Cdigo Civil de Chile

El Cdigo Civil de la Repblica de Chile (tambin conocido como

Cdigo de Bello) fue obra del jurista chileno-venezolano Andrs
Bello. Tras largos aos de trabajo (oficialmente en el seno de varias
comisiones, pero en la prctica actuando en forma solitaria), Bello
entreg un proyecto de cdigo en 1855, el cual fue enviado por el
Presidente Manuel Montt al Congreso Nacional para su aprobacin,
acompaado de un mensaje redactado por el propio Andrs Bello, el
22 de noviembre de 1855, siendo aprobado el 14 de diciembre de
aquel ao. Entr en vigencia el 1 de enero de 1857 y ha permanecido
en vigor desde entonces, con variadas modificaciones.

Fuentes

Tradicionalmente se ha credo que la principal fuente de inspiracin

del cdigo civil chileno ha sido el Code Civil Napolenico. Aunque esto
es cierto en materia de obligaciones y contratos, no lo es en las
dems reas.

La fuente principal fueron Las Siete Partidas de Alfonso X (un texto

de derecho comn). Por ejemplo, en materia de bienes y posesin
sigue el doble requisito, del derecho romano, de exigir un ttulo y un
modo de adquirir para obtener el dominio de las cosas. Lo mismo
sucede en materia sucesoria, sin perjuicio de establecer innovaciones
trascendentales en esta materia, como eliminar la distincin de sexo
a la hora de suceder, el fin de los mayorazgos y las primogenituras, y
la prohibicin de constituir usufructos sucesivos sobre la propiedad
raz.

En materia de bienes races tuvo presente el antiguo sistema registral

alemn, con modificaciones para aplicarlo en el Chile post colonial del
siglo XIX. En materia de personas, fue el primer cdigo en regular las
personas jurdicas de manera sistemtica y junto a las personas
fsicas. De la misma manera regul los aspectos matrimoniales
basado en las normas del derecho cannico. En materia de
interpretacin de las leyes se bas en las normas del Cdigo de
Luisiana de 1822, estableciendo un sistema totalmente original.

Es en materia de contratos y obligaciones donde se puede observar

claramente el influjo francs, pero ni an as es una mera trascripcin
de ese cdigo. Mientras el Cdigo Napolenico habla "De los
contratos", el Cdigo de Bello trata "De los actos y declaraciones de
voluntad" (Ttulo II del Libro IV), abarcando as ya toda la teora del
acto jurdico. En este ltimo aspecto encuentran sus fuentes en el
Corpus Iuris Civilis.
As mismo, este Cdigo es de clara inspiracin neoclsica. Su
articulado est construido de manera tal, que primero viene el
axioma, y despus viene la exposicin de casos que, en estricto
sentido, son ms bien didcticos, antes que servir para ampliar casos.

Las fuentes materiales utilizadas por Andrs Bello para la

redaccin del Cdigo fueron las siguientes:

Corpus Iuris Civilis (cdigo romano).

Las Siete Partidas, con las glosas de Gregorio Lpez y, en
menor medida, el Fuero Real, las Leyes de Toro y la Novsima
Recopilacin;
Cdigo Civil Napolenico de 1804;
Cdigo de Baviera de 1756);
Cdigo Austriaco de 1812;
Cdigo Prusiano;
Cdigo Civil de Luisiana de 1822;
Cdigo Civil Sardo de 1838;
Cdigo Civil de las Dos Sicilias;
Proyecto de Cdigo Civil de Espaol de Garca Goyena de 1851;
Las obras de los jurisconsultos Pothier, Domat y Savigny; y
Los comentarios al Cdigo de Napolen de Delvincourt,
Duranton, Troplong y Marcad.