Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tate no Yuusha
no Nariagari
Sumrio
Captulo 365 Defense Link ..................................................................................................................... 4
Captulo 366 Paranoia Cria Paranoia ................................................................................................. 13
Captulo 367 Almejando pelo Nmero Trs ...................................................................................... 21
Captulo 368 Um Lugar Frgil............................................................................................................. 29
Captulo 369 A Vspera da Batalha Decisiva..................................................................................... 39
Captulo 370 Armadura Brbara EX .................................................................................................. 49
Captulo 371 Proxy ................................................................................................................................ 55
Captulo 372 O Fim ............................................................................................................................... 70
Captulo 373 Fora de Um Par ............................................................................................................ 80
Captulo 374 Confiana ........................................................................................................................ 87
Traduo: Thyros
Edio & PDF: Ars Greyrat
As foras inimigas se empurraram at a Melty, que estava dando ordens nos fundos.
Incluindo Itsuki, e os outros Heris, at Firo est sendo pressionada duramente pelos
exrcitos avanando.
Numa situao como essa, Melty correu at o campo ela mesma, e comeou a oferecer
fogo de suporte.
Guhah!
Ah (Melty)
Uma arma se enrola em volta de Melty, e arrasta ela para fora. Ela solta uma pequena
voz no evento.
Mas mesmo o Reencarnador segurando ela hesita quando se trata de matar uma
pequena garota como ela.
Ele abre sua boca.
Firo comea o ataque dela para salvar sua amiga dos homens que estavam dizendo
coisas que ela no entendeu.
A Vassala dela, a Garra, solta uma luz suave.
1
O ttulo o nome de uma habilidade, que a traduo fica mais tosca Ligao de Defesa
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 4
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Sim, enquanto Firo desse jeito, ela a Heri da Garra, e melhor amiga da Melty.
No tem como ela perder contra qualquer inimigo normal.
Desde que a Deusa descendeu, os Reencarnadores foram imbudos com poderosa magia
de suporte.
Por causa disso, eles podem ser considerados mais fortes que os Heris.
Ou seno no teria jeito da Firo e os outros terem sido levados para um canto to
facilmente.
Whoa.
Lixo gritou.
Mas se ele fosse disparar uma skill, Melty seria atingida tambm.
Pai! (Melty)
Que Rei Tolo meu planejamento estava tantos nveis acima do seu, no estava?
O que diabos voc est dizendo!? Voc meramente usou sua vantagem numrica! E
quando qualquer coisa ruim aconteceu, vocs confiaram naquela mulher! (Melty)
Para eu aparecer numa hora dessas, deve ter algo errado comigo. (Naofumi)
No que ele chutou a situao, Ren ergueu sua espada, e apontou ela para o outro
Reencarnador.
Bem, no estranho para ele pensar isso por olhar para essa demonstrao.
Bem, eu sei que vocs no acreditaro em mim, mas os Espritos permitiram que os
Quatro Heris escapassem para seus mundos originais. E desse jeito, eu agora retornei.
(Naofumi)
Isso uma mentira! O Naofumi que eu conheo no consegue parar o chute da Firo-
chan! (Melty)
Eu no era fraco assim! (Naofumi)
Se fosse um ataque de nvel-Firo, eu acho que o eu passado podia ter parado ele.
Certo? Eu podia ter parado ele, certo?
Ento agora por hora, eu fui capaz de entrar mais fcil do que eu pensei. (Naofumi)
Fumu. (Naofumi)
Ren. (Naofumi)
O que? (Ren)
No desvie, apenas corte neles. (Naofumi)
Mah voc est me dizendo para morrer!? (Ren)
Eu usei um poder para deixar isso de boa. S v fazer isso! (Naofumi)
A-ah.
Eu aposto que o Reencarnador pretendia separar Ren ao meio naquele nico balano.
Ele estava sorrindo, mas no que ele viu Ren de p intacto, a expresso dele se distorceu.
E a espada do Ren comeou a brilhar brilhantemente. Ela se tornou gigante, e ele
comeou a balanar ela para baixo no inimigo.
Oh, essa uma skill bem espalhafatosa.
Ah, certo. Ren realmente disse que ele foi para outro mundo uma vez.
Isso provavelmente uma Skill de Espada que ele adquiriu daquela vez.
Ser que ele tem mais alguma outra coisa que voc s pode achar em outro mundo?
No, eu no realmente preciso deles, mas eu aposto que os outros sim.
Se voc mover seu corpo junto com a lmina, e desviar por uma questo de milmetros,
voc pode eliminar todos movimentos desnecessrias, mas esse tipo de estilo no
combina comigo.
Se os inimigos no podem dar dano algum em primeiro lugar, voc pode s ignorar os
ataques deles sem ignorar.
Isso significa, por natureza, que eles podem agora atacar mais rpido que qualquer outra
pessoa.
Bem, apesar que no realmente uma estratgia para ser elogiada.
Mesmo assim, no algo que eu gostaria de usar frequentemente. Eu estou com medo
de chegar a hora onde isso parece natural. (Ren)
Se voc mostrar tanta folga diante do inimigo, voc morrer!
O Reencarnador tenta agir legal no que ele ataca Ren pelas costas.
Segurando sua espada atrs dele, Ren rebate de leve os ataques do reencarnador antes
de cortar ele.
Por um tempo agora, Melty e Firo tem soltado uma corrente de ataques mgicos e skills
em mim.
Voc deve estar em dor, sendo controlado pelo inimigo. No se preocupe, eu lhe darei
paz.
Mestre, Firo ir superar sua morte. Firo ir tentar mais duro, ento voc pode dormir
agora. como se elas estivessem dizendo esses tipos de palavras de partida.
Eu pensei que eu tinha feito uma entrada bem dramtica, mas eu estou sendo tratado
como um Zumbi.
Eclaire! (Ren)
Quem voc!? (Knight Feminina)
Como eu estive ficado de p parado sem mostrar nenhuma resistncia por um tempo,
parece que Lixo entendeu alguma coisa.
Melty, aquele Iwatani-dono no mostra sinais de ser um inimigo. Eu acho que est tudo
bem se ns confiarmos nele um pouco. (Lixo)
Pai mas (Melty)
Eu entendo seu sentimento, mas depois que ele fez isso tudo por ns, ns no temos
opo seno confiar nele nesta batalha. (Lixo)
Ento agora, Lixo. Eu tenho um pouco de informao sobre a situao at quando eu fui
capaz de chegar aqui. Lutar com a Rainha definitivamente desagradvel, mas evitar de
fazer isso ir fazer sua esposa feliz? (Naofumi)
Nu (Lixo)
Voc no tem que dar uma resposta ainda. Mas nesta guerra, s quanto de Melromarc
se tornaro vtimas? Isso ser prazeroso para a Rainha? (Naofumi)
As palavras do Iwatani-dono esto corretas. Todo mundo! Sigam a liderana do
Iwatani-dono! Melty, siga minhas ordens, e tome comando. (Lixo)
S-sim pai! No como seu eu confiasse em voc nem nada, Naofumi. (Melty)
Eu sei. (Naofumi)
Quando eu olhei para ver o que Fohl estava fazendo, eu vi que ele estava sendo
pressionado duro por uma imitao de Atlas.
Como se ela pudesse ver, a fake seguiu os movimentos do Fohl com seus olhos enquanto
ela atacava unilateralmente Fohl, que estava na defensiva.
Ela parecia um pouco mais infantil do que a real, e um pouquinho mais arrumada 2.
Ainda mais, os peitos dela eram estranhamente largos.
Os desejos de algum foram misturados nessa a?
O Escudo soltou um som *ping*.
Ah, ento voc quer que eu v ali.
Eu levemente pulo na direo deles, instantaneamente chego na fake atacando Fohl, e
seguro a cabea dela com uma mo.
Onii-sama, voc est me dizendo que voc no consegue diferenciar entre a eu real e
uma impostora?
!? (Fohl)
Se voc no consegue diferenciar uma fake como essa de mim, eu irei lhe desprezar.
Saia da frente, feio! (Fake Atlas)
Voc no Atlas! Atlas nunca iria falar com o Aniki desse jeito! (Fohl)
Chamando finalizadores um aps o outro, Fohl mira skills de chute na fake Atlas.
Fake Atlas cambaleantemente recua alguns passos, antes de dizer dizer baixo.
Oh como a Sombra demi-humana que eu derrotei uma vez antes, o corpo dela fica
preto antes dela sumir completamente.
Eu acho que essa uma fake pra voc.
A Atlas real teria sido capaz de desviar disso.
No topo de ter se fundido com o Esprito do Escudo, vrios poderes de vrios mundos
foram injetados nela, ento Atlas foi capaz de se mostrar.
Vendo Atlas, Fohl correu at ela com olhos lacrimejantes.
Atlas! (Fohl)
Ah, Onii-sama. (Atlas)
Ela uma mistura de um esprito, e uma alma, ento segurar ela pode se provar sendo
um pouco difcil.
Eu acho que se eu tivesse que dizer, Atlas atualmente a forma de mais alto nvel de um
fantasma.
Gununu (Fohl)
No faa um rosto to invejoso. Oy, oy, no chore, est tudo bem. (Naofumi)
Talvez ele esteja tomado de emoes ao encontrar com sua irm falecida. Fohl cai no
choro.
Quando Atlas est por perto, ele realmente se torna num irmo idiota.
Aniki! (Fohl)
O que? A propsito, eu no sou um fake. (Naofumi)
Aniki! (Fohl)
Eu estava certa que eu havia matado voc, mas voc surpreendentemente duro.
(Medea)
Foi s um pouco de um milagre. Sorte estava do meu lado, e eu fui capaz de sobreviver
seu ataque. (Naofumi)
(Medea)
Ela parece estar rindo, mas ela tambm est pensando sobre algo.
Eu assumo que ela est entendendo que eu fui salvo pelo que o Matador de Deus deixou
para trs.
Ela no est errada, nem nada.
Mas eu no acho que ela ser capaz de entender que eu me tornei um ser prximo ela.
SE ela tivesse, ela teria imediatamente me apagado com um ataque conceitual, ou algo
assim.
Apesar que, se isso acontecesse, eu iria imediatamente contra-atacar.
Eu at tomei contra-medidas para aquele ataque.
Com o longo tempo que eu gastei, eu pensei bastante e firme sobre derrotar ela.
Mas para fazer isso, eu terei que enrolar por um pouco mais de tempo.
Honestamente, melhor pensar que eu absolutamente no tenho meios de atacar at
Raphtalia chegar aqui.
No importa. Eu irei recuar por hoje. Oferea quantos agradecimentos voc quiser para
seu milagre. Eu estava prestes a ficar entediada, mas agora parece que ns podemos
brincar um pouco mais. (Medea)
Bem, ento, vamos brincar mais alguns jogos amanh. Adeus. (Medea)
N-Naofumi-san!?
Yo, Itsuki. Voc com certeza trabalhou duro. E, eu entendo que voc pode estar
cauteloso sobre mim, mas por favor acredite em mim. (Naofumi)
Rafu~. (Raph-chan)
Oh? Se no Raph-chan. (Naofumi)
Aniki de verdade. Eu posso dizer que ele no est sendo usado. (Fohl)
Isso mesmo, excedentemente desagradvel ver vocs lidarem com o Naofumi-sama
desse jeito. (Atlas)
Olhando de perto, essa Atlas-chan. Ela no tem um corpo? (Firo)
Eu meio que me tornei uma com o Esprito do Escudo. Eu sou diferente de alguma fake
que foi feita com as memrias de algum como base, certo? (Atlas)
Ela est no meio de outro trabalho. Assim como ns trouxemos Ren, ela est fora para
arrastar Motoyasu aqui. (Naofumi)
Srio!? (Trio)
Para colocar para que a Futura Rainha dos Philorials, Firo, possa entender, tem um
mundo onde voc nunca encontrou Naofumi-san, e voc nasceu e cresceu como uma
Philorial normal. (Midori)
Srio? (Firo)
assim que . (Naofumi)
Hmm? (Firo)
De qualquer jeito, no tem necessidade para ns ficarmos por aqui para falar. Ns no
devamos retornar para algum lugar seguro? (Naofumi)
Entendido. Vamos deixar isto para uma pessoa que pode determinar se este Naofumi
real ou falso. At l, ns colocaremos o assunto em pausa. (Melty)
Tem algum que pode fazer isso? (Naofumi)
Ah, Sadina.
Ela tem a habilidade para determinar minha autenticidade?
No eu estive com ela por um longo tempo, ento talvez ela possa.
No tem o que fazer. Se isso que precisa para ter eles acreditando em mim, eu irei
aguentar a avaliao da Sadina.
E desse jeito, ns deixamos o campo de batalha de Melromarc, e comeamos a nos
mover em direo da Cidade do Castelo.
Glass solta uma voz surpresa ao ver meu rosto, que em seguida ela sacou sua arma e fez
uma distncia entre ns.
Ah, ento ela estava lutando como um par com Sadina.
Espera, espera. Eu no sou controlado por uma Deusa, nem eu fui revivido! (Naofumi)
Eu imagino. Tem o ditado que uma falta de dvida ir lhe morder de volta. (Glass)
Ela s est agindo amigavelmente. Ela est provavelmente suspeitando de mim sob essa
ao.
Porque assim que Sadina .
Certo, o fato que meus companheiros no acreditam em mim por causa das aes
daquela maldita Deusa me irrita.
Eu realmente gostaria de ir diretamente comear uma luta com ela, mas tem uma chance
que eu irei perder uma boa oportunidade por causa disso.
Para eliminar ela sem falha, tem um procedimento que eu devo ir atravs.
E no como se o poder do mundo que os espritos me deram ilimitado nem nada.
Ento vocs tinham esse tipo de relacionamento? Onii-sama, eu irei lhe apoiar do fundo
do meu corao? (Atlas)
Do que ela est falando sobre, Fohl-niichan? Alguma coisa boa aconteceu com voc?
(Kiel)
N-no! Eu eu sou (Fohl)
Eu tenho Atlas e Ren cuidando das explicaes, no que eu vou com Sadina para outro
lugar.
No segundo que ns ficamos sozinhos, Sadina ergue sua guarda.
Reviver os mortos a no ser que eu atualmente olhe para eles, eu no serei capaz de
dizer o que ela fez com eles, mas se eu fosse colocar isso honestamente, eu no sei
como lidar com isso.
Se eu tivesse a alma deles, talvez isso fosse possvel, mas eu no vou ir em frente e
tentar isso.
s que eu sei que reviver no muito bom para a alma.
Ir sujar ela, ou
Essa parte depende das leis do mundo, parece.
Eu no acho que o jeito que a Deusa revive eles ir garantir eles uma longa vinda por
vir.
Quero dizer, este um mundo que ela vai destruir quando ela ficar entediada.
Mesmo os reencarnadores dela so mais aceitveis que isso.
Ainda mais, ela usa lavagem cerebral ou algo assim para controlar eles.
Eu tive que acabar algumas delas com essas mesmas mos. (Sadina)
Entendo (Naofumi)
Eu disse isso antes, certo? Sadina, voc a melhor quando voc est relaxada. Esse
corpo liso seu tem um apelo em si, e no parece certo quando voc tem feridas estranhas
cobrindo ele. (Naofumi)
Minha pele to atraente assim para voc? (Sadina)
, isso mesmo. Continue se dizendo isso, e fique parada por um momento. (Naofumi)
Quando eu olho mais perto, eu descubro que a cauda dela falsa, uma prtese.
A forma de nadar dela bonita para um humano como eu.
Eu no posso deixar isso como est.
Eu uso magia de cura de alto nvel no, nesse caso, eu acho que ela foi elevada para
magia de regenerao, e comeo a tratar ela.
As feridas dela visivelmente comeam a fechar, e ela retorna para a Sadina que eu
conheo.
O simples fato que eu fui capaz disso d ao tempo que eu gastei trilhando aquele
caminho sem fim sentido.
Quando as feridas haviam desaparecido sem um trao, eu cortei a magia.
Ento nos meus ltimos momentos, eu estou para me tornar o brinquedo de diverso do
Naofumi-chan? (Sadina)
Hey (Naofumi)
Bem, no como se esta onee-san no soubesse. (Sadina)
Mesmo? (Naofumi)
O fluxo de magia das crianas revividas, ou seja o que era, de qualquer jeito, eu podia
sentir algo estranho misturado nele. Neste momento, eu consigo diferenciar eles at
algum ponto. (Sadina)
O que Naofumi-chan est dizendo provavelmente verdade. Mas a deusa inimiga pode
ter simplesmente ter achado um jeito de passar pelos meus julgamentos. Ento eu no
posso apagar minhas dvidas. (Sadina)
Ento isso se tornou uma Inquisio s Bruxas? (Naofumi)
Tem algum jeito que eu possa realmente provar que eu no estou sendo controlado?
Mesmo que ela diga que ela consegue dizer, se aquela Deusa pudesse fazer um fake
plausvel o suficiente para passar, ento no tem como dizer com certeza.
Eu direi para todo mundo que voc um tom de cinza bem perto de branco5. (Sadina)
5
Preto seria culpado, cinza na dvida e branco inocente
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 25
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Assim que Raphtalia chegar aqui, ns iremos trazer um fim para esta batalha. At l, isso
pode ser duro, mas por favor nos ajude. (Naofumi)
Est tudo bem Naofumi-chan no est protegendo todo mundo? (Sadina)
, porque isso a nica coisa que eu posso fazer. Mesmo depois de obter toda essa
fora, eu no consigo infligir um nico arranho nos meus inimigos, sabe. (Naofumi)
Para provar isso, eu soquei meu punho no estmago da Sadina com toda minha fora.
Isso algo que eu decidi por mim mesmo, mas fazer com que eu no conseguisse dar um
nico ponto de dano no foi ir longe demais?
No passado, quando eu ataquei um Balo, eu era capaz de dar 1 Dano por acerto.
Mas o eu atual no tem um nico ponto de stat em ataque, ento at mesmo aquele 1 se
tornou 0.
Eu de fato tenho a impresso que isso um pouco demais, mas no tem realmente muita
diferena entre 1 e 0 de qualquer jeito.
Ento isso significa que eu posso s empurrar o Naofumi-chan para baixo assim?
(Sadina)
Por que isso levou isto!? (Naofumi)
Violar um Naofumi-chan que incapaz de resistir. Isso no soa um pouco divertido?
(Sadina)
Isso no divertido para mim! E mesmo que eu no possa atacar, no como se eu no
pudesse resistir nem nada. (Naofumi)
A primeira do Naofumi-chan tem que ser Raphtalia-chan, certo? Ento talvez depois seja
Atlas-chan? Depois disso eu acho que eu posso ganhar contra Firo-chan. (Sadina)
No que!? (Naofumi)
Sadina-san. Ela parecia estar se esforando demais, mas depois que voc retornou, ela
pareceu estar tendo at que um pouco de diverso. por isso que eu decidi acreditar em
voc tambm. (Melty)
Eu sou grato pela sua confiana. Eu nunca pensei que eu teria que passar por algo
assim no momento que eu cheguei de volta. (Naofumi)
Eu darei uma desculpa honesta por essa. Mas eu gostaria que voc entendesse nossas
circunstncias. (Melty)
E aquela Atlas agiu como companheira deles por um tempo, antes de trair.
realmente o mestre~. (Firo)
Ento Firo finalmente acredita em mim agora. Ela me abraa, e esfrega sua cabea
contra mim.
O Ahoge dela se empurra contra meu corpo. Eu sinto coceira.
Rafu~! (Raph-chan)
Ainda assim, a situao uma onde o inimigo pode ver todos nossos movimentos
(Naofumi)
como o estado mental que eu tinha logo aps eu ter sido invocado tivesse infectado
todo mundo.
Com algo como isso rolando, no tem surpresa no porque foi to duro ser acreditado.
Naofumi-san.
Ah, certo, tinha algo registrado sobre isso no Manual das Quatro Armas Divinas.
E espera, registre coisas importantes como traio e revivimento, seu livro intil.
Isso como a cena do crime uma questo trivial para o caso?
Ele teve muitos cenrios passando pela sua cabea. Acabou com essa uma sentena.
Enquanto eu estiver aqui, eu no acho que ns estamos sem meios de ganhar, mas tem o
perigo da Deusa fugindo.
Eu no posso deixar ela escapar.
Se ela fizer isso, ela ir meramente comear perpetuando seus feitos malignos em algum
outro lugar.
Ns temos que parar o flego dela aqui.
Os Espritos desejam por isso tambm.
Eu posso usar poder como um deus, mas a fonte dele so as vontades dos espritos.
E a vontade dos Espritos tambm amarrada com a vontade do mundo.
Eu sou bem, algo como o porta-voz deles.
Os espritos e a terra cochicham para mim, me alertando de uma oportunidade.
A propsito, Glass, voc era uma Pessoa de Alma, certo? Voc no pode ver as almas
das outras pessoas? (Naofumi)
Eu no consigo ver as almas dos vivos. Nesse sentido, Sadina-san mais capaz.
(Glass)
(Naofumi)
Neste momento, eu estou ajudando meu pai. O inimigo realmente poderoso, e tem
horas quando ele tem que ir para as linhas de frente e usar magia. Em horas assim eu
solto comandos da torre de comando e preparo magia coral. (Melty)
Entendo. (Naofumi)
Mas recentemente, ns estivemos sendo empurrados para trs pelos reencarnadores, e
eu frequentemente estou sendo protegida pela Firo-chan. (Melty)
Eu senti tua presena se manifestando perto das minhas prprias foras, ento eu
estava observando-lhe.
Toda vez que eles morriam, eles tinham algum tipo de revivimento concedido eles.
Eles esto verdadeiramente bem com retornar da morte desse jeito?
Isso s timo.
Mas o revivimento daquela Deusa Puta tem vrios demritos, sabia?
Seu tempo de vida encolhe imensamente, e antes que voc note, sua alma adulterada.
Se eles soubessem sobre isso, eu duvido que eles iriam confiar tanto nisso.
Isso poder dar um sentimento estilo de jogo mas o mundo no tanto de um jogo.
Se voc morrer, voc geralmente no pode voltar, e mesmo que volte, se aquele fazendo
o revivimento pular partes do processo, sua alma estragada, e comea a desmoronar.
No mximo depois de duas vezes, voc pode no notar isso, mas ela deve comear a
trincar aqui e ali.
Eu no sei o que ela est dizendo para eles para passar isso.
Eles no foram feitos para ficarem bem aps a morte como o Imperador Drago.
Naofumi? (Melty)
Hmm? Ah, e? (Naofumi)
Meu pai est chamando voc. Se tratando das batalhas de amanh em diante, e h
algumas outras coisas que ele quer relatar, e outras coisas que ele quer perguntar.
(Melty)
Pode deixar. (Naofumi)
Melty. (Naofumi)
O-o que? (Melty)
Voc trabalhou realmente duro. Eu definitivamente farei tudo dar certo. (Naofumi)
Naofumi, essas palavras no combinam com voc. (Melty)
, o eu passado definitivamente nunca iria dizer elas. (Naofumi)
Sim, mas (Melty)
Isso pode ser duro, mas voc tem que proteger o pas da mulher que voc amou.
(Naofumi)
Eu sei. Eu sei! (Lixo)
Naofumi-sama! (Atlas)
Isso um mal entendido! Eu no estou nesse tipo de relacionamento com Kiel! (Fohl)
Eu acho que voc entendeu isso errado, Atlas-chan. Para mim, a rvore Crepe nmero
um, a segundo Niichan, e terceiro Fohl-niichan! (Kiel)
Ah (Fohl)
Talvez porque esses dois so to similares, eles frequentemente tem problemas em achar
palavras para trocar.
Lixo tenta se preocupar com os casos do Fohl, e Fohl acha isso irritante.
Hum, eu meio que fiquei assim, mas eu estou bem. Eu apreciaria se voc colocasse sua
mente em descanso. (Atlas)
(Lixo)
Desta vez, a inimiga que voc est lutando deve ser dolorosa de se ir contra. Mas
verdade que ela uma pessoa muito importante para voc por favor considere isso.
Todas as coisas importantes que voc j perdeu so seus inimigos? 6 (Atlas)
Certo. (Lixo)
6
Na realidade, tirando a irmzinha dele, so; a filha virou aquela coisa, a esposa est sendo controlada
e est como inimiga, ento
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 34
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Eu irei lhe avisar. provvel que aquelas pessoas possam vir, mas como com a Fake
Atlas, eles sero fakes criados da sua memria. Eu duvido que eles tero suas
verdadeiras almas. (Naofumi)
A forma da alma de algum uma coisa complexa neste mundo. Eu acho que eles
tambm reencarnam.
Mas aquelas almas fluem no pulso drago, e assim que eles se tornam puro branco,
tbuas vazias, elas renascem como novas formas de vida.
Se a puta fosse arrastar a famlia do Lixo fora disso, ela teria que adulterar com as regras
do mundo.
Isso iria levar um custo consideravelmente grande, ento para a Deusa que est
meramente brincando por a e atormentando seus inimigos, no tem como ela fazer isso.
A razo pela qual ela pde reciclar a Rainha e a obaa-san era provavelmente porque no
tinha sido muito tempo desde que elas morreram.
Ela poderia fazer elas agirem de forma que mesmo as pessoas em questo no seriam
capazes de dizer a diferena.
Isso s de ouvido, mas aparentemente a obaa-san agiu exatamente como ela era at a
traio dela.
No, talvez ela tenha sofrido lavagem cerebral, ou diretamente controlada. Eu no sei
qual.
Quero dizer, a Atlas falsa era uma manifestao dos desejos do Fohl, ento ela tentou me
abusar, parece.
7
Eu no chamaria isso de coisa importante, mas pode ser s eu
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 35
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Eu definitivamente no consigo perdoar ela por fazer uso daqueles que passaram.
Ficar tudo bem quando Raphtalia vier, mas por hora, por que eu no interfiro com ela um
pouco?
Ento voc precisa colocar a Rainha para descansar. Pelo bem da Melty tambm.
(Naofumi)
Melty tem uma vontade forte, mas alm disso, ela tem alguns lugares frgeis como Lixo.
porque Firo est l que ela consegue se segurar.
Se o pai dela fosse perder a vontade de lutar, o peso se tornaria demais nela.
No eu no acho que Mirellia iria desejar ser revivida. Pela sua considerao, Iwatani-
dono eu lhe agradeo das profundezas do meu corao. (Lixo)
, desculpe por isso. (Naofumi)
8
Eu fico usando confivel, mas tem horas que de poder acreditar, e horas que poder depender
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 36
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Lixo. (Naofumi)
O que , Iwatani-dono? (Lixo)
Descanse por hora. Ou seno voc no ter nenhuma ideia boa. (Naofumi)
mas (Lixo)
No que ele estava honestamente pensando planos, pelas minhas ordens, ele levemente
balanou sua cabea.
Mas Atlas aproximou ele, e com a base da mo dele aberta, ela tentou colocar a dela.
Atlas, por favor fale com ele, para que ele tenha um bom sono. (Naofumi)
Hai. Eu acho que era alguma coisa assim (Atlas)
Atlas coloca sua mo na orelha dele, como se para esconder a voz dela dos outros, e
comeou a cochichar.
Onii-sama, por favor se prepare para as batalhas por vir, tenha um bom descanso. Isso
pode ser doloroso, mas por favor, pelas pessoas que voc ama tambm (Atlas)
Iwatani-dono, Atlas-dono obrigado (Lixo)
Pelas palavras da Atlas, uma lgrima escorre pelo rosto dele no que ele quietamente
fecha seus olhos. Ele comeou a respirar como algum dormindo.
De um dos ajudantes dele, eu recebi uma coberta, e coloquei ela por cima dele.
Eu irei colocar algumas expectativas nele.
Amanh, o sonolento rei da sabedoria ir tirar uma ideia boa o suficiente para revirar o
campo de batalha.
Tendo certeza que Lixo estava dormindo bem, ns quietamente deixamos a sala.
Quando ns descemos as escadas do castelo, ns encontramos Glass, Ren e Knight
Feminina. Tambm Itsuki e Rishia. Eles estavam se encontrando para discutir a batalha
por vir.
Isso dependente no plano do Lixo, mas para at que ponto ns podemos tomar ao
no campo de batalha, que tipos de ataques ns podamos esperar dos nossos inimigos.
Esse tipo de conversa.
Isso um pouco repentino, mas eu gostaria de ter uma pequena conversa sobre nosso
inimigo. (Itsuki)
porque Ren-san no sabia muito sobre a situao do nosso mundo. (Rishia)
, isso ir ajudar. (Naofumi)
Ns estvamos bem no meio dessa conversa com Ren-san. Mas ele realmente cresceu
grande. Eu estava bem surpresa. (Rishia)
Knight Feminina cruzou seus braos, e disse isso com um tom orgulhoso.
Ainda assim, entre Ren e Knight Feminina, tem um estranho senso de distncia, ou algum
tipo de atmosfera desconfortvel. Alguma coisa desse jeito.
Glass parece ter notado o espao tambm. Ela est um pouco preocupada.
No importa quo grande ele ficou9, eu ainda tenho que ver se o corao dele cresceu
tambm! Depois disso, eu planejo ter ele me mostrando sua habilidade com espada.
(Knight Feminina)
Ah, entendo. Ren tem isso duro. (Naofumi)
Lute, Ren-san. (Itsuki)
Itsuki encoraja Ren numa voz clara, mas por algum motivo, isso soou como se ele
estivesse murmurando para ele mesmo.
At agora, Ren era o mais jovem de todos ns, mas agora esse lugar caiu para mim.
(Itsuki)
Agora que eu penso sobre isso Ren tinha dezesseis, ento em dois anos, ele tem
dezoito.
Itsuki tinha dezessete, eu acredito.
Eu tenho vinte, e Motoyasu tem vinte e um, ento Itsuki o mais jovem entre ns.
Bem, apesar que atravs das minhas vagadas atravs da fenda, eu no realmente sei
mais minha idade atual.
Mas eu manterei isso para mim mesmo.
Eu acho que esse era o lquido da Terra Santa dos Philorials, certo? (Ren)
Essa a verso concentrada. Tente alimentar isso para sua arma. O que quer que voc
faa, no beba isso. veneno. (Naofumi)
Isso um remdio que lhe torna num deus se voc beber mas eu sei que isso no
algo que deva ser usado to prontamente.
Em primeiro lugar, mesmo pela perspectiva deste mundo, um objeto estrangeiro.
Isso uma exceo entre excees.
At o eu atual provavelmente uma exceo da perspectiva do mundo.
Quando esta batalha ter acado, o que eu devo fazer?
9
Era no sentido mais guerreiro da palavra, mas ( )
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 40
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
No que eu inclinei o frasco para um lado, Itsuki tirou seu arco, e absorveu a gota que caiu.
Glass, voc acha que isso pode ser usado nas armas do seu lugar? (Naofumi)
Hmm eu no realmente sei. (Glass)
Eu acho que ns devemos apenas testar. (Naofumi)
Prximo (Naofumi)
E? Seus inimigos neste caso, o que vocs tem a dizer sobre os Reencarnadores?
(Naofumi)
Sim. Dos que ns lutamos, eu pensei que eu devia dizer para vocs dois sobre o custo
conspicuosamente dos fortes que ns encontramos. (Itsuki)10
Entendido. Por favor me conte. (Naofumi)
10
Em ingls t meio zoado tambm
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 42
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Ainda mais, eles aproximaram em Melromarc, e a defesa dos outros pases est em
farrapos.
H tambm muitos pases que caram, parece.
Neste momento, um pas seguro no existe.
Pela hora no momento, o exrcito aliado do mundo ainda est lutando como um, mas eu
no consigo prever como isso ir funcionar no futuro.
uma regra de ferro do suporte, que quando o outro lado usar ele, sua irritao aumenta
proporcional aos stats deles.
Apesar que aquela Deusa Puta parece compensar a falta de coordenao nas suas
prprias tropas atravs de Magia de Suporte.
Ainda que o inimigo esteja jogando em hacks, ns estamos usando procedimento prprio
e , se fosse desse jeito, claro porque ns temos mais percas que vitrias.
Ainda mais, ela revive aqueles envolvidos com nosso lado, e controla eles. Isso no
piada.
Mas eu no vou deixar ela fazer mais isso.
Contudo s o que Raphtalia est fazendo?
Ela s foi ir pegar Motoyasu, ento ela no est demorando demais?
o que eu penso, mas o lugar que Motoyasu estava era um loop de tempo-espao
paralelo problemtico, ento talvez no tenha o que fazer.
Naofumi-sama. (Atlas)
Hmm? (Naofumi)
Quando eu chamei ela Knight Feminina, ela deu uma expresso que mostrou que ela
havia desistido das profundezas do corao dela. Ela soltou um suspiro antes de
responder.
Isso somente uma possibilidade, mas se funcionasse, no iria ajudar nossa situao?
(Naofumi)
Eu posso erguer minhas esperanas? (Glass)
Por favor no espere demais. Eu s estou no level de seria legal se isso fosse possvel.
(Naofumi)
Entendido. (Glass)
Glass, voc usa gua de Esprito para recuperar sua fora, certo? Voc ainda capaz
disso? (Naofumi)
Sim, Itsuki ofereceu me dar algumas. (Glass)
Ns fomos capazes de superar crises muitas vezes por causa dela. (Itsuki)
Essa devia ser minha fala. (Glass)
Naofumi-san, voc gostaria de ouvir sobre as foras da Glass-san? Eu acho que a
informao pode se provar til. (Itsuki)
Foras da Glass. Voc quer dizer os aliados dela que agiram com ela quando ela estava
fora do mundo dela? (Naofumi)
Sim, antes da Assimilao Mundial meus companheiros que eram bem ativos no meu
mundo. (Glass)
Um deles era uma Pessoa de Alma que ns quase confundimos por aquela pessoa.
Voc sabe, a que faz parte da segurana deste pas. Ela acabava suas sentenas com
(Rishia)
Oy. (Naofumi)
Ns iremos nos intrometer com voc. (Atlas)
Bem ser duvidado me faz lembrar do tempo em que eu vim para este mundo
Mas se algum me perguntasse se tais coisas combinam comigo, eu gostaria de balanar
minha cabea.
Isso tudo aconteceu porque Witch armou para mim, e se isso nunca tivesse acontecido,
talvez eu tivesse vivido normalmente.
Bem, isso est bem.
E? Como as coisas esto do seu lado? Imya parece estar l tambm. (Naofumi)
A vila ainda est segura, mas eles esto fazendo armadura para aqueles participando na
guerra. (Oyaji)
O Oyaji e o Tio da Imya so artesos conhecidos. Eu acho que pedidos continuam vindo.
E a razo que Imya e seu tio esto aqui provavelmente tem algo a ver com materiais e
equipamento.
Neste momento, eles no esto fazendo coisas para a vila, mas para o mundo.
Eu ouvi que o maior manufaturador da Cidade do Castelo continua indo, fazendo armas
dia e noite. Aqui.
As armas que eles fazem vo para os heris e aqueles prximos deles com a maior
prioridade, mas eles tambm distriburam para os soldados de menor level tambm.
Parando para pensar nisso, Itsuki, Knight Feminina e Sadina pareciam ter alguns
equipamentos de alta classe.
Eles at usam seu tempo livre para desenvolver novos tipos de equipamento.
E para ajudar no seu trabalho, eu trouxe alguns livros do meu mundo. (Naofumi)
He~! Ento este um livro das armas do seu mundo, garoto. H at que algumas aqui.
(Oyaji)
Ele no consegue ler as letras, ento eu coletei livros que focaram principalmente em
imagens.
Apesar que eles so principalmente livros sobre a manufaturao de armas.
Claro, h tambm alguns com palavras apertadamente juntas explicando s que tipo de
armas elas eram.
Se ns tivssemos o tempo, eu gostaria de ajudar explicar isso em detalhe, mas amanh
eu tenho que ir para batalha.
No meu mundo, tem um processo onde voc usa carvo para refinar e endurecer coisas.
Ento eu acho que isso pode se provar um pouco til. (Naofumi)
Obrigado, guri. Eu usarei isso com cuidado. (Oyaji)
Fazer coisas mais duras com carbono isso pode ser aplicado roupas tambm?
(Imya)
Deixe isso comigo, garoto, e garota tigre. A propsito, onde est a jovem senhorita?
(Oyaji)
Raphtalia est trabalhando em outra misso. Ela est trazendo Motoyasu. (Naofumi)
Ah, o Heri da Lana, era? Eu vi ele um tempo atrs, mas ela ter isso duro. (Oyaji)
E l eles vo. Os trs se entregaram nos livros que eu trouxe, no que eles comeam
debater coisas uns com os outros.
Se eles desmaiarem por causa disso, isso se torna minha culpa?
Eu estou um pouco preocupado, ento eu conjuro alguma magia de recuperao de
fadiga.
E depois de dar eles alguns avisos, ns retornamos para o castelo.
Quando eu retornei, no porto do castelo, Firo e Melty estavam dormindo. Talvez elas
estivessem esperando por mim.
Melty havia cado no sono enquanto sentava no topo da Firo.
E Firo, como ela estava, dormiu com Melty nas costas dela.
Elas devem estar cansadas.
Elas estavam bem pacficas, ento eu ordenei um soldado me trazer uma coberta, e
depois de colocar ela sobre elas, eu deitei para tirar um cochilo por perto.
Todo mundo est bem ocupado.
Mas esta batalha ir logo vir um fim.
Eu devo achar alguma paz de mente, e dormir por um pouco.
Naquela hora, Atlas murmurou, a primeira vez que Naofumi-sama concordou em me
deixar dormir ao lado dele, mas isso no realmente importa.
Desse jeito, a noite antes da batalha se passou.
Na manh seguinte.
Ns terminamos preparaes para nossa estratgia, e estvamos esperando pelo ataque
deles vir.
Lixo foi capaz de tirar um cochilo, e por causa disso, ele foi capaz de dar uma olhada
melhor nas tticas dele.
Bem, as aes daquela Deusa Puta no so algo to fcil de se prever.
Eu dei para Lixo toda a informao que eu juntei por falar com Ren e os outros, e ele
acabou finalizando a estratgia dele, o que so boas novas.
Comeando com a deusa, os reencarnadores e todas as foras deles iam atacar
Melromarc e a rea cercando ele.
A estratgia era aparentemente algo que Lixo fez enquanto levava a Rainha controlada
em considerao.
Aparentemente, ele podia dizer que formao as foras deles iria tomar excluindo os
reencarnadores.
Essa ser uma batalha difcil.
E, para poder surpreender o inimigo, Gaelion, Fitoria e Sadina iam infiltrar terra inimiga, e
preparar para uma emboscada, mas devido a minha participao, ns estamos mudando
isso para um ataque frontal.
Se ns tivssemos mais tempo, ns poderamos ter preparado mais, mas se ns usarmos
truques mesquinhos demais, aquela Deusa Puta pode ficar irritado. Isso realmente
problemtico.
S quo longe ela vai para ter as coisas indo exatamente do jeito dela?
Ela s uma covarde que toma alegria em vitria.
E quando fica fcil demais, ela diz que no tem graa.
Ainda assim, ela no consegue perdoar quando a mar se vira contra ela
Eu acho que eu experienciei isso antes.
Num jogo de celular de guerra em rede, quando eu estava numa desvantagem, eu iria
cortar a conexo.
Ainda assim, quando eu ganhei, eu pensei que no tinha mais graa.
Mesmo quando eu usei tticas baixas.
Fu aquele jeito podre de pensamento.
Agora v pagar por isso com sua morte!
Um arteso renomado famoso entre todo o exrcito aliado diz que ele quer presentar um
protetor ao Heri do Escudo-sama. (Soldado)
Voc quer dizer a loja de arma que eu frequento? (Naofumi)
Entendido. (Naofumi)
Ento por favor pegue isto. (Soldado)
Gaelion. (Naofumi)
KYUA!
Ora, ora, ora voc o mesmo de sempre. Depois de alcanar tanto poder assim,
voc ainda pede a mim para compartilhar o meu prprio?
No que eu usei telepatia para responder ele, ele bufou de volta para mim atravs de
telepatia.
Kue! (Fitoria)
! Firo no perder para Gaelion! (Firo)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 50
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
O Imperador Drago que teve sua parte de pedras nucleares dos outros, vomitou uma
grande.
Sua cor era um vermelho limpo, dos tipos que eu nunca havia visto em seus ncleos
antes. Sua colorao era como se ela fosse imbuda com chamas; uma gema brilhante.
como uma cristalizao do Imperador Drago.
Rafu~! (Raph-chan)
Armadura Brbara EX
Destruio Impossvel, Aumento de Defesa, Resistncia Impacto (Largo), Resistncia
Decapitao (Largo), Resistncia Chamas (Extra Largo), Resistncia Eltrica (Extra
Largo), Resistncia Absoro (Muito Largo), Recuperao de HP (Forte), Recuperao
de Magia (Forte), Recuperao de SP (Forte), Elevao de Magia (Largo), Beno do
Imperador Drago, Converso de Magia para Defesa, Reparo Autnomo, Beno do
Pulso da Terra, Beno da Vida, Atributo Drago, Territrio Drago, Poder Crescente,
Beno do Pssaro Divino, Habilidades de Familiares Dobradas, Beno da Besta Divina,
Algum que Controla Monstros, Cruzeiro Mgico, Beno dos Quatro Espritos, Beno
dos Espritos, Rezas do Povo, Uma Ligao aos Espritos.
Ser que aquele Oyaji pensa de mim como algum tipo de selvagem?
No, eu acho que ela foi verdadeiramente nomeada em boa inteno, mas
Incrvel (Ren)
Tem tambm equipamento para todo mundo tambm. Por favor confirmem eles.
(Soldado)
Ah, com isso, eu serei capaz de lutar mais. (Ren)
Uwah
Fumu no que eu no possa vestir isso, mas com algo de qualidade alta assim, tem
a opo de equipar ela em alguma outra pessoa. (Naofumi)
RAFU! (Raph-chan)
KUEeEE! (Fitoria)
11
Fitoria e Firo, que originalmente era meio rosada
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 52
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
No! (Firo)
KYUA! (Kogaelion)
Voc. Voc no acha que isso um pouco demais? Eu no posso aprovar disso.
(Gaelion)
Isso era algo que o Oyaji e Cia. colocaram seus melhores esforos em fazer, ento eu
queria que ela fosse usada ao seu potencial mximo, mas eu acho que isso era uma
preocupao mal colocada.
Quero dizer, ela tambm era exatamente do meu tamanho.
E espera eu notei isso depois de colocar ela, mas essa armadura talvez ela esteja
lincada com meu Escudo, mas minha defesa foi amplificada por uma quantia bem larga.
A Defesa listada na minha Magia de Status se tornou algo bem incrvel.
Claro, as partes que me fazem um deus so separadas do que eu tenho como Magia de
Status neste mundo.
Incrvel. Eu tenho a impresso que esse pedao de equipamento poderia at aguentar o
poder de um deus.
Isto eu sinto que seria um desperdcio dar ele para alguma outra pessoa.
Uma armadura feita da esperana do mundo talvez um novo esprito ir vir para habitar
ela algum dia.
Minha prpria armadura exclusiva, que som legal. Diferente de um certo Escudo.
Eu mantive vocs esperando. Ento agora, hoje, ns iremos trazer um fim esta batalha
idiota! (Naofumi)
!
Iwatani-dono, sobre minha esposa, voc pode deixar ela para mim? (Lixo)
Eu planejei fazer isso desde o comeo. Apenas v e coloque um fim nisso. (Naofumi)
Pai eu tambm irei lhe ajudar. (Melty)
Depois dessas mudanas se repetirem incontveis vezes, Lixo proclamou algo, e eu fui
para frente.
12
Ou magia de pacto, a palavra covenant no devia servir com magia sem ter demnios envolvidos
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 55
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Os caras de Silt Welt realmente disseram que voc no consegue prever o que ir
acontecer enquanto lutando Lixo, mas eu acho que eles estavam certos.
Ele provavelmente acertou o tempo para que mesmo a Rainha fosse incapaz de prever
isso.
No ela atualmente previu.
por isso que ela mudou sua formao de novo e de novo.
E na batalha deles de se lerem, Lixo saiu por cima. Esses ataques surpresas continuaro
se desdobrando pelo campo de batalha?
UWAAAAAAAAAH!
Um no-reencarnador est dando ordens para o exrcito. Ele est confiando sua proteo
ao divino.
Como de costume, parece que a Deusa Puta usou alguma magia de suporte. Os soldados
esfarrapados espalhados pelo cho comearam a se erguer como zumbis, e suas feridas
comearam a visivelmente fechar.
Eles esto at rindo sobre como eles no sentem dor. desconcertante.
Para contra atacar nossos meteoritos, eles tambm conjuram magia de meteorito, e
magma comea a espirrar do cho.
Ali! (Naofumi)
Eu ativo Cruzeiro Mgico para flutuar no ar, e seguro alto meu Escudo.
E imediatamente seguindo, o cara com a katana repentinamente apareceu, e soltou uma
skill.
Uma lmina afiada de ar aparece, e aproxima de mim numa forma como aquela da lua no
que ela tenta me mutilar.
No que eu paro aquela lmina, um leve som metlico soa.
O reencarnador perde sua voz.
Poderia ser
Esta a primeira vez que esses caras esto vendo a seriedade do Lixo?
No, eu no acho que seja isso.
Eu aposto que ele est surpreso em quo facilmente eu aguentei o ataque dele.
Ou seno, ele no teria tentado um ataque surpresa como esse contra o exrcito do Lixo.
De Dispel Parry13!
13
De Rebatida de Dissipar? Algo assim; ele basicamente usou um dispel (dissipou) na magia de
dispel
14
Rebatida de Dissipar, o De o original dele, que eu no tenho certeza o que deveria significar
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 58
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Enquanto ele originalmente tinha um tempo de efeito, eu posso fazer isso opcional e
controlar ele.
Em toda honestidade, eu posso provavelmente manter isso ativado eternamente.
Assim como ontem, mesmo quando eles so atacados com golpes matadores, eles levam
absolutamente nenhum dano.
O-o que h com essa gente! Mesmo quando eu ataco eles, eles nem esquivam!
uma trapaa! Esses caras esto jogando de maneira injusta! Seus covardes!
Eu no quero ouvir isso de vocs! o que eu quero dizer.
O fato no muda que eles esto abusando de seus prprios poderes trapacentos mesmo
agora.
Morra!
Talvez ele sentiu algo errado, mas um cara com um arpo, e aquele com a foice me
espetaram com suas armas.
Ainda mais, atrs deles est aquele com um instrumento em mos, e no cu est um
navio ah, eu acho que eles usaram uma skill de transporte para descerem aqui juntos.
Atlas! (Naofumi)
Hai! (Atlas)
Me aju de por
Tendo sido preso por um poder estranho, ele estava sendo usado foradamente. Eu ouo
a voz do esprito de outro mundo.
, eu irei lhe ajudar imediatamente.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 59
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Espritos das Armas Sagradas de outro mundo por favor escutem minhas palavras. E
por favor nos emprestem seu poder. (Atlas)
No meio da batalha Glass converteu o poder dela para combinar com as armas
sagradas do mundo dela, e com um leque feito de magia, o tamanho de uma espada, ela
arremessou longe os inimigos cercando ela.
Seu poder foi muito maior do que ela demonstrou t agora.
Desde o comeo, ela possuiu poder monstruoso, e era de uma raa que se especializou
em batalhas curtas, decisivas, e ela usou sua skill ao poder total.
Guaaaah-
15
Dana da Espada do Vazio: Sombras Cortadas Dez
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 60
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
No lugar dos Espritos que deviam lhes guiar, o Heri do Escudo e os espritos dele
devem comandar. Nos d poder. Vassalos, partam destas restries tolas, e empreste
seus poderes ns! (Naofumi)
No que eu chamei, a Katana, Instrumento, Arpo, Foice e navio mudaram para bolas de
luz, e se separaram de seus manejadores. Outras bolas tambm vieram delas.
Mah
E assim que eles comearam a soltar vozes de surpresa, os vassalos comearam a voar
em direo ao nosso exrcito.
Certo essa era a proposta da Atlas. Eu queria testar se eu podia ou no indiretamente
cortar as foras deles.
Eu ativei os Espritos, e liberei eles das maldies da Deusa. Eu roubei as armas deles.
Primeiro, eu usei o vassalo inimigo para acessar as armas sagradas do mundo deles, e
perguntou se eles no tinham problema com propriedade conjunta.
Mas a arma da Glass pressentiu a situao, e cortou seu link, ento eu s pude
diretamente hackear atravs das armas inimigas.
Para poder prevenir interferncia, a Deusa colocou um firewall bem slido, mas isso no
era nada realmente especial para mim.
Bem, havia o perigo que eu teria sido notado.
Mas eu acho que isso ir alterara bastante a situao.
Wah, Mel-chan, agora voc como Firo. Mel-chan boa tocando instrumentos, ento
Firo ir cantar com voc~. (Firo)
Hoh agora Melty se tornou um Heri como eu. Vamos superar esta crise juntos. (Lixo)
Uu (Melty)
Firo e Lixo disparam skills de longo alcance dos fundos para frente.
Ah, a propsito, os vassalos que eu liberei desta vez foram todos convertidos atravs do
meu Escudo.
Neste momento, os Heris que eles selecionaram para manejar eles devem ter uma lista
de jeitos fceis de usar eles flutuando em seu campo de viso.
O Heri do Arpo, Sadina, comeou a fazer algo que parecia com nadar pelo ar, no que
ela surtou pelo campo de batalha.
Ela j era monstruosamente forte desde o comeo.
Com os bnus de stat de Heri, ela se tornou menos e menos humana.
Ela provavelmente mais forte que Firo.
UWAAAAAAAAH
Assim como o nome implica, uma estrela cadente isso um subtipo de Espada
Meteoro?
Junta com Ren, ela comea massacrar os companheiros dos Reencarnadores.
Fumu um pouco diferente da minha espada curta, mas eu conseguirei usar. (Knight
Feminina)
Eclaire, voc est bem? (Ren)
Sim, mas eu especializo em estocadas. Espadas como essa no so minha
especialidade. (Knight Feminina)
Voc deve ficar bem. Estocadas esto dentro do alcance de uma Katana. (Ren)
Eu acho que voc est certo. Acerto Triplo Dez! (Knight Feminina)
A skill Acerto Triplo ativou para encontrar novos soldados aproximando deles.
Ela sempre foi meio rpida, mas eu sinto que ela ficou ainda mais rpida.
A Lmina de P Estelar que ela disparou mais cedo foi quase exatamente a Espada
Meteoro do Ren.
Eu acho que elas so armas similares.
Midori, agora at ns fomos selecionadas pelas armas, ento no pense que voc to
especial mais! (Kuu)
E-eu sei! (Midori)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 63
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
As outras duas do bando do Motoyasu tambm foram selecionadas por armas, parece.
Pelo que eu posso ver, um espelho e um livro.
Kuu era o espelho, Marin o livro.
Que tipo de ataque esse? o que eu estava pensando, mas elas imediatamente
comearam a lutar.
Kuu jogou o espelho no inimigo dela, e cuspiu um ataque de sopro altamente
comprimido, enquanto Marin abriu o livro, e comeou a conjurar magia.
O espelho refletiu o sopro de Kuu, acertando inimigos de posies inesperadas.
Parece que o livro da Marin era algo como o basto do Lixo, e ela comeou a conjurar
magia compromissada sozinha.
Lixo combina com ela espera, ento esses dois podem fazer isso.
Relmpago surgiu em volta da rea, e inimigos num raio de trinta metros foram jogados
longe.
Rafu~. (Raph-chan)
Kweeh! (Fitoria)
Fumu eu no consigo ver nada alm da nossa vitria.
Ku seu covarde! Como voc ousa roubar armas de ns! Seu cretino injusto! Vocs s
deviam existir para poderem ser espancados por ns!
Por usar uma habilidade injusta para roubar as armas do meu povo, isso eu nunca
perdoarei. Agora, por favor retornem aos seus manejadores originais. E inflijam punio
divina naqueles que usariam tais podereis vis. (Medea)
Ku meu poder est (Ren)
Ren geme.
Todas as armas arbitrariamente ascendem.
Julgando pelo fluxo de poder, ela est forosamente tentando roubar elas.
Ento agora o que eu devo fazer?
possvel bloquear isso, mas eu terei que cruzar os limites de um Heri.
Como Raphtalia no est aqui ainda, eu no posso ir mostrando minha mo to
facilmente.
Naofumi! (Ren)
No v confiando nos outros to facilmente! Confie em seu prprio Esprito. (Naofumi)
Entendi! (Ren)
Vocs esto trapaceando. Por favor venham e se tornam meu poder. Deixem esses
covardes. (Medea)
Guaaa
Isso ruim.
Se eu ficar quieto aqui, todo mundo vai morrer.
Escravo Perfeito
Comeando comigo, ela usou um poder que selecionou Heri aleatoriamente, e roubou
suas armas e espritos enquanto matando seus donos. Um ataque conceitual.
Se eles levassem isso de frente, no importa quem eles fossem, eles teriam morrido.
como correr uma corrente eltrica atravs de um cabo para ela, um jeito simples de
matar eles.
No tem o que fazer mesmo que ela fuja, depois de salvar este mundo, ns s teremos
que perseguir ela.
Para os fins do inferno!
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 66
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Eu apago o ataque conceitual que a Deusa enviou, e concedo aos espritos a energia do
mundo.
Baseado nisso, eles no devem ser capazes de ser coagidos por ningum. Eles no
podem ser presos.
Como esperado do novo poder daquele Escudo. Ele no deixar elas serem tomadas to
facilmente. Todo mundo, com isso, eu anulei o ataque dela! (Naofumi)
Ah, eu disse isso extremamente montono.
Eu sabia que eu no devia estar dizendo isso eu mesmo, mas isso era uma mentira bvia.
No estranho se ela notar, no estranho se algo acontecer. Quero dizer, o poder
dos Espritos.
Deusa Puta usa o ataque de morte instantnea que ela usou em mim antes.
Porque ela no estava se divertindo, ela usou at que um pouco de poder.
Mas ela ainda no est srio, entendo.
Eu preciso deixar essa Deusa Puta sria, seno
Antes que a Puta pudesse fazer qualquer coisa, um rugido trovejante to alto que era
como se o mundo inteiro estivesse trincando soou.
Uma nuvem de poeira cobriu as linhas de frente inteiras.
O Heri da Lana criou um mundo paralelo bem estranho para ele mesmo. Foi um belo
desafio pegar ele. (Raphtalia)
Motoyasu aparece em alta tenso detrs dela, e chama por suas trs.
Minhas Anjas? At parece.
E depois de cuidadosamente olhando em volta da rea, ele comeou a correr na direo
da Firo.
FIRO-TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN! (Motoyasu)
Mu! V EMBOOORA! Garra Espiral Dez! (Firo)
Ele leva o ataque da Firo de cabea, e enviado voando com um sorriso refrescante em
seu rosto.
Ele no mudou nada.
Mah (Medea)
Ento agora, parece que voc estava planejando destruir o mundo com seu poder, mas
isso no estar acontecendo. Daqui em diante, (Raphtalia)
A batalha real. (Naofumi)
Ku (Medea)
Bem? Poder injusto, era? Porque voc no conseguiu tomar ele embora, eu imagino.
(Naofumi)
Isto
Os vrios reencarnadores trocam olhares com seus companheiros, e entre si, antes de
acenar.
E eles idioticamente mostram suas costas, e comeam a correr.
Ah
Parece que eles so feitos de pessoas com obedincia cega, daqueles que a Deusa
pessoalmente fez em suas prprias peas de jogo.
Ainda mais, a Rainha est no fundo.
Desse jeito, ns teremos que perseguir.
Nesse ritmo, eu e Raphtalia estaramos bem perseguindo sozinhos, mas isso seria
tedioso.
Lixo. (Naofumi)
Sim. (Lixo)
Ela sua mulher. V e pegue ela. Ns invadiremos as foras inimigas, ento o resto
com voc. (Naofumi)
(Lixo)
Eu e Firo acenamos.
Ns partimos para falar com Sadina, Kiel e Glass.
As pessoas do meu mundo lhe causaram problemas. Me deixe dar meu melhor esforo.
(Glass)
Eu deixei o campo de batalha para Lixo, Melty, Sadina, Kiel e Glass, e fiz minha invaso
das foras deles.
Bem, eu s levei as magias e armas que vieram em mim como chuva, e prossegui em
diante.
Rafu~! (Raph-chan)
Kweh~! (Fitoria)
Ora, ora, ora. Para eu ter sido colocado num papel de suporte no fim eu deixarei isso
com voc.
16
Eu no lembro de como falei do ltimo, mas o que est escrito, e eu GARANTO que eles no
so importantes xD
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 72
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Accho!
A Obaa-san.
A Obaa-san do Hengen Musou ficou no nosso caminho.
Inteno hostil reside nos olhos dela, e o corpo dela foi foradamente fortalecido com
magia. como se ela estivesse forosamente sugando o poder da terra para aumentar
suas prprias habilidades. Os msculos dela incharam para um nvel repugnante.
Ainda mais, h at sinais mostrando que o corpo dela foi modificado
Eu sinto a alma dela me chamando.
Ela est me dizendo que, nas profundezas do corao dela, ela verdadeiramente no
quer lutar.
Ela est rezando para eu parar ela.
Naofumi-san! (Rishia)
Iwatani-dono! (Knight Feminina)
No que eu vou para frente, Rishia e Knight Feminina comeam seu ataque na Obaa-san.
Elas pegam a velha mulher modificada, e controlada.
Eu uso meu poder para confirmar a batalha delas no que eu sigo em direo ao inimigo.
Accho! (Obaa-san)
Os msculos dela incham e ela usa a essncia de Hengen Musou para atacar.
Pela magia de suporte distorcida da Deusa Puta, ela demonstra fora o suficiente para at
esmagar um Heri vassalo.
por causa disso que eu estou usando meu Defense Link nelas 17 para que elas possam
continuar lutando, mas se essa fosse uma batalha normal, eu tenho certeza que ela j
teria perdido agora.
Pensando de volta, Hengen Musou era um estilo criado para o fraco triunfar sobre o forte,
e para o forte derrubar aqueles ainda mais fortes do que ele.
Isso pode parecer contraditrio numa olhada, mas enquanto voc continuar olhando para
cima, no tem fim.
um estilo para o fraco subir ao topo.
Knight Feminina enviada danando no ar como um farrapo gasto. Ela cai no cho.
17
Eu no sei dizer se ele est falando da Obaa-san ou das duas, j que they funciona para singular e
plural chuto a velha, porque sou uma pessoa ruim
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 74
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Obaa-san como uma aliada, ela socou vrios estilos em vrias pessoas, mas quando
ela aparece como uma inimiga, ela assustadora assim.
DEEEEEEI! (Rishia)
Rishia muda seu projtil para uma faca capaz de combate corporal, e comea cortar nela.
Logo aps ela ter cortado, o projtil deixa a mo dela, e voa em direo do rosto da Obaa-
san.
Ela segura a arma que Rishia jogou, acumula Chi na outra mo dela, e concentra ela
numa grande bola antes de jogar ela na Rishia.
Isso est se tornando uma luta que transcende dimenses, cara.
Os msculos inchando da Obaa-san, e o jeito que ela luta me lembra de um lutador de um
anime que eu assisti muito tempo atrs.
Um monstro conhecido como o guerreiro lendrio.
Ela at usa o conceito de Chi.
Kaha (Rishia)
Rishia levou o grosso da bola de Chi que a Obaa-san jogou, e depois de voar no cho, ela
colapsou.
18
Dritte terceiro em alemo
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 75
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Mjolnir X!
Uma skill que governa trovo. Uma skill inacreditavelmente prxima ao Martelo de
Thor19 da prpria Raphtalia
Ambas garotas infundem o mximo de Chi que elas podiam, e liberam seus ataques.
Gyaaaaa!
Vocs duas no so ruins mas ainda h muito para vocs aprenderem! (Obaa-san)
Ku (Knight Feminina)
Eclaire-san, voc notou? (Rishia)
Sim, quando eu coloquei todo meu Chi. (Knight Feminina)
Defense Link no vem com a funo de restaurar a energia perdida delas, ou recuperar
fadiga.
Se elas procurarem por mim por ajuda, eu irei l imediatamente.
Mas olhando para as duas, isso s soa rude.
As armas delas brilham em resposta s vontades delas.
19
Mjolnir, o martelo que ficou com o cabo curto na hora de fazerem, por isso era jogado. Mitologia
bsica, mas s falando
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 76
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Mirellia (Lixo)
Lixo chama pela Rainha, que est usando um leque para cobrir sua boca. Os olhos dela
parecem mortos.
Pai (Melty)
Esta a batalha final. Se meu exrcito triunfa, ou se o seu sai vitorioso no, talvez
nossa perda j tenha sido decidida. (Rainha)
Ugu (Lixo)
All Dreifach Chama Congelante!
De ambas as mos dela, a Rainha produz fogo e gelo. Uma larga esfera de magia foi
formada no ar.
Se isso fosse cair, iria preencher a rea com ar congelado, um reino de zero absoluto, e
com calor rivalizando o sol, to grande que at ossos no ficariam para trs.
Agora o que voc est fazendo? Isso tudo que sua fora , Rei da Sabedoria!?
(Rainha)
Lixo segura seu ombro no que ele rapidamente esconde Melty atrs dele, e conjura magia
enquanto chora.
U-uwwwwoooooooooooooaaaah! (Lixo)
Ela colocou a mo dela no punho dela, e moveu suas sobrancelhas como se para dizer
isso parece divertido. A Deusa de perna cruzada deu uma nica olhada no
Reencarnador diante dela.
Okay. (Medea)
Glria Deusa!
A expresso do indivduo reencarnado ficou clara, no que ele se virou, e nos encarou.
Isso (Ren)
Impiedoso. (Itsuki)
Acreditando no Deus deles somente para serem trados, e ento terminados. Ren e
Itsuki assistiram aqueles Reencarnadores e murmuraram.
Eu fortemente concordei.
Eu, Ren, Itsuki e Motoyasu ns todos tivemos a cruel experincia de sermos enganados
pela Witch, ento ns entendemos isso ainda mais.
Que essa coisa algum que ns nunca podemos perdoar.
Vocs fizeram bem para chegar at aqui. Eu honestamente lhes dou meu elogio.
(Medea)
Mas a hora de brincadeira acabou. Para dizer a verdade, no importa o que aconteceu
neste jogo, minha vitria estava decidida do comeo. (Medea)
A Deusa Maldita fez uma espada aparecer em suas mos e apontou a lmina para ns,
com a mo esquerda dela na frente e a mo direita atrs.
Agora, caros possuidores das armas sagradas, vocs acreditam na vitria de seu pas
mas vocs devem apenas se submeter ao meu poder esmagador! (Medea)
20
Kookie uma garota comportada, vou manter assim
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 80
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Eu, num tempo menor que o instante em que ela disparou o ataque dela eu conjuro
magia no prazo de tempo de praticamente zero segundos.
I-isto (Ren)
Eu imagino o que isso, minha lana est brilhando. (Motoyasu)
Eu sinto um poder incrvel. (Itsuki)
O que! (Medea)
Voc no notou mesmo quando ns estivemos lhe mostrando por um tempo agora? No,
voc percebeu mas estava nos subestimando? (Naofumi)
Ela provavelmente pensou que nosso poder era s os Espritos nos cobrindo.
(Raphtalia)
Raphtalia brandiu sua marreta, e prepara para usar ela na Deusa Maldita.
A fonte do meu poder e o da Raphtalia era a magia do mundo e fora de vida, assim
como a Deusa Maldita.
Contudo, o jeito que ns reabastecemos esse poder completamente diferente.
A no ser que ns recebamos o poder pela vontade do mundo, ns no podemos
reabastecer ele.
Ns fizemos para que fosse impossvel para ns roubarmos o poder do mundo de suas
razes e consumir ele.
E ao mesmo tempo, ns temos o poder para que ela no consiga tirar do mundo.
Agora um total de cinco chavetas foram lanadas para prevenir a Deusa Maldita de
usar o poder dela para roubar este mundo.
Quatro delas so os Quatro Heris Santos, e eu no sei onde est o ltimo.
o ltimo Heri dos Quatro Santos do mundo da Glass.
Aquela uma pessoa tambm est lutando num lugar desconhecido por ns.
Os heris no eram os nicos.
Todo mundo atravs do mundo estava lutando como um corpo para proteger o mundo.
O representante disso era o heri com a arma sagrada.
Enquanto ns cinco chavetas existirmos, a Deusa Maldita mudou para um ser ligado
este mundo, incapaz de destruir ele.
J, este mundo tem mltiplas barreiras fortes, gigantescas espalhadas em volta dele.
Para os habitantes deste mundo, elas se tornaram paredes defensivas protegendo eles
de inimigos estrangeiros, e para a Deusa Maldita, elas se tornaram uma priso
prevenindo ela de escapar.
No pensem que vocs podem ganhar de mim s por terem a posio social de um
Deus! (Medea)
Agora, hora para alguma aritmtica. No pense que tal lgica de criana no confivel
como infinidade, eternidade e imortalidade iro passar por ns! (Naofumi)
21
Ou ele quis dizer que esto no mesmo estgio, fase; eu acho que ele no quis ser muito literal, mas
vai saber
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 82
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Neste momento, uma sala que nega poderes de Deuses foi criado.
Com ns dentro, a Deusa Maldita teve seus poderes divinos selados e foi presa com a
razo deste mundo agora.
Em outras palavras Lv e HP e Magia e tal flutuam no campo de viso dela, e quando
esses nmeros se tornarem Zero, ela ir morrer.
Naturalmente, os mundos indo embora sero provavelmente enormes mas eles no so
perptuos, nem infinitos ou imortais.
Raphtalia balana sua marreta brilhante, enorme para baixo na Deusa Maldita.
Gubu! (Deusa)
Com um *thwack* ele acerta a Deusa Maldita pesadamente e sangue flui da tmpora
dela.
Voc, voc, voc! Como voc ousa ferir a nobre eu! (Medea)
Minha espada tem velocidade infinita e a tcnica de espada infinita suprema mais forte!
Voc no deve ser capaz de ver atravs dela! (Medea)
Velocidade infinita? Apesar que infinito no devia ter um limite? A unidade que voc deve
estar usando nesta situao essa. Aproximando zero sem fim no, algo como
velocidade desnecessrio um ataque de Zero-segundo (Raphtalia)
Mah-!? Ela transcendeu infinidade com sua prpria velocidade e eu, o ser definitivo
supremo que at ultrapassa tempo foi (Medea)
Voc acabou de retornar ao passado? salto no tempo? Nesse caso, eu irei atacar ali!
(Raphtalia)
Ataque de Zero-segundo.
Algo similar seria o Alto Rpido da Firo, huh.
Ser provavelmente mais fcil de entender se eu disser que era perto disso.
Alto Rpido uma magia que aumenta a prpria velocidade de algum ao seu limite
mximo temporariamente.
Contudo, o ataque de Zero-segundo da Raphtalia no tem necessidade por tempo.
Zero segundos isso um ataque que ignora o fluxo de tempo.
No importa quo rpido algum v, o ataque no pode ser superado por algum que
apenas rpido.
At o som deste um disparo, esse som contm os ataques contnuos de dezenas,
centenas, milhares de acertos todos dentro de zero segundos.
Recebendo um ataque desses, a Deusa Maldita desmaia em agonia.
Voc sequer sabe o quanto voc fez? Voc manipulou e atormentou o mundo vontade,
ridicularizou as pessoas que estavam se torcendo para viver e criou calamidades e o
fim isto! Nunca no um problema de alguma vez lhe perdoar! (Raphtalia)
Minha nossa.
Se esta coisa no estivesse aqui ento este mundo no, apesar de outros oito mundos
estivessem lutando, provavelmente no teria uma batalha to dura como essa.
Ainda que tivesse, no devia ser mais do que um problema dos prprios mundos de
algum.
Independentemente, o mundo foi assimilado implacavelmente, e tinha luta o suficiente
mesmo se no fosse.
Raphtalia e eu fizemos uma coisa dessas e ns estamos aqui agora para poder parar este
sujeito.
Mesmo que ns sejamos submetidos ao vazio por quase eternidade, ns simplesmente
no conseguimos perdoar ela.
O poder pelo bem disso
Nem preciso dizer, eu me estabeleci como o proxy do Escudo e no posso fazer nada
alm de defender.
Claro, eu fui designado para proteger tudo dos poderes aniquiladores da inimiga.
O eu atual no consegue nem usar o mtodo de luta que eu empreguei quando eu perdi
meu Escudo.
Em termos de alocao de stat, eu desisti de todo meu ataque e me especializei em nada
alm de defesa.
Em contraste, Raphtalia abandonou completamente o conceito de defesa, dado que eu
iria proteger ela.
O mtodo dela era parecido com isso, mas a invasora conhecida como Deus fez todo os
stats dela onipotentes, o poder infinito e eterno dela alcanando um domnio inalcanvel.
Claro, ela no era capaz de atacar, e no como se ela tivesse a habilidade de nos matar
em um tiro.
Contudo para esta razo que Raphtalia e eu estvamos nos apoiando.
Confiando um no outro e abandonando os outros componentes, dividindo as partes
restantes entre ns.
Eu com o escudo e Raphtalia da espada.
Um no pode ser completo sem o outro.
Ainda assim, se os dois esto juntos ento no importa quem ir se tornar um poder
para destruir tudo irracional.
Isso nostlgico.
O paradoxo da lana e escudo, huh.
Motoyasu falou de uma histria assim antes.
Uma lana que pode perfurar tudo, e um escudo com defesa absoluta.
Para ter esses dois indo um contra o outro no tem sentido nisso.
O escudo ir proteger tudo e a lana ir perfurar tudo.
Est bem desse jeito.
por isso Raphtalia e eu no que ns estamos agora a espada e o escudo como um
par, no tem como ns perdermos para esse tipo de oponente.
Oh Espritos. Oh Mundo. O Proxy deste mundo ordena, e pede por poder. Conceda
neles o poder para lutar!
All Revelao Aura Znite!
Eu aumentei isso nos seus limites mximos. A mais forte habilidade elevando poder
canalizada atravs de magia, e se manifesta.
Eh ah. (Ren)
Isto (Ren)
Para colocar isso diretamente, s um mundo acelerado. Eu deixo vocs igualarem a
velocidade daquela Deusa Puta. Eu gostaria que vocs lutassem, e limpem o
ressentimento que vocs seguram at este dia. (Naofumi)
Is-isso est bem com voc? (Ren)
Raphtalia est mantendo a Deusa Puta ocupada no que ela leva os golpes.
E todo esse dano enviado para mim.
Ns estvamos lutando na premissa que eu ia levar ele em primeiro lugar.
Ou seno a Raphtalia de Defesa 0 no teria uma chance de lutar ela.
Gungnir Max!
O corpo inteiro dele tingido de vermelho, e toda a magia e Chi dele fluem para seus
punhos. Com esses punhos, ele acertou a Deusa.
Os golpes dela atingiram no abdmen dela, e a onda de choque passou pelo corpo dela,
saindo pelas costas dela.
No me subestimeeeeeem! (Medea)
Eu irei matar vocs! No importa o que acontea, no pensem que vocs iro morrer
sem dor! (Medea)
Mudando para a Espada do X0, Ren abaixou uma lmina de luz na Deusa Puta.
Enquanto os movimentos dela eram rpidos, pelo poder da minha magia de suporte, e a
barreira que eu usei para selar o poder dela, no estr dentro de um alcance onde ele ir
errar.
H tambm o ditado experincia de batalha fala em aes, no palavras.
Ku morra! (Medea)
Ren desvia da linha traada pela lmina dela por um espao to pequeno que faria
algum duvidar se ela tinha ou no tocado a pele dele. Ele pisou bem na frente dela.
Bem assim, ele dispara uma Espada Meteoro queima roupa, e todos os projteis
disparados disso perfuram ela.
GYAAAAAAH! (Medea)
rtemis Max!
Para apoiar Ren, Itsuki puxou seu arco para trs, e disparou uma skill de seu Arco do X0.
Uma nica flecha desenhou uma bela curva no ar antes de se fincar no peito dela.
No prximo momento, uma larga exploso cercou ela.
Oh que chamativo.
Hai! (Raphtalia)
Entendido! (Motoyasu)
Faa! Itsuki! (Ren)
Detonador da Luz da Lua Max!
Da ponta do arco dele, um ataque de raio grosso voou, e queimou a Deusa Puta.
GufaaAAAAAAAAAAH! (Medea)
Bem ento, que seja. Eu deixarei isso assim. H abundncia de mundos por a. Sejam
to contentes quanto vocs queiram com a paz efmera de seus mundos. (Medea)
Eu estava imaginando o que ela estava planejando ela est colocando ares, e fugindo?
Se ns darmos uma abertura, ela ir definitivamente nos matar. Nada de bom vai passar
pela mente dela.
Aquela Deusa Puta est preparando para usar habilidades de Teleportao Espacial.
Mas a parede que cobre o mundo e as Armas Lendrias agem como as chavetas que
prendem ela. Elas no deixaro ningum passar elas.
Infelizmente, este mundo foi feito para lhe derrubar, sabia? No tem como voc ser
capaz de fugir! (Naofumi)
DROGAAAAAAA! Ento vocs querem morrer tanto assim, vocs todos querem!?
(Medea)
Tendo aprendido que ela no poderia fugir, os olhos erguidos dela de arrogncia para
aqueles cheios de desprezo.
Apenas desista logo! Eu definitivamente no lhe deixarei correr.
Quando Oneechan estava lutando, ela estava realmente rpido, e Firo no conseguia
acompanhar ela, e quando Firo finalmente se tornou capaz de ver os movimentos dela, a
pessoa da lana usou seu ataque. (Firo)
Ah bem, Firo odeia Motoyasu o suficiente para fugir para o outro lado do planeta por
causa dele.
De qualquer forma, todo mundo v nela com inteno de matar ela. Vocs sabem como
dar dano nela, certo? (Naofumi)
Sim! (Firo)
Flutuando levemente, Firo comea a atacar a Deusa Puta com a Garra do X0.
No que Firo balana suas garras na Deusa Maldita, as protuses delas crescem em
longas lminas, e cortam ela de todos os ngulos.
A Deusa Puta corta naqueles mais perto dela, Motoyasu e Firo, com sua espada.
L, Kuu usou uma skill, e um espelho se manifestou bem na frente do homem e pssaro.
Oh? Essa uma skill defensiva no, uma skill de contra ataque.
O espelho trinca, e os fragmentos disparam no corpo da Puta.
Que conveniente.
GUHAAAAH! (Medea)
Mas imediatamente aps isso, a Deusa Puta foi cortada por uma espada idntica quela
na mo dela.
Entendo. Esse o tipo de coisa onde o que foi refletido no espelho reproduzido
Isso bem perigoso.
Do cu, meteoritos
Taniko prende os ps da Deusa com seu chicote, e Gaelion comeou a soprar fogo nos
Meteoritos para aumentar o poder deles. Fitoria mudou para sua carruagem tanque, e
dispara seu canho.
Ao mesmo tempo, Raph-chan comeou a bombardear com seu navio de cima.
Certo, eu conjuro magia em todo mundo.
No como se fosse apenas no Ren e os outros heris lendrios.
Eu mirei minha magia em todo mundo que eu reconheci como um aliado.
Ao mesmo tempo, Defense Link e Parede Meteoro tambm esto ativados.
O mundo est me concedendo poder para massacrar esta Deusa.
Bem, pelo ponto de vista dela, eu posso estar agindo extremamente injusto, mas
comparado com as coisas que ela perpetuou at agora, no lado agradvel.
O fato que Lixo chegou aqui significa que as coisas foram resolvidas no lado dele.
Enquanto eu devia ter partido deste mundo, eu continuei causando problema para o
povo. Eu vou tambm emprestar poder pelo bem do Mundo. Com esta vida na linha!
(Rainha)
Voc no ir! Porque eu perdi tanto, fiz tantos erros, e vi tantas coisas, eu posso dizer
isso. Eu no lhe permitirei usar essa sua vida! (Lixo)
, mesmo que voc no faa, eu e Raphtalia iremos definitivamente fazer algo sobre
isso. Voc s tem que fazer o que quer que voc queira. (Naofumi)
Aultcray, Iwatani-sama por algum que foi meramente usada pelo inimigo (Rainha)
Mirellia, em horas como essas que voc precisa de um pouco de magia! (Trash)
Rpido!
Mesmo que ele tenha minha magia de suporte, ele foi capaz de completar sua magia
muito mais rpido que Marin.
Magia Compromissada de Alta Classe Meteoro de Gelo Max! Minha esposa seu
especial me assista acertar ela com uma sntese de Fogo e Gelo! (Lixo)
Eu no perderei tambm! (Melty)
Uma coisa estilo barreira empregada, e a rea preenchida com magia altamente
concentrada.
Isto o mundo me informa.
uma skill de dois gumes que aumenta a potncia de magia por vrias vezes para todo
mundo.
Bem, enquanto eu estiver aqui, ns no teremos casualidades entre meus companheiros.
Martelo de Gravidade!
Gununu (Medea)
____!! (Medea)
Como esperado do Rei da Sabedoria (Rainha)
Uuu (Medea)
A Deusa Puta, com sua conscincia fraca, e lgrimas correndo pelo rosto dela, olha em
direo Lixo.
Por que por que Papa est me fazendo passar por algo assim? (Medea)
Voc no filha minha! Voc derrubou pessoas em desespero, e riu deles com
desprezo. Voc s um demnio pretendendo ser uma de minha prpria carne e
sangue! (Lixo)
Lixo direciona fortes palavras de rejeio para a Deusa Puta, que havia mudado seu rosto
para refletir o da Witch.
Naofumi-san! (Rishia)
Eu mantive voc esperando, Iwatani-dono! (Knight Feminina)
Tendo sido livre do controle da deusa, o corpo dela que era apenas uma massa de
msculo retornou ao normal.
Entendo. Ento Rishia e Knight Feminina salvaram ela.
Eu estou sendo levado gritar, Isto devia ser o ltimo captulo de um mang reduzido ou
algo assim!?
No, eu no direi isso, mas
MOOOOOORRA! (Medea)
Com um olhar bravo como aquele de um demnio, a Deusa pega sua lmina cintilante, e
balana ela horizontalmente.
Com tanta fora emanando da borda da espada dela, ns no fomos enviados voando.
Minha Parede Meteoro preveniu isso.
No espao antes da prxima magia acertar, Rishia e Knight Feminina correram at a
Deusa Puta.
Um talho em forma de cruz emerge no corpo da Deusa, e para seguir, Rishia investiu
repentinamente para frente.
Ela cortou nela, e depois de recuar para uma distncia, a faca dela veio voando nela.
Vocs continuam emergindo um aps o outro como moscas! Vocs realmente querem
acabar com minha vida tanto assim!? (Medea)
Ku que extremamente irritante! Eu irei arremessar longe esse poder mesquinho que
me prende de uma vez! (Medea)
Ela aponta sua espada para baixo, e usa poder para tentar e purificar minhas membranas
defensivas.
Sadina, Kiel e Glass vieram correndo no que elas ativam suas skills.
Quando Sadina usa sua skill, uma baleia gigante feita de gua se manifesta no ar, e bate
na Deusa Puta ao mesmo tempo que Sadina joga seu arpo.
Mas antes que o ataque da Sadina pudesse atingir, com passos errticos, Kielberus
desaparece, e se materializa atrs da Deusa Puta. Ela corta mltiplas vezes com sua
Foice que emite uma aura negra.
23
Dana da Espada do Mais Forte: Nulo
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 98
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Depois de todas essas pancadas, incrvel que ela ainda est viva.
Lixo e Marin, assim como todos os soldados participando nesta luta, juntam magia ele
se torna uma chama to brilhante quanto o sol, e acerta a Deusa Puta.
Bem, originalmente, os aliados deles teriam sido arrastados nisso tambm, mas por causa
da minha influncia, eles no esto levando nenhum dano.
E para poder garantir o acerto, os outros Heris conjuram alguns feitios de priso nela.
Naofumi-sama. (Raphtalia)
Naofumi-sama. (Atlas)
. (Naofumi)
GUAAAAAAAAAAAH! (Medea)
A luz fica visivelmente mais forte, e eu posso sentir isso atravs de minha pele que o
poder da Deusa Puta est dispersando.
Com isso seria legal se ela fosse morrer.
Raphtalia termina seu ataque, e aterrissa de volta ao meu lado.
Eu s estou para ficar doente de ver todos seus rostos. Agora me deixem escovar fora
seus poderes de faz de conta, e assistir vocs no que vocs chafurdam em
arrependimento, tendo at suas almas queimadas! (Medea)
Eu sinto as chavetas que eu chamei sendo puxadas, e a Deusa ergue sua velocidade
ainda mais.
Os nicos que conseguem acompanhar com a velocidade dela so Eu, Raphtalia e Atlas.
Eu cansei. Agora que voc me fez de tola at esse ponto, eu no preciso me segurar.
(Medea)
Se segurar para ela ainda demonstrar tal relaxo enquanto sendo espancada at ficar
roxa, eu seriamente questiono de onde essa tenacidade transbordante vem.
Eu imagino s quanto tempo ir levar para derrotar ela.
Mas
Eu vazo um sorriso.
A Deusa Puta amassa poderes maiores do que nunca antes.
O corpo inteiro dela brilha, e uma magia sinistra se manifesta em asas nas costas dela.
100% Mira Mortal, 100% Morte, Destruidor Infinito. Tudo que espera vocs todos
morte. O passado, presente, futuro, mundos paralelos, mundos divergentes, a lei de
causa e efeito. Nenhuma nica coisa no mundo ser capaz de parar isso; vocs iro
meramente perecer! Infinidade, eternidade, velocidade da luz no ser o suficiente. Agora
vo morrer logo! (Medea)
Eu percebo os alvos dela. todo mundo aqui, e toda corrente prendendo ela neste
mundo.
E as Leis deste mundo que presidem sobre elas.
Ela tem poder o suficiente para reduzir elas todas nada.
completamente diferente do que qualquer ataque que ela demonstrou antes.
um nico golpe que ir usar tudo do ser dela.
poder digno do ttulo de Deus.
Este poder absoluto que at transcende tempo, e depois que ela repetidamente condensa
ele, ela solta isso.
Eu nem podia ver ele antes, mas agora eu posso seguir isso.
Vermelho, e preto.
Linhas cada e toda liga morte. Elas esto imbudas com um conceito para trazer um
fim todas possibilidades.
E aqueles fios, s quantas centenas, milhares, milhes ela tem uma quantia l alm da
minha capacidade de contagem.
O passado, presente, futuro, mundos paralelos, mundos divergentes, a lei de causa e
efeito, um ataque que rouba todos esses de mim.
Esse ataque
Aha, ahahahaha. Quem voc est tentando proteger? Com isso, voc est morto. E com
o prximo disparo, ser minha vitria. (Medea)
Desculpa, no ter um prximo. (Naofumi)
O Escudo absorve tudo do Destruidor Infinito da Deusa Puta, ou seja l como ela chamou
isso, e absorveu ele num nico ponto.
Eu tive o suficiente da sua troca infantil. Como um Matador de Deus, eu irei lhe mostrar o
maior dos contra-ataques. (Naofumi)
Atlas. (Naofumi)
Sim, Naofumi-sama. (Atlas)
Raphtalia. (Naofumi)
Sim, com isso, est acabado. (Raphtalia)
Eu acenei.
Um fim ir vir para tudo.
Voc acabou de enviar meu Destruidor Infinito como ? Que infeliz. No tem como um
ataque que eu usei eu mesma ter qualquer efeito em mim! (Medea)
Voc no estava escutando? Eu tenho certeza que eu inclui um retorno positivo ali. Eu
amplifiquei seu poder, e enviei de volta. (Naofumi)
Gu (Medea)
Isto no pode ser! Mas com um ataque deste nvel, eu no receberei nem um arranho, e
eu posso esquivar. (Medea)
Hey, voc est se esquecendo sobre seus prprios ataques? Seu ataque era 100% Mira
Mortal, 100% Morte. Passado, presente, futuro, mundos paralelos, mundos divergentes, a
lei de causa e efeito. Nem uma nica coisa no mundo ir ser capaz de parar isso; voc ir
meramente perecer! Infinidade, eternidade, velocidade da luz no ser o suficiente, no
era? (Naofumi)
Hmph. Eu tenho a habilidade para evitar um ataque desses, ento no tem como isso
(Medea)
Ento tente. Eu no planejo lhe juntar em seu dilogo infantil. (Naofumi)
Mesmo que voc me derrote, a verdadeira encarnao de mim ainda est no mundo
externo, ento (Medea)
Esquecendo coisas de novo? Mundos paralelos, mundos divergentes, a lei de causa e
efeito. Nem uma nica coisa no mundo ser capaz de parar isso, voc disse. Todos
fragmentos e o corpo principal sero mortos de uma vez, claro. O ataque que voc
disparou contra tudo no devia convidar morte absoluta? (Naofumi)
Algo assim no funcionar em (Medea)
100% Mira Mortal, 100% Morte, certo? Ainda mais, eu adicionei Retorno Positivo. seu
ataque, no meu. Se voc pode esquivar dele, ento me mostre os resultados. Bem, isso
somente se voc sobreviver ele. (Naofumi)
Soco da Justia! Barreira! Soco da Justia pode ir atravs de barreiras! Esta uma
Barreira que Soco da Justia no pode passar! Ento Soco da Justia que pode ir atravs
da barreira que Soco da Justia no pode
esse tipo de dilogo sem fim.
Eu no vou ficar acompanhando ela para isso.
s que tem um resultado definitivo neste.
Isso funcionar? Isso no funcionar? isso.
Ku, meu poder tem a habilidade de deixar um ataque como esse inut (Medea)
Faa qualquer coisa que voc quiser. E se voc conseguir aguentar isso, eu brincarei
com voc. (Naofumi)
Gu uma energia infinita ainda mais poderosa kuaaaaa 24(Medea)
24
Imaginem quanto tempo levou para esse ataque chegar, pelo tamanho do dilogo
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 103
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Ah, certo. Witch, voc continuou pensando que o Heri do Escudo era fraco, e que ele
tinha ficado para trs em mtodos de fortalecimento, ento me deixe lhe contar.
(Naofumi)
Ela no est numa posio onde ela possa me escutar, mas eu viro minhas costas para
ela e continuo falando.
Se voc tem o menor entendimento disso, ento voc provavelmente no morrer aqui.
(Naofumi)
Eventualmente, a Deusa Puta comeou uma batalha com seu prprio poder eu imagino
s quo rpido o tempo foi acelerado.
E foi o ataque que ela fez ela mesma, e pela minha amplificao, isso deve levar em
morte. Em todos tempos. Em mundos paralelos, e divergentes. At a lei de Causa e Efeito
no sero capazes de afetar isso, e tudo que sobrou para ela era perecer.
Os remanescentes do poder enorme dela fluem em mim, e atravs de usar ele para o
mundo desaparecendo, eu usei ele todo.
Fuu (Naofumi)
Ento finalmente acabou. (Raphtalia)
Ainda assim, quando eu cheguei primeiro neste mundo, eu pensei que eu iria participar
numa gloriosa histria de aventura ou alguma coisa estpida como essa, mas eu
imagino como as coisas acabaram assim. (Naofumi)
Ento voc estava pensando coisas assim? (Raphtalia)
No, quero dizer quando eu tinha acabado de ser invocado aqui, sabe. (Naofumi)
Naofumi-sama sempre glorioso, seja agora ou l trs. (Atlas)
No, isso meio que indesejvel em si mesmo (Naofumi)
Essas foram as palavras que eu retornei quando Ren foi para frente como um
representante do resto.
Eu no quero nunca mais lutar algo assim de novo.
Bem, quando eles perceberam, a Deusa Puta havia sumido. Eu consigo entender a
surpresa deles.
Enquanto ela devia ter sido apagada das Leis do Mundo, o poder que ela deixou para trs
fez ela permanecer nas memrias de todo mundo.
A Chaveta havia funcionado desde o comeo, e a maioria delas ainda permaneceu.
Ou seno talvez minha prpria existncia teria sumido.
Junto com a lenda dos quatro heris do mundo.
Aquela Deusa Puta desapareceu sem deixar nada para trs. nossa vitria.
(Naofumi)
UWOOOOOOOOOOOOOH!
Staff do Projeto
Tradutores
Thyros
Njurken
Rodizipa
GooShiViKuTai DK
Murakoshi
Jesseiwatani
Iviless
Wesley
Minami
SrMitico
Cold
Kalxyz
Editores
Thyros
Jesseiwatani
Stormyx Catnip