C&G Servicios Industriales.

PROCEDIMIENTO GESTION HSE

CDIGO: PT-EM-008

OPERACIN DEL MINICARGADOR Y EQUIPO BODCAT EN

MOVIMIENTO DE TIERRA

INDICE
1. PROPOSITO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. EQUIPOS Y MATERIALES
5. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
7. ANEXOS
8. CONTROL DE MODIFICACIONES

ELABORADO POR: APROBADO POR:

Nombre: Miguel Ayala O.
Cargo: Jefe de rea
04/03/2013
Firma: Jos Zamora Rodrguez
Administrador de Contrato
04/03/2013
REVISADO POR:
Nombre: Leonardo Lucero Lepez
Cargo: Jefe Dpto. Prevencin de Riesgos Firma:
04/03/2013
Firma:

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA.
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

1.0 PROPOSITO

Establecer las metodologas para ejecutar las actividades de Operacin de Mini

Cargador y equipo bodcat en movimiento de tierra, previniendo todo tipo de lesin,
dao a los equipos y/o materiales, conscientes y comprometidos con minimizar el
impacto de las tareas al medio ambiente, cumpliendo con todos los requisitos
establecidos por el cliente.

2.0 ALCANCE

El presente procedimiento es aplicable a SERVICIOS DE ASEO INDUSTRIAL EN

MINERA ESCONDIDA LTDA.

3.0 RESPONSABILIDADES

3.1 Administrador de Contrato: Responsables de Aprobar los procedimientos

concernientes a su rea, debiendo firmar en la cartula del documento y
formalizar su liberacin, con el Controlador de Documentos.

3.2 Jefe de Prevencin de Riesgos: es responsable de revisar los procedimientos de

trabajo generados en las reas de la empresa, y registrar su firma en la
cartula.

3.3 Jefe de Operaciones y/o maquinarias: Ser responsable de:

Hacer cumplir las metodologas de trabajo establecida en el presente

procedimiento.
Entregar directrices claras al personal sobre la ejecucin de los trabajos,
Resguardar y promover el uso obligatorio de los elementos de proteccin
personal,
Evaluar las condiciones en que se realizaran los trabajo y el entorno de ste
Realizar doble chequeo a las HIR y confeccionar en terreno los PTS y
autorizaciones especiales para la ejecucin de los trabajos.
Proceder y detener los trabajos en condiciones de riesgo.
Realizar Observaciones Preventivas de Seguridad en la conducta de los
trabajadores en terreno.
Realizar Observaciones Planeadas de Trabajo orientadas al cumplimiento y
aplicacin de los procedimientos de trabajo seguro.

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 2
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

3.4 Operador de equipo.

Cumplir todos los pasos indicados en el procedimiento de trabajo.

Aplicar el procedimiento de bloqueo si la operacin de estos equipos
intervienen en sectores energizados o con partes en movimientos (bajo
correas, cultas, feeder, etc).
Realizar el proceso toma 5 por cada trabajo a ejecutar en terreno y evaluar las
condiciones del entorno de trabajo, antes, durante y despus del trabajo.
Evaluar nuevos riesgos e incorporarlos en los procedimientos.
Negarse a trabajar y detener los trabajos en condiciones de riesgo.
Consultar al supervisor directo en cuanto a dudas sobre la ejecucin de los
trabajos.
Informar de manera inmediata todo incidente ocurrido o condicin de riesgo.
Hacer uso de todos los EPP adecuados al trabajo a realizar.
Participar activamente de las charlas de seguridad.
Informarse sobre los trabajos a realizar y de las condiciones de las reas de
trabajo.
Promover la seguridad entre sus compaeros de trabajo.
Acatar las indicaciones entregadas por su jefatura.

4.0 EQUIPOS Y MATERIALES

4.1. Equipos de proteccin personal.

Casco de Seguridad.
Zapato de Seguridad.
Lentes de Seguridad antiparras.
Proteccin respiratoria.
Guantes de Cabritilla.
Buzo tyvek Blanco.
Chaleco Reflectante cerrado.
Proteccin Auditiva.

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 3
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

4.2. Materiales y equipos.

Barreras New Jersey

Mini cargador, Bodcat.
Radio trasmisor (operador, loro vivo y supervisor)
Letrero de advertencia y restrictivos.
2 conos y 1 metro de cadena (para ingreso a sector segregado.
Iluminacin artificial (focos halgenos, extensiones elctricas color anaranjado).

5.0 DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD.

5.1. Medidas Generales de Prevencin.

5.1.1. El uso del mini cargador y Botcat se da en distintas reas de la compaa en

condiciones que pueden ser distintas una de otras, segn las caractersticas fsicas
donde se retirar el material.
5.1.2. Antes de operar el mini cargador el rea deber estar totalmente segregada, se debe
utilizar radio porttil tanto por parte del operador como loro vivo y supervisor.
5.1.3. Se prohbe el funcionamiento de dos o ms equipos al interior de una sola rea
segregada, a excepcin de que al interior de esta se encuentre otra segregacin.

5.1.4. Cada segregacin de rea debe cumplir lo establecido en el instructivo respectivo.

5.1.5 En aquellas reas que se trabaje bajo correas o cuando se hayan retirado las
protecciones fsicas, se deber aplicar el procedimiento de bloqueo.

5.1.6. Es obligatorio realizar el chequeo de pre-uso de este equipo en cada operacin.

5.1.7. Se prohbe realizar cualquier tipo de reparacin en terreno por parte del operador
del equipo, solo personal mecnico podr realizar las reparaciones en terreno si la
operacin y dueo de rea lo permiten.

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 4
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

5.1.8. En caso de trasladar el equipo de un lugar a otro, deber realizarse con escoltas
previa coordinacin con los dueos de reas, despacho, sala de controles de
chancado y plantas etc., y/o en camin plano siguiendo los procedimientos
respectivos segn la modalidad planificada.

5.1.9. Se prohbe elaborar botaderos y/o posicionarse sobre ellos sin conocer
tcnicamente la consolidacin de los mismos.
5.1.10. Antes del iniciar los trabajos, se planificara el cierre perimetral y la ubicacin segura
del loro vivo.

5.1.11. Se coordinara de manera clara los trabajos cruzados en el sector, prohibindose

trabajos en la vertical donde materiales podran caer y afectar al equipo y
operador. Se prohbe trabajos simultneos donde se interfiera la operacin del
equipo y/o los trabajos de terceros.

5.2. Anlisis Seguro de Trabajo.

SECUENCIA DE RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

TRABAJO
1.- Solicitud de 1.1.- Ingresar al rea sin 1.1.1.- Solicitar al dueo del rea
permiso para autorizacin. o sala de control permiso para
ingresar al rea de ingresar al rea de trabajo
trabajo. 1.2.- No confeccionar los 1.2.1.- El PTS y Toma 5 deben
documentos legales para el ser confeccionados y llenado en
trabajo PTS y Toma 5. terreno por todo el personal
involucrado, ninguna persona
podr realizar trabajos en el rea
si no ha firmado estos
documentos el supervisor deber
realizar el doble chequeo y
1.3.- No respetar procedimiento firmar H.I.R para iniciar trabajos.
de bloqueo. 1.3.1.- Conforme a la
planificacin o al requerimiento
de retiro de material con mini-
cargador, el operador de este
equipo deber aplicar su bloqueo
personal, cuando su actividad
considere la interaccin con rea

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 5
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

o equipos energizados (al interior

de reas con guardas y
proteccin).

2.- Dar a conocer el 2.1.- Desconocimiento del trabajo 2.1.1.- Antes de comenzar
presente y de los riesgos asociados a este. cualquier trabajo el Supervisor
procedimiento a todo deber dar a conocer a todo el
el personal personal el procedimiento de
involucrado, adems trabajo seguro a desarrollar, los
de los planes de peligros asociados a este y los
emergencia que mtodos de control a aplicar.
puedan aplicar en el 2.1.2.- Los trabajadores deben
trabajo, como; conocer los peligros y las
Incendio, medidas preventivas de los
Sismo/terremotos, trabajos a realizar.
derrame de 2.2.- No conocer los planes de 2.2.1.- Todo el personal deber
sustancias emergencia, PEE y las vas de estar en conocimiento de los
peligrosas, evacuacin. planes de emergencia del rea
explosin, entre de la planta en general y PEE,
otros estaciones de emergencia.
3.- Inspeccin de 3.1.- utilizar equipo mini cargador 3.1.1.- Antes de operar el equipo
equipo mini cargador sin certificacin, no realizar debe contar con toda la
check list documentacin y acreditacin
vigente.
3.1.2. El operador debe estar
calificado, certificado y
autorizado con licencia municipal
clase D para utilizar equipo mini
cargador.
3.1.3. realizar de forma
obligatoria check list a equipo
antes de ir a terreno
3.1.4 Revisin de controles,
verificar alarma de retroceso,
presin de neumticos, etc

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 6
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

4.- Entrando y 4.1-Resbalamiento, cada 4.1.1 Entre al mini cargador

saliendo del Mini inesperada cuando la cuchara o fijacin esta
Cargador reposada por completo en el
suelo, o cuando los brazos de
soporte estn en el lugar.
4.1.2 Encare el asiento al entrar
manteniendo tres puntos de
apoyo.
4.1.3 No utilice pedales o
controles manuales como
escaln o para sostenerse al
entrar o salir.
5.-Preparacin de 5.1.1 Ingreso y/o transito al rea 5.1.1.- Delimitar el rea de
rea de trabajo y de trabajo. trabajo con barreras duras. En
Equipos a utilizar. caso de que el equipo se
encuentre fuera del rea
segregada donde trabajara,
primero se deber elaborar un
cierre que demarque el traslado
del equipo o bien ampliar el rea
segregada a fin de que ste
quede dentro de ella. Se
PROHIBE estar delimitando el
rea mientras el equipo se
encuentra con motor corriendo
y/o en movimiento.
5.2.1.- El Operador deber
utilizar siempre sus implementos
de seguridad dentro del equipo
como fuera de este. En especial
la proteccin respiratoria.
5.3.1.- Antes de dar partida al
equipo, el operador deber
verificar siempre que no se
encuentre ninguna persona al
interior del rea segregada, para
ello se contactara va visual y
radial con el loro vivo siendo este
ltimo el responsable de
autorizar el encendido del motor

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 7
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

y comienzo de los movimientos,

el loro vivo deber estar fuera del
rea segregada y en lo posible
(si la condicin lo permite) frente
a la vista del operador y
comunicado por canal interno de
CyG .
6.- Operacin en 6.1.- Volcamiento 6.1.1.- Operar el equipo a una
terreno de equipo velocidad razonable conforme a
mini cargador la visibilidad y condiciones del
terreno.
6.1.2.-NO subirse sobre
plataformas existentes sin no
antes haberse asegurado de la
calidad de la consolidacin del
terrapln sea el adecuado o de
calidad.
6.1.3.- Queda estrictamente
elaborar rampas o plataformas
superiores de botado, todo
material retirado del sector
deber dejarse en lnea y a una
altura mxima conforme al alto
de la cuchara del mini-cargador o
BotCat.
6.1.4.- Constantemente se debe
estar evaluando la condicin del
suelo por donde pasa el equipo,
en caso de que este se hunda, la
supervisin y operador debern
determinar el retiro del sector y/o
buscar otra superficie de transito
del equipo en mejor estado.
6.1.5.- Todo traslado de material
en la cuchara deber realizarse a
una altura mxima de 15-20
cms., del nivel del suelo, siempre
y cuando las caractersticas del
terreno lo permitan.
6.1.6.- Para el traslado del

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 8
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

equipo de un punto a otro,

visualice el camino a recorrer e
identifique aquellos sectores del
camino cuya inclinacin pudieran
hacer perder la estabilidad y
posterior volcamiento del equipo.
6.2.- Atropellamiento (MRM 6.2.1- Toda rea de operacin
Safety) del equipo debe estar
correctamente segregada, el
rea segregada debe estar
controlada por un loro vivo, quien
se posicionara fuera del rea,
protegido por las barreras new
jersey y manteniendo
comunicacin radial y visual con
el operador y supervisor
constantemente.
6.2.2.- Las barreras New Jersey
deben quedar correctamente
unidas entre s, evitando que
existan espacios abiertos que
permitan el ingreso de un tercero
al sector.
6.2.3.- Cuando el mini cargador
o bodcat, salga del rea deber
detenerse a unos 10 metros
antes de la barrera new jersey,
apagara el motor, bajara la
cuchara y solicitara al loro vivo
que abra la barrera para salir, de
la misma manera lo har cuando
quiera entrar, para cerrar el rea
(una vez que el equipo ingreso al
sector) el loro vivo solicitara que
el operador apague el motor a fin
de que en ambas situaciones
saliendo-entrando-saliendo. El
loro vivo no quede expuesto a
lnea de fuego.
6.2.4.- En caso que los espacios

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 9
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE
TIERRA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
OPERACIONES
6.3.- Choque contra estructura
UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA.
FECHA DE ELABORACION:
04/03/2013
CODIGO: PT-EM-008
Rev. 03
de trabajo de los equipos no
sean los adecuados en ancho o
largo, la distancia de detencin
para salir o entrar, al igual que
para proceder a cerrar las
barreras, una vez que el equipo
sali o entro, deber evaluarse
en terreno, pero ser obligatorio
la detencin de motor.
6.2.5.- Cada segregacin de
rea se complementara con
letreros restrictivos e informativos
segn lo establece el Instructivo
de segregacin de rea.
6.2.5.- En los tneles o pasillos
se segregara en los ingresos,
salidas y en las escaleras
intermedias que pudieran existir.
Se instalaran las barreras New
Jersey en la cantidad que
corresponda al ancho del pasillo
o del acceso de la escala con
sus respectivos letreros.
6.2.6.- En caso de que la
frecuencia radial se pierda en los
tneles o pasillos, el supervisor
en la planificacin de los trabajos
deber considerar el
posicionamiento de un loro vivo
con accesorios luminosos para
que advierta al operador que
alguien, por temas de
emergencia u operacin critica
del rea, desea entrar al lugar, el
operador en este caso deber
responder con un cambio de
luces y apagara el motor hasta
que salga o cruce quien entro.
6.3.1.- El rea de operacin del
mini o Botcat, deber ser
10
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

analizado antes de comenzar los

trabajos, para establecer la
metodologa de extraccin del
material, pudiendo ser lineal
(entrando de frente y saliendo
aculatado) o bien con giros al
interior del espacio.
6.3.2.- Deben ser identificadas
todas las partes sobre salientes
del sector y advertirlas con un
cono frente a la estructura que
pudiera alcanzar el equipo, el
operador debe informar al
supervisor si existen condiciones
que se requieren de mejoras
para que el dueo de rea las
corrija a travs de las
inspecciones de seguridad.
6.3.3.- En la planificacin de los
trabajos de retiro de material se
debe establecer, segn la
condicin existente, cantidad de
material, espacio de trabajo,
altura etc., qu equipo utilizar
para ingresar al sector.
6.3.4.- Las luces del equipo
deben estar en correcto
funcionamiento, en caso de
requerir mayor iluminacin el
supervisor gestionara con
bodega el traslado de focos
halgenos con sus respectivas
extensiones elctricas color
anaranjado. (La extensin
elctrica debe ser instalada al
sistema elctrico con sus
respectivo protector diferencial y
su traslado desde la conexin al
foco debe ser obligatoriamente
areo y lejos de humedad y

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 11
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE
TIERRA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
OPERACIONES
6.4.- Exposicin a Ruido y al
material particulado
6.5.- Contacto con electricidad
UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA.
FECHA DE ELABORACION:
04/03/2013
CODIGO: PT-EM-008
Rev. 03
punto de cizalle).
6.3.5.- El estado de los
parabrisas de los equipo deben
estn operativos y con buen nivel
de transparencia, si alguno de
ellos tiene muchas rayas
producto de la friccin de la
plumilla, debe ser informado de
inmediato al supervisor
evaluando la detencin del
equipo o cambindolo por otro.
Es responsabilidad del operador
informar el estado del equipo en
cada chequeo.
6.4.1- El operador est obligado
a utilizar su proteccin
respiratoria en toda rea de
trabajo, independiente que se
encuentre dentro de la cabina del
equipo. Debe mantener todo el
tiempo de operacin las
ventanillas totalmente cerradas
sea en la operacin o en el
traslado del equipo.
6.4.2.- Conforme al espacio de
trabajo y condiciones operativas
existentes, el operador del
equipo deber hacer de su
proteccin auditiva (presencia de
ruido ambiental y la generada por
el propio equipo u otros que
estn funcionando en el sector).
6.5.1.- La cuadrilla de trabajo
(supervisor, operador de equipo y
loro vivo) en conjunto con el
dueo de rea, debern realizar
un levantamiento en el sector de
trabajo donde removern el
material, poniendo especial
atencin a las canalizaciones
12
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE
TIERRA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
OPERACIONES
6.6.- Derrame de sustancias
7.- Estacionamiento 7.1.- intervencin de terceros
del equipo
UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA.
FECHA DE ELABORACION:
04/03/2013
CODIGO: PT-EM-008
Rev. 03
elctricas tanto areas como las
subterrneas las que debern
estar correctamente
identificadas. En caso de que el
operador del equipo tenga dudas
respecto de la existencia de
cables elctricos, podr detener
los trabajos hasta que el dueo
de rea en conjunto con el
elctrico de Mel, confirmen que
el sector no se encuentra con
canalizaciones elctricas.
6.5.2.- Aquellos montculos de
material que han sido
depositados cerca de
instalaciones o estructuras
elctricas NO se removern
hasta que el dueo de rea
asegure que bajo ello no hay
cables energizados
desprotegidos.
6.6.1.- El operador deber
verificar constantemente el
equipo para evitar derrames de
aceites hidrulico y petrleo
7.1.1.- El equipo quedara
estacionado bloqueado y con sus
cuas correspondientes para
evitar desplazamiento. Adems
deber quedar con llave, se
prohbe dejar las llaves del
equipo instalada o facilitar el
equipo a un tercero no
capacitado, certificado y
entrenado.
13
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

8.- Retirarse del 8.1.- NO retirar bloqueo/reti 8.1.1.- Si la tarea de retiro de

rea. material requiri de aplicacin de
bloqueo, se deber retirar del
canastillo, firmar la planilla, dejar
el rea ordenada, el equipo
estacionado con la cuchara
abajo.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

Ley 16.744 Sobre Accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales.

Decreto supremo Numero 40, Art. 21 Sobre la Obligacin de Informar de los Riesgos
laborales.
Estndar Operativo 2.19 Equipo Mvil de Superficie
Estndar de Control de Riesgos Fatales 3.2 Equipo Mvil
Herramienta Preventiva Proceso Toma 5..0
Herramienta Preventiva Permiso de Trabajo Seguro.
Herramienta Preventiva Observacin Preventiva de Seguridad.
Procedimiento de cierre de reas de MEL ES-HS1-079-R-40 Ver 2.
Procedimiento de Traslado de carga sobre dimensionada de Mel PR-FI1-009-p-20
Ver 1.

7. ANEXOS.

7.1. N/A

8. CONTROL DE MODIFICACIONES.

Fecha Descripcin del Cambio

01 10/11/2011 Se incorpora nuevo el Administrador de Contrato y Jefe de rea
02 25/10/2012 Se establece la operacin del mini-cargador como una sola
actividad transversal independiente del sector o caractersticas

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 14
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

de este.
03 04/03/2013 Se confecciona procedimiento con el nuevo formato.

Registro de Difusin de Procedimiento de Trabajo Seguro

Fecha Nombre Rut Firma

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 15
 OPERACIN DEL MINICARGADOR Y FECHA DE ELABORACION:
EQUIPO BODCAT EN MOVIMIENTO DE 04/03/2013
TIERRA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PT-EM-008

OPERACIONES Rev. 03

UNA VEZ IMPRESO EL DOCUMENTO YA NO ES ORIGINAL POR LO QUE PASA A SER UNA COPIA CONTROLADA O NO CONTROLADA. 16