Manejo de Extintores

MANEJO DE
EXTINTORES
INDICE
INTRODUCCIN ....................................................................................................................................................... 4
COMBUSTIN............................................................................................................................................................ 5
FUEGO .................................................................................................................................................................... 5
TRINGULO DEL FUEGO ................................................................................................................................ 5
TETRAEDRO DEL FUEGO............................................................................................................................... 6
FORMAS DE PROPAGACIN DEL FUEGO ............................................................................................... 7
FORMAS DE EXTINCIN DEL FUEGO ....................................................................................................... 8
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN. ........................................................................................................... 8
FASES DE LA COMBUSTIN. ........................................................................................................................ 9
INCENDIO ................................................................................................................................................................ 10
INCENDIO .......................................................................................................................................................... 10
CLASIFICACIN DE LOS INCENDIOS ..................................................................................................... 14
MATERIAL COMBUSTIBLE......................................................................................................................... 19
REFERENCIA DE MEDICIN DE TEMPERATURAS ............................................................................... 20
GRADOS CENTGRADOS:............................................................................................................................. 20
GRADO FAHRENHEIT: ................................................................................................................................. 20
CONVERSIN DE GRADOS ......................................................................................................................... 20
FAHRENHEIT A CENTGRADOS: ............................................................................................................. 20
MANUAL DE MANEJO DE EXTINTORES
C = ( F - 32 ) X 5 / 9 .................................................................................................................................. 20
Riesgo CERO, Salud y Seguridad Ocupacional Derechos Reservados 2012
CENTGRADOS A FAHRENHEIT: ............................................................................................................. 20

F = ( C X 9 ) / 5 + 32 ................................................................................................................................. 20
EXTINTORES .......................................................................................................................................................... 21
EXTINTOR .......................................................................................................................................................... 21
www.riesgocerosso.com - info@riesgocerosso.com
CLASIFICACIN DE LOS EXTINTORES ................................................................................................. 23

INFORMACIN QUE SE NOS DEBE PROPORCIONAR DEL EXTINTOR ................................... 24
EXTINTORES DE AGENTE LQUIDO ............................................................................................................ 26
EXTINTOR DE AGUA A PRESIN ............................................................................................................. 26
AGENTE EXTINTOR ................................................................................................................................. 26
PRESIN ....................................................................................................................................................... 26
DESCARGA ................................................................................................................................................... 26
EXTINTORES DE QUMICOS HMEDOS CLASE K ............................................................................ 27
AGENTE EXTINTOR ................................................................................................................................. 27
PRESIN ....................................................................................................................................................... 27
DESCARGA ................................................................................................................................................... 27
EXTINTOR DE AGUA NEBULIZADA TIPO A-C ................................................................................... 28
AGENTE EXTINTOR ................................................................................................................................. 28
PRESIN ....................................................................................................................................................... 28
DESCARGA ................................................................................................................................................... 28
PARTES BASICAS DE LOS EXTINTORES DE AGUA A PRESIN, DE AGUA NEBULIZADA Y
DE QUMICOS HUMEDOS CLASE K ......................................................................................................... 29
PRINCIPIO DE OPERACIN DE LOS EXTINTORES DE AGUA A PRESIN, DE AGUA
NEBULIZADA Y DE QUMICOS HUMEDOS CLASE K ....................................................................... 29
EXTINTOR DE ESPUMA ............................................................................................................................... 30
AGENTE EXTINTOR ................................................................................................................................. 30
PRESIN ....................................................................................................................................................... 30
DESCARGA ................................................................................................................................................... 30
EXTINTORES DE AGENTE SLIDO ............................................................................................................... 32
EXTINTOR DE POLVO QUMICO SECO A-B-C..................................................................................... 33
EXTINTOR DE POLVO QUMICO SECO B-C ......................................................................................... 34
EXTINTORES DE POLVO QUMICO SECO PURPURA K .................................................................. 34
EXTINTOR DE POLVO QUMICO SECO D ............................................................................................. 36
AGENTE EXTINTOR ................................................................................................................................. 36
2 PRESIN ....................................................................................................................................................... 36
DESCARGA ................................................................................................................................................... 36
EXTINTORES DE AGENTE GASEOSO ........................................................................................................... 38
EXTINTOR DE CO2, GAS CARBNICO O HIELO SECO ..................................................................... 38
AGENTE EXTINTOR ................................................................................................................................. 39
PRESIN ....................................................................................................................................................... 39
DESCARGA ................................................................................................................................................... 39
EXTINTOR HALOTRON 1 ............................................................................................................................ 39
AGENTE EXTINTOR ................................................................................................................................. 40
PRESIN ....................................................................................................................................................... 40
DESCARGA ................................................................................................................................................... 40
PARTES BSICAS DE LOS EXTINTORES GASEOSOS ....................................................................... 40
PRINCIPIO DE OPERACIN DE LOS EXTINTORES GASEOSOS .................................................. 40
EXTINTORES RODANTES ................................................................................................................................. 41
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................... 41
PARTES DE UN EXTINTOR RODANTE .................................................................................................. 42
INSPECCIN, MANTENIMIENTO Y PRUEBAS HIDROSTTICAS DE LOS EXTINTORES ....... 42
INSPECCIN ...................................................................................................................................................... 42
MANTENIMIENTO ......................................................................................................................................... 43
PRUEBAS HIDROSTTICAS DE LOS EXTINTORES .......................................................................... 43
MONTAJE DE LOS EXTINTORES .................................................................................................................... 44
CLASIFICACIN UL .............................................................................................................................................. 46
CMO UTILIZAR UN EXTINTOR? ................................................................................................................ 47
3
INTRODUCCIN
El trabajo de combatir incendios se asocia tan de cerca a la
qumica que aquellos que combaten incendios no podrn enfrentarse
inteligentemente a sus obligaciones, sin los conocimientos necesarios de ella.
Quien combate incendios no es libre de decidir si estudia o
no, pues a adoptado una profesin que le exige estudiar y actualizarse
constantemente, no solo para que combata el fuego eficientemente, sino
tambin para proteger su salud y su vida durante el desarrollo de su trabajo.

La industria moderna diariamente est creando nuevos

productos qumicos, materiales de construccin, plsticos, sustancias,
aleaciones, gran cantidad de lquidos inflamables y explosivos que, aparte de

representar un gran avance para los procesos de ingeniera, representan
tambin nuevos peligros para el bombero al momento de que se incendian.
A pesar que hemos avanzado considerablemente en el
conocimiento del fuego, estamos muy alejados de la perfeccin de su control.
Si perdemos el control del fuego, este puede causar prdidas considerables a
la vida, propiedades y bienes. Para poder controlar la parte destructiva del
fuego es fundamental que entendamos su comportamiento debido a que todo
fuego que comienza tiene una pequea extensin que se va agrandando y
desarrollando con el tiempo. Se dice que un fuego puede apagarse con la
mano en los primeros momentos; necesita un extintor al cabo de pocos
segundos; en un periodo de escasos minutos hace falta la intervencin de los
bomberos para su extincin y si retrasamos con exceso la intervencin,
pueden resultar intiles todos los esfuerzos.
4
COMBUSTIN
FUEGO
El fuego no es un elemento, es una reaccin qumica
producto de la unin de Material Combustible, Calor y Oxigeno, los
cuales generan una Reaccin Qumica en Cadena. El fuego tambin es
conocido con el nombre de COMBUSTIN.
La reaccin qumica producida es una oxidacin de un
material combustible, en presencia de calor, con desprendimiento de
luz, llama y humo.
TRINGULO DEL FUEGO

Es una representacin grfica por medio de un
tringulo equiltero (tres lados iguales), la cual ha sido utilizada para
explicar y describir la teora de la Combustin y la Extincin.
CA
EN
LO
G
R
OX
MATERIAL
COMBUSTIBLE
Ilustracin 1: Tringulo de Fuego
OXGENO: Es un gas que se encuentra en la atmsfera en un 21%,

porcentaje que se considera ptimo para que se produzca la combustin.
Si el porcentaje de oxgeno baja al 16%, la combustin no se completa. Si
baja a 10%, tampoco se realiza y es capaz de producir asfixia a un ser
5 humano.
CALOR: Energa producida por la vibracin acelerada de las molculas
que se manifiesta elevando la temperatura.
MATERIAL COMBUSTIBLE: Es todo aquello que arde o se quema. Los
materiales combustibles pueden clasificarse en: NATURALES y
ARTIFICIALES; y pueden presentarse como: SLIDOS, LQUIDOS y
GASEOSOS.
TETRAEDRO DEL FUEGO

Es una teora ms completa y reciente, que se ha
utilizado para desarrollar la explicacin de la combustin y extincin de
incendios. El desarrollo de esta teora hace una transicin del tringulo
del fuego, reconocindolo como tal, pero en una nueva figura llamada el
Tetraedro Pirmide del Fuego.
TEMPERATURA AGENTE
OXIDANTE
REACCIN
QUMICA EN
CADENA
AGENTE
REDUCTOR
Ilustracin 2: Tetraedro del Fuego
TEMPERATURA ( CALOR ): El calor es energa en desorden y la

temperatura es la medida en grados de este desorden.
AGENTE OXIDANTE ( OXGENO ): el trmino "agente oxidante"
ayuda a ver cmo algunos materiales, tales como el nitrato de sodio y
clorato de potasio, los cuales liberan su propio oxgeno bajo ciertas
condiciones, se incendian en atmsfera con oxgeno no libre.
AGENTE REDUCTOR ( MATERIAL COMBUSTIBLE ): Es el material que
nicamente puede ser oxidante, es decir que es capaz de entrar en
combustin. El trmino "agente reductor" se refiere a la capacidad de los
6 combustibles para convertirse en agentes oxidantes.
REACCIN QUMICA EN CADENA: La reaccin qumica en cadena da
inicio en el momento que el oxgeno y el combustible frente al calor
encienden la primera molcula que rodea al combustible, es ms fcil
iniciarse cuando mayor cantidad de gases o vapores desprende dicho
combustible, ya que la primera molcula encender a la segunda y sta a la
tercera y as sucesivamente; a la temperatura inicial se le conoce como
"temperatura de ignicin" del combustible y es la que inicia la reaccin
qumica en cadena. A las molculas inestables que generan la reaccin
qumica en cadena se les llama radicales libres.
FORMAS DE PROPAGACIN DEL FUEGO

CONDUCCIN: Es el avance del calor a travs de una sustancia. Esto
queda demostrado si calentamos un extremo de una varilla de metal y la
sostenemos por el otro extremo; al cabo de un momento notaremos el
calor conducido por el metal. De aqu la importancia de la conductibilidad
de los materiales en la propagacin de los incendios. De forma muy
general podemos decir que los metales son buenos conductores y otros,
como por ejemplo: piedras o ladrillos, son malos conductores.

RADIACIN: Es el desplazamiento de ondas de calor, partiendo de un

fuego, a una materia prxima. El ejemplo ms notorio es el calor que nos
llega del Sol. El calor que radia un fuego se transmite en lnea recta,
calentando los objetos y el aire prximos, propagndose en todas
direcciones, sin tener en cuenta la direccin del posible viento
reinante. Las ondas radiadas pueden ser reflejadas, en parte, por ciertos
objetos tales como planchas metlicas. Las superficies oscuras absorben el
calor radiado ms aprisa que las superficies de colores claros.
CONVECCIN: Es el desplazamiento de los gases y aire caldeados.
Cuando se calienta el aire o cualquier otro gas, este se dilata y se vuelve
ms ligero; esto hace que ascienda y cuanto ms caliente se encuentre,
mayor ser su ascensin. El humo y los gases calientes que se engendran
en un fuego suben rpidamente, calentando todas las materias que estn
por encima, pudiendo llegar a su temperatura de ignicin y arder.
Cuando el calor se desplaza ascendiendo por un hueco de escalera,
est hacindolo por conveccin. Estos gases caldeados siguen la lnea de
menor resistencia y, cuando tropiezan con algn obstculo en su
desplazamiento hacia arriba, se propaga lateralmente, pasando por
puertas y ventanas o saturando el lugar si estn cerradas. La conveccin
est influida por la velocidad del viento y las corrientes de aire.
CONTACTO DIRECTO: Es la transferencia del calor de un cuerpo a otro
sin medios interventores entre ellos.
7
FORMAS DE EXTINCIN DEL FUEGO
ENFRIAMIENTO: Es el efecto de absorcin o eliminacin del calor.
SOFOCACIN O ASFIXIA: Es el efecto de reduccin en el oxgeno.
REMOCIN: Es el efecto de retirar el material combustible que an
no se ha quemado de la zona de fuego.
INTERRUPCIN DE LA REACCIN EN CADENA: Es la accin qumica que
se produce cuando se hacen desaparecer los radicales libres, tal y como lo
realiza el Polvo Qumico Seco cuando se utiliza como agente extintor.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN.
Cuando un combustible se quema se producirn
ciertos productos y estos son cuatro.
GASES: Dependiendo del material combustible que se este
quemando as sern los gases que pudieran desprenderse de la
combustin y permanecer en el rea o lugar del incendio, aun
cuando los materiales combustibles hayan sido enfriados o el

incendio haya sido controlado. Por lo regular los gases que

comnmente se encuentran en un incendio son.
* MONXIDO DE CARBONO CO
* BIXIDO DE CARBONO CO2
* DIXIDO DE AZUFRE SO2
LLAMA: Por extrao que parezca, antes de arder el Material
Combustible se convierte en gas, es decir que cuando vemos una
llama esto es gas que est ardiendo. Por esta razn, la flama est
considerada como un producto de una Combustin Completa.
CALOR: El calor es una forma de energa, que es medida en
grados de temperatura para medir su intensidad. En este sentido, el
calor es el producto de la combustin que es responsable de la
propagacin de incendios. En el sentido fisiolgico, es la causa
directa de quemaduras y otras formas de lesiones. Aparte de
quemaduras, las lesiones relacionadas con el calor incluyen la
deshidratacin, agotamiento por calor y daos al tracto respiratorio
etc. El calor, junto con la falta de oxgeno y la formacin del
Monxido de Carbono, son considerados como los principales
peligros en los incendios.
HUMO: El humo es el producto visible de una combustin
incompleta. El humo que se encuentra en un incendio consiste en
una mezcla de gases con partculas finamente divididas de holln y
carbn y un surtido de productos que han sido liberados del material
8 involucrado.
En una estructura quemndose, el humo se incrementa
gradualmente reduciendo la visibilidad. La falta de visibilidad es la
causa de desorientacin que puede atrapar a las personas,
incluyendo a los bomberos.
FASES DE LA COMBUSTIN.
Los mtodos usados para extinguir un fuego
dependern en gran medida del estado en que este se encuentre. Los
factores tales como la cantidad de tiempo en que un fuego a estado
ardiendo, la ventilacin que tenga una estructura y el tipo de
combustible debe considerarse cuidadosamente. Los fuegos se dividen
dentro de tres estados progresivos que son.
FASE INICIAL O INCIPIENTE: En la primera fase, el oxgeno
contenido en el aire no ha sido reducido en forma significativa y el
fuego produce vapor de agua, bixido de carbono, monxido de
carbono, quizs una pequea cantidad de dixido de azufre y otros
gases. Se genera calor que ir aumentando a medida que el fuego
progresa. El calor de la llama en esta fase puede ser de 538C, pero

la temperatura del medio ambiente en donde el fuego se est

iniciando aumenta muy poco 38 C a 40 C.
FASE DE COMBUSTIN LIBRE: Durante esta fase, el aire, que es

rico en oxgeno, es atrado hacia las llamas mientras el ascenso de
gases calientes lleva el calor a las regiones superiores del rea
confinada. Los gases calientes se extienden lateralmente desde
arriba hacia abajo, obligando al aire fresco buscar niveles inferiores y
eventualmente encendiendo todos los materiales combustibles. En
ese momento el rea incendiada puede ser clasificada como
Completamente Involucrada. En esta situacin los bomberos
deben mantenerse abajo porque la temperatura en las regiones
superiores puede exceder los 704C, a medida que el incendio
progresa por las ltimas etapas de esta fase, se continuara
consumiendo el oxgeno libre hasta que se alcance el punto en que
no hay suficiente oxgeno para reaccionar con los gases combustibles
liberados. As, el incendio es reducido a la fase de Arder sin Llama.
FASE DE ARDER SIN LLAMA: En la tercera y ltima fase, las
llamas pueden dejar de existir si el rea de contencin es cerrada con
una hermeticidad suficiente. En este caso, la combustin esta
reducida a brasas incandescentes, el cuarto se llena completamente
con humo y gases a tal grado que existe bastante presin, pero
nicamente necesita una cantidad suficiente de oxgeno para seguir
ardiendo o para explotar. La temperatura del aire calentado
sobrepasara los 538C y el cuerpo humano no podra sobrevivir en
esta atmsfera.
9
INCENDIO
INCENDIO
Un incendio es un destrozo producido por el fuego. Los
incendios pueden clasificarse de las siguientes maneras:
RURALES O FORESTALES:
Es el que sucede en bosques, praderas, pastizales, etc.
Ilustracin 3: Incendio Forestal
ESTRUCTURALES
Suceden en estructuras o edificios de uno o ms pisos. El uso de estos
edificios es para almacenaje, vivienda, comercio, oficinas, etc.
Ilustracin 4: Incendio Estructural
INDUSTRIALES
Sucede en lugares destinados a la produccin e industria donde se
realizan procesos para transformar materia prima en productos
10 terminados, como por ejemplo las refineras, fbricas, etc.
Ilustracin 5: Incendio Industrial
VEHICULARES
Sucede en vehculos impulsados por combustin interna o por
electricidad; normalmente por problemas del sistema elctrico,
derrames de combustibles o descuidos de sus ocupantes.

Ilustracin 6: Incendio Vehicular
11
POR SU INTENSIDAD.
CONATOS: son principios de incendio de poca intensidad como por
ejemplo un silln que se est quemando, un cortocircuito y todo lo que
involucre una o dos piezas, muebles o cosas y que pueden ser
controlados en su mayora por extintores porttiles. Sus caractersticas
son la de un fuego en fase inicial o incipiente. Es muy importante tener
en cuenta que un conato si no se controla adecuadamente puede
salirse de control y se puede convertir en un fuego de grandes
proporciones.
Ilustracin 7: Conato de Incendio
DECLARADOS: son incendios que causan grandes daos a la propiedad

pues no pudiendo ser controlados cuando eran conatos, alcanzan
grandes proporciones involucrando todo lo que se encuentre en el
recinto incendiado.
12 Ilustracin 8: Incendio Declarado

POR SU SUPERFICIE.
BIDIMENSIONALES: Son fuegos en dos dimensiones planas, o sea,
sobre una superficie, como por ejemplo en incendios en derrames de
MANUAL DE MANEJO DE EXTINTORES combustibles sobre asfalto, etc.
Ilustracin 9: Incendio Bidimensional

TRIDIMENSIONALES: Son fuegos en tres dimensiones, o sea, se est

quemando a lo largo, a lo ancho y a lo alto de una estructura.
Ilustracin 10: Incendio Tridimensional
13
CLASIFICACIN DE LOS INCENDIOS
Los incendios pueden clasificarse segn el material
combustible que arde. A nivel de combate de incendios se conocen dos
normas de clasificacin:
NORMA NFPA 10: La norma NFPA (National Fire Protection
Association) 10, es una norma norteamericana, la cual clasifica los
incendios en cinco tipos distintos:
CLASE A: Son los que estn formados pro materias orgnicas tales
como: papel, madera, telas, pasto, semillas, etc. Sus mtodos de
extincin son el enfriamiento y la remocin.
Ilustracin 11: Pictografa Fuego Clase A - Norma NFPA 10
CLASE B: Son los que estn formados por derivados del petrleo,
tales como: Diesel, Gasolina, Thinner, etc. Su mtodo de extincin
es la asfixia.
Ilustracin 12: Pictografa Fuego Clase B - Norma NFPA 10

14
CLASE C: Son fuegos en instalaciones elctricas y motores. Su
mtodo de extincin es la asfixia por medios qumicos y no por agua
o agentes humectantes.
Ilustracin 13: Pictografa Fuego Clase C - Norma NFPA 10

CLASE D: Son fuegos sobre metales combustibles como:

magnesio, titanio, potasio, sodio, etc. Su agente de extincin
depender del tipo de metal que se trate y comnmente se destina a

la interrupcin de la reaccin qumica y la asfixia.
Ilustracin 14: Pictografa Fuego Clase D - Norma NFPA 10
15
CLASE K: Su origen est en la inicial de la palabra inglesa Kitchen,
que significa cocina, e involucra a todos los aceites y grasas de origen
vegetal y animal que se utilizan principalmente para cocinar.
Ilustracin 15: Pictografa Fuego Clase K - Norma NFPA 10

NORMA UNE 23010: La norma UNE (Unin de Naciones

Europeas) 23010, es una norma adoptada en el viejo continente, la
cual clasifica los incendios en seis tipos distintos:

CLASE A: Esta clase de incendios involucra materiales slidos y
combustibles ordinarios generalmente de naturaleza orgnica, donde
la combustin se realiza normalmente con formacin de brasas
como por ejemplo: madera, papel, cartn, caucho, telas y muchos
plsticos.
Ilustracin 16: Pictografa Fuego Clase A - Norma UNE23010
CLASE B: Esta clase de incendios involucra lquidos inflamables

(gasolina, aceites y pinturas lacas) slidos licuados (grasas, ceras,
16 breas) los cuales son derivados del petrleo.
Ilustracin 17: Pictografa Fuego Clase B - Norma UNE23010
CLASE C: Estos incendios involucra gases licuados del petrleo

conocidos como gas embotellado, por ejemplo: Metano, Propano,
Butano, Acetileno, etc.

Ilustracin 18: Pictografa Fuego Clase C - Norma UNE23010
17
CLASE D: Estos incendios involucran mtales combustibles, estos
materiales arden a altas temperaturas y exhalan suficiente oxgeno
para mantener su combustin aun en reas donde este no existe, los
metales combustibles pueden ser entre otros: aluminio, magnesio,
MANUAL DE MANEJO DE EXTINTORES titanio, sodio, potasio, calcio, zinc, viruta de hierro, etc.
Ilustracin 19: Pictografa Fuego Clase D - Norma UNE23010
CLASE E: Son incendios que involucren equipo elctrico como

origen del incendio o que mantengan presencia de electricidad. En

algunos manuales se puede encontrar esta clasificacin de fuego
como clase C, pero no es vlida pues siempre se trata de un
incendio de clase A, B, C D, pero con presencia de
electricidad.
Ilustracin 20: Pictografa Fuego Clase E - Norma UNE23010
CLASE K: Su origen est en la inicial de la palabra inglesa Kitchen,

que significa cocina, e involucra a todos los aceites y grasas de origen
vegetal y animal que se utilizan principalmente para cocinar.
18
Ilustracin 21: Pictografa Fuego Clase K - Norma UNE23010
MATERIAL COMBUSTIBLE
Es todo aquello que arde o se quema. El material

combustible no arde todo a la misma temperatura, unos arden con ms

facilidad que otros.
19
REFERENCIA DE MEDICIN DE
TEMPERATURAS
GRADOS CENTGRADOS:
Unidad de medida de la temperatura
(representado como C), creada por el astrnomo sueco Anders Celsius
(1701-1744), tomando como referencia el punto de congelacin del agua
(cero grados) y el punto de ebullicin de la misma (cien grados) a presin
atmosfrica normal. Debido al inconveniente creado por la existencia de
temperaturas negativas por debajo del punto de congelacin del agua,
los cientficos introdujeron la escala kelvin, o absoluta, que no es sino
una modificacin de la centgrada, la cual sigue siendo, no obstante,
ampliamente utilizada en las actividades cotidianas de la sociedad.
GRADO FAHRENHEIT:
El grado Fahrenheit (representado como F) es

una escala de temperatura propuesta por Daniel Gabriel Fahrenheit en
1724. La escala se establece entre las temperaturas de congelacin y
evaporacin del agua, que son 32 F y 212 F, respectivamente. El

mtodo de definicin es similar al utilizado para el grado Celsius.
CONVERSIN DE GRADOS
FAHRENHEIT A CENTGRADOS:
C = ( F - 32 ) X 5 / 9
CENTGRADOS A FAHRENHEIT:
F = ( C X 9 ) / 5 + 32
20
EXTINTORES
EXTINTOR
Es un aparato capaz de producir una reaccin qumica
con la cual es posible apagar un conato de incendio, si se usa
correctamente, o propagarlo y convertirlo en un incendio declarado, si
no se usa en forma adecuada.
Existen muchas marcas, tipos y formas de extintores,
pero todos se circunscriben en s en un fin especfico: ENFRIAR, ASFIXIAR
e INHIBIR.
Para que los extintores sean efectivos, deben cumplir
con las siguientes caractersticas generales:
Ser confiables.
Ser del tipo correcto para cada clase de incendio.

Abundar para que puedan proteger contra el fuego la zona de que se

trate.
Estar ubicados en lugares fcilmente accesibles para poder usarlos

inmediatamente.
Ser mantenidos en perfectas condiciones de funcionamiento.
Ser fciles de manejar por el personal.
Los extintores, segn las condiciones que la empresa
requiera, pueden comercializarse como PORTTILES y RODANTES.
21 Ilustracin 22: Extintor Porttil

Ilustracin 23: Extintor Rodante

El extintor fue un invento de William George Manby un

capitn al que se le ocurri crear un instrumento que apagase el fuego
con una mayor efectividad al observar la incapacidad de un grupo de

bomberos de Edimburgo para alcanzar los pisos superiores de un edificio
en llamas.
Ilustracin 24: William George Manby
El primer extintor era un aparato con cuatro cilindros,

tres de agua y uno de aire comprimido, que serva para que el lquido
saliese a presin. Fue patentado en el Reino Unido en 1839. Este
dispositivo fue modificado en 1905 cuando se sustituy el agua por
22 bicarbonato sdico.
Ilustracin 25: Primera Presentacin del Extintor Porttil
CLASIFICACIN DE LOS EXTINTORES

La clasificacin de un extintor puede hacerse basado
en:
TIPO: Determina el tipo de fuego para el cual ha sido diseado
un extintor. Esta consiste en Smbolos Ilustrados (pictogramas)

que indican fcilmente a un usuario el tipo de fuego que puede

combatir con determinado tipo de aparato, previo conocimiento de
la clasificacin del fuego. Estos smbolos se basan en letras, figuras y
colores especficos para cada uno de los tipos de fuego que

combaten, segn normas internacionales.
Clase A Clase C Clase K
Clase B Clase D
Ilustracin 26: Pictografa de Extintores Norma NFPA 10
Clase A Clase C Clase E
Clase B Clase D Clase K

23 Ilustracin 27: Pictografa de Extintores Norma UNE 23010
CLASIFICACIN POR POTENCIAL DE EXTINCIN: Determina el rea
aproximada en pies cuadrados de fuego que puede extinguir con
determinado tipo de extintor. Este sistema de clasificacin se basa
en pruebas hechas por la UL y UL Canad (Underwriter Laboratory) y
varan de acuerdo al tamao y tipo de aparato que se utilice. Esta
clasificacin consiste en un nmero que se asigna a las distintas
letras ya conocidas, especficamente los de tipo A y B. Los extintores
de otras clases no tienen una clasificacin numrica.
Para los extintores de clase A, la clasificacin va
desde 1 hasta 40. Para los de clase B, la clasificacin va desde 1
hasta 640.
Por ejemplo un extintor de 20 Lbs. Marcado como
10A-80BC, significa que puede sofocar un conato clase A de 10 pies
cuadrados, uno de clase B de 80 pies cuadrados y uno de clase C.
Ilustracin 28: Marca Oficial Underwriter Laboratory
INFORMACIN QUE SE NOS DEBE PROPORCIONAR DEL EXTINTOR

A todos los extintores se les ha dotado de un MANUAL
DETALLADO, que contiene informacin muy valiosa. El manual contiene
informacin general sobre la instalacin, uso y mantenimiento del
extintor.
Otro punto importante es la etiqueta que va colocada
en el frente del extintor, contiene informacin de su TIPO, POTENCIAL
EXTINTOR, CMO USARLO y sus respectivas FECHAS DE REVISIN Y
RECARGA por parte del proveedor de servicios de la empresa.
24 Ilustracin 29: Informacin Etiquetada en el Extintor

Las instrucciones de la etiqueta pueden variar
levemente de acuerdo al tipo, marca y tamao del extintor. Todos los
usuarios potenciales deben seguir las instrucciones de cualquier extintor
que puedan requerir usar.
Los extintores debern cumplir con las
recomendaciones de la NFPA (Nacional Fire Protection Association),
estar probados y clasificados por UL (Underwriter Laboratory).
Para algunos aparatos encontraremos tambin
informacin de HMIS (Hazardous Materials Identification System);
aunque dependiendo de su fabricante, tipo y modelo pueden haber
variantes sobre la informacin.
Ilustracin 30: Etiqueta HMIS
25
EXTINTORES DE AGENTE LQUIDO
EXTINTOR DE AGUA A PRESIN
DESCRIPCIN
El AGUA ha sido y es el agente extintor ms
frecuente en los incendios, por su disponibilidad, bajo costo,
abundancia y fcil manejo.
Ilustracin 31: Extintor de Agua a Presin
CARACTERSTICAS
TAMAO 1 Galones (5 Litros) y 2 Galones (10 Litros).
APLICACIN A AGENTE EXTINTOR Agua
MTODO DE
Enfriamiento. PRESIN 100 PSI
EXTINCIN
CLASIFICACIN
2A (segn tamao) DESCARGA 45 a 55 Pies
UL
TIEMPO DE DESCARGA 45 a 55 segundos
26
EXTINTORES DE QUMICOS HMEDOS CLASE K
DESCRIPCIN
Los extintores con qumicos hmedos clase K son
los mejores aparatos para cocina de restaurantes, sus qumicos han
sido aprobados por UL para la nueva clasificacin de conatos de
incendio tipo K. Estos contienen un agente especial hecho a base de
ACETATO DE POTASIO BAJO EN PH CON AGUA. Su cilindro es
cromado y en la etiqueta lleva impreso para los tipos de fuegos en
que se puede utilizar. La manguera de aplicacin mantiene al
operador a una distancia segura del fuego, la descarga del agente
qumico en forma de neblina ayuda a prevenir que la grasa salpique y
que el fuego se vuelva a encender mientras se enfra, este extintor
cumple con las normas NFPA-10-1998 para clase K.
Ilustracin 32: Extintor de Qumicos Hmedos Clase K
CARACTERSTICAS
TAMAO 6 Litros y 2 Gals.
Acetato de
APLICACIN
AB AGENTE EXTINTOR
Potasio bajo
en PH con
CK Agua.
MTODO DE
EXTINCIN
CLASIFICACIN 2A:1B:C:K (segn
DESCARGA 5 a 10 pies
UL tamao)
27
EXTINTOR DE AGUA NEBULIZADA TIPO A-C
DESCRIPCIN
Es el mximo extintor para fuegos clase A
especialmente donde existan riesgos potenciales clase C; la neblina
fina de la manguera de descarga provee seguridad contra choques
elctricos, aumenta gradualmente las caractersticas de enfriamiento
y mojado del agente y, reduce la dispersin de los materiales
incendiados, es ms recomendado para ser utilizado en hospitales,
instituciones de salud, instalaciones de telecomunicaciones y fbricas
de equipos electrnicos; no es toxico, no produce ningn problema
respiratorio, su agente extintor es AGUA DESTILADA, su cilindro es
blanco con una etiqueta de color celeste donde contiene todas sus
instrucciones tanto de uso como de mantenimiento, es antisptico y
no deja residuos polvosos.
Ilustracin 33: Extintor de Agua Nebulizada Tipo A-C
CARACTERSTICAS
TAMAO 2 Gals.
AGENTE
APLICACIN A con riesgo de C EXTINTOR
Agua Destilada
MTODO DE
EXTINCIN
CLASIFICACI
2A:C DESCARGA 10 a 15 pies
N UL
28
PARTES BASICAS DE LOS EXTINTORES DE AGUA A PRESIN, DE
AGUA NEBULIZADA Y DE QUMICOS HUMEDOS CLASE K

Ilustracin 34: Partes de un Extintor de Agua a Presin, de Agentes Qumicos Hmedos y de

Agua Nebulizada Tipo A-C
PRINCIPIO DE OPERACIN DE LOS EXTINTORES DE AGUA A

PRESIN, DE AGUA NEBULIZADA Y DE QUMICOS HUMEDOS
CLASE K
El agua se expulsa por medio de aire comprimido que est
guardado en el mismo cilindro del agua. Cuando el dispositivo de cierre se
abre, un chorro de agua se expulsa por la manguera, impulsado por la presin
del aire comprimido en el cilindro.
29
EXTINTOR DE ESPUMA
DESCRIPCIN
Una espuma contra incendio es una masa de
burbujas compuestas de Agua, Aire y Concentrados Espumantes; las
espumas por sus caractersticas flotan sobre los lquidos
combustibles y/o inflamables, con la finalidad de prevenir y/o
extinguir la combustin ya que absorben el calor y Enfra o suprimen
los vapores y sofocan.
AFFF Aqueous Film-Forming Foam

Agentes Espumantes Formadores de Pelculas Acuosas
FFFP Film-Foarming Foam Protein

Espumantes Formadores de Pelculas Protenicas
AR-FFFP Alcohol Resistant Film-Foarming Foam Protein

Espumantes Formadores de Pelculas Protenicas
Resistentes al Alcohol
Ilustracin 35: Extintor de Espuma
CARACTERSTICAS
TAMAO 6 Litros y 2 Gals.
APLICACIN B AGENTE EXTINTOR Espuma
MTODO DE Enfriamiento y
PRESIN 100 PSI
EXTINCIN Asfixia
CLASIFICACIN 2A:10 B (segn
UL tamao)
30 TIEMPO DE DESCARGA 60 a 65 segundos
PARTES

Ilustracin 36: Partes de un Extintor de Espuma
PRINCIPIO DE OPERACIN
Su principio es similar al de un extintor de agua a
presin (presurizado). La diferencia la hace la boquilla, la cual por su
diseo permite que se aspire aire y se realice el proceso conocido
como Tecnologa o Principio de Vaco.
31
EXTINTORES DE AGENTE SLIDO
El polvo qumico seco es un agente extintor constituido por
fosfato amonio, bicarbonato de sodio, bicarbonato de potasio, cloruro de
sodio, sal, grafito y otras sustancias qumicas que evitan su apelmazamiento y
rompen con la reaccin de la combustin en cadena.
Segn el agente extintor que en un aparato se utilice, as es
la efectividad para determinado tipo de fuegos, por ejemplo:
* Polvo Qumico Seco ABC Fosfato de Amonio
* Polvo Qumico Seco BC Bicarbonato de Sodio
* Polvo Qumico Seco Prpura K Bicarbonato de Potasio
* Polvo Qumico Seco D Cloruro de Sodio
Los agentes extintores aparte de sus propios productos
necesitan un gas inerte como agente expulsor, que generalmente es Nitrgeno
seco o Bixido de Carbono.

Los extintores de polvos qumicos secos deben

inspeccionarse mensualmente y sufrir una revisin a fondo anual.
La cantidad de agente extintor que contienen los modelos

ACTIVADOS POR CARTUCHOS (GOLPE) puede comprobarse por el peso o
simplemente destapndolos y efectuando una inspeccin visual, debe
comprobarse el peso del extintor una vez recargado o hecho su
mantenimiento.
En los modelos de PRESIN INCORPORADA el manmetro
indicara su presin , los extintores de polvo qumico seco deben recargarse
inmediatamente despus de su empleo, aunque solamente se hayan
descargado parcialmente, para la recarga debe utilizarse el tipo de producto
qumico especfico para cada extintor, por ejemplo, si un extintor contiene un
polvo clase B-C (a base de bicarbonato de sodio) no debe sustituirse por un
agente de clase A-B-C (a base de fosfato de amonio); la mezcla de distintos
tipos de agente puede dar por resultado el mal funcionamiento del extintor. El
bicarbonato tiene carcter alcalino y reacciona con el fosfato de amonio, que
tiene carcter cido, esta reaccin se agrava por la exposicin al calor o por la
presencia de humedad, aun en cantidades mnimas uno de los resultados
puede ser el apelmazamiento y la formacin de costras; otros resultados
puede ser la corrosin interna del extintor en ciertas circunstancias, la
reaccin puede causar una elevacin importante de la presin en el interior
del aparto, hasta el punto de que el extintor sufra dao o se rompa.
No se recomienda el empleo de productos de distintos
fabricantes aunque sea del mismo tipo, a no ser que tenga las mismas
32
caractersticas fsicas o qumicas o se halla comprobado en laboratorio que
acta de forma equivalente.
Entre los problemas que pueden plantearse por la
sustitucin de productos qumicos de diferentes tipos, pueden incluirse:
La variacin de la fluidez del agente que puede afectar a la eficacia de la
extincin.
La cantidad del agente que se puede almacenar en el interior del exterior,
lo que puede afectar a la duracin de la descarga.
Incompatibilidad entre los diferentes productos, que puede provocar
reacciones qumicas, apelmazamiento o atasco de la manguera de
descarga.
EXTINTOR DE POLVO QUMICO SECO A-B-C

DESCRIPCIN
Los extintores ABC de propsito mltiple utilizan un
polvo qumico seco especialmente Fluidizado y Siliconizado de

FOSFATO DE AMONIO, el color de su agente extintor es AMARILLO,

pero puede variar dependiendo de su fabricante; asla qumicamente
los fuegos Clase A fundindose aproximadamente a 350F y cubre la
superficie a la que se aplic, sofoca y rompe la reaccin de la

combustin en cadena de los fuegos Clase B y no conduce la
electricidad hacia el operador en fuegos Clase C.
33 Ilustracin 37: Extintor de Polvo Qumico Seco A-B-C

EXTINTOR DE POLVO QUMICO SECO B-C
DESCRIPCIN
Contiene un polvo qumico seco siliconado de
BICARBONATO DE SODIO con aditivos para que fluya libremente y
no se apelmace. Normalmente su color es BLANCO, aunque depende
del fabricante el mismo.
Ilustracin 38: Extintor de Polvo Qumico Seco Clase B-C

EXTINTORES DE POLVO QUMICO SECO PURPURA K

DESCRIPCIN
Los Extintores de Prpura K contienen un polvo
qumico seco fluidizado de BICARBONATO DE POTASIO que es
especialmente efectivo en lquidos inflamables y gases presurizados,
no es conductor elctrico. Es muy utilizado en la industria qumica,
petrolera y de gases, el color de su agente extintor es prpura. Su
cilindro debe llevar impresa en su etiqueta la frase PRPURA.
34 Ilustracin 39: Extintores de Polvo Qumico Seco Purpura K

TABLA DE CLASIFICACIONES UL POR TAMAO DE EXTINTOR
a) PORTTILES
2 Lbs. 1 A: 10 B:C
5 Lbs. 2 A: 10 B:C
10 Lbs. 3 A: 40 B:C
20 Lbs. 20 A: 60 B:C
b) RODANTES
50 Lbs. 30 A: 160 B:C
100 Lbs. 40 A: 200 B:C
125 Lbs. 40 A: 240 B:C
150 Lbs. 60 A: 270 B:C
200 Lbs. 80 A: 300 B:C
300 Lbs. 90 A: 425 B:C

35
EXTINTOR DE POLVO QUMICO SECO D
DESCRIPCIN
Contiene una mezcla de CLORURO DE SODIO EN
POLVO QUMICO SECO como agente extintor, el calor del fuego
causa que se solidifique y forme una costra que excluye el oxgeno y
disipando el calor del metal encendido, los fuegos de metales
involucra el magnesio, sodio, potasio y aleaciones de sodio, potasio,
uranio y aluminio pulverizado. Posee una manguera de descarga
especialmente diseado para combatir conatos de incendio Clase D,
mantiene las manos del operador lejos del calor intenso y previene la
inhalacin de gases txicos causados por el material que se est
quemando, la descarga uniforme fcilmente controlable provee una
aplicacin sin discontinuidad de cualquiera de los agentes, el
aplicador puede quitarse rpida mente para obtener un chorro
directo donde se requiere para mayor alcance.
Ilustracin 40: Extintor de Polvo Qumico Seco D
CARACTERSTICAS
TAMAO 2 Lbs. a 20 Lbs. / 30 Lbs. ( D )
Fosfato de Amonio,
APLICACIN
AB AGENTE Bicarbonato de Sodio,
EXTINTOR Bicarbonato de Potasio
CD y Cloruro de Sodio.
100 PSI
MTODO DE Asfixia e
PRESIN 125 PSI (PK)
EXTINCIN Inhibicin
235 PSI (D)
1A:10B:C (segn
CLASIFICACIN UL DESCARGA 10 a 15 pies
tamao y tipo)
TIEMPO DE 12 a 90 segundos para ABC, BC y Prpura K
36 DESCARGA 28 a 120 segundos para D
PRINCIPIO DE OPERACIN
El agente qumico (polvo) se expulsa por medio de
agente expulsor (gas) que est guardado en el mismo cilindro.
Cuando el dispositivo de cierre se abre, un chorro de polvo se
expulsa por la manguera, impulsado por la presin del agente
expulsor.
PARTES
Ilustracin 41: Partes de un Extintor de Polvo Qumico Seco
37
EXTINTORES DE AGENTE GASEOSO
Son extintores cuyo agente son algunos gases puros o
combinaciones inertes almacenados en su forma natural o en forma lquida
que tiene propiedades de extincin para fuegos Clase B y C especficamente a
travs de asfixia. Dentro de los gases con propiedades aceptables para este
uso se destacan se dos grupos:
El Bixido de Carbono CO2
Hidrocarburos Limpios Sustitutos de los Halogenados.
EXTINTOR DE CO2, GAS CARBNICO O HIELO SECO

DESCRIPCIN
Extintor que utiliza como agente el BIXIDO DE
CARBONO, el cual por estar envasado a 70 bajo cero se descarga
como una nube blanca de nieve que sofoca el fuego eliminando el

oxgeno.
El extintor de Bixido de Carbono es efectivo para

fuegos Clase B de lquidos inflamables y no conduce la electricidad. El
Bixido de Carbono es un gas inodoro, no contaminante, seguro de

usar en la ropa, equipos elctricos y electrnicos, documentos
valiosos y alimentos. Por no dejar residuos no es aconsejable usarlo
en fuegos Clase A, ya que momentneamente reduce la llama pero
por quedar brasa se corre el riesgo de una re-ignicin. No se
recomienda para ser usado en reas donde halla rfagas de viento,
debido a que por ser menos pesado que el aire, es disipado rpida
mente.
Por la presin que almacena (1200 PSI) no posee
manmetro, por lo que en su cabezal lleva impreso el peso total de
su carga y cilindro, si al pesarlo contiene menos del 15 % de su carga
total es necesario su recarga.
38 Ilustracin 42: Extintor de Bixido de Carbono

CARACTERSTICAS
TAMAO 5 a 20 Lbs.
APLICACIN BC AGENTE EXTINTOR CO2
MTODO DE
Asfixia PRESIN 1200 PSI
EXTINCIN
CLASIFICACIN 5B:C (segn
UL tamao)
EXTINTOR HALOTRON 1
DESCRIPCIN
Los agentes halogenados son hidrocarburos en los
que uno o ms tomos de hidrgeno han sido sustituidos por tomos
de halgeno. Los hidrocarburos de donde se derivan los agentes
extintores halogenados son muy inflamables, pero la sustitucin de

los tomos de hidrgeno por los tomos de halgeno les confiere

propiedades ininflamables.
Estos agentes se recomendaron para uso en

computadoras, paneles elctricos con circuitos electrnicos y equipo
elctrico sofisticado; pero por los efectos txicos e irritantes
producidos por la exposicin durante un corto espacio de tiempo a
ellos, a partir del 1 de Enero de 1994 quedo prohibida su
fabricacin y comercializacin, y solamente se podan seguir
utilizando para hacer frente a riesgos especficos, los que estaban
instalados hasta esa fecha.
Los fabricantes de gases halogenados a partir de
esta prohibicin y el cuestionamiento por motivos ecolgicos del
HALON (gas destructor de la capa de ozono), iniciaron
investigaciones en busca de nuevos productos gaseosos que
presenten ventajas equivalentes, alternativas o sustitutas como
agente extintor. Derivado de ello nace el reemplazante ms habitual
del Halon, el HCFC 123 (HidroCloroFluoroCarbon), llamado tambin
HALOTRON 1, de cuyas ventajas, la fundamental es su caracterstica
"limpia", es decir que extingue el fuego sin dejar residuo, ni daar
los componentes comprometidos con gases corrosivos, como lo
hacen otros agentes extintores.
El agente extintor del HALOTRON 1 es el
HIDROCLOROFLUOROCARBON, descargado como un lquido de
evaporizacin rpida que no deja residuos, extingue efectivamente
conatos Clase A y B por enfriamiento y sofocacin y no conduce la
39 electricidad hacia el operador, su agente expulsor es el ARGN.
Como sus antepasados, los extintores Halogenados,
el HCFC 123 o HALOTRON 1 se recomienda en reas de computo,
oficinas, botes, lanchas y vehculos, no daa la capa de ozono y tiene
una vida atmosfrica corta entre 3 a 11 aos.
Ilustracin 43: Extintor Halotron 1
CARACTERSTICAS
TAMAO 5, 11 y 15 Lbs.
APLICACIN BC AGENTE EXTINTOR HCFC

MTODO DE
Asfixia e Inhibicin PRESIN 195 a 235 PSI
EXTINCIN
CLASIFICACIN 1A:10B:C (segn
UL tamao)
PARTES BSICAS DE LOS EXTINTORES GASEOSOS
Ilustracin 44: Partes de un Extintor de Agente Gaseoso
PRINCIPIO DE OPERACIN DE LOS EXTINTORES GASEOSOS

Por ser gases transformados a forma lquida por medio de
presin, al aplicar fuerza sobre su vlvula el lquido libera presin lo que por
reaccin qumica lo evapora, expulsndolo en forma de nube de gas, la cual
neutraliza las partculas de oxgeno que componen el fuego y lo extinguen por
40 asfixia e inhibicin de su reaccin qumica en cadena.
EXTINTORES RODANTES
DESCRIPCIN
Los extintores rodantes o tipo ROBOT, son aparatos de
extincin para usos industriales, se pueden encontrar de diferentes tipos de
agentes extintores, tamaos y marcas, as como de presin interna o de
presin externa; su capacidad pueden variar desde 50 a 425 Lbs., su presin
para los extintores de presin interna puede ser de 235 a 450 PSI, mientras
que en los de presin externa pueden variar dependiendo de la capacidad del
cilindro.
Por su capacidad, estos extintores pueden variar sus tiempos
de descarga de 36 a 90 Segundos. Los robot de tipo ABC, BC y Prpura K se
pueden encontrar de color rojo pero su etiqueta de instrucciones indicara para
que tipos de fuegos y el qumico extintor que contiene; el extintor tipo robot
de Cloruro de Sodio (D) lo encontraremos de color amarillo para mejor
identificacin del mismo.

Los tipos y medidas de las mangueras de descarga pueden

variar, se pueden encontrar de 4 a 5 metros. Hay algunos modelos que llevan
un pitn al final de la manguera con una llave de paso para mejor control de la
descarga. Los robot de CO2 tendrn al final de la manguera una bazuca de

descarga, este tipo de aparato se puede utilizar con uno o dos operadores.
41 Ilustracin 45: Extintores Rodantes

PARTES DE UN EXTINTOR RODANTE

INSPECCIN, MANTENIMIENTO Y
PRUEBAS HIDROSTTICAS DE LOS

EXTINTORES
INSPECCIN
La inspeccin es una comprobacin rpida para determinar
visualmente que el extintor este situado adecuadamente y que funciona; el
objetivo es asegurarse de que el extintor este cargado y que funcionar
eficazmente si se necesita, una inspeccin debe determinar que:
El extintor este en un lugar indicado.
Que este visible.
Que el acceso no este obstruido.
Que no haya sido activado ni este parcialmente o totalmente vaco.
Que no haya sido manipulado indebidamente.
Que no haya sufrido daos, ni haya sido expuesto a condiciones
ambientales que pudiera interferir con su funcionamiento.
Si cuenta con manmetro, verificar si no est averiado o ha perdido su
agente expulsor.
Su fecha de recarga y cuando vence su contenido (regularmente es de 1
42 ao).
Para que las inspecciones sean efectivas, deben ser
frecuentes, regulares y exhaustivas.
MANTENIMIENTO
El mantenimiento se distingue de la simple inspeccin en que
suponen un examen en profundidad de cada extintor; un mantenimiento
implica el desmontaje y examen de todas sus piezas, limpieza y sustitucin de
cualquier pieza que se encuentre defectuosa, recarga y cuando sea aplicable,
presurizacin del extintor.
Estas revisiones pueden revelar la necesidad de realizar
pruebas hidrostticas del cilindro e incluso la conveniencia de desecharlo o
sustituirlo por uno nuevo, dichas pruebas deben hacerse cada 5 aos. En
cualquier revisin de un extintor existen tres puntos bsicos a verificar:
Los componentes del dispositivo (es decir el cilindro y otras piezas).
La cantidad y estado del agente extintor.
El estado de los medios de expulsin del agente.
Debe llevarse un registro que indique la fecha de adquisicin

y revisiones peridicas, es aconsejable disponer de un registro separado que
incluya los siguientes datos:
Fecha de mantenimiento y nombre de quien lo realiz.

Fecha de la ltima recarga y nombre de quien lo realiz.
Datos de las pruebas hidrostticas e indicacin de mes, ao y nombre de
quien lo realiz.
Descripcin de desperfectos que se hallan encontrados despus de las
pruebas hidrostticas.
Descripcin de repuestos o piezas cambiadas por desperfectos.
PRUEBAS HIDROSTTICAS DE LOS EXTINTORES

El objeto de la realizacin de las pruebas hidrostticas es
evitar que sucedan fallos inesperados mientras que estn en servicio los
extintores. Tales fallos pueden ser debido a:
Corrosin interna causada por humedad no detectada.
Corrosin externa causada por la humedad atmosfrica o vapores
corrosivos.
Daos causados por manipulacin inadecuada (pueden ser o no,
claramente observados por inspeccin visual).
Presurizaciones repetidas.
Defectos de construccin.
43
Montaje impreciso de piezas internas como vlvulas y discos de seguridad.
Exposicin del extintor a temperaturas superiores a los normales, tal como
puede ocurrir durante un incendio.
Las recomendaciones de la NFPA para las pruebas
hidrostticas exigen que se realicen en intervalos de 5 aos, segn los
diferentes tipos de extintores, la primera prueba hidrosttica debe realizarse
entre el 5 y el 6 ao posterior a su adquisicin.
Tambin deben realizarse pruebas hidrostticas
inmediatamente despus del descubrimiento de fallos mecnicos o de
corrosin del cuerpo del extintor.
Los extintores desechables, sellados o no recargables no
pueden probarse hidrostticamente.
Los ensayos hidrostticos exigen personal competente e
instalaciones y equipos de prueba adecuados, es muy importante la
preparacin de las pruebas y la eliminacin de todos los restos de agua y
humedad, mediante el empleo de equipo de secado especial, despus de

concluidas las mismas, estas medidas refuerzan la recomendacin de que solo
personal o empresa calificada realicen este tipo de pruebas.

Las mangueras de ciertos tipos de extintores tambin
necesitan pasar la prueba hidrosttica, la prueba para las mangueras van a

depender del tipo, capacidad y tamao del extintor.
MONTAJE DE LOS EXTINTORES

Si un extintor se cae de su montaje, no slo puede lastimar a
una persona, sino ocasionar daos fsicos al mismo por lo que debe ser
reemplazado de inmediato.
La mayora de los extintores se encuentran colgados a
paredes o columnas por medio de aditamentos (ganchos) especficamente
diseados para esta funcin por el fabricante del equipo, los cuales estn
anclados por medio de tornillos y fijaciones hacia la superficie donde se
encuentran.
Algunos extintores se encuentran dentro de gabinetes
cerrados con una ventana de vidrio, en cuyo caso la etiqueta de instrucciones
del extintor y el manmetro deben estar dirigidos hacia la ventana para poder
ser ledos y ser fcilmente removidos de stos. Estos gabinetes deben estar
todo el tiempo limpios y secos.
Cuando los extintores se coloquen en carretillas o tengan sus
propias llantas para arrastrarlos, la localizacin de stos debe estar marcada
44 con pintura directamente en el piso.
La Norma NFPA 10 especifica la luz del suelo y la altura de
montaje, basada en el peso del extintor, de la siguiente manera:
Extintores que su peso bruto no exceda las 40 libras, deben ser instalados
de manera que la parte ms alta del extintor (base de carga) no exceda de
1.50 Mts. de altura sobre el piso.
Ilustracin 46: Altura de Colocacin de un Extintor de 40 Lbs. o Menos
Extintores que su peso bruto exceda las 40 libras (a excepcin del tipo con
llantas) deben ser instalados de manera que la parte ms alta del extintor
(base de carga) no exceda de 1 Mts. de altura sobre el piso.
45 Ilustracin 47: Altura de Colocacin de un Extintor con Peso Mayor a 40 Lbs.

En ningn caso el fondo de cualquier extintor deber estar a menos de 10
Cms. de altura sobre el piso.
Cuando los extintores estn instalados en vehculos, las bases

especiales proporcionadas por el fabricante, deben ser utilizadas para el
efecto.
Es de suma importancia que los extintores sean ubicados a
una distancia segura del rea de riesgo de incendio de manera que no se vea
afectado por las llamas en caso de siniestro y se convierta en parte de ste.
CLASIFICACIN UL
Los tipos de extintores comunes son: Bixido de Carbono
presurizado sin manmetro para fuegos Clase B y C; y, Polvo Qumico Seco con
agente extintor a base de Fosfato de Amonio de diferentes tamaos para

fuegos Clase A, B y C. En la siguiente tabla se indica que tipo de clasificacin UL

que se les otorga a cada tipo y modelo:
EXTINTORES DE BIXIDO DE CARBONO (CO2):

PESO NETO DE AGENTE CLASIFICACIN UL
2 a 5 Lbs. 1B:C a 5B:C
10 a 15 Lbs. 2B:C a 10B:C
20 Lbs. 10B:C
50 a 100 Lbs. 10B:C a 20B:C
EXTINTORES DE POLVO QUMICO SECO ABC:

PESO NETO DE AGENTE CLASIFICACIN UL
1 a 5 Lbs. 1A a 2A y 2B:C a 10B:C
2.5 a 8.5 Lbs. 1A a 4A y 2B:C a 10B:C
9 a 17 Lbs. 2A a 20A y 10B:C a 80B:C
17 a 30 Lbs. 3A a 20A y 30B:C a 80B:C
45 Lbs. 20A y 80B:C
110 a 425 Lbs. 20A a 40A y 60B:C a 320B:C
46
CMO UTILIZAR UN EXTINTOR?
Antes de utilizar un extintor, se debe tomar en cuenta con
que tipos y capacidades contamos en nuestra rea de trabajo, a continuacin,
los pasos que debemos seguir para el buen manejo del mismo:
Revisar el manmetro del extintor (si lo posee).
Retirarlo de su colgador.
Llevarlo lo ms cerca posible del conato.
Ilustracin 48: Retirar el Extintor del Clip
Trabajar con el viento favor, en lugares cerrados dejar siempre una puerta a
su espalda.
Romper el marchamo de seguridad.
Retirar el pin de seguridad.
Retirar la manguera de descarga de la base del cilindro.
47 Ilustracin 49: Separar la Manguera del Cilindro

Apuntar hacia la base del fuego.
Presionar las manivelas o empujar hacia abajo el percutor.
Con movimientos de lado a lado, regar el agente extintor.
Ilustracin 50: Apuntar la Boquilla del Extintor a la Base del Fuego y Presionar la Manivela de
Descarga
Descargar completamente el extintor, asegurndose que no se de una

reignicin.
Nunca dar la espalda al fuego, aunque este se haya extinguido.
Ilustracin 51: Descargar Completamente el Extintor
Despus de utilizado el extintor se debe reportar, recargar y colocar

nuevamente en su lugar inicial. Nunca coloque nuevamente en su lugar un
48 extintor que ya haya sido utilizado.
Estos pasos pueden variar de un fabricante o instructor a
otro, debemos tener presente que no se puede dar una medida exacta para
combatir el conato ya que no todas las personas reaccionan igual frente a un
fuego, pero se estima una medida de 1.50 metros lo ms cerca y 3 a 4 metros
lo ms lejos, dependiendo del alcance de descarga del tipo de extintor que se
est utilizando.
Nunca se debe perder la calma ni el control, si el extintor que
utilizamos no apago el conato de incendio, utilizar otro de igual o mayor
capacidad; si es posible, ejecutar el trabajo de extincin acompaado de otra
persona.
49

Manejo de Extintores

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manejo de Extintores

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANEJO DE

CENTGRADOS A FAHRENHEIT: ............................................................................................................. 20

CLASIFICACIN DE LOS EXTINTORES ................................................................................................. 23

tambin para proteger su salud y su vida durante el desarrollo de su trabajo.

La industria moderna diariamente est creando nuevos

aleaciones, gran cantidad de lquidos inflamables y explosivos que, aparte de

TRINGULO DEL FUEGO

OXGENO: Es un gas que se encuentra en la atmsfera en un 21%,

TETRAEDRO DEL FUEGO

Ilustracin 2: Tetraedro del Fuego

TEMPERATURA ( CALOR ): El calor es energa en desorden y la

FORMAS DE PROPAGACIN DEL FUEGO

como por ejemplo: piedras o ladrillos, son malos conductores.

RADIACIN: Es el desplazamiento de ondas de calor, partiendo de un

cuando los materiales combustibles hayan sido enfriados o el

incendio haya sido controlado. Por lo regular los gases que

progresa. El calor de la llama en esta fase puede ser de 538C, pero

la temperatura del medio ambiente en donde el fuego se est

FASE DE COMBUSTIN LIBRE: Durante esta fase, el aire, que es

Ilustracin 3: Incendio Forestal

Ilustracin 4: Incendio Estructural

derrames de combustibles o descuidos de sus ocupantes.

Ilustracin 6: Incendio Vehicular

Ilustracin 7: Conato de Incendio

DECLARADOS: son incendios que causan grandes daos a la propiedad

12 Ilustracin 8: Incendio Declarado

Ilustracin 9: Incendio Bidimensional

TRIDIMENSIONALES: Son fuegos en tres dimensiones, o sea, se est

Ilustracin 10: Incendio Tridimensional

Ilustracin 11: Pictografa Fuego Clase A - Norma NFPA 10

Ilustracin 12: Pictografa Fuego Clase B - Norma NFPA 10

Ilustracin 13: Pictografa Fuego Clase C - Norma NFPA 10

CLASE D: Son fuegos sobre metales combustibles como:

depender del tipo de metal que se trate y comnmente se destina a

Ilustracin 14: Pictografa Fuego Clase D - Norma NFPA 10

Ilustracin 15: Pictografa Fuego Clase K - Norma NFPA 10

NORMA UNE 23010: La norma UNE (Unin de Naciones

cual clasifica los incendios en seis tipos distintos:

Ilustracin 16: Pictografa Fuego Clase A - Norma UNE23010

CLASE B: Esta clase de incendios involucra lquidos inflamables

CLASE C: Estos incendios involucra gases licuados del petrleo

Butano, Acetileno, etc.

Ilustracin 18: Pictografa Fuego Clase C - Norma UNE23010

Ilustracin 19: Pictografa Fuego Clase D - Norma UNE23010

CLASE E: Son incendios que involucren equipo elctrico como

origen del incendio o que mantengan presencia de electricidad. En

Ilustracin 20: Pictografa Fuego Clase E - Norma UNE23010

CLASE K: Su origen est en la inicial de la palabra inglesa Kitchen,

Es todo aquello que arde o se quema. El material

combustible no arde todo a la misma temperatura, unos arden con ms

El grado Fahrenheit (representado como F) es

evaporacin del agua, que son 32 F y 212 F, respectivamente. El

Ser del tipo correcto para cada clase de incendio.

Abundar para que puedan proteger contra el fuego la zona de que se

Estar ubicados en lugares fcilmente accesibles para poder usarlos

21 Ilustracin 22: Extintor Porttil

Ilustracin 23: Extintor Rodante

El extintor fue un invento de William George Manby un

con una mayor efectividad al observar la incapacidad de un grupo de

Ilustracin 24: William George Manby

El primer extintor era un aparato con cuatro cilindros,

CLASIFICACIN DE LOS EXTINTORES

un extintor. Esta consiste en Smbolos Ilustrados (pictogramas)

que indican fcilmente a un usuario el tipo de fuego que puede