Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAMPINA GRANDE
2008
RODRIGO LUIS DE ARAJO CAVALCANTE
CAMPINA GRANDE
2008
Dados Internacionais de Catalogao na publicao
Biblioteca da Facisa
XXXX
CAVALCANTE, Rodrigo Luis de Arajo.
Anlise material de peties iniciais apresentadas nas
Justias Comum e do Trabalho de Campina Grande-PB:
uma viso crtica dos juzes de direito Campina Grande-
PB, 2008.
1. Palavras-chave. I. Ttulo.
C
DU-XXXXXX
Trabalho de concluso de curso
apresentado como pr-requisito para
obteno do ttulo de Bacharel em
Cincias Jurdicas pela Faculdade de
Cincias Sociais Aplicadas.
APROVADO EM ____/_____/_____
BANCA EXAMINADORA
_______________________________
__
Prof. da FACISA
Orientadora
_______________________________
__
Prof. da FACISA
_______________________________
__
Prof. da FACISA
AGRADECIMENTOS
Disse meu dolo Ayrton Senna: Seja voc quem for, seja qual for a posio
social que voc tenha na vida, a mais alta ou a mais baixa, tenha sempre como
meta muita fora, muita determinao e sempre faa tudo com muito amor e com
muita f em Deus, que um dia voc chega l. De alguma maneira voc chega l.
O trmino deste curso apenas um dos desafios para eu chegar l, e esta
monografia faz parte disso.
minha me, razo do meu viver, ao meu padrasto Jos Alfrisio que, alm
de ter financiado meus estudos, ajudou-me de vrias outras formas.
minha namorada, meu porto seguro, que amo a mais de 7 anos, a meu
irmo, meus padrinhos, tios queridos, primos aos amigos de modo geral,
particularmente os que estudaram comigo durante estes 5 anos.
1 INTRODUO .............................................................................. 09
2 METODOLOGIA ........................................................................... 12
3 PETIO INICIAL......................................................................... 13
5 ANLISE...................................................................................... 31
5.1.4 Reprovaes nos Exames da OAB e sua relao com o mau uso da
lngua portuguesa........................................................................... 40
6 CONSIDERAES FINAIS...................................................... 43
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS............................................. 45
1 INTRODUO
Campestrini & Florence (2002), Fetzner (2004), Pontes de Miranda (1974), dentre
outros.
Na terceira parte do trabalho, tratamos da linguagem jurdica, e de suas
principais caractersticas, mostrando sua importncia para os operadores do
direito, em particular para os advogados, uma vez que ela sua principal
ferramenta de trabalho. Para tanto utilizamos opinies dos mais abalizados
doutrinadores da rea, a exemplo de Garcia (1998), Medeiros (2005), Aquino
(2002) e Bittar (2003) este ltimo dedicado s pesquisas de instrumentos de
modernidade do direito em si, perpassando pela Linguagem Jurdica.
Na quarta parte do trabalho, fizemos as anlises dos dados da seguinte
forma: 1) Petio Inicial: falta dos Requisitos e Inpcia, em que analisamos a
opinio dos juzes acerca das conseqncias da falta dos requisitos essenciais
propositura da Petio Inicial; 2) Linguagem Jurdica e suas principais
caractersticas, ou seja, clareza, objetividade e conciso; 3) Outras questes
problemticas, onde analisamos erros, bastante encontrados pelos magistrados
nas suas atividades forenses; 4) Reprovaes nos exames da OAB e sua relao
com o mau uso da lngua portuguesa, onde analisamos a repercusso do mau
uso da lngua portuguesa e se, de fato, existe relao deste mau uso com os
altos ndices de reprovaes dos exames da OAB alm de 5) Definio de uma
boa Petio Inicial na viso dos Juzes.
Em remate, nas consideraes finais fizemos um esboo retomando
alguns aspectos abordados ao longo do trabalho, paralelamente s opinies
dadas, estabelecendo algumas medidas que possam amenizar as constataes
dos magistrados, de que a grande maioria dos advogados que litigam nas
Justias Comum e do Trabalho apresentam problemas graves na formulao da
Petio Inicial.
2 METODOLOGIA
12
3 PETIO INICIAL
13
Esse escrito inicial necessrio em nosso sistema jurdico, uma vez que
sem ele nenhum juiz inicia o processo. Conforme Montenegro Filho (2007, p.2),
o processo, assim como nossa vida natural apresenta um incio (nascimento),
um meio (crescimento) e um fim. Desse modo, podemos inferir que tal pea
jurdica pode ser qualificada como o ato de maior importncia e estatura
processual, assumindo o status, por assim dizer, de pressuposto de constituio
do processo, ao lado da citao, da autoridade jurisdicional e da capacidade
postulatria.
Ademais ressaltamos que, segundo Paladino, citada por Fetzner (2004.
p.189),
(...) o prprio sentido do adjetivo inicial exprime a petio que se
faz inicialmente para provocao de um litgio. , pois, o primeiro
documento dirigido pela pessoa autoridade judiciria, para que,
segundo os preceitos legais, inicie-se o processo ou se comece
a demanda.
Para entendermos melhor, tal autora ressalta que pela natureza das
pessoas, cada conflito jurdico um caso em particular, de modo que dificilmente
encontraremos dois casos jurdicos absolutamente semelhantes. Desta forma, os
alunos do curso de Direito devem ser sempre orientados a pensar, interpretar e
compreender os textos legais, isto , a lei deve ser interpretada de uma forma
crtica justamente para encontrar a soluo para os determinados casos que
provavelmente surgiro quando aqueles estiverem desempenhando o exerccio
de suas funes de advogado.
Sendo assim, podemos conceituar que, nos fatos, o autor deve
demonstrar o interesse e a legitimidade para o ingresso da ao, posicionando-os
como condies da ao e, portanto, como matrias de ordem pblica. Para
tanto, Paladino, citada por Fetzner (2004, p. 191), ressalta que,
(...) os fatos devem ser relatados com clareza e somente os fatos
em si, as circunstncias e as partes sem inferncias pessoais e,
tambm, sem apresentar, neste momento, citao de lei.
Para Campestrini & Florence (2002, p.77) toda petio inicial de sucesso
comea com o fato bem narrado. Melhor: fundamental que haja uma
preocupao corriqueira com a narrao dos fatos, haja vista que dificilmente,
uma tese jurdica, por mais assimtrica que seja, ir desfazer um fato bem
exposto. Nesse sentido, conclumos que, se um fato for bem narrado, pode at
dispensar a fundamentao legal, pois o magistrado ao l-lo, deduzir quais
normas jurdicas o advogado utilizou.
No direito, so expostos os fundamentos jurdicos relativos ao caso em
questo, iniciando-se por normas da Carta Magna fonte primria do direito
processual civil acompanhada da reproduo de entendimento doutrinrio e
jurisprudencial aplicveis ao tema. Nesse sentido, faz-se necessrio referendar
que os fundamentos jurdicos devem estar incorporados ao texto da petio
5
Premissa, do latim premissa (a que mandada primeiramente), indica, na terminologia filosfica, cada
uma das primeiras proposies de um silogismo (premissa maior: predicado; e premissa menor: sujeito), que
servem de base concluso. Por extenso, designa, na linguagem corrente, o fato ou principio que serve de
base a um raciocnio (DE PLACIDO, VOCABULRIO JURDICO).
15
V - o valor da causa;
CPC), ou seja, antes de tudo o advogado deve ter preocupao quanto escolha
do rgo judicial, justamente para no cometer equvocos. Para tanto, ensina
Paladino, citada por Fetzner, (2004, p. 195) que deve o advogado identificar na
lei de organizao judiciria local os diversos rgos e as competncias que lhe
so cometidas. Vale lembrar que a regra da competncia pela excluso, ou
seja, faz-se necessrio que o autor avalie se hiptese de competncia de
determinada justia.
O termo competncia, derivado do latim competentia de competere
que significa estar em gozo ou no uso de, ser capaz, pertencer ou ser prprio. Na
tcnica jurdica possui os sentidos de aptido e poder (DE PLCIDO 2004, p.
319).
De acordo com a doutrina, as competncias so classificadas em quatro
tipos: originrias, derivadas, absolutas e relativas. Originria aquela
competncia para analisar a demanda em um primeiro momento, geralmente
atribuda ao juiz singular; a derivada aquela competncia para analisar a
demanda em grau de recurso, cabendo, geralmente, aos Tribunais de Justia.
Devemos ressaltar que essa classificao no absoluta, comportando diversas
excees, como o caso da Ao Rescisria, em que a competncia originria
do Tribunal e no do juiz singular.
Na competncia absoluta, vige o interesse pblico. Refere-se matria,
valor da causa, parte funcional, hierrquica e, em alguns casos, competncia
territorial. Trata de questes indisponveis, por isso no pode ser alterada pelas
partes. Todos os atos praticados sero nulos. J a competncia relativa, nos
dizeres Montenegro Filho (2008, p. 70), gera apenas a remessa do processo ao
juzo competente, com a preservao dos atos processuais praticados pela
autoridade relativamente incompetente. Nela tem vigncia o interesse privado;
refere-se questo territorial (em regra) e a questes em que o valor da causa
fica aqum do limite. Trata de questes disponveis, e por isso pode ser alterada
pelas partes, por conexo/continncia. Assim, os atos praticados no sero
nulos. De acordo com a Smula 33 STJ, essa incompetncia s poder ser
decretada a requerimento da parte r, no prazo de exceo de 15 dias, no
podendo ser decretada de ofcio8.
8
CORRA,Cludia Severo e Patrcia Teixeira de Rezende Flores. A COMPETNCIA FRENTE AO
PROCESSO CIVIL BRASILEIRO. Universidade Federal de Santa Maria.Ncleo de Cincias Polticas,
disponvel em www.cori.unicamp.br/jornadas/completos/UFSM/A
20
Entende Miranda (2004, p.45) que a narrativa dos fatos na petio inicial
tem funo argumentativa, por isso importante pensarmos em tais estratgias
tendo em vista os efeitos de sentido esperados.
No que concerne aos fundamentos jurdicos do pedido, acrescenta
Montenegro Filho:
Refere-se ao fato de no se encontrar o pedido formulado pelo autor no ordenamento jurdico ou constar no
ordenamento norma proibitiva do pleito (VIANA, Joseval Martins. Manual de redao e prtica jurdica.
3 ed. Revista e aumentada. So Paulo: Ed. Juarez de Oliveira, 2007)..
22
11
Art. 261 do CPC. O ru poder impugnar, no prazo da contestao, o valor atribudo causa pelo autor. A
impugnao ser autuada em apenso, ouvindo-se o autor no prazo de cinco dias. Em seguida o juiz, sem
suspender o processo, servindo-se, quando necessrio, do auxlio de perito, determinar, no prazo de dez
dias, o valor da causa. Pargrafo nico. No havendo impugnao, presume-se aceito o valor atribudo
causa na petio inicial.
12
Art. 259. O valor da causa constar sempre da petio inicial e ser: I - na ao de cobrana de dvida, a
soma do principal, da pena e dos juros vencidos at a propositura da ao; II - havendo cumulao de
pedidos, a quantia correspondente soma dos valores de todos eles; III - sendo alternativos os pedidos, o de
maior valor;IV - se houver tambm pedido subsidirio, o valor do pedido principal;V - quando o litgio tiver
por objeto a existncia, validade, cumprimento, modificao ou resciso de negcio jurdico, o valor do
contrato;VI - na ao de alimentos, a soma de doze prestaes mensais, pedidas pelo autor;VII - na ao de
diviso, de demarcao e de reivindicao, a estimativa oficial para lanamento do imposto.
Art. 260. Quando se pedirem prestaes vencidas e vincendas, tomar-se- em considerao o valor de umas
e outras. O valor das prestaes vincendas ser igual a uma prestao anual, se a obrigao for por tempo
indeterminado, ou por tempo superior a um ano; se, por tempo inferior, ser igual soma das prestaes.
23
Por fim, o requerimento para a citao do ru (art. 282, inc. VII, do CPC),
que o ato pelo qual o ru chamado a juzo, para se defender das alegaes
do autor. Na viso de Paladino apud Fetzner (2004, p. 198), ato essencial, que
no pode ser dispensado, sob pena de nulidade dos processos.
Todos esses requisitos tm por finalidade identificar as partes; possibilitar a
localizao pelo oficial de justia do autor e do ru; verificar a legitimao ad
processum e ad causam; permitir a deciso sobre a lei a aplicar (a nacional ou a
estrangeira); determinar o tipo de procedimento (ordinrio, sumrio) e a
13
Tese. Do latim thesis (argumento, proposio), vulgarmente entende-se o assunto, a matria, a questo,
sobre que se discute, ou que se sustenta. Tese. Na terminologia acadmica ou universitria, designa a
dissertao escrita apresentada a um estabelecimento de ensino, perante o qual a mesma sustentada, com a
inteno de se obter um titulo de doutor, ou o provimento de cargo de professor titular ou livre docente (DE
PLCIDO, 2004, p.1390).
24
Corroborando com tal autor, afirmamos que os fatos devem ser relatados
de forma metdica, clara, completa e comedida, evitando-se, sempre, frases
longas, pois tornam-se um emaranhado de idias, que no se ordenam ou que,
26
ainda que sejam expostas em uma seqncia definida, acabam por ocultar seu
ncleo por causa de outras idias que vm a fazer parte de mesma orao.
Frases longas, alm de no atrarem o leitor, apresentam um leque enorme de
informaes que no levam a concluso alguma, haja vista que nosso raciocnio
se cansa de acompanhar um desenvolvimento longo, sem a significativa pausa
de ponto final.
Como o ordenamento jurdico brasileiro se expressa por meio da Lngua
Portuguesa, o mau uso dessa lngua pode refletir de maneira negativa no bom
andamento da Justia, ou seja, na sua celeridade. Alis, bom lembrar que, reza
o artigo 13, da Constituio Brasileira de 1988, a lngua portuguesa o idioma
oficial da Republica Federativa do Brasil.
A maior parte dos atos jurdicos se formaliza atravs da escrita. A propsito
prega o artigo 156, do Cdigo de Processo Civil: Em todos os atos e termos do
processo obrigatrio o uso do vernculo. J no artigo 157, do mesmo diploma
legal, l-se: s poder ser junto aos autos documentos redigidos em lngua
estrangeira quando acompanhados de verso em vernculo, firmada por tradutor
juramentado.
Percebemos, desde o incio, a importncia de se estudar tcnicas de
redao para que os operadores do Direito Ptrio e estudiosos como um todo
possam se expressar de maneira correta e eficiente, em portugus culto, visando
a seus fins.
Neste sentido, a redao um instrumento de trabalho para os
comunicadores em geral e, como tal, deve ser utilizada corretamente. O
profissional do direito que redige de maneira correta suas peas, que expe de
maneira harmoniosa suas teses, com clareza, coerncia, simplicidade,
objetividade, comunica-se bem, atinge sua meta. O operador jurdico dotado de
boa redao torna penetrvel seu texto a todas as pessoas, inclusive quelas
partes do processo que, embora desprovidas de conhecimento tcnico-jurdico,
tm o direito de saber como est sendo tratada sua causa em juzo. Tal
profissional, portanto, contribui para o bom andamento, democratizao e
celeridade da Justia.
A linguagem compromissada com a comunicao jurdica exige sempre o
conhecimento das regras da lngua portuguesa culta. Os operadores do direito
tm o dever de conhecer as normas de acentuao, a concordncia verbal e
27
14
Art. 295, inc. II do pargrafo nico do CPC Considera-se inepta a petio quando: quando da narrao
dos fatos no decorrer logicamente o pedido;
15
Art. 31. O advogado deve proceder de forma que o torne merecedor de respeito e que contribua para o
prestgio da classe e da advocacia (Lei 8.906/94, Estatuto da OAB)
30
5. ANLISE
17
Vide pginas 6 a 9.
32
Exemplo 1. a)
As peties, em regra, deixam muito a desejar no que diz
respeito ao aspecto tcnico que a petio inicial deve ter. a
petio inicial uma pea tcnica, com os requisitos previstos no
Artigo 282 do Cdigo de Processo Civil e, na maioria das vezes,
at mesmo esses requisitos so obrigatrios e a petio no
pode ser recebida pelo Juiz se faltar qualquer um dos requisitos.
Alm do contexto peticional, ou seja, ela fica a desejar caso no
apresente uma exposio clara, objetiva dos fatos, a ligao
desses fatos com a devida fundamentao jurdica. preciso,
ainda, cuidado quanto questo da exposio ftica, naquilo,
que sugere a providencia jurisdicional a ser adotada e que ns
chamamos de demonstrao do interesse jurdico para que a
ao, inclusive, seja recebida. Com relao tambm ao pedido, a
especificidade do pedido tambm uma das exigncias para que
a petio seja recebida, inclusive podendo ser liminarmente
indeferida se o pedido no estiver conforme as determinaes
processuais. Muitas vezes, os advogados que peticionam
demonstram tanto desconhecimento da norma processual como,
principalmente, o desconhecimento da lei ou a pouca intimidade
com o uso da lngua (juiz O).
Exemplo 1. b)
18
Vide pg. 15.
19
Vide pgs. 14 e 15.
35
O juiz A, por sua vez, corrobora com a opinio do seu colega, juiz F,
ressaltando a falta de objetividade dos textos produzidos pelos advogados:
algumas vezes os advogados so muito extensos e terminam sendo um tanto
prolixos, ou seja, no so muito objetivos.
Tal problema ainda foi detectado pela juza B, pois, segundo ela, a falta
de objetividade provoca dificuldades de entendimento acerca do que est sendo
pedido. Existe muita dificuldade de interpretar aonde se quer chegar.
Normalmente, os advogados no se expressam com clareza. Existe uma
confuso de raciocnio nas peties.
Em seguida, acrescenta esta magistrada:
(...) Realmente, difcil se concluir aonde o advogado quer
chegar de tanta informao que a petio apresenta. Na maioria
das vezes, essas informaes so totalmente desnecessrias...
O mal dos advogados serem extremamente prolixos no falar,
no escrever e muitas vezes at se esquecem de que lado esto,
se do lado dos rus ou do lado do autor. preciso ver o lado
em que est para que decida por ser objetivo, pragmtico,
conciso e fundamentado.
20
Em pesquisa realizada pelo IBOPE, no ano de 2003 foi constatado que linguagem jurdica utilizada pelos
operadores do Direito, de modo geral, uma questo que incomoda a populao e traz perdas enormes para
a sociedade (ARRUDO, Bias. Pompa e circunstncia Idioma forense encontra resistncia junto
populao. Consultor Jurdico, 16 de Dezembro de 2005. Disponvel em:
http://conjur.estadao.com.br/static/text/39501,1 ).
36
(...) No. Acho que formatao, no. Temos que ver a questo de
estilo de cada profissional, mas, por exemplo, deveria ser
observada uma boa margem, sobretudo a esquerda,
possibilitando o manuseio do processo. Isso possvel,
sobretudo agora que temos o computador.
5.1.4 Reprovaes nos Exames da OAB e sua relao com o mau uso da
lngua portuguesa
6 CONSIDERAES FINAIS
21
Vide pg. 2.
44
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BRASIL, Cdigo civil. 10. ed. So Paulo: Saraiva, 2004 (Legislao Brasileira).
SILVA, De Plcido. Vocabulrio jurdico. 24. Ed. Rio de Janeiro: Forense, 2004.
ANEXOS
Entrevista com David Srgio Coqueiro dos Santos, juiz do Trabalho h cinco anos
Data 26.07.06
Muita gente pede o dcimo, quando o pedido seria o dcimo terceiro salrio ou
gratificao natalina. Eu no sei o que ele est pedindo, pois se fala em dcimo
e no acrescentado o termo salrio. Esta falta de preciso gera inpcia. O
problema to grande que se a gente for muito rigoroso no vai conseguir julgar
processo nenhum.
So casos raros. O mais comum aqui de se usar numa petio inicial simples a
citao de muitos autores, dez jurisprudncias diferentes e outros recursos que
s fazem atrapalhar. So oito e at dez laudas de petio que o juiz no l. A
verdade essa. O juiz precisa de algo mais direto, mais especifico que o ajude a
preparar a sentena dele. Numa causa como essa a perda de tempo. Tal
tentativa de mostrar erudio no ajuda, pelo menos diante de mim. Em relao a
outros colegas, eu no sei.
54
No isso adequado. Cada pessoa tem seu estilo de escrita. O importante que
se tenha um estilo, mas que facilitasse a leitura por parte dos juzes. Deveria ser,
contido observado a questo da margem, observando o fato de que aquele papel
55
vai ser encadernado, o que dificulta a leitura se voc no pensar numa margem
mnima. No acho adequado um trabalho de padronizao, como o uso de regras
da ABNT. Isso seria um verdadeiro exagero.
Ela no precisa ser muito complexa. Basta conter o que de fato existe, explicando
adequadamente e diretamente o motivo pelo qual a pessoa est pedindo aquilo e
indicando, expressamente, que pedido est sendo feito. De preferncia com a
56
vinculao direta entre o pedido que est sendo feito e o fato que originou o
pedido. As pessoas conseguem misturar at isso.
Que alerta o senhor faz aos acadmicos de direito que, com certeza,
havero de enfrentar um mercado de trabalho bastante concorrido?
A primeira recomendao que leiam muito e leiam tudo. Quanto mais voc ler,
mais facilmente voc interpreta textos e escreve textos. Em segundo lugar, no
se limitem a uma graduao. Faam uma ps-graduao e busquem um
escritrio onde vo atuar, visando conhecer o cotidiano do Direito para um dia
atuar bem.
De forma geral, sim. Eles conseguem fazer com que haja correlao entre o fato,
a fundamentao e o pedido.
59
Existem sim, pois s vezes o advogado sabe o direito, mas no sabe expressar o
que sabe.
Na maioria sim. Quem usa computador, demonstra zelo pela esttica. A maioria
tem zelado pela esttica.
60
aquela escrita em bom portugus, que cita doutrina, jurisprudncia e que traz
nela conciso e objetividade.