PERSUS NIBAES

Proyecto Escritural

Pirmides de otro Mundo

Javier Alejandro Soto Crdenas

1
2
3
4
 1
2
3
4

5 ndice
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

1
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15 Captulo Primero
16
17 La profeca de Seth
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

2
 1
2
3 La iglesia de Seth era oscura, originaba miedo asistir a su culto. En l se estaba
4 fraguando una revolucin religiosa que perdurara miles de aos. En la penumbra del Commented [p1]: Debera ser contado por alguien mas.

5 templo levantado en piedra, en Saqqara al sur de la actual ciudad de El Cairo, se

6 realizaba un culto al dios oscuro de Seth.
7 - Queridos sbditos, prontamente nuestra hija ser la esposa del futuro Pharaes, por
8 lo mismo hoy, el da de Ra, nos hemos reunido a adorar una nueva oportunidad de sentir
9 la vida de sus rayos llegar hasta nosotros. Sabemos que nuestro dios Ra, Dios de
10 Dioses nos ha dejado en manos de nuestro dios Seth, Dios del desierto y del inframundo,
11 donde vamos todos tus ciervos al morir. dijo Hercarto de Dahshur, padre de Hercarta y
12 esposa del futuro Pharaes Adoramos la luz porque es la vida y sentimos la presencia de
13 Dios en nuestras caras. -dijo levantando la cabeza al igual que todos los asistentes a la
14 ceremonia, pues el templo de Seth, estaba construido en medio del desierto y muy
15 alejado de la costa del Nilo.
16 Inmediatamente sonaron unas flautas y esperaron el eclipse de sol que se estaba Commented [p2]: Ver como le decan a los eclipses de sol,
podrias poner esto y asi dar importancia del porke precisamente ese
17 produciendo en ese momento. La Iglesia de Seth tena tal conocimiento del movimiento dia y no otro se poda escuchar la profeca de Seth.
"En Egipto al ver un eclipse vean un confrontacin
18 de los astros que la construccin de su templo coincida perfectamente con todos los entre Set y Horus, Set arrancaba uno de los ojos de
Horus durante la pelea (ojos que eran el Sol o la
19 eclipses. Mientras los rayos de luz inundaban el rostro de los asistentes, las flautas Luna) y se lo tragaba. La devolucin de la luz provena
de la intervencin divina de Ra que deshaca el
20 abran paso a los tambores y se produjo una msica oscura y sombra, a la vez que la entuerto con su poder supremo y devolva los ojos a
Horus."
21 escena era iluminada con los rayos de luz las sombras dentro del templo parecan una
22 continuacin de las sombras del desierto, que a media tarde caen horizontalmente sobre
23 las dunas.
24 Hercarto de Dahshur, pos sus manos sobre la cabeza de su hija Hercarta y ella se
25 arrodill al ritmo de los tambores; todos los presentes disfrutaban la msica de las flautas
26 y los tambores mientras esperaban el momento del eclipse.
27 - Hermanos, hoy es un da histrico e inolvidable, nos encontramos en el medio del,
28 lugar donde nace la vida, pues hoy hemos sido convocados a escuchar la profeca de
29 Seth. -dijo el sumo sacerdote de esta iglesia, que haba por poltica, logrado que su hija
30 se case con el futuro Pharaes. Commented [p3]: Esto podra decirlo la mama de giseo mas
adelante
31 De pronto comenz el eclipse y los tambores aceleraron su ritmo. La muchacha entr
32 en un trance y se encendieron incienso y trozos de madera. La ceremonia se convirti en
33 la entonacin de un trance en el que Hercarta comenz a recitar una cancin, un poema,

3
 1 unos textos indescifrables en un acento rtmico que sonaban como msica femenina
2 susurrada deliciosamente. De pronto los tambores hacan sincopas y las flautas se
3 detenan en un silencio diletante, como esperando que vuelvan a sonar con su meloda
4 siempre muy ttrica.
5 En el momento exacto en que la luna cubri al sol, la voz de Hercarta qued
6 suspendida en el aire. Todos los asistentes sumergidos en el trance de la msica y los
7 humos que respiraban tenan los ojos rojos mirando el eclipse. Una flauta acompa la
8 larga nota en que se suspendi la voz de Hercarta. El sacerdote comenz con la
9 interpretacin del susurro de su hija, justo cuando los rayos de luz comenzaron a iluminar
10 sus rostros nuevamente:
11 - vendr una estrella
12 y de esta esfera de fuego
13 descender una persona
14 de fuera de nuestro mundo,
15 y traer conocimientos
16 de lugares del universo
17 que ni los dioses conocen.
18
19 Al momento en que deca esto un escriba iba anotando todo en unos royos de papiro,
20 pues las profecas haba que conservarlas por si era necesario en el futuro, hacer una
21 reinterpretacin de ellas. Esta reinterpretacin generalmente la hacan un grupo de
22 ancianos expertos en lectura de los textos profticos, lo que podan dar una nueva lectura
23 si de pronto alguna cosa saliera mal. El sacerdote continu;
24 -vendr una gran belleza csmica
25 y la ascensin de la iglesia de Seth,
26 se podr ver complicada,
27 pues grandes convulsiones
28 pueden llegar a afectar
29 al futuro Faran.
30 Hay que evitar
31 que se vuelva loco,
32 hay que tener gran cuidado
33 con que pierda la razn.

4
 1 El equilibrio psquico
2 de nuestro futuro Pharaes
3 puede ser desencajado
4 si las fuerzas
5 que vendrn del cielo
6 son desatadas aqu.
7 El trono de Seth
8 como dios supremo
9 del panten Aequpto
10 corre peligro. Commented [p4]: No me gusto!

11
12 Justo en el momento en que el sumo sacerdote termin de hablar Hercarta
13 desvanece, los asistentes la tomaron y llevaron a sus aposentos, los cuales se
14 encontraban, tenuemente iluminados, en la parte trasera del templo de Seth.
15 El eclipse termin y la ceremonia comenz lentamente a entonar unos cnticos que
16 hablaban de los muertos al llegar a descansar al inframundo, pues esos eran los dominios
17 del dios de las tinieblas. Sonaban mientras la gente se fue retirando del templo.
18
19 La profeca de Seth fue reproducida y divulgada por quienes asistieron aquel da al
20 templo, hasta que se hizo de dominio pblico. Hercarto prometi hacer lo imposible para
21 evitar que esta profeca se cumpliera, incluso mando a destruir el templo de Seth y decidi
22 dedicar su vida al faran.
23
24 Polticamente la familia de Hercarta no poda perder la posibilidad de llegar al trono y
25 levantar su iglesia por sobre las dems, como eran las intenciones de Hercarto de
26 Dahshur y su familia, y de las familias que gobernaban esta iglesia. Commented [p5]: Al igual que lo de arriba que sea contado por
la mama de giseo mas adelante.
27
28
29
30
31
32

5
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15 Captulo Segundo
16
17 En la Floresta
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

6
 1
2
3 La nave aterriz durante una estrellada noche, por consiguiente Cateto, Oblicuo y
4 Aurea no podran bajar de ella hasta que la estrella madre de este sistema, no apareciera
5 en el horizonte.
6 Cuando, por fin sali la estrella madre, Cateto, Oblicuo y Aurea se dispusieron a
7 bajar de la nave, sta se haba posado en una pradera cercana a un ro que
8 tranquilamente humedeca el sector. Los tres viajeros venan de muy lejos a un planeta
9 joven en busca de un elemento especial que necesitaban con urgencia los ingenieros de
10 su sistema.
11 Llegaron tan rpido como deban irse, venan slo a buscar una especie de caracol que
12 contena en su baba, cualidades cicatrizantes increbles, la baba ayudara en la
13 regeneracin de las armaduras blandas-plsticas de los obreros de los planetas mineros
14 de su sistema.
15 Cuando Aurea observ el lugar por la ventanilla qued asombrada, la hermosura de la
16 pradera era pocas veces vista en los planetas que haba podido conocer, menos en los
17 planetas mineros en que acostumbraba trabajar. Las plantas en abundancia, un tupido
18 bosque ro abajo y la excentricidad de los animales existentes en el lugar, lo convertan en
19 todo un paraso para naturistas y viajeros expertos como ellos. Los pjaros que
20 sobrevolaban el lugar eran tan hermosos que cuando Aurea vio un Ave del Paraso se
21 quiso morir de la emocin. Pero su misin era muy especfica y deban respetar como
22 siempre las leyes del sistema; en cuanto a los viajes a planetas jvenes:
23 "Recoger slo lo necesario siempre que no afecte el ecosistema y no altere ste por
24 ningn motivo".
25 Entonces, acogerse a las leyes era lo indicado, encontrar un par de caracoles sanos y
26 volver lo antes posible al sistema Sirio.
27 Oblicuo verific todos los datos en la pantalla lquida, todo era perfecto;
28 concentracin de gases; oxgeno, nitrgeno, argn, anhdrido carbnico, hidrgeno nada
29 letal; humedad, un poco alta por encontrarse junto a un ro, pero saban de sectores del
30 planeta donde sta es baja; vientos, presin atmosfrica, atraccin gravitatoria
31 soportable, etc.
32 No existan enfermedades en el aire, ni bacterias ni virus. Era un planeta que podan
33 recorrer sin traje, pero Cateto advirti a los dems, que utilicen el traje epidrmico, porque

7
 1 en este planeta algunas criaturas salvajes eran peligrosas, ya sean venenosas o
2 urticantes y existan algunos seres del sector carnvoro en la cadena alimenticia, as que
3 el traje epidrmico era ideal. Nadie los mordera, envenenara ni nada.
4 El primero en bajar de la nave fue Cateto, el ms disciplinado y precavido de los
5 tres y el encargado de la misin. Le cost un poco abrirse paso entre la espesa hierba y
6 acostumbrarse a caminar en esa gravedad. Luego baj Aurea, al hacerlo observ el cielo
7 limpio y azul, el astro amarillo de este sistema, le inund la cara de calor y fue en ese
8 instante que Aurea se enamor del lugar, observ los animales, todos de segunda y
9 tercera clase, una cada de agua un poco ro arriba, pero el tupido bosque le llam la
10 atencin, "Esto es hermoso", pens y por un momento en su joven vida, sinti algo que
11 nunca haba sentido, algo que la marcara por siempre, observ todo con detenimiento y
12 encontr que algo haba en este planeta que era especial, no saba lo que era, pero le
13 encantara saberlo... Respir profundamente, llen sus pulmones de aire verdadero,
14 puro, no de aire de mquina, ni de cpsula incubadora. Observ la hierba mojada por la
15 brisa del amanecer.
16 - Es verdad que en este planeta no existe vida inteligente?- pregunt Aurea a Oblicuo
17 que estaba parado en el umbral de la compuerta de la nave observando.
18 - Segn nuestros radares, no se registra actividad cerebral intensa en este
19 planeta, es decir, no hay inteligencia!- respondi Oblicuo y baj las escalerillas hasta
20 posar sus pies en la hierba hmeda.
21 - Es que esto es tan hermoso que es una lstima que ningn ser inteligente pueda
22 observarlo!- dijo Aurea, sacndose los audfonos para poder escuchar bien el trinar de los
23 pjaros.
24 - Bueno, nosotros somos los primeros!- aadi Cateto dejando que una mariposa
25 se posara en su dedo.
26 - Este es un planeta raro, tiene como un equilibrio! Se siente tan bien la luz de
27 Cmo llamamos a su estrella?
28 - Sol! As llamamos a la estrella de este sistema- contest Cateto. Commented [p6]: Cambiar el nombre!

29
30 Mientras ellos hablaban, Aurea se dirigi corriendo hasta el ro, lo que produjo un
31 hecho que la dej ms asombrada an, miles de saltamontes y pequeas mariposas
32 aparecieron de la hierba he inundaron la pradera con movimiento, las margaritas y los
33 trboles coloreaban alegremente la escena, Aurea qued conmovida, sus ojos verdes no

8
 1 podan detenerse de contemplar tanta belleza, camin con tranquilidad hasta el ro y se
2 agach a tratar de tocar el agua, nunca la haba tocado en su estado natural. En el
3 momento en que meti la mano, una rana salt chapoteando y unas gotas cayeron sobre
4 su nariz, sinti la suavidad del agua cristalina, "Est un poco helada" pens y con la
5 mano bebi un poco.
6 Cuando Cateto y Oblicuo llegaron a la orilla, vieron que Aurea se estaba baando
7 desnuda en el ro. Cateto se asust un poco, pero Oblicuo lo tranquiliz.
8 - No te preocupes, no hay ningn indicio de polucin o radioactividad en este
9 planeta, es todo limpio!- asegur, y ambos dejaron que ella se entretuviera con su bao
10 de agua pura, y se dirigieron a la nave a buscar el recipiente, en el que deberan
11 mantener al par de caracoles que tenan que encontrar.
12 Aurea tuvo esa sensacin nuevamente, observ el horizonte, mir dentro del ro,
13 era como que alguien estuviera con ella, por un momento sinti que la tocaban, pero
14 estaba sola, era una sensacin de plenitud, se senta agradablemente acompaada, jug
15 un rato ms en el agua y por momentos se quedaba quieta, observando los peces que se
16 acercaban y escapaban al menor movimiento. Al salir activ nuevamente el traje, nunca
17 ms olvidara la sensacin del agua en su piel.
18 Cateto estaba al otro lado de la nave, hurgando entre unos lquenes, buscando el
19 caracol, Aurea se decidi a caminar un poco, busc con la vista un punto de referencia y
20 vio el bosque tupido ro abajo. Este era un gran bosque, que meda millones de hectreas
21 de superficie, cuando Aurea estuvo en el umbral de l, tuvo que sacar unas enredaderas y
22 abrirse paso a travs de la tupida floresta, no era un bosque impenetrable pero si costaba
23 un poco avanzar. Los ojos de Aurea no saban cmo mirar tanta maravilla, flores, pjaros,
24 rboles gigantescos cubiertos por enredaderas. De pronto una gran abeja pas cerca de
25 ella, se asust un poco, pero logro escuchar el zumbido de sus alas. Cuando trat de
26 avanzar, sinti nuevamente, pero esta vez fue ms fuerte, era inexplicable, como un
27 nerviosismo y trat de seguir a la abeja, avanz entre unos cuantos rboles y en todos vio
28 algo asombroso. Observ uno que tena una inmensa telaraa, no quiso encontrar la
29 duea. Otro estaba lleno de nidos de pjaros, los cuales se avisaban entre s, la
30 presencia de alguien extrao, pero nunca la hicieron sentir mal. Ms all encontr algo
31 interesante, a no mucha altura de la rama de un rbol, colgaba un gran panal de abejas,
32 el zumbido de stas era para Aurea algo nuevo, todas al unsono, como una orquesta

9
 1 marcando su presencia, record el traje as que observo muy de cerca, que cada tres
2 segundos se iba una, y llegaba otra, cada tres segundos exactamente, era maravilloso.
3 De pronto, sinti en el hombro un golpe y una bellota cay al suelo y se perdi entre las
4 hojas y las ramas, mir detrs de ella y un simio pequeo le tir otra, que le cay en la
5 espalda, cuando ste logr su atencin se alej a otro rbol y Aurea lo sigui. Era un
6 pequeo simio con cola larga y cabeza amarilla, Aurea se acerc al rbol y el simio salt a
7 otro ms, en lo profundo del bosque, Aurea buscndolo, descubri lo hermoso que es
8 mirar el techo de un bosque, como los rayos de luz atraviesan las ramas y toman diversos
9 tonos segn el espesor. Los pjaros avisaron a todo el bosque la presencia de la bella,
10 cuando lleg hasta donde estaba el simio, apareci otro y otro ms, el primero la mir a
11 los ojos y se acerc a ella, ninguno de los dos tuvo miedo, l tom los cabellos delgados y
12 claros de ella, entre sus dedos, los cabellos escaparon como fina arena, tena su otra
13 mano escondida y Aurea le hizo cario en la frente, el simio inclin la cabeza y levant la
14 cola, sac su otra mano y le entreg una flor, era una hermosa rosa blanca. Aurea se
15 sonroj y sonri, acept la rosa, la llev cerca de su cara, tena un aroma peculiar,
16 observ que otros simios jugaban y chillaban, celebrando el encuentro.
17 De pronto, la alarma de su reloj son y apareci Cateto en la pantalla.
18 - Dnde ests? Te hemos buscado por todas partes!- dijo y en el momento, los
19 simios escaparon asustados, todos se perdieron en la floresta, menos el que le regalo la
20 flor, la observ desde lo alto de otro rbol.
21 - Estoy en el bosque, me he distrado un poco, vuelvo de inmediato!- y apag el
22 aparato, busc entre los rboles a los asustados seres y encontr al de cabeza amarilla,
23 ste inclin la cabeza igual que la vez anterior mirndola a los ojos, una extraa
24 sensacin recorri la espalda de ella, quien levant la mano y se despidi, se volvi y se
25 fue, avanz un poco y mir nuevamente, pero el simio ya no estaba.
26 Definitivamente este era un encuentro que ella nunca olvidara, a pesar de que ella no
27 saba lo que significaba esa sensacin de sentirse tan bien, el aire, el bosque, los ojos
28 negros del simio
29 Al salir del bosque vio la reluciente nave y Cateto con Oblicuo sentados junto a
30 sta. Entre sus manos llevaba la rosa, nunca ms se separara de ella. Dispusieron todo
31 para irse antes que el sol se escondiera, Aurea observ los caracoles que estaban en los
32 recipientes probeta, eran cuatro, grandes y sanos caracoles que serviran de mucho en su
33 sistema. Guard la rosa en un cubculo mantenedor y lo cerr hermticamente, as la

10
 1 rosa no se destruira con el paso del tiempo. Ordenaron todo para el viaje de vuelta, luego
2 Aurea se sent junto a la ventanilla y se entristeci al tener que dejar el lugar, lentamente
3 la nave se elev y pudo ver la ltima imagen del planeta que bautiz como la Floresta, en
4 honor al tupido bosque donde tuvo aquel encuentro, nunca ms ella volvera a ser igual.
5 La nave se demor menos de tres horas en llegar a su destino, viajando sobre una
6 cinta de Mbius construida con tecnologa muy avanzada, poda cubrir grandes distancias
7 en aos luz en poco tiempo, abriendo un anillo de gusano en el espacio y utilizando la
8 cinta de Mbius, estaban un momento en un lugar, luego en otro.
9 Llegaron a Hsforo sin novedad, salvo Aurea que no poda ocultar su tristeza, al
10 salir de la atmsfera del planeta, se le fue ese sentimiento de bienestar, volvi a ser la
11 misma, pero ahora que haba experimentado algo diferente, no quera volver, hubiera
12 querido quedarse en la Floresta por ms tiempo.
13 Su vida transcurri igual por unos dos das, en que estuvo estudiando aquel
14 sistema. La segunda noche sali al balcn de su departamento, observ la cpula que
15 protega la ciudad, observ las luces de los clubes y escuch los motores de aire
16 acondicionado, de pronto pas el tren magntico, pronto ste quedara obsoleto, pues los
17 ms brillantes cientficos del sistema trabajaban en la tele transportacin. Ellos eran una
18 civilizacin de muchas libertades y tenan una cultura muy avanzada, todos los trabajos
19 cientficos eran publicados, no vivan de un sistema econmico basado en la escasez,
20 sino basado en las bondades de la tecnologa, no existan los que tenan ms ni los que
21 tenan menos, todos tenan lo que necesitaban. En realidad todos tenan de todo, lo que
22 quisieran o necesitaran podan obtenerlo en los centros de distribucin, todos
23 desempeaban un papel en la sociedad, as mientras asistan a clases de lo que quisieran
24 en las maanas, por las tardes iban al trabajo, que no era remunerado, ya que no exista
25 el dinero.
26 La inexistencia de una organizacin econmica los ayudo a ser una de las culturas
27 ms pacficas y avanzadas de la galaxia; cuya nica religin es el respeto mutuo, el
28 respeto a la vida y a los dems. Sus conocimientos superiores les permitieron superar
29 todos sus problemas de uso de energas, salud, transporte, agricultura, aspectos
30 climticos, entre otros.
31 Llevaban ms de cinco mil aos sin guerras por lo que no necesitaban tener, ni
32 construir artillera militar, solo tenan los trajes epidrmicos para las misiones a lugares
33 fuera de su sistema. Haban avanzado tanto en la ingeniera celular y molecular que no

11
 1 envejecan, slo deban cumplir un ciclo, dejando as lugar para que naciera otra persona.
2 Pero no moran con la simple muerte fsica, sino acumulando sabidura, pasaban a un
3 estado espiritual superior, ya que haban logrado combinar inteligentemente la ciencia de
4 la materia y la ciencia del espritu. No se saba cundo ocurriran los nacimientos, ni quien
5 tendra un hijo, era algo que se poda desear pero no forzar y aunque cientficamente
6 podan fecundizar, tenan una estrecha relacin con sus maestros superiores, quienes
7 eran los que determinaban los nuevos nacimientos. Estos maestros habitaban en otro
8 planeta constituido de gas y es donde las personas iran luego de producirse sus muertes.
9 Mientras Aurea observaba la ciudad, se activ la videoconferencia, a su espalda y
10 suspendida en el aire, apareci una imagen tridimensional.
11 - Hola querida!- dijo la voz, Aurea reconoci quien era sin ver la imagen.
12 - Hola Ortoedro!- respondi Aurea con un tono de voz de fastidio.
13 - Cmo, hola solamente? Llegaste hace dos das de tu misin, te he estado
14 llamando a tu telfono auricular, no contestas y ahora slo dices hola!
15 - Es que no tengo buen nimo Ortoedro- dijo, acariciando la rosa que tena entre
16 sus manos.
17 - S, pero al menos merezco que te des vuelta y pueda verte la cara- agreg l, un
18 poco molesto. Aurea se volvi hacia la imagen y observ un Ortoedro extrao para ella,
19 se quedaron mirando sin hablar, era un Ortoedro desconocido, busc y busc en su
20 memoria y no lo pudo encontrar, esa cara tan querida en el antao, ya no significaba lo
21 mismo para ella.
22 - Qu tienes en las manos?- pregunt.
23 - Nada!- dijo ella, escondiendo la rosa.
24 - Cmo que nada, eso es algo! Qu es?
25 - Nada!- volvi a decir ella.
26 - Bueno, si no me quieres decir, debe ser algo sin importancia, Cundo vas a
27 venir?
28 - No creo que pueda ir a verte pronto y esto es algo de mucha importancia-
29 contest irritada.
30 - Qu te sucede? antes de ese viaje no estabas as.
31 - No s Ortoedro, me siento mal, Quieres dejarme sola?

12
 1 - Bueno, adis!- respondi y en ese instante la imagen tridimensional
2 desapareci. Aurea continu observando la ciudad, una ciudad extraa, desconocida
3 ahora para ella.
4 Pas otro da ms y Aurea no poda dormir bien, todo el da pensaba en la
5 Floresta, Qu cosas ms habra? Qu seres tan tiernos y simpticos? Y que sera esa
6 sensacin que tuvo? Por qu sinti eso, que significaba?. Como astronauta tena diez
7 das de franco despus de cada misin, los rigurosos protocolos de seguridad post viaje
8 ya se haban vuelto normal para Aurea, pero este viaje haba sido distinto a los otros, este
9 planeta era tan seductor
10 La puerta del despacho del profesor Angular se abri bruscamente, en ella
11 apareci Aurea con un informe de peticin.
12 - Hola querida! Cmo ests?- pregunt.
13 - No muy bien profesor- respondi Aurea y se sent frente al escritorio.
14 - Qu te sucede?, cuntame- dijo mientras apagaba la pantalla lquida de su
15 computador.
16 - No me he sentido muy bien, despus de la ltima misin profesor, ese planeta
17 era tan interesante, Cmo se llama el sistema?
18 - Mmm, la verdad es que si es un planeta especial, se llamamos Tierra- dijo el
19 profesor, observando la reaccin de Aurea- Por qu?
20 - Me encant, ese planeta es muy hermoso, existe tanta vida natural y sent algo
21 extrao en l, que nunca he sentido!
22 - Bueno hija, tal vez la presin atmosfrica, la radiacin inica...
23 - No! Nada de eso profesor, he estado estudindolo estos das y es un planeta
24 saludable, joven y...
25 - Y qu? - pregunt l, esperando las palabras.
26 - Romntico!, Esa es la palabra.
27 - Romntico?
28 - S, ese planeta es muy especial, quiero volver all.
29 - Pero Aurea!- respondi el profesor un poco ofuscado -No creo que debas!
30 - Lo siento profesor, quiero volver!- repiti ella ms decidida- He estado estudindolo y
31 supe que era un sistema en aceleracin...
32 - Claro, es un sistema joven.
33 - He estudiado algo de Fsica, conozco el problema del tiempo, pero quiero ir igual.

13
 1 - Aurea, no es cosa que viajes al planeta as como as, ese no es cualquier
2 planeta, el tiempo all...
3 - Si s profesor!, All el tiempo pasa ms rpido que aqu. Commented [PS7]: Punto 3
Explicar que el tiempo pasa mas rpido por que su ao solar es
4 - As es, quizs con qu cosas te puedas encontrar... mucho mas largo que el ao solar terrestre.
-http://www.bibliotecapleyades.net/pleyades/esp_pleyades_6a.ht
5 - No importa, quiero ir igual!- dijo y se levant de la silla, entregndole el informe m
-http://www.bibliotecapleyades.net/esp_dogon02.htm
6 de peticin para un segundo viaje al planeta- Espero profesor que haga algo por m!- -https://books.google.cl/books?id=MqagNthcJKkC&pg=PA35&l
pg=PA35&dq=Posibilidad+de+vida+alrededor+de+Sirio&source
7 agreg y se fue. El profesor ley el informe, qued tan hundido en su silln como en su =bl&ots=9wrHCzp9LR&sig=fiv9UOpk_mlIzjQp7HKwL1GOUc
k&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiN15mdkYbOAhXIk5AKHSCn
8 incertidumbre. DosQ6AEIRTAH#v=onepage&q=Posibilidad%20de%20vida%2
0alrededor%20de%20Sirio&f=false
9 Dos das despus, Aurea estaba sentada frente a su pantalla lquida cuando la -http://puri-aprendiendovida.blogspot.cl/2012/08/sirio-el-sol-
detras-del-sol.html
-http://astroseti.org/miscelanea/archivo/investigando-el-misterio-
10 videoconferencia se activ. de-sirio/
11 - Querida, present tu informe- dijo el profesor del otro lado de la lnea. Aurea se
12 volte para ver la imagen en el aire.
13 - Y cmo me fue?
14 - Bueno, ni mal, ni bien, creyeron eso acerca de la informacin necesaria sobre la
15 alimentacin de los caracoles y su conducta de reproduccin, es en lo que estamos
16 trabajando, pero preguntaron, Por qu, por tiempo indefinido? Ese aspecto no los
17 convenci mucho, pero igual aceptaron, puedes ir, pero con una condicin.
18 - Cul?
19 - Que no ests ms de sesenta das terrestres.
20 - Sesenta das!
21 - Algo es algo, no.
22 - Supongo que s, Y cundo puedo partir?
23 - En treinta y cinco das hosforianos ms.
24 - Tanto! Pero s el tiempo all
25 - Lo siento, no es posible antes, las cintas de Mbius estn todas reservadas hasta
26 esa fecha. dijo el profesor. Haban pasado cinco das desde el primer viaje y el
27 nerviosismo de volver all la pona cada vez ms intranquila. Durante los das que debi
28 esperar se dedic a estudiar el sistema solar en su computadora conectada a la Matriz. Commented [PS8]: Punto 6
Nombres de los sistemas.
29 - Entonces la confederacin sabe de la existencia de aquel sistema?
30 - As es seorita Aurea, aunque este dentro de los cuadrantes de los sistemas no
31 explorados, en mis registros siempre ha existido ese planeta, pero existe una resolucin
32 muy antigua, milenaria, de no intervenir en l.- concluy la Matriz.
33 - Entonces debe haber algo en aquel planeta!

14
 1 - Pero usted lo vio seorita Aurea, aparte de una exuberante naturaleza no existe
2 nada ms!
3 - S, existe algo ms, no s qu es, pero hay algo, tuve una sensacin extraa.
4 - Una sensacin?- pregunt asombrada la Matriz.
5 - S, una sensacin indescriptible- agreg Aurea, en el momento en que recibi
6 una llamada en la video conferencia, la activ y desconecto la Matriz.
7 - Aurea, hola Cmo ests?
8 - Hola Ortoedro.
9 - Como hace das que no s nada de ti y no me permites ir a verte, quera invitarte
10 a ir al Club hoy en la noche, Oblicuo dijo que ira con nosotros y creo que irn Prisma y
11 Vrtice.
12 - Bueno Ortoedro, creo que me har bien salir un rato- contest Aurea, apagando
13 la computadora y voltendose a ver la imagen.
14 - Estabas en la Matriz?
15 - S, estaba estudiando el sistema solar.
16 - Pero t sabes que la Matriz es tan antigua como Hsforo y habla de todas esas
17 cosas ancestrales que ya no existen como esas religiosas milenarias.
18 - Pero tambin es cientfica.
19 - Para m esas cosas que dicen all son puras patraas- respondi Ortoedro.
20 - Lo que t digas!- respondi Aurea y camin hacia la cocina, siendo seguida por la
21 imagen.
22 - Por qu te interesa tanto ese sistema?
23 - Es interesante- respondi Aurea mientras tomaba entre sus manos una taza
24 humeante y beba el lquido en ella.
25 - Lo mismo dijiste de m hace aos y mira, ya no quieres ni verme. Aurea mir los
26 ojos de Ortoedro y movi la cabeza, se dirigi hacia el balcn y contempl la ciudad.
27 - Juntmonos en el club!- termin de decir Aurea y desconect la
28 videoconferencia.
29 Aquella ciudad tan enorme y tan fra, luces, rayos, ruidos, naves, tneles, todo era
30 tan vaco ahora para ella El Club quedaba en el subsuelo de una tienda en la avenida
31 Transversal, al entrar Aurea mir un espejo junto a la puerta, el cual ley su cdigo del
32 iris, la cortina de luz pas de azul a gris y Aurea lleg al final del pasillo, adentro las luces

15
 1 y los sonidos del Club entretenan a aquellos que despus del trabajo queran pasar un
2 rato agradable.
3 Oblicuo, Prisma y Vrtice estaban en una mesa jugando con unas bolas y un lser,
4 Ortoedro estaba un poco ms all jugando en un simulador.
5 - Hola!- dijo Aurea a sus amigos.
6 - Hola!- respondieron y fueron a saludarla, Prisma pregunt...
7 - Cmo ests Aurea?
8 - Bien, algo cansada, pero bien.
9 - Supe del viaje al sistema Solar, Oblicuo dice que es precioso!
10 - S, en treinta y cinco das ms voy a ir de nuevo.
11 - S? Oblicuo no me ha dicho nada.
12 - No, es que an no le he dicho nada, quizs voy sola.
13 - Sola! Yo no ira sola a un lugar tan lejano y desconocido.
14 - Siempre has sido tmida Prisma- termin de decir Aurea, cuando Ortoedro se
15 acerc.
16 - Hola- le dijo, besndola en los labios.
17 - Hola Ortoedro.
18 - Ven, vamos a jugar a los simuladores...
19 - No Ortoedro, quisiera servirme algo...
20 - Bueno voy por unas sodas- dijo y se dirigi a las maquinas, Vrtice se acerc a
21 ella.
22 - Hace das que no te veo, Cmo ests?
23 - Bien, gracias.
24 - Escuch que iras nuevamente al sistema Solar.
25 - S, en treinta y cinco das ms voy a ir.
26 - Quieres jugar por m? Necesito ir al bao- dijo Vrtice y se march dejando a
27 Aurea con el lser, Aurea lo sujet fuertemente, apunt a la bola, tir y la bola se alej con
28 rumbo incierto.
29 - Acabas de perder el partido, Vrtice!- dijo Oblicuo en voz alta y rindose. Lleg
30 Ortoedro con una bandeja y muchas sodas, todos se alejaron del juego y se juntaron a
31 charlar y beber. Aurea no participaba mucho de las conversaciones y los juegos no la
32 entretenan.
33 - Aurea, Quieres ir a la disco?- pregunt Vrtice que se incorporaba.

16
 1 - No, gracias la verdad es que tengo que descansar- respondi.
2 - La verdad es que despus del ltimo viaje volviste muy rara- agreg Ortoedro.
3 - Djenla!- intervino Oblicuo- Los viajes en el espacio suelen producir alteraciones
4 en el biorritmo, lo que pasa es que ltimamente hemos tenido mucho trabajo.
5 - S, eso debe ser querida, no los hagas caso- agreg Prisma y les hizo un gesto
6 con la mirada a los dems.
7 Cuando todos fueron a la disco, Aurea se dirigi a casa, lleg y conect la
8 computadora a la Matriz.
9 - Matriz activada!- dijo una voz femenina electrnica.
10 - Matriz, Quisiera hacer un clculo del tiempo con respecto al sistema Solar y
11 Hsforo?
12 - Bien- respondi la Matriz y mostr en la pantalla un esquema del universo en
13 expansin y dijo- Lo que pasa es que el sistema Solar es un sistema joven que est en
14 proceso de aceleracin, nosotros en cambio somos un sistema que ha dejado de acelerar,
15 por lo que el tiempo ac y desde hace mucho, es constante.
16 - El tiempo entonces, es proporcional a la velocidad de aceleracin con que se
17 expande el sistema y la galaxia en que se encuentra?
18 - Exacto, pero como es un sistema joven, an no se registra vida inteligente en la
19 evolucin de l.
20 - Pero, dime una cosa Matriz, Quiero saber cunto tiempo ha pasado all, desde
21 que yo estuve, hasta que vuelva en treinta y cinco das ms?
22 - Bueno, hace casi seis das que estuvo all, ms treinta y cinco das que faltan,
23 ac habrn pasado casi cuarenta das, veamos... La computadora pens un momento-
24 Es un sistema que avanza muy rpido, un mes ac es casi seis millones de aos all!
25 - Tanto!- exclam Aurea asustada.
26 - S, pero tenga en cuenta que pronto el tiempo all se har constante y que
27 existen sistemas superiores, donde el tiempo y la aceleracin han ido mucho ms rpidos.
28 - S, est bien, pero ahora cuando vuelva all, no va a ser el mismo lugar que
29 conoc.
30 - Depende seorita Aurea! Yo creo que seis millones de aos no es tanto tiempo
31 para que un planeta cambie en esencia, de todas maneras veamos...
32 La computadora se conect al sistema de telescopios.

17
 1 - Vea, ese es el sistema Solar!- y en el momento apareci en la pantalla, el Sol y
2 sus cuerpos celestes girando a su alrededor, planetas, asteroides y cometas, un sistema
3 muy completo. Cuando Aurea vio el sistema qued impresionada con la velocidad que
4 avanzaba y giraban los planetas alrededor del sol.
5 - Bien, quiero ver aquel planeta azul.
6 - El tercero?
7 - S aquel, Mustralo!- y en el momento apareci el planeta en el monitor, girando
8 y circulando alrededor del Sol.
9 - Ve seorita, yo creo que se mantiene igual como estaba.
10 - S, tiene el mismo color y textura. Puedes hacer un acercamiento?
11 - Lo siento pero eso es lo ms cerca que lo podemos ver, tendra que solicitar una
12 conexin especial con las computadoras del Consejo Astronmico y eso lleva mucho
13 tiempo, adems existe una clusula que me impide entrar a los archivos de aquel planeta,
14 es misterioso pero definitivamente no puedo decirle mucho ms acerca de l, de lo que le
15 he informado, dijo la voz electrnica.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

18
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17 Captulo Tercero
18
19 Un encuentro Inolvidable
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

19
 1
2
3 Pasaron los treinta y cinco das hosforianos de espera, que para Aurea fueron
4 interminables. En la plataforma de lanzamiento estaban el profesor Angular y Ortoedro, la
5 nave se elev y Aurea se fue con ella por la compuerta de la blanca cpula de
6 lanzamiento. La Floresta permaneca casi igual al lugar que Aurea haba recorrido, con
7 gigantescos en toda su superficie excepto los desiertos. Al llegar observ un inmenso Commented [p9]: Falta algo ah

8 mar y lo sobrevol hasta encontrar tierra firme, calcul las coordenadas y viaj hasta el
9 lugar donde haba estado la primera vez.
10 Baj la nave en una colina cercana y esper hasta que amaneciera, reconoci
11 el lugar por su geografa, an estaba el ro pero ahora no estaba el bosque, el desierto
12 haba avanzado desde el sur, ro arriba vio una cascada y se dirigi a ella, llevaba el traje
13 epidrmico consigo. La belleza de la pequea cascada era singular, toda llena de
14 vegetacin y pjaros, de pronto un pequeo venado se acerc a beber agua entre las
15 rocas. Sinti la humedad del lugar, aunque ahora el calor era mucho ms sofocante que
16 la primera vez, haba plantas de todo tipo y colores, muchos insectos, todos desconocidos
17 para ella, cuando el venado se percat de su presencia sali dando grandes saltos y se
18 perdi detrs de unos arbustos, toda la cada de agua y el siguiente ro eran una
19 maravilla, pareca un oasis en medio de la llanura, pase durante todo el da ro arriba
20 acercndose a la cascada donde la vegetacin se haca ms espesa, Aurea no pudo
21 resistir los deseos de darse un bao.
22 Estaba en medio del ro disfrutando de la frescura y suavidad del agua, algunos peces
23 se le acercaban y con sus movimientos se espantaban. Aurea haba dejado su traje y su
24 ropa en la orilla y se encontraba desnuda, de pronto cuando observ muchos pjaros
25 sobrevolando el lugar, sinti de nuevo esa sensacin, ahora ms clara que antes, ahora
26 era capaz de distinguir que tipo de sensacin era, senta como que la estaban
27 observando, mir a su alrededor y no vio a nadie. De pronto una bellota cay en el agua
28 junto a ella, se volte y vio la bellota sumergirse, luego otra y al levantar la vista, inmenso
29 fue su asombro al ver a alguien sentado en una roca a una altura junto a la cascada
30 sonrindole...
31 - Hola!- dijo l en un idioma muy extrao y ella se asust tanto que sin importar su
32 desnudes, se acerc a la orilla y se visti. l tom su bastn y se puso de pie, mientras

20
 1 ella sin quitarle la vista de encima, activ el reconocedor de idiomas y su traje epidrmico,
2 slo as se sinti segura. l comenz a bajar y a tratar de acercarse a ella, pero ella
3 retroceda, cuando l estuvo frente a ella, a unos metros de distancia, ella lo pudo
4 observar bien, era un tipo raro, con unas ropas de cuero y un cinto en la frente, que
5 cubran sus largos cabellos, un collar de metales, unos brazaletes, unas faldas de cuero y
6 unas sandalias, vio en su cinto y en la punta de su bastn, la cabeza de un animal, pudo
7 reconocerlo de inmediato, era un felino, era una cabeza de gato.
8 - No temas!- dijo l- No quiero hacerte dao!
9 - No es eso!- dijo ella en el idioma de l, an muy confundida, pero recordando
10 una lengua similar a la de Giso que haba aprendido haca unos aos en uno de sus
11 viajes a un planeta minero, exista una tribu que tena una lengua muy similar- Es que, no
12 saba que en este planeta exista vida inteligente!- agreg y ahora el asustado era l.
13 - De dnde eres?
14 - De muy lejos- respondi haciendo un gesto con la cabeza y observ los pjaros
15 que sobrevolaban el lugar.
16 - Cmo te llamas?- pregunt l.
17 - Aurea es mi nombre- contest y l trat de acercarse un paso.
18 - No temas!- volvi a decir l.
19 - No te temo! Es que an estoy muy sorprendida.
20 - Por qu, es que nunca habas visto un Aequpcio?
21 - Aequpcio? Ese es tu nombre?
22 - No disculpa, no me he presentado, mi nombre es Giso- respondi l y ambos se
23 sentan, ya ms tranquilos.
24 - Aequpto es mi pueblo, al norte de aqu, Y t, eres de Oriente?
25 - S, de oriente- dijo ella, tratando de dar algn tipo de explicacin.
26 - Veo que te gusta baarte en el ro sagrado, lstima que te interrump...
27 - No, no te preocupes...
28 - Cmo es eso, que no sabas de vida inteligente en este planeta?
29 - No, disculpa en este lugar quise decir- agreg ella, hacindolo sentir ms tranquilo y a
30 medida que iban conversando y conocindose, ella pudo reconocer su presentimiento,
31 ahora en presencia de l, todo era ms claro. Caminaron durante bastante rato ro abajo,
32 donde Giso supuestamente vio la estrella.
33 - Bueno!, Ahora que nos conocemos, dime, De dnde eres, en particular?

21
 1 - De muy lejos, ya te dije, de muy lejos.
2 - Y, qu andas haciendo por aqu?
3 - Mmmpaseando.
4 - Paseando? o es que tambin ests siguiendo la estrella...
5 - S, eso es, estoy siguiendo la estrella.
6 - Entonces acompame, busquemos la estrella- dijo l y comenz a caminar ro
7 abajo, esperando que ella le siguiera. Caminaron un momento sin hablar, se observaban
8 mutuamente, estaba cayendo la tarde y ella pregunt.
9 - Por qu sigues la estrella?
10 - Por qu? Por todo, mi pueblo ha esperado cientos de aos la venida de los
11 dioses en esa estrella, todos saben que nuestro pueblo y nosotros somos los elegidos,
12 anoche cuando le vi descender del cielo, supe que yo era el elegido de mi pueblo. Y t
13 por qu vienes sola y desarmada desde Oriente? todos saben que Aequpto es el pueblo
14 elegido...
15 - Por eso- agreg ella, tratando de no empeorar las dudas- Porque quiero conocer
16 Aequpto!- dijo, sin saber que ms decir.
17 - Quieres conocer Aequpto? Sabes que te pueden matar en aquel lugar?
18 - Matarme? Por qu?
19 - Durante aos, Aequpto ha luchado con los pueblos de Oriente, por tus extraas
20 ropas, tus cabellos claros y tu piel blanca, los Sacerdotes creern que eres de un pueblo
21 ms all de Oriente, tal vez del norte y con mayor razn te matarn.
22 - Y t por qu no lo has hecho?
23 - Por qu yo no creo en la guerra, creo en la superioridad de Aequpto, pero cuando
24 yo sea Pharaes no habr guerras.
25 - Pharaes?- Pregunt ella, sin saber.
26 - S, cuando muera mi padre, yo ser el prximo Pharaes- comprendiendo ella que
27 se trataba de un ttulo de realeza.
28 Caminaron un poco y el asombro de ella, ahora se transform en miedo, a lo lejos vio a
29 cuatro hombres y una tienda, todos ellos estaban armados y con ropas similares a las de
30 Giso.
31 - Quines son?- pregunt asustada.
32 - Son mis siervos, andan conmigo- respondi l, tranquilizndola, al llegar los
33 ciervos se inclinaron en seal de reverencia.

22
 1 - Ella es una peregrina, anda extraviada y nos acompaar en la bsqueda de la
2 estrella!- dijo l a los siervos, que asintieron con la cabeza y no dijeron nada. Ellos no
3 podan dirigirle la palabra al futuro Faran. Giso entr en la tienda y sali con una muda
4 de ropa.
5 - Toma, cmbiate esa ropa, que deberemos quemarla- Aurea, con timidez, entr a
6 una seccin de la tienda y mientras se sacaba el traje, observ los utensilios y las armas,
7 unos rollos de papel estaban sobre una mesa y algunos mapas. Se visti con los
8 nuevos atuendos pero no se deshizo del traje epidrmico, ni de la cajita de luz en la que
9 guardaba la rosa y otros recuerdos ms.
10 - Preparen la merienda!- orden Giso y en el momento que l preparaba el fuego
11 para quemar las ropas de Aurea, sta lleg a su lado, Giso observ a la joven desde las
12 sandalias hasta la cabeza, se vea hermosa con ese traje que dejaba ver sus piernas y
13 sus tersos brazos, era un traje sin mangas y de una falda plisada, todo de muy fina seda y
14 cuero y aunque era un traje de hombre ella se vea esplndida.
15 - Te ves hermosa!- dijo l en tono suave.
16 - Gracias- respondi ella sonriendo, mientras le alcanzaba su ropa para quemarla.
17 - Me ensearas palabras y cosas sobre Aequpto?- pregunto Aurea.
18 - Con gusto!- respondi Giso emocionado.
19 La noche ya caa y se sentaron junto al fuego a servirse la merienda, Giso orden a
20 dos de los cuatro ciervos que durmieran, porque la bsqueda continuara maana y en
21 seis horas, deberan reemplazar la guardia, los otros dos, les sirvieron la comida y se
22 retiraron, uno a cada lado de la tienda. El sol se esconda junto a las montaas y Aurea
23 se maravill del color que tomaba el cielo. Maana sera un da muy caluroso, argumento
24 Giso, observando el color rojizo del cielo. Todos en la Floresta se disponan a dormir y
25 Aurea observ las ltimas aves cruzar el horizonte y los ltimos animales yendo ro abajo
26 antes que caiga completamente la noche.
27 - Quieres ms?- pregunt Giso, sirvindole un poco de un exquisito t.
28 - S, gracias- respondi ella, sujetando el tazn en sus manos, sus miradas se cruzaron
29 nuevamente, como tantas veces se haban cruzado ese da y aunque ninguno de los dos
30 saban exactamente por qu, se sintieron muy bien, muy alegres, estando juntos.
31 Giso le cont algunas historias y lo duro que era ser el prximo Faran de un
32 pueblo tan poderoso como Egipto, aunque se tenan muchas comodidades, muchos lujos,
33 Giso no se senta completamente a gusto. Aurea por su parte, sin poder decirle quien

23
 1 realmente era y de donde vena, le cont historias de sus amigos y de lo mucho que le
2 gustaba aquella regin, cambiando claro, las situaciones, para que Giso comprendiese.
3 Observ el cielo estrellado, ya estaba la noche encima y la luna se dejaba ver en su ms
4 esplndida blancura y mientras Giso le deca algo acerca de Egipto, esta no lo
5 escuchaba y pensaba en lo que significaba estar donde estaba, en lo impresionados que
6 quedaran todos all, cuando les cuente que en este planeta si exista vida inteligente y
7 que ese sentimiento que haba tenido antes ahora era ms claro. Pero record el
8 problema del tiempo y que solo poda estar algunos das ms...
9 - En qu piensas? Te he estado hablando y no me has escuchado nada.
10 - Disculpa, pensaba en mi pueblo.
11 - Los extraas muchos, si quieres puedo hacer que te lleven de vuelta a...
12 - No! No es eso, lo que pasa es que todo esto es muy nuevo para m, t no lo
13 entiendes, pero an estoy muy sorprendida de haberte conocido y tengo muchas ganas
14 de conocer tu pueblo, pero es que no me podr quedar mucho tiempo.
15 - Bueno!, Entonces aprovecharemos el tiempo que puedas quedarte- respondi l
16 y se sirvi el ltimo sorbo de t. Vio que ella tena la vista pegada en las estrellas.
17 - Te gustan?- pregunt l.
18 - Si, me encantan!- respondi ella, observando el cielo desde otro extremo del
19 universo, nunca se hubieran imaginado lo que estaba pasando y record unas palabras
20 que le dijo su abuela antes de partir, cuando ella era una nia. Algn da, sabrs l por
21 qu de todas las cosas y no tendrs que estudiar tanto y querer viajar tanto, buscando y
22 buscando. Quizs por eso se haba hecho astronauta, para poder viajar y tal vez por eso
23 estudio tantos idiomas y hasta que no estuvo en la Floresta no obtuvo respuestas. Ahora
24 que tena a Giso junto a ella, que poda ver bien el universo, no desde un telescopio ni
25 desde su computadora, ni siquiera desde la ventanilla de una nave y aunque saba que lo
26 que vea era solo un brazo de los millones de brazos de la Va Lctea y que esta era solo
27 una galaxia entre millones, comprendi el porqu de todas las cosas, ahora que estaba en
28 un planeta desconocido, comprendi que muchas de sus dudas tenan respuesta, que ya
29 no sera necesario seguir buscando, y que junto a este hombre, junto al fuego y las
30 estrellas que parecan aplastarla, senta aquello que la intrigaba tanto, junto a este
31 desconocido se senta segura, entonces lo mir y l que estaba atizonando el fuego la
32 mir tambin, y sus ojos negros de l, le parecieron familiares y reconoci en las llamas
33 que se reflejaban en su rostro, otras llamas, sus propias llamas quemndola por dentro, y

24
 1 l, en los ojos verdes de ella, en su cabello castao y en su piel tersa, en su figura distinta
2 y en su acento extrao, comprendi tambin que era el nico que poda entender cosas
3 que nadie ms comprenda, porque sus miradas era ms profundas que el mismo
4 universo, y ahora el tiempo no pasaba por ellos, que importaba maana, que importaba el
5 sistema Sirio, Hsforo, que importaba Egipto, ahora ellos, ella y l, comprendieron que un
6 instante es ms eterno que la eternidad, que las miradas as, profundas, eran ms
7 duraderas que cualquier tormenta, que un ser con los ojos tan transparentes, no poda
8 contener maldad.
9 Aunque ella quisiera gritarle que no era de Oriente y l quisiera gritarle que ella era lo
10 ms hermoso que haba visto nunca, an ms que el mismo Nilo, ninguno de los dos dijo
11 nada, permanecieron as juntos, uno al lado del otro, viendo el fuego que quemaba las
12 ltimas tiras de ropas de ella, todo su pasado toda su vida se haca humo y ella, an con
13 temor ante el destino y lo desconocido, dej apoyada su cabeza en el hombro de l.
14 Giso se sorprendi un poco, pero despus comprendi, ella era una criatura tierna,
15 frgil y suave, le hizo cario en la cabeza y al rato Aurea se qued dormida.
16 Cuando amaneci, Aurea despert, mir a su alrededor y no vio a nadie, estaba dentro
17 de la tienda, sobre un fino colchn tejido de tallos, en un sector de esta, separada por
18 finas cortinas de seda y tapada con finas sbanas tambin, busc a Giso y se levant,
19 sali de la tienda, que dos siervos cuidaban mientras ella dorma, uno a cada extremo, los
20 otros dos ciervos dorman. Uno de los siervos le indic hacia el ro. Al llegar vio a Giso
21 bandose, le caus mucha risa y aunque el agua le llegaba hasta ms arriba de la
22 cintura, saba por las ropas junto al ro, que estaba desnudo.
23 - Parece que a ti tambin te gusta baarte en el ro sagrado!- le dijo y Giso se
24 avergonz y sonri.
25 - Cmo dormiste?- pregunt l.
26 - Bien pero no recuerdo como me acost...
27 - Te importara alcanzarme mi ropa, por favor?- y mientras l se acercaba a recibirla,
28 Aurea se inclin a entregrsela y Giso tomndola de las muecas la tir al ro, dando un
29 gran chapuzn. -Ahora t tambin te vas a baar!- dijo riendo y Aurea se
30 reincorpor empapada, le tir agua y la ropa de ambos qued mojada y mientras jugaban
31 en el agua Giso orden a un siervo traer dos mudas de ropa seca. La pasaron muy bien
32 y luego Giso orden levantar el campamento porque seguiran hacia las colinas a buscar
33 la estrella. Aurea record que la nave estaba entre las colinas y que eso era la estrella

25
 1 que se haba visto desde Egipto, pero como explicarle eso a Giso y cmo ocultar la
2 nave...
3 Los siervos desmontaron todo y pronto se pusieron en marcha, deban caminar
4 durante la maana porque al medioda haca mucho calor. Giso y Aurea caminaban
5 delante de los cuatro siervos, por una pradera en direccin a las colinas. Aurea recordaba
6 muy bien el sitio donde estaba la nave y eso la tranquiliz un poco, porque el rumbo que
7 tomaron era hacia otra direccin. Mientras avanzaban, Aurea notaba que al pisar el pasto,
8 muchos pequeos saltamontes volaban a su alrededor, Giso observaba asombrado a
9 esta muchacha que se distraa con el color de las flores y qued maravillada cuando
10 cruzaron por un campo lleno de mariposas.
11 - Anoche, me qued dormida sin querer.
12 - No te preocupes, yo tambin estaba cansado- agreg Giso, tratando que ella se
13 sintiera mejor- Te puedo hacer otra pregunta?
14 - Claro, dime!
15 - Ayer, cuando nos encontramos y en este momento, No sientes miedo?
16 - Miedo? Por qu?
17 - No s, miedo a un Aequpcio, a una persona desconocida, tal vez temor.
18 - No, la verdad es que sent un poco de temor, pero cuando comenzaste a
19 hablarme, me sent tranquila, ahora me siento algo extraa, cuando te vi por primera vez,
20 tu rostro me pareci familiar y ahora, es como si te conociese de antes.
21 - Tal vez estuviste en Aequpto cuando eras nia, muchos esclavos escapan con
22 sus hijos pequeos.
23 - Esclavos?
24 - S, pueblos inferiores que trabajan para mi reino.
25 - Pueblos inferiores, que quieres decir con eso?
26 - Que para todo Aequpcio los pueblos extranjeros son inferiores.
27 - Eso creen ustedes?
28 - Yo casi no mucho, pero durante aos los sacerdotes han inculcado esa idea.
29 - Y t, no la compartes?
30 - No, la verdad aunque debiera, porque tendr que ser el prximo Pharaes, pero
31 yo no creo mucho eso, creo ms bien que todas las personas son diferentes y no porque
32 alguien sea Aequpcio, debiera ser superior.
33 - Entonces, que crees de m?- pregunt Aurea mirndolo a los ojos.

26
 1 - No te conozco bien, pero siento algo diferente desde que te vi la primera vez,
2 qued helado, nunca haba visto una mujer ms hermosa que t y con la piel tan blanca,
3 te estuve observando durante un buen rato- respondi Giso y se ech a rer.
4 - Malvado!- dijo Aurea y le dio un golpe en el brazo.
5 - Pero tambin siento que te conozco ms de lo normal, en realidad, por eso digo
6 que tal vez nos conocimos antes y no nos acordamos.
7 - No, eso es imposible, como dije es primera vez que vengo por estas tierras.
8 - Y pudo ser la ltima, si te hubiera encontrado un Aequpcio te hubieran matado.
9 - Y cmo podr conocer Aequpto, sin que alguien quiera hacerme dao?
10 - Vas a venir conmigo y yo voy a llegar con la estrella de los dioses, nadie objeta
11 algo al futuro Pharaes...
12 Aurea sinti un poco de pena, mir hacia el este y vio que estaban lejos de la
13 nave, pero le preocupaba que Giso no encontrase lo que buscaba. Caminaron y
14 observaron durante horas hasta que llegaron junto a la pared de una meseta, cuyo corte
15 era muy empinado. Giso orden instalarse a descansar, pues escalara hasta una altura
16 suficiente para mirar. A esa hora ya haca mucho calor, los siervos instalaron la tienda,
17 prepararon la merienda, Giso y Aurea se sentaron bajo la sombra de un rbol a
18 descansar.
19 - Qu pasa si no encuentras la estrella?- pregunt Aurea.
20 - Debo encontrarla, quiero regalrsela a mi padre en su cumpleaos.
21 - Pero si no la encuentras, puedes regalarle otra cosa.
22 - La voy a encontrar!- respondi l, algo ofuscado.
23
24 Aurea observ la pared de piedra de aquella meseta, haca tanto calor que la
25 sombra del rbol les era muy til en aquella situacin. Los siervos jugaban con unos
26 dados junto a la tienda, la tranquilidad de aquel lugar era algo especial para Aurea, por fin
27 pudo descansar y observar el paisaje, la alta meseta, la pradera, los cerros a los lejos...
28 Giso se incorpor y comenz a trepar entre las rocas.
29 - Desde arriba podr ver bien el lugar donde cay la estrella- dijo.
30 - Ten cuidado, no te vayas a caer!- agreg Aurea mientras Giso ascenda, a
31 cierta altura Giso se sent a descansar, la visin desde aquel lugar era espectacular.
32 Cuando terminemos la pirmide podr subirme a contemplar el mejor paisaje que existe-
33 pens, recordando que la pirmide que estaba en construccin, sera la ms alta

27
 1 construida jams. Luego de un rato de no encontrar nada, Giso baj a descansar junto a
2 ella. Aurea senta tanto calor, que le pidi a Giso algo para beber, Giso mando a unos
3 de los siervos que pusiera un jugo especial que llevaban en una cantimplora de cuero, en
4 vasos. Este jugo era extrado de una fruta verde pequea, muy cida que se daba en
5 arbustos que los egipcios cultivaban cerca del ro, y ocupaban su jugo contra la
6 insolacin.
7 A lo lejos se poda ver la vasta llanura desrtica, caminaron otro largo rato ms,
8 hasta que Giso por fin comenz a desistir.
9 - No te cansars de buscar?- pregunt Aurea.
10 - No, es mi deber encontrarla!
11 - Por qu te empeas tanto en encontrar esa estrella?
12 - Lo que sucede, es que si yo creo que soy el elegido debo cumplir.
13 - S, es verdad- contest ella.
14 - Y t? Acaso no viniste de tan lejos?
15 - S, pero ya me estoy dando cuenta que es intil.
16 - Tienes un poco de razn- contest Giso- S no la encontramos hasta que falten
17 tres dedos para que el Sol se ponga, nos vamos.
18 Giso orden a uno de los siervos, l ms joven, medir el momento del da, este
19 era el sistema empleado para medir el tiempo, consista en que una persona se ubicara
20 en una llanura algo amplia, sin rboles, ni cerros que le hicieran sombra y se tendiera de
21 espaldas al cielo, cubrindose los ojos con los dedos semi cruzados hasta la altura de las
22 falanginas, as podra ver la ubicacin del Sol con respecto el horizonte y saber ms
23 exactamente, cuanto faltaba para el medioda o para que anochezca. Aunque todo egipcio
24 tena la capacidad de medir la hora simplemente mirando el Sol, era una tarea destinada
25 a una persona entrenada, dentro de la amplia distribucin de los deberes en la organizada
26 comunidad. Este astrnomo desde pequeo, saba medir la hora con respecto al Sol y en
27 la noche con respecto a la Luna y las estrellas, as como orientarse perfectamente bien
28 gracias a los astros, teniendo conciencia tambin de la estacin del ao en que se
29 encontraba, saban calcular latitud y longitud con solo mirar el cielo.
30 No era difcil encontrar el camino de vuelta, puesto que todo el desierto estaba
31 marcado por huellas, que tanto los ejrcitos como los comerciantes transitaban
32 continuamente.

28
 1 - Esta bien, volvamos!- dijo Giso a los siervos, mientras Aurea observaba como
2 bajaba el mentn algo triste.
3 - No deberas estar triste!- agreg Aurea, dndole un abrazo, mientras los siervos
4 recogan las cosas.
5 - No estoy tan triste, no s por qu no lo estoy, debera seguir buscando por qu
6 estoy seguro que cay por este sector, pero si mi destino no es el de encontrar la
7 estrella...
8 - Destino, crees en l?- pregunt asombrada, mientras se ponan en marcha.
9 - S, Tu no?
10 - S!- respondi ella, tratando de no extraarlo ms.
11 - El destino es algo que viene marcado de ante mano para todos nosotros.
12 - Y cul es el tuyo?- pregunt Aurea, mientras dos de los siervos llevaban los
13 bultos y los otros dos los escoltaban a ellos.
14 - M destino es ser Pharaes, eso es lo que ms quiero.
15 - Pero a veces el destino no es lo que uno quiera que sea.
16 - A veces no, pero los dioses siempre se encargan de revelarte el tuyo.
17 - A veces, uno no lo quiere ver- respondi ella, algo tmida.
18 - De todas maneras es raro, me sent tan feliz aquella noche cuando vi caer la
19 estrella, sent que era el elegido, pero parece que no, de todas maneras, igual encontr
20 algo...
21 - S, y Cmo vas a explicar esto?
22 - Yo no tengo que explicar nada, solo a mi padre Snefru, pero l cuando te vea
23 comprender.
24 Las mesetas iban quedando atrs, avanzaban al norte paralelo al rio, hacia la ciudad
25 centro del gran reino de Snefru.
26 Aurea no poda evitar la admiracin que le producan los colores del cielo al
27 atardecer, el vuelo de bandadas de pjaros. Cada vez, Giso se asombraba ms de lo
28 extrao de su forma de actuar pero prefera guardar respeto, en el fondo eso le gustaba.
29 - Cuntame, Cmo es tu familia?
30 - Mi familia?- pregunt ella extraada.
31 - S, Tienes hermanos?
32 - No, soy la nica hija de la unin de mis padres, pero hace aos que vivo sola.
33 - Sola!- pregunt Giso asombrado.

29
 1 - S, Por qu te asustas tanto?
2 - Es que en Aequpto nunca puedes estar solo- agreg l.
3 - Bueno, tengo amigos...
4 - Tienes pareja?- pregunt l, ya ms directamente y mirndola a los ojos.
5 - No- contest ella, recordando a un Ortoedro olvidado- Y t?
6 - Yo? bueno, s, si tengo...
7 - Y por qu no vino ella contigo?
8 - Bueno, ella no es mi pareja en estos momentos directamente, ella es mi prima,
9 es mi prometida.
10 - Tu prima? Tu prometida? - Ahora s que estaba confundida, estaban tan
11 interesados en saber el uno del otro...
12 - S bueno, desde que somos nios al cumplir los dos aos de edad, nuestros
13 padres nos llevan al orculo de Osiris, a ver nuestro destino, desde ese momento se me
14 design a ella, como mi futura esposa.
15 - Y cmo se llama ella?
16 - Hercarta es su nombre, es sobrina de mam.
17 - Y cundo se casarn?
18 - Cuando pap lo decida, l es el Pharaes, todo pasa por su voluntad.
19 - Y t, la quieres?
20 - Debo quererla, ser mi esposa, toda su vida se ha preparado para ello, ser la
21 futura reina, mi mujer, y la madre de mis hijos.
22 - Pero t La amas de verdad?
23 - No puedo contestarte esa pregunta- contest Giso secamente, mientras su
24 mirada se perda en el horizonte, a lo lejos se poda ver las primeras luces del palacio.
25 El palacio era espectacular, de un color blanco ceniza, quedaba retirado del pueblo
26 a unos buenos minutos caminando, contrarrestaba su luminosidad esplendorosa, con las
27 escasas luces del pueblo, estaba muy iluminado por antorchas, era muy grande y lujoso,
28 cabran todos los habitantes del pueblo en l, pero slo vivan el Faran, su familia y sus
29 siervos, adems de la guardia. Pasaba junto a l un brazo del ro, haba un
30 desembarcadero especialmente hecho, que llegaba bien adentro del agua. Todo era
31 lujoso y opulento, Aurea no poda creer lo que sus ojos vean.
32 La guardia se inclin en seal de reverencia, los siervos Aurea y Giso
33 atravesaron las murallas, no se necesitaban muchos guardias para resguardar la

30
 1 seguridad del Faran, en los tiempos de Snefru, el concepto de l era tan idealizado, que
2 se crea que el Faran era un dios viviente, nadie poda pensar en que alguna persona le
3 hiciera algo malo o atentara contra su vida.
4 Cruzaron los jardines de la entrada y Aurea qued maravillada con la belleza de
5 todo, haba un amplio jardn y el camino entre la puerta y la muralla externa estaba
6 demarcado por antorchas a nivel del piso. Los siervos que acompaaron a Giso se
7 despidieron y se fueron. Giso entr al palacio con Aurea y unas sirvientas los recibieron
8 y prepararon la cena. Aunque no era tan tarde, ya todos estaban durmiendo. Maana
9 apenas saliera el sol, todos deban estar listos para seguir la construccin.
10 - Puedes hablarme si quieres!- le dijo Giso a Aurea, quin estaba sentada al otro lado
11 de la mesa y no poda ocultar su nerviosismo- Que yo no hable con los siervos, no quiere
12 decir que no puedas hablarme a m.
13 - Es que en realidad todo esto es tan hermoso, nunca me lo hubiera imaginado!
14 - S, y lo que estamos construyendo es an ms hermoso que este palacio.
15 - Qu estn construyendo?
16 - Estamos construyendo la pirmide de pap.
17 - Pirmide?
18 - S, maana a primera hora iras conmigo a visitar la construccin.
19 - Y dnde est tu familia?
20 - Estn durmiendo, de todas maneras no podrs conocerlos tan pronto, pap parte
21 antes que yo a la construccin y se encierra en su altillo con sus colaboradores a dar
22 instrucciones, hasta que el Sol se esconde y luego regresa con sus empleados y se
23 encierra en el ala norte del palacio, donde tiene sus aposentos.
24 - Y t? No lo ves en todo el da?
25 - No, slo nos vemos en el templo a medioda y en la construccin.
26 Cenaron liviano, algunas verduras, panecillos de avena y queso, los egipcios eran
27 unos expertos nutricionistas.
28 - Te acompao a la que ser tu alcoba- dijo Giso mientras se levantaban y los
29 siervos recogan la mesa.
30 - Qu lindo es todo esto!
31 - Te gusta?
32 - S, es precioso, muy grande y bien decorado- en las paredes haba lienzos
33 tejidos a mano mostrando diferentes escenas de una construccin, en los rincones haban

31
 1 esculturas de madera de cedro e inmensos jarrones, adems de muchas, pero muchas
2 plantas por todos lados, mientras suban una hermosa escalera toda tallada, Aurea se
3 maravill an ms, al ver una lmpara que descenda desde el techo, afirmada de unas
4 cadenas, llena de cientos de velas. Al fin subieron hasta la que sera su alcoba durante
5 su estada en Egipto y lo que vio a la entrada no poda creerlo. La alcoba era hermosa,
6 una gran cama, muchos muebles de cedro y lindos cuadros, pero tena frente un gran
7 ventanal, con finas cortinas de seda, fue la luna llena sobre la construccin que se vea a
8 lo lejos, lo que la dejo muda.
9 - Te gusta?- pregunt Giso, tratando de que diga algo.
10 - Eso es la pirmide?- pregunt asustada.
11 - S, esa es la pirmide de pap- respondi l. El asombro de Aurea era algo que
12 no poda explicarse, desde aquella ventana del palacio del Faran, poda verse una
13 excepcional imagen de la pirmide de Snefru en construccin en el valle de Dahshur,
14 aunque lo que Aurea esa noche poda ver, era slo la mitad que se llevaba de la pirmide
15 en construccin, era una estructura tan grande, que la hermosa Aurea, quin haba
16 viajado por muchos planetas y visto muchas cosas extraas, no poda creer lo que
17 estaban viendo sus ojos. Cmo unas personas en un planeta tan lejano, seres humanos
18 tan pequeos, podan crear tal obra de arte, gigantesca, con ms de trescientos mil
19 bloques de piedra caliza instalados?, la mega estructura era algo colosal.
20 - Pero qu es? Para qu estn haciendo eso?- pregunto Aurea pensando ahora
21 con el lado derecho de su cerebro.
22 - Es la pirmide de pap, es un secreto, todava no te lo puedo contar.
23 - Pero que puede ser tan importante para hacer eso?
24 - Lo siento, la verdad es que no te puedo contar an, pero te prometo que te lo
25 dir- en el momento en que Giso le dijo eso, le dio un beso en la frente y se fue. Sac
26 de los bolsillos de la falda su cajita de luz, donde guardaba sus cosas, incluida la rosa
27 que le regalaron en el bosque y otras cosas ms. Se acost, pero no se sac el traje
28 epidrmico, la cama era cmoda, con finas sbanas y tena cortinas de seda, pero no
29 poda conciliar el sueo. De pronto tocaron a su puerta.
30 - Quin es?
31 - Soy yo, Giso.
32 - Pasa!

32
 1 - Vena a darte las buenas noches, no es bueno dormirse sin hacer las paces con
2 la otra persona- Giso entr y vio algo luminoso sobre el velador pero no quiso preguntar.
3 - Bueno- dijo ella. Giso se sent junto a su cama.
4 - Descansa, maana ser un largo da.
5 - Bien, buenas noches.
6 - Buenas noches- respondi Aurea y ahora s que se apagaron las luces interiores
7 del palacio, Aurea pensaba mucho, en que sera esa pirmide y aunque la Luna iluminaba
8 toda la habitacin, pronto prefiri dormirse, tena tantas ganas de saber que ms cosas
9 vera maana en este extrao y hermoso planeta.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

33
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17 Captulo Cuarto
18
19 Error de clculo en Dahshur
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

34
 1
2
3 Con la luz de la maana, Aurea abri los ojos, rpidamente y de un salto se levant y
4 se acerc a la ventana, no poda creer lo que estaba viendo. La luz y el calor del Sol le
5 inundaron el rostro al tiempo que frente a ella, doscientos mil esclavos trabajaban en la
6 construccin de la pirmide. Por ac, unos arrastrando los inmensos bloques de piedra,
7 otros por all, suban los bloques unos sobre otros, con extremada lentitud. Hombres,
8 mujeres y nios, todos esclavos, trabajaban desde que sala el Sol hasta que se
9 esconda, en este magnfico monumento.
10 Giso toc la puerta, Aurea se cubri con una sbana.
11 - Ests despierta? Puedo entrar?
12 - Espera!- dijo ella y se acost nuevamente
13 - Buenos das! Cmo dormiste?
14 - Bien, gracias Y t? pregunt ella y Giso entr vestido con un traje hermoso y
15 se par junto a la ventana.
16 - Viste la construccin?
17 - S, recin despert y estuve mirando.
18 - Quieres ir conmigo?
19 - Puedo?
20 - Pero claro! Vamos levntate, yo te espero afuera, toma, aqu tienes un traje para
21 hoy, debes parecer una de nosotros. -dijo Giso, entregndole el traje de una pieza recto,
22 con bordados brillantes color plata. Sali de la alcoba y la esper en el saln mientras los
23 siervos servan la mesa. Comenz una msica y Aurea busc el bao junto a la alcoba,
24 se sumergi en una gran tina y se dio un corto bao, luego baj con el traje puesto y se
25 recogi el pelo, mientras bajaba escuch la msica, no pudo contener su curiosidad, baj
26 rpidamente las escaleras y Giso la esper vestido impecablemente con un traje similar
27 al de ella y con un bastn en la mano, los msicos desde una pieza adjunta tocaban sus
28 instrumentos en una alegre meloda.
29 - No te pido que le agradezcas y le pidas la bendicin a Ra para ste da, pues me
30 imagino que ustedes tienen sus propios dioses, pero al medioda tendrs que
31 acompaarme al templo.

35
 1 - Que Ra nos ilumine!- exclam Aurea levantando la tacita con t, sintindose
2 cada vez un poco ms Egipcia.
3
4 Luego del desayuno de cereales y frutas, jugos y miel, Giso orden a los siervos
5 se acercaran, porque ellos visitaran la construccin. Se acerc a la puerta y seis
6 formidables esclavos llegaron con unas sillas, sostenidas por dos fuertes maderos sobre
7 sus hombros, todo el viaje de reconocimiento, lo haran sobre las sillas. Los esclavos se
8 ubicaron sobre una escalera especial, para subirse a las sillas y Giso tom de la mano a
9 Aurea.
10 - Debemos ir sobre ellos?- pregunt sin muchas intenciones de subirse.
11 - Por supuesto, no tenemos por qu cansarnos, ni tragar polvo... Giso se subi e
12 invit a Aurea a subirse con l. Estando arriba los esclavos se pusieron en marcha, no
13 eran muy estables las sillas que estaban hermosamente decoradas y eran muy cmodas,
14 pero Aurea se sujet bien del brazo de Giso.
15 Comenzaron a avanzar, salieron de la loza que continuaba ms all del palacio y
16 cuando los esclavos pisaron la arena del lugar, recin Aurea pudo contemplar el paisaje.
17 Junto al Nilo exista una exuberante vegetacin, el da era caluroso y no corra ninguna
18 brisa, a medida que se alejaban del ro pareca que el calor aumentaba, pronto ya eran
19 parte del mar de esclavos que trabajaban en la construccin de Dahshur. Los capataces
20 con espada al cinto y ltigos en las manos ordenaban los movimientos de los esclavos.
21 En el camino hacia la pirmide, Giso orden a los esclavos acercarse a una cuadrilla que
22 arrastraba un enorme bloque de piedra caliza.
23 - Estos bloques pesan alrededor de 73529 debenes- explico Giso a Aurea, mientras Commented [p10]: Un deben equivale a 13,6 gr.

24 se acercaron a saludar al capataz, quien guiaba al grupo de cincuenta esclavos que

25 participaban en el traslado del bloque.
26 - Buenos das mi seor!- dijo el capataz haciendo una reverencia, mientras todos
27 avanzaban lentamente hacia la construccin.
28 Aurea observ que el transporte consista en que el bloque era arrastrado sobre unos
29 troncos que, mujeres ancianos y nios, intercalaban adelante del cubo a medida que
30 avanzaban, otro grupo de mujeres rociaba los maderos con un jugo extrado de unas
31 caas que crecan junto al ro, para evitar la friccin excesiva y aligerar el peso. El resto
32 de los esclavos tiraban del bloque con cuerdas y cintos de cuero abrazados al cuerpo.

36
 1 - El avance de los bloques es lento- comento Giso- puesto que en algunos sectores,
2 el viaje entre las canteras y la pirmide es de casi 67 Iteru. Commented [p11]: 1 Iteru son 10.5 km.

3 - Impresionante, pero entonces Cmo es la vida de estos hombres?

4 - Como futuro Pharaes, debo reconocer que lamentablemente, la vida de los esclavos
5 es muy corta, slo los ms fuertes llegan a los treinta o cuarenta aos, los ancianos que
6 sobreviven son destinados a otras faenas, pero la mayora muere joven. Aunque no es
7 una vida fcil, a los esclavos que son cientos de miles, no les falta el alimento.
8 - Tienen la oportunidad de dejar de ser esclavos? Pregunto Aurea un poco alarmada
9 frente a esta situacin.
10 - Tan slo los que tienen una mejor capacidad intelectual y pueden desempearse
11 demostrando que son tiles, pueden optar por una labor menos pesada, llegando a ser
12 siervos de los sacerdotes, de la familia real o de los administrativos del reino. Tambin
13 pueden llegar a ser escribas o capataces en la construccin.
14 - Y existe alguien que haya intentado escapar?
15 - Si, aunque solo muy pocos lograban sobrevivir al desierto. Algunos pueblos de
16 esclavos que provienen de los territorios conquistados son los que intentan obtener su
17 libertad, a pesar de que gozan de libertad religiosa. Los dems esclavos mayoritariamente
18 creen en la divinidad de nuestro Faran.
19 Aurea comprendi por lo relatado por Giso que una vez que se entraba a la
20 esclavitud, no se poda salir jams.
21 Giso pregunt las medidas del bloque y que ubicacin tendra, estaban todos los
22 bloques calculados de antemano y los capataces contaban con un puado de planos
23 bsicos, con las medidas del bloque y su ubicacin definitiva. Giso participaba
24 normalmente de la construccin, como ingeniero, no se haba ausentado ltimamente,
25 hasta aquella noche que vio caer la estrella y decidi salir a buscarla, pero ahora quera
26 incorporar a su amiga Aurea en la inspeccin de la obra. Giso revis el bloque por todos
27 sus ngulos y compar las medidas con las de los planos mientras le enseaba a Aurea
28 acerca del codo egipcio que era la unidad de longitud que utilizaban. La caravana lleg
29 con el bloque justo hasta el lado de la pirmide. Desde este lugar la pirmide pareca un
30 monumento colosal y aunque solamente llevaban la mitad de la construccin, el tamao
31 de una persona junto a la estructura, lo hacan sentir insignificante.

37
 1 Aurea comenz a observar un grupo peculiar de trabajo, era un grupo que
2 armados de cinceles y martillos estaban tallando un jeroglfico inmenso que ira a parar en
3 uno de los pasillos ascendentes de la pirmide que conducan a la cmara del Rey.
4 - El jeroglfico representa la festividad que est por comenzar- explico Giso, la idea es
5 que el Faran recuerde un momento feliz de su vida y la felicidad que brinda la subida del
6 Nilo es incomparable.
7 - Que recuerde cundo? Qu ocurre cuando sube el Nilo?- pregunto Aurea un poco
8 confusa.
9 - A comienzos del primer Ajet la crecida del Nilo coincide con la aparicin en la maana
10 de la estrella de Sirio por el horizonte, la subida del ro es perfectamente exacta -
11 explicaba emocionado Giso- todo los aos, durante el primer abed de nuestro ao, el ro
12 comienza a crecer, inundando los campos que posteriormente se podrn cultivar.
13 - Y cmo organizan eso?
14 - Cada patrn tiene a su cargo el cultivo de cierto tipo de vegetal y una determinada
15 cantidad de terreno, todas las ganancias por los cultivos que les sobra, luego de cubrir
16 sus gastos, van a parar a las arcas del Faran. La festividad comienza con la crecida del
17 ro y contina extraordinariamente hasta mediados del tercer Ajet.
18 - Y esta festividad En qu consiste? Pregunto emocionada Aurea.
19 - Consiste en bailes, banquetes y principalmente esperar tambin que terminen las
20 inundaciones de los campos. Notaras que aunque nos alimentemos muy bien, durante las
21 festividades ser difcil encontrar a alguien sobrio- explico Giso mientras rea.
22 Bajaron de las sillas y mientras Giso cuidaba la colocacin del bloque, Aurea
23 observ cuidadosamente a los escribas que lentamente daban forma a los jeroglficos de
24 la festividad del ro.
25 Giso se acerc a ella, y todos los capataces que conocan a Giso corrieron la
26 voz de que l haba trado a una extraa. Todo el lugar estaba plagado de escribas,
27 trazadores, albailes y capataces que se preocupaban del estado de los andamios y de
28 supervisar a los esclavos.
29 Giso invit a Aurea a inspeccionar el interior de la pirmide, mientras levantaban
30 un gran bloque con jeroglficos por una de sus caras. Aurea observo que el sistema de
31 elevacin de los bloques consista en todo un sistema de cuerdas y poleas que los
32 levantaban lentamente, algunos esclavos iban colocando maderas debajo del bloque de

38
 1 piedra caliza, cada vez que era levantado hacia un lado, luego se repeta la accin del
2 otro lado alcanzando una velocidad y sincrona notable.
3 - Posteriormente esta entrada ser clausurada- explicaba Giso a Aurea mientras
4 ingresaban a la pirmide. Las entradas principales se ubican a unos veintitrs codos
5 reales en la cara norte y la otra a unos sesenta y tres codos reales de altura en la oeste.
6 En estos momentos llevamos una altura de noventa y tres codos y la pirmide alcanzar
7 doscientos sesenta y tres codos reales- explicaba emocionado Giso.
8 Avanzaron lentamente por el pasillo, en los rincones trabajaban unos esclavos, que
9 retiraban los escombros de la faena, de pronto un capataz sali del interior de la galera
10 gritando y pidiendo ayuda, justo en el momento en que Aurea y Giso llegaban a la que
11 sera la cmara sepulcral, pas un capataz y en el momento en que vio a Giso entro en
12 cordura.
13 - Mi seor, hemos tenido un terrible accidente!- dijo el capataz nerviosamente y todos
14 entraron corriendo hasta el lugar de los hechos. Arriba, al final del pasillo un grupo de
15 esclavos trabajaba arduamente, tratando de levantar un pesado bloque de piedra que se
16 quebr en dos y cay sobre unos esclavos matndolos instantneamente. Uno de los
17 capataces de Giso estaba atrapado bajo los escombros, estaba vivo aun pero no poda
18 escapar, porque tena la pierna atrapada bajo toneladas de roca.
19 - Lleven a los muertos afuera, aydenme a rescatar a Ata!- orden Giso y
20 rpidamente el pasillo se fue llenando de esclavos y siervos que ayudaban a rescatar al
21 capataz. Entre todos y ayudados de palancas pudieron sacar al hombre que tena las
22 piernas hecha pedazos, incluso Aurea ayud en la tarea de rescate, as pronto recogieron
23 los escombros y los muertos fueron retirados del lugar. Giso orden que Ata fuera
24 llevado al altillo de Snefru para que recibiera los primeros auxilios.
25 Giso y Aurea se trasladaron hasta el altillo que se ubicaba junto a la pirmide. Era
26 una estructura con todas las comodidades para el trabajo ingenieril. Un gran alboroto se
27 produjo en el altillo, al momento de socorrer al capataz. En una habitacin contigua fue
28 atendido y Snefru llam a Giso a una reunin con los ingenieros en el saln principal, se
29 hizo acompaar por Aurea, para presentarla como su amiga ante el Faran.
30 - Querido hijo! Cmo ests?- salud el Faran con un gran abraz a Giso. En el
31 saln estaban las mentes ms brillantes de Egipto. Un heterogneo grupo de ingenieros
32 experto en geometra, arquitectura y fsica, quienes tenan sobre sus hombros la
33 responsabilidad de construir la pirmide de Snefru.

39
 1 Desde el altillo se tena una inmejorable visin de la construccin. Por todos lados
2 haba planos de papiro con los bosquejos y dibujos de la construccin, algunos que se
3 preocupaban del bienestar del Faran y sus colaboradores tenan todo el lugar impecable,
4 era extremadamente lujoso, con alfombras y jarrones llenos de fruta. Antes que empiece
5 la reunin, Giso present a Aurea ante Snefru. Este estaba sentado y Giso indic a
6 Aurea que se incline ante su presencia, Snefru era un hombre de unos cuarenta aos,
7 vestido con un traje de dos piezas con cueros muy finos, tena bordados de oro y plata, y
8 luca un maquillaje perfecto. Sobre su cabeza luca una corona con una serpiente en la
9 frente, los ojos de la serpiente eran de diamante. Snefru qued impactado ante la belleza
10 de Aurea.
11 Giso se preocup de que la presentacin sea formal, los ingenieros y capataces
12 presentes, estaban todos en posicin de respeto ante el Faran.
13 - Padre, ella es una amiga que encontr en el valle de los saltos, donde cay la
14 estrella...
15 - Buenas!- dijo Aurea temblorosa, Snefru movi la cabeza en seal de aprobacin,
16 la solemnidad del momento era algo que la informal Aurea no comprenda muy bien,
17 aunque se daba cuenta que l hombre que tena enfrente era alguien demasiado
18 importante, era el Rey de todo este imperio.
19 - Ella es de oriente, andaba en lo mo junto al ro, la tom como amiga y te imploro
20 tu bendicin...
21 - Cul es su nombre?- pregunt Snefru.
22 - Mi nombre es Aurea- respondi ella.
23 - Pronuncia bien nuestro idioma...- respondi Snefru- De dnde es usted?
24 - Soy de oriente, tengo estudios de lenguas, por mi trabajo debo manejar muchos
25 idiomas y el suyo se parece a uno que aprend hace muchos aos...
26 - De qu pas es usted?- pregunt Snefru.
27 - Ella es ninivense- respondi Giso, tratando de no preocupar a su padre.
28 - Pues no me parece una asiria, ms bien me parece una egea- agreg el Faran.
29 - Mis padres son inmigrantes- dijo Aurea tratando de terminar las dudas.
30 - Entonces, Bienvenida dama!- termin de decir Snefru, dndose cuenta del
31 inters de su hijo en proteger a la joven.
32 - Gracias pap- respondi Giso, ya ms calmado. Snefru se levant y dio
33 comienzo a la reunin.

40
 1 - Seores, acrquense por favor!- todos los presentes estaban nerviosos, cada
2 uno de ellos saba que un bloque de la pirmide que se rompiera, atrasaba el trabajo
3 enormemente, ms aun si mataba tiles esclavos y hera un preciado capataz. Todos
4 saban que podra costarles el puesto un accidente como ste.
5 - Quiero saber qu pas?- dijo Snefru a los presentes. Un joven ingeniero tom la
6 palabra.
7 - Mi seor, lo que sucede es que despus de alcanzar los noventa y tres codos
8 reales en la construccin, se ha determinado que la estructura no est respondiendo
9 como todos esperbamos.
10 - Qu quiere decir con eso de que no est respondiendo?- pregunt Snefru
11 enojado.
12 - Mi Pharaes, hijo de Osiris, lo que quiero decir es que el bloque de caliza que se
13 parti a la altura de la galera del rey, fue porque la estructura est tomando demasiado
14 peso.
15 - Y eso, no estaba calculado de antemano?- pregunt ya ms enojado el Faran.
16 - Me temo que nos hemos equivocado, mi dios viviente... -contesto el joven
17 ingeniero, Snefru tom su bastn y camin hacia los ventanales, afuera acomodaban un
18 bloque, en una pequea pirmide contigua a la mega estructura, sta era de menor
19 tamao, era la pirmide de Heteferes, esposa de Snefru y madre de Giso y Cheops.
20 - Me est diciendo que el Pharaes no tendr su pirmide para el comienzo del
21 Heb-sed!- un silencio general dej a todos los presentes helados, Aurea miraba con
22 atencin los planos a su alrededor. Saban todos los ingenieros que un arrebato del
23 Faran poda costarles la vida. Aunque tambin Snefru, saba que sin ste grupo de
24 intelectuales no terminara nunca su pirmide para el inicio del Heb-sed. Aurea senta
25 una inmensa seguridad, al saber que se trataba todo esto, sin querer, estaba presente en
26 un problema grave, sino ayudaba con alguna solucin, habra otro mucho peor.
27 - Qu es el Heb-Sed?- susurr Aurea a Giso.
28 - El Heb-Sed es la ceremonia ms importante en la vida de un Faran, en ella el
29 Faran renueva su poder real comprobando su calidad de Dios viviente. Si no tiene su
30 pirmide terminada la vida y su significado no tiene sentido.
31 El silencio se extendi terrorficamente entre los presentes. Cuando Aurea habl, todos
32 quedaron an ms helados, nadie conoca a esta joven y la impresin cundi en el lugar.

41
 1 - Pharaes, si usted me lo permite, yo puedo ayudarlo a terminar su pirmide!- dijo
2 Aurea ante el asombro de los presentes. Giso la mir extraado y Snefru se dio vuelta
3 bruscamente y observ a Aurea a la cara.
4 - Y cmo podras ayudarme tu jovencita?- dijo Snefru sin mostrar un solo tipo de
5 sentimiento en su rostro, aparte de sus dudas.
6 - Tengo estudios de fsica, si me deja revisar sus planos, la pirmide podr ser
7 terminada- dijo valientemente la hermosa Aurea.
8 - Qu podra saber una jovencita de fsica?- dijo Djifer, uno de los ms viejos
9 ingenieros presente y quin era el principal culpable del error de clculo.
10 Aurea tom todos los planos y los estir sobre la mesa del centro, busc las cotas de
11 los ngulos de inclinacin y comenz a realizar algunos clculos.
12 -El ngulo de inclinacin, en la elevacin de los costados es de cincuenta y cuatro
13 grados?- pregunto calculando otros valores.
14 -As es- respondi Giso.
15 - Bueno, hasta ahora se emplearon bloques colocados en hiladas con una
16 inclinacin de cincuenta y cuatro grados. Propongo que si bajamos los consiguientes
17 ngulos de inclinacin aproximadamente a cuarenta y tres grados; empleamos bloques
18 de piedra ms pequeos dispuestos en hiladas horizontales; y finalmente si la base es
19 ampliada aproximadamente unos sesenta y dos codos reales podr resistir el peso del
20 techo y la pirmide podr ser terminada exitosamente.
21 -Buena idea!- dijo uno de los ingenieros.
22 -Pero si bajamos el ngulo de inclinacin, ya no alcanzaremos los doscientos
23 sesenta y tres codos que habamos deseado, sino ms bien ciento noventa y tres codos.
24 La figura de la pirmide cambiar notoriamente- dijo Djifer, tratando de contradecir lo que
25 opinaba Aurea.
26 -Prefiere aceptar un cambio en los ngulos de elevacin ingeniero Djifer, o perder
27 su puesto?- pregunt Giso, consciente de que la influencia del ingeniero era muy grande
28 sobre su padre y poda dejar mal parada a Aurea.
29 -No se trata de eso, creo yo, sino ms bien, de encontrar soluciones inteligentes al
30 problema- respondi irritado Djifer.
31 -Y qu solucin me da usted?- pregunt Snefru.
32 -Para darle una solucin mi amo, deberamos tener una comisin ingenieril, que
33 revise detalladamente uno por uno los bloques de la galera del rey.

42
 1 -Eso significa retrasar la construccin?- pregunt Snefru.
2 -Tal vez un par de das, hasta encontrar una solucin- respondi Djifer.
3 -Pero todos los bloques angulares superiores de la galera a la cmara del rey
4 estn agrietados, uno cedi y mat siete esclavos y el capataz Ata result herido, Qu
5 ms pruebas quiere, para darse cuenta que ese ngulo de elevacin es imposible de
6 mantener?
7 - Mi joven amo, permtame recordarle que yo constru y dise las pirmides de
8 sus abuelos en Sakahara.
9 - Si se instalan una hilera ms de bloques, el dao estructural ser irreparable- le
10 dijo Aurea a Giso sin querer decirlo ms fuerte.
11 - Quisiera saber la opinin del resto de mis colaboradores, Giso y Djifer, no son
12 los nicos aqu presentes- agreg Snefru muy molesto. Un joven ingeniero dijo...
13 - Mi amo, revisamos personalmente con el amo Giso la estructura de la galera
14 ascendente hacia la cmara del rey y las grietas son profundas. Mi opinin es que la
15 idea de la seorita es simplemente genial, ser la nica forma de que podamos terminar
16 la pirmide para el Heb-sed.- el resto de los ingenieros presente se mantuvo al margen.
17 - Padre, yo creo que la decisin es suya, pero tambin creo que si bajamos el
18 ngulo de inclinacin cerca de los cuarenta grados, podremos salvar la pirmide?
19 - Opino que la desconocida dama aqu presente nos ha salvado de un problema
20 grave, le debemos nuestro respeto y nuestra colaboracin, le pido que si usted, tiene
21 estudios de ingeniera como dice, nos asesore en la confeccin de los nuevos planos y le
22 otorgamos todos los servicios para que su estada en mi reino sea agradable. Entonces
23 desde ste momento, yo Snefru, la nombro ingeniero calculista del Pharaes, tendr los
24 beneficios propios de su cargo y podr quedarse como invitada de mi hijo cuanto tiempo
25 guste, hoy en la madrugada comienzan las fiestas de la crecida del ro, espero que se
26 divierta y que nos ayude. Mi pirmide ha sido salvada por usted, veo que mi hijo no
27 encontr su estrella, pero tambin veo que Osiris la ha enviado a nosotros especialmente
28 para comenzar el Heb-sed.
29 Desde ese momento Aurea pas a ser integrante del grupo ingenieril, aunque no poda
30 creer lo que estaba sucediendo a su alrededor, ella saba que si no hubiera aportado con
31 sus conocimientos en la reunin, todos estaran en graves problemas.
32 -Si no puedo ayudar en nada, me retiro entonces, permiso- dijo molesto el viejo
33 Djifer, sali del saln ante la incredulidad de los presentes.

43
 1 - Le pido que est presente al medioda en el templo de Ra- termin de decirle
2 Snefru a Aurea y se retir a una pieza contigua. Giso la abraz y le dio las gracias, e
3 inmediatamente todos se dispusieron a la confeccin de los nuevos planos y las nuevas
4 medidas que tendran los bloques.
5 Cerca del medioda dejaron las labores y se dirigieron al palacio. Giso le entreg
6 un traje especial de color azul obscuro con bordados de oro y plata a Aurea, para que
7 asistiera como invitada de honor a la ceremonia que todos los medios das se renda al
8 dios Ra. Como de costumbre fueron transportados sobre las sillas, en los hombros de los
9 esclavos, el templo de Ra, quedaba camino al Delta, en la gran ciudad. Arriba de las
10 sillas Giso sac un collar y unos aros de lapislzuli y oro preciosos.
11 - Mi padre pretende ser el ms grande constructor de pirmides en vida y ahora t
12 lo puedes ayudar a disear sus pirmides- dijo Giso- Este obsequio es para que lo
13 exhibas en tu hermoso cuello como muestra de mi agradecimiento- le dijo mientras l se
14 lo colgaba al cuello y ella se colocaba los aros.
15 - Gracias, son muy bellos, debe ser una pieza costosa!
16 - Te debo inmensas gracias por lo que hiciste en la reunin.
17 - Algo deba hacer No?
18 - S, pero Cmo obtuviste todos esos conocimientos de fsica y geometra? Y,
19 por qu no me quieres decir de dnde vienes exactamente?
20 - Cuando sea el momento te lo dir.
21 - El ingeniero Djifer se molest mucho con mi idea- dijo Aurea a Giso, presintiendo
22 que el enojo no era solo por los cambios que ella haba sugerido.
23 - Si, tienes razn, lo que pasa es que Djifer es quien ha educado en las ciencias de
24 la ingeniera y la arquitectura a casi todos los presentes en esa sala, incluso a mi padre.
25 Aurea observ que a medida que se acercaban a la gran ciudad, poda ver lo
26 esplendoroso de las construcciones egipcias, las avenidas coronadas por inmensos
27 obeliscos con inscripciones jeroglficas, los templos tenan junto a sus enormes puertas
28 inmensas estatuas de los dioses. Not que cerca de la ciudad los transentes se reunan
29 a ver la caravana real que se diriga al templo de Ra. La ciudad junto al ro, posea una
30 excepcional avenida costanera, llena de gigantescas palmas que llamaron su atencin.
31 - Qu esplendido aquel rbol! Cmo se llama?
32 - Son palmas- respondi Giso. Este rbol constituye un importante elemento en la
33 vida egipcia, ya que de l se obtiene un exquisito vino, adems que con sus ramas se

44
 1 obtienen formidables cuerdas. Durante las fiestas este licor es de fundamental
2 importancia.
3 - La ciudad es enorme! Cmo se organiza toda esta gente?
4 - Bueno, la sociedad egipcia consta con tres estamentos sociales, el primero es
5 de los obreros que trabajan encargados de las tierras, ellos son el grueso de la poblacin;
6 los segundos son patrones, comerciantes, administrativos y soldados. Y en el tercero se
7 ubican los sacerdotes, constructores, ingenieros y la familia real, somos la cspide de la
8 sociedad- dijo Giso.
9 - Y los esclavos en qu estamento se ubican?
10 - Ellos son un cuarto grupo. La mayora de ellos son de otras religiones, as que estn
11 excluidos de toda actividad social, no participan en las festividades ni asisten a los
12 templos.
13 - Y en la ciudad, que estamentos viven?
14 - En la ciudad viven todos menos los del cuarto grupo. Menfis es la capital del reino, ya
15 que est ubicada antes del Delta que desemboca al Nilo en el Mediterrneo. Cerca del
16 templo de Ra est ubicado el terminal fluvial que nos ayuda a mantener el contacto
17 comercial con las dems regiones.
18
19 Aurea comprenda cada vez ms que esta sociedad estaba construida y basada
20 en las creencias religiosas que posean, aunque an no entenda como poda ser el
21 Faran un Dios viviente si ya veneraban a Ra como su principal Dios.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

45
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

18 Captulo Quinto
19
20 Una Iglesia para Seth
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

46
 1
2
3 Djifer comenz el concilio sacerdotal de la iglesia de Seth vestido con un solemne traje
4 de cuello ( ) en presencia de Hercarta y la prometida de Giso, en las sombras del templo
5 del desierto. Lejos del Nilo entrando por Saqqara, al sur del actual ciudad de El Cairo.
6 -debemos crear una iglesia que dure miles de aos. Estamos en eso, pero nos falta
7 superar un pequeo escollo en el camino. -dijo Djifer alzando la mirada al cielo, cerrando
8 los ojos al mirar al disco solar y continu; debemos separar al futuro Pharaes de su actual
9 amiga. Aquella ha venido de algn lugar muy lejano y es una seria amenaza a la asuncin
10 de nuestra hija y hermana ()
11 Debemos asegurarnos que ella se case con l futuro Pharaes y hacer entrar a nuestra
Commented [p12]: Es como repetitivo, no es necesario
describir todo el tiempo todos los roles del personaje.
Commented [p13]: Cambiar por algo asi como: que dure para a
eternidad, o que sea eterna.
Commented [p14]: Mejor poner que aurea es un peligro porque
esta cambiando la forma de pensar de giseo, ejemplificar lo de los
esclavos y lo de los nuevos planos, que es imposible que conozca
tantas cosas, y que sean en base a sus conocimientos que el piense
que aurea proviene de otro lado.

12 iglesia a la familia real.

13 En el lapso de una dcada, nosotros, la iglesia de Seth, debemos llegar a ser la iglesia
14 hegemnica de Egipto e imponer nuestra cruz por sobre la de Osiris.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

47
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17 Captulo Sexto
18
19 En presencia de Ra
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

48
 1
2
3 La caravana real, lleg al templo. Giso ayud a Aurea a descender, ante la mirada
4 expectante de los curiosos, se pararon bajo una estatua gigante, quin desde su altura
5 estaba observando hacia la entrada del templo, lo que produjo a Aurea una extraa
6 sensacin de ser observada.
7
8 - A quines representan estas estatuas?
9 - La de cabeza de escarabajo representa al Dios de la reproduccin Sokaris, y ese
10 representa al Dios de la creacin Ptah- dijo Giso mientras indicaba la estatua que se
11 encontraba en el otro extremo de la puerta.
12 - Son magnficas! De dnde traen estas enormes piezas?
13 - El granito se trae desde las lejanas canteras de Assun, a ms de 143 Iteru; Commented [p15]: 1 iteru equivale a 10.5 km.

14 especializados escultores levantaban innumerables estatuas en las puertas de los

15 templos, en el interior de stos, en las tumbas y en cualquier lugar donde se necesitan en
16 verdad.
17 - Y para estos Dioses, Tambin realizan ceremonias todos los das?
18 - No, solo al Dios Ra, el representa a nuestra estrella madre, por lo que todos los
19 medios das adoramos a Ra.
20 - Pero tienen partes animales y humanas?
21 - As es, para nosotros hay animales que son sagrados, estn casi a la altura de un
22 Dios, algunos de ellos son los gatos, los cocodrilos, las serpientes, los halcones y los
23 escarabajos. Cada uno de ellos es venerado en diferentes ceremonias.
24
25 Luego llegaron el Faran y su esposa, bajaron lentamente y todos los presentes se
26 inclinaron en seal de reverencia. Al momento, baj Heteferes acompaada de Snefru, la
27 reina de Egipto, ella era muy hermosa, de largos cabellos negros, se detuvo junto a Giso
28 y Aurea, Heteferes la mir a ella y dijo.
29
30 - Supe que tu ayuda nos fue fundamental.
31 - As es madre, ella nos ayud enormemente.
32 - Y cul es tu nombre?

49
 1 - Mi nombre es Aurea...
2 - Lindo nombre, me gustara que nos veamos en la fiesta de la noche.
3 - Ella estar ah madre- asegur Giso, y Heteferes con Snefru entraron al templo,
4 seguido por los dems. El pequeo Cheops, entr con Hercarta y se sentaron a la
5 derecha del altar de Ra, frente a Giso y Aurea. Snefru y Heteferes tenan un trono al lado
6 izquierdo del altar de Ra, luego venan el resto de los familiares y autoridades. Una vez
7 que se sentaron comenz una msica, consista en una meloda gruesa y un pequeo
8 bombo marcaba el ritmo, acompaado de arpas y flautas que llevaban la cancin.
9
10 Aurea observo que el templo era bastante obscuro y enormemente alto. Que
11 hermosos instrumentos!- coment a Giso.
12 - Si, son fabricados especialmente para estas ceremonias, el bombo es de cuero de
13 ciervo, las cuerdas son de tripa de cordero y la enorme arpa de cedro tiene jeroglficos
14 esculpidos acorde a la ceremonia.
15
16 Al comenzar la msica, salieron seis sacerdotes esplndidamente maquillados, con
17 tnicas enormes de color caf. Uno de los sacerdotes sac de una cajita una larga pipa
18 de vidrio, verti en su interior unas hojas secas de amapolas y se la entreg al Faran,
19 otro de los sacerdotes encendi la pipa y Snefru inund sus pulmones del humo de la
20 planta, luego le toc a Heteferes, ella con un movimiento elegante, aspir el humo, luego
21 el sacerdote convid a Giso, quin convid a Aurea.
22
23 -Esta tradicin es milenaria! Aspira el humo de la amapola y siente la presencia de Ra-
24 Aurea dej llenar sus pulmones y su estmago por el dulce humo, luego el sacerdote
25 convid a los dems sacerdotes y a los presentes.
26
27 Aurea comenz a sentirse mareada, pensaba millones de cosas, ella saba de la
28 existencia de plantas alucingenas y en muchos planetas prob de algunas. Recorri el
29 templo de Ra con la mirada, not que haba sido especialmente construido para ste tipo
30 de ceremonias, en sus paredes estaban las estatuas de muchos dioses y en el centro
31 haba una pequea reproduccin de un escarabajo sobre un altar.
32 Aurea comenz a sentirse muy extraa, su corazn lata cada vez ms rpido,
33 escuchaba como si la msica estuviera demasiado fuerte. De pronto levant la vista,

50
 1 todos estaban relajados observando en diferentes direcciones, sinti un gran miedo al ver
2 los dioses, conto en total doce estatuas, seis por cada lado. Aurea vio los ojos rojos de
3 uno de ellos, sinti en el instante que l la iba a quemar, sus ojos parecan salirse de sus
4 cavidades, por un momento sinti mucho miedo. Aurea prefiri mirar a los otros dioses, en
5 junto haba una estatua de ojos azules, pero le llamo la atencin la estatua de una
6 hermosa mujer desnuda, sus ojos eran de un espectacular verde.
7 Aurea, comenz a sentir su sangre circular por todo su cuerpo, senta calor y su
8 cerebro pareca que iba a estallar, definitivamente no haba sentido eso antes. Uno de los
9 sacerdotes la observaba con detencin, se senta casi amenazada. Hercarta, quien
10 tambin la miraba, la haca sentirse incomoda.

11 Luego de que todos estaban en presencia de Ra, comenz un cntico de alabanza.

12 Todos repetan lo mismo.

13 -Dios creador y benefactor, gracias por la vida y por el Nilo, ven a nosotros y llnanos
14 de tu presencia!- deca una estrofa del cntico y en el momento, un rayo de luz entr por
15 un estrecho orificio en el techo, e inund todo el saln ante el regocijo de los presentes.
16 Con la luz del rayo, Aurea pudo contemplar la extraordinaria belleza del templo. En un
17 momento solemne del servicio, el rayo ilumin el escarabajo de oro que tena diamantes
18 incrustados y los destellos de millones de rayos de colores llenaron de belleza el templo.

19 Aurea estaba desconcertada, cuando de pronto se percat que el sacerdote que la

20 observaba era Djifer, quien en ese momento hablaba al odo con los otros sacerdotes,
21 mientras la apuntaba a ella. Hercarta enfrente, segua observndola, su mirada transmita
22 tanto odio y rencor, que Aurea lo pudo sentir. Por primera vez, en el planeta hermoso que
23 ella llam La Floresta, sinti sentimientos que solo haba experimentado en misiones a
24 planetas muy lejanos.

25 Luego que el rayo se extingui, todos salieron del templo, en la puerta haba unos
26 recipientes con jugos y todos pasaban a beber un poco para apagar la sed que el humo
27 causaba.

28 - Cmo te sentiste?, pregunto Giso.

29 - Extraa, pero bien- respondi para no alarmar a Giso- Me sent un poco intimidada
30 por la estatua de ojos rojos.

51
 1 - Es Num, el Dios del caos y sus ojos son de piedra rub, junto a l estaban Atum, Dios
2 del anochecer y sus ojos son de piedra zafiro

3 - Me agrado la estatua dorada, la de la mujer desnuda- dijo Aurea, interrumpiendo a

4 Giso.

5 - Nut!, es la Diosa del cielo, est hecha de granito dorado y sus ojos son de piedra
6 esmeralda. Casi todo el panten egipcio estaba en el templo- respondi Giso. Pudiste
7 observar que cuando Ra estaba en el centro de la cpula inundaba de luz y calor todo el
8 templo.

9 - Si, ahora entiendo por qu a ceremonia debe ser justo al medio da.

10 - En general, luego de la ceremonia, vamos todos a comer un nutrido almuerzo, ya que

11 con la comida en el estmago el efecto de la amapola desaparece, luego volvemos a los
12 quehaceres cotidianos.

13 Todos salieron del templo, afuera poco a poco el bullicio de la ciudad comenzaba de
14 nuevo. La caravana los condujo de vuelta al palacio, desde la altura de la silla, Aurea
15 miraba a los esclavos que transportaban enormes cargas a sus espaldas, los edificios de
16 la ciudad eran de un color blanco, toda la ciudad tena una espesa vegetacin, haba
17 cantinas y bares por todas partes.
18
19 Aurea pregunt a Giso. - Por qu existe la esclavitud?
20 - Porque son pueblos inferiores, que han sido capturados por las tropas del imperio y
21 son llevados a las ciudades para trabajar...
22 - Y t, crees toda esa estupidez? No crees que todos merezcan ser libres?
23 - S, a veces pienso que todos deben ser libres, pero yo no puedo hacer nada.
24 - Algn da llegars a ser Pharaes, No?
25 - S, pero para eso que t quieres, se necesita una reforma que un solo Pharaes no
26 puede cambiar en todo su reinado...
27 - Pero al menos, puedes dejar las bases del cambio, ensale a tus hijos que la
28 libertad de un hombre es lo ms preciado que tiene.

29 - Y cmo voy a construir mi pirmide sin esclavos?

30 - Es tan necesario que construyas tu pirmide?
31 - Veo que an no lo entiendes.

52
 1 - No, si t no me lo quieres explicar.
2 - Bueno, te lo explicar, pero todava no es el momento.
3
4 Mientras Aurea y Giso hablaban, avanzaron ya hasta las afueras de la ciudad, en
5 el lugar donde se encontraba el palacio. Este estaba junto a un tranquilo brazo del ro y
6 tena una linda playa llena de palmas. Al llegar al palacio Aurea observ un gigante
7 instrumento que tenan en el jardn.
8 - Para qu es eso? - pregunt Aurea.
9 - Es para medir el tiempo, es un reloj de sol, tambin esta el sechat un reloj de sol
10 porttil, el clepsidra un reloj de agua y el merjet un reloj nocturna.
11
12 Entraron al palacio y la mesa estaba servida, Aurea y Giso comieron en el mismo
13 comedor que los recibi la vez anterior que llegaron del desierto. El resto de la familia
14 coma en comedores separados, en ese sentido los egipcios respetaban, que si uno tena
15 un invitado, lo dejaban compartir slo con l, solamente compartan todos durante el
16 banquete, en la noche de celebracin por el comienzo de la crecida del ro.
17
18 - Qu otros instrumentos tienen?- pregunto muy sorprendida por el gran avance
19 tecnolgico que haban alcanzado en tan poco tiempo.
20 - Varios codos ro arriba, tenemos un Nilometro, que nos indica el nivel de la
21 crecida del ro.
22 - Realmente la crecida del Nilo significa mucho para ustedes como sociedad.
23 - Por supuesto! Es el dador de vida y cada inundacin significaba el comienzo de
24 un nuevo ao. Cuando el ascenso alcanza aproximadamente doce codos, hay hambre; en
25 trece hay escasez; catorce trae alegra; quince seguridad y diecisis abundancia gozo o
26 placer.
27 - Pero Qu es lo que ocurre en la crecida del rio?
28 - Fertiliza todos los campos, los inunda de limo, el cual es esencial para el cultivo
29 del arroz y el trigo y todas las variedades de plantas que cultivamos, como el papiro y el
30 loto, adems de otorgarnos muchos peces.
31
32 El almuerzo transcurri sin novedad y luego Aurea con Giso se dirigieron a la
33 construccin en Dahshur, pronto los nuevos planos comenzaron a ser dibujados y el joven

53
 1 ingeniero Ostris, era el que ms empeo pona en aprender los conocimientos de Aurea.
2 Lentamente lleg la noche, despus de un largo da de trabajo, en el palacio todos se
3 disponan para la fiesta.
4 Aurea, se dio un largo bao en la tina de granito lijado, era una tina muy elegante
5 de color negro, los egipcios conocan muchas cremas vegetales aromticas para darse
6 confortables baos. Dos siervas fueron puestas a disposicin de Aurea para ayudarla a
7 prepararse, luego del bao, Aurea sali y se mir en un gran espejo que se ubicaba frente
8 a la cama, las siervas la peinaron, en el momento lleg Giso acompaado de Heteferes.
9
10 - Aurea, mi madre quiere verte- dijo antes que ingresaran.
11 - Hola querida!- dijo la hermosa Heteferes.
12 - Hola reina Cmo est?
13 - Vine a hacerte un regalo, Snefru me cont bien lo de la pirmide y quiero
14 recompensarte con este obsequio...
15 - Gracias, que lindo!
16 - Aqu tienes, una cajita de bano- dijo Heteferes mientras le entregaba la cajita-
17 en el encontraras todo un juego de cosmticos. Pero mi verdadero regalo es que te voy a
18 maquillar...
19 - Mam, es la mejor cosmetloga del imperio- dijo Giso, feliz.
20 - En serio? Entonces ser un honor para m- respondi Aurea.
21 - As es, para nuestro pueblo el maquillaje es un arte- dijo Giso, orgulloso de su
22 madre.
23 - Es cierto. Como familia real debemos ir maquillados a todas partes, sobre todo a las
24 ceremonias religiosas. Aunque Giso no siempre se maquilla.
25 - Solo me gusta delinearme los ojos con Alhea en algunas ocasiones. Madre conoce
26 una infinidad de plantas y no solo aquellas con propiedades cosmticas, sino tambin con
27 propiedades curativas, homeopticas y narcticas.
28 - Las narcticas son las que utilizan en las ceremonias como la de hoy verdad?-
29 pregunt Aurea recordando lo ocurrido en el templo de Ra.
30 - Efectivamente- respondi Heteferes- ellas nos conectan con los Dioses y nos ayudan
31 a pensar.
32

54
 1 Heteferes entonces, maquill a la hermosa Aurea. Se sentaron una frente a la otra,
2 Giso observaba la belleza de Aurea.
3
4 - Te obsequio ste vestido para hoy- dijo Giso, entregndole el traje ms precioso
5 que Aurea haya visto nunca, era un vestido de seda celeste, con bordados obscuros de
6 oro y plata, largo y muy ajustado, era perfecto para el cuerpo de ella.
7 - T todos los das me regalas trajes diferentes-
8 - Te gustan?- pregunt Heteferes.
9 - S, nunca haba visto trajes ni vestidos tan hermosos.
10 - Gracias, los he diseado yo.
11 - Usted?
12 - S, por eso que desaparecan tantos trajes y vestidos de mi taller- dijo Heteferes
13 rindose y Giso se sonroj.
14 - Las espero luego abajo, voy a darme un bao- dijo y se retir.
15
16 El maquillaje haca ver a Aurea hermosa, una tenue tonalidad colorada en los
17 pmulos, los labios de un color caf rojizo, los ojos delineados con lpiz negro, las cejas
18 bien demarcadas, todo haca ver a Aurea preciosa.
19
20 - Tienes unos ojos verdes hermosos.
21 - Gracias, los hered de mam.
22 - No es comn ver en Aequpto ojos claros, De dnde eres?
23 - Soy Asiria, pero mis padres son Egeos- dijo Aurea recordando lo que habl con
24 Snefru.
25 - Una vez estuve en Nnive, fuimos invitados por el Gobernador- dijo Heteferes,
26 mirndola seriamente.
27 - S, Y le gust?
28 - No, no me gust mucho, Menfis es ms hermosa, pero me gust el templo que
29 tienen en el centro, Cmo se llama?- pregunt, y Aurea no pudo decir nada, su
30 nerviosismo se dej notar.
31 - No recuerdo...
32 - Tranquila, s que no eres asiria ni tampoco egea, no puedo cuestionarte despus
33 de lo que hiciste por nosotros, de m siempre tendrs apoyo, sea de donde hayas venido y

55
 1 veo que de Snefru y especialmente de Giso, pero djame decirte que debes tener
2 cuidado, supe que Djifer se retir enojado de la reunin y l puede ser un gran enemigo.
3 - No quise dar problemas, slo quise ayudar...
4 - Y lo hiciste, pero ellos no lo ven as.
5 - Ellos?
6 - S, Djifer es el padre de Hercarta, la prometida de Giso. Commented [PS16]: Punto 1
Manito yo creo que aqu es el lugar donde deberas agregar el
7 - Ahora entiendo todo Y estn celosos de m, verdad? capitulo que quieres. Y dejar que la mama de Giso sea quien le
cuente a aurea acerca de la profeca.
8 - No deberan estarlo? Si l te invit y te protege, es por algo No?
9 - Pero slo somos amigos.
10 - Pero he visto cmo se miran.
11 - Le juro que nunca ha pasado nada.
12 - Te creo, pero Giso debe casarse con Hercarta, solamente cuando sea el
13 Pharaes, podr anular su matrimonio y quedarse con quin quiera y para eso tiene que
14 pasar mucho tiempo aun, ya que para que Giso sea Pharaes, Snefru y yo debemos estar
15 muertos- dijo la bella reina mientras terminaba de maquillarla.
16 - Muertos?- dijo Aurea asombrada
17 - S, Qu acaso no conoces las leyes de los Pharaes?
18 - No mucho, disculpe.
19 - Quisiera ver en vida que mi hijo sea feliz contigo, l nunca ha querido mucho a
20 Hercarta, pero desde que eran pequeos, estaban destinados.
21 - S, algo me cont Giso, pero quiero que usted sepa que no es mi intencin
22 reemplazarla.
23 - Sea como sea, me gustara que mi hijo sea feliz y si l te pide que algn da seas
24 su esposa, debers aceptar- Aurea baj la cabeza tristemente, en su interior saba que
25 ms de sesenta das solares no poda quedarse, que si lo haca rompera con las reglas
26 de su misin y eso era algo que ella no poda hacer, de cualquier forma la encontraran y
27 la castigaran, era mejor hacer las cosas bien...
28 - Gracias.
29 - Bueno, ahora vstanla y pnganle estos aros y estos collares, son un regalo de
30 Snefru- y sac de otra cajita unas joyas de oro macizo con esmeraldas.
31 - Pero esto es bellsimo!
32 - Hoy ser tu primera fiesta del ro, debes estar acorde con la ocasin- dijo
33 Heteferes y se fue.

56
 1
2 Las siervas la terminaron de ayudar a vestirse y luego se retiraron. Aurea se
3 contempl al espejo, se vea bella, se sent en la cama y sac su cajita de luz desde el
4 velador. La cajita del tamao de una de fsforos, estaba hecha de energa inica y tena
5 la capacidad de almacenar hasta treinta kilos de materia, en ella, tena una pulsera del
6 equilibrio, que Ortoedro le regal una vez, pero ahora contempl la rosa en la cpsula,
7 que le regalaron los simios, la primera vez que visit La Floresta. Entre sus manos la
8 observ, era perfecta, gracias a la cpsula nunca se destruira, adems tena una joya
9 que haba recibido de regalo en otra de sus misiones.
10 Se levant y se dirigi hacia la ventana, vio como los esclavos descansaban en las
11 barracas y los primeros bloques con la nueva angulacin descansaban para siempre en la
12 Pirmide Romboidal como le haba puesto el ingeniero Ostris.
13
14 - Puedo entrar?- Aurea guard la rosa en la cajita de luz, que tambin guard.
15 - Entra!- Giso al ver los ojos de Aurea con delineador ms all de las pestaas,
16 la haca ver como una verdadera reina egipcia.
17 - Ests hermosa!- dijo mientras trataba de salir de su asombro, una vez la haba
18 admirado en el ro, luego en un traje suyo, pero era en ste vestido, donde le pareci
19 realmente hermosa.
20 -Gracias, t tambin te ves bien.
21
22 Giso llevaba puesto un traje plomo con cola y una corona de diamantes, con un
23 cocodrilo de ojos rojos. Bajaron juntos y llegaron al saln principal, donde se daba un gran
24 banquete, haba gente de todas partes del reino, gobernadores y hasta reyes de otros
25 pases, muchos invitados, mucha comida, cerveza y vino.
26
27
28
29
30
31
32

57
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

16 Captulo Sptimo
17
18 Celebrando al Dios Hapi
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

58
 1
2 Snefru llam la atencin de los presentes, y detuvo la msica, estaba esplndidamente
3 maquillado y vestido.
4
5 - Damas y caballeros presentes!, despus del banquete y antes de la media
6 noche, nos reuniremos en reverencia al Dios Hapi, que hoy comienza a desbordar su
7 brazo de agua bendita, por lo cual los hemos invitado a comenzar con la festividad del ro,
8 por eso estamos todos aqu, As qu empiecen las celebraciones!
9
10 Se escuch un clamor general y se reparti un vino blanco exquisito, todos
11 brindaron por el dios Hapi. Aurea prob el vino que era dulce, le gust tanto que bebi
12 otro sorbo y otro ms.
13 -Bbelo despacio, quiero que ests despierta toda la noche y no te pierdas nada-
14 dijo Giso sonriendo.
15 -Es que es muy rico!
16 -S, pero si te bebes todo el vaso te vas a embriagar y la fiesta recin comienza.
17
18 Uno de los reyes invitado, sonri cuando el pequeo Cheops, que por esa poca
19 tena cerca de seis aos, bebi tambin del vino. Un general del ejrcito egipcio, se bebi
20 el vaso al seco y la mayora de los presentes se sirvieron otro vaso ms. Los siervos de
21 Snefru apagaron la mitad de las velas del saln, el resto del palacio estaba obscuro, as
22 se cre un ambiente muy propicio. Con la escasa luz los invitados comenzaron a bailar el
23 ritmo de los seis msicos, que tocaban una meloda algo rpida, pero muy densa, de
24 pronto salieron doce hermosas bailarinas a la pista, en el centro del saln. El saln era
25 inmenso, las mesas estaban por todas partes, con vino, cerveza, cerdo, frutas, peces,
26 cereales de todas clases, carne de buey, etc. Aun as quedaba un enorme espacio para
27 bailar, el suelo era de un granito pulido brillante de color azul, las paredes blancas, tenan
28 relieves de las historias de los antiguos faraones, en jeroglficos gigantes, las antorchas
29 estaban funcionando con poco aceite, por lo que daban muy poca luz.
30
31 Cuando las bailarinas estaban en su tercera coreografa, los invitados empezaron
32 a sacarlas a bailar, en poco tiempo se cre un gran baile, todas las bailarinas eran
33 hermosas, haba una en especial que era la ms hermosa de todas, era muy alta y de

59
 1 piernas doradas, firmes senos y larga cabellera crespa y negra, estaban vestidas con
2 unos pequeos trajes de cuero que cubran slo lo principal, el resto de su belleza poda
3 ser contempladas por todos. La bailarina miraba a Giso directamente y de a poco trataba
4 de acercarse a l. Giso invit a bailar a Aurea y ella felizmente acept. No pas mucho
5 tiempo antes de que Aurea se diera cuenta, ya con el efecto del vino en la cabeza, el
6 corazn est ms claro y los sentimientos manejan la razn.
7 - Por qu te mira tanto ella?- Giso se asombr de la pregunta.
8 - Hemos sido amigos...
9 - Amigos?
10 - S, buenos amigos- dijo Giso y bebi otro sorbo de vino.
11 - Y por qu no bailas con ella mejor?
12 - Porque quiero bailar contigo, Ya no quieres bailar?
13 - Prefiero salir a tomar aire- dijo Aurea y salieron al balcn, en el horizonte, el Sol
14 se estaba ocultando.
15 - Lo ves? Es hermoso no?
16 - S, el cielo est color violeta.
17 - S, es el dios Atum, saldalo- Aurea hizo una seal de reverencia.
18 - l clama ante Osiris, para que nuestra noche sea tranquila y segura.
19 - Es un buen Dios entonces- dijo Aurea
20 - Salud por l!
21 - Salud!
22 En la noche se poda ver bien desde el balcn las estrellas, Aurea mir y record que
23 ella era de all. Qu ganas de quedarse! Qu ganas de gritarle a ste hombre que
24 quera quedarse! Giso la observ, nunca haba visto a una mujer ms hermosa y tan
25 inteligente, sera la perfecta madre de un gran Faran, sera una buena compaera para
26 el resto de la vida. Aurea lo mir, se quedaron mirando un momento que pareca eterno,
27 sus ojos brillaban, de pronto Giso dio un paso, y sta vez Aurea no retrocedi, inclin la
28 cabeza, le pareca haber visto siempre esos ojos negros. Giso se inclin un poco hacia
29 ella. De pronto un grupo de invitados sali del saln bailando y cantando, siguiendo a
30 Snefru y Heteferes, que llegaron hasta el borde del balcn y los sacerdotes incluidos
31 Djifer, se acercaron portando unas pipas de porcelana. La porcelana era trada de muy
32 lejos en el oriente.

60
 1 - Pidamos al Dios Atum, que nos proteja en stas largas noches!- y todos los
2 invitados clamaron en coro.
3 - Oh Dios Atum, ruega por nosotros ante el gran Osiris para que cuiden de
4 nosotros todos los dioses!!- Enseguida los sacerdotes que estaban impecables con unas
5 sotanas negras, acercaron las pipas de porcelana a todos los invitados. Hercarta pas
6 junto a Aurea y le dio un pequeo empujn en el hombro, que hizo que Aurea soltara la
7 pipa, sta call y se destroz en el suelo, todos los presentes se asustaron.
8 - Slo fue una pipa- dijo Giso consolndola, mientras Hercarta desapareca entre
9 las gentes. Los siervos con largos cerillos encendan las pipas de los invitados y todos
10 comenzaron a fumar. Aurea, trat de no fumar mucho, pero el humo era tan fuerte que se
11 le meta por las narices, pronto todos comenzaron a rer ms de lo normal y a cantar,
12 Snefru besaba largamente a la hermosa reina Heteferes.
13 Algunos de los invitados, rean y besaban a las bailarinas, unas por un momento,
14 luego otras, la promiscuidad de los besos asombr a Aurea, aunque todos se rean y
15 besaban, nadie trat de invitar a Aurea, de pronto Snefru dijo.
16 - Vamos todos a venerar a Hapi!- y todos bajaron por una escalera, hasta una
17 loza, que llegaba al desembarcadero, pronto todos estuvieron en el interior del ro, pues el
18 muelle se internaba varios metros, a Aurea le cost caminar en la noche obscura, por los
19 costados del muelle haba antorchas y la luna llena se reflejaba en el ro.
20 - Oh gran dios Hapi, ven con nosotros e inndanos de tu fertilidad, mantente en
21 los campos, danos de tus peces y tus plantas medicinales!!- Aurea estaba entretenida con
22 la brillantez de las estrellas.
23 Snefru mand un siervo, que pronosticar a travs del sistema de los dedos
24 cuantos minutos faltaba para la salida de Sirio. El siervo se tendi en el suelo y luego de Commented [PS17]: Punto 2
Poner el nombre que ellos le tenan a sirio.
25 un momento volvi.
26 - Mi Dios viviente, Sirio saldr dentro de pocos minutos.
27 - Entonces vamos!- dijo Snefru y se dirigieron todos al inmenso reloj de Sol que
28 estaba en el jardn, desde all, se tena una vista perfecta del horizonte. En pocos minutos
Commented [PS18]: Punto 2
29 todos estaban mirando hacia el sur. Era el mes Thout, en la lengua de ellos, justo el Intervencin del narrador.
En relacin a cuando comenzaba el ao para nosotros hay muchas
fechas
30 diecinueve de julio para nosotros y Sirio apareca en el horizonte todos los aos justo ese -http://www.egypt-tehuti.org/espanol/articulos/calendario.html
-http://www.egiptologia.org/ciencia/calendario/calendario_civil.ht
31 da del mes y coincida con la crecida del ro. m
-https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_egipcio
32 - Ves esa estrella brillante que est apareciendo all? - http://www.blog.elrinconmagico.com/2014/07/calendario-
magico-23-de-julio-sothico.html
33 - S, la veo.

61
 1 - Esa estrella es el Dios Sirio, todos los aos lo adoramos, porque l aparece
2 trayndonos la crecida del ro- cuando Aurea se percat que la estrella que veneraban era
3 la estrella de donde ella provenia se puso nerviosa, se le erizaron los pelos, Cmo unos
4 humanos, a aos luz de distancia, podan adorar a la estrella de su planeta Hsforo?
5 Toda su civilizacin dependa de la salud de Sirio, y en otra galaxia, una civilizacin
6 emergente, adoraban su estrella natal, ya que coincida con la fertilidad del pueblo.
7 Aurea conoca muy bien el universo, desde Hsforo, poda identificar la Va Lctea
8 a travs de los telescopios, pero desde La Floresta, era muy difcil identificar Sirio, a
9 menos que se estudie astronoma y astrologa durante aos. Saba que los egipcios
10 llevaban milenios estudiando el cielo, pero que pudieran alcanzar tantos conocimientos
11 sin instrumentos tecnolgicos avanzados, como los que posean en su planeta, la haca
12 admirar aquel pueblo y querer quedarse para siempre.
13 - Sirio sta brillante! Este ao el ro ser generoso y las cosechas abundantes, y
14 habr muchos peces- dijo Djifer apuntando a la estrella- Es la hora del sacrificio a Hapi!
15
16 En ese momento, unos siervos tomaron unas trompetas de cuerno de buey, eran cinco
17 siervos que en la entrada del palacio hacan sonar sus instrumentos. Al instante sali una
18 hermosa joven, vestida y maquillada maravillosamente, era la hija de un capataz y para la
19 ocasin toda su familia estaba invitada, para ella y para todos, ser la virgen del ro, era
20 muy importante responsabilidad.
21 La joven deba pasar por muchas pruebas de pureza y el mismo sacerdote supremo, le
22 haca la prueba de virginidad, era una ceremonia entre puros sacerdotes, fumaban
23 amapolas y ponan a la hermosa virgen de carnes apretadas en un altar, el sacerdote la
24 baaba con aceites para honrar a Hapi, luego el sacerdote consumaba el acto y la joven
25 viva sus ltimos das orgullosa que la hayan propuesto en la fiesta del ro, ya que ella
26 sera el regalo a Hapi.
27 La joven se acerc al muelle y los sacerdotes la tomaron y la arrojaron al ro, en
28 pocos segundos sera presa de los cocodrilos, animales que los egipcios adoraban como
29 a un dios. Las fiestas continuaban por mucho tiempo hasta que el ro haya tomado su
30 cauce normal, lo que aproximadamente era a fines de septiembre.
31 Luego todos los invitados volvieron al saln y bailaron, bebieron y fumaron hasta
32 que quisieron, durante esos das no se haca nada ms que celebrar, existan ceremonias
33 todos los das a diferentes dioses.

62
 1 Aurea se sorprendi al notar que la construccin no se detena, ya que los capataces e Commented [p19]: que todo esto vaya descrito en el arreglo que
se menciona en el comentario de abajo.
2 ingenieros hacan turnos para celebrar y trabajar y as lograr alcanzar la precisin
3 deseada en la construccin de la pirmide.
4 . La construccin no se detena, pero los capataces e ingenieros hacan turnos para
5 celebrar y trabajar, aun as resulta increble la precisin en las construcciones egipcias,
6 con errores del orden de los 0,04 milmetros en la cmara del rey de la pirmide de
7 Micerinos y entre los bloques de granito de la pirmide de Cheops en la cmara del rey,
8 no se puede pasar una hoja de cuchillo entre ellos. Algunos celebraban tanto que slo Commented [PS20]: Punto 2
Creo que esto La construccin no se detena, pero los
9 dorman de da, otros preferan el da para celebrar, durante stas fiestas, exista mucha capataces e ingenieros hacan turnos para celebrar y trabajar,
aun as resulta increble la precisin en las construcciones
10 libertad. egipcias debera ir como pensamiento de Aurea, y omitir los datos
indicados, agregndolos en los captulos finales cuando aurea esta
11 Ya comenzaba a amanecer y la bailarina se acerc a Giso. con el astrnomo, que se genere un dialogo a partir de un cuadro que
vea aurea en la casa de el donde salga junto a su esposa al lado de las
12 - Me vas a dejar? pirmides y all ella le pregunte, y el le cuente que le fascinan las
pirmides, la precisin y bla bla bla
13 - No!- dijo Giso, sin darle otra explicacin. La teora deca que una mujer invitaba
14 a un hombre a dejarla a sus aposentos y el por supuesto iba, claro que no sala de la
15 alcoba hasta el otro da. En todos, de los ms de cuatrocientos dormitorios del palacio,
16 haba vino y cerveza, comida y pipas, as la fiesta se volva ms ntima, pero no menos
17 divertida, haba mujeres para todos los invitados...
18 - Dnde van todos?- pregunt Aurea mientras bailaba con Giso.
19 - Se van a dormir.
20 - Y en parejas?
21 - S, esa es la idea, lamento que no te haya explicado nuestras costumbres, pero
22 pens que si t no sabas nada, te sera ms emocionante vivirlas.
23 - Gracias, todo ha sido muy interesante.
24 - Quieres caminar?
25 - Me encantara- dijo Aurea y salieron a caminar por la orilla del ro. Giso llam a
26 dos siervos.
27 - Vamos a caminar, tomen sus lanzas y cuiden de nosotros!- llegaron hasta la
28 orilla del ro y los siervos los siguieron de lejos, llevaban unas mochilas, Giso tom una
29 botella de vino tinto y dos copas.
30 - Te ha gustado todo lo que has visto?
31 - Me ha encantado, en algunas cosas ustedes son tan admirables, claro que otras
32 cosas no me gustaron mucho.
33 - Lo dices por lo de la virgen, verdad?

63
 1 - S, sent mucho miedo y vergenza.
2 - Pero para todos es un honor ser sacrificado para Hapi.
3 - Si t lo dices- respondi Aurea tratando de no generar una mayor discusin del
4 tema.
5 La vegetacin junto al ro era exuberante, muchas plantas, rboles, palmas, mucho
6 pasto. Los siervos encendieron una fogata.
7 - Te quieres sentar?- pregunt Giso.
8 - S, ya hemos caminado bastante- se haban alejado del palacio, la noche estaba
9 clara, el lento amanecer duraba mucho tiempo.
10 - Vamos hacia la fogata- los siervos dejaron una pipa y se retiraron ro arriba,
11 hicieron otra fogata y se embriagaron.
12 - Lo tenas todo programado, no?
13 - Eres mi invitada, tengo que preocuparme que lo pases bien- Aurea se sonroj y
14 le dio una sonrisa para demostrarle su agradecimiento. Giso sirvi las copas, era un
15 grueso vino tinto de palma negra, Aurea bebi del exquisito licor, toda La Floresta aun
16 dorma, no faltaba mucho para el da, la brillantez del Sol se poda apreciar en el
17 horizonte.
18 - Me encantan los amaneceres- dijo Giso.
19 - A m tambin- dijo Aurea, recordando amaneceres que haba contemplado sola
20 en otros planetas. En Hsforo, la cpula no permita ver amaneceres.
21 - Es como la mejor parte del da, todo se renueva y para verlo, debes estar
22 despierto y sobrio, luego puedes seguir celebrando- dijo Giso.
23 Exista en Egipto una ceremonia del Sol, para el solsticio de verano, cuando el da es
24 ms largo que nunca, algunas veces se celebraba el amanecer del ro, sta vez todos
25 estaban o ebrios, o celebrando en intimidad. Commented [PS21]: Esto deberas agregarlo en el dialogo
anterior de Giso:
26 - S, es romntico- dijo Aurea y mir en el interior de su vaso, a esa hora, el efecto Es como la mejor parte del da, todo se renueva y para verlo,
debes estar despierto y sobrio, para el solsticio de verano,
27 del humo y de los licores bajaba en su cuerpo, pero senta una estabilidad ms placentera cuando el da es ms largo que nunca, algunas veces se
celebraba el amanecer del ro.
28 aun. Y en la parte que puse amarilla sealar la fecha a la que esto
corresponde segn el calendario egipcio.
29 - Puedes mantenerte en ese estado mucho tiempo- dijo Giso, viendo la luz en los
30 ojos de Aurea.
31 - Claro, sino me falta el vino... y se rieron juntos, Giso dio vuelta su vaso y ambos
32 comenzaron a rerse ms.

64
 1 - Tenemos estanques llenos de vino- dijo Giso y se sigui riendo. Comenzaron a
2 mirarse y con la risa, Giso pas a tocar el brazo de Aurea, sinti lo hermoso que sera
3 tocar su piel. La acarici en el hombro y Aurea le acarici la mejilla, dejaron de rer, pero
4 las sonrisas no se borraron de sus bocas, se olvidaron del Heb-sed, de Egipto, de
5 Hsforo, slo eran ellos dos, el Nilo y el amanecer. Aurea vio que a Giso le gustaba
6 tocarla, le tom de la mano y se la acarici, Giso se acerc y ya no haba nadie que los
7 interrumpiera. Se besaron apasionadamente, sintieron sus labios, solos en aquella orilla,
8 los pjaros comenzaban a volar y ellos seguan besndose, no haba nada ms, el beso
9 dur milenios, siglos, infinidades, era el beso ms apasionado que se dieron jams, Aurea
10 haba besado a otros hombres, pero no amaba a nadie de ellos, Giso haba besado a
11 otras mujeres, pero no amaba a nadie ms. Mientras se besaban, recorrieron sus vidas
12 mentalmente Aurea buscaba y buscaba en muchos planetas sin saber qu. Giso,
13 quemaba sus das en la pirmide de Snefru y en prepararse para llegar a ser un gran
14 Faran, pero ninguno tuvo amor nunca antes. De los besos, pasaron a las caricias,
15 dejaron de mirarse y se rieron, se abrazaron sin palabras, haba mucho miedo en
16 preguntar, slo haba que sentir...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

65
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17 Captulo Octavo
18
19 Mejores Pirmides
20
21
22
23
24
25
26
27
28

29
30

66
 1 De pronto Aurea lo detuvo.
2 - No quiero que los siervos nos vean.
3 - Por qu?
4 - No s, no me siento cmoda, todos saben de Hercarta y nadie sabe nada de m.
5 - Te prometo que t sers mi mujer...
6 - Pero eso es imposible.
7 - No, yo soy el futuro Pharaes, adems el orculo de Osiris, me dijo que yo nunca
8 me iba a casar con ella. -As que vamos!- dijo Giso y se llev a Aurea a un bote que
9 estaba cerca de all, los siervos llegaron y cargaron el bote con vinos y pipas, remaron
10 hasta un pequeo edificio en medio del ro, era un palacio muy lujoso y serva para medir
11 el nivel del Nilo. Al llegar, Aurea se ri, saba que Giso tena todo preparado, los siervos
12 los dejaron en la orilla, desembarcaron una mochila con comida y unas botellas de vino,
13 una pipa y se fueron. Giso busc la llave y entraron, el palacio tena una sola gran
14 habitacin, toda alfombrada y con una esplndida chimenea. Giso la haba hecho
15 construir para sus estudios de astronoma y tena en ella un Nilometro. La tranquilidad en
16 medio del ro era muy agradable, Giso encendi la chimenea con dos piedras, prendi
17 las antorchas, todo el ambiente era especial, quem unas hojas que dejaron un olor
18 agradable, Aurea se sent en el centro de muchos cojines y observ a Giso, l encendi
19 muchas velas, la luz que entraba por la ventana era muy tenue, Giso se sent en los
20 cojines junto a ella y sirvi los vasos ahora con un licor azul.
21 -Es licor de caa!
22 -Este lugar es hermoso, Qu es?
23 -Es mi estudio, en mi infancia lo hice construir para venir a observar las estrellas,
24 Mira, ven!- y subieron unas escaleras, arriba haba un altillo con un gran telescopio, los
25 egipcios conocan mucho de ptica y manejaron muy bien los cristales y los espejos, las
26 posteriores invasiones, destruyeron toda esa sabidura, los telescopios fueron a parar
27 hasta china y milenios despus, Galileo volvi a inventarlos, en ste mundo que se cree
28 que lo han inventado todo. Pero el telescopio de Giso era perfecto. Commented [PS22]: Punto 2.
Esto tambin podrias agregarlo como parte del dialogo entre aurea y
29 - Quieres mirar? el astrnomo.

30 - S, es precioso- dijo Aurea- mientras observaba junto al telescopio un escritorio y

31 una inmensa cama, adems de un estante con muchos libros de hojas de papiro.
32 - Esa estrella es Sirio- y Aurea se estremeci al escuchar a Giso, la observ por
33 un momento y no tuvo dudas, era su estrella, inmediatamente sinti mucha pena.

67
 1 - Es hermosa verdad?- pregunt Giso.
2 - Si as es. Quieres ms vino?- pregunto a Giso tratando de cambiar la
3 conversacin.
4 - Bueno, vamos abajo, all esta tibio. A esta hora, entre que sale el sol y se va la
5 noche es el momento ms helado del da, afuera debe haber mucho frio.
6 Se sentaron sobre los cojines, Giso la abraz, bebieron y fumaron de la pipa, se
7 besaron y se desnudaron, se acariciaron y se besaron nuevamente. El calor del amor los
8 haca transpirar, pero no se sentan incmodos, tenan toda la eternidad para estar juntos.
9 - Te amo!- dijo Giso, y esa palabra hizo temblar las velas, cambi la vida de
10 Aurea para siempre.
11 Ahora ella senta que ya no deba buscar ms, todo eso que buscaba estaba frente
12 a ella y era muy hermoso. Por primera vez entenda eso que el amor es infinito, que
13 seguira sintiendo lo mismo en Egipto o en Hsforo, o en cualquier lugar del universo..
14 Ahora comprendi que es lo ms grande de todo, lo que realmente importa y es lo nico
15 por lo que vale la pena vivir.
16 Se besaron largamente, mientras el Sol dbilmente sala, se acariciaron e hicieron
17 el amor.
18 - No quiero que te vayas nunca.- dijo Giso
19 - Nunca me ir de tu corazn.
20 - Pero te iras igual Verdad?
21 - No quiero hablar de eso.
22 - Por qu no?
23 - Por qu no me cuentas algo? Cmo, qu es el Heb-sed? Qu es la
24 pirmide?, Tengo derecho a saber qu es lo que estoy construyendo, No?- Giso sinti
25 en su interior una gran tristeza, pero no quiso seguir con el tema. El amor se vive hoy y
26 Giso lo saba. Sirvi otro vaso de vino y conversaron.
27 -Bueno, tienes razn, debes saber qu es lo que ests construyendo. Durante
28 milenios los estudios de los maestros Aequpcios, determinaron que la figura piramidal
29 tiene propiedades increbles. Los Pharaes, saben que partirn a juntarse con Osiris, pero
30 estn muy conformes con su vida aqu, por lo cual, quieren mantenerla y alargarla. El
31 Heb-sed, es una ceremonia que se celebra el primer heru del habed Tybi durante el Peret,
32 dura aproximadamente 10 heru. Una vez que est lista la pirmide, el Pharaes, es ungido
33 en las aguas de Hapi y comienzan los preparativos, todos los Aequpcios celebran el Heb-

68
 1 sed y el Pharaes es muerto espiritualmente, se le introduce en su sarcfago y se llena de
2 plantas y especies, se le rinden ceremonias a los Dioses y se lee el libro de los muertos,
3 el cual contiene los cnticos que los Dioses quieren escuchar para recibir al Pharaes entre
4 los brazos de Osiris, luego lo encierran en la cmara sepulcral y tres heru despus el
5 Pharaes es liberado del sarcfago, si est vivo debera estar ms joven. El Heb-sed es
6 una ceremonia de rejuvenecimiento, si el Pharaes pasa las pruebas, puede vivir muchos
7 aos ms, incluso puede construirse otra pirmide, sino pasa las pruebas el Pharaes
8 deber morir junto a su grupo de siervos y esclavos adems de su familia, dando paso a
9 un nuevo Pharaes, que es su hijo y si no tiene descendencia, la sangre de la madre
10 transmitir el talento. El nuevo Pharaes elegido asume y se comienza la construccin de
11 su pirmide...
12
13 Mientras Giso le deca esto, Aurea estaba asombrada escuchando.
14 - Y por qu no me lo podas decir?
15 - No te lo poda decir, porque no es algo que se le cuente a todos, es ms bien un
16 secreto, el secreto de los Pharaes.
17 - Entiendo- dijo Aurea y guard silencio al comprender que los egipcios no vivan el
18 tiempo en un sentido lineal de avance, sino que ms bien vean su existencia como una
19 experiencia que les servira en sus vidas posteriores.
20
21 Giso la abraz fuerte y as estuvieron un rato hasta que se quedaron dormidos.
22 Luego de un momento Giso se despert, la llev a la cama y durmieron tranquilamente.
23
24 Al otro da, Giso le sirvi desayuno en la cama, los besos y las caricias eran lo
25 comn entre los enamorados, luego se dieron un bao en el ro sagrado.
26 - Cmo te sientes?
27 - Bien.
28 - Anoche dormiste profundamente.
29 - Tu tambin- termin de decir Aurea y siguieron besndose junto al ro. No tenan
30 ganas de volver.
31 - Hoy no trabajaremos?
32 - No, cada diez das se descansa uno.
33 - S, es saludable descansar.

69
 1 - Hoy se realizarn muchas ceremonias y cosas entretenidas, Te gustara ir?
2 - No, prefiero estar contigo.
3 - S, yo tambin quiero quedarme contigo- y as, estuvieron juntos todo el da, Por
4 la tarde llegaron los siervos a buscarlos, pero Giso les dijo que vuelvan al otro da
5 temprano, porque dormiran all.
6
7 Mientras tanto en el palacio, las cosas no estaban muy bien.
8 - Giso y su invitada, no durmieron en el palacio anoche!- dijo Hercarta a
9 Heteferes, mientras cenaban junto a Snefru y el pequeo Cheops.
10 - No s hija, no recuerdo nada.
11 - Es que lo pasamos tan bien anoche- dijo Snefru.
12 - S, la nica que estuvo sola fui yo- dijo Hercarta molesta.
13 - Pero si tu estuviste conmigo?- dijo el pequeo Cheops.
14 - S, pero me refiero a Giso que ser mi esposo y por lo menos me debera
15 acompaar.
16 - Giso sabe lo que hace- dijo Snefru.
17 - Entonces veo que ustedes estn con ella y no conmigo.
18 - No se trata de eso- dijo Heteferes.
19 - Y de qu se trata entonces?- respondi Hercarta enojadsima.
20 - De que pase lo que pase, t y Giso se casarn... -En el momento en que
21 Heteferes dijo eso, Hercarta comenz a llorar.
22 - Tengo que contarles algo- dijo entre sollozos.
23 - Qu sucede hija? Por qu lloras?
24 - Lo que pasa es que Giso, hace tiempo fue al orculo de Osiris, y el gran Dios le
25 revel que nunca se casara conmigo
26 - Puede ser cierto eso?- pregunt Snefru.
27 - Bueno, si Osiris dijo eso entonces es verdad, lo lamento, nosotros haremos lo
28 posible para que Giso cumpla contigo y con nosotros. dijo Heteferes, Hercarta no pudo
29 contener ms las lgrimas y se fue, el pequeo Cheops, no entenda lo que estaba
30 sucediendo.
31
32 Aurea y Giso, conversaban largamente juntos en el ro, pareca que el tiempo
33 nunca pasaba por ellos.

70
 1 - Tengo ganas de llevarte a un lugar!
2 - Dnde es? Queda muy lejos?
3 - No, tenemos el bote, podemos ir remando- se subieron al bote y Giso rem
4 hasta la ciudad, Aurea Observaba la belleza del Nilo, muchos pjaros volaban sobre ellos.
5 La ciudad, quedaba a una larga distancia, pero Giso era un excelente remador, la
6 corriente ro abajo los empujaba y luego de un momento llegaron.
7 - Dnde estamos?
8 - ste es el orculo de Osiris.
9 - Es hermoso. Quieres que entremos?
10 - S entremos- dijo Giso y se besaron.
11
12 Al entrar al templo, una oscuridad y una tranquilidad llenaban el lugar, en su
13 interior haba antorchas y un gran orculo de aceite en el centro del templo, generalmente
14 a los nios y las personas que empezaban una empresa, como generales a la guerra o
15 matrimonios, se les llevaba al orculo, para que Osiris, le pronosticar el futuro.
16
17 Giso, se enmend al gran dios y dijo
18 - Gran Dios de Aequpto, quisiera saber que me destina Ra, junto a mi amada
19 mujer!!- y en el momento el orculo oscuro, comenz a moverse y el reflejo de Aurea y
20 Giso sobre el aceite, comenz a transformarse, los rostros de ellos aparecieron juntos en
21 una inmensa ciudad, ms grande que la misma Menfis, con gigantescas construcciones y
22 muchas luces. Vieron sus rostros juntos en un gran bosque y en la intimidad de una cama.
23 Vieron tambin sus rostros llorando por separados. Las escenas pasaban rpidamente
24 mientras el aceite se tranquilizaba.
25 - Qu significa todo eso?- pregunt Aurea impresionada.
26 - Significa que siempre estaremos juntos, que pasaremos muchas penurias y
27 mucho dolor, pero que eso har que siempre estemos juntos. dijo el tratando de
28 interpretar el Orculo de Osiris.
29 - Y t, realmente quieres eso?
30 - A qu te refieres?
31 - A que lo tienes todo. Seras capaz de sufrir por m?
32 - No entiendo cmo puedes decir eso?

71
 1 - Disculpa, lo que pasa es que todo ha sido tan rpido para m, todo es tan nuevo y
2 extrao.
3 - Osiris dice que siempre te tendr a mi lado.
4 - Y as ser- dijo Aurea un poco triste, caminaron y salieron del templo, llegaron
5 hasta el bote y mientras Giso remaba, Aurea mir las estrellas y sinti mucha pena,
6 saba que no se poda quedar y que ya le quedaba poco tiempo. Commented [PS23]: Aqu podrias agregar que aunque se
quisiese quedar la profeca que le contro la madre de Giso le pona
7 Esa noche, durmieron en el palacio del ro, solos los dos disfrutando de su compaa, los pelos de punta.

8 al da siguiente fueron a trabajar al altillo en la construccin de la pirmide junto al joven

9 Ostris. Por la tarde lleg Snefru, borracho y contento.
10 - Lo hemos pasado tan bien. Y ustedes cmo lo estn pasando?
11 - Bien, gracias- dijo Aurea.
12 - Contigo quera hablar!
13 - Dgame.
14 - Supongo que a estas alturas, mi hijo te ha hablado del Heb-sed.
15 - S, ya s todo.
16 - Entonces quiero invitarte a que ests presente, no s si tienes que irte, sino
17 puedes quedarte, si te vas vuelve para el Heb-sed.
18 - Gracias...
19 - Quisiera pedirte un favor.
20 - Diga...
21 - Que disees otra pirmide para m.
22 - Otra?
23 - S otra, pero mejor que sta.
24 - Pap, yo creo que mejor esperes a pasar el Heb-sed.
25 - Acaso. Dudas que tu padre podr?
26 - No creo eso.
27 - Ser que en el fondo quieres eso?
28 - Pap!
29 - Bueno, sea como sea, estoy seguro que necesitar otra pirmide.
30 - Est bien, le disear otra.
31 - Pero que sea especial...
32 - Ser especial, se lo aseguro.
33 - Y qu puede tener de especial una pirmide?- dijo el joven ingeniero Ostris.

72
 1 - Ser una pirmide estable- dijo Aurea.
2 - Buena idea- dijo Giso rindose.
3 - Ser la pirmide de la Estabilidad, la calcularemos tan bien que no se
4 derrumbar cuando vaya en la mitad- dijo Aurea y todos se echaron a rer.
5 - Gracias preciosa- dijo Snefru y se fue. Giso y Aurea siguieron trabajando.
6 - A ver. Estos son de planta?
7 - S.
8 - Y stos son de elevacin?
9 - S, djalos aparte- conversaban Aurea y Ostris. Commented [PS24]: Aqu podrias agregar alguna conversacin
entre Aurea u Djifer en relacin a lo de la profeca y que el la
10 - Debes entender perfectamente estos planos Ostris- dijo Aurea al ingeniero. amenaza con que si no se va ocurrirn grandes desastres.

11 - Si seorita Aurea, as lo hare.

12 - T sers el encargado de construir la prxima pirmide del Pharaes.
13 - Y las mas!- dijo Giso apoyando la decisin de Aurea.
14
15 Esa noche, Giso se qued a dormir en el dormitorio de Aurea y durmieron juntos el
16 resto de las noches en que ella estuvo en Egipto. Giso traslad sus ropas y sus
17 pertenencias al cuarto. As pas Aurea casi dos meses en el reino de Snefru.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

73
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

18 Captulo noveno
19
20 Un Mar de Gente
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

74
 1
2
3
4 Una noche, mientras Giso le acariciaba el cabello le dijo.
5 - Aurea, stas despierta?
6 - S, miro las estrellas. Y t, en que piensas?
7 - Pensaba, en que ya casi tienes los planos listos de la segunda pirmide de pap.
8 - S, ser la pirmide matemticamente perfecta.
9 - Pensaba en que podas disearme una pirmide tambin, algn da deber tener
10 mi propia pirmide.
11 - Que buena idea!, lo har con mucho gusto- dijo Aurea aunque en realidad ya
12 haba comenzado a disearla hace algn tiempo.
13 - Gracias.
14 - Pero la idea, es que t no veas los planos, voy a trabajar en ellos mientras t
15 sales a terreno. Est bien?
16 - Esta perfecto! - y se besaron felices. Luego de un rato, Giso durmi, Aurea
17 poda ver las estrellas en la ventana, le quedaban pocos das, en cinco das ms se deba
18 ir. Se senta tan mal, porque tena el amor de su vida entre sus brazos, que dorma junto
19 a ella, lo amaba tanto, pero saba que si no volva sera peor, que eso le costara el cargo
20 al profesor Angular y a Cateto y Oblicuo. Y saba, que si no volva, tal vez vendran por
21 ella para castigarla y eso sera grave, no poda exponerse a eso, ni menos a Giso, ni a
22 toda sta gente. Commented [PS25]: Esto no cuadra con el factor del tiempo
existente entre los sistemas, ya que si bien ella no regresaba iran por
23 ella, al momento en que ellos lleguen a la tierra ya habra pasado
mucho tiempo y quizs ellos ya ni seguiran vivos, es mejor que en
24 De pronto una sombra se cruz por la ventana, sinti miedo, pero no se atrevi a esta parte ella recuerde que si ella no se iba la profeca se cumplira,

25 despertar a Giso, luego la sombra otra vez. Se levant, Giso dorma profundamente, de
26 pronto la sombra mientras ella miraba en el balcn, la tom por detrs y le tap la boca.
27 - No trates de gritar! No quiero matarte, pero si no te vas pronto, te jur que lo
28 har- dijo la sombra, la solt y sali corriendo. Aurea, peg un grito y se puso a llorar.
29 Giso se despert.
30 - Qu pasa?
31 - Nada, slo tuve una pesadilla- Giso vio una sombra pasar por abajo del balcn,
32 busc su pual que estaba junto a sus ropas y sali al borde del balcn a ver qu era eso.

75
 1 Aurea busc el traje epidrmico y lo activ rpidamente, no lo usaba desde la segunda
2 noche que lleg, haca tanto tiempo atrs. Giso volvi con las manos vacas.
3 - Qu paso, cuntame?
4 - Nada, slo tuve una pesadilla.
5 - No me engaes, yo vi algo afuera.
6 - Sera un gato, volvamos a dormir- termin de decir ella y se acostaron. Aurea no
7 pudo conciliar el sueo. Quin sera? Por qu le tendran tanto odio? Pensndolo bien,
8 debe ser alguien enviado por Hercarta y su padre, para asustarla y obligarla a irse. Luego
9 de un rato pudo quedarse dormida.
10
11 El Sol sali, cuando Giso despert la bes y la invit a pasear, era un da de
12 descanso. Pasearon por el ro y llegaron hasta el lugar donde se conocieron, por ese
13 lugar no transitaba nadie, Aurea no se preocup por la nave porque estaba lejos del ro,
14 cerca de ella no haba huellas de las que dejan las caravanas en el desierto, por las
15 noches, esos lugares eran el festn de los chacales.
16 Durante la noche Aurea apareci en la alcoba con unos rollos de papiro.
17 -Te tengo un obsequio- dijo escondiendo los rollos tras su espalda.
18 -Qu es?
19 -Toma, es el mejor regalo que te puedo hacer- y se los entreg y los extendieron,
20 eran los planos de la gran pirmide de Giso.
21 - Pero cmo? Tan pronto-pregunto sorprendido Giso.
22 - La verdad los comenc hace mucho. Quera darte una sorpresa.
23 - Pues lo lograste amor!- dijo Giso acercndose a Aurea para besarla.
24 - Amor, tu pirmide ser la pirmide ms grande construida por los egipcios.
25 Tendr doscientos setenta y ocho codos reales de altura. Quise que fuera ms especial
26 que la de tu padre, as que busque entre datos entre todos tus libros y la disee entorno a
27 ellos.
28 - Pero mis libros son de diversas reas! Cuntame, que usaste- dijo emocionado.
29 - Por ejemplo, la altura de la pirmide es la distancia del perihelio entre la Tierra y
30 el Sol. En otro le acerca del poder rejuvenecedor de la forma piramidal sobre el cuerpo
31 fsico, as que entorno a eso calcule que el mejor ngulo de inclinacin de los costados
32 sera de cincuenta y un grados y cincuenta minutos.
33 - Ese es el ngulo que permite mejor comportamiento rejuvenecedor?

76
 1 - As es, adems s que para ustedes el Dios Hapi es muy importante, as que logre
2 que en relacin a su proporcin y ngulos, la pirmide es una versin a escala de una
3 molcula de agua. Sera un monumento al Nilo
4 - Todo esto es increble!
5 -Tu pirmide, tendr un revestimiento calcreo de granito, lo que la har ms
6 hermosa que cualquier otra.
7 -Ms hermosa que t?
8 - jajaja bobo!, revise tus mapas de Egipto tambin y la piedra caliza puede ser
9 extrada de Tura, este otro plano indica el sistema de canales que deben ser construidos
10 para poder traer la piedra desde la cantera, eso har que el viaje no debiese tardar ms
11 de 4 das en barco.
12 - Incluso pensaste donde debemos construirla.
13 - As es, adems en esta otro papiro escrib todo como debera ser el sistema de
14 pago para los jornaleros que trabajaran en la construccin de la pirmide.
15 - Pero, cmo lograremos eso?
16 - A travs de la distribucin de alimentos.
17 - Estas segura que funcionara?
18 - Depende del Pharaes o no?
19 - Si tienes razn!
20 - Adems mira, desde la cmara del rey, existe un ventilador Ves?
21 - S, aquel.
22 - Ese ventilador apunta justo a Sirio, la estrella que tanto te gusta.
23 - Eres genial.
24 - Adems tu pirmide, contiene muchos de tus datos de aos de investigacin,
25 acerca del radio polar, la densidad de la tierra y cuando construyas la cmara y tu
26 sarcfago, te encontrars con grandes sorpresas.
27 - Muchas gracias.
28 - Tengo otro regalo, mira. -y le entreg un collar con un inmenso diamante azul.
29 - Aurea! De dnde sacaste esto?
30 - No preguntes, slo qudatelo, veras que tiene propiedades increbles, ayer
31 estuve preparando a Ostris, para que aprenda a usarlo, ustedes tienen un gran espejo Commented [PS26]: Incluso el nombre de Ostris podrias
cambiarlo por Ankhaf y poner que el era medio hermano de Giso y
32 curvo de cobre, deben apuntar al Sol justo en el centro y proyectar el rayo sobre el cheops, para que esto tambin concuerde con lo indicado en los
papiros encontrados, esto le dara peso a el porque cheops dejo a
cargo precisamente a ostris de la construccin de la gran pirmide.

77
 1 diamante, pero debes tener mucho cuidado, el rayo al pasar por el diamante puede cortar
2 cualquier cosa.
3 - Cualquier cosa?
4 - S, granito, piedra caliza, mrmol, dierina, lo que t quieras.
5 - Gracias, Pero ests hablando como si te fueras a ir?
6 - No digas eso.
7 - Es verdad, Por qu no me cuentas todo? De dnde eres realmente?
8 - Recuerdas cuando yo quera saber del Heb-sed?
9 - S.
10 - Bueno, ahora es igual, no te lo puedo contar aun.
11 - Entiendo, Pero algn da lo hars?
12 - Eso espero- termin de decir Aurea y se abrazaron, apagaron todas las luces y
13 se acostaron, Giso se durmi, Aurea le acarici el cabello. Senta tanta tristeza, que era
14 imposible ocultarla frente a Giso. Todo por lo que ella haba luchado siempre, estaba
15 entre sus brazos, todo lo que quera, pero no poda quedarse.
16 Al otro da, Aurea le pidi a Giso que la acompaar a un sector pantanoso del
17 ro.
18 - Para qu quieres ir all?
19 - Slo acompame por favor. dijo, y se dirigieron al lugar, Aurea busc entre
20 unas plantas y recogi unos caracoles y los guard en una cajita.
21 - Son lindos No?
22 - Qu haces, con esos caracoles?
23 - Quiero criarlos como mascotas...
24 - Mascotas? Los halcones son mascotas, los gatos Pero los caracoles?
25 - S, Sabes algo de ellos?
26 - S, bueno...
27 - Cuntame!- y mientras Giso le contaba todo lo que necesitaba saber acerca de
28 los caracoles, sus conductas de reproduccin, sus dietas, la duracin de su vida, etctera,
29 volvieron al palacio y se dirigieron a la alcoba.
30 - Eres tan extraa.
31 - Por qu lo dices?
32 - S, es que sabes tantas cosas, y te interesa saber tantas cosas nuevas adems...
33 - Siempre he sido as.

78
 1 - Pero los estudios que tienes no se aprenden en cualquier lugar, tu pueblo debe
2 ser muy sabio, muy antiguo, todas esas cosas no las has aprendido sola.
3 - No, la verdad es que no.
4 - Y nunca me dirs nada?
5 - Lo siento.
6 - Pero si t sabes que yo hara cualquier cosa por ti.
7 - S, pero no me presiones, piensa que si me tengo que ir, ya tengo suficiente dolor
8 con dejarte.
9 - Pero Por qu?- dijo Giso disgustado.
10 - No me grites!
11 - Disculpa, pero Por qu tienes que irte? Y quiero saber cundo ser?
12 - En un par de das. En tres das ms. Commented [PS27]: Punto 7
Podrias agregar aqu algo en relacion de ponerse de acuerdo que
13 - Tan pronto? cuando ella se vaya le deje algo que le indique a Giso que ella haba
marchado, para asi eliminar el tema de la carta, y no indicar los das
14 - S, as debe ser. exactos en los que ella se ira, sino que ponerle en menos de una
semana, o algo asi.
15 - Supongo que volvers... Adems que los 3 dias indicados no concuerdan con el relato, Aurea
en verdad se va la segunda noche luego de la pelea.
16 - Har lo imposible, pero no puedo asegurarte nada.
17 - Pero qu puede ser ms grande que todo esto que yo te entrego?
18 - No es eso.
19 - Entonces amas a otro.
20 - Tampoco es eso, tonto.
21 - No entiendo nada.
22 - Realmente quieres saberlo?
23 - Es lo nico que deseo, si es necesario, enviar tropas, ejrcitos a luchar porque
24 vuelvas.
25 - No puedes enviarlos a otro planeta!- y Giso la mir y qued helado, luego
26 comenz a rerse.
27 - Me dices que eres de otro planeta?
28 - S, esa es la verdad, y ms no te puedo decir.
29 - Es que una mentira vale ms que la verdad?
30 - No es mentira.
31 - Me has decepcionado- dijo Giso y se fue, Aurea qued triste, pero no poda
32 hacer nada, nunca haba sentido esa pena antes.
33

79
 1 Aurea, luego de un rato, sali a buscarlo por todo el palacio, pero no pudo
2 encontrarlo. Sali de palacio y se encontr con uno de los soldados que siempre
3 acompaa a Giso.
4 - Sabes donde fue Giso- le pregunto Aurea y el soldado solo la miro de reojo- Si no
5 me respondes ir a buscarlo yo misma.
6 - Por favor no! Si el amo Giso se entera que la deje ir me matar- respondi
7 asustado el soldado.
8 - Dime donde esta entonces.
9 - Se fue a la ciudad, dijo que buscara sus viejos amigos, que todava celebraban.
10 - Ir a buscarlo.
11 - Seorita por favor, no vaya es peligroso, las calles estn llenas de ebrios, muchas
12 veces se olvidan de apagar las velas y se vuelcan provocando incendios, siempre muchos
13 accidentes, peleas y heridos.
14 - Pero y aun as la celebracin continua?
15 - As es.
16 - Y si algo le pasa?
17 - l es el futuro Pharaes, nada le suceder.
18 - Ve a buscarlo- le ordeno Aurea.
19 - Lo siento seorita, l me ordeno que no lo acompae.
20
21 Aurea se alej del soldado, no quiso ir ms all por miedo, por lo que regres al palacio
22 y se acost.
23
24 - Estoy enamorado!- Les dijo Giso a unos de sus compaeros que estaban
25 ebrios.
26 - Futuro Pharaes, Tienes roto el corazn?
27 - S, el amor es lo peor.
28 - Y quin es ella?, La hemos visto, pero nadie sabe de dnde es.
29 - Dijo que era de otro planeta- y todos se burlaron de l. A esa hora ya no podan
30 sus cuerpos. Giso como pudo volvi al palacio, entr a la alcoba de Aurea, y se acost.
31 Por la maana despertaron juntos.
32 - Nunca ms hagas eso. Estaba muy preocupada por ti.
33 - Preocupada o no igual te irs verdad?

80
 1 - No seas cruel.
2 - Est bien, ya no hablemos del tema.
3 - Dnde estuviste?
4 - Bebiendo.
5 - Dnde?
6 - En la ciudad, con unos amigos.
7 - Amigos? No saba que el futuro Pharaes poda tener amigos.
8 - S, sern mis futuros sacerdotes y generales.
9 - Quiero que sepas que te amo- le dijo Aurea mirndolo a los ojos.
10 - Yo tambin- y entre arrumacos y besos, se olvidaron por un momento. Durante el
11 da, trabajaron normalmente, pero Aurea no poda ocultar su tristeza.
12 Al da siguiente, Aurea ense a Giso y Ostris el uso del gran diamante. Ostris,
13 puso en posicin al espejo y Aurea apunto el rayo del diamante a un bloque de piedra
14 caliza, el rayo lo cort limpiamente en dos, sin dejar huellas.
15 - Ni un cuchillo podra pasar entre eso cortes- dijo Giso.
16 - Es perfecto!- dijo Ostris- Dnde lo obtuviste?
17 - Me lo regalaron en un pueblo minero- le respondi y mir a Giso, recordando al
18 minero que trabajaba en un planeta rojo que era colonia de Hsforo, haba encontrado el
19 diamante fuera de las minas concesionadas por lo que se lo haba regalado a escondidas.
20 Giso baj la cabeza, se acerc a ella y la bes.
21
22 Esa noche se reconciliaron. Giso sirvi un vino y Aurea bebi gustosamente,
23 conversaron y se amaron tranquilamente, todo era perfecto, poda ser as siempre.
24 Despus de muchas horas Giso se durmi, Aurea lo bes y comenz a llorar, sus
25 sollozos eran para adentro, nadie deba escucharla. Mientras Giso dorma, Aurea lo bes
26 en la frente y se levant, era plena noche, se sent frente al espejo, se maquill y se visti
27 con el hermoso traje que llevaba puesto la noche del ro. Se miraba al espejo y mientras
28 se maquillaba lloraba desconsoladamente, el maquillaje se le mova con las lgrimas.
29 Giso pareca que se iba a despertar, pero segua durmiendo.
30 Aurea se senta muy mal, se acerc a l, lo mir por ltima vez, lo bes y le dijo muy
31 despacio Te amo, siempre te amar. Tom su cajita de luz, activ el traje epidrmico y
32 guard los caracoles. En el palacio todos dorman excepto en los aposentos de Snefru,
33 donde se escuchaba risas y msica, pero nadie se dio cuenta que Aurea sali.

81
 1 En la puerta tom dos antorchas, corri por el camino junto al ro, hasta que no pudo
2 ms, cuando ya desapareci el palacio de su vista, descans. De pronto sinti ruidos,
3 sombras, muchos ruidos a su alrededor, de pronto un chacal comenz a ladrarle, Aurea
4 se defendi con las antorchas y comenz a correr, los chacales la seguan, pronto se vio
5 envuelta en chacales.
6 De pronto se escuch un grito, era Ostris, que la haba visto salir del palacio, y cuando
7 vio que se perda en el desierto la sigui, los chacales aun no la alcanzaban y se alejaron
8 un poco cuando l lleg.
9 - Quin es?- pregunt Aurea en la oscuridad.
10 - Soy yo, Ostris!
11 - Gracias, me salvaste.
12 . - Qu est haciendo?
13 - No puedo explicarte pero gracias por tu ayuda.
14 - Se est escapando?
15 - No puedo decirte nada, tan slo promteme que cuidars de l.
16 - Tan slo djeme llevarla al palacio, si sigue hacia el desierto, slo ser devorada
17 por los chacales.
18 - No, tengo que ir un poco ms all, viglame desde aqu- y comenz a correr, los
19 chacales la seguan y tambin Ostris, de pronto se perdi de la vista de l. Los chacales
20 eran muchos, cuando justo encontr la nave, los chacales estaban entre la nave y ella,
21 pero Aurea recogi muchas piedras y se las tir, solo as pudo sacrselos de encima.
22 Aurea abri la puerta de la nave, por orden de reconocimiento de su voz, entr y un
23 chacal la agarr del vestido, de un solo golpe con la antorcha, el chacal se retir. Aurea,
24 tir las antorchas y cerr la puerta, se sent y comenz a llorar, encendi el piloto
25 automtico. Llena de dolor, pena y angustia, comenz a dejar el amor y la felicidad,
26 nunca se lo perdonara a ella misma. La nave se elev y se fue.
27 Cuando lleg Ostris al lugar, slo ardan dos antorchas en el suelo, la nave no dej
28 rastro, los chacales con el susto se fueron.
29 Giso despert, busc a Aurea a su lado y no estaba, busc la cajita de luz que
30 tampoco estaba, as como no estaba el traje hermoso, los collares ni los aros. Haba una Commented [PS28]: Punto 7
Aqu puedes agregar que encontr lo que aurea le haba indicado
31 hoja de papel junto al espejo, escrita con alhea, deca... dejara como evidencia de que ella se haba ido. Y poner que
mientras el pensaba en que ella se haba marchado vio la luz de la
32 nave.

33 Querido y amado Giso.

82
 1
2 Si me quedo,
3 cosas horrendas pueden suceder,
4 todo esto est afuera de nuestra comprensin,
5 pero recuerda que siempre te amar, siempre.
6 Aurea.
7
8 La carta estaba baada por las lgrimas de Aurea. De pronto Giso vio la luz de la
9 nave cruzar el espacio, hasta desaparecer, no quera creer lo que haba visto, era igual
10 que aquella noche en que la estrella cayo, sali corriendo en busca de Aurea, no quera
11 creer que era cierto lo que elle le haba contado. Corri y corri hacia el lugar en que vio
12 elevarse la nave, era como si una fuerza lo llevar all, los chacales pronto aparecieron, y
13 en la lejana vio a Ostris, que vena con muchas antorchas, Giso lo vio y comenz a
14 gritarle.
15 - Dnde est ella?
16 - Se ha ido, mi amo.
17 - Cmo que se ha ido?
18 - S, yo sal del palacio porque escuche ruidos y la vi internarse en el desierto, trat
19 de evitar que fuera muy lejos, pero fue intil, corri y los chacales la devoraron.
20 - Qu?- dijo Giso aterrado.
21 - S, slo encontr las antorchas...
22 - Y no viste una gran luz cruzar el cielo?
23 - S mi amo, pero pens que era producto del vino y las amapolas, usted sabe que
24 el desierto enferma la mente.
25 - Era ella imbcil, era ella la que se fue!- Giso rompi en llanto y se ech de
26 rodillas al suelo y llor, nunca un hombre haba visto llorar a un Faran de rodillas frente a
27 l, los chacales pronto volvieron, Ostris tuvo que llevar a su amo hasta el palacio y
28 protegerlo durante el regres, puesto que Giso solo lloraba y lloraba, estaba en estado
29 de shock.
30
31 Cuando llegaron, Giso agarr tres botellas de vino, un cuchillo, una pipa, muchas
32 amapolas y antorchas.

83
 1 -No me sigas!- orden a Ostris, y como una orden es ley, Ostris se qued inmvil,
2 mientras Giso se intern en el desierto. A pesar de que los chacales lo apresaron, Giso
3 lleg hasta el lugar, donde haba estado la nave, algo le deca que desde ah haba
4 partido su bella Aurea.
5 Coloc las antorchas en crculo, los chacales le temen al fuego, as que aullaron y
6 aullaron muy fuerte, Giso bebi y fum arrodillado, y comenz a invocar a los dioses
7 egipcios del mal.
8
9 - Oh Nut, Dios del caos, ven a mi presencia, ya que Ptah, Osiris y Ra, me han
10 abandonado, ven y llname de tu presencia, ahora te pertenezco!!
11
12 De pronto las arenas del desierto se convirtieron en fuego, los chacales se
13 asustaron y se retiraron pero no dejaron de aullar.
14
15 -Oh Sekhmet, Diosa maligna de Ra, ven a mi presencia, ahora soy tuyo!!- repiti
16 Giso y el viento comenz a soplar muy fuerte, la noche se tio de rojo. Giso fum
17 nuevamente, su cerebro a esas alturas, le haca ver grandes alucinaciones, producto de la
18 angustia por el amor perdido. Cuando ya estaba completamente fuera de s, invoc a
19 Seth, el verdadero demonio del panten egipcio.
20
21 -Oh inmenso Seth, ven y llvame contigo, te entrego mi alma, porque ya no me
22 sirve, est llena del dolor y el odio con que t te alimentas, ven, tmame como a un
23 becerro, ya no tengo nada que hacer aqu, prefiero quedarme para siempre en tu
24 infierno!!- y un gran rugido se escuch bajo la tierra, era el demonio Seth que acuda a la
25 presencia de Giso.
26
27 Ostris lleg hasta los aposentos de Snefru, y le cont todo. Partieron a rescatar a
28 Giso. l vea como Seth bailaba a su alrededor, al ritmo de los aullidos de los chacales,
29 senta tanta angustia, que no senta miedo, el demonio lleg hasta su presencia y le
30 habl.
31 - Por qu me has llamado?
32 - Quiero entregarte mi alma.
33 - Y que tu alma, es tan barata que me la regales?

84
 1 - Ya no me sirve.
2 - Por qu?
3 - Porque est infestada de odio y rencor.
4 - Contra quin?
5 - Contra una mujer que am y me abandon.
6 - Entonces, es por amor que me invocas?
7 - S, llvame contigo al infierno, ya no quiero vivir.
8 - Crees que es fcil entregarle tu alma al diablo?
9 - Si no quieres tomarme, Num o Sekhmet lo harn.
10 - Y es que el amor, vale ms que el alma de un Pharaes?
11 - No te burles de m.
12 - Veo que odias de verdad.
13 - Odio todo lo que soy, ya no quiero ste cuerpo, ni esta mente, ya no quiero ser
14 hombre!!- deca Giso y sus lgrimas transformaban la arena en fango.
15
16 De pronto Seth abri la tierra a sus pies, y le mostr los infiernos, millones de
17 almas quemndose para siempre.
18
19 - Mira, Es aqu donde quieres estar? Sabes lo que tienes que hacer?
20 - S- respondi Giso mirando las almas quemarse en los infiernos.
21 - Entonces, hazlo!- orden y lo mir con sus ojos rojos de ira, en el momento
22 Giso tom su pual, y se cort la garganta, cay muerto sobre su llanto y su sangre, su
23 alma fue a parar sobre las llamas, los chacales celebraban; Atum y Seth celebraban que
24 el amor haba perdido.
25
26 Luego llegaron Snefru, Heteferes y Ostris.
27 - Mi hijo!- grit Heteferes.
28 - Se ha suicidado!- exclam Snefru, Heteferes tom el cuerpo de Giso, y la
29 cabeza colg hacia un lado, la sangre brotaba ya fra.
30 - Mi hijo, mi hijo ha muerto!- Seth se burl de ellos, se llev a Giso consigo y
31 sopl todas las antorchas, pronto los tres y el cadver, se vieron envueltos en un mar de
32 chacales, estaban hambrientos, podan oler la sangre a mucha distancia. Los chacales,

85
 1 fueron acortando el crculo alrededor, en ese momento lleg Djifer y Hercarta, seguidos
2 de esclavos y siervos que ahuyentaron a los chacales.
3
4
5
6 - Se ha matado!- exclam Djifer.
7 - Amado Giso!- grit Hercarta, el enojo invadi a Djifer.
8 - Esa mujer lo volvi loco, era una bruja! Commented [PS29]: Aqu Djifer podra comentar algo en
relacin a la profeca.
9 - S, era una bruja, slo una bruja puede saber tanto, enamorar a un Pharaes y
10 luego dejarlo- dijo Snefru, mientras se levantaba con lgrimas en los ojos y se contagi
11 de la ira.
12 - Giso, nunca debiste hacer esto, sers borrado de la historia, todas tus
13 pertenencias sern eliminadas, sers borrado de nuestra historia, tu talento llegar a
14 manos de Cheops, espero que l, si sepa valorar el ser un Pharaes!- Y se alej junto a
15 Djifer. El cuerpo de Giso fue sepultado en una ceremonia sencilla, en un lugar alejado
16 del palacio.
17
18 Con los aos Snefru construy su segunda pirmide y celebr un segundo Heb-
19 sed. Luego de aos Cheops asumi en el trono, e hizo construir su pirmide con los
20 planos que Aurea dibuj para su hermano, era lo menos que poda hacer en honor a su
21 querido Giso, que lo abandon cuando era tan pequeo, pero que le ense tantas
22 cosas cuando estuvieron juntos.
23
24 Aurea lleg, la cpula se abri y la nave se pos en la plataforma, ella no dejaba
25 de llorar. Solo haba pasado pocas horas desde que la nave parti de Hsforo y ya estaba
26 de vuelta. Estaba vestida y maquillada a la costumbre egipcia. An estaban el profesor
27 Angular y Ortoedro en la plataforma, Aurea sali de la nave y un ataque de histeria la
28 descontrol, tuvo que ser atendida y no habl con nadie por das.
29 Cuando todos crean que estaba loca, Ortoedro la fue a ver, ella le cont todo, que
30 amaba a otro hombre y que slo quera volver a verlo, por lo que Ortoedro se fue y la dejo
31 sola.
32 Luego de unos das Aurea se recuper, present su informe ante el profesor
33 Angular y solicit un nuevo viaje. El informe fue aceptado, ante la extraeza del profesor,

86
 1 todos crean que Aurea no estaba bien, ya no vea a sus amigos y se pas el tiempo
2 observando el sistema Solar.
3 Algunos das despus mientras ella trabajaba en su departamento, la
4 videoconferencia se activ.
5 - Hola querida! Cmo ests?
6 - Regular- respondi ella sin mucha nimo.
7 - Tu nuevo viaje al sistema solar, fue aprobado- y Aurea grit de emocin, su
8 rostro se ilumin y toda su tristeza se borr. Los maestros le estaban dando otra
9 oportunidad, tena que viajar y buscar a Giso.
10 - Gracias profesor!- grit ella y luego de un momento, la imagen se extingui.
11
12 Pasaron los das y comenz a acercarse la fecha del nuevo viaje, saba que lo
13 encontrara, aunque el profesor le advirti que mientras tanto en la Floresta, haban
14 pasado casi cinco mil aos, durante esos das que ella estuvo en Hsforo. Ella le
15 respondi No importa, voy a volver de todas formas, sta vez solicit no volver a
16 Hsforo, pero le obligaron a hacerlo.
17
18 Aurea se sent emocionada en la nave, que la llevara de vuelta a la Floresta.
19 Cuando lleg, estaba todo cambiado, sobrevol una interminable ciudad, con millones de
20 habitantes, miles de edificios y cientos de otras ciudades como esa. Ahora, era un planeta
21 muy diferente, el aire y los mares estaban excesivamente contaminados. Pero su
22 necesidad de volver era ms grande que todo, y nuevamente sinti esa sensacin que
23 haba perdido estando en Hsforo, record como era sentirse feliz; y aunque las ciudades
24 estaban llenas de gentes, record lo que Giso le pregunt un da.
25 - Si nos separamos, Me encontraras?
26 -Te encontrara incluso en el mismo infierno o sobre un mar de gente- Y esas
27 palabras ahora eran lo que le daban fuerzas para buscarlo, saba que Giso estaba por
28 ah, tal vez con otra cara, tal vez con otro nombre, pero lo encontrara, estaba convencida
29 que s, creyendo en una especie de reencarnacin.
30 Aurea saba que ahora el tiempo en La Floresta, pasaba ms rpido que antes,
31 debido a que la fuerza con que se expanda la Va Lctea por el universo, iba en
32 aceleracin. Los rascacielos parecan los de Hsforo, pero no le interesaba el avance
33 tecnolgico que haba logrado, encontrarlo era lo nico en lo que poda pensar, aunque

87
 1 ahora tena que buscar entre miles de millones de personas, sabia que esos ojos negros
2 los reconocera en cualquier lugar, incluso en un mar de gente.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Junio de 1999 y junio del 2000
14 Santiago-Puerto Montt.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

88
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

24 Captulo Dcimo
25 El Tercer Viaje
26
27
28
29
30

89
 1
2
3
4
5
6
7
8 La nave de Aurea sobrevol una ciudad y pronto los sensores de su nave
9 delataron que venan dos aviones a gran velocidad detrs de ella y en su direccin, por lo
10 que deba realizar una rpida maniobra para evadirlos. -ahora tienen aviones! Pens y
11 los evadi con un movimiento enormemente rpido que no se observ en ningn radar del
12 mundo.
13 Esos dos aviones al perseguirla no le permitieron buscar el lugar exacto en que
14 estuvo en su viaje anterior, y aunque andaba cerca no pudo todava ver el resultado de
15 sus planos. Sobrevol por el centro del norte de frica y debi eludir a los aviones que
16 venan desde el Sahara. Se prepar para dejar la nave en algn lugar donde nadie la Commented [PS30]: Esto deberas ponerlo mas arriba, por que
da la sensacin que eran otros aviones.
17 pudiera encontrar. Pronto lleg al mar Mediterrneo y sin dudarlo se sumergi. La nave Esos dos aviones venan desde el Sahara y al perseguirla no
le permitieron buscar el lugar exacto en que estuvo en su
18 que perfectamente volaba debajo del agua como en el aire, esquiv a los aviones y estos viaje anterior

19 pasaron atnitos de largo. En su reporte dijeron haber observado un objeto volador no

20 identificado, el cual fue uno ms de los reportes que los pilotos hacen de este tipo en el
21 mundo. Commented [PS31]: Esto podrias ponerlo como una noticia en
la parte en que ella esta viendo la televisin antes de la noticia de
22 Aurea busc un lugar apartado, cerca de la costa, para salir buceando ALMA.

23 rpidamente y estacion la nave. Se coloc un pequeo dispositivo para bucear en la

24 nariz, carg una mochila y sali. Buce hasta la playa recordando sus das de instruccin Commented [PS32]: Punto 2
Este comentario del narrador en un lugar frente de lo que hoy es
25 cuando decidi trabajar para el servicio de exploracin interplanetaria, logr llegar sin esta de mas, podrias solo poner:
Logro llegar sin problemas a la orilla
26 problemas a la orilla y sali a las costas de frica, en un lugar frente de lo que hoy es Commented [PS33]: Creo que para darle un mejor sentido a
como ocurran los hechos deberas poner lo que esta destacado con
27 Zirzarah, cerca de la ciudad de Alejandra, en Egipto. Haba visto los mapas actuales en verde antes que lo que esta destacado con amarillo.
En esta parte cambiar se conecto. Podra ser:
28 la computadora de su nave, la cual se conect perfectamente a internet. Saba que la cual pudo conectarse perfectamente a internet, ya que este
sistema se pareca mucho a una de las primeras versiones de
29 desde Alejandra deba tomar un bus hasta el Cairo, la ciudad que rodeaba el complejo de La Matriz.
Logro identificar donde estaba geogrficamente, pensaba que
30 Giza, el lugar donde haba vivido con Giso. Pensaba que si quera encontrarlo de nuevo si quera encontrar a Giso de nuevo o saber que haba
pasado con l, deba buscar en el mismo territorio en el que
31 o saber que haba pasado con l, deba buscar en el mismo territorio en el que haban haban convivido, por lo que en internet busco hacia donde
deba ir y como podra llegar hasta el lugar exacto donde
32 convivido en Egipto, el pas de las pirmides. deba estar construida la pirmide de Giso.

90
 1 Aurea camin por una carretera y se sec rpidamente con el calor que haca al
2 medio da, pues venia con su traje espacial plstico el que llamaba mucho la atencin de
3 los automovilistas que pasaban por el lugar. Lentamente se acerc a la ciudad y se llev
4 una gran impresin al ver que las mujeres vestan con el tradicional Hiyab, una especie de Commented [PS34]: Punto 2
Esto que esta con amarillo aqu deberas ponerlo como parte de la
5 velo con el que cubran el pelo y el rostro y la Kufiyya en los hombres que les cubra la investigacin que realizo por internet, para que asi no exista la
intervencin del narrador.
6 cabeza. La cultura rabe que ahora reinaba en el lugar, era muy diferente de la cultura
7 egipcia que ella haba visitado, pero deba adaptarse rpidamente. Pronto entr en la
8 ciudad y pas por una feria. Le ofrecieron vestidos que logr cambiar por un par de joyas
9 que trajo y al salir de la feria ya estaba vestida con la tradicional Hiyab blanca de las
10 mujeres rabes. En la feria se dio cuenta que las personas utilizaban el dinero como
11 medio de intercambio, costumbre que haba dejado de utilizarse en su planeta hacia miles
12 de aos, pero que ella como buena exploradora saba que en otras culturas se utilizaba.
13 Pens que las joyas que traa le serviran para sobrevivir y las intercambi por dinero al
14 salir de la feria. Camin durante otro rato y lleg al centro de la ciudad. En un bao
15 pblico se quit el traje espacial plstico pero se dej el traje epidrmico con el que
16 viajaba siempre. Ya pasaba por una mujer rabe comn y corriente, y entr a un
17 restaurant a comer algo y descansar. Tena que ordenar sus ideas y pensar en un plan.
18 Encontrar a Giso despus de tanto tiempo transcurrido en la Floresta no sera una
19 accin fcil, deba tener alguna planificacin. Mientras coma, record una conversacin
20 que tuvo con el Profesor Angular.
21 -Crees que lo vas a encontrar nuevamente?
22 -S, eso espero.
23 -Pero no has pensado que ellos no viven miles de aos? Giso muri
24 seguramente a los pocos aos despus que t te volviste, en este tiempo transcurrido
25 all, l ya no existe-.
26 -Pero algo de l debo saber, qu le ocurri, qu pas con mis planos, qu pas
27 con la piedra que le regal, si l no est me gustara recobrarla, voy a volver a ir-.
28 -Siempre has sido tan porfiada Aurea, tan empecinada, veo que ests enferma del Commented [PS35]: Punto 3
No creo que con lo avanzado de su cultura tengan esta
29 sndrome del viajero y ya no eres feliz aqu, no puedes pasar toda tu vida viajando a ese palabraobstinada es una mejor opcin.

30 planeta, y te recuerdo que no debes influir en el normal desarrollo de su historia, ests Commented [PS36]: Este comentario debera ir antes:
no puedes pasar toda tu vida viajando a ese planeta, estas
31 obsesionada con ese planeta.- obsesionada con el, y te recuerdo que no debes influir en el
normal desarrollo de su historia
32 -Si lo s-, le respondi Aurea a un profesor Angular siempre cmplice pero
33 exigente, que la miraba bajo sus anteojos desde el otro lado de su escritorio, tratando de

91
 1 hacerla entrar en razn, cosa que ella no quera escuchar. Pero no puedo quedarme Commented [PS37]: aunque ella no quera escuchar.

2 con esta angustia sin saber qu pas con l y con su pueblo. Tengo todo el derecho de
3 volver.-
4 -En el consejo se estn poniendo sospechosos de tantos permisos para viajes a
5 ese planeta y han decidido observarlo con ms detenimiento, me han citado a una reunin
6 con carcter de urgente y la he aplazado para despus de tu lanzamiento
7 Aurea miraba hacia la calle mientras le servan un plato de comida, recordando la
8 conversacin con el profesor y los riesgos de este, su tercer viaje. Mientras coma y
9 miraba la gente pasar, pens en lo extraa que era la cultura rabe, con sus atuendos y
10 sus costumbres. Muy distinta de la cultura que conoci cerca de este lugar pero hace
11 4250 aos aproximadamente. Lo que fue un mes para ella en Hsforo, eran una
12 eternidad aqu en la tierra, pues en su tercer viaje ella haba llegado en los das anteriores
13 del ao 2000 despus de Cristo. Commented [PS38]: Esto no tiene sentido ya que ALMA recin
fue puesta en funcionamiento hace dos o tres aos.
14 Se levant, pag la cuenta y sali a caminar por la ciudad. Alejandra era
15 hermosa, llena de templos y monumentos levantados en pleno desierto desde haca miles
16 de aos. Recorri el centro de la ciudad y busc un hotel barato para hospedarse. No
17 quera lujos, sino estar tranquila y poder planificar su bsqueda. Cmo encontrar a
18 alguien despus de tantos aos? y si no lo encontraba que era lo ms lgico, Cmo
19 encontrar una joya despus de tantos aos? Seguir una pista as era como encontrar a
20 alguien en un mar de gente, y eso ella se lo haba prometido. Por lo menos quera ver
21 qu haba pasado con sus planos piramidales que le haba obsequiado a Giso, as que
22 pens que a primera hora del prximo da, partira hacia El Cairo, que era la ciudad que
23 ahora haba en el lugar que las coordenadas geogrficas le indicaban, donde haba Commented [PS39]: Punto 2
Es un comentario del narrador.
24 estado con Giso, cerca de donde estaban construyendo la pirmide que ella ayud a Esto estara de mas si decides poner el comentario 113.
De ser asi lo que esta con amarillo tambin estara de mas, ya que
25 mejorar. segn mi idea ella solo buscara la ubicacin de la construccin de la
pirmide de Giso.
26 Entr a la pequea habitacin del hotel y se sac la Hiyab. Tom un bao de
27 agua caliente y se sent a leer. Desde su mochila sac una pequeo lpiz que despleg
28 una pantalla azul transparente en al aire frente a ella, la cual interactuaba con sus dedos
Commented [PS40]: Esto ya esta indicado arriba.
29 en la pantalla tctil. Observ el plano de Alejandra y memoriz el lugar donde deba
Commented [PS41]: Como antes ya se haba conectado a
30 tomar un bus para ir a El Cairo. Se conect a la red de internet del hotel y vio por primera internet, podemos asumir que ya las haba visto, entonces es mejor
que pongas
31 vez las pirmides, sus pirmides, aquellas pirmides que ayud a construir, sus planos, . Se conect a la red de internet del hotel y por fin pudo
apreciar detalladamente las piramides
32 todo lo que le haba regalado a Giso, se haba construido y finalmente estaba a un da Commented [PS42]: Aqu puedes agregarle tambin que le
llamo la atencin que la pirmide fuera conocida como de cheops y
33 de poderlos ver por primera vez, no en una foto, sino con sus propios ojos. Prefiri no de Giso, ya que ella no sabe que Giso se suicido.

92
 1 apagar la pantalla y dormir pues maana seria un da importante. Maana ira a la
2 ciudad de El Cairo a ver sus pirmides.
3 Viaj tranquilamente y a primera hora desde Alejandra a El Cairo. Lentamente
4 aprenda el idioma de los egipcios actuales, muy distinto del idioma que hablaba con
5 Giso y los escuchaba entre algunas personas que viajaban con ella en el bus. Pronto
Commented [PS43]: Punto 2
Comentario del narrador.
Commented [PS44]: Aqu podrias agregar que como llevaba el
traje epidrmico puesto poda entender el idioma actual, pero tal
como aprendio el antiguo idioma iba aprendiendo este.

6 tuvo la primera impresin de la ciudad de El Cairo, con sus templos y monumentos de

7 ms de cuatro mil aos, cuando a lo lejos, entre los edificios de la ciudad pudo ver las
8 pirmides. El bus que tom ofreca un tour que cruz la ciudad de El Cairo hasta llegar a
9 las pirmides, pas por una zona residencial y luego de varias horas de viaje desde
10 Alejandra estuvo frente a frente con la obra ms impresionante construida por el hombre
11 y diseada por ella. Cmo poder decirle a toda esa gente que miraba absorta esa
12 genial estructura que fue ella quien la dise? Cmo explicarles a esas personas que le
13 tomaban fotos a la Gran Pirmide de Cheops que ella viaj miles de aos luz para ver el Commented [PS45]: A lo mejor no seria bueno poner aqu que
era de cheops
14 resultado de su trabajo? Observ los alrededores y no encontr nada de lo que haba
15 visto en su estada anterior. El pas de Egipto haba cambiado rotundamente. Las
16 pirmides estaban rodeadas de curiosos turistas y algunas de sus caras estaban
17 destruidas por los aos y los saqueadores de tesoros de tantos aos atrs, pero en el
18 fondo su obra segua inclume al paso del tiempo. Escuch por ah que la gente
19 estudiaba las pirmides, sus secretos, sus nmeros, sus coordenadas, todo eso ella haba
20 dejado impreso ah, hacia tanto tiempo terrestre, en sus planos que posteriormente fueron
21 construidos por el Faran Cheops, hermano menor de Giso, quin fue borrado de la
22 historia de los faraones por haberse suicidado. Commented [PS46]: Punto 2
Este comentario del narrador no debera ir.
23 Aurea se sent frente a la imponente pirmide central y se puso a llorar Podrias agregar que escucho al gua turstico nombrar que la gran
pirmide haba sido construida por el Faran cheops.
24 desconsoladamente. La gente la ignoraba mientras se tomaban fotos con el monumento Commented [PS47]: Aqu podrias agregar que Aurea pensaba
que si cheops haba sido el Faran que construyo su pirmide, que
25 y no fue capaz de contener sus lgrimas. Por fin pudo desahogarse de tanto tiempo de haba pasado realmente con Giso, por que no haba sido l el
Faran que la construyo.
26 angustia. Llor y llor cmo nunca lo haba hecho. Luego de un momento, por fin pudo
Commented [PS48]: Esto podrias ponerlo antes de lo que
27 ponerse de pie y dar una vuelta a la Gran Pirmide. A lo lejos vio la eterna esfinge que destaque con amarillo.

28 miraba siempre hacia el horizonte. Luego de recorrer el centro arqueolgico ms

29 enigmtico del mundo se decidi a entrar a la pirmide principal. Compr un ticket para
30 hacer el recorrido ms largo, pues quera verlo todo. Lentamente junto a un grupo de
31 gente de distintos pases, que la miraba extraamente por su silencio, recorri los pocos
32 laberintos que estaban habilitados para el pblico. El gua turstico hizo los tradicionales
33 experimentos de las pilas para explicar el famoso efecto de conductividad que ocurra al

93
 1 interior de la Gran Pirmide. Ella no poda explicarle a nadie las razones que haba
2 tenido para disearla as, con esas propiedades mgicas. El asombro fue general
3 cuando los visitantes utilizaron pilas nuevas en sus lmparas las que no sirvieron dentro
4 de la pirmide y ms all de los famosos experimentos, las explicaciones del gua eran
5 siempre errticas, misteriosas, nunca nadie ha sabido descifrar las verdaderas razones de
6 por qu la Gran Pirmide tiene esas cualidades numricas y electromagnticas, y ella Commented [PS49]: En vez de poner que las explicaciones del
gua eran errticas podrias poner estas cosas como explicaciones que
7 ahora tampoco se iba a poner a explicarles que ella fue la quien las haba diseado, hacia daba el gua.
las explicaciones del gua indicaban que nunca nadie haba
8 cinco mil aos terrestres atrs. logrado descifrar las verdaderas razones de por qu la Gran
Pirmide tiene esas misteriosas cualidades numricas y
9 Se senta ms bien angustiada y el encierro la oblig a salir. No pudo soportar el electromagnticas.

10 silencio autoimpuesto y no tena ganas de hablar con nadie. Se sinti sola, casi
11 desanimada. Pas de la extrema alegra de ver su obra perdurable despus de casi
12 cinco mil aos terrestres, a sentirse triste. Decidi alejarse, comer algo, observar desde Commented [PS50]: Necesitaba saber que haba pasado con
Giso.
13 lejos el monumento. Para ella las cosas haban pasado demasiado pronto. Mientras
14 caminaba hacia las instalaciones para los turistas, record las indicaciones de sus
15 profesores cuando se form como exploradora. Saba que ella no se poda involucrar
16 con las culturas visitadas, que iba a sufrir del sndrome del viajero, pero a su vez tambin
17 saba del principio de incertidumbre, que todo afecta en todo. Ella no pudo nunca resistir
18 las ganas de volver a la Floresta y pensaba que si buscaba tanto, algo iba a encontrar.
19 La vez anterior haba encontrado el amor, pero tuvo que dejarlo. Ahora estaba
20 confundida, no saba dnde ni cmo buscar. Commented [PS51]: Que era lo que realmente haba sucedido
luego de su partida.
21 Se alej del grupo de turistas, lentamente camin hacia un auto bus que iba
22 saliendo. Pens que si se mova y buscaba un lugar con menos gente se iba a sentir
23 mejor. Por lo menos las pirmides seguiran ah otros cuatro mil ochocientos aos. A
24 los minutos el bus se alej del complejo de Giz en direccin de la ciudad de El Cairo. Commented [PS52]: Cambia esto por
en direccin a El Cairo
25 Mientras rodeaban las pirmides pens que lo mejor sera tomarse un caf, comprar un no es necesario indicar cada vez que El Cairo es el nombre
de la cuidad.
26 mapa y buscar un museo. Tal vez el destino de Giso estaba ligado a la joya que ella le
27 regal, por lo que pens que deba primero que todo, recuperar esa joya. Se baj en un
28 caf al costado de una gasolinera. Se compr un capuchino y un mapa, y lo comenz a
29 mirar detenidamente buscando algn museo. A los pocos sorbos de caf encontr la
30 ubicacin del Museo Histrico Nacional de El Cairo y mientras lea las caractersticas del
31 mapa, se comenzaron a escuchar las noticias en la televisin en palabras de un Commented [PS53]: aqu podrias poner lo que te sugeria en el
comentario 111, lo del OVNI pero pasndolo desapercibido, para no
32 presentador con acento de espaol que deca; quitarle importancia a la noticia a lo de la conferencia de prensa.
Commented [PS54]: Amaro es el presentador de las noticias
egipcias?? No debera ser al revs??

94
 1 -Investigadores del centro astronmico chileno ALMA, en el Desierto de Atacama, Commented [PS55]: Ubicado en el desierto de atacama

2 en el norte de Chile, ofrecern hoy una conferencia de prensa a la que llamaron la Commented [PS56]: la

3 semana pasada, a la cual han asistido periodistas especializados de todo el mundo. El Commented [PS57]: convocada
Commented [PS58]: hasta ahora han llegado
4 anuncio que ALMA dar hoy al mundo, dicen que puede cambiar la historia de la
5 humanidad. Los dejamos con la periodista Riham Said: Commented [PS59]: Algunos periodistas comentan que el
anuncio que ALMA dara hoy al mundo puede cambiar la historia de
6 -Buenas tardes seores televidentes, aqu en directo desde el Desierto de la humanidad. Los dejamos

7 Atacama, en la Repblica de Chile, la periodista Riham Said, cubriendo la conferencia de

8 prensa que el relacionador pblico del proyecto internacional ALMA, el seor Sebastin
9 Ramos dar en los prximos minutos. Les puedo contar que estamos aqu, en el llano
10 del Chajnantor, a ms de cinco mil metros de altura sobre el nivel del mar, alrededor de
11 unos dos mil periodistas acreditados de todo el mundo, quienes prcticamente hemos
12 montado un pueblo de carpas, mezclados con los diferentes grupos activistas y
13 fundamentalistas, quienes protestan por el siguiente anuncio, denunciando que ALMA
14 miente. en aquel momento Aurea comenz a poner ms atencin en las noticias.
15 Los activistas por su lado, reclaman que si el anuncio que ALMA va a dar al
16 mundo en pocos minutos, coincide con el anuncio de contacto visual con una civilizacin
17 extraterrestre como suponen, ellos como organizacin de seguidores de Los Anunakis,
18 tienen todo el derecho de componer la mesa de dilogo que se debe levantar con los
19 extraterrestres. Por otro lado estimado Amaro, los grupos fundamentalistas religiosos,
20 reclaman que todo esto es una farsa y que el supuesto anuncio es un montaje, similar al
21 del viaje del hombre a la luna en 1969, y que afirmar la existencia de una civilizacin
22 extraterrestre es un acto de infidelidad contra Al. Denuncian que es un acto de mentira,
23 con la intencin para desviar la atencin internacional respecto de las crueldades de la
24 guerra de Estados Unidos en su invasin a Irn. Existe por tales motivos un cordn
25 policial entre el campamento y la antena principal de ALMA, donde en pocos minutos Commented [PS60]: Cada sector de ALMA tiene su nombre, el
campamento se llama Centro de Operaciones de ALMA (OSF) y el
26 ms, se ofrecer esta controvertida conferencia de prensa. lugar donde se encuentran las antenas se llama Sitio de Operaciones
del Conjunto de las antenas de ALMA (AOS)
27 A mi espalda, tengo miles de personas protestando y discutiendo respecto del
http://www.almaobservatory.org/es/sobre-alma/ubicacion
28 prximo anuncio. Aurea justo mir la televisin frente a ella sobre un refrigerador de Commented [PS61]: No se puede hablar de una antena
principal, ya que todas tienen el mismo papel dentro del conjunto de
29 bebidas y vio a la multitud filmadas por las cmaras del noticiero. Alcanz a ver un cartel 66 antenas.
No pueden haber personas en el llano de chajnantor.
30 que deca I love Sirio, lo que le llam mucho la atencin por lo que sigui mirando el
http://kids.alma.cl/?p=312
31 despacho.
Commented [PS62]: esto podra decirlo el periodista, ya que
32 -Se nota que el ambiente de trabajo ha sido muy hostil mi estimada Riham, aunque ella no sabe leer otros idiomas, el traje epidrmico solo le ayuda a
entender otros idiomas hablados, no leidos.
33 ALMA se ha mantenido en total hermetismo respecto de su llamado a conferencia, se

95
 1 rumorea que las demandas de aquellos grupos son verdad. Que se habra filtrado
2 informacin privilegiada respecto del anuncio y que ALMA habra encontrado un planeta
3 an no bautizado orbitando alrededor de la estrella Sirio, en el cual se cree existe una
4 forma de vida con carcter de civilizacin, con la cual estaran tratando de comunicarse.
Commented [PS63]: Lo de I love sirio podrias borrarlo y dejar
solo este comentario del periodista y que a partir de eso a ella le
llame mas la atencin la noticia.

5 -As es estimado Amaro, por momentos las fuerzas policiales chilenas han debido
6 actuar y detener el intento de ataque de los grupos islmicos hacia ciertos periodistas, por
7 lo que, mientras avanzan los minutos, ms y ms denso se va tornando el ambiente aqu
8 en el campamento en el llano de Chajnantor, en el Desierto de Atacama. Espera, Commented [PS64]: Que se ha montado

9 tenemos novedades Amaro, est pesado el ambiente aqu, los manifestantes se estn
10 abalanzando sobre los cordones de seguridad, ha salido el vocero del centro ALMA. Los
11 flashes no le dejan ver la cara, sonre, saluda y se acerca al micrfono dispuesto fuera de
12 la puerta de la antena principal, sonre nuevamente, se le nota nervioso. Commented [PS65]: del Centro de Operaciones de ALMA
(OSF)
13 -Me imagino su nerviosismo estimada Riham, piensa en la trascendencia de su
14 anuncio, si es que todos los rumores son ciertos. dijo la voz del presentador en off,
15 mientras las cmaras enfocaban al personero. escuchemos, dijo;
16 -Estimados periodistas de las ms prestigiosas publicaciones cientficas y no
17 cientficas del mundo, estimadas autoridades del mundo que nos siguen en este momento Commented [PS66]: estimados televidentes.

18 en directo desde prcticamente todos los televisores del mundo. Desde este lejano pas
19 llamado Chile, el proyecto ALMA se complace en entregar los resultados anuales de sus
20 investigaciones astronmicas, y este ao tenemos la responsabilidad histrica de Commented [PS67]: Tienes que pensar que ALMA se inaugur
como proyecto en 2013 por lo que el ao en que esto ocurre debera
21 anunciar una nueva era en historia de la humanidad. ser posterior a este y no antes del ao 2000 como escribiste en
alguna parte mas arriba y que suger cambiar en el comentario 118
22 Aurea se levant de su silla y se acerc al televisor. Mir hacia afuera y el
23 desierto en El Cairo segua su normal fluir. All, lejos tras los ventanales del pequeo
24 caf en las afueras del complejo de Giz, las pirmides permanecan inmviles frente a
25 una ciudad que continuaba su vida normal. Sigui observando las noticias.
26 -Tenemos el deber moral, tico y cientfico de dar a la luz estas nuevas noticias. Commented [PS68]: A conocer

27 Sabemos del impacto de este anuncio, por lo que les pedimos la mayor calma y
28 compostura a todos los televidentes del mundo, sea donde sea que se encuentren. Este
29 es un da histrico en la historia de la humanidad. El Proyecto ALMA, junto con el Commented [PS69]: La asociacin internacional que compone
el proyecto ALMA
30 Gobierno de Chile y la comunidad cientfica internacional, tenemos el deber de informar a
31 toda la humanidad este ao 2013, que nuestras antenas y telescopios, en su misin Commented [PS70]: Comentario 147

32 asignada por la comunidad internacional de astrnomos, de buscar exoplanetas con Commented [PS71]: No hay telescopios en ALMA
Commented [PS72]: Quienes forman parte de este proyecto
33 capacidad de albergar vida en los confines del universo, hemos detectado cerca de 3 mil

96
 1 planetas con altas posibilidades de vida segn la biologa de nuestro planeta Tierra, pero Commented [PS73]: Ubicados dentro de las zona de
habitabilidad estelar de sus respectivas estrellas
2 esta vez, nuestro anuncio es mucho mayor, y mucho ms significativa.
3 En el momento se escucharon desordenes de los grupos fundamentalistas
4 islmicos apostados en el campamento, por lo que el personero se detuvo un momento a
5 conversar con su asistente. Las cmaras mostraban imgenes de gente mirando las Commented [PS74]: Las imgenes mostraban gente mirando

6 noticias en varias ciudades de distintos pases del mundo y luego volv al campamento Commented [PS75]: Luego volvieron

7 base desde donde se estaba transmitiendo la conferencia de prensa en directo.

8 -Debemos anunciar, cmo deca, que desde el proyecto ALMA hemos observado
9 un gran cantidad de planetas donde se perfectamente posible que exista vida orgnica tal
10 como la conocemos. Pero especficamente, gracias a los grandes avances en Commented [PS76]: Se podran dar las condiciones de la
existencia de vida organica. No puedes poner tal como la conocemos
11 radiotelescopios y telescopios de alta precisin. Hemos encontrado vida orgnica en un porque esta hablando de todos los planetas y es imposible que se de
la existencia de vida organica como la conocemos en todos ellos.
12 planeta al cual hemos bautizado Hsforo, y que gira en torno a la estrella Sirio. Pero aun Commented [PS77]: que hemos conseguido con este proyecto
de radiotelescopios, es que hemos encontrado vida organica...
13 ms. Lo hemos observado los ltimos meses en el ms absoluto hermetismo, para no
Commented [PS78]: no puede llamarse igual!
14 despertar falsas ilusiones y hemos detectado, no solamente vida orgnica en este
15 planeta, tal como la conocemos en nuestro planeta Tierra. Sino que hemos detectado, Commented [PS79]: Esto esta dems, ya esta hablando del
planeta
16 seoras y seoras, una civilizacin inteligente habitando este planeta. Mucho o
17 muchsimo ms avanzada que nuestra humanidad en este siglo XXI. Por lo que
18 anunciamos a todos los habitantes del planeta Tierra, que este ao 2013, desde el
19 observatorio internacional ALMA, desde el Desierto de Atacama en Chile, desde el valle Commented [PS80]: Es un llano

20 de Chajnantor, que este grupo interdisciplinario de cientficos de las ms variadas

21 nacionalidades, hemos encontrado vida inteligente fuera de la Tierra.
22 En el momento Aurea se olvid de las pirmides y se pudo nerviosa. Ella saba Commented [PS81]: puso

23 que en Hsforo los cientficos no contaban con que esta joven civilizacin en la Floresta
24 supiera de la existencia de vida inteligente en Hsforo. Esta si era una noticia importante
25 y no solamente para la historia de la humanidad, sino para la historia del universo.
26 Mientras la noticia segua en desarrollo, Aurea se movi sigilosamente entre las
27 personas que se haban agolpado frente al televisor en el caf a ver la noticia.
28 Rpidamente sali del caf y tom el siguiente autobs hacia el hotel en la ciudad.
29 Recogi sus cosas y viaj a Alejandra en busca de su nave. Volvi a la misma calurosa
30 playa donde la haba dejado y se sumergi en el Mediterrneo. Rpidamente encontr la
31 nave e ingres en ella. Estando sentada en la cabina encendi los controles y se
32 comunic con el profesor angular. Luego de un momento entr la llamada desde un
33 planeta a otro.

97
 1 -Estimada Aurea, cmo te ha ido en tu tercer viaje a ese planeta que tanto te
2 gusta? -dijo el profesor Angular sentado en su oficina al otro lado de la pantalla, mientras
3 en las ventanas de la nave se podan ver peces revolotear junto a ella.
4 -Estimado profesor, est ocurriendo algo terrible que le debo contar. Algo que no
5 se si usted est enterado. -respondi Aurea muy nerviosa.
6 -Qu ocurre estimada? -respondi l poniendo ms atencin.
7 -Usted tiene entendido, respecto de la vida inteligente aqu en la Floresta, si es
8 que han llegado a un desarrollo tecnolgico capaz de saber sobre nuestro planeta y
9 nuestra civilizacin? Por lo que yo s el consejo cientfico de Hsforo desconoce los
10 avances tecnolgicos de este planeta. La verdad es que han avanzado muy rpido.
11 -Ms rpido de lo que suponamos parece, querida Aurea. Cuntame ms.
12 -Hoy me he enterado profesor, que los humanos han descubierto nuestro planeta y
13 hoy se ha informado por televisin, a todos los habitantes de la Floresta que en nuestro
14 planeta hay vida inteligente. Han descubierto por primera vez en su historia existencia de
15 vida inteligente fuera de su planeta. Me parece querido profesor, que esa es una notica
16 importante tambin en Hsforo. termin de decir Aurea y el profesor Angular respondi.
17 -Estimada, tu misin es la siguiente. Debes averiguar quin ha hecho este Commented [PS82]: podrias agregar a esta conversacin que el
profesor angular le comenta a aurea que es sorprendente el avance
18 descubrimiento e investigar cuales son las verdaderas intenciones de los terrcolas, que han tenido en tan poco tiempo y que realmente espera a que esto
no haya sido producto de los planos que dejo cuando fue en su
19 respecto de nosotros. Debes informarnos de todo. Mientras investigas quienes fueron segundo viaje al planeta.

20 los que desarrollaron esa tecnologa, voy a consultar al Consejo Cientfico y te vamos a
21 entregar nuevas rdenes. Desde ahora en adelante tu misin ha sido redirigida. No s
22 si vas a poder continuar estudiando a tus caracoles, o encontrar por fin lo que andabas
23 buscando, pero tus responsabilidades ahora son mayores y no debes fallar.
24 -Los que han desarrollado esa tecnologa de bsqueda telescpica es un proyecto
25 cientfico internacional llamado ALMA. Tienen sus observatorios muy lejos de aqu donde
26 me encuentro, en el otro lado del planeta, en un pas llamado Chile. Es una zona
27 desrtica a gran altura. Ms de 5 metros sobre el nivel del mar. Me dirijo all Commented [PS83]: a mas de 5000 metros sobre el nivel del
mar
28 inmediatamente?
29 -Inmediatamente estimada Aurea, infrmanos de todos los pormenores de esta
30 nueva noticia. Personalmente me comunicar de inmediato con el Consejo, y te
31 mantendr informada. dijo el profesor Angular y se apag la video-llamada. Aurea
32 dirigi su nave en direccin de Amrica del Sur, y en pocos segundos sali rpidamente Commented [PS84]: sacar esto y poner: ...al sur

33 del Mar Mediterrneo rumbo al sur. Al extremo occidental de Amrica del Sur. Commented [PS85]: sacar esto y poner: rumbo al extremo

98
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21 Captulo Dcimo Primero

22
23 En el Llano de Chajnantor
24
25
26
27
28
29
30

99
 1
2
3
4
5
6
7 Cuando Aurea lleg a la principal antena del Proyecto ALMA, en el valle de Commented [PS86]: Antes de esto deberas poner que mientras
Aurea iba viajando hacia chile y gracias a lo que el profesor le dijo
8 Chajnantor, en el Desierto de Atacama en Chile, su nave volaba desde la costa de decidio buscar en internet alguna informacin sobre lo que haba
ocurrido con Giso y desarrollar esa idea antes que llegue a ALMA
9 Alejandra en modalidad piloto automtico y ella desde su computadora revisaba las fotos Commented [PS87]: Puedes poner que llego al conjunto de
antenas del proyecto ALMA por que no se atrevio a acercarse mas al
10 del proyecto de antenas ALMA, construido para investigar el universo a 5058 metro de lugar donde estaba el centro de operaciones de ALMA porque
record la noticia del OVNI
11 altura cobre el nivel del mar. Haba recibido un nuevo mensaje del Profesor Angular que
Commented [PS88]: Es un llano
12 deca:
Commented [PS89]: De hacer los cambios esto no seria
13 Estimada Aurea, el Consejo Cientfico de nuestro planeta Hsforo tiene una nueva necesario que este, ya que mas adelante se puede agregar que las
antenas se encuentran a 5058 mt de altura.
14 misin para ti. De acuerdo a la trascendental naturaleza del reciente descubrimiento de
15 la raza humana, de haber encontrado vida inteligente y precisamente de haber
16 encontrado a nuestro planeta en su bsqueda por el Universo, te encomendamos la
17 siguiente misin. Aprovechndonos que te encuentras precisamente y por suerte para
18 nosotros en aquel planeta, debes eliminar toda la informacin que han recabado respecto
19 de vida inteligente en nuestro sistema Sirio. Debido a lo belicoso de la raza humana Commented [PS90]: Lo que destaque con amarillo mas abajo
podrias agregarlo aqu:
20 queremos retrasar en por algn tiempo la toma de decisiones de los humanos, respecto Debido a lo belicoso de la raza humana, la cual cuenta con armas
nucleares y atomicas y considerando que como civilizacin no
21 de nosotros. Todo esto sumado a la completa pacificacin de nuestro sistema Sirio, el contamos con un sistema de defensa militar hace miles de aos
queremos retrasar
22 cual desde hace miles de aos no cuenta con un sistema de defensa militar.
23 Sospechamos que los humanos, una vez dada a conocer la informacin de vida
24 inteligente extraterrestre en nuestro planeta, emprender, tal como la experiencia al
25 revisar su historia lo demuestra, una empresa de conquista de nuestro sistema y en Commented [PS91]: El que sea el profesor quien le aporte estos
datos a Aurea hace entender que ellos desde hosforo pudieron tener
26 especial de nuestro planeta Hsforo, el cual por una resolucin milenaria no cuenta con acceso actualizada de la historia de la tierra, por lo que se debera
indicar con anterioridad que la matriz pudo ingresar a su sistema de
27 un sistema de defensa frente a una posible agresin de una raza de naturaleza violenta, almacenamiento de informacin, lo que hace pensar que si pudieron
entrar a internet, porque no pudieron entrar directamente a borrar los
28 la cual cuenta adems con armas nucleares y atmicas. datos de ALMA. Creo que debera ser Aurea que le aporte estos
datos al profesor en la conversacin anterior.
29 Consideramos por lo dems que es tu deber, destruir toda la evidencia posible de Commented [PS92]: Esto es redundante, ya estaba explicado
con anterioridad
30 existencia de vida en nuestro planeta, hacindolo de la manera ms simple. Borrar los
Commented [PS93]: No necesariamente tiene que ser el
31 archivos del doctor Gesio Fajardo Lpez, principal director del proyecto ALMA en Chile, director del proyecto, ya que de ser asi solo realizara trabajo
administrativo, debera decir:
32 quien es el nico adems de su ayudante, de ingresar informacin a la plataforma Borrar los datos del doctor gesio quien es el astrofsico a cargo de
este proyecto investigativo.

100
 1 informtica del proyecto de exploracin. Sabemos que el proyecto ALMA, ya ha dado a
2 conocer sus descubrimientos al mundo en la conferencia que tu observaste por televisin,
3 pero confiamos en que si borramos su informacin obtenida de sus computadores, y
4 cerramos el proyecto por algn tiempo, nos har ganar tiempo para decidir qu es lo que
5 vamos a hacer como Gobierno Planetario frente a las futuras posibilidades que cualquier
6 tipo de decisin humana al respecto. Commented [PS94]: No tiene sentido, no entiendo que fue lo
que quisiste decir aqu.
7 Aurea ley con asombro y tranquilidad a la vez el mensaje. Se encontraba sola
8 en su nave a kilmetros de distancia de ninguna parte en medio del desierto ms seco
9 del mundo. Tal como hace meses o milenios dependiendo desde que planeta midamos
10 el tiempo, dej la nave a una distancia prudente de la antena central, donde trabajaba el Commented [PS95]: Punto 2
Esto deberas ponerlo como pensamiento de Aurea y no como
11 director del proyecto ALMA. Aquel sujeto al que deba borrarle todo su trabajo de los comentario del narrador.
Commented [PS96]: Del conjunto de antenas.
12 ltimos aos. Cruz el desierto con las primeras horas del da en una glida maana
13 desrtica. Camin bastantes horas hasta llegar a la antena principal cerca del medioda,
14 mareada y exhausta.
15 A lo lejos se vea el grupo de blancas antenas apuntando hacia el cielo, Commented [PS97]: Como te haba sugerido antes en el lugar
donde se ubican las antenas no se encuentran personas all, por lo
16 escudriando sus secretos. Lentamente camin hacia la puerta del recinto, que daba que podrias poner que aurea se acerco a el edificio tcnico,
esperando encontrar a alguien cuando escucho por un alto parlante:
17 hacia las montaas. Era un difcil acceso y en el camino se cay varias veces, un poco srta como llego hasta alla, no puede estar ahy que ella le diga que
necesita hablar con gesio, que durante eso se marea y se cae, los
18 mareada por la conocida puna, o mal de alturas. Luego de caminar toda la maana, guardias que la obsevaban tuvieron que subir a buscarla en
automovil rpidamente desde el centro de operaciones hasta el
19 alcanz la alambrada del recinto cerca de la antena principal. Esper, ya no tan edificio tcnico. Le brindaron oxigeno, ya que por la falta de
oxigeno le haba dado lo que ellos llamaban puna.
20 entumecida pero si muy cansada. Pens que se hara pasar por extraviada para lograr
http://www.almaobservatory.org/alma-desde-el-cielo#aos
21 entrar en el recinto y despus de eso, vera como poda hacer para tener acceso a las
Incluso podrias detallar el tiempo que toma ir desde cada lugar
22 computadoras y borrar la informacin de vida extraterrestre. Ignoraba las reacciones que http://www.eso.org/public/chile/about-eso/travel/chajnantor/
23 en el resto del mundo se haban dado producto de las ltimas noticias dadas en la
Commented [PS98]: de un edificio solitario. Al ser un llano no
24 conferencia de prensa recin pasada. En algunos lugares del planeta hubo grupos de hay montaas

25 personas de religiones fanticas que se suicidaron en masa. Otros decidieron integrarse Commented [PS99]: el acceso no es difcil, es un llano.
Commented [PS100]: Esto destacado ya no iria.
26 a grupos esotricos y otros a grupos de accin poltica. Mientras la Organizacin de
27 Naciones Unidas cit a una reunin extraordinaria a los lderes polticos y militares de
28 todo el mundo, en el valle de Chajnantor continuaban acampando cerca de la antena Commented [PS101]: Es un llano

29 principal cientos de manifestantes, en contra o a favor de los anuncios recientemente

30 hechos por los astrnomos. Commented [PS102]: Esto podrias ponerlo que lo escucho en
las noticias mientras estaba detenida
31 Debido a esto, rode la antena para acercarse por atrs y evitar las fuerzas de
32 seguridad que custodiaban el recinto, y de paso evitar la mirada de los manifestantes que
33 trataban de cualquier forma llegar hasta las antenas. Acercndose desde las empinadas Commented [PS103]: Esto no iria!

101
 1 montaas tratara de burlar la seguridad. Escondindose lleg hasta el cerco principal y
2 descubri que una cmara la segua en sus sigilosos movimientos. De pronto, la cmara
3 siguiente la enfoc y aguz el lente. Seguramente ya la haban encontrado y saldran
4 pronto por ella si trataba de saltar la cerca. Si este plan no daba resultado tendra que
5 buscar por otros medios de acercase al director del proyecto. Pero por lo menos ya
6 estaba cerca.
7 De pronto sali alguien desde la antena principal. Por la puerta trasera sali
8 alguien ms y ambas personas iban armados en su direccin. Los hombres salieron
9 vestidos bajo un grueso traje trmico mientras ella, a pesar de la proteccin del traje
10 epidrmico estaba tiritando de frio y nervios. De pronto una voz le habl.
11 -Aljese del permetro de seguridad. Le informamos que cualquier violacin a la
12 propiedad privada ser penada con crcel. Le recordamos que este es un recinto Commented [PS104]: A continuacin de esto es que te sugiero
que agregues la parte en donde suben a buscarla.
13 cientfico, cualquier intento de sabotaje ser duramente penalizado. Repito cualquier
14 accin ser duramente reprimida. dijo la voz por alto parlante y Aurea les contest:
15 -Necesito hablar con el Dr. Gesio Fajardo, es una noticia sumamente importante.
16 dijo y se aferr a la alambrada mientras los hombres corran acercndose cada vez ms.
17 -Seorita, aljese del recinto inmediatamente. Repito, es una orden, repito, es
18 una orden, aljese del recinto y de su alambrada. dijo uno de los guardias de seguridad
19 muy bien abrigado para soportar las extremas temperaturas sobre los 5 mil metros de
20 altura.
21 Aurea estaba cansada y mareada por la larga caminata que hizo en altura. El
22 paisaje era inhspito. Se aferr con sus dedos del alambrado mientras uno de los
23 guardias le apuntaba con su arma.
24 -Necesito hablar con el Doctor a cargo de las instalaciones. dijo Aurea
25 visiblemente cansada y soportando estoicamente el fro del medio da en el desierto a 5
26 mil metros de altura.
27 -Seorita, identifquese. Le repito que no puede estar aqu ni permanecer cerca
28 de la alambrada, identifquese! le dijo el ms osado de los dos, apuntndola con su
29 arma.
30 -Mi nombre es Aurea, y tambin soy cientfica, necesito dar una informacin
31 urgente al Dr. Gesio Fajardo. Es trascendental que hable con l. Volvi a decir Aurea
32 aferrndose con todo el peso de su cuerpo de la alambrada mientras los guardias
33 hablaban por radio con la cabina central de seguridad de la antena principal.

102
 1 -Es imposible seorita, nadie puede entrar a las instalaciones de esta manera.
2 Estamos en alerta mxima, por favor aljese de las instalaciones del Proyecto ALMA o
3 ser detenida. Repito, si no se aleja de las instalaciones, ser detenida.
4 -Entonces detngame, seor, estoy entumida de frio. Detngame, pero aydeme,
5 necesito dar un mensaje urgente al Dr. Gesio Fajardo.
6 A esa altura, ya los guardias se compadecieron de ella y abrieron la reja principal
7 para que Aurea pueda entrar, ya que la vieron en muy mal estado. La acompaaron
8 hacia la puerta principal y le explicaron, antes de entrar, que estaba detenida y que
9 tendra que comparecer frente a la justicia por obligar a la gente de seguridad, hacerla
10 entrar al recinto, poniendo su salud en riesgo. En un momento ms sera trasladada a un Commented [PS105]: Hasta aqu puede ir el cambio de
escenario sugerido, en relacin al lugar donde Aurea llega, ya que
11 cuartel de carabineros en la cercana localidad de San Pedro de Atacama, donde sera los astrnomos se encuentran todos en el centro de operaciones y no
en el conjunto de antenas
12 formalizada.
13 Entraron y Aurea se sent en un costado de la garita de vigilancia, siendo tendida
14 por su lamentable estado. Se senta cansada y mareada y tena principio de hipotermia.
15 Haba camina durante la maana a bajas temperaturas para llegar all. Les explic que
16 necesitaba entregar un mensaje al Dr. Gesio Fajardo y le explicaron que imposible que l
17 la pudiera atender.
18 -Seorita entienda el Dr. Fajardo no la puede atender. l est muy ocupado con
19 sus ltimos descubrimientos. No sabe que el profesor encontr vida en otro planeta? -
20 le dijo un guardia al momento que Aurea entumecida cerca del calentador, les dijo:
21 -Exactamente respecto de eso es que tengo que hablar con l. Por favor, llveme
22 a hablar con l, vengo de muy lejos a traerle un recado. les dijo Aurea, pensando que
23 de esa manera los podra persuadir.
24 -Estimada. -le dijo el otro guardia, ms tranquilo. -De dnde viene usted?
25 Porque para llegar a las antenas desde esa direccin, usted tiene que haber cruzado la
26 cordillera.
27 -Exactamente, les dijo Aurea. Vengo desde arriba de aquella montaa, que es
28 donde dej mi nave. Vengo desde Hsforo, el planeta que el Dr. Fajardo encontr
29 orbitando la estrella de Sirio, mi estrella. dijo y tras un momento de silencio en el cual
30 los guardias se miraron extraados. Se largaron a rer con todas las ganas.
31 -Juajuajua. Disclpeme que me ra seorita, pero Juajuajua y mi abuelita es la
32 batichica. dijo el guardia ms alterado y el otro se doblaba de la risa en la propia cara

103
 1 de Aurea. As que entonces usted es extraterrestre? Pregunt el guardia ms
2 relajado, sosteniendo las carcajadas.
3 -As es, y he venido en misin especial a traer noticias importantes al Dr. Fajardo.
4 Necesito verlo y hablar con l. Dijo Aurea un poco confundida, en realidad sin saber
5 qu era lo que en verdad estaba haciendo. No estaba en sus planes decir la verdad,
6 pero a veces la verdad es ms increble que la mentira.
7 -Seor Gesio, disculpe que lo moleste. dijo el guardia ms altanero, llamando
8 por citfono. Aqu afuera hay una seorita que vino desde las montaas y dice que
9 necesita hablar urgentemente con usted. Dice que es del planeta Hsforo. dijo el Commented [PS106]: Que ud encontr recientemente.

10 guardia, pensando que el Dr. Fajardo le negara el permiso y la enviara a la comisara

11 ms cercana. Puede verla bien, por las cmaras de seguridad doctor? -pregunt el
12 guardia mientras por el telfono se escuch una orden corta y clara. -Hgala pasar.
13 dijo el Doctor contra todos los pronsticos del turno de guardia.
14 La acercaron a la puerta principal que quedaba contigua a la garita de vigilancia y
15 Aurea avanz cubierta de una gruesa frazada para combatir el frio de altura. Siguieron
16 por las escaleras hacia abajo y otro guardia iba abriendo las diferentes puertas de
17 seguridad, con un manojo de llaves. De pronto el Doctor Gesio Fajardo sali Commented [PS107]: Dentro del permetro del complejo de
edificios no hay tanta seguridad, puedes agregar que esto se daba
18 rpidamente de su despacho, vestido con su delantal blanco, tpico de los cientficos y producto de los incidentes que ocurran afuera del permetro cerrado
por las fuerzas especiales que contenan a los manifestantes
19 descubri el rostro de Aurea, quien miraba hacia abajo, avergonzada y mareada. Commented [PS108]: Los astrnomos no usan delantal! =(
20 Inmediatamente la tom entre sus brazos y evit que se cayera, pues cuando Aurea
21 levant la vista y vio el rostro del doctor Fajardo, se desmay.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

104
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15 Captulo Dcimo Segundo

16
17 Quizs, nada es casualidad
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

105
 1 Aurea se recuper de su desmayo tendida en el despacho del doctor Fajardo,
2 quin usaba unos gruesos lentes de marcos negros. Al despertar no poda creer lo que
3 estaba viendo. El doctor era idntico a su amado Giso, y hasta su nombre era similar.
4 La impresin de verlo al entrar en el recinto fue tan grande, que no pudo soportar la
5 emocin y se desmay. El doctor Fajardo por su parte pidi a los guardias que los
6 dejaran solos. Que tena cosas muy importantes que hablar con la dama.
7 -Giso! Eres t? No puede ser! Quin es usted? -Dijo Aurea asustada y
8 confundida, mientras el profesor Fajardo se acerc a su escritorio y tom un pequeo
9 porta retrato.
10 -Por favor dama, mire esta foto. dijo el doctor y le acerc a Aurea una foto
11 donde sala ella. Commented [PS109]: Una mujer

12 -Pero quin es ella, es idntica a m?

13 -Primero podramos comenzar por presentarnos. Mi nombre es Gesio Fajardo,
14 soy doctor en Radioastronoma y dirijo en Chile el proyecto ALMA. La dej pasar porque Commented [PS110]: Dirijo uno de los proyectos de
investigacin que se desarrollan en ALMA
15 su parecido con mi fallecida esposa es increble. Cunteme Quin es usted? Y por
16 qu me llam Giso? Mi nombre es Gesio, Gesio Fajardo. Llevo el nombre de mi
17 abuelo y a su vez, l llevaba el nombre de su padre.
18 -Mi nombre es Aurea. Soy de Hsforo. Vengo del sistema Sirio. Disclpeme Commented [PS111]: Podra decir del sistema al que ustedes
llaman sirio
19 pero no tengo idea quien es la persona de la foto. Me sorprende mucho que se parezca
20 tanto a m. al responder esto Aurea el doctor Fajardo se mostr visiblemente
21 emocionado. Se sent junto a Aurea y mir la foto del portarretrato. Aparecan junto a
22 su esposa en un bello paisaje. Detrs de ellos se vean unas cascadas entre una tupida
23 selva.
24 -Disculpe estimada, aun no supero la reciente muerte de mi esposa. El parecido
25 entre usted y ella es asombroso, puedo decir que tienen los mismos gestos. Se le forma
26 la misma margarita en la mejilla izquierda, es usted hermosa igual que ella. El mismo
27 pelo, las mismas manos. Disculpe mi emocin. dijo el doctor secndose la humedad de
28 sus ojos.
29 -Tengo exactamente lo mismo que decir. Usted es igual a alguien muy importante
30 para m, pero que conoc, hace mucho, mucho tiempo.
31 -No me tome el pelo estimada. Una coincidencia as no puede ocurrir dos veces,
32 adems nuestra fsica nos impide explicar que usted haya viajado de tan lejos. Para mi

106
 1 usted me est mintiendo y es ms terrestre que yo. Pero debo reconocer que su
2 parecido con mi esposa es increble.
3 -Entiendo perfectamente que usted no me crea y es mejor as. Mejor digamos
4 que soy de aqu de la Tierra como llaman ustedes a este planeta. Lo que yo tampoco
5 entiendo es porque usted se parece tanto a aquel hombre que conoc hace tantos aos,
6 incluso su nombre es parecido. Gesio, Giso, es casi el mismo nombre. Y me puede
7 decir cmo se llamaba su esposa? Reciba mi ms sentido psame por su muerte.
8 -Por lo menos ella no se llamaba igual que usted. dijo el doctor rindose un poco
9 y tratando de sentirse mejor. Ella se llamaba Catherine, Catherine Garca. Era la
10 persona ms dulce que he conocido en mi vida. Usted no se imagina como la extrao.
11 Nosotros siempre estuvimos juntos. Nos conocimos en la universidad, cuando ramos
12 muy jvenes. Nunca pensamos en tener hijos todava. Pensbamos que eso sera para Commented [PS112]:
no pensbamos tener hijos aun.
13 ms adelante y no sabe usted cunto me arrepiento de eso. Ahora que ella no est, un
14 hijo me habra llenado la vida. Pero bueno, busqu refugio en mi trabajo y le dediqu
15 demasiado tiempo parece. Me he quedado slo en estas antenas y mire el resultado. Commented [PS113]: con

16 Soy el primer ser humano en enterarse en la historia de la humanidad, de la existencia de

17 vida inteligente fuera de nuestro planeta. Eso me tiene un poco abrumado. Pero,
18 cunteme, por qu usted vino a verme?
19 -Ya le dije, pero cmo usted no quiere creerme es mejor que me vaya. Lamento
20 mucho lo de su esposa y en realidad, lamento mucho el anuncio que acaba de hacer
21 estos das. Usted no debi haber dado esa informacin tan pronto a la humanidad y sin
22 haber consultado con las autoridades de la Tierra.
23 -Autoridades? ALMA, es un proyecto cientfico, con fondos de muchos pases
24 del mundo al cual le he entregado todos los das de mi vida. Nosotros no respondemos a Commented [PS114]:
desde que mi esposa fallecio
25 autoridades ni de tipo poltico ni de tipo religioso. Creo que es mi deber tico, como
26 cientfico entregar a la humanidad la informacin fidedigna de mis investigaciones. No
27 creo que haya sido un error.
28 -Bueno si usted tiene razn, quizs estuvo bien que dijera la verdad. Pero a
29 veces la verdad es solo un punto de vista. No cree? Yo le he dicho la verdad y usted
30 no me ha credo. Cmo espera que la gente le crea respecto de su descubrimiento?
31 Por lo que he investigado, la mayora de la gente de este planeta cree en diversas
32 religiones. No todos le van a creer a usted y sus antenas, respecto de vida inteligente
33 fuera de la Tierra. Fue muy arriesgado lo que usted ha hecho.

107
 1 -Me parece estimada que usted es una fundamentalista religiosa que se ha
2 inventado todo lo que nos ha dicho, y que su verdadero motivo es convencerme que diga
3 al mundo que mis descubrimientos son falsos. Hay gente que prefieren creer que somos
4 los nicos habitantes del universo, porque la sola idea de aceptar en la enorme
5 complejidad que significa la vida en otros lugares les aterra. Est bien seorita si usted
6 insiste puede irse. No voy a levantar cargos contra usted. A lo ms la van a tener
7 detenida un da y la van a dejar ir. Mire. dijo el doctor Fajardo y gir la pantalla de su
8 computador personal. En l se poda ver la imagen de un planeta completamente
9 cubierto por ciudad girando lentamente alrededor de una estrella de nombre Sirio. -Lo Commented [PS115]: la imagen es una foto que puede mostrar
un cuerpo celeste rocoso cuya luminosidad emitida era claramente
10 reconoce? de origen artificial, pero no puede ser una imagen que muestre a
hosforo girando alrededor de sirio, astronmicamente (por estar
11 -Perfectamente doctor, es mi planeta, nosotros lo llamamos Hsforo. Cmo lo usando interferometria en las antenas) es imposible.
Aurea puede aceptar que es su sistema planetario con ver la
12 han llamado ustedes? imagen de sirio, ya que ella sabe perfectamente como se ve este
desde el espacio.
13 -Eso es informacin confidencial mi estimada. Ahora si gusta, pase por aqu, en
http://kids.alma.cl/?p=163
14 seguida vendrn los carabineros y la llevarn detenida hasta la ciudad de San Pedro de
15 Atacama, donde la van a formalizar por violacin a la propiedad privada, pero no se
16 preocupe. Solamente tendr que pagar una multa a la justicia y lo podr hacer en un
17 tiempo ms all. Commented [PS116]: En algunos dias mas.

18 Aurea sali del despacho del doctor y esper en otra sala la llegada de los
19 carabineros. Los guardias le convidaron un caf caliente para que se sintiera mejor,
20 mientras el doctor Fajardo se encerr en su oficina.
21 Los carabineros llegaron al rato y Aurea se fue con ellos. Fajardo mir la escena
22 con tristeza desde su despacho. Por un momento pens que su esposa haba vuelto de
23 la muerte. Pero record que eso era imposible. Mientras, la patrulla se alejaba en
24 direccin de San Pedro de Atacama. Commented [PS117]: a

25 Aurea se fue muy confundida. Por qu este seor se parecera tanto a Giso?
26 Era igual de terco que l. Y esta vez, tampoco le haba credo la verdad. Pero no.
27 Estaba confundida, era imposible que despus de miles de aos volviera a encontrarlo y
28 en el mismo planeta. Lo estaba comparando con Giso y eso no estaba bien. Ambos
29 existan a milenios de distancia y solo ella, por el problema del tiempo los pudo conocer.
30 Pero porque eran idnticos? Y l, porque dijo que ella tambin era idntica a su
31 difunta esposa? Eran muchas preguntas para pocas respuestas. Qu acaso no era l
32 lo que andaba buscando? Volvi a la Floresta para reencontrarlo. En el fondo de su
33 corazn lo saba y ahora que lo haba encontrado se estaba alejando de l. Pero no.

108
 1 Solamente estaba confundida. Ahora lo importante era la misin y no saba cmo hacer
2 para volver a verlo y poder tratar siquiera de llevar a cabo su objetivo. Se senta cansada
3 y mientras vea las grandes antenas blancas alejarse en el desierto y el vehculo policial Commented [PS118]: el centro de operaciones

4 chileno avanzaba, se durmi. Su ltimo pensamiento fue que seguira siempre con la
5 verdad por delante. Aunque nadie le creyera.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

109
 1
2
3
4
5
6
7
8

9 Captulo Dcimo Tercero

10
11 Borrn y cuenta nueva
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

110
 1 El doctor Fajardo qued conmocionado con el breve encuentro con Aurea.
2 Cmo sera posible que se pareciera tanto a su difunta esposa? Tena tanto trabajo
3 por hacer y no poda concentrarse en nada. No era capaz de sentarse frente a la
4 computadora a analizar datos, ni siquiera pensar en entrar al laboratorio y trabajar con sus
5 otros colegas del proyecto. Cmo le iba a explicar a su colega Xuang-Li que la mujer
6 que dej entrar al recinto en la maana era idntica a su difunta mujer y ms encima, Commented [PS119]: que ademas

7 deca ser extraterrestre? Y precisamente del planeta que l mismo acaba de descubrir?
8 De todas maneras haba algo raro en todo esto. Cmo hizo esta hermosa mujer para
9 cruzar la cordillera y llegar al recinto de las antenas desde aquella montaa? Mientras Commented [PS120]: al llano donde se ubican las antenas

10 reflexionaba volvi a mirar la foto de su difunta esposa y volvi a sentir esa misma tristeza
11 que haba tenido durante estos ltimos das Y cmo hizo esta mujer para identificar tan
12 rpido aquel planeta que l le haba mostrado? Quizs, ella tena razn y deca la
13 verdad. Pero eso era imposible. Pens que menos mal su compaero Xuang-Li, no
14 estaba, quin debido a una consulta mdica se haba dirigido a la ciudad de Calama a
15 visitar al mdico. Nada importante, pero menos mal que l no estaba en el recinto de la Commented [PS121]: Punto 2
Comentario del narrador
16 antena principal cuando fue la visita de esta desconocida dama. Quizs si no se hubiese Pens que menos mal su compaero Xuang-Li, se haba
dirigido a la ciudad de Calama a visitar al mdico
17 mostrado tan escptico, hubiera podido entablar amistad con ella y conocerla ms.
Commented [PS122]: No entiendo el sentido del nada
18 Cmo era posible que dos personas se parezcan tanto? Pens que incluso en medio importante
19 de la pequea discusin que tuvieron, ella tena el mismo carcter que su difunta esposa. Commented [PS123]: En el centro de operaciones. OJO que
centro de operaciones no se encuentra en el llano de chajnantor!!!!
20 Pero todo eran suposiciones, un cientfico de renombre internacional no poda pensar en
http://kids.alma.cl/?p=299
21 cosas sin sentido racional. Todo era una tonta coincidencia del destino. Mejor no darle
22 mayor importancia a lo que haba ocurrido y olvidar los hechos.
23 Trat de concentrarse pero no pudo. Se tom un caf tras otro. Mir los archivos
24 con las fotos de su difunta esposa y l volvi a extraarla como lo haca siempre. Con la
25 diferencia que ahora, pareca que su esposa estuviera viva. A esta hora estar ya en
26 San Pedro de Atacama y los carabineros ya la habrn encontrado loca. O les habr
27 dicho la verdad y les confes que era una integrante de alguna agrupacin religiosa
28 fundamentalista y que lo buscaba era ingresar a las antenas para realizar un atentado. Commented [PS124]: Al centro de operaciones

29 Aunque tambin esta idea era bastante paranoica. Se levant de su silla y continu
30 mirando el desierto desde su ventana. Afuera el medio da transcurra quieto, sin ningn
31 estremecimiento ms que un pequeo viento en el desrtico Valle de Chajnantor. Mir el Commented [PS125]: En el desierto

32 azul del cielo y pens que si ese era el mejor lugar en el mundo para observar el cielo y
33 l tena la suerte de estar all trabajando en este proyecto, quizs la visita de esta dama

111
 1 no era pura casualidad. l que siempre haba sido un hombre sin talento para acercarse
2 a las mujeres. Haba encontrado a una mujer tan idntica a su difunta esposa que no
3 poda sacrsela de la cabeza. Quin sera? Quizs si hubiera sido ms amable. Un
4 poco ms amable le haban dicho una vez. Que eso era lo suficiente y necesario para
5 acercar una mujer y no alejarla. Solamente amable y tierno. Pero l no tena esas
6 cualidades. En la universidad haba aprendido que l era muy cerebral, muy machista,
7 muy materialista. Que todo eso lo estaba logrando superar en su relacin con su esposa,
8 que para l era todo un desafo existencial y que justo cuando estaban teniendo xito ella
9 se haba muerto. Quzas esta mujer de hoy en la maana era idntica y hubiera sido
10 bueno haberla conocido. Pero bueno, ella ya se haba ido y l no se poda concentrar en Commented [PS126]: Quzas a esta mujer de hoy en la
maana hubiera sido bueno haberla conocido.
11 su trabajo. Al menos por hoy. Mejor era pensar en el futuro y no dejarse titubear por una
12 extraa, por ms que se parezca a su difunta esposa, deba preocuparse de su invitacin
13 a una gira por los Estados Unidos a presentar sus descubrimientos en las ms grandes
14 universidades de ese pas, despus vendra Europa, los canales de televisin, los
15 programas de conversacin. Ya tena una tonelada de invitaciones de diversos
16 programas de televisin, de diversas academias del mundo. Tena tanto que hacer, tanto
17 trabajo por delante. No poda seguir pensando en esta extraa. Mejor era focalizarse,
18 as como lo haba llevado haciendo estos ltimos meses desde que se qued solo.
19 De pronto son el telfono de su oficina.
20 -Con el doctor Gesio Fajardo?
21 -Si con l
22 -Buenas tardes seor, aqu lo llamamos de Carabineros de Chile, comisaria de
23 San Pedro de Atacama. respondi una seria voz al otro lado del telfono.
24 -Buenas tardes, dgame En que lo puedo ayudar?
25 -Tenemos aqu una seorita, se llama Aurea, Aurea Garca, dice ser amiga suya.
26 La verdad es que la detuvimos hoy por la maana en la antena principal del proyecto que
27 usted dirige, ustedes nos llamaron acerca de una extraa que haba invadido la propiedad Commented [PS127]: En el centro de operaciones de ALMA,
donde usted trabaja
28 privada.
29 -Si la verdad es que la seguridad del proyecto los llam. Me parece que yo no Commented [PS128]: Centro de operaciones

30 tengo nada que ver con aquella dama.

31 -Bueno mi estimado, pero quizs tenga usted algn tipo de amistad o parentesco
32 con ella. Mire ella ha llenado el formulario de una manera muy extraa. No tiene
33 identificacin y sus huellas digitales no son reconocidas por el sistema. Ella dice que

112
 1 usted es la nica persona que conoce en Chile y nos gustara que usted la viniera a
2 buscar, para que no pase la noche en el calabozo con delincuentes. Ella dice ser
3 cientfica de profesin, quizs es extranjera.
4 -Y qu tengo que ver yo?
5 -Dice que usted es la nica persona que conoce seor.
6 -Y qu puedo hacer entonces?
7 -Usted podra venir a buscarla. De todas maneras ella va ser formalizada a no ser
8 que usted levante los cargos. Pero como indocumentada se tiene que reportar igual. La
9 idea estimado, es que la dama no pase la noche aqu. Me entiende?
10 -Est bien. Voy a estar all en un par de horas. -Dijo el doctor Fajardo y colg. Commented [PS129]: Son alrededor de 40 mint

11 En realidad no entenda mucho lo que pasaba, pero en el fondo le alegr la noticia de http://www.eso.org/public/chile/about-eso/travel/chajnantor/

12 volverla a ver. Tom su chaqueta y mientras iba saliendo entr su compaero de

13 trabajo, quin era un cientfico de origen chino, llamado Xuang-Li. Commented [PS130]: Punto 2
Comentario del narrador, ya haba sido presentado con anterioridad
14 -Hola estimado. dijo el cientfico recin entrando. que xuang-li era un cientfico y su compaero de trabajo, creo que
solo basta con nombrarlo.
15 -Hola Xuang, voy saliendo, tengo un inconveniente que atender.
16 -Y dnde vas? -pregunt Xuang-Li tratando de hablar con l, sin obtener una
17 respuesta clara.
18 -Despus te explico. dijo Fajardo. Es una situacin incmoda e importante.
19 agreg y sali rpido del recinto. Tom su camioneta y se dirigi hacia San Pedro de
20 Atacama por el mismo camino que se haban llevado a Aurea hacia unas horas.
21 Cruz el desierto dejando una polvareda detrs de s, hasta que lleg al camino
22 pavimentado que lleva a San Pedro de Atacama. La velocidad que llevaba no era la de
23 alguien que va enojado a buscar a una intrusa. Tampoco era de alguien que vaya a la
24 fuerza. Quizs ahora tendra ms tiempo de conversar con ella y ser ms amable.
25 Cuando entr a la comisaria de carabineros, Aurea estaba sentada junto al
26 carabinero de guardia mirando al suelo. l no puedo hablarle porque ella estaba detrs
27 de un vidrio de la guardia, as que un funcionario lo dirigi a una oficina contigua.
28 -Ella dice que usted es el nico a quin conoce en Chile. Dice llamarse Aurea
29 Garca y lo ms extrao es que dice
30 -Ser extraterrestre. interrumpi el doctor.
31 -Si ella sostiene venir del planeta que usted acaba de descubrir. Lo hemos
32 reconocido por la televisin y su anuncio reciente. Dice adems que no tiene
33 documentos.

113
 1 -Disculpe el mal rato seor carabinero. dijo Fajardo tratando de inventar algo.
2 ella es mi sobrina y sufre se una extraa enfermedad. Usted podra entregrmela? Yo
3 estoy a cargo de ella.
4 -Usted podra mostrarme algn documento que avale esto? -agreg el polica.
5 -No seor, lo lamento, no tengo los papeles aqu, slo tengo mi carnet del proyecto
6 ALMA. dijo extendindole el documento y pensando que si el carabinero vea que l
7 era un cientfico le podra ayudar.
8 -S, aunque no es necesario seor, yo lo reconozco perfectamente. Usted es el
9 astrnomo que descubri un planeta con vida verdad?
10 -S seor, como puede ver trabajo en el proyecto ALMA, no es mi intensin
11 molestarlos.
12 -Pero ustedes llamaron para que vayamos a buscar a la seorita?
13 -Fue un mal entendido seor carabinero, disculpe. Los que llamaron fue la
14 seguridad del recinto, la confundieron con un manifestante, de esos que estn
15 acampando cerca de la antena donde yo trabajo. Commented [PS131]: Del centro

16 -As esos pelmazos, nos han dado mucho trabajo ltimamente. Tuvimos que
17 poner un punto fijo en ese campamento. dijo el carabinero mirando hacia la ventana por
18 donde entraban poderosamente los rayos del sol. pronto tendremos orden de levantar
19 ese campamento. Ya lo dejarn trabajar tranquilo profesor. Oiga, cunteme una cosa,
20 es verdad lo que usted descubri, yo todava no lo creo.
21 -Disculpe seor, tengo que irme.
22 -Si disculpe usted, es que es tan extrao ahora que sabemos que no estamos
23 solos en el universo. Usted ha pasado a la historia profesor. Cmo se siente? Me
24 imagino que est usted muy ocupado. Lleno de cosas no? Planetas que descubrir.
25 Dgame, Podr un extraterrestre de aquel planeta que usted descubri venir hasta
26 nosotros?
27 -No seor, eso es imposible. La fsica no lo permite.
28 -Entonces ella no es extraterrestre?
29 -No seor ya le dije.
30 -Entonces cmo me explica usted que sus huellas no estn tampoco en
31 INTERPOL?
32 -No tengo una respuesta para eso seor.

114
 1 -Mire amigo, usted le enseo algo importante a la humanidad. La seorita me lo
2 ha contado todo y veo que usted me est mintiendo, pero lo entiendo. Piense una cosa,
3 as como usted demostr algo que nadie crea posible, que es la vida en otro planeta, por
4 qu no va a ser posible que la seorita venga de all.
5 -Bueno mirndolo as puede ser, pero le repito que es imposible.
6 -Usted amigo es de esos cientficos que no creen en nada y yo le voy a decir una
7 cosa mi estimado. As cmo usted le ense al mundo que todo puede ser, as usted
8 debera escuchar. La dama all lo necesita. No s si dice la verdad o est mintiendo, o
9 el que me est mintiendo es usted. Ella dice no conocer a nadie en este mundo ms que
10 a usted, as que sea bien hombre y aydela. De lo contrario deber internarla en un
11 manicomio y usted atestiguar en un juicio para determinarla loca. No s quin sea, ni
12 porque no tiene registros. Pero lo mejor que puede hacer es llevrsela y apoyarla.
13 Quizs ella realmente est enferma como usted dice o tal vez realimente ella sea
14 extraterrestre, de ese planeta que usted descubri. Dicen que la enviaron de all a
15 hablar con usted. Y quin diablos va a saber si es verdad o no? Solamente llvesela y
16 dele todo su apoyo, Me entendi?
17 -S seor, usted tiene razn, yo tampoco le creo que sea extraterrestre, pero
18 bueno. Adems de no tener registros de sus huellas digitales, existe algo ms raro
19 todava. Djeme que le cuente. Ella, ella es igual a mi difunta esposa.
20 -Juajua usted si es un hombre de suerte. Se le muere la esposa, descubre vida
21 en otros planetas y despus aparece su esposa nuevamente diciendo que es una cada
22 del cielo. Juajua usted si es un hombre histrico.
23 -No es para la risa seor.
24 -Me imagino que entonces debe estar muy feliz de haber encontrado nuevamente
25 a su esposa?
26 -Ella no es mi esposa seor, se parece pero no lo es. Mi esposa muri entiende,
27 muri, yo mismo la enterr y desde ese da no he dejado de pensar en ella. He sufrido
28 mucho por eso y dedique todo mi tiempo a mi trabajo.
29 -Y toda la humanidad se lo agradeceremos y lo recordaremos por siempre. Ahora
30 aproveche el regalo que le da el universo que usted tanto estudia y llvese a esta dama
31 de una buena vez. Apyela, si ella quiere ser extraterrestre dgale que si, si ella quiere
32 ser su esposa, dgale que si, ella dice que no tiene donde ir. As que mi amigo, olvdese
33 de esta conversacin conmigo y llvesela. Me tiene que firmar aqu para levantar los

115
 1 cargos por haber entrado en su antena y siga con su trabajo. Pero no se olvide, usted es Commented [PS132]: Sus instalaciones

2 un hombre con mucha suerte mi amigo. Estas cosas ocurran solo en tiempos de la
3 Biblia. dijo el carabinero y se puso de pie tomando a Gajardo por el brazo y
4 acompandolo hasta la puerta.
5 Al salir, Fajardo esper que el carabinero entre por Aurea a la guardia. Ella sali y
6 le dio un pequeo abrazo cosa que l le correspondi. Salieron juntos de la comisaria y
7 entraron a su camioneta.
8 -Vamos a mi departamento. -dijo l, sin decir ms nada el cual quedaba en el
9 mismo centro de San Pedro de Atacama. Avanzaron por las calles polvorientas de este
10 pueblo en pleno desierto y cerca del a plaza entraron a un edificio hasta el sptimo piso. Commented [PS133]: No hay edificios asi de grandes en san
pedro de atacama, los astrnomos suelen vivir en el hotel que se
11 En todo el trayecto no dijeron nada. encuentra junto al centro de operaciones, ya que los astrnomos no
necesitan estar todo el tiempo en el centro de operaciones, pueden
12 Al entrar al ascensor l pregunt; trabajar desde sus casas. Y sumado a que los datos son almacenados
en las oficinas de stgo sugiero que el primer encuentro luego de la
13 -Te gustara darte un bao y despus comer algo? detencin se realice en el hotel y que cuando geseo acepta ir con ella
a eliminar los archivos se vayan a su depto en stgo y all se den todas
14 -Me encantara. las conversaciones en donde se podran agregar las cosas que mas
arriba te haba sugerido agregar a alguna conversacin entre ellos.
15 -Llegamos. -dijo y al entrar a su departamento ella vio una gran foto de la ex
16 esposa de l sobre una biblioteca. Detrs unos diplomas de l y de ella. El de ella le
17 llam mucho la atencin. Era un departamento pequeo. Al entrar se vea un pasillo que
18 llegaba hasta el fondo donde haba un bao y al costado del bao una habitacin
19 matrimonial. Al costado de la entrada estaba la cocina y despus el living-comedor de un
20 ambiente.
21 -Ella era astronauta? -dijo ella al ver la foto.
22 -Si era astrofsica como yo y luego se gradu de astronauta en la Nasa, aunque
23 cuando result el proyecto ALMA nos casamos y nos volvimos a vivir a Chile, dej de
24 trabajar para ellos y trabajaba aqu conmigo.
25 -Y cmo muri ella?
26 -Eso es lo ms extrao. Ella se enferm de repente. Ningn mdico lo pudo
27 explicar nunca. De pronto le bajaron las defensas, se enferm inexplicablemente y
28 despus de dos semanas falleci.
29 -Mi sentido psame doctor. Es sorprendente su parecido conmigo.
30 -Incluso en los gestos y en la manera de hablar son muy parecidas. La verdad yo
31 no me lo creo todava. Este ha sido un da muy extrao.
32 -Usted est acostumbrado a cosas extraas no, descubrir vida en otros planetas.

116
 1 -Estimada, djeme decirle algo. Le propongo hacer un borrn y cuenta nueva.
2 Hacer como que nada ha pasado. Disculpe mi comportamiento de la maana.
3 Hagamos como que eso nunca ocurri.
4 -Est bien. Me puedo baar?
5 -Por favor, sintese en su casa, mire por aqu. Si necesita ropa limpia, todava
6 tengo ropa de mi esposa en este closet. llegaron hasta la habitacin matrimonial al
7 fondo del pasillo y ella vio la ropa de la mujer de Fajardo. Toda la ropa le quedaba bien a
8 ella, como si hubiera sido de ella. Tomo unos jean, una polera y una toalla. Se dirigi al
9 bao mientras l sin saber qu hacer y muy nervioso se dirigi a la cocina a preparar algo.
10 Se senta extrao. Con un leve nerviosismo. Ella no era su esposa, pero se
11 pareca tanto. Ahora tena la oportunidad de ser amable. De ayudarla y de escucharla.
12 Ella estaba sola aqu. Al menos ahora tena que creerle. Y si todo lo que ella le dijo
13 fuera cierto? Mejor esperar y ver qu pasa. La paciencia es la virtud del santo, pens y
14 prepar algo de comida.
15 -Muy bien entonces empezamos de cero. dijo Fajardo a Aurea mientras ella se
16 secaba el pelo con una toalla. Al verla vestida con la ropa de su esposa, sin quererlo
17 comenz a tratarla igual como trataba a su esposa.
18 -Bien pero espero que ahora usted me crea.
19 -Es difcil pero le voy a escuchar, cunteme.
20 -Muy bien. Qu rico se ve esta comida. Cmo se llama?
21 -Se sirve un vaso de vino, se llaman Fetuccinis con salsa Alfredo. Commented [PS134]: Se sirve un vaso de vino?

22 -Si muchas gracias, se ven muy ricos, pero no me diga usted. Dime t.
23 -Est bien Aurea. Qu nombre tan extrao. Cuntame de dnde eres, ya s que
24 de Hsforo y del sistema Sirio. Esta vez te voy a escuchar.
25 -Muchas gracias seor por su valioso tiempo. dijo ella en tono irnico. Sucede
26 que yo estaba en Egipto visitando las pirmides cuando me enter de ti y de tu
27 descubrimiento. All en mi planeta el tiempo pasa ms lento que aqu en la Tierra, La
28 Floresta como se conoce este planeta en el mo. Commented [PS135]: Aqu ya le habias echo el cambio de
nombre a la tierra!!! =)
29 As mientras cenaban Aurea le cont todo lo que le haba ocurrido en sus dos
30 viajes anteriores a la Floresta y de su relacin con Giso. Obviamente ignorando lo
31 referente a su nueva misin, por el momento.
32 -Entonces tu nieva misin te trajo hasta m.
33 -As es. -Dijo ella ya terminando su plato.

117
 1 -Y se puede saber que tengo yo que ver?
2 -No todava no se puede. La verdad es que me gustara descansar. Maana es
3 otro da seor astrofsico.
4 -Entonces no me va a contar cul es su misin conmigo.
5 -Si le cuento usted me vuelve a mandar a la polica.
6 -Es algo muy malo?
7 -Es algo horrible, pero Podramos dejar eso para maana? Estoy tan cansada,
8 hoy ha sido un da muy difcil tambin para m. Me siento un poco indispuesta con todo
9 el frio que pas en la maana mientras llegaba a su famosa antena. Fajardo le prepar Commented [PS136]: A sus famosas antenas

10 la cama de la pieza de visitas y ella se durmi rpidamente. Estaba cansada. l incluso

11 pens en registrarle sus cosas y verificar si era o no extraterrestre. Pero mejor desisti.
12 Prefiri quedarse dormido y esperar. Esta vez haba decidido ser amable. Quizs
13 maana ella le contase todo.
14 Al otro da l se levant y le prepar el desayuno. Ella se despert y levant en un
15 momento despus.
16 -Hola buenos das -dijo l. Cmo dormiste?
17 -Bien dorm plcidamente. Muchas gracias. Se ve muy rico este desayuno. Se
18 ha transformado en un gran anfitrin seor astrofsico.
19 -Gracias, que bueno que te guste
20 -Imagino que debe estar ansioso de saber que tiene que ver usted en mi misin,
21 No?
22 -Bueno si quieres me cuentas, si no, no importa, total tarde que temprano tendr
23 que saber verdad. No creo que usted venga a destruir todo mi trabajo? -Dijo el doctor
24 Fajardo algo serio.
25 -No, no se preocupe, a destruirlo no. A convencerlo simplemente.
26 -A convencerme de qu? Si se puede saber. dijo l comiendo una tostada con
27 mermelada.
28 -Necesito convencerlo que usted esconda sus archivos. No que los elimine si no
29 que los esconda y que le diga al mundo que usted se ha equivocado. Que no ha
30 encontrado nada.
31 -Pero eso es ridculo.
32 -No es ridculo, mi estimado.

118
 1 -Pero cmo puede pretender usted decirme esto? Es mi trabajo, son aos de
2 esfuerzo! Con qu propsito?
3 -Para evitar una invasin. El concejo cientfico de mi planeta cree que ustedes
4 querrn invadir Hsforo.
5 -Pero si ni siquiera se puede viajar all. Usted est loca. dijo nuevamente
6 enojado perdiendo la paciencia.
7 -Clmate, por favor.
8 -No s qu creer, anoche me qued pensando. Si todo lo que usted me dice es
9 verdad. Por qu cuando lleg al recinto no me atac y se rob mis archivos?
10 -Atacarlo?
11 -No s, ustedes tendrn la tecnologa no? Tendrn armas, naves espaciales.
12 Cmo lleg usted hasta ac. La fsica no lo permite, a veces creo que usted me est
13 tomando el pelo.
14 -Le promet que le iba a decir toda la verdad.
15 -A costa de su misin?
16 -Mi misin no importa. Si no soy yo la que la lleve a cabo vendrn ms otros a
17 intentarlo. La idea es lograr que los humanos no nos invadan. Nosotros somos una
18 civilizacin pacfica. Hace miles de aos que no usamos armas.
19 -Y no tienen enemigos?
20 -Enemigos? Por qu habramos de tener enemigos? Hay suficiente energa
21 en el universo para todos. Si no me cree, recuerde usted mismo de la supuesta
22 incapacidad de Sirio, que en realidad es un sistema doble, para tener vida.
23 -Si cuando descubr su planeta pensbamos que era imposible que existiera vida
24 en una estrella binaria.
25 -Desde cundo saben que es binaria? Cuando estuve en el antiguo Egipto no lo
26 saban.
27 -Desde mediados del siglo XIX.
28 -Y sin embargo es posible. Verdad?
29 -Si aunque me ha costado creerlo. Si no lo hubiera visto con mis propios ojos.
30 -No lo cree.
31 -Me cuesta creer en cosas que no se pueden demostrar.
32 -Con su ciencia claro. Pero ustedes estn muy atrasados respecto de nosotros
33 tecnolgicamente.

119
 1 -As veo, ya que ustedes pueden llegar hasta aqu, aunque la fsica no me lo
2 permita explicar.
3 -La fsica que ustedes llaman euclidiana. Pero piense en una fsica no euclidiana.
4 -La curvatura del espacio tiempo y todo eso.
5 -Son solo 8,6 aos luz de distancia. He venido tres veces hasta ac. Si usted
6 dobla el espacio tiempo en un mismo lugar, puede crear un anillo de gusano que abra una
7 ventana entre dos lugares alejados en el espacio y viajar a velocidades superiores a la
8 luz, pero sin desintegrarse como sera si fuera luz.
9 -Si Einstein lo explic muy bien, pero no existe una cantidad manipulable de
10 energa para hacer eso.
11 -Pero esa energa se puede crear.
12 -Y cmo lo puede hacer sin destruirse?
13 -Con velocidad. Tenemos un sistema de viaje que se llama cinta de Mebius.
14 -Y crean un agujero en el espacio tiempo sobre una cinta de Mebius?
15 -Exactamente. Y lo venimos haciendo desde hace miles de aos.
16 -Cuntos aos de historia tiene tu planeta?
17 -Tenemos 5 millones de aos de historia. El mismo tiempo que ustedes como
18 especie. Solo que aqu en la Tierra, el tiempo pasa muy rpido. Ms rpido que all.
19 -Ustedes tiene problemas con el tiempo.
20 -Depende del punto de vista, el problema sera de ustedes por qu el tiempo aqu
21 pasa muy rpido.
22 -Pero no entiendo por qu temen que nosotros los invadamos.
23 -Porque hemos estudiado su historia. Yo misma he visto en el antiguo Egipto Commented [PS137]: vi

24 cmo esclavizaban a otros pueblos. Ustedes no van a esperar mucho tiempo hasta
25 llegar all y vamos a tener problemas. Mi misin es evitar que su planeta invada al mo.
26 Al menos retrasarlo obligndole a usted a esconder sus archivos y decirle al mundo que
27 se ha equivocado.
28 -Yo no puedo hacer eso.
29 -Si puede.
30 -Y qu hago con mi vida? Este trabajo es todo lo que tengo. Cmo decirle al
31 mundo que mi descubrimiento, el ms grande de la historia es falso? Qu hago
32 despus?

120
 1 -Vente conmigo a Hsforo. Cuando Aurea le dijo eso a Fajardo le tom la mano
2 y este tembl completamente. Yo inconscientemente, antes que me asignen esta misin
3 te vine a buscar.
4 -Cmo es eso? De qu ests hablando?
5 -Yo ped volver a este planeta porque quera saber que haba pasado con mi
6 amado Giso. He investigado y l no aparece en los libros de historia. La Gran
7 Pirmide que dise est nombre de Cheops, su hermano menor. El est borrado de la
8 historia. Pero he llegado a pensar que l eres t.
9 -Qu cosa ests diciendo t ests loca? -dijo ofuscado y se levant de la silla a
10 mirar por la ventana que estaba atrs y que cubra toda la pared de la sala.
11 -Cuando te vi me desmay porque t eres idntico a Giso. Tienes las mismas
12 reacciones, la misma forma de ser. No te parece raro que as como t te pareces a l, yo
13 me parezca a tu esposa. No te sientes distinto cuando ests conmigo? Anoche
14 -Anoche me propuse ayudarte y darte la posibilidad de creerte, pero esto ya es
15 mucho. Yo no soy ese tal Giso, yo me llamo Gesio Fajardo y no he vivido nunca en el
16 antiguo Egipto.
17 | -Y yo me llamo Aurea y soy astrofsica y astronauta. Tengo la misma profesin
18 que tu esposa, me queda bien su ropa y siento la misma atraccin contigo que con senta
19 l. Yo no quiero dejarte nuevamente. dijo ella y se puso a llorar. l se dio vuelta y la
20 abraz. La abraz y la bes como bes a su esposa tantas veces. No entenda nada
21 pero su piel, su olor, la textura de su pelo, era la misma. Su racionalidad le impeda
22 creerlo, pero el carabinero tena razn. l era el nico ser humano al que el cielo le
23 haba devuelto a su difunta esposa. Esta vez tena que tratarla mejor.
24 -Pero supongamos que tengas razn, Cmo lo hago? Cmo puedo irme y
25 dejar todo mi trabajo atrs.
26 -Tu trabajo puede traer graves consecuencias a ambos planetas. Los humanos
27 no demorarn en encontrar la tecnologa para viajar all. Debemos retrasar su invasin.
28 Esa es mi misin, no destruir tu trabajo ni nada de eso, pero desde que te vi. Cuando me
29 fui en esa patrulla detenida me propuse que iba a lograr que si cumpla mi misin te
30 llevaba conmigo. Ahora que te he encontrado no voy a dejarte nuevamente. La vez
31 anterior lo hice y me sent muy mal. Me quera morir cuando regres a mi plantea. La
32 impresin de verte nuevamente ha sido tan fuerte que me desmay. Pero me promet
33 que te iba a decir siempre toda la verdad. Te vine a buscar desde otra estrella.

121
 1 Cuando le dijo eso l cay sentado en su silln contiguo a la mesa donde haban
2 tomado desayuno. La abraz y cerr los ojos. No lo poda creer, pero era real, ella
3 estaba entre sus brazos y ola igual que su esposa. Nunca lo iba a comprender del todo,
4 pero le dijo que s.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

122
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11 Captulo Dcimo Cuarto

12
13 Camino a Hsforo
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

123
 1 Fajardo se sent junto a Aurea en la nave espacial que ella haba dejado en el
2 desierto anteriormente, algo lejos de la antena donde trabajaba l. Antes de caminar los Commented [PS138]: puedes poner que se acercaron en
vehiculo hasta el llano de chajnantor y luego continuaron caminando
3 varios kilmetros que separaban la nave del complejo ALMA, caminaron un par de horas
4 para subirse a la nave. Haban pasado por la antena principal donde l trabajaba a
5 recoger sus cosas y archivos. Acordaron que l no dira al mundo que se haba
6 equivocado, sino que desaparecera sin dejar rastro, llevndose los archivos con l.
7 Pens que era la mejor opcin para llevar a cabo la misin de ella y retrasar el mximo
8 tiempo un posible encuentro entre los humanos y los pacficos habitantes de Hsforo. Al
9 verlo entrar en la oficina Xuang-Li mientras sacaba sus cosas a escondidas le dijo;
10 -Estimado, Cmo le fue ayer? -Fajardo no le respondi de muy buena
11 manera.
12 -Estimado ya le dije que era algo personal, algo que no le puedo contar. dijo
13 tomando sus cosas y sentndose frente al computador de su escritorio, desde donde
14 tena acceso a la base de datos central. Observ que el otro cientfico sala a prepararse
15 un caf y entr al sistema de informacin del proyecto ALMA. Digit las claves
16 necesarias y guard toda la informacin en un disco duro externo. En cosa de segundos
17 borr todo la informacin de aos de trabajo de las computadoras centrales. Xuang-Li Commented [PS139]: estn en stgo

18 debera volver a comenzar las investigaciones con las antenas del proyecto si queran
19 corroborar los descubrimientos de Fajardo, y eso le tomara varios aos de trabajo.
20 Tiempo necesario para viajar a Hsforo y evitar una invasin humana. En el fondo l
21 saba que Aurea tena razn. A la velocidad que avanza la tecnologa, pronto los
22 humanos encontraran la capacidad de viajar hasta all y la historia dice muy claro que los
23 humanos nunca han tenido contacto con otros de manera pacfica. Adems una
24 invitacin de conocer otro planeta no se rechaza nunca.
25 Al volver Xuang-Li con su tasa de caf encontr que Fajardo se haba ido. Tard
26 en darse cuenta que los archivos haban sido borrados por completo. Para cuando se dio
27 cuenta Fajardo y Aurea ya estaran lejos.
28 La tecnologa de la nave lo dej perplejo. Todo era hologramtico y el encendido
29 era todo por voz y siguiendo la retina de la Aurea. Con solo acercarse a la nave y
30 hablarle, esta se encendi y abri la puerta por donde pudieron entrar. Se sentaron y
31 Aurea habl con la computadora de la nave.
32 -Esta vez no vuelvo sola. dijo Aurea a la computadora interactiva.
33 -As veo seorita, Pero usted est segura de lo que est haciendo?

124
 1 -Muy segura. contest Aurea. Me dieron una misin y la estoy cumpliendo.
2 -Pero ests volviendo con otra persona, eso est en contra de los protocolos.
3 -Si lo s, pero bueno, no me queda otra cosa que hacer. l se va conmigo si o si.
4 Conctate al sistema de viaje interplanetario. Nosotros nos vamos a Hsforo. dijo ella
5 y la computadora hizo lo ordenado. En un momento la nave se levant del desierto
6 dejando una pequea estela de polvo tras de s.
7 Era casi el medio da cuando Fajardo y Aurea se elevaron en la nave sobre el
8 desierto de Atacama y se dirigieron tan alto que salieron de atmsfera. l se apret
9 contra el asiento. Nunca le haba gustado mucho volar, pero todo ocurri tan rpido que
10 de pronto ya estaba lejos de la Tierra. A medida que se alejaban por el espacio la Tierra
11 fue difuminndose en un tenue punto azul plido entre la inmensidad del espacio hasta
12 que lejos desapareci atrs, en el infinito, a la distancia solo se vea el sol.
13 -Estas nervioso?
14 -Bastante, que quieres que te diga. dijo l mientras ella le tomaba la mano.
15 -No ests triste.
16 -Es solo que me hubiera gustado despedirme de mi familia. De mis padres y de
17 mis hermanos. Ellos nunca entendern que fue lo que me pas.
18 -Lamentablemente el tiempo en la Tierra pasa muy rpido. Apenas lleguemos a
19 Hsforo, en cuestin de horas, en la Tierra habrn pasado aos.
20 -Nunca ms los voy a volver a ver.
21 -Ellos estn orgullosos de ti.
22 -Al menos les dej un mensaje escrito por mail.
23 -Les contaste la verdad?
24 -No, esta verdad es tan inverosmil como la vez que descubr tu planeta. A ellos
25 les cost creer lo que haba descubierto. Principalmente a mi madre.
26 -Si a los humanos les ha costado mucho evolucionar mentalmente. Con esto que
27 hicimos, muchas personas se van a sentir mejor. Para mucha gente es mejor creer que
28 no hay nadie ms en el universo.
29 -Me imagino que hay muchos otros planetas en el universo.
30 -Yo conozco varios, al menos en mi sistema.
31 -Y en otros sistemas?
32 -No, yo solamente fui a la Floresta, o la Tierra cmo le llaman ustedes.
33 -Si, no es un buen nombre para un planeta que es en su mayora de agua.

125
 1 -Si la verdad es que prefiero llamarlo la Floresta.
2 -Lamentablemente ya no es un planeta lleno de vida cmo el que conociste t
3 hace tanto tiempo. Hoy est muy contaminado y casi no quedan bosques. Tu planeta,
4 Cmo es?
5 -Ya lo vers. Pero no tiene bosques ni ocanos. Est todo construido como una
6 gran ciudad.
7 -Debe ser muy abrumante, nunca me han gustado las ciudades grandes.
8 -Pero no es como una ciudad de las que vi en la Tierra. Nosotros tenemos ms
9 tecnologa y hemos tratado que nuestros espacios sean ms cmodos a la vista y las
10 sensaciones. Los arquitectos han hecho un esplndido trabajo, ya vas a ver. Ahora
11 afrmate bien porque ya vamos a entrar en la cinta de Mebius.
12 Luego que Aurea dijo eso, la nave entr en la mquina de fuerza centrfuga que la
13 transformaba en una sper partcula que en un momento estaba en un lugar, luego en
14 otro, doblando con velocidad el espacio-tiempo. Al salir de la cinta Fajardo se sinti un
15 poco mareado, pero Aurea le alcanz un jugo que le ayud a dormir. Luego continuaron
16 su viaje por el espacio. En unos minutos ms ella lo despertara para ver su querido
17 planeta Hsforo.
18 -Despierte dormiln, ya estamos llegando a Hsforo. Fajardo despert y vio como
19 la nave sobrevolaba el planeta completamente construido. La arquitectura de los
20 espacios era bastante ms amigable que la de las ciudades de la tierra. Los domos y las
21 pirmides se mezclaban entre pequeos parques no vegetacin. Gigantescos edificios Commented [PS140]: ???

22 de vidrio mostraban cascadas verdosas por sus paredes. Con la luz del atardecer el
23 agua muy presente en este hermoso planeta de vidrio y aluminio tomaba colores turquesa
24 y las sombras otorgaban a la atmsfera unas tonalidades azulinas, rosadas y cobrizas.
25 Esta vez Aurea se senta bien. No con ese vaco que sinti las otras dos veces
26 que haba vuelto a su planeta desde la Tierra. Ahora lo encontraba hermoso, porque
27 quizs ahora lo estaba viendo en los ojos de l. De este hombre llamado Gesio Fajardo,
28 que era idntico fsica y mentalmente a su amado Giso. Aquel prncipe egipcio que le
29 rob el corazn y que estaba destinado a ser un gran Faran. A construir la gran
30 pirmide que ella haba diseado, pero que por alguna razn que ella desconoca haba
31 sido borrado de la historia de los hombres. Ahora ella tena la oportunidad de volver a
32 comenzar con l. No era Giso, pero era el hombre que la haca sentir igual que cuando
33 estaba con l. Y adems era el cientfico que haba encontrado por primera vez en la

126
 1 historia, vida en un planeta fuera de la Tierra y eso le deca que tenan algo en comn,
2 porque justamente l haba encontrado su planeta. A estas alturas, ya no importaba si
3 era cuestin de casualidad o no. La casualidad puede que no tenga nada que ver con
4 estas cosas o tenga todo que ver. Ahora ella tena la oportunidad de volver a empezar. Commented [PS141]: Punto 2
Comentario del narrador
5 La nave aterriz en la plataforma donde esperaba el profesor Angular. Aurea baj Indica estos comentarios como algo que Aurea estaba pensando.

6 y ayud a Fajardo a descender de la nave.

7 -Bienvenidos. dijo el profesor, estrechndole la mano a Fajardo y dndole un
8 pequeo abrazo a ambos. Luego se dirigieron a una sala de reuniones donde se
9 sentaron a conversar. l observaba con asombro los colores que tomaban los edificios a
10 lo lejos. El atardecer tena unas tonalidades que invitaban al descanso y la intimidad.
11 Producan una sensacin como cuando en una playa la gente enciende una fogata en una
12 tibia noche de verano. En el fondo del cielo, una gran cpula protega de las Commented [PS142]: Punto 2
Comentario del narrador
13 inclemencias del clima a los habitantes de este pacfico planeta. Indica estos comentarios como algo que Gesio estaba pensando.

14 -Imagin que la seorita Aurea hara algo tan osado como la ltima vez que visit
15 la Floresta. -dijo el profesor sentndose, mientras Gesio observaba el decorado de la sala
16 con motivos parecidos a los egipcios. En el techo colgaba una lmpara de cermica que
17 iluminaba toda la habitacin que de todas maneras era iluminada tenuemente por las
18 paredes trasparentes. -Cuntenme;
19 -Por una razn inexplicable, profesor Angular, este hombre quien es el descubridor
20 de nuestro planeta para la historia de los humanos es idntico a mi querido Giso.
21 -Cul es su nombre mi estimado?
22 -Mi nombre es Gesio, Gesio Fajardo. -respondi l nervioso.
23 -Usted sabe que este viaje hacia Hsforo fue su propia voluntad?
24 -As es seor.
25 -Y usted sabe que no hay viaje de retorno a su planeta?
26 -Si seor, tambin Aurea me lo ha mencionado.
27 -Adems, en el furtivo caso que usted quisiera volver a su planeta y logre hacerlo,
28 la Floresta ya no ser igual. En su planeta el tiempo pasa demasiado rpido seor.
29 -Todo eso se me ha informado, estimado.
30 -Muy bien, Tienen algo para m?
31 -Aqu tenemos un disco externo, con toda la informacin respecto de su trabajo
32 como astrnomo, respecto del descubrimiento de nuestro planeta gracias a su proyecto
33 ALMA.

127
 1 -Muy bien estimado, Usted sabe seor porque hemos decidido pedirle esta
2 misin a la seorita aqu presente?
3 -Si seor, ella me dice que ustedes temen que los humanos desarrollen una
4 invasin a su planeta, ahora que saben que este planeta existe.
5 -As es. Nosotros hemos revisado su historia y en general son una raza de seres
6 belicosos. Todas sus relaciones las han construido en base a la guerra y tememos que
7 nuestro pacfico planeta se ve afectado por la naturaleza humana. Usted no va a tener
8 problemas de quedarse porque Aurea nos ha informado que usted cooper con esta
9 misin, pero debemos informar de esto al consejo cientfico que es el rgano que
10 gobierna este planeta y esperar que es lo que ellos decidan ahora.
11 -En mi proyecto, los dems astrnomos no se van a demorar mucho en volver a
12 encontrar este planeta y en volver a informar la existencia de vida aqu seor.
13 -De eso no nos cabe la menor duda estimado, pero al menos con su colaboracin
14 podremos tener tiempo de debatir respecto del futuro de la humanidad.
15 -Y qu harn en caso de que los humanos encuentren la forma de llegar aqu?
16 -Eso no es algo que yo pueda informrselo mi estimado, pero por el momento
17 qudese tranquilo. Nosotros somos una civilizacin pacfica y no contamos con armas en
18 caso de una invasin de sus congneres. Nosotros nunca les responderemos en caso
19 de ataque.
20 -Las relaciones entre los dos planetas debern ser en forma pacfica, eso
21 debemos tenerlo garantizado.
22 -Y quin nos garantiza a nosotros que los humanos van a mantener la paz una
23 vez que puedan llegar hasta ac? Supongo que usted no sabe que somos una
24 civilizacin extremadamente rica en recursos naturales.
25 -Tenemos colonias pacficas en otros planetas. Fuentes de energas renovables
26 hasta el infinito. Agua, minerales medicinales, una buena cantidad de cosas que los
27 humanos desearn.
28 -Pero yo puedo tratar de que los humanos respeten los acuerdos entre los dos
29 planetas. dijo Fajardo.
30 -Usted ya no puede garantizar nada mi estimado. Para cuando los humanos
31 encuentren este planeta y la forma de viajar hasta ac, usted ser parte de la historia. Al
32 menos durante los prximos dos o tres aos usted podr vivir tranquilo aqu junto a esta
33 hermosa dama, antes de tener noticias de los humanos nuevamente. Pero le repito, no

128
 1 se fie. dijo el profesor Angular levantndose y saliendo de la sala. por el momento
2 muchas gracias por esta informacin. dijo mostrando el disco externo. Esto es su salvo
3 conducto para quedarse a vivir en paz en nuestro planeta. El consejo cientfico se lo
4 agradecer. termin de decir.
5 Salieron y se dirigieron hacia el departamento de Aurea. Observaron la hermosa
6 arquitectura de la ciudad con pirmides y obeliscos, y decidieron descansar por el resto
7 de la tarde. Durante esos das fueron visitados por los amigos de Aurea, Cateto, Vrtice
8 y Oblicuo. Obviamente Ortoedro ya no llam durante un tiempo, pero de apoco se fue
9 reincorporando al grupo de amigos, sin rencores y ni malestar. De a poco logr
10 comprender que Aurea haba encontrado por fin lo que anduvo buscando por tanto
11 tiempo.
12 Poco a poco tambin Fajardo se fue acostumbrando a vivir entre la gente de
13 Hsforo. Le llamaba poderosamente la atencin la amabilidad de estas personas y la
14 cultura de la paz que haban desarrollado. Todos se comportaban muy amablemente y
15 se ayudaban entre s. Las parejas que tenan hijos, confiaban que sus hijos seran
16 tambin cuidados por las otras personas que los crecan y educaban en la paz como si
17 fueran hijos suyos. En realidad aqu todos eran hermanos y amigos entre s. Se viva en
18 un grato ambiente de camaradera, lo que le ayud a Fajardo a incorporarse gratamente
19 en esta sociedad. Ms an si tena la posibilidad de compartir su vida con Aurea que en
20 todo momento lo cuidaba y acompaaba. Por su experiencia cientfica y de
21 conocimiento de la historia humana fue insertado en el proyecto de reaccin ante un
22 eventual contacto con la raza humana. A veces en sus momentos de ocio, Fajardo sala
23 al balcn del departamento a mirar la ciudad y sus infinitas luces y carreteras areas, todo
24 acompaado de una hermosa tonalidad de colores a medida que avanzaba el da sobre la
25 transparencia de las cosas. Aprovechaba para mirar el horizonte y pensar que estara
26 pasando en la Tierra. Pero saba que para cuando l tenga noticias nuevamente de los
27 humanos, estos habran cambiado mucho, pues habran pasado muchos aos, quizs
28 milenios antes de que se tengan nuevamente noticias de la raza humana en la Tierra.
29 Mientras Fajardo y Aurea viajaban a Hsforo, al pasar los das Xuang-Li se dio
30 cuenta que se haban borrado todos los archivos del proyecto ALMA. Dio aviso a las
31 autoridades del proyecto y con los meses el cuerpo de Gesio Fajardo fue declarado
32 desaparecido, tal cual como los archivos del reciente descubrimiento. La noticia de la
33 desaparicin del cientfico y de la informacin del proyecto dio la vuelta al mundo. Se

129
 1 movilizaron especialistas en recuperacin de archivos electrnicos, pero nada. Fajardo
2 se haba llevado la memoria principal, por lo que a Xuang-Li se le dio la orden de volver a
3 comenzar todo de nuevo, ahora sin la ayuda de su desaparecido colega.
4 A pesar de eso, Xuang-Li, el compaero cientfico de origen chino de Fajardo, Commented [PS143]: Ya esta descrito anteriormente

5 pensaba que la ltima vez que lo vio, lo vio tan preocupado y tan ido en sus
6 pensamientos, que desconfiaba que l haya desaparecido. Ahora tena una razn ms
7 para buscar nuevamente aquel planeta que haban visto haca unos das girando en el
8 sistema binario de la estrella Sirio. Saba que no sera difcil encontrarlo nuevamente y
9 que el gobierno chino estara muy interesado en saber sus avances en el proyecto de
10 encontrar otros planetas con vida.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

130
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 Fin
18

131