Sunteți pe pagina 1din 16

Anul I Nr.

5 Mai 2014

Buletin de ISTORIA PRESEI


Director:
CONSTANTIN POENARU

ISSN 2359 778X


ISSN-L 2359 778X

Din sumar:
Despre ARIP f r mnieif r p rtinire
Pe urmele materialelor publicate: DinnoudespreFlac radela1932
Tip riturirmnicenepentrusrbiiortodoci (I)
Gazetari care au fost:MarilenaTutil (1943-2011)
1 Mai - unaltfeldePatenpresaromneasc dinaintede1989
Anivers rintrziate. Simion-Petre Cichirdan
PrimelefanzinuriSFeditatedetefanGhidoveanu

ZiarulOrizont (Rm.Vlcea):nr.10din30aprilie1968inr.1866din29aprilie1977

1
Anul I Nr. 5 Mai 2014

Buletin de ISTORIA PRESEI


Publica ielunar aCentruluiRomndeIstorieaPresei,
primulinstitutparticulardestudiiicercet ri,creatoficialla24ianuarie2014

Ne scriu Cititorii
Alexandru Omeag (Bucureti): Ateptm nc George Anca (Bucureti):Din diverse motive, nu
materialul promis. Pn atunci te urmrim n Lumea i am putut da curs amabilei dv. invita ii de a aduce
Periscop. Am gsit i cteva pagini din numrul de Grupul nostru de Istorie a Presei la Clubul Cultural
prob al revistei cu care vroiai n 1969 s rivalizezi Calderon i de a ncepe seria de prelegeri-evocri
cu revistele mele manuscrise Balenele, Rebus, privind Istoria presei bucuretene. De-acum vine
Universul. Iat dou pagini neterminate. vara, vin cldurile i concediile. Cui i mai arde de
trecutul jurnalisticii de pe malul Dmbovi ei? S o
lsm pe toamn, cnd vom reveni de pe unde vom
colinda i cnd revin i studen ii din vacan , crora
vrem s ne adresm cu precdere.
Ion Soare (Rm.Vlcea): Reproduc din mesajul
tu: Am primit numrul 4 al revistei, pentru care i
mul umesc foarte mult. Te felicit din toat inima,
publica ia e fcut profesionist, se vede clar c- i
place ceea ce faci i te strduieti s ias un lucru
ct mai bun. E diversificat (rmnnd, totui, "la
obiect"!) i vioaie, atrgndu-te la citit. Se "ghicesc"
"statele" vechi pe care le ai n domeniu! i-o voi
prezenta (i eu) n numrul urmtor al revistei
Forum-V.
MariaDanilov(Chiin u): Ne bucurm c a fost
f. bine organizat Congresul Presei. Zice i c au fost
de toate... i c manifestarea cu tot greul a fost n
Iulian Boldea (Trgu Mure): Neobositul i spatele dlui Ctlin Negoi , care de unul singur a
mereu atentul universitar ne-a rspuns prompt dup fcut fa la toate. Mul umim pentru promisiunea cu
primirea BIP nr.4, pe care l apreciaz ca fiind activ, tnrul promi tor, pe care neaprat l voi
bine informat, obiectiv. Ne-a trimis totodat, n ndemna s scrie pentru BIP.
format PDF, revista Alpha pe care o editeaz sub
egida Institutului de Studii Multiculturale, precum i o
carte aprut la Editura Arhipelag XXI, al crei C treCititori!
director este. Prezentm noua revist Alpha chiar n V atept m gndurile, opiniile, suges-
acest numr, precum i editorialul Despre cititor. tiile, criticile i colabor rile cu cea mai mare
Petre Cichirdan (Rm.Vlcea): V mul umim pentru
dragoste. Fi i al turi de noi! Fiecare informa ie
c ne-a i trimis articolul scriitorului Constantin
Zrnescu din Cluj-Napoca. Este foarte interesant. l
despre trecutul publica iilor sau ziaritilor, al
vom publica de ndat ce se termin perioada de radio TV sau tipografiilor constituie nc un
embargou sub care se afl. Ne-am permis s v gr unteuriapuslatemeliaIstorieiPresei.
dedicm un articol aniversar, prin care s v mul umim NU UITA I: Ne pute i citi zilnic i pe
pentru munca dv. de neobosit fctor de gazete. site-ul culturaarsmundi.ro.

2
Despre ARIP f r mnieif r p rtinire
Am vrut s nu mai abordez subiectul ARIP, dar sunt lucruri pentru care mi-am dat demisia din Asocia ia
Romn de Istorie a Presei i care nici astzi la aproape ase luni de zile nu s-au rezolvat. Ceea ce am
semnalat atunci este valabil i astzi. ARIP este o asocia ie moart , f r alt activitate dect Congresul
anual. Iar edi ia din acest an nu s-ar fi inut, poate, fr scandalul fcut de mine la preedintele Ilie Rad pe la
mijlocul lunii ianuarie, cnd am i demisionat din Asocia ie n semn de protest fa de modul de conducere haotic,
n salturi, fr autoritate i pricepere managerial.
Site-ul www.arip.ro este casa Asocia iei Romne de Istorie a Presei, cartea de vizit a acesteia. Dac o
cas e ngrijit, curat, fr stricciuni, fr igle lips de pe acoperi, fr geamuri sparte i garduri gata sa se
prbueasc, fr gunoaie nemturate, vechi de cteva luni - atunci nseamn c oamenii din acea cas sunt
gospodari, harnici i pricepu i. Dac totul pare ruinat i lsat n paragin atunci ori stpnii casei nu se n eleg
ntre ei, ori sunt lenei, ori fr pricepere, ori fr dorin de a conduce cum se cuvine o gospodrie.
Domnul Ilie Rad, distins profesor universitar de jurnalistic la Cluj-Napoca, a fost ales i reales ca preedinte
al ARIP la toate adunrile generale ale asocia iei inute odat cu congresele anuale ale acesteia, dei asocia ia a
aprut la ini iativa universitaruluii bucuretean Marian Petcu. Dnsul afieaz un bun-sim remarcabil al rela iilor
interumane, mai ales cnd e vorba de nite personalit i cu anumite responsabilit i
culturale. n calitate de manager al ARIP ns se comport destul de autoritar i autarhic. Nu
spun c lipsa de via a site-ului ARIP i chiar a Asocia iei n sine se datoreaz doar
preedintelui, care are drept colaboratori, chiar i la treburile organizatorice i
administrative, numai cadre didactice universitare, masteranzi i doctoranzi - singurii n
care are ncredere. Oameni dota i poate pentru activit i didactice i de cercetare tiin ific,
dar nepricepu i n rezolvarea treburilor mrunte, concrete, de rutin, precum efectuarea unei eviden e clare a
membrilor ARIP, inerea unui contact permanent cu acetia, gsirea i altor ci de cretere a veniturilor asocia iei,
n afara cotiza iei anuale, actualizarea permanent a site-ului oficial cu date la zi, recrutarea de noi membri,
organizarea unor simpozioane regionale de istorie a presei etc.
Au trecut ase ani de la nfiin area ARIP i mai sunt nc destule obiective, aa cum apar ele trecute pe site-ul
asocia iei, la care ar trebui s se lucreze mai intens, cum ar fi:
- ncurajarea unui schimb interna ional de materiale tiin ifice la nivel institu ional i nlesnirea unei
racordri eficiente la mediile tiin ifice interna ionale ale cercettorilor romni;
- stabilirea unor legturi i a unor colaborri cu alte institu ii i asocia ii cu profil nrudit din ar i
strintate prin organizarea de sesiuni de comunicri i conferin e;
- sprijinirea i stimularea oricror ac iuni de cercetare i studiu al disciplinei prin acordarea de burse;
- constituirea unei biblioteci care s ofere posibilitatea consultrii unor lucrri i periodice de specialitate;
- realizarea unui muzeu al presei romneti;
- publicarea de traduceri de specialitate, precum i a unor lucrri originale, sub form de volume .
Ce aflm de pe site despre activitatea ARIP?
C n perioada 4-5 aprilie 2014, va avea loc, la Gala i, cel de-al VII-lea Congres Na ional de Istorie a
Presei. Deiautrecutaproapedou luni,nusuntdatedespredesf urareaacestuia,nicifotografii.
Sunt postate coper ile a 11 numere din Revista Romn de Istorie a Presei, adic pn la nr.1 (11) 2011
inclusiv, dei ntre timp au mai ap rut nc trei numere, ultimul fiind nr.2 (14) 2013, difuzat nainte de
Congresul de la Gala i. Din pcate, doar nr.1, 2, 3 i 6 pot fi consultate n PDF. La nr.4 e indisponibil pn i
imaginea copertei.
Exist o fototec interesant privitor la congresele ARIP, dariaceastase opretelaCongresuldela
Chiinau, din 2012. NIMIC delaBucuretisiGala i.
Sunt postate i coper ile a trei volume intitulate generic Studii i cercetri de istorie a presei i care cuprind o
selec ie din lucrrile prezentate la Congresele de la Macea-Arad (2008), Iai (2009) i Piteti (2010). Cr i care te
ndeamn s le citeti cu mare aten ie, dar nu po i afla nici m car sumarul acestora, nu mai vorbesc de
ntregulcon inutnPDF.
Ct despre alte activit i desfurate de membrii ARIP, fie i individual, nu sub egida i n organizarea
Asocia iei nicio vorb pe site-ul oficial. Ele sunt, desigur, dar atta vreme ct nu sunt consemnate ca atare,
nseamn, paradoxal, cnuexist !

3
DinnoudespreFlac radela1932

Scriam n numrul anterior al Buletinului de istoria
presei - nr.4, aprilie 2014 despre o publicaie practic
necunoscut cercettorilor de astzi, cumprat dintr-un
anticariat. E vorba de ziarul Flacra, subintitulat Organ de
lupt muncitoreasc i aprut la Bucureti n 18 iulie 1932,
n 4 pagini, format mare 62x44 cm.
Susineam acolo c periodicul respectiv nu se
regsete nregistrat n vol. V (1931-1935) din Publicaii
periodice romneti, editat de Academia Romn, nici n monumentala Istoria jurnalismului din Romnia
n date (coord. Marian Petcu, Ed. Polirom, Iai, 2012, 1414 p.) i nici n uriaa baz de date din Catalogul
colectiv romnesc RoLiNest, care cuprinde inventarele marilor biblioteci universitare din Bucureti, Iai,
Cluj, Timioara, Sibiu i Suceava, ca i cele ale Bibliotecii Naionale a Romniei (BNR) sau ale
Bibliotecii Academiei Romne (BAR).
Fiul meu, Cristian Poenaru, el nsui cercettor al trecutului jurnalisticii romneti (e drept,
ndeosebi al celei sportive), m-a ntrebat dac am verificat n vechile i jerpelitele cartoteci ale fiierului cu
Publicaii periodice de la BAR, cci a constatat c exist mari neconcordane ntre fapticul cu titlurile
catalogate aici i scripticul existent n RoLiNest. n plus m-a trimis s m uit i n demult uitata lucrare a
lui Titu Georgescu i Mircea Ioanide din 1963 - Presa PCR i a organizaiilor sale de mas. 1921-1944
(Prezentare bibliografic).
Recunosc: amgreit,m-amgr bit. Am nesocotit cea mai important axiom a gazetarului serios:
s verificeoriceinforma iedintreisurse!
Caut febril Presa PCR n biblioteca proprie i o gsesc aruncat ntr-un col prfuit: Ce vrei,
m-am contaminat i eu de unele prejudeci ruinoase i inoportune ale noilor mentaliti postdecembriste!
Bine c nu am aruncat cartea la gunoi, cum au fcut o serie de biblioteci publice.
La pagina 186 gsesc, ntr-adevr, pezentat nr.1 al publicaiei, cu meniunea c e singurul
identificat la Biblioteca Academiei. Descrierea cuprinsului este fcut de pe poziia ideologiei comuniste a
vremii: Organ legal de pres, gazeta supune unei critici necrutoare ornduirea burghezo-moiereasc,
monarhia exploatatoare, partidele i curentele politice reacionare i
cu deosebire fascismul. Pe lng articolele semnalate de noi n nr.
anterior al BIP, mai sunt menionate i alte materiale, precum De la
Iorga la Vaida. Rolul bancherilor francezi (n p.1), S evitm
manifestrile ovine, Intervenii la rege?, Cum pot scpa ranii de
foame, asuprire i nevoi.
Dei n Presa PCR se spunea c s-ar fi consultat nr.1 al
ziarului, singurul aprut, la BAR, noi am gsit la fiier doar meniunea
c publicaia se afla (conform notei din 1961) la Biblioteca Institutului
de Istorie a Partidului, la BAR nefiind dect o rol microfilmat
(Mp.121). Nu tim unde au ajuns publicaiile comuniste, muncitoreti
i socialiste de la fostul Institut de Istorie a Partidului. Cert e ns c
noi avem n Arhiva de Pres un exemplar din Flacra nr.1/1932,
original, pe hrtie. Poate singurul care mai exist i care poate fi
cercetat de ctre cei interesai.
Constantin POENARU

4
Gazetari care au fost MarilenaTutil
(1943-2011)
de Constantin Poenaru
Aflu cu mare ntrziere de la prietenul meu, poetul i gazetarul
Nicolae Srbu, din Rei a, c a murit Marilena Tutil, fosta noastr coleg de
la ziarul Orizont din Rm.Vlcea din anii 1971-1973. A murit n octombrie
2011, dar prins n vltoarea problemelor zilnice nu am bgat de seam, mai
ales c din 2007 tria retras ntr-un Centru de persoane vrstnice din
Bistri a, aproape de locurile natale. Avea 68 de ani. Ultimele veti despre ea
le-am gsit n nite ziare bistri ene de acum cinci-ase ani, care i anun au
apari ia a dou volume de povestiri, ca i participarea, sporadic, la Cenaclul
literar George Cobuc sau la alte manifestri culturale.
Pe Marilena am cunoscut-o n toamna lui 1971, cnd m-am angajat
la ziarul jude ean din Rmnic, ora care abia devenise centru de jude dup
reforma administrativ din 1968, ncercnd s scape de vechea imagine
patriarhal de ora al pensionarilor. Terminase Filologia la Cluj, ca i
Srbu, n anii aizeci, la coala serioas i cu taif de la Universitatea
transilvan Babe-Bolyai, i cunoscuse pe Augustin Buzura i Dumitru
Radu Popescu, pe Leonida Neam u, ca i pe al i scriitori clujeni din preajma
cenaclului literar de la revista Tribuna. Aducea cu ea, pn i n scrisul
cotidian, ceva din rigoarea ardeleneasc. De la simple nota ii despre cine
tie ce eveniment cultural mrunt pn la cronicile literare sau teatrale, ea
punea nu doar suflet i talent gazetresc, ci i inteligen i foarte mult
cultur, acumulat nu doar din nesfrite lecturi i lungi ani de studii, ci i de
la prin ii si, la rndul lor profesori.
Srbu m-a atras n grupul su de prieteni apropia i, alturi de Marilena Tutil i Iulian Model. Acesta
venea de la o facultate din Moldova, i era nu doar tob de carte, ci i un mptimit al lecturii presei strine,
ct ajungea la noi. n fiecare diminea trecea pe la chiocul de ziare de pe peronul grii, unde aranjase s i
se opreasc Le Monde, Le Figaro sau LHumanit, pe care le sorbea, mpreun cu Marilena, ca i pe cafeaua
i igrile nelipsite de pe biroul lor. To i trei am petrecut mpreun multe nop i albe, citindu-ne unii altora
ultimele crea ii literare sau discutnd despre noi articole sau rubrici pe care voiam s le publicm n ziar sau
n suplimentul cultural al acestuia, comentnd n oapt emisiunile culturale ale Monici Lovinescu i Virgil
Ierunca, pe care le ascultam cu fereal la Radio Europa Liber.
Dup plecarea mea la Bucureti, Marilena Tutila a prsit i ea ziarul Orizont din Rmnicu Vlcea i
s-a mutat n Capital, mai ales c aici era i buna sa prieten poeta Florica Mitroi. A lucrat n mai multe
redac ii, mai nti la revista pentru strintate a Agerpres, Actualitatea romneasc, apoi la revista Femeia, iar
dup 1989 la Tineretul liber, la organul guvernamental Vocea Romniei, dar i la revistele controversate
Europa lui Ilie Neacu i Romnia Mare a lui Corneliu Vadim Tudor.
Anii acetia de intens i agitat activitate gazetreasc nu i-au dat
rgazul s i definitiveze proiectele literare. Aa c va debuta editorial destul de
trziu, cu volumul de proze Cerbii nfrn i (Ed. Barnas, 2007), urmat de Vinul
tnr (Ed. Charmides, 2009), bine primite de cititori, care regseau n prozele
scurte multe din temele foiletoanelor publicate n revista Femeia.
Au vorbit i au scris elogios despre M. Tutil scriitori precum Olimpiu
Nufelean, Virgil Ra iu, Gavril rmure, Al.C. Milo, Doru Cosma, Radu Barna.
n necrologul din Mesagerul de Bistri a-Nsud, colegii de breasl o
caracterizau astfel: Era un
om deschis, aezat, care nu
agrea gtile literare pe
interese meschine; avea o
vorb bun i un sfat
competent pentru colegii
mai tineri din domeniul
scrisului.

5
UnaltfeldePatenpresa
Onou revist
romneasc dinaintede1989 laTg.Mure ALPHA
Scriam n nr.4 din aprilie a.c. al BIP c exist Neobositul i multivalentul cercettor al
tradiia n presa romneasc, nc de la fenomenului literaturii Iulian Boldea de la
nceputurile ei, ca ziarele s mbrace cu anumite Universitatea Trgu Mure ne trimite primul
ocazii haine fastuoase, deosebite de restul zilelor. exemplar (nr.1-2-3, 2014) dintr-o nou revist de
Sunt numere speciale, cu coninut adecvat, anume cultur intitulat Alpha, al crei redactor-ef este. O
pregtite pentru marile srbtori naionale sau publica ie elegant, ca tipar, grafic i con inut,
cretine. Prezentam atunci dou numeredePate cum rar mai vedem astzi la noi n Romnia,
ale ziarelor Timpul, nr.2140 de duminic 25 aprilie editat de Institutul de Studii Multiculturale din
1943, i Ardealul din data de 6 mai 1945. cadrul Asocia iei pentru cultur, multimedia i
Practica aceasta gazetreasc a mai fost educa ie democratic Alpha, condus de acelai
ngduit doar civa ani dup instaurarea universitar. Revista se prezint ca un volum masiv
regimului democrat-popular al dr. Petru Groza, de 260 de pagini, care are drept coordonate de
fiind nlocuit dup 1950-1952 cu alta nou, mai interes un consistent Dosar Norman Manea i o la
laic-atee. Astfel, marile srbtori cretine din fel de dens Anchet Alpha: De ce scriu? n ce
tradiia poporului romn au nceput s fie uitate cred?
de ctre politrucii culturali care conduceau presa. n ntre cei care interpreteaz critic opera marelui
locul lor au aprut noi srbtori, precum 7 romancier romn auto-exilat n SUA amintim pe
Noiembrie, 1 Mai, 30 Decembrie, 23 August. Constantin Cublean, tefan Borbly, Constantin
Gazetele romneti mbrac din nou haine Coroiu, Ruxandra Cesereanu, Iulian Boldea (care
fastuoase cu ocazia acestor srbtori specifice noii are i un scurt dialog cu autorul), Paul Aretzu,
ideologii muncitoreti i comuniste. Numai c Mihaela imonca, Alexandra Tomi , Aura Maru.
simbolurile cretine sunt nlocuite de cele laice. La ancheta literar a revistei, des ntlnit nainte
Coninutul publicaiilor respective este adecvat de 1989, rspund, printre al ii, nsui Norman
corespunztor, dar macheta general a paginilor Manea, Ana Blandiana, Cornel Ungureanu, Ion
rmne oarecum aceeai ca n perioada interbelic: Brad, Alex. tefnescu, Irina Petra, Ilie Rad .a.
un desen de data asta cu multe flamuri roii, Un prim numr de excep ie.
siluete de sonde, tractoare sau diverse construcii,
reportaje despre oamenii muncii din diverse
sectoare de activitate, fotografii ale fruntailor n
ntrecerea socialist, editoriale mobilizatoare,
poezii patriotice, semnate att de unii poei
consacrai, ct i de condeieri muncitori sau rani,
mesageri ai vremurilor noi.
Acest tipic al numerelor speciale scoase cu
ocazia srbtorilor comuniste va dinui pn la
revoluia din decembrie 1989, cnd presa va porni
pe un nou fga, recupernd doar parial vechile
srbtori cretine.
Rmn neschimbate calupurile de caricaturi,
epigrame, schie i versuri satirico-umoristice.
n pagina 1 a acestui nr. din BIP am reprodus
dou numere speciale ale gazetei Orizont din
Rm.Vlcea dedicate zilei de 1 Mai, denumit
oficial cnd Ziua internaional a Muncii, cnd
Ziua solidaritii internaionale a celor ce
muncesc, cnd scurt Ziua Muncii.
Se observ festivismul machetei, poezia cu tem
patriotic i desenele sugestive. Cel din 1968, mai
artistic, mai puin angajant, cel din 1977
cuprinznd toate semnele unei semiotici politice
clare: stema Romniei, dar i a PCR, schelele unor
construcii industriale, o retort chimic uria, V prezent mnpaginaal turat editorialul
falduri de drapele, dar i flori de mai. Desprecititorpublicatnnr.1-2-3, 2014.

6
Despre cititor
ititorul ideal este cititorul care de fapt nu exist. Realitatea nu ne furnizeaz un astfel de
C cititor, i tocmai de aceea el are un statut himeric, lipsit de contururi pregnante.
Geografia n care se situeaz un astfel de cititor e cea a imaginarului. Nu exist dect cititorul real, cel
aflat n faa textului, cititorul n carne i oase, fragil, inconstant, capricios sau exultant, cel care se
entuziasmeaz sau se ntristeaz mpreun cu autorul, n mprejurrile cele mai concrete. Pentru un
astfel de cititor textul exist cu adevrat, aa cum i viaa i destinul lui exist cu adevrat. Cititorul
ideal e o ficiune, al crei portret e alctuit din frustrrile i propensiunile oastre spre ilimitat, din
repere semantice imprecise i din contururi imprevizibile ale imaginarului. Exist foarte multe
paradoxuri ale lecturii i ale cititorului; exist o lectur ce i inventeaz cititorii, cum exist un cititor
ce (re)inventeaz textul pe msur ce l parcurge, revizitnd locurile sale comune, asperitile i
adevrurile sale. n epoca noastr, a globalizrii i postmodernismului, prototipul cititorului naiv tinde
s aib cam acelai statut ca acela al cititorului ideal. Dac cititorul model trebuie s se adapteze la un
ansamblu de condiii fericite, cititorul actual vrea s fie informat la nivel enciclopedic dect s
probeze satisfacii estetice tradiionale (Umberto Eco). Lectura, cu aspectul ei dual, jumtate tiin,
jumtate art, cu seduciile i frustrrile pe care le imprim memoriei cititorului, are aspectul unei
rtciri ntrun labirint inconsistent al sensurilor netiute i al imaginilor invocate suav, dar niciodat
nregistrate cu acuitate.
Pe de alt parte, literatura, cu mirajul ei reiterat, cu strategiile de rafinament i de seducie pe
care le pune n joc, are capacitatea de a releva cititorului o promisiune de real, redesennd harta unei
lumi ipotetice, un orizont al imaginalului n pragul cruia cititorul adast cu nesa neostoit. Tzvetan
Todorov remarca rosturile eseniale ale literaturii, ntr-o carte ce sesiza pericolele ce pndesc
literatura (La littrature en pril): Literatura poate multe. Ea poate s ne ajute atunci cnd suntem
foarte deprimai, s ne conduc spre celelalte fiine din jurul nostru, s ne fac s nelegem mai bine
lumea i s ne ajute s trim. Aceasta nu pentru c ea este, n mod primordial, o tehnic a terapeuticii
afective; revelaie a lumii, n acelai timp, ea poate, o dat ce i-a atins obiectivul, i s l transforme
pe fiecare dintre noi din interior. Literatura are un rol esenial de jucat; dar pentru asta trebuie
perceput n acest sens larg i puternic care a prevalat n Europa pn la sfritul secolului al XIX-lea
i care este marginalizat azi, de vreme ce este pe cale s triumfe o concepie redus n mod absurd.
Cititorul comun, care continu s caute n operele pe care le citete ceva care s dea sens existenei
sale, are dreptate, n ciuda profesorilor, criticilor i scriitorilor care i spun c literatura nu vorbete
dect despre sine sau c nu nva dect disperarea. Dac nu ar avea dreptate, literatura ar fi
condamnat s dispar pe termen scurt.
Cititorul e personajul lecturii, al crii pe care o citete sau al propriului su destin alctuit din
biblioteca imaginar sedimentat de-a lungul unei ntregi existene. Presiunea lecturii asupra textului i
imprim acestuia o graie inefabil, n care tandreea, rafinamentul, nobleea se ntretaie cu
necrutoare acuitate. Scrisul i cititul, textul i opera, autorul i cititorul sunt imaginile metonimice,
n oglind, ale unei ecuaii a cunoaterii umane din ale crei promisiuni, trdri i reverii s-a nscut, n
fond, progresul culturii omeneti. ntre text i umbra lui, cititorul, se ntinde vastul, imperceptibilul
i imprevizibilul relief al imaginalului, ce desemneaz n modul cel mai limpede ambiguitile i
devenirea fpturii umane, cu toate precaritile, iluziile i deziluziile ei. Revista Alpha, care
debuteaz acum, i propune s susin, dac se poate, efortul de resuscitare a interesului pentru
lectur, ntr-o epoc n care cultura pare din ce n ce mai puin prizat de noile generaii. Desigur,
efortul nostru nu e singular. E un efort comun, al tuturor publicaiilor romneti de cultur, al
intelectualilor autentici din Romnia, pentru care ideea de valoare i de deontologie cultural mai
nseamn ceva.

7
TIPRITURI RMNICENE
PENTRU SRBII ORTODOCI
- Partea I -
Tudor Nedelcea
1
Despre o carte cu un titlu sugestiv, Vechi cr i romneti cltoare, de Florian Duda , Al. Du u
aprecia, cu temei, c nu numai oamenii, ci i obiectele cltoresc, strng impresii i redau crmpeie de
via din vremuri i veacuri diferite. Cltoria cr ilor dintr-o provincie n alta, n ntreg spa iul locuit de
romni n grani ele lui fireti, dar i la romnii din jurul Romniei este un act nu numai cultural, ci i social
politic, cu valen e nc nevalorificate suficient, n pstrarea unit ii lingvistice i a identit ii etnice. Dan
Simonescu vorbea despre o unitate na ional n feudalismul romnesc datorit circula iei cr ii
2
romneti . Dar circula ia cr ilor n timp i spa iu, la persoane din diferite categorii sociale i mai ales la
romnii asupra crora lucra prozelitismul catolic sau protestant ori se exercitau presiuni ale oficialit ilor
strine pentru asimilarea lor prin msuri uneori coercitive, acest fenomen al cr ilor cltoare nu
ndeplinea doar misiunea de pstrare a unit ii neamului i a spiritului na ional, ci i aceea de rezisten
3
moral i na ional, fiind arme eficiente de lupt mpotriva aluviunilor strine .
Tiprirea unei cr i nu a constituit un scop n sine; ea i-a dovedit menirea n condi iile circula iei ei
n toate comunit ile romneti i dac de nv mintele ei au beneficiat to i romnii. Circula ia cr ii,
mrturisit prin nsemnrile de pe marginile sau filele albe, dovedete, n acelai timp, permanen a
4
legturilor interromneti, interesul pentru evenimentele din celelalte provincii .
Cr ile vechi romneti au adunat sufletete, prin via a cultural, pe to i romnii laolalt. Prin ele
s-a ntemeiat avu ia literar comun tuturor romnilor. Prin ele s-a ntemeiat ceva nepre uit pentru orice
popor, cci ele cuprind n sine ceva ce va da forma gndului i sim irii genera iilor ce vor urma: limba
5
literar .
Plecnd de la ideea biblic a necesit ii traducerii cr ilor sfinte n limba neamurilor, tipografii
romni, autentici crturari ai vremurilor lor, i-au fcut din aceast axiom un adevrat program editorial i
cultural: s griasc n limba cum n eleg i griesc oamenii, n sfnta biseric mai bine a gri cinci
cuvinte cu n eles dect zece mie de cuvinte nen elese n limba striin (Coresi).
Scopul mrturisit al editorilor sau al patronilor acestora este de a tipri cr i pentru toat semn ia
romneasc pretutindenea ce se afl pravoslavnici ntr-aciast limb, rostul traducerii fiind dar limbii
romneti sau rodului nostru acestui romnesc, carele odat i el s-a numrat ntre puternicile neamuri.
nsui titlul unor cr i aprute n Moldova sau ara Romneasc purtau numele generic de Carte
romneasc de nv tur (Varlaam, Iai, 1643) i nu Carte moldoveneasc, iar n rspunsul su polemic
la Catehismul calvinesc (1645) acelai mitropolit cheam pe to i locuitorii cititori cu noi de un neam
6
romni, cu noi ntr-o credin la pstrarea tradi iei, obiceiurilor aceleia ce a luat de le moi i strmoi .
Se poate vorbi, n opinia noastr, de un panromnism datorit tipririi i rspndirii cr ii romneti.
Semnificativ este faptul c prima carte tiprit n spa iul romnesc este Liturghierul lui Macarie,
originar din Cerna Gora (Muntenegru), refugiat la noi din cauza pericolului otoman (ca i clugrul
Nicodim, ctitorul vie ii monahale romneti), dup ce fcuse ucenicia la Vene ia, n celebra cas editorial
a lui Aldus Manutius. Cartea apare la 10 noiembrie 1508, n timpul domniei lui Radu cel Mare, n 256 de
pagini, in quarto descoperit de Al. Odobescu la Mnstirea Bistri a oltean, n vara anului 1860. Nevoit
s plece din ara Romneasc din aceleai motive (amestecul otoman n treburile interne romneti),
Macarie se refugiaz la Sfntul Munte Athos, dar pstreaz legturi culturale i de prietenie cu domnitorii
romni, scriind o lucrare cu con inut istoric i geografic Despre rile dacice, pios omagiu i recunotin
aduse romnilor pentru comportamentul lor n perioada petrecut pe meleagurile noastre. nsui luminatul
domn Neagoe Basarab care, prin misionarismul su spiritual, prin opera sa nv turile lui Neagoe
Basarab ctre fiul su Theodosie i prin magnifica mnstire ctitorit la Curtea de Arge, a fcut s se

8
vorbeasc nu numai de Bizan dup Bizan (Nicolae Iorga), dar i de Bizan n timpul Bizan ului (Dan
Zamfirescu). I se adreseaz cu deferen , ca unui ce este ales i pus naintea noastr de ne luminezi i
7
ne strluceti ca razele soarelui, ca s ne ar i i s ne nve i .
Contextul politic interna ional, lupta dintre imperii pentru teritorii noi, potrivnice rilor romne, a
determinat ca, n cele mai multe cazuri, cartea s-i men in uni i etnic i confesional pe romnii
transfera i sub stpniri strine i teritoriile lor. Aa este cazul cnd, n urma rzboiului austro-turc din
anii 1716-1718 i a manifestrilor unor boieri olteni austrofili, se ncheie Tratatul de pace de la Passarovitz
(1718), prin care Banatul, Oltenia i nordul Serbiei intr sub ocupa ia austriac. Prin ncorporarea Olteniei
la Imperiul habsburgic timp de 21 de ani, Episcopia Rmnicului a fost subordonat Mitropoliei srbo-
8
ortodoxe de la Carlovitz, care, ns, nu avea tipografie proprie .
n ntreg imperiul habsburgic exista doar o singur tipografie cu litere chirilice, la Tirnavia, lng
Bratislava (exceptnd Transilvania), fiind sub influen catolic. Prima carte srbeasc, Octoihul, a fost
tiprit n 1493, iar ultima carte, Psaltirea, apare n 1638. Aproape un secol srbii, datorit ocupa iei
strine, n-au avut tipografie. n atare situa ie, rolul Rmnicului n men inerea dreptei credin e, a unirii
ortodocilor n fa a ofensivei protestantismului, calvinismului i chiar a mahomedanismului, n rndul
etniilor sud-dunrene, are o ncrctur i semnifica ie deosebit. Tipriturile rmnicene aveau misiunea
de a asigura propagarea influen ei culturale i politice a rii Romneti [...], lansarea spiritual a
9
poporului nostru n circuitul Europei rsritene . nsui domnitorul Matei Basarab, n predoslavia
Molitvenicului din 1653, mrturisete c aceast carte o druiete tuturor credincioilor, fie moldovlahi i
10
ungrovlahi, rui, srbi, bulgari .
Neavnd tipografie proprie, Mitropolia din Carlovitz aducea cr i de la Moscova, Vene ia, Viena
sau Buda. ntr-o vreme cnd srbii erau lipsi i de tipografie, difuzarea cr ilor liturgice ruseti fiind
anevoioas (datorit severei cenzuri), cr ile slavone imprimate la Rmnic au de inut un rol nsemnat n
via a lor spiritual. Din tiparni a muntean s-au difuzat i n mediul sud-slav un prim manual modern
(ntia nv tur pentru tineri a lui Teofan Prokopovici, 1726, 1727, 1737), o carte tiin ific (Gramatica
slavon a lui Meletie Smotrik i, 1755) i o prim tipritur n care se diferen iaz serviciul de cult religios
11
de cel oficial n biserica rus (Pravilele de rugciuni ale sfin ilor lumintori srbi, 1761) . Mitropolitul srb
Moise Petrovici solicit arului rus Petru cel Mare, n 1722, cr i de trebuin colar, primind 400 de
12
abecedare, 100 de gramatici, dar i un profesor de slavon i latin .
De altfel, nsui vecinii notri recunosc meritul tiparni ei rmnicene n istoria cr ii srbeti. n
1976, istoricii culturii srbe au srbtorit mplinirea a 250 de ani de la renvierea, n 1726, a cr ii tiprite
pentru ei de ctre tipografia din Rmnic, dup o ntrerupere de 38 de ani. Cu aceast ocazie au editat i o
publica ie bilingv (srbo-croat i romn), cu titlu semnificativ Tipografia de le Rmnic i reluarea
tipririi cr ilor srbeti la 1726, publica ie de 118 p., ngrijit de Biblioteca Societ ii Cultural Istorice
Matica spraska din Novi Sad, dedicat celor care au reluat tiprirea cr ilor srbeti nainte cu dou
13
sute cincizeci de ani .
n istoria tiparului srbesc, perioada rmnicean (1726-1761) reprezint a doua perioad, o
renatere n plan tipografic, i prima perioad a tipriturilor srbeti n epoca modern, iar prima carte
tiprit la Rmnic pentru srbi (ntia nv tur pentru tineri, 1726), cu text bilingv, n slavona de redac ie
rus, marcheaz introducerea acestei variante de limb de cultur n Serbia, care ocup un rol
14
nsemnat n istoria bucoavnelor romneti . Faptul c aceast carte a aprut n trei edi ii (1726, 1727,
1734) denot ideea de foamete sufleteasc (Matei Basarab) a cititorilor si srbi, reprezentnd totodat
prima etap a tiparului rmnicean pus n slujba poporului vecin, punct de rscruce n istoria cr ilor
15
srbeti tiprite n secolul al XVIII-lea . A patra edi ie apare n 1749, tiprit numai n romnete, n
timpul episcopului Grigore Socoteanu (1749-1773), un bun romn, scriind numai n romnete i bucuros
16
s dea credincioilor si cr i pe care s le n eleag , cu un rol important n evolu ia nv mntului
romnesc. n predoslovie, episcopul Grigore Socoteanu men ioneaz destina ia cr ii: pentru cea dinti
ndreptare a coconilor, punnd i problema metodologiei predrii ei, iar clericii carii nva pre coconi
datori aceste tlcuiale singuri pe de rost a le nv a ca s poat mai bine nv a pre coconi i, nv ndu-i,
17
s-i ntrebe rspunsurile , fapt remarcat i de Onisifor Ghibu: Nota nou pe care o aduce aceast
bucoavn e slujba bisericeasc pe care o d ca material de lectur, i ecteniile i pricesnele greceti
18
alturi de cele romneti . Aceast not nou determin reluarea unor capitole n Bucoavna tiprit la
Sibiu, n tipografia lui P. Borth (1795), utilizat aproape un secol n nv mnt i biseric. O revist
sseasc din Sibiu, n 1797, men ioneaz c aceasta este bucoavna romneasc tradi ional care de aci
ncolo i recunoate, pe ncetul, terenul pierdut, ajungnd s se generalizeze aproape n toate provinciile
19
romneti .

9
De la tiparni a rmnicean, ns, mitropolitul avea trebuin nu numai de carte colar didactic,
dar mai ales de carte religioas ortodox. Rmnicul a constituit, pentru o bun bucat de vreme, un centru
cultural de rezonan na ional i chiar interna ional, un centru panromnesc i panortodox. Copierea la
20
Rmnic a unor manuscrise din varii domenii de activitate avea s anun e, ca un buzdugan cultural,
apari ia unei tipografii, astfel nct o carte de la Rmnic devenise o emblem, o no iune etalon,
21
asemenea unei mrci pentru un produs de notorietate i de un prestigiu consacrat . Ctitorul acestui
aezmnt tipografic este marele ierarh, canonizat n 1992, Antim Ivireanul, ales episcop al Noului
Severin, la 1705, pn n 1708, cnd este ales mitropolit al rii Romneti. n mai pu in de trei ani
pstori i la Rmnic, Antim imprim 14 lucrri, n total tiparni a rmnicean editnd, n cei 120 de ani de
22
existen , peste 137 de lucrri, adic o treime din titlurile aprute n aceeai perioad n ntreaga ar.
Antim, ca editor i tipograf, era antrenat n ac iunea de lupt antipapal pe plan de combatere principial,
pe care o desfurau erudi ii teologi ai rsritului ortodox, slujind, n acelai timp, ca editor al odraslelor
23
brncoveneti, srguincioi i studioi elevi ai dasclului Maiota, mentorul lor . Dup aproape dou
decenii, tipografia din Rmnic renate sub pstorirea episcopului Damaschin, o dat cu tiprirea unui
Ceaslov (1724), ceea ce a determinat s curg timpul nluntrul cruia noul Rmnic editorial se va
nscrie ca prodigios factor cultural bisericesc ce a fcut epoc n istoria cr ii romneti. Acest Rmnic va
fi acum ndrumat dup criterii proprii ce rspund unei orientri bine chibzuite i creia au rmas
credincioi to i ierarhii rmniceni, unul dup altul, ca executori ai unui testament nescris, al marelui
24
ini iator, episcopul Damaschin .
____________________
1
Florian Duda, Vechi cri romneti cltoare, Bucureti, Editura Sport-Turism, 1987
2
Dan Simionescu. Prefa la H. Hncu, Cartea romneasc veche. Bibliografie, Galai, Biblioteca V.A. Urechea,
1965, p. 5
3
I.C. Chiimia, apreciere pe subcoperta crii lui Florian Duda.
4
Tudor Nedelcea, Civilizaia crii, Craiova, Editura Scrisul Romnesc, 1996, p. 88-90.
5
Nicolae Iorga, Lupta pentru limba romneasc, Bucureti, Editura Minerva, 1906, p. 18.
6
Apud Tudor Nedelcea, op. cit, p. 89-96
7
Apud Tudor Nedelcea, Geneza ideilor social-politice i filosofice n literatura romn veche, Craiova, Editura
Scrisul Romnesc, 1987, p. 137
8
Vezi i Mircea Pcurariu, Istoria bisericii ortodoxe romne, vol. II, ediia a II-a, Bucureti, Editura Institutului
Biblic, 1994, p. 633-635.
9
Dan Horia Mazilu, Udrite Nsturel, Bucureti, Editura Minerva, 1974, p. 39-40
10
Pe larg, n excelentul tratat scris de Gh. Prnu i Nicolae Andrei, Istoria crii, presei i tiparului din Oltenia,
Craiova, Editura Scrisul Romnesc / Editura Oltenia, 1994, p. 137-165.
11
Miodrag Milin, Relaiile politice romno-srbe n epoca modern (secolul al XIX), Bucureti, Editura Academiei
Romne, 1992, p. 23
12
Gh. Prnu, Nicolae Andrei, op. cit., p. 154
13
Apud G. Mihil, Tipografia de Rmnic n contextul relaiilor culturale i literare romno-srbe, n vol. Valori
bibliofile din patrimoniul cultural naional. Valorificare. Cercetare, Rmnicu Vlcea, Muzeul Judeean Vlcea,
1980, p. 34
14
G. Mihil, op. cit., p. 36
15
Ibidem, p. 37
16
Gh. Moinescu, t. Lupa i Al. Filipescu, Istoria bisericii romne, vol. II, Bucureti, 1957, p. 249.
17
BRV, vol. II, Bucureti, 1910, p. 107-108
18
Onisifor Ghibu, Din istoria literaturii didactice romneti, ediie ngrjit de Octav Pun. Tabel cronologic, studiu
introductiv, note i comentarii V. Popeang, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1975, p. 42.
19
Apud G. Mihil, op. cit., p. 32
20
Costea Marinoiu, Istoria crii vlcene (sec. XVII-XVIII), Craiova, Editura Scrisul Romnesc, 1981, p. 41.
21
Corneliu Tama, Vechi tiparnie la Rmnicu Vlcea, n vol. Tipografii i tipografi la Rmnicu-Vlcea, Rmnicu-
Vlcea, 1972.
22
Dup o alt statistic, aici s-au imprimat, ntre 1508-1830, 146 de cri: Barbu Teodorescu, Carte veche
romneasc (1508-1830), n revista Mitropolia Olteniei, IX, nr. 9-12, 1959, p. 590.
23
Virgil Molin, Cri bisericeti tiprite la Rmnic pentru Mitropolia de la Carlovitz, n revista Mitropolia Olteniei,
XX, nr. 7-8, iulie-august, 1968, p. 548.
24
Ibidem.

10
aniversri ntrziate Simion-Petre CICHIRDAN
de C. Poenaru
Am ezitat s scriu mai multe n nr.2 din februarie a.c. al BIP despre marele fctor de pres
Simion-Petre Cichirdan, pentru c am copilrit mpreun i suntem prieteni de peste cincizeci de ani. Am
amintit doar pe scurt c e nscut la 21 februarie 1951. Basarabean dup prini, originari din satul Lipcani,
judeul Hotin, actualmente n Ucraina, se nate la Rmnicu Vlcea, oraul unde fusese evacuat i se
stabilise familia dup trecerea defintiv a inuturilor din nordul Bucovinei n componena fostei URSS.
Colegi de gimnaziu i de liceu, l-am avut colaborator, cu grafic i poezii, la revistele mele manuscrise
Universul i Balenele, editate ntre 1965-1970, am citit din creaiile noastre i am combtut mpreun n
cenaclurile literare ale oraului de la poalele Capelei.
Cunoscut ca un artist plastic plin de rafinament i inteligen
nc din liceu, cnd i-a prezentat n faa colegilor (1965) primele
picturi n acuarel i ulei, dar i cteva sculpturi n miniatur, va fi
ucenic n atelierele sculptorilor Victor Gaga din Timioara i
Constantin Lucaci din Bucureti, dup 1989 va surprinde publicul
vizitator cu expoziiile sale personale de la Muzeul de Art din
Rm.Vlcea, Craiova, Trgu Jiu, Cluj- Napoca, dar i cu Monumentul
Fotilor Deinui Politici de la Ocnele Mari.
Dup 1989 desfoar i o intens activitate publicistic la
publicaiile locale Experiment, 7 zile, Alternative, Monitorul de Vlcea,
Info Puls, Cultura crii vlcene, Publicitatea 1, Ochean, Semn,
Curierul de Vlcea, articolele sale - nu doar pe teme culturale
exprimnd o gndire vie i prospectiv, ntr-un limbaj direct
i fr menajamente, alimentat dintr-o larg palet de cunotine
enciclopedice.
n 1992 particip la crearea postului TV Vlcea Unu, cruia i d i numele i cu care colaboreaz i
astzi. Un an mai trziu nfiineaz SC Intol SRL, n cadrul creia cuprinde i editura Intol-Press sub egida
creia va edita o serie de reviste i cri. n 2004 deschide (mpreun cu Drago Comnescu) revista
electronic GlobalArtFusion Interferena Artelor, cu adresa www.globalartfusion.com.
Din 2006 devine redactor-ef la revista de cultur Povestea vorbei a Societii Culturale Anton
Pann, pe care o va edita singur din 2011 sub numele schimbat de Povestea vorbii 21. Editor al revistelor
Forum (anual, ajuns la nr.10) i Seniorii (bianual), director fondator n 2008 al publicaiei lunare Cultura
vlcean care face o prezentare scris i n imagini a celor mai importante evenimente literar-artistice
petrecute n judeul Vlcea. Spirit polivalent, susine lunar o cronic muzical i una literar.
nc din 2006 nfiineaz Asociaia Cultural a Oamenilor de tiin i Art "Ecostar 21", care are ca
obiectiv produsul, creaia artistic i tehnologic n spirit ecologic, n secolul 21, sprijinirea artitilor
independeni. Sub egida acesteia va conduce Cenaclul Artelor 21, care va avea i un buletin propriu cu
acelai nume.
Dincolo de efortul gazetresc deosebit pe care l depune pentru a scoate la timp toate aceste
publicaii, cci nu are un colectiv redacional sau tehnic care s l ajute, n afara tehnoredactorului care este
propriul fiu Bogdan Cichirdan, trebuie remarcate i cheltuielile financiare substaniale suportate n cea mai
mare parte personal.
Tiprete mai multe volume de eseuri, critic i istorie literar i cultural, de proz i poezie:
Zorlescu (despre viaa i activitatea sculptorului, n colaborare cu Mihai Spori), Transfigurri, Caietul gri,
Carmine i Poezia, stare de veghe, Oglinda-roman open, Secolul XXI. Un cetean ntre milenii - roman
publicistic, volumele Interferena Artelor. Critice. Arta plastic, Interferena Artelor. Critice. Literatura,
Interferena Artelor. Critice. Muzica, toate aprute la Editura Intol-Press.
Din 2012 creeaz i conduce revista on-line Cultura Ars Mundi, cu adresa www.culturaarsmundi.ro.
Aici va posta romanele Napoleon Bonaparte i Apocalipsa secolului XXI, Spiritul 21 i aforismele lui Brncui i
volumul de poezii Odiseea Srutului, toate creaii ale sale on-line. i tot aici putei citi i revista noastr
Buletin de istoria presei.
Vicepreedinte la Forumul Cultural al Rmnicului i vicepreedinte la Societatea Cultural Anton
Pann. Este membru al Uniunii Ziaritilor Profesioniti i al Organizaiei Internaionale a Ziaritilor.
Dac dorii, putei gsi cteva referine critice despre scriitorul i ziaristul Petre Cichirdan n: Petre Petria,
Pagini din istoria presei scrise vlcene, 2002; Enciclopedia Judeului Vlcea (coord.: Ion Soare), vol.I, 2010; Istoria
jurnalismului din Romnia n date (coord.: Marian Petcu), Iai, 2012, Constantin Toni Dru, Personaliti romne i
faptele lor, 2009; Boris Crciun, Daniela Crciun-Costin, Dicionarul scriitorilor romni de azi, Iai, 2011.

11
STUDIICERCET RIEVENIMENTE
Tab ra de cercetare de la irineasa din vara Romnia literar , an.XLV, nr.40, 4
acestui an, anun at inclusiv n revista Universit ii octombrie 2013, p.11: De mai mult vreme,
Spiru Haret, a fost deja ocupat de ofertele unor revista-fanion a Uniunii Scriitorilor Romni
prieteni. Acetia, nnebuni i de serialele TV public sptmnal un articol de istorie literar
americane cu Vntorii de antichit i, m-au sufocat semnat de harnicul cercettor al trecutului
cu cererile lor verbale, online i telefonice, spernd literaturii noastre Nicolae Scurtu. n acest nr.40
s dea lovitura scotocind prin sacii mei cu vechituri autorul public, ntre alte scrisori, i una
(ziare i reviste) de la ar. Unii i-au pregtit adresat de ctre tnrul poet tefan Baciu lui I.
corturile i sacii de dormit, n caz c nu mai am Valerian, directorul revistei Via a literar. Datat
paturi libere. n schimb, studen ii de la Litere i Braov, 17 noiembrie 1933, coresponden a res-
Jurnalism, pe care i ateptam n primul rnd, nu pectiv este revelatoare asupra unor aspecte
s-au nghesuit. Se pare c ideea practicii n mai pu in cunoscute din istoria presei literare
produc ie nu-i mai atrage. Mai to i cred c dac au braovene. Redm un mic fragment elocvent:
promovat nite examene sunt i cunosctori ai Acum vin cu o mic rugminte. Cred c a i
materiei, c pot s zboare fr a deprinde folosirea primit nr.1 i 2 din revista mea Start. Eu vreau
cum se cuvine a aripilor nv turii lor. Pn i puii s nchin n-rul 3 numai i numai poeziei. Pentru
de barz sau de rndunic fac antrenamente nainte aceea v rog s-mi trimite i un poem al dvs., ct
de a se avnta ntr-un zbor de durat. i cte unul al d-lor Vlaicu Brna, tefan
A disp rut o poezie. Mai multe ziare au strigat Stnescu, G. Negrea sau al ii. Binen eles, dac
disperate acum cteva sptmni c din revista e posibil. N-rul acesta va apare n 26 no. aa c
Familia nr.6 din 25 februarie/9 martie 1866, de la manuscrisele trebuie s le am neaprat pn la
Biblioteca Jude ean din Oradea, a fost tiat p.68 data de 23 no.
n care era publicat poezia de debut a lui Mihai La Notele de subsol, N. Scurtu precizeaz c
Eminescu De-a avea. Gestul este, desigur, unul revista Start a aprut n dou numere,
aspru de criticat, care arat lipsa de cultur i septembrie i octombrie 1933, trimi nd pentru
civiliza ie a unor cititori din bibliotecile publice. n clarificri la articolul lui tefan Baciu Cum am
acelai timp, ns, pierderea nu este att de fcut Start i Stilet n Cltorii, Madrid, Colec ia
Start, 1974, p. 108-117 [Reprodus din Revista
ngrozitoare cum au ncercat bie ii gazetrai s ne Scriitorilor Romni, nr. 9/1970]. Era un mensual
arate, cci sunt destule alte colec ii ntregi ale de literatur i critic, avnd adresa: tefan
revistei Familia cu poezia respectiv. Pentru Baciu/ Braov/ Lunca Pleului. Se gsete la
protejarea publica iilor rare de vandalism, tehnica Biblioteca Academiei, mpreun cu sora sa de la
modern ofer copii digitalizate (vezi imaginea de Brila Stilet scoas de Horia Ghiea. Revista i
mai jos), identice cu originalul. Cuta i pe site-uri propunea s fie o revist de avangard literar,
precum dacoromanica sau transsylvanica. cultivnd gratuitatea gidian i proclamnd
solidaritatea adolescen ilor (Tudor Opri).
Trebuie artat, scrie Daniela-Mihaela Florescu
n Reviste i grupri literare braovene din
secolul al XX- lea, tez de doctorat, Univ.
Transilvania, Braov (2013), c tefan Baciu, pe
lng bogata activitate de poet, memorialist,
apoi diplomat, a fost un actor dintre cei mai
activi gazetari ai presei bra ovene, colabornd
la multe din revistele literare bra ovene
interbelice, cum ar fi Frize, al crei secretar de
redacie a fost o bun perioad i a fcut parte
din grupul de membri fondatori, a colaborat la
Prometeu, la Front literar, la revista fostului su
profesor Octav uluiu, Tribuna literar, dar a i
fondat, licean fiind, mpreun cu doi colegi din
Brila, revista modernist Start, din care au
aprut numai dou numere, dar scopul fusese
atins: de a- I manifesta ideile moderniste i
opoziia fa de vechi, mai ales fa de
rezistena la nnoire.

12
C R ILEPRIETENILORNOTRIGAZETARI
Nicolae Srbu, Piscina cu pioneze, Brumar, 2013 Am citit, v semnalm
Nicolae Srbu (n.21 sept.1945, Ohaba-Forgaci, Magazin istoric, an.XXIII, nr.8 (269), august 1989
jud.Timi) a fost gazetar mai bine de douzeci i publica dou articole de istorie a presei extrem de
ceva de ani. Mai nti la ziarul Orizont din Rm. interesante i acum sub raportul informaiilor, n
Vlcea, apoi la Flamura din Rei a, oraul unde ciuda viziunilor ideologice speciale ale vremii. Azi
s-a stabilit defintiv. Rodul preocuprilor sale ga- v prezentm unul dintre ele.
zetreti, transfigurate literar, l-a constituit volumul
de reportaje Aurul din aripi, publicat n 1986. Radio Bucureti transmite un comunicat impor-
Dup 1995, cnd i apare tant pentru ar. Este scris de binecunoscutul
prima carte de poezii gazetar Eugen Preda. Sunt prezentate o serie de
Cochetria cu fulgerul, documente inedite din arhiva Societii Romne de
renun treptat la munca Radiodifuziune, ca i o reconstituire pe ore i minute
epuizant de gazetar i a zilei de 23 August 1944 la Radio Bucureti, care a
se dedic exclusiv litera- culminat cu difuzarea de ctre Regele Mihai a
turii, sco nd succesiv comunicatului prin care se anuna formarea unui nou
alte zece volume de guvern, condus de generalul C. Sntescu, i intrarea
poezii. Ultimul se inti- Romniei n coaliia cobeligeranilor mpotriva
tuleaz, ironic i chiar Germaniei hitleriste. Sunt descrise pe larg inclusiv
avangardist, Piscina cu aciunile organizatorice de ordin militar ntreprinse
pioneze, i e din 2013. pentru ca Radioul s poat transmite nestingherit. Se
Cartea are un ton sarcas- pare c ora la care a nceput transmiterea Procla-
tic, adesea de un umor maiei de la Bucureti a fost 22,20, conform
negru, cu accente post- rapoartelor Centrului de radioascultare al BBC
moderniste. (Londra) coroborate cu sursele interne din Radio.
Forele germane au ncercat s ocupe
290 de ani de la ntemeierea presei din transmitoarele de la Bneasa i Bod, s bruieze
Haiti. Se mplinesc aproape trei veacuri de cnd emisiunea, s atace chiar sediul Radiodifuziunii
a aprut prima gazet din fosta colonie francez Romne din str. General Berthelot nr.60 (vezi
Saint Domingue, denumit apoi Haiti. Era n imaginea de mai jos din1944), dar nu au reuit.
1724 cnd ziaristul francez Joseph Payen venea
de la Paris, avnd cu el mai multe scrisori din
partea Regelui care i permiteau s-i exercite
profesia n colonie. Payen aduce echipament
tipografic i scoate primul numr dintr-o gazet
din care nu ni s-a pstrat nici mcar titlul
acesteia, pentru c guvernatorul Rochelard,
care nu agrea ideea de pres, l-a arestat pe
ndrzne ul gazetar, apoi l-a expulzat napoi n
Fran a, a distrus gazeta i tipografia. Patru ani
mai trziu, editorul Antoine Marie va fonda
Gazette de Saint Domingue, dar i acest jurnal
va fi suprimat. De data aceasta de ctre
Versailles, care considera titlul drept subversiv.
Cu titlul schimbat, gazeta va aprea pn la
sfritul coloniei franceze.
Biblioteca Jude ean Ioan N. Roman din
Constan a permite accesul liber pe site-ul su
la o serie de publica ii on-line grupate sub
genericul Periodice dobrogene vechi. Sunt
scanate aici 13 reviste dinainte de 1944: Astra,
Aurora Dobrogei, Coasta de Argint, Colnicul
Hora, Constan a, Farul, Farul Constan ei,
Gazeta de Constan a, Geana Mrii, Graiul
Dobrogei, Litoralul, Ovidiu i Via a Dobrogei.

13
PrimelefanzinuriSFeditatedetefanGhidoveanu
S-an scutla19aprilie1955,laBrlad.Absolvent de ASE, din 1979 se ocup
numai de SF, ca scriitor,traduc tor,critic,eseist,editorimaiales redactor
mass-media. A debutat n 1982, n ziarul Tribuna Sibiului cu povestirea O
colecie de art. Este prezent n maimultealmanahuriivolume colective cu
texte SF, originale i traduceri. n calitate de editor, a publicat fanzinul
Contact ntre civilizaii (1983), revista Nautilus (nr. 1-3, tip rite), precum i
mai multe antologii. A coordonat colec ia Nautilus a editurii Nemira,
colec ia Cyborg a editurii Pygmalion, imprintul Fahrenheit al editurii
RAO, colec ia SF a editurii Z. A susinut rubrici de informa ii SF n revistele
Sptmna i Magazin Internaional (1997), n revista Radio Romnia (1998).
A tradus i publicat romane i culegeri de povestiri de Philip K. Dick,
Grard Klein, Ursula K. LeGuin, Roger Zelazny, John Brunner, David
Marusek, Walter Jon Williams, John Scalzi, Brian Herbert & Kevin J.
Anderson, Neal Stephenson, cele mai multe n colaborare cu Cristina
Ghidoveanu,so iasa.Din1983,anceputcolaborarea la emisiunea de radio
Exploratorii lumii de mine,alc reiredactorestedin1990.Din2011i reia
activitatea de scriitor, cu povestirea Emanoil Popescu, supererou ap rut n antologia Venus Povestiri
erotice science fiction (Ed. Eagle Publishing House/SRSFF). n 1997 a fost ngrijitor de ediie i colaborator la
volumul Istoria SF-ului modern (1911-1984) deJacquesSadoul,ap rutlaEdituraVremea.ndecembrie2010,
pornete blogul Moshul SF unde larubricaCele1001descornelialemoshuluiS.F. public povestiri
inedite de fic iunespeculativ ,semnatedecele maiimportantenumealeSF&F-lui romnesc. A fost delegat
din partea Romniei la mai multe congrese europene de SF. Inclus n The Encyclopedia of Science Fiction
(1993,1999), Dicionarul SF al autorilor romni de dup 1990 (Ed. Nemira), Dicionarul scriitorilor din Radio
(2004). Numeroase premii literare. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia. (Date preluate de pe
http://moshulsf.wordpress.com).
*
Pe tefan Ghidoveanu, l-am cunoscut prin anii 1982-1983, cu pu in nainte de celebrul Romcon
13 (Conven ia na ional de literatur i arte vizuale SF), anulat cu doar cteva ore nainte de a ncepe.
Eram vicepreedinte al Comitetului Sindicatului din marea Uzin 23 August din Capital, rspunztor cu
problemele de cultur ale celor 18.250 de membri de sindicat.
Aveam o mul ime de forma ii artistice, mai toate premiate n Festivalul Na ional Cntarea
Romniei cor mixt de peste 120 de persoane, orchestre de muzic popular i uoar, echipe de
dansuri, cineclub, teatru muncitoresc, recitatori, brigad artistic etc., care-i desfurau activitatea la
Clubul muncitoresc al uzinei, unde existau sli de repeti ii i cea mai mare i mai luxoas sal de
spectacole din Capital cu 821 de locuri pe fotolii pluate. Aveam i un cenaclu literar, cu apari ii la Radio
i TV, dar tefan nu venea la edin ele acestuia, n care se citeau, de regul, poezii patriotice. Auzisem,
de la diveri colegi de-ai lui, c are i el un cenaclu, dar de literatur tiin ifico-fantastic, ale crui edin e
se ineau pe la sala de consftuiri de la Laborator sau prin col urile uriaelor hale de produc ie ale
colosului industrial.
Eram nciudat i contrariat c nu-i inea edin ele la Clubul uzinei, unde exista spa iu adecvat, iar
eu nsumi eram un iubitor al literaturii SF, pe care o descoperisem prin clasa a V-a, cnd venisem la ora,
undeva n provincie, la Rm.Vlcea, i cnd am nceput s cumpr de la chiocurile de pres apari iile
bilunare ale att de interesantei i frumos ilustratei Colec ii de Povestiri tiin ifico-Fantastice scoase de
revista tiin i tehnic pn n 1974. Aa c mi-am manifestat dorin a s-l cunosc, cu inten ia clar de
a-l atrage cu cenaclul su sub aripa
sindicatului.
i a venit ntr-o zi, cred c prin
primvara lui 1983, adus de secretarul
Comitetului UTC pe uzin, unul Malion,
parc. Era un biat nalt i sub ire,
foarte tnr, cu ochelari i cu nite
reviste sub bra , din care mi-a dat i mie
vreo dou. Mi-a zis c nu poate trece cu
Cenaclul su SF la sindicate, pentru c
majoritatea celor din ar sunt sub egida

14
UTC, secretarul Malion dndu-mi de n eles c activitatea acestora este supravegheat i protejat cumva
de nsui Nicu Ceauescu, care, cu ajutorul lui Al.Mironov i al ii, redenumiser literatura tiin ifico-
fantastic n literatur de anticipa ie tehnic, editnd i almanahurile Anticipa ia. Altfel, cei de la partid
nu prea vedeau cu ochi buni SF-ul, considerndu-l un fel de sect venit din strintate i care stric
min ile tinerilor notri, un pericol la adresa ornduirii comuniste.
Am n eles i nu am mai insistat. A intervenit ns tefan, care mi-a spus c anul trecut a fost la
prima lui Conven ie na ional SF, intitulat Romcon 12, la Sibiu, i c a luat mai multe premii mpreun cu
Cenaclul su Modul 13 SF. Aici a fost prins de valul entuziasmului i a propus ca Romcon 13, de anul
acesta 1983, s se desfoare n Bucureti, la Uzinele 23 August. Mai ales c mai to i s-au ferit s se
angajeze la organizarea Conven iei Romcon 13, considerat ca fiind cu ghinion, cci era a 13-a edi ie.
El ns a zis c nu crede n supersti ii, acum ns are nevoie de spa iul de la clubul uzinei, att pentru
ntlnirea fanilor SF din toat ara, ct i pentru amenajarea n holul spa ios de la parter a unei expozi ii de
art vizual. L-am asigurat de tot sprijinul meu, cu rugmintea ca pe afi s fie trecut i contribu ia
Sindicatului de la 23 August, asta pentru a satisface orgoliile efilor mei.
Apoi timp de luni bune ne-am ntlnit de mai multe ori, punnd la punct toate detaliile unei
manifestri la care se atepta s vin cteva sute de creatori i iubitori ai genului literar SF, care, se tia
de la edi iile anterioare ale Romcon, erau mai neconven ionali, mai nonconformiti, ca i ideile ndrzne e
pe care le aveau despre viitor. Am confec ionat mai multe panouri mari din pnz de sac pe care am prins
tablourile vizionare ale tinerilor plasticieni, amatori n majoritate, apoi am adus mesele pe care s fie
etalate fanzinurile editate n ar, am aranjat sala pentru consftuire.
n pregtirea Romcon 13, tefan scosese nu mai pu in de 11 numere din fanzinul Contact ntre
civiliza ii doar n acel an 1983. Astzi nu am mai gsit n Arhiva mea dect fasciculele (cci aa erau
denumite numerele) 2, 3, 6, 7, 8, 9 i 11 (de fapt, XI, cci folosea cifre romane), dar niciuna nu este datat
i cu luna de apari ie. Revista are formatul 17x25 cm, 16 pagini numerotate n continuare, iar cerneala cu
care este copiat la heliograf, sau ce aparat de multiplicat va fi folosit pe atunci, are diverse culori: rou,
albastru, verde oliv, galben pai, maroniu. ntr-o noti aprut n nr.II al fanzinului, se specific: n ziua de
8 februarie, la sediul su de la UNIVERSAL-CLUB, cenaclul de anticipa ie UNIVERSAL FANDOM a
organizat lansarea primului numr din fanzinul Contact ntre civiliza ii, aprut sub egida Comitetului
Municipal UTC Bucureti i a Universal-Clubului, n calitate de gazd. Se mai arta c la edin a festiv
au luat parte i reprezentan i ai celorlalte cenacluri bucuretene: Solaris, Fantastic Club 2001, Modul
13 SF. Aadar, Contact ntre civiliza ii este un fanzin al Cenaclului Universal Fandom, NU al Cenaclului
Modul 13 SF, cum greit s-a re inut de ctre unii.
Colectivul de redactare era format n principal din tefan Ghidoveanu i Radu-Cristian Nicolaev
(prezentarea grafic), la care s-au adugat pe parcurs, la unele numere, Dan Mihalache, Mihail Grmescu
i Nicu Gecse (ilustra ii).Tot n 1983 a fost editat i un supliment de literatur strin al fanzinului intitulat
Mondo S.-F., care avea XXIV pagini verde-oliv, capsat profesional, iar printre realizatori i adugase i pe
Dan Iordache i Ioan Mirea erbnescu.
Pelargdesprefanzinuri,caidespreanulareaRomcon13- n num rulurm toralBIP!

15
Sub acest titlu Zenovie Crlugea public n revista Miastra (Trgu-Jiu), an.X, nr.2 (39) 2014 un
documentar pe trei pagini, extrem de suculent, despre legturile lui Tudor Arghezi cu ziarul Gorjanul, condus
de Jean Brbulescu, ca i cu jude ul Gorj i oamenii si. Punctul de plecare l constituie celebrul articol
Gorjul i gorjanul aprut n ziarul Adevrul din 1946 sub semntura marelui nostru poet i reprodus n
ntregime n nr. 45 din 11 decembrie 1946 al cunoscutului ziar din Trgu-Jiu.
n acest articol, poetul face o adevrat confesiune de iubire fa de minunatele locuri din nord-vestul
Olteniei, n care are o seam de neamuri de Tudori la Crbuneti, i unde oamenii i-au lsat o impresie de
neters, n ciuda celor trei luni din toamna lui 1943 petrecute for at n Lagrul de de inu i politici de la Trgu-
Jiu. Acolo a citit prima dat ziarul lui Jean Brbulescu i l-a cunoscut personal pe directorul-proprietar, care,
apreciindu-l ca pe unul din scriitorii de frunte ai rii, i-a republicat mai multe articole i poezii, fcndu-l
familiar numeroilor cititori ai gazetei din aceast mirific zon. Jean Brbulescu l-a vizitat pe Arghezi dese ori
la nchisoare i, profitnd de cumsecdenia colonelului Leoveanu, comandantul Lagrului, i ducea acestuia
i cte ceva de mncare, dar mal ales, i aduce aminte poetul, cte o sticl de ap mineral, care era ns
plin cu cel mai bun vin sau rachiu.
Nici poetul nu i-a rmas dator omenosului director, publicnd n nr.46 din 19 decembrie 1943 al
ziarului Gorjanul un articol-reportaj semnat cu pseudonimul Alfa, scris cu prilejul sfin irii bisericu ei din lagr,
n care aduce un emo ionant elogiu Gorjului i oamenilor si minuna i.
Ziarul Gorjanul a aprut din 15 martie 1924 pn n 31 decembrie 1947, fiind primul ziar ce are o
regularitate a apari iilor i i continu activitatea pe o perioad mai lung (conform Istoria jurnalismului din
Romnia n date, coord. Marian Petcu, 2012, p.435). Bilunar la nceput, va deveni sptmnal din 1926, cu o
medie anual de 47 de apari ii. Lunga list de colaboratori cuprinde, n afara gazetarilor locali, i nume de
scriitori cunoscu i, precum N. Batzaria, V. Militaru, Octavian Goga, Mihai Lungianu, Alexandru Kiri escu,
Adrian Maniu, Cezar Petrescu, Mihai Tican-Rumano, Tudor Muatescu, Al.Cerna-Rdulescu, Victor
Bilciurescu i al ii ne asigur Vasile Crbi n Publica ii periodice din Gorj (Trgu-Jiu, 1978) .
Rostul gazetei att de ndrgite de T.Arghezi era, potrivit directorului su Jean Brbulescu, s
fac cunoscute tuturor faptele frumoase ce se svresc n judeul nostru i aiurea i s aduc de asemenea la cunotina
tuturor relele i nedreptile care mpovreaz viaa.

Director: CONSTANTIN POENARU


Redac ia:C.P.5-50,053020Bucureti,5tel.0745/95.29.81
Adresa de contact online: ccpoenaru@gmail.com

16