PREAMBULE FICHES COMBUSTION

SOMMAIRE - NOTATIONS - DEFINITIONS

SOMMAIRE :

Fiche technique 1 : 3110 et 2910 Comment dterminer le classement dun site dans une rubrique ICPE
combustion ? .......................................................................................................................................... 3

Fiche technique 2 : Combustibles ................................................................................................................ 5

Fiche technique 3 : Application des Valeurs Limites dEmission et autres prescriptions ............................ 9

Fiche technique 4 : Valeurs recommandes en zone concerne par un Plan de Protection de

lAtmosphre (PPA) .................................................................................................................................... 17

Fiche technique 5 : Surveillance et contrle des rejets latmosphre .................................................... 19

Fiche technique 6 : Drogations ................................................................................................................ 22

Fiche technique 7 : Epandage .................................................................................................................... 24

Fiche technique 8 : arrt-dmarrage ......................................................................................................... 25

Fiche technique 9 : Fours et schoirs......................................................................................................... 28

NOTATIONS

Dans les fiches techniques,

- Larrt du 26 aot 2013 dsigne larrt ministriel du 26 aot 2013 relatif aux installations
de combustion dune puissance suprieure ou gale 20 MW soumises autorisation au titre
de la rubrique 2910 et de la rubrique 2931

- Larrt du 24 septembre 2013 dsigne larrt ministriel du 24 septembre 2013 relatif aux
prescriptions gnrales applicables aux installations relevant du rgime de lenregistrement au
titre de la rubrique n2910-B de la nomenclature des installations classes pour la protection de
lenvironnement

- Larrt du 25 juillet 1997 modifi dsigne larrt ministriel du 25 juillet 1997 modifi
relatif aux prescriptions gnrales applicables aux installations classes pour la protection de
l'environnement soumises dclaration sous la rubrique n 2910 : Combustion (dernire
modification : arrt du 26 aot 2013 modifiant l'arrt du 25 juillet 1997 relatif aux
prescriptions gnrales applicables aux installations classes pour la protection de
l'environnement soumises dclaration sous la rubrique n 2910)

Version du 16/04/2015 1
 - Larrt du 08 dcembre 2011 - E dsigne larrt ministriel du 8 dcembre 2011 relatif aux
prescriptions gnrales applicables aux installations relevant du rgime de lenregistrement au
titre de la rubrique n2910-C de la nomenclature des installations classes pour la protection de
lenvironnement (installations de combustion consommant exclusivement du biogaz produit par
une seule installation de mthanisation soumise enregistrement sous la rubrique no 2781-1)

- Larrt du 8 dcembre 2011 - D dsigne larrt ministriel du 8 dcembre 2011 relatif aux
prescriptions gnrales applicables aux installations classes soumises dclaration sous la
rubrique n2910-C de la nomenclature des installations classes pour la protection de
l'environnement (installations de combustion consommant exclusivement du biogaz produit par
une seule installation de mthanisation soumise dclaration sous la rubrique n 2781-1)

DEFINITIONS

La notion de puissance thermique nominale totale introduite dans le dcret de nomenclature et dans
les diffrents arrts ministriels relatifs aux installations de combustion dsigne plusieurs valeurs
diffrentes. Pour plus de clart, les abrviations suivantes sont utilises dans ces fiches techniques :

P3110 : correspondant la somme des puissances nominales de tous les appareils exploits par un mme
exploitant sur un mme site (cf. fiche 1)

P2910A, P2910B et P2910C : correspondant aux sommes des puissances nominales de tous les appareils classs
sous une mme sous-rubrique (respectivement 2910-A, 2910-B et 2910-C) et exploits par un mme
exploitant sur un mme site. (cf. fiche 1)

P1 : correspondant la puissance thermique nominale totale dune installation, soit la somme des
puissances nominales des appareils raccordables ou raccords une mme chemine. (cf. fiche 3)

P2 : calcule uniquement si P1 50 MW, P2 correspond la puissance P1 laquelle on a retranch les

puissances nominales des appareils infrieures 15 MW. (cf. fiche 3).

Si la puissance P3110 est suprieure ou gale 50 MW alors le site est soumis autorisation au titre de la
rubrique IED 3110. Ltablissement est alors soumis au chapitre II de la directive IED (Dispositions
applicables aux activits numres lannexe 1).

Si P1 et P2 sont suprieures ou gales 50 MW alors linstallation est concerne par le chapitre III de la
directive IED (Dispositions spciales applicables aux installations de combustion). Rappel : certaines
installations sont nanmoins exclues du chapitre III (cf. fiche 9).

Version du 16/04/2015 2
 Fiche Technique 1 : 3110 et 2910
Comment dterminer le classement dun site dans une rubrique
ICPE combustion ? (Cf. fiche 9 pour fours et schoirs )

a) Classement sous la rubrique 3110 :

La premire tape consiste dterminer la puissance thermique nominale de chaque appareil de

combustion du site. On somme ensuite lensemble des puissances nominales des appareils exploits par
un mme exploitant sur un mme site. On obtient la puissance que lon nommera dans ces fiches P3110.

Si la puissance P3110 est suprieure ou gale 50 MW alors le site est soumis autorisation au titre de la
rubrique IED 3110. Ltablissement est alors soumis au chapitre II de la directive IED (Dispositions
applicables aux activits numres lannexe 1).

Si deux appareils sont dans limpossibilit technique de fonctionner simultanment (de fait ou impose
dans ce but par arrt prfectoral), la puissance considre est la valeur maximale parmi les sommes de
puissances des appareils pouvant fonctionner en mme temps. (Dfinition de puissance thermique
nominale totale )

b) Classement sous la rubrique 2910 :

Pour la rubrique 2910, on somme lensemble des puissances nominales des appareils exploits par un
mme exploitant sur un mme site et sous une mme sous-rubrique (A, B ou C). On dtermine, en
fonction des diffrentes puissances (P2910A, P2910B et P2910C), les rgimes du site dans les diffrentes sous-
rubriques qui sappliquent conformment au dcret n2013-814 du 11 septembre 2013 modifiant la
nomenclature des installations classes.

Si deux appareils sont dans limpossibilit technique de fonctionner simultanment (de fait ou impose
dans ce but par arrt prfectoral), la puissance considre est la valeur maximale parmi les sommes de
puissances des appareils pouvant fonctionner en mme temps. (Dfinition de puissance thermique
nominale totale )

Exemple 1 : Prenons un exploitant dune installation compose de 4 chaudires fonctionnant au gaz

naturel et qui peuvent fonctionner simultanment :
La chaudire W de puissance 24 MW.
La chaudire X de puissance 16 MW.
La chaudire Y de puissance 10 MW.
La chaudire Z de puissance 0,3 MW.

On calcule P3110 = 50,3 MW et P2910A=50,3 MW donc le site est soumis autorisation dans les rubriques
3110 et 2910-A.

Exemple 2 : Prenons la mme configuration de site mais avec X et Y qui ne peuvent fonctionner en
mme temps. On calcule alors P3110= 40,3 MW et P2910A=40,3MW. Le site est soumis autorisation au
titre de la rubrique 2910-A de la nomenclature. Il ne relve pas de la rubrique 3110.

Version du 16/04/2015 3
Exemple 3 : La chaudire Y de lexemple 1 consomme exclusivement de la biomasse b)v). Le site reste
class 3110 car sa puissance thermique nominale totale est toujours P3110 = 50,3 MW. Pour la sous-
rubrique 2910-A, la puissance thermique nominale est P2910A = 40,3 MW donc le site est soumis
autorisation. Pour la sous-rubrique 2910-B, la puissance est P2910B = 10 MW, le site est soumis
enregistrement dans cette sous-rubrique. Le site est class dans deux sous-rubriques de la 2910 et sous
la rubrique 3110.

Version du 16/04/2015 4
 Fiche technique 2 : Combustibles

a) Combustibles/Dchets associs et classement dans les sous-rubriques

La liste suivante regroupe un ensemble de produits et de dchets et les classe dans diffrentes
catgories de combustibles et dans la rubrique dans laquelle ils peuvent tre utiliss. Cette liste nest
pas exhaustive :

Type de dchet/combustible Catgorie Rubrique

combustibles
Gaz naturel 2910-A
commerciaux
combustibles
GPL 2910-A
commerciaux
combustibles
Charbon 2910-A
commerciaux
combustibles
Fioul domestique 2910-A
commerciaux
combustibles
Fioul lourd 2910-A
commerciaux
Chutes, copeaux et sciures issus du seul travail mcanique du
bois brut (hors scierie) sans produit de traitement ou biomasse b)v) 2910-A
revtement.
Produits connexes de scierie issus du b)v) de la dfinition de
biomasse b)v) 2910-A
biomasse
Produits base de bois ne contenant pas de
composs organiques halogns (PVC notamment) ou des
mtaux lourds :
- les panneaux de particules, biomasse b)v) 2910-B
- les panneaux de fibres,
- les panneaux contreplaqus,
- les panneaux lamelles orientes ou OSB .
Chutes issues de la sylviculture (rsidus d'exploitation et
d'entretien, coupes d'abattage, d'lagage, de dfrichage, biomasse b)i) 2910-A
branchages, petits bois, corces, sciures)
Chutes issues de l'agriculture (rsidus, paille, dchets de mas
ou produits vocation nergtique tels que le miscanthus, les biomasse b)i) 2910-A
saules)
Bois collects par les entreprises de travaux forestiers, et les
dchets collects par des entreprises spcialises dans biomasse b)i) 2910-A
l'lagage.
Lige biomasse a) 2910-A
Dchets de lige biomasse b)iv) 2910-A
Bois demballage non traits dont les palettes ou broyats de
biomasse b)v) 2910-B
palettes non traites, les cagettes non traites
Poteaux, traverses et autres produits bois dextrieur, traits
dchets 2770/2771
aux sels de mtaux ou crosote.
Dchets de bois issus de dchets de construction ou de
dchets 2770/2771
dmolition
Version du 16/04/2015 5
 Type de dchet/produit Catgorie Rubrique
Biogaz issu d'installation de mthanisation classe sous la rubrique
biogaz 2910-C
2781-1
Huiles alimentaires dchets 2770/2771

Biogaz issu d'installation de mthanisation classe sous la rubrique

biogaz 2910-B
2781-2
Biogaz issu de stations dpuration (STEP) biogaz 2910-B
Actuellement non
class en 2910,
Biogaz issu dInstallations de Stockage de Dchets Non Dangereux
biogaz rglement par
(ISDND)
connexit lICPE
classe en 2760
Bagasse (aprs passage dans le secteur de la transformation
biomasse b)ii) 2910-B
alimentaire), si la chaleur produite est valorise
Miscanthus biomasse a) 2910-A
Fumier dchets 2770/2771
Rsidus de biomasse aprs extraction d'huiles, si la chaleur produite
biomasse b)ii) 2910-B
est valorise
Si soja et tournesol ne
Fuel partir d'extrait de soja, tournesol etc (biofuel), si la chaleur
sont pas des dchets : 2910-B
produite est valorise
produit
Liqueur noire des papetiers dchet 2770/2771

Gaz rsiduel d'une industrie, trait et envoy sur un appareil de

combustion pour tre brl (soit sur mme site, mme exploitant, autre produit 2910-B
soit chez un exploitant voisin)
Briquettes de marc de caf, si la chaleur produite est valorise biomasse b)ii) 2910-B
Gaz issus de gazification et de pyrolyse de dchets dchet 2770/2771

b) La procdure de sortie de statut dchet :

Larticle L. 541-4-3 cit dans la nomenclature de la rubrique 2910 correspond la Sortie du Statut de
Dchet (SSD). La procdure de sortie statut dchet rpond aux critres du dcret 2012-602 du
30/04/2012 relatif la procdure de sortie du statut de dchet.

Si une SSD est tablie pour un dchet ne rpondant pas la dfinition de biomasse au sens de la
rubrique 2910, ce dchet pourra tre brl dans une installation de combustion classe au titre de la
sous-rubrique 2910-B (soumise enregistrement si linstallation fait moins de 20 MW et soumise
autorisation si linstallation fait plus de 20 MW), condition que le lot de dchets dispose dun certificat
de sortie de statut de dchet conforme larrt de sortie de statut de dchet et tabli par le site dont il
provient (site respectant galement les dispositions de larrt de sortie de statut de dchet).

Si le dchet est un dchet au sens de biomasse de la rubrique 2910, rpondant au b)ii), b)iii) ou b)v),
et quune SSD est tablie, il pourra tre brl dans une installation de combustion classe au titre de la
sous-rubrique 2910-A, condition que le lot de dchets dispose dun certificat de sortie de statut de
dchet conforme larrt de sortie de statut de dchet et tabli par le site dont il provient (site
respectant galement les dispositions de larrt de sortie de statut de dchet).

Version du 16/04/2015 6
Exemple darrt de sortie du statut de dchet : arrt du 29 juillet 2014 fixant les critres de sortie du
statut de dchet pour les broyats d'emballages en bois pour un usage comme combustibles de type
biomasse dans une installation de combustion

c) Pour les installations soumises autorisation au titre de la 2910-B (puissance suprieure ou

gale 20 MW) :

Les installations dune puissance suprieure ou gale 20 MW sont soumises autorisation et doivent
respecter larrt du 26 aot 2013.

Selon larticle 3.V de larrt du 26 aot 2013, le combustible de cette installation rpond des critres
de qualit : qualit constante du combustible, caractristiques physico-chimiques nentrainant aucun
risque technologique et environnemental. Ces lments sont dfinir en premier lieu par lexploitant et
un programme de suivi peut tre prescrit par larrt prfectoral dautorisation conscutivement aux
conclusions de ltude dimpact.

Il est galement possible de sappuyer sur le chapitre II section 2 de larrt du 24 septembre 2013
relatif aux installations de combustion soumises enregistrement, afin de dfinir, dans larrt
prfectoral dautorisation, les conditions de surveillance des combustibles entrant dans des installations
soumises autorisation au titre de la 2910-B et consommant de la biomasse de type b v).

d) Si un appareil de combustion consomme plusieurs types de combustibles, dans quelle

rubrique est class lappareil ?

Si un appareil de combustion consomme plusieurs types de combustibles pouvant lamener tre class
dans diffrentes rubriques, lappareil est class dans la rubrique la plus contraignante. Ainsi si un
appareil consomme de la biomasse bv) (dchets de bois, l'exception des dchets de bois qui sont
susceptibles de contenir des composs organiques halogns ou des mtaux lourds la suite d'un
traitement avec des conservateurs du bois ou du placement d'un revtement) en mlange avec de la
biomasse a) (produits composs d'une matire vgtale agricole ou forestire susceptible d'tre
employe comme combustible en vue d'utiliser son contenu nergtique), lappareil est class au titre
de la rubrique 2910-B.

Dans le cas dun appareil utilisant du biogaz issu dinstallations de mthanisation classes au titre de la
rubrique 2781-1, et utilisant du gaz naturel par scurit dapprovisionnement, linstallation sera classe
dans la rubrique 2910-C.

e) Dans quelle rubrique est class un appareil consommant des granuls de bois ?

Lappareil est class suivant le combustible lorigine de la fabrication du granul. Si un granul est
constitu dun mlange de biomasse a) et de biomasse bv) alors il est considr comme de la
biomasse bv). Si le granul est constitu seulement de biomasse a), il est considr comme de la
biomasse a).

f) Quelles dispositions sont applicables pour les installations soumises enregistrement brlant
des dchets de bois issus de leur site ? (article 7 de larrt du 24 septembre 2013)
Version du 16/04/2015 7
Lorsque les dchets de bois utiliss dans l'installation de combustion sont produits par l'exploitant de
cette installation et sur le mme site, lexploitant nest pas oblig de raliser des analyses des
combustibles et de ses cendres, sous rserve que l'installation de combustion ne soit pas situe dans le
primtre d'un plan de protection de l'atmosphre et ds lors que l'exploitant a justifi, en application
de l'article L. 512-7-3 du code de l'environnement :
l'laboration de procdures internes permettant de garantir que les dchets de bois ainsi brls
en interne sont correctement tris et ne sont pas traits. Ces procdures sont tenues
disposition de l'inspection des installations classes ;
par une tude technico-conomique, le mode de traitement de ces dchets et les mesures
compensatoires envisages.

Version du 16/04/2015 8
 Fiche technique 3 : Application des VLE et autres prescriptions

A - Notion dinstallation de combustion unique :

Tous les appareils raccords une mme chemine forment, de fait, une seule installation. Si une mme
chemine comprend plusieurs conduits spars, on considre galement une seule installation
(Dfinition d installation de combustion ).

Si plusieurs appareils sont exploits par un mme exploitant, sur un mme site, et que leurs chemines
ne sont pas toutes relies : on considre comme une installation de combustion unique tout groupe
dappareils de combustion exploits par un mme oprateur et situs sur un mme site, quelle que soit
la sous-rubrique de classement, sauf ce que lexploitant dmontre que certains appareils ne
pourraient pas tre techniquement et conomiquement raccordables une chemine commune.

Si des appareils ont reu une autorisation initiale avant le 1er juillet 1987 et quils ne sont pas relis une
mme chemine, ces appareils peuvent tre considrs, de fait, comme ne pouvant pas tre
techniquement et conomiquement raccords une chemine commune. Cette rgle (fixe dans
larticle 1 de larrt du 26 aot 2013 pour les installations soumises autorisation) peut tre tendue
dans le cas dinstallations soumises dclaration ou enregistrement.

Sont notamment considrs comme non raccordables, des appareils spars dune distance suprieure
300 m. Cette rgle sapplique pour toutes les installations de combustion classes au titre de la
rglementation ICPE.

Dautres critres peuvent tre pris en compte, tels que des critres technico-conomiques. Lexploitant
doit se baser sur une tude technico-conomique pour dmontrer la non-raccordabilit.

Si deux groupes dappareils sont dans limpossibilit technique de fonctionner simultanment (de fait ou
impose dans ce but par arrt prfectoral), on considre quil y a deux installations de combustion
diffrentes, mme si ces appareils sont raccords une mme chemine. On traitera chaque groupe
dappareils pour fixer les dispositions rglementaires, en fonction de leur puissance thermique nominale
totale.

B - Calcul de puissance par installation de combustion

Pour les installations soumises enregistrement et dclaration :
Le calcul de la puissance est ncessaire afin de dterminer les prescriptions applicables linstallation.
On fait la somme de lensemble des puissances nominales des appareils dune mme installation, qui ne
sont pas dans limpossibilit de fonctionner simultanment. Les conditions pour considrer quil y a une
ou plusieurs installations sont expliques dans le A. On obtient alors pour chaque installation la
puissance P1, utilise comme puissance de rfrence pour fixer les prescriptions applicables
linstallation.

Version du 16/04/2015 9
Pour les installations soumises autorisation :
On note P1 la puissance thermique nominale totale dune installation (gale la somme de lensemble
des puissances nominales des appareils dune mme installation, qui ne sont pas dans limpossibilit de
fonctionner simultanment et ce quelle que soit la sous-rubrique de classement). Si la puissance P1 est
comprise entre 20 et 50 MW, on applique les dispositions de larrt du 26 aot 2013 selon cette
puissance (classe de puissance : < 50 MW).

Si P1 est suprieure ou gale 50 MW, on calcule la puissance P2 : on doit retrancher la puissance P1,
la puissance de chaque appareil de combustion de moins de 15 MW qui compose linstallation. Cette
nouvelle puissance calcule (P2) nest utilise que pour lapplication des dispositions dfinies en fonction
de la puissance thermique dans larrt du 26 aot 2013, (VLE, mesures en continu) mais ne doit pas
tre utilise pour la dtermination du classement dans les (sous)rubriques ICPE (article 3.IV).

Exemple : Soit une installation compose de 4 chaudires raccordables fonctionnant au gaz naturel :
La chaudire W de puissance 24 MW.
La chaudire X de puissance 16 MW.
La chaudire Y de puissance 10 MW.
La chaudire Z de puissance 0,3 MW.

On a une installation soumise autorisation en 2910-A et en 3110. P1 est de 50,3 MW et P2 est de

40 MW.

C - Application des VLE

a) Comment dtermine-t-on les VLE applicables une installation de combustion?

Les prescriptions appliques une installation de combustion sont fonction de la puissance P1 (si P1 est
infrieure 50 MW) ou de la puissance P2 (si P1 est suprieure ou gale 50 MW), du type dappareil de
combustion (turbines, moteurs, chaudires, fours), des combustibles et de la date de
dclaration/enregistrement/autorisation de linstallation.

Il existe nanmoins quelques particularits selon la puissance calcule :

Si P1 est suprieure 50 MW et P2 est infrieure 50 MW (y compris si P2 est infrieure 20

MW), on applique alors les prescriptions de larrt du 26 aot 2013 pour les installations de
combustion dune puissance thermique nominale infrieure 50 MW. Toutefois ces prescriptions ne
sappliquent pas aux appareils de moins de 0,4 MW.
Si P1 est suprieure 50 MW et P2 suprieure 50 MW, linstallation relve du chapitre III de la
directive IED. Les dispositions de larrt sappliquent lensemble des appareils constituant
linstallation, y compris tous les appareils de puissance infrieure 15 MW (y compris aux appareils
de puissance infrieure 0,4 MW).

Pour une installation de combustion unique, il existe deux moyens de fixer des VLE :

1. Pour chaque substance, les VLE sont dfinies pour chaque conduit surveill individuellement en
tenant compte de la puissance totale de linstallation.
Version du 16/04/2015 10
 2. Pour chaque substance, une seule VLE est prescrite pour linstallation de combustion unique
(compose de plusieurs appareils). Cette VLE est calcule de la mme manire que dans le cas
dune installation foyer mixte (voir point suivant de la fiche technique). Elle est la somme des
VLE de chaque appareil composant linstallation, dtermines en fonction de la puissance
thermique nominale totale de linstallation (P1 ou P2) et pondres par la puissance de chaque
appareil divise par la puissance thermique nominale totale de linstallation (P1 ou P2).
L'exploitant devra tout moment calculer la valeur de concentration de l'ensemble de son
installation ( partir de la concentration mesure en sortie des conduits de chaque appareil) et
la comparer la VLE de son installation, soit respecter la VLE dans le conduit unique si les gaz de
combustion de tous les appareils sont mlangs (cf. installation foyer mixte ci-aprs).
Si les diffrents appareils consomment des combustibles pour lesquels le taux dO2 de rfrence
est diffrent, on ramne chaque VLE un taux dO2 identique.

Exemple 1 : Si on a trois chaudires nouvelles fonctionnant au fioul domestique, raccordes une

mme chemine :
Chaudire X : 30 MW,
Chaudire Y : 16 MW
Chaudire Z : 10 MW
On passe par trois tapes pour dterminer les VLE :

1. On regarde les classements sous les rubriques combustion. La somme des puissances de ces
appareils (P3110=P2910A=56 MW) permet de classer le site sous la rubrique 2910-A et sous la
rubrique 3110. Il est soumis autorisation selon ces deux rubriques.
2. On regarde si on a des appareils techniquement et conomiquement raccordables . Les trois
appareils sont raccords une mme chemine, on a donc une seule installation. On calcule
dans un premier temps P1=56MW. P1 est suprieure ou gale 50 MW. On calcule alors la
puissance de linstallation qui permettra de dterminer la puissance de rfrence pour les VLE.
On a ici P2= 46 MW.
3. On dtermine les VLE en fonction de la puissance de linstallation P2 (classe de puissance
infrieure 50 MW). Ces VLE sappliquent galement aux appareils de puissance unitaire
comprise entre 0,4 MW et 15 MW. On trouve ici par exemple une VLE de 150 mg/Nm3 pour les
NOx.

Exemple 2 : Si on a quatre chaudires raccordes une mme chemine :

Chaudire W : 40 MW fonctionnant au gaz naturel
Chaudire X : 16 MW fonctionnant la biomasse bii)
Chaudire Y : 10 MW fonctionnant au charbon
Chaudire Z : 0,3 MW fonctionnant au gaz naturel

1. Le site est soumis autorisation au titre des rubriques 3110 (P3110=66,3 MW) et 2910-A
(P2910A=50,3 MW) et soumis enregistrement au titre de la 2910-B (P2910B =16 MW).
2. P1 = 66,3 MW, on applique larrt du 26 aot 2013 linstallation.
3. P2 = 56 MW, on applique tous les appareils (y compris la chaudire Z) des VLE pour des
appareils dune puissance comprise entre 50 MW et 100 MW.

Version du 16/04/2015 11
Exemple 3 : Si sur ces quatre chaudires lappareil X nest pas raccordable aux autres, on a donc deux
installations sur le site :

1. Le site est soumis autorisation au titre des rubriques 3110 et 2910-A et soumis
enregistrement au titre de la 2910-B comme prcdemment.
2. On applique la chaudire X larrt enregistrement car la puissance P1 de cette installation est
gale 16 MW. Et on applique linstallation compose de W, Y et Z larrt du 26 aot 2013
car P1 pour cette installation est gale 50,3 MW.
3. On calcul alors P2 = 40 MW. On applique lappareil W et lappareil Y des VLE pour des
appareils dune puissance infrieure 50 MW. En revanche, les dispositions de larrt du
26 aot 2013 ne sappliquent pas la chaudire Z (de puissance unitaire < 0,4 MW).

Exemple 4 : Si sur ces quatre chaudires lappareil Y est dans limpossibilit de fonctionner
simultanment avec les autres (le cas suivant sapplique mme si lappareil Y est raccord avec les
autres appareils une mme chemine).

1. Le site est soumis autorisation au titre des rubriques 3110 (P3110=56,3 MW) et 2910-A
(P2910A=40,3 MW) et soumis enregistrement au titre de la 2910-B (P2910B =16 MW).
2. On considre quil y a deux installations de combustion. La premire est compose des appareils
W , X et Z (avec P1 = 56,3 MW et P2 = 56 MW) et la seconde est compose de lappareil Y (avec
P1=10 MW).
3. On applique la premire installation (compose de W, X et Z) les VLE de larrt du
26 aot 2013 pour une puissance comprise entre 50 et 100 MW. Pour la seconde installation
(compose de Y), larrt prfectoral peut se baser sur larrt ministriel du 25 juillet 1997
modifi pour fixer les prescriptions.

Exemple 5 : Lexploitant souhaite appliquer le principe de la VLE commune pour tous les appareils dune
mme installation :
Chaudire A : 5 MW fonctionnant au fioul lourd
Chaudire B : 500 MW fonctionnant au gaz naturel

1. Le site est soumis autorisation au titre des rubriques 3110 et 2910 (P3110= P2910A=505 MW).
2. On considre les deux appareils comme une seule installation de combustion de puissance
suprieure 300 MW (P1=505 MW et P2= 500 MW).
3. Pour les oxydes dazote, pour la chaudire fonctionnant au fioul lourd, la VLE de lappareil seul
est de 150 mg/Nm3 un taux dO2 de rfrence de 3 % et pour la chaudire fonctionnant au gaz
naturel, la VLE de lappareil seul est de 100 mg/Nm3 un taux dO2 de rfrence de 3 %.
4. On calcule alors la VLE de linstallation comme la moyenne des VLE ci-dessus pondres par la
puissance de chaque appareil : VLEinstallation = (150*5+100*500)/(500+5)= 100,4 mg/Nm 3 un
taux dO2 de rfrence de 3 %

Version du 16/04/2015 12
 b) Comment calculer des VLE dans le cas dune installation foyer mixte?

Une installation foyer mixte est une installation pouvant tre alimente simultanment ou tour tour
par deux types de combustibles ou davantage. (Dfinition installation foyer mixte ).

Pour les installations soumises dclaration :

Selon larrt ministriel du 25 juillet 1997 modifi, les dispositions sont les suivantes : (disposition
annexe I 6.2.8)

Si une mme installation utilise alternativement plusieurs combustibles, les valeurs limites dmission
qui lui sont applicables sont dtermines en se rfrant chaque combustible utilis.

Si une installation est alimente simultanment par plusieurs combustibles diffrents ( l'exception des
moteurs dual fioul viss au point 6.2.6), la valeur limite de rejet pour chaque polluant ne dpasse pas la
valeur limite dtermine partir de celles des diffrents combustibles pondres en fonction de la
puissance thermique fournie par chacun des combustibles. Toutefois, si l'un des combustibles est un
combustible liquide, la valeur limite d'mission pour les oxydes de soufre est celle de ce combustible.

Pour les installations foyer mixte de plus de 20 MW et pour celles soumises enregistrement au
titre de la 2910-B :
On ralise une pondration des VLE des combustibles utiliss en fonction de la puissance apporte par
chacun. La valeur limite d'mission de l'installation se dfinit comme une somme pondre : (article
40.1 de la directive IED 2010/75/UE et article 19 de larrt du 26 aot 2013)

VLE=
( VLEiPi )
O : ( Pi )
VLEi : est la valeur limite d'mission pour le combustible i et associe la puissance thermique totale
de linstallation. Elle est ramene au pourcentage d'O2 sur gaz sec du combustible majoritaire pour des
raisons dhomognit.

Pi : est la puissance thermique dlivre par le combustible i.

Pour les installations de combustion foyer mixte qui utilisent les rsidus de distillation et de
conversion du raffinage du ptrole brut, seuls ou avec dautres combustibles, pour leur consommation
propre :
Si linstallation a t autorise avant le 31 juillet 2002 ou a fait lobjet dune demande dautorisation
avant cette date, pour autant que linstallation ait t mise en service au plus tard le 27 novembre
2003 : (article 40.2 de la directive IED 2010/75/UE et article 20 de larrt du 26 aot 2013)

1. Si pendant le fonctionnement de l'installation, la puissance thermique fournie par le

combustible dterminant est suprieure ou gale la moiti de la somme des puissances
thermiques fournies par tous les combustibles, la valeur limite d'mission est celle du
combustible dterminant.

Version du 16/04/2015 13
 2. Si au contraire la puissance fournie par le combustible dterminant est infrieure la moiti de
la somme des puissances thermiques fournies par tous les combustibles, la valeur limite
d'mission est dtermine par la formule suivante :

( ( 2VLEdetVLEinf ) Pdet ) + (VLEiPi )

VLE=
Pdet+ ( Pi )

o :

Combustible dterminant : le combustible qui, parmi tous les combustibles utiliss dans une
installation de combustion foyer mixte utilisant les rsidus de distillation et de conversion du raffinage
du ptrole brut, seuls ou avec dautres combustibles, pour sa consommation propre, a la valeur limite
dmission la plus leve conformment au chapitre II du titre II de larrt du 26 aot 2013 ; au cas o
plusieurs combustibles ont la mme valeur limite dmission, on retient le combustible qui fournit la
puissance thermique la plus leve de tous les combustibles utiliss.

VLEi et Pi : sont dfinis dans le paragraphe prcdent. Le combustible dterminant est exclu des
combustibles i .

VLEdet est la valeur limite d'mission pour le combustible dterminant et associe la puissance
thermique nominale totale de l'installation.

VLEinf est la valeur limite d'mission relative au combustible ayant la valeur limite d'mission la moins
leve et correspondant la puissance thermique nominale totale de l'installation.

Pdet est la puissance thermique fournie par le combustible dterminant.

c) Quelles sont les VLE pour une modification ou extension dune installation ? (nouveaux
appareils de combustion, changement de combustible)

Lors de lextension dune installation de combustion (soumise dclaration / enregistrement /

autorisation), les valeurs limites dmission fixes pour la partie agrandie sont dtermines en fonction
de la puissance thermique nominale totale de lensemble de linstallation de combustion et en fonction
de la date de dclaration/enregistrement/autorisation de la partie agrandie.

Pour les installations soumises dclaration (annexe II.IX), lors dune modification de linstallation
(changement de combustible, remplacement dappareil de combustion), les valeurs limites dmission
applicables la partie modifie sont dtermines en fonction de la puissance thermique nominale totale
P1 de lensemble de linstallation et en fonction de la date de dclaration de la partie modifie.

Pour les installations soumises autorisation (article 4.II), si la modification de linstallation a entrain
une nouvelle demande dautorisation au titre de larticle R. 512-33 (modification substantielle
conformment la circulaire du 14 mai 2012 sur lapprciation des modifications substantielles au titre
de larticle R. 512-33 du code de lenvironnement), et que cette modification porte sur une partie de
linstallation de puissance initiale (avant modification) suprieure 50 MW, les VLE appliques la
partie modifie de linstallation sont fonction de la nouvelle puissance thermique nominale totale de
Version du 16/04/2015 14
 linstallation et sont celles fournies aux parties I des articles 10, 11 et 12 (installations nouvelles) de
larrt du 26 aot 2013.

Dans les autres cas, si la modification de linstallation a entrain une nouvelle demande dautorisation
au titre de larticle R. 512-33 (modification substantielle conformment la circulaire du 14 mai 2012
sur lapprciation des modifications substantielles au titre de larticle R. 512-33 du code de
lenvironnement), mais quelle ne porte pas sur une partie de linstallation de puissance suprieure
50 MW, il convient danalyser les meilleures techniques disponibles existantes pour fixer les VLE de la
partie modifie.

Exemple : Si on a une chaudire de 70 MW, laquelle on rajoute une seconde chaudire de 35 MW

considre techniquement et conomiquement raccordable, on continue dappliquer les mmes VLE
la chaudire de 70 MW et on applique les VLE pour une installation nouvelle de puissance 105 MW la
nouvelle chaudire.

d) Que prescrire dans le cas dun appareil destin aux situations durgence ?

Les prescriptions applicables aux installations destines aux situations durgences sont les suivantes :

Arrt ministriel
25 Juillet 1997 modifi
applicable
turbines et moteurs destins
uniquement secourir
lalimentation lectrique des
systmes de scurit ou scurit ou prendre le
prendre le relais de
lalimentation principale du
Type dinstallation site en cas de dfaillance
accidentelle de celle-ci.
(annexe I article 1.9)
Condition sur le
aucune condition
fonctionnement
aucune sauf SO2 (annexe I
VLE applicables
article 1.9)
Surveillance en
continu des Non (annexe I article 1.9)
missions
Mesure par un
Non (annexe I article 1.9)
laboratoire agr
arrt du 24 septembre 2013 arrt du 26 aot 2013
appareil destin uniquement a) Turbine ou moteur destin
secourir lalimentation uniquement alimenter des
lectrique des systmes de systmes de scurit ou
prendre le relais de
relais de lalimentation lalimentation principale du
principale du site en cas de site en cas de dfaillance
dfaillance accidentelle de accidentelle de celle-ci ; ou
celle-ci b) Turbine dont le
(article 2) fonctionnement est
ncessaire pour assurer la
scurit du rseau national
dlectricit.
(article 1)
aucune condition < 500 h/an (article 8.1.a)
aucune sauf SO2 (article
aucune (article 62)
8.I.a)
Voir dispositions
non
particulires articles 25 31
Oui Oui

Version du 16/04/2015 15
 e) Que prescrire dans le cas dune installation classe sous la sous-rubrique 2910 B 2)b) et dans
le cas dune installation soumise autorisation au titre de la 2910-C et dune puissance
infrieure 20 MW?

Ces installations de combustion sont soumises autorisation, mais leur puissance tant infrieure
20 MW, larrt ministriel du 26 aot 2013 ne leur est pas applicable (cf. titre de larrt). Les
prescriptions de larrt prfectoral dautorisation dexploiter seront dfinies en fonction des donnes
de ltude dimpact de linstallation de combustion, en sappuyant sur les dispositions de larrt du 24
septembre 2013 en matire de VLE pour les installations relevant de la rubrique 2910-B, et de larrt
du 8 dcembre 2011 pour les installations relevant de la rubrique 2910-C.

f) Installation soumise enregistrement dclare avant le 1er janvier 1998 et consommant de la

biomasse :

Aucune valeur limite dmission pour le CO nest dfinie par arrt ministriel pour les installations de
combustion de biomasse soumises enregistrement et dclares avant le 1er janvier 1998. Si les
installations ont dj un arrt prfectoral et si le prfet le souhaite, une VLE peut toutefois tre dfinie
pour le CO.

g) Application des VLE en fonction du combustible

Sur un site soumis autorisation (quelle que soit la rubrique) : si une installation de combustion est
soumise dclaration ou enregistrement, les arrts ministriels correspondants sont applicables de
plein droit.

Pour une installation de combustion de puissance infrieure 20 MW soumise autorisation, il ny a pas

darrt ministriel. Des prescriptions particulires peuvent tre imposes par arrt prfectoral en
fonction des conditions locales et/ou sur la base des prescriptions gnrales des installations de
combustion.

Version du 16/04/2015 16
 Fiche technique 4 : Valeurs recommandes en zone concerne
par un Plan de Protection de lAtmosphre (PPA)

En zone concerne par un PPA, des VLE plus contraignantes, allant au-del des valeurs des arrts
ministriels, sont recommandes en fonction des performances de linstallation et des contraintes lies
lenvironnement local. Des valeurs indicatives en zone PPA sont donnes ci-dessous.

Les valeurs sont exprimes en mg/Nm3 sur gaz sec avec un % dO2 homogne celui utilis dans
larrt du 26 aot 2013, larrt du 24 septembre 2013, larrt du 25 juillet 1997 modifi

Chaudires situes dans une installation d'une puissance

suprieure ou gale 20 MW et infrieure 50 MW
(Aucune valeur n'est recommande pour les installations dune puissance suprieure ou gale 50MW)
VLE
Valeur
Combustible Polluants date d'autorisation Conditions arrt
indicative
26/08/2013
autres combustibles Avant le 01/11/2010 x 450 550
NOx
liquides Aprs le 01/11/2010 x 300 450
que le fioul domestique SO2 Entre le 01/08/2002 et le 01/11/2010 x 850 1700
autres combustibles
solides SO2 Entre le 01/08/2002 et le 01/11/2010 x 850 1100
que la biomasse

Chaudires situes dans une installation d'une puissance

suprieure ou gale 2MW et infrieure 20MW
VLE arrt
Valeur
Combustible Polluants date de dclaration / enregistrement Conditions 25/07/97
indicative
modifi
Aprs le 01/01/2014 >= 10 MW 400 525
Aprs le 01/01/2014 < 10 MW 450 525
biomasse NOx
Avant le 01/01/2014 >= 10 MW 450 750
Avant le 01/01/2014 < 10 MW 525 750
autres combustibles solides
NOx Avant le 01/01/1998 x 550 825
que la biomasse
Avant le 01/01/1998 x 120 150
gaz naturel NOx
Entre le 01/01/1998 et le 01/01/2014 x 100 150
GPL NOx x x 150 225
fioul domestique NOx x x 150 225
Aprs le 01/01/2014 >= 10 MW 350 450
autres combustibles liquides
NOx Avant le 01/01/2014 >= 10 MW 450 500-600
que le fioul domestique
Aprs le 01/01/1998 < 10 MW 450 550
Aprs le 01/01/2014 x 30 50
tous combustibles liquides Poussires
Avant le 01/01/2014 x 50 100
tous combustibles solides Poussires Aprs le 01/01/2014 x 30 50
fioul lourd SO2 x x 850 1700

Version du 16/04/2015 17
 Moteurs situs dans une installation d'une puissance suprieure ou gale 20MW
Valeur VLE arrt
Combustible Polluants date dautorisation Conditions 26/08/2013
indicative
tous combustibles liquides Poussires x x 20 30-40

Moteurs situs dans une installation d'une puissance suprieure ou gale 2MW et infrieure 20MW
VLE arrt
date de dclaration / Valeur
Combustible Polluants Conditions 25/07/97
enregistrement indicative
modifi
gaz NOX Aprs le 01/01/2014 x 75 100
fioul domestique NOX Avant le 01/01/2014 Fonctionnement > 500h/an 225 450
fioul domestique poussires x >= 10 MW 20 30
fioul lourd SO2 x x 300 565

Turbines situes dans une installation d'une puissance suprieure ou gale 2MW et infrieure 20MW
VLE
date de dclaration / Valeur arrt
Combustible Polluants Conditions
enregistrement indicative 25/07/97
modifi
gaz naturel NOx Avant le 01/01/2014 Fonctionnement > 500h/an 120 200
Aprs le 01/01/2014 x 90 120
fioul domestique NOx
Avant le 01/01/2014 x 200 300
fioul lourd SO2 x x 300 550

Version du 16/04/2015 18
 Fiche technique 5 : Surveillance et contrle des rejets
latmosphre

Rgles gnrales
a) La frquence de surveillance des missions atmosphriques est-elle associe la puissance
totale de linstallation ou la puissance des appareils ?

La frquence de surveillance des missions atmosphriques dpend de la puissance de linstallation.

Dans le cas dune installation de plus de 20 MW soumise autorisation, la rgle des cumuls des
puissances des appareils sapplique de la mme manire que pour dterminer des VLE. On utilise donc
la valeur P1 (si P1<50MW) et P2 si (P150MW).

b) Que doit-on considrer pour les appareils ne fonctionnant que pendant certaines priodes de
lanne ?

Si dans les conditions habituelles, les priodes de fonctionnement sont spcifies et clairement dfinies,
certaines mesures nauront pas tre effectues. Il ny a aucun intrt faire redmarrer lappareil
uniquement pour la mesure. Pour une installation soumise une mesure trimestrielle, si lappareil ne
fonctionne pas pendant 4 mois, il y aura uniquement trois mesures dans lanne.

c) Surveillance des paramtres pour les installations consommant du gaz ?

Pour un appareil situ dans une installation soumise autorisation et consommant exclusivement du
gaz naturel, du GPL ou de lhydrogne, les COVNM, le formaldhyde, les HAP et mtaux sont exclus du
programme de surveillance des rejets : sauf disposition contraire dans larrt prfectoral, lexploitant
nest pas oblig de raliser une surveillance de ces paramtres. (Article 29 de larrt du 26 aot 2013)

Pour un appareil situ dans une installation soumise dclaration et consommant exclusivement des
combustibles gazeux, la mesure priodique se limite aux teneurs en oxygne et aux oxydes dazotes
dans les gaz de combustion et une mesure du dbit rejet. (Annexe I-6.3 de larrt du 25 Juillet 1997
modifi)

Equipements de mesures et incertitudes

a) Comment prendre en compte les incertitudes de mesure ?

En cas de mesure ponctuelle, la valeur mesure est celle utilise pour vrifier la conformit aux valeurs
limites dmission. On ne retranche pas la valeur dincertitude relle. Les modalits de ralisation de la
mesure ponctuelle sont dcrites dans larrt du 11 mars 2010 portant modalits d'agrment des
laboratoires ou des organismes pour certains types de prlvements et d'analyses l'mission des
substances dans l'atmosphre. En dehors de la ralisation d'un test de surveillance annuel (AST) et de la
mesure de certaines substances particulires (dioxines et furannes notamment), pour tout contrle
rglementaire, chaque mesure est rpte au moins trois fois. La valeur mesure est la moyenne de ces
trois mesures. Lors des oprations de contrle des analyseurs en continu (QAL 2 et AST), les valeurs
mesures peuvent valoir comme mesure ponctuelle par un organisme agr.

Version du 16/04/2015 19
En cas de mesure en continu, pour les installations soumises autorisation, pour prendre en compte
lincertitude, on retranche la moyenne horaire mesure la valeur de lintervalle de confiance 95%
indique larticle 34 de larrt du 26 aot 2013 exprime en % de la VLE :
CO : 10 %
SO2 : 20%
NOx : 20 %
Poussires : 30%

Pour les installations soumises dclaration, les dispositions sont dfinies au paragraphe 6.4 de
lannexe I de larrt du 25 juillet 1997 modifi (cette disposition concerne les poussires et SO2).

Pour les installations soumises enregistrement, aucune disposition particulire nest prvue dans
larrt de prescriptions gnrales du 24 septembre 2013.

Lors du calcul des moyennes horaires valides, certaines valeurs peuvent tre ngatives. De telles
valeurs ne constituent pas une erreur de ltalonnage.

Exemple : Dans le cas dune installation avec une chaudire nouvelle dune puissance de 150 MW.
La VLE qui sapplique est 150 mg/Nm3 pour le CO. Si on trouve une moyenne horaire 155 mg/Nm3, on
retranche cette valeur 10% de la VLE de CO soit 15 mg/Nm3. La valeur moyenne horaire valide est
donc de 140 mg/Nm3.

b) Mesure en continu du dbit :

La mesure en continu du dbit des gaz de combustion est impose dans larrt du 24 septembre 2013
(article 80) pour les installations soumises enregistrement.

Pour les installations soumises autorisation, la mesure en continu du dbit des gaz de combustion na
pas t rendue obligatoire par larrt du 26 aot 2013. Cette mesure peut toutefois tre prescrite dans
larrt prfectoral dautorisation.

Conformment larticle 8. III de larrt du 26 aot 2013, des valeurs limites de flux doivent tre
dfinies, flux massiques horaires, journaliers, annuels. Afin de vrifier la conformit de linstallation vis
vis de ces flux limites, lexploitant doit tre en mesure de fournir une valeur moyenne de dbit en sortie
de son installation. Si linstallation fonctionne charge fixe, le dbit de gaz de combustion peut tre
dtermin par calcul ou mesur durant les contrles des rejets atmosphriques, mais si linstallation
fonctionne avec des charges trs variables, il est fortement recommand de prescrire une mesure en
continu du dbit des gaz de combustion.

Pour des installations consommant un unique type de combustible, le calcul du dbit horaire de fumes
normalis peut tre ralis partir de la mesure en continu de la consommation de combustible ou de
la production dnergie en utilisant la norme EN ISO 16911-1 : 2013. La mthode de dtermination du
dbit horaire de fumes est justifie, vrifie et si besoin reparamtre lors de chaque contrle
priodique des missions.

Version du 16/04/2015 20
 c) Mesure par opacimtrie :

La mesure des poussires par opacimtrie peut tre considre comme une mesure en continu dans les
cas o l'opacimtre rpond aux critres de qualit QAL1, QAL2 et QAL3 et si lexploitant ralise un test
AST de son opacimtre chaque anne (sauf dans les annes du QAL 2).

En revanche, si ces critres de qualit ne sont pas vrifis, l'opacimtrie est alors considre comme un
moyen pour estimer la concentration en poussires et rpond la terminologie "valuation en
permanence". Toutefois, cette valuation en permanence ne peut tre accepte que ds lors que les
rsultats des mesures priodiques, effectues sur une priode reprsentative, sont compars aux
rsultats fournis par l'opacimtre et que ces donnes sont cohrentes (mesures a minima annuelles).

d) Quel systme ou procdure est mettre en place pour faire une valuation en
permanence ? (article 27 de larrt du 26 aot 2013)

Sil existe la possibilit dune estimation par corrlation avec dautres paramtres de la combustion,
lexploitant est charg dtablir la corrlation et de la justifier et de dmontrer quelle est maintenue
dans le temps. Les paramtres dont dpend la concentration en poussire doivent alors tre mesurs en
permanence.

Systmes de dpollution et pannes

Pour les installations soumises autorisation : (article 16 de larrt du 26 aot 2013)
Larticle 16 de larrt du 26 aot 2013 fixe lobligation de disposer dune procdure relative la
conduite tenir en cas de panne dun systme de rduction des missions. Cette procdure indique
notamment la ncessit darrter ou de rduire lexploitation de linstallation associe au dispositif en
panne, si son fonctionnement nest pas rtabli dans les vingt-quatre heures.

La dure cumule de fonctionnement dune installation avec dysfonctionnement ou une panne dun
dispositif de rduction des missions (systmes de dsulfuration, dun dpoussireur ou dun systme
de dnitrification) ne peut excder 120 heures sur 12 mois glissants. Cette dure ne comprend que les
heures o les VLE sont dpasses. Dans le cas dune installation compose de plusieurs appareils de
combustion quips de dispositifs de rduction et surveills sparment, un compteur des 120 heures
est mis en place pour chacun des appareils.

Aux fins du calcul des valeurs moyennes dmissions, il nest pas tenu compte des valeurs mesures
durant les priodes de pannes vises larticle 16. (Article 35 de larrt du 26 aot 2013)

Lexploitant peut solliciter auprs du prfet un dpassement des dures de 24 heures et de 120 heures
explicites larticle 16 en cas dimprieuse ncessit de maintenir lapprovisionnement nergtique ou
dun remplacement temporaire de linstallation concerne par le systme en panne par une autre
installation susceptible de causer une augmentation gnrale des missions.

Version du 16/04/2015 21
 Fiche technique 6 : Drogations

a) Pour une installation dure de vie limite , peut-on continuer lexploiter aprs les
17 500 heures dexploitation ou le 31 dcembre 2023 ? (article 17 de larrt du 26 aot 2013)

Il est possible de continuer exploiter linstallation aprs les 17 500 heures dexploitation condition
quelle ait fait lobjet dune nouvelle demande dautorisation dexploiter. Aprs cette nouvelle
autorisation, linstallation est considre comme une installation nouvelle et est soumise aux
dispositions de larrt ministriel en fonction de la date de cette dernire autorisation. Ces mesures
doivent tre appliques mme en cas de changement de combustible ou dautres modifications
notables.

b) Comment comptabiliser les heures dexploitation ? (dcision 2012/249/UE et dfinition

heure dexploitation )

Pour une drogation dure de vie limite , lexploitant sengage ne pas exploiter linstallation
pendant plus de 17 500 heures dexploitation. Une heure dexploitation correspond une priode
pendant laquelle tout ou partie dune installation de combustion est en exploitation et rejette des
missions dans latmosphre. On exclut toutefois les phases de dmarrage du premier appareil mis en
service et darrt du dernier appareil en service.

c) Peut-on appliquer la drogation dure de vie limite pour seulement une partie de
linstallation ? (FAQ directive IED)

Cette disposition ne peut sappliquer qu linstallation de combustion en entier et pas seulement une
partie.

d) Dispositions prendre pour les exploitants qui se sont engags appliquer la drogation fin
de vie : (article 17.III de larrt du 26 aot 2013)

Le prfet doit prendre un arrt prfectoral dans les formes prvues larticle R. 512-31 du code de
lenvironnement. Cet arrt fixe la date de fermeture de linstallation (au plus tard le 31 dcembre
2023), le nombre dheures dexploitation ne pas dpasser ainsi que les valeurs limites applicables.

Lexploitant doit transmettre linspection des installations classes chaque anne partir du 1er
janvier 2016 un relev du nombre dheures dexploitation de linstallation.

e) Dispositions prendre pour une installation bnficiant de la drogation fin de vie prvue
larticle 3 de larrt du 30 juillet 2003 :

Si un appareil a bnfici dune drogation fin de vie prvue larticle 3 de larrt du 30 juillet 2003
(en 2003, la drogation a port sur les appareils et non sur les installations), il ne peut bnficier de la
drogation fin de vie de larrt du 26 aot 2013. Il doit tre arrt au plus tard le 31 dcembre 2015 ou
aprs les 20 000 heures de fonctionnement.

Version du 16/04/2015 22
Toutefois, au-del de 20 000 heures d'exploitation ou aprs le 31 dcembre 2015, l'exploitation de
lappareil est possible sous rserve d'obtenir une nouvelle autorisation du prfet qui ncessite le dpt
d'une nouvelle demande prvue l'article R. 512-33 du code de l'environnement. Lappareil est alors
considr comme une partie dinstallation nouvelle et il est soumis aux dispositions de larrt du 26
aot 2013 en fonction de la date de cette dernire autorisation.

Version du 16/04/2015 23
 Fiche technique 7 : Epandage

a) Types de cendres pouvant tre pandues

Pour les installations soumises dclaration et enregistrement au titre de la 2910-A et de la 2910-B

(Annexe I-5.8 de larrt du 25 juillet 1997 modifi et article 77 et annexe III de larrt du 24 septembre
2013) :
Lpandage des cendres issues de la combustion de biomasse rcupres par voie sche ou humide
sous lquipement de combustion est autoris selon les rgles dcrites dans les deux arrts.

En ltat actuel des connaissances, lpandage est limit aux cendres sous foyer, ce qui exclut les
poussires rcupres en sortie des installations de dpoussirage que ce soit des cyclones, des
lectrofiltres, filtres manches ou dautres systmes de dpoussirage.

Lpandage des cendres dune installation dclaration doit tre circonscrit aux cendres sous foyer. Les
cendres volantes, potentiellement plus charges en Elments Traces Mtalliques, sont exclure de ce
mode de valorisation ou ncessitent alors un suivi plus fin de leur composition.

L'pandage d'un mlange de cendres sous-foyer et poussires sous-cyclone ne peut se faire sur la base
de rsultats d'analyses chimiques du mlange de ces cendres ; ceci est contraire au principe de la
collecte spare des dchets et cette pratique peut gnrer des risques notamment lis au fait que les
Elments Traces Mtalliques sont des polluants de type accumulatif..

Pour les installations soumises autorisation (article 53 de larrt du 26 aot 2013) :

Larrt prfectoral peut autoriser la valorisation des cendres dans le cadre dun plan dpandage qui
respecte lensemble des dispositions du chapitre V section IV de larrt du 2 fvrier 1998 modifi relatif
aux prlvements et la consommation deau ainsi quaux missions de toute nature des installations
classes pour lenvironnement soumises autorisation.

Compte tenu de la rdaction de larrt du 26 aot 2013, les cendres dsignent les cendres sous
foyer ce qui exclut les poussires rcupres en sortie des installations de dpoussirage que ce soit des
cyclones, des lectrofiltres, filtres manches ou dautres systmes de dpoussirage, dsignes comme
rsidus dpuration des fumes .

En tout tat de cause, les cendres rcupres en sortie des installations de dpoussirage que ce soit
des cyclones, des lectrofiltres, filtres manches ou dautres systmes de dpoussirage ne peuvent
tre pandues en mlange avec des cendres sous foyer sur la base de rsultats danalyse du mlange.

Version du 16/04/2015 24
 Fiche technique 8 : arrt-dmarrage

Larticle 14 de larrt du 26 aot 2013 fait rfrence la dcision du 7 mai 2012 concernant la
dtermination des priodes de dmarrage et darrt aux fins de la directive 2010/75/UE (IED). Certains
lments relatifs aux priodes darrt et dmarrage doivent tre dfinis dans larrt prfectoral
dautorisation. Ces dispositions sappliquent uniquement aux installations dune puissance thermique
nominale totale P2 suprieure ou gale 50 MW. Ces priodes de dmarrage et darrt permettent le
calcul des heures dexploitation, et sont galement utilises afin de vrifier le respect des VLE selon
larticle 35 de larrt du 26 aot 2013.

a) Les lments dfinir dans larrt prfectoral

Pour dterminer les priodes de dmarrage et darrt, larrt prfectoral doit dfinir le point final de la
priode de dmarrage et le point initial de la priode darrt. Pour cela, une des deux mthodes
suivantes doit tre utilise :

Mthode 1 : Ces deux points doivent tre exprims en seuil de charge. Ces seuils de charge
doivent rpondre certains critres lists au b) de la prsente fiche. Ces seuils ne sont pas
forcment gaux, le seuil de la priode darrt peut tre infrieur au seuil de la priode de
dmarrage.

Mthode 2 : trois critres sont dfinis parmi ceux cits dans la liste au c) de la prsente fiche
ou parmi des processus quivalents adapts aux caractristiques techniques de linstallation
(cas des moteurs). Lorsque deux de ces critres sont respects, on quitte la phase de
dmarrage et quand ils ne sont plus maintenus, on entre dans la priode darrt.

Pour le choix de ces critres, des mesures doivent tre fournies afin de garantir que les priodes de
dmarrage et darrt sont daussi courte dure que possible et que tous les quipements de rductions
des missions sont mis en uvre ds que cela est techniquement possible.

b) Dtermination des seuils de charge (mthode 1)

Il existe trois cas :

i) Si linstallation est une installation de combustion qui produit de llectricit (respectivement de

lnergie mcanique), la priode de dmarrage sachve au moment o linstallation atteint la
charge minimale de dmarrage pour une production stable. La priode darrt dbute au
moment o linstallation a atteint le point de charge minimale darrt pour une production
stable partir duquel il ny a plus dlectricit disponible pour le rseau (respectivement plus
dnergie mcanique utilisable pour la charge mcanique). Ces deux seuils correspondent des
pourcentages fixes de la puissance lectrique nominale (respectivement de la puissance
mcanique nominale) de linstallation.

Dans le cas dune installation quipe de systmes de traitement des fumes ncessitant un
temps de dmarrage consquent (exemple SCR), la charge minimale de dmarrage pour une

Version du 16/04/2015 25
 production stable peut tre complte dun temps maximum respecter par lexploitant entre
latteinte de cette charge et le plein fonctionnement des systmes de traitement des fumes.

ii) Si linstallation est une installation de production de chaleur, la priode de dmarrage sachve
lorsque linstallation atteint la charge minimale pour une production stable et quil est possible
de fournir de manire sre et fiable de la chaleur pour alimenter un rseau, pour utilisation
directe La priode darrt dbute aprs que linstallation ait atteint la charge minimale pour
une production stable, lorsquil nest plus possible dalimenter de manire sre et fiable un
rseau Les seuils dfinis correspondent des pourcentages fixes de la puissance thermique
nominale de linstallation de combustion.

iii) Si linstallation produit de llectricit et de la chaleur en mme temps, les seuils sont
dtermins conformment aux deux points prcdents, en tenant compte la fois de
llectricit et de la chaleur produite.

c) Dtermination partir de 3 critres (mthode 2)

Lexploitant doit dterminer trois critres dans la liste suivante et lorsque deux critres sont atteints, on
quitte la phase de dmarrage et quand ils ne sont plus maintenus, on entre dans la priode darrt :

1. Dmarrer un processus spcifique associ la charge minimale de dmarrage pour une

production stable :

a Pour les chaudires combustible solide : achvement de la transition entre lutilisation de

brleurs auxiliaires de stabilit ou de brleurs supplmentaires et un fonctionnement bas
uniquement sur le combustible normal.

b Pour les chaudires combustible liquide : dmarrage de la pompe principale

dalimentation en combustible et moment o la pression du fioul se stabilise, le dbit de
combustible pouvant servir dindicateur cet gard.

c Pour les turbines gaz : point o le mode de combustion passe en mode de combustion
stabilise en pr-mlange complet, ou rgime de ralenti.

2. Atteindre un certain niveau pour un de ces paramtres de fonctionnement :

a. Teneur en oxygne des gaz de combustion.

b. Temprature des gaz de combustion.

c. Pression de vapeur.

d. Pour les installations produisant de la chaleur : enthalpie et vitesse du fluide de transfert

thermique.

e. Pour les installations alimentes au gaz et avec des combustibles liquides : dbit de
combustible, exprim en pourcentage du dbit nominal.

f. Pour les chaudires vapeur : temprature de la vapeur la sortie de la chaudire.

Version du 16/04/2015 26
 d) Pour plusieurs appareils sur une mme installation.

Aux fins du calcul des valeurs moyennes dmission, il nest pas tenu compte des valeurs mesures
pendant les priodes de dmarrage ou darrt de linstallation (article 35 de larrt du 26 aot 2013).

Cependant, pour une installation constitue de plusieurs appareils, afin de vrifier le respect des valeurs
limites cites larticle 35 de larrt, on exclut seulement les valeurs mesures pendant la priode de
dmarrage du premier appareil de combustion et la priode darrt du dernier appareil de combustion
sauf :
si les valeurs dtermines au cours dautres priodes de dmarrage et darrt des appareils sont
mesures ;
ou si les valeurs sont calcules sparment pour chacune des units concernes (lorsque aucune
mesure nest techniquement ou conomiquement ralisable).

Dans le cas des installations de combustion pour lesquelles les articles 10.II.b)(1)-(2)-(3)-(5)-(6)-(8)-(18)
et 11.II.b) (5)-(10)-(11) et (12) de larrt du 26 aot 2013 (transposant lannexe V partie 1, points 2, 4 et
6 de la directive 2010/75/UE (IED)) autorisent lapplication dune valeur limite dmission une partie
de linstallation dont les gaz rsiduaires sont rejets par une ou plusieurs conduites spares au sein
dune chemine commune et fonctionnant moins de 1 500 heures par an en moyenne mobile calcule
sur une priode de 5 ans, les priodes de dmarrage et darrt peuvent tre dtermines sparment
pour chacune des parties concernes de linstallation de combustion. Les priodes de dmarrage et
darrt dune partie de linstallation consistent alors en la priode de dmarrage de la premire unit de
combustion dmarre dans cette partie de linstallation et en la priode darrt de la dernire unit de
combustion mise larrt dans cette partie de linstallation.

Version du 16/04/2015 27
 Fiche technique 9 : Fours et schoirs

Types dinstallations de combustion incluses ou exclues dans la rubrique 2910 :

a) Systmes de traitement des fumes :

Les systmes de traitement des fumes ncessitant la combustion de combustible ne sont pas classs
sous la rubrique 2910. Une installation de combustion est un dispositif technique dans lequel des
produits combustibles sont oxyds en vue dutiliser la chaleur produite ce qui nest pas le cas des
systmes de traitement des fumes. Exemple de systmes de traitement des fumes : oxydateur
thermique, .

b) Chaudires Postcombustion (en excluant les systmes de traitement des fumes) :

L'objectif d'une installation de postcombustion est de permettre l'installation de combustion laquelle

elle est adosse de produire une puissance complmentaire pour compenser des situations particulires
(perte de puissance lie au vieillissement de la chaudire par exemple, disponibilit en combustible
primaire insuffisante). Les chaudires postcombustion sont considres comme des appareils de
combustion.

c) Gnrateur de chaleur indirect

Certains systmes, qui peuvent tre appels fours, tels que ceux dcrits dans le schma ci-dessous sont
des gnrateurs de fluide chaud o les gaz de combustion ne sont pas utiliss directement dans le
process (passage par un changeur de chaleur). Ils sont viss par la rubrique 2910.

d) Gnrateur de chaleur direct

Les autres systmes tels que dcrits ci-dessous sont des gnrateurs de chaleur directs o les gaz de
combustion sont utiliss directement dans le process, avec ou sans dilution (fours de cimenterie, four de
verrerie). Ils sont exclus de la rubrique 2910 sils sont viss par dautres rubriques de la nomenclature.
Il est prcis dans la nomenclature pour la rubrique 2910 lexclusion des installations vises par
dautres rubriques de la nomenclature pour lesquelles la combustion participe la fusion, la cuisson ou
au traitement, en mlange avec les gaz de combustion, des matires entrantes, .
Version du 16/04/2015 28
 e) Articulation de la rubrique 2910 et des gnrateurs de chaleur directs :

Lorsque les gnrateurs de chaleur directs sont viss par des rubriques ICPE hors 2910 (et hors
rubriques IED), on considre quils sont exclus de la rubrique 2910.

Dans le cas contraire, ils doivent tre classs dans la sous-rubrique qui les concerne (en fonction du
combustible) ; de la mme manire que pour dautres installations de combustion, on somme
lensemble des puissances nominales des appareils exploits par un mme exploitant sur un mme site
et sous une mme sous-rubrique 2910 (A, B ou C). On dtermine en fonction des diffrentes puissances,
les rgimes du site dans les diffrentes sous-rubriques qui vont sappliquer en fonction du dcret n
2013-814 du 11 septembre 2013.

f) Application des arrts ministriels :

Cas de gnrateurs de chaleur directs classs sous la rubrique 2910

Il faut alors classer lappareil dans une des sous-rubriques de la 2910 en fonction du combustible utilis.

Si la puissance de linstallation dont lappareil fait partie est infrieure 20 MW, les arrts dclaration
et enregistrement sappliquent en fonction du classement. Pour larrt dclaration, les VLE applicables
sont dans la partie 6.2.7. Il ny a pas de prescriptions particulires pour les fours et schoirs soumis
dclaration et consommant un combustible solide. Pour larrt enregistrement, les VLE sont celles de
lart 64 applicables aux installations de combustion, except les turbines et les moteurs.

Pour les gnrateurs de chaleur directs de puissance suprieure 20 MW classs sous la rubrique 2910,
tant exclus de larrt du 26 aot 2013, ils devront donc a minima tre conformes aux VLE de larrt
du 2 fvrier 1998 relatif aux prlvements et la consommation d'eau ainsi qu'aux missions de toute
nature des installations classes pour la protection de l'environnement soumises autorisation (les
gnrateurs de chaleur directs ne sont pas des chaudires, moteurs ou turbines et ne sont donc pas

Version du 16/04/2015 29
exclus de larrt du 2 fvrier 1998 modifi). Des prescriptions spcifiques pourront tre dtermines
dans larrt prfectoral dautorisation.

Cas de gnrateurs de chaleur directs classs sous une rubrique autre que la 2910

Pour les installations soumises autorisation, elles doivent respecter leur arrt sectoriel sil existe ou
larrt du 2 fvrier 1998 modifi dans les autres cas.

Articulation de la rubrique 3110 et des gnrateurs de chaleur Application du

BREF
a) Rubrique 3110

Les gnrateurs de chaleur directs ou indirects (fours, schoirs) sont inclus dans les installations
classes sous la rubrique 3110. Cette rubrique issue de la nomenclature IED , concerne la
combustion de combustibles dans des installations dune puissance thermique nominale totale gale
ou suprieure 50 MW .

En effet, la commission europenne a prcis dans la FAQ relative lIED que le champ dapplication de
lactivit combustion est plus large que le champ dapplication du chapitre III de lIED (Dispositions
spciales applicables aux installations de combustion), et quil couvrait les installations de combustion
qui sont exclues du champ dapplication du chapitre III au travers de larticle 28 (cf. prsentation
aggregation rules IED du 4 juin 2012).

Ainsi, les installations cites larticle 28 de la directive et exclues du chapitre III relvent tout de mme
de lactivit combustion et donc du chapitre II de la directive IED (Dispositions applicables aux activits
numres lannexe 1). Pour rappel, les installations exclues du chapitre III de lIED sont les suivantes :

a) les installations dont les produits de combustion sont utiliss pour le rchauffement direct, le schage
ou tout autre traitement des objets ou matriaux;
b) les installations de postcombustion qui ont pour objet lpuration des gaz rsiduaires par combustion
et qui ne sont pas exploites en tant quinstallations de combustion autonomes;
c) les dispositifs de rgnration des catalyseurs de craquage catalytique;
d) les dispositifs de conversion de lhydrogne sulfur en soufre;
e) les racteurs utiliss dans lindustrie chimique;
f) les fours coke;
g) les cowpers des hauts fourneaux;
h) tout dispositif technique employ pour la propulsion dun vhicule, navire ou aronef;
i) les turbines gaz et les moteurs gaz utiliss sur les plates-formes offshore;
j) les installations qui utilisent comme combustible tout dchet solide ou liquide autre que les dchets
viss larticle 3, point 31) b).

Version du 16/04/2015 30
 b) Application du BREF :

La version du BREF GIC actuelle (2006) nexclut pas les gnrateurs de chaleur directs, mais ne traite pas
de ces installations.

Il est possible que ces installations soient exclues du champ dapplication du BREF dans sa version
rvise afin quil ny ait pas de problme sur lapplication des conclusions MTD (cest le cas dans le
draft 1). En revanche, un dossier de rexamen devra tre ralis tel que prvu larticle R. 515-62 du
code de lEnvironnement.

Version du 16/04/2015 31