CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CORTE SUPREMA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE PALACIO DE JUSTICIA,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE
Secretario De Sala - Suprema:FAJARDO
JULCA Jacinto Manuel (FAU20159981216)
Fecha: 17/01/2017 16:08:56,Razn:
RESOLUCIN JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL -
CERTIFICACIN DEL CONTENIDO

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

FINALIDAD DE LA OBLIGACIN
INDEMNIZATORIA: Busca corregir un evidente
desequilibrio econmico e indemnizar el dao
ocasionado al cnyuge que resulte perjudicado por la
separacin de hecho. Artculo 345-A del Cdigo Civil,
segundo prrafo. Tercer Pleno Casatorio Civil.

Lima, ocho de noviembre de dos mil diecisis.-

LA SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE

LA REPBLICA: ----------------------------------------------------------------------------------
VISTA: la causa nmero doscientos cuarenta y dos dos mil diecisis; en
audiencia pblica llevada a cabo en el da de la fecha, luego de producida la
votacin con arreglo a ley, se emite la siguiente sentencia:

1.- MATERIA DE GRADO:

El recurso de casacin interpuesto por la demandada Magali Aurora Vallejos de
Rivadeneyra, a folios setecientos cincuenta y cinco, contra la sentencia de vista
de fecha 08 de setiembre de 2015, de folios setecientos treinta y dos, en
cuanto al extremo que revoca la sentencia de primera instancia del 13 de
octubre de 2014, que establece la suma de cuarenta mil soles (S/ 40,000.00)
por concepto de indemnizacin a su favor como cnyuge ms perjudicada, y la
reforma fijndola en diez mil soles (S/ 10,000.00); en los seguidos por Gustavo
Ernesto Rivadeneyra Zegarra, sobre divorcio por causal de separacin de
hecho.

2.- ANTECEDENTES:
2.1. En el caso sub examine, se tiene que el demandante Gustavo Ernesto
Rivadeneyra Zegarra interpone demanda1 sobre divorcio por causal de
separacin de hecho contra Magali Aurora Vallejos de Rivadeneyra, y en forma
acumulativa, solicita el fenecimiento de la sociedad de gananciales.

1 Folios 17, subsanada a folios 36.

-1-
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

2.2. Sustenta su pedido, sealando que si bien, con fecha 29 de abril de 1982,
contrajo matrimonio con la demandada ante la Municipalidad Provincial de
Piura, procreando dos hijas Anal Aurora y Deborah Daniela Rivadeneyra
Vallejos, desde el 10 de abril de 2004, que no lleva vida conyugal, habiendo
transcurrido ms de dos aos consecutivos desde dicha fecha. Precisa que
durante la vigencia del matrimonio no han adquirido bienes materia de divisin
y particin; y que los muebles y menaje del hogar se quedaron con la
emplazada, no existiendo ms bienes susceptibles de particin. Agrega, que
respecto a la tenencia de sus hijas, Anal Aurora es mayor de edad y Deborah
Daniela est bajo la tutela de su madre. Finaliza indicando que sobre los
alimentos, por mandato judicial se le descuenta el 35% de sus ingresos como
pensin alimenticia, realizndose el descuento directamente de la planilla de la
Pagadura del Ejrcito Peruano, encontrndose al da con dicha obligacin; y
que respecto a la indemnizacin econmica como cnyuge perjudicado,
renuncia a dicho derecho, y si por mandato judicial se fija se le deber otorgar
a favor de sus hijas.

2.3. Por su parte, la demandada Magali Aurora Vallejos de Rivadeneyra al

contestar la demanda2, reconviene e interpone demanda contra Gustavo
Ernesto Rivadeneyra Zegarra, sobre divorcio por causal de adulterio, y solicita
indemnizacin por dao personal y moral por la suma de cien mil soles (S/
100,000.00); sealando que, se retir del hogar por los constantes maltratos
fsicos y psicolgicos que recibi por parte del demandante, y que el
accionante durante la vigencia del matrimonio mantuvo una relacin
sentimental paralela con Milagros Jessica Pinedo Abarca con quien tuvo un hijo
llamado Gustavo Eduardo Rivadeneyra Pinedo nacido el 14 de setiembre de
1990, comprobndose as su adulterio.

2 Folios 67, subsanada a folios 96 y 104.

-2-
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

2.4. Mediante sentencia de fecha 13 de octubre de 20143, se declara fundada

la demanda de divorcio por causal de separacin de hecho, en consecuencia,
disuelto el vnculo matrimonial existente entre Gustavo Ernesto Rivadeneyra
Zegarra y Magali Aurora Vallejos de Rivadeneyra, asimismo, declara
improcedente la reconvencin sobre divorcio por causal de adulterio, fija a
favor de Magali Aurora Vallejos de Rivadeneyra por concepto de indemnizacin
como cnyuge perjudicada la suma de cuarenta mil soles (S/ 40,000.00), y por
fenecida la sociedad de gananciales desde el 10 de abril de 2004, y ordena se
liquide en ejecucin de sentencia los bienes que pudieran existir, sin costas ni
costos.

2.5. Dicho pronunciamiento, fue revocado por la Primera Sala Especializada de

Familia, en la sentencia emitida el 08 de setiembre de 20154; nicamente el
extremo que establece el monto de cuarenta mil soles (S/ 40,000.00) por
indemnizacin, y reformndolo lo fija en diez mil soles (S/ 10,000.00),
confirmando la sentencia apelada en lo dems que contiene.

3.- RECURSO DE CASACIN:

Por resolucin de fecha 09 de mayo de 2016, de folios cuarenta y dos del
cuadernillo de casacin formado ante esta Sala Suprema, se declar
procedente el recurso de casacin interpuesto por la demandada Magali Aurora
Vallejos de Rivadeneyra, por las causales de:

Infraccin normativa del artculo 345-A del Cdigo Civil. Sostiene que la
sentencia de vista trasgrede la norma en mencin, por cuanto revoca el monto
indemnizatorio obtenido en primera instancia, perjudicndola bajo el argumento
que para su cuantificacin no hay una base objetiva para tenerla en cuenta
como referencia. Sin embargo, no aprecia los factores tales como: (1) que ella

3 Folios 623.
4 Folios 732.
-3-
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

fue la que asumi la crianza de sus hijas, (2) que la pensin alimenticia se les
otorg por mandato judicial, (3) que el decaimiento del vnculo matrimonial, fue
por el mal comportamiento de su ex cnyuge. A su vez, refiere que la suma
indemnizatoria debe comprender el dao a su persona, que incluye la
afectacin a su estado de salud y a su vida, lo cual tiene amparo, segn el
artculo 1985 del Cdigo Civil.

4.- CUESTIN JURDICA EN DEBATE:

En este caso, la cuestin jurdica objeto de control en sede casatoria, es
verificar si la resolucin recurrida ha infringido la norma contenida en el
numeral tres de la presente resolucin; en tal sentido, se deber determinar si
corresponde o no revocar el monto indemnizatorio fijado a favor de la
recurrente como cnyuge perjudicada.

5.- FUNDAMENTOS DE ESTA SALA SUPREMA:

5.1. Segn lo establecido en el artculo 384 del Cdigo Procesal Civil,
modificado por el artculo 1 de la Ley nmero 29364, el recurso de casacin
tiene por fines esenciales la adecuada aplicacin del derecho objetivo al caso
concreto y la uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de
Justicia (finalidad nomofilctica y uniformizadora, respectivamente); precisado
en la Casacin nmero 4197-2007/La Libertad5 y Casacin nmero 615-
2008/Arequipa6; por tanto, este Tribunal Supremo, sin constituirse en una
tercera instancia procesal, debe cumplir su deber de pronunciarse acerca de
los fundamentos del recurso, por las causales declaradas procedentes.

5.2. Siendo del caso anotar, que el derecho al debido proceso y la tutela
jurisdiccional efectiva estn consagrados en el artculo 139 inciso 3) de la
Constitucin Poltica del Estado, y tienen estrecha vinculacin con el derecho a

5 DIARIO OFICIAL EL PERUANO: Sentencias en Casacin, Lunes 31 de marzo de 2008, pginas 21689 a 21690.
6 DIARIO OFICIAL EL PERUANO: Sentencias en Casacin, Lunes 31 de marzo de 2008, pginas 23300 a 23301.
-4-
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

la motivacin de las resoluciones judiciales, regulado por el inciso 5) del citado

artculo, en tanto garantiza a los justiciables que los jueces cualquiera sea la
instancia a la que pertenezcan expresen el proceso lgico que los ha llevado a
decidir la controversia, asegurando que el ejercicio de la potestad de
administrar justicia se haga con sujecin a la Constitucin y a la ley, pero
tambin con la finalidad de facilitar un adecuado ejercicio del derecho de
defensa, as como, la exigencia de una adecuada valoracin de los medios
probatorios.

5.3. Que, la exigencia que las resoluciones judiciales sean motivadas, por un
lado, informa sobre la forma cmo se est llevando a cabo la actividad
jurisdiccional, y por otro, constituye un derecho fundamental para que los
justiciables ejerzan de manera efectiva su defensa. Incluye en su mbito de
proteccin el derecho de tener una decisin fundada en Derecho. Ello supone
que la decisin est basada en normas compatibles con la Constitucin, como
en leyes y reglamentos vigentes, vlidos y de obligatorio cumplimiento7.

5.4. De lo expuesto y del anlisis de la causal denunciada con relacin a la

sentencia de vista, se aprecia que los fundamentos que la sostienen estn
dirigidos a establecer una adecuada y proporcional suma indemnizatoria a
favor del cnyuge perjudicado, siendo necesario para ello tener en
consideracin, lo establecido en el segundo prrafo del artculo 345-A del
Cdigo Civil, que en relacin a la indemnizacin, seala: ...el Juez velar por
la estabilidad econmica del cnyuge que resulte perjudicado por la separacin
de hecho, as como la de sus hijos. Deber sealar una indemnizacin por
daos, incluyendo el dao personal u ordenar la adjudicacin preferente de
bienes de la sociedad conyugal...

7 LANDA ARROYO, Csar. 2012. El Derecho al Debido Proceso en la Jurisprudencia: Corte Suprema de Justicia de
la Repblica del Per, Tribunal Constitucional del Per, Corte Interamericana de Derechos Humanos, Coleccin
Cuadernos de Anlisis de la Jurisprudencia. Academia de la Magistratura. Lima, volumen 1.
-5-
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

5.5. Del mismo modo, el Tercer Pleno Casatorio Civil8 de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, que desarroll el tema sobre divorcio por la causal de
separacin de hecho - indemnizacin fijada a favor del cnyuge perjudicado,
estableci lo siguiente: Nuestra Legislacin propone que el Juez debe velar
por el cnyuge ms perjudicado y a tal efecto puede hacerlo de dos formas: a)
mediante el pago de una suma dineraria indemnizatoria, o b) la adjudicacin
preferente de uno o varios bienes de la sociedad conyugal. El cnyuge
perjudicado elige cul de las dos formas conviene a sus intereses. (). Con
relacin a la indemnizacin por dao moral, que se halla comprendido dentro
del dao a la persona, debe ser fijado tambin con criterio equitativo pero sobre
ciertos elementos de conviccin, de tal forma que no puede representar un
monto simblico o irrisorio a la manera de un simple reproche a una conducta,
pero tampoco la indemnizacin o adjudicacin puede constituir un
enriquecimiento injusto que signifique un cambio de vida para el cnyuge
perjudicado o para su familia. Tampoco debe establecerse un mnimo o un
mximo, sino que debe estar acorde con el caso concreto, sus circunstancias,
la gravedad del dao moral, entre otros.

5.6. En ese sentido, en el presente caso se deber analizar en principio, si

efectivamente con la separacin, se ha producido sufrimiento, dolor, pena,
angustia, quebrantamiento en el proyecto de vida de la persona directamente
afectada y de quienes dependan de sta, considerando su magnitud y
menoscabo producido a la vctima y a su familia, a efectos de que pueda llegar
a ser cuantificable econmica o patrimonialmente por el Juzgador. A lo que, se
deber agregar lo establecido en el Tercer Pleno Casatorio Civil, que dispone,
que sin perjuicio de lo sealado, tambin se tendr en cuenta: () algunas
circunstancias como la edad, estado de salud, posibilidad real de reinsertarse a
un trabajo anterior del cnyuge perjudicado, la dedicacin al hogar, y a los hijos

8Tercer Pleno Casatorio: Casacin N 4664-2010-Puno, fundamentos 72 y 74, publicada el 13 de mayo de 2011, en
el Diario Oficial El Peruano.
-6-
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

menores de edad, el abandono del otro cnyuge a su consorte e hijos al punto

de haber tenido que demandar judicialmente el cumplimiento de sus
obligaciones alimentarias, la duracin del matrimonio y de la vida en comn, y
an las condiciones econmicas, sociales y culturales de ambas partes

5.7. As, se tiene, que en el caso sub examine, se advierte de lo actuado en el

proceso que, en principio se ha determinado que la cnyuge perjudicada en el
presente caso fue la demandada, ante lo cual no existe discusin, al no ser
objeto casatorio, sino el monto indemnizatorio, para lo cual se debe tener en
cuenta los factores descritos en el considerando anterior.

5.8. En cuanto, al dao causado en el plano anmico y proyecto de vida de la

persona afectada; se debe considerar, que el retiro de la recurrente del hogar
conyugal9, se produjo por los constantes maltratos fsicos y psicolgicos por
parte del demandante, y por tanto se trat de un alejamiento forzado, conforme
as lo describe la constancia policial de folios cincuenta y uno [instrumental que
no ha sido materia de tacha ni observacin], quedando el hogar desintegrado, y
frustrando el proyecto de vida matrimonial de la demandada, corroborado con
las declaraciones de las hijas de ambos, quienes coinciden en referir que, la
separacin de sus padres se debi a las agresiones ocasionadas por parte de
su padre, y que este la expulsaba constantemente del hogar, precisando la
mayor de las hijas Anah Aurora Rivadeynra Vallejos10, que: (), l llegaba
tomado, nunca estaba en mi casa, no dorma en casa, ellos peleaban en su
cuarto, mi hermana menor se meta, una vez estbamos en el carro y
empezaron a discutir, y l la golpe, ese recuerdo lo tengo grabado. (),
mientras que la menor Deborah Daniela Rivadeneyra Vallejos11, agrega que su
padre: () le pegaba a mi mam, mi pap le sacaba sangre a mi mam ()

9 Ocurrido el 10 de abril de 2004.

10 Declaracin de folios 177 a 178.
11 Declaracin de folios 179 a 181.

-7-
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

Ella sufri, yo creo que ella todava lo quiere, se pone a llorar cuando hablamos
de l.

5.9. Asimismo, su estado anmico se vio afectado, con el nacimiento del nio
Gustavo Eduardo Rivadeneyra Pinedo12, producto de la relacin sentimental
que el demandante sostuviera con Milagros Jessica Pinedo Abarca, durante la
vigencia del matrimonio, desconociendo su deber de fidelidad.

5.10. Respecto a las obligaciones alimentarias, se debe considerar que, el

pago de la pensin alimenticia realizada por el actor, no se debi a una actitud
voluntaria del mismo, sino que fue obligado a hacerlo judicialmente, dado que
la recurrente lo demand ante el Segundo Juzgado de Familia de Tacna,
Expediente N 1995-00564-0-2301-JR-FA-02, donde ade ms se advierte, que
solicit medida cautelar a fin de garantizar su pago, conforme fluye de las
copias certificadas de folios veintitrs a veintisiete; y al no cumplir el
demandante con sus obligaciones de padre de familia, ante su ausencia en el
hogar, la demandada asumi el rol de madre y el de padre, de sus menores
hijas, a la vez.

5.11. En cuanto a la salud de la demandada; se advierte, del Acta de Junta

Mdica13 y el Informe Mdico14, que la cnyuge demandada tiene antecedentes
de enfermedades diagnosticadas antes de que tuviera que retirarse del hogar,
y del cual tuvo pleno conocimiento el demandante: i) Cncer Papilar de
Tiroides, ii) Hipotiroidismo, y iii) Hepatitis Viral C, enfermedades que requieren
de atencin mdica y tratamiento permanentes, largos y costosos, dada la
naturaleza de los mismos; las cuales se estuvo tratando la recurrente con el
seguro social que se le vena brindando en su condicin de esposa del

12 Nacido el 12 de abril de 1990, segn partida de nacimiento de folios 63.

13 De folios 57 a 58.
14 De folios 53 a 54.

-8-
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

demandante, beneficio que ser cancelado al quedar disuelto el citado vnculo

matrimonial.

5.12. De lo que se concluye, que el monto fijado por la Sala Superior como
indemnizacin, resulta diminuto debido al perjuicio causado a la cnyuge
demandada, quien qued en una manifiesta situacin econmica desventajosa,
vindose disminuida en el plano fsico y emocional. Por lo que, debe ser
reformado, tanto ms si la finalidad de la obligacin indemnizatoria es corregir
un evidente desequilibrio econmico e indemnizar el dao ocasionado al
cnyuge que resulte perjudicado por la separacin de hecho.

6.- DECISIN:
Por tales consideraciones, esta Sala Suprema, en aplicacin de lo dispuesto en
el artculo 396 del Cdigo Procesal Civil, resuelve declarar:

6.1. FUNDADO el recurso de casacin interpuesto por la demandada Magali

Aurora Vallejos de Rivadeneyra, a folios setecientos cincuenta y cinco; en
consecuencia: CASARON la sentencia de vista de fecha 08 de setiembre de
2015, de folios setecientos treinta y dos, declararon NULA la citada sentencia
en el extremo que revoca la sentencia de primera instancia del 13 de octubre
de 2014, que establece la suma de cuarenta mil soles (S/ 40,000.00) por
concepto de indemnizacin a favor de Magali Aurora Vallejos de Rivadeneyra,
como cnyuge perjudicada, y la reforma fijndola en diez mil soles (S/
10,000.00); y actuando en sede de instancia: CONFIRMARON la sentencia
apelada emitida por la primera instancia, en el extremo que establece la suma
de cuarenta mil soles (S/ 40,000.00) por concepto de indemnizacin a favor de
la demandada Magali Aurora Vallejos de Rivadeneyra.

6.2. DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial

El Peruano, bajo responsabilidad; en los seguidos por Gustavo Ernesto

-9-
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CASACIN N 242 2016

LIMA
DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

Rivadeneyra Zegarra, sobre divorcio por causal de separacin de hecho; y los

devolvieron. Interviene como ponente la seora Jueza Suprema Tello Gilardi.-

SS.

TELLO GILARDI

DEL CARPIO RODRGUEZ

RODRGUEZ CHVEZ

CALDERN PUERTAS

DE LA BARRA BARRERA

Cgh./Lrr.

-10-