstancias a las dos aventureras,
Ginebia y Haku.

Comprobar las ciudades, investigar sus condiciones reales de vida, y hacer que
mi padre y la familia principal replanteen sus ideas.

Ginebia-san y Haku-san tenan una suave sonrisa en su cara de principio a fin, y

escucharon mi historia hasta el final.

Es por eso que sal de mi casa, y decid salir sola por mi cuenta, pero (Iroha)

Justo como indica el resultado, no he podido hacer nada.

Ya veo. Es importante despus de todo, tu bsqueda para encontrarte a ti misma.
Entiendo esa sensacin! (Haku)

Eh? Bsqueda para encontrarme?

Haku! Por qu ests simpatizando?! No olvides que como resultado, Iroha-

chan casi muere! (Ginebia)

Pero sabes, Bia, una chica tan confiable como ella debera estudiar ahora, y en
el futuro, podra traer prosperidad al pas y al exterior. Es cierto que Iroha-chan
es actualmente ingenua. *Ingenua como un kasudosu*. (Haku) {NTI: ingenuo
en japons tambin se dice dulce. As que dulce=ingenuo. Kasudosu es un
pastel}

Nunca he odo hablar de ese kasudosu.

Puedo deducir ms o menos que es una comida dulce.

En ese caso, sera mejor tener una conversacin apropiada con padre para
(Iroha)

Ingeeenuaaa!! Esto es serio, Bia. Su fase rebelde est en el nivel que ella
puede salir de casa! Con esta ingenuidad que tienes, Iroha-chan, no vas a durar
mucho, pero en esta bsqueda de encontrarte a ti misma, deberas aprender
muchas cosas por ti misma! (Haku)

Haku, porque te ests entusiasmando (Ginebia)

No est bien eso? Estamos usando el Camino del Espritu para movernos con
seguridad, y bueno, no podremos llevarla a los pueblos en orden, pero al menos
podemos llevarla con nosotros hasta Mizuha, verdad? (Haku)

Nosotras tampoco estamos en un viaje por diversin, sabes? Rokuya-san y

Hitsuna nos esperan despus de todo. (Ginebia)

Es por eso que estoy diciendo que lo haremos mientras estamos en ello.
Afortunadamente, Iroha-chan tambin tiene dinero, as que podemos hacerla ir al
Gremio de Aventureros de Mizuha y ponerla junto con gente de confianza. Si
buscamos una posada tambin, estar bien. (Haku)

Slo en este tipo de momentos molestos tienes una toma de decisiones rpida.
(Ginebia)

Por eso te amo, Biaaaaaa!! (Haku)

An no te he dado el visto bueno, sabes? (Ginebia)

Jejejeee (Haku)

Al ver que una conversacin cmica estaba desarrollndose justo delante de m,

para mi sorpresa, se decidi que me acompaarn hasta Mizuha, la ciudad que se
dice que es la entrada de Lorel-na no desu.

S-Se ha convertido en algo increble-desu.

Uhm, hace apenas medio da que conoc a las dos, y a pesar de que no he
podido recompensarles con nada, por qu son tan amables conmigo? (Iroha)
En el mundo, hay malos aventureros, y tambin hay buenos aventureros. Es tan
simple como eso. (Haku)

No te avergenzas de llamarte una buena aventurera, Haku? (Ginebia)

Pero es verdad! Sin ninguna razn en absoluto, ustedes dos estn haciendo
tanto por m (Iroha)

As que quieres una razn para creer en nosotras, verdad? Hmm hmm, es
bueno ser joven. Bueno, dicindolo sin dar vueltas, es porque esa inexperiencia
tuya es nostlgica, pero (Haku)

S?

Los pensamientos que consideras actualmente como la forma correcta de una

ciudad, Iroha-chan, como que no toman la forma adecuada, creo. En ese estado,
slo permanecer como ingenuidad. Por eso, sent ganas de ver un poco la
decisin a la que llegars. (Haku)

La decisin a la que llegar?

Busca inquebrantablemente por tu ideal y cae; o obtendrs la capacidad de

manejar suavemente la situacin, y al mismo tiempo, cambiar tus propios
pensamientos? O tal vez, continuars con ese simplista pensamiento idealista
dulce que tienes, y logrars poseer algo que ser capaz de cambiar la realidad de
alguna manera? slo bromeo. (Haku)
El tercero es demasiado siniestro, Haku. No digas cosas que puedan tentar a
otros a hacer un pacto con el diablo. (Ginebia)

Siii. Y as es como es, Iroha-chan. La cuestin es que he tomado inters en ti.

(Haku)

Claro, en ese punto, yo tambin tengo el mismo sentimiento. En ese caso,

sobre los movimientos de la familia Osakabe (Ginebia)

Rokuya-san, verdad? (Haku)

Cierto. Le preguntar de ello por transmisin de pensamiento. Estamos en

ventaja ya que no usamos rutas normales, pero si el otro lado fuera a usar
teletransporte para acortar la distancia, eso terminara despus de todo.
(Ginebia)

D-Disculpe! (Iroha)

Dentro de la conversacin que estaba sucediendo rpidamente, tena algo que

quera decirle a las dos no importa qu, por lo que interrump su conversacin.

Qu sucede? (Ginebia)

La comida no fue suficiente? (Haku)

P-Por favor, llmenme Iroha sin ningn honorfico! (Iroha)

Ginebia-san? Haku-san? (Iroha)

Las dos quedaron en silencio y se miraron.

Hey, Bia.

Cierto.

No es una linda nia? Hasta el punto que quiero traerla de vuelta a mi gremio.
(Haku)

No se puede. (Ginebia)

Ya seee (Haku)

Contente. (Ginebia)

Bueno, pues Iroha, ser un viaje corto que durar hasta maana por la maana o
por el medioda pero, es un placer estar contigo. (Haku)

Claro. Adems, sobre el asunto de que yo abrir el Camino de los Espritus que
usaremos ahora, te pido que lo mantengas en secreto, est bien Iroha?
(Ginebia)

S!! Comprendido! (Iroha)

Que mujeres confiables y sorprendentes.

Tambin tienen un encanto femenino y una fuerza flexible.

Se estn llamando a si mismas aventureras, as que definitivamente deben ser
fuertes.

Fuerte, eh. Cmo se sentir eso?

Despus de eso, continu escuchando a estas dos personas confiables mientras

imaginaba un poco sobre mi propia figura luchando valientemente controlando
con gracia a Hotarumaru.

Camino de los Espritus.

Este nombre desconocido denota el bosque misterioso que Ginebia-san abre.

No es un camino, sino un bosque.

Y ese bosque es clido, la luz del sol que se filtra a travs de los rboles es
brillante, y era un bosque calmo como los que aparecen en los cuentos de hadas.

Tambin es un bosque silencioso donde no encontramos ni un solo mamono o

semi-humano.

Camino de los Espritus, despus de caminar un rato por este bosque, y una vez
ms abrir el camino con Ginebia-san tarareando el aria, llegamos a un lugar
lejano. Un misterioso hechizo-desu.

Es similar a la teletransportacin, pero estamos caminando, por lo que se necesita

ms tiempo que teletransportarse.
Pero la usuaria de hechizos, Ginebia-san, no parece recibir mucha carga, as que
esto se ve mucho mejor que el teletransporte.

Fue realmente una experiencia misteriosa.

Al final, al medioda del da siguiente, llegamos a la ciudad Mizuha.

Bia, ya estoy cansada. Vamos a teletransportarnos hasta Mizuha, de acuerdo?

(Haku)

Si nos teletransportamos las tres hasta all, estar completamente vaca y no

podr moverme por una semana entera. Ahora, quieres teletransportarte? Oye,
quieres? (Ginebia)

Estaba bromeando, Bia-saaaan. (Haku)

En medio del camino, una conversacin como esta se desarroll entre las dos.

Qu pacfico. Realmente me tranquiliz.

Un da Quiero llegar a ser como las dos, tranquilas e infalibles; Una mujer de
compostura. Me pregunto si podr ser as.

Tambin sent un poco de inquietud hacia mi propio futuro.

Adems Ginebia-san, incluso cuando se supone que es una sacerdotisa, ella es

capaz de lograr algo como la teletransportacin, lo que me sorprendi tambin.

Esto es Mizuha (Iroha)

Slo he odo hablar de ella de boca en boca, la ciudad que tiene la mayor
cantidad de turistas en Lorel.

Como la entrada de Lorel, hay un montn de trfico de varios lugares, y como

lugar turstico, es la ciudad que tiene la mayor escala en Lorel.

Pero bueno, en cuanto a turismo, el gran laberinto Yaso-Katsui no cae tan lejos.

La pequea informacin que tena de Mizuha de antemano no era tan diferente de

lo real. Es un lugar lleno con una variedad de personas.

La variedad de personas no alcanzan este nivel en Kannaoi, pero hay una

cantidad decente de clientes turistas que vienen puramente para hacer turismo.

Adems, como un conjunto, como que creo ver ms comerciantes que turistas y
aventureros.

Quizs han venido aqu para comprar los artculos nicos de la Unin Lorel.

El camino es ancho y tambin hay un montn de gente, y el nmero de carruajes

tambin De todos modos, es activo.

Este nmero de personas, es bastante numeroso, verdad? En primer lugar,

vamos a encontrar gente en la que podemos confiar en el gremio, y Bia?
(Haku)

En el momento en que Haku-san estaba tratando de mantener mi compaa

mientras me abrumaba la energa de la ciudad, Ginebia-san de repente se detuvo
y pareca sorprendida. Y luego, despus de fruncir un poco las cejas, ya veo, por
primera vez, una expresin que deja salir una atmsfera aterradora.

Slo haciendo una seal con sus ojos, ella mantiene su silencio y no responde las
palabras de Haku-san.

Acha, es un informe que no es bueno? (Haku)

Informe? Ah, transmisin del pensamiento? (Iroha)

See. (Haku)

Hmmm. (Iroha)

Dijeron que Ginebia-san estaba teniendo una transmisin de pensamiento, y al

mismo tiempo, ella hizo un suspiro corto y se dirigi hacia nosotros.

Bia, terminaste con la transmisin de pensamiento? (Haku)

Haku, he recibido informacin de esa persona. (Ginebia)

!! Estamos a punto de salir de Lorel, as que el momento es perfecto! (Haku)

No realmente. Hay informacin de que la persona fue vista justo en medio de

una zona de guerra. Ese cerebro de musculo dijeron que iban a salir por un
tiempo, y pensaron que desaparecieron, pero ahora veo esto, en qu est
pensando esa persona? (Ginebia)
Guerra eso significa el norte eh. No soy buena con el fro. Bueno, suena
como que esa persona est bien, y no es as como es simplemente el maestro?
(Haku)

Adems, la bsqueda de Iroha o ms bien, la bsqueda que Iroha ha

comenzado. Parece que ya se estn dirigiendo a Mizuha y van a toda velocidad
con las teletransportaciones. La informacin proviene de la lnea de Rokuya-san.
(Ginebia)

Esa es una gran reaccin rpida. Un poco ms e incluso sera antinatural.

(Haku)

Parece que la casa Osakabe es el lugar en donde Ryoken-kun est sirviendo.

(Ginebia) {NTI: Ryoken = perro de caza}

Ryoken?

Hay una persona con un nombre as?

Una de mis guardaespaldas, Yuduki, emite ese tipo de sensacin.

Mi otra guardaespaldas, Akashi, si tuviera que definirla con algo, dira que es un
jabal. Ella no da la sensacin de un perro de caza.

HuntiAh! Shougetsu-kun eh. Jeeeeh, esa persona eh. Debe ser muy viejo ya,
pero l todava est en servicio activo eh. Bibi-chan no se alegrar por eso? Si
ella supiera que su maestro todava est en servicio activo y animadoAh,
Rokuya-san tambin. Sus discpulos estn bien despus de todo. (Haku)

Bibi, Rokuya; Nuevamente, nombres que no he odo y que no conozco.

 Eh?!

El anciano, Shougetsu?

Maestro y discpulos?!!

Parece que su acechoquiero decir, sus habilidades de perseguir han sido

pulidas an ms. Ahora bien, esto es preocupante. (Ginebia)

Correcto. Ahora que tenemos informacin del maestro, tambin estamos en

urgencia aqu, y si nos dirigimos hacia el norte, tambin necesitamos preparacin.
Dicho esto, no podemos simplemente abandonar a Iroha. (Haku)

Exactamente. La guiaremos al gremio, y despus de eso, daremos instrucciones

detalladas a la recepcin y dejaremos la ciudad tan pronto como sea posible. sa
sera la idea aproximada. (Ginebia)

Correcto. La bsqueda de Iroha-chan por s misma y su estudio de la sociedad

estar entrando en su etapa real. Nia, haz lo mejor que puedas, de acuerdo?
(Haku)

Eh? Uhm S! (Iroha)

Repentinamente, al responder la conversacin, respondo reflexivamente.

Si nuestro encuentro all era el destino, separarse de repente aqu tambin es

el destino. Por lo menos, creo que Iroha-chan es bendecida con buena suerte.
Lamento que tengamos que hacer algo como dejar el trabajo a mitad de camino.
(Haku)
Las dos ya han sido de gran ayuda-desu! Si hay un momento en que vengan a
Kannaoi, por favor, definitivamente deben visitar mi familia-na no desu! (Iroha)

En ese caso, estaremos entrometindonos contigo con Bibi-chan y Rokuya-san.

Ahora, pues, apresurmonos. Al Gremio de Aventureros! (Haku)

Haku-san tom mi mano, y las dos entramos juntas el Gremio de Aventureros.

Una atmsfera peculiar.

Senta como la ambicin y la avaricia se mezclaban en el aire aqu.

Desde mi primer error, una pequea sensacin de debilidad naci dentro de m.

Aun as, el alivio de ser conducida por estas dos super esa debilidad, y continu
mis pasos hacia el mostrador de la recepcin.

Qu sucede?

El hombre miembro del personal de mediana edad nos mir con una expresin
dudosa que ni siquiera se molest en ocultar.

Tal vez porque estamos sobresaliendo como un pulgar dolorido.

Queremos contratar guardaespaldas para esta chica. La recompensa ser pagada

por esta chica. Es por eso Que quiero pedir gente de confianza y competente.
En cuanto a la paga, dales un pequeo extra, de acuerdo? (Haku)

Jah?! Qu ests diciendo todo de repe!!

Haku-san inmediatamente fue directa al tema.

Por supuesto, no haba manera de que el miembro del personal aceptara una
solicitud tan extraa y sospechosa, pero en el momento en que lo pens, Ginebia-
san dio un paso adelante y se puso al lado de Haku-san y mostr algo al
hombre.

Tambin tenemos prisa. Puedo pedirte esto, verdad? (Ginebia)

P-Personas de A-Apple ustedes son {NTE: ese Apple es sin traducir,

captulos ms adelante explican}

Ginebia.

Haku Mokuren. Al igual que nosotras, no te dejes llevar por esta chica, y te pido
que organices el alojamiento y los guardaespaldas. Estoy contando contigo, de
acuerdo? (Haku)

Entendido. Peticin aceptada.

!!

La peticin fue aceptada casi con una respuesta inmediata.

Qu significa Apple?

Ginebia-san, Haku-san; estn llenas de misterio.

Bien.

Gracias por la ayuda. (Iroha)

Di mi agradecimiento a las dos, y ambas me miraron.

Y as es como es, as que de aqu en adelante, estamos cambiando con este viejo
aqu. Vamos a orar por tu seguridad. (Haku)

Yo tambin. Nos iremos antes de que Shougetsu-san llegue a esta ciudad,

pero rezaremos que puedas reconciliarte con l y con tu padre. (Ginebia)

Estoy verdaderamente agradecida-desu! (Iroha)

Con un simple nos vemos, las dos se fueron rpidamente.

Ustedes dos!!

El miembro del personal llam a Haku-san y a Bia-san a detenerse cuando

estaban a punto de dejar el gremio.

Detenindose, las dos giraron en silencio.

Voy a preparar un papel de color, as que la prxima vez que vengan, por
favor, denme su firma!

Sin contestar, las dos agitaron sus manos y se fueron.

Firma?

Entonces eran personas famosas

Uhm, yo mi nombre es Osaka Iroha. (Iroha)

Esta es una solicitud de la gente de Apple, te preparar los mejores

guardaespaldas. Cunto oro tienes? Joh, as que no eres una mera nia eh.
Bien, no hay problema. Pero


Cuando le digo el dinero que me queda, esa persona asiente con la cabeza
satisfecha y contina hablando.

Volvern maana por la maana. Gente que puedo acomodar con los que estn
aqu actualmente bueno, no hay seguridad de que puedan ocurrir
circunstancias imprevistas. Lamento esto pero, tendrs que pasar un da en el
alojamiento de esta ciudad, pero est bien eso?

Est bien-na no desu. (Iroha)

Muy bien. Te introducir a una posada segura, y dispondrs de un carruaje que

te llevar all. No hace falta decirlo, pero en los momentos en que dejes la posada,
intenta quedarte en lugares que tengan tanta gente como sea posible. Adems, no
camines afuera por las noches. Parece que ests siendo perseguida, as que creo
que ya lo sabes, pero por si acaso.

Asiento en silencio.

Cuando escucho la palabra noche, me recuerda a esa noche.

Poda decir que la oscuridad se estaba convirtiendo en temor y que estaba

girando dentro de m.

La actual yo probablemente tenga miedo de la noche.

Ah bien. Niita! Ests registrada en el Gremio de Aventureros?

Tal vez porque estaba en silencio con una expresin amarga, el miembro del
personal de repente me dijo eso en un tono alegre.

Es obvio pero, no me he registrado en el Gremio de Aventureros.

No hay expectativas para mi destreza de batalla y he odo que la gente se registra

como un medio para obtener una prueba de identificacin alternativa, pero mi
apellido es una identificacin en s misma.

Hay varias personas ocultas que son capaces de probar si alguien es de la familia
Osakabe, y no creo que vaya a necesitar una identificacin del Gremio de
Aventureros en el presente o en el futuro.

Por eso sacud la cabeza a los lados.

Ya veo. Aunque hay una buena cantidad de nios que se registran en torno a tu
edad. En ese caso, qu tal si te registras hoy, ya que ests aqu de todos modos.

Yo? Pero cosas como ser una aventurera y hacer peticiones es simplemente
(Iroha)

No hay necesidad de usarla. Puede hacer que sea para provocar una
conversacin, y cuando algo sucede, puedes matar el tiempo mirndola
preguntndote si hay algn cambio en la misma. No hay demritos en tener una.
Qu te parece?

Puedo decir claramente que l est siendo considerado.

Entiendo que esto se debe a que el poder de las palabras de Ginebia-san y Haku-
san son pesadas, pero es ms probable porque la persona misma no es una mala
persona.

Rechazarlo se sentira mal.

Adems, no parece que haya ninguna obligacin con simplemente registrarse.

Izumo-sama dijo una vez en una carta que l tambin se registr. Correcto, si
puede servir como para arrancar una conversacin, eso en s mismo es til.

Entendido. Me registrar. (Iroha)

Muy bien! Pues bien, har los preparativos, as que espera un poco. Tambin
me encargar del carruaje. En ese momento, el registro debera estar terminado
ah, en otras palabras, estamos lanzndonos directamente a matar el tiempo ya.

El miembro del personal se va a una parte ms profunda del gremio con una cara
aliviada.

Fuh

Despus de que respiro una vez, el miembro del personal regres.

Comenc a llenar los espacios necesarios en los documentos.

Jooooh, qu escritura hermosa. Impresionante para una persona de tu edad.

Al final, tom el papel de distincin de nivel en mis manos y comprob mi nivel

actual.
El nivel es 8 eh. Pens que eras una seorita de una buena familia pero tal
vez ests relacionada con una familia militar? No, no me voy a meter en ello, esa
era la promesa. Lo siento, por favor, olvdalo.

Nivel 8.

No entiendo bien, pero ser capaz de adivinar que soy de una familia militar por
esto debe significar que esto es alto para ser mi nivel.

Si lo recuerdo bien, Izumo-sama est cerca del nivel cien

Mientras yo estaba preocupada por cmo responder, el miembro del personal

detuvo la conversacin por su cuenta y de nuevo se fue, y luego, despus de un
pequeo momento, volvi con una tarjeta en la mano.

Rpido-desu.

Si era tan fcil registrarme, puedo entender cmo los nios de alrededor de mi
edad pueden registrarse tambin.

Hecho. Esta es la prueba de que eres una aventurera.

Diciendo eso, me da una tarjeta.

No es algo que quiera especialmente, pero por qu Me siento feliz.

Silenciosamente pensando eso dentro de m, me dio una explicacin de la tarjeta.

Acerca de los niveles, los rangos, e incluso las cuestiones relativas a las
solicitudes y los equipos.
Me lo explic de una manera fcil de entender.

Y para la ltima parte, hay algo llamado ttulos.

Ttulos? (Iroha)

Dependiendo de tus acciones, hay una variedad de beneficios. Como conseguir

un aumento de ataque y defensa contra determinados semi-humanos o mamonos.

Jeeeeeeh.

As que hay una variedad de cosas eh.

Qu tipo de ttulos tiene Izumo-sama?

Intentar preguntar en la siguiente carta.

Si tocas esta parte, puedes verlas, pero bueno, es un asunto que no est
relacionado contigo en este momento no, parece que ya tienes.

Eh?! Todava no he hecho nada. (Iroha)

Esto es un ttulo que nunca antes haba visto. [Dueo de una suerte no
convencional (BUENA)], el efecto es no est mal. No, es una descripcin vaga,
pero es bastante buena.

Dueo de una suerte no convencional?

Me hace feliz, pero al mismo tiempo, no me hace feliz

Puedo saber claramente que me est diciendo que no soy normal.

Pero si los efectos son buenos, bueno, eso est bien.

Vaga? (Iroha)

S, los ttulos normales tienen efectos bastante directos, como; luchar contra un
mamono tipo insecto aumentar tu poder de ataque, o te dar dao extra; Bueno,
es ese tipo de directo. Pero ste no es as. En otras palabras, es un tipo de ttulo
raro. Por ahora, te lo pondr.

Ah, gracias. (Iroha)

El efecto es: sers guiado por una buena estrella. Responde a tus propios
esfuerzos y encuentros, y convierte los problemas y las perturbaciones en tus
trampolines. La casualidad ser tu aliada en la mayora de las situaciones, o eso
dice.

En lugar de llamarlo un efecto, siento que estoy escuchando alguna clase de

adivinacin. (Iroha)

Cierto. Pero prcticamente no hay nada malo escrito en ello. No voy a conocer
los detalles a menos que investigue ms, pero creo que es un ttulo bastante raro y
poderoso. Aparte de situaciones particulares, mostrar pasivamente sus efectos, o
algo as.

Es cierto que su contenido no era tan siniestro.

Bueno, por el bien de la discusin

S?

Haba alguien con el ttulo opuesto [Dueo de una suerte no convencional

(MALA)], incluso si es un ttulo raro, no sugerira equiparlo. En primer lugar, no
habra nadie que lo hiciera, porque lo ms probable es que llevara a esa persona a
una muerte prematura. Pero si lo vemos as, nia, el tuyo es (BUENO), as que
dejarlo as te traer bien prcticamente sin condiciones. Se lo puede llamar una
vida afortunada. Sin embargo, podra convertirse en una vida ligeramente
animada y ruidosa. Jajajaja

Vida ruidosa Eso no me hace feliz-desu.

Adems, el dueo de la extraa y mala suerte ni siquiera necesita equipar el ttulo,

suena como si la vida normal de esa persona estuviera cubierta por la desgracia.

Es cierto que estoy feliz por mi buena suerte, y podra ser exactamente por eso
que pude conocer a Haku-san y a Ginebia-san.

hmm, por eso me traicionaron los aventureros que contrat?

Uhm probablemente es mejor no pensar demasiado en este ttulo-na no desu.

Oh, perdn por la espera, nia. El carruaje est aqu. No necesito decir esto a
una aventurera que posee un ttulo raro pero, te deseo suerte. No te olvides de
venir aqu de nuevo maana, de acuerdo?

El miembro del personal-san de repente me mira a la espalda, en la entrada del

gremio.

S, gracias por cuidarme. (Iroha)

Con esto, me quedar en la posada por hoy y luego, contratar guardaespaldas
dignos de confianza.

Con mis propios ojos, mirar el estado real de las ciudades, y con mis propios
odos, escuchar sus voces.

Abrir los ojos de padre y de los otros.

No dejar que nadie se interponga en mi camino, ni siquiera Shougetsu.

Con esa resolucin en lo ms hondo de m, me subo al carruaje que fue preparado

para m, expreso mi gratitud al miembro del personal-san otra vez, y dej el
Gremio de Aventureros por segunda vez en mi vida.

Captulo 254: Interludio, incluso ese es

probablemente un viaje pacfico (3)
El fro viento de la noche me roz las mejillas, y las piernas que definitivamente
me dije a m misma que no pararan y corrieran a toda velocidad, ahora eran
incapaces de moverse adecuadamente.

Sin poder quedarme ni una noche en la posada, estaba a punto de ser capturada.

Por el anciano que ha estado cuidando de m desde la infancia, Shougetsu, y mis

guardaespaldas.

Estoy en una ciudad lejana en la que no tengo a ni un solo conocido en quien

confiar. Desde el principio, no tena dnde correr.
Por eso, mis nicas opciones eran deslizarme entre una multitud de gente o hacer
que el Gremio de Aventureros me diera refugio-desu.

Hay demasiada distancia entre m y el Gremio de Aventureros, y con el fin de

meterme entre una multitud de gente, tendra que dirigirme a las calles
bulliciosas.

Decid hacer esto ltimo, pero la bsqueda de Shougetsu y su grupo fue rpida y
precisa.

Me acorralaron en un callejn donde pocas personas pasan.

Pero mi suerte no convencional me dej un camino para la salvacin.

Cuando pens que todo haba terminado, una mujer apareci galantemente frente
a m.

Figura alta, pelo azul ondeando con el viento, y con dos katanas en su cintura,
mir a Shougetsu y a los dems de una manera sin miedo.

Mis guardaespaldas, Akashi y Yuduki, soltaron un breve grito y cayeron a los

lados de ella.

A pesar de que las dos son combatientes que han recibido una cantidad adecuada
de entrenamiento para su posicin, la mujer que haba desenvainado la katana
larga tena una expresin genial.

Me mira y dice unas palabras que sonaban como si salieran directamente de los
cuentos de hadas de prncipes y caballeros, y ella alej a Shougetsu y a los dems
en un instante.
Ests herida?

Qu hermosa voz.

Ahora, pequea, vamos a encontrar un lugar seguro para

Su gesto de fruncir sus cejas tambin era encantador.

Increble increble-desu! Eras como el legendario maestro de la espada,

Iori-na no desu!! (Iroha)

As es, el hombre valiente que derrot a cien dragones solo en las fronteras del
mundo.

Como el espadachn, Iori-sama.

Poseyendo un poder fuerte, un arma fuerte, y no abandonar a los dbiles.

Oh, maestro espadachn. Qu bien suena ese ttulo-ja no!

Y esa intrpida sonrisa que me mostr me hizo quedar fascinada.

Ah, pero el anciNo, no! Quiero decir, esos matones de all, estn bien?
(Iroha)

Por supuesto, us el lado romo-ja.

Uwaaaaaaaaaa!

Sin matar a uno solo de ellos, y no alardear al respecto.

Al igual que Haku-san y Ginebia-san, este personaje ha ganado mi admiracin.

Tal vez porque ella es una espadachina que usa una katana, podra decir que mi
admiracin creci an ms.

Persiguiendo a una nia en grupo, eso no es algo que normalmente sucedera.

Esto debe ser una especie de destino-ja, si est bien contigo, puedes contarme tu
historia? Soy Tomoe. Una persona que tiene una cantidad decente de habilidades-
ja yo. (Tomoe)

S!!

Qu chica honesta-ja na. Cul es tu nombre? (Tomoe)

Iroha, y Osaka Osaka Iroha es mi nombre, Tomoe-sama! (Iroha)

Osaka, eh. Fumu, bueno, eso est bien. Entonces, Iroha, djame presentrtelos.
El que ves all es mi maestro, Raidou, y la que est all es nuestra sirvienta, Mio-
ja. (Tomoe)

En el lugar donde Tomoe-sama se dirige, estn las figuras de dos personas.

Uno de ellos es un hombre de baja altura, y la otra est un poco oscuro, as que
no puedo saber bien los detalles, pero probablemente sea una mujer vestida con
un kimono y con pelo negro.

El ms bajo es el maestro de Tomoe-sama?

Aunque eso no hace clic.

Esa persona sostuvo su cabeza como si estuviera preocupada y le dice algo a
Tomoe-sama y a la otra mujer, y luego, se dirige hacia donde estoy.

Antes de escuchar tu historia, primero vayamos a un lugar tranquilo. Iroha, ven

a nuestra posada. De esa manera ser ms seguro, y podremos protegerte.
(Tomoe)

La posada de Tomoe-sama (Iroha)

Es cierto que Shougetsu encontr al instante la posada que me present el gremio,

tambin si algo ocurriera antes de que llegue la maana, me capturaran
seguramente.

Si son esas habilidades de Tomoe-sama, mientras est con ellos, no importa

quin nos ataque

Parece que no tienes ninguna objecin-ja na. Entonces, sguenos. (Tomoe)

Ah, s! (Iroha)

Este encuentro es tambin por mi suerte?

Estando juntos con estos tres, hay algn tipo de significado detrs de ello? Me
ayudarn a encontrar algo especial?

De todos modos, no tengo otra opcin.

En este momento, debo ir con la corriente.

En cualquier caso, caminar sola y caminar junto con alguien es muy diferente.
Me siento increblemente segura.

El maestro que no ha dirigido mucho su cara hacia m, parece que est siendo
considerado conmigo, su ritmo de caminar es bastante lento.

Las dos mujeres altas hablaban frecuentemente con l, y su manera de

responderles es increblemente natural, se senta como que un espacio que ya
estaba bien formado.

De las piezas de la conversacin que pude captar, me dio la impresin de que esta
persona llamada Raidou sabe mucho acerca de la cultura de este pas.

Pero cmo decirlo, pareca como si fuera un viejo conocimiento, o ms bien, no

de la era moderna. Ese misterioso conocimiento pareca extraamente inconexo
en algunas partes.

Hm, no es eso

Algo me estaba molestando.

Pero eso me llev a una pregunta mucho ms grande.

Los ojos de asombro que se estaban derramando sobre nosotrosno, no hacia m,

las miradas que se estaban derramando sobre Raidou-sama que est siendo
cortejado por las dos mujeres.

Puedo entender claramente la razn, o ms bien, tambin me lo estoy

cuestionando yo misma.
Qu parte de esta persona atrae a Tomoe-sama y a la otra chica?

No entiendo nada.

Su aspecto est en el lado bajo, y no est equipado con nada asombroso. Ms

bien, ni siquiera est armado con nada.

Adems, contrariamente a Tomoe-sama que exuda el aura de una persona fuerte,

no siento nada de este hombre.

Prcticamente no hay poder mgico.

No creo que sus habilidades de conversacin sean tanto para alabar, y no hay
un solo rasgo que atraiga al sexo opuesto.

Por qu?

Ah, pens en una razn.

Puede ser lo mismo que yo.

Su pedigr es bueno. O tal vez sea rico.

No su nombre o sus rasgos individuales, su posicin es la parte asombrosa.

Si hay algn atractivo en este hombre llamado Raidou, definitivamente seran en

esas lneas.

Pero una gran persona como Tomoe-sama se sentira atrada por una razn
tan baja como sa?
La mujer llamada Mio aparentemente es una sirvienta, as que es posible que ella
est tratando de ponerse en el lado bueno de su maestro y obtener favores de esa
manera.

An as, al mirarlo con los estndares de Lorel, estas dos son todas unas bellezas.

Sus ambiciones tambin deben estar en las caractersticas ms altas.

Como pens no entiendo nada.

Mientras estaba pensando eso, llegamos a la posada en la que se alojan y me

permitieron entrar.

Es una muy buena habitacin-na no desu.

Como pens, este Raidou es un hombre bastante rico.

Parece que mi conjetura era correcta.

Y l es el representante de una empresa extranjera llamada compaa Kuzunoha y

ellos estn en la cima de la jerarqua.

Para mi sorpresa, revelaron que han obtenido el permiso de Sairitz-sama y estn

visitando este pas.

Las muchas preguntas que tena en mi mente fueron contestadas con entusiasmo,
y el representante de la compaa Kuzunoha, Raidou-sama, era, a diferencia de
su apariencia, una persona realmente gentil.

Y parece que mi impresin de Mio-sama fue una gran error.

Pas por una experiencia terrible que no quiero recordar.

Y-Yo!!

Ya que existe la posibilidad de que Mio-sama est en el mismo rango que

Tomoe-sama, no puedo pedirle que me ayude con mi ropa.

Como era inevitable, en el momento en que bamos a entrar en el bao de la

habitacin, le ped a Raidou-sama que me asistiera.

Pareca sorprendido, pero si es Raidou-sama, quien es una persona ordinaria al

igual que yo, con slo su familia siendo su parte imponente, me hara sentir
ligeramente a gusto, aunque podra ser un poco grosera con l.

Pedirle esto a las sper mujeres que pueden cortar a travs del destino con sus
propias fuerzas y a veces afectan el futuro de otros, eso sera escandaloso.

Sera otra historia si fuera cuando me haya convertido en una mujer, pero con
este cuerpo de aspecto miserable que tengo ahora, eso es simplemente

Incluso Raidou-sama probablemente no encontr nada bueno en el.

Ha pasado un tiempo desde que no he tomado un bao, as que termin estando

algo demasiado alegre, pero ese hombre estaba entrando fcilmente en contacto
con Tomoe-sama y Mio-sama, as que tal vez l est inesperadamente
acostumbrado a los cuerpos de las mujeres.

Aun as, realmente sent que soy una princesa.

Con slo unos pocos das de no tomarme un bao, no poda soportar esta
desagradable sensacin en mi cuerpo.

No puedo creer que tener sudor en mi cuerpo fuera tan desagradable.

Pulir mi piel mientras estaba cuanto quera en el bao puede levantar mi espritu
este tanto.

A pesar de que los plebeyos no tienen la oportunidad de baarse todos los das.

Mientras estaba en el bao, no poda contenerlo ms y terminamos nadando

dentro de la baera incluso si eso era impropio.

Y mi mente de repente pens en algo, que no importa lo cerca que estemos de

la gente probablemente nunca podremos cruzarnos.

Al da siguiente.

En la tienda de ropa tradicional orientada hacia los turistas, despus de mostrar

una parte de los activos abrumadores de la compaa Kuzunoha, le ped a
Raidou-sama que pasramos por el Gremio de Aventureros, y le ped a la
recepcionista que cancelara mi solicitud.

Les dije que era porque yo misma haba encontrado gente confiable.

Y en verdad, le he dicho a Raidou-sama y a los dems lo ms que pude de mis

circunstancias y han prometido ayudarme.
Pero por alguna razn, no ha habido contacto con Shougetsu y los otros hoy.

El anciano no se rendira con slo una vez anoche. Qu extrao.

La compaa Kuzunoha tampoco parece preocuparse por el ataque del grupo del
anciano. Eso tambin es extrao.

Pero esto no era una gran cosa en absoluto-desu.

Cuando nos bamos de Mizuha, la mayora de las tropas guarnecidas en la ciudad

estaban alineadas para ver la salida de la compaa Kuzunoha.

El carruaje era esplndido como los de los grandes aristcratas, y el caballo era
de primera clase.

Parece que fue un gesto de la ciudad.

Raidou-sama dijo que sin duda los devolvera y que lamentaba los problemas,
pero honestamente hablando, este gesto de ellos definitivamente no era un
prstamo, sino un regalo.

Esto era, sin duda, no el comportamiento que tendran sobre una compaa
normal.

Soy una persona que solo termin acompandolos por un curso de eventos,
pero simplemente quines son las personas de la compaa Kuzunoha? (Iroha)

Espontneamente pregunt a una persona con buena posicin.

Incluso para m, esa era una manera sospechosa de hablar.

 Yo no s ms que usted que los acompaa, pero si realmente no lo sabe, haga
que Raidou-sama le muestre su nota promisoria.

Nota promisoria Gracias. (Iroha)

No se preocupe. Por favor dele mis recuerdos a Shougetsu-sama, Iroha-sama.

!!!

Por favor descanse tranquila. Shougetsu-sama y los dems ya no se metern en

el camino en su viaje.

E-Entonces (Iroha)

Q-Qu sorpresa-desu.

Simplemente trat de hablar con lo que pareca ser una persona importante dentro
de las tropas, an as, ese anciano inesperadamente es una persona famosa-na
no desu.

l fue capaz de localizarme fcilmente tambin.

Creo que las cosas se estn moviendo a un lugar que desconozco.

Ah, Iroha-chan, dijiste que queras ir a tantas aldeas por el camino como sea
posible, verdad? (Raidou)

Raidou-sama me pide confirmar eso conmigo quin ya haba entrado en el

carruaje.
Eso es correcto-na no desu.

Quiero ver el estado actual de los pueblos, y confirmar si el impuesto de este ao

es razonable.

S. Por supuesto, es ms que suficiente con que usted, Raidou-sama y los dems
se acomoden lo que puedan para que no afecte el plan de su viaje. (Iroha)

Est bien. Pero dijiste que queras hacer una supervisin de las tierras, cmo
piensas hacer eso? No podremos quedarnos mucho tiempo en una aldea, sabes?
(Raidou)

No creo que tome mucho tiempo-desu. (Iroha)

Eh? (Raidou)

Raidou-sama hace una expresin perpleja.

Conozco los detalles de los impuestos del ao pasado, y mientras sea capaz de
confirmar la cosecha de este ao y el estado de los daos causados por los
mamonos a las aldeas, eso sera suficiente. Adems, si pudiera contar la situacin
con la poblacin, eso sera suficiente. (Iroha)

Cosecha y daos, tambin poblacin. Creo que esas cosas llevan tiempo
(Raidou)

Raidou-sama inclina su cabeza.

Fufufu, probablemente no conoce este tipo de cosas en detalle.

Si son esos tres puntos, el jefe de la aldea tiene una idea de todo ello.

Es por eso que las cosas se acabarn escuchando al jefe de la aldea.

No, es slo escuchar lo que el jefe de la aldea tiene que decir, Raidou-sama.
(Iroha)

Eh? No significa eso? (Raidou)

Sus deberes son reportar esta informacin al seor feudal cada ao despus de
todo. Viendo la aldea en persona, y escuchando lo que tienen que decir, me
dejarn entender con ms precisin-desu. (Iroha)

Ya veo. As es como es Entendido. Iremos al mayor nmero posible. Bien,

estar dentro del carruaje probablemente ser aburrido as que qu tal si vas al
lado del cochero con Mio y ves el paisaje? (Raidou)

Despus de mostrar una expresin sorprendida, Raidou-sama parece pensativo y

se qued en silencio por un tiempo, luego me anim a ir al lado del cochero.

Pero no puedo conducir un carruaje. (Iroha)

No he tenido este tipo de oportunidades hasta ahora, y no tengo habilidades para

controlar caballos.

Est bien. No es que vayas all a trabajar. No te lo dije? Ve a ver el paisaje. El

caballo bueno, solo ve y lo sabrs. (Raidou)

Bueno, si eso es lo que Raidou-sama dice

Entendido. Entonces, tomar sus palabras-desu. (Iroha)

Est bien, psala bien. (Raidou)

En el oscuro y fresco vagn de pasajeros, dej a Tomoe-sama y a Raidou-sama, y

me fui al lugar del cochero.

All vi la figura de Mio-sama sentada con elegancia.

En su mano est sosteniendo su abanico plegable, y a veces, est enviando viento

a su cara.

Su otra mano est en su cintura.

A ella no le importan los caballos.

Ara, Iroha. Ests viniendo a este lado-desu no? (Mio)

Raidou-sama me dijo que mirara el paisaje en el lado del cochero. (Iroha)

Waka-sama lo hizo. Qu amable de su parte. (Mio)

Mio-sama estrecha sus ojos alegremente y su humor se alegra.

U-Uhm, est bien no darle importancia a los caballos? (Iroha)

No hay problema-desu wa. (Mio)

Pero si dejamos que los caballos hagan lo que quieran, no slo no llegaremos a
Kannaoi, ni siquiera sabremos hacia dnde nos dirigiremos. (Iroha)

Estos pequeos irn por sus rutas correctamente pensadas y nos llevarn a
Kannaoi. No hay necesidad de preocuparse. Las aldeas a las que quieres ir, y los
lugares con agua; todo ello se les ha sido dicho correctamente. (Mio)

Dicho correctamente? (Iroha)

A quin?

Podra ser a los caballos?

Ajaja, eso es imposible. (Iroha)

Qu tiene de imposible? No fui yo, sabes? Fue Waka-sama-desu. (Mio)

Raidou-sama lo hizo?

Ah, ya veo.

Como carajo va a ser as!!

No es un problema si Tomoe-sama, Mio-sama, o Raidou-sama lo hizo!!

Eres una chica con una cantidad inesperadamente rica de expresiones eh.
Tambin parecas estar teniendo mucha diversin en el bao de anoche. (Mio)
Eso fue, uhm, haba pasado un tiempo desde que no tomaba un bao, as que
estaba un poco uhm espera, ese no es el problema aqu! Tienes que sujetar
apropiadamente las riendas de los caballos o! (Iroha)

O? (Mio)

Se movern a su propia voluntad! (Iroha)

Se estn moviendo a su propia voluntad? (Mio)

Eh?

Cuando dice eso, miro de nuevo al frente.

Los caballos se movan de una manera que la disciplina poda sentirse y

avanzaban rtmicamente.

Ese avance pareca que tenan un objetivo en mente.

Aunque nadie est sosteniendo las riendas

Se estn moviendo adecuadamente (Iroha)

Verdad? (Mio)

Mio-sama responde como si eso fuera obvio.

Raidou-sama puede hablar con los caballos? Es capaz de hacer algo as?
(Iroha)
S. Es Waka-sama, as que eso es un hecho. Iroha, ests malentendiendo a
Waka-sama, verdad? (Mio)

Los ojos de Mio-sama se volvieron un poco aterradores.

U-Uhm (Iroha)

Ests pensando en l como un simple hombre rico de una casa mercante,

verdad? (Mio)

Uh (Iroha)

Justo en el blanco.

En serio, creer slo en lo que tus ojos pueden ver es realmente lamentable.
Escucha bien, primero que todo, Waka-sama fue capaz de obtener esta fortuna en
su propio tiempo de vida. (Mio)

Eh?

Pero sabes, no es un Waka-sama?

Tendra que ser al menos una segunda generacin o eso sera extrao verdad?

l es una persona que gana ms de lo que puede hacer almacenes para guardar
sus riquezas, sabes. Por cierto, es tambin una persona que es capaz de obtener
las muchas materias primas de la frontera del mundo y tiene una circulacin de
las mismas en Tsige. Al mismo tiempo, es una persona que tiene influencia con
las autoridades de las cuatro grandes potencias, adems de ser el ms fuerte en
Rotsgard como profesor a tiempo parcial. (Mio)


El incidente que ocurri en Rotsgard, si Waka-sama no estaba all, quin sabe

qu habra sucedido. No habra sido extrao tener una noticia de la destruccin
de la Ciudad Academia-desu wa. (Mio)

Mio-sama habla indiferentemente.

El contenido no me est entrando bien.

Jah ahora te ests haciendo la tonta. Hmm, este es buen momento-desu wa ne.
Mira all, Iroha. (Mio)

Mientras el carruaje avanzaba por el sendero en el bosque, Mio-sama mira al

frente y dice que este era un buen momento.

Las muchas palabras chocantes todava no haban sido digeridas dentro de m, as

que segu sus palabras reflexivamente.

?!

Hay un acantilado justo enfrente. Es bastante grande.

Una grieta profunda en el suelo.

Pens que mi lnea de visin haba brillado de repente, pero pensar que esa era la
razn

Izquierda o derecha; Cualquiera que sea, tenemos que eludirlo.

Pero, qu parte de esto es un buen momento?

En ese momento, uno de los caballos hace un largo relincho.

S, entendido. (Raidou)

Desde el coche de pasajeros, o la voz de Raidou-sama.

Entendido?

No entiendo el significado en absoluto.

Pero parece que los caballos lo entendieron, parecan satisfechos y continuaron

adelante.

H-Hay un acantilado-desu!

En la! La direccin a la que nos dirigimos!

No hay puente ni nada, slo un profundo acantilado!!

Los caballos no tenan ningn miedo, y Mio-sama no se molest en absoluto

como si esto fuera natural.

Mio-sama?! Frente, frente! (Iroha)

Si, mira bien. (Mio)

Que mire, dices? Puedo ver el acantilado.

Eso es lo nico que puedo ver -na no desu

Ambos extremos del acantilado comienzan a adherirse el uno al otro.

Ambos extremos se movan como si crearan un camino en la lnea hacia la que

avanzamos.

La luz del poder mgico puede verse vagamente en el suelo, pero no puedo sentir
el poder mgico para nada.

En el momento en que parpade, haba un camino all, y a ambos lados, haba

soportes para ello. Se formaron unas barandillas de piedra y se convirti en un
puente.

Un puente bastante robusto.

Sin que me diera cuenta, la superficie del suelo se haba transformado en

pavimentos de piedra.

Escuch que estuvo ayudando en la reconstruccin de Rotsgard, pero esta es

una obra esplndida. Un magnfico puente-desu wa ne. (Mio)

Los caballos atravesaban aquel puente de piedra como si nada hubiera pasado, y
despus de avanzar un rato, esta vez, los caballos hicieron un grito un poco
asustado.

Paso algo?

La intranquilidad de los caballos tambin me fue transmitida, y mi pecho se

senta un poco fro.
Hay un lugar con agua cerca tiempo para un descanso, eh. Pero, ya veo
parece que hay no muertos saliendo de los alrededores. (Mio)

No muertos! Mio-sama, puede saberlo? (Iroha)

Cosas como esqueletos, fantasmas y zombies; Ese es el tipo de monstruos que

son los no muertos.

No los he visto antes, pero tengo conocimiento de ellos.

No es obvio? Despus de todo, el hedor de los no-muertos llega hasta aqu.

(Mio)

Mio los caballos estn asustados, pero si es una molestia, quieres que lo
haga? (Raidou)

No, Waka-sama! Algo as, puedo limpiarlo. (Mio)

Ya veo. Entonces, te lo encargo! (Raidou)

S! (Mio)

Mientras estas en eso, puedes abrir un trayecto que pueda servir como atajo al
lugar con agua? Parece que sera un gran rodeo si no lo hacemos despus de todo.
Parece que los caballos tambin estn cansados. (Raidou)

Djemelo a m. Ei. (Mio)

Ei, dices, Mio-sama?

Qu vas a hacer haciendo un sonido tan lindo?

Adems, dijiste djemelo a m con una expresin alegre como si unas flores
fueran brotar en tu alrededor, y ese Ei Taaambieeeen?!!

De repente apareci un pilar oscuro y gir hasta el punto de que poda alcanzar el
cielo.

Iroha, te has convertido en un pececito de colores o algo as? Tu boca se abre y

se cierra. Si eres una dama, ten cuidado con tus gestos. Y bien el lugar con
agua est all y el camino actual est as, as que si nos abrimos camino en esta
lnea, sera un atajo? (Mio)

Cuando qued sorprendida quedndome sin palabras, Mio-sama me advirti.

Ya ni siquiera poda responder. El lugar donde Mio-sama apuntaba su abanico

plegable, all, los rboles que estaban alineados, estaban siendo tragados por una
oscuridad que se arrastraba por el suelo y desaparecieron.

En el otro lado de la alfombra de oscuridad, haba un lago que brillaba con la luz
del sol.

Es probablemente el lugar con agua que han estado hablando por un tiempo
ahora. See.

Los caballos cambiaron su ruta, y se dirigieron gozosamente hasta donde haba

una presencia de agua, hacia el lago.

Ese pilar de la oscuridad probablemente derrot a los no muertos, y entonces,

abri un atajo al lago as como as.
A pesar de que no ha pasado mucho tiempo desde que nos fuimos de Mizuha,
sent como si ya hubiera vivido varios das de viaje. Ese es el tipo de fatiga que
estaba sintiendo en este momento.

As que ests sin palabras. Bueno, esto sirve como buen condimento y
blanqueamiento? Iroha, de ahora en adelante, hasta que lleguemos a Kannaoi,
estaremos mostrndote mucho de la compaa Kuzunoha, Waka-sama, y nosotras.
Aprende. En el futuro, oirs el nombre de la compaa Kuzunoha y Waka-sama,
y en ese momento, espero que seas capaz de hacer un juicio correcto. Tomoe-san
y yo no seremos frugales en cooperar con eso. Ufufufu. (Mio)

Ya me han mostrado cmo se hacia un puente en un instante en un acantilado, y

cmo creaban fcilmente un camino en un bosque, y an as, hay ms?

Slo voy a vaciar mi cabeza.

Slo honestamente me sorprender y me mover mientras sucede.

Podra solo ser simplemente Iroha, y no Osakabe Iroha.

Aprender de este grupo de grandes personas.

Este es el momento de mostrar tu resolucin, Iroha.

Desde el primer da que Raidou-sama y los dems salieron de la ciudad, a lo

largo del viaje, cosas que nunca habra imaginado, estaban ocurriendo,
ocurriendo y ocurriendo un montonazo.

Es esto la obra de ese ttulo extrao que el miembro del personal del Gremio de
Aventureros estableci?

Antes de llegar a los pueblos para escucharlos, se produjeron una buena cantidad
de problemas, no no, en este momento, ya puedo decir claramente que no pueden
considerarse problemas para nada.

Ataques de monstruos, una disputa entre semi-humanos y una aldea, y luego

hubo un incendio en la montaa y una inundacin; Ese tipo de obstculos que
incluso cambiaran la topografa han habido tantos, ni siquiera puedo recordar
cul ocurri dnde. A pesar de que slo han sido unos pocos das, ya no puedo
recordar nada en detalle.

El recuento de palabras en mi cuaderno ha superado cualquier instancia.

Este cuaderno, que originalmente estaba planeando usar para organizar las
conversaciones de los jefes de aldea de cada aldea, result ser til de una manera
inesperada.

Por supuesto, este cuaderno que actualmente se encuentra en mis muslos tambin
tiene la condicin actual de las aldeas.

Fue prcticamente todo gracias a la compaa Kuzunoha, pero se est

desarrollando de una manera increblemente suave.
Como pens, todas las aldeas estn en mal estado. Si aumentramos el impuesto
en este estado, en pocos aos, podra crear un dao irreparable. (Iroha)

Incluso si veo su estado actual, no hay muchas cosas brillantes que decir sobre
las aldeas.

Por alguna razn, en el momento en que llegamos a las aldeas, los grandes
problemas se hicieron activos, pero en esos casos, el grupo de Raidou-sama los
resolvi a todos.

Aun as, resolver esos grandes problemas slo sirvi como pequeos beneficios
que no resolvan la raz de nada.

Pero si le muestro esto a padre, l definitivamente! (Iroha)

Hey, Iroha-chan. No vas a dormir an? (Raidou)

Raidou-sama. Es de noche, pero usted ha preparado una luz para m, as que

dormir de inmediato sera un desperdicio-desu. (Iroha)

Pero la falta de sueo no es bueno para los nios. Podra haber sido un error
preparar una luz. (Raidou)

Estando preocupado, Raidou-sama amasa sus sienes.

Eso no es cierto! Esto me alegra un montn!! (Iroha)

En primer lugar, cuando duermes al aire libre, lo ms que puedes tener

normalmente es la luz de un fuego, pero Raidou-sama y los dems no tienen
ningn miedo de cosas como bestias y mamonos, por lo que incluso se extingue
el fuego y preparan sus propias luces mientras pasan la noche.

Cuando ped una luz para seguir escribiendo, Raidou-sama fcilmente encendi
una linterna con la luz de su poder mgico, y la he estado usando todo este
tiempo hasta hoy.

Ilumina por s misma cuando se oscurece, y se apaga por s sola cuando es de da;
una luz dulce-desu.

La noche ya se ha profundizado, y an as, sigue liberando una luz calmante.

Jaja, ya veo. Debe ser eso, verdad? En las aldeas a las que fuimos, ocurrieron
muchas cosas y nos involucramos con ellas e incluso nos metamos en sus
asuntos. Esta linterna que te he dado, Iroha-chan puede ser considerada como
parte de esta intromisin, verdad? Y entonces, cmo fue tu impresin despus
de supervisar las aldeas? (Raidou)

No es buena-desu. Como pensaba, un aumento de impuestos no es algo que

se deba hacer en este momento. (Iroha)

De la informacin que recogiste, eso es lo que piensas? (Raidou)

S. (Iroha)

Entonces, qu pensaste despus de ver a la propia gente de las aldeas, los

problemas que cada aldea tena, los ataques que recibieron y su comportamiento
en crisis? (Raidou)

Eh? (Iroha)
Raidou-sama, en lugar de decir que quera una respuesta, era ms bien quera
saber sobre mis pensamientos.

Incluso si me preguntas lo que pienso

La gente en las aldeas estaba tremendamente en problemas-desu. Fue estupendo

que su grupo, Raidou-sama, estuviera coincidentemente all cuando sucedieron
las cosas, pero si no fuera as, varias aldeas habran cado definitivamente.
(Iroha)

Sobre eso, sent que era culpa de mi ttulo, y eso me hizo sentir peor.

Sobre eso, bueno, podra ser por mi culpa, as que termin salvndolos.
(Raidou)

Eh?

Ah, bueno ya veo, en problemas, eso es todo eh. Iroha-chan, eres muy
amable. Incluso empiezo a pensar que comparar nuestras respuestas ser un
poco cruel. (Raidou)

Comparar las respuestas? (Iroha)

Raidou-sama es el tipo de persona que no importa qu tipo de cosas fuera de lo

normal diga, no sera extrao, pero qu es esto sobre comparar las respuestas?

No entiendo ms de lo normal-na no desu.

A veces, de la mano de Raidou-sama, una lnea de luz era disparada y volaba a
alguna parte. Y he llegado a ser capaz de entender que Aah, HABIA un
mamono en nuestras cercanas eh.

Cuando le pregunt qu estaba haciendo, me dijo que estaba practicando su

magia, pero eso es definitivamente una mentira.

Cada vez que suceda, Mio-sama diriga una mirada fra hacia la direccin a la
que volaba, por lo que era obvio.

Y en realidad, no ha habido un solo ataque de nada desde nuestro viaje en este

carruaje.

Un valle venenoso se convierte en un campo de flores, se hacen puentes en los

acantilados, los bosques se convierten en senderos; En cierto sentido, esto se
senta ms un viaje tramposo que el Camino del Espritu de Ginebia-san.

Pensando en los pueblos a los que hemos ido, normalmente tomara alrededor de
1 mes.

Vamos a dejarlo como algo que esperar cuando llegue a Kannaoi. No pasar
mucho tiempo despus de todo. (Raidou)

Como pens, Raidou-sama, usted realmente es un sabio-sama-na no desu. En el

momento en que vi la nota promisoria, ms que sorprendida, sent que poda
comprender. Una misteriosa y asombrosa persona-desu. (Iroha)

Sabio, eh. Simplemente no puedo acostumbrarme a esa forma de ser llamado.

Adems, los japoneses que estaban aqu, en su mayora, estuvieron tonteando, y
francamente hablando, estar en la misma categora que ellos me hara sentirme
tan avergonzado que no podra caminar. (Raidou)

No est contento por los numerosos grandes logros que han dejado atrs?
(Iroha)

Conozco sobre varios logros brillantes, pero vers, incluso con esos, cuando
veo que los uniformes de prctica son bloomers limitado slo a las mujeres, mi
respeto sale volando hasta la estratosfera. Parece que hubieron bastante japoneses
de la era Heisei, y, sin embargo, por qu los pantalones cortos no son buenos?
(Raidou)

Son increblemente buenos, esos bloomers. Es eso algo que le hara perder
tanto el respeto? (Iroha)

Puedo imaginar lo que son los pantalones cortos, debido a la palabra, pero no
creo que eso sea algo que influira en la impresin de los logros que los sabios-
samas han dejado atrs

Pens que era una zanja que nunca se llenar. Perodo. (Raidou)

Con un rostro serio, Raidou-sama murmura como gimiendo.

Y entonces, qu es lo que quera decir? Raidou-sama, Si quiere que me

vaya a dormir pronto, ir a dormir por hoy. (Iroha)

Ah, no es eso. Estaba hablando con los caballos, vers. Y bien, ya que tuve la
oportunidad, te llam ya que todava estaba despierta, Iroha-chan, eso es todo.
(Raidou)
 Ahora que lo pienso, nunca he odo historias de sabios-samas que puedan
hablar con animales. O ms bien, Raidou-sama, usted no slo es capaz de hablar
con los animales, incluso habl con semi-humanos, mamonos, espritus de gente
muerta no es as? No, si ese fuera solo mi malentendido, sera un aliviono,
quiero decir que estara bien. (Iroha)

En realidad, puedo. (Raidou)

Puede? (Iroha)

See.

Es una habilidad impresionante. Admirable-desu. (Iroha)

Ser capaz de hablar con cualquiera en este mundo, si eso es cierto, es una
habilidad increble.

Y estamos hablando de Raidou-sama, por lo que es muy probable que sea

verdad-na no desu.

Si es posible, mantenlo en secreto junto con las cosas relacionadas a la

compaa Kuzunoha, de acuerdo? No te estoy prohibiendo que se lo digas a
nadie, as que pinsalo como una promesa entre amigos. (Raidou)

Amigos (Iroha)

Es una palabra a la que no estoy acostumbrada.

Creo que una promesa entre amigos es bastante pesada.

Si Raidou-sama es mi amigo, no habra nada ms tranquilizador que eso.

Ahora entiendo que decir algo como somos amigos sera presuntuoso, pero
como esperaba, no puedo hacer que Raidou-sama me ayude a baarme ms.

En mis estndares, l es la persona nmero uno a la que no debera haberle

pedido que hiciera eso.

En este viaje, he aprendido a cambiarme de ropa por mi misma de todos modos.

Por cierto, ltimamente, he podido ms o menos entender cosas como rboles y

piedras. Jaja, despus de todo este tiempo, eso realmente me preocupa. (Raidou)

rboles y piedras (Iroha)

Ser capaz de entender las voluntades de los rboles y las piedras creo que ya
no hay necesidad de que sea un ser vivo.

Ah, bien. Ya que tengo la oportunidad, djame preguntarte una cosa. (Raidou)

Raidou-sama, que ha confesado algo extravagante, actu normalmente sin ningn

cambio y me mira directamente a la cara.

Si es algo que puedo responder (Iroha)

Podra tambin tan solo revelar que soy de la familia Osakabe.

No es algo para estar tan atormentada, sabes? Uhm, vers (Raidou)

S?! (Iroha)
Iroha-chan eres la prometido de Izumo? (Raidou)

Izu mo?

Ni siquiera es necesario escuchar la respuesta, acert eh. Mio tambin dijo esto
pero, se nota en tu cara, Iroha-chan. Eres como mi pasado yo no, todava soy
as. (Raidou)

R-Ra-Raidou-sama? (Iroha)

Por qu el nombre de Izumo-sama viene de Raidou-sama?!

En realidad, es algo de lo que estaba prcticamente seguro. Simplemente lo

estaba confirmando. (Raidou)

Uhm Yo uhhh (Iroha)

Est bien. No te estoy culpando ni nada. (Raidou)

Por qu?! Por qu lo sabe?! (Iroha)

Ah, as que vas por eso. Probablemente ya lo has escuchado de Tomoe o Mio
pero, soy un profesor a tiempo parcial en Rotsgard. Para decirte la verdad, estoy
enseando habilidades prcticas a Izumo. (Raidou)

?!! Podra ser que usted es (Iroha)

Hmm

[Con una cara tranquila, juega con sus estudiantes a la puerta de la muerte, los
entrena sin perdonarlos y sin dejarlos morir] (Iroha)

[l cambiara su comportamiento si la persona es hombre o mujer, pero al final,

lo que est haciendo no cambia en absoluto. En cierto sentido, es un comerciante
increblemente justo, o ms bien, un ogro que lleva la piel de un comerciante.]
(Iroha)

[Slo conocerlo podra provocar la piel de gallina, as que no voy a mencionar

su nombre], usted es ese profesor a tiempo parcial?! (Iroha)

La cara de Raidou-sama se pone rgida.

Pero lo ms probable es queno, definitivamente tengo una cara rgida tambin.

En serio, ese Izumo dice algunas cosas problemticas eh. Ajajaja

(Raidou)

De Verdad. A pesar de que usted es una persona tan amable. Caramba, ese
Izumo. Fufufu. (Iroha)

No creo que pueda hacerlo, pero trat de aliviar de algn modo la situacin.

En cualquier caso, Raidou-sama, y la compaa Kuzunoha.

Un comerciante, un sabio-sama, y encima de eso, l es el profesor de Izumo-
sama.

Este encuentro fue muy probablemente por la gua de los espritus.

La Sacerdotisa-sama ha estado fuera del pas ltimamente, as que las palabras de

los espritus han disminuido, o eso he odo.

Pero no hay duda.

Es esto debido al antagonismo entre las familias Ikusabe y las Osakabe? O tal
vez por su consideracin con respecto a la inestabilidad del gran laberinto en
Kannaoi?

Esto es se ha convertido en un gran incidente.

Probablemente he sido nombrada como la persona que va a ser testigo de lo

que este personaje y la compaa Kuzunoha lograrn en Kannaoi.

Este no es el momento de estar sorprendida por cosas pequeas.

Mi patria, Kannaoi, algo va a pasar all?

Yo, Osakabe Iroha, testificar esto con mis dos ojos.

Captulo 255: El Informe de Beren

Hay un jardn, y fuimos guiados hasta el cobertizo.
Incluso si el hotel es grande, todava es extrao tener un cobertizo en el tercer
piso de un hotel, y encima de eso, hay un jardn.

Desde la ventana de la habitacin, poda apreciar el jardn pseudo-japons.

No obstante, se siente extrao que tenga palmeras y varias frutas de colores

cambiando constantemente de colores, pero creo que esto entra en la categora de
un jardn japons.

No tengo mucho conocimiento sobre jardines despus de todo.

Simplemente me siento como: qu diablos es esto?

El interior de la casa son de baldosas y las habitaciones estaban cubiertas de

tatamis.

Puede ser una mezcla de estilo japons y europeo, pero es un poco ms relajante
de esta manera.

Probablemente porque mi casa se vea similar a esto.

Sin embargo hay 4 habitaciones y el pasaje es lo suficientemente amplio para

que dos personas caminen al lado de la otra.

Qu temible es el restaurante Chihiro Man Rai.

Ahora, ahora, Waka-sama, aqu.

Despus de revisar las habitaciones y el jardn, Beren me gua de nuevo.

Bueno, incluso si digo que me gua, simplemente me condujo a la habitacin
donde vi el jardn, y me hizo sentar en el asiento de honor.

Alrededor de la mesa cuadrada, hay varios cojines de piso.

Esto es algo que veo por primera vez en este mundo tambin, pero para m, es
una vista refrescante.

Ha pasado un tiempo desde que he visto una habitacin sin sillas.

Cuando me siento, Mio hace seas a Iroha-chan y ambas tambin se sientan.

Le suger a Beren que se sentara tambin, pero se qued de pie.

Sera escandaloso sentarse antes de que Tomoe-sama llegue, aparentemente.

La oni del bosque, Shii, en un giro terrible del destino, respeta a Eris y est
imitando mucho su manera de hablar y conducta, pero en esta clase de
situaciones, no ha sido capaz de imitarla completamente.

En su raz, Shii es un tipo de chica seria y atltica, as que ella tampoco se ha

sentado.

Si fuera Eris, ella hara que la invitada Iroha-chan se sentase, y mientras estaba
en ello, tambin se sentara, sin duda al respecto.

Parece que Akua y Eris son bastante admiradas por sus menores, pero los de tipo
atlticos, no importa si son hombres o mujeres, son fcilmente atrados por el
lado de Akua, pero por alguna razn, Shii es una de los peores casos.
Su manera de pelear es una que es rara entre los onis del bosque, combate a corta
distancia, y ella es del tipo de poder que balancea una barra de metal alrededor
que no coincide con su pequea estatura.

En esa parte tambin, ella no es similar a Akua o a Eris.

Hokuto que est a su lado, es uno de los 4 Arkes.

Es una persona seria y le gustan las peleas.

No interactuamos mucho, pero he odo de Tomoe que le gustan los ninjas.

Su aspecto es el de un hombre grande de buena contextura, y an as, tiene un

estilo de tcnica de batalla usando cuerdas.

La razn por la que estos dos fueron elegidos para acompaarnos esta vez fue
porque, desde la perspectiva de Tomoe, son el reparto que se ajusta mejor en
cuanto al fsico y capacidad.

Beren, que me haba animado a tomar el asiento de honor, es probablemente la

persona dentro de los enanos ancianos con la que hablo ms.

En cuanto a las armas, tiene una maestra decente en una buena cantidad de ellas,
pero con lo que es mejor es con el hacha.En cuanto a la magia, puede usar
automejoras y sanacin, pero las otras magias est en el lado negativo.

An as, llamarle un guerrero no sera exacto.

El estilo de pelea de Beren es utilizar una variedad de equipamientos y
herramientas con efectos, y tomando ventajas de ellas, apunta por un golpe
decisivo con su hacha.

Mis impresiones al mirarlo, parece como el estilo de los guerreros mgicos.

Hm, ella est aqu.

Lamento la tardanza. (Tomoe)

Mientras pensaba en la gente de la compaa Kuzunoha que nos acompaaron a

Lorel, sent la presencia de alguien en la puerta.

Despus de una disculpa, Tomoe entr en la habitacin.

Confirmando que Mio, Iroha-chan y yo estbamos sentados, ella asiente y

encuentra su cojn para sentarse.

Lamento dejarte un asunto problemtico como ese. (Makoto)

Est bien.Aparte del arroz frito que es famoso, tambin hay muchas otras cosas
que parecen ser delicias, as que creo que podremos disfrutar de las comidas aqu
por unos das. (Tomoe)

Como se esperaba de Tomoe-san. Gud jobbu-desu*. (Mio) {NTE: buen trabajo

en engrish}

Antes de que tuviera la oportunidad de responder, Mio levanta un pulgar hacia

arriba satisfecha.
Djamelo a m, Mio.Mientras viajamos, comeremos sus especialidades.Esa es
una de las partes buenas de los viajes-ja. (Tomoe)

Justo como dices.Arroz frito, me pregunto qu tan buen plato de arroz ser.
(Mio)

Es raro ver a Tomoe y Mio estar tan sincronizados, y tambin son todas sonrisas.

Oh, ustedes tambin, buen trabajo-ja.Ahora, tomen asiento ya.Escuchemos su

informe. (Tomoe)

Puedo decir que las dos estn de buen humor.

Despus de esto, siempre y cuando no hayan problemas que salgan de la boca de

nadie, sera genial.

Los tres escucharon las palabras de Tomoe y se sentaron.

En seiza

N-No obstante, es cierto que eso no es incorrecto, pero est bien?

Por cierto, estoy sentado con las piernas cruzadas, Mio parece que est en seiza,
pero en realidad est ms inclinada a un lado.Tomoe e Iroha-chan estn haciendo
seiza.

Tomoe ya est acostumbrada e Iroha-chan lo hizo naturalmente, as que es muy

probable que tambin est acostumbrada a ello, pero No he visto a Beren y los
dems haciendo seiza en Asora

Bueno, lo hicieron por si mismos as que no importa.

Pues bien, empezar.

Los tres se miraron y Beren asiente.

El informe comienza con Beren eh.

Si recuerdo bien, entr en el pas desde la cordillera del norte.

Parece que fue porque los enanos que l conoce estn viviendo en el lado norte.

Beren eh.Bien, empieza. (Tomoe)

S.Recib la orden de actuar independientemente de Waka-sama y de los dems,

y de entrar en el pas de una manera diferente para recopilar informacin.As que
cruc la cordillera Alma de Tortuga y pas el cinturn de la montaa para llegar a
Kannaoi. (Beren)

La cordillera Alma de Tortuga!?La de la frontera nacional en el norte

(Iroha)

Ah s. As es, Ojou-san. (Beren)

Iroha, lo siento pero, por favor, mantente en silencio

un momento.Hmm, cierto.Beren, Hokuto, Shii, djenme presentarla.Esta chica
es Iroha.El destino nos uni, y ella es una invitada que nos acompaar por
un tiempo.Pues Beren, contina. (Tomoe)

Ahora que lo pienso, no la presentamos adecuadamente Creo que ya lo saban.

S despus de visitar la aldea de mis conocidos enanos, atraves a la mayora

de los asentamientos de semi-humanos en el camino, pero lo que despert mi
inters fue lo alto que es la buena voluntad de los semi-humanos hacia los
hyumanos, y tambin la actitud de los hyumanos hacia los semi-humanos.
(Beren)

Como era de esperar, es mucho mejor en comparacin con otros pases?

(Tomoe)

S.Pero ambos lados tuvieron la influencia de esas existencias especiales

llamadas sabios.Hablando con precisin, la buena voluntad de los semi-humanos
est dirigida hacia los sabios, y esto afecta indirectamente su visin hacia los
hyumanos de este pas que tratan bien a los sabios.El comportamiento
comparativamente ms suave que los hyumanos tienen con los semi-humanos
tambin es porque los sabios son tolerantes con los semi-humanos, por lo que
tambin los afecta indirectamente. (Beren)

Fumu.

Si los sabios son japoneses, definitivamente trataran a los semi-humanos de

manera ms igual que la mayora de los hyumanos en este mundo.

Los sabios son amados por los semi-humanos, y como resultado, los hyumanos
en este pas que estaban dando activamente refugio a los sabios fueron vistos
favorablemente.

Favorablemente eh.

Algo se siente como una relacin deformada pero profundizar ms sera

desagradable.
Esto les permite tener una mejor impresin entre s en comparacin con otros
pases, por lo que si su relacin tambin es mejor, no hay necesidad de tocar el
tema.

Es por eso que, cuando la ausencia de un sabio es larga, existe la tendencia de

que la relacin entre hyumanos y semi-humanos se deteriore.Han habido
conflictos registrados en el pasado. (Beren)

Eso es mentira-desu!Es porque los semi-humanos tratan de abogar demasiada

autoridad (Iroha)

Iroha, lo escucharemos ms tarde.No me hagas decirlo tantas veces. (Tomoe)

S-S, lo siento. (Iroha)

La primer aldea enana donde pregunt no interactu mucho con

los hyumanos.Porsupuesto, tampoco haba conflictos entre ellos.Sin embargo, en
varias aldeas de la montaa, haba de hecho ese tipo de realidad.No hay duda de
eso. (Beren)

No dudamos de ti, Beren.Continua.Ya hemos entendido la relacin entre los

semi-humanos y los hyumanos, as que sigue adelante. (Tomoe)

Entonces, este es un informe que he trado a Tomoe-sama antes.A lo largo de mi

viaje, le dije a los artesanos y las personas que estaban especialmente interesadas
en emigrar sobre la compaa Kuzunoha, y hubo varios casos en los que la otra
parte se puso bastante proactiva al respecto.Ya hemos hecho los arreglos
adecuados. (Beren)

Ah, s recuerdo bien, ya escuch eso de Tomoe.Que haba mucha gente aparte de
la primer aldea enana a la que fue, que quieren mudarse a Asora.
Querer emigrar y ser proactivos acerca de ello no significa exactamente que los
asentamientos estn hartos de hyumanos, pero he odo que ms de la mitad de
ellos lo estn.

Creo que me reunir con la gente que Beren ya ha hablado en un futuro prximo.

La habitual entrevista de cierre.

Esto es slo para confirmar, pero, hay alguna raza o asentamiento all que est
profundamente involucrada con la actual Lorel? (Makoto)

Claro que no.Esta es una orden estricta de Waka-sama, as que lo hice con eso
en mi corazn y no olvid una sola palabra de ello. (Beren)

Gracias.Entonces, hay algo que quiero preguntar antes de continuar. (Makoto)

Con respecto a las misteriosas hadas* que Beren probablemente conoce ms que
nosotros. {NTE: la palabra ac era sprite (palabra que proviene del latn
spiritus) que es un tipo de hada, como los pixies; pero no encuentro una buena
traduccin para estas criaturas as que lo dejo de esta manera, si se les ocurre una
sugerencia, djenla en comentarios}

Esos barbudosquiero decir, esos fuertes espritus que tienen barba, y an as,
son lindos.

Bueno es la barba.

Si es informacin que he escuchado a lo largo del viaje, pregnteme lo que

quiera! (Beren)

Entonces, voy a ser directo, qu diantres es un marikosan? (Makoto)

 Marikosan, eh. (Beren)

S. (Makoto)

La tensin de Beren baja.

Parece que se sinti desanimado en el momento en que oy ese nombre.

Lo nico que o de ellos es que son hadas que viven principalmente en la

mazmorra Yaso-Katsui.Puesto que son hadas de tierra, probablemente tienen
conexiones con nosotros los enanos, pero en cuanto a los detalles lo
siento!! (Beren)

Ah no, no hay necesidad de disculparse. (Makoto)

Cosas que s seran que son de este tamao.Son mujeres con una apariencia
general linda.Adems, usan principalmente cosas como sombreros duros, cascos
de caza o tienen odos de bestia.De todos modos, no importa cul sea, a todas les
gusta usar un sombrero. (Beren)

O oooh

Sali informacin detallada!

Como se esperaba de Beren!!

Pero espera hay algo me molesta aqu.

Qu parte?

Uhm
Parece que su fuerza fsica es decente, pero tal vez son perezosas, odian caminar
y flotan en su mayora.Tambin haba informacin de que tienen varias
misteriosas caractersticas especiales de los espritus y otras hadas. (Beren)

Mientras trataba de pensar qu parte de la explicacin de Beren me estaba

molestando, su explicacin de los marikosan continu.

De apariencia general linda, muje Ah?!

Eso es!

Los marikosanos son slo mujeres?No es eso bastante raro como raza?
(Makoto)

Bueno, hay razas como las gorgonas, pero francamente hablando, no he conocido
una raza que slo sean mujeres aparte de las gorgonas.

No hay duda de que son una raza bastante rara.

Por cierto, no las he conocido en persona, pero hay razas que son lo contrario a
las Gorgonas, razas que solo tienen hombres.Al parecer tambin son bastante
raros, pero s existen.

Si slo es conocimiento, conozco a los ogros rex, un tipo de raza oni, y los veil
gazer*, un tipo de bestia demonaca de un solo ojo. {NTE: observadores de velo
o algo as, lo dejo as porque no parece que vaya a haber una futura mencin}

Si los marikosan estn en esa categora de razas, creo que su nombre debera
estar ms extendido.
Creo que esto es algo que carece de credibilidad, pero he odo que si tienes un
cristal especial y cumples una serie de requisitos previos, otras razas aparte de los
Marikosan pueden uhm aumentar. (Beren)

Aumentar?Ah, como en una forma de reproducirse?Del tipo de propagacin?

(Makoto)

Yo me lo pregunto (Beren)

Con una expresin preocupada, Beren est atascado en cmo responder.

No se puede evitar.

Despus de finalmente reunir caractersticas externas, esta nueva informacin

sobre el uso de cristales y hacer cosas para aumentar, qu pasa con
eso?Aprendimos una cosa y luego an ms misterios que se apilan.

De lo que he odo de Beren, en lugar de llamarlos una raza peculiar, no son

slo una versin lavada de los espritus? (Mio)

Mio expresa una deduccin que tiene.

Es verdad que l dijo que tienen caractersticas similares a los espritus y otras
hadas.

Habilidades que naturalmente se activan fuertemente para los espritus bajos en

lugares donde el elemento est.

En ese caso, sera una raza mucho ms cercana a los espritus?

Es una posible hiptesis, pero me pregunto si una raza que es ms cercana a los
espritus estara al lado de un dragn superior. Los dragones superiores y los
espritus estn fundamentalmente en una relacin antagnica, sabes? (Tomoe)

Tomoe inclina la cabeza ante la opinin de Mio.

Las condiciones se aplican, pero la relacin no eh.

Segn Tomoe y Root, los Espritus son existencias creadas por la diosa.

Comenzaron gobernando sobre los cuatro elementos y luego, se dirigieron a

muchos otros elementos como resultado, los que estaban manejando esos
elementos desde el principio y eran las personificaciones de ellos, fueron
reemplazados por los espritus.

Como por ejemplo; los dragones superiores.

Root tampoco estaba contento con este resultado, y en el pasado lejano, muchas
peleas tuvieron lugar.

Por alguna razn, hay muchos casos donde, cuanto ms antigua es la raza, mayor
es el odio que tienen hacia los espritus, siendo los dragones superiores los
primeros.Escuch esto de un cierto genio y pervertido dragn que entonces dijo
que esta secuencia de acontecimientos no est escrito en ningn libro existente.

Parece que soy el nico que sabe esto dentro de los semi-humanos y hyumanos
actualmente vivos.

Todava puedo recordar la cara de Root.l tena una amplia sonrisa mientras
colocaba su dedo ndice en su boca y me susurraba: Si imprudentemente hablas
de esto, la Iglesia usar toda su fuerza para borrarte, as que Shhhh, de acuerdo?

S, a pesar de que no lo pregunt, l todava me lo dijo por su propia

conveniencia.

Oops, tengo que parar.

Este es un mal hbito mo que parece que no puedo quitarme.

Concntrate en los informes.

Cuando me gir para ver a Iroha-chan para cambiar mi estado de nimo, pude ver
un signo de interrogacin flotando en su cabeza.

Para ella, los marikosan son simplemente marikosan, y probablemente no tiene

ninguna cuestin sobre qu tipo de existencia son.

Es cierto que despus de todo son una existencia como mascotas para Kannaoi.

Perdn.

Qu pasa, Shii? (Makoto)

Insto a la pequea Oni del bosque, que de repente levant su mano, para que
contine con lo que quiere decir.

No est bien pensar en ello de una manera ms simple?Tambin investigamos

una variedad de cosas sobre los marikosan, pero pensando en los resultados,
pens que tal vez sean inesperadamente bastante fciles de entender. (Shii)
Resultados? (Makoto)

Es el punto que esta hada rara y misteriosa estn realmente existiendo en las
mazmorras?

Este laberinto, que es el ms grande dentro de los que han sido confirmados
actualmente, es la morada de uno de los dragones superiores, Doma, y parece que
hay una raza de hadas que le gusta el lugar.En otras palabras no es una razn
increblemente simple como que sus intereses se alinean, por lo que estn
coexistiendo? (Shii)

Tomoe, Mio, Beren y yo, e incluso Hokuto, que ha estado en silencio desde el
principio, mirbamos fijamente a Shii.

Incluso si decimos dragones superiores, cada uno de ellos tiene una

personalidad individual, y esos marikosan que no s si son hadas* o espritus, ya
que tenan una afinidad perfecta entre ellos fueron con: por qu no
coexistimos? qu tal eso? (Shii) {NTE: ac si deca hada (fairy}

Esa clase de actitud que est prcticamente diciendo: esto es tan problemtico
y redondea todos los documentos y los arroja a la basura.

Buena.

Me gusta esa actitud.

Pero la sociedad normalmente odia esa forma de actuar.

Porque esto hara las cosas ms complicadas como resultado, o eso dicen.
Fuh normalmente, te habra dado un golpe con el abanico de papel hace
mucho tiempo, pero estamos hablando de Doma despus
de todo.La posibilidad existe-ja. (Tomoe)

Jah?!

La primera que habl fue Tomoe, y lo que sali de su boca fueron palabras que
sonaron como una afirmacin.

Incluso un dragn como t que ha estado durmiendo hasta la muerte dira este
tanto sobre este dragn? Slo digo pero, si ese tipo es peor que Root, dejar de
pensar y dejar que mis instintos muevan mi cuerpo. (Mio) {NTE: Se
olvidaron que Iroha est escuchando?}

No te detendr, te lo prometo. (Tomoe)

Con una mirada de estar realmente harta, Tomoe suspira.

Incluso a los ojos de Tomoe, existe la posibilidad de que, en cuanto a la

personalidad, este dragn sea an ms desesperanzador que Root.

Un espritu de la mazmorra eh.Bueno, vamos a reunirnos con ellos en persona,

as que vamos a pensar en ellos de esta manera por el momento. (Makoto)

Lamento no ser de mucha ayuda, Waka-sama. (Beren)

No, has sido muy til. (Makoto)

Con su tensin todava baja, Beren se disculpa.

Le digo que era suficiente.Y en verdad, l trabaj bastante duro, y viendo su
equipaje, puedo decir que l tambin ha comprobado una variedad de materiales.

Haban tantas cosas que incluso te preguntaras cmo diantres carg con todo eso
hasta aqu, y estaban llenos en una habitacin diferente, as que puedo decirlo.

Esa es la nica cantidad de informacin que pude reunir sobre los marikosan, y
los semi-humanos no tenan ninguna informacin detallada sobre el grupo
mercenario que tienen base en las profundidades del laberinto.Por eso, lo que me
queda por decir es sobre los productos y especialidades ah. (Beren)

Qu sucede? (Makoto)

Volver pronto, as que por favor espere un poco. (Beren)

En cuanto a los productos y especialidades, podemos trasladarlos a Asora y hacer

que los investiguen, analicen o lo que quieran hacer.

Por eso pens que el informe de Beren haba terminado pero, pareca que acababa
de recordar algo.Se apresur a salir de la habitacin, y fue a la habitacin
mencionada donde est el equipaje.

Los sonidos se oyeron durante unos minutos, y luego, Beren regres con lo que
claramente parece ser a una tela especial envuelta alrededor de algo.

Es bastante grande.

Y parece razonablemente pesada.

Es una forma cilndrica larga y delgada, as que tal vez sea una espada o una
lanza.
Cmo decirlo?, es interesante o ms bien, maligna de todos modos, esta
es esa clase de arma.El jefe de la aldea enana que la tena almacenada me dijo
que por favor se lo muestre a Waka-sama.Tambin me dijo que, si le agrada,
puede tomarlo como un regalo de su parte. (Beren)

Es una espada o una lanza? (Makoto)

Trato de confirmar directamente mi suposicin.

Sea lo que sea, no creo que yo sea capaz de usarla correctamente incluso si la
tuviera, para mi decepcin.

Es una espada. (Beren)

Joh? (Tomoe)

Parece que la respuesta de Beren llam la atencin de Tomoe, ella hizo un sonido
de estar interesada en lo que es.

Probablemente no sea algo que encaje con el gusto de Tomoe-sama, pero

probablemente era la espada favorita de una persona llamada Iori. La espada
demonaca asesina de dragones Einkaref. Por favor, eche un vistazo. (Beren)

?!! Ior?!A-Au wafuuu (Iroha)

Wa, Iroha-chan? (Makoto)

Lo que apareci cuando Beren desenvolvi la tela fue una espada muy larga y
delgada.
Al or la explicacin de Beren, Iroha-chan se levant de repente y grit palabras
ininteligibles con una postura erguida, y as cay hacia atrs.

La atrap apresuradamente cuando cay al suelo y di un suspiro de alivio.

Iori eh.

Si recuerdo bien, esa es la figura histrica que le gusta a Iroha-chan.

Esta vez ella perdi la conciencia eh.Iroha es una chica problemtica, pero es
bueno que ahora est tranquila.Pero, asesina de dragones, eh. (Tomoe)

Los ojos de Tomoe se estrechan.

Una atmsfera riesgosa se filtra ligeramente, pero tal vez su curiosidad est
ganando, no era una atmsfera peligrosa.

Pero probablemente por lo mucho que la oni del bosque, Shii, ha sido exprimida
por Tomoe, su cuerpo salta por reflejo y tiembla.

La espada de un asesino de dragones eh.

La figura de Sofa aparece en mi mente por un segundo. {NTE: Por cierto, en

algn momento el traductor le cambi el apodo de Sofia de dragon killer:
matadragones a dragon slayer: asesina de dragones, siendo que no es lo mismo
ya que un asesino es como un especialista en matar. Personalmente pienso que
matadragones suena mejor}

Su espada era mucho ms grande que esta.

En comparacin con esa, esta se ve muy delicada.

No s si se supone que debas untar veneno en la hoja de la espada, pero hay

algunos patrones complicados en ella, o tal vez son las costuras?De todos
modos no lo entiendo bien, pero la artesana parece bastante complicada.

En lugar de decir que es lo suficientemente fuerte como para cortar las escamas
de un dragn como manteca, es probablemente ms como un efecto especial que
permite tener ventajas contra los dragones.

No s acerca de esta parte maligna que Beren mencion, pero ciertamente es

verdad que siento algo diferente en comparacin con las armas que he visto antes.

Me pregunto que ser.

Esta espada demonaca Einkaref fue hecha por nuestros antepasados en ese
momento, y est hecha con un cierto rbol como su ncleo (Beren)

La explicacin de Beren comienza.

Aparte de Mio, todos los dems mostraron cierto inters en ella y estaban
escuchando lo que estaba diciendo.

Un rbol especial eh.

Es esa la razn de este sentimiento de incomodidad que es diferente de con otras

armas?

Pero siento que se parece un poco a mi Azusa o tal vez no

(Es eso cierto, hermano? Esas son palabras realmente inseguras, pero conoces
a una compaera ma? En serio?)

Waka, hay algo mal? (Tomoe)

No, no es nada. (Makoto)

Escuch algo.

Miro a mi alrededor.

Pero aparte de m, no hay nadie que parezca haberlo notado.

Lo ms que pas fue que estaban preocupados por m que estaba mirando por la
habitacin.

Pero esto no fue una alucinacin auditiva.

Tena una clara sensacin de estar aqu y de estar hablando.

Aunque se senta ligero y barato.

(Eso es groseroooo. A pesar de que finalmente he sido liberada y fui capaz de

llegar a un lugar con un grupo interesante.)

Ah

ltimamente, los lmites han ido desapareciendo lentamente y he podido hablar

con una variedad de cosas.
Ya veo.

Miro la espada que est encima del escritorio de estilo japons.

Es esa cosa eh.

(Lotera, hermano, eres un sujeto con buena adaptabilidad, soy Einkaref, la

suprema asesina de dragones que acompa al viejo Iori en toda su vida)
(Einkaref)

As que ahora puedo hablar con armas.

Es cierto que era capaz de hablar con cosas como rboles y piedras, y no slo
gente, puedo hablar con la mayora de las cosas que difcilmente se pueden
llamar animales.

Si no tengo cuidado, ser tratado como an ms como un raro.

Jah

(No te preocupes, hermano, los nicos que pueden hablar conmigo son un
puado de espadachines dignos, no es como que te hayas vuelto loco.) (Einkaref)

Ni siquiera soy espadachn, por lo que es una situacin que no pueda ser
tranquilizadora.

Ah la razn por la que sent que eran similares a Azusa era debido a que la
sensacin era cercana de cuando mi voluntad est conectada a mi arco eh.
(Eh? Espera, esto es extrao. Parece que es cierto que no eres un espadachn,
hermano. Ya que fui creado para que slo pueda hablar con maestros que sean
compatibles conmigo. Hmm oh bien, no nos preocupemos por cosas
pequeas. He tenido una falta de gente para hablar, vers. Podemos comenzar por
presentarnos.) (Einkaref)

La explicacin de Beren pasa por mi odo izquierdo y sale por el derecho.

No mucho de ello entra en mi cerebro.

Porque esta extraa espada, Einkaref, que est hablando unilateralmente conmigo,
est hablando sonoramente sobre su propia historia y logros sin detenerse.

Al verme lentamente cada vez menos humano, sent un poco de autocompasin.

Iroha-chan no mostr ninguna seal de despertarse, y la extraa reunin (para

m) continu.

Captulo 256: El Kannaoi de fuego y aceite

Al or el informe de Beren y la conversacin de la espada, pude sentir como mi
confusin era cada vez mayor. Pero la salvacin descendi sobre m.

Ding Dong

El sonido de una campanilla que no coincida con el ambiente de la habitacin

son, y despus de eso, una voz llam.

Es la camarera.

Una llamada que nos dice que la comida est lista, y que contactemos con ellos
cuando estemos listos.

El informe de Beren se haba convertido en una clase sobre la historia de los

herreros enanos y lo que era popular en ese momento, por lo que este fue
realmente buen momento.

Esta espada, cuyo nombre parece ser Einkaref, sigue hablando sonoramente sobre
su propia historia personal felizmente.

Si me mantengo un poco tranquilo y compuesto, y simplemente susurro dentro de

mi corazn lo que pienso, l no lo escuchar, pero si no le pongo mucho cuidado
y pienso sin preocuparme, ser recogido por l tambin.

Parece que las reglas de hablar con la espada son as.

Obviamente, slo lo he probado un poco y he verificado su reaccin, por lo que

podra estar equivocado.
Pero debido a que el interior de mi cabeza ya ha sido ledo por terceras partes
tantas veces, estoy bastante suelto sobre ese tipo de cosas. Pero bueno, puesto
que hay una parte sobre la privacidad, es una ventaja que he encontrado una
esfera segura en estas conversaciones mentales.

Entonces, continuaremos despus de comer, qu te parece, Waka? (Tomoe)

Bueno. Hagamos que lo traigan ahora. (Makoto)

S. (Tomoe)

Tomoe recibi mi aprobacin y son el timbre de la habitacin para solicitar la

preparacin de la comida.

Unos minutos despus

Varias personas que no s dnde estaban en espera haban entrado en el cobertizo

junto con el olor de la comida.

ste es el cobertizo y el pasillo es bastante largo, as que de qu manera llegaron

tan rpido?

Este nivel de velocidad podra ser considerado ya una hazaa.

La oscuridad de los negocios de servicios es profunda.

Supera la lnea de ser impresionante y se convierte en algo que da miedo.

Hmm?

Beren y los dems, a dnde van? (Makoto)

Como si fuera natural, Beren, Hokuto y Shii se levantaron y estaban a punto de
salir de la habitacin.

A pesar de que vamos a comer ahora.

Estbamos pensando en comer en una habitacin separada. Comer junto con

usted, Waka-sama sera demasiado honor.

Jah? Realmente no me importa, as que comamos juntos. La comida sabe

mejor cuando todos comemos juntos. (Makoto)

P-Pero

Est bien. No me molesta, y Mio estar preguntando sus opiniones sobre esto
ms tarde, as que podemos hacer eso mientras comemos y eso ahorrar tiempo.
Tomoe est interesada en lo que Hokuto y Shii tienen que decir, as que podemos
obtener algunos informes ligeros mientras comemos. Ven? Muchos beneficios.
(Makoto)

En cuanto a Tomoe, probablemente tiene un plan maligno como identificar

qu platos le gusta ms y as quitrselos a los dems de todos modos.

Dejndome a un lado, me da lstima Iroha-chan.

Quiero evitar la ruta donde Tomoe busca la parte de Mio y se convierte en una
pelea monstruosa.

Har que estos tres trabajen como pararrayosno, como seguro en caso de que
Tomoe no est satisfecha slo con su parte. S, seguro.
Bueno, lo que dije hace un momento tambin era como yo lo senta realmente.

E-Est realmente bien que le acompaemos?

Por supuesto. (Makoto)

Pero cuanto problema se hacen. Waka dijo que estaba bien-ja. Solo sintense ya.
(Tomoe)

En ese caso, cambiaremos nuestras ropas inmediatamente!!

Les estn diciendo que se sienten, verdad? Santo cielo. Adems, todos somos
familia aqu. No hay necesidad de preocuparse por cmo estn vestidos-desu wa.
Correcto, Waka-sama? (Mio)

Mio y Tomoe se unieron para convencer a Beren y a los dems que estn
locamente nerviosos.

Mio hizo algunos movimientos suaves con su abanico plegable, hacindolos

nadar por el aire y los hizo sentarse a la fuerza.

B-Bueno, siempre y cuando los resultados sean buenos

Despus de eso, asiento con las palabras de Mio.

Todos los de la compaa son como de la familia, as que no hay necesidad de

que se preocupen por sus ropas. (Makoto)
Vamos a tener nuestra comida en un hotel de estilo japons, por lo que
probablemente traern los platillos en bandejas pequeas. Probablemente
tendremos bandejas para cada uno de nosotros.

En ese caso, podemos comer sin preocuparnos mucho.

Es exactamente como dijo Mio, todos somos familia, as que no hay necesidad de
preocuparse por nuestras ropas.

Perdn por la intrusin. Todos tendrn su comida aqu?

S, por favor, haz los preparativos.

Asiento con la cabeza a camarera-san que pidi una confirmacin.

Entendido.

Diciendo esto, ella dirige su mirada hacia el pasillo.

Joh? (Tomoe)

Tomoe expresa su inters.

Las dos camareras trajeron algo grande redondeado que parece estar hecho
directamente de madera, y lo coloca en la cima de la gran mesa.

Eh? Puede ser esto

Hay un pequeo espacio entre la mesa y esto. Es esta una parte de los planes
de la cena de esta noche? (Tomoe)
S. Este es un dispositivo que se utiliza por Kannaoi desde hace mucho tiempo.
De esta manera

No hay duda de ello.

En medio de su explicacin, la camarera-san pone una mano en la mesa

redonda y la gira.

Justo como Tomoe dijo, hay un espacio en el medio, as que la mesa redonda gir.

No es como su lo hubiera visto muchas veces pero esto es eso. Lo que ves en
los restaurantes chinos. {NTE: es esto}

En ese caso, la cena de hoy no es de estilo japons sino chino?!

As que es realmente un restaurante chino!

Pens completamente que traeran cosas como nabe y sashimi, y tal vez sushi.

En cualquier caso, una bandeja rotativa, me recuerda a la era Showa {1926-

1989}.

Cuando se habla de un banquete, tiene que ser comida china, tal vez un sabio
de esa clase de poca estuvo involucrado en la comida aqu.

Est girando. (Tomoe)

S. Los platos se colocan aqu y se distribuyen en orden. Sirve para esa funcin.

Una explicacin esperada.

Y mientras estaba en ello, los muchos platos estaban siendo alineados uno tras
otro.

Platos que son considerados el arte del fuego y aceite, en cierto sentido, platos
nostlgicos.

Por cierto, cuando se llama comida china {chuuka ryouri} significa que es
comida china que se cambi para ajustarse al sabor del japons, y cuando se lo
llama cocina china {chuugoku ryouri} significa que la comida se hace
exactamente como en sus races.

Haba un chico en mi club de arquera que era especialmente quisquilloso sobre

esto.

Iba diciendo cosas como: no vayas despreocupadamente a las tiendas que hacen
sichuan cocina, puede matar tu lengua, o algo as.

No entend lo que quera decir.

En primer lugar, la cocina sichuan y la cocina china son diferentes?

Comida china obviamente ser diferente.

El mapo tofu* sabe bien, es eso tan malo? {NTI: Parte de la cocina de Sichuan.}
{*NTE: hacer clic ac si quers saber que corno es}

Por alguna razn, termin preocupndome por un misterio intil.

Pulpo salteado, pollo frito, y eso es cerdo agridulce? Ah, ebi chili*! Ya veo,
as que eso era chino tambin. Adems camarones en mayonesa? No es eso
de la era Heisei? Espero que no se vea simplemente como camarones en
mayonesa pero es realmente un jarabe extrao que sabe a azucarado. Me enojar
contigo si eso es cierto, bien camarones en mayonesa? (Makoto)
{*NTE: Mas datos intiles de comida}

Hay platillos aqu que se pueden encontrar fcilmente en otros restaurantes de la

ciudad, pero todo lo de aqu est hechos con los mejores ingredientes y por el
chef nmero uno en la poca actual. Puedo atestiguar que esto sin duda se
convertir en un buen recuerdo para su viaje, as que por favor tome su tiempo
disfrutando.

La camarera-san gir su mirada e hizo una sonrisa gentil sobre m cuando oy

hablar de cmo conoca varios platillos de aqu, y simplemente dio informacin
suplementaria.

En otras palabras, ella est diciendo: nuestra comida es diferente de otros

lugares, sabes. Jeje

Ah, el arroz frito llega.

Un olor fragante Esto huele un poco como si quemaran la salsa de soja.

Eso significa que tienen una cantidad decente de conocimiento en el sabor.

Bien bien.

Aunque puede ser un estilo particular de este mundo.

Y adems hay ese es el postre?

Annin tofu* y Agar** son cortados en cubos y flotan en una especie de jarabe
transparente, junto con algunas frutas, como un punch de frutas de estilo chino.
{*NTE: Tambin conocido como gelatina de almendra} {**NTE: tiene que ser
algo de esto}

Esta es una suposicin que se basa en un pasado que ya se siente bastante lejano,
pero probablemente no est tan errado.

Lo siguiente es una olla de hierro negra y grande que tiene algn tipo de
comida roja haciendo suaves sonidos de ebullicin. Se parece mucho al mapo
tofu.

Pero una parte de ella es diferente a la de mis recuerdos.

Un polvo oscuro ha sido rociado por todas partes, y tal vez se cocin de
antemano, hay claro y vvido pimiento rojo colocado en los lados.

Bueno, eso probablemente sea decoracin.

Parece que hay carne picada en el queso de soja, as que tal vez es el tipo de
mapo tofu lamentable?

Al final, la mesa redonda que era bastante grande estaba alineada con platos uno
tras otro, y despus de preparar una enorme cantidad de platillos, las camareras
se fueron.

Despert a Iroha-chan, y despus del acostumbrado: Itadakimasu, comenzamos

la cena en nuestro primer da en Kannaoi, en esta habitacin que est
completamente llena del aroma de la comida china.


Cuando hay una bandeja giratoria, girarla crear peleas.

En el momento en que Tomoe y Mio estuvieron a mi lado, yo poda saber ese

futuro.

Con algo tan simple como la direccin a la que me dirijo, las chispas volaran.

Aunque como me alej lo ms pronto posible, termin slo como chispas.

Es verdad que ir y venir es un truco bastante interesante, y como resultado, todos

se divirtieron con eso.

La comida era en su mayora buena tambin.

Era verdaderamente comida china.

El pollo bang bang* era bueno, el cerdo agridulce estaba en el lado amargo que
es de mi gusto, y lo que pareca ser pollo frito estaba cuidadosamente hecho y la
piel estaba crujiente. Sin quejas. {*NTE: Ac hasta dice como hacerlo}

Debe hacerse de manera diferente en comparacin con el pollo frito hasta ahora.
Despus de todo, estaba cortado en trozos.

Ah, cierto, el ebi chili tambin era bueno. Lo espeso de la salsa no era mucho, y
los camarones utilizados eran bastante grandes. S, eso fue bueno.

Pero los camarones en mayonesa y el mapo tofu ustedes no fueron buenos.

Maldita crema dulce disfrazada de camarones en mayonesa, perezcan.

Sent como si esto fuera el rencor de Shiki que qued atrs.

Adems, el mapo tofu que sent como si cada cuchara que me llevaba a la boca
dola y me entumeca, esta fue la primera vez en este mundo que sent que fui
alimentado con veneno.

Esto es lo peor.

La camarera explic que hay un montn de gente que es adicta a este platillo,
esos chicos deben tener algo mal con sus lenguas.

Debe ser esa especie de pimienta negra, s. Adems, era difcil acostumbrarse a
ella.

El sabor caliente del chile era ya ms que suficiente. Pero en qu diantres

estaban pensando ellos cuando hicieron esta monstruosidad?

Tomoe, Beren y Hokuto dijeron algo extrao como: Puedo entender cmo
alguien podra ser adicto a esto.

Ese mapo tofu venenoso debe haber sacado sus lenguas, definitivamente.

(Y vers, las cosas que ms me gustan comer son las espadas famosas En la
actualidad, puedo comer casi todas las armas, pero no es como si siempre pueda
encontrarlas, sabes. Por eso es que normalmente como materiales para distraerme
del hambre. Si tuviera que elegir entre ellos, definitivamente seran las escamas
de los dragones. Si intentas meterme dentro de un almacn lleno de escamas de
dragones, estoy seguro de que podra vaciarlo todo en una noche.
Probablemente debido a que fue provocado por nuestra feliz cena, la
autoproclamada increble espada asesina de dragones habla sobre sus propios
gustos en la comida.

Una espada que habla de comer

Eso ya es bastante extrao.

Esta espada, Einkaref, puede comer.

Esta espada es un arma que fue hecha con un rbol especial como su ncleo.

El nombre de ese ncleo era rbol Parsito.

Este rbol parasita a las bestias demonacas, asume su cuerpo y lo convierte en

nutrientes para su propio cuerpo. Ataca a otros organismos, los devora y aumenta
su propio poder; Un rbol extrao.

Una vez, hubo un enano que aprendi de que un cristal revestido de magia
tambin se consideraba como un objetivo parasitario, y fue utilizado como
ingrediente de fabricacin que atrajo la atencin de todos.

Y as, el equipamiento que naci de eso era bastante poderoso, pero al mismo
tiempo, para poder seguir mostrando sus capacidades, tenan que seguir
alimentndolos.

Que molestia.
Segn Einkaref, los equipamiento que son obras maestras en esa categora
pueden depredar a las armas fuertes y los materiales sobresalientes con el fin de
aumentar an ms su poder, aunque el aumento vara entre cada una.

Einkaref dijo que, en su caso, su afinidad con los dragones es alta.

Al comer muchas escamas de dragones que son sus favoritas, y tambin garras,
colmillos y cuernos, aument su poder para asesinar dragones pero despus de
la muerte de Iori, no haban maestros y se vio obligada a un largo sueo en la
aldea enana.

Ser incapaz de seguir comiendo, caer en un estado inactivo era inevitable, y en

ese momento, su habilidad como arma haba cado en picada.

Por otra parte, todos los equipamientos que fueron hechos del rbol parsito
tenan cierto tipo de voluntad, y slo las personas que son capaces de
comunicarse con ellos pueden utilizarlos adecuadamente.

En otras palabras, sus maestros son increblemente limitados y mantener sus

capacidades de rendimiento es difcil.

Por lo tanto, esta tendencia no continu por mucho tiempo y el uso de rboles
parsitos para las armas fue descartado.

Es un fin realmente comprensible y obvio.

Pero en el conocimiento que tiene Beren, las armas hechas de los rboles
parsitos de repente se enfrentaron a una disminucin anormal en su poder, y esa
razn no fue entendida, por lo que fueron constantemente desechadas.
La razn ms probablemente fue porque no fueron utilizadas para la batalla en un
buen rato y porque no haban encontrado a un dueo por un tiempo as que
entraron en un estado de sueo.

Desde la perspectiva de los enanos, les haban hecho el mantenimiento adecuado,

por lo que no podan entender la razn por la que su rendimiento disminuy.

Ahora, en este mismo momento, Einkaref me estaba diciendo la razn por la que
esto le sucedi a l y a las otras armas.

No s si es porque l es una espada o por su parte de rbol parsito, pero gracias

a mi habilidad para hablar con una variedad de cosas, puedo comunicarme con l.

Parece que es ms fcil hablar conmigo en comparacin con su tiempo con Iori,
as que la espada ha estado hablando a borbotones.

En el momento en que Beren estaba terminando el asunto de Einkaref para que

Hokuto y Shii pudieran comenzar su informe, habl sobre una variedad de cosas
con la intencin de dar informacin suplementaria, pero los ojos de Beren se
abrieron de par en par. Su boca tambin estaba abierta.

Es inusual de Beren que haga caras como esa.

Y luego, Tomoe me pidi que revelara cmo saba esa informacin, as que les
dije que hablaba con la espada. En ese momento, un ambiente difcil de describir
cubri la habitacin.

No obstante, no es eso lo habitual?

Sera una cosa si algo grande pasara, pero es acerca de m, as que me gustara
que pudieran hacer frente a cualquier cosa. Solo bromeo.

Jah

Ah, el arroz frito era normal.

Todo el mundo tena elogios para l, pero para m, tena un sabor que seriamente
slo poda describirlo como normal.

Me da un poco de lstima.

Ahora entiendo la razn de la disminucin del rendimiento. Pero como herrero,

or hablar de un arma que come materiales y canibaliza otras armas slo enva
escalofros por mi columna vertebral. En serio. (Beren)

Verdad?

Estoy totalmente de acuerdo con las palabras de Beren.

Y as, Hokuto y Shii, dijeron que encontraron extraos mercenarios. El primero

suena como aquellos por los que vinimos aqu, pero los otros, no tengo ni idea.
Quines son las personas de Apple? (Makoto)

Cuando Hokuto y Shii hicieron una limpieza consecuente de los mamonos que
salan del gran laberinto en Kannaoi, mientras caminaban por los asentamientos
de los hyumanos hasta que llegaron aqu.

En cuanto al estado de los hyumanos que vieron en su camino, bueno, no haba

nada especial que mencionar.
Hemos mantenido la compaa de Iroha-chan, as que hemos ido alrededor de
una buena cantidad de lugares. Lo que dijeron estaba dentro de lo que ya
sabemos.

Lo que despert mi inters fueron los dos equipos con los que se encontraron y
combatieron juntos, los mercenarios.

Uno de los equipos se llamaban a s mismos Picnic Rosedal. Tenan una gran
habilidad, y estaban dando vueltas para derrotar a los mamonos que salan del
gran laberinto.

Y el otro era un grupo de dos que se llamaban a si mismos gente de Apple.

Hokuto y Shii dijeron que tenan una habilidad escandalosa, y una tena la
apariencia de una bailarina y la otra de una monja.

Ambas eran mujeres.

Tomoe murmur: son ellas eh.

Tal vez las haya conocido antes, o las vio en un recuerdo de alguien; lo que sea,
parece que tiene una idea de quines son.

Waka, sobre esas de Apple (Tomoe)

D-Disculpen

En el momento en que Tomoe probablemente iba a hablar de esas personas,

Iroha-chan levant su mano nerviosamente, junto con una voz frgil.
Qu sucede? (Makoto)

Iroha-chan y Tomoe siempre tienen una mala sincronizacin y se interrumpen.

Parece que ella tiene algo que decir, as que esta vez, en vez de Tomoe, la
exhorto a que siga hablando.

Sobre esas personas de Apple, probablemente las conozco, desu. Uhm me

salvaron la vida una vez. Una persona de pelo plateado que, a pesar de estar
vestida como bailarina, es una experta francotiradora, su nombre es Haku-san;
Una persona que tiene el mismo pelo plateado, est vestida con un traje de
sacerdotisa, y proporciona una curacin increblemente precisa, su nombre es
Ginebia-san. (Chiya)

Tomoe asiente con la cabeza ligeramente.

Ya veo. Ella aprendi sobre ellas cuando ley los recuerdos de Iroha-chan.

Encontrndome a esas das, yo (Iroha)

Parece que Iroha-chan haba sido traicionada por los aventureros que contrat en
las afueras de Kannaoi, y en ese momento, ella fue salvada por la gente de Apple.

Hmmm

Es por eso que fue capaz de llegar hasta Mizuha eh.

Aun as, como que creo que la velocidad con la que se movieron fue demasiado
rpida.
Las dos probablemente tienen algn tipo de tcnica de teletransportacin para
movilizarse.

Iroha-chan obviamente lo sabe, pero no sale en su historia. En cambio, nos dijo

que esas dos ya no estn en Lorel.

Dijo que se dirigan hacia el norte.

Si son mercenarias, es una posibilidad vlida que hayan ido a la lnea de frente de
la guerra.

Pero por alguna razn, mi intuicin me est diciendo que no es ese el caso.

Sea lo que sea, no tiene sentido preocupar a la gente que ni siquiera est aqu
ahora mismo.

Lo ms que hara sera que alguien investigara sobre la gente de Apple o sobre la
palabra Apple a partir de maana.

Ahora pues ya est llegando el momento en que no podremos apartar nuestros

ojos de la cueva, la mazmorra, el gran laberinto.

Ademas

Mirando fijamente a Iroha-chan, ella me mira con asombro.

Ya he contactado Shougetsu-san y los dems sobre Iroha-chan, a lo peor, ya no

podremos viajar juntos.
Pensndolo racionalmente, no hay manera de que podamos llevarla con nosotros
al laberinto.

Parece que la ciudad de Kannaoi tambin est teniendo varios problemas, y hay
seales de Tomoki planeando algo.

Probablemente sea mejor tratar esto de una manera a lo Koumon-sama, dividir

los deberes en: el grupo de Beren en la ciudad, y nosotros al laberinto.

Cul es la respuesta correcta?

En esta clase de momentos, realmente ayuda que Tsige se encuentre actualmente

en un estado de calma.

El ltimo informe de la situacin que recib fue que no hay una necesidad real de
entrar en la defensiva, y actualmente estn utilizando las negociaciones y las
incursiones hbilmente para producir un estancamiento ventajoso.

Es la situacin que Rembrandt-san deseaba. Eso es ideal.

Correcto, la cuestin de Tomoki e Iroha-chan ocurri despus de que

llegamos aqu.

En otras palabras, eventos irregulares.

En primer lugar, la compaa Kuzunoha y yo hemos venido aqu para recoger las
cartas que Tsige necesita actualmente. No puedo cambiar eso.

Al igual que Mio que repentinamente dijo que quera ir a la cocina mientras la
reunin estaba a punto de entrar en su segunda mitad. S, al igual que Mio que
dio la vuelta en su camino slo para decir que estar de vuelta para la hora del
bao. Es realmente una persona que no cambia.

Dado que estaba mirando mis reacciones, no hay manera de que ella vaya a la
cocina para aprender a hacer el mapo tofu.

Si le enseo la receta normal ms tarde, podr descansar a gusto

probablemente.

Primero, el gran laberinto. Si parece que hay suficiente fuerzas de sobra,

podemos investigar la ciudad al mismo tiempo. Slo si tenemos fuerzas de sobra,
claro est. (Makoto)

Como desees. Creo que es un buen plan. Incluso si es necesario que estemos
todos para vencer al laberinto, todava tenemos ms personal. Dejemos a las
personas que eleg como refuerzos por si acaso que aparezcan esos tipos. Pueden
hacerlo, verdad? (Tomoe)

S!

Beren y los otros respondieron afirmativamente a la peticin de confirmacin de

Tomoe que se senta como si estuviera ejerciendo presin sobre ellos.

Es cierto que si es necesario, podemos aumentar la cantidad de personas.

Inconscientemente trat de dividir el trabajo slo con las personas que estn aqu.

La cantidad de veces que Tsige puede intervenir fuertemente ha aumentado y la

independencia est cada vez ms cerca. Por eso, primero tenemos que asegurar la
cooperacin del grupo mercenario.
Despus de eso, vamos a hacer todos los asuntos miscelneos que tenemos aqu.
En mi opinin, parece que ser sobre todo Tomoki, y eso me deprime.

Hemos decidido sobre nuestro plan.

Captulo 257: La entrada, como un canal

subterrneo de descarga
Que es esto?

El gran laberinto de Yaso-Katsui, este es el laberinto ms grande del mundo.

La palabra gran lo describe naturalmente.

Una oscura, confinada y hmeda mazmorra bajo tierra que trae escalofros en mi
espina dorsal, el gran jefe de las cuevas.

En primer lugar, odio profundamente los laberintos, y encima de eso, es oscuro y

hmedo oops, dejemos de repetir eso. De todos modos, es cierto que vine aqu
con una gran resolucin.

Y an as, en este momento, tena la boca abierta y estaba mirando este lugar.

Es brillante como la luz del da, es increblemente grande, y tiene un techo

anormalmente ancho y alto.

Recuerdo haber tenido este sentimiento antes.

Bien, eso fue cuando estaba viendo un programa de televisin sobre el
Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel*. {NTE: tambin
conocido como proyecto G-Cans}

Era la misma sensacin que cuando un espacio excesivamente espacioso se

proyectaba como algunas antiguas ruinas histricas.

Es un espacio que me recuerda lo increble que son las gente pequea.

Este lugar es similar.

Gran Laberinto de Yaso-Katsui, amplio primer piso bajo tierra.

Ese es el nombre de este lugar.

La puerta de entrada era gigantesca despus de todo. Parece que le dan un

montn de mantenimiento. (Tomoe)

Verdad-desu wa. Dejando a un lado la distancia de esta mazmorra se ve as, el

poder de la gente es bastante impresionante. Alrededor de 1-2 kilmetros de las
fronteras del mundo ha comenzado a tener la mano de obra de las personas
involucradas, por lo que una vez que los conflictos se resuelvan, podra
convertirse en una situacin como esta. (Mio)

Lo que Mio dijo acerca de: Qu tanto de esta mazmorra se ve como esto se
refiere a la situacin en nuestro alrededor. Es como un famoso lugar turstico.

Personas, personas, personas; est increblemente activo.

Bueno, la frontera del mundo podra llegar a ser as alrededor de la entrada.

Dejando a un lado si la frontera del mundo puede ser considerada realmente un
buen punto turstico, la vitalidad actual de Tsige es ciertamente incalculable.

Parece que Tomoe y Mio tampoco saban que el laberinto estaba en esta situacin,
estn mirando a su alrededor con inters.

Aunque ellas no estn mostrando un comportamiento antiesttico como abrir sus

bocas ampliamente.

Despus de avanzar por un tiempo, la densidad de personas disminuy

constantemente y finalmente entr en un estado en el que podemos mirar a
nuestro alrededor.

Aunque es un laberinto, los grupos de personas se destacan ms que los

mamonos.

El campo de visin tambin es satisfactorio. Simplemente hay mucha gente, no

hay oscuridad.

Hay muchas personas que parecen ser clientes y tambin hay aventureros
principiantes reunidos.

Dado que es un laberinto, obviamente tendr mamonos apareciendo aqu y all.

Puedo ver a varias personas peleando.

En el momento en que se detecta un mamono, los casos en que se agrupan para

atacar son muchos.

Cmo decirlo que pacfico.

Por un momento, sent que haba llegado a un campo de principiantes en un
juego MMO.

Parece exactamente como un famoso lugar de caza que est a poca distancia de la
ciudad.

Hokuto, cmo es la precisin del mapa que compraste en el gremio? (Shii)

Hay partes en las que la escala no se mide bien, pero es mayormente exacto,
Waka-sama. (Hokuto)

Holaaa?. La que pregunt recin fue la compaera con la que has estado
durante varios das, Shii-chan. (Shii)

Por casualidad preguntaste algo que estaba a punto de decirle a Waka-sama, eso
es todo, Shii. (Hokuto)

Por alguna razn, Hokuto dirigi la respuesta de la pregunta de Shii hacia m.

Hokuto y Shii, parece que lo estn haciendo bien.

Ambos son de razas diferentes, as que me preguntaba cmo les iba, pero no veo
ninguna friccin entre ellos.

Incluso si su tiempo juntos ha sido corto, sera bueno si esto sirve como un caso
de prueba para las posibilidades futuras.

El Arke, Hokuto, tiene en sus manos el mapa del gran laberinto que compramos
en el Gremio de Aventureros antes de venir aqu.
En muchos sentidos, l es la mejor opcin para sostener el mapa.

Es un artculo de sper alta calidad que muestra el diseo hasta el piso 10, y es
grueso. El precio tambin fue brutal, pero bueno, es locamente grueso.

Por alguna extraa razn, slo por ese punto, pude aceptar un poco su precio.
Debe ser la magia del grosor.

Por supuesto, no es como si estuvisemos caminando con el mapa cerrado.

Habamos desatado primero el mapa superficial.

Por favor, djeme a cargo del mapa. (Hokuto)

Su otra especialidad aparte de la pelea es el mapeo.

Tal vez porque hubo muchas ocasiones en que se le pidi a Hokuto que hiciera
cosas como supervisiones, en algn momento, haba obtenido suficiente
habilidad como para llamarlo su especialidad.

Dijo que mediante la activacin de la habilidad supervisar, es capaz de captar la

topografa circundante en una distancia de alrededor de 100 hectreas.

La primera vez que me explicaron esto, recuerdo que estaba nervioso cuando de
repente o la palabra hectreas. Cuando aadi diciendo: Habra sido ms fcil
entender si lo haba puesto en reas?. Me hizo ponerme an ms nervioso.

Ninguno de ellas resuena en mi cabeza, caramba.

Para una persona normal, las medidas como areas, hectreas y hectopascales ya
son bastante confusas, y an as, por alguna razn, todo el mundo en Asora es
capaz de adoptar una variedad de mis recuerdos.

Las hectreas se supone que son una medida utilizada en tierras agrcolas, por lo
que creo que es capaz de examinar una gran distancia. Gracias a la habilidad de
mapeo especial de Hokuto, soy capaz de usar [Sakai] para las habituales
autodefensa y ocultacin de poder.

Estoy agradecido por eso.

Estoy contando contigo, Hokuto. Beren, est bien ese asunto con la espada?
(Makoto)

La sell fuertemente, as que por favor no se preocupe. Incluso si por alguna

casualidad una persona que puede or su voz aparece, la liberacin del sello
tomar varios das. Ni siquiera sera posible moverla. (Beren)

Bien. Jah, era tan ruidosa que no poda soportarlo. Ese tipo habl sin parar
durante toda la noche. (Makoto)

Al final, nadie aparte de usted, Waka-sama fue capaz de escuchar su voz, as

que en mi opinin personal, eso realmente se siente bastante irritante. (Beren)

Creo que no ser capaz de escucharlo es lo mejor. Esa cosa es en serio

(Makoto)

Un arma que tiene voluntad, y an as, ningn herrero fue capaz de or su voz,
pero usted fue capaz de hacerlo. Por qu? Hmmm (Beren)
ltimamente, he podido hablar con una variedad de cosas, as que aqu el
extrao soy yo. En cualquier caso, ni siquiera soy un espadachn para empezar.
(Makoto)

En este momento, la gente que estamos aqu somos, Tomoe, Mio, Beren,
Hokuto, Shii y yo.

Einkaref actualmente est en la habitacin del hotel.

La dejamos all junto con Iroha-chan.

Mientras estaba en ello, tambin dejamos a Shougetsu-san y a sus compaeros

all.

Les dijimos que estaremos regresando todas las noches all, y luego, Akashi-san
grit: Seguridad asegurada! E hizo una pose de victoria. Esa imagen est
grabada en mi mente.

Ser capaz de recibir seguridad, que supera lo que alguien puede comprar con
dinero, es fantstico, es lo que dijo Yuduki-san.

La seguridad en el restaurante Chihiro Man Rai es, lo que cabe esperar de un

hotel de clase alta, de gran nivel para empezar, as que simplemente colocamos
un poco ms defensa en el cobertizo.

Al final, incluso si vuelven a su casa, la Batalla real del prncipe y la princesa:

carrera al asesinato an contina, y si Iroha-chan regresa all, estar en una
situacin que invitar al peligro.
Pens en escoltarlos all esta maana, pero el grupo de Shougetsu-san estaba en
la recepcin en buen momento, y acordamos que ellos estarn usando la
habitacin.

Exactamente hablando fue Shougetsu-san con los ojos inyectados en sangre

que me lo implor.

La encantadora recopilacin de informacin y supervisin de las tierras que

Iroha-chan hizo en las muchas aldeas que visitamos en nuestro camino a Kannaoi,
y los resultados de la investigacin que recogimos; les dimos esa informacin a
ellos y le dijimos a Shougetsu-san y a los dems que lo oyeran y trataran de
comparar.

Esa chica es amable.

El actual yo puede entenderla un poco.

Los nmeros y el estado actual que las personas de las aldeas respondieron a
Iroha-chan, su resultado esos nmeros eran muy diferentes de los nmeros
reales.

Aun as, no es como si fuera un error.

El impuesto de este mundo es absurdamente alto despus de todo.

Del pas al seor feudal, del seor feudal a los funcionarios del gobierno, de los
funcionarios del gobierno a los jefes de las aldeas; como esta informacin se
pasaba alrededor de esta manera, que hayan sobornos es realmente habitual.
Incluso en el perodo Edo, haba una proporcin de 4 para el gobierno y 6 para la
gente y todava estaban diciendo cosas como: es prcticamente libre de
impuestos, mientras abran los brazos ampliamente y recaudaban grandes
cantidades de impuestos.

Es por eso que las aldeas tambin se protegern a s mismas.

Piensan en muchas maneras de vivir incluso si se recaudan impuestos.

Y en verdad, en Kannaoi, la proporcin normal es 8 para el gobierno 2 para la

gente, y 9 para el gobierno 1 para la gente.

Incluso en las aldeas a las que habamos ido, sus informes comparados con la
cantidad real de la cosecha es increblemente bajo, y al hacerlo, lograron reducir
el impuesto por un largo tiempo, y tambin cultivaban en secreto cultivos con
alto potencial para convertirse en dinero y hacer trabajos secundarios.

Con Tomoe y Mio, la mayora de las situaciones no se pueden ocultar, por lo que
la situacin real en ese tipo de partes se puso completamente al descubierto para
m.

Esa informacin No s cmo va a rodar, pero la he dejado en las manos de

Iroha-chan.

Yo no tena ninguna intencin de recibir dinero o recompensas, pero al or las

palabras que ella declar cuando se dio la vuelta cuando llegamos a Kannaoi,
decid darle esto para hacer que se detuviera.

Eso fue demasiado despus de todo.

La nueva ruta que conectar Mizuha y Kannaoi, voy a negociar con el pas y
me asegurar de que sea nombrada la ruta Raidou! Con un gran proyecto de
trabajo pblico, vamos a poner toda nuestra gratitud y respeto! Definitivamente-
na no desu!

Eso no es broma, caramba.

Slo recordarlo hace que me duela la cabeza.

Ahora bien, comencemos la exploracin del laberinto. De todos modos, la

prioridad es encontrar las escaleras que bajan. (Makoto)

Si simplemente nos quedamos parados cerca de la entrada, podramos

convertirnos en las presas de ardientes vendedores que tratan de meternos guas
tursticos o recuerdos.

Y en realidad, la presencia de negocios es sofocante aqu.

Alrededor de aqu, hay gente que est sosteniendo una bandera y est vendiendo
recorridos tursticos, y tambin hay vendedores de compaas que tienen tiendas
temporales dentro de la mazmorra.

Su espritu comercial es duro.

Por supuesto, estn vendiendo en el sitio, por lo que es mucho ms caro que
comprarlo en la ciudad. Debe ser porque el precio de la ubicacin tambin est
incluido.

Aunque es un misterio si en un lugar tan cercano como este puede convertirse en

un buen negocio.
Hokuto, dnde est la escalera que baja-desu no? (Mio)

Mio le pregunta a Hokuto dnde estn las escaleras.

Recibiendo una pregunta de una superiora directa, Hokuto estaba un poco

nervioso, pero despus de un rato, dijo que no estaba tan lejos de aqu y apunta
hacia la multitud.

Est inesperadamente cerca.

Parece que hay personas que estn bajando desde all. (Hokuto)

Para ser un lugar espacioso, est bastante cerca. (Makoto)

El objetivo de estas personas es vender cosas a las que pronto van a la segunda
planta?

Sea lo que sea, todava se pueden comprar en la ciudad.

Todo el mundo debera tener al menos esa cantidad de inteligencia.

Pero uhm (Hokuto)

S? (Makoto)

Ese lugar por all tambin. Y tambin hay una all. (Hokuto)

Eh? Eh? (Makoto)

Hokuto estaba sealando a distintos lugares uno tras otro.

En casi todos los lugares que sealaba, haba gente reunida.

Por qu hay tantos lugares donde puedes bajar?

Es porque es grande?

Es porque no es nada ms que grande?!

Estaba empezando a desanimarme en otro sentido.

Cuando miro cuidadosamente, hay tiendas en cada uno de esos lugares, y parece
que estn vendiendo lo que parecen ser herramientas.

Bueno, eso est bien. Por ahora, bajemos all. (Makoto)

No tengo el hobby de completar mapas de todos modos.

Tan solo avancemos rpidamente.

Epa, esperen all! ese es un mal movimiento!! Ustedes, esta es su primera

vez aqu, verdad? Principiantes, verdad?

Aah carajo.

En el momento en que estaba sorprendido y abrumado, fuimos atrapados.

A pesar de que ya habamos despejado el lugar que estaba ms concurrido.

He captado una pequeiiita parte de su conversacin por un rato, saben? S, he

deducido que necesitan de mi ayuda aqu!
No, estamos bien aqu. Gracias. (Makoto)

Le arrojo un pequeo vuelto y le hago un gesto para que desaparezca.

Tan pequeo. Probablemente es un semi-humano, de aspecto infantil.

Su altura ni siquiera alcanza mi pecho, as que en los estndares de la gente de

este mundo, l es bastante pequeo.

Bueno, debe ser como esos shotas y lolis.

Probablemente no es la edad que muestra su apariencia.

No me des esto por favor, hombre. S algo que te ser de utilidad, sabes?
Puedo ser til.

Parece que no est retrocediendo.

El dinero para espantarlo no fue suficiente?

Puede ser normal que un lugar turstico tenga estafas, pero tal vez tambin es
porque se trata de una mazmorra que tiene una tarifa de entrada.

Podra ser eso.

Hay una tarifa de entrada cada vez, as que para poder permanecer mucho
tiempo en esta mazmorra sin salir, hay tiendas dentro de la mazmorra,
probablemente?

Es cierto que la tarifa de entrada era extrao.

Hay por 1 vez, un pase de 1 semana, un pase de 1 mes, y tambin hay un pase de
1 ao; Con un valor establecido para todos ellos, obtendras beneficios de eso.

Por supuesto, pagar cada vez obviamente sera costoso. Pero este lugar era
todo lo contrario, aumenta por ms tiempo de estada. Puedes saber de un vistazo
que pagar la cuota de entrada cada vez es la mejor opcin.

Me preguntaba qu diantres queran lograr con eso.

Obviamente, pagamos la tarifa de entrada de una vez.

Siempre y cuando no sepamos a quin vamos a conocer y en qu clase de

relacin resultar, tengo las intenciones de pagar la cuota de maana y de pasado
maana tambin.

Los guas tursticos y las tiendas de informacin de aqu son intiles despus
de todo!!

Si ese es el caso, t tambin debes ser intil.

Por qu debemos creer que este que est frente a nosotros es el nico correcto
por aqu?

Entendido, lo entiendo! Entonces, te dar un servicio especial!

Oh, ya lleg. El servicio especial.

Creo que va a estar diciendo cosas como: Voy a mitad de precio, cuando ni
siquiera hemos escuchado el precio an.

El dinero que me diste en este momento, lo pagar con un poco de informacin.

Oh, sorprendentemente est diciendo algo decente.

Para ser una estafa, claro est.

Sensei, dijiste justo ahora que bajars por aqu, verdad?

See. (Makoto)

Ciertamente lo he dicho.

Aunque no soy un sensei.

Sabes lo que hay debajo?

El segundo piso bajo tierra? (Makoto)

Ves?!

Hm? (Makoto)

Esa es una respuesta que me dice que no entiendes este lugar en absoluto!

Ests muy cerca.

Debera ser el segundo piso all abajo.

Si es en realidad el tercer piso o algo as, me alegrara.

El nio semi-humano me mira sonriendo.

Bueno, su rostro est diciendo: Quieres or ms? Te est molestando?

Probablemente est pidiendo ms paga, as que le doy una moneda de plata y

decido ver su reaccin.

Guau! Que agradable. Me gustan las personas que son generosas!

Y entonces, de qu ests hablando sobre lo que est ms all? (Makoto)

El piso trampa.

Ests diciendo que el segundo piso est lleno de trampas? (Makoto)

Nop, el segundo piso al que estas escaleras te llevan a est lleno de trampas, la
fuerza de los mamonos es baja, y su elemento es sobre todo fuego.

El segundo piso al que estas escaleras llevan?

Ah, tengo un sentimiento increblemente malo sobre esto.

Me han dado toda esta cantidad, as que la que ves a tu derecha es el piso de
rocas de viento. Las robustas rocas crean un laberinto y desde aqu y por all
encontraras fuertes rfagas, prcticamente no hay trampas, y en cuanto a los
mamonos, en su mayora hay Golems, y

Y? (Makoto)

Es un callejn sin salida.

Uwaaa.

En otras palabras, es eso? Hay tantas escaleras aqu que ni siquiera s cuntas
hay mirndolas desde aqu, y todas estn conectadas al segundo piso, adems, no
hay seguridad de que estar conectada al tercer piso.

Seguramente seguir siendo as desde el tercer piso en adelante

As que esa es la razn por la que ese mapa era tan grueso.

Esto es lo peor.

Ya veo. As es como funciona este laberinto. (Makoto)

Piso 20.

Jajaja.

Ahora que lo entiendes parece que ustedes no tienen ninguna intencin de

que alguien les acompae. Debe ser porque ya son un equipo consolidado.

Bueno, see. (Makoto)

Entonces, qu tal esto? La informacin que conozco y la informacin que
quieres saber; Qu tal si compras todo eso a la vez?

Fumu.

Hokuto, parece que es ese tipo de mazmorra. Cunto tiempo tomara hacer una
ruta? Crees que tenemos tiempo para escuchar lo que este vendedor de
informacin tiene que decir? (Makoto)

Ya he terminado de examinar varios pisos, pero parece que necesitar un poco

ms de tiempo. Todava hay algunas partes que yo (Hokuto)

Entendido. No hay necesidad de apresurarse. (Makoto)

Esto es sorprendente. Es el grande el que est a cargo del mapeo?

Cunto por todo? (Makoto)

No estoy obligado a responder a su pregunta.

Jeee, sera alrededor de esta cantidad de los grandes.

El vendedor de informacin abre su palma.

Los grandes est hablando de oro eh.

5 de ellos.

Si es informacin til, no me importa pagar esa cantidad, y no sera una mala

idea alimentar a varias personas tiles aqu.
No puedo decir con certeza que podremos mover a todas las personas de la
compaa que estn actualmente aqu, y no sera malo para demostrar que soy un
bueno pagando.

Vamos a tratar de negociar para aparentar, y darle el oro despus.

Al igual que la vez en que estaba comprando rastrillos de bamb del dueo de la
tienda.

5 monedas de oro eh. No es eso algo caro? (Makoto)

O-Oro?! No no no! de plata. Por favor, no bromeen. 5 de oro, dices. Eso sera
superar los lmites de una estafa y entrar en el reino del robo. Soy un vendedor
de informacin decente!

Oops.

Aunque no tena la intencin de regatear.

Al instante se volvi barato.

En primer lugar, fue mi propio malentendido, eh.

El precio de entrada aqu son de 2 de plata para cada persona.

Incluso si somos sus primeros clientes de hoy, est realmente bien derramar
toda tu informacin por slo 5 de plata?

No es eso muy barato? (Makoto)

La informacin que tengo, o ms bien, esta es informacin que la gente del
primer piso vende, as que s.

Me est diciendo que tambin hay vendedores de informacin especficos para

los pisos ms profundos? (Makoto)

Por supuesto. En los portales de los respectivos pisos, habrn vendedores de

informacin. Pero bueno, en los pisos que la seguridad no ha sido asegurada, la
informacin de esa rea ser menor.

Ms especficamente? (Makoto)

Le pago 5 monedas de plata y le pido que contine.

He odo que hasta el piso 13, habrn vendedores de informacin en cada piso.
All, parece que obtendrs informacin hasta el piso 15.

Has odo? Parece? Podra ser que nunca has estado all? (Makoto)

Por favor no me salga con eso. En los tiempos cuando estaba activo, lo ms bajo
que pude alcanzar fue el sexto piso y eso fue por casualidad. Soy un chico que
siempre estaba dando vueltas por el 5to piso. See, fue slo por casualidad que
pude llegar al sexto piso y slo ech un vistazo. En ese momento, aprend mis
propias limitaciones.

En ese caso, tal vez el 5to piso es el primer lugar donde te golpeas con un muro?

Y el simple hecho de que tiene experiencia en llegar hasta el 6to piso es algo
para jactarse?
Realmente no entiendo cul es la conexin entre sus das activos y su cambio de
trabajo a un agente de informacin.

Ya veo .. (Makoto)

Ah, ves all? Hay un tipo que est guiando a los principiantes del laberinto,
verdad? l es un tipo que estaba en el mismo equipo* que yo, nos hemos
conocido por mucho tiempo. Bueno, tambin tengo experiencia en equipos. Hay
muchas cosas, sabes. Caminos separados, muertes, rupturas; en el pasado,
hicimos muchas cosas imprudentes en el 5to piso. {NTE: ver nota al final}

No tengo ningn uso para sus recuerdos.

Quiero mis 5 de plata de informacin.

Lamento interrumpir tus recuerdos, pero que son esos portales que
mencionaste en tu charla con Waka? Es un nombre con lo que no estoy
familiarizada-ja. (Tomoe)

Oops, este no era el momento para hablar de m. Perdn por eso. Los portales
son, simplemente, dispositivos de teletransporte ubicados en cada piso.

Dispositivos de teletransporte?

Qu pasa con ese artilugio agradable?

Teletransporte eh. En otras palabras, puedes usar eso para ir al instante a las
partes ms profundas? (Tomoe)
Dijo exactamente lo que estaba pensando.

S, en resumen.

En resumen eh. (Tomoe)

Justo despus de pasar por la puerta de entrada, viste un camino que va a otro
lugar, verdad?

Umu, ciertamente haba un camino. (Tomoe)

Hay un portal que conecta la entrada con el primer piso. Puedes usar el
dispositivo de teletransporte gratis, pero hay una condicin.

El vendedor de informacin nos seala con el dedo ndice de su mano derecha.

Que ya hayas llegado al portal de ese piso. Esa es la condicin para su uso.
Llega all una vez, y al registrar tu tarjeta del Gremio de Aventureros, el
dispositivo de teletransporte estar disponible para su uso.

As que no es tan simple eh.

Pero con esto, podemos entrar y salir de los pisos profundos sin despertar muchas
sospechas. Informacin til.

Ahora que lo pienso, las nicas cosas que encontr en el Gremio de Aventureros
cuando fui esta maana fue el grueso mapa de alto precio y un delgado panfleto
para una ciudad del campo en alguna parte.
Si quieres ms detalles, por favor ve y aprende de eso, es seriamente lo que me
dijeron.

Tarifas de entradas, tiendas, vendedores de informacin, guas para aventureros;

todo va a toda marcha para hacer negocios.

Ahora bien, volvamos a empezar. Soy un ex explorador del laberinto, llamado

Lubrahon Gonzou, tendr el honor de darles una clase en lneas generales del
laberinto. Lo que ms me gusta es mi primer nieto que naci este ao, y lo que
ms odio son los Cait Siths*. (Gonzou) {NTE: Gatos mitolgicos, cliquea ac
para ver ms}

Gonzou empez su conversacin como una conversacin espordicaEspera, es

un nombre impresionante el que tienes, Gonzou.

Lo que te gusta es tu nieto, eh, eso es clich espera qu?! Un nieto?!

Un nieto, eh. Debe ser lindo. Atesralo mucho, Gonzou. Somos la compaa
Kuzunoha. La persona con la que has estado hablando tan familiarmente es el
representante Raidou-sama. Nuestro Waka-sama. Yo soy Mio, y la que est all
es Tomoe-san; Somos sus asistentes cercanas. All estn los empleados: Beren,
Hokuto y Shii. (Mio)

Apa, gracias por la cortesa. (Gonzou)

Te presentaste, as que esto es slo una formalidad-desu wa. No estamos

charlando, as que contina. (Mio)

As que Mio le advirti mientras nos presentbamos eh.

Y pude ver a Tomoe rindose.

Beren y Hokuto estn dividiendo el trabajo del mapa y estn en medio de

confirmarlo, Shii est llevando la vara de metal que no coincide con el tamao de
su cuerpo como si estuviera jugando al bisbol.

Lo primero que tengo que mencionar es un malentendido que normalmente se

hace al venir aqu por primera vez. Este primer piso, popularmente llamado
Entrada, es inmenso y la gente que lo ve por primera vez se sorprende, pero
(Gonzou)

Eso es verdad.

Inintencionadamente hice una cara estupefacta.

El techo es verdaderamente alto y la anchura es una locura.

El piso ms pequeo del laberinto Yaso-Katsui es esta entrada. (Gonza)

Lo dices en serio?

Esta es la segunda vez hoy que sent las palabras piso 20 como algo
increblemente pesado.

Poda sentir mi estmago revolvindose.

{NTE: por cierto estoy usando la palabra equipo para traducir party, es
porque la traduccin literal es partido como si fuera un partido poltico y no me
parece que quede bien, adems no soy tan vago como traductor como para andar
diciendo que lo dejo en ingls porque suena mejor. Para los objetos como
armaduras y espadas uso la palabra equipamiento}

Captulo 258: Pisos Alt Bastante raros

Entrada, Jardn, Sendero, Valle, Laberinto

En el gran laberinto de Yaso-Katsui, cada piso tiene su propia caracterstica, y

con eso como pauta, tienen su propio trmino general para ello.

Aparte de la entrada en la que estamos actualmente, parece que todos los pisos
son diferentes dependiendo de hacia dnde desciende, pero el suelo comparte
similitudes en cierta medida.

Y esta informacin es gracias al trabajo duro de los sabios, y as es cmo los

vendedores de informacin pueden vivir.

Gracias por la ayuda, Gonzou.Si hay algo ms, puedo confiar en ti otra vez?
(Makoto)

Por supuesto!Puedes buscarme aqu o puedes llamarme en el Gremio de

Aventureros y yo estar all. (Gonzou)

Gonzou se rea y era todo sonrisas.No hay ni un solo rastro de l que est
insatisfecho mientras asiente con mis palabras.

La efectividad de las monedas de plata es increble.

La informacin tambin, pareca como si l ya haya dicho todo lo que tena que
decir y ha terminado su trabajo.

Pudimos preguntar un montn de cosas, as que no nos sentimos como si fuera

una prdida.

Ahora, Hokuto, has encontrado varios caminos que nos puedan llevar hasta el
quinto piso? (Makoto)

Trato de preguntar sobre el progreso del mapeo de nuestro compaero de equipo

que se ha estado esforzando en ello mientras escuchbamos la informacin de
Gonzou.

Hay alrededor de 40 rutas que nos pueden llevar al 5to piso, alrededor de 20
rutas que pueden llevarnos al 10mo piso,Esto es slo una conjetura, pero he
encontrado 3 rutas que nos pueden llevar an ms abajo. (Hokuto)

Rutas prometedoras que nos pueden llevar ms abajo despus del 10mo
piso, eh.Bien.Vamos con eso.Mio, puedes elegir cul de esos tres parece mejor?
(Makoto)

Entendido.Hokuto, cules son? (Mio)

S, estos 3 que creo que son buenos (Hokuto)

Si las escaleras estuvieran fsicamente conectadas a los pisos, podra usar [Sakai]
para investigar.
Pero con un sistema que est preparado para que te teletransportes a los pisos
inferiores, incluso si yo pudiera comprobar cunta distancia hay entre los pisos,
no podr comprobar el camino.

Si lo activo en un alcance limitado, sera capaz de investigar en detalle, pero creo

que sera lo mismo que hacer que Hokuto lo haga.

Si es la suposicin de Hokuto que actualmente est haciendo un mapa a medida

que avanza, creo que es una buena opcin acatar lo que dice.

Si aadimos los instintos de Mio, me dara an ms tranquilidad.

Ah, ahora que lo pienso

Hmm

Gonzou inclina la cabeza como si de pronto se acordara de algo.

Sabas que por aqu se habla que el maestro de aqu, Doma, fue asesinado y
que este lugar se ha vuelto inestable por eso? (Gonzou)

S, hemos odo hablar de eso hasta cierto punto.Si recuerdo bien, fue hecho por
una aventurera que la llamaban matadragones. (Makoto)

S, esa de pelo azul.Una mujer peligrosa.Su nombre era Sofa?Parece que fue
ella la que mat a Doma.Desde el momento en que esos rumores comenzaron, el
interior de la mazmorra se ha llenado de terremotos y desmoronamientos.Adems,
los tipos de mamonos cambiaron y muchas cosas sucedieron. (Gonzou)

Debido a que el dueo se ha perdido, la mazmorra no puede sostenerse.

Esta hiptesis ma es bastante simple.

A veces, esto se estabilizara completamente.Si recuerdo bien, fue la vez en que

el hroe llamada Hibiki-sama estaba en Lorel.Para nosotros, el mal estado del
laberinto afecta el negocio, as que lo que Hibiki-sama hizo, lo que hizo el hroe
fue algo de lo que estbamos agradecidos. (Gonzou)

Jeeh, la vez en que el hroe vino eh. (Makoto)

Senpai hizo algo?

Pensando en el laberinto inestable y en la ocupada Hibiki-senpai, no puedo

imaginarme a esa persona viniendo aqu

S, pero desde entonces, informes sobre cosas que nunca antes haban ocurrido
empezaron a llegar al Gremio de Aventureros. (Gonzou)

Cosas que nunca han pasado antes?Si est bien, me gustara saberlo.
(Makoto)

Esta informacin no es segura, as que escucha teniendo eso

en mente.Lo primero es que todos los pisos debajo del piso 10 han cambiado
mucho su estructura.En cuanto a esto, la lnea de frente para la exploracin son
los miembros que fueron elegidos por el gremio, y es una cuestin de absoluto
secreto, por lo que no hay certeza en eso.Essimplemente una pequea
informacin que entr en mis odos. (Gonzou)

La estructura cambi (Makoto)

Esto es slo informacin complementaria, pero en el pasado, el gremio venda
mapas que llegaban hasta el piso 13, y ahora, los mapas que venden solo llegan
hasta el dcimo piso. (Gonzou)

Ya veo. (Makoto)

Tal vez se relaciona con que el laberinto recuperara su estabilidad, o tal vez hay
una razn completamente diferente para ello.

Ni idea.

No hay manera de saberlo ahora mismo.

Cosas como cambios en la estructura sin duda suena ms creble cuando

combinamos la charla sobre los mapas en el Gremio de Aventureros.

Tambin puede verse como esas teoras conspirativas que se hacen a menudo.

La otra cosa es sobre una charla de que el gremio pronto va a hacer un

movimiento.Parece que cuando hay gente que va a las partes inferiores del
laberinto, hay momentos bastante raros en que llegan a un piso extrao.
(Gonzou)

Un piso extrao? (Makoto)

S.Las condiciones para llegar all son completamente desconocidas, pero segn
las personas que han ido all y han regresado, el piso extrao existe desde el
tercer piso y por debajo, adems, cuando bajas, hay momentos en que el piso
vuelve a la normalidad, y tambin hay veces en que eres lanzado a otro piso
extrao. (Gonzou)
No es como si el propio piso en s fuera diferente? (Makoto)

Como por ejemplo, bajando el 1er piso y de repente llegar al 5to piso.

No, en cada piso hay un nmero que denota el piso en el que ests, y un extrao
smbolo grabado, pero el propio piso es el mismo. (Gonzou)

Fumu sabes qu smbolo es? (Makoto)

Por ahora, de los cuatro equipos con los que lo he confirmado, todos tenan el
mismo smbolo, as que lo recuerdo.No puedo leerlo, pero si lo recuerdo bien
(Gonzou)

Gonzou escribe en el cuaderno que tena, y me lo mostr.

Alt.

Esto es del alfabeto.

Tambin, esta es una palabra que he visto antes.Si recuerdo bien, estaba en los
teclados de las computadoras.

La tecla Alt.

Esto es malo.

Nunca la he usado aparte de en los juegos, as que no s el significado de ello.

Si recuerdo bien, se usaba para mostrar las cosas y cambiar el panel de

habilidades
Tena un amigo que era bueno con las computadoras, pero no tengo el
conocimiento.

Pero bueno, si hay una letra del alfabeto apareciendo aqu, significa que los
sabios definitivamente estn involucrados en esto.

No sera extrao en absoluto si hay un sabio que ha estado profundamente

involucrado en esta mazmorra, as que creo que me ha dicho algo bastante
importante de una manera indiferente.

Eso fue til.

Ya veo un smbolo misterioso.En ese caso, si una persona llega a este piso
extrao, habra una escritura como 3 Alt en alguna parte de ese lugar.
(Makoto)

Parece que est grabado en el pilar que ves cuando llegas.Los detalles de esos
pisos se estn vendiendo a un precio muy alto en la actualidad. (Gonzou)

Entonces, si hay alguna posibilidad de que la compaa Kuzunoha vaya all,

har que me compres esa informacin, Gonzou. (Makoto)

Esperar expectante por ello. (Gonzou)

El sonre.

Como pensaba, no parece tener la edad como para tener un nieto.

Waka, ya es hora. (Tomoe)

Tomoe, que estaba mirando el mi estado y el de Mio, me susurr.

Parece que la primera ruta ha sido decidida.

Entendido.Gonzou, perdn por tomar tanto de tu tiempo.Esto es una muestra de

mi agradecimiento.Adems, no creo que vayamos a encontrar esos pisos
misteriosos, pero si en algn momento sucede, prometo que
te llamaremos.Pues bien, hasta luego. (Makoto)

!!! No, senseiRaidou-sama!No puedo tomar esto (Gonzou)

Le doy 5 monedas de plata ms y camino hacia la direccin donde Hokuto y Mio

apuntan.

Puedes usar ese dinero para obsequiarle algo a tu hijo y a tu nieto.Ahora,

Gonzou, gracias por la ayuda. (Tomoe)

Tomoe sigue mis palabras.

Mientras le sugiere una manera de utilizar el dinero dado.

La prxima vez que nos encontremos, prepara informacin sobre cosas que sean
sabrosas. (Mio)

Despus de eso, Mio.

Incluso si es un vendedor de informacin, ese tipo de informacin tambin se

cuenta?

Hokuto nos sigue en silencio.

 Probablemente te convertirs en un vendedor de informacin increblemente
afortunado. (Beren)

Beren pone una mano en su hombro profundamente emocionado y luego nos

sigue.

Bueno, no hay nada de qu preocuparse.En el momento en que Waka hablaba

contigo, l estaba ganando cientos de veces ms que eso.Le has dicho a Waka la
informacin que tenas sin mentir.Bien por bien.Esta es una recompensa por
poder actuar de la manera ms eficaz hacia nuestra compaa y hacia Waka-
sama.Ah, debes ahorrar dinero tambin, viejo.Nos vemos. (Shii)

Shii probablemente sinti una sensacin de camaradera con un compaero

chibi*, ya que habl con Gonzou en trminos algo familiares. {NTI: gente
pequea}

Y luego, ella agita su mano y nos sigue.

Pero, Alt eh.

Que la compaa Kuzunoha tenga la bendicin de Futsu-sama. (Gonzou)

Futsu.

Ahora que lo menciona, eso es algo sobre lo que todava no s mucho.

Las palabras de rezar por nosotros que Gonzou nos dirigi, me recordaron al
dragn llamado Futsu, y luego, en poco tiempo, llegamos al segundo piso del
laberinto.


Por la tarde.

Dentro de la mazmorra, es increblemente difcil saber el paso del tiempo en un

da, pero el tiempo est fluyendo como de costumbre.

En el Gremio de Aventureros, se calculan las cantidades de aventuras y

entrenamiento de ese da, as como los materiales que fueron trados ese da.Un
da est lleno de horas de mucho trabajo.

Continuando ms adelante dentro de este edificio, estaban los peces gordos del
Gremio de Aventureros de Kannaoi, varios miembros del personal, y varios no
pertenecientes al gremio tambin.

Es raro ver gente que no sea del personal en las partes ms profundas del Gremio
de Aventureros.

Y entonces cmo es la compaa Kuzunoha que fue llamada aqu por

Sairitz?

El primero en abrir la boca fue una persona que parece ser un forastero.

Un hombre en la flor de su vida.

Su apariencia personal es buena y las otras personas le estaban obedeciendo.

Incluso si los miembros del gremio no lo estaban, todava parecen estar

mostrando cierta cantidad de respeto.
Por la maana, terminaron sus preparativos y se dirigieron al laberinto.Parece
que todava estn dentro de la mazmorra.Hey, cul es su progreso?

El lder del gremio respondi y pregunta los detalles de un subordinado.

Actualmente estn en el tercer piso, pero parece que ya hay uno que ha
abandonado. No hay respuesta.

Llegaron al 3er piso en el primer da.Es un ritmo comparable a la de la

matadragones, pero quiz se hayan apresurado demasiado, alguien
muri.Kougetsu-sama.

Para ser personas que vinieron aqu por recomendacin de Sairitz, no son la
gran cosa eh.Pero es cierto que desde el momento en que se involucraron con la
princesa Iroha, nadie ha sido capaz de poner una mano sobre ella.No podemos
ser negligentes, pero (Kougetsu)

Lo que sali de la boca del hombre fue el nombre de Iroha.

Se puede entender que el objetivo del hombre llamado Kougetsu no era

directamente la compaa Kuzunoha sino Iroha.

(Comprar el mapa ms caro y llegar al 3er piso en su primer da, no est eso
slo al nivel de ser un poco competente? Por otra parte, ya han perdido a uno de
ellos, probablemente ya haya muerto.)

(Tengo la misma opinin, pero no lo digas, simplemente somos dispositivos que

responden a lo que se nos pregunta, entendido?, quiero seguir trabajando
maana, sabes.)
Los dos miembros del personal del Gremio de Aventureros acercaron sus rostros
e intercambiaron susurros.

Estn en la misma habitacin, as que no hay manera de que

pase desapercibido.Lamirada de Kougetsu se dirigi en un instante hacia ellos.

Sin embargo, no hubo ms alusiones a ello, y su mirada regres al lder del

gremio.

Si es posible, quisiera que todos desaparecieran y lo disfrazaran como un

accidente dentro de la mazmorra.Puedes hacer regresar a la gente de la lnea
principal? (Kougetsu)

Kougetsu-sama, lamento la grosera pero, est cuerdo?Son el equipo ms

competente de este gremio, y estn haciendo todo lo posible para aclarar la
situacin del gran laberinto.Esa es una misin de la ms alta prioridad.

Estoy hablando de una misin de alta prioridad que involucra a esta ciudad y a
este pas.Las escalas de tus misiones y mis misiones de alta prioridad son
totalmente diferentes. (Kougetsu)

No confunda nuestras prioridades.No estamos interesados en la lucha

poltica de Kannaoi y la Unin Lorel.

Joh. (Kougetsu)

Porque no importa el resultado, nuestra situacin no cambiar mucho de todos

modos. Me pregunto si un pas de la escala de la Unin Lorel puede mantener su
sustento sin el Gremio de Aventureros. Si el gremio se va, quin sabe cunto
disminuir el poder nacional. Ni siquiera hay que pensar en ello, verdad?
Es cierto que el Gremio de Aventureros es necesario.Es impensable
que desaparezca.Pero sabes, por ejemplo, puede que no haya necesidad de que t
seas el representante, y no hay necesidad de que los miembros del personal sean
los que estn aqu (Kougetsu)

?!

Los dos miembros del personal claramente saltaron ante esas palabras.

Kougetsu-sama, pare con eso. Si dice ms que eso, tendremos que convertirnos
en sus enemigos.

Es una situacin en la que el resultado ya est claro, y an as, ests ponindote

del lado de la princesa?Ests cuerdo? (Kougetsu)

No dije nada acerca de tomar el lado de Iroha-sama.Las personas que dirigen

sus colmillos hacia nosotros son consideradas como enemigos.Mientras que el
Gremio de Aventureros no sea tocado, somos neutrales.

Por supuesto, si se nos pidiera la cooperacin de una persona que tuviera la

misma influencia que usted, Kougetsu-sama, habramos actuado de la misma
manera que hoy. Dir esto sin rodeos, si quiere asesinar a la gente que Sairitz-
sama personalmente le ha dicho al pas que haga acomodaciones para ellos,
adelante y hgalo usted solo.

Hmmm.Neutralidad. (Kougetsu)

Como si dijera lo intil que es eso, Kougetsu levanta ambas manos.

No hay reaccin del lado del gremio.

Incluso si nos lo dieron, el contacto con las Sin Sombras ha

sido cortado.La princesa Iroha no slo no ha vuelto al castillo, ella se est
quedando en una instalacin que tiene la misma postura que la tuya, el
restaurante Chihiro Man Rai.Ellos tuvieron que reunirse hoy de todos los das
con Shougetsu y su grupo, y hasta el final, ellos estaban persistentemente
corriendo alrededor.En serio, qu molesto! (Kougetsu)

Ya es una situacin desesperada.Esta ciudad y la era de los Osakabe.Ya est

establecido quin ser el que guiar el futuro, y an as, no importa cuntas veces
las espante, esas malditas moscas siguen volando alrededor (Kougetsu)

Si son moscas

Qu?

Si eres incapaz de siquiera espantar algo como eso, no hay forma de que pueda
guiar el futuro de la vieja familia. Esta no es una cuestin que deba relacionar
con la religin, pero no cree usted que es una prueba que tiene que superar con
su propia fuerza?

Grandes palabras dijiste.Me pregunto cmo los ver Sairitz cuando sepa que yo
les hice a ustedes investigar los movimientos de la compaa Kuzunoha.No es
eso ya una traicin? (Kougetsu)

Est diciendo que somos cmplices del crimen? Est intentando

amenazarnos?
Estoy diciendo la verdad. (Kougetsu)

Realmente lamentable. Usted obviamente est debajo de Sairitz-sama, pero

parece que tambin est debajo de la compaa Kuzunoha. Est bailando en la
palma de Sairitz-sama, y stu existencia ya ha sido notada por la compaa
Kuzunoha. La compaa Kuzunoha ya tiene conocimiento previo de los que estn
tratando de investigar sus movimientos. Parece que no tienen problemas en que
otros conozcan sus movimientos. No slo eso, ellos estaban preocupados por la
posicin del gremio. Sobre un montn de cosas, hasta mencionaron su nombre.

Qu? (Kougetsu)

Ahora pues, me pregunto quin es el que est ms fuera del circuito. Parece que
el problema de su familia todava no tiene un ganador establecido. Tenga cuidado.

Recuerda esto.Nunca olvidar la desgracia de hoy. (Kougetsu)

Si por casualidad usted gana la contienda poltica, lo recordar. La puerta est

all.

Kougetsu estaba mostrando su ira y sala de la habitacin junto con sus

subordinados.

Una tormenta est llegando.

See.

El representante mira la puerta donde Kougetsu se fue y murmura eso.

La chica miembro del personal reflexivamente respondi esas palabras.

Kannaoi estar en un estado peligroso por un tiempo. No pienses que estars

segura solo porque eres una empleada de la oficina. Por como es l, parece que
no dudar en arrastrarnos tambin.

Si la princesa Iroha es capaz de dar la vuelta a esta situacin, eso sera

agradable no, sera grabado en la historia, sabes?

Pero ella tiene a la compaa Kuzunohano, ella tiene a un sabio.Estamos

atestiguando el comienzo de una leyenda.Podra ser el momento en que la
historia se mueva.

Un sabio-sama?! Ese Raidou-sama?!

Segn Sairitz-sama, eso es. Parece que es el segundo sabio-sama que existe en
la era actual. No, tal vez es el tercero.

Eso significa que el hroe del Imperio podra ser uno tambin?!

El hombre miembro del personal tambin estaba escuchando y entra en la

conversacin.

El representante slo suspira.

See, eso parece.

Pero si ese es el caso, eso significa que Raidou-sama que est trabajando en una
compaa, es el que es el menos poderoso entre ellos.Parece que ya han perdido a
un miembro despus de todo.Ambos equipos de los hroes son la definicin de
ser deslumbrantes despus de todo.

Sobre esa informacin es confiable?

S.

No pregunt antes pero, quin fue el que se perdi? Es conocido?

Puedo comprobarlo ahora mismo. Vamos a ver Eh?

Ests bromeando verdad?

Qu sucede?Quin es el miembro que se perdi la seal de la tarjeta del

gremio?

De los miembros de la compaa Kuzunoha que estn actualmente en el tercer

piso, del que perdimos la seal de fue Raidou-sama.

Qu?

El representante mira la informacin que le presentaron, con los ojos como si

estuviera tratando de devorarlo.

3-Alt.

3-Alt.

3-Alt.
No importa cuntas veces lo lea, sigue siendo 3-Alt.

El rea del tercer piso que se llama Sendero.

O que era un piso extrao.Tambin o que su existencia era conocida desde el

3er piso y por debajo.Y tal como se ha dicho, el smbolo est grabado aqu.
(Makoto)

Mis pensamientos estaban escapando de mi boca.

Y pensar que lo sacara tan de repente.

Adems

Me he separado de todos.A pesar de que avanzamos a travs de la misma

formacin de teletransporte por qu result as? (Makoto)

Estaba de pie en un largo corredor.Ah, por lo que Sendero se refiere a un

corredor eh.

Cuando bajamos al segundo piso, haba una formacin de teletransporte para

volver al primer piso.

Pero no hay ninguna aqu.

En otras palabras, no hay manera de regresar.

El suelo brilla con una dbil luz roja, y en el techo, tambin hay una especie de
bombilla redonda que tambin est brillando con una luz roja.

El piso es lo suficientemente ancho como para que 5-6 personas caminen juntas.
La luz segua hacia adelante y pareca ser un sendero.

Debe ser la direccin que tengo que ir para avanzar.

Desde los lados, haban pilares cilndricos alineados.

Parecan como luces de nen.

Despus de eso, hay una oscuridad profunda.

De aqu y de all, poda sentir la presencia de mamonos.En grandes nmeros.

Incluso si no hay tantos como el segundo piso Jardn Drake* ese era
excesivamente amplio, as que en cuanto a la densidad, ste podra ser mayor.
{NTE: drake es ingls antiguo para llamar a los dragones, aca hacen una
diferenciacin entre estos y los dragones}

Cmo decirlo se siente fro, resbaladizo, y hecho de materiales

inorgnicos.Comobaldosas. (Makoto)

Este no es el momento de hacer observaciones tranquilas.

S, he terminado en ese piso extrao.

No esperaba que nos separramos.

NOTA DE COMENTARIO DEL FORO: (Quienes son mis compaeros

psicopatas que se rieron cual yandere cuando koguetsu dio la orden de asesinar
a Kami-Makoto-Sama?)
Captulo 259: Eso probablemente es la M de
mascota
Qu problema.

Incluso la transmisin de pensamiento hecha en Asora no es capaz de conectarse

en absoluto.

Puedo sentir que Tomoe y Mio estn a salvo, que son con quienes he formado un
contrato, por lo que el otro lado probablemente tambin sabe que estoy bien.

Eso es lo que quiero pensar.

En este laberinto, lo primero que hacemos cuando llegamos a un nuevo piso es

buscar el dispositivo con forma de obelisco llamado Portal y registrar el piso al
que hemos llegado.

El piso Alt en el que estoy actualmente, se curva y se dobla ligeramente hacia

adelante y hacia atrs, pero es un nico camino.

Ese punto honestamente me alegra.

Probablemente, mientras contine avanzando por el camino por el que me dirijo,

llegar a algn portal, o a la formacin de teletransporte para el siguiente piso.

Ahora que lo pienso, si hubiera un portal aqu, un aventurero que haya venido
aqu una vez, sera capaz de venir aqu tantas veces como quisiera.

En ese caso, las posibilidades de que no haya un portal y slo haya una
formacin de teletransporte son altas.
Los enemigos en el segundo piso eran, como era de esperarse, no un gran reto,
por lo que los mamonos en este piso tampoco deberan causarme muchos
problemas.

Eso se aplica para m, para Tomoe y tambin para los otros.

En otras palabras, en lugar de detenerme aqu tratando de recuperar la

comunicacin, es mejor avanzar y esperar poder reagruparnos.

Vamos. (Makoto)

Con unos pasos ligeramente rpidos, avanzo por el corredor iluminado de rojo.

Hay momentos en que los mamonos acampan normalmente en el corredor, y

algunos que salen del otro lado oscuro de los pilares donde la luz no llega para
hacer ataques sorpresa, y es un patrn de ser atacado cada algunos minutos.

No es al punto que tendra que detener mi avance.

Todo termina con un ataque mgico, pero son mucho ms fuertes que los del
Jardn Drake.

En el segundo piso, haba un letrero que deca que el segundo piso era una zona
diablica, y haban pocos equipos que peleaban cerca de la formacin del
teletransporte.

Cuando avanzamos, vimos varios dragones menores, que eran ligeramente ms

fuertes que el que derrot a Jin y a los dems hace bastante tiempo, volando en el
cielo y caminando por el suelo.
Al igual que el nombre Jardn denota, es una zona extraa donde hay un pseudo-
cielo azul y hierba verde.

Era un lugar importante que me ense que una mazmorra no siempre es igual a
las cuevas.

En ese lugar, los dragones llamados drakes estaban divididos en dos elementos:
de tierra y de viento, pero este lugar (Makoto)

Despus de derrotar ya alrededor de 20 de stos, podra decir que el elemento de

los enemigos en este piso es todo un desorden.No slo eso, tambin hay quienes
lanzan magia desde lejos, algunos que tratan de cortarme con sus garras y
colmillos, los no-muertos que estn armados y vienen corriendo hacia m;
realmente una variedad que no me aburre.

Estoy usando Brids no elementales para arrasar a travs del lugar, por lo que no
se siente un problema en absoluto.

Pero en comparacin con el segundo piso, siento como que la dificultad ha

aumentado bastante.

No, dicindolo sin rodeos, esto es prcticamente arrojar a alguien a su muerte.

Alt eh.

No hay ninguna garanta de que est conectado al Alt del teclado, pero parece
que tiene conexin con el ingls.

Una palabra que comienza con esas tres letras



Alguien por favor que me traiga un diccionario ingls-japons.

Bueno, puedo intentar asociar palabras y ver

No estoy usando mi cerebro para nada aparte de seguir avanzando, as que pensar
en esto es mejor que avanzar hacia una muerte cerebral. {NTI: La siguiente parte
no tiene sentido para las personas que saben ingls. [ Marca el comienzo y ]
marca el final. En realidad era ms largo que esto, pero igualmente sin sentido.}
{NTE: Se que en la siguiente parte los smbolos [] estn marcando algo pero
no s que es, tampoco parece importante}

[Alto, Alter, Altar

Alter Creo que lo he visto antes en un juego escrito como alternativa.

Cul era el significado de eso?

Como la otra cosa?Otro ms?creo que ese era el significado de eso.

Si recuerdo bien, aprend en la clase de msica que Alto es el volumen de tu voz.

Pero me pregunto si eso era ingls.

Pareca algo europeo.]

De entre esas opciones, bueno, probablemente es seguro asumir que alternativa

es lo nico.

Piso diferente, otro piso;parece como que es correcto.

Tambin puedo entender por qu est en el teclado de una computadora.

En cualquier caso la tasa de encuentro de mamonos no est

incrementando?

La cantidad de brids que estoy lanzando ha aumentado bastante desde las etapas
iniciales.

Desde el frente, desde los lados, e incluso desde la parte de atrs, donde ya he
pasado; a pesar de que no he encontrado el portal o la formacin de teletransporte,
una variedad de mamonos me estn atacando.

Dejando a un lado las luces del techo, la densidad de mamonos es suficiente

como para cubrir la mayor parte de las luces rojas del suelo.

A este ritmo, es una cuestin de tiempo antes de que se llene completamente y no

pueda moverme para nada.

Vamos a aumentar el ritmo.

Desde el paso de un trote, cambi la velocidad a una velocidad de carrera y me

saque de encima los mamonos por detrs, mientras dispersaba los del frente.

Decididamente corro por encima de las luces rojas.

Evito a los evitables de un lado, y mando a volar a cualquier que parezca que
vaya a interponerse en el camino de mi avance.

Viendo la segunda gran curva que encuentro, entend algo de la forma de este
piso.
La primera lnea recta fue de alrededor de 3 km, una curva circular de alrededor
de 90, y luego, regres a ser una lnea recta y una vez ms una curva, despus de
eso, otra larga lnea recta.

Es cercano a la forma de circuito de carreras.

Adems, hay algunas pendientes ligeras, por lo que podra tener una forma de
espiral.

Encima de no encontrar el portal, la frecuencia de los encuentros enemigos no

disminuye en absoluto.

Ruego que no haya ms curvas por delante.

Mientras rezo por esto, sigo corriendo.

Incluso si la situacin es diferente en el lugar donde Tomoe y los dems estn,

me pregunto si estn enfrentando a las mismas batallas inevitables.

Si ese es el caso, este lugar es muy maligno.

Ms que estrategias, ms que resolver rompecabezas, y ms que mapear con

precisin;simplemente hace hincapi en la destreza de combate.

Si este tipo de pisos aparecen espordicamente en este lugar, Yaso-Katsui es una

mazmorra bastante molesta.

Mientras pensaba esto y corra, encontr algo que no era un portal, pero es mejor
que otra curva.
Eso es una cortina de luz? (Makoto)

Una fugaz y suave luz verde ondeaba como una aurora mientras se desplazaba
hacia adelante.

Esta cosa que cubre el suelo todo el camino hasta el techo sin duda pareca una
cortina.

Si esto significa que estamos en el final, sera lo mejor, pero en el peor de los
casos, me gustara que al menos sea una especie de punto de control.

Y una meta. (Makoto)

Paso la cortina sin mucha resistencia.

Se sinti como cortar a travs de la cinta en una meta.

Aunque bueno, yo no era del tipo atltico en mi mundo, as que realmente no s

cmo se siente cortar a travs de la cinta de una meta.

No hay presencia de mamonos en mi frente.

A mi espalda

Cuando doy la vuelta, los mamonos que se acercaban a la cortina se retiran hacia
la oscuridad al otro lado de los pilares.

Eso es bastante deportivo de parte de ellos.

En cualquier caso, parece que he llegado a algn tipo de rea de descanso.

Un suspiro inconscientemente escapa de mi boca.

Si es posible, que haya una formacin de teletransporte para el siguiente piso

(Makoto)

Me muevo para investigar el rea.

Dices que ha pasado la cortina a la meta, as que es obvio que habr una
formacin de teletransporte. Dices cosas interesantes.

Esta es la primera vez que escucho la voz de alguien ms en este piso.

Lo que vino volando suavemente fuera de la sombra del pilar era un pequeo
flotando

Podra ser que eres un marikosan? (Makoto)

Eh?Soy popular?!

Increble.

Qu exagerada.

Qu pasa con este criterio?

En primer lugar, como se esperaba de una raza de hadas, su cuerpo es pequeo.

Como deca la informacin.

Hmm?Aun as, no se ve tan pequea.

Por ejemplo, si la colocasen sobre tu hombro, estaras bastante tenso
dependiendo de su peso.

Siento como si Me estuvieran dirigiendo una mirada bastante grosera.

Viendo su tamao total, ella sera del tamao de un bho de tamao mediano.

Si estuviera de pie, tendra el tamao de un beb.

Su cara es linda.En lugar de llamarla hermosa, es linda.

Su atuendo general no es apto para este lugar, pero se ve bien en con l.

Ella no parece que tenga nada parecido a un arma, pero el condecorado sombrero
de caza parece ser una marca suya y se adapta a ella igual de bien que su ropa.

Por alguna razn, hay una letra M grabada en ella que es probablemente por la
primera letra de marikosan.

No, dejemos de desviar la mirada.

Esto es probablemente no, esta es definitivamente una existencia en la que los

sabios estn muy involucrados.

Ella es la imagen misma de los populares hermanos plomeros.{NTI: Mario y

Luigi!}

Aparte de su gnero, todo lo dems es un cosplay.S, seamos honestos, esto es un

cosplay.
Son los marikosanos ese tipo de existencia?

Ella tambin tiene el pelo cortado en bob que no he visto mucho en este mundo
aparte de Mio.

Bueno, eso est bien.Despus de todo, me has mostrado algo agradable.Un buen
tiempo atrs, hubo alguien que finalmente logr pasar este lugar, pero no slo esa
persona ya no est aqu, probablemente ya no es aventurero.Los ojos de esa
persona no eran normales, sabes?Una persona grosera que se fue aunque me
mostr a m misma.

Yo soy el segundo.

Y la primera persona estaba bastante agotada.

Bueno, eso es algo natural.Al ser lanzado de repente a un piso as, cualquiera lo
estara.

Yo realmente no estaba acorralado, pero puedo entender cmo se senta esa

persona.

Espera una persona?

Hay un alma tan valiente que se sumergira en la mazmorra sola?

Es lo que pens sin responder realmente a las palabras del marikosan, y mientras
meditaba en sus palabras, ella ligeramente vuela a mi alrededor como si me
observara.

El de esa vez estaba acostumbrado al laberinto, y tambin saba el camino para

pasar el piso del Sendero, as que pens que esa persona tendra la oportunidad
de despejarlo.Y en verdad, fue la manera ms desagradable y bruta de hacerlo,
pero esa persona fue capaz de venir hasta aqu.En el camino, esa persona
abandonara a sus compaeros cuando la ocasin lo pidiera y las usara como
cebo, de modo que slo esa persona permaneci al final.Para un demonio como
ese, fue un resultado deplorable.

As que esa persona vino con un grupo, eh.

El nico sobreviviente entonces.

Si este lugar se puede hacer con un equipo por qu estoy solo?

En ese punto, eres increble de muchas maneras.El Sendero es un piso que la

fuerza y los nmeros de los mamonos son directamente proporcionales al
tiempo transcurrido.Por eso, es de mxima prioridad obtener un mapa y
concentrarse en llegar al siguiente piso lo ms rpido posible.

O un poco sobre el piso, pero slo vi el Sendero como un piso centrado en las
batallas.

Pero tambin mencionaba algo as?

Creo como que hicieron una explicacin diferente.

Y an as, empezaste a investigar tranquilamente en la entrada, y despus de
tomarte tu tiempo merodeando por ah, comenzaste con una caminata. Pens
que eras un retador divertido. Adems de eso, estabas solo.

Ese fue un mal movimiento eh.

S, si es un piso donde el tiempo es esencial, puedo entender que hacer una

carrera es la eleccin correcta.

Pero dejando a un lado la fuerza, la tasa de encuentro era bastante desagradable.

Llamarlo directamente proporcional es un poco difcil de tragar.

Yo slo estuve de pie alrededor de 20 minutos.

Es ms, este es el piso Alt, sabes? Todos los mamonos estn enfurecidos y sus
fuerzas bueno, incluso si hay una traba en sus fuerzas para que no superen el
poder del dcimo piso El aumento incluso fue cambiado para ser inversamente
proporcional. Ah, por supuesto, los nmeros tambin.

No slo estaban arrojando a la gente a su muerte, sino que tenan la intencin de

matarlos a todos.

Incluso yo puedo entender claramente la diferencia entre directamente

proporcional e inversamente proporcional.

Es evidente que inversamente proporcional no es bueno.

Tomarme 20 minutos, hice algo loco.

Y realmente era alternativa eh.Un piso alternativo.

Entendido.

Eso normalmente no matara a la persona? (Makoto)

Si eres lanzado aqu por ti mismo, no terminara simplemente con la muerte.

As que como de costumbre, esta vez mi suerte fue la peor eh Ah.

Equipo.

Es eso eh.

No estoy en un equipo con nadie.

Acerca de Tomoe y Mio, no pregunt dnde entren Tomoe, pero parece que fue
capaz de aumentar su nivel y ahora est lo suficientemente cerca del nivel de Mio,
por lo que son capaces de formar un equipo.

Beren y Shii tambin.

Pero en ese caso, Hokuto tambin sera un elemento colgando en nuestro grupo.

Es cierto que no estaba en un equipo, pero creo que no hay razn para que yo est
experimentando algo como esto.

Por supuesto.Fue hecho con una dificultad relativamente alta despus de todo.

La marikosan mostraba una amplia sonrisa.

Es una sonrisa pura que en lugar de condenarse a s misma, pareca como si ella
estuviera diciendo: adelante y albenme, mientras inflaba su pecho.

Djame decirte esto ya que soy uno de los pocos que han superado esto.No es
esta clase de dificultad loca algo demasiado para ser un piso tan temprano?
(Makoto)

El concepto es que la dificultad es similar a la del dcimo piso y por debajo

despus de todo. En primer lugar, incluso si me dices eso despus de pasarlo
ileso, no suena convincente.

10mo piso y debajo, dice ella.

Qued sin palabras.

Para empezar! No puedes entrar en el piso Alt a menos que pases el piso
anterior con un grado excelente. En tu caso en el Jardn Drake los dragones
de tierra y los dragones voladores mataste a ms de cien de ambos? Eh? Es
ese nmero real? Tienes alguna especie de rencor hacia los dragones?

As que esa es la causa.

Es cierto que la mayor parte del segundo piso fue manejado por m.

Todo lo que lleg a mi vista, lo derrib.

Debido a que cac demasiados por mi cuenta, acab siendo invitado aqu solo eh.
Jah

Qu persona escandalosa!Pero personalmente, me gusta ese tipo

de personas.Si el actual maestro de este lugar fuera igual de escandaloso que t,
yo sera capaz de trabajar un poco ms duro El mundo no siempre va
favorablemente.

La marikosan inclina la cabeza con un gesto encantador.

Hasta ahora, de alguna manera he podido ignorarlo pero, en su cara, hay un

bigote cepillo de dientes. {NTE: a lo Hitler}

Hay algo en tu cara, es as lo fuera de lugar que el bigote se vea.

Pareca como si realmente se pudiera quitar.

Es evidente que tratar de tener una conexin con ella sera lo peor.

Tratemos de tener cuidado, see.

Realmente no me molesta mucho que ella est flotando aunque no tenga alas,
pero una hada con una cara linda y barba, pienso que eso es una caracterstica
increble.

El impacto de tenerla cara a cara es increble.

Maestro.Te refieres a Doma? (Makoto)

Maestro.

Una palabra que me molesta.

Y conozco una existencia a la que esa palabra puede aplicarse.

Aunque o que l es un dragn bastante peculiar.

Doma espera, no es ese el dragn que fue derrotado no hace mucho

tiempo?Ese fue uno que derram poder en este laberinto, pero no es el maestro
de este laberinto.Eresun aventurero interesante, as que te lo dir.En este
momento, normalmente est junto con el grupo mercenario que est en las partes
mas profuuundas del laberinto, pero el que administra este laberinto desde hace
mucho tiempo ha regresado recientemente.

Administra?Regresado? (Makoto)

Sp, ese es el maestro de aqu.Es por eso que el laberinto se ha vuelto activo otra
vez y los pisos Alt han revivido.Nosotras las marikosans somos ahora bastante
numerosas, sabes?A menos que ests en un piso Alt o en un piso bastante
profundo, no tendrs muchas oportunidades de encontrarnos.

Por qu por qu?

Por qu no regresaste DESPUES de que nos furamos, administrador?

Ser arrojado a este tipo de lugares slo porque estamos yendo rpido, dejndolo a
la fuerza bruta, y haciendo un poco de buscar y destruir;En serio, qu molestia.

Estaba pensando en solo echar un vistazo hoy y volver, sabes!

Uhm, si es posible, puede decirme un poco ms sobre eso? (Makoto)

Pero ya que he encontrado una fuente de informacin, tengo que mantenerla al
regresar y preguntarle muchas cosas.

Hmm la prxima vez que nos encontremos, aventurero-san. Despus de todo,

he hablado algo de mas.

Ah, mi nombre es (Makoto)

Noto que no me he presentado.

Y tampoco s su nombre.

Marikosan es el nombre de la raza y no el nombre del individuo.

Dejemos las presentaciones para la prxima vez tambin.Bueno, digo esto, pero
en realidad no tengo un nombre como individuo, y no he pensado en
querer uno.Losnicos que querran algo as seran los canallas.Una vez que
nos volvamos a encontrar, por favor dime tu nombre!Nos vemos, misterioso
aventurero-san!Fue divertido!

Interrumpiendo mis palabras, ella habla con un aluvin de palabras y desaparece,

dejando slo una dbil fosforescencia detrs.

Puedo ver una formacin de teletransporte ms en lo profundo.

El silencio se apodera del lugar.

No, creo que la marikosan era varias veces ms misteriosa que yo.

Parece una mascota, y an as, su comportamiento es como la de una comerciante.

Pero ciertamente es verdad que tiene rasgos poderosos que pueden hacer que
sean considerados la especialidad de este laberinto.

Me par en la formacin de teletransporte mientras rezaba para que no fuera

enviado a otro piso Alt.

Afortunadamente, termin en una preocupacin innecesaria.

Fui capaz de reunirme a salvo con los 5 que estaban esperando cerca de la
entrada del siguiente piso.

Captulo 260: Encuentro con lo

desconocido
Piso Alt? En el tercer piso, haba un Alt grabado en la entrada. !!!
Podra ser el Corredor Carmes?! Y pensar que realmente exista.

Hemos confirmado el Corredor Carmes Ya no ser sorprendido. He crecido.

Logrando el primer encuentro con un marikosan, pude reunirme con todos en el

siguiente piso.

Decidimos terminar la exploracin de ese da y regresamos al hotel.

Tercer piso completado.

Anticipamos que podramos ir incluso ms abajo, pero tuvimos un momento ms

difcil de lo esperado.
Mientras estbamos haciendo una especie de reunin de reflexin, Iroha-chan y
su grupo que se refugiaban aqu estaban participando en algn momento.

Shougetsu-san se sorprendi al or el nombre Corredor Carmes y recibimos

palabras de rendicin de Iroha-chan.

Segn Hokuto, la ruta hasta el piso 10 est hecha, y si hay algn problema que
suceda a partir de maana, definitivamente seran los pisos Alt. Un lugar donde
ni siquiera la transmisin de pensamiento funciona, pero qu tipo de mecanismo
funciona all? (Tomoe)

Esa es la parte. Parece que hay algn tipo de requisitos. Tienes que mostrar
excelentes resultados en el piso anterior para ser lanzado a los pisos Alt, as que
sera malo darse prisa y hacer que todos se separen. (Makoto)

No creo que la velocidad sea la nica condicin.

En el Jardn, la condicin era el nmero de drakes derrotados, o esa era al menos

una de las condiciones.

Dejndome a un lado, en los casos en que Beren, Hokuto o Shii sean arrojados a
los pisos Alt, podra ser peligroso.

Cuanto ms bajo vayamos, es probable que los peligros aumenten.

Entonces, qu tal si al laberinto solo vamos Tomoe-san, Waka-sama, y yo

desde maana? Si somos nosotros, no importa quin sea lanzado a los pisos
extraos, no habr mucho problema. (Mio)

Mio propone lo que es posiblemente el camino ms seguro.

Es cierto que con eso no habr peligros.

Si slo somos nosotros tres, la mayor parte de lo que venga estara bien.

Pero no habr mapeo de Hokuto, ningn juicio de Beren, y ninguna destreza

de Shii.

En un ambiente de mazmorra, sus habilidades podran incluso estar mejor

adaptadas que las de nosotros tres. Especialmente en los pisos ms bajos donde
no tenemos una cantidad decente de informacin. Eso no se lo puede llamar una
buena idea.

See.

Las palabras de Mio sirvieron de disparador. Varias propuestas venan de aqu y

all.

Por supuesto, hubo propuestas diciendo que queran acompaarnos. Su deseo de

acompaarnos a partir de maana estaba claro.

Incluso si no van al laberinto, pueden hacer cosas como recolectar informacin

sobre Iroha-chan, as que no es que no haya nada que hacer.

Pero esa parte no es el objetivo original, o ms bien, su prioridad es baja.

La prioridad nmero uno es poner todo nuestro esfuerzo en hacer que la

negociacin con el grupo mercenario tenga xito, sabes

La reunin de reflexin que continu hasta la cena tambin tuvo algo de charla
ociosa mezclada, y no pareca que una decisin pudiera ser alcanzada.
Tengo una opinin. Est bien decirla?

Esa voz sali de mi espalda.

En un lugar que estaba cerca de mi cuello, una cuchilla fue colocada all, y con la
otra mano que no la sostena, esa persona salud.

?!

Tomoe, Mio, y todos los dems se dieron cuenta de la situacin actual despus de
esas palabras.

Bueno, eso fue lo mismo para m.

Realmente era como si apareciera de pronto.

Realmente una sorpresa.

Tan sorprendido que perd la oportunidad de entrar en pnico.

Gran maestro?!

Pero dentro de esa sorpresa, una persona dirigi las palabras Gran maestro
hacia ese hombre.

Una palabra con la que no estoy familiarizado.

Es una palabra que creo que fue dada a algn tipo de robot en un juego.

El dueo de la voz es Shougetsu-san.

Umu, ha pasado un tiempo, Shougetsu-kun. Ya has conseguido toda una
presencia ahora.

S-S. Rokuya-sama, usted realmente no ha cambiado. (Shougetsu)

Estoy eternamente en mis veintes despus de todo. (Rokuya)

Dirigiendo su hoja repentinamente hacia m, an siguiendo hablando

despreocupadamente; no s qu tipo de intenciones tiene, pero este hombre que
parece ser un conocido de Shougetsu-san incluso se present e hizo una broma.
Separ la cuchilla de mi cuello y, sin ningn ruido, se dirige hacia la pared y
puso su espalda all.

Es un asesino?

Puedo decir al instante que l es increblemente hbil.

No s qu habilidad fue, pero ninguna persona en esta sala fue capaz de captar su
presencia.

Porque se movi, pude confirmar su apariencia tambin.

Tiene una altura baja similar a la ma, lo que es bastante raro en este mundo,
cabello blanco que no es ni largo ni corto, extremidades de las que puedo sentir
firmeza y flexibilidad.

Para mi sorpresa, su apariencia es mucho ms que el estndar de este mundo,

incluso ms que yo. {NTI: No s si lo est llamando ultra hermoso, o
increblemente feo.}
La identidad de la hoja que estaba en mi cuello son un par de katares*. {NTE: es
esto}

l no estaba tomando una postura con ellas, slo las sostena.

Shougetsu-san, quin es l? (Makoto)

l Rokuya-sama es el maestro de mi maestro. (Shougetsu)

Maestro de mi maestro?

Ah, por eso es gran.

Como cuando dices abuelo. {NTE: en ingles, abuelo es grandfather}

Shougetsu-san, que ya es un anciano, lo llama maestro de su maestro; Cmo

debera yo leer esas palabras de estar eternamente en sus veintes?

Sin embargo, la apariencia del hombre llamado Rokuya realmente es de

alrededor de los veintes.

Su envejecimiento se detuvo con algn tipo de mtodo?

Soy un asesino que pasaba, mi nombre es Rokuya. Encantado de conocerte.

(Rokuya)

Soy Raidou. El representante de la compaa Kuzunoha. El placer es mo.

(Makoto)

Lamento hacer algo tan peligroso hace unos momentos. Dado que quera ver a
la persona que pudo pasar el Corredor Carmes, de repente hice algo tan estpido
como eso en contra de mi mejor juicio. A pesar de que se acercaron a ti a tal
proximidad, no parece que te estremecieras en absoluto. Ha pasado un tiempo
desde que eso sucedi. Eres muy esplndido. (Rokuya)

Rokuya Asesino Rokuya. Eres el verdadero? Todava ests vivo? Esto es

una broma?

Pens que Shougetsu-sama era capaz de hacer chistes divertidos, y an as en

serio, esta broma no es nada graciosa.

Las dos guardaespaldas de Iroha-chan estaban atnitas.

Por cierto, Tomoe y Mio haban tomado sus posiciones de batalla en un instante,
as que les mand una seal con mi mano y las calm.

Porque si l tiene la molestia de hablar con nosotros, eso significa que no vino
aqu con las intenciones de matar.

Todava es un factor desconocido.

Rokuya-san, verdad? (Makoto)

See. El resto de la gente que estn aqu, son tus subordinados y gente que
sirve a la princesa Iroha, verdad? (Rokuya)

As es. Y bien, est bien suponer que no eres un enemigo? (Makoto)

Escuch la palabra asesino.

ltimamente, he sido atacado por ellos todo el tiempo.

Incluso yo no asumira simplemente que no est relacionado.

Fumu, actualmente, la respuesta a esa pregunta sera que No lo soy.

(Rokuya)

Despus de un breve silencio, Rokuya-san se dirige a m y responde de esa

manera.

Entonces, cul es tu asunto? (Makoto)

Estaba un poco interesado en el objetivo de ustedes. He odo que tu objetivo,

Raidou-kun, es el piso 20, ms exactamente hablando, el grupo mercenario. Es
eso cierto? (Rokuya)

Claro, es verdad. Pero eso no responde a mi pregunta. (Makoto)

Por supuesto, lo s. Respondamos en orden. Acerca de m, bueno, me ayudara

mucho si se lo preguntas a Shougetsu-kun ms tarde. De esa manera, la
informacin sera ms definida que si yo fuera a decirlo despus de todo.
(Rokuya)

Es ms definido que si l habla de s mismo?

Qu significa eso?

Entonces, cul es tu respuesta a la pregunta de Waka-ja? Habla mientras an

estamos siendo dciles. (Tomoe)
Eso es lo que har, dragn samurai. La razn por la que visit a Raidou-kun
una de ellas es, como dije antes, mi inters por la persona que pudo pasar el piso
Alt del tercer piso; otra era para confirmar su objetivo; y lo ltimo, es para
dejarle un mensaje. (Rokuya)

Mensaje, dices? (Tomoe)

De la voz de Tomoe, poda saber que estaba muy enfadada hacia Rokuya-san.

Eso era lo mismo para Mio y para todos los de Asora.

Todos del lado de Iroha parecan sentir algn tipo de reverencia hacia esta
persona llamada Rokuya-san.

La razn por la que no han participado en absoluto en la conversacin a menos

que Rokuya-san les hable directamente debe ser debido a esas emociones que
tienen.

En este momento, mis camaradas y yo estamos juntos con el grupo de

mercenarios en los que fijaste tu objetivo. Por cierto, la actual lder de ese grupo
mercenario es mi discpula. Su nombre Vivino Bibi, de acuerdo? Ella se enoja
bastante por eso, as que ten cuidado. Adems, puede ser considerada como
mentora directa de Shougetsu-kun. (Rokuya)

?!

El lder del grupo de mercenarios es el mentor de Shougetsu-san?!

Eso no la hara a ella bastante vieja?

Sigue en servicio activo?

Bueno, aunque creo que ambos son iguales, parece que a ella le importa que sea
llamada Bibi en lugar de Vivi, as que en ese momento, tengmoslo en
consideracin.

Mi nombre es Makoto, pero si jugamos con las palabras un poco, puede

convertirse en Maggot*, y tampoco me gustara. {NTI: Magotto en engrish}

S, Vivi-sama es mi mentora. Ella probablemente sea la persona que posee las

habilidades ms prominentes en acecho y ataques sorpresa. Una pro en las
incursiones. (Shougetsu)

Qu desagradable explicacin.

See, no me gusta eso.

Como objetivo de negociacin, no tengo un buen sentimiento al respecto.

Incluso antes de conocerla, puedo decir esto.

Cuando miro a Shougetsu-san, pude ver que estaba hablando de su mentora con
orgullo. No haba seales de duda. No senta nada negativo.

No tengo otra opcin que pensar que estn en una gran relacin de profesor y
estudiante.

Ya veo. Entonces, ese mensaje que tienes para m es (Makoto)

Podra ser de esa Vivi-san?

No, no es de ella. Es de una persona diferente que est en el mismo piso. Era un
favor de un camarada mo, as que lo estoy cumpliendo dado que sala de todos
modos. Bueno, decid tomarlo. Como resultado, pude reunirme con un talento
excepcional como t. (Rokuya)

Una persona diferente (Makoto)

No conozco los detalles de su asunto o sus planes, pero segn l: Ir ahora

mismo sera el peor momento para ambos lados. Si quieres negociar con Rosedal,
quiero que esperes un poco (Rokuya)

El peor momento, eh.

No conozco la situacin actual del piso 20, pero no suena como un mensaje con
una intencin malvada.

Esperar, eh.

Depende de cunto tiempo.

Si es hasta cierto punto, creo que puedo esperar.

Esa espera, cunto tiempo es exactamente? (Makoto)

No me dijeron los detalles. Aunque si est bien con mi opinin subjetiva, puedo
decrtelo. (Rokuya)

Adelante. (Makoto)
Ya veo. Para m, me pareci que estaba hablando de varios aos. (Rokuya)

Nop.

No puedo esperar tanto tiempo.

Y esas no son las palabras de Vivi-san del grupo mercenario, sino de otra persona.

En otras palabras, era una advertencia de un tercero.

Tampoco conocen nuestras circunstancias.

Entonces, hay mucho espacio para tratar de hacer una negociacin directa.

Tienes una mirada que dice que es demasiado tiempo. (Rokuya)

Justo como dices. Queremos solicitar la fortaleza de Picnic Rosedal tan pronto
como sea posible. (Makoto)

No lo entiendo. Podra ser grosero de mi parte decir esto, pero no creo que
ustedes necesiten su fuerza en absoluto. Si se trata de una batalla en el piso 20, es
cierto que pueden ser lo suficientemente fuertes como para dar pelea, pero
todo aparte de eso, no creo que ustedes estaran cayendo detrs de ellos para nada.
Ustedes son ms fuertes. (Rokuya)

Los que necesitan la fuerza de los rumoreados ms fuertes en las batallas

defensivas no somos nosotros sino Tsige. (Makoto)

Decid hablar sobre nuestras circunstancias.

Cmo decirlo, es porque cre que estaba bien hablar de esto a esta persona
Rokuya que est delante de m.

Tsige. La ciudad de la gente que desafan la frontera del mundo eh. No, podra
no ser el caso. (Rokuya)

No, tienes razn. Actualmente, Tsige est buscando la independencia de Aion y

est luchando contra dos fuerzas. Por supuesto, en la defensa de la guerra, hay
negociaciones y disputas verbales, pero el fortalecimiento de las defensas es una
cuestin urgente y es la fuerza que Tsige mayormente carece en la actualidad.
(Makoto)

Ests diciendo que lo que te falta, Rosedal puede llenarlo? (Rokuya)

La actitud de Rokuya-san segua siendo escptica.

La compaa Kuzunoha y Picnic Rosedal.

Viendo a ambas como fuerzas combatientes y conocindolas hasta cierto punto,

parece que l nos ve como un gran poder.

Estamos pensando en ser slo una ayuda temporal para Tsige. (Makoto)

Un grupo mercenario que es contratado con dinero es la misma definicin de

temporal, sabes? (Rokuya)

Pero esto definitivamente se convertir en el ejemplo para muchos de los

combatientes de Tsige, y creo que se convertirn en una existencia que les
proporcionar muchas lecciones. (Makoto)
 Es ese el significado de tu temporal? (Rokuya)

S. Yola compaa Kuzunoha est siendo llamada anormal y monstruos por

mucha gente despus de todo. (Makoto)

Kuku!! Anormal y monstruos eh! Eso es bastante desafortunado. Deben

confiar mucho en ustedes por su propia conveniencia entonces. (Rokuya)

La cara tranquila de Rokuya-san se transform en una amplia sonrisa en un

instante.

Fue corto, pero fue hasta el punto de que incluso se ri.

Realmente no me importa que confen en nosotros. Mientras estemos all, claro

est. Tsige tambin ha estado cuidando de nosotros despus de todo. (Makoto)

Joh. Si no piensas en ello como una molestia o un problema, entonces, por

qu no est bien para ustedes ayudarlos? (Rokuya)

Estamos siendo vistos como monstruos por un montn de gente, es por eso que
nadie querra aprender de gente as. La palabra monstruo en s es una palabra que
arbitrariamente coloca a la persona como diferentes tipos de existencias de s
mismos. Un buen hbito. (Makoto)

Eso no servira. Por eso quiero que Tsige pueda protegerse incluso despus de la
independencia. Por ese motivo, quiero obtener la semilla para ello. Si son ellos
los que han sobrevivido, protegidos hasta el final, y han trabajado como una
organizacin, creo que sern capaces de convertirse en esa semilla. Incluso si
llega el da en el que tengamos que dejar a Tsige, podra tener paz mental.
(Makoto)

Verdaderamente interesante. Fumu. Ahora que he odo esto, la historia

cambia. Ya he mencionado esa peor situacin, y si Vivi y los otros son
entregados a Tsige, eso sera genial. (Rokuya)

Al or mis palabras, la complexin de Rokuya-san cambi, y mientras

murmuraba sus pensamientos, se mova de izquierda a derecha.

Sin embargo, esa figura suya no tena aberturas.

l es una persona que siempre est lista para la batalla.

Si tenas la intencin de tener una excursin, habra hecho que te fueras, pero
parece que era completamente diferente. Has obtenido un permiso de entrada
oficial de la emperatriz, y tu poder tu manera de pensar See, que agradable!
(Rokuya)

Eh? agradable? (Makoto)

Es una palabra que no esperaba.

Ms tarde, quiero que me muestres lo anormal que eres, que tan monstruosos
son ustedes. Si eres capaz de hacer eso, me convertir en tu intermediario. Que lo
diga yo m mismo es cuestionable, pero puedo convertirme en un aliado
confiable, sabes? Vivi es una pes una chica molesta, pero yo, su maestro, ser
tu aliado, de modo que ese nico punto sera una ventaja. Puedes entender eso,
verdad? (Rokuya)
Aunque no es certero que ella sea una persona que respeta a su mentor. Despus
de todo, cosas como el confucianismo tenan sus partes cuestionables.

Miro a Shougetsu-san.

Si es l quien la conoce directamente, debera ser capaz de servir de medida.

El resultado del contacto visual fue que asinti seriamente.

Bien, aceptemos.

Es una propuesta para agradecer. Entonces, est bien pelear contigo ahora? O
tienes algn tipo de desafo en mente? (Makoto)

Jajaja. Soy un asesino, sabes? Incluso si tuviera que pelear contra estas tantas
potencias a mi frente, est claro que ser derrotado a mitad de camino. Es lo
ltimo. Quiero que llegues al 10mo piso para maana. Puedes, verdad? Tienes
suficiente poder como para ser llamado un monstruo despus de todo. (Rokuya)

Con los pisos Alt y todo? (Makoto)

Jaja, cierto. Estaban esos. Entendido. Voy a apagarlos. No hay necesidad de

preocuparse. (Rokuya)

Apagarlos?! (Makoto)

Si es algo as, no hay problema en hacerlo temporalmente. El que quera que te

dejara un mensaje era el diseador del gran laberinto Yaso-Katsui despus de
todo. Que l est all significa que el ltimo respaldo ha sido activado, en otras
palabras, es una crisis para el gran laberinto, pero para decirte la verdad,
realmente no me siento tan negativo sobre ello. Ese cierre extremo puede ser una
conversacin bastante buena cuando hables con l personalmente. En serio.
(Rokuya)

Ya veo eh? (Makoto)

El diseador del gran laberinto?!

No quiero conocerlo!

No creo que pueda tener una buena conversacin con alguien que ha estado
encerrado profundamente bajo tierra desde siempre (lo ms probable).

Espera, Rokuya-san ya no est aqu.

D-Desde cundo?

No lo not para nada de nuevo.

Dijo con indiferencia algo peligroso como la crisis del gran laberinto.

Slo tengo un mal presentimiento sobre esto.

Qu sujeto aterrador-ja na. Dependiendo de la situacin, puede sellar nuestra

transmisin de pensamiento, infiltrarse en el cuarto de cualquier persona sin que
la persona lo note y desaparecer. Parece que esto no terminar en un simple
turismo. Bueno, Waka, realmente nos tuvo en sus manos. (Tomoe)

Tomoe, que en realidad no parece que realmente se siente de esa manera, slo
habla pesadamente en su declaracin.
Adems, la segunda mitad sonaba como si estuviera teniendo un montn de
diversin.

Shougetsu, habla en detalle sobre esa persona. Inmediatamente, sin esconder

nada, y hazlo breve. Comienza. (Mio)

Mio no parece estar de buen humor.

Parece que ella no ve a Rokuya-san de manera favorable.

Esto no tiene importancia, pero creo que decir todo sin esconder nada y an as
ser breve acerca de eso es bastante difcil.

Adems, sin hacer preguntas.

Ah, s. Por supuesto que hablar de lo que s. Rokuya-sama pareca darle la

bienvenida despus de todo. (Shougetsu)

Dije Breve!! (Mio)

Que estricta.

Parece que no aceptar ninguna conversacin extra.

Sin embargo, en la charla de Shougetsu-san que comenz despus de ser instado

por Mio, haba algo ShouqueanteQuiero decir, shockeante en ella.

Rokuya-sama es una de las personas que son llamadas Aventureros del

Origen. Parece que en un pasado lejano, haban leyendas en cada pas al
respecto, pero ahora, la mayora de esas historias se perdieron y pero an
permanecen en su mayora nicamente en la potencia Lorel. Ahora bien, estar
hablando de las leyendas y de mi experiencia. Todo lo que conozco.
(Shougetsu)

Captulo 261: Pregunta nacida, odio nacido

Antes de que Lorel existiera como una unin, haba un gremio llamado Apple
que tena un poder sin precedentes en esta tierra.

Si esto es cierto o falso, esta existencia llamada Apple que estaba compuesta por
unas cuantas lites, supuestamente fue el modelo para el Gremio de Aventureros.

Esa parte es probablemente el resultado de una mezcla de varias historias.

El Gremio de Aventureros es algo que fue creado por Root, y el origen de ello
fue su primer marido.

Si recuerdo bien, fue creado cuando estuvo involucrado con Elysion?

Bueno, eso es slo suponiendo que Root no est mintiendo en absoluto.

En su caso, probablemente tiene una enorme cantidad de verdades de las que no

ha hablado, as que no puedo confiar en l del todo.

Pero si confiamos en eso, quin sabe cunto puedo confiar en Shougetsu-san

acerca de lo que est diciendo de Apple y Rokuya-san?

Despus de todo, los Aventureros del Origen son palabras que denotan a los
miembros de Apple.Incluso si se han reunido con personas que tienen el mismo
nombre, es difcil creer que sean las mismas personas.
En cuanto a lo que parece, sera algo como al mismo nivel que Momotaro*
para la gente japonesa. {NTE: Un personaje de un cuento tradicional popular
japo, ntese que esto es un hipervnculo por si quieren saber ms}

Aznoval, Rokuya, Ginebia, Haku Mokuren, Hitsuna;estaba formado por

alrededor de 10 personas, y sus nombres son absurdamente populares.

He odo que hay un montn de picas y ancdotas de ellos.

Me dijeron que Rokuya-san ha dejado numerosas historias de ser un ladrn

caballeroso como un asesino.

Aunque es increblemente difcil de creer que la persona mencionada todava

est viva (Tomoe)

El comentario de Tomoe es natural.

Los hyumanos no viven tanto.

Cuando alcanzas una longevidad al nivel de Root, ya est al punto de que te

cuestionaras si son inmortales.

Incluso si me dices que tena la misma edad y apariencia que en el tiempo en

que este Shougetsu-san recibi su entrenamiento, su fiabilidad es dbil-desu wa.
(Mio)

Parece que la percepcin de Mio no se lo trag tanto.

Es verdad.
Sera ms creble si me dijeran que el nombre Rokuya estaba siendo heredado a
cada generacin.

Haku Mokuren y Ginebia (Iroha)

Iroha-chan parece estar gimiendo.

Parece que lo que Shougetsu-san dijo hace un momento era algo que no le haba
dicho antes.

Al parecer, ella estaba ocupada con la poltica y aprendiendo cosas.

Simplemente significa que los nobles lo tienen difcil a su manera.

Tener un prometido a su edad ya es increble.

A pesar de que est en la edad en la que una mochila escolar de primaria todava
le queda bien.

Apple eh.Lorel es realmente un pas que tiene muchas historias que no circulan
a otros pases. (Makoto)

Los sabios son el ejemplo modelo, pero aparte de eso, creo que este pas es
bastante reservado hacia otros pases.

Una vez que entras, las charlas sobre eso pueden ser recogidas fcilmente, por lo
que creo como que es un poco diferente de ser reservados.

Apple, los Aventureros del Origen, y luego, est la reverencia hacia un dragn
que no es Doma, sino el que se llama Futsu.
Es verdaderamente una misteriosa naturaleza ciudadana.

Realmente no me he encontrado a Rokuya-sama durante varias dcadas, pero l

dijo que bajen hasta el piso 10 para maana.Parece que sus absurdos siguen
siendo fuertes no, se ha vuelto ms fuerte con el tiempo.Hmm, pero su
apariencia era la misma que en el pasado. (Shougetsu)

Shougetsu-san ha estado vindose nostlgico desde hace un rato mientras

recordaba la imagen de Rokuya.

Mientras yo no sea secuestrado por los pisos Alt, podemos llegar al piso 10 para
maana.

Eso no es gran cosa, y si ese es su desafo, se superpone con nuestro objetivo

original de todos modos.

No es absolutamente ningn problema.

Hokuto, puedes construir una ruta que llegue hasta el piso 10? (Makoto)

Una vez ms confirmo con Hokuto que ha sido la persona nmero uno encargada
del mapa.

Y en realidad, el piso 10 tambin debe tener varios tipos diferentes, y no tendra

sentido si no podemos ir ms abajo que el piso 10 despus de eso.

En otras palabras, sera mejor si se trata de un 10mo piso que tiene buenas
perspectivas de continuar hasta el piso 20.
Claro, no hay problema.Ese gran laberinto tiene una estructura problemtica en
la que el nmero de formaciones de teletransporte y la cantidad de tipos de pisos
aumentan cuanto ms bajo se vaya y se vuelve ms complejo tambin, pero se
inclina a cierta tendencia que puede usarse como referencia. (Hokuto)

El primer piso, la entrada, era un lugar increblemente espacioso, pero de acuerdo

a la clase del arke en el laberinto que incluso yo puedo entender, la cantidad de
tipos de pisos desde el segundo piso aumentan constantemente.

Es ciertamente verdad que si miro el jardn y el piso Alt que seguan despus, la
entrada pareca ms espaciosa.

Contina. (Makoto)

S, Waka-sama.Ponindolo claro, cuanto mayor sea la dificultad del piso,

mayores sern las posibilidades de que ese piso contine ms abajo.Si tomamos
en consideracin las palabras de esa persona Rokuya, sera ms probable que
furamos arrojados a los pisos Alt si furamos a pasar esos pisos rpidamente.
(Hokuto)

Ya veo.

Cuanto ms difcil es el piso, ms probable es que conduzca a los niveles ms

bajos.

Dado que tenemos que llegar hasta el piso 10 en un da, pens que ser
secuestrado por los pisos Alt sera bastante problemtico por lo que pregunt
acerca de ello, pero Rokuya-san instantneamente dijo que los apagara.
Con esas palabras en consideracin, Hokuto haba deducido las condiciones
concretas de ser arrojado a un piso Alt.

S, no lo le tan lejos.

Parece que esta vez podremos ignorarlos, as que simplemente estemos felices
por ello.

Creo que est bien, see.

Haciendo una comparacin de las dificultades de cada tipo de piso, siempre y

cuando vayas por el piso ms peligroso marcado en el mapa, sers capaz de
encontrar definitivamente la formacin de teletransporte para el prximo piso
ms peligroso.Puesto que todava no lo hemos probado, seguir siendo una
hiptesis, pero creo que vale la pena intentarlo en el plan de maana. (Hokuto)

Correcto.Entonces ests diciendo que podemos continuar por la misma ruta que
hoy, y mientras elijamos la ms peligrosa, sera menos probable que llegara a un
callejn sin salida.Qu piensan, Tomoe, Mio?Estoy a favor de la propuesta de
Hokuto. (Makoto)

Si es algo que Waka ha decidido, no hay objeciones. (Tomoe)

Lo mismo digo.Si Hokuto ha demostrado ser til, es un honor-desu wa. (Mio)

Eso es genial. (Makoto)

A partir de maana, no hay preocupaciones de terminar solo, y ya hemos

establecido una ruta, as que creo como que vamos a poder avanzar hasta el piso
10.
 No, debo apuntar a mas en lugar de estar satisfecho slo con eso.

La decisin de cules son los pisos ms peligrosos puede ser hecho por Tomoe,
Mio, y yo.

Probablemente experimentaremos varios callejones sin salida incluso con eso.

No hay necesidad de perder el tiempo.

Si es posible, quiero volver antes de que un mensaje urgente venga de Tsige

despus de todo.

Hmm?Qu pasa, Iroha-chan? (Makoto)

Miro a Iroha-chan que nerviosamente levant su mano.

Probablemente me he encontrado con dos de esos Aventureros del Origen-desu.

(Iroha)

Eh?

Cuando fui traicionada por los aventureros con los que sal de la ciudad, fui
salvada por esta persona con un traje de bailarina llamada Haku Mokuren y una
mujer con un traje de sacerdotisa de un pas extranjero llamada Ginebia. (Iroha)

Princesa Por cierto, te acuerdas de otros rasgos externos aparte de esos

dos? (Yuduki)

Yuduki-san, que ha estado en silencio hasta ahora, abri mucho los ojos al or las
palabras de Iroha-chan y le pregunta ms sobre su apariencia exterior.
Una bailarina y una sacerdotisa.

Rokuya-san era un asesino.

Me pregunto qu clase de equipo eran los Aventureros del Origen.

Las dos tienen el pelo plateado;Haku-san es alegre y genial, pero tambin una
mujer elegante.Ginebia-san es prudente, compuesta, y una
mujer amable.Ambas se vean como si se llevaran muy bien, y se llamaban
compaeras mutuamente.Ambas eran mujeres adultas. (Iroha)

Una bailarina y una sacerdotisa llamndose compaeras mutuamente.

Es un grupo que no sera capaz de imaginar bien.

Dejando a un lado a la chica llamada Ginebia, creo que la parte alegre y genial de
Haku no coexiste bien con el rasgo de ser elegante.

No he conocido a esas dos, pero es cierto que sus rasgos son los mismos que las
de las Ginebia-sama y la Haku Mokuren-sama de las historias. (Shougetsu)

S, tambin encaja muy bien con las Haku Mokuren-sama y Ginebia-sama

que salvaron mi patria hace 18 aos. (Yuduki)

Y pensar que la princesa se haba reunido con ellas, adems, fuiste salvada por
ellas. (Shougetsu)

Shougetsu-san y Yuduki-san parecen estar reflexionando algo.

Sin embargo, una gran cantidad de signos de interrogacin flotaban sobre mi

cabeza.
Yo estaba pensando: Hace 18 aos no fue bastante reciente?.

Estaban hablando de ello como si eso fuera algo normal, y nadie est
respondiendo a eso.Qu est pasando?

Es realmente una sucesin de nombres?

Uhm, aunque no entiendo cmo la gente que aparece en los cuentos de hadas
son capaces de aparecer hace 18 aos. (Makoto)

Me adelanto y pregunto.

Ah, cierto.No he hablado todo sobre ese tema an.A decir verdad, la gente de
Apple siguen apareciendo de vez en cuando en las historias de Lorel.Siempre,
incluso en los das presentes. (Shougetsu)

Siguen apareciendo en la historia? Siempre? (Makoto)

No ha habido ningn registro de esta dcada, pero es justo como dije.No he

hablado mucho de ello con otros y no es un incidente que tenga mucho que ver
con la historia, pero los registros ms recientes de Rokuya-sama probablemente
fueron cuando fui entrenado por Rokuya-sama hace unos 50 aos. (Shougetsu)

Ahora entiendo an menos.

Son realmente inmortales?

A veces, cuando hay algn tipo de crisis, declaran sus nombres como personas
de Apple y cooperan en la resolucin del asunto sin tener ningn sentimiento de
inters propio y una vez ms se van.Por alguna razn, slo es en este pas.Es uno
de los misterios de Lorel. (Shougetsu)

Y ests diciendo que sus nombres y apariencias son siempre las mismas?
(Makoto)

Todos del grupo de Lorel asienten con la cabeza excepto Iroha-chan.

No muestran signos de bromear.En su lugar, siento un sentimiento que es cercano

a adorarlos.

Increble.

No est esto ya en los lmites del horror?

Qu extraa historia-ja no.Y se estn llamando los Aventureros del Origen?

(Tomoe)

No, no es eso, Tomoe-dono.No se llaman as.Es slo que, a partir de la

informacin que tenemos de ellos decidimos llamarlos as por nuestra propia
voluntad. (Shougetsu)

Qu quieres decir con eso-ja? (Tomoe)

Por ejemplo;El lder de Apple, Aznoval-sama, era un ex espadachn;Rokuya-

sama con el que no hace mucho tiempo nos encontramos, era un ex ladrn;La
bailarina Haku Mokuren-sama era una ex arquera;Ginebia-sama era una ex
aprendiz de sacerdote;El herrero Black Smith tena una historia de ser un
comerciante en el pasado. (Shougetsu)

Fumu, y? (Tomoe)
Los trabajos actuales de los aventureros, se dice que la forma bsica de esos
trabajos y las ideas de ellos se tomaron como referencia a ellos, y en verdad, as
es como es exactamente y no hay ni una sola de personas de Apple afiliada al
Gremio de Aventureros. (Shougetsu)

Joh.Es cierto que es interesante pero no est eso al mismo nivel que decir
cul fue primero, el huevo o la gallina?Es esa clase de cosa, o no? (Tomoe)

Probablemente.Sin embargo, dejando de lado cosas como que un espadachn se

vuelva un caballero, y una practicante asctica a una sacerdotisa;Por qu es que
un ladrn te abrir el paso para ser un asesino, y por qu un arquero abre el
camino para ser una bailarina?Por qu es que no puedes obtener las habilidades
de herrera a menos que seas un comerciante?Consideramos que el Gremio de
Aventureros us a la valiente gente de Apple como piedra angular. (Shougetsu)

Ya veo.Al or eso, puede servir como una explicacin decente, y sera intil
escucharlo todo.Pero podra ser posible que los usaran
como referencia.El Gremio de Aventureros no es algo que Root podra crear a
partir de los recuerdos de una sola persona despus de todo.Y no es como si l
pudiera hacer las mismas cosas que yo de todos modos. (Tomoe)

Tomoe hace un suspiro corto y empieza a pensar en otra cosa, ella aparta la
mirada de Shougetsu-san.

Shougetsu-san pareca que quera seguir hablando, y termin cruzando mi mirada

con l.

Bueno, parece ser interesante, as que vamos a escuchar un poco ms.

En la actualidad, para llegar a ser un caballero santo, no puedes simplemente
estar registrado en el Gremio de Aventureros y convertirte de un espadachn a un
caballero, tambin tienes que acumular una cierta cantidad de
experiencia religiosa.Serademasiado tarde para cuando seas un caballero y, a la
inversa, si un sacerdote que ha reunido suficiente experiencia religiosa trata de
aprender el camino de la espada, no podra convertirse en un
caballero santo.Esto se debe a que las alineaciones de los trabajos derivados
son diferentes.Eso es lo que nos han dicho. (Shougetsu)

Los trabajos derivados (Makoto)

Recuerdo los juegos en lnea que jugu en Japn.

Como los trabajos de alto rango y los trabajos derivados.

Es realmente esa manera de pensar.

De espadachn a caballero o a caballero santo; de aprendiz asctico a monje o a

sacerdote.

En esos casos, por mucho que un aprendiz asctico aprenda el camino de la

espada, esa persona no podr convertirse en un caballero santo.

Ellos no seran capaces de equipar una espada para empezar.

Pero en realidad, debes tener la libertad de decidir si quieres comenzar a aprender

el camino de la espada o esforzarte en la religin.Sea cual sea el origen, deberas
ser capaz de convertirte en un caballero santo.Eso es lo que pienso.
Pero ese no es el caso en este mundo, adems, una organizacin llamada Apple
dio una explicacin con palabras como trabajos derivados, y en verdad,
extraamente hay un solo camino en los trabajos.

Y luego, est el amante de los humanos Root.

Es as como es?

Pero bueno. Haku Mokuren es llamada bailarina, pero su trabajo en realidad es

musa bailarina; es un trabajo que el Gremio de Aventureros no ha podido
confirmar, un trabajo desconocido. El trabajo de Ginebia-sama es similar en ese
sentido, su nombre es Over Mash*; los otros miembros tambin son lo mismo,
y se dice que poseen un poder increble. (Shougetsu) {NTE: Ac ni idea a que
se refiere y no le encuentro una traduccin con sentido, si alguien sabe a qu se
refiere o piensa en una traduccin, por favor comentar.}

S, es cierto que nunca he odo hablar de ellos.

O ms bien, Ginebia-san es una sacerdotisa, verdad?

Pero su trabajo no me da la imagen de rezar.Debe ser mi imaginacin.

Iroha-chan dijo que despus de todo es compuesta y amable.

En ese caso, la presencia anormal de esa persona Rokuya, debera considerarla

una habilidad especial?Esa tcnica que estaba en el nivel de cambiar la
percepcin misma.Era a un nivel que quera hacer que me pertenezca. (Mio)

Mio habla de ese sigilo de Rokuya-san.

No bromees.

Por favor, deja que sea una rara habilidad sper especial nica.

Un ataque final sera perfecto.

Con slo la imitacin de la capacidad de reflejo de Reft, Shiki y Tamaki ya estn

en lgrimas.

De acuerdo! De todos modos, estar contando con todos para que trabajemos
duro en el gran laberinto maana!Y as, no podr cuidar mucho de ustedes, por lo
que el grupo de Shougetsu-san, tengan cuidado.Despus de todo, toda la ciudad
huele a peligro. (Makoto)

Lo mantendr slo a la recoleccin mnima de informacin.Es embarazoso

decirlo, pero todava no hemos decidido nuestro plan. (Shougetsu)

Al menos seamos agradecidos de que el hotel es seguro. (Makoto)

Eso es verdad.

Entonces, hora de dormir (Makoto)

Obviamente est bien para nosotros ser los primeros en baarse, verdad
Shougetsu? (Tomoe)

Eh?

Este patrn otra vez?

B-Bueno, por supuesto.Estamos a su cuidado despus de todo. (Shougetsu)

Bueno.Entonces, Waka. (Tomoe)

Vamos, Waka-sama.Nos va a faltar Iroha, as que Shii, t vienes.Lo permitir.

(Mio)

Eh?

Y-Y-Y-Yo?! (Shii)

Al arrojarle eso de repente, Shii entr en pnico.

Y yo levant la bandera blanca.

Nosotros dos, que estbamos siendo llevados por Tomoe y Mio, fuimos llevados
al bao.

Pero Shii, si fuera Eris, a quien tanto respetas, dira: S, seor!.Sin un solo
fragmento de vacilacin.

Como pensaba, tus races son ms similares a las de Akua.

Esa cara no funcion, Rokuya-san?

Lo siento!Era un tipo interesante, sabes? Sin duda tienes que conocerlo!He

apagado los pisos Alt por unos das, as que cudate de eso, de acuerdo?
(Rokuya)

A-Apagado.No obstante, estoy bien con eso.Intentar manejarlos seriamente es

un dolor de todos modos.
Piso 20 del gran laberinto.

Para las personas que viven all, este lugar ha sido llamado Rosedal.

Primer piso: Entrada, dcimo piso: Palacio, y vigsimo piso: Rosedal.

Estos pisos son pisos que slo tienen un tipo.

La luz es tomada desde el exterior con un mtodo especial, por lo que los pisos
son brillantes.

Al utilizar esto, se puede hacer agricultura y caza.

As es.Rosedal no tiene necesidad de una actividad econmica, es completamente

autosuficiente.

Si quisieras, podras seguir viviendo sin influir en el mundo en absoluto.

En una seccin, en las partes profundas de la zona residencial, Rokuya estaba

hablando con alguien.

No obstante, tambin creo que es interesante.Ha pasado un tiempo desde que

eso ha sucedido.Pero sabes, en este momento es simplemente

Aunque es un hyumano, posee un poder que supera al de los humanos.Un elfo

de raza pura, un dragn superior y la calamidad negra disfrazados de hyumanos,
un hijo de la calamidad, la espada favorita de Iori y un enano anciano.Encima de
eso, una princesa de Kannaoi. (Rokuya)

Es este el sentimiento de un sper gran evento?

He dejado de bromear sobre ese tipo de cosas, pero bueno, en el pasado, yo
habra dicho eso.La gente de la superficie est en ese estado despus de todo.
(Rokuya)

Ms de la mitad de eso es por el hroe, verdad?Aunque si ese es el caso, yo

soy un poco responsable de ello, por lo que quiero hacer algo al respecto.

El tono del hombre que estaba hablando de su conexin con el hroe era algo
pesado.

Qu pasa con ese tono? (Rokuya)

Si l es neutral, me gustara conocerlo, en serio. Mi posicin ahora es un poco

complicada. Ponindolo claramente, si tuviera que encontrarme con Raidou, hay
una chica que gritara.

Pero no he odo nada sobre eso. (Rokuya)

Rokuya estrecha sus ojos ante las palabras del hombre.

De lo que Rokuya sabe, la compaa Kuzunoha y sus empleados no tienen malas

conexiones con los miembros de aqu.

Cierto.Parece que las acciones habituales de Raidou no son

tan buenas.Tal como yo.

No se vea as para m. (Rokuya)

Conoces a Pione de Rosedal?

S recuerdo bien, habl con ella unas cuantas veces.Era una chica diligente.
(Rokuya)

Rokuya busca en sus memorias a una chica.

La conoci recientemente;Una brillante, ansiosa por todo, y aventurera que ha

trabajado duro.

Entr en el grupo de mercenarios y empez a encajar con los residentes del piso
20.

Su impresin de ella era buena.

S, su reputacin alrededor tambin era buena. Su habilidad tambin era decente.

La amiga ntima de esa chica su cabeza fue aplastada por Raidou. No hace
mucho tiempo.

Oh.Y eso ha sido conocido por esta chica Pione? (Rokuya)

As es.Pione misma trajo a esa chica aqu, y me pidi que la liberara del encanto
del hroe del imperio.Y sin embargo ella escap en el medio junto con sus
compaeras.El acontecimiento con Raidou sucedi mientras Pione estaba en el
medio de buscarlas.

Aparte de la persona misma, sus otras dos compaeras tambin murieron en

un instante.Ah, las otras dos no eran lo suficientemente cercanas como para ser
llamadas amigas, eran ms bien como conocidas.En este momento, Pione est

Ests diciendo, que no slo no hablarn, sino que terminarn peleando?

(Rokuya)

No voy a pedir la ayuda de la gente de Apple, y tampoco tengo la autoridad para

eso de todos modos.Probablemente resultar como dices.Estamos aqu en casa y
los marikosan han aumentado mucho en nmero.Por encima de eso, Picnic
Rosedal y yo vamos a encontrarnos con el enemigo.Lo siento por ellos pero no
vamos a perder.

Ustedes y los marikosanos van a movilizarse tambin? (Rokuya)

Cuando yo estaba descansando aqu, Pione se ocup de m despus de todo. Lo

lamento por Raidou, pero voy a tomar su lado.

Las palabras fueron pronunciadas a la ligera, pero no sonaba como una broma.

Incluso despus de escuchar la fuerza de batalla que Raidou posee, declar que se
opondr a Raidou.

Esto debe ser lo que la gente llama destino. (Rokuya)

Puede ser exactamente eso.Si yo no la hubiera conocido, esto no habra

sucedido.

Pero esto es interesante! (Rokuya)

Jah?

No significa eso que voy a ser capaz de ver algo increblemente

interesante?!No s de los otros, pero voy a bien, vamos a tomar el lado
desventajoso.Jajaja! (Rokuya)
Dices eso con tanta facilidad.

Despus de todo, he estado en peores situaciones.Adems, conozco sobre ti,

Raidou y Vivi.Bueno, no s mucho sobre Raidou.Pero de alguna manera puedo
decir algo, sabes.Que las cosas se arreglen algo armoniosamente. (Rokuya)

Ests diciendo cosas similares a Azu-san.Podra ser, que has sido influenciado
por esa persona?Tengo mis manos llenas con solo uno, as que por favor, evtame
ms.

Jajajaja!!Realmente tienes tu manera con las palabras eh.Pero siento lo

mismo! (Rokuya)

Una conversacin que Raidou no encontrara graciosa en absoluto fue

intercambiada en las partes ms profundas del gran laberinto.

Probablemente slo notar que fue atrapado en una trampa extra grande para el
momento en que se rena con su objetivo de negociacin que ya ha endurecido
sus fuerzas para atacar.

El futuro de la gran exploracin del laberinto de la compaa Kuzunoha an no

est claro.

Captulo 262: El peligro es exactamente una

de las ciertas respuestas
-Primer piso, Entrada.
El lugar desde donde todos los caminos divergen, y a pesar de que es el punto de
partida, es tambin un lugar importante que influye fuertemente en la dificultad
de los prximos pisos.

Como siempre, el lugar es como un festival.

La variedad de comida es una locura, el nmero de personas tambin es una

locura.

Si estamos hablando de un lugar en el gran laberinto de Yaso-Katsui donde el

nivel de dificultad sea bajo y tenga un montn de turistas, sera este lugar.

Es en realidad al punto que cualquier mamono que aparece aqu es lamentable.

-Segundo piso, jardn.

Cada uno de los tipos no son tan amplios como la entrada, pero mirando a su
alrededor, pareca como un espacio que se asemejaba al exterior.

Los mamonos que aparecen y el terreno tienen sus propias caractersticas, y el

ancho y el grado de dificultad es increblemente amplio.

La dificultad ms baja es el piso introductorio, su nombre tambin es bastante

fcil de entender: Jardn de principiante.

En nuestro segundo da, dejamos la gua a Hokuto y los dems, y el lugar por el
que pasamos corriendo fue el mismo que el del da anterior, Jardn Drake.

Bueno, si tuviera que ponerlo en palabras, sera como un nido de dragones.

-Tercer piso, Sendero.

Este lugar es estrecho.

Pero este piso es prcticamente una carretera, donde evitar las batallas en s es
difcil.

El nmero de encuentros aumenta y el agotamiento crece drsticamente tambin,

por lo que normalmente tienen la cooperacin de varios equipos y comparten la
experiencia.

El denominador se hace ms grande, por lo que la cantidad de muertes aqu es

obviamente mucho ms alta que en la planta anterior, y parece ser la primera
pared en la que los principiantes golpean.

Segn la informacin de Hokuto, si entras a este piso desde el Jardn de

Principiantes, este tercer piso ser el Sendero Principiante y se convertir en un
callejn sin salida.

Debido al piso Alt, era mi primera vez en este lugar, pero para Tomoe y los otros,
esta sera su segunda vez aqu.Pasamos por el piso llamado Sendero tribu.

Era un sendero recto con varias salas;Un piso montono.En las partes rectas, era
una batalla continua contra hordas dbiles, y en las partes de los salones,
pelearas contra un jefe.

Cuarto piso, Valle.

Como dice el nombre, un valle.Es un piso por el que tienes que avanzar por el
fondo de un valle, y el campo de visin es ligeramente oscuro.
El alcance de las acciones que puedes tomar son limitadas como en el Sendero,
slo que los enemigos y las trampas venan de todas las direcciones.

Fue un ataque desde el cielo.

Eran principalmente mamonos que tienen alas, y a veces, habran mamonos tipo
gusano que venan por los ataques sorpresa.Tambin haban principalmente
trampas cayendo sobre nosotros.Eso es lo que pens, pero al final, el valle en s
se estaba estrechando sobre nosotros y eso tuvo bastante impacto.

Cuando o el que nombre del piso era Valle Neglig, no puedo negar que no
estaba interesado.

Por cierto, no haba rosa en ninguna parte, y todo el piso en s tena algn tipo de
efecto de desmejora que reduca todas tus habilidades.

Qu parte de ello es neglig.

-Quinto piso, Laberinto.

Esto era exactamente una mazmorra.

Un laberinto

Era un piso deprimente, pero el camino y el techo eran bastante anchos, as que
no haba una sensacin de confinamiento.Slo se salvaba en esa parte.

Adems, Hokuto correctamente construy una ruta al siguiente piso, as que

simplemente tuvimos que seguirlo y no perdernos, lo cual jug un gran papel en
hacerme sentir mejor.
Haban goblins armados y orcos, Hombres lagartos y mamonos tipo bestia
apareciendo aqu, y en el momento en que nos encontraban, nos atacaran con
todo lo que tenan, lo que hizo que este piso fuera un piso bastante hostil.

El piso se llamaba Laberinto Espada, as que no haban muchos con armas

contundentes.

El jefe tambin era una gran espada.

Una espada que flotaba en el aire y se balanceaba hacia ti como si bailar ya

estuviera cerca de ser una pelcula de terror.

Sexto piso, Colina.

No era una colina en absoluto.Esto ya estaba al nivel de una montaa.

Creo que deberan cambiarle el nombre a Montaa.

Subimos sin parar por el camino sin pavimentar que estaba nivelado por los
pasos de los visitantes anteriores mientras estaba rodeado de rboles cubiertos de
vegetacin.

Estbamos siendo constantemente atacados por mamonos inquietos que

ocultaban su presencia e iban por ataques sorpresa.

Solamente la oni del bosque, Shii, estaba ms exaltada de lo normal en medio de

este espacio arbreo mientras encabezaba, o ms bien, hacia su camino a golpes a
travs de los mamonos, convirtindolos en carne picada.

Ocultas Colinas Ocultas.

Como su nombre indica, es un piso donde es difcil de captar la presencia de los
enemigos, y debe ser por eso qu oculto se repite dos veces.Despus de todo, es
una parte importante.

Pero la compatibilidad de Shii con esto era extraordinaria.

Para un oni del bosque que puede reunir a la fuerza la informacin de los rboles,
incluso cuando las bestias tratan de ocultar su presencia, era totalmente visible
para sus ojos, o eso parece.

Y as, la tragedia se despleg sobre ellos.

Ahora que lo pienso, qu experiment Gonzou en el quinto y sexto piso que le

hizo sentir desesperacin?

Tambin era lo mismo con los otros pisos que pasamos, realmente no entend la
sensacin que tuvo.

-Sptimo piso, Hoyo.

Un piso donde si no compras un mapa y recoges informacin de antemano,

destruira parcialmente tu equipo o incluso lo eliminara.

Bueno, despus de llegar hasta aqu, no debera haber tantas personas que sean
as.

En el momento en que entras, hay una gran trampa.

Nada para agarrarse, ni siquiera hay un portal.

Simplemente caes.
Y te atacan mamonos voladores.

Si no controlas tu cada de alguna manera, puedes tener suerte al pasar a los

mamonos y luego hacer plaf! al final de la cada.

No hay ningn dispositivo flotando alrededor o colocado en las paredes que

puedan ayudarte con eso tampoco.

Yendo con la informacin del mapa, no hay prcticamente ningn hoyo donde
puedas encontrar artilugios que puedan hacerte flotar o andamios de los que te
puedas sostener.

Este Gran Hoyo es un lugar donde te las tienes que arreglar por tu cuenta.

En mi opinin, creo que sera mucho ms aterrador hacer que alguien salte por su
propia voluntad atrayndolos con andamios falsos, en comparacin con hacerlos
caer sin preguntar.

En cualquier caso, no hay muchos problemas de nuestro lado.

Y as, aparte de caer en un gran hoyo, no hay nada especial que mencionar, y
todos aterrizamos con seguridad.

Esta vez, se sinti como un gran muro con el que te golpearas, en un sentido
psicolgico.

-Octavo piso, lago.

Ubicacin, un lago.
En otras palabras, el romance de los exploradores.

Acepto todas las objeciones que puedas tener hacia esta declaracin.

Este es un lugar que me hizo entender una vez ms que estamos profundamente
bajo tierra.Tierra y rocas en su esplendor natural, y el techo de roca que daba una
sensacin completa de encierro.

En ese tipo de espacio, el interior del lago liberaba una luz suave como la de las
lucirnagas.

Si miramos el espacio en s mismo, est al nivel de ser tenue, y definitivamente

no es una luz que puedas definir como deslumbrante.

Pero lo que se estaba extendiendo desde el lago estaba emitiendo una fuerte
sensacin de presencia.

Haba una buena cantidad de rocas, lo suficientemente grandes como para que
una persona saltara sobre ellas, flotando en el lago.

No eran las partes superiores de unos pilares de piedra, sino rocas flotantes.

Si tenemos en cuenta todo el equipo, Shii, que es la ms pesada en el equipo con

arma y todo, no se hundira.Esa era la flotabilidad que tena.

Los que la seguan, Beren y Hokuto obviamente tambin estaban bien.

Slo que, debido al tamao, es difcil que dos personas salten en la misma roca.
El portal est como siempre en un lugar cercano al lugar de partida, y en el centro
del lago hay una formacin de teletransporte que conduce al siguiente piso.

En estos puntos, se trata de un piso simple.

Es fcil entender lo que se necesita hacer.

Debe significar que necesitas seguir el camino de rocas flotantes y llegar al

centro para continuar.

Los mamonos eran todos de tipo acutico que viven en el lago.

No hubo ataques desde tierra.

Dejando a un lado su presencia, los mamonos que saltaban a la superficie del

agua como si buscaran insectos voladores, sus cuerpos eran prcticamente
transparentes.

Es algn tipo de camuflaje?

Con ese mal comienzo, y con nuestras acciones limitadas un poco, manejar a los
mamonos era un gran trabajo.Por otra parte, en el medio de la etapa, haban rocas
flotantes que se hundan realmente en el momento en que saltabas sobre ellas, y
no podas diferenciarlas de las otras.

Tomoe quera ir mucho ms profundo de una sola vez, por lo que hizo un gran
salto, pero el punto de apoyo no pudo soportarlo y Tomoe termin empapndose.

Eso probablemente enfureci a Tomoe que se meti dentro del lago y despus
de eso, los ataques desde el agua se haban detenido por completo.
Bueno, puedo simpatizar con su sentimiento, este es un piso que realmente te
estresa.

Lago Mueca de Arcilla.

Si hay una prxima vez, saltemos hacia un punto de apoyo correcto y

terminmoslo de una vez.

-Noveno piso, Portal.

En otras palabras, un piso con portales.

En este caso tambin, si conoces la respuesta correcta, el camino es manejable.

Realmente tenemos que estar agradecidos con los pioneros que pasaron este lugar.

En serio.

Los continuos saltos de teletransporte que hara que alguien se vuelva loco, no
tengo la intencin de probar cada uno de ellos.

Por alguna razn, Hokuto pareca decepcionado, pero lo ignor por completo.

Las habitaciones no son grandes de ninguna manera, y hay 4 formaciones de

teletransporte en las habitaciones, y cada habitacin no es muy diferente entre s.

Parece que un interruptor es lo que abre la puerta a la siguiente rea.

Nombre: Portal Cubo, es un piso simple, pero es exactamente por eso que hace
que sea fcil perderse y lo hace un lugar problemtico.Por otra parte, hay
bastantes habitaciones donde los mamonos se encuentran a la espera, y despus
de teletransportarte, normalmente terminas en una pelea instantnea.

Parece que Mio no encontr este lugar divertido.Los mamonos que estaban
esperando en una emboscada fueron utilizados principalmente para descargar su
estrs.

Despus de varias decenas de veces, encontramos un corredor que no habamos

visto antes, y cuando lo vi, suspir aliviado.

Decimo Piso, Palacio.

El portal de este lugar estaba lleno de varias formaciones de teletransporte

incomparables a los pisos anteriores.

Era una vista impresionante.

No est al nivel de la Entrada, pero haban varios grupos divididos y teniendo

charlas y discusiones en el portal.

Qu est pasando?

A medida que nos acercbamos, todas las personas reunidas all se giraron hacia
nuestra direccin al mismo tiempo, y me sent un poco incmodo por ello.

Esto es se senta como la mirada de alguien que estaba mirando algo extrao.

La imagen del piso tampoco es como una mazmorra.

No obstante, han habido pisos como este antes, pero este lugar parece algo
diferente.
As es, estamos en el interior, y es bastante lujoso.

Si es para relajarse, entonces este lugar es sin duda lo suficientemente bueno para
que la gente se rena.

Dado que estas personas pudieron venir todo el camino hasta el piso 10, eso debe
significar que tienen una cantidad decente de experiencia, por lo que pueden
tener informacin ms til que en la entrada.

Nos registramos en el portal como de costumbre.

Y como de costumbre, el obelisco emite una luz roja a cambio.

Es la seal de que se complet el registro.

Bueno, con esto, podremos llegar al dcimo piso cuando queramos.

Tambin hemos terminado correctamente la tarea de Rokuya-san.

Todos estn no parece que estn tan cansados, pero teniendo en cuenta la
reunin de informacin, debera estar bien que tomemos un descanso aqu.

Ya es medioda despus de todo.

Debe ser un buen momento para almorzar.

Bienvenido al piso comunal 10, Palacio.Ha pasado un tiempo desde que he visto
nuevas caras aqu.Encantado de conocerles.

De entre la multitud de gente que nos miraba, uno de ellos nos recibe y extiende
su mano derecha buscando un apretn de manos.
Ah, ya veo, fue porque ha pasado un tiempo desde que aparecieron nuevos
rostros.

Puedo entender eso.

Ya que conocen las caras de todos aqu, es como se esperaba, un lugar en que no
prospera mucho en el cambio.

Dejando de lado cuando alguien muere, es ms raro que la gente aumente eh.

Adems, la palabra piso comunal 10 y toda esta gente en las inmediaciones del
portal, podra ser

Respondo a la mano extendida del hombre e intercambiando un apretn de

manos con l.

Al mismo tiempo, le envo una mirada a Hokuto y l asinti.

En otras palabras, este palacio es un lugar donde no importa qu ruta tomes en el

piso anterior, siempre terminars aqu.

Es por eso que este es un piso donde la gente se rene desde todas las rutas.

Encantado de conocerte.Soy el representante de la compaa Kuzunoha, mi

nombre es Raidou.Mis compaeros son todos empleados, y son: Tomoe, Mio,
Beren, Hokuto y Shii.Nos tom tiempo, pero de alguna manera pudimos llegar
aqu.Encantado de conocerte tambin. (Makoto)

Compaa?No, eso no importa, lograron llegar hasta aqu, as que deben tener
verdaderas habilidades.Si llegaron hasta aqu para hacer negocios
No, no tienen esas intenciones. Verdad, Raidou-kun?

Justo despus de iniciar la conversacin con el hombre que pareca tener la ms

fuerte posicin dentro de estos aventureros, una persona que vena de entre la
multitud de personas que abra el camino para que esa persona pasara,
interrumpi la conversacin.

Es una voz que conozco.

Es l.

As es.Hoy no he venido aqu para hacer negocios.No esperaba que me

esperaras aqu, Rokuya-san. (Makoto)

Rokuya?! El de Apple? debes estar bromeando, verdad? Se ve

exactamente igual que el de la foto que vi cuando era un nio. Es l el
verdadero?

Por lo que veo, el hombre que estaba mirando a Rokuya-san con los ojos abiertos
por lo menos tiene 40 aos.

La apariencia externa de Rokuya-san en serio no ha cambiado en absoluto.

Debido a la llegada de Rokuya-san, el entorno se volvi an ms alborotado.

Nah, recin acabo de llegar.Estaba pensando en venir aqu temprano y

notificarle a la gente de aqu sobre ustedes.Estaba completamente fuera de mis
expectativas que ustedes fueran capaces de pasarlo todo en medio
da.Verdaderamente unos seres anormales, monstruos. (Rokuya)
Rokuya-san pareca que no le importaba nadie aparte de nosotros mientras
continuaba nuestra conversacin.

Jaja (Makoto)

Ciertamente es verdad que con ese nivel, no slo sera difcil para los
aventureros normales, incluso los aventureros experimentados que desafan la
frontera del mundo tendran dificultades para aprender de ustedes.Incluso si
fueras a guiarlos lentamente, en lugar de que ellos tengan un espritu fuerte para
aprender y alcanzar el nivel, lo ms probable es que los daara.Ya veo,
ya veo.Ahora lo entiendo. (Rokuya)

Durante un segundo, una luz de compasin apareci en los ojos de Rokuya-san.Y

encima de eso una pequea dosis de simpata?

Como era de esperar, es difcil leer las emociones de la leve sonrisa de Rokuya-
san.

Ahora bien, que ustedes estn aqu es prueba suficiente de que han pasado la
tarea, pero pueden decirme sobre los pisos que pasaron para llegar aqu?Slo
como referencia. (Rokuya)

Entendido.El Jardn Drake, el Sendero Tribu, el Valle Neglig, el Laberinto

Espada, Ocultas Colinas Ocultas, el Gran Hoyo, el Lago Mueca de Arcilla y
Portal Cubo. (Makoto)

El ruido de los alrededores se hizo ms y ms bajo cuando le digo a Rokuya-san

el nombre de los piso.
 El que estableci esta ruta fuiste t, Raidou? (Rokuya)

No, fue Hokuto. (Makoto)

Ya veo.Hubo algn tipo de *significado* cuando lo preparaste?Ah, y no estoy

hablando de *hilos*, de acuerdo? (Rokuya) {NTI: Las dos palabras se dicen
Ito, pero se escriben de manera diferente.}

Hokuto me mira para confirmar si est bien que hable.

Asiento en silencio.

Ya hemos terminado nuestra tarea y podemos obtener su cooperacin.

No creo que haya ningn problema.

Pero, este Rokuya-san nos dijo indirectamente que sabe que Hokuto es un
arke?

Que miedo.

Incluso en su primer encuentro con Tomoe, pareca que ya conoca su identidad.

Not que, en esta mazmorra, cuanto ms alta es la dificultad del piso, mayor
es la posibilidad de que el piso conduzca a los pisos inferiores.Por supuesto,
podramos habernos movido a travs de los pisos que no son tan peligrosos, pero
es ms certero que se conecte con el siguiente piso cuanto mayor es el peligro;En
ese caso, si somos Waka-sama y nosotros, pasar por ellos sera la opcin ms
corta y la mejor, eso es todo. (Hokuto)
As que es por eso eh. Aunque tambin haban rutas donde el tema principal es
resolver acertijos y evitar trampas.Es eso un punto dbil de su grupo?Ms de la
mitad de la gente de aqu lleg aqu por ese tipo de rutas, saben? (Rokuya)

Rokuya-san contina con la respuesta de Hokuto como si estuviera divirtindose.

No es como si fuera un punto dbil de nosotros.Pero si hubiramos escogido

esas rutas, la cantidad de veces que hubiramos tenido que ir y volver habran
sido demasiadas;una prdida de tiempo.Por ejemplo, pasando cuatro tipos de
segundo piso y reuniendo pizarras para desafiar un tercer piso especial, y despus
de eso, tambin tendras que pasar cuatro tipos de sptimo piso.De esa manera,
tendramos que hacer cosas as ms de 10 veces antes de llegar aqu.La cantidad
de pisos que tendramos que pasar seran demasiados.Si es por la ruta que fij,
slo tendramos que avanzar y pasar el piso una vez.Si tuviramos que elegir la
ruta de la que hablas, habra sido prcticamente imposible llegar aqu en un da.
(Hokuto)

Bueno, estoy sin palabras.Fue una respuesta perfecta.Esa es una de las

maneras de pasar completamente este laberinto de Yaso-Magaquiero decir,
Yaso-Katsui.Parece que ustedes sern capaces de llegar a salvo al piso 20 sin
necesidad de nuestro consejo. (Rokuya)

Hokuto respondi desanimado sabiendo que estaba siendo probado por Rokuya.

No hay ningn problema real en eso, as que no dije nada.

Bueno, Rokuya-san, tal como prometiste anoche, sers nuestro aliado en el

momento de las negociaciones, verdad?

Confirmo eso por si acaso.

Por supuesto, estoy bien con eso.Mantendr mi promesa.Pero despus de
nuestra ltima reunin, aprend los detalles del problema, y tengo que decir
esto ser difcil.Por supuesto que en la negociacin, estar de tu lado.Lo har,
pero no creo que pueda ayudarte a crear la oportunidad para esa negociacin.
(Rokuya)

Qu quieres decir con eso? (Makoto)

Una sonrisa amarga surge de Rokuya-san como si estuviera preocupado, l est

trabado sobre como contestar.

Slo podemos esperar su respuesta.

Comenzando con Tomoe y Mio, poda saber que mis compaeros se estaban
molestando lentamente.

Quiz su lado haya cado en una situacin irregular.

Jah esto no es bueno.No importa cmo lo mire, esto ser difcil.El momento
es correcto, as que qu tal si me dan un poco de su tiempo mientras comemos?
(Rokuya)

Entendido.Ya es hora de comer de todos modos, as que est bien. (Makoto)

Una persona fuera de nuestros planes se ha unido al grupo.

Nos movimos a un rincn en las inmediaciones del portal y comenzamos

nuestros preparativos para el almuerzo mientras unas miradas ardientes de inters
se vertan sobre nosotros desde los otros equipos.

Decidimos descansar mientras almorzamos.

Captulo 263: Regalo de la difunta
matadragones
Ests hablando de esas chicas?

Sostengo mi cabeza.

El problema del que Rokuya-san estaba hablando estaba muy involucrado

conmigo.

Fue algo que sucedi no hace mucho tiempo.

En el momento en que tuve mi primera conversacin apropiada con Shougetsu-

san y su grupo, fui atacado por lo que parecan ser espas del Imperio.

Y para mi sorpresa, las tres eran chicas que conoca de antes.

En el momento en que visit Gritonia, sas eran las chicas que Tomoki me
ofreci por Tomoe.Todas ya estaban hasta el borde con su poder
de encanto.No se oponan en absoluto al hecho de que estaban siendo tratadas
como objetos.

He escuchado de Tomoki que sus niveles eran decentes.

Incluso si recientemente aprend que sus clases era en realidad asesinas, haba
una cosa que yo poda saber, despus de ver esos ojos, yo saba que ya era
demasiado tarde.

Por eso las elimin.

Haban personas ah aparte de m, y dejando aparte los movimientos que
mostraban en la etapa inicial, viendo los movimientos agudos que esas tres
mostraron cuando me atacaron, podran haberse convertido en una amenaza para
Shougetsu-san y su grupo.

Incluso ahora, sigo pensando que fue la eleccin correcta matarlas rpidamente.

Eso es lo que pienso, pero quin habra sabido que una de esas chicas era una
amiga ntima de alguien en los pisos inferiores de aqu.

Eso realmente me atrap, y es problemtico.

En otras palabras, la primera impresin que el grupo mercenario tiene hacia m es

la peor.

Debe ser. O que le aplastaste la cabeza?

Lo hice?Si recuerdo bien, le romp el cuello a una ah, tambin le aplast

la cabeza a una. A la ltima, le hice agujeros en el pecho. (Makoto)

No lo recuerdo bien, pero probablemente fue as.

Las retuve con mi cuerpo mgico y golpee a ambas, entonces lo termin con Brid.

See, es cierto.

Recurriendo a los recuerdos que tengo, respondo a la pregunta de Rokuya-san.

Ahora que lo pienso, gracias a estar acostumbrado a este tipo de cosas, ya he
podido responder a este tipo de conversaciones incluso cuando estoy en medio de
una comida.

T fuiste atacado por un grupo de Sin Sombras de alto nivel, as que no creo
que tu manera de manejar la situacin sea para culpar.Pero esa parte, parece que
la parte en cuestin es incapaz de aceptarlo.Fumu, ha pasado un tiempo desde
que he comido tan buena comida.De dnde lo sacaste? (Rokuya)

Rokuya-san cubre mis acciones.

En este asunto, creo que cualquier persona con la perspectiva de un aventurero

sera capaz de entenderme.

La persona muerta era una amiga ntima, y encima de eso, pas por el dolor de
separar a su amiga de sus compaeras y arrastrarla hasta el final para recibir
tratamiento, pero en un segundo de negligencia, esa amiga logr escapar , Y justo
despus, este incidente ocurri.

No es que no la entienda por no querer aceptarlo.

Estoy agradecido de escuchar eso.Ah, el bento de hoy fue hecho por nosotros en
la cocina del hotel, Rokuya-san. (Makoto)

Est hecho a mano por los Kuzunoha eh (Rokuya)

Rokuya-san de repente se qued en silencio y mira a los otros a mi lado.

Y entonces, quin fue especficamente? (Rokuya)

Me pregunta con una sonrisa.

Parece que le gust.

No hay nadie aparte de los residentes de Asora que hayan probado el men de
estilo japons hecho con cosas como salsa de soja y dashi.

Es por eso que estaba un poco incmodo, pero parece que fue innecesario.

Debido a los sabios de Lorel, la cultura japonesa es ms densa aqu que en otros
pases, y sin embargo, por alguna razn, la comida termin en el estilo chino.

Hay un condimento aqu que es similar a la salsa de soja, pero si tuviera que
hablar de ello, dira que no es lo mismo.

En esos puntos, la habilidad de Asora para replicar es alta.

Esto no es una visin preferencial, realmente creo que as es.

La mayor parte de esto fue hecho por Mio.Shii tambin ayud bien. (Makoto)

Joh, Mio-dono.Disclpenme un momento. (Rokuya)

Rokuya-san que estaba a mi lado izquierdo, se mueve hacia el lado derecho

donde Mio estaba sentada, y cuando l coloc su rostro alrededor de su hombro,
de repente comenz a olerla.

Poda decir que su nariz se movia.

Realmente un buen olor. Incluso es nostlgico. (Rokuya)

Por otra parte, la cara sin emocin de Mio cambi instantneamente en una
sonrisa cero absoluto y se iba a levantar.
Apresuradamente le puse una mano en el hombro y la detuve.

Con un poco de fuerza, la hice sentarse.

Sera otra cuestin si estuviera en una conversacin, pero violencia en medio de

una comida sera problemtico.

Rokuya-san, qu ests haciendo tan de repente? (Makoto)

Le pregunto sus intenciones.

No es que l de repente quiera una esposa que sea buena cocinando.

Pues, fue un dashi tan esplndido que termin haciendo esto

sin querer.Tal como pens, eres una excelente cocinera.Tienes esa fragancia
caracterstica de muchos ingredientes que los buenos cocineros
poseen.Verdaderamente esplndido. (Rokuya)

Fragancia, verdad? (Makoto)

Tena Mio ese tipo de olor?

Por desgracia, no lo sent tanto.

Pero llamarlo fragancia despierta mi inters.Debe ser un olor agradable.

See.

Ara.Dejando aparte que eres un tipo grosero, parece que eres

un conocedor.Si esa fue una accin para confirmar mis habilidades de cocinar,
puedo hacer la vista gorda una vez. (Mio)
La ira de Mio se extingui en un instante.

Tal vez porque no han habido muchas oportunidades de que su cocina sea
elogiada por gente de afuera.

Y en verdad, sus habilidades han aumentado bastante, y si ella fuera bendecida

por las oportunidades de mostrarlas, el nmero de veces que ser elogiada de esta
manera probablemente aumentar.

En todo caso, se ve feliz.

Pareca como, en el momento en que bajara la guardia, su expresin se aflojara.

No, fui descorts ah.Estoy aliviado de que me hayas perdonado.As que

Raidou-kun lo prefiere ligeramente fuerte, en vez de kombu, eres ms del tipo
katsuobushi eh.Tener a alguien como ella que cocina las cosas que
te gusta.Eres realmente un hombre afortunado. (Rokuya)

Rokuya-san dirigi esos ojos increblemente amables, que a veces muestra, hacia
m.

Estaba diciendo esto mientras me miraba directamente.

Eso es cierto, pero

S, estoy muy agradecido. (Makoto)

Ahora que lo pienso, Rokuya-san se llam un asesino.

l nos salud con algo peligroso como la hoja de un arma anoche, y an as, por
qu es que l da esa sensacin tan calmante?
Es un rasgo de las personas que han superado su ocupacin?

No tenemos a nadie entre nuestros camaradas cuyo trabajo principal sea cocinar,
vers.Hacemos nuestra propia comida con peculiaridades individuales, pero lo
bsico es realmente importante despus de todo (Rokuya)

Probablemente es un tema que no debera tocar mucho.

En la cocina, los conceptos bsicos deben venir antes de las peculiaridades

individuales.

Si no, cosas aterradoras podran ocurrir.

Es como con los nabes.

Los nabe son deliciosos, las cosas dulces son deliciosas, la crema es deliciosa;
Incluso as, eso no significa que la combinacin de los tres lo har mejor.

Asi no es como funciona.

Eso no es de ninguna manera una mejora.

Oops, dejemos de lado mis asuntos por ahora.De todos modos, es triste decirlo,
pero la chica a la que le mataste su amiga, su nombre es Pione por cierto, planea
vengarse de ti.Y as, los diseadores de este laberinto, los marikosan, y encima
de eso, los miembros de Picnic Rosedal de todos lados se estn reuniendo para
mediar esto. (Rokuya)

ya veo. (Makoto)
Varios aventureros al nivel de Rokuya-san, el diseador de la mazmorra, y los
marikosan dejemos a esos a un lado por ahora.Puesto que hemos venido aqu
con un objetivo, no podemos matar al grupo mercenario.

Pero las posibilidades de que termine en una pelea inevitable son altas.

Jah No es la dificultad demasiado alta?En muchos sentidos.

Pione-san, por qu tenas que estar en un lugar tan importante? En serio.

La chica llamada Pione ha sido de gran ayuda cuando este lugar perdi a
Doma y muchas cosas pasaron.Raidou-kun, has nacido bajo una mala estrella.
(Rokuya)

Se perdi Doma y un montn de cosas pasaron?

Eso significa es por ella, Sofa es la raz de todo esto.

Gunununu, realmente slo hizo cosas innecesarias.

Esa maldita Sofa. (Makoto)

Esa era una mujer cuya presencia se senta algo como la de Root.Ests
familiarizado con ella? (Rokuya)

Ella escogi una pelea conmigo, dos veces.No no habr una prxima vez.
(Makoto)

Ya veo.Para cuando devor a Doma, ya tena el poder de varios dragones

superiores Raidou-kun la derrot eh. (Rokuya)
Al igual que con el asunto de las Sin Sombra, ella fue la que busc pelea, as
que no tuve eleccin. (Makoto)

Era en parte, una mujer lamentable.Si ya ha muerto, por lo menos rezar por su
felicidad en el otro mundo. (Rokuya)

Eres amable, Rokuya-san. (Makoto)

Ya fuera que Doma haya sido asesinado o devorado, todava cre un montn de
problemas aqu, y an as est de luto por la muerte de Sofa?

Espera. (Tomoe)

Hmm?Hay algn problema, Tomoe-dono? (Rokuya)

Por qu es que conoces el nombre de Root, y por qu lo ests diciendo como si

fuera natural?Est bien preguntarte sobre eso? (Tomoe)

Fumu, no es realmente algo que necesite ser ocultado de

todos modos.No me importa.Soy un conocido de esa chica, Root. (Rokuya)

Chica? (Makoto)

Inconscientemente, interrump la conversacin.

Root es actualmente un hombre mayormente.

l me dijo que si me desnudo, se convertir en una mujer

cuando quiera.Por cierto, no tengo intenciones de hacer eso en mi vida.
Pero Root ha sido un hombre por un corto tiempo pero eso en el sentido del
tiempo de un dragn superior.

En otras palabras

Parece que tu relacin con Mirada de Colores Root data de bastante lejos en el
pasado-ja na.En ese caso, me pregunto cunto de las leyendas sobre los
aventureros de origen es realmente cierto.Quiero escucharlo ahora. (Tomoe)

Lo que ese chico Shougetsu les dijo, es bueno, la verdad.Fufu, me

pregunto por qu, cuando ustedes lleguen al piso 20, probablemente choquemos
cuchillas, lo ms probable es que sea una pelea desventajosa para ustedes, y no
parece que nuestra relacin dure por mucho tiempo.Eso es lo que pienso, pero
una parte de mi corazn confa en algo: continuaremos nuestra relacin con
Raidou-kun, ahora y en el futuro.Qu misterioso. (Rokuya)

No tenemos la intencin de perder tampoco.No importa la situacin, planeamos

llevarlo a una negociacin. (Makoto)

Incluso esa imprudencia, hay una parte de m que lo espera, y eso

es sorprendente.Enese caso, responder del mismo modo tambin.Por supuesto,
tambin responder a la pregunta que Tomoe-dono hizo hace un momento.
(Rokuya)

Y luego, Rokuya-san sorbe de su t despus de la comida.

La historia de los aventureros de origen.

El origen.
Pero qu diantres son realmente y simplemente quien es en realidad este Rokuya-
san que est frente a nosotros.

Para una hora del t, esto era abordar un gran tema de conversacin.

Decid escuchar obedientemente lo que Rokuya-san tena que decir.