Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
$POUSJCVUPTQBSBPEFCBUFUFSJDPTPCSF
PEFTFOWPMWJNFOUPMPDBM
6NFOTBJPCBTFBEPFNFYQFSJODJBT
JOWFTUJHBUJWBT
"OUOJP'SBHPTP
*
Equiparado a Professor-Adjunto da Escola Superior de Educao, Universidade do Algarve.
Antnio Fragoso
64
ser objecto de uma conservao purista, que muitas vezes se prende com a
conservao em termos de patrimnio, mas que se estende s mais diversas
reas. Tudo o que tradicional e populista bom para alguns sectores so-
ciais. Na nossa opinio, de nada vale a teimosia dos que querem prender as
populaes a uma noo antiquada de tradio. Isso significaria prender as
pessoas aos mesmos problemas que tm provocado a sua confuso e a sua
falta de leitura do mundo; prend-las a profisses, modos de vida e formas
de expresso que j nada tm a ver com as vivncias das novas geraes
(se que tm a ver com as das geraes passadas); significa ainda a va-
lorizao de uma noo esttica de cultura, fixa a referenciais nicos e com
poucas trocas e fluxos comunicativos com outras formas culturais (quando
sabido que de trocas dinmicas que vive a cultura). Seria, em suma,
cavar ainda mais o fosso existente entre a tradio e a modernizao e
mais uma vez promover a ausncia de solues de continuidade na vida das
populaes que, egoistamente, queremos que preservem objectos do nosso
prprio saudosismo, das nossas pr-concepes buclicas acerca de um es-
pao rural que imaginamos sem conhecer e que, definitivamente, nada tem
a ver com o cenrio de h 40 anos atrs. Reafirmamos, ento, que reter, de
forma vivida, elementos culturais das populaes para a partir deles saber
como inovar em todos os sentidos fundamental. E isto sim, pode constituir
uma das formas de ajudarmos as pessoas a construir as necessrias pontes
entre a tradio e a modernizao.
afirma que tem que ser deixada obra no terreno e que as aces tm que
apontar para o futuro. Globalmente, como bvio, concordamos com isto.
Mas o que descobrimos que, face s transies aceleradas que estas po-
pulaes se encontram a realizar, o desenvolvimento local no pode aplicar
no presente as solues que h dez anos pareciam lgicas; que aquilo que
conseguido por uma gerao de iniciativas ou projectos de desenvolvimento
local pode ser facilmente levado pelo vento; e que, finalmente, haveria um
efeito a que chammos o Recomear Contnuo que obriga os agentes de
desenvolvimento a um esforo de reinveno das solues aplicadas, como
se fosse preciso constantemente recomear do ponto zero. Temos conscin-
cia de que inicimos no entremeio uma outra questo muito sensvel, a da
sustentabilidade do desenvolvimento local. A acreditar neste exemplo, dire-
mos que essa sustentabilidade muitas vezes tomada linearmente como se,
uma vez iniciados os processos, seja seguro que eles no sofram retrocessos
ou que, ainda, as estruturas criadas representaro para sempre uma mais
valia inequvoca para as populaes. Os casos que investigmos no apon-
tam neste sentido, embora possam apontar para outros que, igualmente,
concorrem para uma noo diferente de sustentabilidade: os territrios que
foram objecto de intervenes intensivas acabam, na nossa opinio, por ir
criando uma massa crtica de pessoas conscientizadas que vo contribuindo
para a criao de determinadas culturas que incluem o esforo de aco em
relao a dimenses de desenvolvimento. O tema , no entanto, complexo e
deixamo-lo apenas alinhavado.
Acreditamos que uma das linhas de investigao que merece a pena de-
senvolver urgentemente a das mulheres no desenvolvimento local. O tema
essencial, antes de mais, pelas grandes transformaes que foram opera-
das na vida social portuguesa nos ltimos 30 anos e podemos apresentar
alguns dados a ttulo de exemplo (Barreto e Preto, 2000): nas universidades
portuguesas as mulheres esto hoje em clara maioria, passando de 29% em
1960 para 57% em 1995. Se considerarmos apenas os estudantes universi-
trios que concluram as suas licenciaturas, obtemos 25% em 1960 e actual-
mente essa percentagem est nos 63%. Portugal ainda o pas europeu em
que o ratio mulheres / homens a frequentar a universidade se encontra mais
favorvel s mulheres: 130 para 100. Segue-se a Sucia (124), a Dinamarca
(122) e a Frana (121). Os outros pases europeus esto muito distantes
destes valores e num nmero significativo deles (por exemplo, Alemanha,
Grcia, Holanda ou ustria) a percentagem de homens claramente supe-
rior das mulheres.
Tambm poder ter interesse considerar dados sobre o mercado de tra-
balho. As mulheres constituem hoje em Portugal cerca de metade da po-
pulao economicamente activa. Esto em maioria nos sectores primrio
e tercirio e em minoria no secundrio. Tambm uma realidade que o
desemprego afecta as mulheres mais profundamente, sobretudo nas alturas
de crise econmica. Num estudo sobre a situao das mulheres no mercado
de trabalho, Ferreira (1993) comparava os em pases da Unio Europeia
para concluir que, em Portugal, ocorriam menos padres de segregao que
nos restantes. E, para finalizar, quando Barreto (2000) identifica as maiores
mudanas sociais no nosso pas ao longo das ltimas dcadas, reala preci-
samente aquelas conseguidas pelas mulheres.
Argumentada a questo da importncia nacional dos estudos sobre as
mulheres, cabe agora adicionar dois elementos que acreditamos serem im-
portantes. Primeiro, interessante verificar que comeam a levantar-se ca-
sos em que as mulheres parecem ter uma importncia fulcral a nvel de din-
micas comunitrias. No caso do Algarve, parece-nos (no temos elementos
Para finalizar com uma pequena nota, parece-nos bvio que h que con-
siderar aquilo que o desenvolvimento local poder fazer mas sobretudo
aquilo que simplesmente no pode fazer, uma vez que no nosso entusiasmo
nos vamos esquecendo de ir colocando estas questes. J anteriormente co-
locmos a questo da sustentabilidade do desenvolvimento local, justifica-
da com o aparecimento de casos em que as solues de um passado recente
no podem ser aplicadas no presente. uma questo que deixa a angstia
de uma espcie de recomear eterno, mas que tambm espelha o dinamismo
e a velocidade de transio social a que estamos sujeitamos, a par de nos
deixar com um desafio constante apontado capacidade de criatividade
dos agentes de desenvolvimento. Por outro lado, tememos dar razo aos
que sublinham que o desenvolvimento local algo efmero, tendo que ser
analisado, no mximo, no espao de uma mesma gerao. Para dar outros
exemplos, no nos parece que o desenvolvimento local possa resolver o
problema do desemprego crescente embora possa de facto contribuir para
a criao e manuteno de alguns empregos. De igual modo, tambm no
nos parece possvel que o desenvolvimento local, por si s, possa parar o
envelhecimento das populaes interiores e a migrao dos jovens. O en-
velhecimento e a migrao so consequncias de processos macro-sociais
muito mais abrangentes; o trabalho e a interveno local parecem-nos insu-
ficientes para combater estas tendncias de forma eficaz. Em suma, h uma
srie de factores que se sentem com muita acutilncia a nvel local, mas que
so reflexos mais ou menos directos das polticas dos Estados, dos modelos
gerais scio-econmicos em voga, enfim de condies que pouco tocadas
sero pelas iniciativas locais de desenvolvimento. Tudo isto sem prejuzo
da constatao de que as intervenes locais podem ajudar e devem ser ten-
tadas porque as poucas pessoas que conseguem modificar as suas vidas
atravs deste trabalho contam, como pessoas na sua integridade e dignidade
e no como estatsticas amorfas. , em concluso, importante que a investi-
gao mostre claramente os limites que se colocam aos potenciais feitos do
desenvolvimento local, sem que isso signifique que deixemos de acreditar
que a mudana e a melhoria social so possveis, desejveis e continuam a
representar uma esperana vlida para muitas pessoas.
Correspondncia
Escola Superior de Educao, Universidade do Algarve
Campus da Penha, 8005-139 Faro
Portugal
aalmeida@ualg.pt
Este artigo foi escrito com base numa comunicao apresentada em Painel Temtico, ento
intitulada Seis pontos e meio sobre a investigao no desenvolvimento local, II Congresso
Ibero-Americano e Africano, Educao de Adultos e Desenvolvimento Comunitrio, V.R.
Sto Antnio, 21-23 Maio 2004.
Notas
1
Radial - Rede de Apoio ao Desenvolvimento Integrado do Algarve. O projecto durou entre 1985-1988;
depois dessa data a mesma equipa fundou a associao In Loco.
2
In Loco - Interveno. Formao. Estudos para o Desenvolvimento Local.
3
Isto s foi possvel graas a um trabalho prvio de discusso e negociao da equipa que desenhou a forma-
o (Radial) com os formadores, que compreenderam e plasmaram alguns dos princpios centrais de uma
formao culturalmente situada. Para dar um exemplo, foram feitas sesses de formao no campo, em que
as mulheres procuravam captar as cores, formas e elementos (at arquitectnicos) do seu prprio ambiente,
para compreend-los luz da tecelagem ou da moda, para utiliz-los no desenho de tecidos, etc.
Referncias
Albino, J. C., & Leo, L. (1997). Desenvolver Desenvolvendo. Prticas e Pistas para o Desenvolvimento
Local no Alentejo. Messejana: ESDIME.
Barreto, A. (2000). Portugal e a Europa: quatro dcadas. In Antnio Barreto (org.), A Situao Social em
Portugal 1960-1999, vol. II (pp. 37-75). Lisboa: Imprensa de Cincias Sociais.
Barreto, A., & Preto, C. V. (2000). Indicadores Sociais: Portugal, 1960-2000. In Antnio Barreto (org.), A
Situao Social em Portugal 1960-1999, vol. II (pp. 77-248). Lisboa: Imprensa de Cincias Sociais.
Bauman, Z. (1998). Globalisation. The human consequences. Cambridge: Polity Press.
Brando, C. R. (1985). Estructuras sociales de reproduccin del saber popular. In Isabel Hernndez (comp.),
Saber Popular y Educacin en Amrica Latina (pp. 67-102). Buenos Aires: Ediciones Bsqueda-Ceaal.
Fals-Borda, O. (1980). Science and the common people. In Thord Erasmie (ed.), Adult Education II. Re-
search for the People, research by the People. An introduction to Participatory Research (pp. 39-66).
Linkping: University of Linkping.
Fals-Borda, O. (1991). Some Basic Ingredients. In Orlando Fals-Borda & Muhammad Anisur Rahman (eds.),
Action and Knowledge. Breaking the Monopoly with Participatory Action-Research (pp. 3-12). New York:
The Apex Press.
Fals-Borda, O. (1992). La ciencia y el pueblo: nuevas reflexiones. In Mara C. Salazar (ed.), La investigaci-
n-accin participativa. Inicios y desarrollos (pp. 65-84). Madrid: Editorial Popular.
Fals-Borda, O. (2001). Participatory (Action) Research in Social Theory: Origins and Challenges. In Peter
Reason & Hilary Bradbury (eds.), Handbook of Action Research. Participative Inquiry and Practice (pp.
27-37). London: Sage Publications.
Ferreira, V. (1993). Padres de segregao das mulheres no emprego. In Boaventura de Sousa Santos (org.),
Portugal: um retrato singular (pp. 233-257). Porto: Edies Afrontamento.
Fragoso, A. (2001). Investigacin Participativa en la Sierra Algarva: el caso de la intervencin socioeduca-
tiva en Cachopo. Sevilla: Universidad de Sevilla. (Tese para obteno da suficiencia investigadora)
Fragoso, A. (2004a). Formacin e Insercin Profesional: anlisis de cinco cuestiones desde la investigacin,
Dilogos. (no prelo)
Fragoso, A. (2004b). Investigando em rede no desenvolvimento local: um estudo de casos. Comunicao
apresentada ao V Congresso Portugus de Sociologia, Braga, 12 a 15 de Maio.
Fragoso, A., & Lucio-Villegas, E. (2001). Local development and social change: some reflections on an
ongoing research. In Maria Helena Antunes & Iolanda C. Galinha (orgs.), Wider Benefits of Learning:
understanding and monitoring the consequences of adult learning (pp. 197-201). Lisboa: Edies Univer-
sitrias Lusfonas.
Fragoso, A., & Lucio-Villegas, E. (2004). The Continuous Restart: a case study on young adults of socie-
ties in fast transition. In Darlene E. Clover (ed.), Adult Education for Democracy, Social Justice, and a
Culture of Peace (pp. 160-165). Victoria: University of Victoria.
Gabarrn, L. R., & Hernndez Landa, L. (1994). Investigacin Participativa. Madrid: Centro de Investiga-
ciones Sociolgicas.
Galaskiewicz, J., & Wasserman, S. (1994). Introduction: Advances in the Social and Behavorial Sciencies
From Social Network Analysis. In Stanley Wasserman & Joseph Galaskiewicz (eds.), Advances in Social
Network Analysis. Research in the Social and Behavorial Sciences (pp. xi-xvii). Thousand Oaks: Sage.
Geertz, C. (1973). The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.
Giddens, A. (1992). As Consequncias da Modernidade. Oeiras: Celta Editora.
Harvey, D. (2000). Spaces of Hope. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Lyotard, J-F. (1984). The Postmodern Condition. Manchester: Manchester University Press.
Medeiros, F. (1988). Um Sistema Social de Espaos Mltiplos a autonomia do local na sociedade portu-
guesa, Revista Crtica de Cincias Sociais, 25/26, 143-162.
Melo, A. (1995). O Desenvolvimento Local num Contexto de Economia Mundializada. In Conferncia Euro-
peia: Desenvolvimento Local e Coeso Social e Econmica na U.E. (pp. 9-17). Serpa: Ideia-Alentejo.
Orefice, P. (1987). Le service communal de Didatique Territoriale. Aspects Thoriques, Mthodologiques et
Techines. In Seminrio Internacional: Educao de Adultos, Minorias e reas Desfavorecidas (pp. 337-
344). Faro: Instituto Politcnico de Faro.
Orefice, P. (1988). Participatory Research in Southern Europe, Convergence, XXI (2/3), 39-48.
Park, P. (1992). Qu es la investigacin-accin participativa. Perspectivas tericas y metodolgicas. In Ma-
ra C. Salazar (ed.), La investigacin-accin participativa. Inicios y desarrollos (pp. 135-174). Madrid:
Editorial Popular.
Patton, M. Q. (1990). Qualitative Evaluation and Research Methods. Newbury Park: Sage Publications.
Rahman, M. A. (1991). The Theoretical Standpoint of PAR. In Orlando Fals-Borda & Muhammad Anisur
Rahman (eds.), Action and Knowledge. Breaking the Monopoly with Participatory Action-Research (pp.
13-23). New York: The Apex Press.
Rahman, M. A. (1993). Peoples Self-Development: Perspectives on Participatory Action research. A Jour-
ney through Experience. New Jersey: Zed Books.
Reis, J. (1992). Os Espaos da Indstria. A regulao econmica e o desenvolvimento local em Portugal.
Porto: Edies Afrontamento.
Robertson, R. (1992). Globalization. Social Theory and Global Culture. London: Sage Publications.
Robertson, R. (1995). Glocalization: Time-Space and Homogeneity-Heterogeneity. In Mike Featherstone,
Scott Lash & Roland Robertson (eds.), Global Modernities (pp. 25-44). London: Sage Publications.
Ruivo, F. (1990). Local e Poltica em Portugal: o poder local na mediao entre Centro e Periferia, Revista
Crtica de Cincias Sociais, 30, 75-95.
Souza, J. F. (1988). A Perspective on Participatory Research in Latin America, Convergence, XXI, 2/3, 29-
38.