Sunteți pe pagina 1din 128

Para mayor informacin: Info@grupogonher.com Vistanos en nuestra pgina web: www.grupogonher.

com
Sguenos en: /grupo-gonher /GonherAutopartes /gonher /GonherAutopartes lastecnicasdebrizio.wordpress.com
Inicio Contenido
CONOCE NUESTRO NUEVO CATLOGO............. 2 DT-530 NGD..................................................................... 92
DTA-466 NGD.................................................................. 93
Trminos de autotransporte........................... 4 T-444E.............................................................................. 94

CATERPILLAR MACK
3114 (4.4L)......................................................................... 10 E7-350-E-TECH (12L)..................................................... 96
3116 ................................................................................ 12 E7-427-E-TECH (12L) 427 HP........................................ 97
3126 ................................................................................ 14 EM7-300-E-TECH (12L) 300 HP.................................... 98
3126B ................................................................................ 16
3176 ................................................................................ 17 MERCEDES BENZ
3208, 3208T................................................................... 19 BR 906.............................................................................. 99
3306, 3306B................................................................... 21 MBE 4000........................................................................ 101
3406E............................................................................... 23 MBE 4000 12-13 L. 350-450 HP.................................. 102
C10 ................................................................................ 25 MBE 900........................................................................... 104
C12 ................................................................................ 27 MBE 900 6.4L 190-300 HP........................................... 105
C15 ................................................................................ 29 OM-335............................................................................. 106
OM-352............................................................................. 107
CUMMINS OM-355............................................................................. 108
4B 3.9L............................................................................. 31 OM-364 140 HP............................................................... 110
6B 5.9L, 6BTA 5.9L........................................................ 32 OM-364 LA....................................................................... 111
6C 8.3L............................................................................. 34 OM-366............................................................................. 112
6C 8.3L Serie Command.............................................. 35 OM-366 LA....................................................................... 113
ISB ................................................................................ 36 OM-447 355 HP............................................................... 115
ISM ................................................................................ 37 OM-449 A, OM-449 LA.................................................. 116
ISX ................................................................................ 39 OM-457 LA 355 HP......................................................... 117
KT1150............................................................................... 41 OM-904, 904 LA 180 HP................................................ 118
L10 ................................................................................ 43 OM-906 6.4 L 210-300 HP............................................ 119
L10 (88 SERIES).............................................................. 45
M11 SERIES...................................................................... 46 VOLVO
N14 (Antes de 1998)....................................................... 48 VED 12............................................................................... 121
N14 PLUS.......................................................................... 50
NT-855 (Big Cam I, II, Y III)............................................ 51
NT-855 (Big Cam IV)...................................................... 52
NT-855 (Small Cam)...................................................... 54
Signature 600................................................................. 56
V-555, VT-555................................................................. 58

DETROIT DIESEL
6V-53, 6V-53T Series.................................................... 61
6V-71, 6V-71N, 6V-71T..................................................... 62
6V-92, 6V-92T Y 6V-92TA............................................. 64
8.2 Series......................................................................... 66
8V-53 Series.................................................................... 67
8V-71, 8V-71T................................................................... 68
8V-92N 8V-92T............................................................... 70
S50 ................................................................................ 72
S60 ................................................................................ 74
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO
Serie 50............................................................................ 76
Serie 60............................................................................ 78
Serie 60 (Modelos anteriores a 1993)......................... 79
Serie 60 (Modelos de 1993 en adelante)................... 80

INTERNATIONAL
304CI-345CI-392CI-V8................................................. 81
404CI-V8.......................................................................... 82
530 ................................................................................ 83
6.9 L ................................................................................ 84
7.3 L ................................................................................ 85
9.0 L ................................................................................ 86
DT, DTA, DTA 360............................................................ 87
DT,DTA,DTI-466............................................................... 89
DT-408.............................................................................. 91

www.grupogonher.com 1
Inicio
Mejoras 2013
Conoce nuestro nuevo catlogo!
Para su comodidad y facilitar sus consultas, la informacin del nuevo catlogo de filtros para motores de servicio pesado
2013 est ordenada de la siguiente manera:
Alfabticamente por marca de motor.
Alfabticamente por modelo de motor.
Por tipo de filtro (Aceite, Aire, Combustible, Sistema de enfriamiento)

Adems se incluye un glosario de trminos de autotransporte y clasificacin de vehculos.

A.- Localiza la marca del motor. G.- Medidas


B.- Localiza el modelo del motor H.- El significado de las notas en superndice se encuen-
C.- Nmero de parte del filtro tra en la pgina 3.
D.- Tipo de filtro
E.- Fotografa
F.- Principales equivalencias

3126 CATERPIL
A LAR CATERPIL
A LAR 3126

GP-51 GA-1197R
GA- 7R20 GA-768
68R24 GP-62
2
FILTRO
L P RA ACEITE
PA FILTRO
L P RA AIRE
PA FILTRO
L P RA AIRE
PA FILTRO
L P RA COMBUSTIBLE
PA

EQUIVALENCI
V AS: MEDIDAS: EQUIVALENCI
V AS: MEDIDAS: EQUI
Q VALENCI
V AS: MEDIDAS: EQUIVALENCI
V AS
S: MEDIDAS:
Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: RS2863 Dimetro Ext.: 2338.5 mm Baldwin: RS-3501 Dimetro Ext.: 134.9 mm Baldwin: BF992 Rosca: 7/8-14
Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P527484 Dimetro Int.: 131.7 mm Donaldson: P527680 Dimetro Int.: 94.0 mm D
Donaldson: P55369
93 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: LF667 Altura Total:
T 263.5 mm Fleetguard: AF4878 Altura Total:
T 323
3.8 mm Fleetguard: AF25215 Altura Total:
T 305.9 mm Fleetguard: FF204 Altura Total:
T 137.3
7 mm
Fram: PH49A Fram: CA7139 Fram: CA7139SY Fram: P1131
Luber finer: LFP3191 Luber finer: LAF1878 Luber finer: LAF3585 Luber finer: LFP3693
3F

GA-701
012211 GA-702
0225 GPP-1100
GPP- 0002 GP-11011Q
GP- 1Q
FILTRO
L P RA AIRE
PA FILTRO
L P RA AIRE
PA FILTRO
L P RA COMBUSTIBLE
PA FILTRO
L P RA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
PA
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

P RA MOTORES DE SERVICIO PESADO

P RA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCI
V AS: MEDIDAS: EQUIVALENCI
V AS: MEDIDAS: EQUIVALENCI
V AS: MEDIDAS: EQUIVALENCI
V AS: MEDIDAS:
Baldwin: CA4700 Dimetro Ext. (Elemento): 251.6 mm Baldwin: PA4701 Dimetro Ext.: 238.9 mm Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14 Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P548070 Dimetro Ext. Total:
T 324.6 mm Donaldson: P544432 Altura Total:
T 24.6 mm
PA

Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
PA
T LOGO DE FILTROS

Fleetguard: AF26154 Altura Total:


T 203.9 mm Fleetguard: AF26153
T LOGO DE FILTROS

Fleetguard: FS1000 Altura Total:


T 242.0 mm Fleetguard: WF2073 Altura Total:
T 137.3
7 mm
Fram: CA10281 Fram: CA10281SY
L

Fram: PS6829 Fram: PR3910 Cantidad de unidades: 8


L

Luber finer: LAF3233 Luber finer: LFF1000 Luber finer: LFW4073


CATA

CATA

Para nmeros con superndice vea pgina 3 Para nmeros con superndice vea pgina 3
14 www.grupogonher.com www.grupogonher.com 15

2 www.grupogonher.com
Notas de
Superndice
1................. ALGUNOS MODELOS
2................ ALGUNOS MODELOS KENWORTH
3................ ALGUNOS MODELOS UTILIZAN GP-85 EN LUGAR DEL GP-84
4................ CAMIONES DINA
5................ CAMIONES FREIGHTLINER
6................ CAMIONES KENWORTH
7................ CAMIONES KENWORTH Y FREIGHTLINER
8................ CAMIONES VOLVO
9................ CARTUCHO, DERIVACIN
10.............. CARTUCHO, FLUJO TOTAL
11............... DERIVACIN
12.............. DOBLE FLUJO
13.............. EN ALGUNOS MOTORES SE INSTALA EL FILTRO SELLADO GPP-1287 o GPP-1291
14.............. FLUJO TOTAL
15.............. HASTA MODELOS 1993
16.............. HASTA MODELOS 1994
17............... MODELOS 1994 EN ADELANTE
18.............. MODELOS 1995 EN ADELANTE
19.............. PRIMARIO
20............. PRIMARIO, CHEVROLET KODIAK
21.............. PRIMARIO, FREIGHTLINER BUSINESS CLASS
22............. PRIMARIO, SOLO KENWORTH T2000
23............. SECUNDARIO
24.............. SECUNDARIO, CHEVROLET KODIAK
25............. SECUNDARIO, FREIGHTLINER BUSINESS CLASS
26............. SECUNDARIO, SOLO KENWORTH T2000
27.............. SELLADO, DERIVACIN
28............. SELLADO, FLUJO TOTAL
29............. SOLO KENWORTH T600, T800 Y W900
30............. SOLO KENWORTH T600A Y T800
31.............. SOLO PARA GENERADORES Y MOTORES INDUSTRIALES

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

www.grupogonher.com 3
Norma Oficial Mexicana NOM-012-SCT-2-2008, sobre el peso y dimensiones mximas con los que pueden circular los vehculos
de autotransporte que transitan en las vas generales de comunicacin de jurisdiccin federal (Extracto)

La presente Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer las especificaciones de peso, dimensiones y capacidad de los veh-
culos de autotransporte federal, sus servicios auxiliares y transporte privado que transitan en las vas generales de comunicacin de
jurisdiccin federal, excepto los vehculos tipo gra de arrastre y salvamento.
Referencias
Para la correcta aplicacin de esta Norma, es necesario consultar:
Norma Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-2002, 2002, Sistema General de Unidades de Medida.
Norma Oficial Mexicana NOM-067-SCT-2/SECOFI-1999, Transporte terrestre-Servicio de autotransporte econmico y
mixto-midibs-caractersticas y especificaciones tcnicas y de seguridad.
Norma Oficial Mexicana NOM-010-SCFI-1994, Instrumentos de medicin-Instrumentos para pesar de funcionamiento no
automtico-Requisitos tcnicos y metrolgicos.

Trminos de autotransporte

Aplicaciones camiones
Regularmente se disean estas unidades para transporte de mercancas a distancias cortas y medias dentro de los permetros de
las ciudades.

Aplicaciones tractocamiones
Unidades diseadas para el transporte de mercancas a distancias medias y largas con la finalidad de desplazar un mayor peso a
menor costo ejemplo: (gas, combustible, melasa productos qumicos, entre otros), (paquetera, mensajera, refacciones, entre otros),
(traslados de vehculos sin rodar, madrinas).

Autobs
Vehculo motor de seis o ms llantas de estructura integral o convencional con capacidad de ms de 30 personas.

Autobs forneo integral


Vehculo automotriz sin chasis de construccin integral de carrocera y tren motriz, destinado al transporte de ms de 10 personas
principalmente para uso forneo.

Autobs forneo chasis


Vehculo automotor con chasis(dos largueros) al que se le instalar una carrocera, destinado al transporte de ms de 10 personas,
principalmente para uso forneo.

Camin
Se define a este como la unidad que transporta su carga sobre el mismo chasis.

Camin chasis para pasaje


Vehculo pesado con chasis destinado para el transporte de ms de 10 personas con peso bruto vehicular de ms de siete mil 258
kilogramos.
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Camin ligero
Vehculo pesado con o sin chasis para el transporte de mercancas o para ms de 10 personas y peso bruto vehicular a mas de dos
mil 721 kilogramos, pero no mayor a seis mil 350 kilogramos. La clasificacin de ligeros incluye: uso mltiple y clases 1, 2 y 3.

Camin pesado de carga


Vehculo con chasis destinado para el transporte de mercancas o para aplicaciones de la industria de la construccin y peso bruto
vehicular de ms de siete mil 257 kilogramos (clase 5 a 8).

Carga de arrastre
Suma total de la carga til ms el peso propio de uno o ms remolques.

Carga sobre chasis


Suma total de la carga til ms la carrocera que se encuentra directamente sobre un chasis.

4 www.grupogonher.com
Camin utilitario
Vehculo automotor de seis o ms llantas destinado al transporte de carga con peso bruto vehicular mayor a 4 t.

Camin remolque
Vehculo destinado al transporte de carga constituido por un camin unitario con un remolque, acoplado mediante un convertidor.

Capacidad
Nmero mximo de personas, ms peso del equipaje y paqueteria, que un vehculo destinado al servicio de pasajeros puede trans-
portar y para el cual fue diseado por el fabricante o constructor.

Carga til y peso til


Peso mximo de la carga que un vehculo puede transportar en condiciones de seguridad y para el cual fue diseado por el fabricante
o constructor.

Carrocera
Empresa certificada por la autoridad competente para la fabricacin y ensamble de carroceras sobre un chasis o construccin
integral.

Carrocera
Elemento que conforman la estructura de un vehculo para pasaje tales como: costados, toldos, puertas, pisos, accesos, ventanillas,
asientos, sistemas de luces entre otros.

Clase
Clasificacin de los vehculos de acuerdo con el peso bruto vehicular.

Configuracin en los vehculos comerciales


Arreglo Significado Denominacin
4X2 4 apoyos con 2 de traccin Rabn
4X4 4 apoyos con 4 de traccin Todo terreno
6X2 6 apoyos con 2 de traccin Torton / Tractocamin
6X4 6 apoyos con 4 de traccin Tndem / Tractocamin
6X6 6 apoyos con 6 de traccin Aplicaciones fuera de carretera
8X4 8 apoyos con 4 de traccin Servicio especializado
8X6 8 apoyos con 6 de traccin Fuera de carretera

Configuracin en los vehculos comerciales


(kg) (lb)
Clase 1 Hasta 2,721 6,000
Clase 2 Mayor a 2,721 hasta 4,536 6,001 a 10,000
Clase 3 Mayor a 4,536 hasta 6,350 10,001 a 14,000
Clase 4 Mayor a 6,350 hasta 7,257 14,001 a 16,000
Clase 5 Mayor a 7,257 hasta 8,845 16,001 a 19,500
Clase 6 Mayor a 8,845 hasta 11,793 19,501 a 26,000
Clase 7 Mayor a 11,793 hasta 14,968 26,001 a 33,000

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO


Clase 8 Mayor a 14,968 Mayor a 33,001

Chasis
Bastidor de un vehculo automotor formado por dos largueros (vigas) rgidos que soportan todas las partes mecnicas de la unidad,
tales como: tren motriz, suspensin, direccin, sistema de frenos y neumticos, entre otros.

Chasis Coraza
Unidad producida de fbrica, integrada por el chasis y cofre del motor que normalmente se destina al servicio de autotransporte de
pasaje, para camiones vecinales o rurales.

Direccin
Mecanismo que sirve para facilitar la maniobrabilidad del vehculo.

www.grupogonher.com 5
DOHC
Son siglas cuyo significado en ingls: Double Over Head Camshaft, se traduce al espaol como doble rbol de levas en cabeza.

Dolly
Es el equipo que extiende la conexin de arrastre entre el semi-remolque, y puede ser direccional o no.

Emisin
Descarga de contaminantes a la atmsfera provenientes de los vehculos automotores.

EPA
Agencia de Proteccin al Ambiente, se centran en la regulacin de los niveles de emisiones de xidos de nitrgeno (Noxes) y part-
culas de hidrocarburos (PM).

EGR
Vlvula de recirculacin de gases de escape
Qu es?
La implantacin de normas anticontaminacin cada vez ms exigentes y lo concienciacin ecolgica de los fabricantes
hizo que en los 90 en Europa y bastante antes en USA se empezara a implantar en los motores un dispositivo llamado EGR
iniciales de Exhaust Gas Recirculation, que es como se conoce la vlvula de recirculacin de gases de escape.
Para qu sirve?
La funcin de la EGR es reducir los xidos de Nitrgeno resultantes de la combustin en los motores de 4 tiempos reducien-
do la temperatura de la combustin. Para ello introduce gases quemados del escape a la admisin.
Cmo funciona?
La EGR es una vlvula que hace que pasen gases quemados del escape a la admisin para disminuir la temperatura de la
combustin haciendo esta menos potente y emitiendo menos xidos de Nitrgeno.

Emisiones de motores a Diesel


Las emisiones de un motor Diesel provienen principalmente de los gases de escape y dependen en gran medida del tipo de combus-
tible, peso del vehculo, diseo del motor, condiciones de transito y hbitos de manejo.

Equipo articulado
La unidad motriz capaz de transportar carga til, combinando semirremolques o remolques.

Historia del motor Diesel


El ingeniero alemn Rudolf Diesel (1858-1913) present en 1897 un motor con encendido por compresin. La ventaja de este motor es
que consuma menos combustible, funcionaba con combustible ms barato y alcanzaba potencias mayores.
En 1922, Robert Bosch (1861-1942), tcnico alemn desarroll su propio sistema de inyeccin para motores diesel, y finalmente en
1927 aparecieron las primeras bombas diesel producidas en serie. Esta bomba proporcion al motor de diesel la velocidad deseada,
abarcando cada vez ms campos de aplicaciones sobre todo el automotriz.

Motor diesel
ste es un motor de combustin interna cuya funcin se basa en un ciclo termodinmico, en el cual se inyecta combustible en la
cmara de combustin despus de haberse dado una compresin de aire por el pistn. Ocasionando suficiente temperatura como
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

para encender el combustible inyectado.


El motor diesel utiliza combustible de 51 metanos disponible en el mercado mexicano. En los sistemas a diesel se producen ciertas
complicaciones tcnicas en las bombas de inyeccin en las boquillas inyectoras y en las cmaras de combustin en las cuales se
realizan los procesos de entrega, automatizacin y quema del combustible.

TABLA CLASIFICACIN MOTORES


Rango Potencia
Ligeros 70-170 hp
Medianos 170-250 hp
Pesados Ms de 250 hp

6 www.grupogonher.com
Funcionamiento del Motor Diesel
ste es un motor de combustin interna en el cual el calor producido por la compresin enciende el combustible. La secuencia se
da como sigue:
Admisin: en la carrera de admisin de un motor diesel, penetra una carga completa de aire a cada cilindro.
Compresin: durante la carrera de compresin, la temperatura del aire se eleva a causa de la alta relacin de compresin el
combustible es atomizado a la cmara de combustin poco antes de llegar al punto muerto superior en la carrera de com-
presin.
Aumento de calor: se produce como consecuencia de la quema de combustible casi al mismo tiempo de su introduccin a la
cmara, debido a la alta temperatura de la cmara.
Expansin: los productos resultantes de la explosin se expanden generando potencia.
Escape: los productos producidos por la combustin salen, concluyendo as el ciclo.

Motor a Gas Natural


Motor dotado de tecnologa a gas natural, permite utilizar este gas en lugar de combustible lquido. Se considera un avance hacia un
medio ambiente ms limpio.

Motor a Gasolina
Mquina termodinmica formada por un conjunto de piezas o mecanismos fijos y mviles cuya funcin principal es transformar en
energa mecnica o movimiento la energa qumica que proporciona la combustin de una mezcla de aire y combustible para que
pueda realizar un trabajo til, como por ejemplo, mover un coche o cualquier otro vehculo motor.

Peso bruto combinado


Peso de la unidad mas su carga til, tomando en cuenta la capacidad de arrastre de la unidad.

Peso vehicular
Peso total del vehculo.

Principios importantes en la operacin de autobuses.


Costo de operacin est en funcin de su capacidad; decrece conforme crece el tamao del vehculo principalmente en productivi-
dad laboral, menor consumo de energa y mantenimiento.

Maniobrabilidad
Decrece con el tamao del vehculo siempre y cuando la carrocera est integrada.

Quinta rueda
Se le denomina a la unidad que tiene la habilidad de remolcar por medio de enganche un semirremolque, a travs de un mecanismo
de sujecin (quinta rueda) mismo que incluye conexiones elctricas y neumticas.

Peso bruto vehicular


Suma del peso vehicular y el peso de la carga en el caso de los vehculos de carga; o suma del peso vehicular y el peso de los pasa-
jeros, equipaje y paqueteria en el caso de los vehculos destinados al servicio de pasajeros.

SOHC
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO
Son siglas con significado en ingls: Single Over Head Camshaft, cuya traduccin al espaol es rbol de levas nico a la cabeza

Tren motriz
Conjunto de elementos conformados por motor, transmisin diferencial y ejes.

Vehculos del segmento construccin:


Vehculo automotor con equipo integrado, exclusivamente para la construccin, principalmente ollas revolvedoras.

www.grupogonher.com 7
Clasificacin de vehculos
Para los fines de esta Norma los vehculos se clasifican en:
Atendiendo a su clase.
CLASE NOMENCLATURA
AUTOBS B
CAMIN UNITARIO C
CAMIN REMOLQUE C-R
TRACTOCAMIN ARTICULADO T-S
TRACTOCAMIN DOBLEMENTE ARTICULADO T-S-R y T-S-S

Atendiendo a su clase, nomenclatura, nmero de ejes y llantas.

AUTOBS (B)
NOMENCLATURA NMERO DE EJES NMERO DE LLANTAS CONFIGURACIN DE VEHCULO

B2 2 6

B3 3 8 o 10

B4 4 10

CAMIN UNITARIO (C)


NOMENCLATURA NMERO DE EJES NMERO DE LLANTAS CONFIGURACIN DE VEHCULO

C2 2 6

C3 3 8-10

CAMIN- REMOLQUE (C-R)


NOMENCLATURA NMERO DE EJES NMERO DE LLANTAS CONFIGURACIN DE VEHCULO

C2-R2 4 14
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

C3-R2 5 18

C2-R3 5 18

C3-R3 6 22

8 www.grupogonher.com
TRACTOCAMIN ARTICULADO
NOMENCLATURA NMERO DE EJES NMERO DE LLANTAS CONFIGURACIN DE VEHCULO

T2-S1 3 10

T2-S2 4 14

T2-S3 5 18

T3-S1 4 14

T3-S2 5 18

T3-S3 6 22

TRACTOCAMIN SEMIRRMOLQUE-REMOLQUE (T-S-R)


NOMENCLATURA NMERO DE EJES NMERO DE LLANTAS CONFIGURACIN DE VEHCULO

T2-S1-R2 5 18

T2-S2-R2 6 22

T2-S1-R3 6 22

T3-S1-R2 6 22

T3-S1-R3 7 26

T3-S2-R2 (1) 7 26

T3-S2-R3 8 30

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

T3-S2-R4 (1) 9 34

T2-S2-S2 6 22

T3-S2-S2 7 26

T3-S3-S2 8 30

www.grupogonher.com 9
3114 (4.4L) CATERPILLAR

GP-51 G-29331
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: BF912 Ancho: 94.4 mm
CATERPILLAR

Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P559803 Largo: 126.2 mm


Fleetguard: LF667 Altura Total: 263.5 mm Fleetguard: FS1205 Altura Total: 84.1 mm
Fram: PH49A Fram: PS3607A
Luber finer: LFP3191 Luber finer: LFF1131

GP-110 GP-1101
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF970 Rosca: 1-14 Baldwin: BF957 Rosca: 1-14
Donaldson: P557440 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P550104 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF185 Altura Total: 180.9 mm Fleetguard: FF104 Altura Total: 140.4 mm
Fram: P1104 Fram: P1101A
Luber finer: LFP440F Luber finer: LFP1101F

Para nmeros con superndice vea pgina 3


10 www.grupogonher.com
CATERPILLAR 3114 (4.4L)

GP-62 GPP-11
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF992 Rosca: 7/8-14 Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14

CATERPILLAR
Donaldson: P553693 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF204 Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm
Fram: P1131 Fram: PS3712
Luber finer: LFP3693F Luber finer: LFF5D

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 11
3116 CATERPILLAR

GP-51 GA-197R19
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: RS2863 Dimetro Ext.: 238.5 mm
CATERPILLAR

Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P527484 Dimetro Int.: 131.7 mm
Fleetguard: LF667 Altura Total: 263.5 mm Fleetguard: AF4878 Altura Total: 323.8 mm
Fram: PH49A Fram: CA7139
Luber finer: LFP3191 Luber finer: LAF1878

GA-768R23 G-293
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS-3501 Dimetro Ext.: 134.9 mm Baldwin: BF912 Ancho: 94.4 mm
Donaldson: P527680 Dimetro Int.: 94.0 mm Donaldson: P559803 Largo: 126.2 mm
Fleetguard: AF25215 Altura Total: 305.9 mm Fleetguard: FS1205 Altura Total: 84.1 mm
Fram: CA7139SY Fram: PS3607A
Luber finer: LAF3585 Luber finer: LFF1131

Para nmeros con superndice vea pgina 3


12 www.grupogonher.com
CATERPILLAR 3116

GP-110 GP-62
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF970 Rosca: 1-14 Baldwin: BF992 Rosca: 7/8-14

CATERPILLAR
Donaldson: P557440 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P553693 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF185 Altura Total: 180.9 mm Fleetguard: FF204 Altura Total: 137.3 mm
Fram: P1104 Fram: P1131
Luber finer: LFP440F Luber finer: LFP3693F

GPP-11
FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14
Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm
Fram: PS3712
Luber finer: LFF5D

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 13
3126 CATERPILLAR

GP-51 GA-197R20
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: RS2863 Dimetro Ext.: 238.5 mm
CATERPILLAR

Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P527484 Dimetro Int.: 131.7 mm
Fleetguard: LF667 Altura Total: 263.5 mm Fleetguard: AF4878 Altura Total: 323.8 mm
Fram: PH49A Fram: CA7139
Luber finer: LFP3191 Luber finer: LAF1878

GA-70121 GA-70225
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: CA4700 Dimetro Ext. (Elemento): 251.6 mm Baldwin: PA4701 Dimetro Ext.: 238.9 mm
Donaldson: P548070 Dimetro Ext. Total: 324.6 mm Donaldson: P544432 Altura Total: 24.6 mm
Fleetguard: AF26154 Altura Total: 203.9 mm Fleetguard: AF26153
Fram: CA10281 Fram: CA10281SY
Luber finer: LAF3233

Para nmeros con superndice vea pgina 3


14 www.grupogonher.com
CATERPILLAR 3126

GA-768R24 GP-62
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS-3501 Dimetro Ext.: 134.9 mm Baldwin: BF992 Rosca: 7/8-14

CATERPILLAR
Donaldson: P527680 Dimetro Int.: 94.0 mm Donaldson: P553693 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: AF25215 Altura Total: 305.9 mm Fleetguard: FF204 Altura Total: 137.3 mm
Fram: CA7139SY Fram: P1131
Luber finer: LAF3585 Luber finer: LFP3693F

GPP-10002 GP-1011Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14 Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FS1000 Altura Total: 242.0 mm Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PS6829 Fram: PR3910 Cantidad de unidades: 8
Luber finer: LFF1000 Luber finer: LFW4073

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 15
3126B CATERPILLAR

GP-51 GA-197R
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: RS2863 Dimetro Ext.: 238.5 mm
CATERPILLAR

Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P527484 Dimetro Int.: 131.7 mm
Fleetguard: LF667 Altura Total: 263.5 mm Fleetguard: AF4878 Altura Total: 323.8 mm
Fram: PH49A Fram: CA7139
Luber finer: LFP3191 Luber finer: LAF1878

GA-768R GP-62
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS-3501 Dimetro Ext.: 134.9 mm Baldwin: BF992 Rosca: 7/8-14
Donaldson: P527680 Dimetro Int.: 94.0 mm Donaldson: P553693 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: AF25215 Altura Total: 305.9 mm Fleetguard: FF204 Altura Total: 137.3 mm
Fram: CA7139SY Fram: P1131
Luber finer: LAF3585 Luber finer: LFP3693F

Para nmeros con superndice vea pgina 3


16 www.grupogonher.com
CATERPILLAR 3176

GP-5214 GP-5711
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16

CATERPILLAR
Donaldson: P554105 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF691 Altura Total: 288.5 mm Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH3335 Fram: P3555A
Luber finer: LFP4005 Luber finer: LFP777B

GP-69112 GP-110
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: BF970 Rosca: 1-14
Donaldson: P554005 Dimetro Ext.: 136.5 mm Donaldson: P557440 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: LF691A Altura Total: 307.1 mm Fleetguard: FF185 Altura Total: 180.9 mm
Fram: PH3335 Fram: P1104
Luber finer: LFP4005 Luber finer: LFP440F

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 17
3176 CATERPILLAR

GP-62 GP-1011Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF992 Rosca: 7/8-14 Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
CATERPILLAR

Donaldson: P553693 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF204 Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm
Fram: P1131 Fram: PR3910 Cantidad de unidades: 8
Luber finer: LFP3693F Luber finer: LFW4073
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


18 www.grupogonher.com
CATERPILLAR 3208, 3208T

GP-36 GP-9586
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BT364 Rosca: 1-12 Baldwin: BT230 Rosca: 1 1/8-16

CATERPILLAR
Donaldson: P555680 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P555570 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: LF654 Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: LF3342 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PH36A Fram: PH3519A
Luber finer: LFP791 Luber finer: LFP5570

G-293 GP-110
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF912 Ancho: 94.4 mm Baldwin: BF970 Rosca: 1-14
Donaldson: P559803 Largo: 126.2 mm Donaldson: P557440 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FS1205 Altura Total: 84.1 mm Fleetguard: FF185 Altura Total: 180.9 mm
Fram: PS3607A Fram: P1104
Luber finer: LFF1131 Luber finer: LFP440F

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 19
3208, 3208T CATERPILLAR

GP-62 GPP-11
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF992 Rosca: 7/8-14 Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14
CATERPILLAR

Donaldson: P553693 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF204 Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm
Fram: P1131 Fram: PS3712
Luber finer: LFP3693F Luber finer: LFF5D
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


20 www.grupogonher.com
CATERPILLAR 3306, 3306B

GP-51 GA-9334
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: PA1634 Dimetro Ext.: 281.7 mm

CATERPILLAR
Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P181104 Dimetro Int.: 170.6 mm
Fleetguard: LF667 Altura Total: 263.5 mm Fleetguard: AF335M Altura Total: 342.9 mm
Fram: PH49A Fram: CA226
Luber finer: LFP3191 Luber finer: LAF334

G-293 GP-110
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF912 Ancho: 94.4 mm Baldwin: BF970 Rosca: 1-14
Donaldson: P559803 Largo: 126.2 mm Donaldson: P557440 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FS1205 Altura Total: 84.1 mm Fleetguard: FF185 Altura Total: 180.9 mm
Fram: PS3607A Fram: P1104
Luber finer: LFF1131 Luber finer: LFP440F

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 21
3306, 3306B CATERPILLAR

GP-1101 GPP-11
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF957 Rosca: 1-14 Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14
CATERPILLAR

Donaldson: P550104 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF104 Altura Total: 140.4 mm Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm
Fram: P1101A Fram: PS3712
Luber finer: LFP1101F Luber finer: LFF5D

GP-1011Q
FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PR3910 Cantidad de unidades: 8
Luber finer: LFW4073

Para nmeros con superndice vea pgina 3


22 www.grupogonher.com
CATERPILLAR 3406E

GP-52 GP-691
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16

CATERPILLAR
Donaldson: P554105 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P554005 Dimetro Ext.: 136.5 mm
Fleetguard: LF691 Altura Total: 288.5 mm Fleetguard: LF691A Altura Total: 307.1 mm
Fram: PH3335 Fram: PH3335
Luber finer: LFP4005 Luber finer: LFP4005

GA-890R26 GA-930R22
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS3722 Dimetro Ext.: 149.2 mm Baldwin: RS3548 Dimetro Ext.: 281.3 mm
Donaldson: P533890 Dimetro Int.: 121.8 mm Donaldson: P533930 Dimetro Int.: 147.2 mm
Fleetguard: AF25429 Altura Total: 377.8 mm Fleetguard: AF25354 Altura Total: 396.8 mm
Fram: CA8229 Fram: CA8466
Luber finer: LAF3890 Luber finer: LAF3930

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 23
3406E CATERPILLAR

GP-749 GP-2071W
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF7587 Rosca: 1-14 Baldwin: BW5071 Rosca: 11/16-16
CATERPILLAR

Donaldson: P551311 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P554071 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5319 Altura Total: 266.7 mm Fleetguard: WF2071 Altura Total: 107.5 mm
Fram: P8335 Fram: PR3908 Cantidad de unidades: 4
Luber finer: LFF2749 Luber finer: LFW4071
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


24 www.grupogonher.com
CATERPILLAR C10

GP-52 GP-57
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16

CATERPILLAR
Donaldson: P554105 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF691 Altura Total: 288.5 mm Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH3335 Fram: P3555A
Luber finer: LFP4005 Luber finer: LFP777B

GP-691 GA-355130
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm
Donaldson: P554005 Dimetro Ext.: 136.5 mm Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm
Fleetguard: LF691A Altura Total: 307.1 mm Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm
Fram: PH3335 Fram: CA3990
Luber finer: LFP4005 Luber finer: LAF3551

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 25
C10 CATERPILLAR

GP-749 GPP-1000
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF7587 Rosca: 1-14 Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14
CATERPILLAR

Donaldson: P551311 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm
Fleetguard: FF5319 Altura Total: 266.7 mm Fleetguard: FS1000 Altura Total: 242.0 mm
Fram: P8335 Fram: PS6829
Luber finer: LFF2749 Luber finer: LFF1000
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


26 www.grupogonher.com
CATERPILLAR C12

GP-52 GP-57
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16

CATERPILLAR
Donaldson: P554105 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF691 Altura Total: 288.5 mm Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH3335 Fram: P3555A
Luber finer: LFP4005 Luber finer: LFP777B

GP-691 GA-355129
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm
Donaldson: P554005 Dimetro Ext.: 136.5 mm Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm
Fleetguard: LF691A Altura Total: 307.1 mm Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm
Fram: PH3335 Fram: CA3990
Luber finer: LFP4005 Luber finer: LAF3551

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 27
C12 CATERPILLAR

GP-749 GPP-1000
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF7587 Rosca: 1-14 Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14
CATERPILLAR

Donaldson: P551311 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm
Fleetguard: FF5319 Altura Total: 266.7 mm Fleetguard: FS1000 Altura Total: 242.0 mm
Fram: P8335 Fram: PS6829
Luber finer: LFF2749 Luber finer: LFF1000
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


28 www.grupogonher.com
CATERPILLAR C15

GP-52 GP-57
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16

CATERPILLAR
Donaldson: P554105 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF691 Altura Total: 288.5 mm Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH3335 Fram: P3555A
Luber finer: LFP4005 Luber finer: LFP777B

GP-691 GA-355129
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm
Donaldson: P554005 Dimetro Ext.: 136.5 mm Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm
Fleetguard: LF691A Altura Total: 307.1 mm Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm
Fram: PH3335 Fram: CA3990
Luber finer: LFP4005 Luber finer: LAF3551

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 29
C15 CATERPILLAR

GP-749 GPP-1000
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF7587 Rosca: 1-14 Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14
CATERPILLAR

Donaldson: P551311 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm
Fleetguard: FF5319 Altura Total: 266.7 mm Fleetguard: FS1000 Altura Total: 242.0 mm
Fram: P8335 Fram: PS6829
Luber finer: LFF2749 Luber finer: LFF1000
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


30 www.grupogonher.com
CUMMINS 4B 3.9L

GP-390 GP-1122
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BT427 Rosca: 1-16 Baldwin: BF988 Rosca: M16X1.5
Donaldson: P558616 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P553004 Dimetro Ext.: 75.4 mm

CUMMINS
Fleetguard: LF3345 Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: FF5052 Altura Total: 117.8 mm
Fram: PH3900 Fram: P4102A
Luber finer: LFP3900 Luber finer: FP-586F

GPP-1122 GPP-18
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1269 Rosca: M16X1.5 Baldwin: BF863 Rosca: 13/16-18
Donaldson: P550248 Dimetro Ext.: 74.6 mm Donaldson: P550868 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fram: P8043 Altura Total: 127.7 mm Fleetguard: FF224 Altura Total: 116.6 mm
Luber finer: LFF8062 Fram: P3318
Luber finer: FP863F

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 31
6B 5.9L, 6BTA 5.9L CUMMINS

GP-178 GA-197R19
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BT339 Rosca: 1-16 Baldwin: RS2863 Dimetro Ext.: 238.5 mm
Donaldson: P558615 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P527484 Dimetro Int.: 131.7 mm
CUMMINS

Fleetguard: LF3349 Altura Total: 181.3 mm Fleetguard: AF4878 Altura Total: 323.8 mm
Fram: PH3976A Fram: CA7139
Luber finer: LFP780 Luber finer: LAF1878

GA-768R23 GP-1122
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS-3501 Dimetro Ext.: 134.9 mm Baldwin: BF988 Rosca: M16X1.5
Donaldson: P527680 Dimetro Int.: 94.0 mm Donaldson: P553004 Dimetro Ext.: 75.4 mm
Fleetguard: AF25215 Altura Total: 305.9 mm Fleetguard: FF5052 Altura Total: 117.8 mm
Fram: CA7139SY Fram: P4102A
Luber finer: LAF3585 Luber finer: FP-586F

Para nmeros con superndice vea pgina 3


32 www.grupogonher.com
CUMMINS 6B 5.9L, 6BTA 5.9L

GPP-1122 GPP-18
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1269 Rosca: M16X1.5 Baldwin: BF863 Rosca: 13/16-18
Donaldson: P550248 Dimetro Ext.: 74.6 mm Donaldson: P550868 Dimetro Ext.: 92.0 mm

CUMMINS
Fram: P8043 Altura Total: 127.7 mm Fleetguard: FF224 Altura Total: 116.6 mm
Luber finer: LFF8062 Fram: P3318
Luber finer: FP863F

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 33
6C 8.3L CUMMINS

GP-43 GP-1122
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B205 Rosca: 1 1/2-12 Baldwin: BF988 Rosca: M16X1.5
Donaldson: P551381 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P553004 Dimetro Ext.: 75.4 mm
Fleetguard: LF734 Altura Total: 205.1 mm Fleetguard: FF5052 Altura Total: 117.8 mm
Fram: PH3757 Fram: P4102A
Luber finer: LFP734 Luber finer: FP-586F
CUMMINS

GPP-1122 GPP-18 GP-1010Q


FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Baldwin: BF1269 Baldwin: BF863 Baldwin: BW5072


Donaldson: P550248 Donaldson: P550868 Donaldson: P552072
Fram: P8043 Fleetguard: FF224 Fleetguard: WF2072
Luber finer: LFF8062 Fram: P3318 Fram: PR3909
Luber finer: FP863F Luber finer: LFW4744

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 11/16-16
Rosca: M16X1.5 Rosca: 13/16-18
Dimetro Ext.: 92.0 mm
Dimetro Ext.: 74.6 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 137.3 mm
Altura Total: 127.7 mm Altura Total: 116.6 mm
Cantidad de unidades: 6

Para nmeros con superndice vea pgina 3


34 www.grupogonher.com
CUMMINS 6C 8.3L Serie Command

GP-3001 GP-1122
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD7309 Rosca: 2 1/4-12 Baldwin: BF988 Rosca: M16X1.5
Donaldson: ELF7300 Dimetro Ext.: 116.6 mm Donaldson: P553004 Dimetro Ext.: 75.4 mm
Fleetguard: LF9009 Altura Total: 289.7 mm Fleetguard: FF5052 Altura Total: 117.8 mm
Fram: HPH9500 Fram: P4102A
Luber finer: LFP3000 Luber finer: FP-586F

CUMMINS
GPP-1122 GPP-18 GP-1010Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO


Baldwin: BF1269 Baldwin: BF863 Baldwin: BW5072
Donaldson: P550248 Donaldson: P550868 Donaldson: P552072
Fram: P8043 Fleetguard: FF224 Fleetguard: WF2072
Luber finer: LFF8062 Fram: P3318 Fram: PR3909
Luber finer: FP863F Luber finer: LFW4744

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 11/16-16
Rosca: M16X1.5 Rosca: 13/16-18
Dimetro Ext.: 92.0 mm
Dimetro Ext.: 74.6 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 137.3 mm
Altura Total: 127.7 mm Altura Total: 116.6 mm
Cantidad de unidades: 6

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 35
ISB CUMMINS

GP-3937 GA-966R
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B7177 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: RS3517 Dimetro Ext.: 238.5 mm
Donaldson: P550428 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P532966 Dimetro Int.: 131.7 mm
CUMMINS

Fleetguard: LF3970 Altura Total: 182.5 mm Fleetguard: AF25667 Altura Total: 482.2 mm
Fram: PH8942 Fram: CA8193
Luber finer: LFP3729 Luber finer: LAF4498

GA-967R GS-1261
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS3717 Dimetro Ext.: 133.3 mm Baldwin: PF7654 Dimetro Ext.: 85.7 mm
Donaldson: P533781 Dimetro Int.: 107.5 mm Donaldson: P550430 Dimetro Int.: 20.6 mm
Fleetguard: AF26114 Altura Total: 444.5 mm Fram: CS8941 Altura Total: 103.9 mm
Fram: CA8193SY Luber finer: L1261F
Luber finer: LAF3781

Para nmeros con superndice vea pgina 3


36 www.grupogonher.com
CUMMINS ISM

GP-9000 GP-9001
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD7153 Rosca: M95X2.5 Baldwin: BD7154 Rosca: M95X2.5
Donaldson: P559000 Dimetro Ext.: 118.2 mm Donaldson: P559000 Dimetro Ext.: 118.2 mm

CUMMINS
Fleetguard: LF9000 Altura Total: 352.4 mm Fleetguard: LF9001 Altura Total: 297.6 mm
Fram: PH8690 Fram: PH8691
Luber finer: LFP9000 Luber finer: LFP9001

GA-3551 GA-435R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm Baldwin: RS3740 Dimetro Ext.: 330.2 mm
Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm Donaldson: P540388 Dimetro Int.: 196.0 mm
Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm Fleetguard: AF25435 Altura Total: 416.7 mm
Fram: CA3990 Fram: CA8598
Luber finer: LAF3551 Luber finer: LAF5722

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 37
ISM CUMMINS

GPP-1000 GPP-1003S
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14 Baldwin: BF1293-SPS Rosca: 1-14
Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P551003 Dimetro Ext.: 93.6 mm
CUMMINS

Fleetguard: FS1000 Altura Total: 242.0 mm Fleetguard: FS1003 Altura Total: 249.2 mm
Fram: PS6829 Fram: PS8689
Luber finer: LFF1000 Luber finer: LFF1003
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


38 www.grupogonher.com
CUMMINS ISX

GP-9000 GP-9001
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD7153 Rosca: M95X2.5 Baldwin: BD7154 Rosca: M95X2.5
Donaldson: P559000 Dimetro Ext.: 118.2 mm Donaldson: P559000 Dimetro Ext.: 118.2 mm

CUMMINS
Fleetguard: LF9000 Altura Total: 352.4 mm Fleetguard: LF9001 Altura Total: 297.6 mm
Fram: PH8690 Fram: PH8691
Luber finer: LFP9000 Luber finer: LFP9001

GA-3551 GA-435R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm Baldwin: RS3740 Dimetro Ext.: 330.2 mm
Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm Donaldson: P540388 Dimetro Int.: 196.0 mm
Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm Fleetguard: AF25435 Altura Total: 416.7 mm
Fram: CA3990 Fram: CA8598
Luber finer: LAF3551 Luber finer: LAF5722

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 39
ISX CUMMINS

GPP-1007S GP-2126Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1274-SP Rosca: M85X2.0 Baldwin: BW5086 Rosca: M36X2.0
Donaldson: P551040 Dimetro Ext.: 118.2 mm Donaldson: P552126 Dimetro Ext.: 95.2 mm
CUMMINS

Fleetguard: FS1007 Altura Total: 292.1 mm Fleetguard: WF2126 Altura Total: 138.9 mm
Fram: PS8688 Fram: PR8693 Cantidad de unidades: 11.5
Luber finer: LFF1007 Luber finer: LFW2126
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


40 www.grupogonher.com
CUMMINS KT1150

G-750 GP-53
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: C750-E Dimetro Ext.: 193.2 mm Baldwin: B96 Rosca: 1 1/2-12
Donaldson: P550750 Dimetro Int.: 22.2 mm Donaldson: P551670 Dimetro Ext.: 125.8 mm

CUMMINS
Fleetguard: LF750A Altura Total: 376.2 mm Fleetguard: LF670 Altura Total: 262.3 mm
Fram: C175E Fram: PH3612
Luber finer: L750P Luber finer: LFP670

GP-57 GP-11
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16 Baldwin: BF7557 Rosca: 1-14
Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550105 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm Fleetguard: FF213 Altura Total: 191.2 mm
Fram: P3555A Fram: P3528A
Luber finer: LFP777B Luber finer: LFF5002

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 41
KT1150 CUMMINS

GPP-11 GP-1010Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14 Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm
CUMMINS

Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PS3712 Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6
Luber finer: LFF5D Luber finer: LFW4744
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


42 www.grupogonher.com
CUMMINS L10

GP-53 GP-57
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B96 Rosca: 1 1/2-12 Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16
Donaldson: P551670 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm

CUMMINS
Fleetguard: LF670 Altura Total: 262.3 mm Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH3612 Fram: P3555A
Luber finer: LFP670 Luber finer: LFP777B

GA-3551 GP-11
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm Baldwin: BF7557 Rosca: 1-14
Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm Donaldson: P550105 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm Fleetguard: FF213 Altura Total: 191.2 mm
Fram: CA3990 Fram: P3528A
Luber finer: LAF3551 Luber finer: LFF5002

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 43
L10 CUMMINS

GPP-11 GP-1011Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14 Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
CUMMINS

Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PS3712 Fram: PR3910 Cantidad de unidades: 8
Luber finer: LFF5D Luber finer: LFW4073
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


44 www.grupogonher.com
CUMMINS L10 (88 SERIES)

GP-3000 GP-3001
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD103 Rosca: 2 1/4-12 Baldwin: BD7309 Rosca: 2 1/4-12
Donaldson: P553000 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: ELF7300 Dimetro Ext.: 116.6 mm

CUMMINS
Fleetguard: LF3000 Altura Total: 288.5 mm Fleetguard: LF9009 Altura Total: 289.7 mm
Fram: HPH6349A Fram: HPH9500
Luber finer: LFP3000 Luber finer: LFP3000

GPP-11 GP-1010Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14 Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PS3712 Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6
Luber finer: LFF5D Luber finer: LFW4744

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 45
M11 SERIES CUMMINS

GP-3001 GA-221R4
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD7309 Rosca: 2 1/4-12 Baldwin: RS3530 Dimetro Ext.: 332.5 mm
Donaldson: ELF7300 Dimetro Ext.: 116.6 mm Donaldson: P533235 Dimetro Int.: 172.2 mm
CUMMINS

Fleetguard: LF9009 Altura Total: 289.7 mm Fleetguard: AF25033M Altura Total: 473.8 mm
Fram: HPH9500 Fram: CA7466
Luber finer: LFP3000 Luber finer: LAF1953

GA-35517 GA-723R4
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm Baldwin: RS3531 Dimetro Ext.: 173.8 mm
Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm Donaldson: P533723 Dimetro Int.: 148.4 mm
Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm Fleetguard: AF25430 Altura Total: 450.8 mm
Fram: CA3990 Fram: CA8511SY
Luber finer: LAF3551 Luber finer: LAF5720

Para nmeros con superndice vea pgina 3


46 www.grupogonher.com
CUMMINS M11 SERIES

G-1285 GPP-100018
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: PF7680 Dimetro Ext.: 95.2 mm Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14
Donaldson: P550463 Dimetro Int.: 16.6 mm Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm

CUMMINS
Fleetguard: FS1029W Altura Total: 175.4 mm Fleetguard: FS1000 Altura Total: 242.0 mm
Fram: CS7772A Fram: PS6829
Luber finer: L3578FN Luber finer: LFF1000

GPP-1116 GP-1010Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14 Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PS3712 Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6
Luber finer: LFF5D Luber finer: LFW4744

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 47
N14 (Antes de 1998) CUMMINS

GP-300112 GP-5314
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD7309 Rosca: 2 1/4-12 Baldwin: B96 Rosca: 1 1/2-12
Donaldson: ELF7300 Dimetro Ext.: 116.6 mm Donaldson: P551670 Dimetro Ext.: 125.8 mm
CUMMINS

Fleetguard: LF9009 Altura Total: 289.7 mm Fleetguard: LF670 Altura Total: 262.3 mm
Fram: HPH9500 Fram: PH3612
Luber finer: LFP3000 Luber finer: LFP670

GP-5711 GA-378
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16 Baldwin: PA2317 Dimetro Ext.: 323.8 mm
Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P181008 Dimetro Int.: 212.7 mm
Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm Fleetguard: AF852 Altura Total: 584.2 mm
Fram: P3555A Fram: CA595
Luber finer: LFP777B Luber finer: LAF6918

Para nmeros con superndice vea pgina 3


48 www.grupogonher.com
CUMMINS N14 (Antes de 1998)

GP-11 GPP-11
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF7557 Rosca: 1-14 Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14
Donaldson: P550105 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm

CUMMINS
Fleetguard: FF213 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm
Fram: P3528A Fram: PS3712
Luber finer: LFF5002 Luber finer: LFF5D

GP-1010Q
FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6
Luber finer: LFW4744

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 49
N14 PLUS CUMMINS

GP-3000 GA-35516
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD103 Rosca: 2 1/4-12 Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm
Donaldson: P553000 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm
CUMMINS

Fleetguard: LF3000 Altura Total: 288.5 mm Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm
Fram: HPH6349A Fram: CA3990
Luber finer: LFP3000 Luber finer: LAF3551

GA-435R8 GPP-1000
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS3740 Dimetro Ext.: 330.2 mm Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14
Donaldson: P540388 Dimetro Int.: 196.0 mm Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm
Fleetguard: AF25435 Altura Total: 416.7 mm Fleetguard: FS1000 Altura Total: 242.0 mm
Fram: CA8598 Fram: PS6829
Luber finer: LAF5722 Luber finer: LFF1000

Para nmeros con superndice vea pgina 3


50 www.grupogonher.com
CUMMINS NT-855 (Big Cam I, II, Y III)

GP-53 GP-57
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B96 Rosca: 1 1/2-12 Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16
Donaldson: P551670 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF670 Altura Total: 262.3 mm Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH3612 Fram: P3555A
Luber finer: LFP670 Luber finer: LFP777B

CUMMINS
GP-11 GPP-11 GP-1010Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: BF7557 Baldwin: BF1212 Baldwin: BW5072
Donaldson: P550105 Donaldson: P550106 Donaldson: P552072 CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO
Fleetguard: FF213 Fleetguard: FS1212 Fleetguard: WF2072
Fram: P3528A Fram: PS3712 Fram: PR3909
Luber finer: LFF5002 Luber finer: LFF5D Luber finer: LFW4744

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 1-14 Rosca: 1-14 Rosca: 11/16-16
Dimetro Ext.: 92.0 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 191.2 mm Altura Total: 183.3 mm Altura Total: 137.3 mm
Cantidad de unidades: 6

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 51
NT-855 (Big Cam IV) CUMMINS

GP-3000 GP-3001
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD103 Rosca: 2 1/4-12 Baldwin: BD7309 Rosca: 2 1/4-12
Donaldson: P553000 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: ELF7300 Dimetro Ext.: 116.6 mm
CUMMINS

Fleetguard: LF3000 Altura Total: 288.5 mm Fleetguard: LF9009 Altura Total: 289.7 mm
Fram: HPH6349A Fram: HPH9500
Luber finer: LFP3000 Luber finer: LFP3000

GA-388 GPP-1000
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Donaldson: P940071 Dimetro Ext.: 206.3 mm Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14
Fleetguard: AF25092M Dimetro Int.: 100.0 mm Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm
Fram: CA2800 Altura Total: 611.9 mm Fleetguard: FS1000 Altura Total: 242.0 mm
Luber finer: LAF1838 Fram: PS6829
Luber finer: LFF1000

Para nmeros con superndice vea pgina 3


52 www.grupogonher.com
CUMMINS NT-855 (Big Cam IV)

GPP-11 GP-1010Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14 Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm

CUMMINS
Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PS3712 Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6
Luber finer: LFF5D Luber finer: LFW4744

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 53
NT-855 (Small Cam) CUMMINS

G-56610 G-7509
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P999 Dimetro Ext.: 120.6 mm Baldwin: C750-E Dimetro Ext.: 193.2 mm
Donaldson: P550516 Dimetro Int.: 38.1 mm Donaldson: P550750 Dimetro Int.: 22.2 mm
CUMMINS

Fleetguard: LF516 Altura Total: 241.3 mm Fleetguard: LF750A Altura Total: 376.2 mm
Fram: CH211A Fram: C175E
Luber finer: LP566 Luber finer: L750P

GP-4328 GP-5727
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B205 Rosca: 1 1/2-12 Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16
Donaldson: P551381 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF734 Altura Total: 205.1 mm Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH3757 Fram: P3555A
Luber finer: LFP734 Luber finer: LFP777B

Para nmeros con superndice vea pgina 3


54 www.grupogonher.com
CUMMINS NT-855 (Small Cam)

GP-11 GPP-11
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF7557 Rosca: 1-14 Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14
Donaldson: P550105 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm

CUMMINS
Fleetguard: FF213 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm
Fram: P3528A Fram: PS3712
Luber finer: LFF5002 Luber finer: LFF5D

GP-1010Q
FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6
Luber finer: LFW4744

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 55
Signature 600 CUMMINS

GP-9000 GP-9001
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD7153 Rosca: M95X2.5 Baldwin: BD7154 Rosca: M95X2.5
Donaldson: P559000 Dimetro Ext.: 118.2 mm Donaldson: P559000 Dimetro Ext.: 118.2 mm
CUMMINS

Fleetguard: LF9000 Altura Total: 352.4 mm Fleetguard: LF9001 Altura Total: 297.6 mm
Fram: PH8690 Fram: PH8691
Luber finer: LFP9000 Luber finer: LFP9001

GA-682R GA-683R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS3518 Dimetro Ext.: 330.9 mm Baldwin: RS3519 Dimetro Ext.: 173.0 mm
Donaldson: P527682 Dimetro Int.: 173.8 mm Donaldson: P527683 Dimetro Int.: 132.1 mm
Fleetguard: AF25139 Altura Total: 392.9 mm Fleetguard: AF25345 Altura Total: 367.1 mm
Fram: CA7140 Fram: CA7140SY
Luber finer: LAF1849 Luber finer: LAF1956

Para nmeros con superndice vea pgina 3


56 www.grupogonher.com
CUMMINS Signature 600

GPP-1007S GP-2126Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1274-SP Rosca: M85X2.0 Baldwin: BW5086 Rosca: M36X2.0
Donaldson: P551040 Dimetro Ext.: 118.2 mm Donaldson: P552126 Dimetro Ext.: 95.2 mm

CUMMINS
Fleetguard: FS1007 Altura Total: 292.1 mm Fleetguard: WF2126 Altura Total: 138.9 mm
Fram: PS8688 Fram: PR8693 Cantidad de unidades: 11.5
Luber finer: LFF1007 Luber finer: LFW2126

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 57
V-555, VT-555 CUMMINS

G-5009 G-56610
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: C704-L Dimetro Ext.: 193.2 mm Baldwin: P999 Dimetro Ext.: 120.6 mm
Donaldson: P550500 Dimetro Int.: 22.2 mm Donaldson: P550516 Dimetro Int.: 38.1 mm
CUMMINS

Fleetguard: LF500 Altura Total: 255.5 mm Fleetguard: LF516 Altura Total: 241.3 mm
Fram: C174E Fram: CH211A
Luber finer: 2095 Luber finer: LP566

GP-4328 GP-5727
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B205 Rosca: 1 1/2-12 Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16
Donaldson: P551381 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF734 Altura Total: 205.1 mm Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH3757 Fram: P3555A
Luber finer: LFP734 Luber finer: LFP777B

Para nmeros con superndice vea pgina 3


58 www.grupogonher.com
CUMMINS V-555, VT-555

GP-11 GP-1101
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF7557 Rosca: 1-14 Baldwin: BF957 Rosca: 1-14
Donaldson: P550105 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P550104 Dimetro Ext.: 92.0 mm

CUMMINS
Fleetguard: FF213 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: FF104 Altura Total: 140.4 mm
Fram: P3528A Fram: P1101A
Luber finer: LFF5002 Luber finer: LFP1101F

GPP-11 GPP-14
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14 Baldwin: BF948-JD Rosca: 1-14
Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P550108 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm Fleetguard: FF198 Altura Total: 146.0 mm
Fram: PS3712 Fram: P1105
Luber finer: LFF5D Luber finer: LFF3540

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 59
V-555, VT-555 CUMMINS

GP-1010Q GP-1011Q
FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16 Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
CUMMINS

Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6 Fram: PR3910 Cantidad de unidades: 8
Luber finer: LFW4744 Luber finer: LFW4073
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


60 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL 6V-53, 6V-53T Series

G-31 G-33
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P52 Dimetro Ext.: 109.1 mm Baldwin: P20-HD Dimetro Ext.: 109.1 mm
Donaldson: P550117 Dimetro Int.: 17.0 mm Donaldson: P550132 Dimetro Int.: 35.3 mm
Fleetguard: LF572 Altura Total: 198.4 mm Fleetguard: LF509N Altura Total: 228.6 mm

DETROIT DIESEL
Fram: C31PL Fram: CH33APL
Luber finer: P71 Luber finer: LP132

GP-43 GP-2619 GP-2723


FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO


Baldwin: B205 Baldwin: BF5800 Baldwin: BF5810
Donaldson: P551381 Donaldson: P556915 Donaldson: P556916
Fleetguard: LF734 Fleetguard: FF5207 Fleetguard: FF5206
Fram: PH3757 Luber finer: LFP815FN Fram: P1147
Luber finer: LFP734 Luber finer: LFP816FN

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 1 1/2-12 Rosca: 1-12 Rosca: 13/16-12
Dimetro Ext.: 125.8 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 205.1 mm Altura Total: 191.2 mm Altura Total: 191.2 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 61
6V-71, 6V-71N, 6V-71T DETROIT DIESEL

G-31 G-33
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P52 Dimetro Ext.: 109.1 mm Baldwin: P20-HD Dimetro Ext.: 109.1 mm
Donaldson: P550117 Dimetro Int.: 17.0 mm Donaldson: P550132 Dimetro Int.: 35.3 mm
Fleetguard: LF572 Altura Total: 198.4 mm Fleetguard: LF509N Altura Total: 228.6 mm
DETROIT DIESEL

Fram: C31PL Fram: CH33APL


Luber finer: P71 Luber finer: LP132

GP-43 GA-377 GA-388


FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: B205 Baldwin: PA3951 Donaldson: P940071
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Donaldson: P551381 Donaldson: P151097 Fleetguard: AF25092M


Fleetguard: LF734 Fleetguard: AF954M Fram: CA2800
Fram: PH3757 Fram: CA3517 Luber finer: LAF1838
Luber finer: LFP734 Luber finer: LAF9396

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 1 1/2-12 Dimetro Ext.: 263.5 mm Dimetro Ext.: 206.3 mm
Dimetro Ext.: 125.8 mm Dimetro Int.: 173.8 mm Dimetro Int.: 100.0 mm
Altura Total: 205.1 mm Altura Total: 736.6 mm Altura Total: 611.9 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


62 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL 6V-71, 6V-71N, 6V-71T

G-1174 G-1175
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

DETROIT DIESEL
Baldwin: PF916 Dimetro Ext.: 75.4 mm Baldwin: PF902 Dimetro Ext.: 75.4 mm
Donaldson: P550522 Dimetro Int.: 28.1 mm Donaldson: P550540 Dimetro Int.: 28.1 mm
Fleetguard: FF106 Altura Total: 131.7 mm Fleetguard: FF110 Altura Total: 187.3 mm
Fram: C1174PL Fram: C1175PL
Luber finer: L274F Luber finer: L540F

GP-2619 GP-2723
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12 Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12
Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm
Luber finer: LFP815FN Fram: P1147
Luber finer: LFP816FN

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 63
6V-92, 6V-92T Y 6V-92TA DETROIT DIESEL

G-31 G-33
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


DETROIT DIESEL

Baldwin: P52 Dimetro Ext.: 109.1 mm Baldwin: P20-HD Dimetro Ext.: 109.1 mm
Donaldson: P550117 Dimetro Int.: 17.0 mm Donaldson: P550132 Dimetro Int.: 35.3 mm
Fleetguard: LF572 Altura Total: 198.4 mm Fleetguard: LF509N Altura Total: 228.6 mm
Fram: C31PL Fram: CH33APL
Luber finer: P71 Luber finer: LP132

GP-43 GA-377
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B205 Rosca: 1 1/2-12 Baldwin: PA3951 Dimetro Ext.: 263.5 mm
Donaldson: P551381 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P151097 Dimetro Int.: 173.8 mm
Fleetguard: LF734 Altura Total: 205.1 mm Fleetguard: AF954M Altura Total: 736.6 mm
Fram: PH3757 Fram: CA3517
Luber finer: LFP734 Luber finer: LAF9396

Para nmeros con superndice vea pgina 3


64 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL 6V-92, 6V-92T Y 6V-92TA

G-1175 GP-2619
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

DETROIT DIESEL
Baldwin: PF902 Dimetro Ext.: 75.4 mm Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12
Donaldson: P550540 Dimetro Int.: 28.1 mm Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF110 Altura Total: 187.3 mm Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm
Fram: C1175PL Luber finer: LFP815FN
Luber finer: L540F

GP-2723 GP-1011Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12 Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm
Fram: P1147 Fram: PR3910 Cantidad de unidades: 8
Luber finer: LFP816FN Luber finer: LFW4073

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 65
8.2 Series DETROIT DIESEL

GP-13 GP-92
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


DETROIT DIESEL

Rosca: 13/16-16 Baldwin: BF592 Rosca: 1-12


Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P550936 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: FF235 Altura Total: 137.3 mm
Fram: P3594
Luber finer: LFP936F

GP-93
FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: BF593 Rosca: 13/16-12
Donaldson: P550928 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5021 Altura Total: 107.5 mm
Fram: P3595
Luber finer: LFP928F

Para nmeros con superndice vea pgina 3


66 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL 8V-53 Series

G-33 G-1175
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

DETROIT DIESEL
Baldwin: P20-HD Dimetro Ext.: 109.1 mm Baldwin: PF902 Dimetro Ext.: 75.4 mm
Donaldson: P550132 Dimetro Int.: 35.3 mm Donaldson: P550540 Dimetro Int.: 28.1 mm
Fleetguard: LF509N Altura Total: 228.6 mm Fleetguard: FF110 Altura Total: 187.3 mm
Fram: CH33APL Fram: C1175PL
Luber finer: LP132 Luber finer: L540F

GP-2619 GP-2723
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12 Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12
Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm
Luber finer: LFP815FN Fram: P1147
Luber finer: LFP816FN

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 67
8V-71, 8V-71T DETROIT DIESEL

G-31 G-33
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P52 Dimetro Ext.: 109.1 mm Baldwin: P20-HD Dimetro Ext.: 109.1 mm
Donaldson: P550117 Dimetro Int.: 17.0 mm Donaldson: P550132 Dimetro Int.: 35.3 mm
Fleetguard: LF572 Altura Total: 198.4 mm Fleetguard: LF509N Altura Total: 228.6 mm
DETROIT DIESEL

Fram: C31PL Fram: CH33APL


Luber finer: P71 Luber finer: LP132

GP-43 GA-377 G-1174


FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: B205 Baldwin: PA3951 Baldwin: PF916
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Donaldson: P551381 Donaldson: P151097 Donaldson: P550522


Fleetguard: LF734 Fleetguard: AF954M Fleetguard: FF106
Fram: PH3757 Fram: CA3517 Fram: C1174PL
Luber finer: LFP734 Luber finer: LAF9396 Luber finer: L274F

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 1 1/2-12 Dimetro Ext.: 263.5 mm Dimetro Ext.: 75.4 mm
Dimetro Ext.: 125.8 mm Dimetro Int.: 173.8 mm Dimetro Int.: 28.1 mm
Altura Total: 205.1 mm Altura Total: 736.6 mm Altura Total: 131.7 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


68 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL 8V-71, 8V-71T

G-1175 GP-2619
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

DETROIT DIESEL
Baldwin: PF902 Dimetro Ext.: 75.4 mm Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12
Donaldson: P550540 Dimetro Int.: 28.1 mm Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF110 Altura Total: 187.3 mm Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm
Fram: C1175PL Luber finer: LFP815FN
Luber finer: L540F

GP-2723 GP-1011Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12 Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm
Fram: P1147 Fram: PR3910 Cantidad de unidades: 8
Luber finer: LFP816FN Luber finer: LFW4073

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 69
8V-92N 8V-92T DETROIT DIESEL

G-31 G-33
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


DETROIT DIESEL

Baldwin: P52 Dimetro Ext.: 109.1 mm Baldwin: P20-HD Dimetro Ext.: 109.1 mm
Donaldson: P550117 Dimetro Int.: 17.0 mm Donaldson: P550132 Dimetro Int.: 35.3 mm
Fleetguard: LF572 Altura Total: 198.4 mm Fleetguard: LF509N Altura Total: 228.6 mm
Fram: C31PL Fram: CH33APL
Luber finer: P71 Luber finer: LP132

GP-43 GA-377
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B205 Rosca: 1 1/2-12 Baldwin: PA3951 Dimetro Ext.: 263.5 mm
Donaldson: P551381 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P151097 Dimetro Int.: 173.8 mm
Fleetguard: LF734 Altura Total: 205.1 mm Fleetguard: AF954M Altura Total: 736.6 mm
Fram: PH3757 Fram: CA3517
Luber finer: LFP734 Luber finer: LAF9396

Para nmeros con superndice vea pgina 3


70 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL 8V-92N 8V-92T

G-1175 GP-2619
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

DETROIT DIESEL
Baldwin: PF902 Dimetro Ext.: 75.4 mm Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12
Donaldson: P550540 Dimetro Int.: 28.1 mm Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF110 Altura Total: 187.3 mm Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm
Fram: C1175PL Luber finer: LFP815FN
Luber finer: L540F

GP-2723 GP-1011Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12 Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm
Fram: P1147 Fram: PR3910 Cantidad de unidades: 8
Luber finer: LFP816FN Luber finer: LFW4073

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 71
S50 DETROIT DIESEL

GP-19317 GP-4315
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


DETROIT DIESEL

Baldwin: B495 Rosca: 1 5/8-12 Baldwin: B205 Rosca: 1 1/2-12


Donaldson: P552100 Dimetro Ext.: 117.8 mm Donaldson: P551381 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF3620 Altura Total: 262.7 mm Fleetguard: LF734 Altura Total: 205.1 mm
Fram: PH7405A Fram: PH3757
Luber finer: LFP2160 Luber finer: LFP734

GA-966R19 GA-967R23
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS3517 Dimetro Ext.: 238.5 mm Baldwin: RS3717 Dimetro Ext.: 133.3 mm
Donaldson: P532966 Dimetro Int.: 131.7 mm Donaldson: P533781 Dimetro Int.: 107.5 mm
Fleetguard: AF25667 Altura Total: 482.2 mm Fleetguard: AF26114 Altura Total: 444.5 mm
Fram: CA8193 Fram: CA8193SY
Luber finer: LAF4498 Luber finer: LAF3781

Para nmeros con superndice vea pgina 3


72 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL S50

GP-2619 GP-2723
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

DETROIT DIESEL
Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12 Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12
Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm
Luber finer: LFP815FN Fram: P1147
Luber finer: LFP816FN

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 73
S60 DETROIT DIESEL

GP-193 GP-53
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


DETROIT DIESEL

Baldwin: B495 Rosca: 1 5/8-12 Baldwin: B96 Rosca: 1 1/2-12


Donaldson: P552100 Dimetro Ext.: 117.8 mm Donaldson: P551670 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF3620 Altura Total: 262.7 mm Fleetguard: LF670 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH7405A Fram: PH3612
Luber finer: LFP2160 Luber finer: LFP670

GP-57 GA-3551
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16 Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm
Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm
Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm
Fram: P3555A Fram: CA3990
Luber finer: LFP777B Luber finer: LAF3551

Para nmeros con superndice vea pgina 3


74 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL S60

GP-2619 GP-2723
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

DETROIT DIESEL
Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12 Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12
Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm
Luber finer: LFP815FN Fram: P1147
Luber finer: LFP816FN

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 75
Serie 50 DETROIT DIESEL

GP-19317 GP-4315
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


DETROIT DIESEL

Baldwin: B495 Rosca: 1 5/8-12 Baldwin: B205 Rosca: 1 1/2-12


Donaldson: P552100 Dimetro Ext.: 117.8 mm Donaldson: P551381 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF3620 Altura Total: 262.7 mm Fleetguard: LF734 Altura Total: 205.1 mm
Fram: PH7405A Fram: PH3757
Luber finer: LFP2160 Luber finer: LFP734

GP-2619 GP-2723
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12 Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12
Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm
Luber finer: LFP815FN Fram: P1147
Luber finer: LFP816FN

Para nmeros con superndice vea pgina 3


76 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL Serie 50

GPP-10001 GPP-12911
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

DETROIT DIESEL
Baldwin: BF1259 Rosca: 1-14 Baldwin: BF1346 Rosca: 1-14
Donaldson: P551000 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P550554 Dimetro Ext.: 107.9 mm
Fleetguard: FS1000 Altura Total: 242.0 mm Fleetguard: FS19932 Altura Total: 217.4 mm
Fram: PS6829 Fram: PS8486
Luber finer: LFF1000 Luber finer: LFF8064

GP-1010Q
FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6
Luber finer: LFW4744

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 77
Serie 60 DETROIT DIESEL

GA-3551 GA-682R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


DETROIT DIESEL

Baldwin: PA2705 / PA4585 Dimetro Ext.: 269.4 mm Baldwin: RS3518 Dimetro Ext.: 330.9 mm
Donaldson: P153551 Dimetro Int.: 170.6 mm Donaldson: P527682 Dimetro Int.: 173.8 mm
Fleetguard: AF1968 Altura Total: 572.2 mm Fleetguard: AF25139 Altura Total: 392.9 mm
Fram: CA3990 Fram: CA7140
Luber finer: LAF3551 Luber finer: LAF1849

GA-683R GP-1010Q
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS3519 Dimetro Ext.: 173.0 mm Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P527683 Dimetro Int.: 132.1 mm Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: AF25345 Altura Total: 367.1 mm Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm
Fram: CA7140SY Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6
Luber finer: LAF1956 Luber finer: LFW4744

Para nmeros con superndice vea pgina 3


78 www.grupogonher.com
DETROIT DIESEL Serie 60 (Modelos anteriores a 1993)

GP-53 GP-57
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

DETROIT DIESEL
Baldwin: B96 Rosca: 1 1/2-12 Baldwin: B7577 Rosca: 1 3/8-16
Donaldson: P551670 Dimetro Ext.: 125.8 mm Donaldson: P550777 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF670 Altura Total: 262.3 mm Fleetguard: LF777 Altura Total: 262.3 mm
Fram: PH3612 Fram: P3555A
Luber finer: LFP670 Luber finer: LFP777B

GP-26 GP-27
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12 Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12
Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm
Luber finer: LFP815FN Fram: P1147
Luber finer: LFP816FN

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 79
Serie 60 (Modelos de 1993 en adelante) DETROIT DIESEL

GP-193 GP-26
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


DETROIT DIESEL

Baldwin: B495 Rosca: 1 5/8-12 Baldwin: BF5800 Rosca: 1-12


Donaldson: P552100 Dimetro Ext.: 117.8 mm Donaldson: P556915 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: LF3620 Altura Total: 262.7 mm Fleetguard: FF5207 Altura Total: 191.2 mm
Fram: PH7405A Luber finer: LFP815FN
Luber finer: LFP2160

GP-27 GP-1010Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF5810 Rosca: 13/16-12 Baldwin: BW5072 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P556916 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P552072 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5206 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: WF2072 Altura Total: 137.3 mm
Fram: P1147 Fram: PR3909 Cantidad de unidades: 6
Luber finer: LFP816FN Luber finer: LFW4744

Para nmeros con superndice vea pgina 3


80 www.grupogonher.com
INTERNATIONAL 304CI-345CI-392CI-V8

GP-1 GP-10
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

INTERNATIONAL
Rosca: 3/4-16 Baldwin: B167 Rosca: 1-12
Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P557207 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: LF673 Altura Total: 191.2 mm
Fram: PH3306A
Luber finer: LFP54

GG-5L
FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Dimetro Ext.: 48.4 mm
Altura Total: 100.4 mm
Entrada: 7.9 mm
Salida: 7.9 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 81
404CI-V8 INTERNATIONAL

GP-1 GP-10
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


INTERNATIONAL

Rosca: 3/4-16 Baldwin: B167 Rosca: 1-12


Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P557207 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: LF673 Altura Total: 191.2 mm
Fram: PH3306A
Luber finer: LFP54

GG-20 GG-5L
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Dimetro Ext.: 52.7 mm Dimetro Ext.: 48.4 mm
Altura Total: 89.2 mm Altura Total: 100.4 mm
Salida: 11.1 mm Entrada: 7.9 mm
Salida: 7.9 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


82 www.grupogonher.com
INTERNATIONAL 530

GP-152 GP-52
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B7030 Rosca: M36X1.5 Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16
Donaldson: P550367 Dimetro Ext.: 125.0 mm Donaldson: P554105 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF3883 Altura Total: 309.5 mm Fleetguard: LF691 Altura Total: 288.5 mm
Fram: PH7138 Fram: PH3335

INTERNATIONAL
Luber finer: LFP2285 Luber finer: LFP4005

GP-78 GP-1011Q GP-2071W


FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: BF7629 Baldwin: BW5139 Baldwin: BW5071
Donaldson: P552603 Donaldson: P554073 Donaldson: P554071 CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO
Fleetguard: FF5078 Fleetguard: WF2073 Fleetguard: WF2071
Fram: P3380 Fram: PR3910 Fram: PR3908
Luber finer: LFF3349 Luber finer: LFW4073 Luber finer: LFW4071

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 7/8-14 Rosca: 11/16-16 Rosca: 11/16-16
Dimetro Ext.: 108.3 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 180.5 mm Altura Total: 137.3 mm Altura Total: 107.5 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 83
6.9 L INTERNATIONAL

GP-3766 GP-155
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


INTERNATIONAL

Baldwin: B134 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: BF786 Rosca: 7/8-14


Donaldson: P550784 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P550811 Dimetro Ext.: 108.3 mm
Fleetguard: LF3344 Altura Total: 143.2 mm Fleetguard: FF5035 Altura Total: 117.8 mm
Fram: PH3766 Fram: P3767
Luber finer: LFP784 Luber finer: LFP811F

GP-1011Q GP-2071W
FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16 Baldwin: BW5071 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P554071 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm Fleetguard: WF2071 Altura Total: 107.5 mm
Fram: PR3910 Fram: PR3908
Luber finer: LFW4073 Luber finer: LFW4071

Para nmeros con superndice vea pgina 3


84 www.grupogonher.com
INTERNATIONAL 7.3 L

GP-3766 GPP-1287
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

INTERNATIONAL
Baldwin: B134 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: BF1223 Rosca: 1-14
Donaldson: P550784 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P550730 Dimetro Ext.: 107.9 mm
Fleetguard: LF3344 Altura Total: 143.2 mm Fleetguard: FS19846 Altura Total: 179.3 mm
Fram: PH3766 Fram: PS7171
Luber finer: LFP784 Luber finer: LFF1223

GP-1011Q
FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: BW5139 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P554073 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: WF2073 Altura Total: 137.3 mm
Fram: PR3910
Luber finer: LFW4073

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 85
9.0 L INTERNATIONAL

G-750 GP-10
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: C750-E Dimetro Ext.: 193.2 mm Baldwin: B167 Rosca: 1-12
Donaldson: P550750 Dimetro Int.: 22.2 mm Donaldson: P557207 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: LF750A Altura Total: 376.2 mm Fleetguard: LF673 Altura Total: 191.2 mm
Fram: C175E Fram: PH3306A
INTERNATIONAL

Luber finer: L750P Luber finer: LFP54

GP-1101 GP-78 GPP-11


FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: BF957 Baldwin: BF7629 Baldwin: BF1212
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Donaldson: P550104 Donaldson: P552603 Donaldson: P550106


Fleetguard: FF104 Fleetguard: FF5078 Fleetguard: FS1212
Fram: P1101A Fram: P3380 Fram: PS3712
Luber finer: LFP1101F Luber finer: LFF3349 Luber finer: LFF5D

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 1-14 Rosca: 7/8-14 Rosca: 1-14
Dimetro Ext.: 92.0 mm Dimetro Ext.: 108.3 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 140.4 mm Altura Total: 180.5 mm Altura Total: 183.3 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


86 www.grupogonher.com
INTERNATIONAL DT, DTA, DTA 360

GP-69 GA-209
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

INTERNATIONAL
Baldwin: BT261 Rosca: 1-12 Baldwin: PA2521 Dimetro Ext.: 264.3 mm
Donaldson: P555616 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P181028 Dimetro Int.: 153.1 mm
Fleetguard: LF797 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: AF979 Altura Total: 418.7 mm
Fram: PH39 Fram: CA1596
Luber finer: PH675 Luber finer: LAF9545

GA-210 GP-78
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: PA2522 Dimetro Ext.: 150.8 mm Baldwin: BF7629 Rosca: 7/8-14
Donaldson: P137640 Dimetro Int.: 122.6 mm Donaldson: P552603 Dimetro Ext.: 108.3 mm
Fleetguard: AF987 Altura Total: 354.0 mm Fleetguard: FF5078 Altura Total: 180.5 mm
Fram: CA1596ASY Fram: P3380
Luber finer: LAF7640 Luber finer: LFF3349

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 87
DT, DTA, DTA 360 INTERNATIONAL

GP-78 GPP-11
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


INTERNATIONAL

Baldwin: BF7629 Rosca: 7/8-14 Baldwin: BF1212 Rosca: 1-14


Donaldson: P552603 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P550106 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5078 Altura Total: 180.5 mm Fleetguard: FS1212 Altura Total: 183.3 mm
Fram: P3380 Fram: PS3712
Luber finer: LFF3349 Luber finer: LFF5D

GP-2071W
FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: BW5071 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P554071 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: WF2071 Altura Total: 107.5 mm
Fram: PR3908 Cantidad de unidades: 4
Luber finer: LFW4071

Para nmeros con superndice vea pgina 3


88 www.grupogonher.com
INTERNATIONAL DT,DTA,DTI-466

GP-10 GP-69
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B167 Rosca: 1-12 Baldwin: BT261 Rosca: 1-12
Donaldson: P557207 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P555616 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: LF673 Altura Total: 191.2 mm Fleetguard: LF797 Altura Total: 191.2 mm
Fram: PH3306A Fram: PH39

INTERNATIONAL
Luber finer: LFP54 Luber finer: PH675

GP-88 GA-209 GA-210


FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: B263 Baldwin: PA2521 Baldwin: PA2522
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO
Donaldson: P550393 Donaldson: P181028 Donaldson: P137640
Fleetguard: LF3393 Fleetguard: AF979 Fleetguard: AF987
Fram: PH5215 Fram: CA1596 Fram: CA1596ASY
Luber finer: LFP2251 Luber finer: LAF9545 Luber finer: LAF7640

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 1-12 Dimetro Ext.: 264.3 mm Dimetro Ext.: 150.8 mm
Dimetro Ext.: 108.3 mm Dimetro Int.: 153.1 mm Dimetro Int.: 122.6 mm
Altura Total: 222.6 mm Altura Total: 418.7 mm Altura Total: 354.0 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 89
DT,DTA,DTI-466 INTERNATIONAL

GP-1101 GP-78
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF957 Rosca: 1-14 Baldwin: BF7629 Rosca: 7/8-14
Donaldson: P550104 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P552603 Dimetro Ext.: 108.3 mm
Fleetguard: FF104 Altura Total: 140.4 mm Fleetguard: FF5078 Altura Total: 180.5 mm
INTERNATIONAL

Fram: P1101A Fram: P3380


Luber finer: LFP1101F Luber finer: LFF3349

GPP-11 GPP-14 GP-1011Q


FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Baldwin: BF1212 Baldwin: BF948-JD Baldwin: BW5139


Donaldson: P550106 Donaldson: P550108 Donaldson: P554073
Fleetguard: FS1212 Fleetguard: FF198 Fleetguard: WF2073
Fram: PS3712 Fram: P1105 Fram: PR3910
Luber finer: LFF5D Luber finer: LFF3540 Luber finer: LFW4073

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 11/16-16
Rosca: 1-14 Rosca: 1-14 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Dimetro Ext.: 92.0 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm Altura Total: 137.3 mm
Altura Total: 183.3 mm Altura Total: 146.0 mm Cantidad de unidades: 8

Para nmeros con superndice vea pgina 3


90 www.grupogonher.com
INTERNATIONAL DT-408

GP-152 GA-209
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B7030 Rosca: M36X1.5 Baldwin: PA2521 Dimetro Ext.: 264.3 mm
Donaldson: P550367 Dimetro Ext.: 125.0 mm Donaldson: P181028 Dimetro Int.: 153.1 mm
Fleetguard: LF3883 Altura Total: 309.5 mm Fleetguard: AF979 Altura Total: 418.7 mm

INTERNATIONAL
Fram: PH7138 Fram: CA1596
Luber finer: LFP2285 Luber finer: LAF9545

GA-210 GP-78 GP-2071W


FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO
Baldwin: PA2522 Baldwin: BF7629 Baldwin: BW5071
Donaldson: P137640 Donaldson: P552603 Donaldson: P554071
Fleetguard: AF987 Fleetguard: FF5078 Fleetguard: WF2071
Fram: CA1596ASY Fram: P3380 Fram: PR3908
Luber finer: LAF7640 Luber finer: LFF3349 Luber finer: LFW4071

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Dimetro Ext.: 150.8 mm Rosca: 7/8-14 Rosca: 11/16-16
Dimetro Int.: 122.6 mm Dimetro Ext.: 108.3 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 354.0 mm Altura Total: 180.5 mm Altura Total: 107.5 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 91
DT-530 NGD INTERNATIONAL

GP-152 GP-52
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


INTERNATIONAL

Baldwin: B7030 Rosca: M36X1.5 Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16


Donaldson: P550367 Dimetro Ext.: 125.0 mm Donaldson: P554105 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF3883 Altura Total: 309.5 mm Fleetguard: LF691 Altura Total: 288.5 mm
Fram: PH7138 Fram: PH3335
Luber finer: LFP2285 Luber finer: LFP4005

GP-78 GP-2071W
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF7629 Rosca: 7/8-14 Baldwin: BW5071 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P552603 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P554071 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF5078 Altura Total: 180.5 mm Fleetguard: WF2071 Altura Total: 107.5 mm
Fram: P3380 Fram: PR3908
Luber finer: LFF3349 Luber finer: LFW4071

Para nmeros con superndice vea pgina 3


92 www.grupogonher.com
INTERNATIONAL DTA-466 NGD

GP-152 GP-52
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B7030 Rosca: M36X1.5 Baldwin: B99 Rosca: 1 1/2-16
Donaldson: P550367 Dimetro Ext.: 125.0 mm Donaldson: P554105 Dimetro Ext.: 125.8 mm
Fleetguard: LF3883 Altura Total: 309.5 mm Fleetguard: LF691 Altura Total: 288.5 mm
Fram: PH7138 Fram: PH3335

INTERNATIONAL
Luber finer: LFP2285 Luber finer: LFP4005

GA-890R GA-930R GP-1013Q


FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: RS3722 Baldwin: RS3548 Baldwin: BW5140
Donaldson: P533890 Donaldson: P533930 Donaldson: P554074 CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO
Fleetguard: AF25429 Fleetguard: AF25354 Fleetguard: WF2054
Fram: CA8229 Fram: CA8466 Fram: PR3753
Luber finer: LAF3890 Luber finer: LAF3930 Luber finer: LFW5870

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Dimetro Ext.: 149.2 mm Dimetro Ext.: 281.3 mm Rosca: 11/16-16
Dimetro Int.: 121.8 mm Dimetro Int.: 147.2 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 377.8 mm Altura Total: 396.8 mm Altura Total: 191.2 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 93
T-444E INTERNATIONAL

GP-562 GA-209
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


INTERNATIONAL

Baldwin: B7039 Rosca: 1 1/2-16 Baldwin: PA2521 Dimetro Ext.: 264.3 mm


Donaldson: P550371 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P181028 Dimetro Int.: 153.1 mm
Fleetguard: LF3630 Altura Total: 206.3 mm Fleetguard: AF979 Altura Total: 418.7 mm
Fram: PH3786 Fram: CA1596
Luber finer: LFP2286 Luber finer: LAF9545

GA-210 G-178
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: PA2522 Dimetro Ext.: 150.8 mm Baldwin: PF7678 Dimetro Ext. Total: 123.8 mm
Donaldson: P137640 Dimetro Int.: 122.6 mm Donaldson: P550966 Dimetro Int.: 14.2 mm
Fleetguard: AF987 Altura Total: 354.0 mm Fleetguard: FS1298 Altura Total: 115.0 mm
Fram: CA1596ASY Fram: CS7715
Luber finer: LAF7640 Luber finer: L4595F

Para nmeros con superndice vea pgina 3


94 www.grupogonher.com
INTERNATIONAL T-444E

G-862 G-862T
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

INTERNATIONAL
Baldwin: PF7698 Dimetro Ext. (Mayor): 122.6 mm Baldwin: PF7698 Dimetro Ext. (Mayor): 122.6 mm
Donaldson: P550437 Dimetro Ext. (Menor): 88.9 mm Donaldson: P550437 Dimetro Ext. (Menor): 88.9 mm
Fleetguard: FF5418 Dimetro Int.: 13.8 mm Fleetguard: FF5418 Dimetro Int.: 13.8 mm
Fram: CS8629 Fram: CS8629
Luber finer: L4596F Luber finer: L4596F

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 95
E7-350-E-TECH (12L) MACK

GP-51 GP-833
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: BF877 Rosca: 13/16-18
Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P550219 Dimetro Ext.: 111.1 mm
Fleetguard: LF667 Altura Total: 263.5 mm Fleetguard: FF172 Altura Total: 200.8 mm
MACK

Fram: PH49A Fram: P1109


Luber finer: LFP3191 Luber finer: LFP219F

GP-84 GP-2015W
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF876 Rosca: 7/8-16 Baldwin: BW5178 Rosca: 3/4-20
Donaldson: P550218 Dimetro Ext.: 111.1 mm Donaldson: P554860 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF171 Altura Total: 200.0 mm Fleetguard: WF2015 Altura Total: 137.3 mm
Fram: P1110 Fram: PR393
Luber finer: LFP218F Luber finer: LFW4860

Para nmeros con superndice vea pgina 3


96 www.grupogonher.com
MACK E7-427-E-TECH (12L) 427 HP

GP-51 GP-2015W
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: BW5178 Rosca: 3/4-20
Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P554860 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: LF667 Altura Total: 263.5 mm Fleetguard: WF2015 Altura Total: 137.3 mm

MACK
Fram: PH49A Fram: PR393
Luber finer: LFP3191 Luber finer: LFW4860

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 97
EM7-300-E-TECH (12L) 300 HP MACK

GP-51 GA-229
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: PA2312 Dimetro Ext.: 264.3 mm
Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P181007 Dimetro Int.: 153.1 mm
Fleetguard: LF667 Altura Total: 263.5 mm Fleetguard: AF853 Altura Total: 577.8 mm
Fram: PH49A Fram: CA1581
Luber finer: LFP3191 Luber finer: LAF7797

GP-83 GP-85 GP-2015W


MACK

FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: BF877 Baldwin: BF976 Baldwin: BW5178
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Donaldson: P550219 Donaldson: P550431 Donaldson: P554860


Fleetguard: FF172 Fleetguard: FF222 Fleetguard: WF2015
Fram: P1109 Fram: P3431 Fram: PR393
Luber finer: LFP219F Luber finer: LFP431F Luber finer: LFW4860

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Rosca: 13/16-18 Rosca: 1 1/16-16 Rosca: 3/4-20
Dimetro Ext.: 111.1 mm Dimetro Ext.: 107.9 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 200.8 mm Altura Total: 261.9 mm Altura Total: 137.3 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


98 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ BR 906

G-3754 GA-803R
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: P7188 Dimetro Ext.: 82.9 mm Dimetro Ext.: 279.0 mm
Donaldson: P550451 Dimetro Int.: 9.5 mm Dimetro Int.: 148.0 mm
Fleetguard: LF3754 Altura Total: 211.9 mm Altura Total: 467.5 mm
Fram: CH9260
Luber finer: LP8741

GA-804R GA-906R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Dimetro Ext.: 142.8 mm Baldwin: RS4588 Dimetro Ext.: 285.7 mm
Dimetro Int.: 127.7 mm Fram: CA9448 Dimetro Int.: 151.6 mm
Altura Total: 437.7 mm Luber finer: LAF3864 Altura Total: 469.9 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 99
BR 906 MERCEDES BENZ

GA-907R G-1046
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


MERCEDES BENZ

Baldwin: RS4589 Dimetro Ext.: 152.0 mm Baldwin: PF7735 Dimetro Ext.: 91.6 mm
Fram: CA9448SY Dimetro Int.: 122.2 mm Donaldson: P550632 Dimetro Int.: 13.0 mm
Luber finer: LAF3865 Altura Total: 441.3 mm Fleetguard: FF5380 Altura Total: 103.5 mm
Fram: C9262
Luber finer: L8701F
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


100 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ MBE 4000

GA-682R GA-683R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: RS3518 Dimetro Ext.: 330.9 mm Baldwin: RS3519 Dimetro Ext.: 173.0 mm
Donaldson: P527682 Dimetro Int.: 173.8 mm Donaldson: P527683 Dimetro Int.: 132.1 mm
Fleetguard: AF25139 Altura Total: 392.9 mm Fleetguard: AF25345 Altura Total: 367.1 mm
Fram: CA7140 Fram: CA7140SY
Luber finer: LAF1849 Luber finer: LAF1956

GA-966R GA-967R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS3517 Dimetro Ext.: 238.5 mm Baldwin: RS3717 Dimetro Ext.: 133.3 mm
Donaldson: P532966 Dimetro Int.: 131.7 mm Donaldson: P533781 Dimetro Int.: 107.5 mm
Fleetguard: AF25667 Altura Total: 482.2 mm Fleetguard: AF26114 Altura Total: 444.5 mm
Fram: CA8193 Fram: CA8193SY
Luber finer: LAF4498 Luber finer: LAF3781

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 101
MBE 4000 12-13 L. 350-450 HP MERCEDES BENZ

GA-682R GA-683R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


MERCEDES BENZ

Baldwin: RS3518 Dimetro Ext.: 330.9 mm Baldwin: RS3519 Dimetro Ext.: 173.0 mm
Donaldson: P527682 Dimetro Int.: 173.8 mm Donaldson: P527683 Dimetro Int.: 132.1 mm
Fleetguard: AF25139 Altura Total: 392.9 mm Fleetguard: AF25345 Altura Total: 367.1 mm
Fram: CA7140 Fram: CA7140SY
Luber finer: LAF1849 Luber finer: LAF1956

GA-701 GA-702
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: CA4700 Dimetro Ext. (Elemento): 251.6 mm Baldwin: PA4701 Dimetro Ext.: 238.9 mm
Donaldson: P548070 Dimetro Ext. Total: 324.6 mm Donaldson: P544432 Altura Total: 24.6 mm
Fleetguard: AF26154 Altura Total: 203.9 mm Fleetguard: AF26153
Fram: CA10281 Fram: CA10281SY
Luber finer: LAF3233

Para nmeros con superndice vea pgina 3


102 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ MBE 4000 12-13 L. 350-450 HP

GA-966R GA-967R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: RS3517 Dimetro Ext.: 238.5 mm Baldwin: RS3717 Dimetro Ext.: 133.3 mm
Donaldson: P532966 Dimetro Int.: 131.7 mm Donaldson: P533781 Dimetro Int.: 107.5 mm
Fleetguard: AF25667 Altura Total: 482.2 mm Fleetguard: AF26114 Altura Total: 444.5 mm
Fram: CA8193 Fram: CA8193SY
Luber finer: LAF4498 Luber finer: LAF3781

GPP-1287
FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: BF1223 Rosca: 1-14
Donaldson: P550730 Dimetro Ext.: 107.9 mm
Fleetguard: FS19846 Altura Total: 179.3 mm
Fram: PS7171
Luber finer: LFF1223

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 103
MBE 900 MERCEDES BENZ

G-375413 G-3827
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P7188 Dimetro Ext.: 82.9 mm Baldwin: P7199 Dimetro Ext.: 82.9 mm
Donaldson: P550451 Dimetro Int.: 9.5 mm Donaldson: P550768 Dimetro Int.: 9.5 mm
Fleetguard: LF3754 Altura Total: 211.9 mm Fleetguard: LF3827 Altura Total: 151.2 mm
MERCEDES BENZ

Fram: CH9260 Fram: CH5957


Luber finer: LP8741 Luber finer: LP8700

GA-966R GA-967R G-1046


FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: RS3517 Baldwin: RS3717 Baldwin: PF7735
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Donaldson: P532966 Donaldson: P533781 Donaldson: P550632


Fleetguard: AF25667 Fleetguard: AF26114 Fleetguard: FF5380
Fram: CA8193 Fram: CA8193SY Fram: C9262
Luber finer: LAF4498 Luber finer: LAF3781 Luber finer: L8701F

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Dimetro Ext.: 238.5 mm Dimetro Ext.: 133.3 mm Dimetro Ext.: 91.6 mm
Dimetro Int.: 131.7 mm Dimetro Int.: 107.5 mm Dimetro Int.: 13.0 mm
Altura Total: 482.2 mm Altura Total: 444.5 mm Altura Total: 103.5 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


104 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ MBE 900 6.4L 190-300 HP

G-3754 GA-966R
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P7188 Dimetro Ext.: 82.9 mm Baldwin: RS3517 Dimetro Ext.: 238.5 mm
Donaldson: P550451 Dimetro Int.: 9.5 mm Donaldson: P532966 Dimetro Int.: 131.7 mm
Fleetguard: LF3754 Altura Total: 211.9 mm Fleetguard: AF25667 Altura Total: 482.2 mm

MERCEDES BENZ
Fram: CH9260 Fram: CA8193
Luber finer: LP8741 Luber finer: LAF4498

GA-967R G-1046 GPP-1287


FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: RS3717 Baldwin: PF7735 Baldwin: BF1223
Donaldson: P533781 Donaldson: P550632 Donaldson: P550730 CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO
Fleetguard: AF26114 Fleetguard: FF5380 Fleetguard: FS19846
Fram: CA8193SY Fram: C9262 Fram: PS7171
Luber finer: LAF3781 Luber finer: L8701F Luber finer: LFF1223

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Dimetro Ext.: 133.3 mm Dimetro Ext.: 91.6 mm Rosca: 1-14
Dimetro Int.: 107.5 mm Dimetro Int.: 13.0 mm Dimetro Ext.: 107.9 mm
Altura Total: 444.5 mm Altura Total: 103.5 mm Altura Total: 179.3 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 105
OM-335 MERCEDES BENZ

GA-405 GP-1013Q
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


MERCEDES BENZ

Baldwin: PA2475 Dimetro Ext.: 241.3 mm Baldwin: BW5140 Rosca: 11/16-16


Donaldson: P181137 Dimetro Int.: 132.1 mm Donaldson: P554074 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: AF4060 Altura Total: 494.9 mm Fleetguard: WF2054 Altura Total: 191.2 mm
Fram: CA3280 Fram: PR3753
Luber finer: LAF1718 Luber finer: LFW5870
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


106 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ OM-352

G-133 GA-405
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: P7052 Dimetro Ext.: 109.1 mm Baldwin: PA2475 Dimetro Ext.: 241.3 mm
Donaldson: P172563 Dimetro Int.: 13.8 mm Donaldson: P181137 Dimetro Int.: 132.1 mm
Fleetguard: LF3340 Altura Total: 241.6 mm Fleetguard: AF4060 Altura Total: 494.9 mm
Fram: CH4475 Fram: CA3280
Luber finer: LP2218 Luber finer: LAF1718

G-1121F GP-1013Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: F834-F Dimetro Ext.: 67.4 mm Baldwin: BW5140 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P550060 Dimetro Int.: 6.7 mm Donaldson: P554074 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF146 Altura Total: 115.0 mm Fleetguard: WF2054 Altura Total: 191.2 mm
Fram: C11860PL Fram: PR3753
Luber finer: LFF3403 Luber finer: LFW5870

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 107
OM-355 MERCEDES BENZ

G-133 G-31
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


MERCEDES BENZ

Baldwin: P7052 Dimetro Ext.: 109.1 mm Baldwin: P52 Dimetro Ext.: 109.1 mm
Donaldson: P172563 Dimetro Int.: 13.8 mm Donaldson: P550117 Dimetro Int.: 17.0 mm
Fleetguard: LF3340 Altura Total: 241.6 mm Fleetguard: LF572 Altura Total: 198.4 mm
Fram: CH4475 Fram: C31PL
Luber finer: LP2218 Luber finer: P71

G-989 GA-405
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P7052 Dimetro Ext.: 109.1 mm Baldwin: PA2475 Dimetro Ext.: 241.3 mm
Donaldson: P555625 Dimetro Int.: 13.8 mm Donaldson: P181137 Dimetro Int.: 132.1 mm
Fleetguard: LF3350 Altura Total: 245.6 mm Fleetguard: AF4060 Altura Total: 494.9 mm
Fram: CH7708 Fram: CA3280
Luber finer: LP2218 Luber finer: LAF1718

Para nmeros con superndice vea pgina 3


108 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ OM-355

G-1121 G-1121F
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: PF834 Dimetro Ext.: 67.4 mm Baldwin: F834-F Dimetro Ext.: 67.4 mm
Donaldson: P550060 Dimetro Int.: 6.7 mm Donaldson: P550060 Dimetro Int.: 6.7 mm
Fleetguard: FF146 Altura Total: 115.0 mm Fleetguard: FF146 Altura Total: 115.0 mm
Fram: C11860PL Fram: C11860PL
Luber finer: L60F Luber finer: LFF3403

G-1123F
FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: F950-F Dimetro Ext.: 78.1 mm
Donaldson: P550861 Dimetro Int.: 6.7 mm
Fleetguard: FF147 Altura Total: 146.4 mm
Luber finer: LFF3507

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 109
OM-364 140 HP MERCEDES BENZ

G-163 GP-88
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P242 Dimetro Ext.: 116.2 mm Baldwin: B263 Rosca: 1-12
Donaldson: P558425 Dimetro Int.: 57.1 mm Donaldson: P550393 Dimetro Ext.: 108.3 mm
Fleetguard: LF3320 Altura Total: 171.8 mm Fleetguard: LF3393 Altura Total: 222.6 mm
MERCEDES BENZ

Fram: CH1725 Fram: PH5215


Luber finer: LP815 Luber finer: LFP2251

G-1121 G-1121F GP-1013Q


FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: PF834 Baldwin: F834-F Baldwin: BW5140
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Donaldson: P550060 Donaldson: P550060 Donaldson: P554074


Fleetguard: FF146 Fleetguard: FF146 Fleetguard: WF2054
Fram: C11860PL Fram: C11860PL Fram: PR3753
Luber finer: L60F Luber finer: LFF3403 Luber finer: LFW5870

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Dimetro Ext.: 67.4 mm Dimetro Ext.: 67.4 mm Rosca: 11/16-16
Dimetro Int.: 6.7 mm Dimetro Int.: 6.7 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 115.0 mm Altura Total: 115.0 mm Altura Total: 191.2 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


110 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ OM-364 LA

GA-209 GA-210
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: PA2521 Dimetro Ext.: 264.3 mm Baldwin: PA2522 Dimetro Ext.: 150.8 mm
Donaldson: P181028 Dimetro Int.: 153.1 mm Donaldson: P137640 Dimetro Int.: 122.6 mm
Fleetguard: AF979 Altura Total: 418.7 mm Fleetguard: AF987 Altura Total: 354.0 mm
Fram: CA1596 Fram: CA1596ASY
Luber finer: LAF9545 Luber finer: LAF7640

G-1121F GP-1012Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: F834-F Dimetro Ext.: 67.4 mm Baldwin: BW5074 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P550060 Dimetro Int.: 6.7 mm Donaldson: P554074 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF146 Altura Total: 115.0 mm Fleetguard: WF2074 Altura Total: 137.3 mm
Fram: C11860PL Fram: PR3911
Luber finer: LFF3403 Luber finer: LFW4074

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 111
OM-366 MERCEDES BENZ

G-163 GP-88
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P242 Dimetro Ext.: 116.2 mm Baldwin: B263 Rosca: 1-12
Donaldson: P558425 Dimetro Int.: 57.1 mm Donaldson: P550393 Dimetro Ext.: 108.3 mm
Fleetguard: LF3320 Altura Total: 171.8 mm Fleetguard: LF3393 Altura Total: 222.6 mm
MERCEDES BENZ

Fram: CH1725 Fram: PH5215


Luber finer: LP815 Luber finer: LFP2251

G-1121 G-1121F GP-1013Q


FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Baldwin: PF834 Baldwin: F834-F Baldwin: BW5140
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Donaldson: P550060 Donaldson: P550060 Donaldson: P554074


Fleetguard: FF146 Fleetguard: FF146 Fleetguard: WF2054
Fram: C11860PL Fram: C11860PL Fram: PR3753
Luber finer: L60F Luber finer: LFF3403 Luber finer: LFW5870

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Dimetro Ext.: 67.4 mm Dimetro Ext.: 67.4 mm Rosca: 11/16-16
Dimetro Int.: 6.7 mm Dimetro Int.: 6.7 mm Dimetro Ext.: 92.0 mm
Altura Total: 115.0 mm Altura Total: 115.0 mm Altura Total: 191.2 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


112 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ OM-366 LA

G-163 GP-88
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: P242 Dimetro Ext.: 116.2 mm Baldwin: B263 Rosca: 1-12
Donaldson: P558425 Dimetro Int.: 57.1 mm Donaldson: P550393 Dimetro Ext.: 108.3 mm
Fleetguard: LF3320 Altura Total: 171.8 mm Fleetguard: LF3393 Altura Total: 222.6 mm
Fram: CH1725 Fram: PH5215
Luber finer: LP815 Luber finer: LFP2251

GA-405 G-1121F
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: PA2475 Dimetro Ext.: 241.3 mm Baldwin: F834-F Dimetro Ext.: 67.4 mm
Donaldson: P181137 Dimetro Int.: 132.1 mm Donaldson: P550060 Dimetro Int.: 6.7 mm
Fleetguard: AF4060 Altura Total: 494.9 mm Fleetguard: FF146 Altura Total: 115.0 mm
Fram: CA3280 Fram: C11860PL
Luber finer: LAF1718 Luber finer: LFF3403

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 113
OM-366 LA MERCEDES BENZ

GP-110 GP-1012Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


MERCEDES BENZ

Baldwin: BF970 Rosca: 1-14 Baldwin: BW5074 Rosca: 11/16-16


Donaldson: P557440 Dimetro Ext.: 92.0 mm Donaldson: P554074 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF185 Altura Total: 180.9 mm Fleetguard: WF2074 Altura Total: 137.3 mm
Fram: P1104 Fram: PR3911
Luber finer: LFP440F Luber finer: LFW4074
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


114 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ OM-447 355 HP

G-143 GA-467
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: P294 Dimetro Ext.: 116.2 mm Baldwin: PA2776 Dimetro Ext.: 301.6 mm
Donaldson: P550041 Dimetro Int.: 57.1 mm Donaldson: P771558 Dimetro Int.: 190.5 mm
Fleetguard: LF3327 Altura Total: 248.0 mm Fleetguard: AF1802 Altura Total: 473.0 mm
Fram: CH2962 Fram: CA8262
Luber finer: LP2235 Luber finer: LAF1726

G-1123F GP-1013Q
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: F950-F Dimetro Ext.: 78.1 mm Baldwin: BW5140 Rosca: 11/16-16
Donaldson: P550861 Dimetro Int.: 6.7 mm Donaldson: P554074 Dimetro Ext.: 92.0 mm
Fleetguard: FF147 Altura Total: 146.4 mm Fleetguard: WF2054 Altura Total: 191.2 mm
Luber finer: LFF3507 Fram: PR3753
Luber finer: LFW5870

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 115
OM-449 A, OM-449 LA MERCEDES BENZ

G-163 GA-467
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


MERCEDES BENZ

Baldwin: P242 Dimetro Ext.: 116.2 mm Baldwin: PA2776 Dimetro Ext.: 301.6 mm
Donaldson: P558425 Dimetro Int.: 57.1 mm Donaldson: P771558 Dimetro Int.: 190.5 mm
Fleetguard: LF3320 Altura Total: 171.8 mm Fleetguard: AF1802 Altura Total: 473.0 mm
Fram: CH1725 Fram: CA8262
Luber finer: LP815 Luber finer: LAF1726

G-1123F
FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:
Baldwin: F950-F Dimetro Ext.: 78.1 mm
Donaldson: P550861 Dimetro Int.: 6.7 mm
Fleetguard: FF147 Altura Total: 146.4 mm
Luber finer: LFF3507

Para nmeros con superndice vea pgina 3


116 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ OM-457 LA 355 HP

G-143 GA-467
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: P294 Dimetro Ext.: 116.2 mm Baldwin: PA2776 Dimetro Ext.: 301.6 mm
Donaldson: P550041 Dimetro Int.: 57.1 mm Donaldson: P771558 Dimetro Int.: 190.5 mm
Fleetguard: LF3327 Altura Total: 248.0 mm Fleetguard: AF1802 Altura Total: 473.0 mm
Fram: CH2962 Fram: CA8262
Luber finer: LP2235 Luber finer: LAF1726

GA-908R GA-909R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Fram: CA9721SY Dimetro Ext.: 153.5 mm Fleetguard: AF26111M Dimetro Ext.: 280.1 mm
Luber finer: LAF3863 Dimetro Int.: 127.7 mm Luber finer: LAF3862 Dimetro Int.: 144.8 mm
Altura Total: 407.1 mm Altura Total: 452.0 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 117
OM-904, 904 LA 180 HP MERCEDES BENZ

G-3827 GA-801R
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: P7199 Dimetro Ext.: 82.9 mm Donaldson: P603232 Dimetro Ext.: 240.5 mm
Donaldson: P550768 Dimetro Int.: 9.5 mm Fram: CA9639 Dimetro Int.: 141.6 mm
Fleetguard: LF3827 Altura Total: 151.2 mm Luber finer: LAF5763 Altura Total: 419.1 mm
MERCEDES BENZ

Fram: CH5957
Luber finer: LP8700

GA-802R GA-904R G-1046


FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS: EQUIVALENCIAS:


Donaldson: P603233 Baldwin: RS4586 Baldwin: PF7735
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Fram: CA9639SY Donaldson: P536036 Donaldson: P550632


Luber finer: LAF5764 Fleetguard: AF25856 Fleetguard: FF5380
Fram: CA9240 Fram: C9262
Luber finer: LAF3860 Luber finer: L8701F

MEDIDAS: MEDIDAS: MEDIDAS:


Dimetro Ext.: 142.8 mm Dimetro Ext.: 251.6 mm Dimetro Ext.: 91.6 mm
Dimetro Int.: 118.6 mm Dimetro Int.: 127.0 mm Dimetro Int.: 13.0 mm
Altura Total: 398.4 mm Altura Total: 423.0 mm Altura Total: 103.5 mm

Para nmeros con superndice vea pgina 3


118 www.grupogonher.com
MERCEDES BENZ OM-906 6.4 L 210-300 HP

G-3754 GA-682R
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:

MERCEDES BENZ
Baldwin: P7188 Dimetro Ext.: 82.9 mm Baldwin: RS3518 Dimetro Ext.: 330.9 mm
Donaldson: P550451 Dimetro Int.: 9.5 mm Donaldson: P527682 Dimetro Int.: 173.8 mm
Fleetguard: LF3754 Altura Total: 211.9 mm Fleetguard: AF25139 Altura Total: 392.9 mm
Fram: CH9260 Fram: CA7140
Luber finer: LP8741 Luber finer: LAF1849

GA-683R GA-864R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: RS3519 Dimetro Ext.: 173.0 mm Fleetguard: AF25997 Dimetro Ext.: 263.5 mm
Donaldson: P527683 Dimetro Int.: 132.1 mm Fram: CA5626PU Dimetro Int.: 149.2 mm
Fleetguard: AF25345 Altura Total: 367.1 mm Luber finer: LAF3864 Altura Total: 407.9 mm
Fram: CA7140SY
Luber finer: LAF1956

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 119
OM-906 6.4 L 210-300 HP MERCEDES BENZ

GA-906R GA-907R
FILTRO PARA AIRE FILTRO PARA AIRE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


MERCEDES BENZ

Baldwin: RS4588 Dimetro Ext.: 285.7 mm Baldwin: RS4589 Dimetro Ext.: 152.0 mm
Fram: CA9448 Dimetro Int.: 151.6 mm Fram: CA9448SY Dimetro Int.: 122.2 mm
Luber finer: LAF3864 Altura Total: 469.9 mm Luber finer: LAF3865 Altura Total: 441.3 mm

G-1046 GPP-1287
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: PF7735 Dimetro Ext.: 91.6 mm Baldwin: BF1223 Rosca: 1-14
Donaldson: P550632 Dimetro Int.: 13.0 mm Donaldson: P550730 Dimetro Ext.: 107.9 mm
Fleetguard: FF5380 Altura Total: 103.5 mm Fleetguard: FS19846 Altura Total: 179.3 mm
Fram: C9262 Fram: PS7171
Luber finer: L8701F Luber finer: LFF1223

Para nmeros con superndice vea pgina 3


120 www.grupogonher.com
VOLVO VED 12

GP-5114 GP-556
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA ACEITE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: B76 Rosca: 1 1/8-16 Baldwin: B7685 Rosca: 1 3/8-16
Donaldson: P554004 Dimetro Ext.: 108.3 mm Donaldson: P550425 Dimetro Ext.: 107.9 mm
Fleetguard: LF667 Altura Total: 263.5 mm Fleetguard: LF3654 Altura Total: 255.5 mm

VOLVO
Fram: PH49A Fram: P9407
Luber finer: LFP3191 Luber finer: LFP8642

GP-900112 GA-435R
FILTRO PARA ACEITE FILTRO PARA AIRE

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BD7154 Rosca: M95X2.5 Baldwin: RS3740 Dimetro Ext.: 330.2 mm
Donaldson: P559000 Dimetro Ext.: 118.2 mm Donaldson: P540388 Dimetro Int.: 196.0 mm
Fleetguard: LF9001 Altura Total: 297.6 mm Fleetguard: AF25435 Altura Total: 416.7 mm
Fram: PH8691 Fram: CA8598
Luber finer: LFP9001 Luber finer: LAF5722

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 121
VED 12 VOLVO

GP-96 R90P
FILTRO PARA COMBUSTIBLE FILTRO PARA COMBUSTIBLE

EQUIVALENCIAS: MEDIDAS: EQUIVALENCIAS: MEDIDAS:


Baldwin: BF7644 Rosca: M18X1.5 Baldwin: BF1329-O Rosca: 1-14
Donaldson: P550372 Dimetro Ext.: 93.6 mm Donaldson: P550747 Dimetro Ext.: 111.1mm
Fleetguard: FF5272 Altura Total: 206.3 mm Fleetguard: FS19532 Altura Total: 134.1 mm
VOLVO

Fram: P5694 Luber finer: LFF8038


Luber finer: LFF3584
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


122 www.grupogonher.com
Notas

CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


www.grupogonher.com 123
Notas
CATLOGO DE FILTROS PARA MOTORES DE SERVICIO PESADO

Para nmeros con superndice vea pgina 3


124 www.grupogonher.com

S-ar putea să vă placă și