Sunteți pe pagina 1din 16

FIA DE CARTE VECHE

DOMENIUL: CARTE VECHE

Reprezint fia de carte veche.


FIA ANALITIC DE EVIDEN NR.

Se noteaz un numr nscris ntr-un registru intern creat special pentru acest domeniu
DEINTOR

Numele deintorului (instituie de stat sau de cult, i, numai cu acord anticipat, persoan sau
instituie privat).

Cmpul se completeaz cu numele ntreg sau cu sigla instituiei culturale care deine bunul ce
urmeaz a fi fiat, urmat de localitatea de reedin.

Exemplu:
DEINTOR: Muzeul Literaturii Romne Bucureti sau
DEINTOR: MLR Bucureti

COD DEINTOR

Conine codul deintorului bunului cultural (muzeu, colecie aparinnd cultelor, colecie colar,
etc.), conform Listei de autoritate "Deintori", iniiat n 1980 i completat permanent de atunci
la CIMEC. Codul de deintor unic la nivel naional a fost acordat pe unitate fizic distinct (sediu
de muzeu, sediu de secie a unui muzeu), deci pe adres, pentru a permite indicarea ct mai
precis a locaiei deintorului i, respectiv, a bunului fiat. Codul unui deintor se menine
neschimbat, indiferent de modificrile de denumire, adres, subordonare administrativ aprute
de-a lungul timpului, permind identificarea deintorului.
Dac nu cunoatei codul de deintor, consultai lista de deintori, identificai deintorul dup
jude, localitate, denumire, adres i preluai codul numeric al acestuia. Dac deintorul cutat
nu exist n list, solicitai la CIMEC nscrierea deintorului n list i acordarea unui cod.

Exemplu:
COD DEINTOR: 6900500 (pentru Muzeul Naional al Unirii Alba Iulia)
COD DEINTOR: 7083500 (pentru Muzeul Municipiului Bucureti)

Pentru obiectele aflate n custodie, se completeaz codul deintorului de la care este luat bunul
n custodie.

NR. INVENTAR

Cmpul conine numrul de inventar actual al lucrrii. Acesta poate fi o cifr, o combinaie de
sigle i cifre, un numr cu subnumere etc.

Exemplu:
NR. INVENTAR: 964350
NR. INVENTAR: MI90232

NR. INVENTAR VECHI

Cmpul conine numrul vechi din registrul de inventar transcris. Numrul de inventar vechi este
necesar pentru a se stabili concordane ntre numrul de inventar actual i cel care a aprut n
cataloage sau n publicaii mai vechi.

COTA
Cmpul conine cota crii din colecia respectiv.
Cota se stabilete n funcie de dimensiunea crii:
I pn la 20 cm; II 20 25 cm; III 25-30 cm; IV 30-38 cm; V n rest

COLECIE

Cmpul se va completa cu denumirea coleciei din care face parte obiectul fiat (conform
clasificrii coleciilor din muzeu, bibliotec).

Exemplu:
COLECIE: Lucian Blaga

NR. INV. COLECIE

Cmpul conine numrul de inventar al coleciei din care face parte piesa (conform clasificrii
coleciilor din muzeu). Este necesar din aceleai considerente ca n cazul NR. INVENTAR.

Exemplu: LB12

CLASAT

Cmpul conine informaii despre regimul de protecie al obiectului prevzut de Legea 182/2000
i conform Normelor de clasare.
Se alege opiunea "clasat", n cazul n care obiectul a fost clasat n urma validrii propunerii de
clasare, naintat de deintor, de ctre Comisia Naional a Muzeelor i Coleciilor. Dac
opiunea nu este valabil, nu se va bifa.

ORDIN MIN. NR.

Cmpul consemneaz numrul ordinului de ministru prin care a fost validat propunerea de
clasare a obiectului fiat.

DATA

Cmpul consemneaz data la care a fost validat propunerea de clasare a obiectului fiat.
Informaia se completeaz n cmp dup formula: ZZ.LL.AAAA.

POZIIA

Se va consemna numrul din lista anexat Ordinului de Ministru la care se regsete obiectul
clasat.

TITLUL, INFORMAIA LA TITLU I MENIUNEA DE RESPONSABILITATE

Cuprinde datele prevzute n zona ISBD (A): titlul propriu-zis; titlul paralel (dac exist); i
nformaii despre titlu i meniunea de responsabilitate
Titlul propriu-zis este primul element al descrierii. Titlul propriu-zis este primul element al
descrierii chiar atunci cnd este precedat, pe pagina de titlu, de meniuni de responsabilitate, meniuni
de ediie, meniuni privitoare la serie, tiprire, pre sau alt informaie care nu constituie informaie la
titlu. Titlul propriu-zis se transcrie de pe pagina de titlu cuvnt cu cuvnt, dar nu neaprat cu
majuscule sau cu punctuaia iniial. n mod excepional, un titlu foarte lung poate fi prescurtat la
mijloc sau la sfrit, dac acest lucru este posibil fr a schimba nelesul titlului, fr pierderea
informaiei de baz i fr a cauza erori gramaticale. Omisiunile se marcheaz prin puncte de
suspensie.
Dac aceste informaii sunt luate din alte surse (consemnri n cataloage etc) informaiile din
aceast zon se trec n paranteze drepte.

Titlul paralel titlul scris n mai multe limbi


Cnd pe pagina de titlu a publicaiei exist titluri n mai multe limbi sau scrieri, cele care nu sunt
selectate ca titlu propriu-zis se transcriu ca titluri paralele.
n cazul n care avem un titlu paralel, titlul propriu-zis se stabilete n funcie de succesiunea
titlurilor, de caracterele tipografice utilizate, de faptul c unul din titluri este n limba n care este
redactat partea principal a lucrrii. Dac aceste criterii nu pot fi aplicate se alege titlul care
apare n partea dreapt.
Se redau toate titlurile paralele separate ntre ele prin semnul egal.
Un titlu paralel, ca echivalent al titlului propriu-zis, poate lua aceeai varietate de forme. O meniune
de responsabilitate, o alt informaie la titlu, sau o meniune n legtur cu publicaia, etc. se pot afla
n relaie semantic cu titlul paralel, deci se transcriu ca parte integrant a acestuia.

Exemplu:
Theion kai hieron Evanghelion, Hellenovlahikon [...] = Sfnta oi dumnedzaiasca
Evanghelie elineasca i rumneasc [...]: acuma nti alctuit ntr-amndoao limbile
(Evanghelie, Bucureti, 1693)

Informaia la titlu
Expresia care urmeaz, de cele mai multe ori dup titlu, i care prezint o informaie
suplimentar din punct de vedere al coninutului adus titlului lucrrii.

Exemplu:
Didahii: adec nvturi pentru createrea fiilor la ngropciunea pruncilor mori (Didahii,
Buda, 1809
)

Ceaslov: care cuprinde n sine toat slujba de zi i de noapte (Ceaslov, Rmnic, 1784
)

Meniunea de responsabilitate
O meniune de responsabilitate este acea meniune referitoare la orice fel de entitate (persoan
sau organizaie) responsabil pentru, sau coautoare a coninutului intelectual i artistic al unei
lucrri cuprinse n publicaia descris. Poate fi, de asemenea, menionat contribuia oricrei
entiti responsabile de elaborarea lucrrii. Cuprinde informaii referitoare la responsabilitile
intelectuale ale lucrrii (autor, coautor, traductor).
O meniune de responsabilitate se poate raporta la entiti precum scriitori, artiti, etc., a cror
lucrare este ntruchipat de respectivul volum, fie direct - autor de text, compilator, traductor,
ilustrator, gravor, - fie indirect: cei care adapteaz o lucrare deja existent avnd acelai suport,
sau nu, cu originalul; organizaii sau indivizi care sponsorizeaz munca oricruia dintre cei mai
sus menionai
O meniune de responsabilitate se transcrie ca atare, n termenii n care apare exprimat pe
pagina de titlu.

Titlurile profesionale, onorifice etc. aflate naintea numelor de persoane se nregistreaz ca


atare.
Exemplu:
(Istoria pentru nceputul romnilor n Dacia, Buda, 1812)
Istoria pentru nceputul romanilor n Dacia / ntocmit de Petru Maior de Diceo-Sinmartin

(Lafsaicon, Bucureti, 1760


)
Lafsaicon: ntru care s cuprinde viei pustniceci, de brbai, i de muiari / Ce s-au scris de
Iraclid Episcopul Capadochiei

TITLUL UNIFORM

Titlul uniform este format din titlul stabilit ca fiind cel mai cunoscut (n limba original, sau de mai
mare circulaie). Conine un punct unic de acces pentru cazul lucrrilor anonime, sau o vedet
uniform pentru operele care au cunoscut de-a lungul timpului multiple versiuni, traduceri, ediii,
aprute sub diverse titluri.

Exemplu:
(Cazania lui Varlaam, Iai 1643)
Carte romneasc de nvtur//din multe scripturi tlmcit din limba sloveneasc pre limba
Romeniasc//de Varlaam//cu zisa i cheltuiala a lui Vasile Voivodul.
Titlul uniform: Caznia lui Varlaam

TITLUL TRADUS

Conine traducerea titlului lucrrii, efectuat de catalogator sau luat din alt surs dect sursa
principal de informaie. Titlul pe care se bazeaz traducerea trebuie sa fie titlul propriu-zis.

Exemplu:
Istoria tes Blakhias poliotike kai geographike apo tes arkhaiotates autes katastaseos eos
tou 1774 etous.... :Viena, 1806

Titlul tradus: Istoria politic i geografic a rii Romneti

EDIIA

Aici se vor include informaiile care se refer la numrul ediiei, la caracteristicile acesteia i a
responsabilitilor legate de ediie aa cum sunt ele trecute pe carte. Meniunea de ediie se face
n termenii folosii pe publicaie.
Meniunea de ediie se nregistreaz: ,
a) cnd pe publicaie figureaz o meniune explicit referitoare la ediie;
b) cnd publicaia conine diferene semnificative n raport cu ediiile anterioare ale aceleiai
lucrri, dei acest lucru nu este menionat n publicaie;
c) cnd publicaia aparinnd unei ediii prezint diferene semnificative n raport cu o ediie
anterioar, iar aceste schimbri sunt sau nu indicate printr-o meniune explicit pe publicaie.
Cnd se tie c respectiva ediie conine modificri importante fa de ediiile anterioare, dar
acest lucru nu este menionat n publicaie, informaia se ncadreaz ntre paranteze drepte, n
limba n care este redactat pagina de titlu sau substituentul ei.

Exemplu:
(Evanghelie, Rmnic, 1784)
Sfnta i Dumnezeiasca / Evanghelie / Acuma al doilea Tiprit, ntru / ntia Domnie a prea
luminatului i / Prea nlatului Domn / Io Mihail/Constandin uul Voevod
Ediia: Acuma al doilea Tiprit

(Ceaslov, [Blaj], [1773])


Ediia: [a patra oar tiprit}

(Slujba Cuviosului Printelui nostru Dimitrie de la Basarabov, Bucureti, 1801)


Ediia: [Ed. a 2-a, mbogita]
Meniunea de responsabilitate referitoare la ediie se indic ori de cte ori figureaz pe
publicaie, preciznd contribuia persoanelor sau colectivitilor nominalizate la realizarea ediiei
respective
Aceste meniuni pot exprima diverse contribuii referitoare la coninutul intelectual sau artistic al
ediiei, de exemplu persoana care a revizuit sau ilustrat o nou ediie.

Exemplu:
(Evanghelion, Buzu, 1699)
Ediia: acum tiprit nti / pren osteneala a nsu episcopului de Buzu Kyr Mitrofan

(Statuta jurium municipalium Saxonum in Transylvania, Corone [Braov], 1583)


Ediia: visa, locupletata et edita / cum gratia regia et Privilegio Decennali
LOC PUBLICARE / TIPRIRE

Cmpul cuprinde informaiile din zona 4 ISBD (A).


Locul de publicare, difuzare se nregistreaz aa cum figureaz pe publicaie, cu ortografia i n
forma gramatical n care apare.

Exemplu:
Viennae, Parisiis

Se includ, de asemenea, prepoziiile care preced denumirea localitii, ca i orice cuvinte sau
sintagme care marcheaz cazurile gramaticale ale denumirii, dar nu snt legate de numele
editorului, de o adres sau o dat.

Exemplu:
n Bucuresci

Dac se tie c informaia este greit, se adaug forma corect ntre paranteze drepte, iar
sursa de informare se red n note.

Exemplu:
Paris [i.e Leiden]

Cnd sursa de informare consemneaz numai o adres sau un simbol (marc tipografic,
firm), fr numele localitii, acest nume se indic intre paranteze drepte, ca element principal
al locului de editare, iar adresa sau simbolul se nregistreaz n meniunea de ediie.
Pentru identificarea localitii, pe lng forma din publicaie, se nregistreaz ntre paranteze
drepte i denumirea actual a localitii.

Exemplu :
Magno-Varadini [Oradea]
Targovitza [Trgovite]

Pentru identificarea Iocalitii sau pentru a o diferenia de alta cu acelai nume, dup locul de
publicare, difuzare se d, dac este necesar, mumele arii sau o indicaie similar, ntre
paranteze drepte.
Dac pe publicaie sunt menionate dou sau mai multe locuri de publicare, fr ca vreunul sa fie
evideniat prin mijloace tipografice sau de alt natur, se redau toate, n ordinea din sursa de
informare.

Exemplu : A Lausamie et se trouve Paris

Locul de publicare, difuzare furnizat de a l t surs de informare dect publicaia se ncadreaz


ntre paranteze drepte, indicndu-se n note sursa de informare.
Locul de publicare sau de difuzare incert se noteaz ntre paranteze drepte, n limba i cu
caracterele publicaiei, urmat de semnul ntrebrii.
.
Exemplu: [Amsterdam?]

Cnd nu se poate indica un loc probabil de publicare, se d, ntre paranteze drepte, numele
statului, provinciei, inutului. Dac nici un loc de publicare nu poate fi dat, se noteaz, ntre
paranteze drepte, abrevierea [s. l.]
Dac numele locului de publicare, difuzare apare n mai multe limbi sau scrieri, se dau toate
aceste meniuni paralele.

Exemplu : Brussel = Bruxelles

EDITUR/EDITOR/TIPOGRAFIE/TIPOGRAF/COPIST

Numele editorilor, librarilor i al tipografilor lucrrii (dac snt inclui n aceeai surs de
informare, informaiile cu privire la locul lor de activitate, ct i meniunile de tiprire i retiprire
se nregistreaz aa cum figureaz pe publicaie.

Exemplu:
Buzu: Tipritu-s-au n Sfnta Episcopie, n Tipografia domneasc, la anul de la zidirea
lumii 1702.

Cnd n sursa principal de informare este dat numai adresa ori nsemnul editorului, al librarului
ori al tipografului, numele acestora se ncadreaz ntre paranteze drepte, dac figureaz n
publicaie. Dac nu, numele se indic n note, mpreun cu sursa de informare.

Exemplu:
Datele de publicare: Hermannstadt [Sibiu]: [Jakob Thilo],1619
Pentru publicaiile cu mai muli editori, se nregistreaz numele tuturor editorilor menionai.
Dac numele editorului nu este cunoscut se ncadreaz ntre paranteze drepte abrevierea [s.n.]

Exemplu:
(DERO Roemisch-Kyferl. auch zu Hungarn vnd Boeheimb, Cibinii [Sibiu], 1692)
Datele de publicare: Cibinii [Sibiu]: [s.n.], die 18. Januar. Anno 1692

DATA

Anii n care se editeaz publicaia se reproduc dup publicaie. Datele dup alte
calendare dect cel gregorian se redau ca atare, adugindu-se, ntre paranteze drepte,
datele echivalente cu calendarul gregorian.
Dac se tie c data publicrii sau tipririi este incorect sau a fost tiprit greit, ea
se noteaz ntocmai, iar data corect se adaug ntre paranteze drepte.

Exemplu: 1703 [i.e. 1730]

Cnd publicaia descris se compune din mai multe volume, pri sau fascicule, aprute
n decursul mai multor ani, se indic datele primului i ultimului volum, legate printr-o
linioar.

Exemplu: 1513-1524
Dac succesiunea de publicare nu corespunde celei a numerotrii volumelor, data de
apariie se indic n ordinea numerotrii volumelor.

Exemplu: 1561, 1564, 1562, 1560


*
Dac prile unei lucrri au pagini de titlu individuale, datate diferit fa de pagina de titlu
a ntregii lucrri, acest fapt se specific in note.

AN DE NCEPUT

Cmpul a fost adugat n vederea unei viitoare selecii pentru o precizare mai exact a
intervalului temporar atunci cnd cartea a fost publicat ntr-un interval mai lung sau atunci cand
nu se cunoate exact anul de apariie.
Cmpul precizeaz anul de nceput al perioadei n care a nceput publicarea crii , atunci cnd
nu cunoatem datarea exact sau atunci cand publicarea lucrrii se ntinde pe mai muli ani.

Exemplu:
DATARE: Prima jumtate a secolului al XIX-lea
AN DE NCEPUT: 1801

Tot n acest cmp, prin convenie, s-a stabilit c se transcrie i datarea exact, n cazul
documentelor datate, pentru a uura cutarea pieselor datate care au un criteriu de selecie
Datarea.

AN DE SFRIT

Cmpul a fost adugat n vederea unei viitoare selecii pentru o precizare mai exact a
intervalului temporar atunci cnd cartea a fost publicat ntr-un interval mai lung sau atunci cand
nu se cunoate exact anul de apariie.
Cmp care precizeaz anul de sfrit al perioadei n care a nceput publicarea crii , atunci
cnd nu cunoatem datarea exact sau atunci cand publicarea lucrrii se ntinde pe mai muli
ani.

Exemplu:
DATARE: Prima jumtate a secolului al XIX-lea
AN DE NCEPUT: 1801
AN DE SFRIT: 1850

VOLUM

Numrul volumului descris, dac lucrarea are mai multe volume.

PAGINAIA

Cmpul conine descrierea datelor cantitative prevzute de editori, n punctuaia ISBD (A), din
zona 5.
Pentru publicaiile ntr-un singur volum se noteaz numrul de pagini, de foi, de coloane.
Dac foile publicaiei sunt numerotate pe ambele fee, ele se nregistreaz ca pagini, dac sunt
numerotate pe o singur fa, se nregistreaz ca foi. Dac foile sunt imprimate pe o singur
fa, faptul se numeroteaz n note.

Se nregistreaz numrul de pe ultima pagin, foaie sau coloan a fiecrei suite numerotate.
Numerele, n cifre arabe sau romane, se reda aa cum figureaz n publicaie. Dac paginile sau
foile sunt numerotate prin litere, nu prin numere, se noteaz prima i ultima liter, precedate de
abrevierea ce desemneaz pagina sau foaia. Dac cartea este numerotat cu alfabet chirilic, se
face transpunerea n cifre arabe.

Exempu: IV, 328 p.


15 f., 328 p.
328 p., 52 coloane
32, 328, 40, 16 p.
p. A-K

Dac numerotarea cu cifre arabe continu pe cea cu cifre romane, paginaia ntregii suite se d
n cifre arabe.
Dac numrul de pe ultima pagin, foaie sau coloan a unei suite numerotate este incorect, el
se red aa cum figureaz pe publicaie, urmat de numrul corect, ntre paranteze drepte.

Exemplu: XIV, 823 [i.e. 328 p.]

Suitele nenumerotate de pagini sau foi se pun n paranteze drepte i se noteaz cu cifre arabe.

Exemplu: [4], 202 f.

Dac primele file sunt notate cu cifre romane, ele se dau ca atare.

Exemplu: XX, 115 f

Dac publicaia este nepaginat, desemnarea specific a materialului se face prin termenul foi,
precedat de numrul scris cu cifre arabe ntre paranteze drepte.
Dac publicaia conine mai mult de trei suite de pagini, foi ori coloane numerotate, sau
combinate cu una ori mai multe suite nenumerotate, se nregistreaz totalul paginilor, foilor sau
coloanelor, urmat de expresia n pag. multipl.

Exemplu: 100 p., n pag. multipl.


Numrul paginilor sau foilor cu plane, necuprinse n numerotarea paginilor sau foilor cu text, se
d dup menionarea suitelor de pagini, indiferent dac planele sunt grupate sau dispersate n
ntreaga publicaie ori dac nu exist dect o singur plan. Sultele de pagini cu plane
numerotate sau nenumerotate se menioneaz la fel ca suitele de pagini sau foi.
Exemplu: 245 p., 24 f. pl.

Paginaia unei publicaii n mai multe uniti fizice numerotate n continuare se noteaz ntre
paranteze rotunde, dup numrul de uniti fizice.

Exemplu: 8 vol. (850 p.)

Paginaia unei publicaii n mai multe uniti fizice nenumerotate n continuare, se noteaz
individual, ntre paranteze rotunde, dup numrul de uniti.

Exemplu: 5 vol. (32, 46, 36, 18, 48 p.)


3 vol (X, 210; VI, 32; III, 40 P.)

Dac publicaia este ilustrat, dup paginaie se noteaz abrevierea il.

Exemplu: 8 vol.: il.

Ilustraiile de o categorie specific (de exemplu, hri, planuri, portrete, note muzicale) pot fi
evideniate dup abrevierea il. sau pot nlocui aceast abreviere.
Exemplu: 402 p.: il., h.
402 p.: h., plan.

DIMENSIUNI

Se msoar nlimea copertei, paralel cu cotorul, exprimat n centimetri i notat n paranteze


rotunde dup format.
Cifrele se rotunjesc din 0,5 n 0,5 centimetri

Exemplu: (18,2 cm) se trece (18,5 cm)

Dac dimensiunile publicaiei sunt neobinuite, nlimea i limea se noteaz


ntre paranteze rotunde dup format.

Exemplu: (21 x 30 cm)


OGLINDA PAGINII ETALON

Sunt notate dimensiunile unei pagini complete, editate din cuprinsul crii. Este necesar aceast
informaie pentru a stabili dac este vorba de aceeai ediie n cazul n care avem mai multe
exemplare a unei publicaii. Se msoar de la primul cuvnt tiprit pe pagina respectiv, pn la
ultimul cuvnt tiprit din aceeai pagin.

ILUSTRAII / ORNAMENTE TIPOGRAFICE

Tipul de ilustraii ntlnite ntr-o publicaie sunt:


- ilustraie de carte
- foi frontispiciu
- hri
- portrete
- hri maritime
- planuri
- plane
- muzic scris
- facsimile
- blazoane
- arbori genealogici
- formulare
- eantioane
- audionregistrri
- folii transparente
- sublinieri fosforescente
- miniaturi
- ornamente manuale
- iniiale miniate
- ornamente tipografice
- tabele
- figuri
- desene
- diafragme
- grafice
- fotografii
- alte ilustraii

Ornamente tipografice:
Sunt enumerate sau descrise ornamentele ntlnite n ediia respectiv: gravuri, xilogravuri,
frontispicii etc.

ALFABET

Alfabetul utilizat n scrierea textului se poate reda prin urmtoarele coduri:


= ba - latin extins (cu diacritice)
= bb - latin de baz
= bc - gotic
= bd - de tranziie
= ca - chirilic
= cb - glagolitic
= da - japonez
= db - japonez - kanji
= dc - japonez - kana
= ea - chinez
= fa - arab
= ga - grecesc
= ha - ebraic
= ia - tailandez
= ja - devangari
= jb - sanscrit
= ka - corean
= la - tamil
= ma - armean
= na - georgian
= zz - alt alfabet

LIMBA

Rubrica n care se consemneaz limba textului poate semnala urmtoarele situaii: limba textului
propriu-zis, limba textului intermediar, limba textului original, limba rezumatului sau a citatelor din
text, limba tablei de materii, limba paginii de titlu (care poate fi diferit de limba textului) i limba
materialelor nsoitoare (rapoarte, tabele, instruciuni). Ea se repet pentru fiecare limb distinct.

SUPORT TEXT

Cmpul conine informaii referitoare la tipul suportului publicaiei. Acesta poate fi: pergament,
hrtie cu filigran, hrtie specific fr filigran, hrtie obinuit, hrtie neacid.

NOTE GENERALE

n acest cmp se consemneaz toate caracteristicile ediiei: informaii referitoare la titlul propriu-
zis, la ediia publicaiei nregistrate (precizri i detalii sau istoricul bibliografic al publicaiei, dac
aceste date sunt cunoscute), comentarii referitoare la datele de publicare, difuzare (n cazul
serialelor informaiile se refer la schimbrile intervenite n publicare pe parcursul apariiei lor),
comentarii referitoare la diferenele cantitative existente ntre diferitele ediii ale crii (paginaie,
format, suplimente etc.).

CUPRINS

Conine informaii referitoare la cuprinsul unitii bibliografice.

LEGTURA I STAREA DE CONSERVARE


Sunt specificate informaiile ce in de legtura exemplarului.
Exemplu:
Copert din piele brun cu 4 cabooane i ncuietori metalice. Cotor pe 4 nervuri
profilate. Coperta 1 : chenar fitomorf, relund motivele ornamentale ale crii; scen
religioas central n chenare aurite. Coperta 2 : dou chenare aurite; n medalionul
central, o scen religioas / Iacob Feyns fiul (1900-1920).

STARE CONSERVARE (DESCRIPTIV)

n acest cmp sunt prezentate informaii legate de starea de conservare a exemplarului.


Exemplu:
- hrtie fragilizat (se desprind fragmente la atingere);
- complex de deteriorri aprute datorit umiditii excesive n care a fost inut
volumul: biodeteriorare, ptare, fragilizare general

EX LIBRIS

Informaiile legate de ex-libris-urile ntlnite pe carte.

Exemplu:
Ex libris: Ghenadie episcop al Rmnicului. 1836 [p.15]
Ex libris: Biblioteca I.C. Brtianu / Titu Dan Elian [Coperta 1 interior]

ORNAMENTE MANUALE

Ornamentele fcute manual.

Exemplu:
4 miniaturi / Filip Ieromonahul (fiecare miniatur reprezint portretul unui evanghelist),
rou, negru [f. 16, 26v, 38v, 45v]

NSEMNRI

Sunt menionate nsemnrile care se gsesc pe carte.

Exemplu:
nsemnri: Aceasta veche carte amu gsito la anu 1872 de la Christos la moia noastr
Brdesci, care carte dupe cum o arat etatea s-a scris la cea dinti foaie josu / M.N.
Seulescu (27.05.1872), alfabet chirilic [coperta 1 interior]

NOTE DE EXEMPLAR (ALTELE)

Se menioneaz, n acest cmp, alte note de exemplar dect cele prevzute n cmpurile
anterioare

CRITERII BIBLIOFILIE

Sursele bibliografice menionate ntresc dovezile c documentul pe care l prelucrm este sau
nu o valoare bibliografic nregistrat n cataloagele i bibliografiile naionale sau internaionale.
Criteriile de bibliofilie ce se aplic unei ediii sunt:
- ediie princeps
- ediie prim
- ediie original
- ediie definitiv, non varietur (menionat pe carte)
- ediie integral de opere complete
- ediie de lux sau bibliofil (editat de o asociaie (societate) de bibliofilie, specificat
pe carte)
- ediie omagial i festiv
- ediie aprut n ilegalitate
- ediie mascat
- ediie premiat
- ediie a crei tiprire a fost oprit (rmas n palt)
- ediie cu tiraj limitat (cu fiecare exemplar numerotat)
- ediie ilustrat de un artist consacrat, ntr-o tehnic original (dar nu o reproducere
mecanic)
- ediie cu diverse stadii i variante ale gravurii, n diferite tehnici
- ediie cu desene i gravuri originale
- ediie cu curioziti de subiect (statute ale unor societi secrete, curioziti literare,
etc.)
- ediie cu curioziti tipografice (format curios; format liliput sau gigant; mod curios
- ediie imprimat pe hrtie de fabricaie special (de mn, Japon, Alfa, Lafuma,
Holande etc., hrtie de diverse culori etc.)
- ediie tiprit pe alt suport dect hrtie (mtase, material plastic etc.)
- ediie cu legtur artistic (semnificativ pentru o epoc, o coal, un atelier)
- vechime (conform limitelor stabilite n mod convenional, de la ar la ar)
- prim ediie tiprit printr-un procedeu tehnic nou
- alt criteriu (valori de interes local etc.).

VEDETE RESPONSABILITATE

n acest cmp se consemneaz numele de persoan, de familii, sau de colectiviti ce au


responsabilitate intelectual asupra entitii descrise n unitatea bibliografic (autori, editori,
traductori etc.)
Se trec formele cele mai cunoscute sau unanim recunoscute.

DESCRIPTORI

Se precizeaz aici subiectul crii.

Exemplu:
pictur pe lemn Maramure sec. XIX
religie. cri liturgice sec. XVII

SURSE BIBLIOGRAFICE

n acest cmp se trec datele referitoare la materialele bibliografice din care este luat informaia
pentru descrierea efectuat, dac este cazul.

OGLINDA PAGINII DE TITLU

n cazul n care nu se identific n mod cert i corect titlul publicaiei, caseta poate fi completat
cu oglinda paginii de titlu, care nseamn o transcriere fotografic a acesteia.
Se trece informaia aa cum apare pe pagina de titlu, separndu-se rndurile ntre ele prin liniu
oblic (//). Este necesar aceast informaie numai dac nu s-a completat rubrica titlului i
meniunii de responsabilitate.

Exemplu:
* Pagina de titlu: Lesicon // Roma'nescu-La'tinescu-Ungures // cu-Nemesci // Quare // de
muli autori, n cursul 'a trideci, i // mai multoru ani s'au lucratu. // seu //Lexicon // Valachico-
Latino-Ungarico- // Germanicum // quod // a pluribus auctoribus triginta et // amplius annorum
elaboratum est. // Bude typis et sumtibus typographiae Regiae Universitatis Hungaricae // 1825.

INCIPIT

Nota prin care se marca nceputul textului n manuscrisele medievale i n primele tiprituri.
Deoarece nu purta titlu, textul multor manuscrise ncepea cu formula "hic incipit liber" urmat de
unele explicaii asupra coninutului. INCIPIT corespunde formulelor introductive slavone EJE
NACIOLO sau SKAZANIE folosite i n scrierile vechi.

EXPLICIT

Prescurtare a formulei de ncheiere "Explicitus est liber" care figureaz n vechile manuscrise,
menionnd uneori i titlul i autorul lucrrii, data i locul copierii.

MOD DEINERE

Se bifeaz ptratul corespunztor felului n care bunul cultural a ajuns la deintorul su actual
(achiziie, donaie, transfer, cercetare, custodie, etc.).

PROPRIETARI ANTERIORI

Se completeaz numele i prenumele proprietarilor sau denumirea instituiei creia i-a aparinut
documentul nainte de a ajunge la proprietarul su actual.

DATA INTRRII

Conine data intrrii bunului cultural n posesia deintorului respectiv.


Se completeaz sub forma: ZZ/LL/AAAA.

Exemple:
DATA INTRRII: 14.09.1978
DATA INTRRII: 05.02.1985

PRE ACHIZIIE

Conine (numai pentru bunurile dobndite prin achiziie) preul la care a fost achiziionat bunul

fiat, exprimat n lei.

Exemplu:
PRE ACHIZIIE: 2.000.000 lei

VALOARE NOMINAL

Conine valoarea n lei a bunului cultural, estimat conform criteriilor stabilite de Ministerul
Culturii.

Exemple:
VALORE NOMINAL: 7000000

LOC DE PSTRARE
Se menioneaz locul de pstrare al crii. Pentru expunere permanent: expoziia, sala vitrina.
Pentru depozit: depozitul, dulapul, eventual raftul i cutia. Alte posibiliti: bibliotec, lca de cult,
colecie muzeal (la culte etc.), locuina deintor particular, incint instituie etc.

STARE DE CONSERVARE

Conine menionarea strii de conservare a bunului cultural la momentul firii, conform listei:

foarte bun
bun
relativ bun
mediocr
deteriorat

BUN DE EXPUS

Acest cmp a fost prevzut pentru a facilita alegerea pieselor care pot face parte dintr-o expoziie
sau alta, deoarece simpla consemnare a strii de conservare n cmpul respectiv (bun, foarte
bun) nu sugereaz destul de explicit dac obiectul respectiv poate fi selectat pentru expunere.
Un obiect poate fi bun n sensul strii fizice (adic nu este rupt, gurit sau are integritate fizic,
ns nu servete temei expoziiei din diferite motive)
De aceea marcarea sau nemarcarea cmpului trebuie s se fac innd cont de necesitatea
semnalrii strii de expunere.

FIA CONSERVARE / RESTAURARE

Conine numrul fiei de restaurare / conservare, n care obiectul fiat de noi este privit din punct
de vedere al conservrii sau restaurrii menionndu-se n detaliu operaiile (i substanele) prin
care a trecut precum i datele la care acestea au avut loc.

FOTO

Conine numrul fotografiei care reprezint obiectul fiat.

DIAP.

Conine numrul diapozitivului obiectului.

CLIEU

Conine numrul clieului care reprezint obiectul fiat

DESEN

Conine numrul desenului obiectului fiat.

SCHI

Conine numrul schiei obiectului fiat.

DIGITAL

Conine numrul fotografiei digitale care reprezint obiectul fiat.

VIDEO
Conine numrul casetei video pe care este nregistrat obiectul fiat.

ACHIZIIONAT DE

n cazul n care obiectul a fost achiziionat pe teren, se va completa numele i prenumele celui

care l-a achiziionat.

DATA

n cazul n care obiectul a fost achiziionat, se va trece data la care a avut loc achiziia, sub forma
ZZ/LL/AAAA

Exemple:
DATA ACHIZIIONRII: 21.10.1978
DATA ACHIZIIONRII: 07.04.1990

NTOCMIT

Conine numele i prenumele celui care a ntocmit fia.

DATA / SEMNTURA

Conine data ntocmirii fiei, completat sub forma ZZ/LL/AAAA, i semntura celui care a

ntocmit fia.

EXPERTIZAT / VERIFICAT

Conine numele i prenumele celui care a verificat fia sau a expertizat obiectul n vederea

clasrii lui n Tezaur.

DATA / SEMNTURA

Conine data verificrii sau a expertizei, completat sub forma ZZ/LL/AAAA, i semntura celui

care a verificat / expertizat obiectul fiat.