EXPEDIENTE : 3099-2016-0-1001-JM-FT-01.

ESPECIALISTA LEGAL : Juan Santiago Callaaupa.

CASILLA JUDICIAL : 197
CASILLA ELEC. : 6822
SUMILLA : INTERPONGO RECURSO DE
APELACIN CONTRA LA RESOLUCION N 03

SEOR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO CIVIL DE CUSCO:

YAJAYRA GIRALDO PASTOR, Abogada de Luis Miguel Valencia

Blanco y Nlida Herrera de Valencia, en el proceso de Contravencin
al Cdigo de los nios y adolescente seguidos por la menor de
iniciales de RO.SO.CI representada por Celia Simon Pacaya y otro,
con las facultades otorgadas por el artculo 290 del T.U.O. de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, a Ud. atentamente digo:

Que, estando dentro del trmino legal, INTERPONGO RECURSO DE

APELACIN CONTRA LA RESOLUCION N 13 de fecha 03 de agosto del 2017,
que RESUELVE: 1 declarar fundada la demanda sobre contravencin a los derechos
de los nios y adolescentes, en su modalidad de maltrato psicolgico en agravio de la
menor de iniciales RO.SA.CI., contra Nelida Herrera de Valencia y Luis Miguel
Valencia Blanco. 2 dispone como medidas de proteccin: el cese inmediato por parte
de los demandados y demandado de las contravenciones al derecho a la integridad
personal Psiquica de la menor agraviada. 3 disponer que los demandados, por
concepto de reparacin del dao moral causado, debern cancelar a favor de la
adolescente tutelada la suma de 2,000.00 nuevos soles, bajo apercibimiento de
disponer su ejecucin forzada. 4 imponer a los demandados , la multa equivalente a
ttres unidades de referencia procesal, monto que debe ser depositado en la cuenta
corriente pertinente del poder judicial; una vez consentida o ejecutoriada la presente
resolucin., por lo que en conformidad con el artculo 364 del Cdigo Procesal Civil,
sustento dicha apelacin en base a los siguientes fundamentos:

I. DE LOS ANTECEDENTES.-

PRIMERO: que, la adolescente de las iniciales RO.SA.SI., en adelante la agraviada,

natural de la Comunidad Nativa de Nuevo Mundo, fue trada desde su comunidad a
esta ciudad por su progenitora Celia Simon Pacaya en el mes de Febrero del ao 2015,
esto es cuando la menor contaba con doce aos de edad a fin de que la misma realice
estudios secundarios, toda vez que su progenitora haba recibido la referencia de que
anteriormente haban acogido al hijo de una vecina conocida para hacerle estudiar, es
asi, que una vez que la menor arriba a esta ciudad es entregada por la madre de los
referidos denunciados quienes le indicaron que la menor deba viajar con ellos a la
ciudad de lima, para lo cual la madre otorgo la autorizacin notarial para viaje de
menor de edad con fecha de salida 12 de marzo del 2015y retorno 12 de diciembre del
2015.
SEGUNDO: Una vez que la agraviada se encontraba bajo el cuidado de los
demandado, la misma alego haber sido pasible de explotacin laboral y de maltratos
Psicologicos y sexuales. Es asi, que con relacin a la demandada

As mismo se puede advertir de la resolucin que no se da una debida motivacin a

la decisin adoptada por el juzgado como bien lo seala el Art. 50 del Cdigo
Procesal Civil inciso 6 que seala:

son deberes de los jueces en el proceso... Fundamentar los autos y las sentencias, bajo sancin
de nulidad, respetando los principios de jerarqua de las normas y el de congruencia

La jurisprudencia seala que:

como un modo de asegurar un adecuado control sobre la funcin decisoria y de evitar posibles
arbitrariedades, la ley impone a los jueces, el deber de enunciar los motivos o fundamentos de
hecho y de derecho en que se basa la solucin acordada a las cuestiones planteadas y debatidas
en el proceso. En otras palabras constituye el nico medio a travs del cual las partes y la
opinin pblica en general, verifican la justicia de las decisiones judiciales y comprueban por
lo tanto la adecuacin de estas las valoraciones jurdicas vigentes de la comunidad1

la motivacin constituye un elemento eminentemente intelectual que expresa el anlisis

crtico y valorativo llevado a cabo por el juzgador expresado conforme a las reglas de la lgica;
comprende tanto el razonamiento de hecho como el de derecho en los cuales el de juzgador
apoya su decisin2

La sentencia judicial se encontrara debidamente motivada cuando exista por parte del rgano
jurisdiccional pronunciamiento expreso sobre los extremos de la materia controvertida,
1
Casacin N3038-2001/Chincha, publicada en el diario el Peruano el 01.10.2002
2
Casacin N 2356-2001/ San Romn, publicada en el diario el Peruano el 01.04.2002
aplicando las normas sustantivas pertinentes a las pretensiones planteadas en la etapa
postulatoria del proceso3

la motivacin de las resoluciones judiciales es una principio con garanta constitucional a

tenor del Art. 139 inciso quinto de la constitucin poltica del estado, lo que es concordante
con el inciso sexto del Art 50 del CPC e inciso tercero del Art.122 del glosado dispositivo
procesal, normas por las que se establece la obligaciones del juzgador de sealar en forma
expresa la ley que aplican al razonamiento jurdico aplicado, as como los fundamentos
facticos que sustentan su decisin, respetando el principio de jerarqua de las normas y de
congruencia, lo que significa que el principio de motivacin garantiza a los justiciables que las
resoluciones no adolecern de defectuosa motivacin4

la motivacin jurdica de las resoluciones judiciales es una exigencia constitucional y

procesal que obliga a los jueces a citar expresamente la ley aplicable5

Ahora bien con respecto a lo sealado por el juzgado en el punto 3 donde expresa lo
siguiente:

Disponer que los demandados NELIDA HERRERA DE VALENCIA, LUIS

MIGUEL VALENCIA BLANCO Y LUZ DE MARIA ZIONEIDA VALENCIA
HERRERA, por concepto de REPARACION del dao moral causado, debern
cancelar a favor de la adolescente tutelada la suma de S/. 2,000.00 nuevos soles, bajo
apercibimiento de disponer su ejecucin forzada.

Se debe precisar que el juez, en el punto 3 de la sentencia, en la que para sustentar la

existencia de violencia psicolgica en contra de la actora, merita los hechos Y ordena
que haga efectivo el pago de dos mil soles por el concepto de indemnizacin por el
dao causado.

DEL AGRAVIO QUE OCASIONA LA RESOLUCIN APELADA.-

3
Casacin N 3234-2000/Junn, publicada en el diario el Peruano el02.07.2001
4
Casacin N 4452-2006/Piura, publicada en el diario el Peruano el 03.12.2008
5
Casacin N 843-2000/Callao, publicada en el diario el Peruano el 02.01.2001
Causa agravio a mi patrocinado puesto que no se da la debida motivacin a la
Resolucin materia de apelacin, puesto que no se ha acreditado que la adolescente
tutelada se le ha causado un dao Psicologico.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

POR LO EXPUESTO.- Solicito a usted seor Juez admitir el presente recurso de

apelacin y elevarlo conforme a ley al Superior Jerrquico.

OTROSI DIGO: Adjuntamos a la presente tasa judicial por apelacin y cedulas de

notificacin suficientes.

SEGUNDO OTROSI DIGO: De conformidad a lo sealado por el artculo 80 del

Cdigo Procesal Civil, designo como abogada a la letrada que suscribe el presente
documento, asimismo declaro estar instruido de la representacin y delegacin que se
le otorga y de sus alcances.

Cusco, 25 de abril del 2016.

----------------------------------------------------
-GERMAN RAMIRO ALATRISTA
MUIZ
DNI Nro. 23893823
Apoderado Legal Banco de Crdito del
Per BCP