Srs

H SEGURIDAD
SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS)

SECCIN SRS B
E
NDICE
PRECAUCIONES ....................................................... 3 AUTODIAGNSTICO ......................................... 18 F
Precauciones para el sistema de seguridad suple- Comprobacin del funcionamiento del SRS ........... 18
mentario (SRS)AIR BAG y PRETENSORES DEL PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 1 ........... 18
CINTURN DE SEGURIDAD ................................. 3 Diagnstico de averas con CONSULT-II ............... 20 G
Precauciones para el servicio del SRS AIR BAG PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 2 ........... 20
y PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURI- PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 3 ........... 24
DAD ........................................................................ 3 PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 4 (CON-
SRS
Precaucin en el diagnstico de averas ................. 3 TINUACIN DEL PROCEDIMIENTO DE DIAG-
PREPARATIVOS ........................................................ 5 NSTICO 2) ........................................................ 26
Herramienta especial de servicio ............................. 5 PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 5 ........... 26
Herramientas comerciales de servicio ..................... 5 Diagnstico de averas sin CONSULT-II ................ 30 I
SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 6 ........... 30
(SRS) .......................................................................... 6 TABLA DE CDIGOS DE PARPADEOS DEL
Configuracin del SRS ............................................. 6 TESTIGO ............................................................. 32 J
Pretensor del cinturn de seguridad delantero con Diagnstico de averas: El testigo de AIRBAG no
restriccin de carga .................................................. 7 se apaga ................................................................. 36
Airbag lateral delantero ............................................ 7 PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 7 ........... 36
K
Airbag lateral tipo cortina ......................................... 7 Diagnstico de averas: El testigo de AIRBAG no
DIAGNSTICO DE AVERAS .................................... 8 se enciende ............................................................ 37
Introduccin del diagnstico de averas ................... 8 PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 8 ........... 37
FUNCIN DE DIAGNSTICO .............................. 8 MDULO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR ............. 38 L
CMO LLEVAR A CABO EL DIAGNSTICO DE Desmontaje e instalacin ....................................... 38
AVERAS PARA UNA REPARACIN RPIDA Y DESMONTAJE .................................................... 38
PRECISA .............................................................. 8 INSTALACIN ..................................................... 39 M
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ........................ 9 CABLE ESPIRAL ...................................................... 40
Ubicacin de las piezas componentes del sistema Desmontaje e instalacin ....................................... 40
de seguridad suplementario (SRS) ........................ 10 DESMONTAJE .................................................... 40
Esquema .................................................................11 INSTALACIN ..................................................... 41
Esquema de conexiones -SRS- ............................. 12 MDULO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELAN-
Funcin de CONSULT-II ........................................ 16 TERO ......................................................................... 42
MODALIDAD DE DIAGNSTICO PARA CON- Desmontaje e instalacin ....................................... 42
SULT-II ................................................................ 16 DESMONTAJE .................................................... 42
CMO CAMBIAR LA MODALIDAD DE AUTO- INSTALACIN ..................................................... 43
DIAGNSTICO CON CONSULT-II ..................... 16 MDULO DEL AIRBAG DELANTERO LATERAL... 44
CMO BORRAR LOS RESULTADOS DEL Desmontaje ............................................................ 44
AUTODIAGNSTICO ......................................... 17 MDULO DEL AIRBAG LATERAL TIPO CORTINA... 45
Funcin de autodiagnstico (Sin CONSULT-II) ...... 17 Desmontaje e instalacin ....................................... 45
CMO CAMBIAR LA MODALIDAD DE AUTO- DESMONTAJE .................................................... 45
DIAGNSTICO ................................................... 18 INSTALACIN ..................................................... 46
CMO BORRAR LOS RESULTADOS DEL
SRS-1
SENSOR DE ZONAS DE IMPACTO ......................... 47 MDULO DE AIR BAG (EXTERIOR DEL VEH-
Desmontaje e instalacin ........................................ 47 CULO) ..................................................................52
DESMONTAJE .................................................... 47 PROCEDIMIENTOS DE DESPLIEGUE PARA
INSTALACIN ..................................................... 47 EL PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGU-
SENSOR (SATLITE) DEL AIRBAG LATERAL ...... 48 RIDAD (FUERA DEL VEHCULO) .......................56
Desmontaje e instalacin ........................................ 48 DESPLIEGUE DEL MDULO DE AIR BAG Y
DESMONTAJE .................................................... 48 PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURI-
INSTALACIN ..................................................... 48 DAD MONTADOS EN EL VEHCULO .................57
PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD DESCARTE DEL MDULO DE AIR BAG Y PRE-
DELANTERO ............................................................ 49 TENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD ......57
Desmontaje e instalacin ........................................ 49 DIAGNSTICO DE COLISIONES ............................59
UNIDAD DEL SENSOR DE DIAGNSTICO ............ 50 Para una colisin frontal .........................................59
Desmontaje e instalacin ........................................ 50 INSPECCIN DEL SRS (PARA UNA COLISIN
DESMONTAJE .................................................... 50 FRONTAL) ...........................................................60
INSTALACIN ..................................................... 50 Para una colisin lateral ..........................................61
N DISCRIMINADO DE ECU ............................... 50 CUANDO EL AIRBAG LATERAL SE ACTIVA EN
DESCARTE DEL MDULO DE AIR BAG Y PRE- UNA COLISIN LATERAL: .................................61
TENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD ........... 51 CUANDO EL SRS NO SE ACTIVA EN UNA COLI-
Precauciones para el mdulo de airbag y el pre- SIN LATERAL: ..................................................62
tensor del cinturn de seguridad ............................ 51 INSPECCIN DEL SRS (PARA UNA COLISIN
COMPROBACIN DE LA HERRAMIENTA DE LATERAL) ............................................................62
DESPLIEGUE ...................................................... 51
PROCEDIMIENTOS DE DESPLIEGUE DEL
SRS-2
PRECAUCIONES
PRECAUCIONES PFP:00001
A
Precauciones para el sistema de seguridad suplementario (SRS)AIR BAG y
PRETENSORES DEL CINTURN DE SEGURIDAD AHS000IP
El sistema de sujecin suplementario, como AIR BAG y PRE-TENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD B
utilizados junto con un cinturn de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de heridas al
conductor y al pasajero delantero en ciertos tipos de choques. Este sistema incluye entradas desde los inte-
rruptores de los cinturones de seguridad y airbags modulares delanteros de doble etapa. El sistema SRS uti- C
liza los interruptores de los cinturones de seguridad para determinar el despliegue de los airbag delanteros y
puede activar los airbag delanteros individualmente, dependiendo de la violencia de la colisin y de si los ocu-
pantes delanteros llevan o no el cinturn puesto.
La informacin necesaria para la reparacin del sistema en forma segura se incluye en SRS y la seccin SB D
de este Manual de servicio.
ADVERTENCIA:
Para evitar que el SRS se vuelva inoperativo, lo que aumentara el riesgo de lesiones personales o E
muerte en el caso de una colisin (lo cual resultara en un inflamiento del air bag), todo manteni-
miento debe ser realizado por un concesionario NISSAN/INFINITI autorizado.
El mantenimiento incorrecto, incluyendo el desmontaje e instalacin incorrectos del SRS, puede F
provocar lesiones personales debido a la activacin no intencional del sistema. Para desmontar el
cable espiral y el mdulo de airbag, vea la seccin SRS.
No utilice equipos elctricos de prueba en ninguno de los circuitos relacionados con el SRS a
G
menos que as se indique en este manual de servicio. El cableado del SRS pueden identificarse
por sus cables o conectores amarillos o naranjas.
Precauciones para el servicio del SRS AIR BAG y PRETENSOR DEL CINTU- SRS
RN DE SEGURIDAD AHS000IQ
No utilice equipos de prueba elctricos para comprobar circuitos del SRS a menos que as se indique en
el Manual de servicio. I
Antes de realizar un servicio al SRS, gire el interruptor de encendido a OFF, desconecte ambos cables de
la batera y espere al menos 3 minutos.
Dentro de aproximadamente 3 minutos despus de retirar los cables, existe posibilidad de que se des- J
plieguen el air bag y el pretensor del cinturn de seguridad. Por ello, no trabaje con los conectores ni
cables hasta que hayan transcurrido al menos 3 minutos.
La unidad del sensor de diagnstico debe instalarse siempre con las marcas de las flechas hacia la K
parte delantera del vehculo para asegurar su correcto funcionamiento. Compruebe tambin si la unidad
del sensor de diagnstico est agrietada, deformada o corroda antes de instalarla, y cmbiela en caso
necesario.
L
El cable espiral debe estar alineado con la posicin neutra debido a que su giro es limitado. No intente
girar el volante de direccin ni la columna despus de desmontar el mecanismo de direccin.
Manipule con cuidado el mdulo de airbag. Colocar siempre los mdulos de airbag del conductor y pasa-
jero con el lado acolchado hacia arriba y los mdulos de airbag del lado delantero montados en el asiento M
con el lado del perno del esprrago hacia abajo.
Efecte el diagnstico automtico para comprobar el funcionamiento correcto del SRS despus de cam-
biar los componentes.
Despus de que se infle el air bag, debe cambiarse el tablero de instrumentos en caso de que se haya
daado.
Reemplazar siempre el cojn del tablero de instrumentos despus del despliegue del airbag.
Precaucin en el diagnstico de averas AHS000IR
Cuando se lean los esquemas de conexiones, referirse a lo siguiente:

GI-14, "Cmo interpretar los esquemas de conexiones" en la seccin GI
PG-3, "INSTALACIN DE LOS CABLES DE ALIMENTACIN ELCTRICA" en la seccin PG
Cuando se realice el diagnstico de averas, referirse a lo siguiente:
GI-10, "PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LOS GRUPOS DE PRUEBA EN LOS DIAGNSTICOS DE
AVERA" en la Seccin GI
GI-23, "Cmo efectuar un diagnstico eficiente para un problema elctrico" en la seccin GI
SRS-3
PRECAUCIONES
Comprobar si existe algn boletn de servicio antes de reparar el vehculo.
SRS-4
PREPARATIVOS
PREPARATIVOS PFP:00002
A
Herramienta especial de servicio AHS000IS
Nmero de la herramienta
Descripcin
Nombre de la herramienta B
C
KV99105300
Anclaje del mdulo de airbag
Soporte del mdulo de airbag
D
S-NT354
E
KV99106400 Eliminacin del mdulo de airbag y del pre-
Herramienta de despliegue tensor del cinturn de seguridad delantero
F
S-NT357
G
KV99110200
Conexin entre la herramienta de desplie-
Adaptador de la herramienta de des-
gue y el mdulo de airbag del pasajero de-
pliegue para el mdulo de airbag del
pasajero delantero
lantero SRS
SHIA0173E
KV99110500 I
Adaptador de la herramienta de
despliegue para el mdulo de air- Conexin entre la herramienta de des-
bag (conectores naranja y amari- pliegue y el mdulo de airbag del conduc-
J
llo) tor
Adaptador de la herramienta de Conexin entre la herramienta de des-
despliegue para el pretensor del pliegue y el pretensor del cinturn de se-
cinturn de seguridad (conector guridad delantero K
amarillo) Conexin entre la herramienta de des-
Adaptador de la herramienta de PHIA0118E pliegue y el mdulo de airbag lateral tipo
despliegue para el mdulo de air- cortina
L
bag lateral de tipo cortina (conec-
tor amarillo)
M
KV99108300
Conexin entre la herramienta de desplie-
Herramienta de despliegue para el
gue y el mdulo de airbag lateral delantero
mdulo de airbag lateral delantero
ZZA1166D
Herramientas comerciales de servicio AHS000IT
Nombre de la herramienta Aplicacin:
Casquillo de broca resistente a la

Tamao: T30
manipulacin
S-NT757
SRS-5
SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) PFP:28556
Configuracin del SRS AHS000IU
WHIA0042E
El air bag se despliega si la unidad del sensor de diagnstico se activa mientras el interruptor de encendido
est en la posicin ON o COMIENZO.
Las modalidades de colisin en las cuales se activan los sistemas de seguridad suplementarios varan entre
los distintos sistemas SRS. Por ejemplo, el mdulo de airbag del conductor y pasajero delantero se activa en
una colisin frontal, pero no lo har en caso de una colisin lateral.
Las configuraciones del SRS que se activan para algunas modalidades de colisin son las siguientes:
Configuracin del SRS Colisin frontal Colisin lateral izquierda Colisin lateral derecha
Mdulo de airbag del conductor
Mdulo de airbag del pasajero delantero
Pretensor del cinturn de seguridad delantero IZQ
Pretensor del cinturn de seguridad delantero DCH
Mdulo de airbag lateral delantero IZQ
Mdulo de airbag lateral delantero DCH
Mdulo de airbag lateral tipo cortina IZQ
Mdulo de airbag lateral tipo cortina DCH
SRS-6
Pretensor del cinturn de seguridad delantero con restriccin de carga AHS000IV
A
El sistema de pretensor del cinturn de seguridad con restriccin de
carga se instala tanto para el asiento del conductor como para el del
pasajero. Funciona simultneamente con el sistema de airbags SRS
en el caso de una colisin frontal con un impacto que sobrepasa un B
lmite especificado.
Cuando sucede una colisin frontal con un impacto que sobrepasa
un lmite especificado, la holgura del cinturn de seguridad causada C
por la ropa u otros factores, es recogida inmediatamente por el pre-
tensor. Los pasajeros del vehculo se ven retenidos.
Cuando los pasajeros de un vehculo son lanzados hacia delante en
una colisin y la fuerza de retencin del cinturn de seguridad D
SRS444
sobrepasa un lmite especificado, la restriccin de carga permite una
prolongacin especificada del cinturn de seguridad, torciendo el eje ELR y relajando la tensin de red del
cinturn de seguridad en la zona del pecho a la vez que mantiene su fuerza. E
Airbag lateral delantero AHS000IW
El airbag lateral delantero es de tipo incorporado.

F
Los respaldos de los asientos delanteros con airbag lateral de tipo
incorporado tienen las etiquetas que se muestran.
SRS
I
PHIA0249E
Airbag lateral tipo cortina AHS000IX
Los airbags laterales tipo cortina tienen las etiquetas que se mues- J
tran.
M
BF-2006D
SRS-7
DIAGNSTICO DE AVERAS
DIAGNSTICO DE AVERAS PFP:00004
Introduccin del diagnstico de averas AHS000IY
PRECAUCIN:
No utilice equipos elctricos de prueba en ninguno de los circuitos relacionados con el SRS a
menos que as se indique en este Manual de servicio. El cableado del SRS pueden identificarse
por sus cables o conectores amarillos o naranjas.
No reparar, empalmar o modificar el circuito del SRS. Si el circuito est daado, cambie por uno
nuevo.
Mantenga limpia la conexin a masa.
FUNCIN DE DIAGNSTICO
Los resultados del autodiagnstico del SRS pueden leerse utilizando el testigo de AIR BAG y/o CONSULT-
II.
La modalidad de usuario ha sido preparada exclusivamente para el cliente (conductor). Esta modalidad avisa
al conductor de una avera del sistema a travs del funcionamiento del testigo AIR BAG.
La modalidad de diagnstico permite al mecnico localizar e inspeccionar el componente averiado.
Las aplicaciones de modalidad para el testigo AIR BAG y CONSULT-II son las siguientes:
Modalidad de usuario Modalidad de diagnstico Tipo de visualizacin
Testigo AIR BAG X X Funcionamiento ON-OFF
CONSULT-II X Visualizacin en pantalla
CMO LLEVAR A CABO EL DIAGNSTICO DE AVERAS PARA UNA REPARACIN RPIDA Y

PRECISA
Una buena comprensin de las condiciones del funcionamiento incorrecto puede acelerar y hacer ms eficaz
la localizacin de averas.
En general, cada cliente ve un problema de forma diferente. Es importante entender correctamente los snto-
mas o estado de las quejas de un cliente.
Informacin del cliente
QU..... Modelo de vehculo
CUNDO..... Fecha, frecuencias
DNDE..... Condiciones de la carretera
CMO..... Condiciones de funcionamiento, sntomas
Comprobacin preliminar
Asegrese de que las piezas siguientes estn en buenas condiciones.
Batera (Consultar SC-4, "Manejo de la batera".)
Fusible (Consultar SRS-11, "Esquema".)
Conexiones entre los componentes del sistema y el circuito
SRS-8
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
A
SRS
L
SHIA0175E
*1: SRS-8 *2: SRS-18 *3: SRS-26

*4: SRS-30 M
SRS-9
Ubicacin de las piezas componentes del sistema de seguridad suplementario

(SRS) AHS000IZ
PHIA0273E
SRS-10
Esquema AHS000J0
SRS
THWA0020E
SRS-11
Esquema de conexiones -SRS- AHS000J1
THWA0025E
SRS-12
SRS
THWA0022E
SRS-13
THWA0023E
SRS-14
SRS
THWA0024E
SRS-15
Funcin de CONSULT-II AHS000J2
MODALIDAD DE DIAGNSTICO PARA CONSULT-II

AUTODIAGN [CORRIEN]
Un resultado de autodiagnstico actual (indicado tambin por el nmero de intermitencias del testigo en
la Modalidad de diagnstico) es visualizado en la pantalla de CONSULT-II en tiempo real. Esto hace refe-
rencia a una pieza averiada.
AUTODIAGN [PASADO]
Los resultados del diagnstico previamente almacenados en la memoria son visualizados en la pantalla
de CONSULT-II. Los resultados almacenados no se borran hasta que se realiza el borrado de la memo-
ria.
REGISTRO DIAG FALLA
Con REGISTRO DIAG FALLA, los resultados del diagnstico previamente borrados por una operacin de
reiniciacin pueden visualizarse en la pantalla de CONSULT-II.
N DISCRIMINADO DE ECU
La unidad del sensor de diagnstico para cada modelo de veh-
culo est asignada con su propio e individual nmero de clasifi-
cacin. Este nmero aparecer en la pantalla de CONSULT-II,
tal como se muestra. Al sustituir la unidad del sensor de diag-
nstico, refrirse al nmero de referencia para que sea compati-
ble. Tras el montaje, la sustitucin con una unidad correcta
puede ser comprobada confirmando su nmero de clasificacin
en la pantalla de CONSULT-II.
Tras la reparacin, asegurarse de que el nmero discriminado
que se muestra en la figura de la derecha y el nmero discrimi-
PHIA0218E
nado de la unidad del sensor de diagnstico montada en el
vehculo son iguales.
Mdulo de airbag del conductor, mdulo de airbag
N discriminado del pasajero, mdulo de airbag lateral y mdulo de
airbag lateral tipo cortina
FA69
CMO CAMBIAR LA MODALIDAD DE AUTODIAGNSTICO CON CONSULT-II

De la modalidad de usuario a la de diagnstico
Tras seleccionar AIR BAG en la pantalla SELECCIN SISTEMA, la modalidad del usuario cambia autom-
ticamente a la de diagnstico.
SRS803
De la modalidad de diagnstico a la de usuario

Para volver a la modalidad de usuario desde la de diagnstico, toque la tecla VUELTA de CONSULT-II hasta
que aparezca SELECCIN SISTEMA. La modalidad de diagnstico cambia automticamente a la de usua-
rio.
SRS-16
SRS804
D
CMO BORRAR LOS RESULTADOS DEL AUTODIAGNSTICO
AUTODIAGN [CORRIEN]
Un resultado de autodiagnstico actual se visualiza en la panta- E
lla de CONSULT-II en tiempo real.
Despus de haber reparado completamente la avera, no se
detecta ninguna en AUTODIAGN [CORRIEN]. F
SRS701
SRS
AUTODIAGN [PASADO]
Retorne a la pantalla de CONSULT-II de AUTODIAGN
[CORRIEN] tocando la tecla VUELTA y seleccione AUTO- I
DIAGN [CORRIEN] en SELEC MODO DIAGN. Presione la
tecla BORRA en la modalidad AUTODIAGN [CORRIEN].
NOTA: J
Si no se borra la memoria de la avera en AUTODIAGN
[PASADO], la modalidad de usuario muestra la avera del
sistema a travs del funcionamiento del testigo an cuando
la avera est completamente reparada. K
PHIA0358E
REGISTRO DIAG FALLA L

La memoria de REGISTRO DIAG FALLA no puede ser borrada.
Funcin de autodiagnstico (Sin CONSULT-II) AHS000J3
M
La lectura de estos resultados se realiza utilizando una de las dos modalidades Modalidad de usuario
y Modalidad de diagnstico.
Despus de haber reparado una avera, gire el interruptor de encendido a la posicin OFF durante por lo
menos un segundo, luego gire a la posicin ON. La modalidad de diagnstico regresa a la modalidad de
usuario. En este momento, el resultado de autodiagnstico se ha borrado.
SRS-17
CMO CAMBIAR LA MODALIDAD DE AUTODIAGNSTICO
PHIA0117E
CMO BORRAR LOS RESULTADOS DEL AUTODIAGNSTICO

Despus de haber reparado una avera, gire el interruptor de encendido a la posicin OFF durante por lo
menos un segundo, luego gire a la posicin ON. La modalidad de diagnstico regresa a la modalidad de
usuario. En este momento, el resultado de autodiagnstico se ha borrado.
Comprobacin del funcionamiento del SRS AHS000J4
PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 1
Comprobacin del funcionamiento del airbag usando el testigo AIRBAG modalidad de
usuario
1. Girar el interruptor de encendido de la posicin OFF a ON y asegurarse de que el testigo airbag parpa-
dea.
2. Comparar el modelo de parpadeo del testigo de airbag SRS con
los ejemplos.
BF-1845D
SRS-18
Ejemplos de testigo
Funcionamiento del testigo AIR BAG Modali-
A
Estado del SRS Elemento de referencia
dad de usuario
No se ha detectado ninguna avera. C

No se necesita continuar la compro-
bacin.
D
SHIA0011E
E
F
Ir a SRS-20, "PROCEDIMIENTO
El sistema tiene una avera y debe DE DIAGNSTICO 2" o SRS-26,
ser reparado como se indica. "PROCEDIMIENTO DE DIAGNS-
G
TICO 5".
SRS
SHIA0012E
El air bag est desplegado.

Ir a SRS-59, "DIAGNSTICO DE
El pretensor del cinturn de seguri- COLISIONES".
I
dad est desplegado.
La unidad del sensor de diagnstico J

est averiada.
Ir a SRS-36, "Diagnstico de ave-
El circuito de alimentacin del airbag
ras: El testigo de AIRBAG no se
funciona incorrectamente.
apaga". K
El circuito del testigo del airbag SRS
funciona incorrectamente.
SHIA0013E
L
M
La unidad del sensor de diagnstico
est averiada. Ir a SRS-37, "Diagnstico de ave-
ras: El testigo de AIRBAG no se
El circuito del testigo del airbag fun- enciende".
ciona incorrectamente.
SHIA0014E
SRS-19
Diagnstico de averas con CONSULT-II AHS000J5
PRECAUCIN:
Si se utiliza CONSULT-II sin conectar el CONSULT-II CONVERTER, pueden aparecer fallos en el auto-
diagnstico dependiendo de la unidad de control que realice la comunicacin CAN.
1. Gire el interruptor de encendido a OFF.
2. Conectar CONSULT-II y el CONSULT-II CONVERTER al conec-
tor de enlace de datos.
PIIA1095E
3. Gire el interruptor de encendido a ON.

4. Presione COMNZ (BASAD VHCL NISSAN).
PHIA0157E
5. Presione AIR BAG.

Si no se indica AIRBAG, ir a GI-36, "Circuito de conector de
enlace de datos (DLC) de CONSULT-II".
SRS771
6. Presione AUTODIAGN [CORRIEN].
SRS697
SRS-20
7. El cdigo de diagnstico es visualizado en AUTODIAGN

[CORRIEN]. A
SHIA0203E
D
Si no se detecta ninguna avera de AUTODIAGN [CORRIEN] aun-
que la avera se detecte por Comprobacin del funcionamiento de
SRS, comprobar el voltaje de la batera. Si el voltaje de la batera E
es menos de 9V, cargue o reemplace la batera. Luego, ir a SRS-24,
"PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 3". Si el voltaje de la batera
es correcto, ir a SRS-26, "PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 4
(CONTINUACIN DEL PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 2)" F
para diagnosticar los siguientes casos:
El resultado del autodiagnstico AUTODIAGN [PASADO] (pre-
viamente almacenado en la memoria) podra no haber sido G
borrado tras la reparacin. SRS701
El sistema SRS manifiesta una avera intermitente.

SRS
Cuadro de cdigos de diagnstico con CONSULT-II (AUTODIAGN [CORRIEN])
Orden de reparacin
Punto de diagnstico Explicacin Verificar nuevamente el SRS en cada
I
sustitucin
NO SE DETECTA DTC. Cuando la avera es Voltaje de la batera bajo (menos de Ir a SRS-24, "PROCEDIMIENTO DE
indicada por el testigo 9V) DIAGNSTICO 3" despus de car-
AIR BAG en la modali- gar la batera. J
dad de usuario
El resultado del autodiagnstico Ir a SRS-26, "PROCEDIMIENTO DE
AUTODIAGN [PASADO] (previa- DIAGNSTICO 4 (CONTINUACIN
mente almacenado en la memoria) DEL PROCEDIMIENTO DE DIAG- K
podra no haber sido borrado tras la NSTICO 2)".
reparacin. Ir a SRS-26, "PROCEDIMIENTO DE
Una avera intermitente ha sido pre- DIAGNSTICO 5".
viamente detectada.
L
No se ha detectado ninguna avera.

MDULO DE AIRBAG El circuito del mdulo de airbag del conductor est abierto 1. Compruebe visualmente la conexin
M
DEL CONDUCTOR (incluyendo el cable espiral). del circuito.
[ABIERTO] 2. Sustituya el circuito si existen daos
MDULO DE AIRBAG El circuito del mdulo de airbag del conductor est en corto con visibles.
DEL CONDUCTOR el circuito de alimentacin (incluyendo el cable espiral). 3. Sustituya el mdulo de airbag del
[VOL-BATER CORTO] conductor. (Antes de desecharlo hay
MDULO DE AIRBAG El circuito del mdulo de airbag del conductor est en corto a que desplegarlo.)
DEL CONDUCTOR masa (incluyendo el cable espiral). 4. Sustituya el cable espiral.
[MASA-CORTO] 5. Sustituya la unidad del sensor de
MDULO DE AIRBAG El circuito del mdulo de airbag del conductor est en cortocir- diagnstico.
DEL CONDUCTOR cuito entre las lneas. 6. Sustituya el circuito relacionado.
[EN CORTO]
SRS-21
Orden de reparacin
sustitucin
MD AIR BAG AS El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est 1. Compruebe visualmente la conexin
[ABIERTO] abierto. del circuito.
MD AIR BAG AS El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est en 2. Sustituya el circuito si existen daos
[VOL-BATER CORTO] cortocircuito con la alimentacin de corriente. visibles.
MD AIR BAG AS El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est en 3. Sustituya el mdulo de airbag del
[MASA-CORTO] cortocircuito a masa. pasajero delantero. (Antes de des-
echarlo hay que desplegarlo.)
MD AIR BAG AS El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est en
4. Sustituya la unidad del sensor de
[EN CORTO] cortocircuito entre las lneas.
diagnstico.
5. Sustituya el circuito relacionado.
SEN ZONA IMPCTO Sensor de zonas de impacto 1. Compruebe visualmente la conexin
[FALLO UNID] del circuito.
SEN ZONA IMPCTO 2. Sustituya el circuito si existen daos
[FALLO COM] visibles.
3. Reemplazar el sensor de zonas de
impacto.
diagnstico.
MD LATER IZQ El circuito del mdulo de airbag lateral delantero IZQ est 1. Compruebe visualmente la conexin
MD LATER IZQ El circuito del mdulo de airbag lateral delantero IZQ est en 2. Sustituya el circuito si existen daos
MD LATER IZQ El circuito del mdulo de airbag lateral delantero IZQ est en 3. Reemplazar el conjunto del respaldo
[MASA-CORTO] cortocircuito con la masa. del asiento delantero IZQ (mdulo
de airbag lateral delantero IZQ)
MD LATER IZQ El circuito del mdulo de airbag lateral delantero IZQ est en (Antes de desecharlo hay que des-
[EN CORTO] cortocircuito entre las lneas. plegarlo.)
diagnstico.
MD LATER DCH El circuito del mdulo de airbag lateral delantero DCH est 1. Compruebe visualmente la conexin
MD LATER DCH El circuito del mdulo de airbag lateral delantero DCH est en 2. Sustituya el circuito si existen daos
MD LATER DCH El circuito del mdulo de airbag lateral delantero DCH est en 3. Reemplazar el conjunto del respaldo
[MASA-CORTO] cortocircuito con la masa. del asiento delantero DCH (mdulo
de airbag lateral delantero DCH)
MD LATER DCH El circuito del mdulo de airbag lateral delantero DCH est en (Antes de desecharlo hay que des-
[EN CORTO] cortocircuito entre las lneas. plegarlo.)
diagnstico.
SENS SATLITE IZQ Sensor (satlite) del air bag lateral IZQ 1. Compruebe visualmente la conexin
SENS SATLITE IZQ 2. Sustituya el circuito si existen daos
3. Cambiar el sensor (Satlite) del air-
bag lateral IZQ.
diagnstico.
SRS-22
Orden de reparacin
Punto de diagnstico Explicacin Verificar nuevamente el SRS en cada A
sustitucin
SENS SATLITE DCH Sensor (satlite) del air bag lateral DCH 1. Compruebe visualmente la conexin
[FALLO UNID] del circuito. B
SENS SATLITE DCH 2. Sustituya el circuito si existen daos
3. Cambiar el sensor (Satlite) del air-
C
bag lateral DCH.
diagnstico.
5. Sustituya el circuito relacionado. D
PRE-TEN DEL IZQ El circuito del pretensor delantero IZQ est abierto. 1. Compruebe visualmente las
[ABIERTO] conexiones del circuito.
2. Sustituya el circuito si existen daos E
PRE-TEN DEL IZQ El circuito del pretensor delantero IZQ est en corto con la ali-
[VOL-BATER CORTO] mentacin de corriente. visibles.
PRE-TEN DEL IZQ El circuito del pretensor delantero IZQ est en corto a masa. 3. Reemplazar el cinturn de seguri-
[MASA-CORTO] dad delantero IZQ. F
(Antes de eliminarlo, se debe acti-
PRE-TEN DEL IZQ El circuito del pretensor delantero IZQ est en cortocircuito var.)
[EN CORTO] entre las lneas.
diagnstico. G
PRE-TEN DEL DCH El circuito del pretensor delantero DCH est abierto. 1. Compruebe visualmente las
[ABIERTO] conexiones del circuito. SRS
PRE-TEN DEL DCH El circuito del pretensor delantero DCH est en corto con la ali- 2. Sustituya el circuito si existen daos
PRE-TEN DEL DCH El circuito del pretensor delantero DCH est en corto a masa. 3. Reemplazar el cinturn de seguri- I
[MASA-CORTO] dad delantero DCH.
PRE-TEN DEL DCH El circuito del pretensor delantero DCH est en cortocircuito var.)
[EN CORTO] entre las lneas. J
diagnstico.
K
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina IZQ est
TINA IZQ abierto. 1. Compruebe visualmente la conexin
[ABIERTO] del circuito.
2. Sustituya el circuito si existen daos L
MDULO TIPO COR-
El circuito del mdulo de airbag lateral IZQ tipo cortina est en visibles.
TINA IZQ
cortocircuito con alguna alimentacin de corriente. 3. Cambie el mdulo de airbag lateral
[VOL-BATER CORTO]
IZQ tipo cortina.
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina IZQ est en (Antes de desecharlo hay que des- M
TINA IZQ cortocircuito con la masa. plegarlo.)
[MASA-CORTO]
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina IZQ est en diagnstico.
TINA IZQ cortocircuito entre las lneas. 5. Sustituya el circuito relacionado.
[EN CORTO]
SRS-23
Orden de reparacin
sustitucin
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina DCH est
TINA DCH abierto. 1. Compruebe visualmente la conexin
2. Sustituya el circuito si existen daos
MDULO TIPO COR-
El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina DCH est en visibles.
TINA DCH
cortocircuito con la alimentacin de corriente. 3. Cambie el mdulo de airbag lateral
[VOL-BATER CORTO]
DCH tipo cortina.
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina DCH est en (Antes de desecharlo hay que des-
TINA DCH cortocircuito con la masa. plegarlo.)
[MASA-CORTO]
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina DCH est en diagnstico.
TINA DCH cortocircuito entre las lneas. 5. Sustituya el circuito relacionado.
[EN CORTO]
UNIDAD CONTROL La unidad del sensor de diagnstico est averiada. 1. Compruebe visualmente la conexin
del circuito.
diagnstico.
NOTA:
Al reparar piezas averiadas, siga los procedimientos en orden numrico. Confirme si se ha eliminado la
avera usando el testigo del air bag o CONSULT-II al finalizar cada reparacin. Si sigue funcionado mal,
proceda con el siguiente paso. Cuando la avera ha sido eliminada, no se requiere ms trabajo de repara-
cin.
Inspeccin final despus de reparar el SRS usando CONSULT-II Modalidad de diagnstico
PRECAUCIN:
diagnstico dependiendo de la unidad de control que realice la comunicacin CAN.
1. Tras reparar el SRS, conecte ambos cables de la batera.
PIIA1095E
PHIA0157E
SRS-24

Si no se indica AIRBAG, ir a GI-36, "Circuito de conector de A
enlace de datos (DLC) de CONSULT-II".
SRS771
D
6. Presione AUTODIAGN [CORRIEN].
G
SRS697
7. Si no se detecta ninguna avera en AUTODIAGN [CORRIEN],

SRS
la reparacin del SRS ha finalizado. Vaya al paso 8.
Si se detecta una avera en AUTODIAGN [CORRIEN], la pieza
averiada no est completamente reparada o se detecta otra
avera. Ir a SRS-20, "PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 2" I
y reparar por completo la pieza defectuosa.
SRS701
K
8. Presione BORRA.
NOTA:
Presione BORRA para borrar la memoria de avera L
(AUTODIAGN [PASADO]).
Si no se borra la memoria de la avera en AUTODIAGN
[PASADO], la modalidad de usuario muestra la avera del sis- M
tema a travs del funcionamiento del testigo an cuando la ave-
ra est completamente reparada.
SRS773
9. Presionar la tecla VUELTA de CONSULT-II hasta que apa-

rezca la pantalla SELEC MODO DIAG. Presione AUTO-
DIAGN [PASADO].
SRS697
SRS-25
10. Asegrese de que no se detecte ninguna avera en AUTO-

DIAGN [PASADO].
11. Presione la tecla VUELTA de CONSULT-II hasta que la moda-
lidad SELECCIN SISTEMA aparezca, para as volver a la
modalidad de usuario desde la de diagnstico.
12. Gire el interruptor de encendido a OFF y luego apague y desco-
necte el CONSULT-II.
13. Ir a SRS-18, "Comprobacin del funcionamiento del airbag
usando el testigo AIRBAG modalidad de usuario".
SRS702
PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 4 (CONTINUACIN DEL PROCEDIMIENTO DE DIAG-

NSTICO 2)
Inspeccin del registro de avera del SRS
1. CONSIDERAR LA POSIBILIDAD DE NO BORRAR EL RESULTADO DEL AUTODIAGNSTICO TRAS

LA REPARACIN
Es la primera vez que se realiza una operacin de mantenimiento del SRS?
S o NO
S >> Ir a SRS-20, "PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 2".
NO >> El resultado del autodiagnstico AUTODIAGN [PASADO] (previamente almacenado
en la memoria) podra no haber sido borrado tras la reparacin. Ir a SRS-24, "PROCE-
DIMIENTO DE DIAGNSTICO 3".
Inspeccin de una avera intermitente usando CONSULT-II Modalidad de diagnstico
PRECAUCIN:
diagnstico dependiendo de la unidad de control que realiza la comunicacin CAN.
1. Gire el interruptor de encendido a OFF.
PIIA1095E

PHIA0157E
SRS-26

Si no se indica AIRBAG, vaya a GI-36, "Circuito de conector A
de enlace de datos (DLC) de CONSULT-II".
SRS771 D
6. Presione AUTODIAGN [PASADO].

E
SRS697
SRS
7. Si se visualizan cdigos de diagnstico en AUTODIAGN
[PASADO], vaya al paso 10.
K
SRS700
Si no se detecta ninguna avera en AUTODIAGN [PASADO], L

presione VUELTA y vuelva a SELEC MODO DIAGNOSI.
SRS702
SRS-27
8. Presione REGISTRO DIAG FALLA.

NOTA:
Con REGISTRO DIAG FALLA, los resultados del diagns-
tico previamente borrados por una operacin de reinicia-
cin pueden visualizarse.
SRS697
9. El cdigo de diagnstico es mostrado en REGISTRO DIAG

FALLA.
10. Presione IMP.
11. Comparar los cdigos de diagnstico con SRS-28, "Cuadro de
cdigos de diagnstico para CONSULT-II (AUTODIAGN
[PASADO] o REGISTRO DIAG FALLA)".
12. Presione la tecla VUELTA de CONSULT-II hasta que aparezca
SELECCIN SISTEMA.
13. Gire el interruptor de encendido a la posicin OFF, apague y
desconecte CONSULT-II, y ambos cables de la batera. SHIA0182E
14. Reparar el sistema tal como se esboza en Orden de repara-
cin en el Cuadro de cdigos de diagnstico para averas intermitentes, que corresponde al resultado
de autodiagnstico. Para el procedimiento de sustitucin de componentes, consultar el procedimiento de
desmontaje y montaje para el componente en cuestin.
15. Ir a SRS-24, "PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 3", para la comprobacin final.
Cuadro de cdigos de diagnstico para CONSULT-II (AUTODIAGN [PASADO] o REGISTRO
DIAG FALLA)
Orden de reparacin
sustitucin
NO SE DETECTA DTC. Cuando la avera es Voltaje de la batera bajo (menos de Ir a SRS-24, "PROCEDIMIENTO DE
indicada por el testigo 9V) DIAGNSTICO 3".
AIR BAG en la modali-
dad de usuario
No se ha detectado ninguna avera. Ir a SRS-24, "PROCEDIMIENTO DE
DIAGNSTICO 3".
MDULO DE AIRBAG El circuito del mdulo de airbag del conductor est abierto 1. Compruebe visualmente la conexin
DEL CONDUCTOR (incluyendo el cable espiral). del circuito.
[ABIERTO] 2. Sustituya el circuito si existen daos
MDULO DE AIRBAG El circuito del mdulo de airbag del conductor est en corto con visibles.
DEL CONDUCTOR el circuito de alimentacin (incluyendo el cable espiral). 3. Si el resultado de la comprobacin
[VOL-BATER CORTO] del circuito es CORRECTO, cambiar
MDULO DE AIRBAG El circuito del mdulo de airbag del conductor est en corto a el mdulo de airbag del conductor
DEL CONDUCTOR masa (incluyendo el cable espiral). (se ha de desplegar antes de des-
[MASA-CORTO] echarlo), la unidad del sensor de
diagnstico y el cable espiral.
MDULO DE AIRBAG El circuito del mdulo de airbag del conductor est en cortocir-
DEL CONDUCTOR cuito entre las lneas.
[EN CORTO]
SRS-28
Orden de reparacin
Punto de diagnstico Explicacin Verificar nuevamente el SRS en cada A
sustitucin
MD AIR BAG AS El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est 1. Compruebe visualmente la conexin
[ABIERTO] abierto. del circuito. B
MD AIR BAG AS El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est en 2. Sustituya el circuito si existen daos
3. Si el resultado de la comprobacin
MD AIR BAG AS El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est en C
[MASA-CORTO] cortocircuito a masa. del circuito es CORRECTO, cambiar
la unidad del sensor de diagnstico
MD AIR BAG AS El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est en y el mdulo de airbag delantero del
[EN CORTO] cortocircuito entre las lneas. pasajero (se ha de desplegar antes D
de desecharlo).
SEN ZONA IMPCTO Sensor de zonas de impacto 1. Compruebe visualmente la conexin
SEN ZONA IMPCTO
E
del circuito es CORRECTO, cambiar F
y el sensor de zonas de impacto.
MD LATER IZQ El circuito del mdulo de airbag lateral delantero IZQ est 1. Compruebe visualmente la conexin G
MD LATER IZQ El circuito del mdulo de airbag lateral delantero IZQ est en 2. Sustituya el circuito si existen daos
SRS
MD LATER IZQ El circuito del mdulo de airbag lateral delantero IZQ est en 3. Si el resultado de la comprobacin
[MASA-CORTO] cortocircuito con la masa. del circuito es CORRECTO, cambie
MD LATER IZQ El circuito del mdulo de airbag lateral delantero IZQ est en y el mdulo de airbag lateral (IZQ). I
[EN CORTO] cortocircuito entre las lneas. (Antes de desecharlo hay que des-
plegarlo.)
MD LATER DCH El circuito del mdulo de airbag lateral delantero DCH est 1. Compruebe visualmente la conexin J
MD LATER DCH El circuito del mdulo de airbag lateral delantero DCH est en 2. Sustituya el circuito si existen daos
3. Si el resultado de la comprobacin K
MD LATER DCH El circuito del mdulo de airbag lateral delantero DCH est en
[MASA-CORTO] cortocircuito con la masa. del circuito es CORRECTO, cambie
MD LATER DCH El circuito del mdulo de airbag lateral delantero DCH est en y el mdulo de airbag lateral (DCH) L
[EN CORTO] cortocircuito entre las lneas. (Antes de desecharlo hay que des-
plegarlo.)
SENS SATLITE IZQ Sensor (satlite) del air bag lateral IZQ 1. Compruebe visualmente la conexin
[FALLO UNID] del circuito. M
SENS SATLITE IZQ 2. Sustituya el circuito si existen daos
del circuito es CORRECTO, cambiar
y el sensor (satlite) de airbag late-
ral IZQ.
SENS SATLITE DCH Sensor (satlite) del air bag lateral DCH 1. Compruebe visualmente la conexin
SENS SATLITE DCH 2. Sustituya el circuito si existen daos
del circuito es CORRECTO, cambiar
y el sensor (satlite) de airbag late-
ral DCH.
SRS-29
Orden de reparacin
sustitucin
PRE-TEN DEL IZQ El circuito del pretensor delantero IZQ est abierto. 1. Compruebe visualmente las
PRE-TEN DEL IZQ El circuito del pretensor delantero IZQ est en corto con la ali- 2. Sustituya el circuito si existen daos
PRE-TEN DEL IZQ El circuito del pretensor delantero IZQ est en corto a masa. 3. Si el resultado de la comprobacin
[MASA-CORTO] del circuito es CORRECTO, cambie
PRE-TEN DEL IZQ El circuito del pretensor delantero IZQ est en cortocircuito y el cinturn de seguridad delantero
[EN CORTO] entre las lneas. (IZQ)
var.)
PRE-TEN DEL DCH El circuito del pretensor delantero DCH est abierto. 1. Compruebe visualmente las
PRE-TEN DEL DCH El circuito del pretensor delantero DCH est en corto con la ali- 2. Sustituya el circuito si existen daos
PRE-TEN DEL DCH El circuito del pretensor delantero DCH est en corto a masa. 3. Si el resultado de la comprobacin
[MASA-CORTO] del circuito es CORRECTO, cambie
PRE-TEN DEL DCH El circuito del pretensor delantero DCH est en cortocircuito y el cinturn de seguridad delantero
[EN CORTO] entre las lneas. (DCH)
var.)
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina IZQ est
1. Compruebe visualmente la conexin
TINA IZQ abierto.
del circuito.
[ABIERTO]
MDULO TIPO COR- visibles.
El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina IZQ est en
TINA IZQ
cortocircuito con la alimentacin de corriente. 3. Si el resultado de la comprobacin
[VOL-BATER CORTO]
del circuito es CORRECTO, cambie
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina IZQ est en la unidad del sensor de diagnstico
TINA IZQ cortocircuito con la masa. y el mdulo de airbag lateral tipo
[MASA-CORTO] cortina (IZQ).
(Antes de desecharlo hay que des-
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina IZQ est en
plegarlo.)
TINA IZQ [EN CORTO] cortocircuito entre las lneas.
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina DCH est
TINA DCH abierto. 1. Compruebe visualmente la conexin
MDULO TIPO COR- 2. Sustituya el circuito si existen daos
El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina DCH est en visibles.
TINA DCH
cortocircuito con la alimentacin de corriente.
[VOL-BATER CORTO] 3. Si el resultado de la comprobacin
del circuito es CORRECTO, cambie
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina DCH est en
TINA DCH cortocircuito con la masa.
y el mdulo de airbag lateral tipo
[MASA-CORTO]
cortina (DCH).
MDULO TIPO COR- El circuito del mdulo de airbag lateral tipo cortina DCH est en (Antes de desecharlo hay que des-
TINA DCH cortocircuito entre las lneas. plegarlo.)
[EN CORTO]
UNIDAD CONTROL La unidad del sensor de diagnstico est averiada. 1. Compruebe visualmente la conexin
del circuito.
diagnstico.
Diagnstico de averas sin CONSULT-II AHS000J6
Inspeccin de los componentes del SRS que funcionan mal del testigo AIR BAG Modali-
dad de diagnstico
NOTA:
El SRS no entrar en la modalidad de diagnstico si ninguna avera es detectada en la modalidad de usuario.
SRS-30

2. Despus de que el testigo AIR BAG se haya encendido durante 7 segundos, gire el interruptor de A
encendido a la posicin OFF dentro de 1 segundo.
3. Espere ms de 3 segundos.
4. Repetir dos veces los pasos 1 al 3. (Repetir un total de tres veces.) B
El SRS est ahora en la modalidad de diagnstico.
El testigo AIR BAG funciona en la modalidad de diagnstico tal como se indica a continuacin: C
SRS
SRS-31
TABLA DE CDIGOS DE PARPADEOS DEL TESTIGO
SHIA0026E
PHIA0185E
SHIA0028E
SHIA0029E
SRS-32
SHIA0083E
D
G
SHIA0030E
SRS
K
SHIA0031E
SHIA0032E
SRS-33
SHIA0033E
SHIA0034E
SHIA0035E
SHIA0084E
SRS-34
SHIA0086E
D
SRS
SRS-35
Diagnstico de averas: El testigo de AIRBAG no se apaga AHS000J7
1. VER EL DESPLIEGUE DEL MDULO DE AIRBAG
Est el mdulo del air bag desplegado?
S o NO
S >> ConsultarSRS-59, "DIAGNSTICO DE COLISIONES".
NO >> VAYA A 2.
2. COMPROBAR EL FUSIBLE DEL AIRBAG

Comprobar el fusible (N 13) [ubicado en la caja de fusibles (J/B)].
Consultar PG-3, "INSTALACIN DE LOS CABLES DE ALIMENTACIN ELCTRICA".
CORRECTO o INCORRECTO
CORRECTO >> VAYA A 4.
INCORRECTO >> VAYA A 3.
3. VOLVER A COMPROBAR EL FUSIBLE DEL AIRBAG

Cambiar el fusible de AIRBAG y girar el interruptor de encendido a la posicin ON.
Se vuelve a quemar el fusible de AIRBAG?
S >> Reparar el circuito principal.
NO >> FIN DE LA INSPECCIN.
4. COMPROBAR LA UNIDAD DEL SENSOR DE DIAGNSTICO
Conecte el CONSULT-II y presione COMIENZO.

Aparece AIR BAG en CONSULT-II?
S o NO
S >> VAYA A 5.
NO >> Compruebe visualmente la conexin del cir-
cuito de la unidad del sensor de diagnstico. Si
el resultado de la comprobacin de la conexin
del circuito es CORRECTO, cambie la unidad
del sensor de diagnstico.
SRS771
5. COMPROBAR EL CONECTOR DEL CIRCUITO

Es correcta la conexin del circuito entre el testigo y la unidad del sensor de diagnstico?
CORRECTO >> Cambie la unidad del sensor de diagnstico.
INCORRECTO >> Conectar correctamente la unidad del sensor de diagnstico y el testigo del AIRBAG.
Si el testigo AIR BAG sigue sin apagarse, cambie el circuito.
SRS-36
Diagnstico de averas: El testigo de AIRBAG no se enciende AHS000J8
PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 8 A
1. COMPROBAR EL FUSIBLE DEL MEDIDOR

Comprobar el fusible de 10A N 14 del medidor [ubicado en el bloque de fusibles (J/B)]. B
Consultar PG-3, "INSTALACIN DE LOS CABLES DE ALIMENTACIN ELCTRICA".
CORRECTO >> VAYA A 3. C
INCORRECTO >> VAYA A 2.
2. VOLVER A COMPROBAR EL FUSIBLE DEL MEDIDOR D

Cambiar el fusible de 10A (N 14) del medidor [ubicado en la caja de fusibles (J/B)] y girar el interruptor de
encendido a la posicin ON.
E
Se vuelve a quemar el fusible del medidor?
S >> Repare el circuito relacionado.
NO >> FIN DE LA INSPECCIN
F
3. COMPROBAR EL CONECTOR DE CIRCUITO ENTRE LA UNIDAD DEL SENSOR DE DIAGNSTICO
Y EL CUADRO DE INSTRUMENTOS
G
Desconectar el conector de la unidad del sensor de diagnstico y girar el interruptor de encendido a la posi-
cin ON.
Se enciende el testigo del AIRBAG?
SRS
S o NO
S >> Cambie la unidad del sensor de diagnstico.
NO >> Comprobar el circuito de masa del testigo del AIRBAG. I
SRS-37
MDULO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR
MDULO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR PFP:K8510
Desmontaje e instalacin AHS000J9
PHIA0357E
1. Mdulo de airbag del conductor 2. Volante de direccin 3. Perno especial (Perno TORX)
4. Tapa lateral
DESMONTAJE
PRECAUCIN:
Antes de realizar un servicio al SRS, gire el interruptor de encendido a OFF, desconecte ambos
cables de la batera y espere como mnimo 3 minutos.
Siempre trabaje desde el lateral del mdulo de airbag del conductor.
1. Quitar las tapas laterales.
2. Quitar los pernos especiales laterales derecho e izquierdo (per-
nos TORX).
PHIA0163E
3. Levantar el mdulo de airbag del conductor.

4. Desconectar los conectores del circuito del airbag y desmontar
el mdulo de airbag del conductor.
PRECAUCIN:
Para montar / desmontar el conector del mdulo de air-
bag del conductor, introducir un destornillador fino
envuelto en cinta en la muesca, levantar el cerrojo y des-
montar el conector.
Montar el conector con el cerrojo levantado y empujar el
cerrojo hacia dentro del conector.
PHIA0341E
SRS-38
MDULO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR
PRECAUCIN:
Siempre trabaje desde el lateral del mdulo de airbag del A
conductor.
Siempre coloque el mdulo de airbag del conductor con el
lado acojinado hacia arriba. B
No inserte objetos extraos (destornilladores, etc.) dentro
del mdulo de airbag del conductor.
No desarmar el mdulo de airbag del conductor. C
No vuelva a utilizar los pernos viejos; reemplcelos con
nuevos.
PHIA0291E D
No exponga el mdulo de air bag del conductor a tempera-

turas superiores a 90C (194F). E
Cambie el mdulo de airbag del conductor si se ha dejado
caer o si ha sufrido un golpe.
No deje que aceite, grasa o agua entren en contacto con el F
mdulo de airbag del pasajero delantero.
SBF814E
SRS
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.
I
Para montar el mdulo de airbag, apretar los pernos especiales (pernos TORX).
Una vez completado el trabajo, volver a realizar el autodiagnstico para verificar que no se detectan
fallas. Consultar SRS-18, "Comprobacin del funcionamiento del SRS".
J
SRS-39
CABLE ESPIRAL
CABLE ESPIRAL PFP:25554
Desmontaje e instalacin AHS000JA
PHIA0247E
Interruptor del alumbrado y de la luz Interruptor de limpiaparabrisas y

1. Volante de direccin 2. 3.
intermitente. lavaparabrisas
Conector del mdulo de airbag del
4. Cable espiral 5. 6. Cubierta superior de la columna
conductor
7. Conjunto de la columna 8. Cubierta inferior de la columna 9. Tornillo (no quitar)
10. Tornillo
DESMONTAJE
PRECAUCIN:
1. Desmonte el mdulo de airbag del conductor. Consultar SRS-38, "Desmontaje e instalacin".
2. Coloque el volante de direccin en la posicin neutral.
3. Desmontar el volante de direccin utilizando el extractor de
volantes de direccin. Tenga cuidado de no ajustar demasiado
el extractor en el volante de direccin.
PHIA0100E
4. Quitar las cubiertas superior e inferior de la columna.

5. Quitar los cuatro tornillos de fijacin del cable espiral y luego extraerlo.
PRECAUCIN:
No intentar desarmar el cable espiral.
No aplique lubricante al cable espiral.
SRS-40
CABLE ESPIRAL
6. Desmontar el conector del interruptor de la bocina y luego el

conector del cable espiral. A
PRECAUCIN:
Adems, encontrndose la articulacin de direccin desco-
nectada es posible que el cable se encaje al girar el volante B
de direccin ms all del nmero limitado de vueltas. El
cable espiral se puede girar hacia la izquierda aproximada-
mente 2,5 vueltas desde el extremo derecho.
C
SHIA0193E
D
INSTALACIN
E
Una vez completado el trabajo, realizar el autodiagnstico para verificar que no se detecten fallas. Con-
sultar SRS-18, "Comprobacin del funcionamiento del SRS".
PRECAUCIN:
Es posible que el cable espiral se encaje debido al manejo F
del volante si el cable se coloca en una posicin incorrecta.
Adems, encontrndose la articulacin de direccin desco-
nectada es posible que el cable se encaje al girar el volante G
de direccin ms all del nmero limitado de vueltas. El
cable espiral se puede girar hacia la izquierda aproximada-
mente 2,5 vueltas desde el extremo derecho. SRS
PHIA0275E
I
SRS-41
MDULO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO
MDULO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO PFP:K8515
Desmontaje e instalacin AHS000JB
DESMONTAJE
PRECAUCIN:
Trabaje siempre por el costado o por debajo del mdulo de airbag del pasajero delantero.
1. Desmontar el panel inferior del cuadro de instrumentos del lado del pasajero y el conjunto de la guantera.
Consultar IP-15, "(J) CONJUNTO DEL TABLERO INFERIOR DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS,
LADO PASAJERO".
2. Quitar la tapa del cuadro de mandos C. Consultar IP-16, "(N) TAPA DEL CUADRO DE MANDOS C".
3. Desmontar el conjunto del ventilador lateral (DCH). Consultar IP-15, "(H) CONJUNTO DE VENTILACIN
LATERAL (IZQ/DCH)".
4. Desmontar el embellecedor lateral del tablero (DCH). Consultar IP-15, "(I) EMBELLECEDOR LATERAL
DE INSTRUMENTOS (IZQ/DCH)".
5. Desconectar el conector del airbag del pasajero.
6. Quitar el perno especial, el panel superior del tablero de instru-
mentos y el mdulo de airbag del pasajero.
7. Desmonte el mdulo de airbag del pasajero.
PHIA0250E
PRECAUCIN:
Colocar siempre el mdulo de airbag del pasajero delantero
con el lado de la etiqueta de precaucin hacia arriba.
No inserte objetos extraos (destornilladores, etc.) dentro
del mdulo de airbag del pasajero delantero.
No desarmar el mdulo de airbag del pasajero delantero.
No vuelva a utilizar los pernos viejos; reemplcelos con
nuevos.
PHIA0167E
Cambie el mdulo de airbag del pasajero delantero si se ha

dejado caer o si ha sufrido un golpe.
No exponga el mdulo de air bag del pasajero delantero a
temperaturas superiores a 90C (194F).
No deje que aceite, grasa o agua entren en contacto con el
mdulo de airbag del pasajero delantero.
Despus de que se infle el airbag del pasajero delantero,
debe cambiarse el conjunto del tablero de instrumentos.
SBF814E
SRS-42
MDULO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje. A
PRECAUCIN:
Trabaje siempre por el costado o por debajo del mdulo de airbag del pasajero delantero.
Una vez completado el trabajo, realizar el autodiagnstico para verificar que no se detecten fallas. B
Consultar SRS-18, "Comprobacin del funcionamiento del SRS".
SRS
SRS-43
MDULO DEL AIRBAG DELANTERO LATERAL
MDULO DEL AIRBAG DELANTERO LATERAL PFP:K8EH0
Desmontaje AHS000JC
PRECAUCIN:
El mdulo de airbag delantero lateral slo se debe desmontar para permitir el despliegue del mdulo
de airbag delantero lateral antes de la eliminacin del conjunto del respaldo.
Slo se pueden reemplazar los conjuntos de respaldos completos. Consultar SE-115, "DESMONTAJE
DEL CONJUNTO DEL RESPALDO".
Trabajar siempre desde el lado posterior del mdulo de air-
bag delantero lateral.
1. Desmontar el asiento delantero. Consultar SE-113, "DESMON-
TAJE".
2. Desmontar la tapicera y el cojn del respaldo. Consultar SE-
114, "TAPICERA Y COJN DEL RESPALDO".
3. Quitar las presillas del circuito del mdulo de airbag delantero
lateral.
4. Quitar las tuercas de fijacin especiales del mdulo de airbag
delantero lateral, luego desmontarlo. PHIA0168E
PRECAUCIN:
Colocar siempre el mdulo de airbag delantero lateral hacia
arriba con el lado del esprrago hacia abajo.
No insertar objetos extraos (destornilladores, etc.) en el
mdulo de airbag delantero lateral.
No desarmar el mdulo de airbag delantero lateral.
PHIA0169E
Cambiar el conjunto del respaldo del asiento delantero

(mdulo de airbag lateral) si se ha dejado caer o si ha
sufrido un golpe.
No exponer el conjunto del respaldo del asiento delantero a
temperaturas superiores a 90C (194F).
mdulo de airbag lateral delantero.
Despus de que se infle el airbag delantero lateral, debe
cambiarse el conjunto del respaldo del asiento delantero.
SBF814E
SRS-44
MDULO DEL AIRBAG LATERAL TIPO CORTINA
MDULO DEL AIRBAG LATERAL TIPO CORTINA PFP:985P0

A
Desmontaje e instalacin AHS000JD
PHIA0274E
G
DESMONTAJE
PRECAUCIN: SRS
Trabaje siempre desde el lado del mdulo de airbag lateral tipo cortina. I
1. Quite el revestimiento. Consultar EI-36, "Desmontaje e instalacin".
2. Desconecte el conector de airbag lateral tipo cortina.
3. Quitar los pernos de fijacin del mdulo de airbag lateral tipo cortina. J
4. Quite el mdulo de airbag lateral tipo cortina.
PRECAUCIN:
Coloque siempre el mdulo de airbag lateral tipo cortina K
con la etiqueta de advertencia mirando hacia arriba.
No desarmar el mdulo de airbag lateral tipo cortina.
No inserte objetos extraos (destornilladores, etc.) dentro L
del conector del mdulo de airbag.
PHIA0251E
Cambie el mdulo de airbag lateral tipo cortina, si se ha

dejado caer o si ha sufrido un golpe.
No exponga el mdulo de airbag a temperaturas superiores
a 90C (194F).
mdulo de airbag lateral tipo cortina.
SBF814E
SRS-45
MDULO DEL AIRBAG LATERAL TIPO CORTINA
INSTALACIN
PRECAUCIN:
Trabaje siempre desde el lado del mdulo de airbag lateral tipo cortina.
Despus de cambiar el mdulo de airbag lateral tipo cortina, realizar el autodiagnstico para veri-
ficar que no se detecten fallas. Consultar SRS-18, "Comprobacin del funcionamiento del SRS".
SRS-46
SENSOR DE ZONAS DE IMPACTO
SENSOR DE ZONAS DE IMPACTO PFP:98531

A
Desmontaje e instalacin AHS000JE
DESMONTAJE
PRECAUCIN: B
Antes de realizar un servicio al SRS, gire el interruptor de
encendido a OFF, desconecte ambos cables de la batera y
espere como mnimo 3 minutos.
1. Desmontar la rejilla delantera. C
2. Desmontar el sensor de zonas de impacto.
3. Quitar las tuercas de fijacin del sensor de zonas de impacto.
D
E
PHIA0259E
PRECAUCIN: F
Reemplace el sensor de zona de impacto si se ha cado o recibido un golpe.
No desarmar el sensor de zonas de impacto.
INSTALACIN G
PRECAUCIN:
Verificar la correcta instalacin del sensor de zonas de impacto. SRS
Una vez completado el trabajo, realizar el autodiagnstico para verificar que no se detecten fallas.
Consultar SRS-18, "Comprobacin del funcionamiento del SRS".
I
SRS-47
SENSOR (SATLITE) DEL AIRBAG LATERAL
SENSOR (SATLITE) DEL AIRBAG LATERAL PFP:98830
Desmontaje e instalacin AHS000JF
DESMONTAJE
PRECAUCIN:
1. Quite el pre-tensor del cinturn de seguridad. Consultar SB-4,
"Desmontaje y montaje de los cinturones de seguridad delante-
ros".
2. Quitar las tuercas de fijacin del sensor (satlite) del airbag late-
ral.
3. Desmontar el conector del sensor (satlite) del airbag lateral.
PHIA0260E
PRECAUCIN:
No utilizar tuercas viejas; reemplazarlas por nuevas.
Comprobar que el sensor (satlite) del airbag lateral no est deformada, mellada, agrietada ni oxi-
dada. Si muestra algn signo visible de dao, reemplcelo por uno nuevo.
No desarmar el sensor (satlite) del airbag lateral.
Reemplazar el sensor (satlite) del airbag lateral si se ha cado o si ha recibido un golpe.
INSTALACIN
PRECAUCIN:
Verificar la correcta instalacin del sensor (satlite) del airbag lateral.
Despus de cambiar el sensor (satlite) del airbag lateral, realizar el autodiagnstico para verificar
que no se detecten fallas. Consultar SRS-18, "Comprobacin del funcionamiento del SRS".
SRS-48
PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD DELANTERO
PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD DELANTERO PFP:86884

A
Desmontaje e instalacin AHS000JG
Para los procedimientos de desmontaje y montaje, consultar SB-4, "Desmontaje y montaje de los cinturones
de seguridad delanteros". B
SRS
SRS-49
UNIDAD DEL SENSOR DE DIAGNSTICO
UNIDAD DEL SENSOR DE DIAGNSTICO PFP:28556
Desmontaje e instalacin AHS000JH
DESMONTAJE
PRECAUCIN:
1. Desconectar el conector de circuito de cada mdulo de airbag y
pretensor del cinturn de seguridad.
2. Desmontar la consola central. Consultar IP-20, "Desmontaje e
instalacin".
3. Desconecte el conector de la unidad del sensor de diagnstico.
4. Quitar los pernos de la unidad del sensor de diagnstico.
PRECAUCIN:
No utilizar pernos usados. Cambiarlos por unos nuevos.
Comprobar que el soporte de la unidad del sensor de diag-
nstico no est deformada, mellada, agrietada ni oxidada. PHIA0261E
Si muestra algn signo visible de dao, reemplcelo por
uno nuevo.
Sustituir la unidad del sensor de diagnstico si se ha cado o ha sufrido algn impacto.
INSTALACIN
PRECAUCIN:
Comprobar si la unidad del sensor de diagnstico est instalada correctamente.
Despus de cambiar la unidad del sensor de diagnstico, realizar el autodiagnstico para verificar
que no se detecten fallas. Consultar SRS-18, "Comprobacin del funcionamiento del SRS".
N DISCRIMINADO DE ECU
Despus de cambiar la unidad del sensor de diagnstico, confirmar que la identificacin de la unidad del sen-
sor de diagnstico es correcta para el vehculo tal y como est equipado. Consultar SRS-16, "MODALIDAD
DE DIAGNSTICO PARA CONSULT-II".
SRS-50
DESCARTE DEL MDULO DE AIR BAG Y PRETENSOR DEL CINTURN DE SE-
GURIDAD
DESCARTE DEL MDULO DE AIR BAG Y PRETENSOR DEL CINTURN DE

SEGURIDAD PFP:00014 A
Precauciones para el mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad

AHS000JI
B
Antes de descartar el mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad, o los vehculos equipa-
dos con tales sistemas, despliegue los sistemas. Si estos sistemas ya han sido disparados debido a un
accidente, elimnelos segn se indica en SRS-51, "DESCARTE DEL MDULO DE AIR BAG Y PRETEN-
SOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD". C
En el despliegue del mdulo de airbag y pretensor del cinturn de seguridad, asegrese de utilizar la
herramienta especial de servicio: Herramienta de despliegue KV99106400.
En el despliegue del mdulo de airbag y pretensor del cinturn de seguridad, mantngase por lo menos a D
5 m (16 pies) del componente de despliegue.
En el despliegue del mdulo de airbag y pretensor del cinturn de seguridad, se produce un fuerte ruido,
seguido por una descarga de humo. Este humo no es txico; no obstante, tenga cuidado de no inhalarlo E
puesto que irrita la garganta y puede producir asfixia.
Active siempre los mdulos de airbag uno a uno.
Debido al calor que irradia, no toque el mdulo de airbag durante un espacio de 30 minutos despus de F
que ha sido inutilizado. Deje tambin intacto el pretensor del cinturn de seguridad por ms de 10 minu-
tos despus del despliegue.
Asegrese de ponerse guantes en el tratamiento del mdulo de airbag desplegado y del pretensor del G
cinturn de seguridad.
Nunca aplique agua al mdulo de airbag desplegado ni al pretensor del cinturn de seguridad.
Lvese las manos despus de finalizar el trabajo. SRS
Deje el vehculo al aire libre y con un espacio de por lo menos 6 m (20 pies) entre las paredes cuando
despliegue el mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad, estando montados en el veh-
culo. I
Utilice un voltmetro para asegurarse de que la batera del vehculo est plenamente cargada.
No descarte el mdulo de airbag y pretensor del cinturn de seguridad en estado contrado.
COMPROBACIN DE LA HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE J
Conexin a la batera
PRECAUCIN:
La batera debe indicar una tensin de 9,6 voltios o superior. K
Retirar la batera del vehculo y ponerla sobre bloques de madera
secos, alejada a una distancia de alrededor de 5 m (16 pies) del
vehculo. L
Antes de proseguir, esperar 3 minutos despus de haber desco-
nectado la batera.
Conecte la presilla roja de la herramienta de despliegue al ter- M
minal positivo de la batera y la presilla negra al terminal nega-
tivo.
Asegurarse de que la polaridad sea correcta. La luz del lado
derecho de la herramienta, marcada herramienta de desplie- PHIA0003E
gue, debe encenderse en color verde. Si dicha luz se enciende

en color rojo, invertir las conexiones en la batera.
SRS-51
GURIDAD
Comprobacin de la herramienta de despliegue

Oprimir el interruptor de la herramienta de despliegue a la posicin
ON. La luz en el lado izquierdo de la herramienta, marcada como
air bag connector voltage (tensin del conector de airbag), debe
estar encendida. En caso de que no se encienda, cambiar la herra-
mienta.
SBF266H
Cuadro de encendido de la luz de la herramienta de despliegue del air bag (Batera conec-
tada)
Luz del lado izquierdo, Luz del lado derecho,
Funcionamiento del inte- verde* verde*
rruptor AIR BAG CONNECTOR DEPLOYMENT TOOL
VOLTAGE POWER
OFF OFF ON
ON ON ON
*: Si la luz se enciende en rojo, la herramienta no est conectada correctamente a la batera. Invertir las conexiones y asegurarse de
que la luz se encienda en verde.
PROCEDIMIENTOS DE DESPLIEGUE DEL MDULO DE AIR BAG (EXTERIOR DEL VEHCULO)

1. Hacer un orificio de 8,5 mm (0,335 pulg.) de dimetro en el
soporte del mdulo de airbag (SST: KV99105300) en la posicin
que se muestra en la ilustracin.
SRS685-B
2. A menos que el vehculo haya sido inutilizado, no se reco-

mienda desplegar el airbag en el vehculo.
Sujete el soporte del mdulo de airbag (KV99105300) en una
prensa asegurada a una cimentacin firme durante el desplie-
gue.
SRS232-E
SRS-52
GURIDAD
Despliegue del mdulo de airbag del conductor (Fuera del vehculo)

1. Con un alambre, sujetar el mdulo de airbag a su soporte (SST: A
KV99105300) en dos sitios.
PRECAUCIN:
Utilice un cable de al menos 1 mm (0,04 pulg.) de dimetro. B
2. Sujetar con firmeza el soporte del mdulo de airbag (SST:
KV99105300) junto con el mdulo de airbag, en una prensa de
tornillo. C
PHIA0426E
D
3. Conectar el adaptador de la herramienta de despliegue (SST:

KV99110500) al conector del mdulo de airbag y al conector de E
la herramienta de despliegue (SST: KV99106400).
PHIA0427E
SRS
4. Conecte la presilla roja de la herramienta de despliegue al ter-
tivo. I
5. La luz del lado derecho de la herramienta, marcada deploy-
ment tool power, debe encenderse en color verde y no rojo.
6. Presione el botn de la herramienta de despliegue. La luz J
izquierda de la herramienta, marcada air bag connector vol-
tage, se encender y el mdulo de airbag se desplegar e inuti-
lizar. K
PRECAUCIN:
Cuando se inutilice el mdulo de airbag del conductor, est por SRS020-A
lo menos a 5 m (16 pies) alejado del mdulo de airbag. L

Despliegue del mdulo de airbag del pasajero delantero (fuera del vehculo)
KV99105300) en un tornillo de bando. M
SRS232-E
SRS-53
GURIDAD
2. Hacer coincidir el orificio del soporte del mdulo de airbag (en el

tornillo de banco) y el mdulo de airbag del pasajero delantero y
fijarlos con un perno [M8 25 - 30 mm (0,98 - 1,18 pulg.)].
PRECAUCIN:
Si hay un hueco entre el mdulo de airbag del pasajero
delantero y el soporte del mdulo de airbag, insertar un blo-
que de madera en dicho hueco para proporcionar estabili-
dad al mdulo de airbag.
PHIA0428E
3. Conecte la herramienta de despliegue (SST: KV99106400) y el

adaptador de dicha herramienta (SST: KV99110200) al conector
del mdulo de airbag del pasajero delantero.
tivo.
PHIA0428E
6. Presione el botn de la herramienta de despliegue. La luz

izquierda de la herramienta, marcada air bag connector vol-
lizar.
PRECAUCIN:
Al desplegar el mdulo de airbag del pasajero delantero, no
ponerse del lado del despliegue.
Ponerse a una distancia de por lo menos 5 m (16 pie) del
mdulo de airbag.
SRS020-A
Despliegue del mdulo de airbag delantero lateral (fuera del vehculo)

1. Hacer orificios de 6,5 mm (0,256 pulg.) de dimetro en el
soporte del mdulo de airbag (SST: KV99105300) en la posicin
que se muestra en la ilustracin.
SRS490-C
SRS-54
GURIDAD

KV99105300) en un tornillo de bando. A
3. Insertar los pernos de esprrago del lado del mdulo de airbag
en los dos orificios del soporte del mdulo de airbag (en el torni-
llo de banco) y fijarlos con dos tuercas M6. B
PRECAUCIN:
El mdulo de airbag lateral debe estar fijado al soporte del
mdulo de airbag (SST: KV99105300) en un tornillo de
C
banco con el lado del perno de esprrago hacia abajo.
PHIA0007E
D
4. Conectar el adaptador de la herramienta de despliegue (SST:
KV99108300) y la herramienta de despliegue (SST:
KV99106400) en el mdulo de airbag lateral. E
G
PHIA0008E
5. Conecte la presilla roja de la herramienta de despliegue al ter- SRS

tivo.
6. La luz del lado derecho de la herramienta, marcada deploy- I
7. Presione el botn de la herramienta de despliegue. La luz
izquierda de la herramienta, marcada air bag connector vol- J
lizar.
PRECAUCIN: K
Cuando se despliegue el mdulo de airbag lateral delan- PHIA0429E
tero, pngase al menos a 5 metros (16 pies) del mdulo de

airbag.
L
Despliegue del mdulo de airbag lateral tipo cortina (fuera del vehculo)
1. Corte el inflador del mdulo de airbag lateral tipo cortina.
M
PHIA0265E
SRS-55
GURIDAD

conector amarillo del adaptador de la herramienta de desplie-
gue (SST: KV99110500) al inflador.
PHIA0430E
3. Coloque el inflador conectado con la herramienta de despliegue

(SST: KV99106400) en un neumtico sin rueda.
PHIA0011E
4. Ponga el neumtico con el inflador sobre otro neumtico sin

rueda. Agregue otro neumtico sin rueda y, por ltimo, un neu-
mtico montado sobre una rueda.
PRECAUCIN:
Ate todos los neumticos juntos con una tira para que no
se muevan.
tivo.
ment tool power, debe encenderse en color verde y no rojo. PHIA0012E
7. Presione el botn de la herramienta de despliegue. La luz izquierda de la herramienta, marcada air bag
connector voltage, se encender y el mdulo de airbag se desplegar e inutilizar.
PRECAUCIN:
Durante el despliegue del mdulo de airbag lateral tipo cortina, mantnganse alejado de dicho
mdulo por lo menos 5 m (16 pies).
PROCEDIMIENTOS DE DESPLIEGUE PARA EL PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD
(FUERA DEL VEHCULO)
1. Agarre firmemente el pre-tensor en una prensa y corte el
sobrante del cinturn.
WHIA0034E
SRS-56
GURIDAD

adaptador de dicha herramienta (SST: KV99110500) conector A
amarillo al pretensor del cinturn de seguridad delantero.
PHIA0431E
D
tivo. E
5. Presione el botn de la herramienta de despliegue. La luz del F
lado izquierdo de la herramienta, etiquetada tensin del conec-
tor del pre-tensor del cinturn de seguridad, se encender y se
desplegar el pre-tensor del cinturn de seguridad.
G
PRECAUCIN:
Cuando dispare el pre-tensor del cinturn de seguridad SRS242-D
delantero, colquese a por lo menos 5 m (16 pies) de dis-

tancia del pre-tensor. SRS
DESPLIEGUE DEL MDULO DE AIR BAG Y PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD

MONTADOS EN EL VEHCULO
I
Cuando tenga que desechar un vehculo, despliegue antes el mdulo de airbag y los pretensores del cinturn
de seguridad montados en el vehculo.
PRECAUCIN: J
En el despliegue del mdulo de airbag o pretensor del cinturn de seguridad, compruebe que el veh-
culo est vaco.
1. Desconectar los dos cables de la batera y esperar 3 minutos.
K
2. Desconecte el conector del mdulo de airbag y pretensor del cinturn de seguridad.
3. Conecte la herramienta de despliegue (SST: KV99106400) al mdulo de airbag.
Para el mdulo de airbag del pasajero delantero, fije el adaptador de la herramienta de despliegue (SST:
L
KV99110200) al conector de la herramienta. Para el mdulo de airbag lateral, fije el adaptador de la
herramienta de despliegue (SST: KV99108300). Para el mdulo de airbag tipo cortina y el pretensor del
cinturn de seguridad, colocar el adaptador de la herramienta de despliegue (SST: KV99110500).
4. Conecte la presilla roja de la herramienta de despliegue al ter- M
tivo.
6. Presione el botn de la herramienta de despliegue. Se encen-
der la luz del lado izquierdo de la herramienta, marcada air
bag connector voltage, y se desplegarn el mdulo de airbag y
pretensor del cinturn de seguridad.
PRECAUCIN:
Active slo un mdulo de airbag o pretensor del cinturn SRS006
de seguridad por vez.

DESCARTE DEL MDULO DE AIR BAG Y PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD
El mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad desplegados estn calientes. Antes de descartar
el mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad, espere por lo menos 30 y 10 minutos, respecti-
vamente. Sllelos en una bolsa de plstico antes de desecharlos.
SRS-57
GURIDAD
PRECAUCIN:
Nunca aplique agua a un mdulo de airbag o tensor del cin-
turn de seguridad desplegado.
Asegrese de ponerse guantes en el tratamiento del
mdulo de airbag desplegado y del pretensor del cinturn
de seguridad.
La inutilizacin del mdulo de airbag no produce humo
nocivo. No obstante, tenga cuidado de no inhalar el gas
porque irrita la garganta y causa una sensacin de ahoga-
miento.
No desarmar el mdulo de airbag ni el pretensor del cintu-
rn de seguridad. SBF276H
El mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad no deben volverse a usar.

Lvese las manos despus de finalizar el trabajo.
SRS-58
DIAGNSTICO DE COLISIONES
DIAGNSTICO DE COLISIONES PFP:00015

A
Para una colisin frontal AHS000JJ
Para reparar el SRS, llevar a cabo los siguientes pasos.

Cuando el SRS (excepto los mdulos del airbag delantero lateral y del airbag lateral tipo cortina) se B
activa en una colisin:
1. Sustituya la unidad del sensor de diagnstico.
2. Desmontar los mdulos de airbag (excepto los mdulos de airbag delantero lateral y los de airbag lateral C
tipo cortina), el conjunto del sensor de zonas de impacto y los conjuntos de soporte y de pretensor de cin-
turn de seguridad.
3. Compruebe los componentes del SRS usando la siguiente tabla: D
Cambie cualquier componente del SRS que muestre signos visibles de desperfectos (mellas, grietas y
deformaciones).
4. Montar nuevos mdulos de airbag (excepto los mdulos de airbag delantero lateral y los de airbag lateral E
tipo cortina), un nuevo conjunto de sensor de zonas de impacto y nuevos conjuntos de soporte y de pre-
tensor de cinturn de seguridad.
5. Realice el autodiagnstico usando CONSULT-II o el testigo de AIR BAG . Para ms detalles, refrirse a
F
SRS-18, "Comprobacin del funcionamiento del SRS". Cercirese de que todo el SRS funciona correcta-
mente.
Cuando el SRS no se activa en una colisin:
G
1. Compruebe los componentes del SRS usando la siguiente tabla:
deformaciones).
SRS
2. Realice el autodiagnstico usando CONSULT-II o el testigo de AIR BAG. Para ms detalles, refrirse a
mente.
I
Cuando slo un mdulo de airbag delantero se activa en una colisin:
1. Cambie los siguientes componentes:
Unidad del sensor de diagnstico J
Sensor de zonas de impacto
Airbag delantero y pretensor de cinturn de seguridad activado.
2. Comprobar los otros componentes del SRS usando la tabla que se muestra a continuacin. (Consultar K
SRS no est activado.)
deformaciones). L
3. Realice el autodiagnstico usando CONSULT-II o el testigo de AIR BAG. Para ms detalles, refrirse a
mente.
M
Es posible que slo uno de los airbags delanteros se active en una colisin, dependiendo de la gravedad de
la colisin y de si los ocupantes delanteros llevan o no llevan el cinturn de seguridad puesto. Esto no indica
un funcionamiento incorrecto del sistema. Llevar a cabo un autodiagnstico para asegurarse de que el SRS
entero funciona correctamente.
SRS-59
INSPECCIN DEL SRS (PARA UNA COLISIN FRONTAL)

Parte El SRS est activado El SRS NO est activado
Mdulo de airbag CAMBIAR 1. Desmonte el mdulo de airbag. Compruebe si la cubierta del circuito y los conecto-
(mdulos de airbag Instalar con pernos res estn daados, los terminales deformados, o si el circuito est obstruido.
del conductor y del nuevos. 2.
pasajero delanter)
Instale el mdulo de airbag del conductor en el volante para comprobar su ajuste y
alineacin con el volante.
Instale el mdulo de airbag del pasajero en el tablero de instrumentos para com-
probar su ajuste con el mismo.
3. Si no se encontraron daos, instale nuevamente utilizando pernos nuevos.
4. Si est daadoCAMBIAR los mdulos de airbag con pernos especiales nuevos.
El air bag se debe desplegar antes de su eliminacin.
Sensor de zonas de CAMBIAR el sensor 1. Desmontar el sensor de zonas de impacto. Compruebe el circuito por si est
impacto de zonas de impacto daado, los terminales estn deformados o el circuito est obstruido.
y su soporte con tuer- 2. Comprobar si el sensor de zonas de impacto presenta signos visibles de desper-
cas nuevas. fectos (mellas, grietas o deformaciones).
3. Instalar el sensor de zonas de impacto para comprobar su ajuste.
4. Si no se encontraron daos, instale nuevamente utilizando pernos nuevos.
5. Si est daadoCAMBIAR el sensor de zonas de impacto y su soporte con tuer-
cas nuevas.
Pretensor del cintu- CAMBIAR 1. Retire los pretensores del cinturn de seguridad.
rn de seguridad Instale el pretensor Compruebe si la cubierta del circuito y los conectores estn daados, los termina-
del cinturn de segu- les deformados, o si el circuito est obstruido.
ridad con pernos nue- 2. Compruebe si los cinturones estn averiados o las anclas estn montadas con flo-
vos. jedad.
3. Compruebe que funcione suavemente el retractor.
4. Comprobar si el ajustador del cinturn de seguridad presenta algn dao.
5. Si no se observa ningn dao, volver a instalar el conjunto del pretensor del cintu-
rn de seguridad con pernos nuevos.
6. Si est daadoCAMBIAR los pretensores del cinturn de seguridad con pernos
nuevos.
Los pre-tensores del cinturn de seguridad se deben desplegar antes de su elimi-
nacin.
Unidad del sensor de CAMBIAR 1. Comprobar si la caja tiene mellas, grietas o deformaciones.
diagnstico Instalar con pernos 2. Compruebe si los conectores tienen daos, y si los terminales tienen deformacio-
nuevos. nes.
3. Si no se encuentra ningn desperfecto, volverla a instalar con pernos nuevos y un
perno de masa.
4. Si est daadaCAMBIAR la unidad del sensor de diagnstico con pernos nue-
vos y un perno de masa.
Volante de direccin 1. Compruebe visualmente si el volante presenta deformidades.
2. Compruebe si el circuito (incorporado en el volante) y los conectores estn daados, o si los terminales
estn deformados.
3. Instale el mdulo de airbag para comprobar su ajuste o alineacin con respecto al volante.
4. Compruebe si el volante presenta un juego libre excesivo.
5. Si no se encuentran desperfectos, instalar de nuevo con una tuerca.
6. Si est daadoCAMBIE.
Cable espiral 1. Compruebe visualmente el cable espiral y el interruptor combinado por si presentan desperfectos.
2. Comprobar si los conectores y la cinta aislante tienen desperfectos.
3. Compruebe si el volante hace ruido, se agarrota o si funciona con dificultad.
4. Si no se encuentran desperfectos, instalarlos de nuevo con tornillos.
5. Si est daadoCAMBIE.
SRS-60
Parte El SRS est activado El SRS NO est activado

A
Circuito y conectores 1. Compruebe si los conectores estn daados o mal conectados, y si los terminales estn deformados.
2. Compruebe si el circuito presenta rozaduras, cortes, deformaciones o est obstruida.
3. Si no se encuentran desperfectos, instale de nuevo los conectores y el circuito.
B
4. Si est daadoCAMBIAR la seccin daada del circuito. No reparar, empalmar, o modificar ningn cir-
cuito del SRS.
Tablero de instrumen- 1. Realizar una comprobacin visual del tablero de instrumentos para ver si presenta desperfectos.
tos C
2. Si no se encuentran desperfectos, instalar de nuevo el tablero de instrumentos.
3. Si est daadoCAMBIAR el panel de instrumentos con pernos.
D
Para una colisin lateral AHS000JK
CUANDO EL AIRBAG LATERAL SE ACTIVA EN UNA COLISIN LATERAL: E

1. Cambie los siguientes componentes:
Todas las piezas del respaldo (incluyendo la estructura del respaldo) con mdulo de airbag delantero late-
ral (en el lado en que se activa el airbag) F
Mdulo de airbag tipo cortina (en el lado en que se activa el airbag tipo cortina)
Unidad del sensor de diagnstico
Sensor satlite (en el lado en que se activan el airbag lateral y el airbag tipo cortina) G
2. Comprobar los componentes del SRS y las piezas relacionadas usando la tabla que se muestra a conti-
nuacin.
Cambie cualquier componente del SRS y piezas relacionadas que muestren signos visibles de desper- SRS
fectos (mellas, grietas, deformaciones).
3. Realice el autodiagnstico usando CONSULT-II o el testigo de AIR BAG . Consultar SRS-18, "Compro-
bacin del funcionamiento del SRS". Cercirese de que todo el SRS funciona correctamente. I
SRS-61
CUANDO EL SRS NO SE ACTIVA EN UNA COLISIN LATERAL:

1. Comprobar los componentes del SRS y las piezas relacionadas usando la tabla que se muestra a conti-
nuacin.
Cambie cualquier componente del SRS y piezas relacionadas que muestren signos visibles de desper-
fectos (mellas, grietas, deformaciones).
2. Realice el autodiagnstico usando CONSULT-II o el testigo de AIR BAG . Consultar SRS-18, "Compro-
bacin del funcionamiento del SRS". Cercirese de que todo el SRS funciona correctamente.
INSPECCIN DEL SRS (PARA UNA COLISIN LATERAL)
Se activan el airbag
Parte lateral y el airbag tipo NO se activan el airbag lateral ni el airbag tipo cortina
cortina
1. Compruebe si el montante central del lado de la colisin presenta signos visibles
de desperfectos (mellas, desgarrones o deformaciones).
2. Si est daadoExtraiga el mdulo de airbag lateral tipo cortina.
Cambie el mdulo de
airbag lateral tipo cor- 3. Compruebe si el mdulo de airbag lateral tipo cortina presenta signos visibles de
tina. desperfectos (desgarrones, etc.).
Mdulo de airbag
(Repare el interior del 4. Compruebe si el circuito y los conectores estn daados o los terminales deforma-
lateral tipo cortina
montante central, etc. dos.
(IZQ o DCH)
antes de instalar uno
5. Si no se encuentra ningn desperfecto, vuelva a instalar el mdulo de airbag late-
nuevo si est
ral tipo cortina con pernos nuevos.
daado.)
6. Si est daado CAMBIE el mdulo de airbag lateral tipo cortina con pernos nue-
vos.
Mdulos de airbag CAMBIE todas las 1. Compruebe si el respaldo del lado de la colisin presenta signos visibles de des-
delantero lateral (IZQ piezas del respaldo perfectos (mellas, grietas o deformaciones).
o DCH) con el mdulo de air- 2. Compruebe si el circuito y los conectores estn daados o los terminales deforma-
bag lateral delantero dos.
desplegado.
3. Si est daadoCAMBIAR el conjunto del respaldo del asiento delantero.
Sensor (Satlite) del CAMBIAR el sensor 1. Desmontar el sensor (satlite) del airbag lateral del lado de la colisin. Compruebe
air bag lateral (IZQ o (satlite) del airbag el circuito por si est daado, los terminales estn deformados o el circuito est
DCH) lateral del lado de la obstruido.
colisin con tuercas 2. Compruebe si el sensor (satlite) del air bag lateral presenta signos visibles de
nuevas. desperfectos (mellas, desgarrones o deformaciones).
(Repare el interior del
3. Instalar el sensor (satlite) del airbag lateral para comprobar su ajuste.
montante central, etc.
antes de instalar uno 4. Si no se encuentra ningn desperfecto, volver a instalar el sensor (satlite) del air-
nuevo si est bag lateral con tuercas nuevas.
daado.) 5. Si est daadoCAMBIAR el sensor (satlite) del airbag lateral con tuercas nue-
vas.
Unidad del sensor de CAMBIE la unidad del 1. Compruebe si la caja y el soporte tienen mellas, grietas o deformaciones.
diagnstico sensor de diagnstico 2. Compruebe si los conectores tienen daos, y si los terminales tienen deformacio-
con pernos nuevos. nes.
3. Si no se encuentran daos, instale nuevamente la unidad del sensor de diagns-
tico con pernos nuevos y perno de masa.
4. Si est daadaCAMBIAR la unidad del sensor de diagnstico con pernos nue-
vos y un perno de masa.
SRS-62
Se activan el airbag
Parte lateral y el airbag tipo NO se activan el airbag lateral ni el airbag tipo cortina A
cortina
Pretensor del cintu- 1. Compruebe si el cinturn de seguridad puede extenderse suavemente.
rn de seguridad Si el cinturn de seguridad no puede extenderse suavemente. B
Compruebe si hay deformaciones en el interior del montante central.
Si no est daado el interior del montante central, SUSTITUYA el pretensor del cinturn de seguridad.
2. Desmonte el pretensor del cinturn de seguridad del lado de la colisin. Compruebe si la cubierta del cir- C
cuito y los conectores estn daados, los terminales deformados, o si el circuito est obstruido.
3. Compruebe si hay seas de avera (abolladuras, grietas, deformacin) del pretensor del cinturn de segu-
ridad.
D
4. Comprobar si el ajustador del cinturn de seguridad presenta algn dao.
5. Si no se observa ningn dao, volver a instalar el conjunto del pretensor del cinturn de seguridad .
6. Si estn daadosCAMBIAR los pretensores del cinturn de seguridad con pernos nuevos.
El conjunto de los pre-tensores del cinturn de seguridad se deben desplegar antes de su eliminacin.
E
Asiento con air bag CAMBIE todas las 1. Compruebe visualmente el asiento en el lado de la colisin.
lateral delantero piezas del respaldo 2. Desmonte el asiento del lado de la colisin y compruebe si existen deformaciones
delantero (inclu- o desperfectos. F
yendo la estructura
Circuitos, conectores y terminales
del respaldo delan-
tero) Estructura y dispositivo de reclinacin (para el asiento delantero y trasero), y tam-
bin regulador y partes correderas (para asiento delantero) G
3. Si no se encuentran desperfectos, instale de nuevo el asiento.
4. Si est daadoCAMBIE los componentes daados de los asientos utilizando
pernos nuevos. SRS
Interior del montante 1. Compruebe si el interior del montante central en el lado de la colisin presenta signos visibles de desper-
central fectos (mellas, grietas o deformaciones).
2. Si est daadoREPARE el interior del montante central. I
Guarnicin / forro del 1. Compruebe si el interior de la guarnicin en el lado de la colisin presenta signos visibles de desperfectos
techo (mellas, grietas o deformaciones).
2. Si est daadoCAMBIE las piezas daadas de la guarnicin. J
SRS-63
SRS-64

Srs

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Srs

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

H SEGURIDAD

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS)

Cuando se lean los esquemas de conexiones, referirse a lo siguiente:

Comprobar si existe algn boletn de servicio antes de reparar el vehculo.

Herramientas comerciales de servicio AHS000IT

Nombre de la herramienta Aplicacin:

Casquillo de broca resistente a la

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) PFP:28556

Configuracin del SRS AHS000IU

Pretensor del cinturn de seguridad delantero con restriccin de carga AHS000IV

El airbag lateral delantero es de tipo incorporado.

Airbag lateral tipo cortina AHS000IX

DIAGNSTICO DE AVERAS PFP:00004

Introduccin del diagnstico de averas AHS000IY

CMO LLEVAR A CABO EL DIAGNSTICO DE AVERAS PARA UNA REPARACIN RPIDA Y

*1: SRS-8 *2: SRS-18 *3: SRS-26

Ubicacin de las piezas componentes del sistema de seguridad suplementario

Esquema de conexiones -SRS- AHS000J1

Funcin de CONSULT-II AHS000J2

MODALIDAD DE DIAGNSTICO PARA CONSULT-II

CMO CAMBIAR LA MODALIDAD DE AUTODIAGNSTICO CON CONSULT-II

De la modalidad de diagnstico a la de usuario

REGISTRO DIAG FALLA L

CMO CAMBIAR LA MODALIDAD DE AUTODIAGNSTICO

CMO BORRAR LOS RESULTADOS DEL AUTODIAGNSTICO

No se ha detectado ninguna avera. C

El air bag est desplegado.

La unidad del sensor de diagnstico J

Diagnstico de averas con CONSULT-II AHS000J5

3. Gire el interruptor de encendido a ON.

5. Presione AIR BAG.

6. Presione AUTODIAGN [CORRIEN].

7. El cdigo de diagnstico es visualizado en AUTODIAGN

El sistema SRS manifiesta una avera intermitente.

No se ha detectado ninguna avera.

4. Presione COMNZ (BASAD VHCL NISSAN).

5. Presione AIR BAG.

7. Si no se detecta ninguna avera en AUTODIAGN [CORRIEN],

9. Presionar la tecla VUELTA de CONSULT-II hasta que apa-

10. Asegrese de que no se detecte ninguna avera en AUTO-

PROCEDIMIENTO DE DIAGNSTICO 4 (CONTINUACIN DEL PROCEDIMIENTO DE DIAG-

1. CONSIDERAR LA POSIBILIDAD DE NO BORRAR EL RESULTADO DEL AUTODIAGNSTICO TRAS

3. Gire el interruptor de encendido a ON.

5. Presione AIR BAG.

6. Presione AUTODIAGN [PASADO].

Si no se detecta ninguna avera en AUTODIAGN [PASADO], L

8. Presione REGISTRO DIAG FALLA.

9. El cdigo de diagnstico es mostrado en REGISTRO DIAG

Diagnstico de averas sin CONSULT-II AHS000J6

1. Gire el interruptor de encendido a ON.

TABLA DE CDIGOS DE PARPADEOS DEL TESTIGO

Diagnstico de averas: El testigo de AIRBAG no se apaga AHS000J7

2. COMPROBAR EL FUSIBLE DEL AIRBAG

3. VOLVER A COMPROBAR EL FUSIBLE DEL AIRBAG

4. COMPROBAR LA UNIDAD DEL SENSOR DE DIAGNSTICO

Conecte el CONSULT-II y presione COMIENZO.

5. COMPROBAR EL CONECTOR DEL CIRCUITO

Diagnstico de averas: El testigo de AIRBAG no se enciende AHS000J8

1. COMPROBAR EL FUSIBLE DEL MEDIDOR

2. VOLVER A COMPROBAR EL FUSIBLE DEL MEDIDOR D

MDULO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR PFP:K8510

Desmontaje e instalacin AHS000J9

3. Levantar el mdulo de airbag del conductor.

1: SRS-8 2: SRS-18 *3: SRS-26