Cartilla Etnobotnica

de las Nacionalidades
de la Amazona Ecuatoriana
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Lee Mayacu
Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amaznico, Ecorae.

Edicin y revisin: Javier Salinas, Alejandro Jan

Diseo y diagramacin: Abraham Chicaiza

Fotografa: Abel Barroso, Dunio Chiriap

Diciembre, 2016
 CONTENIDO

PRESENTACIN ........................................................................................................................... 01

AGRADECIMIENTO ...................................................................................................................... 02

MARCO JURDICO DE LA UNIDAD DE BIOEMPRENDIMIENTOS............................................. 03

JUSTIFICACIN.............................................................................................................................. 04

CAPTULO I: La Etnobotnica en el Ecuador................................................................................................05

1.1. Flora del Ecuador .................................................................................................................. 07

1.2. Flora amaznica .................................................................................................................... 07

1.3. Estudios etnobotnicos en el Ecuador................................................................................ 08

1.4. La investigacin etnobotnica en la Amazona................................................................... 08

CAPTULO II: Saberes Etnomdicos y Etnobotnicos de las Nacionalidades Amaznicas......................... 09

2.1. Saberes etnomdicos en el Ecuador.................................................................................... 11

2.2. La etnobotnica en las nacionalidades de la Amazona.................................................... 12

2.3. Tipos de etnomedicina en la Amazona............................................................................... 12

2.4. La etnobotnica de las nacionalidades............................................................................... 12

2.4.1. Nacionalidad shuar.........................................................................................................13

2.4.2. Nacionalidad kichwa...................................................................................................... 22
2.4.3. Nacionalidad achuar...................................................................................................... 32
2.4.4. Nacionalidad andwa....................................................................................................... 36
2.4.5. Nacionalidad shiwiar...................................................................................................... 38
2.4.6. Nacionalidad waorani.................................................................................................... 42
2.4.7. Nacionalidad sapara...................................................................................................... 44
2.4.8. Nacionalidad siekopaai................................................................................................. 46
2.4.9. Nacionalidad kofn........................................................................................................ 51

CAPTULO III: CONCLUSIONES...................................................................................................... 53

Bibliografa.................................................................................................................................... 56
 PRESENTACIN

El Instituto para el Ecodesa-

rrollo Regional Amaznico,
Ecorae, viene impulsando el
fomento, promocin y valo-
rizacin del bioconocimiento
y biocomercio en el territorio,
trabajando especficamente
en el fortalecimiento de inicia-
tivas empresariales, mediante
el desarrollo de sus capacida-
des para atender el mercado
local e internacional, con el
fin de mejorar las condiciones
socio econmicas de los habitantes amaznicos. Mediante su Unidad de Bioem-
prendimientos, genera investigacin dirigida al desarrollo sostenible y al cuidado de
los recursos de la biodiversidad nativa.

La conservacin y manejo de los recursos fitogenticos de las especies forestales,

medicinales y frutales, constituyen un aspecto importante dentro de un esquema
de desarrollo sostenible de la regin, de modo que puedan promoverse cultivos
muy bien adaptados a las condiciones ecolgicas de la Amazona, reactivando e
introduciendo nuevas especies nativas a la economa regional y, porque no decir, a
nivel nacional e internacional, sentando las bases para una agricultura diversificada
y bsicamente sostenible.

Dada la importancia de las especies forestales, medicinales y frutales nativos, la

generacin de conocimientos en este tema en la Amazona, se orienta a su utiliza-
cin tanto en la alimentacin humana, de la fauna silvestre y domstica, as tambin
como materia prima para la agroindustria y la fitofarmacologa, actualmente en pe-
queas cantidades por contados emprendimientos existentes en la regin.

Ecorae, consciente de la importancia del conocimiento sobre el tema para un real

accionar en el cambio de la matriz productiva, presenta esta investigacin realizada
a nivel de las seis provincias amaznicas, sobre el estado de los saberes ancestra-
les en el uso de las especies nativas forestales no maderables.

Esta cartilla, que tambin est a disposicin de instituciones vinculadas con la Agen-
da de Transformacin Productiva Amaznica, ATPA, y emprendedores amaznicos,
contribuir a la valoracin del bioconocimiento (saberes ancestrales), la investiga-
cin cientfica y la generacin de productos para el biocomercio en la Amazona,
para posicionarla como una regin que promociona, produce y comercializa produc-
tos de calidad, derivados de su riqueza biolgica nativa, aprovechando los saberes
de las nueve nacionalidades que habitan en su territorio.

Jorge Eduardo Calvas

Secretario Ejecutivo de Ecorae

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 01

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

AGRADECIMIENTO

Un fraterno agradecimiento al doctor Eduardo Cal-

vas, secretario ejecutivo de Ecorae, por su apertu-
ra y compromiso para el fortalecimiento del bioco-
nocimiento y biocomercio en la regin amaznica,
por ende, la valoracin de los saberes ancestrales
de las once nacionalidades en las seis provincias
amaznicas.

A mis compaeros de la Unidad de Bioemprendi-

mientos y a la Unidad de Asesora e Imagen Cor-
porativa, quienes brindaron el apoyo tcnico para
el registro fotogrfico original de las especies, as
como la edicin, diagramacin y diseo, de manera especial a los intrpretes de
las nacionalidades amaznicas que integran el equipo: Evaristo Antuash (achuar),
Irma Shakai (shuar), Eber Piaguaje (siekopaai), Cristian Grefa (kofn), Teodoro
Calapucha (kichwa), Vernica Suquilanda (shiwiar), Rafael Armas (sapara), Re-
migio Andi (andwa) y Jairo Irumenga (waorani), que sin su apoyo no hubiese sido
posible lo contenido en estas pginas.

A los sabios conocimientos de los kuracas y shamanes ancestrales que muchos

no los han valorado, que son parte de las comunidades shuar, sapara, achuar y
kichwa de la Amazona como Daniel Cashindo, Vctor Kajecay, Wambiu, Jorge
Vargas, Isaac Pichura, Francisco Surez, Jorge Aranda y Martn Kashijint, que
contribuyeron con sus conocimientos milenarios como memoria para sus hijos y
nietos para el futuro y, tambin, para el mantenimiento del equilibrio del espritu de
la selva, el cual les vio nacer y ahora los ve desvanecerse.

A mi madre, cuya intervencin en un determinado tiempo de mi vida, me ense

que el trabajo ms valioso, significante y dignificante es aquel que uno hace de
forma humilde y desinteresada por los ms necesitados, sin nada a cambio.

Lee Mayacu
Coordinador de la Unidad de Bioemprendimientos

02 www.desarrolloamazonico.gob.ec
 MARCO JURDICO DE LA UNIDAD
DE BIOEMPRENDIMIENTOS

Ecorae, es una entidad con personera jurdica de derecho pblico, con autonoma administrativa, econmica
y financiera, creado mediante Ley 010-92, y Ley Reformatoria a la Ley 010, publicado en el Registro Oficial N
675 del 02 de Octubre de 2002; la misma que se encuentra codificada a travs de la Resolucin del H. Congreso
Nacional, publicada en el Registro Oficial N-222 del 01 de diciembre del 2003, y modificada mediante la Ley Re-
formatoria a la Codificacin de la Ley del Fondo para el Ecodesarrollo Regional Amaznico y de Fortalecimiento
de sus Organismos Seccionales, publicado en el Registro Oficial N 352 del 04 de julio del 2008.

Entre sus atribuciones se establecen las de Fortalecer y Desarrollar Proyectos Agro productivos; as como, las de
Preservacin y Recuperacin de los recursos naturales y biodiversidad, en la regin amaznica.

Considerando el marco legal de la Ley 010, nace el proyecto: Investigacin para el desarrollo de la CTEA, con
dictamen de prioridad de la Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo, emitido con fecha 20 de febrero
de 2010, el cual se ejecut en cumplimiento de las competencias establecidas en la ley mencionada, adems
de la peticin del presidente de la Repblica del Ecuador, Rafael Correa, en el enlace ciudadano 197, del 20 de
noviembre de 2010, en el cual seala que el Ecorae, el Ministerio Coordinador de la Produccin, Empleo y Com-
petitividad, Mcpec, y el Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca, Magap, tienen que intervenir
para cambiar las tcnicas de produccin en la Amazona, de acuerdo las reformas del Cdigo de la Produccin.

Adems, de acuerdo a lo tratado en el Gabinete Itinerante realizado el 02 de Mayo de 2013, en la ciudad de Es-
meraldas, donde se revisaron los avances de la Agenda de Transformacin Productiva Amaznica y se gener el
compromiso SIGOB 15031 para la actualizacin de la propuesta, teniendo como responsable al Mcpec y Ecorae,
con la colaboracin de los ministerios con competencias acordes a los temas priorizados que fueron:

Plan de reconversin ganadera-Magap

Plan de desarrollo de la ruta del agua (Yaku ambi)-MINTUR
Estrategia de Bioconocimiento-Ecorae

Con estos antecedentes, Ecorae ha venido trabajando a travs de su Unidad de Bioemprendimientos, impulsan-
do y desarrollando proyectos agroproductivos que cumplen con todos los requisitos institucionales, enfocados
principalmente en el rescate de los saberes ancestrales y valoracin de los mismos, para competir en mercados
locales y regionales enfocados al biocomercio (tambin llamados mercados verdes).

La unidad cuenta con los recursos econmicos del proyecto de pre inversin denominado: Estudios de Factibi-
lidad de los Bioemprendimientos de la Regin Amaznica, con dictamen de prioridad del 27 de junio de 2014,
que est orientado a descubrir los emprendimientos que trabajan en base a saberes ancestrales y que se pueden
apoyar, principalmente, a las micro, pequeas y medianas empresas; as como a las organizaciones productivas
legalmente constituidas, en toda la Amazona.

Por ser ese el mbito de accin de Ecorae, con conocimiento de la problemtica del territorio y por contar con
estructura administrativa y de gestin en todas las provincias amaznicas, est ejecutando actividades referentes
a la valorizacin de los recursos de la biodiversidad, mediante propuestas de investigacin cientfica basadas
en los saberes ancestrales de nueve nacionalidades amaznicas, que ayudar a los investigadores locales y
nacionales a profundizar la informacin mediante la investigacin cientfica, con el fin de generar algn producto
derivado de la biodiversidad para el comercio nacional e internacional.

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 03

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

JUSTIFICACIN

Ecorae ha planteado la ejecucin de la Agenda de Transformacin Productiva

Amaznica, ATPA, definiendo varios ejes de trabajo, entre los que se destaca la
valoracin del bioconocimiento y fomento del biocomercio, con enfoques claros de
conservacin de recursos de la biodiversidad nativa y la motivacin de los produc-
tores amaznicos sobre su aprovechamiento responsable y sustentable.

Esto en base a las diferentes preocupaciones del sector productivo de la Ama-

zona, en especial de autoridades al frente de instituciones en el territorio, y bajo
la premisa de que no se puede permitir que cada da, de forma indiscriminada y
sin ningn control, se expanda la frontera agrcola ganadera y la introduccin de
nuevas especies.

Ecorae, a travs de la Unidad de Bioemprendimientos, ha elaborado la Cartilla

Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana, basado en la
realidad de la regin, en especial a su creciente demanda de trabajo con especies
nativas, que contienen propiedades benficas, que pueden ser utilizadas en va-
rios campos como: la biomedicina, biotecnologa, productos frescos y procesados,
derivados de la madera, entre otros, que permitirn un desarrollo eficiente y equi-
tativo de la Amazona.

La implementacin de este nuevo sistema de produccin, con miras al cambio

de la matriz productiva en la Amazona, nace de la necesidad y requerimiento de
los productores, tanto de la parte urbana y rural, de desarrollo de prcticas que
les permitan valorar los saberes ancestrales en cada una de las comunidades y
generarles un valor agregado.

Este sistema beneficiar a todos los emprendedores de la Amazona, a su vez

permitir potenciar reas de gran importancia como el ecoturismo y la reduccin
de la frontera agrcola, considerando las principales actividades productivas de la
zona. Teniendo como enfoque el Plan Nacional del Buen Vivir, especialmente el
Objetivo 7.

04 www.desarrolloamazonico.gob.ec
 CAPTULO I:
La Etnobotnica en el Ecuador

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 05

1.1. Flora del Ecuador
El Ecuador con un rea de 283 791 km2, se encuentra en
plena zona tropical. El pas entero est atravesado longitu-
dinalmente por la Cordillera de los Andes, la cual define a lo
largo de todo el pas una orografa y topografa muy marca-
das e historia de adaptaciones a medios diversos, de co-evo-
lucin con otros organismos y de la dinmica de la superficie
terrestre.
Adems, sus costas estn influenciadas por el paso de la
corriente fra y seca de Humboldt. La combinacin de todos
estos factores hace posible que en Ecuador existan una gran
variedad de climas y tipos de vegetacin, que albergan 17
058 especies botnicas, 16 000 excluyendo a las Pteridofitas
(Jrgensen & Len-Ynez, 1999).
Se han propuesto ocho sistemas de clasificacin de la ve-
getacin de Ecuador basados en regiones naturales del
Ecuador continental, se caracterizan de la siguiente manera:
71 formaciones botnicas para las tres regiones naturales
del Ecuador continental: 29 formaciones en la Costa, 31 en
la Sierra y 11 en el Oriente. El tercio oriental del Ecuador
continental abarca la parte occidental de la cuenca del ro
Amazonas. El Ecuador ocupa slo el 2% de toda la cuenca
amaznica. En la Amazona ecuatoriana la mayor parte de
la tierra firme, que se encuentra entre los ros principales, no
es una llanura plana y sin fisonoma, sino ms bien una peni-
llanura con una microtopografa complicada de cerros bajos,
frecuentemente con laderas inclinadas.
Algunos gegrafos reconocen una tercera cordillera al este
de las dos cadenas principales de los Andes, la cual est
tectnicamente relacionada con la cordillera Oriental de
Colombia. La tercera cordillera no es una cadena continua;
forma una serie de cordilleras pequeas, en gran parte de
sedimentos cretceos y terciarios, e incluye a las cordilleras
de Galeras, Kutukus y Cndor.
Los volcanes Reventador y Sumaco, en las provincias de Su-
cumbos y Napo, respectivamente, forman parte de la tercera
cordillera. Las distintas facies florsticas del bosque lluvioso
montano bajo ocurren en los substratos no volcnicos de la
tercera cordillera, al este de la cadena principal de los An-
des. En estas reas se encuentran los macizos de piedra
caliza de la cordillera de Galeras y la cordillera de Kutukus,
y el mosaico de esquistos, piedra caliza y los substratos de
arenisca de la cordillera del Cndor. Las tres cordilleras son
aun botnicamente poco conocidas, pero cada una tiene un
cierto nmero de taxones endmicos. (David Neill, 1999).
Las montaas antes mencionadas son ejemplares que con-
forman las cordilleras orientales en el Ecuador y, por sus ca-
ractersticas fsicas del lugar, da la evidencia de que toda
esta parte de la cordillera Oriental actual era inundada por el
mar antrtico y, con la evolucin tectnica, esto fue cambian-
do y fue dejando un bosque con diversidad florstica y fau-
nstica, lo que tambin indica que hay especies endmicas e
importantes aun no descubiertas en el Ecuador. (David Neill
2008, comentario personal).
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
1.2. Flora amaznica
La Amazona abarca las reas por debajo de 1 300 metros
sobre el nivel del mar, en las estribaciones orientales de los
Andes, incluyendo todas las cordilleras y tierras bajas ha-
cia el este de este lmite, cubre casi el 50% del territorio del
Ecuador (Neill, 1999).
Al comparar esta regin con su equivalente en las estribacio-
nes occidentales, se evidencian las siguientes diferencias:
en la Amazona la precipitacin es relativamente constante
durante todo el ao, lo que llega superior a los 200 milme-
tros. Los bosques extensos de la cuenca amaznica reciclan
la humedad a travs de la evapotranspiracin, y la humedad
relativa de la atmosfera sobre los bosques amaznicos per-
manece alta durante el ao. Los efectos de conveccin y oro-
grficos producen las lluvias, algunas veces como tormentas
vespertinas y nocturnas, y de vez en cuando lloviznas per-
sistentes que pueden durar varios das (Neill, 1999), por lo
que aqu no existen formaciones secas al contrario de lo que
ocurre en la Costa.
Tambin la composicin florstica de los bosques hmedos
de esta regin, difiere de la de los bosques costeros, aqu
hay un 50% ms de especies arbreas y lianas que en los
bosques del noroccidente. Sin embargo, la Costa posee un
nivel de endemismo mucho ms elevado, debido a la gran
variedad de hbitats generados por la variabilidad climtica.
En esta clasificacin, la regin amaznica ha sido dividida en
dos subregiones (norte y centro, sur). La subregin norte y
centro abarca las reas comprendidas desde la frontera con
Colombia al norte, hasta la unin de los ros Zamora y Na-
mangoza al sur. En consecuencia, la subregin sur va desde
la unin de estos ros hasta la frontera con el Per (Palacios
et al. 1999). A continuacin, se describen las formaciones
descritas por Sierra y colaboradores (1999), agrupadas de
acuerdo a los criterios fisonmico, ambiental y bitico, e in-
dependientemente de la regin natural en donde se encuen-
tren. Al final de cada formacin, se mencionan algunas espe-
cies de plantas tiles ms caractersticas de la misma, y, si
la formacin est presente tanto al occidente como al oriente
de la cordillera de los Andes, se indica la distribucin relativa
de las especies. Entre las especies caractersticas de esta
formacin y con importancia etnobotnica estn: Oenocar-
pus batahua, Iriartea deltoidea, Phytelephas aequatorialis,
Otoba parvifolia, Guarea kunthiana, Caryodendron orino-
cense, Grias peruviana, Otoba glycycarpa, Protium amazo-
nicum, Calycophyllum spruceanum, Ceiba pentandra, Ficus
inspida, Guarea macrophylla y Guarea guidonia (Rivera y
Rivadeneira, 2006)
07
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

1.3. Estudios etnobotnicos en el Ecuador
El estudio sobre distintas sociedades y su relacin con las
plantas es la etnobotnica, para lo cual se hace hincapi con
la botnica de la investigacin y se colectan para ello, espe-
cmenes de referencia para obtener una correcta identifica-
cin de las especies.
En el inicio del siglo XX, varios acadmicos iniciaron el estu-
dio de las sociedades indgenas y sus plantas de una mane-
ra ms sistemtica. Se realizaron estudios sobre grupos t-
nicos individuales con un enfoque meramente antropolgico,
analizando las relaciones con el mundo vegetal como una
manera de aproximarse a los fundamentos cognitivos de las
culturas (De la Torre & Maca M, 2008).
Entre todos los etnobotnicos que han trabajado en el Pas,
cabe mencionar especialmente a tres ecuatorianos por su
enorme dedicacin y empeo:
Misael Acosta Sols (1910 - 1994), pionero de la inves-
tigacin botnica y etnobotnica en el Ecuador. Realiz
ms de 300 expediciones por todo el Ecuador, hizo es-
tudios con distintos grupos de plantas, principalmente
en la Sierra y Costa y en menor medida en la Amazona.
Destaca la investigacin comparativa de los usos txicos,
alucingenos, estimulantes, contraceptivos, y las especies
medicinales antdotos, vermfugos, antimicticos, odontol-
gicos y oftlmicos, que dan a las plantas los grupos humanos
que viven en tierras bajas del Ecuador.
La informacin se obtuvo a travs de visitas a comunidades
siona, siekopaai, kichwa, achuar y waorani de la Amazona
y de literatura. Se han realizado varios estudios etnobot-
nicos con distinta intensidad, dos de ellos en comunidades
establecidas en Morona Santiago y los otros dos en Zamora
Chinchipe. Las categoras de uso con mayor nmero de es-
pecies son las de alimentacin humana y medicinal. (De la
Torre & Maca M, 2008).
Tambin debemos hacer hincapi de que en Ecuador, has-
ta 1996, se realizaron 138 trabajos etnobotnicos, de estos,
102 han sido ejecutados en la Amazona, 26 en la Costa
y 10 en la Sierra. Los pueblos indgenas que han apor-
tado con la informacin son varios: aw, chachi y tschila en
la Costa, kichwa y saraguro en la Sierra, y achuar, kofn,
waorani, sapara, kichwa, shuar, siona y siekopaai en la
Amazona (Cern, 1998).

Eduardo Estrella (1941 - 1996), hizo trabajos de investi-

gacin sobre el uso de las plantas, particularmente so-
bre plantas comestibles y medicinales.

Carlos Cern (1957), es el etnobotnico, que ha realiza-

do el mayor nmero de estudios en el Ecuador (Moreno,
2009). Ha realizado trabajos con la mayora de grupos
indgenas en las tres regiones continentales, con diver-
sos grupos de mestizos y el que ms se ha dedicado a
la regin amaznica (Plantas tiles del Ecuador, 2008).

1.4. La investigacin etnobotnica en la Amazona

En la regin amaznica es donde vive el mayor nmero de

grupos indgenas del pas: kofn, siekopaai, siona, kichwa,
waorani, shuar, achuar y quijos. Con todos ellos se ha reali-
zado algn tipo de estudio etnobotnico, excepto con las na-
cionalidades sapara, andwa y shiwiar que cuentan con pocos
individuos y sobre las que se conoce muy poco.

Al igual que en la Costa, existe un trabajo recopilatorio sobre

los usos de las plantas en la regin amaznica, aunque en
este caso solo se revisaron los especmenes depositados en
el Herbario QCA. Se compil informacin sobre la utilidad de
600 especies utilizadas por los kofn, kichwa, siona, sieko-
paai, shuar y waorani. (De la Torre &Balslev, 2008).

08 www.desarrolloamazonico.gob.ec
 CAPTULO II:
Saberes Etnomdicos y Etnobotnicos de
las Nacionalidades Amaznicas

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 09

2.1. Saberes etnomdicos en el Ecuador Cuadro 1. Categoras utilizadas para agrupar las plantas medicina-
les del Ecuador
La conceptualizacin en el mundo occidental segn expertos Respectivas al sistema u Otras
rganos
en el tema, es un estudio o comparacin de la medicina tradi-
Desrdenes de la piel/ tejidos Anestsicos
cional practicada por diversos grupos tnicos y, en especial, subcutneos
por los pueblos indgenas. La palabra etnomedicina se utiliza Desrdenes del sistema Anormalidades
a veces como sinnimo de medicina tradicional. circulatorio
Desrdenes del sistema Contravenenos
digestivo
En cambio para los verdaderos poseedores de los conoci-
Desrdenes del sistema Desrdenes de la gestacin/
mientos de esta prctica emprica de la medicina en la Ama-
endcrino parto/posparto
zona (shamanes, yachaks, pajuyuk, entre otros.), son todas
Desrdenes del sistema Desrdenes mentales
las prcticas curativas y preventivas tradicionales, que usan- esqueltico muscular
do adecuadamente y eficientemente los recursos naturales Desrdenes del sistema inmune Desrdenes nutricionales
como las plantas, races, cortezas, grasas de animales, mi- Desrdenes del sistema Heridas/lesiones
nerales y otras sustancias, logran sanar dolencias espiritua- metablico

les como del cuerpo. Desrdenes del sistema Infecciones/infestaciones

nervioso
Desrdenes del sistema Inflamaciones
Los escenarios de recoleccin son variados y distintos, respiratorio
como es el proceso de la elaboracin de remedios y medica- Desrdenes del sistema Tumores y cnceres
mentos. Se elaboran cataplasmas, jarabes, gotas, mates y sanguneo

fricciones. Para ello es fundamental la participacin de todos Desrdenes del sistema Sntomas
sensorial
los miembros de la familia (NACIN TSIMANE - MOSETN
Desrdenes del sistema Infecciones y afecciones
DE PILN LAJAS-Proyecto EIB AMAZ, 2010). urogenital

Fuente: ESPOCH, 2010.

Dentro de la amplia gama de recursos que ha utilizado el
hombre desde hace mucho tiempo, las plantas medicinales
son las plantas para procurar salud y bienestar, las cuales
ocupan un lugar preponderante en la vida de muchos po-
bladores, especialmente en comunidades rurales, que de-
penden, casi exclusivamente, de los recursos vegetales para
curar sus dolencias (Schultes & Raffauf 1990, Lozoya 2000).
Se pueden encontrar gran variedad de plantas con usos me-
dicinales que se expenden en mercados de la Sierra, Costa
y Amazona (Ortega 1988, Cern & Gaybor 1994, Cern &
Montalvo 1994, Cern & Reina 1996, Bailey 1999, Montalvo
& Cern 2003, Bussmann & Sharon 2006).
Elaborado por: Equipo tcnico de la Unidad de Bioemprendimientos-Ecorae, 2015.
Actualmente, en el Ecuador se han registrado hasta el mo-
mento 3 118 especies pertenecientes a 206 familias de plan-
tas usadas con fines medicinales, a partir de 16 216 registros
de uso (60%). El 75% de las especies medicinales son plan-
tas nativas y el 5% de ellas son endmicas, mientras que
el 11% son introducidas en el Ecuador, el 16% del total de
las especies son cultivadas y nueve especies se manejan en
estado silvestre.
La mayora de las plantas medicinales son hierbas, arbustos
y rboles. Las familias con mayor nmero de especies de
plantas medicinales registradas fueron: Asteraceae, Faba-
ceae, Rubiaceae, Solanaceae y Araceae. (Fig. N.1).

En el Ecuador conocemos y utilizamos centenares de espe-
cies medicinales nativas e introducidas en todas las regio-
nes del pas para la etnomedicina (Varea 1992, Acosta Sols
1992b, Buitrn 1999).
Se usan hojas, planta entera, flores e inflorescencias, corte-
za, tallo, races, frutos e infrutescencias, exudado, semillas,
rganos de almacenamiento, semillas germinadas, esporas,
partes areas no especificadas.

Las plantas medicinales utilizadas en el Ecuador se han

agrupado en 24 categoras, de acuerdo a la bibliografa en-
contrada y a especmenes de herbario (Cuadro 1).

Fuente: Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador, 2008.

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 11

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico
2.2. La etnobotnica en las nacionalidades de la
Amazona
Desde hace cientos de aos, las nacionalidades de la Ama-
zona han desarrollado conocimientos sobre la medicina
tradicional o etnomedicina. En las comunidades se han
desarrollado prcticas curativas y preventivas tradicionales,
usando adecuadamente y eficientemente los recursos natu-
rales como las plantas, races, cortezas, grasas de animales,
minerales y otras sustancias.
Las provincias de la regin amaznica se caracterizan por
tener una gran diversidad sociocultural, con la presencia de
una numerosa poblacin indgena perteneciente a las once
nacionalidades: siona, siekopaai, kofn, kichwa, shuar, shi-
wiar, quijos, andwa, sapara, waorani y achuar principalmen-
te. La situacin general de salud entre estos pueblos es de
muy bajo nivel. Esto se debe, entre otros factores, al aisla-
miento geogrfico y la consecuente dificultad para el sistema
oficial de salud de proveer servicios de calidad a estos pue-
blos y comunidades. Esto incluye las carencias econmicas,
as como de personal profesional y de infraestructuras ade-
cuadas. Pero, es importante destacar la incidencia de otros
factores estructurales muy determinantes.
En primer lugar, la situacin sociocultural de las nacionalida-
des indgenas de la Amazona que, a pesar de su integracin
en la sociedad nacional, mantienen otras formas de concebir
la salud, la enfermedad, la vida y la muerte. En segundo lu-
gar, los procesos de integracin en la sociedad nacional, que
han tenido serios impactos, tanto a nivel sociocultural como
econmico y ecolgico, lo que a su vez ha tenido repercu-
siones negativas sobre los niveles de salud. Estos cambios
han alterado fuertemente el funcionamiento de los sistemas
socioculturales que tradicionalmente promovan la salud y
prevenan las enfermedades.
A esto debemos aadir que la introduccin de la medicina oc-
cidental y del sistema oficial de salud, si bien ha contribuido
en mejorar algunos aspectos de salud, tambin ha generado
otros problemas. Entre estos destacan:
Una situacin de dependencia hacia lo externo, con la con-
secuente desvalorizacin de lo propio.
El desplazamiento de la medicina tradicional y de los siste-
mas tradicionales de salud.
Efectos no siempre conocidos sobre los efectos secunda-
rios de los biolgicos y frmacos comerciales, resistencia a
ciertos medicamentos; esto por el desconocimiento y mal
uso de medicamentos, automedicacin, entre otros.
Fundamentalmente, se debe reconocer que el sistema de
salud pblica enfrenta serias limitaciones para solucionar los
complejos problemas de salud de las nacionalidades ind-
genas amaznicas. por ende, se sugiere se pueda iniciar a
visibilizar ambas visiones en la salud pblica.
12 www.desarrolloamazonico.gob.ec
2.3. Tipos de etnomedicina en la Amazona
En las nacionalidades se aprovechan diferentes insumos
naturales (animal, vegetal o mineral) como medicinas para
curar y prevenir futuras enfermedades.
La clasificacin local de las distintas medicinas naturales de
la regin es tan diversa, que se encuentra dividida en tres
especialidades:
1) Medicina para curar dolencias y enfermedades fsicas
Elaboradas y empleadas para curar enfermedades como las
sarnas, diarreas, gripes, dolores estomacales y otras enfer-
medades, solo usando insumos naturales del entorno.
2) Medicina para curar enfermedades causadas por seres
espirituales
Enfermedades que tienen su origen en los espritus de los
animales. El viento es malo tambin los otros seres sagrados
como: los dueos del monte, los shamanes contrarios y los
animales.
3) Medicina preventiva para contribuir con el desarrollo psi-
cosocial del nio
Las nacionalidades hacen collares con colmillos de tigre y
otros artefactos, para que los nios sean buenos cazado-
res y tengan agilidad para trepar rboles al recoger frutos
silvestres.
A las nias tambin les dotan de ciertos amuletos para prote-
gerlas de los espritus del bosque. Los shamanes o personas
espirituales, al momento de colocarles los amuletos.
En vista de que existe la similitud en el uso de las especies
forestales no maderables y maderables en las nacionalida-
des, en este documento se menciona solo a las especies
ms importantes, de acuerdo a los datos etnobotnicos re-
cabados en el Primer Censo de Bioemprendimientos amaz-
nicos, realizado por Ecorae, en las provincias de Sucumbos,
Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chin-
chipe.
2.4. La etnobotnica de las nacionalidades
Los conocimientos y saberes de las nacionalidades investi-
gadas, se han sistematizado de tal manera que toda la pobla-
cin amaznica, por lo general juvenil, entienda y empiece a
valorar las especies enlistadas en el presente documento.
En esta seccin, se mencionarn las principales especies
usadas como medicinales, alimenticias y maderables, que
servirn de informacin base para los jvenes de las nacio-
nalidades, investigadores locales y estudiantes de las univer-
sidades amaznicas que, posiblemente, podran generar in-
vestigaciones direccionadas a generar bioemprendimientos
Para ello, describimos la etnobotnica o etnomedicina de
cada una de las nacionalidades por separado, para que se
diferencie de las dems, a pesar de que exista similitud en el
uso en todas las nacionalidades amaznicas.
2.4.1. Nacionalidad shuar
Familia Menispermaceae
Nombre cientfico: Abuta grandifolia (C.Martius Sandwith).
Nombre comn: Tsank Numi. Hbito: Arbusto.
Descripcin botnica:
Hojas glabras, ovado-blongas u oblanceoladas, acuminada
o cuspidada, limbo verde plido; 10-20 cm de longitud, 6-12
cm de ancho; nervaduras palmeadas. Inflorescencia 2-8 cm
de longitud. Fruto drupa elipsoide, glabra, amarillenta; de 2 a
2,5 cm de longitud.
Uso ancestral:
Se emplea extensamente en la medicina tradicional
amaznica, en forma principal se usa para los desrdenes
menstruales en las mujeres. Esta planta ha sido estudiada
e investigada por ms de 50 aos, encontrndose muchos
principios activos. La Abuta tambin se emplea extensa-
mente en la medicina natural sudamericana para el trata-
miento de la anemia, hemorragias post-operatorias, entre
otras, que a continuacin se detallan:
Para el tratamiento de la anemia: Poner en coccin 30
gr. en un litro de agua de la raz y tomar una taza dos
veces al da.
Hemorragias post-operatorias: Coccin 50 gr. en un litro
y medio de agua hasta que se reduzca a un litro. Tomar
una taza cada tres horas.
Reumatismo: En maceracin alcohlica; 50 gr. en un li-
tro de aguardiente durante ocho das. Tomar una copita
tres veces al da.
Corteza Diabetes: Maceracin de 20 gr. de corte-
za raspada en un litro de agua. Se toma medio vaso
despus de las comidas durante 30 das.
Dismenorrea: La infusin de 30 gr. en un litro de agua
hervida. Tomar una taza tres veces al da.
Hojas Afrodisaco, esterilidad femenina y hemorragias:
a una decoccin de la raz y el tallo se agrega igual
cantidad de miel de abeja; dejar macerar por siete das.
Tomar una copita tres veces al da.
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Familia Arecaceae
Nombre cientfico: Mauritia flexuosa (L.F).
Nombre comn: Achu.
Descripcin botnica:
Es una palma con tallo solitario de 20 a 35 metros de altura
y 30 a 40 centmetros de dimetro de color caf claro. La co-
rona est conformada por 11 a 14 hojas con raquis de 2,5 m
de longitud. La inflorescencia es erecta con pednculo de 1
m y raquis de 1,5 m de largo. Racimos con ms de mil frutos,
cada uno de 5 a 7 cm de largo y 4,5 a 5 cm de dimetro, color
rojo oscuro o vino tinto, con mesocarpio carnoso anaranjado
o amarillo y semilla color castao.
Usos ancestrales:
Los frutos son consumidos por las nacionalidades de la Ama-
zona, cuya pulpa es altamente nutritiva y contiene protenas,
grasa, vitaminas y carbohidratos.
Segn estudios existentes en el pas vecino del Per, el
aceite es utilizado para elaboracin de protectores solares.
Los frutos se consumen frescos directamente o cocidos,
tambin se usan para fabricar bebidas como el carato de
moriche e, incluso, para hacer un dulce llamado turrn de
moriche (Per) y para extraer aceite.
De las hojas se extraen fibras para fabricar cordeles, cestas,
chinchorros y otros objetos. En los troncos cados cran las
larvas comestibles chontacuros o mukint de Colepteros.
Familia Arecaceae
13
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico
Nombre cientfico: Mauritiella aculeata (H.B.K. Burret).
Nombre comn: Aguajillo, kucha achu.
Hbito: Palmera.
Descripcin botnica:
Es una palmera que alcanza los 7,5 a 18 m de altura, los
troncos estn agrupados y armados con pequeas espinas,
por lo general con zancos de races en la base. A. aculeata
tiende a ser ms pequea, con dimetros de tronco de 10
cm, M. armata y M. macroclada tienen troncos que pueden
llegar de 25 a 30 cm de dimetro. Cada hoja madura tiene 1
m de longitud, pinnada naciendo de un largo pecolo, y divid-
ida en numerosos segmentos profundos; las hojas juveniles
son aplanadas y mucho menos divididas. Son de color verde
profundo brillante y glauco el envs.
La inflorescencia es usualmente solitaria, interfoliar, con las
flores masculinas y femeninas por separado. La fruta tiene
generalmente una semilla cubierta con escamas gruesas de
color rojo a marrn, con mesocarpio carnoso. La semilla es
esfrica o alargada.
Usos ancestrales:
Fruto comestible, el tallo se usa partido para pisos y divi-
siones en las casas rsticas temporales de montaa.
Composicin qumica:
No existen estudios, pero se supone que debe tener las mis-
mas caractersticas que la Mauritia flexuosa.
Familia Gentianaceae
Nombre cientfico: Potalia amara (Struwe & V.A.Albert).
Nombre comn: Curarina. Hbito: Arbusto.
Descripcin botnica:
Son arbustos o rboles pequeos, generalmente simples,
completamente glabros. Hojas opuestas, conectadas en la
base por una lnea estipular conspicua; lmina oblanceolada,
14 www.desarrolloamazonico.gob.ec
coricea, penninervada, verde oscuro en el haz, mucho ms
plido en el envs, la vena media gruesa, realzada en el en-
vs, las nervaduras secundarias mucho menos prominentes,
la base atenuada, decurrente en el pecolo, los mrgenes
enteros, el pice agudo a abruptamente cuspidado. Inflores-
cencia en cima corimbosa terminal aplanada, las flores nu-
merosas cortamente pediceladas. Flores con los lobos del
cliz 4, redondeados, imbricados; corola campanulada, blan-
ca, verde o amarilla, los lobos 10, fuertemente imbricados,
los pices casi conniventes; estambres 10, incluidos, los fila-
mentos connatos, formando una vaina membrancea; ovario
superior, obovoide, el estilo corto, el estigma capitado. Bayas
globosas, amarillas; semillas numerosas, oblongo-falcadas,
finamente foveoladas.
Usos ancestrales:
Utilizado para el tratamiento de la artritis, paludismo, hgado
y sangre. En algunos casos es tambin utilizado para curar
mordedura de serpientes, parsitos y como purgante.
Composicin qumica:
An no cuenta con estudios cientficos en el pas, pero segn
NAPRALERT (1990-2001), en Brasil se encontr presencia
de triterpnos y ausencia de alcaloides, pero segn Schultes
et al (1990) esta especie tiene alcaloides como Esculeno y
Metl steres de cidos grasos en planta fresca.
Familia Malpighiaceae
Nombre cientfico: Banisteriopsis caapi (Spruce ex Grise-
bach) Morton.
Nombre comn: Ayahuasca.
Hbito: Enredadera.
Descripcin botnica:
Tallos leosos, ramificados. Las hojas alcanzan un tamao
de hasta 18 cm de longitud y de 8 cm de ancho, forman-
do un valo completamente, que finaliza en una punta fina.
Tiene flores de unos 13 mm de ancho en umbelas con cinco
spalos de color blanco o rosa plido. La planta florece rara
vez, si es as, lo hace entre diciembre y agosto. Los frutos
alados son formados a partir de marzo a agosto.
Usos ancestrales:
La compleja farmacologa de la ayahuasca, en el mundo
espiritual de las nacionalidades, es principalmente para uso Familia Arecaceae
espiritual en rituales shamnicos.

Composicin qumica:

Segn estudios realizados por varias universidades del mun-

do, contiene alcaloides beta-carbolinas inhibidoras de las
monoamina oxidasas (IMAO), de la familia harmala, tales
como harmina, harmalina, tetrahidroharmina y banisterina.

Familia Lecythidaceae

Nombre cientfico: Oenocarpus mapora Karsten.

Nombre comn: Shimpi.

Hbito: Palmera.

Descripcin botnica:

Cespitosa con pocos tallos de color marrn a gris, que alca-

Nombre cientfico: Couropita guianensis Aubl.
Nombre comn: Bala de caon, Shishim.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
Crece de 20-35 m de altura, hojas alternas, en espirales al
final de las ramas, de 9-22 cm x 3-11 cm; haz glabro, envs
pubescente. Flores, solo en tallos especiales en el tronco
central, anaranjadas, escarlatas o rosadas formando racimos
de 60 cm de largo. Producen frutos largamente esfricos,
leosos, de 15-24 cm de dimetro, conteniendo numerosas
(200-300) semillas. Su pulpa se oxida virando al azulino, y
tiene un desagradable olor, que justifica el nombre de coco
hediondo con el que se conoce este tipo de rbol en algunos
pases.
nzan hasta 10 m de altura y 50 cm de dimetro. La corona
est formada por 8 hojas con raquis hasta de 2,5 m de lon-
gitud y aproximadamente 50 pinnas de cada lado, cada una
de hasta 60 cm de largo y 6 cm de ancho. Inflorescencia con
pednculo de 5 cm y raquis de 5 a 7 cm de largo con 50 a
55 raquilas de hasta 40 cm y flores amarillentas. Los frutos
son ovoides, de 3 cm de largo por 1,5 cm de dimetro y color
morado negruzco.
Uso ancestral: Alimento
El mesocarpio de los frutos es comestible y machacado,
sirve para fabricar bebidas; adems es rico en aceites. El
raquis y otras partes de las hojas se usan para cestera y
techo de casas.
Composicin qumica:
Aceite del mesocarpio: palmtico, esterico, oleico, linoleico.
Familia Bignoniaceae

Usos ancestrales:

La corteza en infusin y enfriada es utilizada para curar prob-

lemas estomacales y reforestar reas frgiles, como mr-
genes de ros, quebradas, laderas y cerros. Es un rbol de
madera dura y resistente, sirve como alimento de sahnos.

Composicin qumica:

La planta segn estudios preliminares realizados por la Uni-

versidad Politcnica Salesiana en el 2008 (Revista cientfica
La granja) posee principios activos como alcaloides en may-
or proporcin, Flavonoides, Taninos y antocianinas.

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 15

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico
Nombre cientfico: Tynanthus panurensis (Bureau) Sand-
with.
Nombre comn: Clavo huasca.
Hbito: Liana.
Descripcin botnica:
Clavo huasca es una gran enredadera leosa que crece has-
ta 80 m de longitud y es autctona de la selva amaznica
y otras partes de Amrica del Sur tropical. Produce, flores
blancas muy pequeas (que son polinizadas por las abejas y
mariposas) y alargadas, planas, frutas frijol como.
La corteza y la raz de la vid tiene un distintivo aroma a clavo
de olor (al igual que las hojas, un poco), ganando su nombre
comn vid clavo o clavo de olor blanco. La vid, cuando en
seccin transversal, tiene un diseo distintivo Cruz de Mal-
ta en la madera (con un color rojizo ms oscuro que el fondo
y un color de oro en el duramen).
Usos ancestrales:
Sirve como un afrodisaco femenino para las mujeres
pre-menopusicas, para el dolor muscular y dolores, como
ayuda digestiva para calmar el estmago, aumento del apeti-
to y expulsar los gases intestinales, como una funcin erctil
masculina afrodisaca y como tnico general (tonos, balances,
consolida funciones totales del cuerpo).
Composicin qumica:
Segn los anlisis fitoqumicos preliminares, realizados por
cientficos brasileos, se ha descubierto un alcaloide llama-
do tinantina as como los cidos tnicos, eucalipto y otros
aceites esenciales.
Familia Asteraceae
Nombre cientfico: Adenostemma fosbergii R.M. King & H.
Rob.
Nombre comn: Ararats, Curarina.
Hbito: Herbcea.
Descripcin botnica:
Herbcea de aproximadamente 20 cm y frondosa, flores ci-
mosas blancas, hojas oblongos aserradas, tallo carnoso y
16 www.desarrolloamazonico.gob.ec
semillas negras muy pequeas de 0,5-10 mm.
Usos ancestrales:
Usado para curar la mordedura de serpientes y dolores es-
tomacales.
Composicin qumica:
No tiene estudios especficos realizados, pero segn la in-
vestigacin preliminar cualitativa realizada por la Universidad
Politcnica Salesiana en el 2008, se cree que posee Flavo-
noides y grandes cantidades de terpenos y esteroides.
Familia Burseraceae
Nombre cientfico: Dacryodes peruviana (Loesener) J. F
Macbride.
Nombre comn: Copal, Kunchai.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
El tronco alcanza de 15 a 25 m de altura y entre 30 y 50 cm
de dimetro, con exudado resinoso y fragante. La corteza es
marrn rojiza exfoliada en plaquitas redondas; las ramas son
redondeadas. Las hojas miden generalmente de 8 a 28 cm
de longitud por 4 a 10 cm de anchura. Las inflorescencias
son panculas de hasta de 22 cm de largo; los ptalos son
semi ovados, obtusos en el pice de 2 mm de longitud por
1,7 mm de anchura.
El fruto es una drupa ovoide de color negro brillante al mad-
urar, cuando mide en promedio 33 mm de largo por 24 mm
de dimetro, con pericarpo de 4 mm de grosor y una semilla.
La fructificacin ocurre a los 15 aos de edad de la planta y
en el cuarto y quinto ao de produccin, se han observado
hasta cien racimos con frutas por rbol.
Usos ancestrales:
El mesocarpio del fruto maduro es comestible, consumido
abundantemente por poblaciones indgenas amaznicas.
La madera es utilizada para construcciones de viviendas de
las poblaciones locales y adems comercializada, el color de
la albura es blanco grisceo y el del duramen blanco crema
o blanco rosa. La resina se usa como pegante, aromtica y
combustible para encender una fogata como para sahumer-
ios en caso de problemas en las vas respiratorias.
Composicin qumica:
La mayora de las especies exudan una oleo goma resina
al ser daada la corteza. Esta se compone de terpenoides
(comn en muestras de zonas ridas). Los componentes
voltiles son a menudo diterpenos y triterpenos. Otro tipo de
metabolitos secundarios tambin presentes son compues-
tos fenlicos tales como flavonoides, cumarinas y varios lig-
nanos.
Familia Arecacea
Nombre cientfico: Astrocaryum chambira Burret.
Nombre comn: Chambira.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
El tronco es solitario de 15 a 28 m de altura y 30 a 35 cm de
dimetro, con espinas negras de 15 cm de largo. La corona
tiene de 16 a 20 hojas erectas en forma de abanico, con ra-
quis de 4,5 a 5,5 m de longitud, con 60 a 150 pares de pinnas
cada una. Inflorescencia erecta con pednculo de 1,5 m, dio-
ica con flores de 3 ptalos color vino tinto. Frutos en racimos
de a 250, obovoides, cada uno de 6 a 8 cm de largo con un
pico en el pice, por 4 a 5,5 cm de dimetro, color verde y al
madurar amarillo, anaranjado o caf; endocarpio de 5 por 3,5
cm con una semilla de 7 mm de espesor.
Usos ancestrales:
Medicinal y cosmtico.- El palmito, los frutos y las races son
utilizados para la preparacin de extractos contra la hepatitis,
malaria y la fiebre amarilla; la raz tambin sirve contra infec-
ciones en algunas poblaciones amaznicas.
Construccin.- Las hojas suelen ser utilizadas para el techa-
do de las viviendas, su uso no es frecuente.
Herramientas y utensilios.- Las hojas tiernas son utilizadas
para la obtencin de fibras que son utilizadas para la fab-
ricacin de abanicos, tapetes (tendidos), bolsas (shigras),
hamacas, prendas de vestir, escobas, redes para pesca,
tambin son utilizadas para sellar huecos y rajaduras en las
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
canoas; las espinas son utilizadas como agujas y ocasional-
mente en artesanas.
Alimenticio.- Los frutos maduros son comestibles crudos; el
palmito es extrado para ser consumido crudo o cocido; las
larvas de coleptero (Mukint o Chontacuros) que desarrollan
en los troncos cados son cosechadas y consumidas coci-
das; las semillas son consumidas crudas como almendras.
Composicin qumica:
La fibra de chambira presenta un alto contenido de celulosa
(93,9%) y bajo contenido de lignina (4,2%). El contenido de
lpido en la semilla de Chambira es de 50,95% en peso; y en
cido Laurico obtenido es de 27,04 % en peso, el producto
es muy saturado 100 % en peso en contenido de cido graso
saturado. En el mtodo de extraccin con solvente de Hexa-
no se obtuvo un rendimiento de 50%.
Familia Clusiaceae
Nombre cientfico: Garcinia macrophylla Mart.
Nombre comn: Penk, charichula.
Descripcin botnica:
rbol con tronco de 5 a 18 m de altura y 30 a 50 cm de
dimetro; presenta savia y exudado crema a amarillo verdo-
so. Sus hojas son simples, opuestas, dsticas, de 15 a 22 por
5 a 7 cm, elpticas, con pice de agudo a acuminado, gla-
bras, de borde entero. Con flores blancas o cremas a verde
claro. Sus frutos son bayas, de 4 cm de dimetro, globosos,
anaranjados cuando maduran, lustrosas, con pulpa blanca
carnosa, comestible, con agradable sabor agridulce; con-
tienen 2 a 3 semillas, con arilo blanco. Los frutos secos son
lustrosos y con la cscara dura.
17
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico
Usos ancestrales:
Los frutos tienen pulpas comestibles y de delicioso sabor
agridulce.
Composicin qumica:
Aun no se han realizado investigaciones, al menos en el Ec-
uador.
Familia Apocinaceae
Nombre cientfico: Lacmellea Floribunda (Poepping) Ben-
tham.
Nombre comn: Tauch, rbol chicle.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
rboles 6 - 15 m alto, el tronco aparentemente sin aguijones,
ramitas conspicuamente aplanadas cuando jvenes, subter-
etes con la edad, glabras o glabrescentes. Hojas: pecolo
10-14 mm long., glabro o glabrescente; lminas (10,5-) 11,5-
23,4 x 4,2-11,1 cm, anchamente elpticas, el pice agudo o
cortamente acuminado, la base obtusa o anchamente cu-
neada, glabras o glabrescentes, con puntuaciones negras
muy esparcidas abaxialmente, sobre todo a lo largo del nerv-
io central y en el tercio basal, usualmente solo visibles con
aumento, no revolutas marginalmente, venas secundarias
separadas por 6-15 mm entre s.
Inflorescencia axilar, con 4 a 9 flores, inconspicuamente pu-
berulenta a glabrescente, pednculo 7-18 mm long., pedice-
18 www.desarrolloamazonico.gob.ec
los 2-4 mm long. brcteas (2,4-) 3,0-4,5 mm long., bractolas
1,2-2,2 mm long.; spalos 2,1-3,3 x 3,0-3,6 mm, anchamente
ovados, redondeados apicalmente, esparcida y diminuta-
mente puberulentos a glabrescentes, diminutamente ciliola-
dos en el margen, aunque a veces los cilios muy esparcidos;
corola con el tubo verde y los lbulos blancos, la superficie
abaxial de los lbulos inconspicuamente papilado-puberu-
lenta, tubo 37-41 x 2,2-5,0 mm, abultado en la base y en
la posicin de las anteras; lbulos 6,8-8,0 x 3,0-3,4 mm,
angostamente ovado-elpticos; anteras 8,5-9,0 mm long.,
glabras dorsalmente, cabeza estigmtica 2,4-2,8 mm long.,
ovario 2-3 mm long. Frutos suborbiculares a anchamente
elpticos, 4-5 cm long., amarillos o anaranjados al madurar
Usos ancestrales:
Fruto con pulpa comestible y las semillas secas son usadas
para fabricar sonajas para fiestas tradicionales (Shakap).
Composicin qumica:
No se cuenta con estudios realizados en el pas.
Familia Moraceae
Nombre cientfico: Perebea guianensis Mart.
Nombre comn: Chimi.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
rbol de 12 a 20 m de altura. Estpulas densamente cubiertas por
pelos blancos o pardo-dorados, de 15 a 30 (60) por 6 a 8 mm. Hojas
de elpticas a oblongas, de 11 a 25 (50) por 4 a 13(18) cm.
Borde entero.
Inflorescencias masculinas discoides, de 10 a 15 (30) mm
de dimetro; solitarias o varias. Pednculos hasta de 30 mm
de longitud. Receptculo con 5 a 6 series de brcteas. In-
florescencias femeninas, discoides, solitarias, ssiles, con el
receptculo cubierto por 3 a 6 series de brcteas. Infrutes-
cencias de 2 a 5 cm de dimetro.
Se reconoce por el indumento blanquecino, amarillento
o pardo que cubre densamente las estpulas y las ramitas
jvenes. En el envs de las hojas los pelos son ms evi-
dentes en los nervios secundarios y en el nervio central. Otra
caracterstica que la identifica es su base levemente cordada
y sus frutos pubescentes con los estigmas persistentes.
Es similar a Castilla elstica, y podra confundirse tambin
con Castilla tunu, pero las especies del gnero Castilla pre-
sentan las estpulas amplexicaules.
Usos ancestrales:
Madera para plantillas de canoas. El ltex es usado como
pectoral y cicatrizante de heridas recientes; tambin como
tnico contra la debilidad general y como emplasto en las
contusiones.
Composicin qumica:
No existen estudios realizados actualmente en el pas.
Familia Lecythidaceae
Nombre cientfico: Gustavia longifolia Poepping ex Berg.
Nombre comn: Chop, Shuk (Shuar).
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
El fruto del chop es un pixideo ovoide y alcanza hasta 6 cm
de dimetro. El fruto es de color marrn y presenta de dos
a diez semillas arregladas en serie alrededor de la pulpa, la
cual es de color amarillo, es fibroso y tiene un olor carac-
terstico.
Usos ancestrales:
La corteza es utilizada como soga en las construcciones de
casas tpicas.
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Composicin qumica:
La pulpa presenta una importante concentracin de lpidos,
cerca de 13%, siendo 68% insaturados y que pueden ser
fcilmente oxidados. Existen reportes de los extractos de la
corteza del rbol, que poseen actividad antiinflamatoria. Es
utilizada por los nativos de la Guyana Francesa en el trata-
miento de la leishmaniasis, y como principios activos se en-
contraron esferoides y triterpenos.
Familia Olacaceae
Nombre cientfico: Heisteria acuminata (Humb. & Bonpl.)
Engl. 1872
Nombre comn: Chuchuwasi, Chuchuguazo.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
Es un rbol de la selva amaznica que llega a los 30 metros
de altura. Es una planta nativa de la regin occidental de la
selva amaznica (Per, Ecuador, Colombia) y se caracteriza
por sus hojas largas de 10 a 30 cm, de pequeas flores blan-
cas, de corteza marrn rojiza muy dura.
Usos ancestrales:
La corteza posee propiedades energticas y tonificantes, por
lo que es recomendado como reconstituyente orgnico sex-
ual, as como por sus virtudes medicinales contra los dolores
reumticos, tumores, afecciones broncopulmonares, entre
otros mltiples usos.
Afrodisaco, incrementa la libido (Masculina y femenina).
til para tonificar, equilibrar y reforzar el sistema hormonal fe-
menino.
Corrige las irregularidades menstruales, combate el dolor y
los calambres que produce.
Antirreumtico, empleado para la artritis (artritis reuma-
toide, osteoartritis) y dolor lumbar.
Contrarresta problemas hepticos e inflamaciones re-
nales.
19
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico
Hemorroides: Aplicar baos de asiento con el cocimien-
to de la corteza.
Inflamacin renal de las extremidades: Tomar el co-
cimiento de la corteza.
Leishmaniosis o uta: Aplicar el polvo de la corteza que-
mada en las zonas afectadas.
Lumbagos: Tomar la maceracin en alcohol de la raz,
adicionando miel de abeja.
Reumatismo: Tomar la maceracin en alcohol de la cor-
teza o raz.
Ulceraciones: Aplicar el polvo de la corteza quemada en
las heridas.
Composicin qumica:
La corteza y raz: contienen fenoldienonas con esqueleto tri-
terpnico y proantocianidinas dimricas; saponinas, esteroi-
des, derivados fenlicos, vitaminas y almidones; adems,
contiene maytenina, metilepigalocatequina, hidroxitingeno-
na, benzoil, diacetilmayteina, taninos catquicos, maytansi-
na, maytena y tingenona.
Entre sus principios activos podemos nombrar: Alcaloides,
Catechines, Flavonoides, Quinonas, Cumarinas, Fenoles,
Saponinas, Taninos, cidos orgnicos, entre otros.
Familia Leguminoidea
Nombre cientfico: Campsiandra Angustifolia Benth.
Nombre comn: Huacapurana.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
rbol de hasta 25 m de alto. Hojas alternas, imparipinnadas, 9
foliolos, estrecho-oblongos de 12 x 6.5 cm, pice acuminado,
haz glabro, envs opaco.
Inflorescencia en corimbos terminales.
20 www.desarrolloamazonico.gob.ec
Fruto legumbre coricea marginada en la sutura dorsal de
20 x 5 cm.
Usos ancestrales:
El uso ms comn es para el tratamiento de la malaria, pero
los indgenas consideran que es una planta muy potente en
el reino espiritual.
Usado ancestralmente por Shamanes de las comunidades in-
dgenas de la frontera como Awuajun y Wampis, en pequea
dosis como purgante severo, tratamiento para el cncer y
enfermedades sanguneas. Este tratamiento produce vmi-
tos y diarrea, pero se utiliza a menudo por los curanderos
para aumentar su fuerza espiritual y conexin con el mundo
espiritual.
Su corteza es usada para la preparacin y para ser consumi-
da, tomar una copita en las maanas para los reumas.
Composicin qumica:
No cuentan con estudios cientficos realizados para corrob-
orar los resultados.
Familia Arecaceae
Nombre cientfico: Euterpe precatoria C. Martius.
Nombre comn: Huasa, Jagua, Sak (Shuar).
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
Palmera monopdica cilndrica, de 12 a 15 m de altura, tallo
duro y liso de 12 a 15 cm de dimetro, de color cenizo oscu-
ro, copa con 10 a 12 hojas, en la base del tronco presenta
hijuelos y races areas,
Hojas compuestas, pinnadas, de 2 a 3 m de largo, coriceas,
de 20 a 50 cm de largo, con nervaduras paralelinervadas,
pecolo glabro de 20 a 30 cm de largo, vaina, de color verde
castao. Inflorescencia en panculas de racimos de 80 cm
de largo, flores pequeas de color violeta plido a marrn,
monoico, unisexuado, ovario tricarpelar concrescente. Fruto
en baya globosa, violcea, tornndose negra al madurar, de
1 cm a 1,5 cm de dimetro, almendra pequea y dura.
El sak puede usarse para varios fines: medicinales, alimen- Sin propiedades medicinales puede curar enfermedades tan
ticios, ornamentales, tintreos, forrajeros y agroforestales. eficazmente como si las tuviera, segn la creencia de algu-
nas nacionalidades.
Usos ancestrales:

Se utiliza la parte tierna de la hoja (Palmito), como alimento

Familia Fabaceae Caesalpinoidea
Composicin qumica:

La Jagua o Huasai, contiene un nivel muy alta de antioxi-

dantes retrasan el envejecimiento del cuerpo (capturan los
radicales libres que son dainos para el cuerpo). Tiene ome-
ga-3, omega-6 y omega-9. Tambin tiene muchas vitaminas
y minerales, junto con una buena cantidad de fibra

Familia Fabaceae

Nombre cientfico: Ormosia amazonica Ducke.

Nombre comn: Etse, huairuro. Nombre cientfico: Cassia alata L.

Hbito: rbol. Nombre comn: Retama.

Descripcin botnica: Hbito: Arbusto.

Es una semilla de un color rojo intenso, si sta tiene una
mancha negra (la tercera parte de la semilla), se dice que es
una semilla macho y si es slo de color rojo es hembra.
El rbol crece solo en zonas tropicales y hmedas, se le en-
cuentra en la Amazona y Centroamrica. Alcanza los 30 a
35 metros. Tiene diversos nombres, en Per y Bolivia se le
llama tradicionalmente etse o huayruro.
Descripcin botnica
Es un rbol que alcanza los 10 metros de altura. Sus hojas
son pinnadas, oblongas, de 7 a 10 centmetros de longitud y
2 a 4 centmetros de ancho. Presenta flores de color amarillo,
aproximadamente, de 12 centmetros de longitud. Su fruto es
lineal y oblongo, de 15 centmetros de longitud y 2 centmet-
ros de ancho, delgado, plano y glabro.

La semilla es txica y por ninguna razn debe ingerirse. Es

conocida como semilla de la buena suerte. Sin embargo,
tiene otros usos tradicionales. Usos ancestrales

Usos ancestrales: Se usa bsicamente como planta medicinal, antidiarreico

y antiparasitario, en infecciones urinarias y como diurtico.
El uso del huayruro o Etse (Shuar Ecuador) se remonta a Con sus frutos se elaboran tintes naturales. Tambin se usa
pocas antiguas, los cronistas revelan vestigios en ceremo- como planta ornamental.
nias rituales.
Composicin qumica:
Actualmente, la semilla tambin se integra en la confeccin
de joyas, collares, brazaletes, pulseras, aretes y diferentes No existen estudios realizados en el pas.
adornos, realizados por los artesanos de las comunidades
indgenas de la Amazona del Ecuador.

Composicin qumica:

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 21

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Familia Lauraceae Nombre cientfico: Sciadotenia toxifera (Krukoff and A. C.

Smith).

Nombre comn: Ambi huasca.

Hbito: Liana.

Descripcin botnica

Liana trepadora, hojas basales trinervados, frutos amarillos.

Uso ancestral: medicinal

Ambi huasca quiere decir liana medicinal, es pariente del

Nombre cientfico: Ocotea quixos (Lam.) Kosterm.
Nombre comn: Ishpingo, Ishpink.
curare (Menispermaceae: Curare), la liana venenosa que
sirve para poner en los dardos. El tronco se parte en pedazos
y se cocina. Con esta mezcla debe baarse, y luego, tomar
como medicina para aliviar dolores corporales, dolor de es-
tmago o dolor de cabeza.

Hbito: rbol. Composicin qumica:

Descripcin botnica No se han realizado estudios cientficos a la especie en el

pas, pero se conoce que tiene grandes cantidades de al-
rbol de 2-5 m de altura, anchamente ramificado. Pecolo 0.9-1.5 caloides de los cuales fue aislado la Cavanina (-hydroxybi
cm. de longitud; lminas 14.5-23.5 cm. de longitud por 3.5-6.0 sbenzylisoquinoline) para el tratamiento de la Malaria segn
cm. de ancho, base cuneada, pice apiculado, margen entero, haz estudios realizados por Mary D Menacherya, Eric W Sterna,
glabra, verde oscuro y envs glabro, verde claro. Richard J Steinbeisera, Alan J Freyerb, Lew B Killmerb, real-
izados en el ao 2000 de la Elsevier Science Ltd.
Flor blanca verdosa, escamas del disco pardo-negras, an-
teras amarillo-claras. Cliz de 6 spalos, persistente hasta la
maduracin del fruto, concrescente fruto de 4 cm de longitud,
ovalado con una semilla grande (Diles, 1939). Crece en el Familia Araceae
bosque hmedo tropical. Es cultivado entre los 310 y 1 250
m.s.n.m.

Uso ancestral: Medicinal.

Las capacidades curativas del Ishpink se dan para curar

gripes y resfriados. Detiene el vmito, alivia la flatulencia y
puede ser til en el tratamiento de la diarrea.

Composicin qumica

Los aceites contienen los componentes activos llamados: ci-

namaldehido, acetato de cinamilo y alcohol cinamlico, ms
una amplia gama de otras sustancias. Contiene, adems,
compuestos fenlicos (antioxidantes), es una fuente ex-
celente de fibra, manganeso, hierro y calcio.

2.4.2. Nacionalidad kichwa

Familia Menispermaceae Nombre cientfico: Anthurium pallidiflorum Engl.

Nombre comn: Anguilla panga.

Hbito: Hemiepifita.

Descripcin botnica:

Planta hemiepifita, de hojas muy decorativas de color gris.

Las hojas son de consistencia y grosor notables, ovales, en
forma de punta de lanza, bastante larga como forma de pez
elctrico. El espdice, que a menudo se confunde con la flor
casi anaranjada llamativa.

22 www.desarrolloamazonico.gob.ec
Uso ancestral: Medicinal.
Anguilla panga significa hoja de pez elctrico, no se llama
as por calmar ataques de las anguilas, pero tiene la misma
forma de este pez: larga y delgada.
Las hojas calman cimbrones, escalofros y la zhingra paju o
artritis. Para esto, las hojas se deben calentar fuertemente y
despus se aplicarn directamente al cuerpo. Se repite dos
o tres veces, o hasta que la persona se cure.
Para disminuir el dolor de cabeza, corporales y artritis se
cocinan las hojas y luego se debe tomar un bao con esta
agua y, finalmente, ingerir una taza de la infusin elaborada
cuidadosamente por el shamn.
Composicin qumica
No existen estudios en el pas.
Familia Boraginaceae
Nombre cientfico: Cordia nodosa Lam.
Nombre comn: araa kaspi.
Hbito: Arbusto.
Descripcin botnica:
Es una planta dioica. Hojas enteras, pecioladas. Inflores-
cencias cimosas; flores bisexuales distilas; cliz tubular a
campanulado, generalmente 5-lobado; corola campanulada,
decidua, generalmente 5-lobada; estambres generalmente
iguales en nmero a los lobos de la corola; estilo 2 veces
bfido, estigmas 4. Fruto con el cliz persistente, drupceo.
Uso ancestral: medicinal
La llamamos araa caspi o palo de la araa porque sus
tallos tienen muchos pelos y se parecen a las piernas de la
tarntula. Las hojas tiernas se las debe chupar y masticar
justo despus de una mordedura de culebra. Y al llegar a
casa, cocinar unas hojas adultas en medio litro del agua por
tres minutos y beber.
Composicin qumica:
No tiene estudios cientficos en el Ecuador.
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Familia Melastomataceae
Nombre cientfico: Monolena primuliflora Hook.f.
Nombre comn: Auru tullu.
Hbito: Herbcea.
Descripcin botnica:
Plantas herbceas con tallos rizomatosos muy cortos y car-
nosos, glabras o pubrulas, pudiendo alcanzar hasta 30 cm
de altura. Hojas de membranceas a subcoriceas, que
brotan directa mente de la base, sobre pecolos carnosos,
verdes o rojizos, de 720 cm de longitud. Lmina ovada, lan-
ceolada o casi elptica, de 1025 x 417 cm, con la base de
cuneada a obtusa o redondeada, el margen dentado, ciliola-
do aserrado o entero, y el pice agudo o acuminado.
Son de color verde, glabras y a veces con manchas ms os-
curas por el haz, y glabras, verdes o rojizas, a veces tornn-
dose de color castao oscuro a lo largo de los nervios, por el
envs. Las hojas jvenes a veces son pubrulas. Nerviacin
con el nervio medio prominente por el envs y 27 (9) pares
de nervios laterales. Inflorescencia central, erecta, escorpi-
oide, sin ramificar, con un escapo carnoso, rojizo, de hasta
35 cm de largo en fruto, con 18 flores ssiles o sobre ped-
icelos de 23 mm de largo, con brcteas obovadas de 12 x
0,91,4 cm, cncavoconvexas, enteras. Flores bisexuales,
con un hipanto campanulado, papirceo.
Cliz con 5 lbulos de triangulares a oblongos, caducos, de
1,5 3 x 2,53,2 mm, emarginados en el pice; corola con 5
ptalos obovados, redondeados en el pice, ente ros, blan-
cos o rosados, de 1524 x 12 15 mm. Androceo con 10 es-
tambres en 2 series, con filamentos de 35 mm de longitud
y anteras oblongas, amarillas, de 22,5 mm de largo, con un
poro apical. Ova rio spero, trilocular, glabro, encerrado por
el tlamo del hipanto; estilo columnar, glabro, de 67 mm de
longitud; estigma expandido. Fruto en cpsula triquetra de
1,51,7 cm de largo, con valvas papirceas, conteniendo nu-
merosas semillas ovoide piramidales de 0,9 x 0,5 mm, con
la testa rugosa.
Uso ancestral:
Auru tullu significa hueso agrio por su forma cilndrica y
parecida a un hueso. Tiene sabor parecido al del limn. Esta
planta se encuentra a los costados de los senderos en los
bosques primarios. Es un buen alimento energtico para
cuando hay que caminar. Adems, contiene jugo natural in-
stantneo, solo hay que cortar el tallo y chuparlo.
Localmente los kichwas y las dems nacionalidades lo utili-
23
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

zan para tratar la gripe, dolores de estmago, parsitos in- Familia Fabaceae-Mimosoidea
testinales, conjuntivitis, y adems como antiofdica.

Composicin qumica:

No tiene estudios cientficos en el pas.

Familia Ulmaceae

Nombre cientfico: Calliandra sp.

Nombre comn: Casha huasca.

Hbito: Arbolito o rbol.

Descripcin botnica:

Comprende plantas herbceas perennes, arbustos y, rara-

mente, pequeos rboles de 0,5 a 6 m de altura, con hojas
bipinnadas. Flores con numerosos estambres largos y finos,
en inflorescencias cilndricas o globosas

Uso ancestral:
Nombre cientfico: Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. 1895.
Casha huasca es otro remedio para tratar la garganta. Sus
Nombre comn: Calicali huasca. hojas tiernas se deben masticar para luego chupar el jugo,
y de esta manera calmar la tos, el dolor de la garganta y la
Hbito: Liana. gripe.

Descripcin botnica: Composicin qumica:

Planta perenne, trepadora, leosa, con espinas curvas. Hoja No hay estudios en el pas.
oblongo oval, no oblicua en la base, de entre 5 y 10 cm de
largo por entre 2 y 5 cm de ancho, aguda a brevemente
acuminada, rara vez obtusa, entera o crenada, aserrada,
redondeada o acorazonada en la base. Flores en cimas axi- Familia Arecaceae
lares apanojadas. Fruto drupa de entre 10 y 14 mm de largo,
ms larga que el pedicelo.

Uso ancestral: medicinal

Es un tipo de loro y esta planta se llama as, porque sus espi-

nas son de la forma dcl pico del calicali. Las hojas tiernas se
mastican y se chupan para tratar dolores de garganta, gripe
y tos. Repitiendo este tratamiento unas dos veces se quitan
estas molestias.

Composicin qumica:

El polen de Celtis iguanaea (Jacquin) Sargent y de Celtis

tala Planchon tienen propiedades alrgenos. La madera de
Celtis iguanaea (Jacquin) Sargent, no tiene uso industrial y,
ocasionalmente, se la emplea como combustible.

El fruto contiene un glicsido, tremidina y un alcaloide, trem-

ina. El polen tambin es alerggeno (Dottori y Hunziker, Nombre cientfico: Prestoea acuminata Willd.
1994), en el pas an no se han realizado estudios similares.
Nombre comn: Chincha panga.

Hbito: Arbusto.

Descripcin botnica:

24 www.desarrolloamazonico.gob.ec
Palma pequea cespitosa; monoica. Hojas pinnadas, seg-
mentos regularmente insertados en un solo plano, patentes o
arqueados; vaina tubular a parcialmente abierta, partindose
opuesta al pecolo, a veces formando un pseudocaule corto,
parcialmente abierto.
Inflorescencias una vez ramificadas, pednculo terete o casi
terete, generalmente alargado, el primero y segundo nudos
con brcteas primarias grandes, marcadamente desiguales,
deciduas, profilo tubular, fuertemente ancipital, mucho ms
corto que la brctea peduncular, partindose apicalmente y
frecuentemente pareciendo bfido, brctea peduncular terete
y rostrada, ramas glabras a puberulentas o flocoso-lepidotas,
abultadas o bulbosas basalmente; flores en trades dispues-
tas superficialmente en las ramas delgadas; flores estami-
nadas frecuentemente estipitadas, spalos esencialmente
libres, agudos, fuertemente carinados, imbricados en la
base, ptalos valvados, estambres 6, pistilodio prominente;
flores pistiladas con spalos libres, ampliamente imbricados,
ptalos mayormente imbricados excepto apicalmente donde
son conniventes o valvados, estaminodios presentes.
Frutos globosos, negros o purpreo obscuros cuando mad-
uros, residuo estigmtico conspicuo, exocarpo delgado, me-
socarpo fibroso, endocarpo delgado; semilla 1, globosa; en-
dosperma ruminado, embrin sub basal, efilo bfido.
Uso ancestral:
El Chincha panga es bien conocido por los pescadores. Sus
hojas sirven para hacer huamis o trampas de pescar. Los
peces entran en ellas y no pueden escapar por su forma
de embudo. El palmito de la chincha panga es comestible.
Adems, las hojas sirven para tejer el techo de la casa.
Composicin qumica
No existen estudios realizados a esta especie en la Ama-
zona.
Familia Melastomataceae
Nombre cientfico: Mouriri nervosa Pilger.
Nombre comn: Chunda tauna.
Hbito: rbol.
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Descripcin botnica:
Hojas ssiles, cortamente pecioladas, coriceas, enteras,
pinnatinervias, tpicamente con slo la vena media eleva-
da y marcada. Flores (4)5-meras, axilares, solitarias o en
tirsos pequeos, dicasios simples o fascculos, cada una
con 2 o 3 pares espaciados de brcteas subyacentes, ca-
ducas, decusadas, ssiles. Hipanto obcnico a turbinado o
campanulado; cliz lobado, si estuvo fusionado antes de la
antesis, entonces estar partido en lobos regulares o irreg-
ulares. Ptalos glabros, papilosos o puberulentos, blancos,
amarillos, rosados o purpreos. Estambres 10, isomorfos
y glabros; anteras linear-oblongas y ligeramente curvas a
subreniformes, lateralmente comprimidas, dehiscentes por
medio de 2 hendiduras o poros terminales o subterminales
arqueados, en su mayora amarillas, el conectivo engrosado,
redondeado o prolongado en la base formando un espoln
robusto, dorsal, caudiforme, si no, engrosado dorsalmente
y con una glndula cncava productora de aceite (eleforo),
linear a elptica. Ovario nfero, 1-5-locular; placentacin axi-
lar basal, rara vez axilar o libre central; estilo exerto, filiforme;
estigma puntiforme o truncado.
Fruto en baya, frecuentemente coronado por el hipanto per-
sistente y el cliz; semillas 1-12, lisas y brillantes, irregular-
mente ovoides a globosas o en forma de cua y aplanadas
en las caras de contacto, pardas.
Uso ancestral: Cuerda para amarrar.
Antes del uso del machete y la motosierra, hacamos hachas
con rocas talladas y palos asegurados con una soga natural
de chunda tauna o palo palanca. El tronco sirve para hacer
el cabo del hacha. Para la cuerda hay que sacar bandas del
centro del tronco y con estas bandas se pueden amarrar co-
sas como el techo de la casa o tablas.
Bsicamente se le dan usos domsticos. Tambin, el tronco
sirve para hacer palancas de canoa, especialmente cuando
la planta esta joven. Para esto hay que cortar el arbusto, se
lo seca y entonces se puede tallar una palanca que durara
ms tiempo.
Composicin qumica
No existen estudios en el pas.
Familia Bignoniaceae
25
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Nombre cientfico: Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don). Planta de aproximadamente 1.70cm, frutos en cima, amaril-
los, olor fuerte a limoncillo, hojas opuestas, paralelinervadas.
Nombre comn: Cupa yura.
Uso ancestral: Medicina.
Hbito: rbol.
Huahuano panga significa hoja de bebes. Se llama as
Descripcin botnica: porque tiene un olor muy agradable, un olor como de recin
nacido. Se cocinan algunas hojas con unas 3 o 4 ramas. Se
rbol de hasta 30 m de alto y hasta de 45 cm de DAP, generalmente toma un bao con el agua, se inhala los vapores y se bebe.
con el tronco desprovisto de ramas en casi todo lo largo, tronco Ayuda para el dolor de cabeza, dolor del cuerpo y fiebre.
con frecuencia algo aplanado; rboles jvenes sin ramas pero con
un racimo de hojas gigantes en el pice; corteza gris, lisa; ramas Composicin qumica
jvenes lepidotas, subtetragonales, marrn o negruzcas cuando
secas; mdula grande, algunas veces hueca (esto debido a las No se conoce estudios relacionados a esta especie en el
hormigas). Hojas bipinnadas, 15 - 165 cm de largo, foliolos pas.
ssiles; pecolos; haz marrn oscuro al secarse, envs verde
oliva al secarse. Inflorescencia en pancula terminal. Corola
2 - 5 cm de largo, los lbulos y la parte abaxial de la garganta
azul-purpura. Estambres insertos.

Uso ancestral: Familia Poaceae

A un manojo grande de hojas de cupa yura se lo cocina y se

lo deja secar hasta obtener una goma muy espesa y obscu-
ra. Sirve para curar las heridas, huecos en la piel y la lepra.
Se lava el rea infectada con el remedio y se debe tomar
adicionalmente solo dos o tres cucharadas porque este re-
medio es muy amargo y fuerte. Adems, cocinando las hojas
y bandonos con esta agua prevenimos alergias de la piel.

Composicin qumica

De acuerdo a los estudios preliminares, realizados por la Uni-

versidad Politcnica Salesiana de Quito (Tapia W y Armas
G), contiene aceites y grasas en una cantidad considerable;
como tambin se identifica la presencia de triterpenos, es-
teroides, catequinas, quinonas, saponinas y alcaloides, az-
cares reductores y taninos. Produce inhibicin al Staphylo- Nombre cientfico: Pariana cf. aurita Swallen.
coccus aureus y en la Escherichia coli de menor proporcin.
Nombre comn: Huaira china panga.

Hbito: Herbcea.
Familia Monimiaceae
Descripcin botnica

Hierba de aproximadamente 30 cm, hojas coriceas, oblon-

go lanceoladas, paralelas, tallo en forma de caa, duras y
delgadas, flores en forma de espiga y amarillas tubulares.

Uso ancestral: Mitologa

Los shamanes siempre tienen huaira china panga en la casa

para los rituales de la ayahuasca (Malpighiaceae: Baniste-
riopsis). Sus hojas se usan para hacer limpiezas durante el
ritual. Cuando la persona empieza a sentir los efectos de la
ayahuasca, el shamn la limpia, al igual que al aire a su alre-
dedor, as las hojas alejan el mal viento. Esta planta es de
uso exclusivo del shamn.
Nombre cientfico: Mollinedia sp.
Composicin qumica
Nombre comn: Huahuano panga.
No se ha evidenciado estudios, ya que es una planta neta-
Hbito: Arbusto. mente de uso espiritual y sagrado.

Descripcin botnica

26 www.desarrolloamazonico.gob.ec

Familia Pteridophyta
Nombre cientfico: Selaginella sp.
Nombre comn: Huallu lumba huasca.
Hbito: Hemiepifita.
Descripcin botnica
Tallo: es area, horizontal que se arrastra en el substrato
sub erecto o erecto. Estas especies estn arrastrando o son
plantas ascendentes.
Hojas simples de aspecto escamoso (micrfilos) en ramas
ramificadas de las cuales tambin surgen races. Inusual-
mente para los licopodios, que tienen microfilos con una sola
vena no ramificada, los microfilos de especies de Selaginella
contienen una traza vascular de ramificacin. Cada micrfilo
y esporofilas tiene una pequea excrecencia en forma de es-
camas llama una lgula en la base de la superficie superior.
Uso ancestral: Medicina
Su tallo ayuda a las personas que tienen dificultad de orinar
y calma el dolor de la vejiga. Para esto se debe cocinar unos
tallos en un litro de agua hasta que quede aproximadamente
1/2 litro y luego se la debe tomar.
Familia Moraceae
Nombre cientfico: Perebea xanthochyma H. Karst.
Nombre comn: Huayahuazhi paparahua.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
rboles dioicos, hasta 20 m de altura; ltex blanco; ramitas
amarillento-serceas. Hojas simples, alternas, coriceas hasta
cartceas, 20-50 cm de largo y 7-18 cm de ancho, oblongas a
lanceoladas, ensanchadas hacia la base, ligeramente asimtricas,
pice acuminado a agudo, base obtusa a cordada, margen ondulado
hasta dentado; haz esparcidamente pubescente; envs adpre-
so-pubescente sobre las venas, indumento amarillo; 16-22
pares de venas secundarias; pecolo 0.5-1.5 cm de longitud;
estpulas 2-4 cm de largo, amarillas subserceas.
Inflorescencias masculinas 6-30 mm de dimetro, pedncu-
lo 4-30 mm de largo, con numerosas flores; inflorescencias
femeninas solitarias, en forma de disco o cpula, 8-30 mm
de dimetro, amarillas. Infrutescencia hemiglobosa, carnosa,
comestible, 2.5-8 cm de dimetro, roja-verde a marrn-ama-
rillo, con pequeos pelos rgidos.
Uso ancestral: Champ fijador, alimento de mamferos.
Del huayahuazhi paparahua o frutipan de ardilla se produce
champ natural y los frutos se consumen maduros por hu-
manos, aves y animales. El ltex es muy cremoso y cuando
se deja reposar por 30 minutos se separa la savia con un
lquido transparente cremoso, como un champ comercial y
deja el cabello ms bonito, sano y brillante.
Composicin qumica
No hay estudios relacionados a esta especie en el pas.
Familia Smilacaceae
Nombre cientfico: Smilax siphilitica Humb. & Bonpl. ex
Willd.
Nombre comn: Ichilla quilambu, Zarzaparrilla.
Hbito: Terrestre trepador.
Descripcin botnica
Bejuco leoso herbceos trepadora, sufrtices, general-
mente espinosos, rizomatosos, dioicos. Hojas alternas, gen-
eralmente con zarcillos en pareja que nacen en las vainas
estipulares.
Inflorescencias terminales y/o laterales, en glomrulos um-
beliformes a lo largo de un eje, con flores unisexuales, brac-
teoladas. Flores masculinas carentes de ovario vestigial;
flores femeninas hasta con 6 estaminodios. Tpalos 6, libres,
todos iguales o, los del verticilo interno, algo ms pequeos.
27
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Estambres 6; filamentos libres. Ovario ovoide, trilocular, con Familia Commelinaceae

1 o 2 rudimentos seminales en cada lculo; estigmas 3, s-
siles. Fruto en baya, semillas pteras.

Uso ancestral: Medicinal

Se llama ichilla quilambu o clavos pequeos porque las es-

pinas son parecidas a clavos pequeos. Las hojas y races
se cocinan en una olla, luego se bebe este lquido para prob-
lemas de riones y dolores musculares, tambin se debe
tomar un bao para calmar la comezn de pies y manos y
curar los hongos de la piel. Este remedio no se aplica, se
tiene que ingerir.

Composicin qumica

Saponina, glucsidos, sitosterina y otras. Fitoesteroles (Be-

ta-sitosterol. Epsilon-sitosterol. Stigmasterol. Sitosterol-d-glu-
cosido. Polinastanol). cidos: sarspico, cafeoil-shikmico,
ferlico y shikmico. Flavonoides: Quercetina, Kaempferol.
Minerales: Aluminio, Calcio, Cromo, Cobalto, Fsforo, Hierro,
Magnesio, Manganeso, Potasio, Selenio, Silicio, Zinc.

Familia Pteridophyta

Nombre cientfico: Dichorisandra bonitana Philipson.

Nombre comn: Jatun malagri panga. Hbito: Herbcea.

Descripcin botnica

Hierba perenne robusta, erecta o raramente escandentes

sub acaule emergiendo de una base cortamente rizomatosa.
Hojas dispuestas en espiral o ms o menos en 2 hileras, rel-
ativamente anchas y delgadas. Inflorescencias terminales o
raramente tirsos racemiformes axilares.

Flores bisexuales, zigomorfas; spalos 3, libres, desiguales,

Nombre cientfico: Selaginella padangensis Hieron.
Nombre comn: Iji panga.
Hbito: Herbcea.
Descripcin botnica
Helecho herbceo de aproximadamente 30-40 cm, tallo
cafs y coriceas, hojas de contextura frondosa.
Uso ancestral: alimento de insectos
Cuando hay bastantes grillos que se comen la paja del techo
de la casa, ponemos esta planta sobre la techumbre. Es la
nica forma de prevenir que los grillos sigan destruyndolo.
Ahora se hace conocer porque iji panga significa hoja de
grillo.
Composicin qumica
No existen estudios.
los superiores longicuculados, a menudo coloreados como
los ptalos; ptalos 3, libres o corta e indirectamente unidos
a la base por la fusin con los filamentos de los estambres
antispalos, azul-violeta y a menudo blancos hacia la base, o
completamente blancos, glabros; estambres 6-5, subiguales,
o los 2 verticilos ms o menos desiguales; filamentos gla-
bros; anteras contiguas, angostamente oblongas, abrin-
dose por poros apicales; ovario 3-locular; vulos varios por
lculo; estigma puntiforme. Fruto una cpsula; semillas cubi-
ertas con un falso arilo carnoso anaranjado o rojo (parte del
integumento externo en el desarrollo).
Uso ancestral: medicinal
A la caa del monte los kichwa la llaman jatun quilun quilun,
porque se parece a una caa pequea. Se usa la raz y la
parte interior del tallo de esta planta. En un litro de agua se
mezclan raz, tallo, choclo bien tierno con pelos, chugri yuyu
(Crassulaceae: Kalanchoe), y aju panga (Bignoniaceae:
Mansoa standleyi). Se cocinan y luego se toma para aliviar
las molestias de hgado y riones. Debido a su demanda, la raz
y el tallo de esta planta se venden en la feria del Tena.
Composicin qumica
No hay estudios de la especie

28 www.desarrolloamazonico.gob.ec
 Familia Araceae
Nombre cientfico: Dieffenbachia oblicua Poepp.
Nombre comn: Lalu.
Hbito: Herbcea.
Descripcin botnica
Puede alcanzar entre 3 m y 20 m de altura, dependiendo
de la especie, con tallo erguido, hojas ovaladas o lanceola-
das, discretamente asimtricas, de color verde oscuro, pre-
sentando las variegadas, manchas claras.
Uso ancestral: Medicinal, mitologa Lalu es una planta muy
respetada por los curanderos y shamanes. Para usarla se
aplasta el tallo y se aade a una olla de agua. Con un bao
de esta mezcla se quitaran la hinchazn, inflamacin y do-
lores corporales. La corteza cura heridas.
Se la raspa y luego se la aplica a la herida, para finalmente
vendarse bien. La sangre se corta, no sigue fluyendo. La
corteza tambin calma picaduras de las congas, araas, es-
corpiones, hongos de la piel y avispas. Para esto se raspa la
corteza y se aplica directamente a la picadura. Al llevar Lalu
se debe tener mucho cuidado, porque da mucha comezn si
se toca el ltex blanco.
Composicin qumica
No existen estudios
Familia Cyclanthaceae
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Nombre cientfico: Cyclanthus bipartitus Poit. ex A.Rich.
Nombre comn: Papanco papak.
Hbito: Arbusto.
Descripcin botnica
Plantas terrestre, generalmente con tallo corto, con savia
lechosa (escasa). Hojas (en espiral) dsticas, las lminas
maduras profundamente bfidas casi hasta la base (rara-
mente enteras) con una costilla central robusta hasta el
pice de cada segmento; pecolo terete, junto con la vaina al
menos tan largos como la lmina.
Espatas 4 o 5, unidas cerca del espdice, gruesa y coricea,
espdice cilndrico; rganos estaminados y pistilados en ci-
clos alternos o raramente en espiral, los carpelos de cada
verticilo connados formando un disco. Espdices amarillo
verdosos en frutos maduros, ciclos pistilados hinchndose y
separndose para mostrar las semillas, espdice finalmente
rompindose en discos; semillas ovoides a globosas, larga-
mente pediculadas y longitudinalmente acostilladas.
Uso ancestral: Alimento
Su fruta o mazorca es comestible y las hojas sirven para hac-
er maito. Cuando esta tierna, se la cocina y se la come. Cada
mata tiene su mazorca.
Familia Lecithydaceae
Nombre cientfico: Grias neuberthi J.F. Macbr.
Nombre comn: Pitun, Huevo de burro.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica
Son rboles de pequeo o mediano tamao que alcanzan
los 5-15 m de altura. Tienen las hojas perennes, alternas,
simples, anchamente lanceoladas y muy largas, de hasta un
metro de longitud, con los mrgenes serrados u ondulados.
29
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico
Las flores son de color blanco-crema a amarillo con cuatro
ptalos. El fruto es de 6-15 cm de longitud, carnoso y comes-
tible en algunas especies
Uso ancestral: Medicinal, mitologa, alimento de humano,
alimento de mamferos.
La corteza del tronco cura dolores corporales, dolor de cabe-
za, inflamaciones, fiebre alta y paludismo. Se debe pelar la
corteza, y la parte interna se cocina en una olla; luego, se
bebe reposar el lquido toda la noche hasta la madrugada y
se toma al da siguiente, despus de poco tiempo provoca
el vmito y saca todo el mal, como purgante. Este ritual trae
suerte a toda la familia.
Composicin qumica
No existen estudios.
Familia Lecythidaceae
Nombre cientfico: Couropita guianensis Aubl.
Nombre comn: Lastunda, Bala de caon.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica:
Crece de 20-35 m de altura, hojas alternas, en espirales al
final de las ramas, de 9-22 cm x 3-11 cm; haz glabro, envs
pubescente. Flores, solo en tallos especiales en el tronco
central, anaranjadas, escarlatas o rosadas formando raci-
mos de 6 dm de largo. Producen frutos largamente esfricos,
leosos, de 15-24 cm de dimetro, conteniendo numerosas
(200-300) semillas. Su pulpa se oxida virando al azulino, y
tiene un desagradable olor, que justifica el nombre de coco
hediondo con el que se conoce este tipo de rbol en algunos
pases.
Uso ancestral: medicinal, alimento de mamferos.
En castellano, lustunda es bala de can porque carga fru-
tas redondas y gigantes, parecidas a estas municiones. De
su cascara se bota la parte externa, se raspa y se junta la
parte interna con bastante agua (1 a 2 galones). Se cocina
hasta que hierva, luego el paciente se tapa la cabeza con
una cobija y pone la olla debajo de su cara para inhalar los
vapores.
Tambin bandose con el agua se trata el reumatismo y los
30 www.desarrolloamazonico.gob.ec
dolores corporales. Adems, las frutas se usan para tratar
las sarnas de las gallinas y perros. Se puede curar la sarna
de las gallinas, Si se las da a comer la pulpa del fruto. Y a
los perros, se les aplica la masa a la parte afectada. La fruta
es comestible para los animales, por esta razn, hay mucha
cacera alrededor de este rbol. Cuando el rbol se carga del
fruto y estas caen, los cazadores pueden esperar cerca de
su base, seguramente vendrn animales.
Familia Theophrastaceae
Nombre cientfico: Clavija weberbaueri Mez.
Nombre comn: Matiri caspi.
Hbito: Arbusto.
Descripcin botnica
Arbusto pequeo, generalmente siempre verde, indumento
variable pero con tricomas glandulares hundidos siempre
presentes en las hojas en las partes florales; plantas herma-
froditas o dioicas. Hojas alternas, a menudos arreglados en
agregados terminales, simples, la mayora con esclernqui-
ma subepidrmico; pecioladas, sin estpulas. Inflorescencia
terminal o lateral, racemosa, cada flor con una brctea sub-
yacente ms o menos lanceolada; flores regulares o liger-
amente zigomorfas, cliz persistente, lobos libres hasta la
base, los mrgenes membranceos, erosos o ciliados; coro-
la simptala, generalmente firme y ms o menos cercea en
textura; estambres hommeros, epiptalos, filamentos fusio-
nados a la parte inferior de la corola, aplanados, connados
slo en la base o unidos en un tubo, anteras extrorsas, parte
superior (principalmente) o inferior de las tecas con un polvo
blanco de cristales de oxalato de calcio, polen amarillento;
estaminodios presentes, fusionados al tubo de la corola,
alternando con los lobos; ovario ovoide, estilo muy corto o
apenas ms largo que el ovario, estigma capitado o trunca-
do, vulos pocos a numerosos, insertos en espiral en una
columna basal.
Fruto una baya con un pericarpo seco, subglobosa, oblon-
ga y ovoide, amarilla, indehiscente; semillas caf claras a
obscuras, embebidas en una pulpa jugosa y dulce (cuando
madura), endospermo abundante.
Uso ancestral: Medicina
Cuando encontramos esta planta en el bosque decimos yapa
mili, que significa muy fuerte, porque matiri caspi sirve para
remedios muy efectivos.
La raz queda blanca como la yuca y se utiliza para tratar la
gripe y la fiebre. Se tala toda la planta y se raspa la raz con
un cuchillo, luego se coge lo raspado y se lo pone en una
hoja. Finalmente, se pone el filo de la hoja en la nariz, se la
aprieta y se llenan las fosas nasales con el lquido que sale
de ella.
El extracto se inhala como descongestionante para la gripe
y la fiebre. Adems, las hojas son un buen remedio contra la
mordedura de culebra. Se cocinan 2 o 3 hojas en una media
taza de agua hasta que hierva y se bebe.
Composicin qumica
No hay estudios
Familia Rubiaceae
Nombre cientfico: Uncaria tomentosa (Willd.) DC.
Nombre comn: Murlupu huasca.
Hbito: Liana.
Descripcin botnica
Liana con tronco leoso y delgado que alcanza los 15 metros
de altura, de hojas opuestas, grandes, brillantes con espinas
aceradas. Las flores se agrupan en bola en el extremo de las
ramificaciones
Uso ancestral: Medicinal, cuerda para amarrar. Conocida
tambin como ua de gato, murlupu huasca es una liana
muy medicinal. Sirve para cualquier enfermedad del cuerpo.
Los hilos sacados del tronco son usados para curar el dolor
del estmago, hgado, riones y tambin la diarrea.
Al igual que la ayahuasca, el tronco hay que cortar por tucos,
luego se parte. Posteriormente, se sacan los hilos y se aade
en una olla junto con dos litros de agua, se cocina hasta que
quede aproximadamente 1 litro y se debe tomar una taza 2
a 3 veces al da.
La corteza sirve como soga de amarre, para lo cual hay que
sacar bandas finas y largas del tronco. Son muy flexibles.
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Composicin qumica
Segn estudios existentes la raz y la corteza de esta planta
contienen alcaloides (Alcaloides oxindol incluyendo isoptero-
podine, Pteropodidae, mitrafilina iso, isorynchophylline, rin-
cofilina) as como proantocianidinas, polifenoles, triterpines,
y los esteroles vegetales beta sitasterol, stigmasteral y car-
npesterol, glucocidos, fenlicos, cicatrizantes, anticidos.
Familia Myristicaceae
Nombre cientfico: Virola calophylla Warb.
Nombre comn: Pucuna huapa.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica
Tiene hojas lustrosas y oscuras con diminutas flores amaril-
las, hojas con envs ferruginoso y emite un olor pungente.
Uso ancestral: Madera, medicinal
Pucuna huapa quiere decir parecido a cerbatana porque
crece muy recta. En castellano se la llama sangre de gallina
porque tiene un ltex rojo. La madera sirve para construir
canoas y la savia para cicatrizar heridas.
Composicin qumica
De acuerdo a los estudios realizados en el Per, la resina
rojiza oscura de su corteza contiene varios alcaloides alu-
cingenos, muy notable es 5-MeO-DMT (en Virola calo-
phylla), bufotenina (5-OH-DMT), y Dimetiltriptamina (DMT);
tambin hay beta-carbolina alcaloides harmala, IMAO que
potencia los efectos de DMT. De acuerdo a Richard Evans
Schultes, el uso de Virola en rituales mgico-religiosos se
restringe a naciones del occidente de la cuenca del ro Ama-
zonas y partes de la cuenca del Orinoco.
No existen estudios en el pas.
31
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Familia Arecaceae Composicin qumica

No se han realizado los estudios bromatolgicos ni qumicos

a esta especie.

2.4.3. Nacionalidad achuar

Familia Zingiberaceae

Nombre cientfico: Iriartea deltoidea Ruiz & Pav.

Nombre comn: Pushihua.

Hbito: rbol.

Descripcin botnica

Son rboles que forman el dosel o canopea, creciendo hasta

20-35 m. I. deltoidea es fcilmente reconocida por el prom-
inente bulto en el centro de su tronco, y por las races, que
forman un denso cono de hasta 1 m de dimetro en la base,
las cuales durante su fase de crecimiento adoptan la forma
de un miembro viril.2 Por lo tanto, puede ser fcilmente dis-
tinguida de Socratea exorrhiza (que tambin tiene races
zanco).

Las hojas son de hasta 5 m de largo y pinnadas. Las nu-
merosas pinnas son en forma de abanico, que nacen en di-
versos planos. El fruto es una drupa de 2 cm de dimetro y,
principalmente, son dispersados por murcilagos y sirve de
alimento de venados.
Nombre cientfico: Renealmia alpina (Rottboll).
Nombres comn: Kumpia, Renealmia.
Hbito: Herbcea.

Uso ancestral: Descripcin botnica

La pushihua es la palma favorita de las nacionalidades
amaznicas del Ecuador. Sus palmitos son comestibles y
muy sabrosos. Donde crece la pushihua siempre habr co-
mida en caso de no encontrar nada ms en el bosque. En su
tronco crecen los chontacuros o mayones.
Es una planta esbelta que crece en grupos y que puede al-
canzar una altura de 1,6 a 2 metros. Sus hojas son grandes,
alargadas. Presenta flores de color rosado blancuzco. Sus
frutos son de color rojo cuando estn inmaduros, de color
violceo cuando estn maduros.

Los escarabajos ponen sus huevos en el tronco cado, que
crecen hasta convertirse en larvas. Entonces, hay que sacar
la manteca de la larva cruda y aplicara directamente en la
piel.
Su tronco sirve para la construccin de viviendas, tambin se
lo usa para hacer muebles y otros artefactos como: mesas,
asientos, lanzas y flechas.
La lea de este tronco es una de las de ms tiles en la sel-
va, puesto que aun mojada prende, porque su interior es muy
duro y el agua no puede entrar fcilmente. Es muy buen ma-
terial para hacer el fuego ya que se enciende rpidamente.
Las hojas se utilizan para la construccin de las viviendas,
con ellas se puede tejer un techo muy pronto y fcilmente.
Las frutas se las comen algunos animales como los monos
nocturnos.
Usos ancestrales
Sus hojas son usadas para preparar las famosas Yunkurak
o Ayampaco de pescado. Tambin son usadas para com-
batir la hipertensin, limpiar las vas urinarias y los riones.
Cocinadas y en emplasto sirven para calmar la mordedura
de serpiente. La raz cocinada y tomada en zumo sirve para
tratar mordeduras de serpiente. Sus frutos son usados para
extraer tintes, los cuales son usados para teir tejidos, pintu-
ras corporales, entre otros.
Composicin qumica
No hay estudios cientficos cuantitativos relacionados a esta
especie en el pas, pero si podemos encontrar algunos da-
tos reveladores de una tesis realizada en la Universidad
Politcnica Salesiana sobre el endocarpio de esta planta,
donde se menciona como potencial colorante natural.

32 www.desarrolloamazonico.gob.ec
 Familia Arecaceae Nombre cientfico: Renealmia sp.

Nombre comn: Chiank nuka.

Hbito: Herbcea.

Uso ancestral: Medicinal

Las hojas tiernas de este cogollo sirven para comer junto con
otros palmitos. Esta comida ayuda a prevenir el paludismo.
Tiene un sabor muy aromtico, razn por la cual previene
otras enfermedades.

Composicin qumica

No existen estudios.
Nombre cientfico: Astrocaryum urostachys Mart.

Nombre comn: Uwant.

Familia Arecaceae
Hbito: Herbcea.

Descripcin botnica

Palmas cespitosas; cliz de la flor glabrado pistilados (al-

gunas cerdas estn siempre presentes), por lo general ms
de 15 mm; frutas con cerdas largas 5-6 mm o armados con
espinas. Tiene un tronco grueso y una corona en forma de
volante. Los frutos nutritivos y comestibles.

Uso ancestral: Alimento para animales y medicinal. Los

frutos maduros son comestibles como tambin el palmito, el
raspado del palmito sirve para succionar hematomas.

Sus palmitos son comestibles y muy sabrosos, sus tiernas

pepas contienen un jugo natural, se las corta, parte y entonc-
es sale el jugo al instante. Los frutos son comestibles para
algunos animales como: ardilla, guatusa y guanta. Nombre cientfico: Phytelephas tenuicalis (Barfod) Andr.
Hend.

Nombre comn: Chapi.

En Brasil extraen la manteca de esta semilla para fabricar
cremas hidratantes. Hbito: Arbusto.

Composicin qumica Uso ancestral: Artesana, techo, instrumento de pesca, ob-

Contiene cido larico, mirstico y cido oleico, por lo que
son utilizados para la industria fitocosmtica en Brasil. Por lo
que suponemos que es uno de las especies potenciales de
aprovechamiento en la Amazona Ecuatoriana.
tener agua, alimento de mamferos, alimento humano.
Esta es la famosa tagua o marfil del bosque. Usamos sus
semillas para elaborar artesanas como: collares, anillos, fig-
urinas, pipas, entre otras.

En Ambato y Montecristi, se fabrican botones y llaveros. Sus

hojas sirven especialmente para tejer los techos de las ca-
Familia Zingiberaceae sas, conjuntamente con la paja toquilla. Se usa tambin para
hacer trampa de pesca. Dentro de sus frutos encontramos
agua apta para el consumo humano, algunos mamferos
comen los frutos. La carne blanca dentro los frutos es co-
mestible para humanos cuando esta tierna, un poco amarga,
pero un buen bocadillo.

Composicin qumica

No existen estudios.

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 33

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Familia Burseraceae Son epfitas, con tallos de 0,10,7 cm de dimetro, ramas

frecuentemente pndulas, entrenudos 0,55 cm de largo;
plantas hermafroditas. Hojas oblongo-elpticas, 920 cm de
largo y 2,56 cm de ancho, acuminadas en el pice, agudas
en la base, generalmente negruzcas al secarse, nervio prin-
cipal hundido en la haz, prominente en el envs, nervios late-
rales primarios planos (prominentes al secarse), numerosos,
apenas distintos de los nervios menores y conectados entre
s por nervios transversales prominentes; pecolos 0,51,5
cm de largo, profunda y rigurosamente sulcados, parcial-
mente rodeando el tallo.

Inflorescencias solitarias, terminales y volteadas hacia arri-

Nombre cientfico: Protium sp.
Nombre comn: Unuts kunchai.
Hbito: rbol.
Uso ancestral: Medicina, barniz, msica.
Su ltex se usa como vela y da un olor agradable. Corte el
tronco y saldr el ltex. Dentro una semana se endurara y
podr ser utilizado. Entonces se podr encender y emanar
perfumes naturales.
Con esto se cura el mal viento de los nios. Para aquello se
quema el ltex duro y se avienta el humo con hojas. Por otro
lado, el ltex duro sirve para prender fuego. El ltex sirve
tambin como pintura, hay que mezclarlo con puca alpa o
tierra colorada, puede adornar y pintar diferentes diseos en
las ollas de barro y mucahua. Esta pintura queda para siem-
pre. El ltex lo usan los msicos para sacar un buen sonido
del violan (Kaer), se lo debe frotar en las cuerdas y va a
sonar muy bonito.
ba, pednculo 1,52,5 cm de largo y 22,5 mm de dimetro
cuando seco, envainado en su mitad inferior por la hoja que
lo abraza; espata cimbiforme, escasamente ms larga que el
espdice, subcoricea, verde plida a amarillo-blanquecina,
prontamente decidua, espdice cilndrico, 3,55,5 cm de lar-
go y 1013 mm de dimetro, obtuso y con una punta corta en
el pice, redondeado en la base, verdoso a amarillo - blan-
quecino, negruzco al secarse, flores desnudas, estambres 4,
no exertos, anteras poricidas; pistilos truncados, 34 mm de
dimetro, los lados inconspicuamente 46 angulados, 2-loc-
ulares con 12 vulos basales por lculo. Frutos 1015 mm
de largo y de dimetro, rojos; semillas 14.
Uso ancestral: Artesanal
La liana es utilizada para tejer canastos y aventadores por su
flexibilidad y durabilidad.
Composicin qumica
No hay estudios en el pas.
Familia Poaceae

Composicin qumica

No existen estudios.

Familia Araceae

Nombre cientfico: Olyra latifolia L.

Nombre comn: Karis.

Hbito: Herbcea alta.

Descripcin botnica

Presenta culmos bambusiformes, de hasta 5 m x 1 cm de

Nombre cientfico: Heteropsis oblongifolia Kunth.
Nombre comn: Sau kap.
dimetro; internodio largo, glabro o hspido; nudo glabres-
cente o hspido. Hojas de vainas perennes, glabras o hsp-
idas, con limbos asimtricos, oblongas lanceolados o linear
lanceolados, de hasta 2 dm x 2-7 cm, largamente acumina-
dos, glabros y pecolo breve y pubrulo.

Hbito: Liana. Inflorescencia pancula piramidal, 8-17 cm (2/3 ancho a

largo); espculas pistiladas, pediceladas, articuladas sobre
Descripcin botnica

34 www.desarrolloamazonico.gob.ec
las glumas; pedicelos engrosados en el pice. Gluma per- ego se toma. Adems, chupando las hojas tiernas se puede
sistente, 5-9 nervaduras, la 2 casi el doble de la 1; antecio calmar la tos y mal de garganta.
ovalado y mtico, 4-7 mm; espculas estaminadas con lema
aristado y la plea acuminada. Composicin qumica

Uso Ancestral: Instrumento de msica. No existen estudios.

El Karis sirve como una flauta natural (Kantash, shuar). Del

tallo hay que cortar los trocitos, se hacen hoyitos y se sopla
como un rondador. Los achuar utilizan estos instrumentos Familia Apocynaceae
para alegrarse cuando van de cacera solos en el bosque y
cuando se sienten solos.

Familia Bombacaceae

Nombre cientfico: Tabernaemontana sanaho Ruiz & Pav.

Nombre comn: Kunapip.

Hbito: Arbusto.

Uso ancestral: Medicina.

Nombre cientfico: Matisia ochrocalyx K. Schum.
Los pueblos amaznicos la consideran muy poderosa. De
Nombre comn: Naint Saput. la corteza se hace un buen remedio para calmar el dolor de
estmago, curar la mordedura de serpientes y la diarrea. Se
Hbito: rbol. raspa la corteza y se cocina en 1 litro de agua hasta que
quede aproximadamente litro. Y al final, se debe beber
Descripcin botnica media taza.

Son rboles, hojas simples, enteras o algunas veces lobadas Adems, la corteza cura la gripe y la sinusitis. Para esto se
(especialmente en individuos jvenes). la raspa, luego se mezcla con un poco de agua y se inhala
directamente por la nariz. La enfermedad sale de adentro en
Flores zigomorfas, solitarias, en pares, o fasciculadas, forma de bolos amarillos y babosos.
opuestas a las hojas o caulifloras en las ramas o el tronco;
cliz cupuliforme a tubular, generalmente 35-lobado, a vec- Composicin qumica
es alado; ptalos angostamente oblongos, blancos, verde
claros o anaranjado claros (en Nicaragua); filamentos for- No existen estudios conocidos en el pas.
mando una columna estaminal alargada con cinco lbulos
apicales (como dedos) en los cuales nacen las 2840 (90)
anteras; estigma capitado o lobado. Fruto una baya fibrosa,
generalmente asentada en el cliz persistente, usualmente Familia Moraceae
ensanchado y conspicuo, algunas veces comestible, con
pericarpo fibroso-carnoso.

Uso ancestral:

Antes de la cacera moderna con escopetas y rifles, los

kichwa utilizaban mucho de este rbol. Con la planta hacan
trampas en el bosque para cazar aves. Los palitos son flex-
ibles, pueden doblarse y no se quiebran. Cuando el ave en-
tra en la trampa se levantan rpido, cerrando la trampa. Las
hojas cocinadas son un buen remedio para calmar el dolor Nombre cientfico: Cecropia putumayonis Cuatrec.
del estmago, garganta y cabeza. Se cocinan con medio litro
del agua hasta que quede, aproximadamente, una taza y lu- Nombre comn: Tsuak Suu.

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 35

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Hbito: rbol. 2.4.4. Nacionalidad andwa

Descripcin botnica Familia Fabaceae-Mimosoideae
Son rboles, frecuentemente con races fulcrantes y poco
ramificados, tallos terminales normalmente huecos y septa-
dos, habitados por hormigas, con ltex obscuro al secarse.
Hojas peltadas, ligera a profundamente palmatilobadas;
pecolos teretes y acostillados, con pulvnulo grande en la
base.

Inflorescencias en espigas densas y carnosas, umbeladas

en el pice de los pednculos y envueltas por una espata
decidua; spalos connados; estambres 2, libres; estigmas
fimbriados. Aquenios 13 mm de largo, mayormente 23-an-
gulados.

Uso ancestral: Instrumento de cocina y medicinal.

De los troncos de este rbol se usa para hacer un tipo de

chicha, que se llama Chapuras, chicha fermentada con la
ayuda de micro-hongos como polvos que crecen en los tron-
cos quemados.

Este rbol tambin tiene un ltex en su tronco que sirve

para curar tumores y abscesos. Para esto se extrae el ltex
del tronco y se aplica directamente al tumor o absceso y,
en algunas culturas, usan las hojas para colorear la fibra de
chambira.
Nombre cientfico: Inga edulis Mart.
Composicin qumica
Nombre comn: Yacu kanchik.
No existen estudios.
Hbito: rbol.

Descripcin botnica
Familia Melastomataceae
Es un pequeo o mediano rbol, con las ramillas ferrugino-
sa-tomentulosas, lenticelas en ngulo o camellones. Hojas
grandes, por lo general 10 - o 12 folioladas; pecolos mayor-
mente de 2-4 cm de largo, cilndricos, rufo-tomentosos; ra-
quis casi de 20 cm. largo, tomentosos como el pecolo, con-
spicuamente alados.

Inflorescencia generalmente de unas pocas espigas pedun-

Nombre cientfico: Maieta guianensis Aubl.
Nombre comn: Atujmiati nuka, jempe ajari.
Hbito: Arbusto.
Uso ancestral: Medicina y papel higinico.
Esta planta tiene ciertos ensanchamientos donde viven
pequeas hormigas, las que tienen una relacin amigable
con la planta. Estas hormigas tienen sabor de limn. Para
probarlas, haga un hueco en la parte ensanchada, en la base
de la hoja y entonces saldrn. Luego tome unas y cmalas.
No se debe romper muchos huecos, uno es suficiente para
probarlas. Si chupa unas 3 hojas tiernas se aliviara del dolor
de la garganta y la tos. Las hojas son suaves y se utilizan
como papel higinico del monte.
culadas en las axilas de las hojas, o con frecuencia panicula-
da mediante la insercin de estos picos en los nodos sub-ter-
minales, picos en su mayora 6-8 cm de largo. Legumbre
de hasta 1 m de largo y hasta 2 cm ancho o ms ancho,
ferrugineous-tomentosas, algo tetragonous o subteretes, los
mrgenes casi en su totalidad cubre las caras.
Uso ancestral: Medicinal, alimento de humano, alimento de
animales.
Yacu kachik quiere decir guaba del rio. Este es un rbol me-
dicinal y frutal, su corteza es utilizada para tratar el dolor de
barriga. Se la arranca y se cocina en 1 litro de agua has-
ta que quede aproximadamente litro. Se toma dos veces
diarias hasta que se acabe el lquido preparado. Los frutos
tienen una pulpa blanca alrededor de sus semillas, que es
comestible tanto para humanos como para animales.

Composicin qumica Composicin qumica

No existen estudios. No existen estudios.

36 www.desarrolloamazonico.gob.ec
 Familia Urticaceae
Nombre cientfico: Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Wedd.
Nombre comn: Yana chini.
Hbito: Arbusto.
Descripcin botnica
Arbustos o arboles pequeos, ocasionalmente, escandentes
(o lianas), frecuentemente con tricomas urticantes disper-
sos o espinas urticantes puntiagudas, plantas monoicas o
dioicas. Tiene hojas alternas, enteras, serradas o profunda-
mente lobadas, con cistolitos punctiformes o cortamente lin-
eares, pinnatinervias generalmente; las estpulas en pares
libres o ms o menos fusionadas alrededor de la base del
pecolo.
Las inflorescencias hijo paniculadas, cimosas o simples, solo
con unas pocas flores agrupadas, axilares o caulifloras. Las
flores masculinas con perianto 4 o 5-partido, las flores fe-
meninas con perianto 4-partido, estigma generalmente peni-
cilado (lineal en U. japonica), persistente en el fruto.
El Fruto es un aquenio al menos, parcialmente, rodeado por
el perianto agrandado y carnoso, abayado en el material de
pintura al fresco, delgado y en forma de brctea en el mate-
rial de seco, aplicado al fruto y encerrndolo o abrazndolo.
Uso ancestral: Medicina.
La yana chini u ortiga negra est protegida con espinas que
contienen substancias que pican muy fuerte si se las toca.
Despus de una mordedura de culebra, escorpin, conga o
araa se deben coger sus hojas y pegarlas a la piel. Los
espinos contienen un lquido que contrarresta el veneno. Las
hojas tambin se usan para dolores corporales, dolores de
espalda, fiebre o mal viento. Al igual que en el caso anterior
se cogen sus hojas y se debe repasar sobre la piel para que
salga la medicina de las espinas.
Composicin qumica
No existen estudios.
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Familia Piperaceae
Nombre cientfico: Piper augustum L.
Nombre comn: Yana ihuisik.
Hbito: Arbusto.
Descripcin botnica
Son arbustos aromticos. Las ramas tienen prfilos caedizos,
generalmente, adnatos al peciolo y que, al caer, dejan una
profunda cicatriz anular en los nudos. Las hojas son alternas,
pubescentes, simples, de margen entero y con limbo de con-
spicua nerviacin lateral generalmente de implantacin basal
o bien parcialmente pinnada.
Las flores se organizan en inflorescencias espiciformes,
ms o menos largas o incluso sub-globulares, generalmente
opuestas a las hojas y ms raramente agrupadas en apar-
entes umbelas axilares. Dichas flores, ssiles y que carecen
totalmente de perianto, son en mayora unisexuales dioicas,
o ms raramente monoicas o bisexuales. Tienen brcteas
pequeas a menudo peltadas, el androceo de 2-6 estambres
de anteras biloculares de 2-4 lbulos y el gineceo, supero,
con 2-4 estigmas ssiles o de estilo corto. El fruto es una
drupa uni-seminada obovoide a globosa, ssil o no, frecuen-
temente roja o amarilla, con pico corto y usualmente glabra.
Uso ancestral: Medicinal.
Yana ihuisik es una de nuestras ayudas para aliviar esta en-
fermedad de paludismo y las hojas para el dolor de cabeza.
Adems, el tronco sirve para curar la gripe, fiebre y tumores.
Se corta el tronco, se parte por la mitad y se recoge un mano-
jo de pulpa de la parte suave de su interior. Se pone en una
taza y se aplica directamente al cuerpo para calmar la fiebre
del paludismo. La fiebre va a bajar cada vez que se use el
remedio. Para el caso de los tumores se aplica de la misma
forma.
Composicin qumica
No existen estudios en el pas, en otras partes del continente
existen estudios que mencionan tener Trioxygenated Aristo-
lactams:
37
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

-N-Methyl-10-amino-4-hydroxy-2,3-dimethoxyphenan- Familia Solanaceae

threne-1-carboxylic acid lactam (1)

Dioxoaporphines:

- Cepharadione A (2)

- Cepharanone B (2)

Familia Arecaceae

Nombre cientfico: Solanum grandiflorum Ruiz & Pav.

Nombre comn: Untukar.

Hbito: rbol.

Uso ancestral: Medicinal.

El Yana yacu caspi o palo de agua negra, es considerado

como descongestionante natural. Las hojas y ramitas se co-
cinan en una olla de agua y se inhalan los vapores para curar
la sinusitis. Adems, bandose con esta agua se alivia el
Nombre cientfico: Geonoma macrostachys Mart. dolor de cabeza.

Nombre comn: Yana macana panga. Composicin qumica

Hbito: Arbusto. No existen estudios.

Descripcin botnica
2.4.5. Nacionalidad shiwiar
Son palmeras monoicas de tamao pequeo a mediano.
Tiene estpite solitario o en grupos, por lo general, es liso Familia Cyclanthaceae
y de color marrn. Las hojas son pinnadas y dispuestas de
forma regular o no dependiendo de la especie.

La inflorescencia ramificada surge desde las hojas. Las

flores son unisexuales y forman grupos de una flor masculina
y dos flores femeninas. Las flores tienen tres ptalos y tres
spalos. Los frutos son pequeos, alargados o redondos, de
color verde o azul que se convierten en negro cuando mad-
uran.

Uso ancestral: Techo.

Nosotros usamos estas hojas para tapar la corona de la casa
y parchar los huecos del techo. Tambin sirven para construir
viviendas para acampar la noche en la selva, lo cual ser
muy fcil pues estas hojas son largas y duras.
Composicin qumica
No existen estudios.
Nombre cientfico: Carludivica palmata R & P.
Nombre comn: Bombonaje, Paja toquilla, Pumpuna.
Hbito: Herbcea.
Descripcin botnica
Limbos de las hojas de forma de abanico, alcanzan su crec-
imiento completo plegados dentro del cogollo, pueden medir
de un metro a ms de ancho completado su des plegamiento.

38 www.desarrolloamazonico.gob.ec
Frutos: el fruto es de color verde claro al inicio y verde inten-
so en la madurez, de apariencia rugosa y de tamao variado,
con un promedio de 20-25 cm y 3-3,5 de dimetro.
Usos ancestrales:
Se aprovechan las fibras suaves, flexibles y duraderas, con
que se tejen sombreros y vestimenta tradicional de la nacio-
nalidad shiwiar, como tambin otros artculos.
De las hojas jvenes se obtiene una fibra muy resistente que
se usa para manufacturar sombreros, abanicos, cestas, cor-
tinas y otros. Las hojas tiernas son comestibles y la planta
tambin se utiliza como ornamento.
Composicin qumica:
Aun no se han realizado estudios bromatolgicos ni qumicos
a esta especie en el pas.
Familia Fabaceae
Nombre cientfico: Cedrela odorata L.
Nombre comn: Kun.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica
rbol de 40 m de altura. El tronco es recto, naciendo sus ramas
ms arriba de la mitad de su altura y con dimetros en los rboles
adultos de 1 a 2 m. A veces, en su parte baja presenta contrafuertes
o alerones que ayudan a afianzar el rbol, ya que tiene un sistema
radical bastante superficial.
La corteza, que puede llegar a espesores de 2 cm, es de
color gris-claro en los rboles jvenes y apenas divididos en
placas por leves hendiduras, mientras que los rboles adul-
tos tienen la corteza profundamente fisurada.
La corteza interna es rosada, fibrosa y de sabor amargo. La
copa presenta formas globosas o redondeadas con follaje
denso, de color verde-claro, el cual se desprende en la po-
ca de sequa (diciembre a mayo) dejando al descubierto sus
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
ramas ascendentes, gruesas, con abundantes puntos (len-
ticelas) redondeados y protuberantes.
Las hojas son compuestas, alternas, de 30 a 70 cm de largo,
con 5 a 11 pares de foliolos (generalmente 6 o 7 pares). Los
foliolos son generalmente lanceolados u oblongos, de 8 a 17
cm de largo por 2,5 a 5,5 cm de ancho, acuminados, obtusos
y a veces mucronados en el pice, agudos hasta redondea-
dos y muy asimtricos en la base, enteros en los mrgenes,
verde-oscuro en la cara superior y verde salido y amarillen-
tos en la casa inferior, glabros. Al estrujarlos desprenden un
fuerte olor aliceo. Los peciolos son de 1 a 1,5 cm de largo.
Las flores se agrupan en inflorescencias con panculas vari-
ables en tamao, muchas veces ms cortas que las hojas,
generalmente glabras, rara vez pubrulas.
Los frutos son capsulares, elpticos-oblongos, de 2,5 a 5 cm
de largo, que cuelgan en grupos en el extremo de las ramas,
se abren por 5 valvas y presentan un eje central con 5 n-
gulos. En la madurez tiene aspecto leoso, de color marrn
chocolate, con abundantes lenticelas amarillas. Permanecen
durante mucho tiempo en el rbol.
La madera es olorosa, bastante liviana, con peso especfico
variable de entre 0,42 a 0,63, generalmente blanda o medi-
anamente dura. El color de la albura es blanco-amarillento o
gris bien diferenciado del duramen, cuyo color va desde rojo
hasta marrn claro. La textura vara desde fina hasta spera.
Florecen de mayo a julio y fructifican en marzo.
Uso ancestral: Medicina y madera.
Usado para curar dolores estomacales y del hgado, para
lo cual se saca la corteza y la hierve en un litro de agua y el
paciente se lo debe beber tres veces al da.
Composicin qumica
No existen estudios relacionados a esta especie en el pas.
Familia Aquifoliaceae
39
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Nombre cientfico: Ilex guayusa Loes. Se desconoce que existan an estudios realizados de la
especie.
Nombre comn: Was.

Hbito: rbol.
Familia Arecaceae
Descripcin botnica

rbol de crecimiento de 6-30 metros de altura. Las hojas son

de hoja perenne y de 2,5-7 cm de largo. Las flores son
pequeas y blancas. El fruto es esfrico de color rojo de 6-7
mm de dimetro.

Uso ancestral: Vomitivo y energizante.

Se usan 200 hojas de la planta y se hierve en una olla de 80

litros, cuando est de color negro oscuro se retira del fuego
y se toma en la madrugada, hasta que se d el vmito, lim-
piando as el estmago. Se hace el mismo tratamiento para
el energizante.
Composicin qumica
Segn estudios existentes, la planta tiene grandes concen-
traciones de cafena como la teobromina, un estimulante
que, generalmente, se encuentra en el chocolate, y L-teani-
na, un cido glutmico anlogo que se encuentra en el t verde
que ha demostrado reducir la fatiga fsica, mental y combatir
el estrs.
Familia Sapotaceae
Nombre cientfico: Phytelephas tenuicalis (Barfod) Andr.
Hend.
Nombre comn: Chipi.
Hbito: Arbusto.
Uso ancestral: Artesana, techo, alimento humano.
Se utiliza sus semillas para elaborar artesanas como: col-
lares, anillos, figurinas, pipas, entre otras. Actualmente, se
conoce que en Ambato y Montecristi, se fabrican botones y
llaveros.
Sus hojas sirven especialmente para tejer los techos de
las casas, conjuntamente con la paja toquilla. Algunos
mamferos comen los frutos. La carne blanca dentro los fru-
tos es comestible para humanos cuando esta tierna, es un
poco amarga, pero un buen bocadillo en el campo.

Composicin qumica

No existen estudios que revelen la importancia de esta es-

pecie.

Nombre cientfico: Poutteria caimito (Ruiz & Pav.) Radlk. Familia Fabaceae-Caesalpinoidea

Nombre comn: Yas.

Hbito: rbol.

Descripcin botnica

Mide hasta 40 m de altura y tiene un tronco de 50 cm. El fru-

to, redondo ovalado, a veces punteado, amarillento y verdo-
so al madurar, con 1 a 4 semillas ovales. La pulpa es blanca,
translucida, mucilaginosa, fragante y acaramelada, contiene
mucho ltex pegajoso.

Uso ancestral: Alimento.

Los frutos son comestibles, con un sabor muy dulce y son
consumidos por todas las nacionalidades amaznicas.
Composicin qumica
Nombre cientfico: Bauhinia tarapotensis Benth.
Nombre comn: Etsa naeki, escalera de sol, escalera de
mono.

40 www.desarrolloamazonico.gob.ec
Hbito: Liana.
Uso ancestral: Soga para amarrar, mitolgico en castellano,
la Etsa naeki, es conocida como escalera del sol, porque es
muy sinuosa, y se dice que por ah subi el dios sol y, ac-
tualmente, pueden trepar por ella como por una escalera los
monos.
Antes de la existencia de sogas plsticas, el pueblo utilizaba
mucho esta liana. En la actualidad, muy poca gente de la
nacionalidad shiwiar la utiliza como soga de amarre para tra-
bajos duros. Usada tambin para jalar las canoas y asegurar
la madera y la lea antes de transportarla.
Familia Dioscoreaceae
Nombre cientfico: Dioscorea trfida L.F.
Nombre comn: Kenke.
Hbito: Enredadera.
Descripcin botnica:
Las races estn unidas a un tallo subterrneo corto e irreg-
ular en el cual se forman, en crculos concntricos, estolo-
nes de hasta 70 cm de longitud que se ensanchan formando
tubrculos, ricos en almidn. Del tallo subterrneo salen los
tallos areos cuadrangulares arrollados hacia la izquierda,
que presentan 2 a 8 alas membranosas.
Las hojas son simples, alternas, de margen entero con tres
a siete lbulos hasta de 15,5 cm. Pecolo de 6,5 cm de longi-
tud. Las plantas son unisexuales.
Inflorescencias en racimos, las flores estaminadas verdosas
con 4 a 6 mm de dimetro, las pistiladas de 12 a 14 mm de
largo. Fruto capsular con tres lculos, cada uno con dos muy
pequeas semillas aladas.
Uso ancestral:
Los tubrculos tiernos mezclados con otros ingredientes, son
utilizados para preparar medicina para los partos, los tubr-
culos maduros son alimento de muchos pueblos amaznic-
os.
Composicin qumica
El tubrculo tiene aproximadamente un 38% de almidn. Se
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
trata de un almidn creo que carece de amilosa y tiene usos
potenciales, como un aglutinante y espesante en la elabo-
racin de alimentos en la industria alimenticia.
Segn estudios preliminares, la planta tiene grandes can-
tidades de alcaloides (Universidad Politcnica Salesiana,
2007).
Familia Asteraceae
Nombre cientfico: Acmella brachyglossa Cass.
Nombre comn: Sesa.
Hbito: Hierba.
Descripcin botnica:
Hierbas anuales o perennes, erectas, decumbentes o rastre-
ras. Hojas opuestas, decusadas, ovadas, lineares a lanceo-
ladas. Capitulescencias de captulos solitarios o en grupos
de 23, terminales y axilares, captulos radiados o discoides,
receptculos cnicos, filarias en 1 o generalmente 2 series,
pleas laxamente envolviendo a los aquenios, pajizas o a vec-
es con matices purpreos, flsculos del radio (cuando pre-
sentes) con corolas amarillas o amarillo-anaranjadas, pisti-
ladas, flsculos del disco perfectos, con corolas 45-meras,
blancas, amarillas o amarillo-anaranjadas, estambres ne-
gros. Aquenios dimorfos, los radios triangulares en corte
transversal, los discos lateralmente comprimidos, transver-
salmente elpticos, vilano de 3 (radio) o 2 (disco) cerdas en
los ngulos del aquenio o ausente.
Uso ancestral:
Las hojas y cogollos de la inflorescencia son empleados para
la diarrea, dolor de muelas, el hgado y anti febrfugo.
Composicin qumica
Segn estudios existentes en Brasil, la planta tiene un prin-
cipio activo llamado espilantol que puede ejercer una var-
iedad de efectos biolgicos y farmacolgicos, incluyendo
actividades analgsicas, neuroprotectoras, antioxidantes,
antimutagnicas, anticancergenas, antiinflamatorias, antimi-
crobianas, antilarvquidas e insecticidas.
41
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico
Familia Asteraceae
Nombre cientifico: Vernonia arborescens (L.) Sw.
Nombre comn: Naitiak.
Hbito: Arbusto.
Descripcin botnica
Perenne de 1 a 3 m de alto, a menudo algo reclinada, tal-
los ms o menos densamente pubescentes y con frecuencia
glabrescentes en las partes inferiores, hojas subssiles o con
peciolos hasta de 4(14) mm de largo, lminas mayormente
lanceoladas, variando a ovadas, elpticas u oblongas, de 5 a
10(14) cm de largo, margen entero, a veces tendiendo a rev-
oluto, verdes oscuras y escbridas a rugosas y con frecuen-
cia pubrulas en el haz, ms plidas, velutinas a estrigosas
y con numerosos puntos glandulosos en el envs, el retculo
de las nervaduras muy prominente en el envs; inflorescen-
cia en forma de varias o muchas cimas escorpioides simples
o ramificadas, provistas o no de brcteas foliceas, forman-
do por lo general un conjunto paniculiforme o corimbiforme,
las cabezuelas comnmente separadas entre s por 10
a 15 mm; involucro campanulado a casi hemisfrico, de 4
a 6.5(8) mm de alto, sus brcteas 25 a 35, graduadas en 3
a 4 series, al menos en su mayora lineares a linear-lanceo-
ladas y con el pice espinuloso, con o sin nervadura media
manifiesta, vilosas a casi glabras por fuera; receptculo algo
convexo, flores por cabezuela.
Uso ancestral
Las hojas quemadas y trituradas son utilizadas como cicatri-
zante de heridas y llagas.
Composicin qumica
No existen estudios relacionados a la especie en el pas.
Familia Commelinaceae
Nombre cientfico: Geogenanthus ciliatus Brck.
42 www.desarrolloamazonico.gob.ec
Nombre comn: Uunt akapmas.
Hbito: Herbcea.
Descripcin botnica
Los tallos areos de esta especie se caracterizan por una
sola hoja rotunda, suculenta en el pice (ocasionalmente
hay dos hojas en un tallo areo). Otras especies del gnero
tienen 3 (menos comnmente 2) o ms hojas en una roseta
terminal.
La superficie superior de las hojas es brillante y verde oscu-
ro, mientras que la parte inferior de las hojas son aterciope-
ladas, prpura oscuro. Las flores son soportadas por ped-
icelos largos (hasta 5 cm) en un solo, o a veces dos, cimas
escorpides en un pednculo corto que se origina del nodo
basal del tallo areo.
Las flores tienen 3 spalos verde-marrn, 3 ptalos azules o
prpuras franjados con tirchomes moniliformes, 5-6 estam-
bres, los tres superiores de los cuales estn barbados con
pelos moniliformes, y un pistilo tricarpellate nico.
Uso ancestral
Usados para curar inflamaciones del hgado con las hojas.
Composicin qumica
No existen estudios relacionados a la composicin qumica
de esta especie, pero a nivel de la Amazona son usados
como ornamentales en las casas urbanas.
2.4.6. Nacionalidad waorani
Familia Simaroubaceae
Nombre cientfico: Picramnia spruceana Engl.
Nombres comn: Gipeniinahue.
Hbito: rbol o arbusto que crece al borde de los ros.
Descripcin botnica
Alcanza 35 m de altura y 100 cm de dimetro, tronco circu-
lar, alerones poco desarrollados. La corteza superficial del
tronco es de color rojo negruzco, cuando se raspa con un
machete la superficie se toma blanquecina, la corteza muer-
ta se desprende en pedazos alargados de unos 3 mm de
espesor, los cuales son ms amplios al aumentar el dimetro
del rbol.
Corteza viva compuesta de dos capas, una externa compac-
ta con sectores blanquecinos sobre fondo pardo y otra inter-
na laminar, de color pardo blanquecino, de unos 3 mm de
espesor. Al corte con el machete, exuda ltex blanco, abun-
dante y ligeramente amargo. Hojas lanceoladas, frutos de
color rojo, ovales en racimo.
Uso ancestral
Se utiliza como colorante para las fibras de chambira, para
esto se estrujan las hojas y se coloca en una cantidad de 1
litro de agua y se sumergen las fibras frescas de chambira y
telas, las cuales dan un color prpura-morado.
Composicin qumica
No hay estudios en el pas.
Familia Zingiberaceae
Nombre cientfico: Crcuma longa (Linnaeus).
Nombre comn: Crcuma.
Hbito: Herbcea.
Descripcin botnica
Es una especie herbcea, vivaz, rizomatosa, cuyos tallos
areos pueden alcanzar una altura de 30 centmetros. Sus
hojas son anchas, pecioladas, ovales o lanceoladas, de color
verde claro. Presenta flores que pueden tener distintos col-
ores segn las variedades, amarillas, prpuras, entre otras, y
se disponen en espigas cilndricas, cncavas, por lo general
de color verde y de cuyas axilas nacen las flores. El rizoma
principal es carnoso y aovado y de l salen otros rizomas
secundarios, alargados, algo cilndricos y tiernos.
Uso ancestral: Colorante.
Sus rizomas son usados como condimento y aromatizante.
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Es un buen colorante de uso alimenticio, tambin como colo-
rante de tejidos como chambira y algodn.
Composicin qumica
Segn las revisiones bibliogrficas presenta propiedades
estimulantes, antiinflamatorias y expectorantes. ltimas in-
vestigaciones sealan la capacidad de la crcuma para in-
hibir la actividad de clulas cancergenas en el organismo
humano.
Familia Amaranthaceae
Nombre cientfico: Alternanthera brasiliana (Linnaeus).
Nombre comn: Escancel, Kants.
Hbito: Herbcea.
Descripcin botnica
Planta herbcea erguida que puede alcanzar los 60 centmet-
ros de altura. Sus hojas son alternas u opuestas, de color
morado en el haz, con tono ms verdoso en el envs. Pre-
senta pequeas flores blancas en cabezuelas penduladas.
Uso ancestral
Sus hojas se usan para curar la sarna, dolores de cabeza y
fiebre. Tambin son usadas para la elaboracin de un tinte
con el que se tien diferentes fibras naturales
Composicin qumica:
No hay estudios cientficas al respecto.
Familia Menispermaceae
Nombre cientfico: Chondrodendron tomentosum Ruiz &
Pav.
Nombre comn: Ampihuasca.
Hbito: Trepador.
43
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Descripcin botnica: simples, oblongas, coriceas, de 22-38 cm x 6-13 cm.

Es una enredadera que crece rpidamente y puede alcanzar
alturas de hasta 30 metros. Por lo general, es muy gruesa en
la base y tiene las hojas en forma de corazn con 10 a 20
centmetros de largo (y casi lo mismo de ancho).
Las hojas tienen dos partes diferenciadas, la parte superi-
or es plana, la parte inferior tiene pequeos pelos blancos
que dan la apariencia de terciopelo (o de tomento, de ah su
nombre). Esta planta produce pequeas flores blancas que
producen frutas que tambin son pequeas y comestibles.
Inflorescencias en cimas, pequeas, en ramas horizontales
(plagiotropismo), con 3-5 (7) flores, cada flor 5-spalos par-
cialmente soldados, corola 5-ptalos, 5-estambres, ovario
pentagonado, 5 lculos. Fruto baya drupcea, oblongo, 12-
16 cm x 9-12 cm, y 0,5-2 kg (4,5 kg; epicarpio rgido, leoso,
y epidermis verdosa, con capa pulverulenta beige. 20-50 se-
millas, envueltas en pulpa mucilaginosa, blanca amarillenta,
cida, buen aroma.
Usos ancestrales

Usos ancestrales: Medicinal. Utilizado como alimento humano, por sus semillas con pul-
pas son dulces.
Se utiliza tradicionalmente como diurtico, antipirtico y en
la homeopata en el tratamiento de la inflamacin y los prob- Composicin qumica
lemas urinarios, prstata y dismenorrea. Del extracto de los
tallos se obtiene un curare, un veneno utilizado en las fle- La pulpa segn estudios existentes en el Per, tienen altos
chas. contenidos de fsforo, pectina y contenidos medios de calcio
y vitamina C. Se utiliza en la elaboracin de jugos, nctares,
Indicaciones: Se usa como diurtico, desinfectante, febr- mermeladas, compotas, gelatinas y dulces.
fugo y tnico.
Del fruto tambin estn siendo aprovechadas las semillas,
Composicin qumica: que contienen porcentajes altos de protena y grasa, para
la preparacin de Cupulate, un producto con caractersticas
Los principios activos de los curares son alcaloides. Los similares al chocolate en el Per. El aceite y manteca de
curares preparados a partir de menispermceas contienen esta semilla contienen:
alcaloides bisbencilisoquinolnicos, tanto simtricos (isober-
berina) como asimtricos. Entre estos ltimos se encuentran COMPOSICIN QUMICA DE LA MANTECA DE CO-
(+) y (-)-berberina y la (+) tubocurarina, que es el ms activo. POAZ
Los curares elaborados con especies de Strychnos con- cido mirstico 0,23%
tienen alcaloides indlicos o indolnicos, tanto monomricos
como dimricos. Entre estos ltimos se encuentra el ms im- Palmtico 11,22%
portante por su actividad, la C-toxiferina. Palmitoleico 0,32%
Esterico 38.15%
2.4.7. Nacionalidad sapara Oleico 37.83%

Familia Malvaceae Linoleico 2,44%

Linolnico 0,19%
Araquidnico 7,44%
behnico 0,74%
Fuente: Wikipedia, 2016.

Familia Fabaceae

Nombre cientfico: Theobroma grandiflorum (Willd. ex

Spreng.) K.Schum.

Nombre comn: Kakaurikia, Copoaz, Cacao de monte. Nombre cientfico: Copaifera paupera (Herzog) Dwyer.

Descripcin botnica Nombre comn: Blsamo.

Alcanza los 14-18 m de altura, y 5-9 m de dimetro; hojas Hbito: rbol.

44 www.desarrolloamazonico.gob.ec
Descripcin botnica:

Es un rbol de la familia de las leguminosas, con una altura Familia Solanaceae

aproximada de 18 a 30 metros. Con respecto a sus hojas
las tienen compuestas, alternas, coriceas, paripinnadas.
Las flores son de color blanco y crecen con espigas; su fruto
es una vaina oval que contiene una sola semilla rodeada de
pulpa.

Usos ancestrales:

Usado como cicatrizante, desintoxicante y desinflamante

natural por las etnias de la selva amaznica.

Composicin qumica:

El aceite de Copaiba contiene alrededor de 24 hidrocarburos

sesquiterpnicos y varios diterpenos, cidos resnicos como
el elcico y copabico; aceites esenciales, trementina, ci-
do copafero, cariofileno, E-Cubeno, Cu- bebeno, humuleno,
E-Humuleno, D Candieno y cido resinlico.

Familia Fabaceae

Nombre cientfico: Parkia ntida Miquel.

Nombre comn: Gmula.

Hbito: rbol.
Nombre cientfico: Brunfelsia chiricaspi Plowman.
Descripcin botnica
Nombre comn: Chiricaspi.
rbol de 20 a 40 m de altura y 60 a 100 cm de dimetro. Hojas
opuestas, pinnadas, con glndulas basales. Copa en forma de Hbito: Arbusto.
paraguas. Tronco recto. Corteza con abundantes lenticelas.
Descripcin botnica
Inflorescencias en cabezuelas terminales. Frutos vainas cur-
vadas, 20-25 cm de largo, 16 a 20 semillas envueltas por Son perennes, arbustos con flores que se encuentran en la
una sustancia gomosa. Semilla elipsoide, dentro del fruto se Amrica tropical. Se cultivan al aire libre en la Amazona,
halla envuelta por una sustancia pegajosa; cubierta seminal tienen tallos leosos y grandes, ovales a hojas oblongas.
dura, de color negro; presencia de endospermo albuminoide. Sus flores, que crecen en racimos, son grandes y de color
El embrin es grande, de cotiledones carnosos. Sus dimen- prpura o de color crema.
siones varan de 10 a 15 mm de largo, de 8 a 12 mm de
Uso ancestral
ancho y de 5 a 8 mm de altura.
Se usa para hacer preparados juntamente con la ayahuasca
Uso ancestral
como alucingeno, tambin los jvenes la utilizan para ob-
Se saca la cascara y se usa la savia para curar heridas y tener energas mascando las hojas. Usan las hojas cocina-
cortar la hemorragia. Las semillas son usadas para hacer das para calmar la fiebre.
artesanas.
Composicin qumica
Composicin qumica
No tiene estudios cientficos.
No tiene estudios relacionados.

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 45

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Familia Moracea Planta perenne, con rizomas endurecidos, que alcanza

un tamao de hasta 125 cm de largo y 23 mm de grue-
so, recubiertos de escamas lanceoladas de 24 cm de lar-
go; culmos teretes, 13 por nudo, 40140 (200) cm de alto,
conspicuamente septados cuando secos. Hojas sin lmina,
ocasionalmente con lminas en forma de V, hasta 20 (40)
cm de largo. Brcteas de la inflorescencia 2 (4), inconspic-
uas, erectas, hasta 2 (9) cm de largo, rayos 510, delgados,
erectos a lnguidos, hasta de 8 (12) cm de largo, espigas
ampliamente ovoides a sub umbeladas, 1545 mm de largo;
espiguillas 510, lineares, comprimidas, 1045 mm de largo
y 1.12 mm de ancho, caf claras a caf rojizas, raquilla ala-
da, persistente; escamas 1545, oblongo-elpticas a ovadas,
2.93.7 mm de largo y 1.11.6 mm de ancho, 57-nervias,
caducas; estambres 3, anteras 1.72.4 mm de largo; estig-
mas 3. Fruto trgono, obovoide-elipsoide, 1.21.6 mm de lar-
Nombre cientfico: Ficus sp. go y 0.40.6 mm de ancho, apiculado, punteado, caf, sub-
estipitado a estipitado.
Nombre comn: Wampu, higuern.
Uso ancestral:
Hbito: rbol.
Se usa para curar el mal aire y vientos por los siekopaai.
Descripcin botnica
Composicin qumica
rbol grande de hasta 40m de altura, con follaje vistoso. Cuando
se corta la corteza le sale jugo lechoso. Las hojas son alargadas y La composicin qumica no es muy conocida, pero se han po-
grandes y los frutos tienen forma de higo y son verdes. Cre- dido conocer que la familia Cyperaceae presenta polifenoles,
cen en reas pantanosas. taninos, aceites etreos y raramente saponinas. Y con lo que
respecta a esta especie aun no existen estudios en el pas.
Uso ancestral

La savia de esta especie es utilizada como antihelmntica. El

efecto desparasitante de la savia de Ficus sp., se debe a la Familia Arecaceae
presencia de la enzima proteoltica fisina. Tambin se utiliza
para curar el cncer estomacal y gastritis, segn versiones
de los sabios de Curaray.

Composicin qumica

Segn estudios existentes, en Mxico la savia contiene Fisi-

na que acta como antihelmntico.

2.4.8. Nacionalidad siekopaai

Familia Cyperaceae

Nombre cientfico: Cyperus sp.

Nombre comn: Wati nuni.

Nombre cientfico: Aiphanes ulei (Dammer) Burret.
Hbito: Herbcea.
Nombre comn: Orami.
Descripcin botnica

46 www.desarrolloamazonico.gob.ec
Hbito: Arbusto.
Descripcin botnica
Palmera monocaule (altura: 5 m), estpite espinoso de 36
cm de dimetro. Hojas paripinnadas de entre 60-180 cm,
compuestos de 9-15 pares de pinnas cueriformes y policli-
nos. Flores unisexuales (monoecios), blancas o anaranjadas,
agrupadas en panculas compuestas interfoliares y axilares,
de 70 cm hasta 1,5 m. Frutos rojos de 810 mm de dimetro.
Uso ancestral: Medicina.
El raspado del palmito tierno sirve para tratar abscesos in-
flamados.
Composicin qumica
No cuenta con estudios.
Familia Euphorbiaceae
Nombre cientfico: Croton lechleri Mull. Arg.
Nombre comn: Ao yehui.
Hbito: rbol.
Descripcin botnica
rbol de copa amplia y redondeada, cuya corteza, de color gris
blanquecino, exuda un ltex de color vino, sus hojas son alternas
y cordadas y alcanzan los 20 cm de largo y 14 de ancho, in-
florescencia terminal en forma de racimos, y presenta flores
de color mbar con numerosos estambres, frutos, de forma
capsular, miden 3 mm de largo por 4,5 mm de ancho, las
semillas son lisas y su endospermo es oleaginoso.
Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana
Uso ancestral
Utilizado como cicatrizante y desinflamante para uso interno,
especialmente para el tratamiento de las ulceras estoma-
cales, gastroduodenales, tambin inflamacin drmica, reu-
matismo y cura el acn a nivel externo. Eleva la defensa del
cuerpo, se aplica en el tratamiento de ulceras estomacales,
gastritis crnicas, cirrosis al hgado, cicatrizante, analgsico,
heridas internas.
Composicin qumica
Contiene dentro de sus principales componentes el alcaloide
denominado Taspina y sustancias como: piridona, aporfna,
quinolena y el principio SP-303 que es una sustancia proan-
tocianidina oligomrica de accin antiviral.
Familia Fabaceae
Nombre cientfico: Lecointea peruviana Standl. Ex J.F.
Macbr.
Nombre comn: Esetara. Hbito: rbol.
Descripcin botnica
Alcanza 20 a 40 m de altura, tronco conspicuamente acanala-
do, hojas simples, alternas, elpticas, de 5-21 cm 1,2-9 cm,
abrupto-acuminadas, y margen distal aserrado o crenado,
glabras.
Inflorescencias en racimos de 1 a 5 por axila, de 3-8 cm de
largo, flores blancas, de 4-6 mm de largo. Fruto sub globoso,
de 3-5 cm de dimetro, drupceo, aplanado lateralmente, al
madurar pasa a amarillo, con 1 semilla de 2-3,5 cm de largo.
Uso ancestral
Las hojas y frutas se aplastan para hacer un jabn natural,
para lavar la ropa y el cabello. Las semillas se utilizan para
hacer artesanas.
Composicin qumica
No hay estudios cientficos al respecto.
47
 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Familia Sapindaceae Nombre cientfico: Oenocarpus bataua Mart.

Nombre comn: Csa.

Hbito: rbol

Descripcin botnica

Se caracteriza por un estpite (tallo) solitario erecto, de 10

a 25 m de altura y 20 a 30 cm de dimetro, liso, conspicua-
mente anillado. Tiene de 10 a 16 hojas terminales, pendula-
das hacia los lados, con peciolo de 1 a 50 cm y raquis de 3
a 7 m de longitud; pice acuminado, limbo pinnado, pinnas
alternas de hasta 2 m de largo y 15 cm de ancho, aproxima-
damente 100 a cada lado, colocadas en un mismo plano.
Inflorescencia de 1 a 2 m de longitud, con cerca de 300 ra-
quilas de hasta 1,3 m de largo. Flores amarillas con spalos
hasta de 2 mm y ptalos hasta de 7 mm.3

Los frutos son negro-violceos, oblongos, de 3 a 4 cm de

Nombre cientfico: Paullinia yoco R.E. Schult. & Killip. longitud y 2 cm de dimetro, con exocarpo delgado y liso,
mesocarpio carnoso y rico en aceite de excelente calidad,
Nombre comn: Guaran. con 4 por ciento de protena y peso de 10 a 15 gramos cada
uno, representado la pulpa el 40 por ciento del peso. Cada
Hbito: rbol. palmera produce entre 3 y 4 racimos y cada racimo tiene
ms de mil frutos
Descripcin botnica
Uso ancestral: Medicina.
Es un bejuco de 12 cm de dimetro en la base, con los tallos
largos y robustos, lacticferos, con ltex blanco astringente. El aceite se utiliza en la medicina tradicional para aliviar la
Las hojas son pinnadas, dispuestas en cinco fololos, el may- tos y la bronquitis.
or de forma elptica, que miden hasta 35 cm de longitud. La
inflorescencia es axilar y racimiforme con flores pequeas Los cofanes y siekopaai, recolectan el fruto y lo maduran en
blancas a amarillentas, que poseen cinco spalos y ptalos agua tibia para preparar bebidas refrescantes y, en algunos
sub membranceos. Los frutos son capsulares con tres val- casos, para extraer el aceite. Tambin comen el cogollo fres-
vas de color rojo cuando est madura y que contiene en su co y para la realizacin de maitos de pescado. Adems, en la
interior semillas globosas. palma se cran larvas comestibles de colepteros los cuales
se consumen vivos o fritos.
Uso ancestral
Composicin qumica
Usado para realizar rituales shamnicos y como energi-
zante por las nacionalidades kofn y siona. Actualmente, los Datos qumicos y fsicos del aceite de O. bataua
jvenes toman el extracto para energizarse cuando salen de
cacera. ndice Unidades O. bataua A. Oliva
ndice de
Composicin qumica refraccin (40 - 1,459-1,469 1,68 a 1,471
C)
Alcaloides indlicos (Hasta 6%), Yohimbina o quebrachina,
Aloyohimbina, Yohimbina Delta, Ajmalicina, Corinantena,
ndice de Yodo gl2 70-83 78-90
Dihidrocorinantena, Tanino catquico, materias minerales
(Hasta un 2%) y Agua (hasta ONU 10%).
ndice de mg KOH
190 - 210 187-196
saponificacin \g

Familia Arecaceae Densidad (20

ltr \g 0,905-0,918 0,914-0,919
C)
Fusin C 16 14
Fuente: IIAP, 2009.

48 www.desarrolloamazonico.gob.ec
 Familia Bignoniaceae Familia Euphorbiaceae

Nombre cientfico: Chica arrabidaea (Humb. Y Bonpl. )

B.Verl.

Nombre comn: Macuri.

Hbito: Liana rara vez arbusto.

Descripcin botnica

Las lianas o raramente arbustos o pequeos rboles, las ra-

mas teretes, por lo general con campos glandulares interpet-
iolar; pseudostipules pequea y poco visible. Las hojas gen-
eralmente de 3 folioladas, raramente ternate o bicompound;
foliolo terminal menudo sustituida por un sencillo zarcillo.
Inflorescencia generalmente una gran pancula, terminal o
axilar, a veces reducidos a pocas flores. Cliz usualmente
cupular, truncar o bilabiado, generalmente minuciosamente
5-denticulados, pubescentes; corola de color magenta a rojo,
prpura o blanco, tubular acampanada para tubular en forma
de embudo o subsalverforme, pubescente fuera al menos en
los lbulos. Anteras glabras, las tecas recta o ligeramente
curvada, normalmente divariado. Ovario estrecho cilndrico
a lineal-tetragonal, generalmente minuciosamente lepidoto;
vulos 2-seriados; disco cupular-pulviniforme. Fruto una cp-
sula lineal, aplanada, las vlvulas paralela al tabique, gen-
eralmente suave, rara vez verrugosa, por lo general con la
lnea media ligeramente levantada. Semillas 2 de alas, las
alas generalmente hialina y bien delimitadas del cuerpo
semilla.
Nombre cientfico: Caryodendron orinocense H. Karst.
Nombre comn: Sunie.
Hbito: rbol
Descripcin botnica
Es un rbol silvestre de gran tamao que produce cosechas
anualmente en forma abundante.
Los frutos son cpsulas compuestas de 3 a 1 nuez. Tiene
una copa frondosa, hojas simples y alternas y su poca de
floracin es en agosto. Tarda de 4 a 5 aos para empezar a
dar cosecha. Son plantas dioicas, es decir, plantas masculi-
nas y femeninas.
Uso ancestral

Uso ancestral: Colorante. Las semillas secas se cosechan y se las consume tostado
con casabe. La madera se usa para construir viviendas por
Usado para tinturar la fibra de chambira y las indumentarias su alta durabilidad.
kofn y siona.
Composicin qumica
Composicin qumica
No existen estudios en el pas.
No existen estudios en el pas.

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 49

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico
Familia Solanaceae
Nombre cientfico: Brugmansia suaveolens (Willd).
Nombre comn: Peji.
Hbito: Arbusto
Descripcin botnica
Es un rbol pequeo de hojas ovaladas asimtricas en la
base y agudas en el pice, que posee flores pendientes de
color blanco a rojo claro. Arbusto de 1,5 a 3,7 m de altura.
Hojas ovadas estrechamente elpticas, de 15 a 30 cm de lar-
go por 8 a 15 cm de ancho. Flores colgantes de 24 a 32 cm
de largo, con corola de color blanco, amarillo o rosado.
Uso ancestral
La medicina tradicional le atribuye a la infusin de las hojas
propiedades para aliviar ulceras, abscesos, hongos de la piel
y otras dermatitis, y a las hojas machucadas para aliviar el
reumatismo. Es una planta psicoactiva por lo que los sieko-
paai la consideran apropiada para ver el futuro y aprender
medicina.
Composicin qumica
Contiene la sustancia psicoactiva llamada escopolamina.
Familia Cyperaceae
50 www.desarrolloamazonico.gob.ec
Nombre cientfico: Cyperus articulatus L.
Nombre comn: Teyajaiweoni nuni.
Hbito: Herbcea.
Descripcin botnica
Planta perenne, con rizomas endurecidos, que alcanza un
tamao de hasta 125 cm de largo y 23 mm de grueso, recu-
biertos de escamas lanceoladas de 24 cm de largo; culmos
teretes, 13 por nudo, 40140 (200) cm de alto, conspicua-
mente septados cuando secos.
Hojas sin lmina, ocasionalmente, con lminas en forma de
V, hasta 20 (40) cm de largo. Brcteas de la inflorescencia
2 (4), inconspicuas, erectas, hasta 2 (9) cm de largo, rayos
510, delgados, 3. Fruto trgono, obovoide-elipsoide, 1.21.6
mm de largo y 0.40.6 mm de ancho, apiculado, punteado,
caf, subestipitado a estipitado.
Uso ancestral:
Se raspa el rizoma y se lava el cabello para estimular su cre-
cimiento en las mujeres siekopaai y lo usan como vomitivo
para quitar molestias en el estmago.
Composicin qumica
La composicin qumica no es muy conocida, pero se ha po-
dido conocer que la familia Cyperaceae presenta polifenoles,
taninos, aceites etreos y raramente saponinas. Con lo que re-
specta a esta especie aun no existen estudios en el pas.
Familia Solanaceae
Nombre cientfico: Brunfelsia grandiflora Plowman.
Nombre comn: Peji.
Hbito: Arbusto
Descripcin botnica
Es un arbusto de entre 3 y 5 metros de altura que se da en
la Amazona, hasta los 200 msnm. Se cree que sirve como
sudorfico, como antigripal y contra la artritis. La gente con-
sume la maceracin alcohlica de las races, las cuales se
pueden encontrar en mercados medicinales. Esta planta es
usada por los curanderos de Sudamrica como aditivo a la
ayahuasca.
Uso ancestral
teir tejidos, pinturas corporales, entre otros.
Composicin qumica
No hay estudios cientficos cuantitativos relacionados a esta
especie en el pas, pero si podemos encontrar algunos da-
tos reveladores de una tesis realizada en la Universidad
Politcnica Salesiana.

Se usa para curar inflamaciones y calmar el dolor de las ar- 2.4.9. Nacionalidad kofn
ticulaciones, los shamanes siekopaai la utilizan como com-
Familia Araceae
plemento de la bebida mgica del Yag y ayahuasca.

Composicin qumica

Contiene la sustancia psicoactiva llamada escopoletina.

Familia Zingiberaceae

Nombre cientfico: Anthurium sp.

Nombre comn: Col de monte.

Nombre cientfico: Renealmia alpina (Rottboll). Hbito: Hemiepifita.

Nombres comn: Kumpia. Descripcin botnica

Hbito: Herbcea. Hojas trinervados trfidos, tallo rizomatozo, flor espata mora-
da.
Descripcin botnica
Uso Ancestral
Es una planta esbelta, que crece en grupos y que puede al-
canzar una altura de 1,6 a 2 metros. Sus hojas son grandes Usado para preparar maitos con mezcla de otros ingredien-
y alargadas. Presenta flores de color rosado blancuzco. Sus tes.
frutos son de color rojo cuando estn inmaduros y de color
violceo cuando estn maduros. Composicin qumica

Usos ancestrales No existen estudios bromatolgicos.

Usadas para combatir la hipertensin, limpiar las vas urinar-

ias y los riones. Cocinadas y en emplasto sirve para calmar
la mordedura de serpiente. La raz cocinada y tomada en
zumo sirve para tratar mordeduras de serpiente. Sus frutos
son usados para extraer tintes, los cuales son usados para

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 51

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Familia Zingiberaceae

Nombre cientfico: Renealmia breviscapa Poepp. & Endl.

Nombres comn: Chiank.

Hbito: Herbcea.

Descripcin botnica

Es una especie de planta monocotilednea, hojas oblongo

lanceoladas, de olor aromtico fuerte, tallo rizomatozo de
color caf, fruto drupa con semillas caf amarillentos, pulpa
amarilla, flores rojizos aromticos.

Usos ancestrales

Usado para el tratamiento de fiebres fuertes y dolores mus-

culares (posiblemente para tratamiento de malaria) en las
comunidades.

La especie tambin es usada para sahumerios corporales

para tratar problemas reumticos y problemas de las vas
respiratorias.

Composicin qumica

No tiene estudios cientficos que revelen la existencia de

principios activos que acten efectivamente en el tratamiento
de las enfermedades mencionadas anteriormente.

52 www.desarrolloamazonico.gob.ec
 CAPTULO III:
CONCLUSIONES

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 53

De las 90 especies registradas en la investigacin de campo
y las cuales utilizan las nueve nacionalidades de la Regin
Amaznica, el 60% son usadas con fines teraputicos y el
restante con fines maderables y alimenticios.
Dentro de esta compilacin se pudo apreciar que el 75 % de
las especies forestales con usadas por los shuar y kichwa de
la Amazona, esto a razones de que se tuvo ms tiempo de
interaccin al momento de la investigacin y las experiencias
previas de estudios etnobotnicos anteriores realizados en la
regin, y con lo que respecta al 25 % restante corresponde a
las dems nacionalidades.
la poblacin adulta, se debera realizar una masiva campaa
de documentacin audiovisual de los saberes ancestrales,
socializacin de las normas y protocolos internacionales
existentes, con el fin de evitar acciones de biopiratera que
amenazan a los saberes ancestrales de nuestros abuelos
kurakas, Pajus y Uwishint (shamanes) de las nacionalidades
amaznicas.
Figura 2. Grado de posesin de Saberes Ancestrales o CT

Se evidencia que no constan las dos nacionalidades del

Norte como quijos y siona, esto por el difcil acceso a las
comunidades de las nacionalidades y el corto espacio de di-
logo mantenido con las mismas, lo que no permiti recabar
la informacin suficiente, pero con la informacin recopilada
en el campo, se ha preparado una informacin direccionada
para los nios de instruccin primaria y jvenes estudiantes
de educacin superior que provienen de las nacionalidades,
con el fin de que conozcan el uso que se dan a las especies
y se animen a profundizar las investigaciones cientficas y
se generen conocimientos cientficos y, por ende, ideas de
bioemprendimientos asociados a los saberes ancestrales y
los recursos que nuestra biodiversidad amaznica nos ofre-
cen.

Los principios activos que puedan contener estas especies,

estn asociados a los saberes ancestrales de las nacionalida-
des que se mencionan en el documento, todos los derechos
estn atribuidos a ellos de acuerdo a las normas internacio-
nales de propiedad intelectual, para evitar apropiaciones in-
debidas sin el consentimiento libre, previo e informado de los
poseedores de estos saberes como: el protocolo de Nagoya,
acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad
intelectual relacionados con el Comercio-ADPIC, Convenio
de Berna para la proteccin de las obras literarias y arts-
ticas y como no mencionar la declaracin 369 de la CAN y
el Cdigo Orgnico de Economa Social del Conocimiento e
Innovacin vigentes en el pas, por el cual estn amparados
y protegidos los conocimientos, prcticas y saberes tradicio- Elaborado por: Equipo ATPA, 2014.
nales de las nacionalidades y pueblos de la Amazona contra
la Biopiratera.

Adems, se evidencia que la nueva generacin de las nacio-

nalidades tienen un grado de desconocimiento y desinters
alarmante sobre las bases culturales como lengua, tradicio-
nes y saberes ancestrales, esto a base de que del 100% (70
jvenes) de la poblacin joven consultado del conocimiento
de plantas medicinales y otros aspectos de conocimientos
tradicionales (CT), el 42% (30 jvenes) respondi que desco-
noce o no le interesa , 30% (22) respondi que posee los CT
pero no lo practica y solo el 28% (18) dio resultado positivo
en su respuesta de poseer y practicar los CT.

Adems, debemos mencionar que el 28% mostr gran in-

ters al trabajo de la documentacin de la etnomedicina de
sus nacionalidades (Ver figura 2.), por lo que se sugiere que
se debera iniciar procesos direccionados a la motivacin de
la revalorizacin de los saberes ancestrales de los jvenes,
mediante proyectos de involucramiento de los jvenes en es-
tos procesos de investigacin etnobotnica y cientfica, pro-
gramas y proyectos de valoracin cultural, entre otros, y con

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 55

 Instituto para
el Ecodesarrollo
RegionalAmaznico

Bibliografa
Revista Brasileira de Farmacognosia. Volume 26, Issue 6, Pages 665-798 (NovemberDecember 2016)

Cern, C.1993. Manual de Botnica Ecuatoriana. Universidad Central del Ecuador Quito.

Plan de vida de la nacionalidad Shiwiar del Ecuador. 2012. Financiado por Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amaznico,
Ecorae,.

R. Bauer, A. Proebstle, H. Lotter, W. Wagner-Redecker and U. Matthiesen, Phytomedicine, 1996, 2, 305 (Chem. Abstr., 1996,
125, 81807)

W. A. Delagado, E. M. Auvella and A. M. P. De Diaz, Rev. Colomb. Quim., 1998, 27, 13 (Chem. Abstr., 1999, 130, 107549).

Borgtoft, H., Skov, F., Fjeldsa, J., Schjellerup, I., y llgaard, B. (editors).1999. La gente y la biodiversidad. Dos estudios en
comunidades de las estribaciones de los andes en Ecuador. Centro para la Investigacin de la Diversidad Cultural y Biolgica
de los Bosques Pluviales Andinos (DIVA), Dinamarca y ediciones Abya yala, Ecuador.1Edicion en espaol.

Bez, S.1999.Uso y Recursos del Bosque. En: La gente y la biodiversidad. Dos estudios en comunidades de las estribaciones
de los andes en Ecuador. Centro para la Investigacin de la Diversidad Cultural y Biolgica de los Bosques Pluviales Andinos
(DIVA), Dinamarca y ediciones Abya yala, Ecuador.1Edicion en espaol.

Cern, C & Montalvo, .1998.Etnobotanica de los Queheuiri-ono.Quito-Ecuador

Cern, C.1994.Etnobotanica y diversidad en el Ecuador. Quito-Ecuador

Espinosa, R.1997.Estudios Botnicos en el sur del Ecuador. Herbario Loja Ecuador.

Fierro, A. 2004.Botnica Sistemtica Ecuatoriana .Missouri Botanical Garden. FUNDACYT. QNE, RLB Y FUNBOTANICAL. St.
Louis Missouri. EE.UU

Muriel M. P., 2008. La diversidad de ecosistemas en el Ecuador. En: L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca & H.
Balslev. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. Pp. 28-38.

H. De la Torre L & Maca J. M. 2008. La etnobotnica en el Ecuador. En: L. de la Torre, Navarrete, P. Muriel M., M. J. Maca &
H. Balslev (eds.).Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. Pp. 13-27.

Cascante M. A & Estrada Ch.A. 2000. Composicin florstica y estructura de un bosque hmedo pre montano en el Valle Central
de Costa Rica. Departamento de Historia Natural del Museo Nacional de Costa Rica. Universidad de la Paz. Costa Rica.

Jorgensen, M & Ynes, S (Editors).1999.Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Missouri Botanical Garden Press.Depar-
tament of Biology. University of Missouri-St.Louis.U.S.A. Volume 75.

Jorgensen, Neill. D & Ynez.S.1999.Introduccion. En: Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Missouri Botanical Garden
Press.Departament of Biology. University of Missouri-St.Louis.U.S.A. Volume 75, pp 1.

ECOLAP y MAE. 2007. Gua del Patrimonio de reas Naturales Protegidas del Ecuador. ECOFUND, FAN, Darwin Net, IGM.
Quito, Ecuador.

Rivera, R Jade & Rivadeneira C.2006.Reserva Ecolgica Kofn-bermejo. En: ECOLAP y MAE. 2007. Gua del Patrimonio de
reas Naturales Protegidas del Ecuador. ECOFUND, FAN, Darwin Net, IGM. Quito, Ecuador. Pp. 197-199.

Neill, D. 1999. Geologa del Ecuador. En: Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Missouri Botanical Garden Press, De-
partment of Biology. University of Missouri-St.Louis, U.S.A. Volume 75.

Bez, S & Backewall, A .1999. Diccionario de las Plantas Usadas de los Shuar de Macuma y Mutints. En: Borgtoft, H., Skov, F.,
Fjeldsa, J., Schjellerup, I., y llgaard, B. (editors).1999. La gente y la biodiversidad. Dos estudios en comunidades de las estri-
baciones de los andes en Ecuador. Centro para la Investigacin de la Diversidad Cultural y Biolgica de los Bosques Pluviales
Andinos (DIVA), Dinamarca y ediciones Abya yala, Ecuador.1Edicion e espaol.Pp.134-141.

Manzanares, M. Jos; 2002.Bromellias en su habitad; Captulo II. En: Joyas en la selva: Bromeliaceae del Ecuador. Parte I:
Bromelloideae.

Neill, D. 1999. Tipos de vegetacin del Ecuador. En: Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Missouri Botanical Garden
Press, Department of Biology. University of Missouri-St.Louis, U.S.A. Volume 75.

Zent, S., 1995. Clasificacin, Explotacin y Composicin de Bosques Secundarios en el Alto Ro Cuao, Estado Amazonas,
Venezuela. Scientia Guaianae 5: 79-113. Disponible en: Gary J. Martin.1995. Etnobotnica: Manual de Mtodos. En: Manuales

56 www.desarrolloamazonico.gob.ec
de conservacin de la serie Pueblos y Plantas. WWF (Fondo mundial para la Naturaleza) UNESCO. Royal botanic Gardens.
Kew. Reino Unido.

Mayacu A.; 2008, Estudio de tres niveles altitudinales en la comunidad shuar de Wisui, cordillera de kutuk, parroquia Macuma,
provincia de Morona Santiago, pgs. 15-56.

En lnea: http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?pid=S1813-53632009000100007&script=sci_arttext

Archivos fotogrficos plantas vasculares, Herbario En lnea: http://herbario.up.ac.pa/Herbario/herb/vasculares/view/spe-

cies/304, Autor Carmen Galdmez, 2010

Coleccin plantas interesantes. Ficha 1 2009 Jos Manuel Snchez de Lorenzo-Cceres.

En lnea: www.arbolesornamentales.es/Monolena%20primuliflora.pdf

Estudio Sciadotenia toxifera En lnea: http://www.sciencedirect.com/

Gua de Consultas Botnica II. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura (UNNE), HAMAMELIDAE-Celtidaceae

Enlnea:http://exa.unne.edu.ar/biologia/diversidadv/documentos/SUBCLASE%20HAMAMELIDAE%20PDF/Descrip-
ci%F3n%20de%20las%20familias/Celtidaceae.pdf

Wilson Tapia y Gabriela Armas, 2014; ESTUDIO DE LA ACTIVIDAD ANTIBACTERIANA Y TXICA DEL KUISHIP (Jacaranda
copaia), Universidad Politcnica Salesiana, Centro de investigacin y Valoracin de la Biodiversidad CIVABI, Quito, Ecuador

Jafri, S.M.H. & El-Gadi, A. (eds.) (1978). Flora of Libya 57: 1-81. Al-Faateh University, Tripoli.

Tutin, T.G. & al. (eds.) (1980). Flora Europea 5: 1-452. Cambridge University Press, Cambridge.

Davis, P.H. (ed.) (1984). Flora of Turkey and the East Aegean Islands 8: 1-632. Edinburgh University Press, Edinburgh.

Meikle, R.D. (1985). Flora of Cyprus 2: 833-1970. The Bentham-Moxon Trust Royal Botanic Gardens, Kew.

Hobbs, Christopher, 1988. Zarzaparrilla, A Literature Review, HerbalGram No. 17.

Lucas, Richard, 1991. Miracle Medicine Herbs.

Lung, Albert and Steven Foster, 1996. Encyclopedia of Common Natural Ingredients, John Wiley & Sons, Inc., New York.

Daswani, Kavita (13 de junio de 2010). maquillaje y piel que son frescos, nueva y natural. Los Angeles Times. Consultado el
10 de julio de 2010.

En lnea http://www.lushusa.com/on/demandware.store/Sites-Lush-Site/en_US/Lushopedia-Start?iid=10219. consultado

12/08/2015.

PLANTAS da Amazona para Produccin COSMTICA: qumica Abordaje uma - 60 espcies hacer extrativismo florestal
no-madeireiro da Amaznia / Floriano Pastore Jr. (coord.); Vanessa Fernandes de Arajo [et. al]; -. Brasilia, 2005. 244 p.

Ypez P., de la Torre S., Cern C.E., Palacios, W (eds.) 2005. Al inicio del sendero: estudios etnobotnicos Siekopaai. Ed.
Arboleda. Quito.

Fotos de visita al Ecuador, 2014, Ocotea quixos, con la colaboracin de Oscar Jaitt. Consultado en lnea 20/07/2014.

Moya M., Gabriela. 2005. Etnobotnica de las comunidades de puerto bolvar, Tarapuya, aboquhuira y sototsiaya de la nacio-
nalidad Siona, provincia Sucumbos, Ecuador. Tesis de grado UCE, Quito.

En lnea: http://tropicalfruitforum.com/index.php?topic=12783.0. Consultado 26/10/2015

Loizeau P.-A. and G. Barriera (1 de marzo de 2007). Aquifoliaceae of Neotropics Ilex guayusa Loes.. Monographia Aquifoli-
acearum. Consultado el 2 de agosto de 2011.

Son reservados todos los derechos de los autores de las imgenes y fotografas citadas en el presente documento (Se enun-
cian citas bibliogrficas)

Cartilla Etnobotnica de las Nacionalidades de la Amazona Ecuatoriana 57