REVISTA DE MANUALIDADES

LA REVISTA DE MANUALIDADES DE CHILE - EDICION N 6 - MAYO 2012

En esta edicin:
Dina Valencia
Especial Pintura
Decorativa
TODOS LOS PROYECTOS CON PASO A PASO Y FOTOGRAFAS
APRENDE HERMOSO JOYERO CON
TCNICA EN ACRLICO TCNICA DECOUPAGE Y
SOBRE ESCULTURA CRAQUELADO
DECORATIVA
ADEMS PLANTILLAS PARA REPRODUCIR LOS DISEOS!
Colores Mate

DESCRIPCIN
Acabado brillante, excelente adherencia,
resistente al roce y alto poder cubritivo.
No se decolora al exponer a la luz solar.
No necesita barniz.
APLICACIN
Se utliza para fondos, pinceladas y Stencil.
Para falsos acabados se mezcla con Medium
Pintura Decorativa Acrlica Artel y/o Glaseador Artel.
Pintura Acrlica Decorativa Artel se puede aplicar
con pincel, brocha, rodillo y esponja.
Para decorar con Stencil (plantillas) utilizar pincel
o esponja.
SUPERFICIES PARA DECORAR
Madera, yeso, zia, bizcocho, paredes, papel mach,
cartn, cuero, lienzo, greda, metal, latn, porcelana
en fro y vidrio.
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
Medium Pintura Acrlica Artel, Retardador de Secado Artel,
Glaseador Artel.
Colores Metlicos

2 www.artel.cl/manualidades
Especial Pintura Decorativa
DINA VALENCIA

Contenidos
10
P.5 Joyero Craquelado
Decoupage con Craquelador 1&2
5
14
Coomponentes Artel.

P.10 Cuadro con texturas

Pintura Decorativa con Pinturas

17
Acrlicas Artel y Pasta Textura.

P.14 Toro Espaol

Tcnica con Pinturas Acrlicas
Decorativas Artel.

27 21
P.17 Silla para nias
Tcnica Acuarelado con Pinturas
Acrlicas Decorativas Artel.

P.21 Velador (reciclaje)

Restauracin Tcnica Acuarelado
con Pinturas Decorart Artel y
Pintura Linner 3D Artel.

P.27 Toro Grande

Ptina imitacin Piedra Envejecida
con Pinturas Acrlicas Decorativas LA REVISTA DE MANUALIDADES DE CHILE - EDICION N 6

Artel.

P.30 Moldes.

3
Editorial
Acerca de la Autora Tiendas / Talleres:
Dina Valencia es una destacada El Llano
Artista Chilena en Artes Decora- Llano Subercaseaux 4005
tivas con ms de veinte aos de San Miguel - Est. Metro San Miguel
experiencia como profesora y como Fono 551 8377
microempresaria en el rubro.
Sus especialidades son los Falsos Los Cobres de Vitacura
Acabados de metales, piedras Vitacura 6710
y maderas (Faux Finishes), las Modulo C Local 6
tcnicas de pincelada One Stroke Fono: 219 0122
(Americana), Bauernmalerei (Ale-
mana) y Hindelopen (Holandesa), Sitio web: www.dinavalencia.cl
y la utilizacin de Tcnicas Mixtas.
Tambin se ha especializado en el e-mail: contacto@dinavalencia.cl
diseo y decoracin de muebles, el
diseo y la aplicacin de Stenciles,
y en la restauracin de imgenes
religiosas. Actualmente organiza
seminarios y participa activamente
como consultora para el desarrollo
de proyectos decorativos.

4

Tcnica Decoupage con Craquelador 1&2 Coomponentes Artel
MATERIALES
- Pintura Decorart Artel:
Blanco Invierno N 12
Verde Musgo N 56
Verde Claro N 52
- Pintura Acrilica Decorativa
Artel:
Rosado N 880 y Blanco Viejo
N 702
- Estecas Artel
Joyero
- Adhesivo y Sellador De- - Pincel Decorativo Plano 3/4
coupage Artel - Pincel Decorativo angular N 6
- Model Pasta Artel - Pincel Decorativo Redondo N 4
- Barniz con Poliuretano Artel - Lija N 320
- Craquelador 1 & 2 Compo- - Tijeras
nentes - 4 Tornillos
- Oleo Artel. Blanco y Negro - Servilleta
- Pincel Decorativo Plano N 12
Artel 5
1. Lije, luego pase un trapo h- 2. Mezcle Pintura blanco invierno 3. Corte el diseo el diseo esco-
medo. Pinte con pincel plano N con Pintura Acrilica Decorativa gido de la servilleta, luego separe
12 y Pintura Decorart Artel blanco Artel rosado. Pinte los bordes las capas dejando una sola.
invierno.

4. Ubique los diseos cortados 5. Aplique Adhesivo y Sellador De- 6. Corte el diseo grande a la
sobre los cuatro cajones. coupage Artel sobre la servilleta. mitad.

7. Calce y pegue el diseo sobre la superficie de dos cajones. Decore 8. Mezcle Pintura Decorat Artel
de la misma forma los laterales. verde claro y verde musgo. Pinte
los tallos con pincel redondo N 4.

6
9. Con la misma mezcla de rosado y pincel redondo pinte el lazo con la
pincelada C.

10. Repita la pincelada al otro lado de los tallos. 11. Lazo: apoye, presione, arrastre
y levante el pincel.

12. Craquelado: se recomienda craquelar por partes, ej: un lateral, luego los cajones, luego el otro lateral y
finalmente el resto de la superficie. Aplique en forma abundate por la superficie Craquelador Artel paso 1.

7
13. Una vez aplicado el craque- 14. Aplique Craquelador Artel paso 2 en forma abundante. Deje se-
lador paso 1 seque con secador. car a temperatura ambiente.
Debe quedar mordiente al tacto y
transparente.

15. Prepare una mezcla con de 16. Con papel absorvente retire el 17 Manilla: Modelar una esfera de
Oleo Artel blanco y pizca de Oleo oleo. Y luego barnice los bordes Model Pasta y pegarla al tornillo
Artel negro, luego aplique con con Barniz con Poliuretano Artel. del cajn.
pincel sobre el craquelado.

18.Estercar la manilla. 19.Aplique Adhesivo Sellador Textil

Artel sobre la servilleta.

8
DESCRIPCIN
Pintura a base de agua, no contiene solventes que
provoquen dao a la salud, est libre de olores irritantes.
No deja huella o marca de pincel (buena nivelacin).
No se decolora al exponer a la luz solar.
Lavable una vez seco.
Alto poder cubritivo.
Acabado mate.

APLICACIN
Puede emplearse como base (una o dos capas).
Fcil aplicacin sobre maderas, zias, bizcocho,
papel mach, cartn, arcilla, greda,
yeso y porcelana en fro.

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
Medium Pintura Acrlica Artel, Glaseador Artel,
Barniz a base de Agua Artel.

www.artel.cl/manualidades

9
 Cuadro con texturas
Tcnica Pintura Decorativa con Pinturas Acrlicas Artel

MATERIALES
- Bastidor con diseo Artel
- Pasta Textura Artel
- Pintura Acrilica Decorativa
Blanco Viejo N
Chocolate Oscuro N 601
Amarillo Ocre N 703
Amarillo N 704
- Pintura Decorart Artel:
Verde Claro N 52
Verde musgo N 56
Naranja N 77
- Pintura linner 3D Artel
Verde, Amarillo, Caf
- Medium Pintura Acrilica Artel
- Pincel redondo Decorativo N 2
- Pincel serie 577 N 16 Artel
- Pincel Decorativo Plano N 12
Artel
- Espatula N 7 Artel
- Pao Hmedo

10
1. Bastidor con diseo impreso 2. Aplique con esptula la Pasta Textura Artel en forma irregular sobre
Artel. toda la tela, excepto flores y tallos. Deje secar.

3. Pinte con Pintura Acril Deco 4. Deje flores tallos y hojas sin 5. Con Pintura verde musgo y
Artel blanco viejo sobre la Pasta pintar verde claro pinte y mezcle sobre
Textura. la tela.

6. Pinte por zonas y trapee con 7. Con pintura amarillo ocre pinte por zonas y trapee con pao hmedo.
pao hmedo.

11
8. Con pintura amarillo 704 pinte por zona y trapee con pao hmedo. 9. Con la tcnica doble carga y
Destaque algunas zonas con pintura naranja. Pincel Decorativo Artel plano N
12 pinte los petalos.

10. Ptalo: Apoye, presione, arrastre y levante. 11. Hoja: con la tcnica doble car-
ga y Pincel Decorativo Artel Plano
N 4, pinte las hojas.

12. Apoye, presione, arrastre y levante. 13. Tallo: mezcle pintura verde cla-
ro y verde musgo, con pincle plano
N 4 pinte.

12
14. Cargue el pincel con chocolate 15. Con la tcnica doble carga pinte el centro de la flor.
oscuro y amarillo ocre.

16. Pinte con suaves golpecitos sobre el centro de la flor. 17. Con pincel redondo N 2 y
pintura chocolate oscuro pinte las
semillas.

18. Con pincel redondo N 2 y
amarillo N 704 pinte semillas.
19. Delinear los bordes de las
hojas con Pintura Linner 3D Artel
Verde Hoja.
20. Delinear los bordes de los
ptalos con pintura Linner 3D Artel
amarillo y realce las semillas con
Pintura Linner 3 D caf.
13
 Toro Espaol
Tcnica Pintura Decorativa con Pinturas Acrlicas Artel

MATERIALES

- Pintura Decorart Artel: - Barniz con Poliuretano Artel

Negro N21 - Pincel serie 577 N 16 Artel
Bermellon N 88 - Lija N 320
Naranja N 77 - Figura de Zia
Carmin N 87

14
1. Lijar y corregir imperfecciones 2. Con la tcnica de pincel seco 3. Con la misma tcnica pinte
de la pieza. Pintar la base de la pinte en forma circular con Pintura sobre la cabeza, pezuas y orejas
figura con Pintura Decorart Artel Decorart Artel rojo bermelln a con Pintura Decorart Artel rojo
negro. ambos costados del cuerpo. bermelln.

4. Aplique Pintura Decorart Artel naranja con la yema de los dedos en el 5. Repita el paso anterior al otro
centro del color bermelln. costado y cabeza.

6. Pinte con la tcnica pincel seco 7. Aplique tres capas de Barniz con poliuretano Artel, dejando secar
con Pintura Decorart Artel carmn entre capa y capa.
sobre los colores bermelln y
naranja sobre ambos costados y
cabeza. 15
 DESCRIPCIN
Pintura para vidrios. Posee gran adherencia y
transparencia.
La superficie pintada queda brillante y fina al
tacto. No se decolora al exponerla a la luz
solar.
Lnea Profesional Disponible 10 colores.

LIBRE DE XILENO.

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
Se recomienda utilizar Linner 3D ARTEL
y Medium Pintura Vidrio como
complementos en esta tcnica.

16 www.artel.cl/manualidades
 Silla para nias
Tcnica Acuarelado con Pinturas Acrlicas Decorativas Artel

MATERIALES

- Pintura Decorart Artel: Negro N 200 - Set de Pinceles Decorativos

Blanco Invierno N12
Miel N 62
- Pintura Acrlica Decorativa:
Blanco Viejo N702
Azul N 401
Amarillo Ocre N 703 Plano N 12
Blanco N 100 - Calco Negro
Rosado N 880 - Mecedora de Madera
- Barniz con Poliuretano
- Set de Pinceles Decorativos
Redondos N 6 y 2 Artel
17
1. Lije y pinte con Pintura Decorart 2. Calque el diseo al respaldo de la silla.
Artel blanco invierno.

3. Prepare una mezcla de Pintura 4. Pinte franjas con pincel plano N 12.
Acrilica Decorativa rosado con blan-
co, agregue agua y pinte bordes del
respaldo logrando un acueraldo.

5. Con Pintura Acrlico Decorativa Artel blanco viejo y agua prepare un 6. Con una pizca de azul, blanco y
acuarelado. Pinte la base del pelaje. agua prepare un acuarelado. Pinte
la chaqueta, dejando transparen-
cias para lograr luz.
18
7. Con el rosado del borde de la 8. Con Pintura Acrilica Decorativa Artel amarillo ocre y agua prepare un
silla pinte el vestido. acuarelado. Pinte la canasta.

9. Con pincel redondo N 2, pintura negro y pizca de agua, orille las 10. Con Pincel N 2, pintura Deco-
figuras y pinte bigotes. rat Artel miel y pizca de agua pinte
detalles del pelaje.

11. Aplique tres manos de Barniz

con Poliuretano Artel, dejando
secar entre capa y capa.

19
20
 Re
cic
lan
do
con

Velador
Restauracin Tcnica Acuarelado con Pinturas Decorart Artel
y Pintura Linner 3D Artel

MATERIALES

- Glaseador Artel Bermellon N 88 - Lija al Agua N 320

- Barniz con Poliuretano Ocre N 74 - Rodillo Artel
Artel - Pintura Acrlica Decorativa - Pincel Serie 577 N 18 Artel
- Pintura Decorart Artel: Artel: - Brocha Artel
Verde Claro N 52 Rojo N 800 - Pao Hmedo
Verde Petroleo N 50 Rojo Oscuro N 801
Blanco Invierno N 12 - Pintura Linner 3D Artel:
Naranja N 77 Rojo / Verde Hoja / Amarillo /
Naranja 21
1. Antes (Pintado ao 1999). 2. Lije con lija y agua toda la su- 3. Retire las primeras capas de
perficie y limpie con pao hmedo. barniz solamente.

4. Prepare una mezcla de Pintura Decorart Artel con verde claro y verde 5. Con Pintura Acrilica Decorativa
petrleo. Pinte costados y patas del velador. Artel rojo N 800 pinte el bordes.

6. Con rodillo y Pintura Decorart 7. Con rodillo pinte con blanco invierno la superficie y orille con rojo
Artel blanco invierno pinte el frente N 800.
del cajn.

22
8. Prepare los colores de pintura: naranja N77, bermelln N 88, Ocre 9. Humedezca la superficie con la
N74 y Rojo Oscuro N 801 con Glaseador Artel y agua. brocha.

10. Unte el pincel en Galceador 11. Pinte franjas de 3 cm aprox de ancho.

Artel, agua y el color.

12. Alterne los colores Pintura Decorart Artel Bermelln, ocre, naranja. 13. Pinte con Pintura Acrilica De-
corativa Artel Rojo oscuro.

23
14. Con Pintura linner 3D Artel di- 15. Con Pintura Linner 3D Artel decore las flores.
buje el diseo de la flores a mano
alzada.

16. Con Pintura Linner 3D Artel 17. Con Pintura Linner 3D Artel Naranja pinte las semillas.
Verde Hoja dibuje los zarcillos.

18. Decore a gusto el diseo escogido. 19. Aplique tres capas de Barniz
con Poliuretano Artel, dejando
secar entre capa y capa.

24
 Plato Cuadrado 29.5 (4) cm
cod: 20490029
Inner: 1

Plato Cuadrado 24.5 (4) cm

cod: 20490027
Inner: 1
Platos
P latos d decorativos
ecorativos AArtel,
rte
vvidrio
idrio transparente
transparente e en n dife-
Plato Cuadrado 14.5 (4) cm rrentes
entes fformatos.......
ormatos.......
cod: 20490025 ssolicitar
ollicitar aagregar
o greg r texto...
Inner: 1 Plato Redondo
30 cm dimetro
cod: 20490005
Inner: 1

Plato Redondo
24 cm dimetro
cod: 20490003
Inner: 1
Plato Redondo
19.5 cm dimetro
cod: 20490001
Inner: 1
Tambin:

Plato Rectangular 26.5x12 cm

cod: 20490017
Inner: 1

Plato Rectangular 10.5x17 cm

cod: 20490015
Inner: 1

Todo lo que necesitas

para tu proyecto
Incluye: 2 pinturas Aclicas Deco Artel, 2 Platos de Vidrio Artel, 25
1 Pintura Linner 3D Artel Oro, 1 Pincel Eterna Serie 577Artel.
www.artel.cl/manualidades
 El Medium Glaseador Artel se formul para hacer ms
transparentes los colores, disminuye su viscosidad, posibilita
su aplicacin como ptina al agua y logra falsos acabados.
Retarda el secado acondicionando la pintura para las
distintas tcnicas de pinturas decorativas. NO TXICO.

Aplicaciones: Mezclable con Pinturas Acrlicas Decorativas

Artel y Pinturas Decorart Artel.

Aplicable en superficies tales como: Zia, madera,

bizcocho, latn, yeso, vidrio y metal.

Pasta Textura
Artel
Suave pasta sinttica de acabado blanco mate, fcil de
extender, ideal para dar fondos con relieves y texturas.
Gran adherencia y flexibilidad con el que se logran
efectos tridimensionales. NO TOXICO.

Aplicaciones y usos: Mezclable con Pinturas Acrlicas

Decorativas Artel, Pinturas Decorart Artel y Acrlicos
Artel. Pigmentos en polvo, cuarzo, tierra, mostracilla
entre otros.

Aplicable en superficies tales como: bastidores de

algodn y lino, vidrios, figuras de yeso y zia, trupn,
madera, greda, cartn, bizcocho y metal.

26 www.artel.cl/manualidades
 Toro Grande
Tcnica Pintura Decorativa con Pinturas Acrlicas Artel

MATERIALES
- Pintura Decorart Artel: - Pintura Acrlica Decorativa
Verde Oscuro N 57 Artel
Pardo Claro N 66 Negro N 200
Negro N 21 - Metlica Plata N 995
- Figura de Zia

27
1. Mezcle Pintura Decorart Artel
pardo claro con Glaseador Artel
(proporcin: 1 a 1). Aplique sobre
la pieza en forma irregular.
2. Mezcle Pintura Decorart Artel
verde oscuro con Glaseador Artel
(proporcin: 1 a 1). Aplique sobre
la pieza en forma irregular.
3. Mezcle Pintura Decorart Artel
negro con Glaseador Artel (propor-
cin: 1 a 1). Aplique sobre la pieza
en forma irregular. Esfume entre
color y color.

4. Con la tcnica doble carga con Pintura Acrlica Decorativa Artel Ne- 5. Con Pintura Acrlica Decorativa
gro y Metlica Plata pinte los sobre relieves suavemente. Artel Negra y Glaseador Artel pinte
algunas hendiduras de la figura
para destacar la profundidad de
las grietas.

6. Decore con alambre cocido los 7. Enrolle el alambre alrededor de 8. Pinte con Pintura Acrlica Deco-
cachos. todo el cacho. rativa Artel plata y pizca de negro.

28
DESCRIPCIN
Nueva formula suave y flexible. Las fibras de la tela
se tien totalmente sin endurecer la textura de la
tela.
Excelente cobertura y fijacin. Alto poder cubritivo.
Pinturas de secado rpido y soluble al agua.
No es necesario fijar los colores con calor
(plancha). No se decolora al exponer a la luz solar.
Disponible en 23 colores opacos, luminosos y
metlicos.

APLICACIN
La tela debe estar libre de apresto.
Aplique la pintura con pincel y con timbres de
goma. Deje secar a temperatura ambiente por 24
horas para que la pintura se fije bien.
Para el lavado deje transcurrir 72 horas despus de
pintar. Cuando necesite lavar la tela, no use
blanqueadores o aditivos especiales como
desmanchadores o productos con aroma a limn.
Resistente al lavado fuerte (escobillados).
Resistente al lavado con agua a alta temperatura.
Resistente al lavado manual o de mquina.

PRODUCTOS RELACIONADOS
Copaje Artel, Adhesivo y Sellador Textil Artel.

29
www.artel.cl/manualidades
30
31