Minha Tatarav
Emma Hale Smith
Gracia N. Jones
D
esde a morte do Profeta Joseph
como mrtir em Carthage, Illinois,
alguns santos dos ltimos dias se
decepcionaram devido ao fato de que a esposa de
Joseph, Emma, no seguiu com a Igreja no xodo dos
santos para o oeste em 1846-1847.
Os descendentes de Emma e Joseph cresceram
separados de A Igreja de Jesus Cristo do Santos dos
ltimos Dias. No entanto, eu sabia pouco sobre essas
coisas, pois nosso ramo da famlia h muito fora
removido de nossa herana Smith. Enquanto crescia
em uma fazenda prxima a Ronan, Montana, eu
Gracia N. Jones
sabia que tinha um parente
chamado Joseph Smith,
mas no me lembro de ter
ouvido a palavra mrmon ou visto um Livro de
Mrmon at quase me tornar adulta.
Embora uma religio organizada no fosse parte
proeminente de minha vida, lembro-me de ansiar em
meu corao por uma relao com Deus. Quando eu
tinha dezessete anos, nossa famlia se mudou para
Conrad, Montana, onde consegui um trabalho como
bab com uma famlia SUD. Em agosto de 1955
eles me apresentaram aos missionrios, lder James
Waldron e lder Dean Richins, os quais estavam
animados em saber sobre meu parentesco com Joseph
Smith. Eles me contaram sobre a Primeira Viso e me
E mma cuida dos santos
mulher eleita da restaurao, 1839, de theodore gorka. ao topo retrato por gary l. kapp
afligidos pela malria em
Nauvoo, Illinois.
1 The Ensign Magazine, agosto de 1992

joseph e emma no monte cumorah, de robert t. barrett
deram um Livro de Mrmon.
O lder Waldron disse: Este um exemplar do
Livro de Mrmon. Foi traduzido pelo poder de Deus
por seu tatarav, e verdadeiro. Ao pegar o livro
nas mos, todo meu ser pareceu emocionar-se por
completo com uma convico abrangente. verdade!
Realmente verdade!
Fui batizada em 17 de maro de 1956. Depois de
minha converso, sempre que os membros da Igreja
ficavam sabendo do meu parentesco com o profeta,
me mostravam uma gentileza incomum por causa da
reverncia que tinham por ele.
Porm, descobri que havia uma atitude diferente
em relao a Emma. Um dia, quando estava na sala
da Sociedade de Socorro, notei o retrato de uma
mulher com cabelos escuros. Curiosa, me aproximei.
Na placa de identificao li a inscrio: Emma
Hale Smith, Mulher Eleita, Primeira Presidente da
Sociedade de Socorro. Fascinada ao ver finalmente
um retrato de minha tatarav, pensei: Como ela
bonita! Fui tomada de sentimentos de amor por ela.
Mas meus pensamentos foram interrompidos quando
algum atrs de mim disse: Meu marido diz que
eles deveriam tirar o retrato dessa mulher da parede
da igreja. Chocada com o tom, assim como com as
palavras, fiquei incomodada e me perguntei qual o
motivo daquele julgamento de Emma.
Posteriormente, enquanto lia o livro Histria do
Profeta Joseph Smith por Sua Me, descobri o tributo
de Lucy Mack Smith a Emma: Em toda minha
vida, jamais conheci uma mulher que conseguisse
suportar todo tipo de cansao e dificuldade, ms aps
ms, ano aps ano, com inabalvel coragem, zelo e
pacincia como ela o fez; pois sei que o que teve de
Gracia N. Jones
Emma aguarda perto do Monte
Cumra enquanto Joseph volta com
as placas de ouro envoltas em um
cobertor.
suportar foi atirada num
oceano de incertezas tendo
de enfrentar as tempestades da
perseguio e a fria de homens
e demnios, teria, quase sem
exceo, derrubado qualquer
outra mulher.1
Fiquei fortemente impressionada pelo contraste
entre as palavras amveis de algum que a conheceu e
o julgamento de quem no a conheceu.
Aprendendo com Emma
Depois de trinta e cinco anos de pesquisa e
muita luta em minha alma, satisfiz minha busca para
entender o que pode ter levado s diversas reaes a
respeito de Emma. Encontrei na vida de Emma um
exemplo de onde podemos obter sabedoria e aprender
muito com relao ao amor redentor de nosso
Salvador, Jesus Cristo.
Emma nasceu em 10 de julho de 1804, filha de
Isaac e Elizabeth Lewis Hale. Os Hale cultivavam o
solo perto de Harmony, Pensilvnia, e administravam
uma pousada de campo. Emma e Joseph se
conheceram quando ele se hospedou na pousada
do pai enquanto trabalhava na regio. Isaac se ops
firmemente ao cortejo deles, mas Joseph se declarou
a Emma, e ela, preferindo ele a todos os outros que
conhecera, aceitou.2 Casaram-se na casa de Squire
Thomas Tarbel em South Bainbridge, Nova York, em
18 de janeiro de 1827.
Naquele outono, Joseph obteve as placas de ouro e
continuou sua misso: ser um instrumento nas mos
de Deus para a restaurao do evangelho. Emma
serviu como escrevente durante os primeiros esforos
dele em traduzir o Livro de Mrmon. Ela foi batizada
em 28 de junho de 1830, pouco depois que a Igreja
fora organizada. Em julho de 1830 o Senhor resumiu
a misso dela em uma revelao: s uma mulher
eleita, a quem chamei. () O dever de teu chamado
ser confortar meu servo Joseph Smith Jnior,
2 The Ensign Magazine, agosto de 1992
Marcos na Vida de
Emma Hale Smith

10 de julho de 1804
Nasce em Harmony,
Pensilvnia.

18 de janeiro de 1827
Casa-se com Joseph Smith Jr.
em South Bainbridge, Nova
York.

15 de junho de 1828
Nasce e morre o filho Alvin; Casa de Isaac Hale em Harmony, Pensilvnia,
enterrado em Harmony. teu marido, em suas onde Joseph e Emma moraram de 1827 at 1829,
aflies. (D&C 25:3, 5) enquanto o Profeta traduzia as placas de ouro.
28 de junho de 1830 Ela tambm foi instruda
Emma batizada em Colesville, a compilar um livro de
Nova York. hinos para a Igreja, e foi
advertida a continuar ansiaste pela salvao deles. O Senhor respeitar teus
Agosto de 1830 em esprito de mansido, clamores, e por Seus julgamentos Ele far com que
Emma confirmada membro
acautelando-[se] contra alguns deles vejam sua insensatez e arrependam-
de A Igreja de Jesus Cristo dos
Santos dos ltimos Dias.
o orgulho. (D&C 25:11 se de seus pecados; mas ser pela aflio que sero
14.) salvos. Vers muitos dias, sim, o Senhor poupar-te-
Janeiro de 1831 A beno patriarcal at que estejas satisfeita, pois vers teu Redentor. Teu
ltima despedida de Emma a de Emma, dada em 9 corao regozijar-te- na grande obra do Senhor,
seus pais. de dezembro de e ningum tirar de ti teu regozijo. Lembrar-te-s
1834 por seu sogro, sempre da grande condescendncia de teu Deus em
2 de fevereiro de Joseph Smith Sr., permitir-te acompanhar meu filho [Joseph] quando
1831 apresenta informaes o anjo entregou o registro dos nefitas aos cuidados
Chegada em Kirtland, Ohio. importantes referentes s dele. () Sers abenoada com entendimento, e ters
contribuies de Emma poder para instruir teu sexo1NT1, ensinar retido a tua
30 de abril de 1831 para a restaurao, como famlia, e o caminho da vida a teus pequenos, e os
Os gmeos nascem e morrem no o Senhor via Emma e o santos anjos zelaro por ti e sers salva no reino de
Assentamento Morley. que Ele prometera a ela. Deus. Assim seja. Amm.3
Maio de 1831 Emma () s
Joseph e Emma adotam Julia e abenoada pelo Senhor, Uma Mulher de Compromisso no
Joseph Murdock, bebs gmeos por tua fidelidade e Sofrimento
de Joseph e Julia Murdock, veracidade, sers
depois que a me morreu de abenoada com teu Durante os dezessete anos de seu casamento,
complicaes no parto. marido e te regozijars nove filhos nasceram a Joseph e Emma, e dois
na glria que vir foram adotados. Os primeiros trs filhos de Emma
sobre ele. Tua alma tem sido afligida por causa da morreram logo aps o nascimento: Alvin em 1828
iniquidade dos homens em procurar a destruio e gmeos em 1831. Eles adotaram gmeos, Joseph e
de teu companheiro, e toda tua alma tem perdurado Julia Murdock (nascidos em 1 de maio), cuja me
em orao pela libertao dele; regozija-te, pois o Julia, morrera no dia seguinte ao nascimento dos
Senhor teu Deus ouviu tuas splicas. Tu te afligiste 1[NT1](nota do tradutor) maneira de se dizer no sculo
pela dureza de corao dos da casa de teu pai, e XIX, referindo-se ao gnero masculino ou feminino, neste caso
outras mulheres.

Gracia N. Jones 3 The Ensign Magazine, agosto de 1992

gmeos de Emma, deixando um marido desolado suas dificuldades e
incapaz de cuidar dos bebs. O pequeno Joseph minando sua confiana.6 24 de maro de 1832
Joseph Smith espancado pela
Murdock morreu em maro de 1832 como resultado Enquanto Joseph
turba em Hiram, Ohio; o beb
da exposio ao frio extremo durante um incidente e outros lderes da Joseph exposto ao frio durante
com uma turba violenta. No ms de novembro Igreja ficaram presos o ataque da turba.
seguinte, Emma deu luz um filho saudvel, Joseph injustamente em Liberty,
Smith III. Embora Emma apreciasse os pequenos Julia Missouri, Emma e seus 27 de maro de 1832
e Joseph, afligiu-se com a perda de seus bebs. quatro filhos tornaram- Joseph Murdock Smith, de 10
O Senhor consolou Emma em sua beno se parte do maior xodo meses, morre como resultado da
patriarcal: Viste muita tristeza porque o Senhor da Igreja no estado, exposio ao frio.
tirou-te trs de teus filhos. Nisto no sers culpada, depois que a ordem de
pois Ele conhece teus desejos puros de criar uma extermnio foi emitida 6 de novembro de
famlia, para que o nome de Meu filho [Joseph Smith em 27 de outubro de 1832
Jr.] possa ser abenoado. E agora, eis que te digo, 1838 pelo governador Nasce o filho Joseph Smith III
assim diz o Senhor, se creres, ainda sers abenoada de Missouri, Lilburn em Kirtland, Ohio.
() e ters outros filhos, para alegria e satisfao de Boggs. 7

tua alma, e para o regozijo de teus amigos.4 Em Quincy, Illinois, 9 de dezembro de

Emma expressou sua 1834
A f de Emma foi recompensada: Frederick
lealdade a Joseph em Emma recebe a beno
nasceu em 1836, e Alexander (meu antepassado) patriarcal.
em 1838. Don Carlos nasceu em 1840, mas morreu maro de 1839 com
quatorze meses depois. Um filho sem nome nasceu estas palavras:
1835-1836
morto em 6 de fevereiro de 1842; e David Hyrum No tentarei publicado o hinrio
nasceu em 1844, quatro meses aps a morte de seu escrever completamente compilado por Emma
pai. meus sentimentos,
Emma nunca teve um lar fixo at Nauvoo. pois a situao em O hinrio compilado
Devido perseguio e ao progresso da obra do que ests, as paredes, em 1835
Senhor, os membros da Igreja se mudavam de estado barras e ferrolhos, os O Senhor pediu a Emma
para estado. Emma sofreu muita tribulao. Foi rios turbilhonantes, para fazer uma seleo de
roubada e ridicularizada; ela e os filhos muitas vezes riachos deslizantes, hinos sacros. (D&C 25:11) O
passaram fome. Ainda assim, lutou para prover a as colinas elevadas, hinrio, compilado em 1835,
os vales declivosos e foi na realidade publicado em
seus filhos durante os aprisionamentos e as longas
as amplas pradarias 1836.
ausncias de Joseph.5 Muitos santos a ajudaram, mas
alguns se aproveitaram, aumentando seriamente que nos separam, e
a cruel injustia que 20 de junho de 1836
inicialmente te lanou Nasce o filho Frederick Granger
Williams Smith em Kirtland,
na priso e ainda te
Ohio.
mantm a. () No
fosse pela inocncia
Janeiro de 1838
consciente e a direta A famlia Smith foge de
interposio da divina Kirtland, Ohio; viajam atravs
misericrdia, estou bem de Ohio, Indiana e Illinois.
certa de que nunca teria
sido capaz de perseverar
pelas cenas de sofrimento que tenho passado ()
mas ainda vivo e estou disposta a sofrer mais se for a

Pensa-se que os gmeos de Joseph e Emma, que

morreram ao nascer, estejam sepultados neste ce-
mitrio prximo ao Templo de Kirtland, em Ohio.

Gracia N. Jones 4 The Ensign Magazine, agosto de 1992

 O Senhor pediu a Emma
Fevereiro de 1838 para fazer uma seleo de
A famlia atravessa o Rio hinos sacros. (D&C 25:11)
Mississipi congelado rumo a O hinrio, compilado em
Iowa. 1835, foi publicado em
1836.
14 de maro de 1838
A famlia chega em Far West,

cortesia dos arquivos sud

Missouri.

2 de junho de 1838
Nasce o filho Alexander Hale
Smith em Far West, Missouri.

Novembro de 1838
Lderes da Igreja so presos.
Joseph encarcerado na Cadeia vontade do amvel 1835 foi na verdade publicada em 1836. Ela continuou
de Liberty. Emma o visita trs cu, e que devo por sua a coletar hinos para outros hinrios at o momento
vezes: em 8 de dezembro de causa () e se Deus em que Joseph morreu. De acordo com os registros do
1838, 20 de dezembro de 1838 e no registrar nossos Templo de Nauvoo, ela foi batizada no Rio Mississipi
21 de janeiro de 1839.
sofrimentos e vingar em 1840 por seus parentes falecidos. Demonstrou
nossos males naqueles coragem e inteligncia, defendendo Joseph em
7 de fevereiro de que so culpados, estarei sua carta ao Governador de Illinois, Carlin.9 Em
1839 tristemente enganada. seu chamado como primeira presidente geral da
Emma e a famlia partem de
() Voc deve estar Sociedade de Socorro, estabeleceu um exemplo de
Far West, Missouri.
surpreso com minha m forte liderana. Suas instrues sobre o servio de
escrita e meus modos solidariedade deram o tom para geraes de membros
14 de fevereiro de
incoerentes, mas a tudo da Sociedade de Socorro sobre o tema que promoveu:
1839 me perdoars quando A Caridade Nunca Falha. (ver I Cor. 13:8)
Emma e os filhos chegam a
refletires sobre como Emmeline B. Wells, contempornea de Emma,
Quincy, Illinois.
seria difcil escreveres escreveu sobre ela: A irm Emma era benevolente
quando tuas mos e hospitaleira; ela traou em torno de si um grande
22 de abril de 1839
Joseph chega a Quincy estivessem enrijecidas crculo de amigos, que eram bons companheiros. Ela
depois de quase seis meses pelo trabalho rduo e era maternal por natureza aos jovens, tendo sempre
de confinamento injusto em teu corao abalado pela uma casa cheia para entreter ou ser entretida. Era
Missouri. intensa ansiedade () muito animada e os irmos e irms tinham grande
mas espero que ainda respeito por ela. Emma era um grande consolo para
9 de maio de 1839 tenhamos dias melhores. o marido em todas as perseguies e duras provaes
Os Smith se mudam para () Tua sempre pelas quais ele passou. Estava sempre pronta para
Commerce (Nauvoo), Illinois. afetuosa. Emma Smith.8 incentiv-lo e consol-lo, dedicada aos interesses
dele, e estava constantemente perto dele sempre que
13 de junho de 1840 possvel. Era uma rainha em seu lar, por assim dizer, e
Nasce o filho Don Carlos. A Compaixo e o
Servio de Emma amada pelas pessoas, muitas das quais tinham dvidas
para com ela por seus favores e bondade.10
Os cuidados de Emma para com um sem nmero O profeta escreveu em seu dirio, refletindo sobre
de santos doentes e desabrigados assim como seus uma visita de Emma enquanto ele estava em grande
cuidados para com a famlia de Joseph seus pais, dificuldade em 1842: Que prazer indescritvel e que
irmos e irms, sobrinhas e sobrinhos so lendrios. xtase de alegria dilatou meu peito, quando a peguei
O trabalho de Emma na Igreja logicamente inclua pela mo, naquela noite, minha amada Emma
cuidar dos negcios de Joseph em sua ausncia e ela que era minha esposa, sim, a esposa de minha
cuidar dos filhos. Sua compilao de hinos datada de

Gracia N. Jones 5 The Ensign Magazine, agosto de 1992

 A Tristeza de Emma, de Clark Kelley Price
N os ltimos anos de Emma, toda noite
ela subia as escadas at o quarto, sen-
tava-se na cadeira de balano e olhava, pela
janela, o pr do sol a oeste. Ningum ousava
se aproximar, porque no sabiam como
tocar a profundidade da tristeza evidenciada
pelas lgrimas que lhe escorriam pelo rosto.

juventude, e a escolha do meu corao. Muitas foram
as reverberaes de minha mente quando contemplei
por um momento as muitas situaes que fomos
chamados a passar, as fadigas e labutas, tristezas e
sofrimentos, e as alegrias e consolaes, de tempos
em tempos, que espalharam-se por nosso caminho
e coroaram nossas necessidades. Oh, que mistura
de pensamentos encheu minha mente no momento,
novamente ela est aqui, sim, na stima purgao2NA1
2[NA1](nota da autora) Era comum o uso de ouro como moeda
de troca durante os anos de 1800 nos EUA. Joseph deu uma
moeda de ouro de cinco dlares Emma para a Sociedade
de Socorro. Ele devia estar familiarizado com o processo de
refinamento do ouro, o qual requer sete diferentes lavagens
qumicas para purific-lo. Esses processos de lavagem eram
referidos como troubling(causar problema, perturbar).
Quando usou isso em seu tributo a Emma, referiu-se ao ltimo
trouble (purgao) que purifica o ouro. A Stima Purgao
(The Seventh Trouble), em outras palavras, seria o estgio
purificador em que eles estavam.
destemida, firme e inabalvel imutvel, afetuosa
Emma!11
Selada a Joseph
Nos registros das primeiras investiduras em
Nauvoo h um documento que registra que Emma
recebeu ordenanas sagradas de Joseph, e ela as
administrou sobre a direo de Joseph a muitas
outras mulheres.12 Um dos deveres de Emma como
esposa do profeta era supervisionar a parte feminina
das ordenanas. Joseph e Emma foram selados para
o tempo e para toda a eternidade e receberam as
ordenanas sagradas do sacerdcio em 1843 (ver
D&C 132:45-46). Joseph ensinou que a restaurao
dessas ordenanas pavimentou o caminho para todas
as famlias da Terra estarem juntas na eternidade (ver
Malaquias 4:5, 7; D&C 132:47, 2131).
Acredito que no contexto dessas ordenanas

Gracia N. Jones 6 The Ensign Magazine, agosto de 1992

 Esquerda: a morte de
15 de agosto de 1840 Joseph, mostrada nesta pin-
O batismo pelos mortos tura, tornou-se um grande
ensinado por Joseph Smith. momento de mudana na
Logo depois, Emma batizada vida de Emma.

Martrio de Joseph e Hyrum, de Gary E. Smith

no Rio Mississipi em favor de
sua me e irm. Abaixo: Placa comemorati-
va do centenrio retratan-
7 de agosto de 1841 do a primeira Sociedade
Morre o irmo de Joseph, Don de Socorro, com Emma
Carlos. dirigindo.

15 de agosto de 1841
Morre o filho Don Carlos, com
14 meses de idade.

6 de fevereiro de que melhor podemos marido. Em anos posteriores, Emma aparentemente

1842 entender e apreciar o nunca falou sobre as ordenanas sagradas que
Nasce um filho natimorto, sem que Emma escreveu receberam. Ela estaria sob convnio de no o fazer.
nome. pouco antes de Joseph Um estudo cuidadoso e em esprito de orao foi
ser morto: Desejo de essencial ao meu entendimento de que Joseph recebeu
17 de maro de 1842 todo o corao honrar e verdadeira autoridade do Senhor e de que houve
organizada a Sociedade de respeitar meu marido aqueles que tentaram abusar da autoridade, ou tomar
Socorro. Emma escolhida como meu cabea, viver a autoridade sobre si mesmos a respeito desse assunto.
como presidente. para sempre com sua Em D&C 132:45, o Senhor disse: Porque [a ti,
confiana e, agindo em Joseph] te conferi as chaves e poderes do sacerdcio,
Vero/Outono de unssono com ele, reter o pelo qual restauro todas as coisas. Em 5 de outubro
1842 lugar que Deus me deu a de 1843 o profeta deu instrues para testar aquelas
Joseph est escondido. Emma e seu lado.13 pessoas que estavam pregando, ensinando ou
os filhos esto doentes. Emma
quase morre. Joseph volta para Emma tambm praticando a doutrina de pluralidade de esposas;
casa para abenoar a famlia. escreveu: Desejo o pois, de acordo com a lei, eu possuo as chaves desse
esprito de Deus para poder nos ltimos dias; pois nunca houve a no ser
17 de agosto de 1842 conhecer e entender a um na Terra ao mesmo tempo a quem o poder e suas
Emma escreve uma carta ao mim mesma; desejo chaves so conferidos; e tenho dito constantemente
governador Carlin, defendendo uma mente frtil e que nenhum homem ter mais de uma esposa, a no
Joseph. ativa, para que possa ser ser que o Senhor ordene o contrrio.15 Essa questo
capaz de compreender confirmada no Livro de Mrmon, em Jac 2:27, onde
18 de janeiro de 1843 os desgnios de Deus, lemos: Pois nenhum homem dentre vs ter mais
Grande comemorao na casa quando revelados
de Joseph e Emma pelo dcimo por seus servos, sem
sexto aniversrio de casamento duvidar.14
e pela absolvio dele.
Sua grande prova
veio quando o profeta
revelou a Emma que
deles seria requerido viver a antiga lei de Abrao, o
casamento plural. Emma sofreu profundamente com
sentimentos feridos por causa disso. Embora algumas
vezes ela concordasse com essa doutrina, opunha-
se em outras. Anos mais tarde, Emma teria negado
que tal doutrina alguma vez fora apresentada por seu

Gracia N. Jones 7 The Ensign Magazine, agosto de 1992

 Em agosto de 1843, Joseph
e Emma mudaram-se para
a Mansion House em Nau-
voo, Illinois, aqui mostrada
em 1904.
cortesia dos arquivos sud
Primavera de 1843
Joseph torna-se prefeito de
Nauvoo.
28 de maio de 1843
Emma selada a Joseph para a

eternidade.

31 de agosto de 1843
Os Smith mudam-se para a
Mansion House.

28 de setembro de
que uma esposa. Mas no versculo 30 lemos: Porque filhos com idades entre 1843
se eu quiser suscitar posteridade para mim, diz o 14 anos e 15 meses, para Emma recebe a investidura.
Senhor dos Exrcitos, ordenarei isso a meu povo; em cuidar. Ela tinha poucos
outras circunstncias meu povo dar ouvidos a estas meios para prover sua Outono de 1843
coisas. (Jac 2:30) famlia numa cidade Emma supervisiona as
Tanto a verdade das escrituras quanto a fonte deserta. Em dezembro ordenanas do templo para
de 1847, ela se casou mulheres, de outubro de 1843 a
das opinies conflitantes estavam claras para mim.
com o Major Louis fevereiro de 1844.
Concluo que, se Joseph foi um profeta, e sei que ele o
foi, ento as doutrinas que revelou eram verdadeiras C. Bidamon. Com a
ajuda dele ela criou os 17 de maio de 1844
e aos profetas que o sucederam tambm fora dada
filhos e foi madrasta de Joseph aceita a candidatura
autoridade de acordo com a poca de cada um. Por para concorrer presidncia
essa razo, sei que em 1890 Wilford Woodruff foi duas filhas de Bidamon.
dos Estados Unidos.
inspirado, como profeta, vidente e revelador, a emitir Emma e Louis cuidaram
o Manifesto, encerrando a prtica do casamento da me de Joseph at
22 de junho de 1844
plural na Igreja. (ver Declarao Oficial 1) que ela faleceu em 14 de Joseph intimado a comparecer
maio de 1856. Em 1872, a Carthage, Illinois, para
o Major Bidamon audincia. Diante da
Uma Mulher Esperanosa terminou a construo probabilidade de morte certa,
A morte de Joseph ocorreu em 27 de junho de de um novo lar para Joseph atravessa para o lado de
Emma sobre o alicerce Iowa do Rio Mississipi.
1844. O xodo dos santos de Nauvoo ocorreu um
ano e meio depois, deixando Emma, uma viva de 41 onde deveria ter existido
um grande hotel se 23 de junho de 1844
anos, com sua sogra idosa Lucy Mack Smith, e cinco
Joseph tivesse vivido Joseph e Hyrum decidem ir
para conclu-lo. Emma para Carthage, Illinois.
Emma (cerca de 1845)
segurando David Hyrum viveu pacificamente
Smith, que nasceu quatro seus ltimos sete anos 24 de junho de 1844
meses aps a morte do pai. na Manso Riverside. Emma e Joseph se veem pela
Note-se o colar de contas ltima vez.
De acordo com seu
de ouro de Emma, um comentrio em uma
presente de Joseph, que ela carta, ela sentiu que
sempre usava. Aproxima-
aquilo cumprira promessas dadas por revelao a
cortesia dos arquivos sud

damente em 1875, Emma

deu o colar para sua neta
mais velha como presente
de casamento.
Joseph. A referncia a essas promessas encontrada
em D&C 124:59: Portanto, que meu servo Joseph
e sua semente depois dele tenham lugar nessa casa,
de gerao em gerao, para todo o sempre, diz o
Senhor.

Gracia N. Jones 8 The Ensign Magazine, agosto de 1992

 J oseph aparece a Emma,
levando-a para um quar-
to onde ela segura seu filho
Dom Carlos, que havia
morrido como um beb.
Ento ela viu de p ao
lado dele um personagem
de luz, sim, o Senhor Jesus
Cristo.

autenticidade do Livro
de Mrmon, algo bem
documentado. As atas da
Sociedade de Socorro de
maro de 1844 mostram seu
raciocnio: Se ele [Joseph
Smith] foi um profeta, o que
ele , (), disse Emma.
A Alegria de Emma, de Clark Kelley Price

Muitos anos depois, Emma

Embora a vida de Emma tenha sido cheia de
muita perseguio e tristeza, e at com amargura
em algumas ocasies, parece que ela suportou suas
tribulaes com grande pacincia e manteve a f em
Deus. Ao escrever a seu filho em 1869, ela disse: Vi
muitas, sim muitssimas, cenas de provao na vida,
as quais no podia ver () em que nenhum bem
poderia advir delas. E acrescentou este testemunho:
Mas ainda sinto uma confiana divina em Deus, de
que todas as coisas contribuiro para o bem.16
Um Forte Testemunho da Restaurao
Que Emma manteve toda uma vida de
comprometimento a Joseph como profeta e
disse a Parley P. Pratt, que a
visitou em Nauvoo: Acredito
que ele [Joseph] era tudo que
professou ser.17
Em uma entrevista com
seus filhos alguns meses antes
de morrer, Emma prestou
testemunho: Minha crena
que o Livro de Mrmon
tem autenticidade divina. No tenho a menor dvida
disso. () Embora fosse participante ativa das cenas
que ocorreram e estivesse presente durante a traduo
das placas () e tivesse conhecimento das coisas
como aconteceram, maravilhoso para mim, uma
maravilha e um assombro, assim como para qualquer
outra pessoa. Ao descrever sua experincia, disse: As
placas frequentemente ficavam na mesa sem qualquer
tentativa de escond-las, envolvidas em uma pequena
toalha de linho que eu dera a ele [Joseph] para
enrol-las. Certa vez senti as placas enquanto estavam
na mesa, percebendo seu contorno e sua forma.
Pareciam ser flexveis como papel grosso, e emitiam
um som metlico quando as bordas eram movidas
com o polegar, como algum as vezes faz com as
bordas de um livro. Ela testificou tambm: Sei que o

Gracia N. Jones 9 The Ensign Magazine, agosto de 1992

 Em 1842, o artista Sutcliffe
27 de junho de 1844
Maudsley traou a silhueta
Emma serve um jantar para
de Emma em papel aquare-
o Governador Ford e sessenta
la preso parede. O retrato
de seus homens, na Nauvoo
final de 9 por 12 polegadas,
Mansion House mais ou menos
em aquarela, representa
s 17h. Por volta das 22h
o perfil mais preciso que
Emma fica sabendo que Joseph
temos de Emma.
e Hyrum foram baleados e
mortos.

17 de novembro de
1844
Nasce o filho David Hyrum
Smith.

esprito de orao, e Fevereiro de 1846

abstendo-me de julgar Emma permanece em Nauvoo
as pessoas envolvidas, quando os santos vo para o
vim a entender de oeste.
modo sereno que,
no clima ameaador 12 de setembro de
de perseguio que 1846
Cortesia de Buddy Youngreen

prevalecia naquele Emma parte com a famlia

tempo, algumas das quando uma turba invade
hesitaes de Emma Nauvoo. Ela vai para Fulton,
resultaram do fato de Illinois, voltando quatro meses
que ela temia pela vida depois.
dos filhos. Ela no sabia
em quem confiar e no 23 de dezembro de
havia tempo e nem paz 1847
mormonismo a verdade; e acredito que a igreja foi Emma casa-se com o Major
estabelecida por direo divina.18 para que a cura natural
de sua dor ocorresse. Louis C. Bidamon.
Em fevereiro de 1846,
O Nome de Emma Obscurecido pelo quando a violncia da 1856
Emma acolhe a rf Elizabeth
Conflito turba continuamente
Agnes Kendall, de oito anos
ameaava os membros de idade, e a cria como sua
Com um testemunho to brilhante de seu da Igreja em Illinois e prpria filha.
comprometimento ao Profeta Joseph e ao evangelho os oficiais do estado
restaurado, por que Emma no pegou os filhos e foi recusaram proteo,
para o oeste com a Igreja? Geraes tm debatido a 14 de maio de 1856
os apstolos, sob a Morre Lucy Mack Smith,
questo, considerando muitos dos comentrios dela direo de Brigham passando os ltimos trs anos
como que relatados por outros. Alguns presumiram Young, conduziram de sua vida aos cuidados de
que Emma perdera a f, outros duvidaram de os santos para um Emma.
sua integridade. Esses sentimentos fomentaram inverno no deserto
a desagradvel observao que ouvi anos atrs para se prepararem para a longa jornada para o
enquanto estava olhando a foto de Emma. oeste. Para Emma, era uma ideia apavorante levar
Est documentado que Emma discutiu com novamente seus filhos rfos para cruzar o Mississipi
alguns lderes da Igreja sobre vrios aspectos de um congelado sem Joseph. Quando questionada muitos
acordo sobre as propriedades de Joseph que geraram anos mais tarde por que no tinha ido para o oeste,
sentimentos de mgoa que no foram resolvidos na simplesmente respondeu: Tenho um lar aqui e no
poca.19 No entanto, ao verificar documentos em sei o que existe l.20

Gracia N. Jones 10 The Ensign Magazine, agosto de 1992

 Emma, aproximadamente
em 1875. Acredita-se que
22 de outubro de sua plpebra direita cada
1856 tenha resultado de um leve
Joseph III casa-se com derrame sofrido durante um

3NT2 - Cortesia de A Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias
Emmeline Griswold. parto.

1857
O sobrinho de Emma, Samuel
H. B. Smith, a visita.

13 de setembro de
1857
O filho Frederick Granger
Willians Smith casa-se com Sua deciso de
Annie Marie Jones. permanecer em Nauvoo
teve efeitos de longo
6 de abril de 1860 alcance sobre seus
O filho Joseph III torna-se descendentes. Joseph
presidente da RLDS . 3NT2
III, que tinha onze
anos quando seu pai
23 de junho de 1861 foi morto, tornou-se
O filho Alexander Hale Smith presidente da Igreja
casa-se com Elizabeth Agnes Reorganizada de Jesus
Kendall. Cristo dos Santos dos
ltimos Dias (a igreja
13 de abril de 1862 RLDS3NT2) em 1860. referiu-se condio de David como uma vida
Morre o filho Frederick Granger
Morreu em 1914. atribulada.21 David morreu em 1904. Sua filha adotiva
Williams Smith.
Alexander tornou-se sobrevivente, Julia Murdock Middleton, uniu-se
missionrio por muito Igreja Catlica. Julia morreu de cncer com a idade de
1866
tempo, foi conselheiro quarenta e nove anos, pouco mais de um ano depois
Emma entrega a reviso da
Bblia de Joseph para Joseph III na primeira presidncia do falecimento de Emma.22 Hoje os descendentes de
imprimir. e finalmente patriarca Emma somam mais de dois mil, e cerca de setecentos
presidente na igreja esto vivos5NA2. Esto espalhados por todo o mundo e
Cerca de 1870 RLDS. Faleceu em 1909. abraaram uma diversidade de religies e ideologias.
Emma comea a cuidar de Frederick, que nunca A maioria no tem conhecimento a respeito do
Charles, filho de seis anos foi batizado, precedeu a testemunho de Emma e do evangelho restaurado de
de Louis Bidamon e Nancy me e morreu dezessete Jesus Cristo, assim como eu no tinha.
Abercrombie. anos antes dela, em Emma Belle Smith Kennedy, uma neta, lembra-se
1862. Dois anos antes de Emma: Seus olhos eram castanhos e tristes. Ela
da morte de Emma, seu filho mais novo, David, sorria com os lbios, mas para mim, pequena como
em quem Emma encontrou consolo em sua viuvez, era, nunca vi os olhos castanhos sorrirem. Um dia
foi diagnosticado com febre do crebro4NT3 e foi perguntei a minha me, por que a vov no ria com
internado no Asilo do Estado de Illinois. Emma os olhos como voc o faz, e mame disse: porque ela
3[NT2] a sigla RLDS refere-se Reorganized Church of Jesus
tem uma grande tristeza no corao.23
Christ of Latter Day Saints [Igreja Reorganizada de Jesus Cristo
dos Santos dos ltimos Dias], que em 2001 teve seu nome 5[NA2] os nmeros atualmente abril de 2017 so:
alterado para Community of Christ [Comunidade de Cristo] 1372 descendentes vivos, dentre esses 187 so batizados e 62
4[NT3]febre do crebro [brain fever] no sculo XIX referia- crianas com menos de oito anos. 55 possuem investidura
se fadiga e enfraquecimento causados por excitao e medo, e 16 j serviram misso de tempo integral. Atualmente h
ou ainda por outra tenso no sistema nervoso. Consultando a um missionrio no campo, meu neto Elder Allen Denning,
autora, no caso de David refere-se a uma doena mental. servindo em Pima, Arizona.

Gracia N. Jones 11 The Ensign Magazine, agosto de 1992

 Uma mulher que serviu como empregada na pensei que fosse algo 10 de maio de 1870
casa de Emma durante os ltimos anos dela relatou o incomum. Fui com ele O filho David Hyrum casa-se
fato de que toda noite, depois que as tarefas estavam at uma manso. Ele me com Clara C. Hartshorn.
terminadas, Emma subia as escadas at o quarto, mostrou os diferentes
sentava-se na cadeira de balano e olhava pela janela aposentos daquela 1871
o pr do sol a oeste sobre o Rio Mississipi. Ningum bonita manso. Um dos Emma e a famlia mudam-se
ousava se aproximar para oferecer consolo, porque quartos era um berrio. para a reconstruda Nauvoo
no sabiam como tocar a profundidade da tristeza Naquele berrio havia House, mais tarde renomeada
evidenciada pelas lgrimas que lhe escorriam pelo um beb em um bero. para Riverside Manson.
rosto.24 Ela disse: Reconheci
Podemos perguntar-nos: Por que chorava? meu beb, Don Carlos, 1875
que foi tirado de mim. Os filhos de Emma partem de
Seria pela perda terrvel de seu amado Joseph?
Seria pela memria de seus bebs que repousavam Ela saltou frente, pegou Nauvoo. Alexander muda-se
para o norte de Missouri e
em tmulos na Pensilvnia, em Ohio e Illinois? a criana nos braos
Joseph III muda-se para Iowa.
Seria pela tragdia de ver seu precioso filho e chorou de alegria
caula desesperadamente enfermo? Seria pelo pela criana. Quando
1877
arrependimento de erros passados? Seria pelas Emma se recuperou o A filha adotiva de Emma,
tristezas de decepes vivenciadas? Seria pelas suficiente, virou-se para Julia, sofrendo de cncer e
incertezas assustadoras quanto ao curso que tomara, Joseph e disse: Joseph, abandonada pelo marido, vem
assim como pensamentos sobre como teria sido se a onde est o restante morar com Emma.
tragdia e a perseguio no tivessem atormentado dos meus filhos? Ele
sua vida? Tendo vivido uma longa vida, como o disse-lhe: Emma, sejas 17 de janeiro de 1877
Senhor prometera em sua beno patriarcal, e agora paciente e ters todos os O filho de Emma, David
aparentemente humilde e refinada, Emma deve ter teus filhos. Ento ela viu Hyrum, internado no Asilo
de p ao lado dele um Estadual de Illinois.
ponderado questes sobre a vida no alm. Seu filho
Alexander relatou posteriormente que alguns dias personagem de luz, sim,
antes de sua morte, Emma teve uma viso que revelou o Senhor Jesus Cristo.27 Fevereiro de 1879
ltimo testemunho de Emma
sua aceitao pelo Senhor.25 Encontrar esse
dado em uma entrevista com
testemunho fez-me os filhos. Emma testifica que
lembrar de como cada Joseph Smith foi um profeta,
Uma Promessa Cumprida alma preciosa vista relata sua experincia com o
Emma viveu quase trinta e cinco anos aps o de nosso Salvador, cuja Livro de Mrmon e testifica de
martrio de seu marido profeta. Ela faleceu em 30 compaixo e poder sua crena na origem divina do
de abril de 1879, aos setenta e cinco anos. Em seus para salvar esto alm Livro de Mrmon.
ltimos anos foi grandemente amada e nas ltimas de toda compreenso.
horas de sua vida foi assistida por sua famlia: Louis Todos cometemos 30 de abril de 1879
erros e precisamos de Emma falece aos setenta e cinco
Bidamon, Julia, Joseph III26 e Alexander. De acordo
com Alexander, Emma parecia perder os sentidos, arrependimento. Sempre anos, no aniversrio da morte
de seus gmeos em Kirtland.
mas ento levantou-se e estendeu a mo, chamando: que nos afastamos da
Joseph! Joseph! Caindo para trs nos braos de comunho com os santos e cessamos de partilhar do
Alexander, apertou as mos sobre o peito e seu sacramento regularmente, tendemos a perder nosso
esprito partiu. Alexander e Joseph pensaram que caminho e nos tornamos sujeitos a mal-entendidos,
ela estava chamando pelo filho Joseph, mas depois, especialmente se nosso curso foi traado por danos
Alexander soube mais sobre o incidente. A irm reais ou imaginrios a nossos sentimentos ou orgulho.
Elizabeth Revel, enfermeira de Emma, explicou que Isso pode acontecer a qualquer um de ns, inclusive a
poucos dias antes Emma dissera a ela que Joseph veio minha tatarav.
a ela em uma viso e disse: Emma, venha comigo, Ao refletir sobre tudo o que aprendi com a
hora de vir comigo. Conforme Emma relatara: vida de Emma, sinto uma grande reverncia pelo
Coloquei meu gorro e meu xale e fui com ele. No testemunho que ela prestou sobre a autenticidade

Gracia N. Jones 12 The Ensign Magazine, agosto de 1992


divina do Livro de Mrmon e por sua preciosa
viso de Joseph e seu beb. Seu legado a ns em seu
testemunho final de que ela e todos ns, por meio
das ordenanas restauradas pelo profeta Joseph Smith,
temos a oportunidade de estar com nossa famlia na
eternidade.
Sou grata alm de qualquer medida aos meus
tataravs, por seu comprometimento e sacrifcio
em relao obra do Senhor. Amo e estimo os
missionrios que abriram o caminho para eu ganhar
um testemunho de meu Pai Celestial e seu Filho Jesus
Cristo, pois embora eu no soubesse sobre Deus,
tinha contudo desejado o conhecimento da verdade
por toda minha vida. Reconheo com gratido o
poder do Esprito Santo, que iluminou minha mente
com o testemunho: verdade! verdade!
Gracia N. Jones serve como professora da Sociedade de
Socorro na Ala Vinte e Seis de Saint George, Estaca Saint
George Utah Leste*.
NOTAS
1. Lucy Mack Smith, History of Joseph Smith (Salt Lake
City: Bookcraft, 1958), pp. 190191.
2. Emma Smiths Last Testimony, fevereiro de 1879, the
Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints,
Independence, Missouri (doravante chamada de RLDS
Archives). Publicado em Saints Herald, vol. 26, p. 289.
3. Bno patriarcal dada a Emma Hale Smith, 9 de
dezembro de 1834, Kirtland, Ohio, Patriarchal Blessing
Book No. 1, Archives of The Church of Jesus Christ of
Latter-day Saints (doravante chamado de LDS Archives).
4. Idem
5. Ver, por exemplo, History of the Church, 1:63ff;
3:368373. Joseph registrou (3:371) que a milcia () foi
a minha casa e expulsou de l minha famlia () e levou
todos os meus bens.
6. De Emma Smith para Joseph Smith, 3 de maio de 1837,
correspondncia de Joseph Smith, LDS Archives.
7. Ver History of the Church, 3:175.
8. De Emma Smith para Joseph Smith, maro de 1839,
RLDS Archives; ortografia e gramtica modernizadas.
Exemplar em LDS Archives.
9. Joseph Smith, History of the Church, 5:11517.
10. LDS Women of the Past: Personal Impressions,
Womans Exponent 36 (fevereiro de 1908): p. 1.
11. Joseph Smith, History of the Church, 5:107.
* Na ocasio da traduo deste artigo a irm Jones serve
como segunda conselheira na Presidncia da Sociedade de
Socorro.
Gracia N. Jones
12. Joseph Smith, dirio, e Brigham Young, dirio, ambos
de 1 de novembro de 1843; Heber C. Kimball, dirio, 1840
1845, Livro 91, p. 114, lanamento de janeiro de 1844, LDS
Archives; ortografia modernizada.
13. Bno de Emma Hale Smith, datilografada, LDS
Archives. Emma pediu uma bno a Joseph antes de sua
partida para Carthage. O profeta disse-lhe que escrevesse
a melhor bno que pudesse, e que ele a assinaria quando
retornasse.
14. Idem.
15. Joseph Smith, History of the Church, 6:46.
16. De Emma Smith Bidamon para Joseph Smith III, 1869,
RLDS Archives.
17. Declarao de Nels Madsen, 27 de novembro de 1931,
LDS Archives. (Nels Madsen acompanhou Parley P. Pratt
em sua visita a Nauvoo.)
18. Emma Smiths Last Testimony, fev.de 1879, RLDS
Archives.
19. Memoirs of Joseph Smith III (18321914), ed. Mary
Audentia Smith Anderson, The Saints Herald, 2 de abril de
1935, pp. 431434.
20. Declarao de Nels Madsen, 27 de novembro de 1931,
LDS Archives.
21. De Emma Smith Bidamon para Joseph Smith III, 5
de janeiro de 1877, Lynn Smith Collection, Independence,
Missouri.
22. Buddy Youngreen, Reflections of Emma (Orem, Utah:
Grandin Book Company, 1982), pp. 8081.
23. Journal of Emma Belle Smith Kennedy, filha de
Alexander Hale Smith, em posse de Gracia N. Jones.
24. Relatado a Gracia N. Jones em 1980 em Lethbridge,
Canad, por uma mulher que disse: Durante a Primeira
Guerra Mundial, minha me estava viajando pelo Meio
Oeste e foi hospitalizada em Kansas City, Missouri. Sua
companheira de quarto era uma mulher idosa que disse
ter servido como criada na casa de Emma Smith, e assim
contou esta histria.
25. Alexander Hale Smith, sermo dado em 1 de julho
de 1903, em Bottlineau, Dakota do Norte. Reimpresso no
Zions Ensign em 31 de dezembro de 1903.
26. Joseph III relembra em suas memrias de Emma ter
dito, ao olhar para cima, Sim, sim, estou indo!, como se
estivesse vendo ou ouvindo algum que lhe fazia um sinal
ou a chamava.
27. Alexander Hale Smith, sermo dado em 1 de julho de
1903, em Bottlineau, Dakota do Norte.
Artigo publicado originalmente na revista Ensign,
em agosto de 1992. (link para acesso)
Traduo: Marcelo Bighetti.
Reviso: Henrique Serra e Phil Jones.
Traduo em portugus autorizada pela autora.
Diagramao: Marcelo Bighetti (baseada no original da Ensign)
Distribuio autorizada pela Diviso de Propriedade Intelectual
de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias.
Junho de 2017.
13 The Ensign Magazine, agosto de 1992