Ronds PAGAN

Ar MEZVIER, Un ALLIG hag DEK MESTREZIG

4me 2009

b bb 4
& 4 j .

b 4
&bb 4 j
.

R R

R
R
R
bb
b 45 j
3

&

b
& b b .
45
. R j
R

R

R
R
R

b bb 4
5

& 4
.
b
& b b 44 . R R R R R R


R
R
bbb
R R
j
8

&
b
&bb


R R R R
bbb
10 R R
& . .
3 3

.
b
&bb R .
.
3 3

R .
R
R

R

R
R

bbb
R

12

&

& bbb
R .
3

.
3 3


R R R R
R R

bbb
R
. .
14 3 3 3

&
. .
b
&bb R . R
3

.
3 3

R R R R R R
R R R R
 b
&bb
16

& bbb
.
3

.


R .


3 3

R R R

R
R

b bb
18

& . .

b
&bb
. R R
. R R R
R
R

b
&bb
21

b
&bb
. R R
. R R R
R
R

,
bbb
24

& j

b bb
&


R R R

R R R
R
R

b
&bb
26

.
b bb
& R

R R .
R

R

R

b
&bb
28

b
&bb

R

R R R

b bb
30

&
.
b
&bb
R R R . R

.

R
R
R

R R
 Ronds Pagan
Ar MEZVIER, Un ALLIG hag DEK MESTREZIG
4me 2009

> >
44 .. . > .. 45 > > > .
> >
Ar Mezvier 1. 2.

J @5 8 J

44 >. > > >

> > > > > > > > >
@5 @7

> > >

@7

.. . > > > > > .. > >

Un Allig 1. 2.

8
3 3 3 3

> . > . .. > >

3

1. 2.

13
3 3 3 3 3

.. > > > > > > > > .

Dek Mestrezik

> .
.
@ 5 @5
> > >
> > > > > > 5 . > >
13 @ @ 6@ 6 @
5

> > > > > > >

13
5

> >
> 5 . 7
FIN
@ @
Impos de quatrime catgorie Concours 2009

"Ar mezvier " (l'ivrogne) est ici interprte par Marie Guillerm de Meneham en Kerlouan. Cette chanson
conte le drame de l'alcool... "Pa gomans ar mezvier diblasan, bec'h dezhan chom en e sav... ", Lorsque
l'ivrogne se dplace, il peine rester debout... La femme attend son homme la maison et comme
d'habitude on en arrive aux mains! "E wreg a grog en ur penn-bazh, komans o-daou da c'hoari 'vazh".

"Un allig"
Point de "tamm kreiz" au bal pour se reposer. "un allig" relance la danse avec vigueur pour inciter un
nouveau chanteur mener la ronde.

"Dek mestrezig" (Dix matresses) interprt par Jakez ar Borgn du Curnic en Guissny. Dans round
dcompter, amusante et pleine de vie apprise auprs d'Albert Colonnec. Un chaud lapin ( et comdien) relate
ses conqutes, car pour lui c'est toujours le temps d'aimer. "Dek mestrezig am eus bet, hag o dek ez int
marvet", on ne sera pas ce qui est arriv la septime : elle s'en est alle avec le loup !

Source: "Ar mezvier" Un allig c'hoazh, dition: Dastum Bro Leon

"Dek mestrezig" Pagan, tradition chante, dition : Tud ar Vro

IMPORTANT : Vous devez choisir soit les 3 ronds ou au moins 2 dans lordre qui vous conviendra. A jouer une fois
chaque air choisi.

2 Chemin du Conservatoire 56270 PLOEMEUR

Tl. 02.97.86.05.54 Fax 02.97.86.00.48
jy.elaudais@bodadeg-ar-sonerion.org - www.bodadeg-ar-sonerion.org