Tu primer trabajo EURES

Plan de movilidad especfico

Edicin 2017

ra
Gua paantes
solicit pleo
de em leadores
yemp

eures.europa.eu
ec.europa.eu/social/yourfirsteuresjob

La Europa social
EURES es una red de cooperacin entre la Comisin Europea ylos servicios pblicos de empleo de
los Estados miembros del Espacio Econmico Europeo (EEE, los pases de la Unin Europea ms
Noruega, Islandia yLiechtenstein yotras organizaciones asociadas). Suiza tambin forma parte de
la red de cooperacin EURES. La red apoya la movilidad de los trabajadores yofrece servicios de
alta calidad tanto para los trabajadores como para los empleadores. EURES es uno de los tres ejes
del EaSI, el programa de la Unin Europea para el Empleo yla Innovacin Social para el perodo
2014-2020.

Esta publicacin ha recibido apoyo financiero del programa de la Unin Europea para el Empleo
yla Innovacin Social EaSI (2014-2020).

Para obtener ms informacin, vase: http://ec.europa.eu/social/easi

Ni la Comisin Europea ni ninguna persona que acte en su nombre sern responsables del uso
que pueda hacerse de las informaciones contenidas en la presente publicacin.

Fotografas de cubierta: iStockphoto, Getty Images

Cualquier uso oreproduccin de fotografas no protegidas por los derechos de autor de la Unin
Europea requerir la autorizacin expresa del titular otitulares de tales derechos.

Europe Direct es un servicio que le ayudar aencontrar respuestas

asuspreguntas sobre la Unin Europea.

Nmero de telfono gratuito (*):

0080067891011
(*) Tanto la informacin como la mayora de las llamadas (excepto desde algunos operadores,
cabinasuhoteles) son gratuitas.

Ms informacin sobre la Unin Europea en el servidor Europa de internet (http://europa.eu).

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unin Europea, 2016

ISBN 978-92-79-63094-1- doi:10.2767/436173(print)

ISBN 978-92-79-63077-4- doi:10.2767/368981(PDF)

Unin Europea, 2016

Reproduccin autorizada, con indicacin de la fuente bibliogrfica.

Printed in Belgium

Impreso en papel blanqueado sin cloro elemental (ECF)

Tu primer trabajo EURES
Plan de movilidad especfico
Edicin 2017

Facilitando
la movilidad laboral
para la contratacin
de los jvenes
en Europa

Comisin Europea
Direccin General de Empleo, Asuntos Sociales eInclusin
Unidad D1: Libre circulacin de trabajadores, EURES

Manuscrito terminado en noviembre de 2016

ndice

Qu es TU PRIMER TRABAJO EURES? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cmo participar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jvenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Empleadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

En qu me beneficia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ofertas de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
y apoyo amedida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Visin general de los criterios deTPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ms informacin sobre TUPRIMER TRABAJO EURES . . . . . . . . . . . . . 10
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Asesoramiento einformacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Referencias tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico 3

Qu es TU PRIMER
TRABAJO EURES?

TU PRIMER TRABAJO EURES (TPTE) es un plan de
movilidad laboral apequea escala dentro de la
Unin Europea (UE). Ayuda alos jvenes naciona-
les con edades comprendidas entre los 18 y35 aos
de todos los pases de la UE, Islandia yNoruega
aencontrar una colocacin (trabajo, perodo de prc-
ticas ode aprendizaje) en otro pas que no sea su
pas de residencia. Adems, ayuda alos emplea-
dores, especialmente alas pequeas ymedianas
empresas (pymes) aencontrar la mano de obra que
necesitan en las vacantes difciles de cubrir.
TPTE es una medida de activacin del mercado
laboral de la UE, que combina la asistencia perso-
nalizada en materia de empleo con el apoyo finan-
ciero para los grupos destinatarios.
Los servicios de empleo de TPTE se encargan
de la aplicacin de TPTE. Estos servicios estn for-
mados por los servicios pblicos de empleo, que
forman parte de la red EURES, en cooperacin con
socios de EURES yotras organizaciones pblicas
oprivadas. Proporcionan servicios de informa-
cin, contratacin yadecuacin entre la
oferta yla demanda de empleo, as como
apoyo antes ydespus de la colocacin, tanto
alos jvenes como alos empleadores.
Para ms informacin sobre TPTE ylos servicios de
empleo de TPTE, consulte las pginas 10 y12.

IC A DE TPTE
A GEOGRF
COBERTUR
Dinamarca,
aria, Chequia,
Blgica, Bulg a, Espaa,
ia , Es to ni a, Irlanda, Greci
Aleman ipre, Letonia,
cia, Italia, Ch
Francia, Croa a, Malta, Pa
ses
, Lu xe m burgo, Hungr
Lituan ia al, Ruman ,
a
Au st ria , Po lonia, Portug ,
Bajos, Reino Unido
ni a, Fi nl an dia, Suecia y de la
Eslove ga (pases
s de Is la ndia yNorue
adem
E).
AELC ydel EE
4 Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico

Cmo participar

Jvenes Todos los candidatos deben tener entre 18 y35

TPTE se dirige ajvenes que buscan un trabajo y,
especialmente, ajvenes desempleados, incluidos
los desempleados de larga duracin.
aos en el momento de presentar su solicitud, siem-
pre ycuando hayan presentado su solicitud antes
de cumplir los 36 aos. Cualquier candidato apto
puede solicitar una oportunidad de empleo yayuda
financiera.

Respecto alos trabajadores de Croacia, consltense

LISTA DE CONTROL PARA las medidas transitorias aplicables.
ELCANDIDATO
Ser nacional yresidente legal en un
pas de la UE, Islandia oNoruega.
Tener entre 18 y35 aos de edad en
el momento de presentar la solicitud.
Buscar empleo en otro pas de la UE,
Mi experiencia con TPTE ha sido positiva
Islandia oNoruega.
en todos los sentidos. Encontr
Ser solicitante de empleo odesear
rpidamente un trabajo en un hospital
cambiar de empleo, pero no es
alemn, asist aun curso intensivo del
necesario ser candidato mvil por
idioma yconsegu el reconocimiento de mi
primera vez.
ttulo en Alemania. El plan es muy til
Puede tener escasa oelevada yofrece una gran experiencia vital.
cualificacin en el momento de
Elena Romano, matrona italiana en
presentar la solicitud.
un hospital de Hannover, Alemania
Se valora la experiencia laboral, pero
no es fundamental.
Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico 5

Empleadores El programa est igualmente abierto ala participa-

cin de empresas de la Confederacin Suiza, Lie-
Todas las empresas uotras organizaciones legal- chtenstein(1) ode terceros pases si estn legalmente
mente constituidas en los pases estipulados pue- constituidas en cualquiera de los pases cubiertos
den participar en el plan TPTE. No obstante, solo las por TPTE.
pymes pueden recibir ayuda financiera.
Todas las organizaciones deben cumplir con las
leyes laborales yfiscales aplicables en los pases
en los que se hayan constituido.
LISTA DE CONTROL PARA
ELEMPLEADOR
Ser una empresa uotro tipo de
organizacin ubicada legalmente en
cualquier pas de la UE, Islandia
oNoruega. Como empresa que utiliza el plan de
Poseer uno oms puestos vacantes movilidad de TPTE desde 2013, estamos
de trabajo, de formacin muy agradecidos ysatisfechos con los
ode aprendizaje. servicios que hemos recibido. En nuestra
Estar dispuesto acontratar opinin, el plan debera ampliarse como
apersonas de otro pas de la UE, un servicio permanente.
Islandia oNoruega. Stefan Dermul, director ejecutivo de
Ofrecer una colocacin segn la Euroccor Jsc., Bulgaria
legislacin nacional en materia
laboral yde proteccin social.
Colocacin con un contrato de una
duracin mnima de seis meses,
atiempo completo oparcial (igual
osuperior al 50% del ETC).
Para trabajadores en prcticas
oaprendices: poder proporcionar una
formacin yun aprendizaje de
destrezas en el lugar de trabajo,
ofrecer ayuda para el regreso al pas
de origen yexpedir un certificado
odeclaracin de las destrezas
ycompetencias adquiridas al concluir
el perodo de prcticas oaprendizaje.

(1) Pases de la AELC que no participan en TPTE.

6 Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico

En qu me beneficia?

Ofertas de empleo y apoyo amedida

TPTE est abierto apuestos vacantes de trabajo, de
formacin ode aprendizaje de cualquier sector
econmico.
LOS PUESTOS VACANTES DEBEN
encontrarse en un pas de la UE
(oenIslandia oNoruega) distinto del
pas de residencia del candidato;
respetar la legislacin nacional
enmateria laboral yde proteccin
social ygarantizar una proteccin
ybeneficios adecuados;
garantizar una remuneracin
yun contrato;
tener una duracin mnima de tres
meses (perodos de prcticas)
odeseis meses (trabajos fijos
yperodos de aprendizaje);
especificar las habilidades exigidas
ylas condiciones de trabajo aplicables;
cumplir unas condiciones especficas
en caso de que se trate de perodos
de prcticas ode aprendizaje.
Los jvenes ylos empleadores, especialmente las
pymes, pueden recibir servicios de contratacin
yadecuacin entre la oferta yla demanda de
empleo, as como ayuda ala colocacin, junto con
apoyo financiero, si se registran en un servicio de
empleo de TPTE.
Solicitantes de empleo
El apoyo financiero directo alos solicitantes
puede incluir:
a) una asignacin para el viaje para realizar
la entrevista (gastos de viajes
yalojamiento segn la distancia);
b) el coste de cursos de idiomas;
c) una asignacin para la reubicacin
(variable, segn el pas de destino);
d) el reconocimiento de cualificaciones
(atanto alzado);
e) una asignacin suplementaria para la
reubicacin de candidatos con
necesidades especiales ode regiones
ultraperifricas de la UE;
f) una asignacin para dietas para
trabajadores en prcticas yaprendices.

Los candidatos que deseen presentar una solicitud

olos empleadores que estn interesados en regis-
trar sus ofertas de empleo deben ponerse en con-
tacto con los servicios de empleo de TPTE para
recibir ms informacin (pgina 12). El registro ylos
procedimientos posteriores pueden variar segn el
modelo de gestin de cada servicio de empleo de
TPTE.
Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico 7

Los jvenes tambin pueden beneficiarse de otros

servicios de apoyo gratuitos ofrecidos por los
servicios de empleo de TPTE, que incluyen forma-
cin antes ydespus de la colocacin (en idiomas
ode otro tipo), apoyo mediante la provisin de tuto-
ras para trabajadores en prcticas oaprendices
yapoyo de bienvenida en el pas de destino.
Los candidatos son los responsables de contratar
un seguro de viaje. Si procede, se recomienda dis-
poner de la tarjeta sanitaria europea al viajar o
trasladarse a otro pas de la UE, Islandia o Noruega.
Empleadores
Adems del registro del puesto vacante, los emplea-
dores pueden beneficiarse de los servicios de contra-
tacin yadecuacin entre la oferta yla demanda de
empleo, as como del apoyo ala colocacin que
ofrecen los servicios de empleo de TPTE. Las pymes
que contraten acandidatos jvenes para puestos de
trabajo operodos de prcticas ode aprendizaje atra-
vs de TPTE pueden solicitar apoyo financiero, si
elaboran un programa de integracin para el nuevo
trabajador, trabajador en prcticas oaprendiz (opcio-
nal). Independientemente de si lo hacen, las pymes
an pueden beneficiarse de los servicios de apoyo
ycontratacin de TPTE.

pre
de empleo siem UN PROGRAMA DE INTEGRACIN:
Los solicitantes er vi ci o de
rse en un s
deben registra be of re cer
siempre debe incluir al menos un
. TPTE de
empleo de TPTE n ,
componente de formacin
contrataci
los servicios de oaprendizaje;
n en tre la oferta
deadecuaci puede incluir, asimismo, otro apoyo
de empleo
ylademanda para despus de la colocacin;
i n. El registro
ydecolocac pleo puede desarrollarse en perodos
ni la oferta de em
nogarantiza consecutivos oseparados, sin lmite
anciero.
ni el apoyo fin de tiempo;
es de empleo que
Lossolicitant otros debe comenzar durante las tres
locaciones en
encontraron co primeras semanas de un empleo oun
de otras
pases atravs perodo de prcticas ode aprendizaje;
es o contactos,
organizacion p uede consistir en una formacin
recho arecibir
notendrn de relacionada con el empleo oun curso
o.
apoyo financier de idiomas.
8 Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico

Visin general de los criterios

deTPTE

En el siguiente cuadro se ofrece una visin general de los criterios de participacin en TPTE, las medidas
de apoyo yla financiacin disponible. El programa TPTE no cubrir otros gastos que hayan sido realizados
por grupos destinatarios diferentes de los especificados en la tabla.

PARTICIPACIN

GRUPOS
Jvenes Empleadores
DESTINATARIOS

yy Tener entre 18 y35 aos en el yy Todas las organizaciones oempresas

momento de presentar la solicitud.
yy Ser ciudadano de un pas de la UE,
Islandia yNoruega yresidir
legalmente en uno de esos pases.
CRITERIOS yy Buscar una colocacin en cualquier
DEADMISIN pas de los anteriores, excepto en el
pas de residencia.
yy No es necesario ser candidato mvil
porprimera vez.
yy Tener alguna cualificacin
oexperiencia laboral.
legalmente constituidas en un pas
delaUE, en Islandia oen Noruega.
yy De cualquier tamao osector econmico.
yy Deben cumplir la legislacin
laboral yfiscal aplicable en los pases
en los que se hayan establecido.
yy Las pymes pueden beneficiarse
deapoyo financiero.

yy Empleos, perodos de prcticas yperodos de aprendizaje

yy Ubicadas en un pas de la UE (o en Islandia oNoruega) distinto del pas deresidencia
del candidato.
yy Deben cumplir con la legislacin nacional en materia laboral yde proteccin
social yproporcionar informacin abierta ytransparente sobre los derechos ylasobligacio-
nes de las partes.
yy Garantizan una remuneracin (es decir, un salario) yuna relacin contractual por escrito.
COLOCACIONES yy Tienen una duracin mnima de tres meses (en el caso de perodos de prcticas) odeseis
meses (en el caso de trabajos fijos operodos de aprendizaje).
yy Son una colocacin atiempo completo oparcial (no inferior al equivalente del50% del
tiempo completo).
yy Especifican las condiciones de trabajo en la descripcin de la vacante yelcontrato
laboral.
yy Cumplen con las condiciones especficas, si se trata de perodos de prcticas
odeaprendizaje.

yy Ciudadanos, empleadores ycolocaciones de Liechtenstein, la Confederacin Suiza

yterceros pases.
yy El desplazamiento de trabajadores.
yy Colocaciones en instituciones yorganismos de la UE, en otras organizaciones
oagencias internacionales parecidas oen redes uorganizaciones financiadas por la UE.
EXCLUSIONES
yy Colocaciones que no cumplan con los niveles de calidad mnimos exigidos ni con la
duracin contractual.
yy Perodos de formacin profesional uotro tipo de ayuda ala formacin que forme parte
de los requisitos obligatorios para obtener un ttulo ocertificacin profesional, como las
profesiones relacionadas con la atencin sanitaria olegal.
Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico 9

MEDIDAS DE APOYO YFINANCIACIN

Jvenes Empleadores

Contribucin Contribucin
Medida financiera (importes Medida financiera (por
por candidato) empleador)

Asignacin para De 100 EUR Programa de Puede variar de

el viaje para a350EUR para integracin para 801 EUR
realizar la gastos de viaje los nuevos a2000EUR por
entrevista yalojamiento, segn empleados, candidato, segn
(en el pas de la distancia + dietas. trabajadores en el pas de destino
residencia del prcticas yel tipo de
candidato oen oaprendi- programa de
otro pas de la ces mviles. integracin
UE, Islandia Puede constar de, (bsica
oNoruega) al menos, uno de ocompleta).
los siguientes
elementos
Asignacin para Puede variar de (formacin bsica):
la reubicacin 700EUR a1400 EUR,
yy formacin
segn el pas
profesional
de destino.
introductoria,
APOYO yy cursos de
FINANCIERO Cursos de Reembolso de los idiomas.
DIRECTO idiomas costes reales Cualquiera de ellos
declarados hasta puede combinarse
2000 EUR. con el apoyo
administrativo yla
MEDIDAS facilitacin para la
Reconocimiento 400 EUR (a tanto
DE APOYO reubicacin
de cualificaciones alzado).
(formacin
completa).
Asignacin Reembolso de los
suplementaria costes admisibles
para el viaje declarados hasta
(para realizar la 500 EUR.
entrevista opara
la reubicacin de
pas).

Asignacin para Tasa complementaria

dietas (solo para hasta 600 EUR al mes
trabajadores en (durante seis meses
prcticas como mximo).
oaprendices).

Pueden disponer de los siguientes

servicios gratuitos:
yy formacin preparatoria (formacin de
OTRAS idiomas uotra necesidad de formacin
MEDIDAS antes de partir oal llegar);
DE APOYO
yy apoyo mediante la provisin de tutoras;
yy un servicio de bienvenida en el pas de
destino.
10
Ms informacin sobre
TUPRIMER TRABAJO EURES
El plan TPTE se aplica en el marco del eje EURES del
programa de la UE para el Empleo yla Innovacin
Social 2014-2020 (EaSI) como un plan de movili-
dad especfico. El programa EaSI es un instrumento
europeo de financiacin gestionado directamente
por la Comisin Europea con el fin de contribuir ala
aplicacin de la Estrategia Europa 2020. Entre otras
prioridades, presta especial atencin alos grupos
vulnerables, como los jvenes, yfomenta un alto
nivel de empleo sostenible yde calidad.
El plan TPTE se basa en la experiencia de la aplica-
cin de la accin preparatoria de TPTE. Tiene
por objeto:
yy promover el ejercicio de la libertad de circulacin
de los trabajadores segn lo establecido en el
artculo 45 del Tratado de Funcionamiento de la
Unin Europea (TFUE),
yy promover la activacin de los jvenes
desempleados con un paquete completo de
servicios de apoyo para solicitantes de empleo,
trabajadores en prcticas yaprendices,
yy apoyar alos empleadores ycontribuir aocupar
las vacantes difciles de cubrir con trabajadores
jvenes de los pases de la UE, Islandia
oNoruega,
yy probar mtodos innovadores para mejorar la
integracin de los candidatos jvenes mviles en
el pas de acogida.
Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico
ACCIN PREPARATORIA DE TPTE
Durante tres ejercicios consecutivos
(de2011 a2013), TPTE se llev acabo
como una accin preparatoria en el marco
de la iniciativa emblemtica Juventud en
movimiento(2) yla Iniciativa de
Oportunidades para la Juventud(3), con un
presupuesto de la UE de unos
12millonesde euros. Estuvo abierta
aciudadanos de la UE de entre
18y30aos ya empleadores de los
veintiocho Estados miembros de la UE.
En total se seleccionaron quince proyectos
atravs de tres convocatorias de
propuestas ylas actividades se
desarrollaron entre 2012 y2015.
Enconjunto, estos proyectos crearon unos
4250 puestos de trabajo. El apoyo
prestado tambin incluy alrededor de
1730 entrevistas de trabajo en otro pas
de la UE, 610 cursos idiomas
y405formaciones en materia
deintegracin por parte de pymes.
Ms informacin en Tu primer trabajo
EURES: accin preparatoria.
(2) COM(2010) 477 final.
(3) COM(2011) 933 final.
Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico 11

Glosario

Asignacin Importe fijo de dinero.

Adecuacin entre la Identificacin de candidatos apropiados para un puesto de trabajo vacante
oferta yla demanda determinado.
Joven solicitante de empleo oque desea cambiar de empleo yque opta aun
Candidato empleo, perodo de aprendizaje operodo de prcticas en otro pas de la AELC
odel EEE de la Europa de los Veintiocho.
Proceso de cubrir una vacante de empleo; es decir, colocacin de hecho de una
Colocacin
persona registrada que solicite empleo oque desee cambiar de empleo.
Proceso mediante el cual el empleador contrata aun candidato que, por tanto,
Contratacin
puede cubrir una vacante.
Costes relacionados con el alojamiento, las comidas, los desplazamientos locales,
Dietas
las telecomunicaciones yotros gastos varios.
Formado por los veintiocho pases de la UE ytres pases de la Asociacin Europea
Espacio Econmico de Libre Comercio (AELC): Islandia, Liechtenstein yNoruega. Estos pases se
Europeo (AELC/EEE) benefician de los derechos de libre circulacin en el mercado interior de la UE.
nicamente Islandia yNoruega participan en el plan TPTE.
ETC Equivalente en tiempo completo.
Red de cooperacin entre la Comisin Europea ylos servicios pblicos de empleo
del EEE creada en 1993. Suiza tambin forma parte de la red de cooperacin
EURES
EURES. Esta red ayuda alos trabajadores yempleadores que deseen ejercer su
derecho ala libre circulacin de trabajadores en el EEE.
Colocacin que combina la formacin en el trabajo con la educacin escolar cuyo
Perodo de aprendizaje objetivo es la adquisicin del conjunto de conocimientos, capacidades ycompe-
tencias para un empleo (vase tambin Perodo de prcticas).
Colocacin cuyo objetivo es complementar un programa educativo oun
Perodo de prcticas currculum individual. Principalmente, tiene por objeto mejorar la empleabilidad
yfacilitar la transicin aun empleo fijo (vase tambin Perodo de aprendizaje).
Iniciativa para probar mtodos innovadores destinados amejorar la movilidad
Plan de movilidad
laboral dentro de la UE yabordar las necesidades de grupos destinatarios,
especfico
sectores econmicos, ocupaciones ypases especficos.
Paquete que comprende, al menos, la formacin preparatoria bsica impartida
Programa de
por el empleador aun nuevo trabajador mvil joven, para ayudarle aintegrarse
integracin
en el lugar de trabajo. Debe incluir formacin uotros servicios de apoyo.
Empresas uotras organizaciones empresariales con una plantilla mxima de
Pymes
250 personas.
Nueve regiones de la Unin Europea se clasifican como ultraperifricas:
Regiones
Guadalupe, la Guayana Francesa, la Reunin, Martinica, Mayotte ySan Martn
ultraperifricas de la UE
(Francia), las Azores yMadeira (Portugal) ylas Islas Canarias (Espaa).
Servicios de empleo de Los servicios de empleo que prestan los servicios de TPTE en los pases
TPTE participantes.
UE Unin Europea.
12 Tu primer trabajo EURES Plan de movilidad especfico

Asesoramiento einformacin

Ms informacin sobre los servicios de empleo de TPTE, sus actividades de apoyo ydatos
de contacto en:
http://eures.europa.eu
(Apartados: Solicitantes de empleo yEmpresas)
http://ec.europa.eu/social/yourfirsteuresjob

Referencias tiles

Droppin@EURES una seccin del portal EURES para compartir oportunidades para la juventud
europea.
EaSI, programa de la Unin Europea para el Empleo yla Innovacin Social para el perodo 2014-2020.
Red Europea para las Empresas, red para ayudar aque las pymes saquen el mximo partido alas
oportunidades empresariales en la UE yfuera de esta.
ERASMUS +, programa de la UE para apoyar la educacin, la formacin, la juventud yel deporte en Europa.
Erasmus para Jvenes Emprendedores, programa de intercambio de la UE para mejorar las compe-
tencias de los emprendedores europeos noveles oque desean crear una empresa.
EURES, red de los servicios de empleo europeos yel portal europeo de la movilidad profesional.
EUROGUIDANCE, red de sistemas de orientacin profesional de Europa.
Europass, herramienta para presentar las capacidades ycualificaciones de una persona de manera sencilla
yfcilmente comprensible en toda Europa.
Europe Direct, un servicio que ayuda aencontrar respuestas alas preguntas de los ciudadanos sobre la
Unin Europea.
Tarjeta sanitaria europea, tarjeta sanitaria de la UE para estancias temporales en otro pas de la AELC
odel EEE de la UE.
Portal Europeo de la Juventud, informacin yoportunidades aescala nacional yde la UE de inters para
los jvenes.
NARIC, red de centros nacionales de informacin sobre el reconocimiento acadmico.
Reconocimiento de cualificaciones profesionales, informacin sobre el reconocimiento de la experiencia
profesional en la UE.
Solvit, servicio en lnea de los pases de la UE ydel EEE para ayudar adefender los derechos europeos de
los ciudadanos ylas empresas.
Trabajar en otro pas de la UE, informacin sobre los derechos de los trabajadores que se desplazan
dentro de la zona la AELC yel EEE de la UE.
Tu Europa, ayuda yasesoramiento para nacionales de la UE ysus familias.
 CMO OBTENER LAS PUBLICACIONES
DELAUNINEUROPEA
Publicaciones gratuitas:

un nico ejemplar:
atravs de EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

varios ejemplares/psteres/mapas:
En las representaciones de la Unin Europea (http://ec.europa.eu/represent_es.htm),
en las delegaciones en terceros pases (http://eeas.europa.eu/delegations/index_es.htm)
ocontactando con Europe Direct atravs de (https://europa.eu/european-union/contact_es)
odel telfono 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuito en toda la Unin Europea) (*).

(*) Tanto la informacin como la mayora de las llamadas (excepto desde algunos operadores,
cabinasuhoteles) son gratuitas.

Publicaciones de pago

atravs de EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

 KE-01-16-968-ES-N
TU PRIMER TRABAJO EURES Plan de movilidad especfico
Promoviendo la movilidad laboral para la contratacin de jvenes en Europa
Gua para solicitantes de empleo yempleadores
TU PRIMER TRABAJO EURES es una iniciativa financiada por la UE para
ayudar alos jvenes europeos aencontrar un empleo, un perodo de prcticas oun perodo de aprendizaje
en otro pas de la AELC de la UE odel EEE,
ayudar alas pymes ya otros empleadores aacceder auna oferta ms amplia de jvenes con talento.
Una gua prctica que trata de
requisitos de participacin,
orientacin laboral yapoyo financiero,
dnde encontrar ms informacin yrealizar una solicitud para el plan.
Empiece abuscar TU PRIMER TRABAJO EURES hoy!
Esta publicacin solo est disponible en formato electrnico en las lenguas oficiales de la EU, ademsde en
islands ynoruego.

Si est interesado en recibir regularmente las novedades de la Direccin General de Empleo, Asuntos Sociales
eInclusin le invitamos aregistrarse para recibir gratuitamente el boletn electrnico de la Europa social en
http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
Puede descargarse nuestras publicaciones osubscribirse gratis en
http://ec.europa.eu/social/publications

https://www.facebook.com/socialeurope

https://twitter.com/EU_Social

Sganos en las redes sociales

EURESjobs
EURESjob
EURES (Company Page)
EURES Europe
Suscrbase anuestro boletn informativo
http://bit.ly/subscribeeures
Reciba noticias atravs de nuestro canal RSS
https://ec.europa.eu/eures/RSSFeed?rssType=public&language=es