Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
UNIDAD I
ACUERDOS PLENARIOS
RELACIONADOS CON LAS
CONSECUENCIAS JURDICAS Y
RECONDUCCIN DE LOS DELITOS
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
7
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Presentacin de la Unidad 1.
La unidad temtica trata acerca de los Acuerdos Plenarios que se encuentran
relacionados con las Consecuencias Jurdicas del Delito. La Corte Suprema de Justicia en
los ltimos aos ha emitido importantes Acuerdos Plenarios que buscan orientar y
uniformizar las praxis judicial en esta amplia materia. Ahora bien, dado lo general y
tcnico de estos Acuerdos ellos pueden servir tambin para mejorar las propuestas de
que los fiscales desarrollan en los mbitos de su competencia requirentes (dictmenes,
acusaciones escritas y requisitorias orales) y que los abogados deben discutir en sus
alegatos o escritos de defensa.
1.1. Introduccin.
8
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
magistrados. Y, por otro lado, el artculo 116 de la Ley Orgnica del Poder Judicial que
autoriza la realizacin de Plenos Jurisdiccionales en mbitos distrital, regional o nacional
para superar antagonismos en la invocacin o utilizacin concreta de las mismas normas
o instituciones penales.
Para una mejor comprensin de los contenidos y alcances de los Acuerdos o Ejecutorias
que sern analizados, seguiremos el siguiente patrn metodolgico. En primer trmino
haremos una breve sntesis de la doctrina dogmtica relativa al tema que se aborda.
Posteriormente, definiremos de modo esquemtico el problema hermenutico planteado.
Finalmente se har una exposicin concreta de la doctrina jurisprudencial aportada.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
9
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
10
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
11
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Para nosotros, la norma citada alude necesariamente a una pena aplicable, es decir,
individualizada y concreta. En consecuencia el artculo 75 no se refiere a la pena tipo o
abstracta. Se regula, por tanto, un supuesto similar al contemplado en el inciso 2, del
artculo 135 del Cdigo Procesal Penal de 1991, y donde se exige de la autoridad
jurisdiccional una prognosis de la sancin a imponerse o determinacin de la pena
probable para, en base a ello, decidir la aplicacin de la medida coercitiva personal de
detencin (Cfr. Pablo Snchez Velarde. Manual de Derecho Procesal Penal. IDEMSA.
Lima. 2004, p. 759). El Juez, entonces, primero har una prognosis o determinacin de la
pena probable que se aplicara al inimputable, si hubiera cometido el mismo delito pero
como imputable. Luego, consignar en su sentencia ese dato punitivo cuantificado como
el lmite mximo de duracin de la medida de seguridad de internacin que se impone al
inimputable.
La doctrina penal espaola al comentar el prrafo segundo, del inciso 1, del artculo 103
del Cdigo Penal de 1995 (El internamiento no podr exceder del tiempo que habra
durado la pena privativa de libertad, si el sujeto hubiera sido declarado responsable, y a
tal efecto, el Juez o Tribunal fijar en la sentencia ese lmite mximo), cuya redaccin es
parecida a la contenida en el texto legal peruano, ha admitido una interpretacin similar
(Cfr. Jacobo Lpez Barja de Quiroga. Derecho Penal. Parte General. Tomo III. Gaceta
Jurdica. Lima.2004, p.86). Sin embargo, tambin un sector de la doctrina ibrica ha
criticado la decisin legal de limitar la duracin de la medida de internacin a los
indicadores cuantitativos de la pena privativa de libertad que corresponda al delito
cometido. Para sus seguidores ello es incompatible, pues la medida de internacin surge
de un pronstico sobre la peligrosidad latente del inimputable infractor. En cambio, la
probable duracin de una pena privativa de libertad aplicable al mismo caso slo podra
razonarse a partir de una culpabilidad que no es posible medir, dada la condicin
inimputable del agente del delito (Cfr. Agustn Jorge Barreiro. Las Medidas de Seguridad
Aplicables a los Enfermos Mentales en el CP Espaol de 1995, en Revista Peruana de
Ciencias Penales N 9. 2000, p. 89 y ss.)
12
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Principios y reglas
para aplicar las
medidas de
seguridad de
internacin
13
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
14
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
15
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
16
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Los artculos 80 y 86 del Cdigo Penal tratan de los plazos de prescripcin que hemos
mencionado. Cabe anotar que dichas disposiciones asumen criterios similares a los
acordados durante el proceso de elaboracin del denominado Cdigo Penal Tipo para
Latinoamrica (Cfr. Art. 102, Incs. 2 y 3).
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
17
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
El Cdigo vigente estipula tambin, en su artculo 88, que ante la pluralidad de agentes,
los plazos de prescripcin debern ser apreciados y contabilizados de modo individual.
Por su parte el artculo 91 declara expresamente que el imputado tiene el derecho de
renunciar a la prescripcin de la accin penal. Esta disposicin que implica un
reconocimiento de la primaca constitucional de la presuncin de inocencia, modific
radicalmente la posicin que asumi sobre el particular el Cdigo de 1924 en su artculo
129 que reconoca que la prescripcin era irrenunciable.
El Cdigo Penal de 1991 contiene tambin normas especiales para los plazos de
prescripcin de la accin penal. Ello ocurre en los supuestos siguientes:
Cuando existe un concurso de delitos.
Cuando el autor o partcipe del hecho punible, al momento de comisin del delito,
tena ms de 18 aos y menos de 21 aos de edad o ms de 65 aos de edad.
Cuando se sanciona el delito con penas conminadas alternativas o conjuntas.
Cuando el autor de un delito contra el patrimonio del Estado tiene la condicin de
funcionario pblico.
Cuando la infraccin penal cometida es una falta.
Con relacin al primero de los supuestos mencionados, esto es, cuando media un
concurso de delitos, el legislador ha diferenciado en el artculo 80 los plazos de
prescripcin aplicables en un concurso ideal de delitos (Art. 48) de aquellos que
corresponden al concurso real de delitos (Art. 50 ). Efectivamente, en el caso del
concurso ideal el plazo de prescripcin se contabiliza en funcin de las penas
conminadas para el delito ms grave. Se aplica, pues, un criterio similar al de absorcin
que rige para la definicin y determinacin de la pena en este tipo de concursos.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
18
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
En cuanto a la edad del agente, los rangos etreos considerados por el artculo 81 (ms
de 18 aos y menos de 21; ms de 65 aos) determinan que los plazos de prescripcin
ordinario y extraordinario aplicables al delito cometido se reduzcan a la mitad. Cabe
anotar que el artculo citado alude de modo genrico al plazo de prescripcin, sin
diferenciar entre prescripcin de la accin penal y prescripcin de la pena. En
consecuencia, estimamos que la reduccin prevista es tambin aplicable para efectos de
la prescripcin de la pena. Lo cual, por lo dems, resulta coherente con lo estipulado en el
artculo 86 que reconoce que: El plazo de prescripcin de la pena es el mismo que
alude o fija la ley para la prescripcin de la accin penal.
Merece especial atencin el caso en el cual la ley penal fija para un delito penas
conminadas alternativas o conjuntas. Por ejemplo, pena privativa de libertad o
prestacin de servicios a la comunidad, tal como ocurre en el delito de autoaborto que se
tipifica y sanciona en el artculo 114 del Cdigo Penal. O cuando se trata de pena
privativa de libertad y multa como se observa en el artculo 194 que se refiere a la
receptacin patrimonial. En estos casos, ante la ausencia de una norma expresa que d
pautas al respecto consideramos que la prescripcin de la accin penal deber
contabilizarse en funcin de las dos o ms penas alternativas o conjuntas que el
legislador fija para la sancin de un mismo delito
Para recordar
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
19
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Ahora bien, el hecho que el tiempo transcurrido desde la comisin del delito alcance el
plazo de prescripcin de la pena privativa de libertad que concurre como sancin
alternativa con una pena no privativa de libertad, cuyo plazo de prescripcin no ha
vencido, no inhabilita al Juzgador a decidir en la sentencia la imposicin de una pena
privativa de libertad. Esta interpretacin es compatible con la funcin de la prescripcin de
la accin penal, cual es extinguir el derecho de persecucin penal del Estado ante el delito
cometido, y no la extincin de la pena que, como ya se ha mencionado, slo se produce
en funcin de los plazos a que alude el artculo 86. Plazos que, por lo dems, recin se
contabilizan con posterioridad a la emisin de la sentencia condenatoria correspondiente.
Cuando el autor del delito es funcionario o servidor pblico, segn las categoras
sealadas en el artculo 425 del Cdigo Penal y se trata de un delito contra el patrimonio
del Estado o de organismos sostenidos por ste, los plazos de prescripcin ordinaria o
extraordinaria se duplican. Segn la doctrina y la jurisprudencia nacionales son delitos
contra el patrimonio del Estado, entre otros, la colusin (Art. 384) y el peculado (Art.
387).
Finalmente, si la infraccin penal cometida es una falta la accin penal y la pena
prescriben al ao. Sin embargo, en caso de reincidencia el plazo se ampla a dos aos
(Art. 440, Inc. 5)
Sobre el particular, debemos mencionar que el verbo tpico que gobierna la hiptesis del
artculo 202 inciso 2 es despojar. Esto es, desposeer mediante violencia, amenaza o
abuso de confianza al sujeto pasivo de la conduccin de un inmueble. Es decir, la accin
acontece de modo inmediato y concluye excluyendo a la vctima de la posesin del bien.
Y esto ltimo determina la consumacin del delito y, por ende, el inicio de la prescripcin.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
20
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
21
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
casos la prescripcin extraordinaria operar agregando la mitad del plazo ordinario. Esto
es, cuando transcurran 30 aos en delitos reprimidos con pena privativa de libertad
temporal; y a los 45 aos cuando la pena conminada sea cadena perpetua.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
22
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
1. La identificacin de los alcances del prrafo final del artculo 80 del Cdigo
Penal, en torno a la posibilidad legal de duplicar los plazos de prescripcin de la
accin penal cuando se trata de delitos cometidos por un funcionario o servidor
pblico contra el patrimonio del Estado.
2. La posibilidad legal de la configuracin de la prescripcin extraordinaria en las
faltas, as como la naturaleza y los efectos de la reincidencia sobre la
prescripcin en esta clase de infraccin penal.
3. Dilucidar la naturaleza y eficacia de la formalizacin de la investigacin
preparatoria como causal de suspensin de la prescripcin de la accin penal
regulada por el inciso 1 del artculo 339 del Cdigo Procesal Penal.
La duplicacin de los plazos de prescripcin slo irradia sus efectos sobre delitos
funcionariales contra la Administracin Pblica. Es decir nicamente sobre aquellos
descritos en el Captulo II, del Titulo XVIII, del Libro Segundo del Cdigo Penal. Pero
adems debe tratarse exclusivamente de los delitos que afectan el patrimonio del Estado,
pues no todos los que figuran tipificados en el dicho Captulo tienen esa capacidad
ofensiva. Por tanto, debe identificarse, previamente, en cada tipo legal, dicha condicin
para luego aplicar el efecto sobrecriminalizador excepcional que implica la duplicacin de
los plazos de prescripcin de la accin penal.
Tambin el Acuerdo Plenario exige verificar la vinculacin directa del funcionario pblico,
sea por su posicin operativa o por la naturaleza del cargo que aquel ejerce con deberes
especiales de proteccin o preservacin del patrimonio del Estado. Para ello, se requiere
constatar la presencia de los siguientes presupuestos y requisitos:
a. Preexistencia de una relacin funcional entre el agente del delito y el patrimonio
del Estado.
b. Tal vnculo debe determinar que el sujeto especial est en aptitud de ejercer o
poder ejercer actos de administracin, percepcin o custodia sobre bienes
pblicos.
c. La posicin funcionarial aludida puede tener por fuente incluso una orden
administrativa. Por tanto, una disposicin verbal puede tambin transferir o
delegar, de modo total o parcial facultades de administracin, percepcin o
custodia sobre bienes pblicos a un funcionario que, originalmente, por su nivel o
facultades especficas, no las posea.
d. Los bienes objeto del delito y que integran, cuando menos transitoriamente, el
patrimonio estatal puede ser de dominio absoluto del Estado, de condominio
estatal y privado, o ser de propiedad privada pero encontrarse por razn legtima
bajo custodia o administracin temporal del Estado. Por lo dems, estos bienes
pueden ser muebles, inmuebles caudales o efectos.
e. Debe producirse un perjuicio patrimonial real o cuando menos potencial para el
Estado o para la entidad estatal que los administra, posee o custodia.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
23
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Por su parte, la problemtica relacionada con las reglas de prescripcin de las faltas, que
fue el segundo problema tratado por el Acuerdo Plenario que comentamos, promovi los
siguientes aportes jurisprudenciales:
Los plazos que regula el artculo 440 inciso 5 en torno a la prescripcin en faltas son
plazos ordinarios. Por tanto, la configuracin de un plazo de prescripcin extraordinaria en
faltas es legal y factible siempre que se observen los presupuestos de interrupcin y los
lmites cuantitativos que establece el artculo 83 in fine. Es decir, el plazo extraordinario
de prescripcin se obtendr incrementando en una mitad el plazo ordinario que la ley
identifica en un ao y en dos aos en casos de concurrir reincidencia. Siendo as, las
faltas tienen un plazo extraordinario de prescripcin de la accin penal de un ao y seis
meses y en supuestos donde medie reincidencia de 3 aos.
Otro temas conexos eran los concernientes a la reincidencia en faltas. Sobre todo porque
ella estaba sistemticamente regulada junto a la reincidencia en los delitos (Artculo 46
B). Pero, adems, porque en las faltas no se conminaban ni aplicaban penas privativas de
libertad efectivas como requera la configuracin de la reincidencia en los delitos. En
relacin con todo ello se acordaron los siguientes criterios de doctrina jurisprudencial:
a. La reincidencia en las faltas es una reincidencia ficta. La nueva falta que cometa
el potencial reincidente slo requiere que exista una condena previa firme y no
demanda, por tanto, la imposicin o el cumplimiento de una pena privativa de
libertad.
b. El efecto agravante de la reincidencia en faltas determina que se modifique el
mximo de la pena conminada para la falta cometida, el cual, por ello, ahora se
convierte en mnimo, debindose configurar un nuevo mximo equivalente hasta
una nueva mitad por encima de aquel mximo original.
c. La reincidencia en faltas produce un plazo de prescripcin de dos aos desde que
adquiere firmeza la condena anterior, y es en ese lapso que debe cometerse la
nueva falta.
d. Por ltimo, el tercer problema debatido requera por su conexin con un nuevo
modelo procesal penal de una reflexin dogmtica de mayor profundidad. En
efecto, era indispensable destacar con solvencia que la naturaleza, modalidades y
efectos de la prescripcin en el caso del derecho positivo nacional son aspectos
tratados nicamente por el Cdigo Penal. Sin embargo, resultaba tambin
pertinente esclarecer que el derecho procesal penal poda, tambin, configurar
reglas y procedimientos especiales para determinar la operatividad y eficacia de la
prescripcin. Por consiguiente el que coexistan disposiciones que cumplan esa
funcin en el Cdigo Procesal Penal de 2004 no era algo del todo algo novedoso
ni mucho menos inusual para el derecho nacional y extranjero.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
24
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Para recordar
El inciso 1 del Art. 339 regula, en nuestro sistema legal, una causal sui generis de
suspensin de la prescripcin la cual opera por imperio legal. Y a la cual no se le puede ni
debe confundir con una causal de interrupcin de la prescripcin, no slo por razones
lingsticas o semnticas, sino tambin por argumentos dogmticos y de derecho
comparado. Por tanto, la formalizacin de la investigacin preparatoria por el fiscal
suspende la prescripcin. Esto significa que con la formulacin de la imputacin se
judicializa el proceso con un acto de comunicacin directa entre el fiscal y el Juez de la
Investigacin Preparatoria, el cual trae como nico e ineludible efecto que se suspenden
los plazos de prescripcin. Lo que, como se ha mencionado, produce como consecuencia
que no tenga ningn significado penal o procesal sobre la accin penal en curso, el
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
25
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
tiempo que transcurre hasta la culminacin del proceso por sentencia o resolucin judicial
que ponga fin a aqul, o cuando sea aceptada la solicitud de sobreseimiento que formule
el fiscal.
El Acuerdo Plenario concluye afirmando que los terceros o extraneus si bien son
afectados por los estndares de penalidad conminada correspondientes al delito
ejecutado por el autor funcionarial, para efectos del cmputo del plazo de la prescripcin
de la accin penal quedan absolutamente excluidos del trmino fijado para los autores
especial del hecho punible. Por tanto a ellos no se les duplicarn los plazos de
prescripcin ya que, como se ha sealado, no les alcanza la circunstancia agravante
que genera el deber especial infringido por el autor funcionarial.
26
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
La fuente legal extranjera del artculo 339 inciso 1 valida la posicin hermenutica
asumida en el Acuerdo Plenario de 2010.
La influencia directa de la reforma procesal penal chilena en la redaccin del artculo 339
inciso 1 es plena y evidente. En efecto, al igual que la norma nacional, el literal a) del
artculo 233 del Cdigo Procesal Penal de Chile tambin establece que La formalizacin
de la investigacin preparatoria producir los siguientes efectos: a) Suspender el curso
de la prescripcin de la accin penal en conformidad a lo dispuesto en el artculo 96 del
Cdigo Penal. Ahora bien, en el artculo aludido del texto fundamental del Derecho Penal
sustantivo del vecino pas del sur los efectos y causales de la suspensin de la
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
27
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
28
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
29
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Es indudable que el privar a una persona del ejercicio de uno o varios derechos es en
esencia una alternativa punitiva, la cual, por lo dems, no puede ni debe ser omitida del
catlogo de penas. Particularmente para sancionar aquellos delitos que fueron cometidos
con infraccin o abuso ostensible de un derecho, de una facultad o de una atribucin. Por
ejemplo, para los delitos funcionariales que son tpicas infracciones de un deber
especial ligado o derivado de la funcin que ejerce el agente. Por consiguiente, la utilidad
poltico-criminal de la pena de inhabilitacin est plenamente justificada.
Lo que s es discutible, an, es la oportunidad y los alcances materiales que debe tener
dicha sancin. Esto es relevante en el Per, porque los antecedentes legales de esta
pena nos relacionan con formas clsicas de inhabilitacin absoluta de inhabilitacin
perpetua y de inhabilitacin accesoria.
Al respecto, queda claro que contradice todo principio humanista el condenar a un hombre
a una especie de muerte civil, al imponerle una incapacidad total y de por vida para el
ejercicio de sus principales derechos econmicos, sociales, familiares y polticos. De otro
lado, resulta imposible y absurdo pretender la reinsercin social de una persona en tales
condiciones. En todos estos supuestos la inhabilitacin asume un rol infamante que no se
acomoda al temperamento de nuestro tiempo.
Para recordar
La pena de inhabilitacin en el Cdigo Penal vigente se encuentra regulada en los artculos 36 al
40. El primero de ellos define las incapacidades o suspensiones que pueden imponerse a un
condenado a ttulo de inhabilitacin. Se delega al Juez la facultad de decidir en el caso concreto
las restricciones que resulten especialmente adecuadas al delito cometido y a la condicin del
agente.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
30
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
El Cdigo reserva la inhabilitacin accesoria para dos casos. Primero, para cuando el
delito cometido ha significado en su modus operandi la infraccin de un deber especial o
el abuso de una atribucin o facultad (Art. 39). Segundo, cuando se trata de delitos
culposos de trnsito (Art. 40).
Tal como aparece regulada la pena de inhabilitacin accesoria, ella debe ejecutarse en la
misma oportunidad que se cumple la pena privativa de libertad que opera como sancin
principal. Ello porque siendo accesoria le corresponde a la inhabilitacin igual destino de
la principal. Por tanto, aquella no puede extenderse ms o ejecutarse luego de sta
ltima. Pero, adems, porque segn el ordenamiento penitenciario vigente, el interno
conserva intactos sus derechos, salvo los que le sean limitados judicialmente, lo que slo
puede ocurrir va una pena de inhabilitacin accesoria o principal conjunta (Art. 1 del
Cdigo de Ejecucin Penal). Y, tambin, porque slo efectivizndose durante la ejecucin
de la pena principal la inhabilitacin accesoria podra generar la inmediata rehabilitacin
del condenado al cumplimiento de la sancin, y que es lo que se dispone en el artculo 69
del Cdigo Penal.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
31
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Cabe destacar que el Acuerdo Plenario que comentamos es trascendente, porque permite
reconocer como el esfuerzo intelectual y colectivo de los Magistrados en lo Penal de la
Corte Suprema, produce aportes coherentes y tcnicos que permiten integrar normas, a la
vez que superar graves incongruencias generadas por la incompetencia del legislador.
Las soluciones propuestas, sin embargo, son a veces, resultado de un razonado
pragmatismo. Efectivamente, en cuanto a la primera situacin problemtica, se esclarece
que las penas de inhabilitacin que aparecen conminadas en la Parte Especial del Cdigo
Penal para cada delito son siempre penas principales. Que, en consecuencia, para los
delitos tipificados en los Captulos II y III del Ttulo Dcimo Octavo, de la Parte Especial de
nuestro Cdigo Sustantivo, las penas de inhabilitacin previstas son principales y
conjuntas. Adems, que salvo disposicin contraria de la ley, la duracin y extensin
cualitativa de dichas penas sern las contempladas por el artculo 426.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
32
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Finalmente, el Acuerdo Plenario defini las exigencias procesales que deben cumplirse
para la imposicin y el cumplimiento de la pena de inhabilitacin, atendiendo, sobretodo,
al tipo de limitacin o suspensin que dicha pena produce en el condenado.
Especficamente, se record la obligacin judicial de inscribir en el Registro Personal la
pena de inhabilitacin impuesta como principal o accesoria, conforme a lo estipulado por
los artculos 2030 y 2032 del Cdigo Civil. Igualmente se ratific como obligacin del
rgano jurisdiccional, la remisin de los testimonios de condena a las entidades pblicas
que resulten vinculadas con los efectos concretos de la pena de inhabilitacin que se
imponga al condenado.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
33
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Homogneo Heterogneo
a. Reincidencia y habitualidad.
Ahora bien, es frecuente que las reformas de nuestra legislacin penal aporten ms
problemas que soluciones a la realidad poltico criminal de nuestro pas. Sobre todo,
cuando ellas obedecen a un objetivo simblico de sobrecriminalizacin de formas de
criminalidad recurrente u organizada, que incrementan la intensidad del sentimiento
de inseguridad ciudadana en la poblacin. Actualmente, esa actitud poltico criminal
del Estado, de decisin-reaccin, ha generado agudos problemas al procedimiento de
la determinacin judicial de la pena, como consecuencia de la inclusin de
agravantes cualificadas en los artculos 46 B y 46 C sobre reincidencia y
habitualidad. Ellas fueron introducidas por la Ley N 28726 del 9 de Mayo de 2006.
Sin embargo, incomprensiblemente, las mismas circunstancias, como se ha
mencionado, se incluyeron tambin en el catlogo de circunstancias genricas del
artculo 46 como incisos 12 y 13.
Pero, tambin, se gener otro conflicto operativo para la definicin concreta de las
penas, al relacionar la eficacia de tales agravantes cualificadas con el rgimen legal
previsto para el concurso real de delitos y al cual nos referiremos luego.
Efectivamente, la Ley N 28730, del 13 de Mayo de 2006, acogi el principio de
acumulacin como base de la determinacin judicial de la pena concreta para dicha
forma concursal. No obstante, en el artculo 46 C se construy el agravante de la
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
34
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
35
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
36
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
37
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
38
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
es, cuatro das despus que la Ley nmero 28726 que introdujo el artculo 46 B
del Cdigo Penal sobre la agravante de reincidencia. Por consiguiente, la primera
de las normas citadas modific implcitamente a la segunda. Siendo as el prrafo
in fine del nuevo texto del artculo 69, donde se dispone que La reincidencia deja
sin efecto la cancelacin de los antecedentes penales, judiciales y policiales, hasta
el cumplimiento de la nueva pena, derog el prrafo final del artculo 48 B del
Cdigo Penal que estableca que A los efectos de esta circunstancia no se
computarn los antecedentes penales cancelados. De esta manera, pues, a partir
de la vigencia de la Ley nmero 28730, la reincidencia es una excepcin a la regla
general de la rehabilitacin inmediata por cumplimiento de la pena privativa de
libertad impuesta.
Ahora bien, esa excepcin slo debe ser aplicable a condenas que se hayan
impuesto y cumplido con posterioridad a la ya citada reforma del numeral 69 del
Cdigo Penal. En todo caso, cuando se haya vencido el plazo de prescripcin de
la reincidencia acordado en cinco aos posteriores a la excarcelacin (ver literal
d), operara definitivamente la cancelacin de los antecedentes generados por esa
condena.
Por otro lado, se han calificado como compatibles a las agravantes cualificadas de
los artculos 46 A, 46 B y 46 C. No obstante, tambin se ha estipulado que en tales
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
39
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
1. Antecedentes.
40
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
41
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
42
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
43
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
El Juez deber determinar la pena concreta dentro de estos nuevos lmites que se
constituyen en la pena bsica para el caso sub judice. Para la movilidad operativa
del juez al interior de esta escala punitiva ste tomar en cuenta la concurrencia
de circunstancias genricas conforme a los indicadores de valoracin que registra
el artculo 46, los cuales sern descubiertos por el rgano jurisdiccional en el
anlisis pormenorizado que har sobre los hechos materia de juzgamiento.
44
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Ahora bien, dado que la ley no establece un lmite mximo de agravacin para la
reincidencia en delitos graves, el resultado punitivo o pena concreta podr
exceder excepcionalmente los 35 aos que constituye el lmite genrico que para
las penas privativas de libertad temporales establece el artculo 29 del Cdigo
Penal. Esta opcin hermenutica, que resulta coherente con el objetivo
sobrecriminalizador que expresa la norma frente a la reincidencia en delitos
graves, es, adems, compatible con la imprecisa referencia que se hace en el
propio artculo 46-B, al regularse en la parte final de su prrafo segundo, luego de
enumerar los delitos que se estiman graves, que el juez aumenta la pena en no
menos de dos tercios por encima del mximo legal fijado para el tipo hasta
cadena perpetua.
b. En la habitualidad el incremento tasado equivale a una mitad del mximo de la
pena fijada para la clase de delito cometido. El cual tampoco puede ser reducido
discrecionalmente por el juez, salvo que, como ya se indic, concurran
circunstancias atenuantes privilegiadas.
45
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
18. Si los delitos tienen pena temporal se les aplicar el efecto agravante a partir del
mximo legal original hasta dos tercios o una mitad segn se trate de reincidencia
o habitualidad, respectivamente si la pena mxima es de 35 aos el nuevo lmite
mximo de la pena bsica ser tambin el equivalente de dos tercios o a una
mitad, segn el caso. No puede ser la cadena perpetua pues esta penalidad
excede la magnitud de dos tercios o de una mitad en tales supuestos no
constituyendo el lmite temporal que autoriza la ley para el efecto agravante. Por
consiguiente, y en coherencia con el principio de legalidad de las penas y de
prohibicin de exceso, slo en los delitos que tengan como pena conminada la de
cadena perpetua, ser posible imponer al reincidente o habitual tan severa
sancin. Ahora bien, en tales casos lo intemporal de dicha pena hace que carezca
de un mnimo y un mximo definidos de duracin, razn por lo cual no es posible
aplicarle una regla porcentual de agravacin como la planteada en los artculos
46-B y 46-C para la reincidencia o habitualidad en delitos graves. En
consecuencia, pues el aludir a la cadena perpetua como un lmite mximo (hasta
cadena perpetua) es un exceso del legislador de irrazonable realizacin prctica.
19. La parte final del artculo 46-C carece de viabilidad operativa absoluta. En
efecto, como se ha sostenido la habitualidad se configura en base a un concurso
real de delitos por lo que no debe mediar sentencia condenatoria alguna, salvo el
caso de que se trate de un concurso real retrospectivo, nico supuesto donde
podra existir una condena previa que pudiera haberse extinguido antes del
descubrimiento de los delitos integrantes del concurso, los cuales, como lo
establece el artculo 51 debieron cometerse antes de ella. Entonces, pues, esas
condenas previas slo tendrn significado para la configuracin de un estado de
habitualidad cuando se trate de delitos graves an en el caso de que sus penas se
hubieran cumplido al momento de descubrirse y procesarse delitos de esa misma
condicin -graves- cometidos antes de la condena fenecida.
20. En cuanto a la reincidencia en delitos graves, la redaccin vigente del prrafo
final del artculo 46-B crea una excepcin a las modalidades de cancelacin
provisional o definitiva de antecedentes y que conforme al artculo 69 estn
sujetos a un plazo de cinco aos desde la excarcelacin por cumplimiento total de
la pena impuesta en la condena por el delito anterior a aqul que motiva la
reincidencia y que debe tener lugar dentro de dicho plazo. En efecto, cuando
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
46
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
El concurso real de delitos tiene lugar cuando un mismo agente con varias acciones
independientes, comete tambin, sucesivamente, varios delitos independientes.
Como esclarece con precisin VILLAVICENCIO TERREROS: el concurso real se
caracteriza por presentar pluralidad de acciones y por ello constituye la contrapartida
del concurso ideal (Felipe A. Villavicencio Terreros. Derecho Penal .Parte General.
Grijley. Lima. 2006, p. 703).
Cabe distinguir conforme a nuestra legislacin vigente dos clases de concurso real de
delitos: el homogneo y el heterogneo.
47
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Primero se debe definir una pena bsica y una concreta parcial para cada delito
integrante del concurso. Esto es, inicialmente se sealar la pena bsica en atencin
a la penalidad conminada para el ilcito. Posteriormente se definir la pena concreta
que corresponda a ese delito y a las circunstancias concurrentes en su comisin.
Finalmente se sumarn las penas concretas parciales obtenidas para cada delito lo
que aportar como resultado la pena concreta total del concurso real. Sin
embargo, esta pena resultante deber someterse a un examen de validacin a fin de
verificar que no exceda de 35 aos si es pena privativa de libertad. Que tampoco el
resultado punitivo obtenido supere el doble de la pena concreta parcial obtenida para
el delito ms grave. Y que si uno de los delitos en concurso resulta sancionable con
una pena concreta parcial de cadena perpetua, slo se considerara tal sancin
privativa de libertad indeterminada como la nica pena concreta del concurso de
delitos, excluyndose, en tal supuesto, las dems penas concretas parciales.
Cabe agregar que una forma especial de concurso real de delitos es el denominado
concurso real retrospectivo o posterior. Pocos pases de la Regin han
incorporado esta modalidad concursal de origen holands. Por ejemplo, una
disposicin al respecto existe en el Cdigo Penal argentino (Art. 58) aunque, como
describe Zaffaroni, sus desarrollos jurisprudenciales han asumido criterios distintos
para la determinacin de la pena concreta total, que los han sido acogidos en nuestra
doctrina y praxis judicial (Eugenio Ral Zaffaroni. Derecho Penal. Parte General.
EDIAR. Buenos Aires.2000, p.972 y ss).
Ahora bien, la modalidad de concurso real a la cual nos referimos se produce cuando
los delitos que componen un concurso real no son juzgados simultneamente en el
mismo proceso. Esto es, si bien el mismo agente ha sido autor de varios delitos
independientes, l fue inicialmente procesado y condenado slo por algunos de los
delitos cometidos. Luego, al descubrirse de manera sucesiva los delitos restantes, es
decir, con posterioridad a la primera condena, ellos darn lugar a nuevos
juzgamientos. Tomando en cuenta, pues, su especial configuracin y regulacin legal,
para que se produzca un concurso real retrospectivo de delitos se requiere:
Pluralidad de delitos independientes.
El juzgamiento sucesivo de los delitos en procesos diferentes.
Unidad de autor.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
48
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Ahora bien, para la imposicin de la pena en esta forma de concurso real de delitos
se debe asumir como regla esencial y lmite punitivo implcito, el que al agente no se
le debe imponer como pena concreta final, luego de ser sometido a los
juzgamientos sucesivos, una penalidad que resulte ser ms grave o de mayor
extensin que la que hubiese correspondido aplicarle de haber sido juzgado en
el mismo proceso por todos los delitos que cometi y que integraron el
concurso.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
49
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Adems, pese a la poca claridad del texto legal se sostiene tambin que al igual que en el
caso de los delitos, el concurso real de faltas puede ser homogneo o heterogneo. De
all que la norma aluda a que se infraccione el mismo precepto penal o preceptos de igual
o semejante naturaleza. No obstante, como se mencion anteriormente, el mayor aporte
hermenutico que brinda el Acuerdo Plenario se relaciona con el esclarecimiento que
hace de las reglas de determinacin de la pena fijadas confusamente en el prrafo final
del artculo 50 A (ser sancionado como autor y se le impone la pena privativa de
libertad prevista para ste, teniendo en cuenta el perjuicio total causado).
Tal redaccin aluda a un delito y no a una falta. Esta incongruencia, sin embargo, fue
luego ratificada con una fe de erratas publicada el 29 de Setiembre de 2009. De modo
que, al parecer, la pluralidad de faltas determinara su conversin en un delito y la
aplicacin a su autor de la pena privativa de libertad prevista para l. Pero qu delito;
cuntas faltas deberan cometerse para generarlo. Nada de ello es precisado por el
artculo 50 A. Por consiguiente, buscando coherencia y utilidad para dicha disposicin, el
Acuerdo Plenario que estamos revisando ratifica la necesidad de utilizar un rgimen de
acumulacin punitiva para fijar la pena concreta del concurso real de faltas. Por tanto, la
citada disposicin debe aplicarse de modo tal que la pena concreta total del concurso
real resulte ser aquella que integre el resultado punitivo acumulado de todas las
penas concretas parciales que correspondieron a cada falta cometida por el agente
y que perjudicaron a distintos agraviados. Pero, adems, este resultado punitivo final
no deber exceder los lmites genricos de las penas de prestacin de servicios a la
comunidad y de multa que fijan los artculos 34 (ciento cincuentisis jornadas de servicios
semanales) y 440 inciso 4 (ciento ochenta das-multa), respectivamente.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
50
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Podemos sealar sin ambigedades que las consecuencias accesorias del artculo 105
del Cdigo Penal son sanciones penales especiales, en tanto que slo se aplican a las
personas jurdicas que resulten involucradas desde su actividad, administracin u
organizacin con la ejecucin, favorecimiento u ocultamiento de un hecho punible.
Queda claro que estas sanciones no son penas accesorias en el sentido de estar
conectadas con una pena principal. Al parecer, su condicin de consecuencias accesorias
se debe a la oportunidad de su aplicacin, la que depender siempre de que se haya
identificado y sancionado penalmente a una persona natural como autora del delito. Por lo
general, ese rol afecta al rgano (autor fsico) que actu en representacin del ente
colectivo o a favor de ste, el cual por su abuso o negligencia funcional demuestra un
defecto de organizacin en su representada o una deficiente administracin de riesgos.
Como seala TIEDEMANN: la organizacin correcta de la agrupacin constituye un
criterio clave para la vida y la responsabilidad de la misma (Cfr. Klaus Tiedemann.
Responsabilidad Penal de las Personas Jurdicas, en Anuario de Derecho Penal 96.
Responsabilidad Penal de las Personas Jurdicas, p.125).
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
51
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Por ejemplo MUOZ CONDE y GARCIA ARAN han sostenido que las consecuencias
accesorias No son penas porque no guardan proporcin ni con la gravedad del delito ni
con la culpabilidad del autor; tampoco pueden ser consideradas medidas de seguridad
porque no se asientan en un juicio sobre la peligrosidad personal del responsable (Cfr.
Francisco Muoz Conde y Mercedes Garca Arn. Derecho Penal. Parte General. Tirant lo
Blanch. Valencia 1996, p.631). Otro sector, en cambio, no ha dudado en afirmar su
carcter punitivo afirmado que: El artculo 129 CP bajo el eufemismo consecuencias
accesorias contempla verdaderas penas para las personas jurdicas que, segn se seala
en el ltimo prrafo estarn orientadas a prevenir la continuidad en la actividad delictiva y
los efectos de la misma. Esta orientacin preventiva no puede ser entendida desde una
perspectiva preventivo especial, que sera insostenible pues resulta imposible pensar en
tratamiento o inocuizacin de una ficcin, sino desde la perspectiva de proteccin de la
vctima que est siendo objeto de abusos por personas naturales que actan bajo el
amparo de una sociedad o empresa (Cfr. Juan J. Bustos Ramrez y Hernn Hormazabal
Malare. Lecciones de Derecho Penal. Editorial Trotta. Valladolid. 1997, p.245).
Idea importante
Tal estado de disenso fue descrito con preocupacin por ZUGALDIA ESPINAR en los
siguientes trminos As, hay autores que llevan a cabo un profundo estudio del
precepto sin entrar en absoluto en el tema de la naturaleza jurdica de dichas
consecuencias accesorias; otros se afanan en demostrar que las consecuencias
accesorias del art. 129 no son ni penas ni medidas de seguridad y, supuestamente
demostrado esto, no ofrecen la ms mnima pista sobre qu son en realidad; no
faltan quienes consideran a las consecuencias accesorias como una tercera
modalidad de sanciones penales peculiares, hbridas o inclasificables Algunos
autores consideran que las consecuencias accesorias son, sin duda, medidas de
seguridad en sentido propio; otros las consideran medidas de seguridad, aunque sui
generis; un nmero importante de autores las considera sanciones de carcter
administrativo (Cfr. Jos Miguel Zugalda Espinar. Bases para una Teora de la
Imputacin de la Persona Jurdica, en El Derecho Penal Contemporneo. Libro
Homenaje al Profesor Ral Pea Cabrera. Tomo I. ARA Editores. Lima. 2006, p. 501).
52
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
influencia, muchas veces acrlica, de los autores espaoles en los penalistas nacionales
ha trasladado la multiplicidad y obscurecimiento de las posiciones tericas al respecto. Es
as que, por ejemplo, BRAMONT ARIAS y BRAMONT-ARIAS TORRES se inclinaron por
considerar que se trata de medidas de seguridad sui generis, que se fundamentan no
en la peligrosidad del autor (subjetiva), sino en la peligrosidad de la cosa (objetiva), esto
es, la peligrosidad objetiva de la propia persona jurdica puesta de manifiesto por las
acciones tpicas y antijurdicas (se dice sintomticas), realizadas por sus rganos o
personas que actan en su servicio (Ob. Cit., p. 309).
PEA CABRERA sostuvo que el marco formal de las penas en el Cdigo Penal de 1991
no permita otorgar a las consecuencias accesorias esa condicin: La imposicin de las
consecuencias accesorias precitadas en modo alguno conducen al reconocimiento que
las personas jurdicas poseen responsabilidad penal. La dogmtica jurdico-penal ha
estructurado la responsabilidad penal exclusivamente para las personas fsicas, por tanto,
las sanciones que el ordenamiento jurdico-penal impone a las personas jurdicas no
constituyen parte de las penas establecidas en el art. 28 del C.P. (Ral Pea Cabrera.
Tratado de Derecho Penal. Estudio Programtico de la Parte General. Tomo I. Grijley.
Lima, 1995. p. 587).
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
53
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Ahora bien frente a tan desintegrado panorama dogmtico resultan sensatas las
observaciones y propuestas superadoras de ZUIGA RODRIGUEZ, quien demanda que
el debate de la naturaleza jurdica de las consecuencias accesorias, debe, en adelante,
centrarse en ellas mismas y no en su asimilacin a categoras pre asumidas. Al respecto,
esta autora sugiere lo siguiente: Ms que pretender definir lo que son encuadrndolas
dentro de una categora conocida, por lo dems esfuerzo que parece mostrarse
infructuoso, considero importante establecer qu funcin cumplen dentro del sistema de
sanciones en que fueron diseadas, detectando las bondades y dificultades que
presentan para lograr los objetivos propuestos. En definitiva, ms que aplicar un mtodo
deductivo de anlisis buscando deducir caractersticas generales en las consecuencias
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
54
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Efectivamente, a pesar de que en dicho artculo se consigna una detallada relacin sobre
los tipos de consecuencias accesorias aplicables, el legislador nacional omiti disear
reglas de determinacin cualitativa o cuantitativa que orienten al Juez en la decisin y
aplicacin de las mismas. De ah que en los ltimos aos tanto la doctrina como la
jurisprudencia hayan mostrado inters por construir y ensayar propuestas tericas o
prcticas idneas para superar tan gravitante carencia.
Al respecto es pertinente destacar que para poder delinear con coherencia un esquema
operativo que ayude y controle la eleccin judicial, cualitativa y cuantitativa, de
consecuencias accesorias es menester fijar un criterio rector que de racionalidad al
procedimiento. Este criterio rector podra ser el siguiente: Toda decisin sobre la
aplicacin de consecuencias accesorias requiere ser debidamente fundamentada. Es
decir, toda eleccin debe reflejar y justificarse en una evaluacin de necesidad, en la que
se haya identificado racionalmente un grado y expresin particular de peligrosidad
objetiva de la persona jurdica vinculada con el hecho punible. Lo cual demanda,
esencialmente, justificar con suficiencia la probabilidad latente de que la persona jurdica
es capaz de seguir actuando como va de realizacin de futuros delitos. Cabe anotar que
en el derecho comparado, el inciso 1 del artculo 129 del Cdigo Penal espaol se
demanda expresamente que la eleccin judicial se haga motivadamente.
55
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
56
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Los Jueces Supremos llegaron a un acuerdo mayoritario y divido en opiniones sobre sus
fundamentos:
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
57
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
SUB MATERIA: Los delitos contra la libertad sexual han sido tipificados por el
legislador en el Ttulo IV Delitos Contra la Libertad, Captulo IX Delitos Contra la
Libertad Sexual, del Cdigo Penal de 1991. En dicho captulo se regulan conductas
que atentan tanto contra la libertad sexual como contra la indemnidad sexual. La
proteccin normativa del segmento etreo 14 -18 en el Per, ha tenido un tratamiento
errtico, que finalmente ha derivado en un sinsentido, como ms adelante se
analiza.
Con la promulgacin del Cdigo Penal de 1991, no exista duda alguna al diferenciar
las conductas de violacin de la libertad sexual (artculo 170 CP) de la de violacin
presunta (artculo 173 CP), reproducindose en esencia los postulados que el Cdigo
Penal de 1924 reconoca. Es de anotar que el artculo 173, en los tres incisos de su
estructura cubra la indicada proteccin en tres tramos: de 0 a 7 aos; de ms de 7 a
10 aos y de ms de 10 a 14 aos; por tanto, claramente las relaciones sexuales
consentidas de los mayores de 14 y menores de 18 aos no se encontraban dentro
del mbito de proteccin de la ley penal, en tanto que los abusos sexuales en su
contra se encontraban contemplados en el artculo 170, y en su caso los artculos
171, 172, 174, 175, 176, 177, 179 del CP.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
58
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
De otro lado, en el artculo 179-A del CP (texto segn la Ley N 28251/2004) referido
a las relaciones sexuales en casos de prostitucin, con personas de 14 a 18 aos se
ha mantenido el castigo al usuario (agente delictivo) con pena de 4 a 6 aos de
privacin de libertad, no obstante que hipotticamente le correspondera la pena
prevista en el inciso 3 del artculo 173 (que pretende sancionar cualquier relacin
sexual por cualquier motivo, desde la ley 28704/2006); surge por tanto un sinsentido
notable originado en sede legislativa, que no favorece la finalidad afianzadora del
derecho que se reconoce y exige deben tener los tipos penales hacia la colectividad,
y crea espacios de aplicacin desigual de las leyes penales.
A su vez, de ello se colige que el legislador penal de 2006, erradic el cuarto inciso
del artculo 170 y su contenido fue trasladado modificando el inciso 3 del artculo 173
del CP, extendiendo el marco protector con una intensidad mxima, quedando
prohibido absolutamente todo tipo de relacin sexual con menores de cualquier edad.
As diversos pronunciamientos de control constitucional difuso acogidos por la Sala
Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica del Per,
respecto de las relaciones sexuales consentidas con personas mayores de 14 y
menores de 18 aos (auto declarativo de excepcin de naturaleza de accin en el
caso Paraguayo Quispe - Consulta N 2224/2007-; sentencia Jihuallanca Arapa
Consulta N 637/2008), as como dos Acuerdos Plenarios Supremos sucesivos, han
dejado en claro que los mayores de 14 y menores de 18 aos de edad gozan del
derecho a la libertad para disponer de su sexualidad (y por tanto consentir o no
relaciones de intimidad).
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
59
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Cuadro N4: Acuerdo mayoritario de los Jueces Supremos sobre la reconduccin de los
delitos sexuales no consentidos.
El que con violencia o grave amenaza, El que tiene acceso carnal por va vaginal,
obliga a una persona a tener acceso carnal anal o bucal o realiza otros actos anlogos
por va vaginal, anal o bucal o realiza otros introduciendo objetos o partes del cuerpo
actos anlogos introduciendo objetos o por alguna de las dos primeras vas, con un
partes del cuerpo por alguna de las dos menor de edad, ser reprimido con las
primeras vas, ser reprimido con pena siguientes penas privativas de libertad:
privativa de libertad no menor de seis ni
mayor de ocho aos. La pena ser no 1. Si la vctima tiene menos de 10 aos de
menor de doce ni mayor de dieciocho aos edad, la pena ser de cadena perpetua.
e inhabilitacin conforme corresponda: 2. Si la vctima tiene entre 10 aos de
edad, y menos de 14, la pena ser no
1. Si la violacin se realiza a mano armada menor de treinta aos, ni mayor de
o por dos o ms sujetos. treinta y cinco.
2. Si para la ejecucin del delito se haya 3. Si la vctima tiene entre 14 aos de
prevalido de cualquier posicin o cargo edad y menos de 18, la pena ser no
que le d particular autoridad sobre la menor de veinticinco ni mayor de treinta
vctima, o de una relacin de parentesco aos. Si el agente tuviere cualquier
por ser ascendente, cnyuge, posicin, cargo o vnculo familiar que le
conviviente de ste, descendiente o d particular autoridad sobre la vctima
hermano, por naturaleza o adopcin o o le impulse a depositar en l su
afines de la vctima, de una relacin confianza, la pena para los sucesos
proveniente de un contrato de locacin previstos en los incisos 2 y 3, ser de
de servicios, de una relacin laboral o si cadena perpetua.
la vctima le presta servicios como
trabajador del hogar.
3. Si fuere cometido por personal
perteneciente a las Fuerzas Armadas,
Polica Nacional del Per, Serenazgo,
Polica Municipal o vigilancia privada, en
ejercicio de su funcin pblica.
4. Si el autor tuviere conocimiento de ser
portador de una enfermedad de
transmisin sexual grave.
5. Si el autor es docente o auxiliar de
educacin del centro educativo donde
estudia la vctima.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
60
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
61
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
1
Como el Acuerdo Plenario no tiene carcter de ley, no resulta aplicable el art. 6 del CP, y por ello
corresponde tanto a la sociedad civil como al Ministerio Pblico y a la Defensora del Pueblo atender la
situacin de las personas actualmente privadas de libertad, sufrido condena en acatamiento mecnico del
artculo 173.3 CP, cuando hubieron relaciones sexuales consentidas con personas mayores de catorce
menores de dieciocho aos, formulado los planteamientos idneos para resolver esa materia.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
62
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
El bien jurdico queda establecido dentro de la norma jurdica, de manera que a cada
norma le corresponde un bien jurdico. Este es creado por el derecho que elige los
objetos que en opinin del legislador merecen proteccin; as, bien jurdico ser todo
lo que, an no constituyendo derecho, es valorado por el legislador como condicin
para que la vida comunitaria se desarrolle normalmente. Por lo que es inters de la
comunidad conservarlo ntegro protegindolo mediante normas jurdicas. El objetivo
del legislador no es la defensa de intereses jurdicos individuales sino el
mantenimiento de las condiciones complejas para que la paz social no sea
perturbada y los individuos puedan desarrollarse normalmente y ejercer sus derechos
en libertad [JOS HURTADO y VICTOR PRADO: Derecho Penal Parte General, 4ta
Edicin, Editorial IDEMSA, 2011, pgina 14]. Todo bien jurdico debe partir de los
principios fundamentales basados en la Constitucin a travs de los cuales se les
marcan sus lmites de potestad punitiva al Estado, calificando a los bienes jurdicos
como aquellas circunstancias dadas o finalidades que son tiles para el individuo y su
libre desarrollo en el marco de un sistema social global estructurado sobre la base de
esa concepcin de los fines o para el funcionamiento del propio sistema [CLAUS
ROXIN: Derecho Penal Parte General, la Estructura de la Teora del Delito, Tomo I,
Traduccin de la 2da. Edicin Alemana por Diego Luzn Pea, Miguel Daz y Garca
Conlledo y Javier de Vicente Remesal; Editorial Civitas, Reimpresin, 2000, pgina
56]. El Derecho Penal no puede intervenir en todos los conflictos sociales, sino que
se limita a la proteccin de los valores fundamentales del orden social, estos valores
son los denominados bienes jurdicos inters jurdicamente tutelado-. Un Derecho
Penal democrtico slo debe proteger aquellos bienes jurdicos que se valoran como
absolutamente indispensables para la permanencia y el desarrollo de la coexistencia
pacfica [LUIS BRAMONT ARIAS TORRES: Manual de Derecho Penal Parte
General, Tercera Edicin, Editorial EDDILI, Lima, 2005, pgina 92]. Por ende, no
existen bienes jurdicos que fluctan libremente sin estar asignados a un titular, sino
slo aquellos de cuya titularidad goza un individuo o un colectivo [OLMEDO
CARDENETE: Introduccin al Derecho Penal, Ara Editores, 2007, pgina 53]. De ah
que el artculo IV del Ttulo Preliminar del CP ha establecido que la imposicin de
pena necesariamente requiere la lesin o puesta en peligro de bienes jurdicos
tutelados por la ley; entindase bienes jurdicos relativos al tipo penal correspondiente
(expresin del carcter estricto del tipo penal), para no extender los alcances del
Derecho Penal fuera de los lmites de lo racional.
63
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
La libertad sexual tiene como objeto de tutela penal, a las facultades o capacidades
de la persona de determinarse espontneamente en el mbito de la sexualidad, sta
se configura como una concrecin de la libertad personal, automatizada a partir de
la esfera social en la que se desenvuelven los propios comportamiento sexuales
[TOMS GALVEZ VILLEGAS y WALTER DELGADO TOVAR: Derecho penal Parte
Especial, Tomo II, Primera Edicin, Jurista Editores, Lima, 2011, pginas
383/385/451]. Es una concrecin y manifestacin individual de la libertad personal
que expresa la facultad y el poder de autodeterminarse de manera espontnea y sin
coaccin externa, abuso o engao dentro del mbito de las conductas sexuales, por
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
64
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
lo tanto, en el uso de dicha libertad, toda persona tiene el derecho de decidir si desea
o no tener acceso carnal con alguien de forma libre y voluntaria [IVAN NOGUERA
RAMOS: Delitos contra la Libertad e Indemnidad Sexual, Editora Jurdica Grijley,
Lima, 2011, pginas 39/42].
Es claro que el consentimiento expresado por el titular del bien jurdico opera como
causa de justificacin en materia de sexualidad y exime de responsabilidad penal
para quien sostiene relaciones sexuales con ellos, en pro de un sistema coherente, y
opera desde los 14 aos.
65
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Precisiones dogmticas:
66
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Por lo que la agresin sexual tiene el rasgo esencial de llevarse a cabo con violencia
o intimidacin, para doblegar la voluntad de la vctima [ALFONSO SERRANO
GMEZ y ALFONSO SERRANO MAILLO: Derecho Penal Parte Especial, Dcima
Edicin, Dykinson, Madrid, 2005, pgina 215]. La transportacin mecnica del
supuesto del inciso 4 del segundo prrafo del artculo 170 al inciso 3 del artculo 173
CP, ha disfuncionado el afn poltico-criminal de proteger de modo ms intenso a los
integrantes de este grupo etreo. En consecuencia, si el artculo 173.3 CP no se
aplica para las relaciones sexuales consentidas de los mayores de 14 y menores de
18 aos, Queda algn contenido en dicha disposicin? - Quienes responden
afirmativamente.- sostienen que este sub tipo penal abarcaba tanto las relaciones
sexuales consentidas como las abusivas, por lo que eliminadas las posibilidades de
relaciones consentidas, queda vigente la norma para las relaciones abusivas [as
entre otros GARCA CANTIZANO, Mara del Carmen, Ponencia al I Pleno
Extraordinario Penal 2012]. - Quienes responden en sentido negativo, sostienen que
al no haber posibilidad de relaciones sexuales consentidas en el artculo 173, para
ninguna de sus tres escalas, porque los menores de 0 a 10 aos no pueden expresar
consentimiento, y lo propio tratndose de menores de 10 a 14, de modo que esa
misma regla tiene que regir para la escala de 14 a 18 aos, de modo que por
ilogicidad del contenido del inciso 3 con el resto del Ordenamiento Jurdico nacional,
no cabe considerar que hubiera delito en las relaciones sexuales consentidas. Al no
haberse previsto en dicho sub tipo la presencia de violencia para las relaciones
sexuales, no cabe extender los alcances de la norma por interpretacin contra reo,
por lo que el inciso 3 del artculo 173 CP ha quedado efectivamente vaco de
contenido.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
67
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
La aplicacin del artculo 173.3 CP para condenar los abusos sexuales genera
paradojas diversas.
El conflicto de normas del mismo rango surge cuando las dos son vlidas y dicha
antinomia se resuelve bajo las reglas de temporalidad y especialidad. El concepto de
validez implica no solo que las normas estn escritas en la ley especial o en un
cuerpo codificado, sino que sean2 materialmente aplicables sin objeciones
dogmticas trascendentes.
La aparente colisin normativa coloca de un lado el inciso tercero del artculo 173 CP
y 170 C.P.; y del otro, directamente los artculos 175, 179-A y 170 CP e
indirectamente el inciso 3 de artculo 176-A del CP.
2
2 Cuando concurren el delito de violacin sexual con resultado de lesiones,
interesan tambin como bienes jurdicos la salud o la vida segn el caso.
3 De persistirse en la aplicacin mecnica del artculo 173.3 CP, en tanto el bien jurdico que dicho
dispositivo protege es la indemnidad sexual, se afianzara la tutela de aquel bien absolutamente indisponible;
como consecuencia, se regenerara de facto el criterio incoherente con el resto del derecho peruano, bajo el
cual resulta imposible que varios de los adolescentes mayores de 16 aos contraigan matrimonio sin
cometerse delito en su agravio (en contra de lo que establece el artculo 244 del Cdigo Civil), colisionando
con normas fundamentales y constitucionales que reconocen el derecho al libre desarrollo de los
adolescentes; adems, quedaran vacos de contenido (careciendo de sentido jurdico propio por absorcin de
sus respectivos supuestos) los artculos 175 y 179 -A del CP, e incoherente el sentido del inciso 3 del
artculo 176-A del CP.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
68
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
As, para la nueva conducta de relacin sexual que segn el inciso 3 del artculo 173
del CP no requiere motivo alguno, y corresponde en abstracto sancin de 25 a 30
aos de pena privativa de libertad, si el agente emplea engao (artculo 175 CP
segn la Ejecutoria Suprema Recurso de Nulidad N 1028-2004-ICA de 24 de enero
de 2005 bajo la ponencia del Juez Supremo Prado Saldarriaga y con la intervencin,
entre otros, de J. Villa Stein) la escala de sancin ser de 3 a 5 aos en tanto que, si
la vctima en uso de su negada libertad sexual- se dedica a la prostitucin (artculo
179-A), la condena ser de 4 a 6 aos.
No existe por tanto un autntico conflicto de leyes, dado que para tal situacin tendra
que haber dos o ms todas vlidas, todas del mismo rango y total o parcialmente
contrapuestas entre s.
Lo que existe es una norma que ha quedado vaca de contenido sustancial (inciso 3
del artculo 173 CP), y una norma base en cuyo tipo y bien jurdico encaja con
comodidad el supuesto de hecho indicado en el artculo 170 CP, disposicin que el
legislador podra, en ejercicio racional de sus potestades constitucionales,
perfeccionar; existiendo adems otras normas que operan armnicamente (esto es,
los artculos 171 y 172 CP), en tanto que tambin existen otras varias normas
penales que siendo vlidas y no estando derogadas, han sido puestas total o
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
69
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
70
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
b. Conforme al voto en mayora el seor Juez Supremo San Martn Castro expuso
sus fundamentos propios. Sosteniendo lo siguiente:
71
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
segmentos etreos: menos de diez aos de edad, entre diez aos de edad y
menor de catorce, y entre catorce aos edad y menos de dieciocho (numeral
3).
3. Que ante la contradiccin legal que represent el numeral 3) del artculo 173 CP,
modificado por la Ley N 28704, el Acuerdo Plenario N 4-2008/CJ-116, del 18 de
julio de 2008, en relacin con los dems tipos legales que integran el Derecho
penal sexual y el resto del ordenamiento jurdico, declar al amparo del artculo
139.11 de la Constitucin, fijando como sentido interpretativo que toda relacin
sexual voluntaria mantenida con adolescentes de catorce a dieciocho aos de
edad no puede ser objeto de sancin penal en virtud de la causa de exencin de
responsabilidad prevista en el artculo 20.10 CP. Tal fue la norma finalmente
aceptada por este Supremo Colegiado Penal.
4. Que el problema objeto del presente Acuerdo Plenario se centra, esta vez, en
determinar si la agresin sexual cometida con violencia o grave amenaza contra
un adolescente de catorce aos de edad y menos de dieciocho aos de edad
debe reprimirse conforme a las disposiciones del artculo 170 CP o del artculo
173.3 CP.
72
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
6. Que, en tal virtud, es de estimar si dicho precepto legal colisiona con otros del
Cdigo Penal, de suerte que tal antinomia debe resolverse aplicando la norma
ms favorable conforme lo dispone el artculo 139.11 de la Constitucin. Esta
situacin: reconocimiento de colisin de disposiciones vigentes, ha sido resuelta
en ese sentido por los dos Acuerdos Plenarios antes indicados. En efecto, el
segmento etreo analizado tiene diversas y contradictorias disposiciones jurdico
penales. Cabe sealar lo dispuesto en los artculos 176-A CP, 179- A CP y
175 CP (Acuerdo Plenario N 7-2007/CJ116, FJ 7), que reconocen lo constante
de nuestro sistema punitivo: que el sujeto pasivo de diversos tipos legales que
integran el Derecho penal sexual y que se refieren a adolescentes fijan como
edad entre catorce aos y menos de dieciocho aos, casos en los que la
proteccin penal viene condicionada por la presencia de otros elementos
adicionales que se requieren en el supuesto de los nios o nias-, como el
engao o el aprovechamiento de una situacin de prevalencia, superioridad o
dominio en sus diversas manifestaciones del autor del hecho sobre la vctima.
Esa lgica, como se denuncia en este Acuerdo Plenario, ha sido alterada por el
numeral 3) del artculo 173 CP.
7. Que, por otro lado, no puede dejar de reconocerse que el numeral 3) del artculo
173 CP es claro desde una perspectiva o mtodo gramatical de interpretacin
de la ley penal: se sanciona como delito de agresin sexual agravada, de
menores de edad, a los que tienen acceso carnal, sin interesar la voluntad de la
vctima, cuando sta tiene entre catorce aos de edad y menos de dieciocho.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
73
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
En este caso ya no se trata de reducir el mbito del sentido literal propio de los
trminos del numeral 3) del artculo 173 CP: interpretacin restrictiva, sino de
entender que se presenta un supuesto de contradiccin normativa
intrasistemtica, que obliga al juzgador a la aplicacin de la ley ms favorable, tal
como establece el artculo 139.11 de la Constitucin. La existencia de dos
consideraciones simultneas sobre la integralidad de un mismo fenmeno objeto
de regulacin jurdica -de reglas contradictorias aplicables al caso- obliga al
juzgador a optar, desde los principios que tambin son enunciados jurdicos-,
por la norma ms benigna, para lo cual se acude a una fuente del Derecho con
autoridad y prestigio, como es el citado artculo 139.11de la Constitucin, y que
por lo dems es una norma valida que exige cumplimiento pleno.
74
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Estos marcos de decisin estn ceidos a los lmites y base dogmtica que
permite la Constitucin y el resto del ordenamiento jurdico. La evaluacin que
aqu se efecta siempre imprescindible para dilucidar un conflicto de alcances
significativos- (i) no es una ceida a parmetros de oportunidad o de calidad
perspectivas autnomas de poltica criminal-, (ii) ni pierde conexin con el texto
constitucional, cuyas normas y principios se invocan; (iii) respeta el principio de
separacin de poderes no crea una respuesta jurdica al margen de una regla
de Derecho-, y (iv) asume una frmula reconocida para cubrir un supuesto de
vaco o de incoherencia normativa.
75
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
76
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
interna del Cdigo penal, generado por el legislador, nos hace cuestionar
seriamente la legitimidad de la solucin aportada en el referido Acuerdo
Plenario), no es correcta pero demanda, s, mejorar la redaccin de dicho
fundamento para evitar percepciones erradas sobre su alcance y utilidad. En tal
sentido, debi aprovecharse este Pleno Extraordinario para hacer la aclaracin
pertinente. Menos an, se ha insinuado, siquiera, en los precedentes Acuerdos
Plenarios -como parece entender la propuesta aprobada en mayora simple- una
posible asimilacin residual del artculo 173 inciso 3, al supuesto tpico de otras
formas de violacin como las reguladas por los artculos 170, 171, 172 y 174,
donde el sujeto pasivo siempre debe ser una persona de dieciocho o ms aos
de edad, como ha sido unnimemente destacado por la doctrina nacional ms
caracterizada (Cfr. Ramiro Salinas Siccha. Derecho Penal. Parte Especial. Vol. II.
4. Edicin. GRIJLEY. Lima 2010. p. 733 y ss.).
77
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Admitir la aplicacin del Artculo 170 del Cdigo Penal constituye una
reduccin teleolgica no compatible con el principio de legalidad.
78
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
No existe antinomia legal entre el artculo 170 y el artculo 173. 3 del Cdigo
Penal que deba dilucidarse conforme al artculo 139 inciso 11 de la
Constitucin.
79
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
contenidos y alcances tuitivos de los artculos 175 y 179-A del Cdigo Penal
una contradiccin legal con los que comprende el artculo 170, que derive en la
necesidad alternativa o de principio de aplicarlo en vez del artculo 173.3,
cuando un menor de 14 a menos de 18 aos de edad sea agredido sexualmente
de modo violento. En efecto, el artculo 170 exige el empleo de la violencia o la
amenaza para el acceso carnal de la vctima mayor de edad, lo cual est
totalmente excluido como medio de realizacin del acto sexual o anlogo en los
artculos 175 y 179-A que, al margen de estar referidos exclusivamente a
menores de edad, demandan para la realizacin de la prctica sexual ilcita que
tipifican slo la concurrencia en la vctima de un consentimiento viciado por el
engao o la contraprestacin econmica. El componente, pues, del desvalor
antijurdico en todos esos artculos es siempre diferente, de all que resulte lgica
la mayor punibilidad y sancin del acto sexual violento cuando el agraviado es un
menor de edad lo que corresponde al estndar punitivo fijado por el artculo
173.3. La referencia, entonces, a los artculos 175 y 179-A, no es asimilable
para justificar la aplicacin del artculo 170 en vez del artculo 173.3 en los
casos de acceso sexual por violencia o amenaza de menores de 18 aos, ella
slo lo era para argumentar la reduccin de la penalidad que propuso el Acuerdo
Plenario N 7-2007/CJ-116 para las relaciones sexuales consentidas (no
impuestas contra la voluntad del menor ni por violencia ni amenaza), con un
menor de 14 a menos de 18 aos de edad. No resulta, por tanto, suscribible,
desde este enfoque, la tesis de una interpretacin constitucional favorable y
benigna que lleve a aplicar el citado artculo 170 en tales supuestos de acceso
sexual violento. La cual, por lo dems, debilitara contra legen el mbito de
proteccin sexual de los menores ante graves agresiones sexuales en su agravio
y entrara en colisin con el principio convencional especial del inters superior
de los menores de 18 aos que avalan los artculos 1 (Para efectos de la
presente Convencin, se entiende por nio todo ser humano menor de 18 aos
de edad....) y 3 (En todas las medidas concernientes a los nios que tomen las
instituciones pblicas o privadas de bienestar, los tribunales, las autoridades
administrativas o los rganos legislativos, una condicin primordial que se
atender ser el inters superior del nio) de la Convencin del Nio, suscrita
por el Estado peruano y que integra el bloque de constitucionalidad en nuestra
legislacin fundamental.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
80
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Resumen de la unidad 1.
Las fuentes utilizadas son las ejecutorias de las Salas Penales de la Corte
Suprema y los Plenos Jurisdiccionales de las Cortes Superiores.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
81
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
82
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
83
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
aconteci el evento punible, frisaba los diecinueve aos de edad, y se fije una reparacin
civil acorde con la precaria situacin econmica de su patrocinado; consiguientemente, la
Sala Superior, declara la conclusin anticipada del debate oral, de conformidad con el
artculo quinto numeral dos de la Ley nmero veintiocho mil ciento veintids; CUARTO:
Que, el agraviado Germn Luis Adrianzn Solrzano, en su declaracin policial obrante
a fojas diecisiete, detalladamente indica cmo se desarroll el evento punible en su
contra, afirmando que el acusado aludido lo amenaz con un arma de fuego, permitiendo
con ello, que sus compinches lo despojaron de sus documentos personales, tarjetas de
crdito, cincuenta nuevos soles y un celular, QUINTO: Que, ahora bien acontecidos y
expuestos as los hechos; adems, confrontadas
3
Acuerdo Plenario N 5-2008/CJ-116, del 03 de Noviembre del 2008, Establecer como doctrina legalla siguiente:1.-El
Tribunal e el procedimiento de conformidad, no puede agregar ni reducir los hechos o circunstancias descritos por el
Fiscal y aceptados por el imputado y su defensa. Tampoco puede pronunciarse acerca de la existencia o no de las pruebas
o elementos de conviccin5.- El Tribunal est vinculado absolutamente a los hechos conformados Asimismo, puede
dosificar la pena dentro del marco jurdico del tipo legal en aplicacin de los Artculos 45 y 46 del Cdigo Penal...
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
84
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
4
Acuerdo Plenario N 03-2008/CJ-116, del 13 de Noviembre del 2009, fundamento 12, En tal sentido, es pertinente
destacar que como delito de robo, segn se tiene expuesto, requiere para su tipificacin el ejercicio de violencia fsica
sobre la persona, los daos personales que sta pueda ocasionar forman parte necesariamente de esta figura delictiva En
consecuencia, si las lesiones causadas no son superiores a 10 das de asistencia o descanso el hecho ha de ser calificado
como robo simple o bsico, siempre que no concurran medios que den gravedad a las lesiones ocasionadas. Si, en cambio,
las lesiones causadas son superiores a 10 das y menores de 30 das, su produccin en el robo configura el agravante del
inciso1) de la segunda parte del artculo 189 CP.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
85
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
86
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
CONSIDERANDO:
Segundo. Que la sentencia recurrida declar probado que el encausado Ramrez Nez,
de treinta y seis aos de edad, desde mediados de agosto de dos mil siete hasta febrero
de dos mil ocho, en ocho oportunidades, hizo sufrir el acto sexual anal al agraviado
O.A.CH.R., de catorce aos de edad, aprovechando que era su hijastro y que no era
observado por nadie, hechos ocurridos en el casero de Jimboyuca del distrito de
Namballe, San Ignacio Cajamarca. La primera ocasin ocurri en la casa comn y las
dems ocasiones se llevaron a cabo en la chacra. El imputado, bajo amenazas de muerte,
oblig al menor a guardar silencio, hasta que ste cont lo ocurrido al hermano de su
madre y ste a su madre, quien arroj de la casa al imputado, pero como segua
hostilizndolo, su madre lo envi a Lima.
Tercero. Que denunci los hechos Teodomira Milagros Rojas Suplihuiche, ta del
agraviado, el da once de marzo de dos mil ocho (fojas once). La madre del agraviado,
Mara Celaida Rojas Suplihuiche, en sede preliminar, sumarial y primera declaracin
plenarial (fojas cuarenta y ocho, noventa y cinco y ciento cincuenta y tres) afirm que el
acusado abus de su menor hijo, que el imputado ante sus requerimientos acept los
hechos, que por ello lo arroj del hogar convivencial y mand a su hijo a Lima. En igual
sentido, el agraviado O.A.CH.R. expres que el imputado abus de l (Acta de Entrevista
nica ante el Fiscal de fojas dieseis, preventiva de fojas noventa y tres y primera
declaracin plenarial de fojas ciento setenta y ocho).
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
87
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Estas versiones, unidas al mrito que arroja, primero, los certificados mdico legales de
fojas veintids y ciento cuarenta y cinco, que concluyen que el agraviado presenta signos
de acto contra natura antiguo; y, segundo, las pericias psicolgicas de fojas veintitrs y
ciento ochenta y tres, que concluyen que el agraviado presenta indicadores compatibles a
experiencias negativas de abuso sexual la segunda pericia ha sido ratificada
plenarialmente a fojas doscientos setenta y seis, diligencia en la que el perito llega a
sostener que el agraviado siente temor al referirse a su padrastro, convencen de la
autora del imputado en el hecho acusado.
Cuarto. Que si bien es cierto que el agraviado, la denunciante y la madre del agraviado
en el acto oral que dio lugar a la sentencia recurrida cambiaron su versin e indicaron que
el imputado no agredi sexualmente al agraviado (fojas doscientos veintinueve,
doscientos setenta y cuatro y trescientos seis, respectivamente), tales exposiciones no
tienen fundamento ni dan razones valederas del cambio del relato, tanto ms si las
pericias tcnicas afirman la imputacin el perito psiclogo incluso hace mencin del
miedo que el agraviado le tiene al imputado, que obviamente puede determinar incluso un
cambio de versin.
Por otro lado, la pericia psicolgica de fojas doscientos cuarenta y tres, ratificada en el
plenario a fojas doscientos setenta y cinco, realizada al imputado Ramrez Nez da
cuenta de dos datos significativos, que confirman la conclusin anteriormente arribada. El
encausado (i) evidencia indicadores proyectivos de conflictos sexuales, y (ii) tiene
dificultad en el control de sus impulsos sexuales y se deja llevar por sus emociones y sus
instintos que lo impulsan a actuar de manera irracional.
La ausencia de ratificacin de las pericias mdico legales sobre integridad sexual, por ser
institucionales, y no mediar cuestionamiento alguno a sus conclusiones forenses, la
ausencia de ratificacin no las hace inutilizables. La no realizacin de una pericia
psiquitrica no es relevante desde que no est en discusin la presencia presunta de una
anomala psquica grave.
Quinto. Que, en cuanto a la tipicidad del hecho, es de rigor reconducir la figura penal al
tipo legal del artculo 170, segundo prrafo, numeral 2) del Cdigo Penal, pues el
agraviado cuando ocurrieron los hechos contaba con catorce aos de edad [Ficha del
Registro Nacional de Identidad y Estado Civil (Reniec) de fojas cincuenta]. Es de
aplicacin el Acuerdo Plenario Nmero uno guin dos mil doce barra CJ guin ciento
diecisis.
Siendo as, vista la gravedad de los hechos, la mxima lesividad de los deberes
infringidos y la dimensin daosa y repercusiones personales del delito cometido, unido a
su prolongacin en el tiempo, la pena a imponerse debe ser la mayor legalmente prevista.
No es posible invocar la institucin del concurso real homogneo (artculo 50 del Cdigo
Penal, modificado por la Ley nmero 28730, del trece de mayo de dos mil seis) porque,
lamentablemente, el Fiscal no la hizo valer como corresponda hacerlo por imperio del
principio de legalidad penal, ni fue materia de debate y anlisis en la sentencia recurrida.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
88
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
DECISIN:
Por estos fundamentos; de conformidad en parte con el dictamen del seor Fiscal
Supremo en lo Penal: 1. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas
trescientos cincuenta y nueve, del veintiuno de noviembre de dos mil doce, en cuanto
conden a Adn Ramrez Nez como autor del delito de violacin sexual en agravio del
menor de iniciales O.A.CH.R. a tratamiento teraputico, as como fij en tres mil nuevos
soles el monto de la reparacin civil. 2. Declararon HABER NULIDAD en la propia
sentencia la parte que estableci que el delito cometido es el de violacin sexual de
menor de edad; reformndola: DETERMINARON que el delito cometido es el de violacin
sexual real, previsto y sancionado en el artculo 170, segundo prrafo, numeral 2), del
Cdigo Penal, modificado por las Leyes nmero 28704 y 28963. 3. Declararon HABER
NULIDAD en el extremo de la referida sentencia que impone treinta y cinco aos de pena
privativa de libertad; con lo dems que al respecto contiene; reformndola: IMPUSIERON
dieciocho aos de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelera que
viene sufriendo desde el veinticuatro de julio de dos mil doce vencer el veintitrs de julio
de dos mil treinta, e inhabilitacin por el trmino de cuatro aos prevista en el inciso quinto
del artculo 36 del Cdigo Penal respecto del agraviado, en lo que correspondiere. 4.
Declararon NO HABER NULIDAD en lo dems que contiene y es materia del recurso. 5.
DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines legales
correspondientes. Hgase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Interviene el Seor Juez Supremo Hugo Prncipe Trujillo por licencia del el Seor Juez
Supremo Jos Neyra Flores. Ss
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
89
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
UNIDAD II
ACUERDOS PLENARIOS
RELACIONADOS CON LA CRIMINALIDAD
ORGANIZADA
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
90
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Presentacin de la unidad 2.
La unidad temtica 2 aborda los Acuerdos Plenarios que estn vinculados a la
Criminalidad Organizada. Ello obedece a que en los ltimos tiempos el desarrollo
tecnolgico e industrial as como el avance de la ciencia han originado tambin una
variante en la criminalidad, ligada a este tipo de delincuencia colectiva. Es este contexto
que los ordenamientos jurdicos vienen desarrollado nuevos mecanismos de lucha contra
estas clases de conductas delictivas que se caracterizan por operar a travs de
estructuras organizacionales complejas.
2. Cules son los aportes que brindan los Acuerdos Plenarios sobre el
particular?
Trata sobre estas circunstancias agravantes especficas, reguladas en el artculo 189 del
Cdigo Penal, el Acuerdo Plenario N 8 2007/CJ 116, del 16 de noviembre de 2007.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
91
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Al respecto, cabe recordar que el artculo 444, que trata de las faltas contra el patrimonio,
requiere que el bien mueble materia de apoderamiento, para que constituya dicha especie
menor de infraccin penal (hurto-falta,) no debe exceder de un valor econmico
equivalente a una remuneracin mnima vital. Esto es, por encima de dicho monto el
hecho tendr siempre la condicin de delito de hurto. En todo este razonamiento los
expertos y los operadores del sistema penal han mantenido un consolidado consenso. No
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
92
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Sobre la controversia el Acuerdo Plenario que comentamos slo alcanz una aprobacin
por mayora calificada, pues cuenta con un voto singular en minora, lo cual, sin embargo,
no afecta su legitimidad ni condicin de jurisprudencia vinculante para todas las instancias
y rganos jurisdiccionales del sistema judicial nacional.
Ahora bien, la posicin aprobada por el Acuerdo Plenario afirma que el valor econmico
exigido para la hiptesis del hurto del artculo 185 no es un requisito para que se
apliquen los efectos punitivos del artculo 186 cuando el apoderamiento del bien mueble
total o parcialmente ajeno se realiza por dos o ms personas, o en casa habitada, o
durante la noche, etc. En torno a esta postura se argumenta que el principio de legalidad
excluye tal exigencia de cuanta pecuniaria, pues segn el artculo 444 ella slo est
contemplado de modo taxativo para el artculo 185 o hurto delito. Adems se estima que
deviene en contrario al principio de igualdad exigir dicho monto pues ello implicara que
slo se protegera a personas con mayor capacidad econmica que otras de muy limitada
posicin econmica. Igualmente se aduce que las agravantes reguladas en el numeral
186 aportan por si mismas un componente de antijuricidad que les da mayor desvalor y
grado de reproche que el mero referente dinerario, lo que determina su aplicacin
autnoma.
En lo que atae al voto minoritario, del cual el suscrito fue autor y ponente, este adopta la
posicin de necesidad tpica del monto superior a una remuneracin mnima vital para
que, slo en tales casos, la concurrencia de una de las circunstancias agravantes insertas
en el catlogo del artculo 186 autorice imponer la penalidad conminada en dicha
disposicin. Que, por tanto, tales circunstancias no pueden tener aplicacin si el
apoderamiento con el cual concurren recae en bienes muebles ajenos de valor inferior al
antes citado, ya que tales actos slo constituyen faltas contra el patrimonio. Plantear la
autonoma implica, desde este enfoque, una analoga in malam partem la que es
prohibida por el principio de legalidad penal.
Dada la relevancia del Acuerdo Plenario adoptado y nuestra vinculacin con el voto
disidente que lo acompaa estimamos pertinente transcribir a continuacin nuestro
planteamiento al respecto:
FUNDAMENTOS JURIDICOS
1. Sobre las clases de normas penales que contiene la Parte Especial del
Cdigo Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
93
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
1. En la Parte Especial del Cdigo Penal se detectan tres clases de normas que
tienen por funcin la criminalizacin primaria de una conducta punible. Por un lado,
estn los tipos penales destinados a describir los actos criminalizados. Y, por otro
lado, se encuentran los catlogos de circunstancias agravantes o atenuantes
especficas que pueden concurrir en la realizacin de determinados delitos. Con
ambas clases de disposiciones normativas el legislador cumple de modo formal
con las exigencias y consecuencias que impone el principio de legalidad a todo
proceso de construccin poltica de delitos y penas. Esta dualidad normativa se
aprecia con nitidez en el caso de delitos convencionales pero sensibles a la
seguridad ciudadana como el hurto, que tiene su tipo penal en el artculo 185 CP
y su catlogo de circunstancias agravantes especficas en el artculo 186 CP.
Normas penales similares coexisten en el caso del delito de robo (artculos 188 y
189) o del delito de daos (artculos 205 y 206). Ahora bien, la tcnica legislativa
seguida por el legislador peruano no siempre incluye ambas clases de normas en
artculo distintos, ya que en algunas ocasiones se les incorpora en prrafos
sucesivos de un mismo artculo, como se aprecia en el artculo 152 CP que
integra la tipificacin del delito de secuestro en su primer prrafo y en el segundo
hace el listado de las circunstancias agravantes especficas.
94
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
aluden a ella en sus comentarios dogmticos sobre la tipicidad objetiva de tal delito
[Cfr. LUIS ALBERTO BRAMONT-ARIAS TORRES y MARA DEL CARMEN GARCA
CANTIZANO: Manual de Derecho Penal. Parte Especial, 4. Edicin, Editorial San
Marcos, Lima, 2009, p. 294]. Por tanto, no hay ni puede haber un delito de hurto si
el valor del bien apoderado no es superior a una remuneracin mnima vital.
Conclusin similar es aplicable para el delito de daos previsto en el artculo 205
CP, y al cual tambin se vincula con igual valor econmico referencial en el
artculo 444 CP.
4. Ahora bien, es evidente que el artculo 186 CP por la forma como est construido
no es un tipo penal derivado sino un catlogo de circunstancias agravantes. Por
tanto, no puede operar autnomamente como en el caso del parricidio o del
homicidio por emocin violenta, sino que est dogmtica y sistemticamente
subordinado a la existencia de un delito de hurto. No existe, pues, un delito de
hurto agravado sino un delito de hurto con agravantes.
6. En todo caso, es de plantear mejor una reforma legal del artculo 186 CP, que
incluya expresamente un monto referencial superior al previsto para la
configuracin del hurto falta que reprime el artculo 444 CP; o incluir, en este
ltimo dispositivo, un nuevo prrafo que reproduzca las circunstancias agravantes
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
95
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
del artculo 186 CP y conminarle una penalidad mayor y apropiada para un hurto
falta con agravantes.
Por estos fundamentos, MI VOTO es porque se considere como doctrina legal los
fundamentos jurdicos alternativos previstos en los prrafos precedentes del 1 al 6
Alude a esta modalidad delictiva el Acuerdo Plenario N 3-2008/ CJ 116 del 18 de Julio
de 2008.
Al respecto, el citado Acuerdo Plenario consider que tal agravante slo se configura
cuando el correo de drogas ha intervenido, conjuntamente y de modo concertado, con
otras dos personas en actos anteriores o posteriores al traslado de la droga (fabricacin o
comercializacin de las sustancias adictivas). O, tambin, cuando el correo operaba de
modo habitual y como integrante de una organizacin criminal. Y una tercera opcin para
validar la presencia del supuesto agravado del inciso 6, sera el traslado concertado de
drogas por tres o ms correos, sea que este se realice de modo simultneo o en escalas
(sistema de postas).
Por consiguiente, pues, todo acto de mero y exclusivo transporte individual de drogas no
puede configurar el aludido agravante.
2.5 El inciso 3 del Art. 173 del Cdigo Penal sobre Violacin de
Menores.
Sobre la aplicacin esta misma disposicin legal se han emitido dos Acuerdos Plenarios.
Primero el Acuerdo Plenario N 7-2007/CJ-116, del 16 de Noviembre de 2007. Y, luego,
el Acuerdo Plenario N 4-2008/CJ- 116, el 18 de Julio de 2008.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
96
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
El Acuerdo Plenario comienza afirmando que entre todos estos delitos no hay identidad
tpica ni punitiva. Esto es, se trata de tipos penales autnomos aunque sus caractersticas
tpicas sean en algunos casos similares. Asimismo, se destaca que la presencia en estos
delitos de iguales circunstancias agravantes especficas y que toman en cuenta los
mismos indicadores alusivos a la condicin del sujeto pasivo o al modus operandi y
medios aplicados por el agente, no afecta en nada la independencia de tales ilcitos a la
hora de determinar sus respectivas penalidades conminadas o concretas.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
97
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
En efecto, el Acuerdo Plenario luego de esclarecer las diferencias tpicas entre unos y
otros, reconoce la posibilidad jurdica y prctica de un concurso real de delitos. Segn sus
argumentos: quien prctica la trata puede, tambin, dedicarse de modo sucesivo o
paralelo a la promocin o explotacin directa de la persona a quien capt, traslad o
retuvo inicialmente con la finalidad de entregarla a terceros promotores de la prostitucin
o proxenetas potenciales o en ejercicio (Cfr. Fundamento Jurdico dcimo octavo,
segundo prrafo). En tal contexto, precisa tambin que la concurrencia de las mismas
circunstancias agravantes especficas en la realizacin paralela o sucesiva de tales delitos
como integrantes de un concurso real heterogneo no perjudica la construccin de una
penalidad concreta parcial y total si se observa el procedimiento estatuido para tales
casos concursales en el Acuerdo Plenario N 4-2009/CJ-116 del 13 de Noviembre de
2009.
Lo importante, pues, observa el Acuerdo Plenario del 2011, es que los fiscales o jueces
agudicen su anlisis sobre el componente fctico que corresponde a la clase de accin
tpica que realiz el autor, as como a la modalidad de ejecucin que aqul emple. Ello
les permitir advertir que los actos de violacin son delitos de propia mano y requieren
el acceso carnal directo del agente en el sujeto pasivo, lo que no se presenta en los otros
delitos de trata de personas, promocin o favorecimiento de la prostitucin y de
proxenetismo. Del mismo modo, una idnea e integral apreciacin fiscal o judicial del
componente subjetivo del comportamiento delictivo desplegado por el agente, posibilitar
distinguir que slo en el delito de la trata de personas concurre junto al dolo una
tendencia interna trascendente, la que de expresarse como la finalidad perseguida por
el tratante de que la vctima que el traslad, custodi o entreg a terceros sea en un futuro
involucrada en la prostitucin o en actos de explotacin sexual donde l no intervendr.
Esto ltimo, por lo dems no es presupuesto tpico que se requiera coexista previamente
en la mente del promotor de la prostitucin ni del proxeneta, sino que es, ms bien, parte
de la actividad ilcita que desplegarn, con fines esencialmente lucrativos, luego de
consumada la accin del tratante. De all que resulte muy pertinente e ilustrativo el
ejemplo propuesto en el fundamento jurdico dcimo octavo del Acuerdo Plenario, para
destacar la actividad concreta de los agentes de cada delito y que pone nfasis en las
claras diferencias ejecutivas de estos ilcitos: Se podra graficar las diferencias entre
tratante, promotor, proxeneta sealando que el primero acta como proveedor; el
segundo como impulsor o facilitador y el tercero como expendedor y gestor de la
prostitucin de las vctimas.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
98
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
En relacin con cada uno de estos siete problemas especficos, el Acuerdo Plenario
asumi los siguientes criterios de interpretacin y de aplicacin vinculante:
El lavado de activos tiene una tipicidad subjetiva dolosa e incluye tambin la opcin del
dolo eventual. En ese contexto el Acuerdo Plenario exige que el dolo del agente debe
comprender la certeza, o cuando menos la sospecha, de que los bienes que son objeto de
los actos de lavado tienen origen ilcito. Sin embargo, no se requiere saber de qu delito
se trata, cundo o quin lo cometi, ni mucho menos si su autor ha sido procesado o
condenado. Tambin el dolo del agente debe abarcar el resultado querido por su
conducta (es decir, querer dificultar la identificacin del origen ilcito de los bienes, su
incautacin o decomiso).
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
99
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
En su parte procesal este Acuerdo Plenario ratifica que el artculo 6 de la Ley N 27765,
establece la autonoma plena del lavado de activos y de su persecucin penal. Que, por
tanto, no es necesario para investigar o juzgar este delito que las actividades referidas al
delito fuente, o generador de los activos lavables, se encuentren sometidas.
Sin embargo, el delito fuente al ser un elemento objetivo del tipo legal debe ser abarcado
por el dolo y la prueba de ello si constituye una condicin de tipicidad. Lo cual, claro est,
tiene un sentido normativo y funcional que no implica la exigencia de que se le acredite
slo con una sentencia firme, ni mucho menos que coexista una investigacin en trmite o
proceso penal incoado por tal ilcito. Sobre el particular se rechaza pues toda pretendida
prejudicialidad en torno a tal infraccin.
Ahora bien, el aporte jurisprudencial que comentamos advierte con conviccin que la
prueba del conocimiento del delito fuente y de las operaciones de lavado requiere
normalmente de la prueba indiciaria. Por tanto, la prueba de la existencia de los
elementos integrantes de la tipicidad del delito de lavado deber ser obtenida va
inferencia y a partir de un razonamiento lgico inductivo, que apoyndose en las reglas
propias de la deduccin lgica pueda llegar a una conclusin a partir de determinados
indicadores externos, objetivos y debidamente acreditados. En este extremo el Acuerdo
se avala en lo establecido en la Ejecutoria Vinculante N 1912-2055- Piura del 6-9-2005
validado por el Acuerdo Plenario 1-2006-ESU 22 del 13 de octubre de 2006. En ese
sentido se demanda que los indicios utilizados han de estar acreditados as como
relacionados entre s y no desvirtuados por otras pruebas o contraindicios. El Tribunal
debe explicar el juicio de inferencia de modo razonable.
Por ltimo, en el Acuerdo se sostiene que por su actual naturaleza reservada, as como
por la forma en que es producido -totalmente ajena a procedimientos de control o
contradiccin- el Informe de Inteligencia de la UIF-Per no es en principio admisible como
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
100
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
un medio de prueba. Sin embargo, si son superadas las limitaciones de reserva y acceso
a debate contradictorio podra ser valorado como pericia institucional, siempre que se
encuentre acompaado de la documentacin que le sirve de fuente (informacin
bancaria, comercial, etc.).
101
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
102
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
RN. N 2350-2010
Pregunta:
RN. N 2350-2010
Lima, 18 de marzo de 2010
VISTOS; interviniendo como ponente el seor San Martn Castro; el recurso de nulidad
interpuesto por la condenada Gonzalina Alcntara Santana contra el auto de fojas 164,
del 23.4.2009, que declar improcedente sus pedidos de adecuacin del tipo penal y
sustitucin de la pena; de conformidad con el dictamen de la seora Fiscal Adjunta
Suprema en lo Penal; y CONSIDERANDO: Primero: Que la condenada Alcntara
Santana en su recurso formalizado de fojas 176 alega que fue sentenciada el 22.12.2003
a la pena de doce aos de privacin de libertad por la comisin del delito de trfico ilcito
de drogas previsto en el inciso siete del artculo 297 del CP, segn el texto de la Ley
nmero 26619; que la referida condena fue ratificada por la Ejecutoria Suprema del 8 de
julio de 2004, que calific el ilcito en el inciso seis del artculo 297 del CP, segn el texto
de la Ley nmero 28002; que el Decreto Legislativo nmero 982, del 22 de julio de 2007,
sancion como nuevo ltimo prrafo del artculo 296 CP, que sanciona al que toma
parte en una conspiracin de dos o ms personas para promover, favorecer o facilitar el
trfico ilcito de drogas, figura que comprendi tanto el tipo base del delito como la
circunstancia agravante de pluralidad de agentes, unificndolas en un solo prrafo que
conforma un nuevo tipo legal; que la conducta que cometi, segn lo establecido en la
sentencia, se amolda a ese nuevo tipo legal, por lo que es de sustituirse conforme al
artculo seis in fine del Cdigo Penal. Segundo: Que los hechos declarados probados en
las sentencias precedentes consisten en que la encausada Alcntara Santana, en
concierto con sus coimputados Iporre Mina, Lujn Espinoza y Rojas Snchez, con fecha
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
103
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
104
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
UNIDAD III
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
105
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Presentacin de la unidad 3.
La motivacin de las sentencias es uno de los temas que ms reclamos genera en la
actualidad y que pone en cuestin a las decisiones judiciales, advirtiendo a veces con o
sin razn de la arbitrariedad de la administracin de justicia; esto obliga a reflexionar
primero sobre una funcin esencial del Juez que es el ltimo garante de los derechos que
el ordenamiento jurdico reconoce a los individuos y solo se dar por satisfecha cuando en
ese fin pueda explicar y motivar su decisin.
El Acuerdo Plenario N 2-2012/CJ-116, del 26 de marzo de 2013, que fue el primer pleno
extraordinario, abord los problemas que devienen del nuevo proceso penal vinculado con
la imputacin suficiente.
5
La imagen de esta seccin ha sido tomada de http://www.lne.es/opinion/2011/12/06/imputacion-penal-garantias-
ciudadano/1167239.html
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
106
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Es evidente, por lo dems, que el nivel de precisin de los hechos que no son de su
justificacin indiciaria procedimental, atento a la propia naturaleza jurdica de la DFCIP y
del momento procesal de ejercicio o promocin de la accin penal por el Fiscal, debe ser
compatible cumplidos todos los presupuestos procesales con el grado de sospecha
inicial simple, propia de la necesidad de abrir una instancia de persecucin penal es
decir, que impulse el procedimiento de investigacin. Tal consideracin, como se sabe,
ha de estar alejada de las meras presunciones, y fundada en puntos de partida objetivos y
asentada en la experiencia criminalstica de que, en pureza, existe un hecho de
apariencia delictiva perseguible presupuesto jurdico material atribuible a una o varias
personas con un nivel de individualizacin razonable y riguroso.
Idea importante
Lo expuesto explica que una de las caractersticas del hecho investigado es su variabilidad durante
el curso de la etapa de investigacin preparatoria o, mejor dicho, delimitacin progresiva del
posible objeto procesal, y que el nivel de precisin del mismo relato del hecho histrico y del
aporte presuntamente delictivo de los implicados por la Fiscala tiene un carcter ms o menos
amplio o relativamente difuso. No es lo mismo un delito flagrante, que uno referido a sucesos
complejos y de determinacin inicial algo incierta y, por tanto, de concrecin necesariamente tarda.
En iguales trminos, como no poda ser de otro modo, se ha pronunciado la STC N 4726-2008-
PHC/TC, del 19 de marzo de 2009, aunque es de aclarar que el nivel de detalle del suceso fctico
est en funcin a su complejidad y no necesariamente a su gravedad.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
107
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Ahora bien, la garanta de defensa procesal, desarrollada por el artculo IX del Ttulo
Preliminar del NCPP, incluye, aparte de los llamados derechos instrumentales (derecho a
la asistencia de abogado, utilizacin de medios de prueba pertinente, a no declarar contra
s mismo y a no confesarse culpable), los denominados derechos sustanciales, que son
presupuestos bsicos de su debido ejercicio, entre
ellos la comunicacin detallada de la imputacin
formulada contra el imputado. Su efectividad, sin
duda, como correlato del conocimiento de los cargos
(artculo 72.2, a NCPP), requiere inexorablemente
de que los hechos objeto de imputacin en sede de
investigacin preparatoria (vid: artculo 342.1 NCPP)
tengan un mnimo nivel de detalle que permita al
imputado saber el suceso histrico que se le atribuye
y la forma y circunstancias en que pudo tener lugar.
Los hechos imputados deben
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
tener un mnimo nivel de detalle.
108
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Tal dato es indispensable para que pueda ejercer una defensa efectiva, la cual no puede
quedar rezagada a la etapa intermedia o a la etapa principal de enjuiciamiento: la defensa
se ejerce desde el primer momento de la imputacin (vid: artculo 139.14 de la
Constitucin), que es un hecho procesal que debe participarse a quien resulte implicado
desde que, de uno u otro modo, la investigacin se dirija contra l, sin que haga falta un
acto procesal formal para que le reconozca viabilidad. Es evidente, a partir del modelo
procesal asumido por el NCPP, que el imputado, en un primer momento, deber acudir al
propio Fiscal para solicitar las subsanaciones correspondientes en orden a la precisin de
los hechos atribuidos este derecho de modo amplio lo reconoce el artculo 71.1 NCPP.
En este tema los Jueces Supremos de lo Penal, integrantes de las Salas Penales
Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, reunidas en
Pleno Jurisdiccional del 2011, aprobaron el Acuerdo Plenario N 1-2011/CJ-116.
109
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
En cuanto a los delitos sexuales, como categora especial y a partir de sus propias
particularidades, es de rechazar para evaluarlos en sede judicial cualquier prejuicio o
estereotipo con base en el gnero que suponga un atentado contra la dignidad de la
vctima femenina. Este criterio judicial exige, desde una perspectiva objetiva, que se
lleve a cabo una adecuada apreciacin y seleccin de la prueba a fin de neutralizar la
posibilidad de que se produzca algn defecto que lesione la dignidad humana y sea
fuente de impunidad6.
6
La Comisin Interamericana en su Informe Acceso a la Justicia para mujeres vctimas de violencia en las Amricas
seala: (l)a influencia de patrones socioculturales discriminatorios puede dar como resultado una descalificacin de la
credibilidad de la vctima durante el proceso penal en casos de violencia y una asuncin tcita de responsabilidad de ella
por los hechos, ya sea por su forma de vestir, su ocupacin laboral, conducta sexual, relacin o parentesco con el agresor,
lo cual se traduce en inaccin por parte de los fiscales, policas y jueces ante denuncias de hechos violentos. Esta
influencia tambin puede afectar en forma negativa la investigacin de los casos y la valoracin de la prueba subsiguiente,
que puede verse marcada por nociones estereotipadas sobre cul debe ser el comportamiento de las mujeres en sus
relaciones interpersonales.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
110
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Ahora bien, como apunta SUSANA GAMBA, la perspectiva de gnero, desde un marco
terico, con especial incidencia en la investigacin, implica:
a. Reconocer las relaciones de poder que se dan entre los gneros, en general
favorables a los varones [adultos] como grupo social, y discriminatorias para las
mujeres [es de incluir nios y nias].
b. Que dichas relaciones han sido constituidas social e histricamente y son
constitutivas de las personas.
c. Que las mismas atraviesan todo el entramado social y se articulan con otras
relaciones sociales, como las de clase, etnia, edad, preferencia sexual, etctera
[GAMBA, Susana: Qu es la perspectiva de gnero y los estudios de gnero?
Artculo publicado en el Diccionario de estudios de Gnero y Feminismo. Editorial
Biblos 2008. http://www.nodo50.org/mujeresred/spip.php?article1395. Consultado
el 6 de noviembre de 2011].
En el Captulo IX, del Ttulo IV, del Cdigo Penal se regulan las conductas sexuales
prohibidas de violacin, seduccin y actos contrarios al pudor. Este Acuerdo Plenario
pondr especial nfasis al delito de violacin sexual, y dada la naturaleza
preferentemente procesal del mismo, incidir en la vinculacin de los elementos del
tipo legal y las exigencias probatorias correspondientes.
La norma sustantiva distingue los tipos penales de violacin sexual con distinta
gravedad en sus consecuencias y tratamiento, en funcin a si se protege la libertad
sexual -reservada para personas mayores de edad que al momento de la ejecucin de
la conducta tpica posea sus capacidades psquicas en ptimas condiciones, fuera de
un estado de inconsciencia y en posibilidad de resistir la agresin sexual- o la
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
111
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
La conducta bsica sanciona a aqul que con violencia o grave amenaza obliga a una
persona a tener acceso carnal va vaginal, anal o bucal o realiza otros actos anlogos
introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vas. Para
DONNA para que exista acceso carnal es indispensable, ante todo, que se haya
introducido el miembro viril de una persona en la cavidad orgnica de otra, no
interesando si esta introduccin es completa o slo a medias, bastan con que ella haya
existido real y efectivamente [EDGARDO ALBERTO DONNA: Derecho Penal - Parte
Especial I, Rubinzal-Culzoni Editores, Buenos Aires, 2000, p. 386). La consumacin se
produce con la penetracin, total o parcial, del miembro viril en la cavidad vaginal,
bucal o anal sin que sea necesario ulteriores resultados, como eyaculaciones, ruptura
del himen, lesiones o embarazo.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
112
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Atendiendo al bien jurdico protegido en el delito de violacin sexual, esto es, la libre
autodeterminacin en el mbito sexual, una buena parte de la doctrina nacional
sostiene que, en estricto, lo que reprime este delito es un abuso sexual indeseado, no
voluntario, no consentido. De ah que segn lo puntualizan autores como SALINAS
SICCHA para efectos de configuracin del hecho punible, slo bastar verificar la
voluntad contraria de la vctima a practicar el acceso carnal sexual (). La ausencia de
consentimiento, la oposicin del sujeto pasivo a la relacin sexual buscada por el
agente, se constituye en elemento trascendente del tipo penal (). En consecuencia,
as no se verifique actos de resistencia de parte del sujeto pasivo, se configura el ilcito
penal siempre y cuando se acredite la falta de consentimiento de la vctima o
desacuerdo de aquella con el acto sexual practicado abusivamente por el agente
[RAMIRO SALINAS SICCHA: Los Delitos de Carcter Sexual en el Cdigo Penal Peruano,
2da Edicin, Jurista Editores EIRL, 2008, p. 41 y ss.). Esta falta de exigencia de
resistencia de la vctima como un presupuesto material indispensable para la
configuracin del delito de violacin sexual, encuentra explicacin racional doble: de un
lado, porque el tipo penal comprende la amenaza como medio comisivo del delito; y, de
otro, por la presencia de las circunstancias contextuales concretas que pueden hacer
intil una resistencia de la vctima.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
113
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Respecto a la primera -la amenaza- puede darse el caso que la vctima para evitar
males mayores desista de efectuar actos de resistencia al contexto sexual no
querido. Esto es, coexiste la amenaza que a mayor resistencia de parte de la
vctima, mayor ser la descarga de violencia que sufrir [RAMIRO SALINAS SICCHA:
Ibidem, p. 42]. As tambin, CARO CORIA ha significado que .,.para la tipicidad del art.
170 del Cdigo Penal es suficiente una amenaza o vis compulsiva que someta la
voluntad de la vctima, en cuyo caso ni siquiera es de exigirse algn grado de
resistencia [DINO CARLOS CARO CORIA, Ibidem, p. 101].
El delito se configura con la realizacin del agente del acto sexual indeseado,
involuntario o no consentido, y que, por ende, no existe forma en que la resistencia de
la vctima se erija en presupuesto material sine qua non para la configuracin de este
ilcito penal. En consecuencia, la constatacin de si el agente dobleg o no la
resistencia de la vctima de abuso sexual, en absoluto constituye objeto de dilucidacin
preponderante en el proceso, pues existen supuestos como el abuso sexual practicado
con amenaza grave coetnea a la consumacin del acto, o se realizan bajo un contexto
objetivamente intimidatorio anterior y contemporneo a la consumacin del abuso
sexual.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
114
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
A los efectos del requisito de (v) uniformidad y firmeza del testimonio inculpatorio, en
los delios sexuales ha de flexibilizarse razonablemente. Ha de tenerse en cuenta que
la excesiva extensin temporal de las investigaciones genera espacios evolutivos de
sentimientos e ideas tras la denuncia, pues a la rabia y el desprecio que motiv la
confesin de la vctima se contraponen sentimientos de culpa por denunciar a un
familiar, o a una persona estimada. La experiencia dicta que no es infrecuente
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
115
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
reproches contra la vctima por no cumplir con el mandato de mantener unido al grupo
familiar, as como vivencias, en algunos casos, de las dificultades por las que atraviesa
la madre para sostener econmicamente a los miembros de la familia. Todo ello
genera una sensacin de remordimiento de la vctima por tales consecuencias, a lo
que se suma, en otros casos, la presin ejercida sobre sta por la familia y por el
abusador, todo lo cual explica una retractacin y, por tanto, una ausencia de
uniformidad.
Por tanto, en esta lnea la persecucin de los delitos sexuales escapa de la esfera
privada. La voluntad familiar no puede impedir o limitar la intervencin penal, pues las
consecuencias de estos delitos trascienden dicho mbito y su tratamiento es de
autonoma pblica. Lo propio ocurre si el agente es tambin cercano a la vctima por
motivos de confianza vecino-, o haber tenido una relacin de autoridad -padrastro,
profesor, instructor, etctera-; o tambin por mvil de temor a represalias en caso de
residencia prxima del agente respecto de la vctima.
116
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Por otro lado, en reglas que se explican por s solas, cuya legitimidad fluye de lo
anteriormente expuesto, es del caso insistir en la aplicacin de los literales a) al c) de la
Regla 70 de las Reglas de Procedimiento y Prueba de la Corte Penal Internacional.
Son las siguientes:
a. El consentimiento no podr inferirse de ninguna palabra o conducta de la vctima
cuando la fuerza, la amenaza de la fuerza, la coaccin o el aprovechamiento de
un entorno coercitivo hayan disminuido su capacidad para dar un consentimiento
voluntario y libre.
b. El consentimiento no podr inferirse de ninguna palabra o conducta de la vctima
cuando sta sea incapaz de dar un consentimiento libre.
c. El consentimiento no podr inferirse del silencio o de la falta de resistencia de la
vctima a la supuesta violencia sexual.
117
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
118
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
7
La victimizacin primaria se produce como consecuencia directa del crimen (en este caso, sexual). La victimizacin
secundaria viene constituida por los sufrimientos de las vctimas que con motivo de la investigacin del caso y
corroboracin de las afirmaciones infieran las instituciones, criminlogos, funcionarios de instituciones penitenciarias,
entre otros. La victimizacin terciaria es aquella que infringe la sociedad.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
119
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
El Estado ha de mostrar una funcin tuitiva respecto a la vctima que denuncia una
agresin sexual, como criterio de justicia y por fines de eficacia probatoria. La
victimizacin secundaria hace referencia a la mala o inadecuada atencin que recibe una
vctima por parte del sistema penal, e instituciones de salud, polica, entre otros. La
revictimizacin tambin incluye la mala intervencin psicolgica teraputica o mdica que
brindan profesionales mal entrenados para atender situaciones que revisten
caractersticas particulares. La vctima de una agresin sexual sufre por el propio hecho
en s; y por la dolorosa experiencia de repetir el suceso vivido a los profesionales de las
diferentes instituciones sucesivamente: familia, pediatra, trabajadora social, mdico
forense, polica, psiclogo, juez, abogado del acusado. En efecto, el trauma de la vctima
del abuso sexual se prolonga cuando debe enfrentarse a los interrogatorios que
contempla el sistema de justicia.
En lo posible tal tcnica de investigacin deber estar precedida de las condiciones que
regula la prueba anticipada del artculo 242.1.a) del Cdigo Procesal Penal 2004 y
siguientes. La irrepetibilidad o indisponibilidad en su actuacin radica en el retraso de la
misma hasta el juicio oral, dada la corta edad de los testigos y las inevitables
modificaciones de su estado psicolgico, as como un eventual proceso de represin
psicolgica. Su registro por medio audiovisual es obligatorio. De modo tal que, si a ello se
agrega la nota de urgencia que autoriza a las autoridades penales distintas del Juez del
Juicio para su actuacin (artculos 171.3 y 337.3.a NCPP)- de no existir
cuestionamientos relevantes a la prctica probatoria, sea posible su incorporacin al juicio
a travs de su visualizacin y debate. Excepcionalmente, el Juez Penal, en la medida que
as lo decida podr disponer la realizacin de un examen a la vctima en juicio cuando
estime que tal declaracin o exploracin pre procesal de la vctima:
a. No se ha llevado conforme a las exigencias formales mnimas que garanticen su
derecho de defensa;
b. Resulte incompleta o deficiente;
c. Lo solicite la propia vctima o cuando sta se haya retractado por escrito;
d. ante lo expuesto por el imputado y/o la declaracin de otros testigos sea de rigor
convocar a la vctima para que incorpore nueva informacin o aclare sectores
oscuros o ambiguos de su versin;
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
120
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Aspectos generales.
La Constitucin Poltica del Per, en su artculo 139, que en pureza recoge las
principales garantasderechos fundamentales de carcter procesal y los principios del
proceso y del procedimiento, slo menciona en cuanto al mbito objeto de anlisis en
esta sede: oralidad y motivacin dos disposiciones esenciales:
a. La motivacin escrita de las resoluciones judiciales (artculo 139.5) que es de
incorporarla en la garanta genrica de tutela jurisdiccional; y,
b. El debido proceso (artculo 139.3), al que es de rigor asociar como uno de sus
derechos primordiales la publicidad de los procesos sin perjuicio de otros
derechos procesales claves, tales como la independencia judicial, la
imparcialidad del juez, la pluralidad de la instancia, la prohibicin de condena en
ausencia.
El desarrollo de las normas constitucionales antes citadas, en tanto cabe enfatizar que el
proceso es una institucin de configuracin legal, se encuentra plasmada en las leyes
procesales: el Cdigo Procesal Civil que es la norma procesal comn de todo el sistema
procesal; la Ley Orgnica del Poder Judicial en adelante, LOPJ, que tiene muy
diversas normas procesales y que informan, en segundo orden y frente al silencio de la
Ley procesal comn y de las leyes procesales especficas, todo el proceso jurisdiccional;
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
121
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
El artculo 123 NCPP clasifica las resoluciones judiciales segn su objeto entendido
desde una perspectiva material en: decretos, autos y sentencias. Los autos se dictan,
siempre que lo disponga el citado Cdigo, previa audiencia con intervencin de las partes;
las sentencias, por su lado, tienen un rgimen propio fijado en los ttulos correspondientes
todas, a excepcin de la sentencia en el proceso por faltas que autoriza las
denominadas sentencias in voce u orales, son escritas (vid.: artculos 394396, 425,
431.4, 468.5, 477.4 y 484.6 NCPP).
Si se atiende a la clsica distincin entre proceso y procedimiento, esto es, entre el objeto
de las actuaciones procesales y las actuaciones propiamente dichas o conjunto de actos
procesales que, tanto el juez como las partes han de realizar, se tiene que distinguir entre
(1) principios del proceso que determinan el rgimen de entrada de la pretensin y de su
resistencia, oposicin o defensa en el procedimiento, as como los poderes de las partes
en la conformacin del objeto procesal y los del juez en su enjuiciamiento y (2) principios
del procedimiento que encausan el rgimen de actuacin formal de dicha pretensin
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
122
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
hasta que pueda obtener satisfaccin por el rgano judicial en forma de sentencia
[VICENTE GIMENO SENDRA: Introduccin al Derecho Procesal. Editorial Constitucin y
Leyes, Madrid, 2007, p. 41].
Sin perjuicio del procedimiento principal o etapa de enjuiciamiento, que tiene reglas
especficas a las que es del caso atenerse, en los diversos procedimientos que
instaura el NCPP tiene lugar la expedicin, indistinta, de resoluciones orales tras las
correspondientes audiencias preliminares ordenadas por la ley procesal.
123
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
124
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
LAS RESOLUCIONES
JUDICIALES
Deben ser
Razonadas Razonables
En
Por otro lado, los errores bsicamente jurdicos en la motivacin, son irrelevantes
desde la garanta a la tutela jurisdiccional; slo tendrn trascendencia cuando sean
determinantes de la decisin, es decir, cuando constituyan el soporte nico o bsico de
la resolucin, de modo que, constatada su existencia, la fundamentacin pierda el
sentido y alcance que la justificaba y no puede conocerse cul hubiese sido el sentido
de la resolucin de no haber incurrido en el mismo.
126
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
127
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Casacin N 5-2007
La Corte Suprema en el ao 2007, a travs de la Sala Penal Permanente dicto la Casacin Nro.
05-2007HUAURA, de fecha 11 de octubre de 2007. Si bien no podemos afirmar que fue el
nico abordaje directo al tema de la motivacin, en tanto que constituye un motivo de
casacin en el nuevo Cdigo Procesal Penal, plante criterios que resultan de gran
importancia tomar en cuenta en el sistema. La sentencia sostuvo lo siguiente:
FUNDAMENTOS DE HECHO.
SEGUNDO. El proceso se inici con arreglo al estatuto procesal anterior. Sin embargo,
la Sala Penal Superior por imperio del originario artculo dieciocho, apartado tres, del
Decreto Legislativo nmero novecientos cincuenta y ocho, remiti lo actuado al
Juzgado Penal Colegiado vase auto de fojas novecientos cuarenta, del treinta y uno
de julio de dos mil seis. Este Juzgado por auto de fojas diecisiete del cuaderno de
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
128
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
debate, del veintids de diciembre de dos mil seis, adecu la causa al nuevo Cdigo
Procesal Penal y dict el auto de enjuiciamiento correspondiente.
Contra el fallo condenatorio tanto el encausado Jhonny Javier Giraldo Romero como el
padre de la agraviada M.C.G.R. interpusieron recurso de apelacin. Los recursos
fueron concedidos por autos de fojas ciento cuarenta y cinco, del nueve de marzo de
dos mil siete, y de fojas ciento diecisiete, del nueve de marzo de dos mil siete,
respectivamente.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
129
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
SPTIMO. Cumplido el trmite de traslados a las partes recurridas, esta Suprema Sala
mediante Ejecutoria de fojas diecinueve del cuaderno de casacin, del uno de agosto
de dos mil siete, slo admiti a trmite el recurso de casacin por el motivo de
inobservancia de la garanta constitucional de motivacin, as como declar inadmisible
el citado recurso por los motivos de inobservancia de la garanta constitucional del
debido proceso y de aplicacin de la ley ms favorable al procesado en caso de duda o
conflicto entre leyes penales, de inobservancia de normas legales de carcter procesal,
y de manifiesta ilogicidad de la motivacin.
NOVENO. Deliberada la causa en secreto y votada el mismo da, esta Suprema Sala
cumpli con pronunciar la presente sentencia de casacin, cuya lectura en audiencia
pblica con las partes que asistan se realizar por la Secretaria de la Sala el da
diecisis de octubre prximo a horas nueve de la maana.
FUNDAMENTOS DE DERECHO.
Al respecto, anota que la sentencia precis que en la causa hay una inexistente
investigacin y actividad probatoria, que ha de observarse en cuanto sean aplicables
las normas del juicio de primera instancia, que la decisin debe circunscribirse nica y
exclusivamente a los lmites de la pretensin impugnatoria tanto en la declaracin de
hechos como en la aplicacin del derecho, y que en segunda instancia no se verific
mayor actividad probatoria promovida o propuesta por la defensa.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
130
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
CUARTO. El Juzgado Penal Colegiado seal las razones por las que rechaz la
prueba de descargo y dio mrito probatorio concluyente a la declaracin en el juicio de
la menor agraviada y del testigo Esquivel ngeles, que vio cuando el da y hora de los
hechos el agraviado ingres a la casa de la vctima. El fundamento duodcimo de la
sentencia apelada es amplio al respecto vase fojas ciento uno a ciento cuatro.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
131
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
La sentencia de fondo que resuelva las pretensiones debe estar jurdicamente fundada.
Esta exigencia, como ha quedado expuesto, es aplicable tanto a la sentencia de
primera instancia como a la de segunda instancia. Este deber incluye la obligacin de
fundamentar los hechos y la calificacin jurdica, as como la pena y reparacin civil
finalmente impuestas. Los rganos jurisdiccionales deben hacer explcitos los
elementos de conviccin que sustentan la declaracin de hechos probados, a fin de
acreditar la concurrencia de prueba de cargo capaz de enervar la presuncin
constitucional de inocencia, y asimismo ofrecer un razonamiento jurdico lgico y
sustentado en valores jurdicamente aceptables de la fundamentacin que sostiene la
subsuncin en la norma penal aplicable.
132
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
motivadamente la cuestin planteada. En todo caso, los motivos del recurso deben
haber sido respondidos cabalmente y de los argumentos del fallo de vista puede
inferirse vlidamente que se pronunci acerca de las alegaciones del recurrente.
SPTIMO. Es exacto que con arreglo a los principios de inmediacin y de oralidad, que
priman en materia de la actuacin y ulterior valorabilidad y valoracin de la prueba
personal, el Tribunal de Alzada no est autorizado a variar la conclusin o valoracin
que de su contenido y atendibilidad realice el rgano jurisdiccional de primera
instancia. Ello, desde luego, reduce el criterio fiscalizador del Tribunal de Apelacin,
pero no lo elimina. En esos casos las denominadas zonas opacas, los datos
expresados por los testigos estrechamente ligados a la inmediacin (lenguaje,
capacidad narrativa, expresividad de sus manifestaciones, precisiones en su discurso,
etctera) no son susceptibles de supervisin y control en apelacin; no pueden ser
variados.
133
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Sobre esa base, y como hace falta realizar nuevamente una audiencia de apelacin
que d lugar a un nuevo fallo de vista, a partir de la integracin de un nuevo Colegiado,
la estimacin del recurso de casacin slo trae consigo un juicio rescindente artculo
cuatrocientos treinta y tres inciso uno del nuevo Cdigo Procesal Penal.
DECISIN
I. Declararon FUNDADO el recurso de casacin por inobservancia de la garanta
constitucional de motivacin artculo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del nuevo
Cdigo Procesal Penal interpuesto por el acusado Jhonny Javier Giraldo Romero
contra la sentencia de vista de fojas ochenta y tres, del cuaderno de apelacin, del
treinta y uno de mayo de dos mil siete, que confirmando la sentencia de primera
instancia de fojas ochenta y seis, del cuaderno de debate, del treinta y uno de enero de
dos mil siete, lo conden como autor de los delitos contra la vida, el cuerpo y la salud
homicidio calificado y contra la libertad sexual violacin sexual de menor en agravio
de Kenye Brhayan Castro Palma y de M.C.G.R., respectivamente, a quince aos de
pena privativa de libertad, y fij en veinte mil nuevos soles el monto por concepto de
reparacin civil. En consecuencia: NULA la citada sentencia de vista de fojas ochenta y
tres, del cuaderno de apelacin, del treinta y uno de mayo de dos mil siete. Sin costas.
II. ORDENARON que la Sala Penal de Huaura, integrada por otro Colegiado, cumpla
con dictar nueva sentencia, previa nueva audiencia de apelacin en las mismas
condiciones que la anterior; y, cumplidas las formalidades correspondientes, dicte una
nueva sentencia.
III. DISPUSIERON que la presente sentencia casatoria se lea en audiencia pblica por
la Secretaria de esta Suprema Sala Penal; y, acto seguido, se notifique a todas las
partes apersonadas a la instancia, incluso a las no recurrentes.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
134
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ITURRALDE, Victoria.
Validez material y razones de la Justificacin Judicial.
Los Acuerdos Plenarios abordan la necesidad de contar con criterios no slo para
valorar las pruebas sino fundamentalmente su materializacin explicativa
concretada en la motivacin.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
135
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
A. En el curso del ao 1998, Machaca Alto resida con su conviviente y familia y con su
sobrina, la agraviada S.A.M., en una vivienda en el distrito de Huaynacotas La Unin
Arequipa. En ese ao Machaca hizo sufrir con violencia a su sobrina el acto sexual
desflorador; acceso carnal que se reiter en varias oportunidades hasta los primeros
meses del ao siguiente, cuando ya vivan en el distrito de San Clemente, provincia de
Pisco, departamento de Ica, hasta que en marzo se descubri y denunci al mes
siguiente: veintiuno de abril la referida agresin sexual reiterada. Dice la sentencia,
adems, que la menor S.A.M. contaba con trece aos de edad cuando fue atacada
sexualmente por el imputado Machaca Asto.
B. Respecto de los hechos se tiene la pericia mdico legal, concluye que la vctima
presenta signos compatibles con desfloracin antigua, sin huellas de lesiones
traumticas recientes. La menor agraviada declar en sede preliminar sin
representante del Ministerio Pblico, a diferencia de su ampliatoria. En sede sumarial
prest preventiva y ratificndose en lo expuesto ante la polica sostiene que le hicieron
sufrir el acto sexual en varias oportunidades. Igualmente, la denunciante Emiliana
Gonza Alto (prima dela agraviada) da su versin de odas en sede policial, sin fiscal y
en el Juzgado Penal.
C. El acceso carnal violento reiterado se produjo cuando la agraviada contaba con trece
aos de edad, a tenor de la ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil. No
obstante, la menor y la denunciante fueron reiteradamente citadas para su
concurrencia al acto oral, pese a lo cual no concurrieron; y, por ello, no se pudo realizar
la pericia psicolgica.
E. Con estos hechos declarados probados el tribunal A Quo, declaro culpable al acusado
y fue condenado.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
136
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
UNIDAD IV
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
137
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Presentacin de la unidad 4
La unidad temtica abordar el asunto referido a la pretensin civil de la vctima del delito,
esto es, al objeto civil del proceso penal y sus implicancias en lo que atae a la proteccin
de agraviado y el aseguramiento de la reparacin de los derechos afectados por el hecho
punible. Este acercamiento dogmtico se enriquecer, tambin, a partir del Primer Pleno
Casatorio Civil sobre responsabilidad civil extracontractual.
4.1 Finalidad
El caso materia de este Pleno Casatorio trata de la demanda presentado por Giovanna
Anglica Quiroz Villaty, por su propio derecho y en representacin de sus hijos Euler
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
138
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Jonathan y Jos Ronny Mendoza Quiroz, y Walker Steve Cuenca Quiroz, a travs de la
cual emplaza a la Empresa Minera Yanacocha S.R.L., solicitando el pago de una
indemnizacin por daos y perjuicios proveniente de responsabilidad civil
extracontractual. El petitorio de indemnizacin por responsabilidad extracontractual
planteado fue por el dao material (dao bio- ambiental y dao a la salud personal),
dao moral y como pretensin principal solicit el pago de una suma de dinero
ascendente a US $ 1800,000.00 por dao material (dao bio- ambiental y dao a la salud
personal) y dao moral, monto que sera distribuido: US $ 400,000.00 dlares americanos
a favor de la accionante; US $ 500,000.00 dlares americanos a favor de su hijo Walker
Steve Cuenca Quiroz; US$ 500,000.00 dlares americanos a favor de su hijo Euler
Mendoza Quiroz y US $ 400,000.00 dlares americanos a favor de su otro hijo Jos
Mendoza Quiroz.
139
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
supremas civiles, habida cuenta que ambas han venido resolviendo concordadamente
en el sentido que las personas naturales no estn legitimadas por ley para solicitar
pretensiones indemnizatorias sino tan solo aquellas instituciones sealadas en el
artculo 82 del Cdigo Procesal Civil.
4. Como se indicar en la parte resolutiva, este Pleno Casatorio ha adoptado decisin
por unanimidad respecto a la legitimacin activa para promover procesos judiciales de
acuerdo a lo normado por el artculo 82 del Cdigo Procesal Civil, en tanto que por
mayora ha decidido que resulta procedente deducir la transaccin extrajudicial
como excepcin procesal, siendo de aplicacin, por interpretacin sistemtica, los
artculos 446, inciso 10, y 453, inciso 4, del mismo cuerpo legal.
El Pleno por mayora declar infundado el recurso de Casacin interpuesto por doa
Giovanna Anglica Quiroz Villaty, por derecho propio y en representacin de sus hijos
Euler Jonathan y Jos Ronny Mendoza Quiroz y Walker Steve Cuenca Quiroz, en
consecuencia no casaron la resolucin de vista del 27 de diciembre de 2006, expedida
por la Sala Civil de Cajamarca. Asimismo declar que constituyen doctrina
jurisprudencial y precedente vinculante lo siguiente:
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
140
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
Actividad
Elaborar una acusacin por delito ambiental en la cual se efecten precisiones acerca
de la reparacin civil
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
141
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ANEXO DE
LECTURAS
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
142
Curso Precedentes Judiciales, Acuerdos y Plenos Casatorios Especialidad Penal
ANEXOS DE LECTURAS
|
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
143