Fiscala Provincial Penal

Corporativa de Mariscal Nieto

Segundo Despacho Fiscal de Investigacin

Caso N 3706014500-2009-723
Expediente N 2009-00192-0-2801-JR-PE-1

REQUERIMIENTO DE ACUSACIN FISCAL

SEORES JUECES SUPERIORES DE LA

PRIMERA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE LIMA
NORTE

HUAMAN VARGAS DIEGO SERGIO, Fiscal

Superior Penal del Distrito Fiscal del Distrito de Lima Norte, con domicilio procesal
en la Calle Universitaria D-3 de la Urbanizacin Santa Fortunata de esta ciudad; a
Usted respetuosamente digo:

I. REQUERIMIENTO ACUSATORIO:

De conformidad con lo establecido en los

artculos 344 inciso 1) y 349 del Cdigo Procesal Penal (1) (2), y, luego de efectuada
la investigacin preparatoria, este Despacho Fiscal, formula ACUSACIN PENAL
en contra de CAYLA RUBI CASTAEDA NIO LADRON DE GUEVARA Y OLGA
ESTHER PALCO DIAS, por la comisin del delito de EXTORSIN AGRAVADO
previsto y sancionado en el artculo 200 inciso b) del Cdigo Penal, en agravio de
Julio Criollo Villafan.

II. IDENTIFICACIN DEL ACUSADO

DATOS ACUSADOS

1Artculo 344: 1. Dispuesta la conclusin de la Investigacin Preparatoria, de conformidad con el numeral 1) del
artculo 343, el Fiscal decidir en el plazo de quince das si formula acusacin, siempre que exista base suficiente
para ello, o si requiere el sobreseimiento de la causa.

2 Artculo 349: 1. La acusacin fiscal ser debidamente motivada, y contendr: a) Los datos que sirvan para
identificar al imputado; b) La relacin clara y precisa del hecho que se atribuye al imputado, con sus circunstancias
precedentes, concomitantes y posteriores; c) Los elementos de conviccin que fundamenten el requerimiento
acusatorio; d) La participacin que se atribuya al imputado; e) La relacin de las circunstancias modificatorias de la
responsabilidad penal que concurran; f) El artculo de la Ley penal que tipifique el hecho, as como la cuanta de la
pena que se solicite; y, g) El monto de la reparacin civil; y, h) Los medios de prueba que ofrezca para su actuacin
en la audiencia...
 Nombre CAYLA RUBI CASTAEDA NIO
LADRON DE GUEVARA
DNI 70512605
Sexo Femenino
Fecha de Nacimiento 07.07.1998
Edad 18 aos
Pas Per
Lugar de Nacimiento Departamento Lima
Provincia Lima
Distrito Puente Piedra
Estado Civil Soltero
Domicilio Real AHH. Lampa de oro Mz. F lote 11
Lima.
Domicilio Procesal Calle 18 #147, Payet
Independencia
G Instruccin Secundaria.
Ocupacin Estudiante.

DATOS ACUSADOS
Nombre OLGA ESTHER PAICO DIAS
DNI ---------------------
Sexo Femenino
Fecha de Nacimiento ---------------------
Edad ---------------------
Pas Per
Lugar de Nacimiento Departamento Lima
Provincia Lima
Distrito -------------
Estado Civil Soltero
Domicilio Real -------------------------------
Domicilio Procesal -------------------------------
G Instruccin -------------------------------
Ocupacin -------------------------------

III. HECHO OBJETO DE ACUSACIN

3.1. Hecho atribuido al Acusado

Se imputa a la investigada CAILA RUBI

CASTAEDA NIO LADRON DE GUEVARA, de que con fecha 12 de noviembre
del dos mil diez a horas diez de la maana aproximadamente, en circunstancias que
el agraviado cuando se encontraba en su vivienda, recibi una llamada telefnica de
un sujeto desconocido que finiendo llamarse Capitn PNP Jos le comunic que
haba intervenido a su hijo Julio Ernesto Criollo por haber dado muerte a una mujer;
no obstante, ante las dudas de la agraviada el sujeto desconocido le cedi el telfono
a otro sujeto que llorando le dijo Pap, pap, habla con el capitn, causndole
temor a el agraviado solicitando la suma de $ 2,000.00 dlares por ayudarlo y luego
le exigi slo s/. 1,500.00 soles, motivando a que la agraviada aceptase su
requerimiento, depositando el dinero en el Banco de la Nacin, a la cuenta N 04-
01504325 9, la que perteneca a la procesada Brbara Ivette Juica Quiroz, la llamada
se hizo desde el celular nmero 980640135, a donde adems llam el agraviado
para comunicarle que ya haba efectuado el pago, empero le exigieron ms dinero,
circunstancias en que la agraviada decidi solicitar auxilio policial, y despus se
dirigi a la agencia del Banco de la Nacin de Comas donde haba depositado el
dinero para recuperar los S/. 1,500.00, donde le informaron que dicha suma ya haba
sido retirada por la procesada Olga Esther Paico Das, quien an no fue detenida,
en el distrito de Chorrillos, por rdenes de Caila Rub Castaeda Nio Ladrn de
Guevara.

3.2. Circunstancias precedentes,

concomitantes y posteriores

Hechos Descripcin
Con fecha 12 de noviembre del dos mil diez a horas diez de la
maana aproximadamente, en circunstancias que el
Precedentes agraviado cuando se encontraba en su vivienda, recibi una
llamada telefnica de un sujeto desconocido que finiendo
llamarse Capitn PNP Jos le comunic que haba
intervenido a su hijo Julio Ernesto Criollo por haber dado
muerte a una mujer.
En esas circunstancias, el sujeto desconocido le cedi el
telfono a otro sujeto que llorando le dijo Pap, pap, habla
Concomitantes con el capitn, causndole temor a el agraviado solicitando la
suma de $ 2,000.00 dlares por ayudarlo y luego le exigi slo
s/. 1,500.00 soles, motivando a que la agraviada aceptase su
requerimiento, depositando el dinero en el Banco de la Nacin,
a la cuenta N 04-01504325 9, la que perteneca a la
procesada Brbara Ivette Juica Quiroz
La llamada se hizo desde el celular nmero 980640135, a
donde adems llam el agraviado para comunicarle que ya
haba efectuado el pago, empero le exigieron ms dinero,
Posteriores circunstancias en que la agraviada decidi solicitar auxilio
policial, y despus se dirigi a la agencia del Banco de la
 Nacin de Comas donde haba depositado el dinero para
recuperar los S/. 1,500.00, donde le informaron que dicha
suma ya haba sido retirada por la procesada Olga Esther
Paico Das ,quien an no fue detenida, en el distrito de
Chorrillos, por rdenes de Caila Rub Castaeda Nio Ladrn
de Guevara.

IV.ELEMENTOS DE CONVICCIN DE LA
ACUSACIN

Hecho objeto de Acusacin Elemento de Conviccin Fojas

1. Declaracin preventiva 281
Acusado: de la agraviada Julio Criollo VILLAFAN
. Cayla Rubi Castaeda Nio de 2. Declaracin Indagatoria de la 201-
Ladron de Guevara Imputada Cayla Rubi Castaeda Nio 203
Ladrn de Guevara.
Hechos: 3. Declaracin testimonial de Julio Hernesto 383-
rdenes de Caila Rub Criollo Alarcor 384
Castaeda Nio Ladrn de
Guevara S/. 1,500.00, donde le
informaron que dicha suma en 4. Boucher de depsito del banco de la 36
la fecha 12/11/2010. nacin.
5. Parte N 13-09-RPNP-M-COMIS.SAMEGUA. 45 a 48
6. Atestado policial N 023-11-DIRINCRI- 8
PNP/JAICN-DIRINCRI-COMAS-PNP

V. GRADO DE PARTICIPACIN Y
CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

ACUSADO: Pedro Juan Calisaya Rosas

Grado de Circunstancias modificatorias de responsabilidad
Participacin
Artculo 22 del Cdigo Penal (3), responsabilidad restringida por
la edad: el acusado tiene 20 aos de edad.
3 Artculo 22 del Cdigo Penal: Podr reducirse prudencialmente la pena sealada para el hecho punible cometido
cuando el agente tenga ms de dieciocho y menos de veintin aos, o ms de sesenta y cinco aos, al momento de
realizar la infraccin.
 Artculo 45 inciso 2) del Cdigo Penal (4), presupuestos para
fundamentar y determinar la pena: el acusado es natural del distrito
de Puno y es reciclador por ms de 6 aos.
Artculo 46 del Cdigo Penal (5), respecto de las circunstancias
que permiten la individualizacin de la pena:
Autor Directo 1. Naturaleza de la accin: Ocasion lesiones a la agraviada.
2. Medios empleados: Conducta de agresin fsica.
3. Importancia de los deberes infringidos: Integridad fsica y salud
de la agraviada.
4. Extensin del dao: Lesiones con 45 das de incapacidad.
5. Circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin: 29.10.2009,
a las 23:00 pm, el acusado ingresa al patio de la agraviada y la
agrede fsicamente.
6. Mviles y fines: Lesiona a la agraviada.
7. Unidad o pluralidad de agentes: Un agente.
8. Edad, educacin, situacin econmica y medio social: 20 aos,
primaria, ingresos mnimos y su medio es la ciudad.
9. Reparacin espontnea del dao: No hubo.
10. Confesin sincera: No hubo.
11. Condiciones personales: Reciclador (6 aos).
12. Habitualidad: No existe.
13. Reincidencia: No existe.

VI. TIPIFICACIN Y PENA

a. Tipificacin

ACUSADA: Cayla Rubi Castaeda Nio de Ladron de Guevara

Calificacin Jurdica Base Legal Tipo Penal

EXTORSIN AGRAVADA

4 Artculo 45 del Cdigo Penal: El Juez, al momento de fundamentar y determinar la pena, deber tener en cuenta:
1. Las carencias sociales que hubiere sufrido el agente; 2. Su cultura y sus costumbres; y, 3. Los intereses de la
vctima, de su familia o de las personas que de ella dependen.
5 Artculo 46 del Cdigo Penal: Para determinar la pena dentro de los lmites fijados por la ley, el Juez atender la

responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean especficamente constitutivas del hecho
punible o modificatorias de la responsabilidad, considerando especialmente: 1. La naturaleza de la accin; 2. Los
medios empleados; 3. La importancia de los deberes infringidos; 4. La extensin del dao o peligro causados; 5. Las
circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin; 6. Los mviles y fines; 7. La unidad o pluralidad de los agentes; 8.
La edad, educacin, situacin econmica y medio social; 9. La reparacin espontnea que hubiere hecho del dao;
10. La confesin sincera antes de haber sido descubierto; 11. Las condiciones personales y circunstancias que lleven
al conocimiento del agente; 12. La habitualidad del agente al delito; y, 13. La reincidencia".
 Art.200 inc.
b)

Delito contra el
patrimonio en
modalidad de extorsin

Elementos constitutivos del delito de Lesiones Graves

Conducta Haber inferido dao grave a la integridad corporal y salud
fsica de la agraviada que requiere ms de 30 das de
asistencia o descanso.
Tipicidad Objetiva Accin Inferir dao a la integridad fsica y
salud fsica de la agraviada.
Modalidad Inferir dao grave.
Bien Jurdico El cuerpo y la salud.
Sujeto activo Pedro Juan Calisaya Rosas
Sujeto Pasivo Mercedes Alicia Romero Saucedo
Tipicidad Dolo Directo, aspecto cognoscitivo-volitivo de agredir con
Subjetiva animus vulnerandi a la agraviada.
Antijuridicidad No concurren causales de justificacin.
Culpabilidad Imputable y con conocimiento del injusto penal.

b. Pena

Pena Propuesta Pena privativa de libertad no menor de 20 aos

La Pena propuesta, por este Despacho Fiscal, para ser impuesta al acusado
se formula teniendo en cuenta los principios de legalidad, proporcionalidad y
humanidad de la pena, resultando por ello la sancin penal solicitada justa y
equilibrada.

Criterio de determinacin Anlisis

Principio de legalidad
Principio de culpabilidad
Importancia o rango del bien
jurdico protegido
La pena para este delito segn el artculo 121
del Cdigo Penal es: no menor de 4 ni mayor
de 8 aos de pena privativa de libertad.
La graduacin de la pena debe resultar del
anlisis lgico jurdico de la prueba en razn a
la naturaleza del delito y de la responsabilidad
del acusado en el mismo.
La integridad fsica y salud fsica de la
agraviada.

Circunstancias sustantivas de
individualizacin de la pena
Circunstancias procesales de
individualizacin de la pena.
Principio de proporcionalidad
VII.
Habindose constituido los actos la agraviada
se dar como reparacin civil el monto de S/. 5000 nuevos solos.
VIII.
8.1.
N Nombres y Apellidos Domicilio Real
1 Zenn Queque Chambilla Calle Antigua S/N
2 Agustn Vera Saldaa Calle Cuzco 652
8.2.
- Grado de ejecucin: Consumado
- Medio de comisin: Acto de agredir
fsicamente a la agraviada.
- Grado de intervencin: Autor Directo.
- Condiciones personales del agente: 32
aos de edad, con capacidad de goce y
ejercicio, con instruccin primaria.
- Comportamiento del autor despus del
hecho: Se fuga del lugar y no presta auxilio a
la agraviada.
No hubo: Confesin sincera, arrepentimiento,
reconocimiento de responsabilidad ni
reparacin espontnea del dao.
Considerando la relacin de correspondencia
entre el injusto cometido por el acusado y la
pena que corresponde, se solicita:
3 AOS de Pena Privativa de Libertad.
REPARACIN CIVIL
MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS
Prueba Testimonial
Extremos de la Pertinencia
declaracin y utilidad
Para acreditar el modo
y circunstancias de los
hechos precedentes y Adecuados
concomitantes. para
Para acreditar el modo confirmar los
y circunstancias de los hechos
hechos posteriores imputados.
investigados.
Prueba Documental
 N Documento
1 Certificado Mdico Legal N 36
000352-L.
2 Parte N 13-09-RPNP-M- 45
COMIS.SAMEGUA.
3 Acta de Inspeccin Tcnico 38
Policial.
5 Reporte Antecedentes 50
Policiales positivo del
acusado.
Pertinencia Utilidad
Para acreditar la existencia de las
lesiones y que estn son graves
Para acreditar que el acusado fue
puesto a disposicin de esta
Adecuados Comisara por el testigo Zenn
para Queque Chambilla y que este indic
confirmar los en esta sede haberla agredido sin
hechos querer.
imputados. Para acreditar cmo es que se
encontr el lugar de los hechos.
Para acreditar las condiciones
personales del agente.

IX. MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL

SUBSISTENTES

Inexistentes.

X. ANEXOS

Se acompaa la Carpeta Fiscal N 2009-723 en

187 folios.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a Ustedes, SEORES JUECES

SUPERIORES DE LA PRIMERA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE
SUPERIOR DE LIMA NORTE.

Lima, 213 de julio de 2017.