Sunteți pe pagina 1din 6

C/ Rafaela Ibarra,

Luxury Collection Portal/Building 1A,


Piso/Floor 1B
The Tiger
Atencin/Warning!: No
confundir con portal 1B/ Do not
confuse with 1B doorway
48014 Bilbao (Bizkaia)
0034 94 494 92 74
info@apartmentsbilbao.com

Thank you very much for choosing Luxury Muchas gracias por elegir Luxury Collection The
Collection The Tiger. Tiger.

IMPORTANT! Auto check-in, you must follow IMPORTANTE! usted mismo realiza el check-in, por
these instructions: ello es preciso leer las siguientes instrucciones:

Note: in case you need help for the check-in you Nota: en caso de necesitar ayuda a la hora de hacer
can call us at our customer assistance phone el check-in puede llamar a nuestro telfono de
number: atencin:
0034 94 494 9274 94 494 92 74
Firstly, you should arrive at the intersection of Primero, debe llegar hasta el cruce de la calle Rafaela
Botica Vieja with Rafaela Ibarra Street. There Ibarra (n 1) con calle Botica Vieja (n23) en la cual
you find building the Tiger as the image shows: ver el edificio del Tigre tal y como muestra la
siguiente fotografa:

White circle: main entrance. Blanco: entrada al portal


Color
Blue rectangle: large windows of Luxury azul: corresponde a los ventanales del
Color
Collection The Tiger. Luxury Collection The Tiger.
Yellow circle: garage entrance. amarillo: entrada al garaje.
Color
1. Park the car in any parking space in the 1. Aparcar el coche en cualquier hueco de la zona
street (on the green line OTA service, first 15 verde (15 minutos son gratuitos pero es
minutes free, but it is necessary to take a necesario sacar ticket desde las mquinas del
free ticket from the nearest OTA machine) servicio de OTA) o sino que una persona se
OR one person may stay in the car while the quede en el coche mientras se van a recoger las
garage keys are picked up from the llaves del parking de la siguiente forma:
apartment. Follow the steps:

Place in front of the doorway 1A and call to Situarse frente a la primera puerta del portal
the intercom 1B 1A y llamar al portero 1B.
The main entrance door will open [se abre la primera puerta del portal]
automatically Acceder al portal y situarse frente a la segunda
Go inside and place in front of the second puerta y llamar al portero 1B.
door and call again the intercom to 1B [se abre la segunda puerta del portal]
The 2nd door will open automatically. Subir a la primera planta y situarte delante de
Go to the first floor and place in front of la puerta 1B.
the apartment door. Llamar desde mvil al
Call from your mobile phone to: 0034 640 53 74 26
0034 640 53 74 26 Marcar la clave: 1785 (se abre la puerta de
Click door code: 1785 (Luxury Collection Luxury Collection The Tiger)
The Tiger door will open automatically)
YA PUEDE RECOGER LAS LLAVES DE LA
YOU CAN NOW PICK UP THE VIVIENDA Y PARKING!
APARTMENT AND GARAGE KEYS!

2. Go to the garage entrance (passing the 2. Dirigirse al garaje, que est nada ms pasar
Toyota establishment) and follow the el concesionario de coches de la marca
instructions to locate the parking space Toyota, y seguir las siguientes indicaciones
on the -1 floor, number 110: para localizar la parcela de garaje ubicada en
la planta -1 con el nmero de parcela 110:

Place the plastic key on the device to open the Coloque la llave de plstico de la siguiente forma
vehicle access door. para que se abra la puerta de acceso a vehculos del
garaje
Get to the -1 floor of the garage. Acceda a la planta -1 del garaje

Turn right following the sign: Nada ms bajar girar a la derecha tal y como marca
la flecha:
Go straight ahead to the end of the Ahora vaya hasta el fondo de la recta
aisle.

And turn left. Y gire a la izquierda

Turn left again. Vuelva a girar a la izquierda


After passing the small garden on your Y nada ms pasar el jardn a mano derecha est la
right, you will find the parking space parcela 110
110.

Once you get the car parked, you can go


out through the same door. Una vez aparque el vehculo salga por la misma
puerta que ha entrado.
To go out with the car, you just have to Para salir del garaje con el vehculo debe salir por la
go the other way round through the misma puerta por la que ha entrado.
entrance door.
Le deseamos que disfrute de su estancia en Bilbao
We wish you a pleasant stay in Bilbao.
Enjoy it!
C/ Rafaela Ibarra,
Luxury Collection Portal/Building 1A,
The Tiger Piso/Floor 1B
Atencin/Warning!: No
confundir con portal 1B/ Do not
confuse with 1B dorway
48014 Bilbao (Bizkaia)
0034 94 494 92 74
info@apartmentsbilbao.com

CONDITIONS CONDICIONES

Check-in: from 15:00h. Check-in: A partir de las 15:00h


Check-out: until 11:00h. Check-out: Hasta las 11:00h

Customer assistance phone number: Telfono de atencin al cliente:


0034 94 494 92 74 (from 9:00h to 20:00h) 0034 94 494 92 74 (9:00h a 20:00h)

MANDATORY: OBLIGATORIO:
According to current regulations, No est permitido fumar por normativa
smoking is not allowed in the Es un edificio residencial, mantener
apartment. silencio de 23:00h a 8:00h
It is a residential building, please do
not be noisy between 23:00h to
8:00h.

DEPOSIT FIANZA
The establishment requires credit card El establecimiento requiere los datos de una
details which will be used only in case of tarjeta de crdito que ser utilizada nicamente
damages in the apartment. en caso de desperfectos en el apartamento.
We reserve the right to preauthorise the La direccin se reserva el derecho de
credit card provided. preautorizar las tarjetas de crdito.

CHECK-OUT Al realizar el check-out:


Please leave the keys on the same Dejar las llaves en el mismo sitio que se
place you took them (in case of no cogieron (en caso de no devolucin de
return, it will be charged 10 per cargar 10 por cada juego de llaves
missing set of keys). que falte)
Please leave the kitchen and furniture Dejar cocina recogida, as como el resto
in the same conditions as you found de mobiliario donde lo encontr.
them. El servicio general de limpieza se
Cleaning service is included on the encuentra incluido en el precio de la
reservation price. If there is an reserva. Dicha limpieza es la que
unusual use of the apartment that corresponde al uso normal del
implies extra cleaning service, an apartamento. Si se requiere servicio
extra of 15/hour for cleaning service extra de limpieza se cargar 15/hora
will be charged. por hora precisada.

S-ar putea să vă placă și