Boletn de la Asociacin

Construccin de Gegrafosde
y organizacin Espaoles N.lacustre,
un espacio 73 - 2017, pgs. 201-222
la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile
I.S.S.N.: 0212-9426
DOI: 10.21138/bage.2415

CONSTRUCCIN Y ORGANIZACIN DE UN
ESPACIO LACUSTRE, LA CUENCA Y EL LAGO
LLANQUIHUE EN EL SUR DE CHILE

Claudia Castillo Haeger

Centro de Desarrollo Urbano Sustentable. Universidad Catlica de Chile
ccastilloe@uc.cl
Mario del Castillo Oyarzn
Universidad Diego Portales. Santiago de Chile.
mario.delcastillo@mail.udp.cl

RESUMEN

El Espacio Lacustre es una construccin socio temporal en un ecosistema acotado. El

Llanquihue al sur de Chile es un caso singular: extenso lago de origen glaciar, cuenca aso-
ciada a dos volcanes activos, un solo desage natural. Rene distintas administraciones y
ciudades en su orilla, herederas de una colonizacin alemana en un extraordinario paisaje.
El territorio habitado presenta diversos conflictos y en relacin a ello se disean matrices de
anlisis y se elaboran cartografas temporales de las dimensiones ecolgicas, antropolgicas,
econmicas y de gobernanza. Los resultados promueven un modelo transversal de construc-
cin social y ordenacin sostenible del territorio bajo el concepto de Espacio Lacustre.

Palabras clave: Espacio Lacustre, Ordenacin Territorial, Urbanismo Sostenible,

Manejo de Cuencas.

ABSTRACT

The Lakeside Space is a temporary social construction in a limited ecosystem. Lake

Llanquihue is a singular case: a lake with a glacial origin in a basin associated to two active
volcanoes and both sharing only one natural drainage. It gathers different administrations
and cities to its shores, heirs of a late German colonization in an extraordinary landscape.
The inhabited territory presents diverse conflicts and in connection therewith, matrices of
Fecha de recepcin: marzo 2015.
Fecha de aceptacin: diciembre 2015.

Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017 201

 Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

analysis are designed and temporal mapping of ecological, anthropological, economic and
governance dimensions are elaborated. The results promote a cross model of social construc-
tion and sustainable land under the concept of the Lakeside Space.

Keywords: Lakeside Basin Space, Spatial Planning, Sustainable Urbanism, Watershed

Management.

I. UNA DEFINICIN DEL ESPACIO LACUSTRE

El paradigma de la sostenibilidad, la carencia de recursos, el conocimiento de la huella

ecolgica o la prdida de la biodiversidad ambiental nos obligan a analizar los territorios de
una manera multidimensional para ser capaces de prever o solucionar los distintos problemas
o competencias que en ellos se producen. De tal modo reconocemos el Espacio Lacustre
como un espacio nico y de especial vulnerabilidad e inters que describe unos determinados
valores culturales, histricos, paisajsticos; un espacio acotado y frgil en el que los aspectos
de interrelacin y/o interdependencia de los usos y las actividades que soporta, resultan clave
al estar conectadas y comprometidas su capacidad, calidad e integridad.
Un lago por s solo no forma Espacio Lacustre; tampoco lo hace la ribera o la cuenca
hidrogrfica por separado. Es la construccin socio temporal y la percepcin del espacio
comn, sumado al uso y la accin sobre este territorio especfico, lo que integra esta espa-
cialidad nica, interdependiente, finita y determinada (Folch, 2003). Es una categora dis-
tinta a la litoral, a las cuencas fluviales o al espacio rural; es un espacio que estructura unas
dimensiones dependientes entre s (Castillo, 2010). Hoy el Espacio Lacustre se encuentra
modificado por la actividad del hombre, la agricultura intensiva, el turismo estacional o la
ocupacin industrial del suelo; hay nuevos requerimientos espaciales que no estn siendo
visualizados, con propiedades de interaccin complejas, sistmicas y que involucran todos
los recursos de un Espacio Lacustre.
El Espacio Lacustre es una construccin socio temporal que se desarrolla en un eco-
sistema acotado: un territorio frgil y trascendente, donde los cambios producidos por la
accin del hombre reflejan la cultura de la sociedad que lo habita. Parece adecuado organizar
una escala territorial de cuenca, con la integracin efectiva de los procesos hidrolgicos y
ecolgicos, as como las realidades sociales y actividades econmicas de las comunidades
residentes, trascendiendo el marco legal disperso y las divisiones administrativas especficas.
El Espacio Lacustre como patrimonio ambiental, social y econmico es un paisaje natural y
cultural que resulta enriquecido por la huella histrica de la accin humana (Zoido, 2000),
el desarrollo de las sociedades lacustres y por la presencia de las ciudades y construcciones
ubicadas en su territorio de cuenca.
El Espacio Lacustre se presenta: polismico, con diferentes significados sociales, hist-
ricos, culturales, de tradicin e identidad. multiescalar, con usos superpuestos en diferentes
intensidades y a distintas escalas de accin sobre el Espacio Lacustre. polifuncional en las
diversas actividades econmicas que soporta, atemporal y sincrnico, ya que si bien el Espa-
cio Lacustre se transforma en el tiempo, sigue permaneciendo como integracin y relacin
de las cuatro dimensiones que lo conforman (Fig.01).

202 Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017

 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

La dimensin ecolgica del Espacio Lacustre se reconoce y desarrolla a travs de una

matriz biofsica del territorio, desde la hidrosfera viva estudiando el camino del agua al lago;
plantea las riberas lacustres como una interface necesaria para esta matriz, elabora un acer-
camiento a la cuenca lacustre entendiendo la litosfera cncava como una unidad paisajstica
de patrones acotados e interrelacionados para concluir con el anlisis integral del Espacio
Lacustre como un gran ecosistema (WRI 2005). Al mismo tiempo, es la construccin social
del Espacio Lacustre la que nos conduce a la dimensin antropolgica y se constituye como
una matriz que relaciona y expresa elementos como la cultura, la historia, o el paisaje cultu-
ral; reconoce una impronta social particular con derechos adquiridos con una manera propia
de ocupar un territorio especfico, urbano y rural (Rees, 1996).
La matriz biofsica que conforma el Espacio Lacustre relaciona a la vez los cuatro ele-
mentos siguientes: Agua y lago. Ribera lacustre. Cuenca Hidrogrfica. Ecosistema. El Espa-
cio Lacustre a travs de su Dimensin Ecolgica comprende un gran ecosistema junto a la
biodiversidad del cuerpo de agua, de la cuenca hidrogrfica lacustre en particular y de la
ribera u orilla como una zona de transicin entre la litosfera terrestre y la hidrosfera del lago.
En cuanto a las caractersticas podemos decir que:

Un gran ecosistema con jerarquas, escalas y dependencias: lago ribera y cuenca.

La fragilidad lacustre, equilibrio del ciclo, temporalidad, resiliencia e integridad.
Su hidrologa, dinamismo del agua, tasas de renovacin, cauces y aguas subterrneas.
El capital natural, bienes naturales protegidos, biodiversidad y su distribucin.

El Espacio Lacustre estructura las dimensiones antropolgicas a travs de una matriz

social nica, como un capital social particular, una expresin de la estructura histrica, cul-
tural, paisajstica, con derechos adquiridos en una manera de ocupar el territorio especfica,
urbana o rural. Es la construccin social del Espacio Lacustre la que nos conduce a la dimen-
sin antropolgica del mismo, y se constituye como una matriz social que relaciona los
siguientes elementos: Cultura. Derechos. Paisajes. Urbano y Rural.
La dimensin antropolgica del Espacio Lacustre se determina a travs de los distintos
usos que el hombre le ha dado a lo largo de la historia; con una densidad demogrfica y
ocupacin determinada, con un paisaje particular, natural y construido, con una historia,
tradiciones y cultura especficas, con un uso urbano y rural de la misma cuenca y con una
manera pblica o privada caracterstica que ha tenido el aprovechamiento de este espacio.
Ahora sintetizando la dimensin antropolgica, podemos decir que la matriz social del Espa-
cio Lacustre se encuentra caracterizada por:

El capital social, cultura, demografa, educacin, salud, tradiciones y simbolismos.

Los derechos, bienes de uso pblico, derechos individuales y colectivos de aguas y
tierras.
El paisaje en un territorio acotado, patrones y unidades de materiales y de energa.
Su ocupacin, densidades, sistemas de agrupacin o dispersin, divisin del suelo.

En la dimensin econmica se explica el elevado nmero de actividades y usos que

sostiene el Espacio Lacustre como su principal caracterstica y se describen las acciones

Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017 203

 Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

conflictivas en el lago, la ribera, la cuenca y el ecosistema; se sealan caractersticas cclicas,

la complejidad y la interdependencia en el Espacio Lacustre; las competencias, la intensidad
de las presiones econmicas y la resolucin (o no) de los conflictos ambientales en la disputa
por un mismo espacio, reconociendo los problemas actuales del desarrollo, la degradacin
ambiental o la globalizacin econmica (Naredo, 2006).
La dimensin econmica del Espacio Lacustre se destaca en el desarrollo de activida-
des extractivas o primarias (pesca, minera, forestal o canteras), productivas, secundarias o
industriales (energa, acuicultura, silvicultura, ganadera o agricultura), terciarias (de ocio,
recreacin, servicios, turismo, comercio o deporte) y algunas con carcter conectivo, es decir
los ejes y las distintas redes de comunicacin. El Espacio Lacustre es un espacio complejo y
singular por la articulacin de factores que deben ser estudiados para establecer la regulacin
y control sobre el uso del agua y del suelo para asumir estrategias de sostenibilidad en el
desarrollo y la localizacin de las actividades humanas dentro de un sistema. Concretando, el
Espacio Lacustre estructura una dimensin econmica, a travs de una matriz de las distin-
tas actividades en l desarrolladas: Extractivas: pesca, minera, forestal, canteras. Producti-
vas: energa, acuicultura, silvicultura, ganadera, agricultura. Terciarias: servicios, comercio,
deportes, turismo. Urbanizacin: ciudades, conectividad, redes, transportes.
Esta dimensin econmica del Espacio Lacustre se determina a travs de las siguientes
caractersticas:

La Intensidad de las actividades econmicas y su nivel de desarrollo, cargas e impactos.

El capital econmico, economa ecolgica, economas locales y los servicios ambientales.
La compatibilidad, mono o multifuncin, conflictos o disputas por los bienes ambien-
tales.
Su estructura urbana, jerarqua de ciudades y de redes, conectividad multimodal.

Finalmente se reconoce una dimensin de gobernanza como la que intermedia entre las
dimensiones Ecolgica, Antropolgica y Econmica del Espacio Lacustre, estableciendo lmi-
tes y administrando los bienes naturales entre los usos y actividades permitidos, en jerarqua
y coordinacin con el resto del sistema legal y administrativo (Dourejeanni, Jouravlev, 2001).
En el Espacio Lacustre esta Dimensin de Gobernanza se constituye a travs de una matriz de
regulacin poltica y de los distintos modos de organizacin presentes, relacionando la partici-
pacin, el gobierno, las instituciones, los acuerdos, las normas o las leyes, entre otros.
La dimensin de gobernanza intermedia entre las dimensiones ecolgica, antropolgica
y econmica, establece limitaciones y administra los bienes naturales, unidades ambientales,
entre usos y actividades econmicas y jerarqua y coordinacin con el resto del sistema legal
y administrativo. En el Espacio Lacustre la dimensin de gobernanza se constituye a travs
de una matriz de regulacin poltica y de los distintos modos de organizacin que lo afectan
relacionando los siguientes elementos: Participacin base. Instituciones y gobierno. Conve-
nios y acuerdos. Instrumentos y leyes.
Esta dimensin se determina a travs de las siguientes caractersticas:

El sistema poltico imperante, de gobierno, la financiacin y sus polticas y programas.

La administracin, las competencias de instituciones y de organismos presentes.

204 Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017

 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

-Su legislacin, los instrumentos, planes, leyes y reglamentos, su seguimiento y control.

-La autorregulacin, la base delosparticipacin,
Su legislacin, los mtodos,
instrumentos, planes, convenios
leyes y reglamentos, su yseguimiento
acuerdos.y control.
La autorregulacin, la base de participacin, los mtodos, convenios y acuerdos.
Figura
Figura 1 1
DIMENSIONES Y ELEMENTOS
DIMENSIONES Y ELEMENTOS DEL DEL ESPACIO
ESPACIO LACUSTRE LACUSTRE

Fuente: Elaboracin propia en base a La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento
Fuente: elaboracin propia en base a La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento
sectorial (Castillo, 2010).
sectorial (Castillo, 2010).

II. ANTECEDENTES
II ANTECEDENTES
El Espacio Lacustre puede encontrar algunos referentes en las ideas de Geddes, Lefebvre
y Mc Harg; con la Seccin del Valle, la Revolucin Urbana y Proyectar con la Naturaleza,
El Espacio Lacustre puede encontrar algunos referentes en las ideas de Geddes, Lefebvre y Mc
respectivamente. Estos autores plantean una interesante conceptualizacin espacial que se
Harg; con relaciona
la Seccin del Valle,
con la visin transversalla delRevolucin Urbana
Espacio Lacustre, aunquey si Proyectar
bien no agotan con la Naturaleza,
un pro-
respectivamente.
ceso deEstos autores
revisin terica;plantean una interesante
estas propuestas atemporales conceptualizacin
y precedentes sirven deespacial que se relaciona
marco terico
con la visinpara la investigacin ya que destacan en sus aproximaciones particulares a las dimensiones de revisin
transversal del Espacio Lacustre, aunque si bien no agotan un proceso
terica; estas
nopropuestas atemporales y aprecedentes
evidentes y complementarias sirven El
un Espacio Lacustre. deobjetivo
marco entonces
terico espara la investigacin
destacar las ya
que destacanpautas
en sus aproximaciones
de anlisis, de relacin yparticulares a las
de aproximacin dimensiones
al territorio urbanono evidentes
y rural y complementarias
considerando las
a un Espacio distintas dimensiones
Lacustre. que ellosentonces
El objetivo plantean. es destacar las pautas de anlisis, de relacin y de
La Seccin del Valle (Geddes, 1973) nos presenta una transformacin del espacio por el
aproximacin al territorio urbano y rural considerando las distintas dimensiones que ellos plantean.
trabajo econmico de sus habitantes, en una linealidad territorial que bien podra ser un ciclo
La Seccin hidrolgico
del Vallede(Geddes,
la montaa 1973)
al mar,nos presenta
en primer ordenuna transformacin
la dimensin ecolgicadel espacio por
y econmica se el trabajo
econmico de sus habitantes, en una linealidad territorial que bien podra ser
encuentran muy relacionadas y se establecen sus dependencias directas. En segundo orden un ciclo hidrolgico de
la montaapreocupa
al mar,la en primer orden la dimensin ecolgica y econmica
dimensin antropolgica y especficamente la relacin urbana-rural de los habi-se encuentran muy
relacionadastantes.
y se Finalmente
establecenla sus dependencias
dimensin directas.
de gobernanza En segundo
se encuentra orden preocupa
menos elaborada ya que slo la dimensin
antropolgica y especficamente
menciona la relacin
una sistematizacin urbana-rural
de la planificacin. Lade los habitantes.
Seccin del Valle comoFinalmente
una visinla dimensin
de gobernanzalinealse
queencuentra
atraviesa el menos
territorioelaborada
de la montaa
yaalque
mar slo
con unas dimensiones
menciona unadesistematizacin
interaccin de la
acotadas, nos seala las dependencias de las actividades sobre un territorio y su consecuente
planificacin. La Seccin del Valle como una visin lineal que atraviesa el territorio
relacin con los usos del mismo territorio, aguas abajo. Por lo tanto existe una integracin
de la montaa
al mar con unas dimensiones de interaccin acotadas, nos seala las dependencias de las actividades
sobre un territorio y su consecuente relacin con los usos del mismo territorio, aguas abajo. Por lo
tanto existeBoletn
una de integracin
la Asociacin deentre hombre,
Gegrafos Espaoles naturaleza
N. 73 - 2017 y el soporte material construido
205(Castillo, C.
2010). En consecuencia el ambiente es el vehculo a travs del que se produce la evolucin, ya que,
cada mejora que hace un individuo, repercute en el siguiente y as sucesivamente.
Algunos conceptos relevantes sealados por Geddes (Volker, 2002): consideracin del espacio
 Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

entre hombre, naturaleza y el soporte material construido (Castillo, C. 2010). En consecuen-

cia el ambiente es el vehculo a travs del que se produce la evolucin, ya que, cada mejora
que hace un individuo, repercute en el siguiente y as sucesivamente.
Algunos conceptos relevantes sealados por Geddes (Volker, 2002): consideracin del espa-
cio habitable como una totalidad sistmica, integrada, que comprende tanto los espacios urbanos
como los rurales en interaccin; necesidad de realizar estudios multidisciplinarios previos del
rea territorial a ordenar; generacin de directrices de planeamiento que se irn implemen-
tando da a da, mediante estudios y proyectos seccionales en los cuales participarn numero-
sos autores; diversificacin de las respuestas; elevacin de la densidad de poblacin en medio
urbano; el espacio regional como un espacio de inters tambin paisajstico y disfrute colectivo.
En el caso de La Revolucin Urbana (Lefebvre, 1970) el nfasis supone un concepto ms
bien sociolgico: la construccin social del territorio relacionando al trabajo y a la urbani-
zacin desde lo rural hasta lo urbano, evidenciando el problema de las nuevas dimensiones
de lo urbano sobre un territorio comn. El urbanismo asume y tiene tambin un carcter
social, sirve a intereses de grupos y personas, satisface ciertas necesidades especficas. Lefe-
bvre considera que la problemtica urbana es mundial (Garnier, 1976). Adems, los mismos
problemas se manifiestan tanto en el socialismo como en el capitalismo (Lindn, 2003). La
sociedad urbana es una sociedad planetaria, que ocupa el planeta recreando la naturaleza,
borrada por la explotacin industrial y la destruccin de los recursos naturales. Lefebvre, ha
sido uno de los primeros en poner en evidencia el hecho de que el urbanismo como ideologa
formula todos los problemas de la sociedad en cuestiones de espacio y traslada a trminos
espaciales todo aquello que viene de la historia (Castell, 1998).
As entonces, La Revolucin Urbana no es una traduccin directa de la globalizacin en
el territorio, pero s que viene causada por un conjunto de factores tecnolgicos, econmi-
cos, polticos, sociales y culturales que tambin se vinculan a la globalizacin; concepto por
otra parte suficientemente confuso lo que permite que sirva un poco para todo. Como se ha
comentado, la difusin del fenmeno urbano al espacio rural no se ha producido a travs de
unos planteamientos racionales que generen una estructura territorial ordenada, sino, todo lo
contrario, la improvisacin, la irregularidad, el desorden y, en ltima instancia, el fracaso del
urbanismo ha sido lo imperante. La falta de control sobre las implantaciones ha sido total en
la mayora de los casos, llegando a constituir su existencia desorganizada una de las princi-
pales causas de la desarticulacin territorial de muchos municipios.
Finalmente Proyectar con la Naturaleza (Mc Harg, 1969), se centra en la dimensin
ecolgica del Espacio Lacustre como base de un planteamiento territorial al considerar el
carcter integrador de la naturaleza como el rasgo primordial de la metodologa de la planifi-
cacin ecolgica. En segundo lugar considera la dimensin econmica al decir que tenemos
un nico modelo explcito del mundo y ste est basado en la economa, el determinismo
econmico como una forma de evaluacin imperfecta del mundo biofsico es slo una de las
consecuencias de nuestro legado. Por ltimo las dimensiones antropolgica y de gobernanza
ya que relaciona tanto la metodologa de mapeo como la necesidad de cartografiar la matriz
social. No obstante, aunque su vocacin sea crear espacio, no se alcanza a constituir real-
mente quedndose en la especificidad de los trabajos de superposicin de mapas temticos
tanto ecolgicos como econmicos adelantndose de esta manera a los sistemas de informa-
cin geogrfica contemporneos (Verdaguer, 2002).

206 Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017

 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

III. CUENCA Y LAGO LLANQUIHUE, CHILE

Volviendo ahora la atencin al caso de estudio, y reconociendo en primer lugar que

dadas las peculiares caractersticas de las cuencas lacustres de origen glaciar, donde la
intensidad y diversidad de los usos y actividades en el Espacio Lacustre comprometen
el espacio mismo (los patrones de paisajes, el lago, la cuenca, el territorio y su biodiver-
sidad), se ha pensado en la importancia de estudiar el estado actual de su organizacin
teniendo en cuenta el papel creciente de los espacios naturales significativos (y frgiles
como el Espacio Lacustre) en los acelerados procesos de urbanizacin.: De qu manera se
relacionan (o no) las planificaciones sectoriales? De qu manera intervienen o compiten
dada la confluencia de intereses, usos y actividades que en todo orden rene el Espacio
Lacustre? Es posible una organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del
planeamiento sectorial?
El Espacio Lacustre de la cuenca y el lago Llanquihue al sur de Chile, nos brinda la opor-
tunidad de comprender una complejidad nica, una evidencia de la alteracin del equilibrio
sistmico de entradas y salidas, una dimensin ecolgica con una rica matriz biofsica, una
dimensin antropolgica nica con el legado de la colonizacin alemana de mediados de s.
XIX, sumado a una dimensin econmica emergente y que presiona a la dimensin de gober-
nanza joven, sectorial y dispersa, con vacos y superposiciones evidentes en el planeamiento
del Espacio Lacustre. (Fig. 02 y 03).
Figura 2 Figura
Figura 2
ESPACIO LACUSTRE DEL LAGO LLANQUIHUE, ESPACIO LACUSTRE DEL
ESPACIO LACUSTRE DEL LAGO LLANQUIHUE, RIBERA PONIENTE, CHILE
RIBERA PONIENTE, CHILE PLAYA EN FRUTI

Fuente: Archivo
Fuente: Archivo personal,
personal, MarioMario Del Castillo
Del Castillo 2006. 2006.

El caso del Llanquihue

El caso delesLlanquihue
singular, un lago de origen un
es singular, glaciar
lagodede860 km2 de
origen lminade
glaciar de 860km2 de
agua, con una cuenca de 4000 km asociada a dos volcanes activos (Osorno y Calbuco) y con
2
cuenca de 4000km2 asociada a dos volcanes activos (Osorno y Calbuco) y
un nico desage natural en el ro Maulln (CEC, 2007). Rene administraciones distintas y
natural
diferentes ciudades en suen el ro
orilla, Maulln
herederas (CEC,
de una 2007). Rene
colonizacin alemanaadministraciones
tarda en un entorno distintas y d
orilla, herederas de una colonizacin alemana tarda en un entorno ambien
un extraordinario paisaje. El territorio habitado presenta conflictos eme
densidades
Boletn de la Asociacin demogrficas
de Gegrafos Espaoles 207
N. 73 - 2017y de urbanizacin (turstica, residencial, ind
intensidad de actividades y usos (agrcolas, ganaderas, acucolas, fo
relevantes y un mayor trfico multimodal (agua, aire y tierra), en un ma
ambiental (en el rea volcnica y silvestre protegida) (Chileambiente, 2005).
 Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

ambiental de calidad inserto en un extraordinario paisaje. El territorio habitado presenta

conflictos emergentes: el aumento de densidades demogrficas y de urbanizacin (turstica,
residencial, industrial), una acelerada intensidad de actividades y usos (agrcolas, ganaderas,
acucolas, forestales) con impactos relevantes y un mayor trfico multimodal (agua, aire y
tierra), en un marco legal de proteccin ambiental (en el rea volcnica y silvestre protegida)
(Chileambiente, 2005).
2 Figura 3
AGO LLANQUIHUE, ESPACIO LACUSTRE DEL Figura LAGO
3 LLANQUIHUE,
ESPACIO LACUSTRE DEL LAGO LLANQUIHUE, PLAYA EN FRUTILLAR, CHILE
TE, CHILE PLAYA EN FRUTILLAR, CHILE

Del Castillo 2006. Fuente: Archivo personal, Mario Del Castillo 2006.

En la construccin social de este Espacio Lacustre caracterstico, se comprende cmo

ingular, un desde
lago de origen glaciar de 860km2 de lmina de agua, con una
el descubrimiento y posterior colonizacin por parte de los inmigrantes alemanes
ada a dos volcanes
de mediados activos (Osorno
del S.XIX, y Calbuco)
este espacio ha sido ely ncleo
con un del nico desage
desarrollo de una rica cultura e
CEC, 2007).historia
Reneparticular
administraciones
de ocupacin distintas y diferentes
urbana y rural de la cuencaciudades en su
ribera - lago, transformando a
lonizacin alemana tarda en un
travs del poblamiento entorno
su espacio en ambiental de calidad
un paisaje cultural inserto
y productivo en
caracterstico (Faria
e Higueras, 1999).
El territorio habitado presenta conflictos emergentes: el aumento de
El momento econmico que vive Chile presenta indicadores macro que satisfacen las
y de urbanizacin
expectativas (turstica,
de inversores residencial, industrial),
y prestamistas globales. una acelerada
Sin embargo, en este anlisis optimista
y usos (agrcolas, ganaderas,
no se toma en cuenta acucolas,
el impacto forestales)
que un desarrollo aceleradocon puedeimpactos
tener sobre el ambiente,
fico multimodal
el propio(agua, aire
territorio y laycalidad
tierra), en un
de vida marco
de sus habitanteslegal(DeldeCastillo,
proteccin
2009). En la cuenca
nica y silvestre protegida)
del Lago Llanquihue(Chileambiente,
se ha producido un 2005).
cambio considerable en el equilibrio del ciclo de
materiales, de energa, de habitantes, de residuos, etc, (CONAMA 2008) producto de su
de este Espacio Lacustre caracterstico, se comprende cmo desde el
importante biodiversidad, su atractivo natural y de su historia particular. All la interre-
r colonizacin por
lacin de parte de los inmigrantes
las dimensiones alemanes
del Espacio Lacustre se hande mediados
hecho del funcionan
visibles porque
do el ncleosobredel ladesarrollo de una rica cultura e historia particular
misma estructura de relaciones, la matriz biofsica se hace evidente deen el tiempo y
de la cuencacon elribera
aumento- lago, transformando
de la presin (y cambios) aentravs del poblamiento
las matrices su presentes
social y de actividades
(Fig.04).
ural y productivo caracterstico (Faria e Higueras, 1999).
ue vive Chile presenta indicadores macro que satisfacen las expectativas
as globales. 208
Sin embargo, en este anlisis optimista Boletn de no se toma
la Asociacin en cuenta
de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017

ollo acelerado puede tener sobre el ambiente, el propio territorio y la

bitantes (Del Castillo, 2009). En la cuenca del Lago Llanquihue se ha
derable en el equilibrio del ciclo de materiales, de energa, de habitantes,
 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

Figura 4
SUPERPOSICIN DE ROLES TERRITORIALES EN EL ESPACIO LACUSTRE DEL LAGO LLANQUIHUE, (S/E)

Fuente: La La
Fuente: Organizacin del del
Organizacin Espacio Lacustre,
Espacio desde
Lacustre, la superacin
desde del del
la superacin planeamiento sectorial
planeamiento (Castillo,
sectorial 2010).
(Castillo, 2010).

En la Encuenca del Lago

la cuenca Llanquihue
del Lago se ha se
Llanquihue producido un cambio
ha producido considerable
un cambio en el equilibrio
considerable en el equi-de
entradas y salidas (de materiales, de energa, de habitantes, de residuos,
librio de entradas y salidas (de materiales, de energa, de habitantes, de residuos, etc) pro-etc) producto de su
importante biodiversidad y de su historia particular. All la interrelacin de las dimensiones del
ducto de su importante biodiversidad y de su historia particular. All la interrelacin de las
Espacio Lacustre se han hecho visibles porque funcionan sobre la misma estructura de relaciones,
la dimensiones
matriz biofsicadelseEspacio Lacustre
hace evidente se tiempo
en el han hechoy convisibles porque
el aumento de lafuncionan
presin (y sobre la misma
cambios) en las
estructura de relaciones, la matriz biofsica se hace evidente en el tiempo y
matrices antropolgica y de actividades; en cuanto a la matriz de regulacin, ha sido interesante con el aumento deel
la presin (y cambios) en las matrices antropolgica y de actividades; en cuanto
determinar cmo los diferentes instrumentos de ordenacin territorial, urbana o rural se encuentran a la matriz
de regulacin,
presentes en estehaEspacio
sido interesante
Lacustreelsumados
determinar al cmo los diferentes
planeamiento instrumentos
sectorial de orde-
que ha respondido
mayoritariamente a las
nacin territorial, actividades
urbana o ruraleconmicas
se encuentran predominantes,
presentes enyestese comprueba que la imprevisin
Espacio Lacustre sumados
delalplaneamiento
planeamientoo sectorial
la inadecuada
que haarticulacin
respondido demayoritariamente
herramientas ha permitido la situacin
a las actividades actual. En
econmicas
cuanto a la matriz ydeseregulacin,
predominantes, compruebahaque sido interesante eldel
la imprevisin determinar
planeamientolos diferentes instrumentos
o la inadecuada articu-de
ordenacin
lacin deterritorial, urbana
herramientas o rural quelasesituacin
ha permitido encuentran presentes
actual. en estea Espacio
En cuanto la matrizLacustre sumados
de regulacin,
al ha
planeamiento sectorial
sido interesante productivo
el determinar y terciarioinstrumentos
los diferentes que ha respondido
de ordenacin mayoritariamente a las
territorial, urbana
actividades econmicas predominantes, donde se comprueba que la imprevisin del planeamiento
o rural que se encuentran presentes en este Espacio Lacustre sumados al planeamiento secto-
local o la inadecuada articulacin de herramientas ha permitido la situacin actual.
rial productivo y terciario que ha respondido mayoritariamente a las actividades econmicas
IVpredominantes,
MATRICES donde se comprueba que la imprevisin del planeamiento local o la inade-
DE ANALISIS
cuada articulacin de herramientas ha permitido la situacin actual.
El estudio de las interdependencias del Espacio Lacustre ayuda a establecer que ste es un espacio
IV. MATRICES
relacional DE ANLISISque se presenta descompensado o alterado, ya que la caracterizacin
y multidimensional
de sus relaciones depende de un contexto temporal- urbano preciso (Castillo, 2010). Se propone un
modelo Elmatricial
estudio dequelas
articule los aspectos tericos
interdependencias y metodolgicos
del Espacio Lacustre ayuda planteados y que describa
a establecer que stela
interaccin de lasrelacional
es un espacio cuatro dimensiones de un Espacio
y multidimensional queLacustre. Se pretende
se presenta descompensado establecer el peso deyalas
o alterado,
relaciones entre las dimensiones
que la caracterizacin Ecolgica,
de sus relaciones Antropolgica,
depende de un contextoEconmica
temporal- y urbano
de Gobernanza,
preciso
reconociendo de partida
(Castillo, 2010). que al ser
Se propone del tipo matricial
un modelo dinmicasque y contextuales, no podrn
articule los aspectos en unay primera
tericos meto-
aproximacin ser valoradas con magnitudes o ponderaciones explcitas. En el Espacio Lacustre
dolgicos planteados y que describa la interaccin de las cuatro dimensiones de un Espacio
convergen relaciones transversales y simultneas, es posible agruparlas para su mejor comprensin
en tres mbitos de relacin ascendente: informacin, interaccin y ordenacin.
Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017
1. Informacin > Sistematizacin
209

El Espacio Lacustre es una realidad; cultural, histrica, natural, paisajstica, de actividades y de

leyes sobre un territorio singular. La informacin de un Espacio Lacustre es particular a cada lago,
se estructura y relaciona sobre sus cuatro dimensiones (Fig.05).
 Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

Lacustre. Se pretende establecer el peso de las relaciones entre las dimensiones Ecolgica,
Antropolgica, Econmica y de Gobernanza, reconociendo de partida que al ser del tipo
dinmicas y contextuales, no podrn en una primera aproximacin ser valoradas con magni-
tudes o ponderaciones explcitas. En el Espacio Lacustre convergen relaciones transversales
y simultneas, es posible agruparlas para su mejor comprensin en tres mbitos de relacin
ascendente: informacin, interaccin y ordenacin.

IV.1. Informacin > Sistematizacin

El Espacio Lacustre es una realidad; cultural, histrica, natural, paisajstica, de activida-

des y de leyes sobre un territorio singular. La informacin de un Espacio Lacustre es particu-
lar a cada lago, se estructura y relaciona sobre sus cuatro dimensiones (Fig.05).
Figura 5
INFORMACIN DEL ESPACIO LACUSTRE
Figura 5 DEL LAGO LLANQUIHUE
INFORMACIN DEL ESPACIO LACUSTRE DEL LAGO LLANQUIHUE

Fuente:La
Fuente: LaOrganizacin
OrganizacindeldelEspacio
Espacio Lacustre,
Lacustre, desde
desde la superacin
la superacin del del planeamiento
planeamiento sectorial
sectorial (Castillo,
(Castillo, 2010).
2010).

En este primer mbito de informacin se puede sistematizar la Informacin como una

210
caracterizacin espacial y comprende un desarrollo
Boletn dede variables de
la Asociacin cuantitativas y cualitativas
Gegrafos Espaoles que
N. 73 - 2017
definen este espacio singular en una propuesta de dos tablas de informacin. Estas tablas
consideran la informacin de las cuatro dimensiones organizando as la simultaneidad de las
caractersticas y la transversalidad de los elementos de un Espacio Lacustre con una propuesta de
variables por caracterstica que lo definen como una manera de organizar la informacin de la
 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

En este primer mbito de informacin se puede sistematizar la Informacin como una

caracterizacin espacial y comprende un desarrollo de variables cuantitativas y cualitati-
vas que definen este espacio singular en una propuesta de dos tablas de informacin. Estas
tablas consideran la informacin de las cuatro dimensiones organizando as la simultaneidad
de las caractersticas y la transversalidad de los elementos de un Espacio Lacustre con una
propuesta de variables por caracterstica que lo definen como una manera de organizar la
informacin de la complejidad existente.

IV.2. Interaccin > Matrices

El segundo mbito de Interaccin plantea una valoracin de las actividades que en el

Espacio Lacustre se desarrollan a modo de lente con qu mirar y comprender las interdepen-
dencias considerando en mayor medida las tres primeras dimensiones, Ecolgica, Antropol-
gica y Econmica. Las relaciones ms complejas se encuentran en el mbito de la interaccin
y para su visualizar mejor su relacin se ha diseado tres matrices:

Matriz 1 Caractersticas= Dimensin/Dimensin

Matriz 2 Impacto= Actividad/ Dimensin
Matriz 3 Compatibilidad= Actividad/Actividad

Para el caso del Espacio Lacustre del Lago Llanquihue se muestra en la Figura 06 el desa-
rrollo de la Matriz 1 Caractersticas= Dimensin/Dimensin.
Esta primera matriz aporta un enfoque de relaciones que caracterizan el Espacio Lacustre
y que se cumplen en el caso del Llanquihue. Se corresponde el hecho de que para la Dimen-
sin Ecolgica el mximo se encuentra en la caracterstica 3.Hidrologa que es el recurso
hidrco ms presente en el Llanquihue y el mnimo en la caracterstica 1.Gran Ecosistema
que es la limitada e indirecta percepcin que se tiene de la complejidad ecosistmica del
Espacio Lacustre del Llanquihue.
Para la dimensin Antropolgica el mximo se encuentra en la caracterstica 8.Ocupacin
siendo caracterstico de este Espacio Lacustre su dispersin en la cuenca y la particularidad
de sus ciudades, al contrario las relaciones indirectas se encuentran la caracterstica 5. Capi-
tal Social lo que puede indicar una mayor percepcin social de la forma de ocupacin del
territorio rural o urbano en el Espacio Lacustre por sobre la construccin social del espacio
y su capital social.
Para la dimensin Econmica el mximo puntaje con relaciones directas se encuentra en
las caractersticas 10.Capital Econmico y 12.Comunicacin poniendo en relieve la variable
comercial a travs del flujo de capitales y los medios de comunicacin, primero lacustres,
luego ferroviarios y finalmente por carreteras y autovas internacionales. La menor relacin
directa o ms relaciones indirectas para esta dimensin se encuentran en las caractersticas
9.Intensidad y 11.Compatibilidad porque ha primado la percepcin cortoplacista y desarro-
llista de hacer negocio (monopolizando e intensificando las actividades) junto a la idea de
urbanizar todo el territorio y construir caminos.
Finalmente para la dimensin de Gobernanza el mximo se encuentra en la caracterstica
14.Administracin, entendiendo que la relacin directa con las autoridades locales y la inver-

Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017 211

Econmica. Las relaciones ms complejas se encuentran en el mbito de la interaccin y para su
Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn
visualizar mejor su relacin se ha diseado tres matrices:
Matriz 1 Caractersticas= Dimensin/Dimensin
sin
Matriz que se hace
2 Impacto= en pequea
Actividad/ escala es la que es ms visible e identifica la administracin
Dimensin
Matriz 3 Compatibilidad=
elegida directamente Actividad/Actividad
por los habitantes. Ahora el mnimo se encuentra en la caracterstica
15.Legislacin (que coincide a su vez es el mnimo de la matriz), esto puede entenderse
Para el casouna
como del menor
Espacio Lacustre del
percepcin Lago
de la Llanquihue
legislacin se muestra
regulatoria enEspacio
en un la Figura 06 el desarrollo
Lacustre o simple-de la
Matriz 1 Caractersticas= Dimensin/Dimensin
mente al desconocimiento por superposicin o vacios que generan las legislaciones sectoria-
les que implican al Espacio Lacustre.
Figura 6
INTERACCIN EN EL ESPACIO LACUSTRE DEL Figura
LAGO6 LLANQUIHUE. MATRIZ 1 CARACTERSTICAS=
INTERACCIN EN DIMENSIN/DIMENSIN
EL ESPACIO LACUSTRE DEL LAGO LLANQUIHUE.
MATRIZ 1 CARACTERSTICAS= DIMENSIN/DIMENSIN

Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).
Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).
Esta primera matriz aporta un enfoque de relaciones que caracterizan el Espacio Lacustre y que se
cumplen A enraz de esta
el caso delmatriz de caracterizacin,
Llanquihue. cabeeldestacar
Se corresponde hecho de la que
granpara
importancia de la Hidrolo-
la Dimensin Ecolgica el
mximo
ga se encuentra
como en la caracterstica
caracterstica transversal de3.Hidrologa
mayor valor que es sumas
en las el recurso hidrco ms
horizontales y a lapresente
vez conen el
Llanquihue y el mnimo
mayor cantidad en la caracterstica
de relaciones 1.Gran
directas en relacin Ecosistema
a las que es la limitada
dems caractersticas, prueba dee ellos
indirecta
percepcin que seregulatorio
es el intento tiene de la acomplejidad
travs de la ecosistmica del Espacio
norma ambiental Lacustre
de las aguas delLlanquihue
del lago Llanquihue. y la
Para la dimensin
estrategia Antropolgica
de cuencas el mximo se encuentra en la caracterstica 8.Ocupacin siendo
hidrogrficas.
caracterstico de este Espacio Lacustre su dispersin en la cuenca y la particularidad de sus

212 Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017

9

 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

Por consecuencia la relevancia de la Dimensin Ecolgica por sobre las otras dimensio-
nes del Espacio Lacustre como generadora de un mayor nmero de relaciones directas entre
todas sus caractersticas.

IV.3. Ordenacin > Cuadros

En el tercer mbito Ordenacin, se considera la cuarta dimensin del Espacio Lacustre:

Gobernanza, como punto de partida del anlisis y sntesis de las relaciones organizativas o de
regulacin existentes en un Espacio Lacustre. Se proponen dos cuadros de valoracin: uno
de la organizacin por dimensin del Espacio Lacustre y un segundo cuadro que identifica la
ordenacin del mismo en cuanto a la interaccin de sus instrumentos. En la Fig. 07 se desa-
rrolla el Cuadro 1 Organizacin del Espacio Lacustre aplicado al caso de la cuenca lacustre
del Llanquihue en el sur de Chile.

Figura 7
CUADRO 1 ORGANIZACIN, ELEMENTOS/D. GOBERNANZA DEL ESPACIO LACUSTRE LLANQUIHUE

Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).
Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).

Boletn
V de laCARTOGRAFAS
Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017 DEL ESPACIO LACUSTRE
SOCIOTEMPORALES 213

El Espacio Lacustre del Llanquihue ha sido configurado por la sucesin de tres periodos histricos
o etapas de 50 aos como escala significativa y coyuntural en la evolucin y tendencias de su
organizacin territorial.
 Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

Se valora en este cuadro la consideracin Parcial/Total de los elementos del Espacio

Lacustre con las cuatro caractersticas de su Dimensin de Gobernanza. En la Dimensin
Ecolgica el elemento que ms implicacin tiene con la Dimensin de Gobernanza es la
Ribera Lacustre y el que menos el Ecosistema. Para la Dimensin Antropolgica el elemento
que ms implicacin tiene con la Dimensin de Gobernanza es la configuracin Urbana-
Rural y el que menos Paisajes. Finalmente en la Dimensin Econmica el elemento que ms
implicacin tiene con la Dimensin de Gobernanza es la Urbanizacin y en segundo lugar
compartido por el resto de las Actividades Extractivas, Productivas y Terciarias. Es impor-
tante destacar adems que los elementos de la Matriz de Actividades (Extractivas, Produc-
tivas, Terciarias y de Conectividad) son los que en mayor medida se han visto regulados o
implicados con la Dimensin de Gobernanza en sus cuatro caractersticas.

V. CARTOGRAFAS SOCIOTEMPORALES DEL ESPACIO LACUSTRE

El Espacio Lacustre del Llanquihue ha sido configurado por la sucesin de tres periodos
histricos o etapas de 50 aos como escala significativa y coyuntural en la evolucin y ten-
dencias de su organizacin territorial.

ETAPA 1: 1850 1900: Entre la colonizacin y el establecimiento de poblaciones alrede-

dor del lago.
En la Dimensin Ecolgica se aprecia la importancia del ecosistema virgen, con 1.600
km2 de superficie cuenca lacustre con suelos de roca volcnica y un clima templado lluvioso
con alrededor de 2.000 mm/ao de precipitaciones. El lago tiene una superficie de 860 km2
y un nico desage, el ro Maulln de 85 Km de largo hasta desembocar al Ocano Pacfico
(DGA MOP 2004).
En la Dimensin Antropolgica se cuenta con el Censo 1865: 1750 colonos y un 88%
de poblacin rural en la cuenca del lago. La colonia es familiar de tradicin alemana con un
80% de profesionales (Weil, J. 2002). El territorio de la colonia es disperso rural y aislado
aproximadamente 523 km2 ocupados en un paisaje virgen de bosques impenetrables, impo-
nente y extenso lago bajo dos volcanes.
En la Dimensin Econmica destaca la extraccin de maderas nativas, la produccin
agro-ganadera, incipientes casas comerciales, molinos, destileras y curtiembres, pensado por
el inmigrante para el autoabastecimiento de mercado interno y local a travs de una navega-
cin lacustre que es subvencionada y privada.
En la Dimensin de Gobernanza en el ao 1853 se establece por ley el Territorio de Colo-
nizacin Llanquihue, se entregan 100 cuadras por colono, hijuelas de 5x20 (app.150h). Ya
en el ao 1864 se promulgan leyes para concesiones a la navegacin privada. Y en cuanto
a la asociatividad se funda el Club Alemn en Frutillar (1882) y el de Puerto Varas (1888).
Diversos elementos configuran y determinan la cartografa de la Etapa 1: 1850 1900
(Fig. 08):

Base: Red hidrogrfica (ros y esteros) con presencia imponente de los volcanes
Osorno y Calbuco. Bosque nativo despoblado con extensas reas erosionadas por las
erupciones volcnicas. Se ha dibujado el lmite de la cuenca hidrogrfica y el desage
del ro Maulln.

214 Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017

 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

ocupados en un paisajeterrestres:
Comunicaciones virgen deprincipalmente
bosques impenetrables, imponente
a caballo por caminosyestacionales,
extenso lagoporbajo
el dos
volcanes.
norte desde Osorno-Valdivia con el llamado Camino de los alemanes y por el sur se
Dimensin
En la accede desdeEconmica
Puerto Monttdestaca
por ellaCamino
extraccin
de losdealerces.
maderas nativas, la produccin agro-
ganadera, incipientes casas comerciales, molinos, destileras y curtiembres, pensado por el
Navegacin lacustre: en desarrollo y expansin, transporte de pasajeros y carga. Sis-
inmigrante para el autoabastecimiento de mercado interno y local a travs de una navegacin
tema de pequeos muelles de intercambio comercial.
lacustre que es subvencionada y privada.
Organizacin del territorio:
En la Dimensin de Gobernanza enmosaico de hijuelas
el ao 1853 o chacras
se establece por ley yelaos de entrega
Territorio a los
de Colonizacin
colonos alemanes. Red de pequeos caseros de borde lago con muelles de
Llanquihue, se entregan 100 cuadras por colono, hijuelas de 5x20 (app.150h). Ya en el ao 1864carga y se
descarga, villas principales en las cabecera norte y sur del lago coincidiendo con
promulgan leyes para concesiones a la navegacin privada. Y en cuanto a la asociatividad se funda el
el Clubacceso
Alemn a los caminos(1882)
en Frutillar importantes.
y el de Puerto Varas (1888).
Figura 8 8
Figura
CARTOGRAFADEL
CARTOGRAFA DEL ESPACIO
ESPACIO LACUSTRE
LACUSTREENEN
EL EL
LAGO LLANQUIHUE
LAGO ETAPA ETAPA
LLANQUIHUE 1, 1850-1900 (S/E)
1, 1850-1900 (S/E)

Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).
Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).

Diversos elementos configuran y determinan la cartografa de la Etapa 1: 1850 1900 (Fig.08):

-Base: Red
ETAPA 2: hidrogrfica
1900 1950: (rosEntre
y esteros) con presenciadel
la consolidacin imponente de los volcanes
poblamiento, el auge Osorno
lacustrey Calbuco.
y la
Bosque nativo
conexin despoblado
nacional con extensas
con el transporte reas erosionadas por las erupciones volcnicas. Se ha
ferroviario.
dibujado el lmite de la cuenca hidrogrfica y el desage del ro Maulln.
-Comunicaciones
En la Dimensin terrestres:
Ecolgica principalmente
se caracterizaa caballo
el lago por
comocaminos estacionales,
oligotrfico porglaciar,
de origen el nortecon
desde
Osorno-Valdivia con el llamado Camino de los alemanes y por el sur se accede desde
una lenta tasa de renovacin de sus aguas (c/70 aos). Se conocen las alturas de los volcanes Puerto Montt
por el Camino de los alerces.
2.652msm. Volcn Osorno / 2.003msm. Volcn Calbuco, valorando las diversa flora, fauna e
-Navegacin
ictofauna lacustre:
(acutica) en desarrollo
nativa. Se siembran y expansin, transporteagrcolas
las frtiles praderas de pasajeros y carga.
y se explota Sistema de
el bosque
pequeos
nativo. muelles de intercambio comercial.
-Organizacin del territorio: mosaico de hijuelas o chacras y aos de entrega a los colonos
alemanes. Red de pequeos caseros de borde lago con muelles de carga y descarga, villas
principales en las cabecera norte y sur del lago coincidiendo con el acceso a los caminos
importantes 215
Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017
ETAPA 2: 1900 1950: Entre la consolidacin del poblamiento, el auge lacustre y la conexin
nacional con el transporte ferroviario.
Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

Figura 9
Figura
CARTOGRAFA
CARTOGRAFA DELDEL ESPACIOLACUSTRE
ESPACIO LACUSTREEN
ENELEL LAGO
LAGO LLANQUIHUE
LLANQUIHUE ETAPA 2, 1900-1950
ETAPA (S/E)(S/E)
2, 1900-1950

Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).
Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).

En la Dimensin Ecolgica se caracteriza el lago como oligotrfico de origen glaciar, con una lenta
tasaEnde larenovacin
Dimensin deAntropolgica
sus aguas (c/70seaos).cuentaSecon conocen
el Censolas de
alturas
1930,delalos volcanes
comuna 2.652msm.
de Rio Negro
Volcn
tiene 23605Osorno / 2.003msm.
habitantes (tramo Volcn
norteCalbuco,
del lagovalorando
Llanquihue las perteneciente
diversa flora, afauna e ictofauna
la Provincia de
(acutica) nativa. Se siembran las frtiles praderas agrcolas y se explota
Osorno). La comuna de Puerto Varas (tramo sur del lago y que pertenece a la Provincia de el bosque nativo.
En la Dimensin
Llanquihue, Antropolgica
que incluye a Puertose Montt)
cuenta con tieneel21925
Censo habitantes.
de 1930, laSe comuna
estimadeunRio 86% Negro tiene
de pobla-
23605 habitantes (tramo norte del lago Llanquihue perteneciente a la
cin rural en la cuenca lacustre (Weil, 2002). El paisaje es predominantemente rural agrario Provincia de Osorno). La
comuna de Puerto Varas (tramo sur del lago y que pertenece a la Provincia
con algunas villas y caseros de clara influencia germana. Se construyen escuelas e iglesias de Llanquihue, que
incluye
alemanas, a Puerto
inclusoMontt) tiene 21925
se cuenta con unhabitantes.
peridicoSe enestima
alemnundistribuido
86% de poblacin
localmente ruralpor
en lael cuenca
lago y
lacustre (Weil, 2002). El paisaje es predominantemente
a nivel nacional a travs de la nueva red de ferrocarriles. rural agrario con algunas villas y caseros
de clara
En lainfluencia
Dimensin germana.
EconmicaSe construyen
destaca escuelas
la crecientee iglesias alemanas,
industria incluso se
agropecuaria cuenta concon
y maderera un
peridico
la creacin en alemn
de Feriasdistribuido
Ganaderas.localmente
En el por aoel1914,
lago ysea nivel
conectanacional a travs lacustre
el territorio de la nuevaa laredRed
de
ferrocarriles.
nacional de Ferrocarriles del Estado completando su integracin al mercado nacional y a la
En la Dimensin
banca Econmica
local y nacional. A sudestaca
vez selaimpulsa
crecienteel industria
turismo de agropecuaria y maderera con
descanso promovido por lael creacin
Estado.
de Ferias Ganaderas. En el ao 1914, se conecta el territorio
En la Dimensin de Gobernanza se declaran reas Protegidas en 1912 Reserva lacustre a la Red nacional
Llanqui- de
Ferrocarriles del Estado completando su integracin al mercado
hue y 1926 el Parque Nacional Vicente Prez Rosales. Se consolidan las sociedades y coo-nacional y a la banca local y
nacional. A su vez se impulsa el turismo de descanso promovido por el Estado.
perativas agrcolas y ganaderas. Se reorganiza el territorio quedando la cuenca lacustre entre
En la Dimensin de Gobernanza se declaran reas Protegidas en 1912 Reserva Llanquihue y 1926
dos comunas Rio Negro y Puerto Varas. Se promulga la Ley de alcoholes en 1902 como un
el Parque Nacional Vicente Prez Rosales. Se consolidan las sociedades y cooperativas agrcolas y
impuesto directo que afecta a la industria local.
ganaderas. Se reorganiza el territorio quedando la cuenca lacustre entre dos comunas Rio Negro y
Puerto Varas. Se promulga la Ley de alcoholes en 1902 como un impuesto directo que afecta a la
industria
216 local. Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017

Diversos elementos configuran y determinan la cartografa de la Etapa 2, 1900-1950 (Fig. 09):

 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

Diversos elementos configuran y determinan la cartografa de la Etapa 2, 1900-1950 (Fig.

09):

Base: la capacidad agrcola del suelo, el tipo II es pradera agrcola y el tipo IV adis y
humedales. Se destacan las reas silvestres protegidas, Reserva Llanquihue y Parque
Nacional Vicente Prez Rosales.
Comunicaciones terrestres: red de caminos rurales y nuevos trazados ms expeditos
para los caminos principales a Osorno (N) y Puerto Montt (S). Se completa el camino
de circunvalacin al lago. El trazado ferroviario por el lado oeste del lago cambia la
tendencia de crecimiento de las ciudades lacustres.
Navegacin lacustre: se desestiman los pequeos muelles y dejando la actividad de
pasajeros como oportunidad turstica.
Organizacin del territorio: en relacin al trazado ferroviario y a los nuevos caminos
rurales. Se traslada el peso de las ciudades hacia las que cuentan con estacin ferro-
viaria y la dinmica lacustre se deteriora.

ETAPA 3: 1950 2000: Entre el decaimiento de los poblados de ribera hasta la tendencia
de urbanizacin abusiva con la irrupcin del transporte rodado, actividades econmicas y
turismo intensivo.

En la Dimensin Ecolgica se comienzan a evidenciar las descargas de residuos urbanos

e industriales sin tratar al lago, as como la deforestacin y erosin del suelo agrcola en una
urbanizacin creciente de la cuenca y la ribera (GWP-CEPAL 2003). Sumado a ello en el
ao 1960 se produce la erupcin del Volcn Calbuco afectando al lago (lahares y lava) y a la
cuenca lacustre (piroclastos y cenizas).
En la Dimensin Antropolgica, el Censo 2002 seala para la comuna de Puerto Octay
10236 hab., Frutillar 15525, Llanquihue 16337 y Puerto Varas 32912 habitantes. El por-
centaje de poblacin rural en la cuenca alcanza slo un 40% (Weil, 2002). Se reconoce el
patrimonio nacional de casonas alemanas y museos coloniales. Se desarrollan actividades
identitarias: Semanas Musicales, Bierfest. Comienza a operar el Casino en Puerto Varas
(1970). El paisaje se encuentra urbanizado, se evidencian los efectos del terremoto-erupcin
de 1960 y la decadencia del ferrocarril en favor de las autovas pavimentadas.
En la Dimensin Econmica destaca la nueva industria acucola situada en la ribera
lacustre y con balsas de cultivo sobre el mismo lago, se desarrollan plantaciones made-
reras, industria lctea y agropecuaria. El turismo es estacional e internacional, masivo y
de segunda residencia. Se ha entrado de lleno al mercado y banca internacional. La Ruta
Panamericana N/S conecta el territorio con el resto del pas, la ruta internacional E/O con
Argentina y la ruta Interlagos con un mercado turstico de lite asociado a varias cuencas
cercanas (CEC, 2007).
En la Dimensin de Gobernanza destaca 1974 con el proceso de regionalizacin que divi-
di el lago en dos provincias con cuatro comunas ribereas. Las leyes territoriales del Plan
Regulador Comunal (que slo interviene dentro de los lmites urbanos) y Plan Regulador
Intercomunal de carcter ms indicativo. La ley de divisin predios rsticos (1980) aceler
la urbanizacin de la cuenca en parcelas de agrado para segunda residencia. La asociatividad

Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017 217

 Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

se expresa en el restringido Club de los 20(1954), la poltica Asociacin de la Cuenca, ONG

pro ecoturismo y acciones GTZ por la descontaminacin del lago. En 2008 con la Estrategia
Cuencas y las normas ambientales del lago se intenta empezar a registrar y acotar las proble-
mticas expresadas (CONAMA 2008).
Diversos elementos configuran y determinan la cartografa de la Etapa 3, 1950-2000
(Fig. 10):

Base: tipos de uso del suelo y ZODUC Zonas de Desarrollo Condicionado propuestas
por PRI. Se ha dibujado la batimetra del lago que evidencia las zonas bajas y ms
contaminadas. Y la divisin administrativa que fracciona el lago en 4 comunas.
Comunicaciones terrestres: la red ferroviaria ha sido abandonada, las autovas ocupan
acuicultura, descargas de residuos lquidos. Y afluentes contaminados. Se identifica la calidad de las
el territorio Ruta Panamericana, Ruta Internacional - Argentina, Ruta Interlagos, Ruta
aguas del lago en puntos oligotrficos, mesotrficos y eutrficos.
de Circunvalacin turstica.
Figura 10
CARTOGRAFA DEL ESPACIO LACUSTRE ENFigura
EL 10
LAGO LLANQUIHUE ETAPA 3, 1950-2000 (S/E)
CARTOGRAFA DEL ESPACIO LACUSTRE EN EL LAGO LLANQUIHUE ETAPA 3, 1950-2000 (S/E)

Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).
Fuente: La Organizacin del Espacio Lacustre, desde la superacin del planeamiento sectorial (Castillo, 2010).

Navegacin lacustre: slo deportiva y de recreo, ocio.

VI. Organizacin
DISCUSIN Ydel territorio: Urbanizacin
ELEMENTOS DE REFLEXION de la ribera lacustre, extensin urbana y
segunda residencia en parcelas de agrado. Irrupcin de puntos de contaminacin por
industrias,
Un espacio vertedero,
singular como el acuicultura,
Lacustre debedescargas
motivar de la residuos lquidos.considerando
fusin sectorial, Y afluenteselconta-
lmite
ambiental y la repercusin
minados. de los
Se identifica la usos y actividades
calidad de las aguasen ladel
cuenca (Barragn,
lago en 1993). Si bien desde
puntos oligotrficos, meso-el
punto de vista urbano
trficos y territorial ya se ha planificado en Chile; en el Espacio Lacustre se evidencia
y eutrficos.
la falta de una coordinacin sectorial-espacial entre la ordenacin del territorio urbano y rural
(CEPAL 1988). La gestin de los recursos hdricos, el manejo de reas litorales, el manejo de
cuencas o la evaluacin de impacto ambiental
218 son
Boletn herramientas
de la con una Espaoles
Asociacin de Gegrafos interesante vocacin
N. 73 - 2017
planificadora pero que no han sido lo suficientemente relacionadas o integradas en una visin de
cuenca ecosistmica (Rees, 1996), con el conjunto de las cuatro dimensiones que plantea el
concepto de Espacio Lacustre.
Se plantea un modelo de articulacin de las distintas dimensiones que afectan al espacio, desde su
 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

VI. DISCUSIN Y ELEMENTOS DE REFLEXIN

Un espacio singular como el Lacustre debe motivar la fusin sectorial, considerando el

lmite ambiental y la repercusin de los usos y actividades en la cuenca (Barragn, 1993). Si
bien desde el punto de vista urbano y territorial ya se ha planificado en Chile; en el Espacio
Lacustre se evidencia la falta de una coordinacin sectorial-espacial entre la ordenacin del
territorio urbano y rural (CEPAL 1988). La gestin de los recursos hdricos, el manejo de
reas litorales, el manejo de cuencas o la evaluacin de impacto ambiental son herramientas
con una interesante vocacin planificadora pero que no han sido lo suficientemente relacio-
nadas o integradas en una visin de cuenca ecosistmica (Rees, 1996), con el conjunto de las
cuatro dimensiones que plantea el concepto de Espacio Lacustre.
Se plantea un modelo de articulacin de las distintas dimensiones que afectan al espacio,
desde su base geogrfica y ambiental a las estructuras urbanas y econmicas que sobre l se
asientan, teniendo en cuenta la dimensin social que construye y ocupa el espacio. Se disea un
modelo relacional matricial de estas dimensiones que permite su aplicacin en otros espacios
semejantes (expresando sus variaciones coyunturales). Se trata de un modelo flexible en el
que la evaluacin de las relaciones entre las distintas dimensiones y reas debe ajustarse a las
circunstancias de cada caso de estudio. Al aplicar esta aproximacin al caso del lago Llanqui-
hue de la regin de Los Lagos de Chile, se ha comprobado la utilidad del modelo propuesto.
Cabe sealar la demanda de una revisin en la concepcin de herramientas de planifi-
cacin en Chile, la falta de una visin global en la planificacin tradicional, de integrali-
dad en sus enfoques, as como la ausencia de mecanismos de participacin efectiva de las
comunidades en la concrecin de sus herramientas, ha generado en muchos casos, planes
desconectados de la realidad, con pocas probabilidades de incorporarse en la gestin urbana,
imposibilitada de observar el fenmeno social cultural y econmico que se lleva a cabo en el
territorio durante el proceso de construccin de un Espacio Lacustre (Castillo, 2010).
El trabajo ha desarrollado una descripcin de este espacio singular y su valor esencial,
llegando a sealar unas relaciones fundamentales para su planificacin. En un intento de hacer
confluir las ideas emergentes con las ideas oficiales, cuyo origen se encuentra tanto en el pla-
neamiento sectorial como en el urbano-territorial y con la informacin que desde otras discipli-
nas cercanas y/o desde las organizaciones civiles se est planteando; esta investigacin puede
ayudar a proponer un planeamiento coordinado y aplicado al Espacio Lacustre, visualizando
los errores o carencias encontradas en su ordenacin y abriendo la mirada a una manera no
lineal para la optimizacin de un planeamiento no tradicional, ms integral. Por lo tanto las
conclusiones nos remiten a organizar respuestas transversales que articulen las distintas varia-
bles en cartografas geo referenciadas, para visualizar la interaccin hdrica y disponer de crite-
rios slidos de la capacidad real de organizacin de un Espacio Lacustre. El Espacio Lacustre,
como una oportunidad para una accin coordinada del planeamiento intersectorial.
Esta investigacin avanza en la interpretacin de un Espacio Lacustre a travs de un
punto de vista ms amplio que especfico, promoviendo la adopcin de polticas e instru-
mentos de planeamiento integral que enfrenten el deterioro actual de los ecosistemas y con-
sideren las cuatro dimensiones de un Espacio Lacustre. En este frgil paisaje cultural, el
uso coordinado de los recursos naturales puede garantizar el bienestar de las comunidades
residentes y la economa de las generaciones futuras (ILEC 2006).

Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017 219

 Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

La necesidad de una propuesta de relaciones transversales en los mbitos informacin,

interaccin y ordenacin reconoce la importancia de estudiar el Espacio Lacustre a una
escala ecosistmica, territorial y acotada para los instrumentos de planeamiento con una
metodologa de aproximacin territorial que entienda el Espacio Lacustre como un nuevo
concepto integrador de su organizacin. Se ha sealado interaccin compleja de diferen-
tes instrumentos de planificacin indicativos, normativos, sectoriales y ambientales en un
territorio acotado. La disparidad de los antecedentes oficiales e indicadores publicados y un
limitado levantamiento de la informacin sectorial pblica.
Con las cartografas elaboradas en cada una de las tres etapas se describe la dinmica
coyuntural del Espacio Lacustre del Llanquihue y esta visualizacin socio temporal sumada
a las matrices de anlisis diseadas y desarrolladas previamente, funda la necesidad de una
optimizacin para la ordenacin y organizacin del Espacio Lacustre, reconociendo las rela-
ciones dinmicas de sus cuatro dimensiones en cuanto a la informacin, su interaccin y su
ordenacin especfica. Es un necesario ejercicio de sntesis proyectado sobre un Espacio
Lacustre especfico, en el que convendra seguir levantando casos de estudio. Se ha desarro-
llado el concepto de Espacio Lacustre como superacin de las visiones sectoriales con las
que se enfrenta la gestin y conservacin de los entornos de los lagos.
La construccin del Espacio Lacustre requiere del planeamiento urbano y territorial que
en estos momentos se manifiesta en una parcialidad que ha permitido el desarrollo del pla-
neamiento sectorial, con sus injerencias directas e indirectas sobre el Espacio Lacustre. Un
espacio especfico como el Espacio Lacustre debe motivar la fusin sectorial, considerando
el lmite ambiental y la repercusin de los usos y actividades. Si bien desde el punto de vista
urbano y territorial se ha planificado mucho, en el Espacio Lacustre se evidencia la falta de
una coordinacin espacial entre la ordenacin del territorio urbano y rural. La gestin de
los recursos hdricos, el manejo de reas litorales, el manejo de cuencas o la evaluacin de
impacto ambiental son herramientas con una interesante vocacin planificadora pero que no
han sido lo suficientemente relacionadas o integradas en una visin ecosistmica o del con-
junto de las cuatro dimensiones que plantea el concepto de Espacio Lacustre.
Por lo tanto la discusin y los elementos de reflexin nos conducen a la necesidad de
una optimizacin e integracin del planeamiento de un Espacio Lacustre, reconociendo las
relaciones dinmicas y espaciales de sus cuatro dimensiones. Asimismo las conclusiones nos
remiten a organizar respuestas transversales que articulen las distintas dimensiones del Espacio
Lacustre, para representar en el tiempo la interaccin biofsica, antropolgica, econmica y de
gobernanza. De esta visualizacin se deben extraer los criterios para la comprensin compleja
del Espacio Lacustre, sealando las divergencias de su construccin socio temporal y abriendo
la mirada a una manera no lineal para la optimizacin de un planeamiento ms sostenible.

VII. BIBLIOGRAFA

BARRAGN, J.M. (1993): Ordenacin planificacin y gestin del espacio litoral. Barce-
lona. Oikos Tau.
CASTELLS, M. (1998): La sociologa urbana en la sociedad de redes: de regreso al futuro.
Conferencia Community and Urban Sociology Section American Sociological Associa-
tion, San Francisco, Barry Wellman.

220 Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017

 Construccin y organizacin de un espacio lacustre, la cuenca y el lago Llanquihue en el sur de Chile

CASTILLO, C. (2010): La organizacin del espacio lacustre: desde la superacin del pla-
neamiento sectorial.Tesis Doctoral,E.T.S. Arquitectura Universidad Politcnica de
Madrid, Espaa 2010.
CEC Ltda. (2007): Plan Regulador Intercomunal Ribera Lago Llanquihue e Hinterland
Puerto Montt. Etapa III Proyecto - Ordenanza. Secretara Regional Ministerial de
Vivienda y Urbanismo de la X Regin Chile.
CEPAL (1988): Gestin para el desarrollo de Cuencas de Alta Montaa en la Zona Andina.
Naciones Unidas. Santiago de Chile.
CHILEAMBIENTE (2005): Estudio De Zonificacin Preliminar Lago Llanquihue Corpora-
cin Chile Ambiente Santiago Chile.
CONAMA (2008): Anteproyecto de Normas Secundarias de calidad ambiental para la Pro-
teccin de las Aguas del Lago Llanquihue Resolucin Exenta N 4275, 03 de Noviem-
bre de 2008, Publicado Diario Oficial 15 de Noviembre, 2008. Direccin Ejecutiva
CONAMA, Chile.
DEL CASTILLO, M. (2009): La Huella Construida de la Oportunidad. CIUR, Cuadernos de
Investigacin Urbanstica, Monogrfico Desarrollo, Ciudad y Sostenibilidad, 67, 33-48.
Madrid: Instituto Juan de Herrera.
DOUREJEANNI, A. y JOURAVLEV, A. (2001): Crisis de gobernabilidad en la gestin del
agua. Ed. Naciones Unidas CEPAL. Santiago de Chile.
FARIA, J. e HIGUERAS, E. (1999): Turismo y uso sostenible del territorio, CIUR Cuader-
nos de Investigacin Urbanstica n 28, DUyOT, ETSAM, Madrid.
FOLCH, R. (2003): El territorio como sistema. Conceptos y herramientas de ordenacin.
Coleccin Territorio y gobierno: Visiones. Ediciones. D. de Barcelona.
GARNIER, J. (1976): Planificacin Urbana y Neocapitalismo. Cuadernos crticos de Geo-
grafa Urbana Universidad de Barcelona.
GEDDES, P. (1973): La Seccin Del Valle, en Lewis, D. La ciudad: problemas de diseo y
estructura. Gustavo Gili. Barcelona.
DGA MOP Gobierno de Chile (2004): Mapa Hidrogeolgico de Chile Diagnostico y Cla-
sificacin de cursos y cuerpos de agua Cuenca Rio Maullin. Cade Idepe C. Ingenieria
Santiago.
GWP-CEPAL (2003): Gobernabilidad efectiva del agua: Acciones a travs de asociaciones
en Suramrica. Naciones Unidas. Santiago de Chile.
ILEC (2006): Experiencia y Lecciones Aprendidas Lago Constanza .Lake Constance Expe-
rience and Lessons Learned Brief. Marion Hammerl, Lake Constance Foundation, Kon-
stanz, Germany. Udo Gattenloehner, Global Nature Fund, Radolfzell, Germany.
LEFEBVRE, H. (1970): La rvolution urbaine Paris: Gallimard, Collection Ides. Traduc-
cin: La Revolucin Urbana; Madrid: Alianza Editorial, 1972.
LINDN, A. (2003): La miseria y la riqueza de la vida cotidiana en la ciudad: el pensa-
miento de Lefebvre. Revista Litorales. Ao 2, n3, Departamento de Sociologa, UAM-
Iztapalapa, Mxico y Sistema Nacional de Investigadores.
MCHARG, I. (1969): Design with Nature Se cita la versin en castellano de 2000,Proyectar
con la NaturalezaGustavo Gili, Barcelona.
NAREDO, JM (2006): Races econmicas del deterioro ecolgico y social: ms all de los
dogmas Madrid: Siglo XXI, ISBN 84-323-1245-2.

Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017 221

 Claudia Castillo Haeger y Mario del Castillo Oyarzn

REES, W. (1996): Criterios territoriales de sustentabilidad, Ecologa Poltica 12.

VERDAGUER, C. (2002): Proyectar con la naturaleza, de Ian L. McHarg: La fundacin
del urbanismo ecolgico Madrid (Espaa), Boletn N20 Ciudades para un futuro ms
sostenible. Edita: Instituto Juan de Herrera. Av. Juan de Herrera 4. 28040 MADRID.
ESPAA.
VOLKER, W. (2002): Biopolis Patrick Geddes and the City of Life. Massachusetts Institute
of Technology.
WEIL, J. (2002): Frutillar pasado y presente. U Austral de Chile, Valdivia. ISBN 956-291-
604-9
WRI (2005): Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio. Los Ecosistemas y el Bienestar
Humano: Humedales y Agua. Informe de Sntesis. World Resources Institute, Washing-
ton, DC.
ZOIDO, F. (2000): Diccionario de Geografa Urbana, Urbanismo y Ordenacin del Territo-
rio. Editorial Ariel. Barcelona.

RECONOCIMIENTOS

Los autores agradecen el apoyo proporcionado por la Escuela de Arquitectura de la Uni-

versidad Diego Portales de Chile y al Centro de Desarrollo Urbano Sustentable, CEDEUS de
la Universidad Catlica de Chile, proyecto CONICYT FONDAP 15110020.

222 Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles N. 73 - 2017