9/213 - 6 cop.

2 cuatrimestre / 2010
ctedra dg. gabriel f. macarol

Programa de
Fundamentos de
la Produccin
de Impresos (0905)
carrera de edicin
facultad de filosofa y letras
universidad de buenos aires
 Equipo de trabajo

Adjunto (a cargo)
DG Gabriel F. Macarol
Jefe de Trabajos Prcticos
DG Daniel Vidable
Ayudantes
Tc. Ed. Nstor G. Labb
Ed. Elsa Silveira
Prof. Daro Stukalsky
Gabriela Laster
Adscriptos
Carlos Authier

I- Descripcin del curso

El desarrollo del curso consiste en una introduccin a los

principios generales, tericos y prcticos, de los procesos que
intervienen en la produccin grfica. Se estudian los sistemas
compositivos, de preprensa, impresin, encuadernacin y
acabado, con especial nfasis en aquellos que se aplican con
mayor frecuencia en la industria editorial. Introduccin a los
mtodos de presupuestacin y control de la produccin. Se
practican clculos editoriales y evaluacin de materias primas,
tecnologas e impresin.

II- Objetivos de la materia

Desarrollar los principios prcticos de los distintos sistemas de

produccin grfica, sus tecnologas, desde el original hasta los
distintos productos terminados.

Generar los mecanismos de anlisis y reflexin necesarios

para abordar la enorme variedad de problemas grficos que se
enfrentan en el ejercicio diario de la profesin.

Promover el reconocimiento y valorizacin de cada una de las

tareas y los profesionales que las realizan en el mundo grfico.

Insertar la prctica profesional en la realidad social, generando un

Programa
de Fundamentos pensamiento crtico hacia las formas de produccin, promoviendo
de la Produccin el trabajo en equipo, las actitudes solidarias y la cooperacin.
de Impresos
2010

2
Conceptualizar los mecanismos necesarios para abordar la
produccin grfica editorial con un trabajo prctico general donde
se apliquen los conocimientos adquiridos a lo largo del curso.

Introducir la nocin de Calidad Total, promoviendo el anlisis de

impresos bajo la mirada del control de calidad.
 III- Unidades temticas

Unidad 1: El lugar de la produccin en el proyecto editorial

1.1. Productividad y estudio del trabajo. Anlisis de la industria grfica. Agentes que
forman parte de la produccin. Calidad Total. WYSIWYG.
1.2. Mtodos de planificacin. La optimizacin de recursos.
1.3. Mtodos de presupuestacin.
1.4. Partes constitutivas del costo de produccin grfica.

Unidad 2: Soportes de impresin

2.1. Concepto de soporte impresor.
2.2. Clculo e imposicin de la pgina. Clculo e imposicin de pliego.
2.3. Produccin artesanal del papel, un abordaje histrico.
2.4. Produccin industrial del papel: materias primas, su tecnologa. Normativas
internacionales de proteccin del medio ambiente.
2.5. Clasificacin: gramajes, formatos, caractersticas tcnicas, fsico-qumicas,
comerciales y por usos.
2.6. Clculos de papel: formatos, pesos, medidas, gramajes, costos.
2.7. Otros soportes de impresin: papel sinttico, materiales plsticos flexibles,
plsticos rgidos, papel autoadhesivo, corrugados, etctera.

Unidad 3: Originales para la produccin grfica

3.1 Partes constitutivas de un original grfico: textos, imgenes y miscelneas.
3.1.1 La composicin de textos. La composicin en calientey en fro:
fotocomposicin y composicin lser, un abordaje histrico . La autoedicin. La
tipografa digital: Software de manejo y generacin de tipografas. Clasificacin
tipogrfica segn su arquitectura informtica. Parmetros y variables tcnicas de las
fuentes tipogrficas.
3.1.2 Tipometra tcnica. Los distintos sistemas de medicin tipogrfica, Didot,
Angloamericano, uso del tipmetro. Clculo tipogrfico. Rendimiento tipogrfico.
3.1.3 El material grfico en imagen: materiales por reflexin, transparencia y digital.
3.1.4 La fotografa digital, caractersticas principales, equipos profesionales.
3.1.5 La imagen digital, el mapa de bits: pxeles por pulgada y profundidad de color.
Modos de imagen: Grayscale, RGB, CMYK y Multitonos. Resolucin. Optimizacin
de la imagen para la produccin grfica: los diferentes formatos y su aplicacin
prctica.
3.2 Originales electrnicos, marcas accesorias. Distintos tipos de formato de archivo:
el lenguaje Postcript. Plataformas de trabajo basadas en PDF. Archivos de control y
optimizacin de flujos: JDF.

Unidad 4: Preprensa, el camino hacia la forma

4.1 Materiales fotosensibles para la grfica. Tipos de emulsin: haluros de plata,
monomricas y ablativas. Latitud y densidad. La pelcula grfica. Control de calidad
de pelculas grficas. Densitometra.
4.2 Fotomecnica y concepto de fotograbado.
carrera de edicin 4.3 Teora del color, separacin de color, fotocroma. Trapping y overprint. Efecto
FILO / UBA
ctedra macarol moir.
2010 4.4 Estandarizacin de color, sistemas Pantone y Hexacrome, Color hi-fi. Espacios

3
de Color: Lab, SWOP, Euroscale. Perfiles de color.
4.5 Tramas. Clasificacin y uso. AM, FM, XM e hbridas. Concepto de PMR, punto
mnimo reproducible. Ganancia de punto en preprensa. Medicin de tramas, lineatura
y grosor de punto. Multiscreening.
4.6 Scanners: distintos tipos, cama plana, rotativos, 3D. Relacin entre lineatura y
resolucin de escaneo. Niveles de grises para la reproduccin.
4.7 Flujo de trabajo para la produccin de impresos
 4.7.1 CT-Film: de la computadora a la pelcula. Ripeado, filmado, revelado de
pelculas.
4.7.2. CT-Plate: de la computadora a la plancha. Ripeado, filmado de la forma.
Diferentes equipamientos para CTP: haluros, luz violeta e infrarrojos. Diferencias
tcnicas de cabezales: trmicos multidiodo y cabezal lser violeta. Ventajas y
desventajas de cada tecnologa. Planchas de primera y segunda generacin con
horneado, planchas sin horneado y libres de proceso de revelado. Planchas CTP
para flexografa.
4.7.3. DI: Imagen directa. Prensas con autogestin de la forma. Procesado trmico
de la forma de polister dentro de la prensa.
4.7.4. CT-Print: de la computadora al impreso. Impresoras digitales lser o inyeccin
de tinta de alta productividad. Concepto de informacin variable impresa.
4.7.5 Evolucin de los equipamientos de preprensa.
4.8 Pruebas de contrato, especificidad y control de calidad.
4.8.1 Pruebas de peliculado. Ventajas y desventajas.
4.8.2 Pruebas digitales de alta calidad. Plotter de inyeccin de tinta. Ventajas y
desventajas.
4.8.3. Pruebas blandas y remotas. Ventajas y desventajas.
4.9 Cuas de control para preprensa.

Unidad 5: La impresin
5.1 Concepto de puesta en mquina. Preparacin del cuerpo impresor. Montado de
las formas. Ponchado y prerregistro.
5.2 Tintas, tipos y usos. Pigmentos, vehculos y aditivos.
5.3 Clasificacin de los sistemas de impresin: directos e indirectos. Con
alimentacin por pliego o bobina.
5.4 Clasificacin de los sistemas de impresin segn su forma impresora: relieve,
superficie, profundidad, penetracin y digitales con forma virtual.
5.4.1 Impresin en relieve: antecedentes histricos. Sistema tipogrfico, sistema
tipogrfico plano-cilndrico, flexografa, calcografa. hot-stamping, tampografa,
impresin en seco y timbrado. Aplicaciones industriales del sistema.
5.4.2 Impresin en superficie: antecedentes histricos. Principio de funcionamiento.
Partes de una mquina. El cuerpo impresor. Entintado y humectacin. Offset plano.
Offset rotativo. Mdulos de control a distancia. Aplicaciones industriales del sistema.
5.4.3 Impresin en profundidad. El huecograbado: aplicaciones industriales del sistema.
5.4.4 Impresin por penetracin: La serigrafa, artesanal e industrial. Serigrafa plana y
cilndrica. Aplicaciones industriales del sistema. Duplicacin electrnica y mimegrafo.
5.5. Sistemas digitales. Sistema de micro-tner / electroesttico. Inyeccin de tinta.
Sublimacin de tinta slida.
5.5.1 Impresin por demanda.
5.6 Sistemas hbridos y mixtos: tecnologas y aplicaciones. Offset de impresin sin
agua. Sistemas Ad-Hoc.
5.7 Control de calidad. Prueba a pie de mquina. Cuas de control.

Unidad 6: Terminaciones y acabados

Programa 6.1 Partes constitutivas del libro: sobrecubiertas, tapas, lomo, solapas, fajas,
de Fundamentos
de la Produccin etctera.
de Impresos 6.2 La encuadernacin manual: mtodo. Anillado y espiralado.
2010

4
6.3 La encuadernacin mecnica: alzado, plegado, casado, cosido, abrochado.
Acaballado.
6.4 Encuadernacin en rstica. Rstica con solapas. Rstica cosida. Rstica
pegada: Rotobinder. Distintos tipos de fresado. Adhesivos Pur.
6.5 Troqueles, corte, trazados y puntillados. Trazados en lnea.
6.6 Tratamientos superficiales y otras terminaciones: barnizado, laca UV, laminado,
gofrado, plastificado y tintas con termofusin. Empaquetado, embolsado.
6.7 Control de calidad: retintes, falsa escuadra.
 El desarrollo de la materia consistir en el dictado de
clases tericas y de trabajos prcticos.
Los trabajos prcticos consistirn en reconocimiento de sistemas
grficos, clculos tipogrficos, reconocimiento y clculo de
materias primas, evaluacin de muestras impresas, resolucin de
problemas tpicos de la industria grfica y un trabajo prctico de
presupuestacin, por equipo, que durar todo el cuatrimestre.

Clases tericas
Sbados de 9:00 a 13:00 hs.
Clases prcticas
lunes de 21:00 a 23:00, prctico Nstor Labb
MARTES de 21:00 a 23:00, prctico STUKALSKY/laster
JUEVES de 17:00 a 19:00, prctico Elsa Silveira
viernes de 19:00 a 21:00, prctico Daniel Vidable

evaluacin Y Rgimen de promocin regular.

Para mantener la regularidad, los alumnos debern asistir por
lo menos al 75% de las clases prcticas y obtener un promedio
mnima de 4 (cuatro) puntos. Esta nota ser fruto del promedio
de las notas de evaluacin de las partes terica y prctica. La
primera se obtendr promediando las notas de dos parciales
de asistencia obligatoria. La segunda surgir del promedio de
las notas de un trabajo prctico individual (TPI) y de un trabajo
prctico grupal (TPG). La nota promedio de ambas partes
(terica y prctica) no deber ser inferior a 4 (cuatro).
Los alumnos que cumplan estos requisitos podrn presentarse
como regulares en la mesa de exmenes.

carrera de edicin
FILO / UBA
ctedra macarol
2010

5
 Bibliografa
Unidad 5
Unidad 1
Capetti, F.: Tcnicas de la impresin.
Germani-Fabris: Fundamentos del proyecto grfico.
Barcelona: Ed. Don Bosco. 1982.
Barcelona: Ed. Don Bosco. 1985.
Fioravanti, G.: Diseo y reproduccin.
Mangada Sanz, A.: Clculo editorial.
Barcelona: G. Gili. 1988.
Ed. Paraninfo. 1988. [178185. Sector Bibliotecologa.
[336-7-3 // 194-2-13]
Donacin Augsburger]
Gottardello, C. y M.: Impresin offset. Barcelona: Ed.
[337-8-14 // 258-4-42]
Don Bosco.
Macarol, G. y Labb, N.: La cuestin tecnolgica: el
Karch, R.: Manual de artes grficas. Mxico: Ed. Trillas.
actor invisible en la actividad editorial, en Espacios,
Koltergn, G.: Arte y tcnica de la impresin. (5)
Facultad de Filosofa y Letras, 2008. [FFyL OPFYL]
Bs. As.: Ed. Ateneo. 1990.
Rodrguez, G.: Manual de gestin y clculo editorial.
Martn, E.: Cmo se hace un libro. Proceso de
Bogot: CERLALC. 1992.
realizacin grfica. Barcelona: Ed. Don Bosco.
Uggles, P.: Printing Estimating. New York: Delmar
----: La composicin en las artes grficas (2 tomos)
Publishing. 1996.
Barcelona: Ed. Don Bosco.
Martn, E.: Artes grficas: Introduccin general.
Paolazzi, M.: Huecograbado.
Barcelona: G. Gili.
Barcelona: Ed. Don Bosco.
Dreyfus, J. y Richaudeau, F., dir.: Diccionario de la
Ross Nielsen, G.: Serigrafa industrial y en artes grficas.
edicin y de las artes grficas.
Madrid: Ed. L.E.D.A. 1985.
Schlemmer, R.: Manual de arte grfico y publicitario. Bs.
Unidad 2
As.: Ed. Paids. 1995.
Fioravanti, G.: Diseo y reproduccin.
Fioravanti, G.: Diseo y reproduccin.
Barcelona: G. Gili. 1988. [336-7-3 // 194-2-13]
Barcelona: G. Gili. 1988.
Martn, E.: La composicin en las artes grficas
[336-7-3 // 194-2-13]
(2 t.). Barcelona: Ed. Don Bosco. [337-8-14 // 258-4-42]
Karch, R.: Manual de artes grficas.
Tonello, G.: Fotocomposicin.
Mxico: Ed. Trillas.
Barcelona: Ed. Don Bosco.
Agfa: Introduccin a la preimpresin digital en color.
Unidad 6
Blgica: Agfa 1998.
Haslam, A.: Creacin, diseo y produccin de libros.
Len, R.: Papeles sobre el papel.
Barcelona: Ed. Blume.
Mlaga: Universidad de Mlaga. 1996.
Mason, D: Materials, process, print. Creative solutions
Fioravanti, G.: Diseo y reproduccin.
for grapfic design. Ed:
Barcelona: G. Gili. 1988. [336-7-3 // 194-2-13]
Ambrose / Harris: Manual de Produccin. Gua para
diseadores grficos. Ed. Parramon Arquitectura
Unidad 3 y 4
Agfa, Preimpresin digital en color.
* Los nmeros asignados entre corchetes corresponden a
Blgica: Agfa 1998.
obras disponibles en la Biblioteca Central de la Facultad de
----: Servicios de filmacin/impresin.
Filosofa y Letras.
Blgica: Agfa. 2000.
Astrua, A.: Fotocroma bsica. Gram Editora.
Bann, D.; Gargan, J.: Cmo corregir pruebas de color.
Barcelona: Editorial G. Gili. 1992.
[336-8-25 // 194-2-12 // 256-4-23]
Capetti, F.: Tcnicas de la impresin.
Barcelona: Ed. Don Bosco. 1982.
Collier, D.; Cotton, B.: Diseo para la autoedicin.
Programa Barcelona: G. Gili. [336-8-24 // 194-2-11]
de Fundamentos Fioravanti, G.: Diseo y reproduccin.
de la Produccin
Barcelona: G. Gili. 1988.
de Impresos
2010 [336-7-3 // 194-2-13]

6
Agfa: Gua del color PostScript.
Blgica: Agfa. 1998.
----: Introduccin a la digitalizacin vol.4.
Blgica: Agfa 1999.
Lynn, J.: Cmo preparar diseos para la imprenta.
Barcelona: G. Gili. 1995.
Barcelona: Fund. Germn Snchez Ruiprez, (Biblioteca
del Libro). 1990.