Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BUROCRACIA, CONTRABANDO Y
AUTOTRANSFORMACION DE LAS ELITES
04029005 - Arg. I (Gelman) 36 Copias
BUENOS AIRES EN EL SIGLO XVII
Zacaras Moutoutkias
IEHS/UNCPBA-CONICET
1
Agradacemos l o s comentarios de Juan C a r l o s G a r a v a g l i a y Ruggiero
Romano a una v e r s i n p r e l i m i n a r de e s t e e s t u d i o . La v e r s i n o r i g i n a l na s i d o
p u b l i c a d a en la HISPANIC AMERICAN HISTORICAL REVIEW en 1989.
2
Canabrava, A l i c e P. d e , 0 COMERCIO PORTUGUES NO RIO DA PRATA (1580-
1644), Sao P a u l o , 1944; Moutoukias, Z a c a r a s , LE RIO DE LA PLATA ET L'ESPACE
PERUVIEN AU XVIIEME SIECLE: COMMERCE ET CONTREBANDE PAR BUENOS AIRES, 1648-
1702, T e s i s de t e r c e r c i c l o , P a r s , EHESS, 1983, c a p s . I I , I I I , V y V I I I . El
[213]
1 of 36
lmites que nos hemos fijado, conviene detenernos brevemente
para destacar ios rasgos salientes de dicha actividad comer-
cial, pues constituyen la base de la argumentacin que desa-
rrollaremos.
2 of 36
A pesar de este importante estmulo, las evidencias indican
que los aos de 1657-1665 fueron los de mayor actividad por-
tuaria durante todo el siglo XVII3.
3
La descripcin de los aspectos ms salientes del comercio atlntico de
Buenos Aires se basa en los captulos de nuestra tesis citados en la nota 2.
4
Haring, op. cit., pp. 177-178; Molina, Ral, "Una historia desconocida.
Los navios de Registro en el siglo XVII", HISTORIA, n 16, Buenos Aires,
1959, pp. 18-20.
5
Cspedes del Castillo, op. cit., pp. 19-21; ver tambin Molina, Ral,
"Una historia... " op. cit., pp. 21-22; Moutoukias, Zacaras, "Los Navios de
Registro a Buenos Aires 1648-1702", IV JORNADAS DE HISTORIA ECONOMICA ARGEN-
TINA, Ro Cuarto, agosto 1982, p. 2.
3 of 36
215
espaoles. Pero este trfico legal represent un porcentaje
poco importante del volumen total, En efecto, para el perodo
que va de 1648 a 1702, nuestra documentacin revela que 124
embarcaciones comerciaron ilegalmente con Buenos Aires. A
partir de esos datos, el examen crtico de nuestras fuentes
nos permiti estimar que, con toda seguridad, esa cifra podra
elevarse a unos 200. Por su parte, los Navios de Registro que
llegaron durante esos aos sumaban slo 34 embarcaciones, de
tonelaje comparable a las anteriores6. Aadamos el comercio
realizado desde Colonia do Sacramento y la continuacin del
trfico de esclavos... En suma, el comercio no autorizado, el
contrabando, era la actividad mercantil ms importante, regu-
lar y estructurada del puerto de Buenos Aires. Frente a esto,
el trfico legal representaba un porcentaje mnimo, que afec-
taba poco el ritmo y las variaciones del conjunto.
6
Moutoukias, Zacaras, LE RIO DE LA PLATA..., op. cit., pp. 206 y ss.,
p. 303.
7
Ibdem, p. 131.
216
4 of 36
guarnicin militar? Generalmente las respuestas giran alrede-
dor de la corrupcin de los funcionarios como consecuencia de
sus bajos salarios8. Pero la explicacin es insuficiente por"
dos razones. En primer lugar, acabamos de ver que el comercio
atlntico era un conjunto que no puede ser separado en ilegal
y autorizado. Dicho comercio, desde el punto de vista local,
fue la obra de un ncleo, una "dique" de personajes que
dominaban la vida de Buenos Aires. Mercaderes y terratenientes
al mismo tiempo, por lo comn tambin accedieron a algn tipo
de cargo pblico en el Cabildo, la guarnicin o la administra-
cin". En consecuencia, la primera pregunta que debemos hacer-
nos es hasta qu punto los representantes de la Corona, encar-
gados de cumplir las disposiciones legales, constituan un
segmento separado del ncleo dominante de contrabandistas
cuyas actividades deban reprimir.
8
Ver Pietschmann, H., "Burocracia y corrupcin en hispanoamrica colo-
nial. Una aproximacin tentativa", NOVA AMERICANA, n 5, Torino, 1985.
9
Vase la nota 13 ms adelante.
10
No pretendemos dar al respecto bibliografa completa, sino simple-
mente citar algunos de los trabajos ms recientes. Barbier, Jacques, "Elites
and cadres in Bourbon Chile", HISPANIC AMERICAN HISTORICAL REVIEW [en ade-
lante HAHR], 52 (3), agosto de 1972, pp. 416-435; Brading, David, MINERS AND
5 of 36
217
Pero el fenmeno de la corrupcin era tambin metropolitano.
Vicens Vives le ha dedicado un estimulante artculo, en el que
sostiene "... que la corrupcin se produce cuando la adminis-
tracin intenta dominar un hecho econmico importante con una
legislacin cerrada y arcaica... ". En ese sentido, "... Si en
Espaa arraig la corrupcin fue porque, (... ) la administra-
cin tena que hacer funcionar el mecanismo del comercio
americano a pesar de las leyes... "11
6 of 36
218
Para el caso concreto del Ro de la Plata, Gelman adopta en su
estudio una ptica algo diferente 13 . Segn el autor, una
primera ola de colonizacin form un grupo de terratenientes
que se fue volcando paulatinamente hacia el comercio. Parale-
lamente el desarrollo del contrabando atrajo una segunda ola
de mercaderes que invirti en tierras. Ambos supieron aprove-
char la poltica de venta de cargos pblicos. Hacia 1610
habra culminado este proceso de autotransformacin, a cuyo
trmino se encontraba una lite de notables que diversificaban
sus actividades econmicas y competan por el poder. La pre-
sentacin que hace Gelman del problema permite pensar un
tercer fenmeno: los mandantes de la Corona -Oficiales Reales,
Oficiales de la guarnicin, miembros de la Audiencia, e inclu-
so Gobernadores- tambin se "autotransformaron", se dedicaron
al comercio, invirtieron en tierras, se asociaron a los miem-
bros de la lite al reclutarlos, por alianza o cooptacin, en
una estructura informal de relaciones personales... Es decir
que el movimiento tena doble direccin, los miembros del
aparato administrativo y militar local salan hacia la lite,
se entrelazaban con ella, la asociaban a la funcin imperial,
al punto de constituir una sola red de notables. Esto no
significa en s mismo que la autoridad central se viese debi-
litada
13
Gelman, Jorge, ECONOMIE ET ADMINISTRATION LOCAL A BUENOS AIRES AU
XVIIEME SIECLE, Tesis de tercer ciclo, Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales, Pars, 1983, pp. 237 y 303- 311. Aunque en este trabajo no hay una
investigacin prosopogrfica, es interesante confrontar sus conclusiones, por
la similitud que presenta con las del artculo de Stephanie Blank, "Patrons,
Brokers and Clients in the Families of the elite in colonial Caracas, 1595-
1627", THE AMERICAS, XXXVI (1), julio 1965, pp. 90-115.
7 of 36
219
como un aspecto de la prctica econmica de la lite dominan-
te, la cual englobaba tambin a los funcionarios. La Corona se
adapt a esta situacin. En este aspecto reside nuestra segun-
da reserva a la utilizacin del trmino "corrupcin". Por un
lado tenemos una guarnicin militar y un grupo de funcionarios
que constituan los medios por los cuales la Corona poda
realizar sus objetivos. Por el otro, vemos que dichos funcio-
narios y militares integraban una lite local cuya principal
actividad econmica era el contrabando. La adaptacin de la
Corona consisti en que financi su aparato administrativo y
militar local gracias a las actividades econmicas de dicha
lite, en particular la ms rentable, repetimos, el contraban-
do. Este es el tema central del presente trabajo.
14
RECOPILACIN DE LAS LEYES DE INDIAS, Reproduccin f a c s i m i l a r de la
Edicin d e J u l i n P a r e d e s , e n 1689, Madrid, 1974, Leyes i , i i , i i i , v i l , x ,
x i , x i i , t t u l o XIV, l i b r o V I I I , f o l . 72; Ley v , t t u l o XVIII, l i b r o IX, f o l .
115; Ley x x x i , l i b r o IX, f o l . 118 v; Ley xxx, t t u l o XXXIII, l i b r o IX, f o l .
118v; v e r tambin l a primera p a r t e d e Cspedes d e l C a s t i l l o , op. c i t .
15
Archivo General de I n d i a s , S e v i l l a [en a d e l a n t e AG], Contadura
1876, Reales Cdulas, Madrid, 20-7-1661 y El Pardo, 30-1-1663.
9 of 36
221
Sera un error restar importancia a las ideas expresadas por
los organismos de la Corona sobre el papel de Buenos Aires. Se
apoyaban en una realidad geogrfica y de circulacin mercan-
til. El Ro de la Plata era el nico acceso directo a los
centros mineros alto-peruanos por el Atlntico, es decir, el
flanco ms vulnerable del imperio. Buenos Aires formaba parte
de una red de trficos interregionales, desde cuyos centros se
poda comerciar fcilmente con Potos. Adems de la Corona,
otros razonaban igual: Accarette, el clebre viajero francs,
prepar un plan de invasin bastante inteligente, que inclua
la ocupacin de Santa Fe para controlar el trfico de la yerba
y la ruta hacia el interior. Ms tarde, Colbert present un
cuestionario a otro visitante francs, uno de los hermanos
Massiac, que estaba plagado de preocupaciones militares16. En
todo caso, la tenacidad con que los portugueses mantuvieron
Colonia do Sacramento corrobora lo acertado de las inquietudes
de las autoridades metropolitanas. La rapidez y el xito
militar con que Buenos Aires se opuso a la primera instalacin
portuguesa tambin confirma la eficacia del dispositivo mili-
tar local.
16
Moutoukias, Zacaras, LE RIO DE LA PLATA..., op. cit., pp. 122-123.
17
AGI-Charcas 179, Informes y Cartas del Gobernador, 15-11-1677, 14-3-
1680, 23-11-1686; dem, Indiferente General 2. 797, Informe del Gobernador,
14-11-1699.
10 of 36
222
de Buenos Aires apenas alojaba unos 7. 000 habitantes18. En
consecuencia, no obstante, su modestia, dicha estructura slo
poda ser mantenida por medio de aportes del exterior: los
transportados por los Navios de Registro y los caudales del
Situado.
18
Besio Moreno, Nicols, BUENOS AIRES (.. ) ESTUDIOS CRTICOS DE SU
POBLACIN, Buenos Aires, 1936, pp. 424-425.
19
Moutoukias, Zacaras, "Los Navios... ", op. cit.
11 of 36
223
de Buenos Aires). Vale decir que era la Corona quien de-
cida sobre la frecuencia de los viajes20.
d) El comercio que realizaban no escapaba a las caracters-
ticas generales del trfico atlntico por el Ro de la
Plata, particularmente en lo relativo al papel de la
plata como principal mercanca exportada. Esto, a pesar
de las disposiciones -constantemente transgredidas- que
limitaban los retornos de metales preciosos. Asimismo
hemos mencionado las estrechas relaciones entre Navios de
Registro y contrabandistas holandeses.
e) A partir de la dcada de 1670 se generaliz -al igual que
en otros sectores de la Administracin- la prctica de
comprar la absolucin de los fraudes cometidos antes de
que fueran descubiertos, pagando un indulto.
CUADRO N 1
INFANTES TRANSPORTADOS A BUENOS AIRES Y CHILE. ARMAS Y
PERTRECHOS A BUENOS AIRES. Por decenios, 1648 - 1697
1648-57 - - 40 tons. *
1658-67 100 200 120 "
1668-77 455 200 50 "
1678-87 300 - 40 "
1688-97 s/d 300
20
Ibdem, p. 11.
224 12 of 36
En lo que al tercer punto se refiere, el hecho de que la
Corona decidiera sobre la frecuencia de los viajes le dio a
este trfico un perfil peculiar. Comparando nuestros datos
sobre el tonelaje de los Navios de Registro con la informacin
que presenta Garca Fuentes, vemos que el volumen de dichos
Navios sigui una evolucin opuesta a la del conjunto del
comercio entre Espaa y Amrica21*. Durante el quinquenio 1653
-1657 el buque de las naves zarpadas hacia el Rio de la Plata
representaba 2, 27% del tonelaje total de las embarcaciones que
fueron de Espaa hacia Amrica. Ese porcentaje aument al 12%
en los aos 1673-1677, para volver a caer al 5, 8% durante el
quinquenio 1693-1697.
21
Garca Fuentes, Lutgardo, EL COMERCIO ESPAOL CON AMERICA 1650-1700,
Sevilla, 1980, pp. 224-225.
22
Moutoukias, Zacaras, LE RIO DE LA PLATA..., op. cit., apndice del
cap. III.
13 of 36 225
cantidad de los mismos a la mitad del valor que las mercancas
importadas tenan en Buenos Aires23. Pero, segn los documen-
tos que servan de base para el pago de los diferentes dere-
chos, esto casi nunca ocurra. En los casos en que pudimos
calcular, 13 flotillas sobre un total de 16, la exportacin de
productos locales cubri un promedio de un 25% del valor de
las importaciones; en 7 casos el porcentaje oscil entre el
10% y el 25%, en 5 entre el 25% y el 35%, y en un solo caso
alcanz el 46% 24 . Es decir que, ni aun en las declaraciones
fiscales sobre el valor de las cargas se tomaban en cuenta las
limitaciones legales.
23
Ibdem, p. 122. A efectos fiscales, las mercancas reciban en Buenos
Aires un aumento del 60% respecto de su valor en Espaa. Suponemos que el
aumento realmente practicado entre comerciantes era an mayor.
24
Ibdem, pp. 135-137.
25
Ibdem, p. 131 y apndice captulo III.
226
14 of 36
la Corona26. Es decir cus el monto del Indulto representaba un
reconocimiento mnimo de las infracciones que se haban come-
tido y hubo de guardar relacin con el valor de las mercancas
transportadas. Por lo tanto podemos usarlo como imperfecto
indicador, tanto del grado de generalizacin de los fraudes
como de la importancia real de las operaciones comerciales.
Para ello hemos confeccionado el cuadro n 2, con la ayuda de
datos publicados por Morineau. En la primera columna presenta-
mos el nombre de los titulares de licencias para los cuales se
pudo realizar la comparacin (10 sobre el total de 16); en la
segunda, lo pagado para comprar la licencia; en la tercera y
cuarta columnas el valor que las mercancas declaradas tenan
en Espaa y Buenos Airas; en la quinta el valor del indulto;
en la sexta la suma de ste con el valor de la licencia; y en
la sptima el valor real de los retornos en metales preciosos
efectuados por los Navios de Registro, segn las estimaciones
de Morineau [ver cuadro 2].
26
Ibdem, p. 139; Garca Fuentes, op. cit., pp. 124-158; AGI-Charcas 129
27
Moutoukias, Zacaras, op. cit., p. 385; Garca Fuentes, p. 385.
15 of 36
227
CUADRO 2
MONTO DE LAS LICENCIAS, INDULTOS. VALOR DECLARADO DE LAS MERCADERAS Y RETORNOS EN METALES
PRECIOSOS
Fuentes: Moutoukias. Z., LE RIO DE LA PLATA..., op. cit., p. 131 y Morineau, M., INCROYABLES
GAZETTES ET FABULEX METAUX, Paris, 1985. pp. 232-236.
16 of 36
Flotas y Galeones, los verdaderos propietarios de las cargas
solan ser comerciantes extranjeros: franceses, ingleses y
sobre todo, holandeses. A menudo l armado de la flotilla daba
lugar a la formacin de una compaa con base en Amsterdam y
uno de los puertos del Pas Vasco. Tambin era frecuente que
capitanes holandeses usaran, para pasar mercanca, la cober-
tura de Navios de Registro, a cuyos titulares estaban aso-
ciados. Las relaciones entre Navios de Registro y comerciantes
holandeses eran tan estrechas, que los primeros constituyeron
un aspecto del contrabando de stos en el Ro de la Plata28.
28
Moutoukias, Zacaras, op. cit., pp. 143-144, 167-170, y 202-203.
29
Torres Ramires, Bibiano, LA ARMADA DE BARLOVENTO, Sevilla, Escuela'de
Estudios Hispanoamericanos, caps. VIII y IX.
17 of 36
229
recursos locales -que incluan los astilleros de La Habana-
eran tambin incomparablemente ms importantes que en el
segundo. En todo caso, el ejemplo de la Armada de Barlovento
subraya la racionalidad de las autoridades centrales al elegir
el mecanismo usado para resolver la cuestin de la defensa del
Ro de la Plata.
CUADRO 3
NUMERO DE LICENCIAS Y PAGOS EFECTUADOS A LA CORONA POR LOS
NAVIOS DE REGISTRO, en pesos , por quinqunios, 1658i - 1702
230 18 of 36
El Situado de Potos
CUADRO 4
REMESAS DEL SITUADO DE POTOS, 1673-1702,
promedios anuales por quinquenios, en pesos
19 of 36
231
Dichas cantidades representaron, entre 1675 y 1702, el 4, 5% de
la plata producida que pag los derechos del quinto en las
Cajas de Potos durante dicho perodo. Las variaciones de por-
centaje se sitan entre el 6% para el quinquenio 1683-1687, y
el 2, 9% para los aos 1638-1692 3 2 .
32
Sierra, Lamberto de, MANIFIESTO DE LA PLATA EXTRADA DEL CERRO
POTOS. Academia Nacional de la Historia, Buenos Aires, 1971, pp. 32-33.
33
AGI-Charcas 262, "Comisin a Joseph Herrera Sotomayor, 10-1-1692".
34
AGI-Escribana de Cmara 883 A, legajo 6 de comisin de Buenos Aires
n 1, folios 17 y 162.
232
20 of 36
Roxas, propietario rural y comerciante vinculado al Atlntico
y al interior, concentraba toda la cadena de operaciones.
35
AG-Escribana de Cmara 903 B, "Sentencia del Consejo de Indias 23-
9-1694", folio 132v; dem, Charcas 29, "Puntos propuestos por los capitanes
de Cavallos y de infantera del presidio de Buenos Aires. 24-1-1683" y Carta
del Gobernador, 30-1-1696.
36
Moutoukias, Zacaras, LE RIO DE LA PLATA..., op. cit., pp. 266-269;
Saguier, Eduardo, COMMERCIAL CYCLES AND INTRA-COLONIAL STRUGGLES IN AN ENTRE-
POT ECONOMY UNDER HABSBURG MERCANTILISM: BUENOS AIRES IN THE SEVENTEENTH
CENTURY, Ph. D. Thesis, Washington University, 1981, cuadros p. 513-518, 704-
708 y 802-804. Agradecemos al autor el envo de su manuscrito original, del
cual existe actualmente otra versin.
21 of 36
233
crdito mantiene a la tropa del fuerte.
a) La guarnicin
234 22 of 36
Chile para investigar el caso. Al trmino de su comisin en
1694, ste acus a tres capitanes de poseer tiendas: Juan
Manuel Ruiloba, Juan Rodrguez Cota, y Francisco de la Cmara.
Mientras tanto, la Corona continuaba enviando Cdulas a los
gobernantes, ordenndoles impedir tales prcticas. No obstan-
te, los Oficiales Reales reconocan que hacia 1714 los milita-
res posean la mayora de esos establecimientos en la cu-
dad 39 .
39
Konetzke, Richard, COLECCIN DE DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE LA
FORMACIN SOCIAL HISPANOAMERICANA, Madrid. 1953-1962, T. III, 1. pp. 52. 55 v
135.
40
Simplificando bastante, podemos reconocer bsicamente dos maneras de
"pasar" el contrabando. La primera y ms sencilla, el navio buscaba refugio
en la costa N. E. del Rio de la Plata, desde dnde estableca contacto con
alguna estancia o chacra que serva de desembarcadero; de all las mercancas
eran conducidas a tiendas, pulperas o casas que ocasionalmente hacan las
veces de tales. Pero era ms frecuente que la embarcacin se comunicase con
las autoridades declarando ser arribada, es decir, haber llegado hasta el
puerto por temporal o desperfecto. En ese caso -amparado por las leyes- pedia
autorizacin para vender algo de la carga y asi poder pagar las reparaciones,
terminando por venderla toda; o bien se efectuaba un decomiso fraudulento que
el mismo capitn sola pedir. En cualquier caso, las mercaderas eran redis-
tribuidas pasando por tiendas y pulperas. Cuando mediaba una confiscacin
simulada, esto daba lugar a un remate "pblico" -almoneda- y tambin simula-
do, casi siempre en alguna pulpera, y slo ocasionalmente en la plaza pbli-
ca. Hubo ocasiones, como veremos ms abajo, en las que la carga era deposi-
tada en los almacenes del fuerte, encargndose algn oficial asociado a
comerciantes de revenderla. Se trataba, entonces, de un verdadero aparato de
distribucin ms que de "pasadas" clandestinas. Ver el cap. IV de nuestra
tesis LE RIO DE LA PLATA..., op. cit.
23 of 36
235
dos comerciantes, Juan de Albizuri y Antonio Guerrero, espaol
llegado en los Navios de Registro de Vergara el primero,
portugus residente en Buenos Aires el segundo. El capitn y
el mercader espaol visitaron la nave de Yansen y posterior-
mente desembarcaron una importante cantidad de mercancas en
la finca de otro oficial, el capitn Pedro Gutirrez. Con una
parte de aqullas, Albizuri viaj -huyendo- hacia Tucumn.
Previamente haba entregado un poder a Guerrero para cobrar
las restantes, entre las cuales se encontraban las mercancas
secuestradas a los soldados Fernndez y Ximenez41.
41
AGI-Escribana de Cmara 883 A, legajo 6 de comisiones de Buenos
Aires, folios 41v, 42v, 52v, 115, 118,. 122.
42
AGI-Cnarcas 129, Carta de los Oficiales Reales, 20-5-1691 y Carta del
Gobernador
43
28-2-1693; dem, Charcas 261, Testimonio de Comisos 27-2-1690.
44
AGI-Escribana de Cmara 883 A, doc. cit.
Levillier, op. cit., I. III, pp. 239-394.
236
24 of 36
producido. En 1662, el capitn Arpide se asoci con Phelipe
Iacome para llevar adelante una operacin de este tipo45.
b) La Magistratura Mercantil
45
AG-Escribana de Cmara 903 B, Cargos contra Hernn Surez Maldo-
nado, fol. 182.
25 of 36
237
libros, algunos de los cuales faltaban 46 . Muchas de estas
irregularidades escondan anomalas en casos de arribadas. En
todo caso, por lo menos uno de los contadores y tesoreros que
se sucedieron a lo largo de la segunda mitad del siglo XVII,
fue o haba sido acusado de fraudes en sus funciones.
46
dem, "Sentencia del consejo de. Indias", 23-9-1694, fols. 26 a 37
verso,
47
48
AGI-Charcas 28, Carta del Gobernador, 3-5-1676.
49
AGI-Buenos Aires 341, R. C. 15-6-1668.
AGI-Escribana de Cmara 903 B, "Cargos... ", doc. cit.
238 26 of 36
dulentas50.
50
Biblioteca Nacional de Madrid, mss. 18, 654. 2 7 ; AGI-Buenos Aires 341,
R. C. 31-3-1697j ver tambin la nota 41 ut supra.
51
AG-Escribana de Cmara 882, legajo n 4 de comisiones de Buenos
Aires N 2, "Cargos contra Alonso Muoz Gadea"; y R. C. 9-12-1690; AGI-Escri-
bania de Cmara 903 B, "Sentencia... ", doc. cit.; AGI-Charcas 29, R. C. 31-12-
1679:52AGI-Buenos Aires 341, 26-2-1648.
53
AGI-Buenos Aires 341, R. C. 31-12-1679.
AGI-Charcas 28, Carta del Gobernador, 3-3-1679; AGI-Buenos Aires 341,
R. C. 26-2-1684.
54
AGI-Escribana de Cmara 883 A, leg. cit., Sentencia del Concejo,
Madrid, 15-9-1687.
27 of 36
239
cin de esclavos y manufacturas extranjeras. En efecto, Agus-
tn Gayoso, hermano de Bernardo y tesorero interino entre 1678
y 1683, era accionero. Ambos, as como Reluz y Huerta, parti-
ciparon en la provisin de cueros a los Navios de Registro de
Gmez del Rivero en 1674. Por otra parte, el segundo de los
hermanos haba fletado 400 mulas tres aos antes55. Otro
ejemplo revelador es del tesorero Iigo de Oroeta. Hacia 1692
tena instalada en su casa una "tienda pblica con diferentes
mercaderas en contravencin de las Leyes y Cdulas reales que
lo prohiben56. Esto ltimo poda decirse de todos sus cole-
gas, pues la condicin de Oficial Real era tericamente incom-
patible con la prctica de cualquier actividad mercantil.
55
Levillier, op. cit., F. III, pp. 349 y 353; comunicacin personal de
Eduardo Saguier.
56
AGI-Escribana de Cmara 903 B, "Sentencia... ", doc. cit., fol. 35v.
En realidad la legislacin y las instrucciones dirigidas a los gober-
nadores eran lo suficientemente ambiguas como para dejar amplios mrgenes de
maniobra. Ver Moutoukias, Zacaras, LE RIO DE LA PLATA..., op. cit., pp. 155-
167.
58
Ibdem, cap. V.
59
Ibdem, p. 37.
240
28 of 36
a Holanda y reexportacin de mercancas y esclavos 60 . Del
segundo de ios nombrados difcilmente podra decirse dnde
comenzaba el comerciante y dnde terminaba el funcionario. En
efecto, Toms de Roxas fue asumiendo los cargos de capitn del
fuerte, alcalde ordinario y regidor del Cabildo. Tambin
obtuvo el nombramiento del Tesorero de la Santa Cruzada en
1660. Acusado de ser representante de numerosos comerciantes
extranjeros y espaoles, as como de reexpedir mercancas
hacia Potos asociado a otras personas, fue enviado "prisione-
ro" a Espaa en 1662. Realiz el viaje llevando plata, merca-
deras y esclavos del Brasil, razn por la cual se le inici
otro proceso. Sin embargo, en 1663 un acta notarial seala su
presencia en Amsterdam. Cuatro aos ms tarde, mientras resi-
da en Lisboa, donde tena un hermano "Secretario de Estado",
present su candidatura por interpsita persona a titular de
los Navios de Registro, que en 1668 terminara conduciendo
Miguel de Vergara. Esto provoc la protesta del Consulado de
Sevilla 61 .
60
AG-Buenos Aires, R. C. 5-9-1665.
61
Molina, "El primer banquero... ", op. cit., pp. 96-101; AGI-Charcas
127, R. C. 5-11-1665-, id. "Autos enviados a Pedro de Roxas y Luna", s/f; id.,
Representacin del Consulado de Sevilla, 5-11-1668; Archivo Municipal de
Amsterdam, Archivo Notarial, lias 2892, fols. 1459 y 1483.
62
AG-Escribana de Cmara 876 B, Carta del Licenciado P. G. del Valle,
31-7-1664.
63
AGI-Escribania de Cmara 883 A, leg. cit.; AGI-Charcas 28, "Carta del
Obispo-Gobernador" 6-5-1681. v Carta del Gobernador 12 v 14-7-1678.
29 of 36 241
Otro caso interesante fueron las "tolerancias" del Gobernador
Herrera y Soto Mayor respecto al trfico con Colonia del
Sacramento. Del juicio de residencia que se le hizo, resulta-
ron multadas treinta y ocho personas por infracciones relacio-
nadas a ese movimiento comercial. Entre ellas haba mercade-
res, un escribano y otros funcionarios menores64.
64
AG-Buenos Aires 341, R. C. 20-12-1696.
65
dem, todo el legajo.
30 of 36
242
cuatro hermanos Gregorio, Juan, Agustn y Amador. Comercian-
tes?. Sin duda, pero tambin capitanes, altos magistrados,
miembros del Cabildo... as como propietarios rurales y dueos
de esclavos66. Eran los nietos de Diego de Vega, el brillante
contrabandista portugus de principios de siglo, cuya hija
natural, Mara de Vega, se cas con Pedro de Roxas y Acevedo,
teniente de gobernador e incluso gobernador provisorio entra
el 8 de enero y el 17 de julio de 1641. Es decir, un siglo de
comercio y participacin en el gobierno local67.
66
Trelles, Ricardo, REGISTRO ESTADSTICO DE BUENOS AIRES, t. 7 (1860),
Buenos Aires, 1861, pp. 46-49; Archivo General de la Nacin, Buenos Aires,
IX, 40-7-5, leg. pl., expediente 2; AGI-Charcas 127, "Autos... ", doc. cit.
67
Molina, "El primer banquero... ", op. cit., pp. 90 y 55; AGI-Charcas
126, certificacin de los oficiales Reales, 6-2-1641.
68
AGI-Charcas 211, folios 1-44.
31 of 36
243
Conviene entonces retomar algunas ideas de Gelman evocadas en
la introduccin. Segn el autor, Buenos Aires no fue un simple
depsito, pues los comerciantes all instalados se apoyaban en
la produccin local. Para maximizar sus beneficios y para
realizar la intermediacin montaron una estructura productiva
de base rural 69 . Esto habra sido el resultado de un doble
proceso. Los primeros pobladores, autoidentificados como
descendientes de conquistadores, miembros de la faccin bene-
mrita, encontraron en el comercio con el Paraguay y -en menor
medida- en el contrabando una oportunidad para ampliar sus
negocios. Al mismo tiempo, el propio desarrollo del contraban-
do atrajo una corriente de mercaderes que se vincul a algunos
funcionarios con los que constituyeron un segundo grupo, el de
los "confederados". Mejor insertados en el comercio a gran
distancia, los confederados dominaban la vida econmica hacia
1610. Para esta poca, Gelman verifica una tendencia a la
unin, por matrimonio, de ambos grupos. Por sta y por otras
vas, los confederados accedieron a la tierra 70 .
69
Gelman, op. cit., p. 172; ver tambin Moutoukias, LE RIO DE LA PLA-
TA.... op. cit., caps. II y VII.
70
Gelman, op. cit., pp. 198-222 y 237.
71
Ibdem, pp. 303-314.
72
Konetzke, op. cit., T. II, parte 1, p. 111 "... y si se diese a que en
ellas se vendiesen (los oficios) como se hace en otras partes de las Indias,
seria consumirlas y los vecinos para pagar el valor de ellos, por ser muy
pobres y causa para que las comprasen, portugueses y extranjeros, y si se les
244 32 of 36
posesin de metales preciosos permita integrarse a una admi-
nistracin en formacin. A su vez -por lo que hemos visto- el
cargo facilitaba el control de la' circulacin. Por su parte,
lo que Hernandarias propona implicaba la estructuracin del
poder local en base a la retribucin de servicios personales o
del "linaje", por medio de cargos pblicos.
IV. CONCLUSIONES
hiciese merced de ellos (los cargos), sera causa para que se acudiesen a
mejor servirme (... ) suplicndome (el gobernador al Rey) que ningn oficio de
repblica, pluma, regimiento, alguacilazgo mayor ni menor, no se vendiesen ni
fuesen admitidos portugueses ni extranjeros... "
33 of 36
245
visto que lo que se entiende por tal era, a la vez, parte de
la autotransformacin de los funcionarios en lite local y un
aspecto central de la actividad econmica de stas.
73
Ver la citada obra de Haring y su libro THE SPANISH EMPIRE IN AMERI-
CA, New York, 1949; tambin Artiano y Galdacano, Gervasio de, HISTORIA DEL
COMERCIO CON LAS INDIAS DURANTE EL DOMINIO DE LOS AUSTRIAS, Barcelona, 1917.
74
Cspedes del Castillo, op. cit., p. 15, "... puede decirse que clrigos
o funcionarios eran poderosos en la medida que participaban del comercio... "
34 of 36
246
sobre todo porque el aparato administrativo y militar facili-
taba a Buenos Aires -a su lite- un grado de control de la
ruta Potos-Atlntico, ms importante que el que le hubieran
permitido slo sus recursos econmicos. Es decir que la imbri-
cacin con la administracin no fue algo externo a la forma
que adquiri la hegemona de los contrabandistas-terratenien-
tes sobre el minsculo universo rioplatense. En cambio las ya
mencionadas propuestas del gobernador Hernandarias implicaban
estructurar el poder excluyendo el comercio, lo que s hubiera
transformado a la corrupcin en una aberracin y en un enemigo
del poder.
75
Moutoukias, LE RIO DE LA PLATA..., op. cit-, cap. VI.
35 of 36
247
APNDICE
SUMAS LIBRADAS Y SERVICIOS PRESTADOS A LA CORONA POR LOS NAVIOS DE REGISTRO A BUENOS AIRES
1648-1702 [por quinquenios]
Fuentes: AGI-Charcas, legs. 126, 127 y 288; dem, Contadura, legs. 1876, 1894 A, 1905;
dem, Contratacin, legs. 1698, 2421, 2424, 2426, 2427, 2428, 2775 y 3522; dem,
Escribana de Cmara 876 B.
36 of 36