Service Information System Page 1 of 2

Localizacin y Solucin de Problemas

3176C and 3406E Engines for D7R Series II and D8R Series II Track-Type Tractors
Nmero de medio -SENR5003-09 Fecha de publicacin -01/09/2010 Fecha de actualizacin -28/09/2010

i04272379

Refrigerante en el aceite del motor

SMCS - 1348-035; 1395-035

Causas probables

Ncleo del enfriador de aceite del motor

Turbocompresor enfriado por agua

Empaquetadura de la culata de cilindro

Culata de cilindro

Camisa de cilindro

Bloque de motor

Acciones recomendadas
Ncleo del enfriador de aceite del motor

1. Revise si hay fugas en el ncleo del enfriador de aceite. Si se encuentra alguna fuga, instale un
ncleo nuevo del enfriador de aceite. Consulte el manual de Desarmado y Armado.

2. Drene el crter y llnelo con aceite limpio de motor. Instale nuevos filtros de aceite del motor.
Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento.

Turbocompresor enfriado por agua

Si el motor est equipado con un turbocompresor enfriado por agua, inspeccione el turbocompresor para
ver si hay fisuras. Si el turbocompresor tiene fisuras, reemplcelo. Consulte Desarmado y Armado del
motor.

Empaquetadura de la culata de cilindro

1. Quite la culata de cilindro. Consulte el manual de Desarmado y Armado.

2. Compruebe la proyeccin de la camisa del cilindro. Consulte el manual de Operacin de

Sistemas/Pruebas y Ajustes.

3. Instale una empaquetadura de culata de cilindros nueva y sellos de agua nuevos en la plancha

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/smcsse... 12/09/2011
Service Information System Page 2 of 2

espaciadora. Consulte el manual de Desarmado y Armado.

Culata de cilindro

Revise para ver si hay fisuras en la culata de cilindros. Si se encuentra una fisura, repare o reemplace la
culata de cilindros. Consulte el manual de Desarmado y Armado.

Camisa de cilindro

Revise si hay camisas de cilindro fisuradas. Reemplace cualquier camisa de cilindro que est fisurada.
Consulte el manual de Desarmado y Armado.

Bloque de motor

Inspeccione para ver si hay fisuras en el bloque de motor. Si se encuentra una fisura, repare o reemplace
el bloque de motor.

Copyright 1993 - 2011 Caterpillar Inc. Mon Sep 12 12:05:27 EST 2011
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/smcsse... 12/09/2011