SERIES 5000

INYECTORES CON AIRE O GAS

DESCRIPCION

Los inyectores qumicos Texsteam serie

5000 son unidades de desplazamiento
positivo alimentadas por un motor de gas /
aire integrado. Estas bombas llenan los
requerimientos de una amplia gama de
aplicaciones debido a su capacidad para
alcanzar altas presiones de descarga (hasta
12.000 psi) y amplias gamas de volumen.
Un mbolo horizontal y una disposicin de
vlvula de retencin vertical garantizan una
alta eficiencia de funcionamiento. El
cabezal estndar de la bomba tiene un
cuerpo de hierro dctil y un ajuste de acero
inoxidable. Las cabezas de acero inoxidable
estn disponibles para aplicaciones de alta corrosin. Una vlvula de cebado incorporada facilita el cebado de
la cabeza de la bomba, permite al operador controlar fcilmente el funcionamiento de la bomba y ofrece un
dispositivo de captura de muestras. El bastidor de la bomba y las fundiciones del cuerpo son de aluminio de
alta resistencia. El mecanismo de accionamiento acaricia el aceite y est sellado con junta para proteger contra
el polvo y otras influencias atmosfricas. Una vlvula de seguridad de equipo estndar ofrece proteccin
contra la sobrepresin accidental del diafragma principal. El embalaje ajustable est equipado con un anillo de
linterna y un gato de grasa para lubricar el mbolo y el embalaje para asegurar una larga vida til.

La bomba Serie 5000 est diseada para aplicaciones de alto flujo y alta presin.

APLICACIONES

Presin de hasta 12.000 psi.

Introduccin de detergentes en la perforacin de aire y gas Operaciones.
Mezcla de agentes espumantes en pozos de gas cargados de agua.
Adicin a alta presin de compuestos fluidos en mezcla y procesamiento qumico.
Introduccin de agentes desalinizantes, desemulsificantes, Inhibidores y floculantes en aceite crudo y
Vapores de gas.
Sistemas de lubricacin de alta y baja presin.
Inyeccin de metanol y alcohol en sistemas de gas para evitar la congelacin.
Aplicaciones generales de inyeccin de alta presin.
Mezcla de fluidos de presiones extremas dentro de variadas, procesos controlados.
Pruebas hidrostticas.
Circulacin de glicol.
Tratamiento de aguas.
DATOS DE RENDIMIENTO

RELACION: VOLUMEN Y BOMBA

SERIES 5100
INYECTORES CON AIRE O GAS
DESCRIPCIN

Los Inyectores Qumicos Texsteam de la Serie

5100 son bombas de pistn simple de
desplazamiento positivo, accionadas por gas a
travs de un diafragma con retorno por
resorte. El control de velocidad se logra
regulando el flujo de descarga de los gases de
escape. La inversin se realiza mediante un
mecanismo de conmutacin accionado por
resorte directo (vlvula rotativa de tres vas).
El volumen se controla por la velocidad de la
bomba y por la longitud de carrera, ya sea de
1 "o 1/3" de longitud. La serie 5100 es capaz
de bombear altas presiones con presin de gas tan baja como 8 psi y volumen de manejo de salida de hasta 30
galones por da. La bomba es ligera, compacta y contiene un mnimo de piezas de trabajo para un fcil
mantenimiento. Cada cabezal de bomba de fluido est equipado con un mbolo de acero inoxidable, controles
de bola, muelles de retencin de bolas, asiento superior, casquillo superior, casquillo inferior, empacado tipo
VEE ajustable y una vlvula de cebado. El yugo de empaque est equipado con un drenaje para monitorear
posibles fugas de embalaje. Debido a los rodamientos sellados, la unidad es sin aceite.

La serie 5100 funciona con precisin porque:

La cabeza est diseada para una alta eficiencia volumtrica.

Un mecanismo de disparo positivo asegura el control fino de la longitud de la carrera del mbolo.
La velocidad se regula controlando el flujo de descarga del gas de escape que crea una descarga rpida de
fluido con succin lenta.

APLICACIONES

La introduccin de desemulsificantes, disolventes, inhibidores de la corrosin, desalinizantes y floculantes

en la operacin de un pas petrolero.
Lubricacin de cojinetes de alta presin.
Tratamiento de aguas.
Procesos de mezcla en refinera y plantas de proceso.
Inyeccin de metanol en gasoductos.
Pruebas hidrostticas.
Muestreo.
DATOS DE RENDIMIENTO

VOLUMEN Y BOMBA
SERIES MX-3
BOMBAS DE INYECCIN QUMICA
CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO DEL MX-3

Hasta 62 galones (235 litros) por da

Ligero
Presiones de descarga a 10.000 PSI (690 bares)
Caudal ajustable
Funcionamiento del ciclo positivo
Facilidad de uso en el campo
Extremo de fluido 316 SS
Capaz de manejar el gas sucio / agrio
1 a 60 golpes por minuto
Bajo consumo de gas
Presin de entrada: 145 PSI (10 bar) mximo
30 PSI (2,1 bar) mnimo
Empaque ajustable

Nmero de modelo

DATOS OPERACIONALES
GRAFICAS DE LOS DATOS OPERACIONALES

BOMBA MX BOMBA MX

GALONES POR STROKE CONSUMO DE GAS

SERIES 6100
BOMBAS RECIPROCATANTES CON GAS O AIRE
La lnea de bombas de la serie TXT
6100 consiste en una serie de
opciones bsicas de bombas, todas
ellas desarrolladas a partir de una
unidad de potencia modular. Todas
las unidades son accionadas
neumticamente desplazamiento
positivo, de simple o doble efecto,
bombas de movimiento alternativo.
La bomba bsica est diseada para
ser utilizada con tres extremos de
fluidos, un mbolo de 1-1 / 4 "y 2-3 /
4" de dimetro y un pistn de 4 "de dimetro. Los extremos de fluido son intercambiables con el cilindro de
potencia modular y pueden montarse como unidades de un solo extremo o unidades de doble extremo en
todas las combinaciones de tamaos. Todos los extremos de fluidos estn diseados para soportar la mxima
fuerza de salida del cilindro de potencia. Debido a la vlvula equilibrada del cilindro de potencia es, en teora,
posible hacer funcionar la bomba contra una contrapresin igual a la presin del gas de alimentacin de
entrada; Sin embargo, se debe mantener un diferencial en estas dos presiones para que la bomba accione.
(Vea la relacin de potencia a fluido a continuacin) Cuando el gas de suministro se canaliza a otras reas, las
vlvulas piloto tambin pueden conectarse al sistema del colector de escape de la bomba. Todos los extremos
de los fluidos estn diseados con vlvulas de retencin tipo bola tipo cartucho extrables. Estas vlvulas
pueden ser reemplazadas sin desconectar las tuberas de succin y descarga.

La bomba de la serie 6100 ofrece la tasa de flujo ms alta, 20 galones por minuto, todas las bombas de inyeccin
qumicas de Texsteam. Esta bomba es muy adecuada para aplicaciones en alta mar con su sistema opcional de
pintura resistente a corrosin de tres partes.

Bomba de desplazamiento positivo.

Oferta simple o dplex.
Control de velocidad / volumen ajustable en campo.
Se pueden recuperar gases de escape para minimizar el consumo de gas.
Cabezales de acero fundido o acero inoxidable 316.
NDSHR mnimo - 8 pies de agua.
Trim para aplicaciones corrosivas disponibles.
Reguladores, manmetros y colector disponibles como accesorios.
SERIES 4300
BOMBA ELECTRICA DE INYECCION QUIMICA
DESCRIPCION

Los inyectores qumicos de la serie 4300 son

bombas de desplazamiento positivo
accionadas por motor elctrico que utilizan
un engranaje de tornillo sin fin integral
disponible en tres diferentes relaciones
estndar y 6 tamaos de mbolo para
proporcionar una amplia seleccin de
volmenes y presiones .063 GPD hasta 325
GPD por cabeza, De 150 a 5000 psig.

Un reductor de engranajes opcional de 10 a

1, montado externamente, est disponible
para velocidades de bombeo muy bajas
desde 1-1 / 4 galones por da hasta 1/2 pinta por da. Las bombas son estndar con un ajuste micromtrico del
tipo de carrera que pone fin al tedioso trabajo de detener y arrancar la bomba mientras intenta establecer el
caudal adecuado. Un cambio del 0-100% en capacidad es posible mientras que la bomba est funcionando. Cada
giro completo del mando da como resultado un cambio del 10% en el ajuste de carrera. La exactitud repetible es
1% del punto de consigna. Hasta ocho cabezas impulsadas por un motor comn son posibles, y cada cabeza se
puede ajustar independientemente. Las cabezas inyectoras estndar, prcticamente sin problemas, tienen
vlvulas de cebado incorporadas y una barrera tipo goteo que evitar que los productos qumicos se conduzcan
a lo largo del mbolo y dentro de la caja de engranajes. Las bombas estndar se pueden suministrar con hierro
dctil de alta resistencia o con todos los extremos lquidos de acero inoxidable para manejar una amplia
variedad de productos qumicos utilizados en la produccin de petrleo y gas Instalaciones, tuberas, plantas de
proceso y otras aplicaciones donde se requiere una bomba de dosificacin resistente y fcil de mantener.

CARACTERISTICAS

Mecanismo integral de engranaje y mecanismo de cruceta en carcasa de hierro fundido pesado con
indicador de nivel de aceite.
El engranaje de salida de hierro de aleacin de alta resistencia est soportado en un arreglo de cojinete
especial resistente para mxima rigidez para asegurar una vida til extremadamente larga.
Una caracterstica de anillo de goteo especial en el mbolo impide que el producto qumico sea conducido
hacia la caja de engranajes y contamine el lubricante.
Indicador de nivel de aceite en la caja de engranajes.
Una junta completa debajo de la cubierta de la caja de engranajes proporciona una barrera positiva
contra la humedad, la suciedad y los vapores corrosivos.
Eleccin de los extremos lquidos. . . Todos intercambiables.
Se dispone de modelos multiplex con hasta 8 cabezas impulsadas por un motor comn.
Depsitos de acero inoxidable
El caudal es ajustable mientras la bomba est funcionando.
MINIMOS Y MAXIMOS CAUDALES
SERIES 2200
BOMBA ELECTRICA DE INYECCION QUIMICA
CARACTERSTICAS

Motor de 1/4 hp est disponible

en TENV o prueba de explosin,
monofsico o trifsico.
El ajuste de carrera es ajustable
durante la marcha.
Los extremos de los fluidos son de
acero inoxidable 316.
Cuatro tamaos de mbolo estn
disponibles; 3/16 ", 1/4", 3/8 "y
1/2".
El motor reductor tiene un
reductor incorporado disponible
en 15, 30, 60 carreras por minuto.
Volumen mximo de 130 galones por da (modelo dplex).
Presin mxima de descarga 1000 PSI.
El diseo modular permite extremos de fluidos fcilmente intercambiables.
Los motores cumplen con las especificaciones CSA y UL.
Sin aceite: requiere lubricacin mnima para una vida larga.

OPCIONES

Pistones cermicos que proporcionan una vida til ms larga.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Compruebe peridicamente (mnimo una vez al mes) y aplique una pequea cantidad de grasa en el cojinete
de leva y en las zonas de cruce que recorren los cojinetes lineales.

Revise el embalaje regularmente. Si se observan fugas, detenga la bomba. Haga un pequeo ajuste girando
la tuerca del prensaestopas. Reinicie la bomba.

No apriete demasiado el empaque, ya que esto reducir la vida del empaque y posiblemente daar el
mbolo Siempre es importante asegurar que el material de empaque es compatible con el medio que se
bombea - compruebe si hay sellos hinchados o deteriorados.