Cma 4 2010 Ole Petroperu Bases 10ene2011

2010
SERVICIO DE ELABORACIN DEL PLAN

DE MANEJO AMBIENTAL, PARA EL
PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO
PESADO DE LA CUENCA DEL MARAN
POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO
PETROLEOS DEL PERU S.A.

SERVICIO DE ELABORACIN DEL PMA, PARA LA PRIMERA ETAPA DEL PROY. TRANSPORTE DE CRUDO PESADO
DE LA CUENCA DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO
NDICE
1. GENERALIDADES ........................................................................................................... 6
2. DE LOS POSTORES ....................................................................................................... 6
3. MARCO LEGAL ................................................................................................................ 6
4. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL .............................................................................. 8
5. VALIDEZ DE LA OFERTA................................................................................................ 8
6. PLAN DE TRABAJO ......................................................................................................... 8
7. GARANTAS ..................................................................................................................... 9
8. CONDICIONES DEL PROCESO DE SELECCIN ......................................................... 9
9. METODOLOGA DE EVALUACIN DE PROPUESTAS ............................................... 12
10. EVALUACIN DE PROPUESTAS ................................................................................. 12
11. PUNTAJE PARA ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIN ECONMICA .............. 12
12. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO ........................................................................ 12
13. RECURSOS IMPUGNATIVOS....................................................................................... 12
14. CONTRATO.................................................................................................................... 13
15. FORMA DE PAGO ......................................................................................................... 14
16. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCIN CONTRACTUAL .... 14
ANEXO N 1: BASES TCNICAS ........................ .............................................................. 15
1. INTRODUCCIN .......................................................................................................... 15
2. OBJETIVO .................................................................................................................... 21
3. MEMORIA DESCRIPTIVA ............................................................................................ 21
4. LUGAR DE EJECUCIN DEL SERVICIO ................................................................... 22
5. FACILIDADES PARA LA EJECUCIN DEL SERVICIO .............................................. 22
6. DOCUMENTACIN PROPORCIONADA POR PETROPER AL GANADOR DE LA
BUENA PRO (CONTRATISTA) ................................................................................... 24
7. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SERVICIO ..................................................... 26
8. EJECUCIN DEL SERVICIO ....................................................................................... 39
9. ENTREGABLES MNIMOS DEL SERVICIO ................................................................ 43
10. PERSONAL REQUERIDO............................................................................................ 46
11. PLAN DE TRABAJO ..................................................................................................... 48
12. OTRAS OBLIGACIONES DE EL CONTRATISTA ....................................................... 48
13. SEGURIDAD Y PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE ............................................ 52
14. OBLIGACIONES Y DERECHOS DE PETROPER .................................................... 52
15. CONFIDENCIALIDAD................................................................................................... 52
16. ADJUNTOS ................................................................................................................... 53
ADJUNTO 01 : COORDENADAS UTM DE LAS ESTACIONES ..................................... 54
ADJUNTO 02 : DESCRIPCIN DEL TRAZO DEL ORN ................................................ 55
ADJUNTO 03 : PLAN DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL (PAMA) ................ 60
ADJUNTO 04 : PLAN MAESTRO DE MANTENIMIENTO (PMM) .................................. 61
ADJUNTO 05 : PROGRAMA DE PROYECCIN A LA COMUNIDAD ........................... 64
2
ADJUNTO 06 : MAPAS DE SENSIBILIDAD .................................................................... 69

ADJUNTO 07 : INFORMACIN GEOLGICA, GEOTCNICA E HIDRULICA ............ 72
ADJUNTO 08 : LISTADO REFERENCIAL DE COMUNIDADES ALEDAAS AL
OLEODUCTO .......................................................................................... 75
ADJUNTO 09 : UBICACIN DE HELIPUERTOS ............................................................ 77
ADJUNTO 10 : CRONOGRAMA REFERENCIAL DE EJECUCIN DEL SERVICIO ..... 78
ANEXO N 2: REQUERIMIENTOS TCNICOS MNIMOS ....... ......................................... 80
ANEXO N 3: FACTORES Y CRITERIOS DE EVALUACIN .... ........................................ 81
ANEXO N 4: CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS ........... ............................................. 86
ANEXO N 5: FORMATOS .............................. ................................................................... 89
FORMATO N 01 : MODELO DE DECLARACIN JURADA DEL POSTOR .............. 89
FORMATO N 02 : FORMATO DE PROMESA FORMAL DE CONSORCIO .............. 90
FORMATO N 03 : RELACIN DETALLADA DE EXPERIENCIA DEL POSTOR EN
LOS LTIMOS DIEZ (10) AOS ..................................................... 91
FORMATO N 04 : EXPERIENCIA DEL GERENTE DEL PROYECTO PROPUESTO
DURANTE LOS LTIMOS DIEZ (10) AOS .................................. 92
FORMATO N 05 : EXPERIENCIA DEL RESPONSABLE POR FRENTE DE
TRABAJO PROPUESTO DURANTE LOS LTIMOS DIEZ (10)
AOS ............................................................................................... 93
FORMATO N 06 : PLAZO DE EJECUCIN DEL SERVICIO ..................................... 94
FORMATO N 07 : PROPUESTA ECONMICA ......................................................... 95
FORMATO N 08 : DETALLE DE LA PROPUESTA ECONMICA ............................. 96
FORMATO N 09 : MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN DEL PERSONERO
DEL POSTOR .................................................................................. 98
FORMATO N 10 : MODELO DE CARTA FIANZA POR FIEL CUMPLIMIENTO DE
CONTRATO ..................................................................................... 99
FORMATO N 11 : MODELO DE CARTA FIANZA DE PRESENTACIN DE
RECURSO DE APELACIN ......................................................... 100
FORMATO N 12 : MODELO DE DECLARACIN JURADA DE SERVICIOS DE
ASISTENCIA TCNICA ................................................................. 101
FORMATO N 13 : FORMALIZACIN DEL REGISTRO DE PARTICIPANTE .......... 102
FORMATO N 14 : SERVICIOS DE LA COMPAA LOCAL SUBCONTRATADA ... 103
FORMATO N 15 : PROFORMA CONTRATO ........................................................... 104
ANEXO N 6: DIRECTIVA N 005-2007/CONSUCODE/PRE ... ....................................... 112
ANEXO N 7: MAPA DEL OLEODUCTO NOR PERUANO........ ...................................... 114
ANEXO N 8: MAPA PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESAD O DE LA CUENCA
DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO ....................... 115
TABLAS
Tabla N 1.Coordenadas UTM Loop N 1 .............. ................................................................ 15

Tabla N 2.Cruce del Loop N 1 con el Ro Morona .. ............................................................ 16
Tabla N 3.Coordenadas UTM Loop N 2 .............. ................................................................ 17
Tabla N 4. Coordenada del Cruce de la carretera Flix Flores - Saramiriza con el Loop N
2: ........................................................................................................................ 17
Tabla N 5.Caractersticas de Tanque .............. ..................................................................... 17
3
Tabla N 6.Ubicacin de Tanque en coordenadas UTM . ...................................................... 20

Tabla N 7.Costo Estimado Instalacin de Loops .. ............................................................. 20
Tabla N 8.Ubicacin del Servicio ................. ......................................................................... 22
Tabla N 9.Materiales y documentos a proporcionar p or PETROPER ............................... 24
Tabla N 10.Localizacin de talleres informativos . ................................................................ 37
Tabla N 11.Relacin de Permisos .................. ...................................................................... 39
Tabla N 12.Localidades que atraviesa el Oleoducto ............................................................ 41
Tabla N 13.Esquema de vacunacin ................. ................................................................... 50
FIGURAS
Figura N 1. Vista de Detalle del Cruce del ro Morona, inmediatamente antes de llegar a la
Estacin del mismo nombre. ............................................................................. 16
Figura N 2. rea Disponible para construccin .................................................................... 18
Figura N 3. Vista de planta de Estacin Andoas .................................................................. 19
Figura N 4. Ubicacin de Nuevo Tanque .............................................................................. 19
Figura N 5. Vista de Planta de Estacin Andoas con Nuevo Tanque .................................. 20
4
OPERACIONES OLEODUCTO
CALLE HUNUCO N 218 PIURA
RUC: 20100128218
PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR
N CMA-0004 -2010-OLE/PETROPER - SEGUNDA CONVOCATORIA
I. OBJETO DE LA CONTRATACIN
Elaboracin del Plan de Manejo Ambiental para la Primera Etapa del Proyecto Transporte de
Crudos Pesados de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano.
II. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL

US $ 598,606.99 (Quinientos noventa y ocho mil seiscientos seis y 99/100 Dlares
Americanos), incluido IGV.
III. LUGAR DE EJECUCIN

Sede Principal del CONTRATISTA, y aplicable a las Estaciones del Oleoducto Nor Peruano.
IV. BASES
IV.1 Forma de registrarse en el Proceso de Seleccin:
El proveedor interesado DEBE formalizar su registro mediante el FORMATO N 13 de las
presentes Bases debidamente llenado, el cual puede ser remitido va fax al (073) 28 4151, o
por correo electrnico a la direccin comite_ptcp@petroperu.com.pe o entregarlo
personalmente o por courier en la Unidad Logstica - Operaciones Oleoducto en Calle
Hunuco N 218 Piura.
IV.2 Lugar de Entrega de Bases y Registro de Participantes interesados:
Unidad Logstica - Operaciones Oleoducto - Calle Hunuco N 218 228 Ciudad de Piura.
Central: (073) 28 4100 / Fax: (073) 28 4151 / e-mail: comite_ptcp@petroperu.com.pe
IV Horario para acceder a las Bases y Registro de Participantes interesados:
Lunes a Viernes de 07:30 a 15:30 horas.
V. ACCESO A LAS BASES

Las Bases se encuentran publicadas en las pginas web del SEACE y PETROPER:
www2.petroperu.com.pe/ptcp.
VI. CALENDARIO
VI.1. Convocatoria Publicacin en el
: El 13.12.2010
SEACE
: Del 14.12.2010 al 14.01.2011 hasta las 15:30
VI.2. Registro de Participantes
horas
VI.3. Visita Tcnica : Del 17.12.2010 al 23.12.2010
: Del 14.12.2010 hasta el 04.01.2011 las 15:30
VI.4. Plazo de presentacin de consultas
horas
VI.5. Absolucin de consultas : El 06.01.2011
VI.6. Integracin de Bases : El 10.01.2011
VI.7. Entrega de Sobres 1 y 2, por la Oficina
: El 17.01.2011 hasta las 15:30 horas
de Trmite Documentario
VI.8. Apertura de Sobre 1 (Propuesta
: El 18.01.2011 a las 10:00 horas
Tcnica)(*)
VI.9. Apertura de Sobre 2 (Propuesta
Econmica) y Otorgamiento de la : El 25.01.2011 a las 10:00 horas (*)
Buena Pro (*)
(*) El acto pblico se realizar en el Centro de Capacitacin Cenca de Operaciones

Oleoducto PETROPER, ubicado en Calle Hunuco 218-228 Piura Primer Piso.
5
BASES ADMINISTRATIVAS
ELABORACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL, PARA LA PRIMERA ETAPA DEL

PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAN POR EL
OLEODUCTO NOR PERUANO
CMA- 0004 -2010-OLE/PETROPER SEGUNDA CONVOCATORIA
1. GENERALIDADES
Petrleos del Per - PETROPER S.A., en adelante PETROPER, con RUC

20100128218, domiciliado en calle Hunuco 218 convoca el Servicio de Elaboracin del
Plan de Manejo Ambiental para la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo
Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano.
2. DE LOS POSTORES
Los postores deben estar inscritos en el Registro Nacional de Proveedores del
OSCE (Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado) como Proveedor de
Servicios. El postor que participa en el Proceso de seleccin debe contar con su RNP
VIGENTE, a la fecha de presentacin de propuestas.
En caso de Consorcio, cada empresa integrante del Consorcio deber presentar el RNP
(Registro Nacional de Proveedores) vigente como Proveedor de Servicios. Este requisito
es de presentacin obligatoria tanto para Empresas Nacionales como para Empresas
constituidas en el extranjero; el Postor ganador de la Buena Pro deber mantener la
vigencia del RNP hasta la Liquidacin del Servicio.
Al momento de la entrega / descarga de las Bases del SEACE, los proveedores

mediante el FORMATO N 13 dejarn constancia escrita del nombre o razn social con
que participan en el Proceso, precisando su domicilio legal, telfono, fax y correo
electrnico a las que se remitirn las comunicaciones pertinentes, sin perjuicio de la
notificacin en el SEACE. Ver Convocatoria (Pg. 03).
Es de exclusiva responsabilidad del postor realizar el permanente seguimiento del

proceso para la contratacin del servicio a travs del SEACE, y de las notificaciones e
informacin por medio de las direcciones electrnicas que consign.
3. MARCO LEGAL
3.1. Reglamento de Contrataciones de PETROPER S.A., aprobado mediante
Resolucin N 523-2009/OSCE-PRE, de fecha 11.12.200 9, en adelante el
Reglamento (1).
3.2. Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en forma supletoria.
3.3. Dems disposiciones legales vigentes que sean aplicables al Servicio.
3.4. Cuadro de Niveles de Aprobacin de Contrataciones y Notas Complementarias al
Cuadro de Niveles de Aprobacin para las Contrataciones de PETROPER S.A.,
aprobado por Gerencia General mediante Hoja de Accin N GLOG-001-2010, de
fecha 13 de enero del 2010.
3.5. Constitucin Poltica del Per.
3.6. Ley N 26834 (30/06/1997): Ley de reas Naturales Protegidas.
3.7. Ley N 26786 (13/05/1997): Ley de Evaluacin d e Impacto Ambiental para Obras y
Actividades.
3.8. Ley N 26221 (26/08/1993): Ley Orgnica de Hidrocarburos.
3.9. Ley N 27308 (16/07/2000): Ley Forestal y de Fauna Silvestre.
3.10. Ley N 27314 (21/07/2000): Ley General de Residuos Slidos.
3.11. Ley N 27446 (23/04/2001): Ley del Sistema Na cional de Evaluacin del Impacto
Ambiental.
(1)
El Reglamento ha sido publicado en el Diario Oficial El Peruano el 12-DIC-2009
6
3.12. Ley N 28611 (15/10/2005): Ley General del Am biente.

3.13. Ley N 28858 (29/07/2006): Ley que complementa la Ley N 16053, ley que
autoriza a los colegios de Arquitectos del Per y al Colegio de Ingenieros del Per
para Supervisar a los Profesionales de Arquitectura e Ingeniera de la Repblica.
3.14. Ley N 26839 (17.06.1997): Ley sobre la Conse rvacin y su aprovechamiento
sostenible de la diversidad biolgica.
3.15. Ley N 29338 (31/03/2009): Ley de Recursos H dricos.
3.16. Decreto Ley N 22180 (09/05/1978): Declaran Z ona de Reserva reas adyacentes
a tubera del Oleoducto Nor Peruano.
3.17. Resolucin Legislativa N 26253 (05/12/1993): Aprueban el Convenio 169 de la
OIT sobre pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes.
3.18. Decreto Supremo N 062-1975-AG: Reglamento de clasificacin de Tierras.
3.19. Decreto Supremo N 007-83-SA (17/03/1983): Mo difica el Reglamento de la Ley
General de Aguas.
3.20. Decreto Supremo N 033-85-AG: Reglamento de L evantamiento de Estudios de
Suelos.
3.21. Decreto Supremo N 052-93-EM (18/11/1993): Aprueban el Reglamento de
Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos.
3.22. Decreto Supremo N 010-99-AG (11/04/1999): Plan Director del Sistema Nacional
de reas Naturales Protegidas.
3.23. Decreto Supremo N 014-2001-AG (09/04/2001): Aprueban el Reglamento de la
Ley Forestal y de Fauna Silvestre.
3.24. Decreto Supremo N 068-2001-PCM (21/06/2001): Aprueban el Reglamento de la
Ley de Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la diversidad biolgica.
3.25. Decreto Supremo N 074-2001-PCM (21/06/2001): Aprueban el Reglamento de
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
3.26. Decreto Supremo N 085-2003-PCM (30/10/2003): Aprueban el Reglamento de
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.
3.27. Decreto Supremo N 036-2003-EM (06/11/2003): Modifican el Reglamento de
Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, aprobado por D.S. 052-93-
EM.
3.28. Decreto Supremo N 057-2004-PCM (24/07/2004): Aprueban el Reglamento de la
Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos.
3.29. Decreto Supremo N 034-2004-AG (22/09/2004): Aprueban categorizacin de
especies amenazadas de fauna silvestre y prohbe su caza, captura, tenencia,
transporte o exportacin con fines comerciales.
3.30. Decreto Supremo N 015-2006-EM (03/03/2006): Aprueban el Reglamento para la
Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos.
3.31. Decreto Supremo N 061-2006-EM (29/10/2006): Aprueban Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas.
3.32. Decreto Supremo N 043-2006-AG (13/07/2006): Aprueban categorizacin de
especies amenazadas de flora silvestre.
3.33. Decreto Supremo 043-2007-EM (22/08/2007): Aprueban el Reglamento de
Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos.
3.34. Decreto Supremo N 081-2007-EM (22/11/2007): Aprueban el Reglamento de
Transporte de Hidrocarburos por Ductos.
3.35. Decreto Supremo N 016-2008-Vivienda (06/06/2008): Aprueban Reglamento de
la Ley N 28858, Ley que complementa la Ley N 16053, Ley que autoriza al
Colegio de Ingenieros del Per, para supervisar a los profesionales de Ingeniera
de la Repblica.
3.36. Decreto Supremo N 037-2008-PCM (14/05/2008): Establecen Lmites Mximos
Permisibles de Efluentes Lquidos para el Subsector Hidrocarburos.
3.37. Decreto Supremo N 002-2008-MINAM (31/07/2008 ): Aprueban los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
3.38. Decreto Supremo N 003-2008-MINAM (22/08/2008 ): Aprueban Estndares de
Calidad Ambiental para Aire.
3.39. Decreto Supremo N 023-2009-MINAM (18/12/2009 ): Aprueban disposiciones
para la implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA)
para Agua.
7
3.40. Decreto Supremo N 012-2008-EM (20/02/2008): Aprueban el Reglamento para la

Participacin Ciudadana para la realizacin de Actividades de Hidrocarburos.
3.41. Decreto Supremo N 019-2009-MINAM (25/09/2009 ): Aprueban el Reglamento de
la Ley 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental.
3.42. Decreto Supremo N 001-2010-AG (24/03/2010): Aprueban el Reglamento de la
Ley de Recursos Hdricos.
3.43. Resolucin Ministerial N 580-98-EM/VMM (27/1 1/1998): Dictan Normas referidas
al Registro de Entidades Autorizadas a Realizar Estudios de Impacto Ambiental en
el Sector de Energa y Minas.
3.44. Resolucin Directoral 1404/2005/DIGESA/SA (07/09/2005): Aprueba Protocolo de
Monitoreo de la Calidad del Aire y Gestin de los Datos DIGESA.
3.45. Resolucin Ministerial 571-2008-MEM/DM (05/12/2008): Aprueban lineamientos
para la Participacin Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos.
3.46. Resolucin de Consejo Directivo Organismo Supervisor de la Inversin de Energa
y Minas OSINERGMIN N 358-2008-OS/CD (24/04/2008): Modifican diversos
rubros de la Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos
contenida en la Resolucin N 028-2003-OS/CD.
3.47. Decreto Consejo Directivo N 010-2006-CONAM-C D (28/04/2006): Aprueban la
Directiva Metodologa para la Zonificacin Ecolgica y Econmica.
3.48. Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental Sub Sector Hidrocarburos.
3.49. Gua Ambiental para el Manejo de Oleoductos del Ministerio de Energa y Minas.
3.50. Protocolo de Monitoreo de la Calidad de Agua DGAAE.
3.51. Gua de Relaciones Comunitarias del Ministerio de Energa y Minas.
3.52. Texto nico de Procedimientos Administrativos del Instituto Nacional de Recursos
Naturales INRENA, asumido por la Direccin General de Asuntos Ambientales
del Ministerio de Agricultura.
3.53. Normas aplicables al servicio.
(2)
4. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL
El Monto Estimado Referencial del presente Proceso de Seleccin es US $ 598,606.99

(Quinientos noventa y ocho mil seiscientos seis y 99/100 Dlares Americanos), incluido
IGV.
El Monto Estimado Referencial ha sido calculado el mes diciembre del 2010(3).
as propuestas econmicas que excedan en ms de 10% del MER, en todos los casos
sern devueltas a los postores, tenindolas por no presentadas.
(4)
El Sistema de Contratacin es a Precios Unitarios .
5. VALIDEZ DE LA OFERTA
Hasta la Suscripcin del respectivo Contrato.
6. PLAN DE TRABAJO
El Plazo mximo referencial de Ejecucin del Servicio estimado por PETROPER S.A., es
de 180 das calendario. El Plan Propuesto por el POSTOR debe detallarse en un
cronograma, que especifique cada actividad debindose programar actividades paralelas
con el fin de optimizar el tiempo de duracin del servicio.
El Plazo de Ejecucin del Servicio se inicia al da siguiente de la entrega del

Terreno/Local por parte de PETROPER o en la fecha indicada en el Contrato, esta
fecha podr ser modificada por mutuo acuerdo de las partes hasta la aprobacin del PMA
(2)
El MER deber corresponder a precios actuales del mercado. Deber tener una vigencia no mayor de seis (06)
meses a la fecha de la Convocatoria. Numeral 7.5 del EL REGLAMENTO.
(3)
Determinado mediante Indagacin de Mercado N 0056 del Departamento Logstica Lima.
(4)
Sistema a Precios Unitarios.- En este sistema, el postor formula su propuesta ofertando precios, tarifas en funcin
de las partidas o cantidades referenciales de las bases. Literal b) del numeral 4. del Anexo 1 de El Reglamento.
8
por parte de la DGAAE. Se reportarn avances mensuales a PETRLEOS DEL PER

PETROPER S.A.
Las penalidades se aplicarn de acuerdo a lo estipulado en el numeral 10.10 del

Reglamento de Contrataciones de PETROPER, en adelante el Reglamento y a lo
especificado en el Contrato de Ejecucin, cuyo borrador se encuentra en el FORMATO N
15.
PETROPER S.A., podr establecer en las Bases, penalidades distintas a la referida

(5)
en el prrafo precedente .
7. GARANTAS
Garanta de Fiel Cumplimiento
El postor ganador de la Buena Pro otorgar a favor de PETROPER, una Garanta de Fiel
Cumplimiento de Contrato mediante una Carta Fianza por un importe equivalente al diez
por ciento (10%) del Monto Total del Contrato y una vigencia de Un (01) ao renovable
hasta la aprobacin del Acta de Liquidacin del Contrato.
En caso de no presentarse la respectiva Carta Fianza dentro del plazo fijado el contrato no
podr formalizarse o ser resuelto, comunicando este incumplimiento al OSCE para las
acciones pertinentes.
La Carta Fianza debe ser de carcter incondicional, solidaria, irrevocable, de realizacin

automtica y sin beneficio de excusin, al slo requerimiento de PETROPER, bajo
responsabilidad de las entidades que las emitan, las mismas que debern estar dentro del
(6)
mbito de supervisin de la SBS .
Devolucin de Garanta: La garanta ser devuelta, una vez que la recepcin de la

prestacin a cargo del Contratista cuente con la aprobacin de PETROPER S.A.
Garanta de Adelanto
El postor ganador de la Buena Pro otorgar a favor de PETROPER, una Garanta de
Adelanto mediante una Carta Fianza por un importe equivalente al Monto de adelanto del
Contrato y una vigencia de Un (01) ao renovable hasta la aprobacin del Acta de
Liquidacin del Contrato. Dicho documento deber ser presentado a la firma de contrato o
hasta un mximo de 10 das hbiles de firmado el mismo para proceder ejecutar el
adelanto.
La Carta Fianza debe ser de carcter incondicional, solidaria, irrevocable, de realizacin
automtica y sin beneficio de excusin, al slo requerimiento de PETROPER, bajo
responsabilidad de las entidades que las emitan, las mismas que debern estar dentro del
(6)
mbito de supervisin de la SBS .
Devolucin de Garanta: La garanta ser devuelta, una vez que la recepcin de la

prestacin a cargo del Contratista cuente con la aprobacin de PETROPER S.A.
8. CONDICIONES DEL PROCESO DE SELECCIN

8.1. Consultas e Integracin de Bases
Los Proveedores Registrados podrn efectuar consultas a las Bases mediante
carta, fax o correo electrnico, a la siguiente direccin:
Petrleos del Per - PETROPER S.A.
Operaciones Oleoducto rgano Ad Hoc (7)
Referencia : CMA- 0004 -2010-OLE/PETROPER SEGUNDA
CONVOCATORIA
(5)
Para mayor detalle Ver Penalidades por incumplimientos estipulado en la clusula cuarta literal 4.6 del Modelo de
Contrato (FORMATO N 15) del presente proceso.
(6)
En concordancia con el numeral 8, del Anexo N 01 d e El Reglamento.
(6)
En concordancia con el numeral 8, del Anexo N 01 d e El Reglamento.
(7)
Las Contrataciones por Competencia Mayor sern conducidas por un rgano Ad Hoc designado por la
Administracin, el cual se encargara de de su organizacin y ejecucin hasta que la Buena Pro quede consentida,
sin que sus actos requieran de aprobacin o rectificacin alguna por otras autoridades u rganos de PETROPER.
9
Servicio de Elaboracin del Plan de Manejo Ambiental, para la Primera Etapa del
Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto
Nor Peruano.
Direccin : Oficina de Trmite Documentario de Operaciones Oleoducto,
domiciliado en Calle Hunuco N 218-228 Ciudad de Piura.
Fax : 073 28 4151; e-mail :comite_saol@petroperu.com.pe
Importante,
No se absolvern consultas y observaciones a las Bases que se presenten
extemporneamente o que sean formuladas por quienes no se han registrado
como participantes. Las consultas deben ser presentadas dentro del plazo
establecido en la Convocatoria.
El rgano Ad Hoc encargado del proceso publicar a travs del SEACE la
absolucin de las consultas, mediante un pliego absolutorio, debidamente
fundamentado en la fecha establecida en la Convocatoria.
La Integracin de Bases implica la incorporacin de las modificaciones y
precisiones producto de la absolucin de consultas al texto original de las Bases.
8.2. El proceso de Contratacin podr ser declarado desierto por las causales a que se
contrae el numeral 12 del Reglamento. Asimismo podr cancelarse el proceso de
contratacin hasta antes del Otorgamiento de la Buena Pro, segn las causales
previstas en el numeral 13 del Reglamento. El proceso de Contratacin podr ser
declarado nulo por las causales a que se contrae el numeral 14 del Reglamento.
8.3. PETROPER S.A. podr postergar las etapas del Proceso de Seleccin, incluso
hasta momentos previos a la realizacin del acto respectivo; las nuevas fechas sern
dadas a conocer por los mismos medios en que se efectu la Convocatoria(8). En
caso el da sealado en el cronograma resulte no laborable para PETROPER, el
acto se efectuar al siguiente da hbil, dejndose constancia de esta circunstancia
en el acta(9).
8.4. Recepcin de Propuestas
El Acto Pblico de Recepcin de Propuestas se realizar el da, hora y lugar fijados

en la Convocatoria (Pg. 03).
Petrleos del Per - PETROPER S.A.
Operaciones Oleoducto
Centro de Capacitacin - CENCA
Calle Hunuco N 218-228 Piura - Per
8.5. Forma de Presentacin de Propuestas
a). Slo los proveedores registrados podrn presentar propuestas, en caso que un
proveedor no registrado presente propuesta, sta ser declarada como NO
PRESENTADA.
b). Las propuestas deben ser entregadas en dos (02) sobres cerrados: Sobre N 1 :
Propuesta Tcnica y Sobre N 2 : Propuesta Econmica, con la siguiente
rotulacin:
PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A.

RGANO AD HOC
SOBRE PROCESO DE SELECCIN POR COMPETENCIA MAYOR
N CMA- 0004 -2010-OLE/PETROPER
N 01
SEGUNDA CONVOCATORIA.
SERVICIO DE ELABORACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA
PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA
CUENCA DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO
PROPUESTA
<Nombre del Postor>
TCNICA
(8)
Anexo N 2, numeral 4, del Reglamento de Contrataci ones de PETROPER S.A.
(9)
Anexo N 2, numeral 5, del Reglamento de Contrataci ones de PETROPER S.A.
10
PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A.

RGANO AD-HOC
SOBRE PROCESO DE SELECCIN POR COMPETENCIA MAYOR
N CMA- 0004 -2010-OLE/PETROPER
N 02
SEGUNDA CONVOCATORIA.
PROPUESTA
<Nombre del Postor>
ECONMICA
Acreditacin de Representante
c). Para los Actos Pblicos de Presentacin de Propuestas (Sobres N 1 y 2),
Apertura Sobre N 2 y Otorgamiento de la Buena Pro, las personas naturales
concurren personalmente o a travs de su representante debidamente acreditado
ante el rgano Ad-Hoc mediante carta poder simple, las personas jurdicas lo
hacen por medio de su representante legal o apoderado, acreditado con carta
poder simple, segn modelo FORMATO N 09. Una persona natural no podr
representar a ms de un postor. En ambos casos, la persona se identificar con
su Documento Nacional de Identidad (DNI), Carn de Extranjera o Pasaporte, si
no es de nacionalidad peruana. Una persona natural o jurdica no podr
representar a ms de un (01) Postor
d). Las propuestas deben ser presentadas en Original y un Mximo de dos (02)
copias, y deben estar foliadas y firmadas por el postor en caso sea persona
natural o su representante legal o apoderado si es persona jurdica. El
contenido de la Propuesta Tcnica y Propuesta Econmica se detalla en el
ANEXO N 4: .
8.6. Acto Pblico

a. El Acto Pblico de presentacin de propuestas contar con la presencia de los
Representantes del rgano Ad-Hoc, Notario Pblico y con la veedura de un
representante del rgano de Control Institucional, de acuerdo con la normativa
vigente indicada en el numeral 4 del Reglamento. La ausencia del Veedor no
impide el inicio y/o la realizacin de los actos pblicos.
b. El Acto Pblico de Recepcin de Propuestas se inicia cuando el Presidente del
rgano Ad-hoc nombra a los Proveedores Registrados para que entreguen sus
propuestas. El rgano Ad-hoc abrir el Sobre N 01: Propuesta Tcnica de
cada postor y verificar que la documentacin presentada este completa y
acorde a lo solicitado en las Bases del proceso, de no ser as, se devolver la
propuesta tenindola como NO PRESENTADA, salvo que el postor exprese su
disconformidad, en cuyo caso se anotar tal circunstancia en el Acta y el Notario
Pblico mantendr la propuesta en su poder hasta que el Postor formule su
apelacin.
c. Se dar por terminado el acto, luego de la lectura del acta, consignndose las
observaciones de los postores que deseen hacerlo. El acta ser suscrita por los
Representantes del rgano Ad-Hoc, Notario Pblico, Veedor y por los postores
que deseen hacerlo.
8.7. El Postor es responsable de la exactitud y veracidad de los documentos
presentados. Toda informacin entregada por el postor en su Propuesta tendr
carcter de declaracin jurada. Cuya sancin se encuentra tipificada en el Cdigo
Penal como Titulo XIX Delitos contra la Fe Pblica, Captulo I Falsificacin de
Documentos en General.
8.8. Sin perjuicio del Principio de Presuncin de Veracidad, PETROPER se reserva el
derecho de verificar lo informado en las propuestas. De advertirse informacin falsa
o inexacta durante la ejecucin contractual, PETROPER actuar dentro de los
alcances del numeral 19 del Anexo 1 del Reglamento.
11
8.9. PETROPER tendr la facultad de solicitar aclaraciones respecto de la Propuesta

Tcnica las que se podrn realizar hasta antes de la apertura del Sobre N 02:
Propuesta Econmica(11).
9. METODOLOGA DE EVALUACIN DE PROPUESTAS

La evaluacin de las propuestas se realizar en dos etapas. La primera es la evaluacin
tcnica, cuya finalidad es calificar la calidad de la propuesta conforme a los factores,
criterios y puntajes establecidos en las Bases, y la segunda es la evaluacin econmica,
cuyo objeto es identificar al ganador de la Buena Pro en funcin de la propuesta de menor
monto.
El rgano Ad Hoc no tendr acceso a las propuestas econmicas, sino hasta que la
evaluacin tcnica haya concluido.
10. EVALUACIN DE PROPUESTAS

El rgano Ad Hoc evaluar las propuestas que cumplan con lo especificado en las
Bases(12), considerando la Metodologa de Evaluacin de Propuestas establecida en el
siguiente numeral.
Las propuestas econmicas sern descalificadas cuando:
Presenten errores no subsanables, salvo que se configure el supuesto previsto en el
numeral 29 del Anexo N 01 del Reglamento.
Tratndose de contrataciones bajo el sistema a precios unitarios, cuando no
sealen cualquiera de los datos referidos a cantidad, precio unitario, unidad de medida,
sub total, gastos generales y utilidad, de ser el caso, o modifican las cantidades u
omitan alguna(s) de las partidas previstas en las Bases.
11. PUNTAJE PARA ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIN ECONMICA

El postor para acceder a la Etapa de Evaluacin Econmica debe obtener como mnimo
ochenta (80.000) puntos en la Etapa de Evaluacin Tcnica.
12. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

12.1. PETROPER otorgar la Buena Pro a la propuesta de mayor puntaje tcnico
econmico.
12.2. El Otorgamiento de la Buena Pro se presumir notificada a todos los postores en la
misma fecha del Acto Pblico, sin admitirse prueba de contrario. Adicionalmente, se
publicar en el SEACE y de ser el caso en los otros medios en que se efectu la
Convocatoria.
12.3. En el supuesto que dos o ms propuestas empaten, el Otorgamiento de la Buena Pro
se efectuar observando estrictamente el siguiente orden:
a) A favor del postor que haya obtenido el mayor Puntaje Tcnico.
b) A travs del sorteo, en el mismo acto.
12.4. Cuando se hayan presentado dos o ms propuestas, el consentimiento de la buena
pro se producir a los ocho (8) das hbiles siguientes a su notificacin, siempre
que los postores no hayan ejercido el derecho de interponer recurso impugnativo.
El registro del Otorgamiento de la Buena Pro incluir el acta y el cuadro comparativo
detallado con los resultados de la Evaluacin Tcnica - Econmica.
13. RECURSOS IMPUGNATIVOS

Los postores podrn interponer Recursos de Apelacin y de Revisin, segn lo establecido
en El Reglamento, de acuerdo a lo siguiente:
13.1. Los postores podrn presentar Recursos de Apelacin ante PETROPER despus
de otorgada la Buena Pro. El plazo para su interposicin en este caso es de ocho
(08) das hbiles siguientes a la notificacin de la Buena Pro a travs del SEACE
(13)
. La interposicin del recurso de apelacin en la oportunidad antes sealada
suspende la tramitacin del proceso.
(11)
Numeral 18, Anexo N 1, Reglamento de Contrataciones PETROPER S.A.
(12)
Numeral 28, Anexo N 1, Reglamento de Contrataciones PETROPER S.A.
(13)
Es el plazo establecido para los procesos por competencia cuyos montos sean superiores a US$ 250,000.00
dlares americanos para el caso de bienes y servicios.
12
El Recurso de Apelacin debe ser presentado en Trmite Documentario

Operaciones Oleoducto PETROPER, ubicada en Calle Hunuco N 218-228
Ciudad de Piura, en el Horario de Lunes a Viernes de 07:30 a 15:30 horas, siendo
requisito indispensable para ser tramitado. Los recursos que se presenten en otras
dependencias de PETROPER, fuera de plazo u horario establecido, o por correos
electrnicos o fax, se tendrn como NO PRESENTADOS.
13.2. Al momento de la presentacin del Recurso de Apelacin, los postores adjuntarn
una garanta irrevocable, solidaria, incondicional y de realizacin automtica,
mediante una Carta Fianza, por el uno por ciento (1%) del Monto Estimado
Referencial a favor del OSCE (Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado).
13.3. Vencido el plazo mximo de diez (10) das hbiles sin que PETROPER publique
en el SEACE su Resolucin, el postor apelante tendr por denegado su Recurso de
Apelacin y podr interponer Recurso de Revisin contra la denegatoria ficta ante el
Tribunal de Contrataciones del Estado. PETROPER elevar todo lo actuado al
Tribunal de Contrataciones del Estado, incluyendo la garanta, en un plazo no mayor
de tres (3) das hbiles, luego de haber recibido el requerimiento del Tribunal.
Dentro de los tres (3) das hbiles contados a partir del da siguiente de publicada
en el SEACE la Resolucin que resuelve el Recurso de Apelacin, podr
interponerse Recurso de Revisin ante el Tribunal de Contrataciones del Estado.
Cuando se declare infundado o improcedente el Recurso de Apelacin o el de
Revisin, se ejecutar la garanta.
14. CONTRATO
14.1. Para la suscripcin del Contrato que se indica en el FORMATO N 15, el postor
ganador de la Buena Pro debe entregar los siguientes documentos:
a) Copia del DNI del Representante Legal.
b) Copia del RUC de la empresa.
c) Copia simple del Testimonio de la Constitucin de la Empresa.
d) Las garantas indicadas en el numeral 7 de las Bases Administrativas.
e) El Certificado emitido por el OSCE (Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado), que acredite que no se encuentra inhabilitado para
contratar con el Estado. En caso de consorcios, cada uno de los integrantes del
Consorcio debe presentar este certificado.
f) Copia de la Vigencia de Poder, expedido por el Registro de Mandatos y Poderes
del Registro de Personas Jurdicas de los Registros Pblicos, correspondiente a
la(s) persona(s) que va(n) a suscribir el Contrato,
En el caso que la Buena Pro fuese otorgada a empresas que han participado en
Consorcio, stas deben ceirse a todo lo dispuesto en el numeral 6 de la Directiva
N 003-2003-CONSUCODE, aprobada mediante Resolucin N 063-2003-
CONSUCODE/PRE, publicado el 13-MAR-2003 y deben presentar los siguientes
documentos:
g) Los postores que han decidido participar conjuntamente en consorcio en el
Proceso de Seleccin CMA-004-2010 OLE/PETROPER SEGUNDA
CONVOCATORIA, debern celebrar un contrato privado de consorcio con firmas
legalizadas.
h) El representante de cada una de las empresas del Consorcio deber presentar
un poder que cumpla con los requisitos sealados en el literal a) anterior
i) Documento notarial por el cual se designe un representante o apoderado comn
con poder suficiente para cumplir las obligaciones que se deriven del Contrato.
14.2. Para la entrega de los documentos solicitados en el numeral 14.1., PETROPER
dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes de consentida la Buena Pro, debe
citar al postor ganador de la Buena Pro otorgndole un plazo de siete (07) das
hbiles; en casos excepcionales este plazo podr ser ampliado.
14.3. El incumplimiento de lo estipulado en el numeral anterior, en el plazo establecido,
originar la prdida de la Buena Pro y PETROPER proceder a informar al Tribunal
de Contrataciones y Adquisiciones de este hecho.
14.4. Una vez cumplido con lo indicado en los numerales 14.1. y 14.2. PETROPER
suscribir el Contrato y otorgar un plazo de cinco (05) das hbiles para que el
13
postor ganador de la Buena Pro suscriba el Contrato, este plazo podr ser ampliado
en tres (03) das hbiles. S el postor ganador de la Buena Pro no suscribe el
Contrato en el plazo establecido perder la Buena Pro y PETROPER proceder a
consignar este hecho en la Base de Datos de Proveedores Calificados de
PETROPER, aplicndose la sancin que corresponda segn el Reglamento de
Gestin de Base de Datos de Proveedores Calificados de PETROPER e
informndose al Tribunal de Contrataciones del Estado de este hecho.
14.5. En los casos mencionados en los numerales 14.3. y 14.4. PETROPER podr optar
por adjudicar la Buena Pro al postor que ocup el siguiente lugar de acuerdo a lo
previsto en El Reglamento y siguiendo el mismo procedimiento.
15. FORMA DE PAGO

Los pagos se realizarn a Precios Unitarios de acuerdo a lo siguiente:
UN ADELANTO DE VEINTE POR CIENTO (20%) DEL MONTO CONTRATUAL,
posterior a la firma de contrato y entrega de la respectiva Carta Fianza.
EL SESENTA POR CIENTO (60%) DEL MONTO CONTRACTUAL MEDIANTE
valorizaciones mensuales de acuerdo a Cronograma de Pagos dada a conocer por el
POSTOR en su Propuesta Tcnico Econmica, hasta la entrega del Plan de
Manejo Ambiental a la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos.
EL MONTO RESTANTE (20%) luego de emitida la resolucin de aprobacin del Plan
de Manejo Ambiental por la DGAAE.
PETROPER cancelar el Servicio por actividades realmente ejecutas a satisfaccin de

PETROPER, previa entrega del Informe Mensual, que incluya el avance del
Cronograma de trabajo presentado. Asimismo, previo al pago de sus facturas deber
acreditar el pago de los derechos laborales de sus trabajadores.
PETROPER cancelar el Servicio dentro de los quince (15) das calendario de
presentada correctamente la factura correspondiente (original y copia SUNAT). La
factura presentada incorrectamente ser devuelta para su correccin, rigiendo el plazo a
partir de la fecha de su correcta presentacin.
Emitir factura a nombre de: PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

RUC : 20100128218
Hacer llegar la factura firmada como Recibida Conforme por PETROPER a la Oficina
Trmite Documentario Operaciones Oleoducto PETROPER, ubicada en Calle
Hunuco N 218 - Piura.
16. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCIN CONTRACTUAL

Las controversias que surjan entre las partes, desde la suscripcin del contrato, sobre su
ejecucin, interpretacin, resolucin, inexistencia, ineficacia o invalidez, se resolvern
mediante conciliacin y/o arbitraje, segn el acuerdo de las partes, debiendo solicitarse el
inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la culminacin del
contrato. En caso el contrato sea resuelto o PETROPER declare su nulidad, el plazo
para interponer conciliacin y/o arbitraje ser de diez (10) das hbiles de notificada tal
decisin. Estos plazos son de caducidad, en Concordancia con el numeral 11 de El
Reglamento.
Si la conciliacin concluye con un acuerdo parcial o sin acuerdo, las partes debern
someter a arbitraje las diferencias no resueltas. El arbitraje ser de derecho y resuelto por
un Tribunal Arbitral, bajo la organizacin y administracin de los rganos del Sistema
Nacional de Conciliacin y Arbitraje del OSCE (Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado) o de la Cmara de Comercio de Lima, y de acuerdo a sus
reglamentos vigentes.
El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pone fin al procedimiento de
manera definitiva, siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier
instancia administrativa.
14
ANEXO N 1: BASES TCNICAS
1. INTRODUCCIN
El Oleoducto Ramal Norte (ORN) y el Tramo II del Oleoducto Nor Peruano (ONP), fueron
diseados en la dcada de los aos setenta para transportar crudos ligeros.
El ORN est formado por una tubera de 16 de dimetro entre la Estacin Andoas y
Estacin 5, con una Estacin de rebombeo en Morona y tiene una longitud de 252 Km. La
capacidad de diseo de este ramal fue de 105 MBPD de un crudo de
12.1 cSt. @ 70F y una gravedad de 26.6 API.
El Tramo II del ONP tiene una longitud de 550 Km. con tubera de 36 de dimetro y est
comprendido entre la Estacin 5 y el Terminal Bayvar, con cuatro Estaciones de
rebombeo intermedias (6, 7, 8 y 9). La tubera de este tramo del Oleoducto fue diseado
para transportar 500 MBPD y se le instal equipamiento para transportar 200 MBPD para
un crudo de 38 cSt @ 70F y una gravedad de 26.6 A PI. (Ver Anexo N 07 : MAPA DEL
OLEODUCTO NOR PERUANO).
Actualmente el ORN y el ONP transportan la produccin de los Lotes 8 y Lote 1 AB de la

Ca. Pluspetrol. Estos lotes se encuentran aledaos a las Estaciones de inicio del
Oleoducto Nor Peruano, el Lote 1AB cercano a la Estacin Andoas y el Lote 8 cercano a la
Estacin 1. Cabe resaltar que la calidad de los crudos de estos lotes ha disminuido
progresivamente desde los inicios de operacin del ORN y ONP, siendo la calidad actual
del crudo que se transporta entre 18.0 y 17.9 API, con una viscosidad de 418.67 cSt. @
83F.
La proyeccin de produccin futura en la Selva Norte del Per (Lotes 1-AB de

PLUSPETROL, 39 de REPSOL-YPF y 67 de Perenco) es de crudos pesados de calidades
entre 10 y 14 API y viscosidad mayor a 9,000 cSt. @ 77F y la salida ms asequible para
el transporte de estos crudos hasta la costa es el Oleoducto Nor Peruano. En este contexto
la actual infraestructura de transporte del ORN y Tramo II del ONP, diseada en los aos
setenta para transportar crudos ligeros debe adecuarse para el transporte de crudos
pesados, considerando que la proyeccin de produccin futura en la Selva Norte del Per
es de este tipo de crudos.
1.1. LOOP N 1
El trazo del tramo de tubera de 45 Km se encuentra ubicado en el distrito de

Morona, provincia Datem del Maran, departamento Loreto, recorrindolo, en
sentido del flujo, siguiendo una orientacin sur-oeste. El Loop N 1 se inicia
aproximadamente en la progresiva Km 121+865 del actual Oleoducto Ramal Norte
(ORN) y termina en Estacin Morona que corresponde al Km. 166+871. Las
coordenadas UTM son las siguientes:
Tabla N 1. Coordenadas UTM Loop N 1
PROGRESIVA ESTE NORTE

Km 121+865 273,364 9598,080
Km 166+871 252,642 9559,408
Nota: Las coordenadas son aproximadas, las cuales debern definirse durante la
etapa de Ingeniera de Detalle. Dichas coordenadas se encuentran en Sistema
Datum WGS 84, zona 18, hemisferio sur.
Los accesorios que se implementarn en el inicio del loop ser una trampa de
scraper y vlvulas, las mismas que estarn ubicadas dentro de un cerco perimtrico.
Estos accesorios permitirn el envo de raspatubos de limpieza por la tubera de 24
15
aproximadamente, los cuales sern recibidos en similares accesorios a instalar en la

Estacin Morona.
El proyecto considera que la tubera atravesar quebradas mediante excavacin

convencional, logrndose emplazar el ducto por debajo del cauce de la quebradas,
proporcionndose una cobertura mnima de 1.50 m por debajo del mximo nivel de
socavacin potencial de los cauces de agua, para periodos de retorno de 75 aos.
Cabe precisar que en los cruces de quebradas no es posible la navegacin comercial
y existe poco trfico en canoas, debido a la escasa densidad poblacional de la zona.
La zona presenta adems mltiples cursos de agua menores, los cuales sern
cruzados mediante excavacin convencional o cruces areos debidamente
cimentados.
Continuando su recorrido, antes de llegar a la Estacin Morona, deber atravesar el

ro del mismo nombre, el cual tiene un ancho variable, pero en la seccin de cruce es
de aproximadamente 300 m. El cruce de este ro navegable se efectuar mediante la
tcnica de dragado u otra segn lo indique la Ingeniera Bsica, lo cual evitar
interrumpir cualquier trfico fluvial existente en la zona.
Cruce Ro Morona
ESTACION
MORONA
Figura N 1. Vista de Detalle del Cruce del ro Morona, inmediatamente antes de

llegar a la Estacin del mismo nombre.
Tabla N 2. Cruce del Loop N 1 con el Ro Morona
Punto Este Norte

Inicio 252,873 9559,669
Final 252,666 9559,459
Nota: Las coordenadas son aproximadas, las cuales debern definirse durante la
etapa de Ingeniera de Detalle. Dichas coordenadas se encuentran en Sistema
Datum WGS 84, zona 18, hemisferio sur.
1.2. LOOP N 2
El tramo de tubera de 20 Km se encuentra ubicado en el distrito de Manseriche,

provincia Datem del Maran, departamento Loreto, recorrindolo, en sentido del
flujo, una orientacin norte-sur. El Loop N 2 se inicia aproximadamente en la
progresiva Km 231+578 del actual Oleoducto Ramal Norte (ORN) y termina en
Estacin 5, en la progresiva Km 251+578. Las coordenadas UTM son las siguientes:
16
Tabla N 3. Coordenadas UTM Loop N 2
PROGRESIVA ESTE NORTE

231+578 222,741 9'505,263
251+578 222,126 9'485,573
Nota: Las coordenadas referidas al sector 18 son aproximadas, debiendo definirse

en campo durante la fase de Ingeniera de Detalle.
Los accesorios que se instalarn al inicio del loop sern: 01 trampa de scraper y
diversas vlvulas de control, las mismas que estarn ubicadas dentro de un cerco
perimtrico. Estos accesorios permitirn el envo de raspatubos de limpieza por la
tubera de 24, los cuales sern recibidos en similares accesorios a instalar en la
Estacin 5.
Antes de llegar a la Estacin N 5, aproximadamente en el Km. 249 del actual ORN,

se deber atravesar la carretera Flix Flores Saramiriza.
Tabla N 4. Coordenada del Cruce de la carretera F lix Flores - Saramiriza con el

Loop N 2:
Item Este Norte

Cruce 222,969 9490,460
Nota: Las coordenadas referidas al sector 18 son aproximadas, debiendo definirse

en campo durante la fase de Ingeniera de Detalle.
Se considera la posibilidad de habilitar un camino de acceso provisional para no

interrumpir el trnsito existente en la va.
1.3. DESCRIPCIN DE TANQUE EN ESTACIN ANDOAS
Con el fin de implementar la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudos

Pesados - PTCP (produccin temprana de Perenco), se requerir la construccin de
un Nuevo Tanque de Almacenamiento de Crudo para la recepcin del incremento de
produccin en la Estacin Andoas.
Se ha determinado una capacidad nominal para el nuevo tanque a construirse de

120,000 bbl. Actualmente, la Zona Industrial de Estacin Andoas posee un rea
disponible para un tanque de almacenamiento de hasta 30,000 bbl, por lo tanto es
necesaria la adquisicin de terreno adicional adyacente a la Estacin. Cumpliendo
con todos los requerimientos exigidos por el DS 052-93 EM y de las normas de
seguridad NFPA, se ha determinado que se necesitar de un rea adicional de
2
15,450.00 m .
Se cuenta con disponibilidad del terreno dentro de la Zona de Reserva destinado

para las Estaciones de bombeo del Oleoducto mediante Decreto Ley 22180, la
misma que deber ser solicitada al Estado Peruano para iniciar la construccin.
Las caractersticas principales del Tanque a construir para la 1ra Etapa, son las
siguientes:
Tabla N 5. Caractersticas de Tanque
Parmetro Tanque
Dimetro 39.95 m
Altura 17.37 m
17
Capacidad nominal 120,000 barriles
Presin de diseo Atmosfrica
Temperatura de diseo Ambiente
Ubicacin Estacin Andoas
Producto a Almacenar Petrleo Crudo

2
rea Estanca 13,225 m
Ubicacin:
En la Figura 7 y 8 se puede apreciar el rea disponible para la construccin del

Tanques de Crudo necesario para la Primera Etapa del PTCP, como ya se ha
indicado anteriormente esta rea no es suficiente para la capacidad de
almacenamiento requerida.
En la Figura 9 y 10 se ha proyectado el rea necesaria para la construccin del

Tanque de Crudo de 125,000 Barriles.
ORN hacia Est. Morona
Figura N 2. rea Disponible para construccin
18
Figura N 3. Vista de planta de Estacin Andoas
115 m
D 40 m
B
115 m
Figura N 4. Ubicacin de Nuevo Tanque
19
Figura N 5. Vista de Planta de Estacin Andoas con Nuevo Tanque
La ubicacin del Tanque en coordenadas UTM se muestra en la siguiente tabla:
Tabla N 6. Ubicacin de Tanque en coordenadas UTM
Vertice Este Norte

A (Figura 4) 338,336.83 9689,920.19
B (Figura 4) 338,457.80 9690,013.49
C (Figura 4) 338,370.89 9690,138.11
D (Figura 4) 338,249.16 9690,042.51
Centro del Tanque 338,355.16 9690,028.10
(Figura 4)
NOTA:
Ver Anexo N 08 : MAPA DEL PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE

LA CUENCA DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO
1.4. COSTOS ESTIMADOS DEL PROYECTO
Tabla N 7. Costo Estimado Instalacin de Loops
Monto Inv.
tem Descripcin
(MMUS$)
I Oleoductos
1.2 Ducto 24 34.11
Total Oleoductos 34.11
II Facilidades en Estaciones
2.1 Andoas (Tanques, Equipo Bombeo, Trampas Scraper, Medidor, etc.) 19.02
2.2 Morona (Equipo Bombeo, Trampas Scraper, Sist. Alivio, Manifold, etc.) 1.94
20
Total Estaciones 20.96
Total de Inversin (MMUS$ cte. y sin IGV al 2008) 55.07
2. OBJETIVO
2.-
Establecer las condiciones tcnicas bajo las cuales se llevar a cabo la contratacin de la
empresa que brindar el Servicio de Elaboracin del Plan de Manejo Ambiental para la
Primera Etapa del Proyecto de Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran
por el Oleoducto Nor Peruano.
La empresa que brindar el Servicio, en adelante El CONTRATISTA, deber actualizar el

Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Plan de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA),
para el Proyecto, considerando los siguientes objetivos:
El Plan de Manejo Ambiental debe ser realizado por una EMPRESA

CONTRATISTA inscrita en el Registro de Entidades Autorizadas a realizar
Estudios de Impacto Ambiental por el Ministerio de Energa y Minas del Per, y
deber presentarlo y sustentarlo en Talleres de Participacin Ciudadana y
adecuarlo hasta obtener su aprobacin por parte de la Direccin General de
Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE). El referido Estudio debe tener
endosado el logotipo del CONTRATISTA en todas sus hojas.
El CONTRATISTA dispondr de la informacin de PETROPER la cual es de
conocimiento de la DGAAE y servir para el PMA.
La coleccin de muestras, la ejecucin de mediciones y determinaciones analticas,
el informe, el registro de los resultados y la interpretacin de los mismos se
realizarn siguiendo los correspondientes protocolos de monitoreo aprobados por
la DGAAE y la normatividad vigente.
3. MEMORIA DESCRIPTIVA
3.-
PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A. requiere contratar el Servicio de
Elaboracin del Plan de Manejo Ambiental para la Primera Etapa del Proyecto Transporte
de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano, el cual
consiste en:
Actualizacin y complementacin de Plan de Adecuacin y Manejo Ambiental
PAMA (1994) de Operaciones Oleoducto, que considera la actualizacin y
complementacin de la lnea base ambiental y social, identificacin y evaluacin de
impactos.
Actualizacin y complementacin del Plan de Manejo Ambiental PMA que se
desarroll en el PAMA, acorde a lo especificado en el Art. 35 del D.S. 015-2006-
EM.
Presencia, coordinacin y asesoramiento en los Talleres de Participacin
Ciudadana. Los talleres se desarrollarn en zonas cercanas a Estacin 5, Morona
y Andoas. Se ejecutar una ronda de talleres.
Gestionar la aprobacin del PMA por la Autoridad Competente, de acuerdo a lo
indicado en la normatividad vigente.
Estas actualizaciones y complementaciones toma en cuenta la zona donde se desarrollar

el Proyecto.
Los ductos a instalarse sern construidos en el Derecho de Va que actualmente

ocupa el ONP (ORN), salvo problemas de estabilidad, problemas de tierras y otros que
impidan tal fin.
21
4. LUGAR DE EJECUCIN DEL SERVICIO

4.-
4.1. UBICACIN DEL SERVICIO
La ubicacin geogrfica de los lugares involucrados para el presente Servicio, se

detalla segn coordenadas del Sistema Geofsico Internacional, UTM (Universal
Transverse Mercator), en la Tablas siguientes:
Tabla N 8. Ubicacin del Servicio
UBICACIN
ESTACIN ZONA EJECUCIN
DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
Ampliacin de
En la Zona Datem del
Andoas capacidad de Andoas Loreto
Industrial Maran
almacenaje
Progresiva
Datem Del
5 Km. 242 Loop N 2 Manseriche Loreto
Maran
(20 Km.)
Progresiva
Datem Del
Morona Km. 147 Loop N 1 Morona Loreto
Maran
(45 Km.)
Ver Anexo N 08 : MAPA DEL PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE

LA CUENCA DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO
4.2. VISITA AL LUGAR DEL SERVICIO
Los POSTORES podrn visitar el lugar de los trabajos, para lo cual debern
canalizar su viaje con la Coordinacin Tcnica del Proyecto con anticipacin de
acuerdo a lo indicado en el Calendario (Pag. 03), asumiendo todas las
responsabilidades que se deriven. PETROPER slo brindar dos cupos por Postor
para el transporte terrestre de Piura a Estacin 7 y el transporte areo a Estaciones
5, Morona y Andoas y viceversa. Asimismo, PETROPER brindar alojamiento y
alimentacin al personal que realizar la visita en dichas Estaciones.
Todo el personal de EL CONTRATISTA que ingresa a la zona de selva, lugar de

trabajo, debe estar vacunado contra la fiebre amarilla, ttano, hepatitis B, todos
debern contar con su respectivo carn de vacunacin extendida por PETROPER,
los que se gestionarn a travs de la Coordinacin Tcnica del Proyecto.
Durante la visita se recomienda verificar los medios logsticos y determinar el grado

de dificultad de todas las actividades, a fin de considerar todos estos factores en su
propuesta y en la planificacin del Servicio.
5. FACILIDADES PARA LA EJECUCIN DEL SERVICIO

5.-
De acuerdo a su disponibilidad y mientras dure el Servicio, y a solicitud del
CONTRATISTA, PETROPER brindar las siguientes facilidades:
Alojamiento y alimentacin en las Estaciones involucradas para personal de la

CONTRATISTA que laboren en el Servicio (Gerente del Proyecto y personal) hasta
un mximo de siete (07) personas por frente, de acuerdo a lo indicado en su
propuesta, cuando se encuentren de paso o sea necesario realizar coordinaciones
del servicio en las Estaciones, segn sea el caso, por lo que debern solicitar el
servicio con una anticipacin no menor de cinco (05) das. Para el caso del Loop
N 01 se recomienda contratar los servicios logsti cos de contratistas de la zona,
por su experiencia de este tipo de trabajos.
22
Transporte areo al personal de la CONTRATISTA, se realizar de acuerdo al

programa de transporte de PETROPER, entre Estaciones 5, Morona y Andoas,
con una solicitud de cinco (05) das de anticipacin (no incluye desplazamiento en
el Derecho de Va para ejecucin propia del trabajo). Los detalles del helicptero
son:
Helicptero MI 17, Matrcula FAP
Pasajeros: 23 (no incluye tripulacin)
Carga interna: 3,000 Kg.
Carga externa: 2,000 Kg, es excluyente de la carga interna.
Cuenta con asientos de 90 acolchado
Equipo de comunicacin: 2 VHF, 1 HF, GPS,
Altmetros 2
Velocmetros 2
Radio baliza de emergencia ELT
Durante el desarrollo de la Ingeniera Bsica (en ejecucin), se habilitarn un
mximo de 5 helipuertos en el tramo del Loop 1 (L=45 Km.); en el Loop 2 (L=20
Km.), se habilitarn como mximo 01 helipuerto.
Los gastos de hospedaje y alimentacin en la ciudad de Piura o cualquier otra
ciudad del Per debern ser cubiertos por el Contratista, as como los transportes
desde sus centros de operacin hacia Piura y viceversa.
Eventualmente, a solicitud del CONTRATISTA y en la medida de la disponibilidad
que PETROPER tenga en sus instalaciones, podr solicitar el incremento del
nmero de personas a las que se les brindar alojamiento y alimentacin,
debiendo, El CONTRATISTA, asumir los costos dependiendo de la ubicacin del
Servicio o la Estacin donde requieran instalarse. Los costos son los que se
indican a continuacin:
Eventualmente, a solicitud del CONTRATISTA y en la medida en que
PETROPER tenga disponibilidad en sus instalaciones, podr incrementar el
nmero de personas a quien se le brindar alojamiento y alimentacin, debiendo
asumir los costos que a continuacin se indican:
ZONA ORIENTE (Andoas, Morona, 5)
ALIMENTACIN TARIFAS GASTOS 19%IGV TOTAL
(US$) GENERALES (Plateado) (US$)
Desayuno 5.61 0.84 1.23 7.68
Almuerzo 10.29 1.54 2.25 14.08
Cena 9.15 1.37 2.00 12.52
Alojamiento 30.00 4.5 6.56 41.06
Lavado de ropa 2.08 0.31 0.45 2.84
ZONA OCCIDENTE (Estacin 8, 9 y 7)

ALIMENTACIN TARIFAS GASTOS 19%IGV TOTAL
(US$) GENERALES (Plateado) (US$)
Desayuno 3.02 0.45 0.66 4.13
Almuerzo 6.08 0.91 1.33 8.32
Cena 5.34 0.80 1.17 7.31
Alojamiento 30.00 4.5 6.56 41.06
Lavado de ropa 1.60 0.24 0.35 2.18
PETROPER facilitar toda la informacin tcnica disponible como planos, hojas
de control de operaciones, etc. que el Contratista solicite para el desarrollo del
servicio de consultora, informacin que el Contratista se compromete a mantener
en reserva bajo un tratamiento de CONFIDENCIALIDAD.
En el supuesto que el Contratista considere la existencia de costo adicionales no
contemplados en la estimacin aprobada, deber justificarlos por escrito y
presentarlos, antes de su ejecucin, al supervisor de PETROPER para su
consideracin y, de ser procedente, para su aprobacin. Si los costos adicionales
se han ejecutado sin previa aprobacin de PETROPER no sern aprobados.
De otro lado para asegurar una mejor coordinacin del Servicio, PETROPER
tambin proporcionar una oficina para el Gerente del Proyecto del Contratista, la
cual estar sujeta a la disponibilidad operativa de PETROPER y ser en la ciudad
23
de Piura. En dicha oficina se les proporcionar facilidades de comunicacin

telefnica solamente a travs de servicio de tarjetas Pre-pago y llamadas collect
nacional e internacional. As tambin acceso a internet. No se proporcionar
materiales, equipos de cmputo e impresin, consumibles, entre otros.
PETROPER no proporcionar materiales, equipos, consumibles, combustible,
implementos, insumos ni facilidades tales como: grupos electrgenos, micros,
iluminacin, hospitalizacin, movilidad u cualquier otra facilidad no indicada en los
numerales precedentes.
6. DOCUMENTACIN PROPORCIONADA POR PETROPER AL GANADOR DE LA

BUENA PRO (CONTRATISTA)
6.-
Para la ejecucin del Servicio, Operaciones Oleoducto - PETRLEOS DEL PER
PETROPER S.A, proporcionar a la CONTRATISTA la siguiente informacin:
Tabla N 9. Materiales y documentos a proporcionar por PETROPER
tem Descripcin Ao Formato

1 Caracterizacin de la Zona para desarrollar el Plan 2009 PDF
de Manejo Ambiental para la Produccin Temprana o
Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo
Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto
Nor Peruano (recorrido entre Estacin Morona y
Estacin 5)
2 Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de 1994 PDF
Operaciones Oleoducto (PAMA) (Adjunto 03)
3 Planes de Mantenimiento (Predictivo, Preventivo y 2010 PDF
Correctivo) de la Tubera y Derecho de Va. (Adjunto
N 04).
4 Programa de Proyeccin a la Comunidad (Adjunto N 2009 PDF
05)
5 Mapa de Sensibilidad Km. 191 al 195 del Ramal 1998 PDF
Norte (Adjunto N 06)
6 Mapa de Sensibilidad Km. 234 al 238 del Ramal 1998 PDF
Norte (Adjunto N 06)
7 Mapa de Sensibilidad a nivel Macroespacial Ramal 2001 PDF
Principal (Adjunto N 06)
8 Reporte de Monitoreo de Efluente Lquido Calidad Desde PDF
de Agua y Emisiones Gaseosas Calidad de Aire de 1998
Operaciones Oleoducto, correspondiente a los
ltimos aos.
9 Estudio de Hidrulica Fluvial y Drenaje del Sistema 1998-1990 PDF
del Oleoducto Nor Peruano Cruce Ro Morona
(Adjunto N 07)
10 Levantamientos Topobatimtricos de Cruces del Ros Desde PDF
con el ONP (Adjunto N 07) 1984
11 Planes de Contingencia de Estacin Andoas, 5 y 2010 PDF
Morona
12 Plan Zonal de Contingencia de Operaciones 2010 PDF
Oleoducto.
13 Planes Contra Incendio y Desastre de Estaciones 2010 PDF
Andoas, Morona y 5.
14 Informacin del Instituto del Bien Comn reas 2009 Arc View
Georeferenciadas de las Comunidades Nativas
registradas y algunas no registradas.
15 Ubicacin de Helipuertos y Tiempos de Vuelo 2010 XLS
(Adjunto N 09)
16 Perfil progresiva vs. Volumen derramado por razones 2010 PDF
24
topogrficas
17 Investigaciones Geotcnicas e Hidrolgicas del 1977 PDF
Ramal Norte del Oleoducto Nor Peruano
18 Estudio de Factibilidad. 2007 PDF
19 Carpeta Tcnica del Oleoducto Nor Peruano 2008 XLS
20 Perfiles de Temperatura del Oleoducto Nor Peruano 1998-2003 PDF
21 Levantamiento Catastral de principales centros 2008-2009 PDF
poblados en la ruta del ORN
22 Costos Operativos y de Mantenimiento del ONP 2009-2010 PDF
23 Planos Topogrficos con una escala 1:100000 2008 ArcView
(digitales, con curvas de nivel cada 50 m), de la
franja donde atraviesa el Oleoducto Ramal Norte),
Fuente IGN-Adquirida 2008
24 Listado de Coordenadas y cotas (digital) de cada Autocad,
cordn de soldadura del actual trazo del Oleoducto 2000 ArcView,
Ramal Norte. Informacin referida al Sistema UTM, Excel
Datum WGS-84).
25 19 Planos de alineamiento del Oleoducto Ramal 1977 Impreso
Norte (ORN) de la poca de construccin.
26 80 Planos por cada Estacin de Bombeo (Andoas, 1977 Autocad
Morona y 5), de los cuales el 60% esta digitalizado /
(Mecnicos y Elctricos). Impreso
27 Oficio N 131-2009-EM/AAE: Procede la 2001 PDF /
Actualizacin del PMA Impreso
28 Avance de Ingeniera Bsica Proyecto de Loops 2010 PDF
29 Programa de Ejecucin de Talleres Informativos 2010 PDF
NOTA:
(1) Caracterizacin territorial de los tramos de construccin de tuberas de 20 y 10

kilmetros del ramal norte del Oleoducto Nor Peruano. Esta informacin deber ser
complementada con las visitas de campo que realice el CONTRATISTA. El Estudio de
Caracterizacin Territorial de los Tramos de Construccin de las tuberas de 20 y 10 Km
contiene informacin del medio fsico y biolgico, los que forman parte de los Estudios de
Impacto Ambiental. En la parte fsica se cuenta con una descripcin principalmente literal
de: la topografa y del relieve, climatologa, precipitacin (total anual), temperatura,
humedad relativa, hidrologa, geomorfologa, geologa, geodinmica externa, geologa
estructural, sismicidad y tectnica, dinmica de suelos, zonificacin geolgica y anlisis de
riesgo. Este estudio ha efectuado diversas calicatas de 1 m de profundidad, espaciadas
entre 1 a 2 Km, de donde se han obtenido los Lmites de Atterberg, y una clasificacin
SUCS de los suelos. El CONTRATISTA deber evaluar la informacin disponible y
completar los datos faltantes, necesarios para el fin del servicio.
(8) PETROPER cuenta con la ubicacin georeferenciada de las estaciones de monitoreo

de calidad de aire y ruido, las cuales estn ubicadas dentro de los linderos de las
Estaciones de bombeo. En la zona de influencia del Proyecto, el monitoreo de calidad de
aire se realiza trimestralmente en las Estaciones Andoas, Morona y 5, a travs de equipos
porttiles de una Ca. contratista registrada en INDECOPI, quienes cuentan con las
certificaciones correspondiente. Adicionalmente, cabe indicar que los puntos de monitoreo
de aire tambin estn registrados en el Ministerio de Energa y Minas. En relacin a los
monitoreos de ruido, son ejecutados directamente por personal de PETROPER, los
cuales se realizan con equipos porttiles propios, en lugares estratgicos de la zona
industrial y zona de vivienda de dichas Estaciones Su frecuencia de medicin es anual.
(9) PETROPER cuenta con un Estudio de Hidrulica Fluvial y Drenaje del Oleoducto
Nor Peruano y Ramal Norte, el mismo que comprende los principales ros (con los
mayores caudales). La informacin que forma parte del Estudio de Hidrulica Fluvial y
Drenaje del Oleoducto Nor Peruano que ser entregada al Postor ganador de la Buena
Pro corresponde al ro Morona (Km 167 del ORN), por ser el nico ro importante que est
25
comprendido dentro de la zona de estudio de la 1era. Etapa. El alcance del estudio

realizado incluye, adems de los levantamientos topogrficos y batimtricos del cruce del
ro Morona y la toma de muestras para la determinacin de las curvas granulomtricas del
material del cauce, el clculo del rea de la cuenca, las precipitaciones en la cuenca (a
partir de estaciones metereolgicas ubicadas en cuencas aledaas), estimacin de
caudales para diferentes periodos de retorno y la determinacin del nivel de socavacin
potencial para el caudal de diseo.
(17) PETROPER har entrega del Informe de Investigaciones Geotcnicas e

Hidrolgicas del Ramal Norte del Oleoducto Nor Peruano, elaborado por la Ca. Roberto
Michelena + Asociados Ingenieros Consultores el ao 1977. Este informe incluye para el
cruce del Ro Morona, la Batimetra, medicin de velocidad de agua superficial,
Perforaciones y muestreo, Perfil estratigrfico (en base a dos sondeos tipo wash boring,
de profundidad 22 m y 17 m). PETROPER slo cuenta con la determinacin de los
caudales en los ros principales, a partir de la informacin disponible el ao 1985, con
diferentes periodos de retorno. Para el presente proyecto, slo dispone de informacin del
ro Morona y Pastaza, en la zona de cruce del oleoducto Ramal Norte con esos ros, es
decir, en el Km 12 del ONR y en el Km 167 ORN.
(21) PETROPER ha efectuado el ao 2010 el levantamiento catastral del CCNN Nuevo

Andoas y del CP de Flix Flores, los que sern entregados al Postor ganador de la Buena
Pro.
(23) PETROPER alcanzar al postor ganador de la Buena Pro los archivos digitales en
shp de las curvas de nivel con equidistancias cada 50 m. del IGN, la cual ha sido
elaborada en fecha posterior al tendido de la tubera.
(28) Avance de la Ingeniera Bsica:

Descripcin del Proyecto para la Primera Etapa (cantidad de equipos, dimensionamiento
de tanque, ubicacin de trampa scrapper, loops y bombas).
Estudio Geotcnico de Estaciones, cruces de ros y quebradas de los loops
Planos topogrficos de cruces de ro
Estudio Ssmico
Caudal de periodo de retorno para 75 aos como mnimo
7. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SERVICIO

7.-
El Servicio debe ser ejecutado de la manera prescrita en las Bases Tcnicas, cumpliendo
estrictamente los dispositivos legales, las Normas Nacionales y Estndares
Internacionales requeridos para la correcta ejecucin del Plan de Manejo Ambiental del
Proyecto, teniendo en consideracin lo siguiente:
7.1. EL CONTRATISTA que realizar la Elaboracin del Plan de Manejo Ambiental,

deber estar inscrita en el Registro de Entidades Autorizadas a realizar Estudios de
Impacto Ambiental para las actividades de hidrocarburos por el Ministerio de
Energa y Minas del Per, y deber presentarlo y sustentarlo en una Ronda de
Talleres de Participacin Ciudadana, adecuarlo y gestionarlo hasta obtener su
aprobacin por parte de la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos
(DGAAE). El referido Estudio debe tener endosado el logotipo de EL
CONTRATISTA en todas sus hojas.
7.2. Para el desarrollo del Servicio EL CONTRATISTA deber obtener los permisos de
las autoridades correspondientes; que se indican en el Numeral 8.1.2.
7.3. Para la ejecucin del monitoreo se recomienda que ste se realice en un mnimo
de tres frentes de trabajo (Estacin Andoas, 5 y Morona), otorgando libertad al
CONTRATISTA a variar los frentes para cumplir con el plazo mximo establecido.
26
7.4. EL CONTRATISTA dispondr de la informacin que PETROPER proporcione

para cumplir el objeto del Servicio la cual, servir para el PMA, la misma que se
precisa en el Numeral 6.
7.5. La coleccin de muestras, la ejecucin de mediciones y determinaciones analticas,

el informe, el registro de los resultados y la interpretacin de los mismos se
realizarn siguiendo los correspondientes protocolos de monitoreo aprobados por
la DGAAE y la normatividad vigente.
7.6. Utilizar la informacin del Instituto Geofsico del Per, Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico, Hidrologa Instituto de la Investigacin de la Amazona Peruana,
Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura, Ministerio
del Ambiente, Instituto Geogrfico Nacional, SENAMHI (Temperatura, humedad,
precipitaciones, horas de sol, velocidad y direccin del viento, presin, etc.) o de
cualquier otra institucin aplicable a nivel nacional.
7.7. Para la actualizacin y complementacin del Plan de Adecuacin y Manejo

Ambiental, el Postor deber desarrollar lo siguiente:
a. En base a la informacin de PETROPER, de instituciones a nivel nacional y del

trabajo en campo, actualizar y complementar la Lnea Base del Plan de
Adecuacin y Manejo Ambiental PAMA y la Caracterizacin de la Zona para
desarrollar el Plan de Manejo Ambiental para la Produccin Temprana o Primera
Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el
Oleoducto Nor Peruano (recorrido entre Estacin Morona y Estacin 5), para
determinar la situacin actual y el nivel de calidad ambiental del rea,
caracterizacin ambiental del entorno fsico, biolgico, socioeconmico y cultural
del rea de influencia directa e indirecta del Proyecto.
Durante la fase de campo, para cada uno de los frentes, se deber realizar un
monitoreo en campo de las locaciones representativas identificadas.
Debe considerar, como mnimo, la siguiente informacin:
a.1. Ambiente Fsico
a.1.1. Fisiografa
Tener en cuenta la informacin proporcionada por PETROPER, la que es
validada y no requiere la realizacin de estudios adicionales, indicada en el
Numeral 6, relacionada a la fisiografa del rea del Proyecto.
Asimismo, en base a la informacin proporcionada por PETROPER y otras
entidades, plasmar en mapas los aspectos naturales del rea de influencia,
tales como ros, lagunas, quebradas, entre otros, as como zonas
vulnerables (reas de deslizamiento de tierra, reas de probable inundacin,
eventos ssmicos, fotografas areas o cualquier otro medio de ayuda, etc.).
a.1.2. Geomorfologa
Tener en cuenta la informacin proporcionada por PETROPER, la que es
validada y no requiere la realizacin de estudios adicionales, indicada en
el Numeral 6, relacionada a la geomorfologa del Proyecto.
En base a la informacin proporcionada, identificar y describir las unidades
geomorfolgicas, descripcin de los procesos geodinmicos externos, la
identificacin y zonificacin de riesgos, dicha informacin deber
plasmarse en un mapa.
a.1.3. Geologa superficial

Tener en cuenta la informacin suministrada por PETROPER, la que es
validada y no requiere la realizacin de estudios adicionales, mencionada
en el Numeral 6 sobre composicin, estructura y origen de las formaciones
geolgicas en el rea, indicar la direccin y profundidad de las capas
27
sedimentarias del rea, condiciones de estabilidad geolgica del medio,

litologa y deformacin tectnica, para el desarrollo de este punto.
Identificando todos los aspectos geolgicos del rea de influencia,
discriminando aquellos que pueden ser empleados como zonas de
prstamo (canteras).
Tener en cuenta la informacin proporcionada por PETROPER para los
mapas o planos de geologa superficial del rea del Proyecto,
proporcionados por la Empresa.
a.1.4. Geotecnia
Tener en cuenta la informacin proporcionada por PETROPER, listada en
el Numeral 6, la que est validada y no requiere la realizacin de estudios
adicionales, asimismo considerar informacin proporcionada por otras
entidades. Esta informacin est relacionada con el detalle de estabilidad de
taludes, control de erosin, disposicin de cortes y desmontes, levantados
por Operaciones Oleoducto desde la puesta en operacin del ONP.
Incorporar la evaluacin geotcnica del trazo y del rea donde se instalar
el tanque, que ser proporcionada por PETROPER, teniendo en
consideracin la estabilidad de los suelos y macizos rocosos donde se
emplaza el ducto, de los cortes y del material excedente de las
excavaciones para la instalacin del ducto.
a.1.5. Suelos
Tener en cuenta la informacin proporcionada por PETROPER, indicada
en el Numeral 6, la que est validada. El CONTRATISTA deber
complementar, de ser necesario, dicha informacin teniendo en cuenta que
deber cumplir los siguientes requerimientos:
Indicar el espesor y la fertilidad potencial del suelo orgnico que podra
verse afectado por las operaciones.
Indicar las caractersticas del suelo y su clasificacin y distribucin en el
rea del Proyecto sobre la base de sus propiedades fsicas, qumicas,
morfolgicas y uso potencial.
Indicar los diferentes patrones de uso de la tierra y tipos de actividades
ganaderas y agrcolas, identificando toda infraestructura de importancia
social, incluyendo caminos, lneas de poder, canales de irrigacin, viviendas
dispersas, manantiales, cementerios, reas de inters socioeconmico,
cultural o religioso, entre otros.
Para determinar el uso actual de las tierras, se debe seguir la metodologa
propuesta por la Unin Geogrfica Internacional (UGI) e indicar las medidas
de control ambiental que se implementarn, para que las actividades que
desarrollar el proyecto no afecten a otras tierras. Incluir su respectivo mapa
temtico, a colores y a una escala adecuada.
En referencia a la Clasificacin por Capacidad de Uso Mayor de las Tierras,
se deben tener en cuenta los requerimientos establecidos en el Reglamento
de Clasificacin de Tierras Decreto Supremo N 062- 75-AG, con
ampliaciones de la Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales
(ONERN), el cual norma las clases de tierras a nivel nacional.
Elaborar mapas o planos de suelos del rea del Proyecto, se debe incluir el
cuadro resumen de los grupos de suelos encontrados en el rea de estudio.
Presentar mapas de Uso de Suelo. En el mapa de Capacidad de Uso de las
Tierras, se debe incluir el cuadro resumen de la superficie y porcentaje de
los grupos, clases sub clases de capacidad de uso mayor determinado en
el rea de estudio, adems el mapa debe tener relacin con el mapa de
suelos y debe presentarse a una escala adecuada.
a.1.6. Calidad de Suelos

Analizar muestras de suelo para determinar los niveles de existencia de
metales pesados e hidrocarburos totales de petrleo (TPH). Analizar las
magnitudes y rea de influencia de los resultados obtenidos, tratando de
identificar sus orgenes y relaciones con los factores naturales y antrpicos.
28
a.1.7. Clima y Meteorologa

Tener en cuenta la informacin proporcionada por PETROPER indicada
en el Numeral 6 para los siguientes requerimientos:
Describir los patrones y restricciones climticas, perfiles regionales de clima
y zonas de vida.
Presentar grficamente la informacin procesada y realizar un anlisis de
los datos que estn relacionados con eventos de riesgo, teniendo en cuenta
datos histricos de humedad, temperatura, precipitaciones, estos datos no
deben exceder los cinco aos.
Informar sobre las estaciones meteorolgicas cercanas y monitoreos
especficos del sitio, altitud, etc.
Determinar los tipos climticos en base a la clasificacin climtica de
Thornthwaite. En el caso de meteorologa, efectuar el anlisis meteorolgico
local de un amplio periodo histrico y actualizado de cada uno de los
elementos meteorolgicos en la que se presente los grficos
correspondientes, en especial la lluvia, precipitacin mxima en 24 horas y
el viento predominante (frecuencia, velocidad y rea crtica de los vientos
grfica de rosa de vientos) a lo largo del proyecto, y en el caso de que no se
contara con estaciones meteorolgicas en el rea de estudio, efectuar las
relaciones de lluvia versus altitud y temperatura versus altitud y as obtener
los modelos matemticos para la determinacin de dichos parmetros y con
el cual se puede efectuar el trazado de las isoyetas e isotermas a lo largo
del proyecto, Asimismo, incluir un anlisis de los eventos climticos
extremos que se presentan en el rea de estudio. Quitar lo referente a
zonas de vida.
Describir las caractersticas de las estaciones meteorolgicas; as como,
determinar la metodologa utilizada para la extrapolacin de la informacin
meteorolgica de estas estaciones hacia el rea de influencia del Proyecto.
Considerar cada uno de los parmetros Climatolgicos: Precipitacin,
Temperatura, Humedad Relativa, Evaporacin, Direccin y Velocidad del
Viento, en lo concerniente a Precipitacin, se debe presentar los registros
histricos mnimos de 10 aos, y lo ms actuales posibles, de las
estaciones existente dentro del rea del Proyecto (SENAMHI y otras
estaciones); as como de estaciones con climas similares aledaas al
proyecto, esto de acuerdo a las zona de vida.
Analizar la precipitacin mxima instantnea.
a.1.8. Calidad de Aire y Ruido

Se debe considerar que PETROPER cuenta, desde el ao 1997, con
informacin relacionada al Programa de Monitoreo a nivel de Estaciones,
para:
El monitoreo de la calidad de aire, en base a la normatividad vigente y al
Protocolo de Calidad del Aire y Gestin de los Datos de DIGESA.
Incluir la descripcin de la calidad del aire y niveles de ruido de las reas y
comunidades de influencia del Proyecto.
a.1.9. Recurso de agua superficial y calidad de agua

Considerar la informacin proporcionada por PETROPER e indicada en el
Numeral 6 para la red hidrogrfica de la zona del Proyecto.
Indicar las descargas mximas instantneas para diferentes perodos de
retorno en cada cruce de ro de la tubera, con la posibilidad de que su
ocurrencia afecte a los componentes del proyecto e identificar los impactos
ambientales que producir si su ocurrencia supera al caudal de diseo; as
como, proponer las medidas preventivas y / o de mitigacin.
NOTA: A la informacin que se indica se debe realizar un nfasis en las
cuencas, micro cuencas, cochas de la zona del Proyecto en las que no se
tenga informacin.
29
a.1.10. Recurso de agua subterrnea

Para el trazo de los loops, proporcionar una descripcin general de las
condiciones hidrogeolgicas del rea, basndose en informacin existente y
de un reconocimiento del sitio considerando el nivel, la calidad de aguas y
lugares de descarga.
Para la zona del tanque en Estacin Andoas, indicar las zonas donde el
nivel fretico sea alta y si son afectadas principalmente durante la etapa de
construccin.
a.2. Ambiente Biolgico
En base a la informacin con que cuenta PETROPER S.A. describir las

condiciones del entorno biolgico, incluyendo especies amenazadas, raras
o en peligro, hbitat sensible, especies de importancia comercial, vectores
de enfermedad y especies peligrosas. La descripcin debe incluir las
caractersticas y componentes de los ecosistemas acuticos y terrestres.
Se deben determinar las formaciones vegetales presentes en el rea de

influencia del proyecto. Asimismo, se deber indicar la metodologa de
evaluacin (toma de muestra de flora y fauna).
Presentar la ubicacin de transectos y/o estaciones de muestreo en

coordenadas UTM, en cuadro y mapa (debidamente firmado por el
profesional de la especialidad).
Determinar las reas sensibles a ser afectadas por el Proyecto.
Durante la fase de campo, para cada uno de los frentes, se deber realizar
un monitoreo en campo de las locaciones representativas identificadas.
Las muestras deben ser representativas y adecuadas de cada formacin

vegetal, las cuales deben ser sustentadas por los mtodos empleados.
Identificar recursos vegetales y forestales, fauna silvestre endmica, por

cada formacin vegetal, caracterizando su distribucin, naturaleza y
magnitud.
a.2.1. Ecorregiones y Hbitat
Considerando la informacin suministrada por PETROPER en el Numeral

6 e informacin de otras entidades, para indicar y describir el nmero de
regiones ecolgicas y zonas de vida en el rea de estudio y proporcionar un
plano en una escala adecuada que muestre la ubicacin de estas regiones
ecolgicas.
a.2.2. Flora
Tener en cuenta la informacin que posee PETROPER indicada en el

Numeral 6, sobre la flora para establecer la lnea de base del rea de
influencia del estudio.
Para reas donde PETROPER no brinde la informacin, se realizar
un levantamiento de informacin de la vegetacin, cualitativa y
cuantitativamente, para este desarrollo se recomienda utilizar el
mtodo de duplicacin de cuadrados u otro que el CONTRATISTA
estime conveniente.
- La densidad de la flora se utilizar la metodologa de Pielon (1975).
- El Dimetro a la Altura del Pecho (DAP) se tomar en las especies
vegetales con un permetro de troncos mayores a 10 cm. y una
altura de 1.30 m. desde el suelo.
30
Proporcionar los puntos de muestreo, formaciones vegetales y

evaluacin forestal, indicando frente, puntos de muestreo, formacin
vegetal, coordenadas UTM. Presentar un mapa de la ubicacin de los
puntos debidamente firmado.
Proporcionar datos sobre las especies, descripcin, caractersticas,
registro fotogrfico de cada tipo de vegetacin presentada.
Presentar la lista de especies identificadas y contrastadas con listas
oficiales de especies protegidas y/o en peligro de extincin. Revisar el
Libro Rojo de las Plantas Endmicas del Per.
Presentar resultados (informacin cuantitativa) de la evaluacin de la
flora, anlisis de diversidad (abundancia y estructura), en las
formaciones vegetales determinadas. Presentar en anexos los
extensos de la informacin evaluada (n de individu os, por especie,
formacin vegetal).
Describir los hbitats crticos.
Identificar y caracterizar las zonas de vida en el rea de estudio, en
base al sistema de Zonas de Vida de L. Holdrige (1969).
Elaborar y proponer un mapa ecolgico de las reas de estudio, que
incluyan las zonas de vida identificadas a una escala conveniente.
a.2.3. Fauna
Tener en cuenta la informacin que suministrar PETROPER que se

indica en el Numeral 6 sobre la fauna para establecer la lnea de base del
rea de influencia del estudio. Para reas donde PETROPER no brinde la
informacin, se tendr en cuenta lo siguiente:
Los mamferos y aves sern slo evaluados cualitativamente utilizando
el mtodo del Transecto u otro que estime conveniente.
Se deber evaluar cualitativa y cualitativamente los murcilagos.
Los reptiles, sern evaluados cualitativa y cuantitativamente mediante
el mtodo de la parcela y la bsqueda se har por barrido (u otros que
estime convenientes). La abundancia se expresar en nmero de
individuos por Ha. (herpetologa).
Los anfibios, se evaluarn cualitativamente y se har por el mtodo de
la parcela y la bsqueda por barrido (u otro que estime conveniente).
Los insectos solamente sern evaluados cualitativamente, para la
captura se utilizar una red entomolgica (u otro que estime
conveniente). Incluir metodologas complementarias para evaluar mas
ordenes de insectos, con anlisis cuantitativos, adems de
evaluaciones nocturnas.
Los peces, sern evaluados cualitativa y cuantitativamente, para la
captura se utilizar una atarraya y un chinchorro.
Proporcionar datos sobre las especies, descripcin caracterstica,
registro fotogrfico de cada tipo presentado. Se aplicar el ndice de
biodiversidad de Shanon Wiener y el de similitud de Sorenson.
Identificar las especies migratorias existentes en las reas de influencia
del proyecto, sealar el tipo de migracin de cada una de ellas, las
rutas migratorias, los meses en que es comn y menos comn
observarlas y sealar si estas especies se encuentran dentro de los
apndices de la CMS Convencin de Especies Migratorias.
Presentar la lista de especies identificadas y contrastadas con listas
oficiales de especies protegidas y / o en peligro de extincin. Sealar si
se encuentran endemismo de aves segn Lista de reas de aves
endmicas EBAs, reas importantes para la Conservacin de Aves
en los Andes Tropicales IBAs, para los mamferos considerar los
endemismos referenciados por Pacheco (2002).
Presentar resultados (informacin cuantitativa) de la evaluacin de la
fauna, anlisis de diversidad (abundancia y estructura), en las
formaciones vegetales determinadas. Presentar en anexos los
31
extensos de la informacin evaluada (n de individu os, por especie,

formacin vegetal).
Describir hbitat crticos y lugares de incubacin, lugares de anidacin,
socializacin, charcas reproductoras, etc.
a.2.4. Recursos Hidrobiolgicos

Tener en cuenta la informacin que suministrar PETROPER que se
indica en el Numeral 6 para mantener la informacin sobre la fauna silvestre
para establecer la lnea de base del rea de influencia del estudio. Para
reas donde PETROPER no brinde la informacin, se tendr en cuenta lo
siguiente:
Seguir los protocolos de muestreo, se recomienda para fitoplancton uso
de una red con abertura de poro de 25 m, y preservacin con
formalina neutralizada con brax (4% para Fitoplancton y 5% para
zooplancton) y para zooplancton uso de una red con abertura de poro
de 75 m.
Actualizar informacin sobre las especies hidrobiolgicas que permita
establecer la lnea de base del rea de influencia del estudio. Para los
trabajos debe considerarse que los puntos de muestreo sean
representativos.
Determinar el rea de desove.
a.3. Ambiente Social, Econmico y Cultural
a.3.1. Ambiente Socioeconmico

Recolectar y compilar las publicaciones e informaciones para el desarrollo
de la lnea base.
Incluir en el trabajo de campo lo siguiente:
Llevar a cabo tcnicas cualitativas de investigacin, que permitir
conocer cules son las percepciones, opiniones, conductas y
sugerencias de los actores clave respecto a la problemtica socio
econmica actual de la zona de estudio, conocimiento y posicin
referida al Proyecto, como:
Reuniones de acercamiento con las comunidades prximas al eje
del Oleoducto, para dar una explicacin sencilla sobre el porqu
de la investigacin y el trabajo del Plan de Manejo Ambiental. En
dichas reuniones se darn las oportunidades propicias para el
recojo de informacin y los puntos de vista y preocupaciones de la
comunidad sobre el proyecto.
La tcnica antropolgica de entrevistas en profundidad, con el
empleo de guas de entrevista, aplicada a las personas lderes,
representativas de la comunidad, sean autoridades o no.
La tcnica de la observacin participante, que exige cierto perodo
de convivencia del investigador en la comunidad estudiada, a fin
de captar rasgos como creencias, costumbres y normas de
conducta, no detectables por las otras tcnicas.
Llevar a cabo encuestas cuantitativas. La encuesta identificar
caractersticas en los aspectos demogrficos, nivel educativo,
empleo/actividad, uso de recursos naturales, sistemas de produccin y
mercados, medios de comunicacin, problemas de la comunidad y
seguridad, participacin de la comunidad en instituciones y
organizaciones de la zona y en procesos de consulta pblica.
Describir las caractersticas socioeconmicas de las poblaciones aledaas y
comunidades nativas que se encuentran en el rea de influencia del
Proyecto.
Detallar poblacin actual, tenencia de tierra, actividades econmicas de
desarrollo, estructura organizativa de las poblaciones, empleos, distribucin
de ingresos, recreacin, salud, condiciones culturales, educacin,
costumbres. Analizar a las personas que pueden ser impactadas y aquellos
aspectos de sus vidas que probablemente sean transformados.
32
Determinar las expectativas y percepciones de la poblacin con relacin al

Proyecto.
Determinar los actores sociales directos e indirectos del rea de influencia
del Proyecto.
Incluir informacin estadsticamente representativa a nivel de cada centro
poblado sobre los niveles de produccin, rendimientos y, de existir, las
hectreas sembradas con riego y en secano de los principales cultivos
agrcolas que se identifiquen en el rea de influencia de las estaciones y de
la tubera involucradas en el Proyecto. Incluir informacin estadstica de la
lnea base sobre la informacin pecuaria, pisccola, de caza, artesana,
turismo, etc. y otras actividades econmicas a nivel de centros poblados del
mbito de influencia de ejecucin del Proyecto.
Confirmar informacin sobre los niveles de infraestructura bsica y niveles
de ingreso de los pobladores de los centros poblados ubicados en el rea
de influencia de ejecucin del Proyecto.
Se recomienda utilizar la Gua de Relaciones Comunitarias del Ministerio de
Energa y Minas (MEM) y considerar los requerimientos indicados en las
Guas del IFC Internacional Finance Corporation, Polticas del Banco
Mundial, Principios de Ecuador y de la CAF Corporacin Andina de
Fomento, entre otros que considere necesarios.
a.3.2. Ambiente de Inters Humano

Elaborar el informe sobre el patrimonio arqueolgico del rea de influencia
del Proyecto, se deber realizar previamente una evaluacin arqueolgica.
Gestionar y presentar el Certificado de Inexistencia de Restos
Arqueolgicos emitido por el INC.
NOTA:
Los mapas y/o planos relevantes tendrn una escala de 1:50,000 y los mapas a detalle
sern de 1:5,000.
b. Identificar y evaluar, cualitativa y cuantitativamente, los Impactos Ambientales y

Sociales, indicando cules pueden prevenirse, mitigarse, corregirse, rehabilitarse
o compensarse; realizar una valoracin econmica de estos impactos. Ponderar y
discriminar los positivos y negativos, directos e indirectos, acumulativos y
sinrgicos, de corto o largo plazo. Tomar en consideracin la duracin, extensin
geogrfica, magnitud, fragilidad de la fuente afectada y reversibilidad del impacto.
Tener en cuenta los siguientes aspectos:
b.1. Ambiente Fsico
b.1.1. Aire
Proporcionar una evaluacin cualitativa y cuantitativa de los impactos
sobre la calidad de aire dentro del rea de influencia del Proyecto.
Realizar una comparacin con los estndares nacionales, considerar ruido,
polvo, gases, vibraciones, emisiones electromagnticas.
b.1.2. Recursos de Agua Superficial

Identificar los impactos ambientales que producirn los componentes del
proyecto a los cuerpos de agua y ecosistemas de su rea de influencia,
para proponer las medidas de mitigacin respectivas.
Proporcionar una evaluacin de los impactos sobre la calidad y cantidad de
cuerpos hdricos superficiales del rea de influencia del Proyecto.
Realizar una prediccin de los impactos sobre la calidad y cantidad de agua
respecto al rgimen de aguas superficiales.
b.1.3. Suelos
Proporcionar una evaluacin del impacto potencial en los suelos como
consecuencia de las actividades del Proyecto.
33
b.2. Ambiente Biolgico
b.2.1. Identificar y analizar los impactos que puede ocasionar el Proyecto, con
relacin a los aspectos siguientes:
Prdida de la cobertura vegetal.
Prdida o fragmentacin de hbitat.
Desplazamiento y muerte de especies faunsticas.
Identificacin y proliferacin de vectores de enfermedad.
b.2.2. Determinar el grado de sensibilidad de la fauna silvestre y domstica al

nivel del ruido generado por los componentes del proyecto e identificar los
impactos ambientales que producirn los ruidos superiores a los que lo
soportan; as como, proponer las medidas de mitigacin respectivas.
b.2.3. Desarrollar mapas de sensibilidad biolgica del rea (Escala 1:50,000).
b.3. Ambiente Social, Econmico y Cultural
Evaluar los impactos sobre las caractersticas socioeconmicas y culturales

de las poblaciones aledaas y comunidades nativas del rea de influencia
del Proyecto; considerar la evaluacin de posibles conflictos por
desplazamiento y mudanza de viviendas y/o negocios (grifos, molinos,
restaurantes, tierras cultivadas, etc.) ubicadas en el Derecho de Va; en el
Sector Oriente los conflictos pueden ser con comunidades nativas
agrupadas en federaciones y organizaciones de la CORPI SL, Estructura
de la AIDESEP (Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana)
que est incorporada a la COICA (Coordinadora de las Organizaciones
Indgenas de la Cuenca Amaznica), comunidades campesinas, otras
agrupaciones y personas particulares.
7.8. Para la actualizacin y complementacin del Plan de Manejo Ambiental, el Postor

deber desarrollar los siguientes :
a. rea de influencia (directa e indirecta) del Proyecto:
a.1. Descripcin
a.2. Criterios para su delimitacin, en lo posible considerar lmites de una unidad
hidrogrfica, ecosistemas especiales diferentes a reas Naturales
Protegidas - ANP y zonas de amortiguamiento, por la cercana a la Zona de
Reserva Santiago Comaina, cabe mencionar que el Proyecto no cruza dicha
zona.
a.3. Delimitar el rea de Influencia Directa e Indirecta del Proyecto. Se deber
tener en cuenta como mnimo lo siguiente:
Lmites Polticos
- Incluir los lmites de los departamentos, provincias, distritos. Los lmites
debern ser obtenidos del Instituto Geogrfico Nacional (IGN).
- Incluir la ubicacin de los centros poblados existentes en una franja
determinada de acuerdo a la sensibilidad de los impactos del proyecto. El
nombre y ubicacin de los centros poblados deber ser de acuerdo a lo
indicado por el INEI (censo 2007).
Vas de comunicacin
- Incluir el trazo geo-referenciado de las vas de comunicacin en la zona de
influencia del proyecto. Deber determinar los sectores de cruce de la
carretera con el nuevo trazo de la tubera de crudos pesados.
Centro Poblados
- Definir grupos de inters del rea de Influencia del Proyecto.
- Actividades econmicas
Consideraciones proporcionadas por PETROPER.
34
a.4. Desarrollar mapa(s) en el (los) cual (es) se muestre la ubicacin de las

comunidades, reservas indgenas y el rea de influencia directa e indirecta
de la Actividad de Hidrocarburo que se desarrollar.
b. Describir el Proyecto donde se contemple detalladamente la localizacin, etapas,

dimensiones, costos estimados, cronograma de ejecucin, procesos, identificacin
y estimacin bsica de insumos, productos, residuos, emisiones y vertimientos y
riesgos inherentes a la tecnologa a utilizar, sus fuentes, sistemas de control, vas
de acceso requeridas, cruces de ro, instalaciones secundarias, equipos
principales, entre otros. Esta descripcin se elabora en base a la informacin
proporcionada por PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A.
c. Dentro del Plan de Manejo Ambiental, se debe considerar lo indicado en el D.S.

N 015-2006-EM Aprueban el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos, el cual debe proporcionar una descripcin de
todas las medidas de mitigacin que sern ejecutadas para lograr que los
impactos potenciales se encuentren dentro de los lmites permisibles.
Considerar las medidas de mitigacin, prevencin, correccin, rehabilitacin y
compensacin de los Impactos Ambientales y Sociales negativos que pueda
ocasionar el Proyecto al ambiente durante las fases de construccin, operacin,
mantenimiento, abandono y/o terminacin del Proyecto.
c.1. Descripcin y evaluacin tcnica de los efectos previsibles directos e

indirectos, acumulativos y sinrgicos, etc. en el Proyecto.
c.2. Programa de monitoreo, con la finalidad de controlar la realizacin y

efectividad de las medidas de mitigacin y los impactos del Proyecto
durante la construccin, operacin, abandono y cierre del Proyecto.
Asimismo explicar en cules se realizar la participacin activa de la
poblacin tanto en la fase de construccin, operacin, abandono y cierre del
Proyecto
c.3. Adecuar el Programa de Manejo de Residuos Slidos y Efluentes Lquidos

(domsticos, industriales y peligrosos) de PETROPER, teniendo en cuenta
la Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento.
c.4. Planes de Contingencia, el cual contendr las medidas de prevencin y

atencin de las emergencias que puedan presentarse durante la vida del
Proyecto (construccin y operacin) y deber ser elaborado sobre la base
de los actuales Planes de Contingencia de PETROPER y sobre la base de
un estudio de riesgo y trminos de referencia genricos del Anexo N 2 del
D.S. N 015-2006-EM.
c.5. Plan de Relaciones Comunitarias, de acuerdo a lo establecido en la Gua de

Relaciones Comunitarias de la Direccin General de Asuntos Ambientales
Energticos (DGAAE), teniendo en cuenta las actividades que actualmente
desarrolla PETROPER.
c.5.1. El objetivo de este programa es identificar y gestionar los aspectos

sociales relacionados al Proyecto con el fin de regular y facilitar las
relaciones entre la poblacin del rea de influencia y PETROPER.
c.5.2. EL CONTRATISTA de acuerdo a lo estipulado en la Gua de Relaciones

Comunitarias del Ministerio de Energa y Minas, las mejores prcticas y
estndares internacionales, deber desarrollar lo siguiente:
c.5.2.1. Gua para capacitacin en relaciones comunitarias para el

personal del Proyecto.
c.5.2.2. Programa de Comunicacin y Consulta.
35
c.5.2.3. Programa de Contratacin y entrenamiento de mano de obra local

para el Proyecto, donde se incorpore no especialistas y
especialistas de las zonas con conocimiento, de preferencia, en
temas de biodiversidad y manejo de recursos naturales.
c.5.2.4. Plan de Manejo de Relaciones Comunitarias y Pblicas, donde se
definirn los procedimientos y controles para asegurar que se
documenten todos los compromisos para los residentes locales y
comunidades por las partes del Proyecto, incluyendo contratistas
y/o reclamos hechos en contra del Proyecto.
c.5.2.5. Programa de asistencia en proyectos de desarrollo sustentable,
que comprenda actividades productivas, Salud y Educacin.
c.5.2.6. Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario, que comprende:
La capacitacin y entrenamiento de los representantes de las
poblaciones para integrarlos como observadores, en los equipos
tcnicos encargados del Monitoreo a estos representantes de las
comunidades.
Utilizar el conocimiento nativo de los recursos suelo, bosques y
corrientes de agua para evitar cualquier tipo de contaminacin o
mitigarla, en caso de ocurrir, de acuerdo con los Procedimientos
establecidos por la Empresa.
c.5.3. Deber incluirse un mapa donde se identifiquen los centros poblados que
se vern afectados con el desarrollo de la actividad, delimitando el rea de
influencia directa y el rea de influencia indirecta.
c.5.4. Deber incluirse en el Plan de Relaciones Comunitarias la definicin de

responsabilidades y funciones para el manejo del Plan de Relaciones
Comunitarias de la Empresa y los lineamientos generales y mecanismos a
seguir para establecer una comunicacin clara y oportuna con la poblacin
local durante la vida del proyecto, as como el mecanismo a seguir en
caso de accidentes, daos a la propiedad o conflictos entre el personal
(propio y contratistas) y miembros de la poblacin. Se deber considerar
que PETROPER tiene ms de 30 aos de operacin y durante este
tiempo asiste a las comunidades aledaas a travs de su Programa Anual
de Proyeccin a la Comunidad, el que se describe en el Adjunto N 05 del
presente documento.
c.6. Costos Proyectados del Plan de Manejo Ambiental en relacin con el costo
total del Proyecto y su cronograma de ejecucin.
c.7. Presentar estudios de valorizacin econmica de los impactos ambientales

y sociales a ocasionarse (negativos y positivos), desde el inicio del
Proyecto. Se recomienda realizar la valoracin econmica de los impactos
ambientales utilizando la metodologa de Valoracin Contingente
c.8. Medidas de Prevencin, mitigacin, correccin, rehabilitacin y

compensacin de los Impactos Ambientales y Sociales negativos que pueda
ocasionar el Proyecto, durante todas sus etapas hasta su culminacin.
Tener en consideracin las especies protegidas. Se deber definir
claramente la valorizacin econmica de cada una de las actividades
propuestas.
c.9. Plan de Abandono (criterios, lineamientos, requerimientos, secuencia de

accin, costos unitarios de actividades propuestas, cronograma, Plan de
Reforestacin).
7.9. Para la ejecucin de talleres, el Postor deber tener en cuenta lo siguiente :
a. Realizar talleres de participacin ciudadana, considerando el Programa de

Ejecucin de Talleres, la Gua de Relaciones Comunitarias, el D.S. 012-2008-EM
36
y la Resolucin Ministerial N 571-2008-MEM/DM. Se ejecutar una ronda de

talleres en tres locaciones cercanas a las Estaciones 5, Morona y Andoas.
Tabla N 10. Localizacin de talleres informativos
DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO

Andoas
Morona Datem del Maran Loreto
Manseriche
El Contratista tendr la responsabilidad de coordinar y programar los Talleres

Informativos, invitando a los Actores Sociales y procurando su asistencia.
Los talleres se ejecutarn de la siguiente manera:
a.1. Talleres de Participacin Ciudadana: Una vez culminada la actualizacin del

Plan de Manejo Ambiental. Los temas propuestos son:
Difundir la Lnea Base Ambiental, sensibilidad del rea de estudio hacia el
Proyecto.
Anlisis e identificacin de Impactos.
Explicar a la poblacin y autoridades los principales logros y hallazgos del
PMA y detallar las reas y aspectos sensibles del rea de estudio hacia el
Proyecto.
Explicar las implicancias identificadas impactos ambientales y
socioeconmicos y sus medidas de manejo y monitoreo.
Precisar las consecuencias identificadas en el medio ambiente (segn
ecosistemas regionales).
Explicar las consecuencias socioculturales de la actividad del Proyecto,
utilizando tambin las observaciones y planteamientos recogido en los
anteriores talleres.
Precisar las medidas de mitigacin o remediacin que la empresa propone
para los sectores sensibles encontrados.
Presentar el Plan de Relaciones Comunitarias que desarrolla PETROPER
S.A.
Plan de Abandono.
Otros temas que estime convenientes.
Para el presente servicio, de acuerdo a lo coordinado con la DGAAE, se debern

efectuar: 01 (una) ronda de talleres en tres lugares diferentes que han sido
determinados en Saramiriza, Estacin Morona, Nuevo Andoas, los mismos que se
realizarn despus de la fecha de presentacin del PMA, de acuerdo a
programacin que deber ser aprobada por la DGAAE.
TALLER EN SARAMIRIZA
El taller se desarrollar en Saramiriza. Se ha estimado una cantidad total de

participacin de 200 personas para el Taller.
El Contratista deber asumir los costos de transporte y movilizacin desde la

Estacin 5 hasta las siguientes comunidades: CCNN Jerusaln, CCNN Chorros,
CCNN Yanayacu, CCPP Flix Flores, con la finalidad de obtener los cargos de los
oficios de invitaciones al Taller, de sus respectivas autoridades. Asimismo, deber
cubrir los gastos de movilizacin de los pobladores de dichas comunidades desde
su lugar de origen hasta el puerto de Saramiriza y viceversa.
El personal de PETROPER, que deba participar en dichos eventos, cubrir sus

propios gastos de pasajes, estada y viticos.
TALLER EN MORONA
37
El taller se desarrollar dentro de la Estacin Morona, donde PETROPER

brindar las siguientes facilidades: local, que incluye sillas, mesas, energa
elctrica. Se ha estimado una cantidad total de participacin de 40 personas para
el Taller.
El Contratista debe considerar que las CCNN Fernando Rosas y Musa Candashi
se encuentran en un radio de 500 metros de la Estacin Morona por lo que no
incurrir en gastos de transporte de los habitantes de dichos centros poblados ni
en la obtencin de cargos de los oficios de sus respectivas autoridades. Sin
embargo, el Postor debe considerar, que el Alcalde distrital de Morona, de quien
deber obtener el cargo del oficio de invitacin de la DGAAE, reside en el Centro
Poblado Puerto Amrica que est ubicado en la desembocadura del ro Morona en
el ro Maran (160 Km. aguas abajo de la Estacin Morona).

TALLER EN NUEVO ANDOAS
El taller se desarrollar en la CCNN Nuevo Andoas, que se encuentra a 5 minutos

a pie de la Estacin Andoas. Se ha estimado una cantidad total de participacin
de 150 personas para el Taller.
El Contratista deber asumir los costos de movilizacin desde la Estacin Andoas

hasta las siguientes Comunidades Nativas: Titiyacu, Nuevo Porvenir y Los
Jardines, con la finalidad de obtener los cargos de los oficios de invitaciones al
Taller, de sus respectivas autoridades. Asimismo, deber cubrir los gastos de
movilizacin de los pobladores de dichas comunidades desde su lugar de origen
hasta el local de desarrollo del Taller, en la CCNN Nuevo Andoas y viceversa.

b. Preparar el material a presentar en los eventos mencionados en el tem g, entre

los cuales se recomiendan los siguientes:
b.1. Trpticos, octavillas, carteles informativos, folletos explicativos u otros que

combinen textos con fotos y/o grficos fciles de entender.
b.2. Material audiovisual (proyector digital y otros) que permita combinar la voz
con imgenes fcilmente comprensibles.
b.3. Comunicacin radial, con el empleo de spots impactantes y sencillos,

convocando a la poblacin involucrada y explicando por qu es necesaria
su participacin.
c. Preparar los documentos necesarios para realizar las Encuestas, Talleres, y

posteriormente elaborar los informes correspondientes, conteniendo las
observaciones, consultas, preguntas y respuestas de los participantes, y
conclusiones de dichos eventos.
7.10. Para los trmites de aprobacin deber tener en cuenta lo siguiente:
a. Preparar el Informe Final o documento final, de Acuerdo a lo solicitado en el

Numeral 9 de las presentes Bases.
b. Coordinar con PETROPER la documentacin que deba presentarse o firmarse

para las gestiones ante el Ministerio de Energa y Minas y asumir todos los gastos
que estas coordinaciones demanden.
38
8. EJECUCIN DEL SERVICIO

8.-
La ejecucin del Servicio contempla el desarrollo de las siguientes fases:
8.1. ACTIVIDADES PREVIAS
Una vez realizada la firma de contrato y entregados los documentos listados en el

Numeral 6 el equipo tcnico de PETROPER realizar una charla de induccin al
personal CONTRATISTA en donde se explicar brevemente el proyecto y los
principales puntos a desarrollarse durante el servicio.
8.1.1 Visita Tcnica
Para el desarrollo del Servicio EL CONTRATISTA deber realizar una visita

tcnica a las instalaciones donde se desarrollar el Servicio.
8.1.2 Obtencin de Permisos para poder efectuar el Estudio
Sin tener carcter limitativo, para el desarrollo del Servicio EL CONTRATISTA

deber obtener los permisos necesarios de las autoridades competentes, antes
de iniciar los trabajos en campo, entre ellos se mencionan los siguientes:
Tabla N 11. Relacin de Permisos
PERMISOS REQUERIDOS AUTORIDAD

Autorizacin para realizar levantamiento Servicio Nacional de reas
de informacin dentro y fuera del ANP. Naturales Protegidas (SERNANP)
Permiso para evaluacin arqueolgica y Instituto Nacional de Cultura (INC)
monitoreo
8.1.3 Revisin de la Informacin
EL CONTRATISTA deber considerar como actividad previa al desarrollo del

Plan de Manejo Ambiental, la revisin de los documentos tcnicos entregados
por PETROPER y listados en el Numeral 6.
Igualmente revisar, recopilar y adquirir, de ser necesario, la informacin

disponible de las diferentes entidades listadas en el Numeral 6.
Asimismo, PETROPER entregar a EL CONTRATISTA una descripcin del

Proyecto.
8.1.4 Reuniones de trabajos
EL CONTRATISTA deber realizar al culminar la ejecucin de esta fase,

reuniones de coordinacin o talleres internos ante el personal de
PETROPER, donde expondrn los resultados o avances obtenidos e
indicarn las acciones futuras a desarrollar.
8.2. FASE DE CAMPO: ACTUALIZACIN Y COMPLEMENTACIN DE LNEA BASE

DEL PAMA
8.2.1 Estudio de Lnea Base
Considerar el desarrollo de los trabajos de campo para reconocimiento de las

reas involucradas. Para lo cual se deber efectuar un ingreso a campo para
desarrollar el levantamiento de datos por cada uno de los frentes de trabajo
propuestos, los que deber detallar en su Plan de trabajo.
39
Considerando que dentro de la actualizacin de la lnea base fsica se debe

considerar la estabilidad geotcnica de la zona donde se emplazar el nuevo
ducto, la misma que ha merecido diversos estudios realizados durante la
operacin del Oleoducto Nor Peruano, las conclusiones y recomendaciones de
dichos estudios servirn para tener en cuenta durante el desarrollo de esta
parte del PAMA. Se considerar como mnimo lo indicado en el Numeral 7.7
literal a.1) de estas bases.
Se realizar el levantamiento y evaluacin del medio biolgico, para estimar la

calidad ambiental y los impactos que sobre ellos recaen como efecto del
desarrollo de las actividades proyectadas con la finalidad de desarrollar
medidas y recomendaciones de proteccin ambiental, los cuales de no
aplicarlos podran modificar el entorno ambiental. Los estudios ecolgicos y
biolgicos comprendern la evaluacin cuantitativa de los componentes
biolgicos. Para el levantamiento de la lnea de base biolgica, se considerar
como mnimo lo indicado en el Numeral 7.7 literal a.2) de estas bases.
Para desarrollar la caracterizacin inicial del entorno socioeconmico se deber

aplicar mtodos cualitativos y cuantitativos los que debern detallar dentro de
su Plan de Trabajo. Para el desarrollo de este punto se deber considerar lo
indicado en el Numeral 7.7 literal a.3) de estas bases. Referente al desarrollo
del ambiente de inters humano deber contemplar los trabajos de campo
requeridos como el reconocimiento de superficie y excavaciones respectivas.
Posterior a la revisin realizada en la fase anterior, se realizar un inventario de

las vas de acceso existentes y centros poblados existentes (georeferenciados)
en el rea de influencia. Para el desarrollo de este punto se deber considerar
lo indicado en el Numeral 7.8 literal a) de estas bases
Asimismo, se deber realizar el levantamiento de informacin arqueolgica

durante los muestreos.
8.2.2 Reuniones de trabajo

8.3. TERCERA FASE: TRABAJOS DE GABINETE
Durante la fase de gabinete se consideran las siguientes actividades:
8.3.1 PAMA:
a. Para el desarrollo del Ambiente de inters humano EL CONTRATISTA

deber solicitar el Certificado de Inexistencias de Restos Arqueolgicos
(CIRA) donde se indica como mnimo lo siguiente:
EL CONTRATISTA deber elaborar y presentar el Proyecto ante el INC
para su correspondiente aprobacin. Posteriormente, deber tramitar la
aprobacin del INC para el Proyecto.
EL CONTRATISTA deber elaborar y presentar el informe final, de no
hallarse evidencias arqueolgicas. Asimismo, elaborar el expediente
para solicitar el CIRA y tramitar la aprobacin respectiva.
Gestionar la aprobacin del CIRA ante el INC.
b. Identificacin y evaluacin de impactos

El equipo multidisciplinario de EL CONTRATISTA identificar, analizar y
calificar los impactos relacionados al proyecto, en trminos cuantitativos en
la medida de lo posible. Se identificarn las medidas de mitigacin y
40
cualquier impacto residual negativo que no pueda ser mitigado. La

evaluacin de impactos ambientales ser cualitativa y cuantitativa, utilizando
matrices respectivas, de los cambios en el ambiente provocados por el
Proyecto y la importancia de aquellos cambios.
Tanto para la identificacin y evaluacin de impactos se recomienda tener

en cuenta lo detallado en el Numeral 7.7 literal b). EL CONTRATISTA debe
presentar dentro del Plan de Trabajo las diferentes metodologas que
utilizar para el desarrollo de este punto.
Las acciones a realizar debern ser diferenciadas por cada fase

(actividades previas a la construccin, construccin, puesta en marcha,
operacin, mantenimiento y abandono de las instalaciones) del Proyecto
caracterizadas y descritas para permitir medir la intensidad de las
intervenciones.
c. Elaboracin de Informe Final

Una vez realizadas las labores previas de investigacin y evaluacin, se
deber consolidar la informacin y presentar el informe final teniendo en
cuenta como mnimo los lineamientos indicados en el Numeral 9.1 de estas
bases.
8.3.2 PMA:
a. El rea de influencia se determinar considerando todas aquellas zonas

en la que las operaciones del ducto podran generar alteraciones
ambientales. Para ello se debe tener en cuenta, como mnimo, el
desarrollo del Numeral 7.8 literal a) de estas bases.
b. Descripcin del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en el Numeral 9.8 literal

b) de estas bases.
c. Documentos solicitados para el Plan de Manejo Ambiental, segn el D.S.

015-2006-EM
El Plan de Manejo Ambiental constituye un documento Tcnico que
contendr un conjunto estructurado de medidas destinadas a evitar, mitigar,
restaurar o compensar los impactos negativos previsibles durante las fases
del Proyecto. Para el desarrollo de este punto, EL CONTRATISTA deber
elaborar el Plan de Manejo Ambiental, teniendo en cuenta lo indicado, como
mnimo, en el Numeral 9.8 literal c) de estas bases.
d. Elaboracin de Informe Final

Una vez realizadas las labores previas de investigacin y evaluacin, se
deber consolidar la informacin y presentar el informe final teniendo en
cuenta como mnimo los lineamientos indicados en el Numeral 9.1 de estas
bases.

8.4. CUARTA FASE: PARTICIPACIN CIUDADANA
Se debe tener en cuenta que el Oleoducto atraviesa los siguientes distritos:
Tabla N 12. Localidades que atraviesa el Oleoducto
41
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO

Andoas
Loreto Datem del Maran Morona
Manseriche
Para el desarrollo de esta fase se tendrn en cuenta, como mnimo lo solicitado

e indicado en el Numeral 7.9 literales a), b), c).

8.5. QUINTA FASE: TRMITE DE APROBACIN DE PMA.
El Plan de Manejo Ambiental debe considerar todas las actividades a desarrollar

durante la Primera Fase del Proyecto.
La entrega del PMA y su respectiva a aprobacin a PETROPER, deber

efectuarse de acuerdo al Cronograma propuesto por el Postor.
El CONTRATISTA efectuar la exposicin del contenido del PMA ante la Direccin

General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE) y a otras entidades
estatales.
El CONTRATISTA realizar el levantamiento de observaciones resultante de la

revisin del PMA por las entidades estatales.
De acuerdo a la figura siguiente, se observa que la responsabilidad del Contratista,

corresponde al periodo comprendido entre: Inicio Presentacin del PMA, ejecucin
de talleres y al levantamiento de observaciones.
PETROPER ha asumido que el tiempo para la ejecucin del Servicio est

compuesto por un plazo que depende del Contratista y otro que depende de las
Autoridades Gubernamentales (DGAAE). Para efectos de presentacin del Plazo de
Ejecucin del Servicio, el Postor debe considerar que el plazo comprendido entre la
presentacin del PMA y la emisin de observaciones por parte de la DGAAE, no
debe ser menor a 40 das calendarios. Asimismo, se ha asumido que el tiempo
entre la presentacin del levantamiento de observaciones y la Aprobacin por parte
de la DGAAE ser un total de 07 das calendario, lo que hace un total de 47 das
calendarios a los tiempos que dependen exclusivamente de su cronograma de
ejecucin.
Plazo para presentacin de

observaciones por DGAAE
Observaciones Levantamiento
Inicio Presentacin Ejecucin de Aprobacin
DGAAE de
PMA Talleres DGAAE
Observaciones
Depende del
Depende del Depende de la Depende
Contratista
Contratista DGAAE de la DGAAE
(Plazo 10 das
Depende del Contratista (Plazo estimado (Plazo Estimado (Plazo Estimado
hbiles, segn
30 das 10 das 7 das
D.S. 015-2006-
calendario) calendario) calendario)
EM)
42
Para efectos de clculo de multas o adicionales (cuando afectan la ruta crtica), de

presentarse, se deber considerar el tiempo total de ejecucin de servicio, es decir,
entre el inicio y la aprobacin del PMA por parte de la DGAAE. En el supuesto caso
que estas aprobaciones tardasen un tiempo superior a los asumidos, PETROPER
no aplicar multas ni reconocer gastos generales por ampliaciones de plazo.
En consecuencia, de lo expuesto, PETROPER considera conveniente dejar los

plazos establecidos, luego de las aclaraciones efectuadas.
9. ENTREGABLES MNIMOS DEL SERVICIO

9.-
En este numeral se detallan los entregables que EL CONTRATISTA debe presentar para
la correcta ejecucin del Servicio. Se deja establecido que lo indicado a continuacin es de
carcter enunciativo ms no limitativo, y que EL CONTRATISTA como resultado de su
experiencia y conocimiento en el tema podr desarrollar puntos adicionales o
complementarios de ser necesarios, los mismos que debern ser explicados y justificados,
de tal manera que se ejecute de manera integral el Servicio de acuerdo a las Bases y se
cumpla con el objeto de la Convocatoria.
9.1. INFORMES
Los informes mensuales, el Informe Final y documentos tcnicos debern

presentarse en forma electrnica (disco duro o memorias porttiles) e impresa con
calidad de presentacin ejecutiva.
Debern presentarse informes de avance mensual, que debern incluir su respaldo

digital. Este informe debe incluir el avance del Cronograma presentado.
El Informe Final que se presentar a la Direccin General de Asuntos Ambientales

Energticos deber presentarse considerando el nmero de copias necesarias para
remitir a cada uno los organismos pblicos que exige la legislacin correspondiente.
Preliminarmente, se estima que sern necesarios 20 copias originales las cuales
adems debern contar con el respaldo digital. En caso la normatividad requiera
una cantidad adicional de ejemplares para diversas autoridades, esto se facturar
de forma independiente.
Considerando que la financiacin del Proyecto toma en cuenta entidades
extranjeras de construccin, deber, en adicin a lo anterior, incluirse un original del
Informe Final en idioma Ingls. Dicho informe deber alcanzarse en fsico y en
electrnico
Aparte de su calidad tcnica, los informes deben de ser comprensibles, de fcil

lectura, completos, progresivos en la presentacin de los problemas, resaltando los
aspectos trascendentes y separando los tratamientos subjetivos o de juicio de valor.
El texto principal debe concentrarse en los resultados, anlisis, conclusiones y

acciones recomendadas, apoyados por resmenes de los datos recolectados y la
referencia de toda cita empleada en interpretacin de dichos datos.
Los entregables a presentar del Proyecto se proponen (como mnimo) de la

siguiente manera:
9.1.1 ENTREGABLE N 01: INFORME FINAL PAMA

Deber tener la siguiente estructura:
VOLUMEN I-A: Estudio de Lnea Base Fsica

Introduccin
Metodologa
Clima y Meteorologa
Calidad de Aire y ruido
Fisiografa
43
Geomorfologa
Geologa superficial
Geotecnia
Suelos y calidad de suelos
Recurso de Agua Superficial y calidad de agua
Recurso de Agua Subterrnea
Uso Actual de la Tierra
Conclusiones
Bibliografa
Fotos
VOLUMEN I-B: Estudio de Lnea Base Biolgica:

Introduccin
Descripcin de la Metodologa de Estudio
Zonas de Vida, Ecorregiones y hbitats
Flora
Fauna
Recursos hidrobiolgicos
Conclusiones
Bibliografa
Fotos
VOLUMEN I-C: Estudio de Lnea Base Socio Econmica:

Introduccin
Descripcin de la Metodologa de Estudio
Perfil demogrfico
Perfil socio econmico
Conclusiones
Bibliografa
Fotos
VOLUMEN I-D: Estudio de Lnea Base Arqueolgica

Introduccin
Metodologa de estudio
Resultados de la investigacin
Certificado de Inexistencia de Restos arqueolgicos
Conclusiones
Bibliografa
Fotos
VOLUMEN II: Evaluacin de Impacto Ambiental y Social

Introduccin
Metodologa de Evaluacin de Impactos
Identificacin y descripcin de Impactos (ambiental y social)
Evaluacin de Impactos (ambiental y social)
Clasificacin de Impactos
Conclusiones
Bibliografa
ANEXOS
Archivo fsico y digital de Mapas temticos, en formato DWG e ingresarla
al Sistema de Informacin Geogrfico (SIG).
Los planos a alcanzar pueden ser elaborados en CAD (Autocad ) en
diferentes capas (layers) o en ARCGIS, estarn georeferenciados
(sistema de coordenadas UTM, Datum WGS-84 Sector 17 18, segn
corresponda).
Listado de especialistas que participaron en el Proyecto.
44
Reportes de laboratorio; trazabilidad de las muestras; certificados de

calibracin; entre otros.
Glosario de trminos y siglas.
Memorias de consulta pblica, actas de presentacin pblica y/o registros
de asistencia y participacin.
Otros Anexos que sean requeridos.
9.1.2 ENTREGABLE N 02: INFORME FINAL PMA
Deber tener la siguiente estructura:
VOLUMEN I: Introduccin y Descripcin del Proyecto

Introduccin
Metodologa del Estudio
Marco Legal
Descripcin del Proyecto
rea de Influencia Directa e Indirecta del Proyecto
VOLUMEN II: Estudio de Lnea Base (contiene un resumen de la actualizacin

del PAMA, Volumen I, del Entregable 01)
Introduccin
Lnea base fsica
Lnea base biolgica
Lnea base social
Lnea base arqueolgica, debe incluir el documento aprobatorio del INC.
Conclusiones
Bibliografa
Fotos
VOLUMEN III: Evaluacin de Impacto Ambiental y Social (de acuerdo al

Volumen II, del Entregable N 01, referido al PAMA)
Introduccin
Metodologa de Evaluacin de Impactos
Identificacin y descripcin de Impactos (ambiental y social)
Evaluacin de Impactos (ambiental y social)
Clasificacin de Impactos
Bibliografa.
Conclusiones
VOLUMEN IV: Plan de Manejo Ambiental

Introduccin
Programa de monitoreo.
Programa de manejo de residuos slidos y efluentes lquidos (domsticos,
industriales y peligrosos).
Planes de Contingencia.
Plan de Relaciones Comunitarias:
- Gua para capacitacin en relaciones comunitarias del personal del
Proyecto.
- Programa de Comunicacin y Consulta.
- Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario.
- Procedimiento de Contratacin y entrenamiento de mano de obra
local para el Proyecto.
- Plan de Manejo de Relaciones Comunitarias y Pblicas.
- Programa de asistencia en proyectos de desarrollo sustentable, que
comprenda actividades productivas, Salud y Educacin.
Costos Proyectados del Plan de Manejo.
Presentar estudios de valorizacin econmica de los impactos ambientales
y sociales a ocasionarse (negativos y positivos).
45
Medidas de Prevencin, mitigacin, correccin, rehabilitacin y

compensacin de los Impactos Ambientales.
Plan de Abandono (criterios, lineamientos, requerimientos, secuencia de
accin, cronograma, Plan de Reforestacin, entre otros).
Bibliografa.
ANEXOS
Archivo fsico y digital de Mapas temticos, en formato DWG e ingresarla
al Sistema de Informacin Geogrfico (SIG).
Los planos a alcanzar pueden ser elaborados en CAD (Autocad ) en
diferentes capas (layers) o en ARCGIS, estarn georeferenciados
(sistema de coordenadas UTM, Datum WGS-84 Sector 17 18, segn
corresponda).
Listado de especialistas que participaron en el Proyecto.
Reportes de laboratorio; trazabilidad de las muestras; certificados de
calibracin; entre otros.
Glosario de trminos y siglas.
Memorias de consulta pblica, actas de presentacin pblica y/o registros
de asistencia y participacin.
Otros Anexos que sean requeridos.
9.1.3 ENTREGABLES ADICIONALES: INFORMES REQUERIDOS

Informe Final de CIRA.
Mensualmente se presentarn avances del trabajo realizado. Antes de
presentar los informes mensuales se deber intercambiar informacin.
Asimismo, posterior a cada taller se presentar un informe que contenga como
mnimo los siguientes puntos:
Registros de participacin de dependencias y organismos del gobierno
Registros de participacin de ONGs, cientficos y organizadores de
conservacin.
Registro de participacin de residentes y organizaciones de las
comunidades.
Registro de participacin de otros involucrados identificados en el PMA.
Resumen de consultas realizadas y una descripcin de cmo los
resultados se han incorporado al diseo del proyecto.
Conclusiones
Recomendaciones
Fotos y videos
9.1.4 APROBACIN DE PMA: Resolucin que aprueba PMA.
10. PERSONAL REQUERIDO

10.-
Para la ejecucin del Servicio, el POSTOR deber presentar los profesionales
especializados, los cuales debern cumplir con los requisitos exigidos en la R.M. N 580-
98-EM/VMM.
El estudio ser realizado por un equipo de profesionales de diferentes especialidades con

experiencia en aspectos de manejo ambiental, el cual deber reunir, entre otros como
mnimo, las siguientes capacidades funcionales:
Para el Gerente del Proyecto:
Perfil:
Profesional titulado, debidamente acreditado con copia simple del Ttulo y debe pertenecer
al equipo del POSTOR. Dicho requerimiento debe ser sustentado con el Registro de
Inscripcin de la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE).
Debe estar habilitado por el Colegio Profesional correspondiente, con Maestra Ambiental,
deber tener comprobada experiencia, como mnimo 03 trabajos, en direccin de Estudios
46
de Impacto Ambientales y Sociales, de los cuales por lo menos un (01) debe haberse
desarrollado para el Sector Hidrocarburos.
Para los Responsables por frente de trabajo:
Perfil:
Profesional titulado, debidamente acreditado con copia simple del Ttulo.
Debe estar habilitado por el Colegio correspondiente, de preferencia con post grado o
Maestra Ambiental, deber tener comprobada experiencia, como mnimo 01 trabajo, en
elaboracin o supervisin Estudios Ambientales (Plan de Manejo Ambiental - PMA, Estudio
Semidetallado o Estudio Impacto Ambiental Detallado).
Para Profesionales Especialistas:
Profesional titulado, debidamente acreditado con copia simple del Ttulo.
Los diferentes Especialistas (Profesionales) deben tener, de preferencia, experiencia o

conocimientos en:
Petrleo, Agronoma, Petroqumica o Qumica relacionada con medio ambiente.

Geotecnia, Geoqumica y Meteorologa.
Ecologa, Biologa y Ciencias Forestales.
Sociologa.
Arqueologa, Antropologa y Desarrollo Social.
Leyes y Derecho Ambiental y Social, para trabajos en gabinete.
Economa Ambiental, para trabajos en gabinete.
Como mnimo por frente, se requieren los siguientes profesionales:
PROFESIONAL A:
Perfil:
De preferencia Ingeniero Gelogo, habilitado por el CIP o carrera a fin, deber tener
comprobada experiencia, como mnimo 2 trabajos, en elaboracin y participacin de
Evaluaciones y/ Estudios de Impacto Ambientales y Sociales, as como Planes de Manejo
Ambiental.
PROFESIONAL B:
Perfil: De preferencia Bilogo habilitado, deber tener comprobada experiencia, como

mnimo 2 trabajos, en elaboracin y participacin de Evaluaciones y/ Estudios de Impacto
Ambientales y Sociales, as como Planes de Manejo Ambiental.
PROFESIONAL C:
Perfil: De preferencia Antroplogo o Socilogo habilitado por su respectivo Colegio

Profesional, deber tener comprobada experiencia, como mnimo 2 trabajos, en
elaboracin y participacin de Evaluaciones y/ Estudios de Impacto Ambientales y
Sociales, as como Planes de Manejo Ambiental, Planes de Relaciones Comunitarias.
PROFESIONAL D:
Perfil: De preferencia Arquelogo habilitado por su respectivo Colegio Profesional, deber

tener comprobada experiencia, como mnimo 2 trabajos, en elaboracin y participacin de
Informes e investigaciones presentadas al INC y desarrollo del CIRA.
47
11. PLAN DE TRABAJO

11.-
EL CONTRATISTA deber presentar un Plan de Trabajo con Diagramas de Operaciones
relacionados mediante el Cronograma presentado para cumplir con el contrato y el tiempo
requerido para tal fin. Este documento ser presentado dentro de su propuesta tcnica.
Dentro del Plan de trabajo debe incluir:

Enfoque y concepcin del Proyecto. Se presentar la oferta tcnica del
Postor, mediante la descripcin pormenorizada de los trabajos que ejecutar y
los alcances de cada uno de ellos. En este punto se presentarn tambin los
comentarios, sugerencias, aportes y/u omisiones a lo indicado en las Bases.
Dentro de las actividades cabe mencionar la actualizacin y complementacin
del Estudio de Lnea Base, Identificacin y evaluacin de impactos y del Plan de
Manejo, la realizacin de Talleres de Participacin Ciudadana, as como realizar
el levantamiento de las observaciones generadas en los Talleres y revisin de
entes gubernamentales hasta la aprobacin del Plan de Manejo Ambiental.
El Postor presentar el plazo de ejecucin y un cronograma detallado, en el
cual debe especificarse claramente el da de inicio y fin de cada actividad,
de los trabajos que realizar en el cual incluir las fechas de conclusin de cada
uno de los puntos requeridos para el desarrollo de las actividades, de
presentacin de sus informes y las fechas de la Presentacin del PMA del
Proyecto. Deber utilizar el software MS Project.
El Postor deber presentar el Organigrama ptimo para el proyecto que
garantice el xito del proyecto. Este organigrama debe detallar cada uno de los
puestos de los integrantes del proyecto. Como requerimientos mnimos el
Organigrama deber contar con un Gerente de Proyecto, Responsables de cada
uno de los frentes de trabajo y Profesionales Especialistas.
El Postor deber presentar una lista detallada del personal que formar parte
del proyecto especificando el puesto que desempear en el proyecto, la cual
deber presentar el currculo no documentado de cada uno de los profesionales
indicados. Tener en cuenta el Numeral 10.
12. OTRAS OBLIGACIONES DE EL CONTRATISTA

12.-
12.1. La EMPRESA CONTRATISTA debe presentar el Plan de Manejo Ambiental
suscrito por los responsables del mismo.
12.2. La EMPRESA CONTRATISTA tendr la responsabilidad de coordinar y programar

Talleres a desarrollar, teniendo a su cargo toda la programacin, gastos de pasajes
areos y terrestres, exceptuando las facilidades que se indican en el Numeral 5
(Facilidades para la ejecucin del Servicio) del presente Anexo, as como los
gastos de alquiler de locales, facilidades y mobiliario para los talleres, gastos de
movilidad, material de difusin (folletos y formatos de consulta a ser distribuidos u
otro que considere necesario), contratacin de traductores, alquiler de equipo de
proyecciones, micrfonos, amplificador, iluminacin y gastos de atenciones y
preparacin de reportes que se estilen. En caso se requiera realizar ms talleres, la
EMPRESA CONTRATISTA se encargar de la programacin, coordinacin y
gastos. El personal de PETROPER, que deba participar en dichos eventos,
cubrir sus propios gastos de pasajes, estada y viticos. El material a ser
distribuido deber tener aprobacin de PETROPER. La EMPRESA
CONTRATISTA procurar la asistencia de las autoridades ms representativas de
la zona que corresponda a los eventos. El material a ser distribuido deber tener la
aprobacin de PETROPER. La EMPRESA CONTRATISTA ser responsable de
que las autoridades concurran a los lugares sealados para la realizacin de los
talleres.
48
12.3. La EMPRESA CONTRATISTA tendr la responsabilidad de coordinar y cubrir los

gastos correspondientes a refrigerios durante los Talleres Informativos, que
debern prepararse de acuerdo a las costumbres de la zona.
12.4. Se debe contratar, como mnimo, un traductor awajun - espaol para la ronda de
talleres.
12.5. EL CONTRATISTA deber cubrir todos los pagos que se generen de los trmites
administrativos (trmites ante Ministerio de Energa y Minas, OSINERGMIN,
Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura,
Municipalidades y otros afines). Asimismo, deber presentar los recibos o
Comprobantes de Pago por los gastos incurridos en los trmites correspondientes,
los que debern emitirse a nombre de PETRLEOS DEL PER PETROPER
S.A., de ser el caso y al no estar considerado en el presupuesto, para el reembolso
respectivo.
12.6. EL CONTRATISTA deber cubrir todos los pagos que se generen de la gestin
para el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA). Asimismo,
deber presentar los recibos o Comprobantes de Pago por los gastos incurridos en
los trmites correspondientes, los que debern emitirse a nombre de PETRLEOS
DEL PER PETROPER S.A. El arquelogo o equipo de arquelogos que
elaborarn el Proyecto debern ser colegiados.
12.7. La EMPRESA CONTRATISTA deber tener especial cuidado en considerar dentro

de su propuesta, informacin que no ha sido proporcionada por PETROPER.
12.8. La EMPRESA CONTRATISTA ser encargada de realizar el levantamiento de

observaciones que se obtengan de los Talleres Informativos.
12.9. EL CONTRATISTA debe suministrar todos los bienes y equipos que sean
necesarios para la ejecucin del servicio. El CONTRATISTA se compromete a
disponer de un telfono celular RPM y equipo de computacin, para uso Gerente
del Proyecto.
12.10. EL CONTRATISTA proporcionar a su personal el equipo de proteccin personal

necesarios para ejecutar el servicio, de acuerdo a las Normas de Seguridad y
Salud Ocupacional aplicables en Operaciones Oleoducto. Este debe considerar:
ropa de trabajo adecuada (no se aceptarn polos), zapatos de seguridad con
puntera de acero, cascos, guantes, protectores visuales y de odos, impermeables,
entre otros que considere necesarios.
12.11. EL CONTRATISTA debe efectuar continuamente el auto control de calidad de

sus trabajos, de modo que las correcciones que deba hacer luego de la inspeccin
que efecte PETROPER, sean mnimas.
12.12. EL CONTRATISTA est obligado a cumplir con las remuneraciones y beneficios

que por Ley le corresponde a su personal, quienes no tendrn ninguna relacin
laboral con PETROPER.
12.13. El CONTRATISTA tiene la obligacin de gestionar las Autorizaciones de
Ingreso de su personal a las instalaciones del Oleoducto Nor Peruano, con cinco
(05) das calendario de anticipacin a la fecha de ingreso, mediante carta simple
dirigida al Administrador del Contrato, adjuntando los documentos indicados a
continuacin:
Para gestionar AUTORIZACIN DE INGRESO TEMPORAL Por menos de 30

das y que se expide por nica vez (no renovable) se requiere:
- Antecedentes Policiales.
- Copia simple del DNI.
- Seguro ESSALUD y Seguro Complementarios de Trabajo de Alto riesgo.
- Certificados de vacunas: hepatitis B y antitetnica.
49
- Declaracin Jurada de Salud
Si el trabajo a ejecutar dura ms de treinta (30) das se debe gestionar

FOTOCHEK TEMPORAL, se requiere:
- Antecedentes Policiales.
- Copia simple del DNI.
- Seguro ESSALUD y Seguro Complementarios de Trabajo de Alto riesgo.
- Antecedentes Judiciales.
- Certificado de domicilio.
- Certificado de buena salud.
- Certificados de vacunas: hepatitis B y antitetnica.
- Declaracin Jurada de Salud
- Foto y pago de fotocheck en el FOTO ESTUDIO indicado.
12.14. El Personal de EL CONTRATISTA al ingresar a las instalaciones, debe contar

con el carn de identidad, para el caso de Autorizaciones de Ingreso, su D.N.I. y/o
pasaporte, para su identificacin en las Garitas de Vigilancia cuantas veces le sea
solicitada.
12.15. El CONTRATISTA debe presentar los requerimientos descritos en el Manual de

Salud para Contratistas de Operaciones Oleoducto y presentarlos a Servicios
Mdicos de PETROPER para que su personal ingrese a Estaciones. Debe incluir
como mnimo los siguientes exmenes:
- EXMEN MDICO PARA MENORES DE 40 AOS
o Hemograma completo, grupo sanguneo y factor Rh
o Glucosa, creatina, Perfil lipdico.
o Radiografa de Trax
o Electrocardiograma basal
o Prueba de esfuerzo para todo trabajador mayor de 50 aos, o
personas con dos o ms factores de riesgo cardiovascular.
- EXMEN MDICO PARA MAYORES DE 40 AOS

o Hemograma completo, grupo sanguneo y factor Rh
o Glucosa, creatina, Perfil lipdico.
o Radiografa de Trax
o Electrocardiograma basal
o Prueba de esfuerzo.
- VACUNAS
Tabla N 13. Esquema de vacunacin
VACUNA EN ESTACIONES ESQUEMA VLIDO POR

Antiamarlica 5, Mor, 1 y And. 0 10 aos
Antitetnica Bay, 9, 8, 7, 6, 5, Mor, 1 y 0,1 mes,6 meses,5 aos Inmunizado*
And.
Antihepatitis Bay, 9, 8, 7, 6, 5, Mor, 1 y 0,1 mes,6 meses,1 y2 Inmunizado*
And. aos
0 equivalente a la primera vacunacin *No requiere refuerzo
Mor=Morona, Bay= Bayvar, And=Andoas
Las personas vacunadas no podrn ingresar hasta 10 das despus de su

aplicacin, siendo vlido aplicar la dosis de refuerzo el mismo da de ingreso.
12.16. EL CONTRATISTA es responsable de brindar asistencia mdica a su personal en

casos de accidente o enfermedades imprevistas, salvo algunos casos de primeros
auxilios que podra brindar PETROPER en sus Estaciones.
50
12.17. Para evitar conflictos de toda ndole, EL CONTRATISTA y su personal, deben

respetar el hbitat, las costumbres y los recursos de los pobladores y/o
comunidades nativas vecinas que se encuentran dentro o vecinas al Lugar de
Ejecucin del Servicio indicado en el Numeral 4 de las presentes Bases Tcnicas.
EL CONTRATISTA debe mantener buenas relaciones y en lo posible, realizar
labores de Proyeccin a la comunidad y contratar Mano de Obra disponible en la
zona, cuando sea necesario. El CONTRATISTA deber contar con un Cdigo de
Conducta bien definido y presentarlo al momento de su propuesta. Deber tener en
cuenta el Cdigo de Conducta de PETROPER.
12.18. El CONTRATISTA ser responsable por los actos de sus empleados,

consecuencias civiles y penales, como consecuencia del incumplimiento de leyes,
normas y reglamentos de seguridad industrial, medio ambiente y salud ocupacional
vigentes, as como lo establece el Plan / Programa Ambiental, Salud y Seguridad y
polticas internas de PETROPER S.A.
12.19. El CONTRATISTA debe efectuar la limpieza de la Zona de Trabajo, que

comprende: limpieza de la zona de trabajo, retiro de restos de basura, evitando
dejar desperdicios, escombros o elementos que podran convertirse en obstculos
o causar algn accidente, durante el desarrollo de los trabajos y en forma especial
al trmino de los mismos, siendo sta una condicin primordial para la Aceptacin
del Servicio.
El material excedente (basura u otro) debe ser segregado y depositado de acuerdo a

las indicaciones dadas por personal de Unidad de Seguridad y Proteccin Ambiental
de Operaciones Oleoducto.
En caso EL CONTRATISTA no cumpla esta obligacin, PETROPER podr efectuar

la limpieza a expensas del CONTRATISTA cuyos gastos ocasionados sern
deducidos del saldo que se adeude al CONTRATISTA.
LOS TRABAJOS EJECUTADOS POR EL CONTRATISTA, QUE NO HAYAN SIDO

SOLICITADOS NI AUTORIZADOS POR PETROPER, NO SERAN
RECONOCIDOS NI PAGADOS.
12.20. El Horario Trabajo en de ONP es: lunes- sbado (07:00 a 19:00 Hrs.) y domingos
(08:00 a 13:15 Hrs.), con refrigerio de 12:00 a 12:45 horas. La EMPRESA
CONTRATISTA determinar el horario de trabajo de su personal para cumplir con
el Plazo de Ejecucin establecido.
12.21. La EMPRESA CONTRATISTA debe suministrar todos los bienes y equipos que
sean necesarios para la ejecucin del servicio.
12.22. La EMPRESA CONTRATISTA proporcionar a su personal el equipo de

proteccin personal necesarios para ejecutar el servicio, de acuerdo a las Normas
de Seguridad y Salud Ocupacional aplicables en Operaciones Oleoducto.
12.23. La EMPRESA CONTRATISTA debe efectuar continuamente el auto control de

calidad de sus trabajos, de modo que las correcciones que deba hacer luego de la
inspeccin que efecte PETROPER, sean mnimas.
12.24. La EMPRESA CONTRATISTA est obligado a cumplir con las remuneraciones y

beneficios que por Ley le corresponde a su personal, quienes no tendrn ninguna
relacin laboral con PETROPER.
12.25. La EMPRESA CONTRATISTA es responsable de brindar asistencia mdica a su

personal en casos de accidente o enfermedades imprevistas, salvo algunos casos
de primeros auxilios que podra brindar PETROPER en sus Estaciones.
51
12.26. La EMPRESA CONTRATISTA ser responsable por los actos de sus empleados,
consecuencias civiles y penales, como consecuencia del incumplimiento de leyes,
normas y reglamentos de seguridad industrial, medio ambiente y salud
Ocupacional vigentes, as como lo establece el Plan / Programa Ambiental, Salud y
Seguridad y polticas internas de PETROPER S.A.
13. SEGURIDAD Y PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE

13.-
EL CONTRATISTA deber cumplir con lo indicado en las Normas Bsicas de Seguridad
y Proteccin Ambiental para Contratistas Manual M-040. EL CONTRATISTA deber
cumplir con lo indicado en el Manual de Salud para Contratistas
EL CONTRATISTA deber cumplir la normatividad legal vigente. Tener en consideracin

el D.S. 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo. EL
CONTRATISTA debe asegurar el estricto cumplimiento de lo establecido en el Sistema
de Gestin Ambiental actualmente certificado por Bureau Veritas para Operaciones
Oleoducto y con otros sistemas de gestin como son: el Sistema de Seguridad y Salud
Ocupacional, Responsabilidad Social, etc.
La ocurrencia de cualquier Accidente o incidente, obligatoriamente debe ser comunicado

al responsable del Proyecto de PETROPER y a Unidad Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental de Operaciones Oleoducto.
14. OBLIGACIONES Y DERECHOS DE PETROPER

14.-
14.1. DERECHOS DE PETROPER
14.1.1 A solicitud de la EMPRESA CONTRATISTA o por decisin propia,

PETROPER podr solicitar a la EMPRESA CONTRATISTA, el reemplazo de
cualquier persona propuesta cuando considere razonablemente que la
cantidad o calidad del trabajo del personal en cuestin resulten inaceptables o
por faltar injustificada y reiteradamente a desempear sus labores
contractuales. La EMPRESA CONTRATISTA debe presentar al reemplazante
en un plazo no mayor de cinco (05) das calendario, el cual debe cumplir con el
perfil requerido y tener una experiencia y prestigio igual o superior al
reemplazado.
14.1.2 PETROPER podr postergar el inicio de cualquier Etapa o Actividad

programada cuando lo crea conveniente, debiendo comunicar dicha decisin
por escrito. PETROPER no reconocer ningn tipo de costo adicional por la
postergacin.
14.1.3 PETROPER tendr acceso a la zona de trabajo con la finalidad de constatar

el fiel cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas y por menores del trabajo
ejecutado. La participacin de PETROPER en la supervisin del Servicio no
libera de responsabilidad a la EMPRESA CONTRATISTA respecto a la
correcta ejecucin del Servicio.
14.1.4 Si la EMPRESA CONTRATISTA deviniera en insolvente, ingresara en proceso

de reestructuracin patrimonial o efecte cesin de su posicin en el presente
Contrato, PETROPER se encontrar facultado a resolver de manera
inmediata el Contrato, comunicando su decisin a la misma mediante Carta
Notarial.
15. CONFIDENCIALIDAD
15.-
52
15.1. Queda establecido que por razones de seguridad, toda informacin que sea
entregada a la EMPRESA CONTRATISTA para la ejecucin del servicio debe ser
devuelta, inclusive las que estn deterioradas.
15.2. La EMPRESA CONTRATISTA est obligada a cumplir y hacer cumplir la

prohibicin de copiar y/o reproducir, por cualquier medio, procedimiento o sistema,
la informacin entregada, as como mantener en estricta confidencialidad la
informacin que obtenga como resultado del Servicio contratado; bajo pena de
accin legal correspondiente por parte de PETROPER.
16. ADJUNTOS
16.-
16.1. Adjunto N 01: Tabla N 01: Coordenadas UTM (Universal Transverse Mecartor)
de Estaciones involucradas.
16.2. Adjunto N 02: Descripcin del Trazo de la Lnea.
16.3. Adjunto N 03: Plan de Adecuacin y Manejo Ambiental
16.4. Adjunto N 04: Plan Maestro de Mantenimiento
16.5. Adjunto N 05: Programa de Proyeccin a la Comunidad
16.6. Adjunto N 06: Mapas de Sensibilidad
16.7. Adjunto N 07: Informacin Geolgica, Geotcnica e Hidrulica.
16.8. Adjunto N 08: Comunidades aledaas al Oleoducto Nor Peruano (referenciadas).
16.9. Adjunto N 09: Ubicacin de Helipuertos
16.10. Adjunto N 10: Cronograma del Proyecto.
53
ADJUNTO 01: COORDENADAS UTM DE LAS ESTACIONES

PROGRESIVA UBICACIN GEOGRFICA COORDENADAS UTM (WGS 84)
ITEMS DESCRIPCIN PETROPER DISTRITO PROVINCIA DPTO. NORTE (m) ESTE (m) COTA SECTOR
Km. (msnm)
OLEODUCTO NOR PERUANO RAMAL NORTE (16 DE DIMETRO)
1 Estacin Andoas Vlvula 0.0 Andoas Dtem del Loreto 9,960,040 338,199 215 18
de Lnea (Partida) Maran
2 Estacin Morona Vlvula 166.9 Morona Dtem del Loreto 9,559,410 252,643 163 18
de Lnea (Llegada) Maran
3 Estacin 5 Vlvula de 251.5 Manseriche Dtem del Loreto 9,485,605 222,126 227 18
Lnea (Llegada) Maran
54
ADJUNTO 02: DESCRIPCIN DEL TRAZO DEL ORN
El ramal norte que se inicia en Andoas a la orilla del ro Pastaza y termina en la Estacin de
bombeo 5 en el departamento de Loreto localidad de Saramiriza tiene una longitud de 252 Km.
El Ramal Norte del ONP recorre en direccin sudoeste atravesando el ro Maran y diversos
ros que drenan a este ro principal por el lado norte. Los poblados, as como las actividades
estn localizados principalmente en los sectores de contacto del oleoducto con estos cuerpos
de agua o zonas adyacentes a ella. El resto del trayecto del oleoducto recorre bosques poco
intervenidos, usados eventualmente como trochas de acceso a las zonas de caza o extraccin
de diversos productos del bosque.
La poblacin asentada en el trayecto del oleoducto corresponden a los pueblos indgenas de

las etnias Aguaruna, Guambiza y Quechua del Pastaza, aunque tambin es importante la
presencia de la poblacin mestiza-riberea, particularmente en los tramos prximos a los ro
Morona y Huasaga. En orden de importancia, el conjunto de actividades efectuadas en los
sectores adyacentes al ONP est conformado por: la agricultura, pesca y caza de subsistencia.
El ramal principal del Oleoducto Nor Peruano (ONP) tiene una longitud total de 856 Km. y
atraviesa la parte norte del territorio nacional. Inicia su recorrido en la estacin de bombeo 1,
ubicada en el departamento de Loreto, localidad de San Jos de Saramuro a orillas del ro
Maran, hasta Bayvar en la costa, pasando por diferentes ambientes ecolgicos, como selva
baja y alta, cordillera andina, valles interandinos y zonas costeras.
FOTOS SATELITALES - ZONA DE LOMADAS Y COLINAS DEL LLANO AMAZNICO

ATRAVIESA ACTUAL TRAZO DEL OLEODUCTO NOR PERUANO
Tramo comprendido entre el Km. 325 al Km. 306 del ONP. Se sita por encima de los 300
m.s.n.m., alcanzado la cota mxima, en el Km. 325, de 900 m.s.n.m.
El tramo comprendido entre la Estacin 5 (Km. 252 del Ramal Norte) y el Km. 227 se
emplaza sobre el nivel 180 m.s.n.m.
Detalle del cruce del ro Maran. Debido a la presencia de la actual tubera, que podra
ser afectada por trabajos de excavacin de zanja, se recomienda afectar el tendido
mediante la tcnica de perforacin dirigida.
56
La presencia de material arenoso sedimentado entre el Km. 225 (margen derecha del ro
Cangasa) y el Km. 221 (final del tablazo existente), convierten el sector en un tramo muy
complicado para el paso de los vehculos pesados, habindose hundido algunos de ellos
durante la etapa de construccin del oleoducto, por lo que debe ser considerado en la
logstica.
Sector de topografa plana y suelo arenoso, cortado por mltiple quebradas que bajan
desde la ltima estribacin de la cordillera de Campanquiz.
57
Obsrvese el recorrido entre el ro Mayuriaga, que nace en la cordillera de Campanquiz y

en la margen izquierda del ro Morona, la Estacin de Bombeo del mismo nombre (Km.
167).
El tramo comprendido entre el Km. 167 (Estacin Morona) al Km. 000 (Estacin Andoas),
es usado escasamente por las etnias asentadas en comunidades pequeas y
sumamente dispersas, para las faenas de caza y pesca (en los cursos de los ros
Huitoyacu (cruce en el Km. 98) y Huasaga (cruce en el Km. 55).
58
Cruce del ro Pastaza en el Km. 12 del ORN.
Estacin Andoas. Cuenta con aeropuerto asfaltado, la cual es empleada para la

operacin del lote 1AB, a cargo de la Ca. Pluspetrol.
59
ADJUNTO 03: PLAN DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL (PAMA)
El Oleoducto Nor Peruano estableci y cumpli con el Plan de Adecuacin y Manejo

Ambiental (PAMA), realizado en agosto de 1994 por un equipo multidisciplinario (Economista,
Socilogo, Bilogo, Ing. Mecnico/Electricista, Ing. Gelogo, Ing. Qumico, Ing. Petrleo, Ing.
Forestal, Ing. Metalrgico, Ing. Electricista, Ing. Civil). Este PAMA fue aprobado por el
Ministerio de Energa y Minas, mediante Oficio N 136-95-EM/DGH (19/06/1995), y su
ejecucin culmin en mayo de 2002.
En el PAMA precitado se identificaron cincuenta (50) impactos y se consideraron setenta (70)

opciones de solucin, que demandaron una inversin de MUS$ 3,693.38.
N N
SECTOR AVANCE
IMPACTOS SOLUCIONES
ORIENTE (Estaciones 1, 5,
19 31 100%
Andoas y Morona)
OCCIDENTE (Estaciones 6, 7, 8 y
21 28 100%
9)
OCCIDENTE (Terminal Bayvar) 10 11 100%
TOTAL 50 70
Para la elaboracin del PAMA, se consider la caracterizacin del ambiente que comprende:
Medio Fsico (Geologa, geomorfologa, hidrologa, suelos, capacidad de uso mayor y uso
actual de tierras, clima) y Medio Biolgico (ecosistemas, reas protegidas, flora, fauna).
Asimismo, se contempl la descripcin de aspectos socio econmico, donde se identificaron
aspectos de poblacin, economa, salud, educacin, arqueologa, vivienda y saneamiento
ambiental, relacin poblacin instituciones. Posterior a esto, se llev a cabo la identificacin
de los impactos y las soluciones a ellos. El PAMA contiene adems un Plan de Manejo
Ambiental, Plan de Contingencia, Plan de Abandono y Programa de Seguimiento.
60
ADJUNTO 04: PLAN MAESTRO DE MANTENIMIENTO (PMM)
PETROPER tiene la concesin definitiva del ONP y el ORN la cual le fue otorgada
por el Estado Peruano a travs de la Direccin General de Hidrocarburos (DGH).
PETROPER opera este sistema de transporte a travs de la Gerencia de
Operaciones Oleoducto, cuya sede administrativa se encuentra en la ciudad de Piura.
Operaciones Oleoducto cuenta con la experiencia necesaria en el mantenimiento de
ductos (Lnea), as como de los equipos principales y auxiliares requeridos para operar
dichos ductos. El Departamento Mantenimiento de Operaciones Oleoducto,
especficamente las Unidades de Mantenimiento de Lnea (UMLI) y Mantenimiento de
Equipo Estacin (UMEE), son las encargadas de supervisar y realizar dichas labores.
La UMLI es la encargada de realizar los mantenimientos predictivos, preventivos y
correctivos a la Tubera y Derecho de Va, teniendo en cuenta lo siguiente:
Tubera:
Evaluacin y monitoreo de la Corrosin interna y externa.

Este trabajo consiste en evaluar permanentemente la corrosin interna, mediante
tcnicas y procedimientos establecidos en la Industria Qumica y sujeta a
Estndares Internacionales, para determinar la cantidad de BSR (Bacterias Sulfato
Reductoras) contenidas en las muestras de agua, la que es arrastrada por los
raspatubos en toda la lnea. Asimismo, de acuerdo a ello se determinan las
dosificaciones de biocida a aplicar al interior de la tubera para controlar a las BSR.
Por otra parte en lo que se refiere a la corrosin externa, se monitorean los valores
de voltaje de las diferentes bateras de nodos que se encuentran a lo largo del
Oleoducto y teniendo en cuenta dichos valores se toman decisiones de reparacin,
cambio y/o mantenimiento del Sistema de Proteccin Catdica, revestimiento etc.
Evaluacin del revestimiento de la tubera.

Para realizar esta evaluacin, se cuenta con un equipo de ltima generacin
adquirido en el ao 2006, que se utiliza para inspeccionar y evaluar el
revestimiento que es un sistema preventivo de la corrosin externa de Oleoductos.
Estos equipos se basan en las Tcnicas CIS (Close Interval Survey) y DCVG
(Direct Current Voltage Gradient).
Mantenimiento preventivo y correctivo del revestimiento de la Tubera.

Realizada la evaluacin del revestimiento, es necesario tomar acciones concretas
para realizar su reparacin o mantenimiento correctivo, detectado el problema y la
progresiva se tiene que excavar para efectuar el reemplazo respectivo.
Mantenimiento preventivo y correctivo de la proteccin catdica por nodos

de sacrificio del sistema de proteccin de la tubera (corrosin externa)
Se aplica la moderna tcnica del CIS y DCVG para evaluar la proteccin catdica
para mitigar la corrosin externa de la tubera.
Operaciones Oleoducto cuenta con este equipo para realizar estos trabajos, el que
consiste en el reemplazo de los nodos de sacrificio ubicados en diferentes
bateras de nodos instaladas en el Oleoducto, as como reemplazo de cables y
terminales, con la finalidad de mantener el sistema en ptimas condiciones de
operacin.
Mantenimiento de vlvulas de lnea.

Se programan mantenimientos preventivos a las vlvulas de compuerta de 24, 36
y de 16 de dimetro, instaladas a lo largo del Oleoducto, a fin de mantener su
operatividad en condiciones ptimas. El mantenimiento consiste en realizar una
limpieza general, engrase de los elementos de engrane; as como, el pintado de las
mismas, para proteccin contra la corrosin externa y la severidad del ambiente.
61
Otros servicios, como reparaciones de emergencia del Ducto por roturas

violentas por agentes externos.
El rea de Mantenimiento de Lnea, perteneciente al Departamento de
Mantenimiento, se encuentra preparada para afrontar contingencias, contando con
equipo y herramientas especializadas, personal tcnico administrativo para
realizar las reparaciones respectivas, con la finalidad de optimizar el tiempo para
restablecer el flujo del Oleoducto.
Derecho de Va:
Mantenimiento predictivo preventivo del Derecho de Va (DV), mediante:

Corrida de raspatubos inerciales que permiten registrar la geometra de la tubera,
as como sectores del DV donde la tubera est siendo sometida a sobreesfuerzos
por problemas de inestabilidad de los suelos.
Levantamientos Topobatimtricos e Hidrulica Fluvial en cruces de ros con el
ONP.
Implementacin de sistemas de microtriangulacin topogrficas para el monitoreo
peridico de reas del DV y su entorno sensibles a la generacin y/o reactivacin
de procesos de geodinmica externa.
Inspecciones tcnicas de frecuencia anual a lo largo del todo el DV para identificar,
delimitar y caracterizar sectores de riesgo (de haberlos) para la seguridad y
estabilidad geodinmica del DV y su entorno, evaluacin del comportamiento de
obras construidas, empadronamiento y censo de asentamientos de viviendas,
ampliaciones urbanas, etc. en el DV y la respectivas propuestas
preventivas/correctivas a los problemas registrados durante la inspeccin.
Mantenimiento correctivo del Derecho de Va, como eliminacin de

derrumbes, manejo de la escorrenta superficial, restitucin de zonas
erosionadas, reforzamiento de reas afectadas por procesos de inestabilidad
de suelos, erosin elica, erosiones ribereas o de socavacin de cauces,
etc.
Se realizan con personal propio y otras actividades se contratan; asimismo, se
tiene monitoreado los puntos o zonas problemas donde existe alta probabilidad de
falla, para lo cual se cuenta con equipo adecuado como Estacin Total y otros de
tecnologa moderna.
Batimetras para determinar erosiones en lecho de ro por donde se ubica la

tubera.
Permite conocer como se encuentra el entorno de la tubera con respecto al lecho
y se puede determinar si la tubera est colgada o descubierta peligrosamente, lo
cual puede derivar en rotura de la tubera por impacto de rocas o piedras que
arrastran los ros dentro de su cauce.
Despus del anlisis de estas batimetras se toman decisiones respecto al
mantenimiento a ejecutar en previsin a futuros problemas que pueden ocasionar
roturas con derrames de crudo afectando el medio ambiente.
Ejecucin de estudios geotcnicos detallados y desarrollo a nivel de

ingeniera de detalle de obras de ingeniera mayores para la solucin
definitiva de procesos geodinmicos de gran magnitud y riesgo mayor para el
DV y la tubera del ONP.
Diseo y Construccin de obras correctivas menores o supervisin e

inspeccin de los estudios y obras mayores. Desde la puesta en operacin
hasta la fecha, que han permitido mantener dentro de lmites confiables la
integridad fsica del Derecho de Va y de la tubera del ONP.
62
Equipos Principales de Generacin, Bombeo y plantas.
Mantenimientos predictivo, preventivo y correctivo a los equipos rotativos

como motogeneradores, motobombas, turbobombas, motores elctricos.
La UMEE dentro de su Plan de Trabajo Anual desarrolla estas actividades que
consisten en evaluar los equipos rotativos mediante el uso de equipos y
herramientas especiales para determinar fallas prematuras que puedan convertirse
en catastrficas para el equipo y permita tomar decisiones oportunas.
El Mantenimiento Preventivo es realizado en base a las horas de operacin de los
equipos y de acuerdo a lo que indica el fabricante, con la finalidad de conservarlos
en ptimas condiciones de operacin. Se realiza el mantenimiento preventivo
menor y mayor, entre lo que podemos mencionar Mantenimientos de 6,000 Hrs.,
12,000 Hrs., 15,000 Hrs. y 20,000 Hrs., dependiendo del tipo de equipo; estas
actividades mayormente son contratadas y lo ejecuta personal especializado con
excepcin de los mantenimientos de 15,000 Hrs. de las turbobombas que es
ejecutado por personal propio con apoyo de terceros para actividades conexas no
especializadas.
Mantenimiento preventivo de plantas, como sistemas de iluminacin, puestas

a tierra, instrumentacin, sistema SCADA.
La UMEE con el apoyo del rea de Instrumentacin, ejecuta estas actividades
consistentes en mantener todo el equipo de planta como vlvulas manuales,
MOVs, instrumentacin de los Sistemas de Alivio, Press-o-switch, manmetros,
alarmas, puesta punto de alarmas de proteccin de los equipos, puestas a tierra de
los motores elctricos, tanques de almacenamiento, equipos electrnicos y equipo
diverso que conforma el sistema SCADA como los sensores y actuadores de los
equipos (temperatura, presin, medidores de nivel) y otros como controladores
digitales que comandan a los equipos rotativos instalados en las plantas, PLCs.
Mantenimiento a equipos estticos, como tanques de almacenamiento,

tuberas dentro de las plantas, sistemas contraincendio, etc.
Igualmente dentro de los planes de trabajo de la UMEE, se ejecuta el
mantenimiento a los equipos no rotativos como tanques, tuberas del sistema de
crudo instaladas en las plantas y del sistema contra incendio, estos
mantenimientos consisten en inspeccin del revestimiento de la tubera para
evaluar su estado y la accin del medio corrosivo circundante y de acuerdo a ello
realizar trabajos de reemplazo de revestimiento y/o tramos de tubera.
Referente a los tanques, se programan mantenimientos al exterior e interior del
mismo, el exterior implica el pintado del mismo y el interior implica la reparacin de
fondo para lo cual se ejecutan las actividades:
o Arenado Comercial
o Inspeccin de fondo
o Reparacin de fondo
o Pintado interior de fondo.
Otros mantenimientos relacionados con equipos.

Aqu se considera los sistemas de proteccin catdica instalados en las plantas
para la proteccin de las tuberas y tanques contra la corrosin, esta actividad
consiste en monitorear los valores que generan las lecturas de los transformadores
del sistema de proteccin catdica por corriente impresa, de acuerdo a ello y
dependiendo del rango en que se encuentren los valores de voltaje se toman
decisiones para levantarlos, decisiones que involucran cambios de revestimientos
y/o de los nodos.
63
ADJUNTO 05: PROGRAMA DE PROYECCIN A LA COMUNIDAD
Operaciones Oleoducto, conocedor de la realidad de las poblaciones aledaas a sus

instalaciones, asumi el compromiso de Responsabilidad Social Empresarial a travs
del Equipo de Proyeccin a la Comunidad, organizando eventos culturales, educativos,
artsticos, programas sociales y de salud, acciones que benefician actualmente a los
pobladores de 305 comunidades.
Desde el ao 1996 a la fecha se llevan a cabo las siguientes actividades anuales:
Entrega de tiles, Vacaciones tiles en las comunidades, Muestra Pictrica Regional
de Artistas Noveles, Concurso de Danzas Tpicas de Mi Tierra, Concurso de Dibujo y
Pintura OLECOLOR y en proceso el Concurso Literario Cuentos de Mi Tierra, Colecta
de Donaciones, Atenciones Mdicas, Suscripcin de Convenios con las Comunidades,
complementadas con la contratacin de mano de obra no especializada establecidas
en comunidades nativas (CCNN) y centros poblados menores (CPM), adyacentes a las
Estaciones y DV, as como la entrega de donativos a diferentes Instituciones.
Dichos eventos han permitido que las comunidades se identifiquen con la Empresa, los
pobladores han reiterado su profundo agradecimiento por el apoyo brindado. En los
acpites siguientes se presenta un resumen de cada una de estas actividades de
proyeccin que gestiona Operaciones Oleoducto (poltica del buen vecino), en las
referidas CCNN y CPM.
UBICACIN DE POBLACIONES INDGENAS Y RURALES
ATENCIONES MDICAS Y CAMPAAS MDICAS

Esta actividad se realiza desde los inicios de la construccin del Oleoducto Nor
Peruano, a travs del personal de Servicios Mdicos, quienes realizan atenciones y
campaas mdicas gratuitas a los pobladores CCNN y CPM aledaas a las Estaciones
del ONP. Las atenciones mdicas se realizan de forma continua en la mayora de
casos se brinda la medicina del tratamiento a los pobladores.
N
AO
ATENCIONES
2000 19,182
2001 25,311
2002 23,284
2003 19,049
64
2004 18,194
2005 19,226
2006 16,136
2007 13,291
2008 9,873
2009 17,420 (*)
(*) Datos actualizados a diciembre de 2009
El costo anual estimado de las atenciones mdicas es de S/. 592,768.00, que

considera slo las atenciones realizadas por personal SERUMS-Servicio Rural y
Urbano Marginal de Salud, destacados en Operaciones Oleoducto (en el ltimo ao
esta labor la est realizando personal contratado temporalmente).
VACACIONES TILES
Esta actividad se realiza a travs de las Asistentas Sociales, mdicos contratados y
SERUMS, trabajadores y personal de la Empresa. Es un programa establecido de
frecuencia anual, ejecutado en los meses de enero y febrero; que ofrece diferentes
cursos y talleres, entre los cuales podemos mencionar: primeros auxilios, dibujo y
pintura, computacin, razonamiento matemtico, repostera, danza, entre otros. En el
ao 2007, se logr reunir alrededor de 450 nios y adolescentes de las comunidades
cercanas al ONP.
CONCURSO DE DANZAS TPICAS DE MI TIERRA

Se realiza cada en ao en forma descentralizada con el objetivo de promover la
conservacin y difusin de las expresiones culturales y folklore propios de estas
poblaciones.
INSTITUCIONES
AO VERSIN ALUMNOS LUGAR
EDUCATIVAS
1998 I 135 Saramiriza 12
1999 II 110 Bagua 11
2000 III 84 Olmos 5
2001 IV 72 Sechura 6
2002 V 182 Piura 13
2003 VI 24 Pucar 2
2004 VII 40 Saramiriza 5
2005 VIII 60 Bagua 8
2006 IX 120 Olmos 12
2007 X 131 Sechura 13
2008 XI - - -
2009 XII 79 Piura 35
CONCURSO DE DIBUJO Y PINTURA OLECOLOR

Se realiza cada ao en todas las Estaciones del ONP y en uno de los poblados del
distrito de Olmos. Tiene por finalidad crear y despertar el inters de los nios y jvenes
de estas poblaciones por el cuidado y la conservacin del medio ambiente y la
naturaleza.
AO VERSIN ALUMNOS INSTITUCIN EDUCATIVA

1998 II 681 86
1999 III 660 82
2000 IV 560 81
2001 V 385 74
2002 VI 355 81
65
2003 VII 136 68

2004 VIII 112 65
2005 IX 139 64
2006 X 113 56
2007 XI 150 63
2008 XII 146 71
2009 XIII 101 85
CONCURSO LITERARIO CUENTOS DE MI TIERRA

Convoca a los estudiantes de secundaria de los colegios de las comunidades aledaas
a cada Estacin y tiene por objetivo motivar la creatividad de los estudiantes, para que
a travs de expresiones literarias y expresiones creativas del campo de la narrativa
den a conocer las tradiciones, costumbres, mitos y leyendas de sus pueblos.
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
AO VERSIN ALUMNOS
PARTICIPANTES
2000 III 71 31
2001 IV 86 24
2002 V 137 46
2003 VI 58 27
2004 VII 129 44
2006 VIII 94 25
2007 IX 141 32
2008 X 72 33
2009 XI 79 35
ENTREGA DE MATERIAL EDUCATIVO

Esta actividad beneficia a estudiantes de las diferentes comunidades aledaas a las
Estaciones, el distrito de Olmos y de la ciudad de Piura, entregndoles paquetes
escolares, botiquines de primeros auxilios implementados y material para el colegio.
AO ALUMNOS COLEGIOS CASEROS

2001 23,081 322 224
2002 32,337 452 261
2004 29,939 387 261
2006 26,291 358 246
2008 24,100 365 243 (*)
2009 20 000 362 285
(*) A la fecha se han distribuido 20,368 paquetes escolares a lo largo del Oleoducto de un total de 24,100.
En la Regin Piura se ha entregado material educativo a 7 centros educativos, quien derivar a los
respectivos colegios
MUESTRA PICTRICA REGIONAL DE ARTISTAS NOVELES

El objetivo es fomentar e incentivar una de las expresiones culturales de la Regin
Piura, como es el arte del dibujo y la pintura y se convoca a los jvenes artistas de la
Escuela Superior Pblica de Arte Ignacio Merino, autodidactas e integrantes de
talleres de arte.
N N N
AO VERSIN
ARTISTAS CUADROS VISITANTES
2000 I 26 49 400
2001 II 27 56 451
2002 III 54 98 1,400
66
2003 IV 52 80 650
2004 V 43 90 845
2006 VI 48 81 683
2007 VII 62 103 850
2008 VIII 58 84 800
2009 IX 51 72 850
MANO DE OBRA
La contratacin de mano de obra local no especializada (servicio de vigilancia,
concesionario, desbroce, mantenimiento de tubera, parte operativa, etc.), se da a
travs de los pobladores de las comunidades aledaas a las Estaciones.
DEPENDENCIA 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Operaciones 385 452 389 318 332 307 566 501 508
Mantenimiento 369 247 196 180 32 88 97 81 260
Administracin 45 27 33 33 33 29 29 40 42
Recursos
20 19 20 23 23 0 34 74 61
Humanos
Total personas 819 745 638 554 420 424 726 696 931(*)
(*) Datos actualizados al mes de Agosto 2008
ACTIVIDADES DE VOLUNTARIADO
Mediante el aporte solidario de los trabajadores, se organizan en las poblaciones ms
necesitadas, eventos educativos y culturales en fechas memorables, as como,
campaas de donacin cuando existe alguna necesidad prioritaria.
CONVENIOS SUSCRITOS CON LAS COMUNIDADES

PETROPER S.A. en concordancia con los lineamientos que conforman su actual
Poltica de Relaciones Comunitarias, aprobada por su Directorio, tiene por finalidad
contribuir con el desarrollo sostenible de las Poblaciones o Comunidades aledaas al
Oleoducto Nor Peruano, coadyuvando en su bienestar.
El primer suministro de energa elctrica que realiz Operaciones Oleoducto fue en

San Jos de Saramuro, localidad contigua a Estacin 1, participando a partir de ese
momento en el desarrollo socioeconmico de las comunidades.
Desde entonces, cada ao se han suscrito convenios con los Concejos Distritales
mediante los cuales PETROPER brinda energa elctrica y abastece de agua potable
o sin potabilizar a las comunidades, recibiendo como retribucin servicios de mano de
obra no especializada, necesaria para el mantenimiento de los campamentos y zonas
industriales de las Estaciones. Asimismo, los pobladores contribuyen en el cuidado del
Oleoducto, siendo los mejores informantes en caso de emergencia o dao al
Oleoducto.
Para el 2008 se renovaron los Convenios con los Concejos Distritales de: Imaza,
Urarinas, Pucar, San Felipe, Huarmaca, Pastaza, Morona y Manseriche.
RETRIBUCIN DE
CANT. COSTO
CONCEJO CASEROS TIPO DE POBLACI TRABAJOS DE
ESTACIN FAMILIAS VARIABLE
DISTRITAL BENEFICIADOS SERVICIO N BENEF. LA COMUNIDAD
BENEF. ANUAL (S/.)
(S/.)
Imaza-
6 Kusu Grande Luz 38 180 39,377.00 39,312.00
Chiriaco
San Jos de
1 Urarinas Luz/Agua 194 923 165,557.00 165,888.00
Saramuro
8 Pucar Playa Azul Luz/Agua 85 400 40,515.00 40,608.00
9 San Felipe Km. 81 Luz/Agua 86 324 52,013.00 51,840.00
9 Huarmaca Tasajeras Luz/Agua 40 180 13,370.00 13,392.00
67
Nuevo
Andoas Pastaza Luz 177 650 240,888.00 240,624.00
Andoas
Fernando
Morona Morona Luz 14 75 18,749.00 18,673.00
Rosas
5 Manseriche Flix Flores Luz/Agua 60 250 276,348.00 276,480.00
TOTAL 694 2,982 846,817.00 846,817.00
TOTAL DE POBLADOS BENEFICIADOS AL 2008
N POBLADOS
ESTACIN DEPARTAMENTO
BENEFICIADOS
ESTACIN 1 LORETO 21
ESTACIN ANDOAS LORETO 16
ESTACIN MORONA LORETO 06
ESTACIN 5 LORETO 73
ESTACIN 6 AMAZONAS 43
ESTACIN 7 AMAZONAS 25
ESTACIN 8 CAJAMARCA 18
ESTACIN 9 PIURA 29
TERMINAL BAYVAR PIURA 14
OLMOS LAMBAYEQUE 58
PIURA PIURA 02
!Especificacin de
TOTAL
carcter no vlida
68
ADJUNTO 06: MAPAS DE SENSIBILIDAD
Se realizaron con la finalidad de identificar zonas de mayor riesgo geomorfolgico, realizar el

anlisis ambiental de los recursos naturales renovables y no renovables presentes en la zona
de estudio y su rea de influencia, as como para proponer medidas preventivas o correctivas
que eviten o atenen impactos negativos de un eventual derrame de crudo sobre el medio
ambiente bio fsico y social.
La ejecucin ha tenido tres etapas.
Etapa de Gabinete, que contempl la obtencin de la informacin cartogrfica, los

antecedentes y la organizacin de la etapa de campo.
Etapa de Muestreo y comprobacin de campo, emplendose mtodos especficos para cada

rea temtica.
Etapa de procesamiento y anlisis de los registros de campo y laboratorio, as como la

elaboracin de mapas y memoria descriptiva.
El anlisis de las condiciones biofsicas y socioeconmicas han permitido establecer los niveles
de riesgos y de sensibilidad ambiental en cada una de las zonas por donde cruza el oleoducto.
Cabe resaltar que cada informe contiene un anlisis ambiental, que comprende el anlisis de
riesgos y el anlisis de sensibilidad.
Asimismo, contiene una serie de medidas, con el propsito de mitigar el efecto negativo de un
eventual derrame de petrleo, como la construccin de barreras o muros de contencin en
algunas de las quebradas secas, entrenamiento del personal del lugar para operar las barreras
y otras medidas para el corto y mediano plazo.
Los mapas elaborados para Oleoducto Nor Peruano son los siguientes:
1. Km. 191 al 195 del Ramal Norte (Agosto 1998)
Su descripcin del medio bio fsico, comprende las siguientes temticas: Ecologa y
Clima, Hidrografa, Fisiografa, Geologa, Geomorfologa, Suelos, Flora y Vegetacin,
Fauna Silvestre e Hidrobiologa.
Asimismo, contempla la descripcin de aspectos socio econmico, donde se identifica

el nmero y ubicacin de centros poblados, poblacin, vivienda y saneamiento,
educacin, salud, transportes y comunicaciones, actividades econmicas y
organizacin.
Se ha determinado que el tramo del ORN comprendido entre las progresivas 193+200
al 194+300 presentan Mediano Riesgo Geomorfolgico debido a que son suelos de
origen aluvial reciente caracterizados por ser inconsolidados y fcilmente erosionables;
asimismo, la mayor fuerza de velocidad de corriente del ro Mayuriaga contina
erosionando la margen izquierda y en menor proporcin la margen derecha,
comprendiendo a futuro mediato la estabilidad del tubo enterrado.
Las zonas de Bajo Riesgo Geomorfolgico seran dos: la primera se encuentra ubicada
entre el Km. 191 a la progresiva 193+200, por ser suelos ms estables. La segunda, se
presenta entre la progresiva 194+300 al Km. 195 que cruza una zona de aguajal no
inundable y una pequea quebrada.
Tambin se ha determinado seis reas de Sensibilidad Alta: en el tramo del Oleoducto

entre las progresivas 193+200 a 194+300; el ro Mayuriaga, entre el cruce del ORN y
su desembocadura; la quebrada Yanayacu, entre el cruce del ORN y el curso quebrada
Yanayacu-Ro Mayuriaga; la quebrada NN, entre el cruce del ORN y el cruce quebrada
NN-quebrada Yanayacu-ro Mayuriaga; un meandro abandonado que cruza el
Oleoducto en la progresiva 193+800 y las playas arenosas del ro Morona.
69
Las reas de Sensibilidad Media comprenden las terrazas altas de la margen izquierda
del ro Mayuriaga en el tramo del Oleoducto entre el Km 191 a la progresiva 193+200 y
las reas no inundables de la margen derecha del mismo ro, adyacentes al ORN entre
la progresiva 194+300 al Km 195.
La zona de Sensibilidad Baja corresponde al ro Morona, que por su gran cauce y

caudal presentan gran poder de dilucin.
Contiene adjuntos un total de 09 mapas que expresan zonas y nivel de sensibilidad y

24 fotografas.
2. Km. 234 al 238 del Ramal Norte (Agosto 1998)
La descripcin del medio bio fsico, comprende las siguientes temticas: Ecologa y
Clima, Hidrografa, Fisiografa, Geologa, Geomorfologa, Suelos, Flora y Vegetacin,
Fauna Silvestre e Hidrobiologa.
Asimismo, contempla la descripcin de aspectos socio econmico, donde se identifica

el nmero y ubicacin de centros poblados, poblacin, vivienda y saneamiento,
educacin, salud, transportes y comunicaciones, actividades econmicas y
organizacin.
Se ha identificado como zona de Mediano Riesgo Geomorfolgico el tramo

comprendido entre los Km. 236 al 237, debido a que el ro erosiona los suelos
inconsolidados fcilmente erosionables de la margen derecha, que puede comprometer
a un futuro mediato la estabilidad del tubo enterrado en el cauce con cantos rodados.
Asimismo, fueron identificadas dos zonas de Bajo Riesgo ubicadas en terraza alta; una
zona se encuentra entre los Km 234 al 236, donde se halla el cruce del cruce del sector
superior de la quebrada Anguila, y la otra zona, entre los Kms 237 al 238, donde se
encuentra el cruce de la quebrada Samaria.
Se ha determinado cinco reas de Sensibilidad Alta: el tramo del Oleoducto entre los
Km 236 al 237; el ro Saramiriza, en el cruce del ORN y su desembocadura; la
quebrada Anguila, entre el cruce del ORN y el curso de quebrada Samaria ro
Saramiriza; la quebrada Samaria, entre el cruce del ORN y el curso quebrada Samaria-
ro Saramiriza y las playas del ro Maran durante los periodos de vaciante. Los
ambientes antes mencionados son de cauce estrecho y caudal pequeo, lo cual
permitira que un derrame de petrleo llegue a influenciar negativamente en su cauce y
en los recursos naturales que contiene.
Las reas de Sensibilidad Media comprenden los tramos del Oleoducto entre los Kms
234 al 236 y 237 al 238 correspondiente a Terraza Alta.
La zona de Baja Sensibilidad corresponde al ro Maran, que por su gran cauce y

caudal presentan gran capacidad de dilucin que disminuye la concentracin a niveles
que no son nocivos para la salud humana y la vida silvestre.
Contiene 09 mapas que expresan zonas y nivel de sensibilidad y 22 fotografas.
3. A nivel Macro Espacial Ramal Principal y Ramal Norte (Abril 2001)
Este documento se realiz con el propsito de facilitar el anlisis de sensibilidad

ambiental y de riesgo, se ha identificado unidades relativamente homogneas
utilizando criterios biofsicos, en dos niveles de aproximacin espacial. A nivel
macroespacial, a estas unidades se les ha denominado como regiones: Regin
Costera, Regin Cordillera Andina y Regin Llanura Amaznica. En cada una de ellas
se han identificado otras unidades relativamente homogneas, de menor dimensin,
denominadas como zonas: tres zonas para la primera y segunda regin, dos zonas
70
para la tercera regin, respectivamente. En la descripcin de cada zona se incluye los

aspectos fsicos como: clima y ecologa, geologa, suelos y capacidad de uso mayor de
la tierra e hidrografa. Mientras que en los aspectos biolgicos se incluye la descripcin
de la vegetacin y la fauna silvestre, y en los aspectos biolgicos se incluye la
descripcin de la vegetacin y la fauna silvestre, y en los aspectos socioeconmicos se
incluye los asentamientos humanos y sus actividades econmicas. Esta descripcin
abarca en forma general todas las zonas y en forma particular aquella que est
relacionada a la lnea del Oleoducto.
La informacin general de todo el sector norte del pas, que se incluye en el presente
estudio, se ha realizado con el fin de contribuir con la informacin bsica que sirva de
soporte en un probable diseo e implementacin de los proyectos binacionales Per
Ecuador.
Recomienda un sistema de control y acciones tendientes a prevenir o mitigar los

efectos negativos que ocasionara un eventual derrame de petrleo crudo sobre los
recursos naturales y las actividades antropognicas.
La descripcin del medio bio fsico, comprende las siguientes temticas:

Climatologa, Hidrografa, Fisiografa, Geologa, Geomorfologa, Suelos, Flora y
Vegetacin, Fauna Silvestre e Hidrobiologa.
71
ADJUNTO 07: INFORMACIN GEOLGICA, GEOTCNICA E HIDRULICA
1. Geologa de la Ruta del Oleoducto Nor Peruano
Autor: Ing. Fernando Perales Caldern
Fecha de Ejecucin: 1973
Estudio geolgico que incluye la estratigrafa, geologa estructural, geologa aplicada,

sismicidad y la tectnica a nivel regional con escala 1:500,000 de la traza del Oleoducto
Nor Peruano.
2. Estudio de Hidrulica Fluvial y Drenaje del Sistema del Oleoducto Nor Peruano.
Consultor: Asociacin Morrison Snudsen Engineers Inc. - LAGESA
Fecha de Ejecucin: 1989 -1990
Este estudio tuvo los siguientes alcances:
a) Caracterizacin de las cuencas y determinacin del grado de erosin o la posibilidad

de su ocurrencia en 17 cruces subfluviales de estos 11 cruces de ros se ubican en los
tramos I y II (Estacin 1 Estacin 5) y 06 en el Oleoducto Ramal Norte (Andoas
Estacin 5).
b) Erosin riberea y socavacin del ro Maran en el puerto de Saramiriza ubicado

aproximadamente a 25 Km. de la Estacin 5, en donde se ubica una playa de tanques
de almacenamiento de combustibles.
c) Evaluacin de la hidrulica fluvial del ro Maran en el Pongo de Rentema en una

longitud aproximada de 33 Km., con incidencia especial en las progresivas Km. 466,
483 y 488.
d) Evaluacin Hidrulica de la cuenca del ro Chamaya en una longitud de 48 Km. con

incidencia especial en las progresivas Km. 555, 559, 563, 588 y 590.
e) Evaluacin hidrulica de la cuenca del ro Huancabamba en una longitud aproximada

de 48 Km. con incidencia especial en su confluencia con el ro Chotano (Km. 601
602) y en el rea de la Estacin 9.
f) Concluidos e interpretados los problemas erosivos detectados en cualquiera de estas

zonas y de acuerdo a su magnitud y riesgo potencial para la seguridad e integridad
fsica de la tubera del oleoducto, el consultor emiti las acciones o alternativas de
solucin mas adecuadas, en caso de obras estas se presentaron a nivel de ingeniera
bsica. (incluyendo la memorias de clculo correspondientes).
3. Sistemas de Monitoreos Topogrficos en reas Geodinmicas Sensibles
Consultor: Varios
Fecha de Ejecucin: desde 1984.
Con el transcurso de los aos desde la puesta en operacin del ONP, se han identificados
reas que presentaban condiciones y caractersticas geodinmicas de riesgo potencial
para la seguridad e integridad fsica del Derecho de Va y la tubera, en estas se procedi a
instalar sistemas de monitoreo topogrfico para llevar un control peridico del
desplazamientos de los suelos, (en caso de haberlos) y definir las tendencias de estos
procesos. De acuerdo a los resultados obtenidos en el tiempo, en algunos casos se han
ejecutados obras correctivas, en otros se mantiene el monitoreo (Km. 320 al 322, Km. 484
y Km. 688 del ONP) y en algunos despus de varios controles cuyos resultados
72
demostraron la no existencia de riesgos se dieron por concluidas estas actividades. La

mayor parte de estos servicios se contratan con empresas especializadas y en algunas
progresivas fueron o se ejecutan con personal y equipos propios.
4. Levantamientos Topobatimtricos de Cruces del Ros con el ONP
Consultor: Varios
Fecha de ejecucin: Desde 1984
A partir de 1984 se instalaron sistemas de control topobatimtricos que incluyen

levantamiento de corrientes aforos de caudales, velocidad de corrientes etc. para
monitorear erosiones ribereas y/o degradaciones (socavacin de fondo) del cruce
subfluvial del ONP y su rea de influencia en ros que presentaban condiciones
relacionadas con la presencia de mecanismos hidrodinmicos erosivos. Similar al
monitoreo topogrficos de las reas geodinmicas sensibles y a los resultados obtenidos
progresivamente a la fecha solo se mantiene por prevencin monitoreos topobatimtricos
en los cruces con los ros Utcubamba (Km. 506), Chamaya IV (Km. 592) Maraon (Km.
527).
5. Inspecciones con raspatubos Instrumentados Georeferenciados
Consultor: Varios
Fecha de ejecucin: Desde 1991
Desde el ao 1991 Operaciones Oleoducto inici un programa de inspecciones de las

condiciones de la tubera utilizando raspatubos instrumentados (CDP) para determinar el
espesor de la tubera (posibles efectos de corrosin interna o externa) y las caractersticas
geomtricas (caliper, calibradores, Geopig), la tecnologa de los primeros raspatubos
geomtricos (calibradores), se limitaban a la deteccin de abolladuras y/o deformacin
circunferencial de la tubera, a partir del ao 1996 se cuenta con tecnologa inercial
georeferenciada (Geopig) inerciales, que adicionalmente permiten detectar y registrar
aplicando modelamientos matemticos, sectores de tubera que han sufrido o se
encuentran sometidos a sobreesfuerzos verticales y/o horizontales por empujes del
terreno.
El lanzamiento peridico de este tipo de raspatubos (geopig) nos permiti evaluar e

interrelacionar la informacin registrada y determinar el comportamiento de la tubera ante
estos esfuerzos, planificar y programar una campaa de acciones preventivas/correctivas
para solucionar esta problemtica, campaa que se inicio el ao 1997 y concluy en el
2002. Tanto los raspatubos para determinar el espesor de tubera (CDP) como los
geomtricos (Geopig), cuentan con un sistema de posicionamiento mediante tecnologa
GPS que entrega la informacin a lo largo del tramo inspeccionado con las respectivas
coordenadas UTM en el datum WGS 84.
Con relacin a los raspatubos instrumentados de caractersticas geomtricas se han

realizado las siguientes inspecciones:
Ao Tipo de Equipo Tramo I Tramo II ORN

1991 Kaliper de TDW 1 1 -
1996 Geopig de Noswco - 1 -
1998 Geopig de BJ Inspec - 1 (E5-E7) -
2000 Geopig de BJ Inspec - 1(E7-E9) 1
Vale sealar que con la informacin registrada por estos raspatubos como los CDP
(determinacin de espesores) perodo 1991 - 2003 y los geomtricos (Geopig) perodo
1996-2000 lo trabajos preventivos/correctivos ejecutados que consisten en la instalacin
de camisas de refuerzos en los puntos de tubera con prdida de espesor y
distensionamiento de los sectores de tubera sometidos a sobreesfuerzo generados por el
73
suelo circundante han permitido restituir las condiciones fsicas u estructurales de la

tubera del ONP y el ORN ha sus condiciones originales habindose restituido y
optimizado las presiones de bombeo a lo largo de toda la tubera.
6. Acciones Preventivas Correctivas Ejecutadas y Control del Comportamiento de

estas obras
Desde su puesta en operacin del ONP se han realizado trabajos de carcter preventivo
y/o correctivos para mantener la integridad fsica del Derecho de Va y su entorno. De
acuerdo a la magnitud y caractersticas del problema de estabilidad identificado y evaluado
se han tomado acciones preventivas y/o correctivas para restituir el Derecho de Va a sus
condiciones originales y/o reforzarlo, construidas estas obras se mantienen a lo largo del
tiempo inspecciones para evaluar el comportamiento de lo construido y de ser el caso
reforzarlas y/o mejorarlas.
Cuando se han dado roturas de la tubera por la ocurrencia de procesos geodinmicos y/o
hidrodinmicos, se ha implementado inmediatamente el Plan de Contingencia establecido
en Operaciones Oleoducto, reponindose dentro de los plazos establecidos la operacin
del bombeo de petrleo y posteriormente ejecutados los estudios especializados
correspondientes y en algunos casos obras de ingeniera mayores como en el Km. 285
perforacin horizontal dirigida de 1,200 m de longitud, Km. 323 puente colgante de 126 m
de longitud, Km. 399+600 puente colgante de 55 m, Km. 400 puente colgante de 216 m,
Km. 408 Obras de estabilizacin y drenaje, Km. 483 tnel de 800 m. Km. 506, enrocados
ribereos y regulacin de cauce, Km. 548 Obras de descarga del material coluvial
inestable y manejo del drenaje superficial.
As mismo en el perodo del terrorismo en el pas, el ONP sufri atentados que colapsaron
la tubera, ejecutndose los respectivos trabajos de reparacin para reestablecer la
operacin del bombeo de petrleo, esto conllevo a la realizacin de estudios y acciones
preventivas para mitigar y/o minimizar estos efectos.
De todos estos trabajos preventivos y correctivos tanto mayores como menores y rutinarios
existe la respectiva documentacin e informacin tcnica.
7. Zonificacin Geotcnica del ONP y Mapas de Sensibilidad
La correlacin e interrelacin de toda la informacin, estudios, evaluaciones y registros

levantados y las acciones correctivas habilitadas en el DV y su entorno desde la puesta en
operacin del ONP en el ao 1977, nos ha permitido definir e implementar la respectiva
Zonificacin Geotcnica del ONP, adicionalmente y con el objetivo de cumplir los
dispositivos tcnico legales se han ejecutado estudios relacionados con el cuidado y
conservacin del medio ambiente como Mapas de Sensibilidad para prevenir y/o mitigar
cualquier impacto ambiental negativo (para el caso de producirse una rotura), en los
sectores que en determinado momento se definieron de riesgo geodinmico o
hidrodinmico potencial para la seguridad e integridad de la tubera.
74
ADJUNTO 08: LISTADO REFERENCIAL DE COMUNIDADES ALEDAAS AL OLEODUCTO
ESTACIN 5 - ESTACIN MORONA

Rasgo_Prin Categoria Nombre Distrito Provincia Departa X Y
Centro Poblado OTROS JERUSALEN MANSERICHE ALTO AMAZONAS LORETO -77.47233 -4.55857
Centro Poblado OTROS SUWAENTZA MANSERICHE ALTO AMAZONAS LORETO -77.54836 -4.53576
Centro Poblado OTROS YANAYACU MANSERICHE ALTO AMAZONAS LORETO -77.46698 -4.57130
Centro Poblado CASERIO LIBANO MANSERICHE ALTO AMAZONAS LORETO -77.53506 -4.57934
Capital Distr. PUEBLO BORJA MANSERICHE DATEM DEL MARAN LORETO -77.54186 -4.47046
Centro Poblado OTROS MAYURIAGA MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.30635 -4.20100
Centro Poblado CASERIO NUEVO SAN MARTIN MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.24090 -4.22079
Centro Poblado PAMPA HERMOZA MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.24505 -4.18232
Centro Poblado OTROS SHOROYACOCHA MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.18833 -4.05572
Centro Poblado OTROS PINSHACOCHA MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.20376 -4.09648
Centro Poblado CASERIO PATRIA NUEVA MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.21819 -4.11504
Centro Poblado OTROS PUERTO PIFAYAL O PIJUAYAL MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.18273 -3.90340
Centro Poblado OTROS NARANJAL MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.18149 -3.93173
Centro Poblado OTROS PANGUANITA MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.18061 -3.91435
Centro Poblado OTROS UNANCHAY MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.18801 -3.95229
Centro Poblado CASERIO FERNANDO ROSAS MORONA ALTO AMAZONAS LORETO -77.22064 -3.98502
75
ESTACIN MORONA - ESTACIN ANDOAS

Rasgo_Prin Categoria Nombre Distrito Provincia Departa X Y
Centro Poblado CASERIO KUYUNTZA PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.81792 -3.34747
Centro Poblado CASERIO SIYON PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.63738 -3.25268
Centro Poblado CASERIO NUEVO BELEN PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.64497 -3.19264
Centro Poblado CASERIO PUERTO GALILEA PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.63358 -3.22251
Centro Poblado CASERIO SHICHUYACU PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.64583 -3.02308
Centro Poblado CASERIO PIJUAYAL PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.72167 -3.11839
Centro Poblado PUEBLO NUEVO ANDOAS PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.45468 -2.80837
Centro Poblado CASERIO TITIYACU PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.48873 -2.78513
Centro Poblado CASERIO NUEVO PORVENIR PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.46224 -2.80532
Centro Poblado CASERIO LOS JARDINES PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.45036 -2.81821
Centro Poblado CASERIO NUEVA ALIANZA TOPAL PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.42727 -2.84707
Centro Poblado EL CRUCE PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.55728 -2.76294
Centro Poblado CAPAHUARI SUR PASTAZA ALTO AMAZONAS LORETO -76.42595 -2.80467
76
ADJUNTO 09: UBICACIN DE HELIPUERTOS
TIEMPOS ESTIMADOS DE
VUELO
COORDENADAS
(RUTA OLEODUCTO RAMAL
HELIPUERTOS NORTE) (***)
UTM GEOGRAFICAS
TWIN BELL MI 17
ESTE NORTE LATITUD LONGITUD
- Km 220 ORN ( ** ) 09 min 08 min 227893 9513314 4 23' 56.66'' S 77 27' 6.44'' O
- Comunidad Mayuriaga (km 193 ) (comunidad tiene campo
20 min 17 min
abierto cerca al ORN) 244680 9534956 4 12' 14.12'' S 77 18' 0.11'' O
- Estacin Morona (Km 167 ORN) 30 min 25 min 252645 9559418 3 58' 58.79'' S 77 13' 39.73'' O
- Ro Huitoyacu (Km 97 ORN) ( ** ) 55 min 49 min 287260 9618194 3 27' 8.42'' S 76 54' 53.77'' O
- Ro Huasaga (Km 55 ORN) ( * ) 1 hr. 05 min 58 min 310236 9652707 3 8' 26.29'' S 76 42' 27.56'' O
- Km 12 ORN (cerca de orilla del Ro Pastaza) ( * ) 1 hr. 20 min 1 hr. 12 min 327280 9692101 2 47' 4.59'' S 76 33' 13.76'' O
- Estacin Andoas (Km 0 del ORN) 1 hr. 30 min 1 hr. 20 min 338199 9690042 2 48' 12.08'' S 76 27' 20.30'' O
DATUM: WGS 84
NOTA: ( * ) Lugares que generalmente mantienen "aguajales" durante el ao.
Adems requieren ser desbrozadas para que pueda aterrizar el Twin Bell.
( ** ) Lugares que requieren mantener desbrozada el rea para que aterricen el Twin y el MI.
(***) Tiempo considerado de Estacin 5 a helipuertos
77
ADJUNTO 10: CRONOGRAMA REFERENCIAL DE EJECUCIN DEL SERVICIO
2010
N ACTIVIDAD MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2
I.- Elaboracin de Plan de Manejo Ambiental (PMA)
I.1.- Actividades previas
100
P
I.1.1- Reunin de coordinacin inicial

R
P 30 60 100
I.1.2- Revisin de la Informacin
proporcionada por PETROPER S.A.
R
15 50 75 100
P
I.1.3- Obtencin de Permisos ante
entes gubernamentales
R
100
P
I.1.4- Reuniones de trabajo
R
I.2- Fase de Campo
25 50 75 100
P
I.2.1.- Estudio de Lnea Base
R
100
P
I.2.2.- Reuniones de trabajo

R
I.3.- Fase de Gabinete
50 100
P
I.3.1.- Delimitacin de rea de
Influencia
R
25 50 75 100
P
I.3.2.- Descripcin del Proyecto, de
acuerdo a la Ingeniera Bsica del
mismo R
30 70 100
P
I.3.3.- Identificacin y evaluacin de
Impactos Ambientales Primera Etapa
R
20 40 60 80 100
P
I.3.4.- Elaboracin y consolidacin del
Plan de Manejo Ambiental
R
100
P
I.3.5.- Presentacin Informe Final
PAMA a PETROPER-Primera Etapa
R
I.3.6.- Revisin de Informe Final PAMA 100

P
por parte de PETROPER-Primera
Etapa (Incluye levantamiento de
R
observaciones)
78
2010
N ACTIVIDAD MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2
I.- Elaboracin de Plan de Manejo Ambiental (PMA)
I.4.- Participacin Ciudadana
50 100
I.4.1.- Gestiones preliminares y P
publicacin de avisos para la
realizacin de Ronda Taller Informativo R
50 100
I.4.2.- Ejecucin de Ronda de Taller P
Informativo y presentacin de Informe
cercano a Estacin Andoas R
50 100
I.4.3.- Ejecucin de Ronda de Taller P
cerca de Estacin Morona R
50 100
P
I.4.4.- Ejecucin de Ronda de Taller
Estacin 5 R
100
P
I.4.9.- Reuniones de trabajo

R
I.5.- Gestiones de aprobacin
100
P
I.5.1.-Presentacin del Plan de Manejo
Ambiental a la DGAAE-Primera Etapa
R
20 40 60 80 100
I.5.2.-Opinin tcnica a entidades P
gubernamentales, mediante gestiones
a DGAAE R
50 100
I.5.3.- Levantamiento de P
Observaciones diversas y entrega a
DGAAE R
I.5.4.-Evaluacin y aprobacin Final 100

P
del PMA, y emisin de la Resolucin
Directoral por parte de la DGAAE-
R
Segunda Etapa
79
ANEXO N 2: REQUERIMIENTOS TCNICOS MNIMOS
1. REQUERIMIENTOS TCNICOS MNIMOS

1.1. Postor.
a. Copia de la Constancia de estar inscrito en la Direccin de Asuntos Ambientales
Energticos - DGAAE, como consultor acreditado para elaboracin de Estudios
de Impacto Ambiental en el rubro de Hidrocarburos segn lo dispuesto por el
D.S. 015-2006-EM, concordante con la Resolucin Ministerial N 580-98-
EM/VMM. En el caso de Consorcios, si la(s) empresa(s) integrante(s) que
realice(n) el servicio son nacionales, ambas deber(n) contar con dicha
autorizacin, si el Consorcio es de una empresa nacional y una empresa
extranjera, slo una de ellas deber contar con dicha autorizacin.
b. Debe haber efectuado como mnimo un (01) Estudio de Impacto Ambiental o
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado para proyectos en el Sector Energa
y Minas, en un periodo de diez (10) aos a la fecha de Recepcin de Propuestas,
por un monto contratado igual o superior a US$ 300,000.00, sin IGV.
c. Presentar dos Resoluciones Directorales de Estudios de Impacto Ambiental o
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado aprobadas por la DGAAE que haya
sido elaborada por su Representada, incluida la del Estudio presentado para
cumplir con el tem anterior.
1.2. Puesto Gerente del Proyecto: Un (01) Persona.
a. Debe ser profesional titulado, debidamente acreditado con copia simple del Ttulo
y pertenecer al equipo del POSTOR. Dicho requerimiento debe ser sustentado
con el Registro de Inscripcin de la Direccin General de Asuntos Ambientales
Energticos (DGAAE).
b. Profesional debe estar inscrito en el Colegio Profesional correspondiente y, debe
estar debidamente acreditado con copia simple del certificado de registro o del
carnet. Para el caso de profesionales extranjeros, se deber presentar un
documento anlogo a la colegiatura que acredite su habilidad para ejercer la
profesin en su pas de origen.
c. Debe haber dirigido como mnimo un (01) Estudio de Impacto Ambiental o
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado para proyectos en el Sector Energa
y Minas en selva tropical o terreno boscoso, en un periodo de diez (10) aos a la
fecha de Recepcin de Propuestas, el monto contratado del Estudio debe ser
igual o superior a US$ 300,000.00, sin IGV.
1.3. Puesto Responsable por frente de trabajo:
a. Deben ser titulados, debidamente acreditado con copia simple del Ttulo.
b. Profesional debe estar inscrito en el Colegio Profesional correspondiente y, debe
estar debidamente acreditado con copia simple del certificado de registro o del
carnet. Para el caso de profesionales extranjeros, se deber presentar un
documento anlogo a la colegiatura que acredite su habilidad para ejercer la
profesin en su pas de origen.
c. Cada Responsable por frente de trabajo, debe haber ejecutado como mnimo un
(01) Estudio de Impacto Ambiental o Estudio de Impacto Ambiental
Semidetallado para proyectos en el Sector Energa y Minas, en un periodo de
diez (10) aos a la fecha de Recepcin de Propuestas, el monto contratado del
Estudio debe ser igual o superior a US$ 300,000.00, sin IGV.
d. Para efectos de calificacin se evaluar individualmente a cada profesional
presentado.
1.4. El plazo de entrega mximo del informe final aprobado del Plan de Manejo Ambiental y
de emitida la resolucin por parte de la DGAAE no deber ser mayor a 180 das
calendario.
1.5. Plan de Trabajo Propuesto. El que debe tener coherencia con el Numeral 11 del Anexo
N 01: Bases Tcnicas.
1.6. Los POSTORES debern estar inscritos en el Registro Nacional de Proveedores del
CONSUCODE, hasta que se implemente la Base de Datos de Proveedores Calificados
de PETROPER (BDPC) y haber adquirido las Bases del Concurso.
80
ANEXO N 3: FACTORES Y CRITERIOS DE EVALUACIN
1. METODOLOGA DE EVALUACIN
1.1. CRITERIOS DE EVALUACIN DE PROPUESTAS
Las propuestas se califican segn los puntajes mximos siguientes:
PUNTAJE
FACTOR
MXIMO
PROPUESTA TCNICA
FACTOR REFERIDO AL POSTOR

Experiencia del POSTOR en el Servicio (Pt1) 30.00
Experiencia del Gerente del Proyecto (Pt2) 25.00
Experiencia del Puesto Responsable por frente de trabajo (Pt3) 30.00
Sub Total (1) 85.00
OTROS FACTORES
Plazo de entrega (Pt4) 15.00
Sub Total (2) 15.00
Total (1) (Sub Total (1) + Sub Total (2)) 100.00
PROPUESTA ECONMICA
Monto Total de la Propuesta 100.00
Total (2) 100.00
PROMEDIO PONDERADO: 60% (Total 1) y 40% (Total 2) 100.00
1.2. PROPUESTA TCNICA
1.2.1. FACTOR REQUERIDO A LA EXPERIENCIA DEL POSTOR (MX. 85

PUNTOS)
1.2.1.1. EXPERIENCIA DEL POSTOR (Pt1) (MX. 30 PUNTOS)

Debe haber efectuado como mnimo un (01) Estudio de Impacto
Ambiental o Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado para proyectos
en el Sector Energa y Minas, en un periodo de diez (10) aos a la fecha
de Recepcin de Propuestas, por un monto contratado igual o superior a
US$ 300,000.00, sin IGV.
El puntaje se asignar de acuerdo al monto facturado de Estudios
Ambientales (Plan de Manejo Ambiental PMA, Estudio
Semidetallado o Estudio Impacto Ambiental Detallado) de proyectos
en el Sector Energa y Minas, ejecutados en un periodo de diez (10)
aos a la fecha de Recepcin de Propuestas. Utilizar como modelo el
Formato N 03: Relacin detallada de experiencia d el POSTOR en
los ltimos diez (10) aos teniendo en cuenta lo indicado en las notas
de pie de pgina.
Cada servicio debe ser acreditado con copia simple del contrato y su
respectiva conformidad de culminacin de la prestacin del
Servicio o cualquier otro documento similar, en el cual se indique:
montos, tipo de moneda, fecha, razn social del POSTOR, cliente y
descripcin del servicio prestado, caso contrario el servicio ser
considerado como NO VLIDO.
Los documentos sustentarios deben ser de Servicio culminados y estar
dentro del periodo sealado, caso contrario estos documentos sern
81
considerados como NO PRESENTADOS.

En caso de consorcio, la calificacin se realizar de acuerdo con la
Directiva N 003-2003/CONSUCODE/PRE.
Se asignar el puntaje como sigue:
Monto
mnimo
por cada
tem Tipo de Estudio Ambiental
estudio
presentado
(US $)
Estudio de Impacto Ambiental (Sector Energa y
1 300,000
Minas)
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado
2 250,000
(Sector Energa y Minas)
Plan de Manejo Ambiental (Sector Energa y
3 150,000
Minas)
Se evaluarn slo diez estudios en total por postor
Se aplicar la siguiente metodologa de evaluacin:
Frmula
PT1i=(Ei/Emax)x30
Donde:
Ei=Experiencia individual acumulada de Estudios Ambientales,
expresada en US $
Emx=Experiencia mxima acumulada propuesta por los Postores,
expresada en US $
PT1i=Puntaje total individual
1.2.1.2. EXPERIENCIA DEL GERENTE DEL PROYECTO (Pt2) (MX. 25

PUNTOS)
Debe haber dirigido como mnimo un (01) Estudio de Impacto Ambiental

o Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado para proyectos en el
Sector Energa y Minas en selva tropical o terreno boscoso, en un
periodo de diez (10) aos a la fecha de Recepcin de Propuestas, el
monto contratado del Estudio debe ser igual o superior a US$
300,000.00, sin IGV.
Asimismo, el puntaje se asignar de acuerdo al monto facturado de
Estudios Ambientales (Plan de Manejo Ambiental - PMA, Estudio
Semidetallado o Estudio Impacto Ambiental Detallado) ejecutados para
proyectos en el Sector Energa y Minas en selva tropical o terreno
boscoso en un periodo de diez (10) aos a la fecha de Recepcin de
Propuestas. Utilizar como modelo el Formato N 04: Experiencia del
Gerente del Proyecto propuesto durante los ltimos diez (10) aos
teniendo en cuenta lo indicado en las notas de pie de pgina.
Cada Estudio Ambiental (PMA, Estudio Semidetallado o Estudio Impacto
Ambiental Detallado) debe ser acreditado con copia simple de
contratos, constancias o certificados de trabajo, recibos por
honorarios profesionales o cualquier otro documento similar en los
cuales se indique el servicio y fecha del trabajo ejecutado, y se
demuestre fehacientemente que el trabajo lo realiz el profesional
propuesto, caso contrario el trabajo ser considerado como NO VLIDO.
El mximo puntaje, se otorgar en la forma que se indica:
82
Monto
mnimo
por cada
tem Tipo de Estudio Ambiental
estudio
presentado
(US $)
1 300,000
Minas en selva tropical o terreno boscoso)
2 (Sector Energa y Minas en selva tropical o 250,000
terreno boscoso)
3 150,000
Minas en selva tropical o terreno boscoso)
Se evaluarn slo diez estudios en total por postor
Frmula
PT2i=(Ei/Emax)x25
Donde:
expresada en US $
Emx=Experiencia mxima acumulada propuesta por los Postores,
expresada en US $
1.2.1.3. EXPERIENCIA DE LOS RESPONSABLES POR FRENTE DE TRABAJO

(Pt3) (MX. 30 PUNTOS)
Cada Responsable por frente de trabajo, debe haber ejecutado como

mnimo un (01) Estudio de Impacto Ambiental o Estudio de Impacto
Ambiental Semidetallado para proyectos en el Sector Energa y Minas,
en un periodo de diez (10) aos a la fecha de Recepcin de Propuestas,
el monto contratado del Estudio debe ser igual o superior a US$
300,000.00, sin IGV.
El puntaje se asignar de acuerdo al monto facturado de Estudios
Ambientales (PMA, Estudio Semidetallado o Estudio Impacto Ambiental
Detallado) ejecutados como profesional a cargo de un equipo de trabajo
para proyectos en el Sector Energa y Minas en un periodo de diez (10)
aos a la fecha de Recepcin de Propuestas. Utilizar como modelo el
Formato N 05: Experiencia del Personal Profesiona l Especialista
propuesto durante los ltimos diez (10) aos teniendo en cuenta lo
indicado en las notas de pie de pgina.
Cada Estudio Ambiental (PMA, Estudio Semidetallado o Estudio
Impacto Ambiental Detallado) debe ser acreditado con copia simple de
contratos, constancias o certificados de trabajo, recibos por honorarios
profesionales o cualquier otro documento similar en los cuales se indique
el alcance y fecha del trabajo ejecutado, y se demuestre
fehacientemente que el trabajo lo realiz el profesional propuesto, caso
contrario el trabajo ser considerado como NO VLIDO.
El mximo puntaje, se otorgar en la forma que se indica:
Monto
mnimo
tem Tipo de Estudio Ambiental por cada
estudio
presentado
83
(US $)
1 300,000
Minas)
2 250,000
(Sector Energa y Minas)
3 150,000
Minas)
Se evaluarn slo diez estudios en total por responsable
Se evaluar individualmente por cada Responsable, pero para
efectos de puntaje, se calcular el promedio.
Frmula
PT3i=(Ei/Emax)x30
Donde:
expresada en US $
Emx=Experiencia individual mxima propuesta por los Postores,
expresada en US $
1.2.2. OTROS FACTORES (MX. 15 PUNTOS)
1.2.2.1. PLAZO DE ENTREGA (PT4) (MX. 15 PUNTOS)
El Plazo de Ejecucin del Servicio ser propuesto por el Postor, quien

deber sustentarlo con un Plan de Trabajo con Diagrama de Operaciones
y un Cronograma detallando las actividades que desarrollar para cumplir
con su contrato y el tiempo requerido para tal fin. Considerar que el plazo
mximo es ciento ochenta (180) das calendario, caso contrario ser
descalificado. Para mayor detalle ver Formato N 06: Plazo de
Ejecucin del Servicio.
Frmula
PT4i=( Pmn / Pi)x15
Donde:
PT4i=Puntaje de Plazo individual
Pmn= Plazo mnimo propuesto por los Postores, en das calendario
Pi = Plazo especificado por el Postor, en nmero de das calendario
1.3. PUNTAJE TOTAL DE LA PROPUESTA TCNICA (Pt)
El Puntaje Total de la Propuesta Tcnica se calcula de la siguiente forma:
Pt= (PT1) + (PT2)+ (PT3)+(PT4)
1.4. PROPUESTA ECONMICA
La propuesta econmica de menor monto Om, se calificar con un puntaje

de 100. Se adjunta Formato N 07: Propuesta Econmica y Formato N
08: Detalle de la Propuesta Econmica.
El puntaje de las dems ofertas econmicas, se obtendr de la siguiente
manera:
PEi = Om x PMPE
84
Oi
Donde:
PEi = Puntaje de la propuesta econmica del POSTOR i

Oi = Monto Total de la Propuesta econmica POSTOR i
Om = Monto Total de la Propuesta econmica con menor monto o
precio.
PMPE = Puntaje mximo de la propuesta econmica = 100.
1.5. PUNTAJE TOTAL
1.5.1. La evaluacin de las propuestas se realizar en dos etapas. La primera es la

evaluacin tcnica, cuya finalidad es calificar la calidad de la propuesta
conforme a los factores, criterios y puntajes establecidos en las Bases, y la
segunda, es la evaluacin econmica, cuyo objeto es calificar el monto de la
propuesta.
1.5.2. Evaluacin tcnica. Considerado de acuerdo a los Factores y Criterios de

Evaluacin. El puntaje mnimo que permitir pasar a la Evaluacin
Econmica ser de 80 puntos.
1.5.3. Evaluacin econmica. Consistir en asignar el puntaje mximo establecido

a la propuesta econmica de menor monto. Al resto de propuestas se le
asignar puntaje de forma inversamente proporcional.
1.5.4. Tanto la evaluacin tcnica como la evaluacin econmica se califican sobre

cien (100) puntos. El puntaje total ser el promedio ponderado de las
evaluaciones tcnica y econmica, obtenido de la aplicacin de la siguiente
frmula:
PTPi = c1 PTi + c2 PEi
Donde:
PTPi = Puntaje total del POSTOR i.

PTi = Puntaje de la evaluacin tcnica del POSTOR i.
PEi = Puntaje de la evaluacin econmica del POSTOR i.
c1 = 0.60 Coeficiente de ponderacin de la evaluacin tcnica.
c2 = 0.40 Coeficiente de ponderacin de la evaluacin
econmica.
La propuesta evaluada como la mejor ser la que obtenga mayor puntaje total.
85
ANEXO N 4: CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS
1. CONTENIDO DEL SOBRE N 1: PROPUESTA TCNICA
El POSTOR, presentar el Sobre N 1 conteniendo los siguientes documentos:
1.1. DOCUMENTOS OBLIGATORIOS

1.1.1. Declaracin Jurada firmada, segn FORMATO N 01 con firma(s) en original.
1.1.2. Formato RNP vigente para su participacin.
1.1.3. En caso de Consorcios, adjuntar Promesa formal de Consorcio FORMATO

N 02 firmado en original por los representantes de las empresas que se
comprometen a formar el Consorcio.
1.2. DOCUMENTOS PARA REQUERIMIENTOS TCNICOS MNIMOS:

1.2.1. Postor
a. Presentar FORMATO N 03. Tener en cuenta literal 2.1. c).

b. Copia de la Constancia de estar inscrito en la Direccin de Asuntos
Ambientales Energticos - DGAAE. En el caso de Consorcios, si la(s)
empresa(s) integrante(s) que realice(n) el servicio son nacionales, ambas
deber(n) contar con dicha autorizacin, si el Consorcio es de una empresa
nacional y una empresa extranjera, slo una de ellas deber contar con
dicha autorizacin.
c. (01) Estudio de Impacto Ambiental para proyectos en el Sector Energa y
Minas, por un monto contratado igual o superior a US$ 300,000.00, monto
no incluye IGV, especificado en FORMATO N 03
d. Dos Resoluciones Directorales de Estudios de Impacto Ambiental
aprobadas por la DGAAE que haya sido elaborada por su Representada,
incluida la del Estudio presentado para cumplir con el tem anterior.
1.2.2. Gerente del Proyecto
a. Presentar FORMATO N 04. Tener en cuenta literal 2.2. d).

b. Copia simple del Ttulo y Registro de Inscripcin de la Direccin General de
Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE) donde especifique que
pertenece al equipo del Postor.
c. Copia simple del certificado de registro o del carnet o documento anlogo a
la colegiatura que acredite su habilidad para ejercer la profesin en su pas
de origen, de ser extranjero.
d. (01) Estudio de Impacto Ambiental para proyectos en el Sector Energa y
Minas en selva tropical o terreno boscoso, por un monto contratado igual o
superior a US$ 300,000.00, monto no incluye IGV, especificado en
FORMATO N 04.
1.2.3. Responsable por frente de trabajo
a. Presentar FORMATO N 05: Responsable por frente de trabajo (por cada

persona). Tener en cuenta literal 2.3. d).
b. Copia simple del Ttulo.
c. Copia simple del certificado de registro o del carnet o documento anlogo a
la colegiatura que acredite su habilidad para ejercer la profesin en su pas
de origen, de ser extranjero.
d. (01) Estudio de Impacto Ambiental para proyectos en el Sector Energa y
Minas, por un monto contratado igual o superior a US$ 300,000.00, monto
no incluye IGV, especificado en el FORMATO N 05.
1.2.4. El plazo de entrega mximo, segn FORMATO N 06.
86
1.2.5. Plan de Trabajo Propuesto.
a. Enfoque y concepcin del Proyecto. Se presentar la oferta tcnica del

Postor, mediante la descripcin pormenorizada de los trabajos que
ejecutar y los alcances de cada uno de ellos. En este punto se presentarn
tambin los comentarios, sugerencias, aportes y/u omisiones a lo indicado
en las Bases. Dentro de las actividades cabe mencionar la actualizacin y
complementacin del Estudio de Lnea Base, Identificacin y evaluacin de
impactos y del Plan de Manejo, la realizacin de Talleres de Participacin
Ciudadana, as como realizar el levantamiento de las observaciones
generadas en los Talleres y revisin de entes gubernamentales hasta la
aprobacin del Plan de Manejo Ambiental.
b. El Postor presentar el plazo de ejecucin y un cronograma detallado,
en el cual debe especificarse claramente el da de inicio y fin de cada
actividad, de los trabajos que realizar en el cual incluir las fechas de
conclusin de cada uno de los puntos requeridos para el desarrollo de las
actividades, de presentacin de sus informes y las fechas de la
Presentacin del PMA del Proyecto. Deber utilizar el software MS Project.
c. El Postor deber presentar el Organigrama ptimo para el proyecto que
garantice el xito del proyecto. Este organigrama debe detallar cada uno de
los puestos de los integrantes del proyecto. Como requerimientos mnimos
el Organigrama deber contar con un Gerente de Proyecto,
Responsables de cada uno de los frentes de trabajo y Profesionales
Especialistas.
d. El Postor deber presentar una lista detallada del personal que formar
parte del proyecto especificando el puesto que desempear en el proyecto,
la cual deber presentar el currculo no documentado de cada uno de
los profesionales indicados. Tener en cuenta el Numeral 10 del Anexo N
01: Bases Tcnicas.
1.3. Informacin requerida para evaluar los factores considerados en el Anexo 3. En el

caso de Consorcios se tomar en cuenta para la evaluacin, de acuerdo a la
Promesa Formal de Consorcio, la experiencia especializada de las empresas
integrantes del Consorcio que se propongan para ejecutar las obligaciones
establecidas en el objeto de la convocatoria.
1.3.1. Respecto a la Experiencia del Postor:
a) Acreditar la experiencia del Postor indicada en el FORMATO N 03 para

trabajos varios.
Cada servicio debe ser acreditado con copia simple del contrato y su
respectiva conformidad de culminacin de la prestacin del Servicio o
cualquier otro documento similar, en el cual se indique: montos, tipo de
moneda, fecha, razn social del POSTOR, cliente y descripcin del servicio
prestado, caso contrario el servicio ser considerado como NO VLIDO.
1.3.2. Respecto a la Experiencia del Gerente del Proyecto, segn FORMATO N 04.
a) Acreditar la experiencia del Gerente del Proyecto con copia simple de

contratos, constancias o certificados de trabajo, recibos por honorarios
profesionales o cualquier otro documento similar en los cuales se indique el
servicio y fecha del trabajo ejecutado, y se demuestre fehacientemente que
el trabajo lo realiz el profesional propuesto, caso contrario el trabajo ser
considerado como NO VLIDO
1.3.3. Respecto a la Experiencia del Responsable por frente de trabajo, segn

FORMATO N 05 .
a) Acreditar la experiencia de los Responsables con copia simple de contratos,

constancias o certificados de trabajo, recibos por honorarios profesionales o
cualquier otro documento similar en los cuales se indique el alcance y fecha
87
del trabajo ejecutado, y se demuestre fehacientemente que el trabajo lo

realiz el profesional propuesto, caso contrario el trabajo ser considerado
como NO VLIDO.
1.3.4. Respecto al Plazo de entrega:
a) Acreditar el Plazo de Entrega, segn FORMATO N 06.

b) Cronograma propuestos para el desarrollo del servicio, presentado en MS
Project o equivalente, el cual debe indicar necesariamente ruta crtica e
hitos, con el detalle de las principales actividades del alcance de la
consultora.
2. CONTENIDO DEL SOBRE N 2: PROPUESTA ECONMICA
El POSTOR, presentar el Sobre N 2 conteniendo los siguientes documentos:
1.4. Propuesta Econmica, segn FORMATO N 07, debidamente sellado y firmado por
el representante legal de la empresa.
1.5. Detalle de la propuesta econmica, segn FORMATO N 08 .
1.6. Cronograma de pagos segn entregables propuesto en el cronograma de

actividades.
88
ANEXO N 5: FORMATOS
FORMATO N 01: MODELO DE DECLARACIN JURADA DEL POSTOR
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente
Ref.: PROCESO DE SELECCIN POR COMPETENCIA MAYOR

N CMA- 0004 -2010-OLE/PETROPER - SEGUNDA CONVOCAT ORIA
...(Nombre y Apellidos del Representante Legal)... identificado con DNI

N. domiciliado en ., en calidad de ...(Gerente /
apoderado comn / Accionista)... de la empresa ......(Razn social)......, cuyo domicilio
legal es .., inscrita en el Registro Pblico de .....(indicar ciudad,
asiento, fojas, tomo, fecha)...; que se presenta como Postor al Proceso de la referencia,
DECLARO BAJO JURAMENTO que mi representada:
a) No tiene impedimento para participar en el Proceso ni para contratar con el Estado, de
acuerdo al numeral 8 del Reglamento de Gestin de la Base de Datos de Proveedores
Calificados de PETROPER.
b) No ha participado en la elaboracin de los estudios o informacin tcnica previa que da
origen al Proceso y sirve de base para el objeto del contrato.
c) Conoce, acepta y se somete a las Bases, condiciones y procedimientos del Proceso.
d) Es responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presenta para efecto
del Proceso.
e) Se compromete a mantener su oferta durante el plazo de vigencia propuesto.
f) Conoce las sanciones que estipula el Reglamento de Gestin de Base de Datos de
Proveedores de PETROPER, la normativa en materia de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y la Ley N 27444.
g) Cuenta con inscripcin electrnica vigente en el Registro Nacional de Proveedores del
OSCE identificada con el Cdigo N ___________.
h) Que la empresa que represento es Micro o Pequea Empresa, de conformidad con la Ley
N 28015. SI ( ) NO ( ).
Sin otro particular, quedamos de ustedes.
Atentamente,
Nombre y firma del Representante Legal del Postor

Firma: .
Nombre (sello opcional): ..
Fecha: ................. de ........... de 2010.
NOTA.- En caso de consorcios la Declaracin Jurada podr ser presentada en forma individual
o conjunta. En este ltimo caso podr ser firmada por los integrantes del Consorcio en un solo
formato o por el representante comn. Los datos se llenarn para cada integrante del
consorcio.
89
FORMATO N 02: FORMATO DE PROMESA FORMAL DE CONSORCIO

(Slo para el caso que un Consorcio se presente como Postor)
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

(Nombres y Apellidos del Representante legal de la empresa), identificado con Documento de

Identidad N..................... domiciliado en.........................., Representante Legal
de....................................................(nombre de la primera de las empresas
consorciadas), (Nombres y Apellidos del Representante Legal de la Empresa), identificado con
Documento de Identidad N ..................... domiciliado en ................................., Representante
Legal de..............................(nombre de la segunda de las empresas
consorciadas) y (Nombres y Apellidos del Representante Legal de la Empresa), identificado
con Documento de Identidad N ..................... domiciliado en .................................,
Representante Legal de..............................(nombre de la empresa N
consorciada), declaran que para el Proceso por Competencia Mayor arriba indicado, las
empresas que representamos participarn en Consorcio, comprometindose a su formalizacin
en caso dicho Consorcio resulte ganador de la Buena Pro.
En consecuencia designamos como representante comn al Sr. .....................,

identificado con Documento de Identidad N .., para la suscripcin de nuestra Oferta
Tcnico Econmica y de la documentacin que emitamos en nuestra calidad de Postor.
Las partes declaramos que cada una de las empresas consorciadas participar en el Consorcio
con las siguientes actividades y porcentajes:
Nombre Empresa 1 : (indicar porcentaje de participacin y principal responsabilidad)

Nombre Empresa 2 : (indicar porcentaje de participacin y principal responsabilidad)
Nombre Empresa N : (indicar porcentaje de participacin y principal responsabilidad)
Las partes acuerdan sealar que para efectos del Contrato, el domicilio legal del Consorcio
es.....................................
Nombre, firma, y Documento Nombre, firma, y Documento

del Representante Legal del Representante Legal
Empresa 1 Empresa 2
Sello opcional Sello opcional
Nombre, firma, y Documento
del
Representante Legal
Empresa N
Sello opcional
Notas: Documento de identidad del pas de origen o Nmero de Pasaporte para el caso de no
domiciliados. Firmarn cada uno de los consorciados.
90
FORMATO N 03: RELACIN DETALLADA DE EXPERIENCIA DEL POSTOR EN LOS LTIMOS DIEZ
(10) AOS
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

Usuario/ Cliente, Descripcin breve Entidad que Monto

Ao de
tem Proyecto y persona del Estudio financi el Contratado
inicio del Pas y
que pueda dar Tipo de Estudio realizado por el Proyecto US$
Proyecto Localidad
(1) referencias POSTOR (4) (5)
(2)
(3)
Usuario:
Proyecto:
1 Persona:
Telf.:
E-mail:
Usuario:
Proyecto:
2 Persona:
Telf.:
E-mail:
Usuario:
Proyecto:
3 Persona:
Telf.:
E-mail:
Notas:
(1) Presentar menos de tres (3) no descalifica pero tiene efecto en el puntaje. Para
admitir su propuesta se requiere mnimo un (1) servicio y deber cumplir con los
requerimientos mnimos que indica el Numeral 1.1 del Anexo N 02.
(2) Antigedad de los servicios reportados no anterior a diez (10) aos (a partir del ao
2000 al presente).
(3) Proyecto: Se refiere a proyectos en el Sector Energa y Minas. El Proyecto
declarado debe corresponder al mbito definido en el ttulo de cada Formato. La
participacin o experiencia del POSTOR y/o empresas especialistas propuestas
deber ser acreditada mediante copia simple de certificado, o documentos
similares de acreditacin, expedidos por clientes, o contrato o facturas expedidas o
documentos similares.
Firma de representante legal del POSTOR:

Firma: .
Fecha: .... de........... de 2010.
91
FORMATO N 04: EXPERIENCIA DEL GERENTE DEL PROYECTO PROPUESTO DURANTE LOS
LTIMOS DIEZ (10) AOS
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

GERENTE DEL PROYECTO

NOMBRE : .
PROFESIN : EDAD (AOS) :.
Usuario/ Cliente, Meses en el

tem Fecha de inicio Proyecto en que Experiencia como proyecto
Pas y Tipo de
y trmino del particip y persona que Gerente en el Proyecto indicado
Localidad Estudio
(1) Proyecto (2) pueda dar referencias en que particip
(3) (4)
Usuario: Sealar experiencia
Proyecto:
1 Persona:
Telf.:
E-mail:
Proyecto:
2 Persona:
Telf.:
E-mail:
Proyecto:
3 Persona:
Telf.:
E-mail:
Notas:
(1) Presentar menos de tres (3) no descalifica pero tiene efecto en el puntaje. Para
admitir su propuesta se requiere mnimo un (1) servicio y deber cumplir con los
requerimientos mnimos que indica el Numeral 1.2.
2000 al presente).
(3) Proyecto: Se refiere a proyectos en el Sector Energa y Minas, en selva tropical o
terreno boscoso.
(4) Para cada tem deber adjuntar copia simple del certificado, contrato o documentos
similares de acreditacin, los que debern ser emitidos por la Empresa Consultora
que brind el servicio o por la Empresa usuaria del mismo, segn corresponda.

Firma: .
Fecha: .... de ........... de 2010.
92
FORMATO N 05: EXPERIENCIA DEL RESPONSABLE POR FRENTE DE TRABAJO PROPUESTO

DURANTE LOS LTIMOS DIEZ (10) AOS
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

CARGO :
NOMBRE :
PROFESIN :
EDAD (AOS):
Usuario/ Cliente, Meses en

Fecha de
Proyecto en que el
tem inicio y de Experiencia del personal
Pas y particip y persona Tipo de proyecto
trmino del profesional especialista
Localidad que pueda dar Estudio indicado
(1) Proyecto en el proyecto
referencias
(2)
(3) (4)
1 Usuario: Sealar experiencia
Proyecto:
Persona:
Telf.:
E-mail:
Proyecto:
Persona:
Telf.:
E-mail:
Proyecto:
Persona:
Telf.:
E-mail:
Notas:
(1) Para admitir su propuesta se requiere mnimo un (1) servicio y deber cumplir con
los requerimientos mnimos que indica el Numeral 1.3.
2000 al presente).
(3) Proyecto: Se refiere a proyectos en el Sector Energa y Minas.
(4) Para cada tem deber adjuntar copia simple del certificado, contrato o documentos
similares de acreditacin, los que debern ser emitidos por la Empresa Consultora
que brind el servicio o por la Empresa usuaria del mismo, segn corresponda.

Firma: .
Fecha: .... de ........... de 2010.
93
FORMATO N 06: PLAZO DE EJECUCIN DEL SERVICIO
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

TEM DESCRIPCIN DAS CALENDARIO

SERVICIO DE ELABORACIN DEL PLAN DE MANEJO
AMBIENTAL PARA EL PROYECTO TRANSPORTE DE
01
CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAN POR EL
OLEODUCTO NOR PERUANO
Nombre, firma y sello del Gerente o Funcionario autorizado

Sello de la empresa
NOTAS:
a) El Plazo Mximo asciende a ciento ochenta (180) das calendario, las propuestas que no se
ajusten a estos requisitos sern DESCALIFICADAS.
b) El Plazo de Ejecucin del Servicio se define como la fecha de entrega del terreno a EL
CONTRATISTA.
94
FORMATO N 07: PROPUESTA ECONMICA
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

Nuestra Propuesta Econmica asciende a la cantidad de US$ ( expresar el monto en

nmeros y letras ). Este monto incluye todos los tributos, seguros, transportes,
inspecciones, pruebas y de ser el caso, los costos laborales respectivos conforme a la
legislacin vigente, as como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda incidir
sobre el valor del Servicio; bajo el Sistema de Precios Unitarios.
La validez de nuestra Propuesta Econmica es de das calendario, a partir de la fecha

de Recepcin de Propuestas sealada en la Convocatoria.

Sello de la empresa
NOTA:
El postor debe tener en consideracin el Plazo Mnimo de Validez de la Oferta, establecida en
el numeral 5, de las Bases Administrativas.
95
FORMATO N 08: DETALLE DE LA PROPUESTA ECONMICA
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

PRECIO COSTO
ACTIVIDADES UNITARIO
(US $) (US $)
Actualizacin y complementacin del Estudio de Lnea
1 Base (Incluye Evaluacin arqueolgica y Trmite de
CIRA)
a) Desarrollo de Monitoreo
Trabajos de Lnea Base Fsica
Suelos
Calidad de Suelos
Calidad de Agua
Trabajos de Lnea Base Biolgica
Ecorregiones y Hbitat
Flora
Fauna
Recursos Hidrobiolgicos
Trabajos de Lnea Base Social
Ambiente Social y Econmico
Ambiente de Inters Humano
b) Primer Borrador del Estudio.
2 Identificacin y evaluacin de impactos
Ambientales
Sociales
3 Plan de Manejo Ambiental y Social
Evaluacin de las actividades del Proyecto
Programa de Monitoreo
Plan de Contingencia
Plan de Relaciones Comunitarias
Evaluacin de Costos del PMA
Valorizacin Econmica de los Impactos Ambientales
Medidas de Prevencin, Mitigacin, Correccin y
compensacin
96
Elaboracin del Plan de Abandono

4 Entrega del Informe Final 01: PAMA
5 Entrega del Informe Final 02: PMA
6 Talleres
Taller Informativo en Andoas
Taller Informativo en Morona
Taller Informativo en Saramiriza
Levantamiento de Observaciones y trmite ante la
7 Direccin General de Asuntos Ambientales
Energticos (DGAAE).
8 Traduccin de entregables finales
SUB TOTAL US$
GASTOS GENERALES US$
UTILIDAD US$
IGV (19%)
MONTO TOTAL DEL SERVICIO US$

Firma: .
Fecha: .... de ........... de 2010.
97
FORMATO N 09: MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN DEL PERSONERO DEL POSTOR
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

Estimados seores:
Por el presente nos es grato presentarles al Sr. ..................................................., en calidad

de personero de nuestra Empresa, identificado con Documento Nacional de Identidad (DNI) N
...................., con la facultad para actuar en nuestra representacin en todo lo relativo al Acto
de Recepcin.
Asimismo, hacemos entrega de los sobres N 1 y 2 en el da, hora y local indicado por ustedes.
Atentamente,

Sello de la empresa
98
FORMATO N 10: MODELO DE CARTA FIANZA POR FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

De nuestra consideracin:
Por el presente documento, otorgamos fianza solidaria, irrevocable, incondicional, de
realizacin automtica y con renuncia expresa al beneficio de excusin, a favor de ustedes
garantizando a (Nombre de Contratista).., hasta por la suma de US$00
(indicar monto y 00/100 Dlares Americanos), correspondiente al 10% del monto contractual
(Licencia ms Diseo Bsico), a fin de garantizar EL FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
DERIVADO DEL PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR N CMA- 004 -2010-
OLE/PETROPER para la Elaboracin de Plan de Manejo Ambiental del Proyecto Transporte
de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano.
Esta fianza garantiza, ante Petrleos del Per - PETROPER S.A. el cumplimiento por
(nombre del CONTRATISTA) de todas y cada una de las obligaciones que le corresponden
segn el Contrato mencionado en el prrafo anterior.
Por efecto de este compromiso el fiador asume con su fiado las responsabilidades en que ste
llegara a incurrir.
Queda entendido, que esta fianza no podr exceder en ningn caso y por ningn concepto la
suma de US$ . (Indicar monto y 00/100 Dlares Americanos), siendo su
plazo de vigencia hasta el .. (Fecha de entrega del ltimo entregable, a
satisfaccin de PETROPER S.A.)
Esta fianza puede ser renovada, a solicitud de la parte interesada y previa confirmacin por
escrito.
Es expresamente entendido por nosotros, que esta fianza ser ejecutada por ustedes, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 1898 d el Cdigo Civil vigente, indicndonos
posteriormente el monto que debemos pagarles.
Toda demora de nuestra parte de honrar la presente fianza a favor de Uds., devengar la Tasa
Mxima de Inters Compensatorio y la Tasa Mxima de Inters Moratorio permitidos por
dispositivos legales para personas ajenas al sistema financiero. Los intereses y gastos sern
calculados a partir de la fecha de la notificacin del requerimiento del pago a que se refiere el
prrafo anterior.
Nombre y firma (s) autorizada (s) de la Entidad Bancaria o Financiera
99
FORMATO N 11: MODELO DE CARTA FIANZA DE PRESENTACIN DE RECURSO DE APELACIN
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

De nuestra consideracin:
Por la presente, prestamos fianza irrevocable, solidaria, incondicional, de realizacin
automtica y con renuncia expresa al beneficio de excusin, a favor de ustedes garantizando a
(Nombre de Contratista).., por la suma de US$ (Indicar monto en Dlares
Americanos), a fin de garantizar la presentacin de RECURSO DE APELACIN, equivalente al
tres por ciento (3%) del Monto Estimado Referencial informado en el acto de Otorgamiento de
la Buena Pro por el tem del PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR N CMA- 004 -
2010-OLE/PETROPER para la Elaboracin de Plan de Manejo Ambiental del Proyecto
Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano.
Por efecto de este compromiso el Fiador asume con su fiado las responsabilidades en que ste
llegara a incurrir en caso que la impugnacin presentada fuera declarada infundada o nuestro
fiado desistiera luego de admitido el recurso.
Queda entendido, que esta fianza no podr exceder en ningn caso y por ningn concepto la
suma de US$ . (Indicar monto en Dlares Americanos), siendo su plazo de
vigencia hasta el ..
Esta fianza puede ser renovada, a solicitud de la parte interesada y previa confirmacin por
escrito.
Es expresamente entendido por nosotros, que esta fianza ser ejecutada por ustedes, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 1898 d el Cdigo Civil vigente, indicndonos
posteriormente el monto que debemos pagarles.
Toda demora de nuestra parte de honrar la presente Fianza a favor de Uds., devengar la Tasa
Mxima de Inters Compensatorio y la Tasa Mxima de Inters Moratorio permitidos por
dispositivos legales para personas ajenas al sistema financiero. Los intereses y gastos sern
calculados a partir de la fecha de la notificacin del requerimiento del pago a que se refiere el
prrafo anterior.
Nombre y firma (s) autorizada (s) de la Entidad Financiera o Bancaria
100
FORMATO N 12: MODELO DE DECLARACIN JURADA DE SERVICIOS DE ASISTENCIA TCNICA

(D.S. N 179-2004-EF y Ley N 28442)
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

Ante mi, el suscrito Notario Pblico en y por el , compareci personalmente el Sr.

en su calidad de de la Compaa, portador del
pasaporte N ., de nacionalidad .., de estado civil ., mayor de
edad, domiciliado en la ciudad de , pas , quien conocido por m y
habiendo jurado debidamente como lo exige la ley, atestigu y dijo: Por medio del presente
instrumento, el compareciente en la calidad que ostenta, declara bajo juramento que (i) el
objeto del Contrato N suscrito entre y Petrleos del Per
Petroper S.A., corresponden a Servicios de Asistencia Tcnica prestados a partir del
que comprende de Asistencia Tcnica de la Elaboracin de Plan de Manejo
Ambiental de Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el
Oleoducto Nor Peruano y (ii) registrar las ganancias generadas producto de la prestacin de
dichos servicios y que para el ( %) de dichos servicios prestados se han
emitido las siguientes facturas por dicha porcin:
FACTURA MONTO
TOTAL US$.
La presente declaracin es emitida con arreglo al literal f) del artculo 56 de Texto nico
Ordenado de la Ley Peruana del impuesto a la Renta, aprobado por Decreto Supremo N 54-
99-EF, de acuerdo a la modificacin introducida a la mencionada ley mediante el artculo 1 de
la Ley N 28442.

Sello de la empresa
101
FORMATO N 13: FORMALIZACIN DEL REGISTRO DE PARTICIPANTE
Lugar, de de 2010
Seores
RGANO AD-HOC
PETROPER S.A.
Presente

Mediante la presente comunico los datos requeridos en la Convocatoria, a fin de formalizar mi

participacin en el Proceso de la referencia.
Nombre o Razn Social:
RUC de la empresa:
Direccin:
Telfono:
Fax:
Representante Legal:
DNI del Representante Legal:
Autorizo se me notifique por cualquiera de estos medios:
Correo Electrnico Indicar correo electrnico:
Fax
Copias de las Bases Entregar al Courrier (Collet Nacional):
Nombre, firma y sello del Gerente o Funcionario autorizado-Sello de la

empresa
102
FORMATO N 14: SERVICIOS DE LA COMPAA LOCAL SUBCONTRATADA
Este Adjunto describe las actividades secundarias de los servicios a quienes el CONTRATISTA
espera subcontratar con una compaa local (peruana).
Nombre del Subcontratista
Nombre del Representante del Subcontratista
Descripcin de Actividades
NOTAS
(1) El CONTRATISTA puede volver a tipear esta pgina, si es necesario, pero el contenido
y formato general de la pagina debe seguirse.
(2) El subcontratista deber ceirse a lo establecido en las bases y al modelo de Contrato.
(3) Este formato ser presentado antes de la Suscripcin del Contrato, si en el caso el
CONTRATISTA cambiara de compaa local subcontratada notificara por escrito al
EMPLEADOR.
103
FORMATO N 15: PROFORMA CONTRATO
SERVICIO DE ELABORACIN DEL PMA, PARA LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO

TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAN POR EL OLEODUCTO
NOR PERUANO
Conste por el presente documento, el Contrato para la Elaboracin del PMA, para la Primera
Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto
Nor Peruano, que celebran de una parte, Petrleos del Per PETROPER S.A., con
Registro nico de Contribuyente N 20100128218, con domicilio legal en
.., debidamente representada por el Sr. .. , con poder inscrito
en el Asiento N ..de la Partida N 11014754 del Registro de Personas Jurdicas
de la Oficina Registral de Lima, a quien en adelante se denominar EL EMPLEADOR; y de la
otra parte, la empresa ., con domicilio legal en ., debidamente
representada por el Sr. , identificado con [DNI N] , segn poder
inscrito en el Asiento de la Partida N del Registro de ., a quien en adelante
se denominar el CONTRATISTA, en los trminos y condiciones establecidas en las clusulas
siguientes:
CLUSULA PRELIMINAR: ANTECEDENTES
Con fecha , EL EMPLEADOR convoc el Proceso por Competencia Mayor N
CMA- 004 -2010-OLE/PETROPER, para la Elaboracin de Plan de Manejo Ambiental de
Proyecto Transporte definitivo con la incorporacin de crudo pesado de la cuenca del Maran.
Mediante Carta N -2010, del de del 2010, se le comunic al CONTRATISTA, el
otorgamiento de la Buena Pro, conforme al Acta de fecha suscrita por los integrantes del
Comit Ad Hoc.
CLUSULA PRIMERA: GENERALIDADES
1.1 El presente Contrato se rige por el Reglamento de Contrataciones de Petrleos del Per
- PETROPER, por el Estatuto Social de EMPLEADOR y supletoriamente, por la Ley
General de Sociedades, el Cdigo Civil y las disposiciones legales vigentes que resulten
de aplicacin.
1.2 Forman parte del presente Contrato, las Bases del Proceso por Competencia Mayor N
CMA- 004 -2010-OLE/PETROPER, sus Anexos, los Trminos de Referencia y la
Propuesta Tcnica y Econmica del CONTRATISTA, siendo ste el orden en que
primarn en caso exista alguna contradiccin u omisin entre dichos documentos.
CLUSULA SEGUNDA: ALCANCES DEL CONTRATO
2.1. Por el presente documento, el EMPLEADOR designa al CONTRATISTA, como el ejecutor
del proyecto para la elaboracin de la Elaboracin del Plan de Manejo Ambiental del
Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran y el CONTRATISTA, y
acepta realizar y completar los servicios y sus obligaciones estipuladas en este Contrato en
su Totalidad y de buena fe, en el mejor inters del EMPLEADOR y de acuerdo a los
trminos de este Contrato.
2.2. El CONTRATISTA, garantiza y se compromete con EL EMPLEADOR a;
2.2.1. Usar todas las habilidades, conocimiento y diligencia en la prestacin de servicios,
que se esperan de un CONTRATISTA, internacional de primera clase
experimentado en servicios similares a los servicios relaciones con Proyectos de
esta naturaleza, alcances y complejidad del Proyecto.
2.2.2. Ejecutar los Servicios y sus otras Obligaciones segn este Contrato de conformidad
con las;
a) Las Leyes aplicables y;
b) Las instrucciones del EMPLEADOR.
2.2.3. Ejecutar los servicios y sus dems obligaciones segn este Contrato, de modo tal y
en el momento tal que ninguna medida, omisin o incumplimiento del
104
CONTRATISTA, contribuya a que el EMPLEADOR incumpla con los documentos

del Proyecto o cualquier Ley.
2.2.4. Luego de suscrito el Contrato, revisar inmediatamente y familiarizarse en todos los
documentos del Proyecto o instrucciones relacionadas con el Proyecto puestos a
disposicin del EMPLEADOR.
2.2.5. El CONTRATISTA, solicitar al EMPLEADOR cualquier direccin, instruccin,
consentimiento o aprobacin requerida por el CONTRATISTA, en relacin a la
ejecucin de los servicios, con una anticipacin razonable al momento en que dicha
direccin, instruccin, consentimiento o aprobacin sea requerida.
2.3. Todos los softwares de computadora utilizados por el CONTRATISTA en la ejecucin de
los servicios y las dems obligaciones del CONTRATISTA segn este Contrato, ser
necesariamente compatible con el software del EMPLEADOR.
2.4. En el supuesto que el Contratista considere la existencia de costo adicionales no
contemplados en la estimacin aprobada, deber justificarlos por escrito y presentarlos,
antes de su ejecucin, al supervisor de Petroper para su consideracin y, de ser
procedente, para su aprobacin. Si los costos adicionales se han ejecutado sin previa
aprobacin de Petroper no sern aprobados
2.5. En la Ejecucin de los Servicios, el CONTRATISTA tendr autoridad para llevar a cabo,
representacin del EMPLEADOR, cualquier funcin;
2.4.1. que sea necesariamente requerido para que el CONTRATISTA ejecute los servicios
de acuerdo a los trminos expresados de este Contrato; o,
2.4.2. de trabajos y servicios que no estn expresamente referidas en los Trminos de
Referencia del CONTRATISTA pero que sean necesarios en la ejecucin de dicho
trabajo o servicio.
CLUSULA TERCERA: PLAZO E INICIO DEL SERVICIO
La duracin del presente Contrato ser de.. das calendario, contados desde el
. , hasta el ..
3.1. El CONTRATISTA iniciar los servicios al da siguiente de haber recibido del
EMPLEADOR la notificacin para proceder. Entre el periodo comprendido entre la
suscripcin del Contrato y el inicio de los servicios, el EMPLEADOR no asumir ningn
costo o gasto alguno efectuado por el CONTRATISTA, o ningn otro tipo de obligacin o
responsabilidad.
3.2. El CONTRATISTA al ejecutar los Servicios, aplicar los estndares de cuidado y diligencia
referidos en la clusula segunda con el fin de facilitar la culminacin oportuna del servicio y
asi evitar todo retraso. El CONTRATISTA no ser responsable de ningn retraso en la
medida que fuera causado por lo siguiente;
3.2.1. Incumplimiento de este Contrato por parte del EMPLEADOR.
3.2.2. Un evento de Fuerza Mayor.
El CONTRATISTA notificar al EMPLEADOR de manera inmediata y por escrito sobre la
ocurrencia de dicho retraso de los servicios, y realizar todas las acciones necesarias para
evitar o mitigar dicho retraso.
El plazo de entrega garantizado ser el que se haya establecido de acuerdo a la propuesta
Tcnica del CONTRATISTA.
CLUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO
PETROPER S.A. pagar al CONTRATISTA por concepto de retribucin del servicio la suma
de US$. ... Dlares Americanos) de acuerdo a la Propuesta
Econmica, de fecha de de 2010 y de conformidad con el cronograma detallado
presentado en su propuesta. Este monto corresponde a un proceso de Competencia Mayor con
un sistema de pagos a precios unitarios.
Los pagos se realizarn a Precios Unitarios de acuerdo a lo siguiente:
105
UN ADELANTO DE VEINTE POR CIENTO (20%) DEL MONTO CONTRATUAL,

posterior a la firma de contrato y entrega de la respectiva Carta Fianza.
EL SESENTA POR CIENTO (60%) DEL MONTO CONTRACTUAL MEDIANTE
valorizaciones mensuales de acuerdo a Cronograma de Pagos dada a conocer por el
POSTOR en su Propuesta Tcnico Econmica, hasta la entrega del Plan de Manejo
Ambiental a la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos.
EL MONTO RESTANTE (20%) luego de emitida la resolucin de aprobacin del Plan
de Manejo Ambiental por la DGAAE.
4.1. Justificacin de las Facturas

Las facturas del servicio sern presentadas en tal forma, con tal detalle y acompaada por
la evidencia del sustento;
Como ha sido establecido en el cronograma de pagos propuesto por el Ganador de la
Buena Pro.
Como pueda ser requerida peridicamente por EL EMPLEADOR.
PETROPER cancelar el Servicio por actividades realmente ejecutas a satisfaccin de
PETROPER, previa entrega del Informe Mensual, que incluya el avance del Cronograma de
trabajo presentado. Asimismo, previo al pago de sus facturas deber acreditar el pago de los
derechos laborales de sus trabajadores.
4.2. Pago
EL EMPLEADOR deber en un plazo no menor de veinte (20) das calendarios,
contados a partir de la recepcin de la factura vlidamente presentada de conformidad
con lo establecido en la clusula 4.1. y numeral 14 de las bases administrativas el monto
adeudado al CONTRATISTA menos cualquier cantidad debida o pagadera por el
CONTRATISTA al EMPLEADOR.
EL EMPLADOR podr retener de cualquier monto debido o pagadero al CONTRATISTA
cualquier impuesto, imposicin, carga u otro monto que LA LEY requiere que sea
retenido.
EL CONTRATISTA declarara que ha contratado los servicios de una compaa, segn lo
indicado en el Adjunto N 2 , como compaa local sub contratada, de ser el caso, para
lo cual requiere autorizacin de EL EMPLEADOR, sealndose que no podr realizar
labores principales a ejecutar por ELCONTRATISTA. EL CONTRATISTA indicar al
EMPLEADOR que los servicios prestados por esta compaa sern pagados
directamente a la compaa local, contra la correcta presentacin de la factura
correspondiente. En consecuencia el procedimiento sealado en la Clusula 4.1.
tambin es aplicable para la compaa local. Cabe precisar que el procedimiento de
pago antes referido, se establece nicamente para facilitar el pago del contratista local,
dejando establecido que con ello no se absuelve ni libera al CONTRATISTA de su
responsabilidad de pago frente al contratista local o de las obligaciones asumidas por
aquella frente al EMPLEADOR en virtud del presente contrato.
4.3. Facturas Observadas
EL EMPLEADOR solicitara al CONTRATISTA que reenvi cualquier factura que no
cumpla con la clusula 4.1.
Si EL EMPLEADOR cuestiona la cantidad exigida en factura debidamente devuelta,
informar al CONTRATISTA el motivo de la discrepancia tan pronto como le sea
razonablemente posible, aunque en cualquier caso antes de la fecha de vencimiento.las
partes realizarn los esfuerzos razonables para resolver el cuestionamiento mediante
una negociacin amistosa.
4.4. Moneda
Las facturas presentadas por el CONTRATISTA de conformidad con las bases debern
ser expresadas y pagadas en DOLARES AMERICANOS; en caso que se incurriera en
Gastos Reembolsables en otra moneda diferente a Dlares Americanos, el
CONTRATISTA facturara utilizando el tipo de cambio vigente aplicable a dicha moneda en
la fecha en que se incurrieron dichos Gastos.
4.5. Impuestos
EL CONTRATISTA ser responsable, a su cuenta y riesgo, de todas las obligaciones
tributarias que sean de su cargo en el Per, comprendiendo, sin que sea limitativo, las
siguientes; Impuesto a la Renta, aranceles, derechos aduaneros, arbitrios, gravmenes y
cualquier otro tributo que se encuentren vigentes durante la ejecucin del servicio.
106
Si los servicios prestados por EL CONTRATISTA, fueran prestados ntegramente o

parcialmente en el Per, estarn sujetos a la retencin de Impuesto a la Renta y conforme
al procedimiento que corresponda, de acuerdo a la Legislacin Peruana.
Si por cualquier motivo, los tributos que le corresponda pagar al CONTRATISTA bajo el
Contrato, son cargados al EMPLEADOR, el CONTRATISTA deber reembolsar al
EMPLEADOR por los pagos efectuados en razn de dichos tributos. El Reembolso se
efectuara en un plazo no mayor de quince (15) das luego que EL CONTRATISTA ha sido
notificado por EL EMPLEADOR.
Durante la Vigencia de este Contrato, el CONTRATISTA podr establecer una sucursal o
cualquier establecimiento permanente en el Per para propsitos fiscales. En este caso, el
Impuesto a la Renta, el IGV, asi como cualquier otro tributo que grave sus operaciones en
el pas, sern de cuenta y cargo directamente del CONTRATISTA.
En virtud a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 179-2004-EF y Ley N 28442, el
EMPLEADOR retendr el 15% de la factura presentada siempre y cuando el
CONTRATISTA presente adjunto a la factura por sus servicios prestados o antes, una
Declaracin Jurada y un Informe de una empresa auditora de prestigio internacional que
certifique que el servicio califica como asistencia tcnica, caso contrario, se proceder al
pago de la factura con la retencin del 30%.
El CONTRATISTA con cada factura precisar el avance real del servicio prestado de
acuerdo a los trminos y condiciones establecidos en el presente contrato.
El rea del EMPLEADOR encargada de la administracin del contrato, aprobar los
Informes correspondientes dentro de los cinco (05) das hbiles de haber sido
recepcionados, exceptuando los Borradores Finales, que sern aprobados en un plazo no
mayor a diez (10) das hbiles desde su recepcin. En caso de no existir pronunciamiento
respecto a la aprobacin de los Informes por parte del EMPLEADOR dentro de los plazos
indicados, se entendern por aprobados.
4.6. Multas
EL CONTRATISTA ser multado por los siguientes considerando y de acuerdo a la escala
siguiente:
ACCIN MULTA
Reemplazo no aprobado por PETROPER, de personal 04 UIT
presentado en su Propuesta Tcnica
Por no prestar servicio o interrumpir el servicio por causas 02 UIT
imputables a EL CONTRATISTA
Entrega de documentos para revisin de PETROPER, fuera de 0.25 UIT / da
plazo ofertado (Informes Finales: PAMA, PMA)
Falta de implementos de seguridad para la ejecucin de trabajo 03 UIT
en campo (casco, botas con puntera de acero, protectores
auditivos, guantes de cuero, lentes, uniforme de trabajo,
impermeables, entre otros).
Intento de ejecucin de muestreo sin seguir los protocolos ni 03 UIT
normativa vigente
No retirar ni disponer los desperdicios de las actividades 02 UIT
realizadas por el CONTRATISTA en campo.
N observaciones
De ser acreedor a una multa, se debitar de la facturacin correspondiente.
CLUSULA QUINTA: DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

5.1 Designar un representante o Gerente de Proyecto del Servicio, con poder de decisin ante
el EMPLEADOR para cualquier coordinacin o asunto contractual que sea necesario
efectuar durante la ejecucin del servicio.
5.2 Proporcionar el conjunto de servicios conforme lo establecido en la Bases y en los
Trminos de Referencia.
5.3 Contar en forma permanente con sus propias facilidades, a su criterio y costo, para lograr
un eficiente servicio segn su propuesta.
5.4 Efectuar sin costo adicional todas las correcciones o modificaciones requeridas para la
presentacin del Reporte Final del Estudio.
107
5.5 Mantener en absoluta confidencialidad los informes, documentacin y otros que provea al
EMPLEADOR asimismo los informes de avance que genere el CONTRATISTA durante la
ejecucin del servicio; caso contrario, de incumplir con este acuerdo de confidencialidad, el
EMPLEADOR podr iniciar las acciones legales correspondientes para el establecimiento
de la responsabilidad civil o penal por las infracciones cometidas y los daos causados por
el CONTRATISTA.
5.6 El CONTRATISTA est impedido de asumir obligaciones pecuniarias, adquirir crditos o
efectuar adquisiciones a nombre del EMPLEADOR, excepto los que pudieran estar
estipuladas en las Bases.
5.7 El CONTRATISTA debe presentar el Entregable 01: Actualizacin del Plan de Adecuacin
y Manejo Ambiental y el Entregable N 02: Plan de M anejo Ambiental, suscrito por los
responsables del mismo.
5.8 El CONTRATISTA tendr la responsabilidad de coordinar y programar Talleres a
desarrollar, teniendo a su cargo toda la programacin, gastos de pasajes areos y
terrestres, as como los gastos de alquiler de locales, facilidades y mobiliario para los
talleres, gastos de movilidad, material de difusin (folletos y formatos de consulta a ser
distribuidos u otro que considere necesario), contratacin de traductores, alquiler de equipo
de proyecciones, micrfonos, amplificador, iluminacin y gastos de atenciones y
preparacin de reportes que se estilen. El material a ser distribuido deber tener
aprobacin de el EMPLEADOR. El CONTRATISTA procurar la asistencia de las
autoridades ms representativas de la zona que corresponda a los eventos. El material a
ser distribuido deber tener la aprobacin de el EMPLEADOR. El CONTRATISTA ser
responsable de que las autoridades concurran a los lugares sealados para la realizacin
de los talleres.
5.9 El CONTRATISTA tendr la responsabilidad de coordinar y cubrir los gastos
correspondientes a refrigerios durante los Talleres Informativos, que debern prepararse de
acuerdo a las costumbres de la zona.
5.10 El CONTRATISTA ser encargada de realizar el levantamiento de observaciones que se
obtengan de los Talleres Informativos.
CLUSULA SEXTA: DERECHOS Y OBLIGACIONES DE PETROPER

6.1. A la fecha de este Contrato el EMPLEADOR designara un representante o Gerente del
Proyecto a quien debe reportarse el personal participante en los servicios del
CONTRATISTA, incluyendo el Representante del CONTRATISTA; y el EMPLEADOR
notificar al CONTRATISTA acerca de dicha designacin y los detalles para comunicarse
con el Representante del EMPLEADOR.
6.2. El Representante del EMPLEADOR llevar a cabo las actividades que le asigne el
EMPLEADOR y ejercer la autoridad que este le delegue, notificando peridicamente al
CONTRATISTA. Todos los avisos, notificaciones, instrucciones y todas las dems
comunicaciones enviadas al Representante del EMPLEADOR (por escrito) se considerarn
enviadas al EMPLEADOR.
6.3. EL EMPLEADOR podr remplazar de manera peridica al titular del cargo de
Representante del EMPLEADOR y notificar al CONTRATISTA acerca de la identidad y
dems detalles para comunicarse.
6.4. Dar acceso a las instalaciones previo cumplimiento de la normatividad interna, brindar las
facilidades que sean necesarias a cargo del EMPLEADOR, as como la informacin
disponible relacionada con la materia del Contrato, cuando lo requiera el CONTRATISTA y
est precisando en las Bases.
6.5. Cumplir con el pago al CONTRATISTA de acuerdo a lo establecido en la Clusula Cuarta
del presente Contrato.
6.6. Autorizar extensiones de plazo contractual, y/o multas por retrasos en la entrega de los
servicios, bajo causales previstas en las Bases.
6.7. Ejecutar prestaciones adicionales o la reduccin de los servicios a solicitud del
EMPLEADOR de acuerdo a la Clusula Dcimo Cuarta, siempre que sean indispensables
para alcanzar la finalidad del Contrato.
6.8. Asumir la responsabilidad total de la ejecucin del presente Contrato eximiendo a el
EMPLEADOR de toda responsabilidad que se le pueda atribuir por alguna autoridad
administrativa.
108
6.9. El EMPLEADOR podr solicitar a el CONTRATISTA, el reemplazo de cualquier persona

propuesta cuando considere razonablemente que la cantidad o calidad del trabajo del
personal en cuestin resulten inaceptables o por faltar injustificada y reiteradamente a
desempear sus labores contractuales. El CONTRATISTA debe presentar al reemplazante
en un plazo no mayor de cinco (05) das calendario, el cual debe cumplir con el perfil
requerido y tener una experiencia y prestigio igual o superior al reemplazado.
6.10. El EMPLEADOR podr postergar el inicio de cualquier Etapa o Actividad programada
cuando lo crea conveniente, debiendo comunicar dicha decisin por escrito. El
EMPLEADOR no reconocer ningn tipo de costo adicional por la postergacin.
6.11. El EMPLEADOR tendr acceso a la zona de trabajo con la finalidad de constatar el fiel
cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas y por menores del trabajo ejecutado.
CLUSULA STIMA: PENALIDAD

El EMPLEADOR aplicar la penalidad por atrasos segn lo indicado en el numeral 6 de las
Bases Administrativas, hasta un mximo del 10% del monto contractual del Servicio,
deducindolo de las facturas pendientes por pagar, y en ltima instancia se aplicar la
ejecucin de las garantas otorgadas por el CONTRATISTA, sin perjuicio de la indemnizacin
por daos y perjuicios que pueda exigirse. Demoras mayores que superen el monto mximo de
la penalidad a aplicarse faculta a el EMPLEADOR a resolver el contrato y a iniciar las acciones
por los daos causados, quedando establecido que no existe lmite de responsabilidad
pactado.
CLUSULA OCTAVA: RESOLUCIN DE CONTRATO
El EMPLEADOR podr resolver el presente Contrato cuando el CONTRATISTA:
a) Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su cargo,
pese a haber sido requerido para corregir tal situacin;
b) Haya acumulado el monto mximo de la penalidad; y,
c) Paralice o reduzca injustificadamente la ejecucin de la prestacin, pese a haber sido
requerido para corregir tal situacin.
En caso que alguna de las partes incumpla sus obligaciones, la parte perjudicada deber
requerir a la otra, mediante Carta Notarial, el cumplimiento de su obligacin en un plazo de
quince (15) das calendario. En caso persista el incumplimiento pasado dicho trmino, la parte
perjudicada con el incumplimiento podr remitir otra Carta Notarial resolviendo el Contrato.
Si la parte perjudicada es el EMPLEADOR sta ejecutar la garanta que el CONTRATISTA
hubiera otorgado, sin perjuicio de la indemnizacin por los daos y perjuicios que pueda exigir
posteriormente..
CLUSULA NOVENA: GARANTA
Previo a la suscripcin del Contrato, el CONTRATISTA entrega a PETROPER S.A. en
Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato, la Carta Fianza N .., de fecha de de
2010, emitida por por US$ ( y ../100 Dlares Americanos), por el 10% del monto total
del Contrato, la cual tendr vigencia hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin del
servicio a cargo del CONTRATISTA.
La garanta ser de carcter incondicional, solidaria, irrevocable, de realizacin automtica y
sin beneficio de excusin, al solo requerimiento del EMPLEADOR, y ser emitida por
Entidades Bancarias o Entidades Financieras, autorizadas y acreditadas en el Per por la
Superintendencia de Banca y Seguros. De extenderse el Contrato, la garanta ser renovada
en los mismos trminos y condiciones.
CLUSULA DCIMA: SEGUROS
10.1. A partir de la fecha de este Contrato y durante su vigencia, El CONTRATISTA mantendr
los siguientes seguros por su propia cuenta y riesgo, segn los trminos que resulten
razonablemente satisfactorios al EMPLEADOR;
a) Seguro que cubra dao, muerte o enfermedad del Personal del CONTRATISTA
mientras desempean sus labores en la ejecucin de los Servicios hasta un estndar
no menor de lo requerido conforme a las leyes aplicables (y el EMPLEADOR negar
la entrada de cualquier personal al Lugar hasta que no se pruebe que tal seguro ha
sido contratado).
109
b) Seguro de Responsabilidad Civil en las dos fases que cubra daos a personas o
propiedad del EMPLEADOR y de terceros, que resulten como consecuencia de que
ocurran en relacin con la ejecucin de los servicios por el CONTRATISTA y su
personal y subcontratistas.
c) Seguro de Responsabilidad Civil por servicios Profesionales, con respecto a la
ejecucin de los Servicios por parte del CONTRATISTA y de su personal y de los
subcontratistas.
d) El CONTRATISTA, bajo su responsabilidad tomar y mantendr o har que sus
subcontratistas tomen y mantengan las plizas de Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo en caso de ingresar a las instalaciones del Oleoducto Nor
Peruano, de conformidad a las normas aplicables.
CLUSULA DCIMO PRIMERA: TRIBUTACIN
El CONTRATISTA asumir, el pago de todos los tributos creados o por crearse, que de
acuerdo a Ley le corresponda pagar y que graven la prestacin del servicio contratado (tal
como el Impuesto a la Renta por servicios de Consultora e ingeniera de personas no
domiciliadas, y otros que resulten aplicables).
Todos los tributos a pagarse en el exterior que graven de algn modo o que se deriven de la
ejecucin del servicio sern de cuenta del CONTRATISTA.
Los tributos que pudieran gravar los ingresos o rentas del personal del CONTRATISTA o
subcontratistas originados por su trabajo en el Per, sern de cargo de dicho personal o
subcontratista.
Las contribuciones por aportaciones sociales o seguros del personal del CONTRATISTA o
subcontratistas de cualquier tipo sern de cuenta del CONTRATISTA o subcontratistas.
CLUSULA DCIMO SEGUNDA: INSPECCIONES
El EMPLEADOR tiene derecho a inspeccionar permanentemente la correcta ejecucin del
servicio y el cumplimiento de todos los aspectos materia del contrato. Las observaciones y
recomendaciones efectuadas por el EMPLEADOR, sern materia de consideracin y ejecucin
inmediata por parte del CONTRATISTA.
CLUSULA DCIMO TERCERA: CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
EL EMPLEADOR y el CONTRATISTA definen como caso fortuito o fuerza mayor, los actos y
hechos que afectando la normal ejecucin del servicio, estn fuera del control racional de las
partes y que no pueden ser previstos o que si estn previstos no pueden ser evitados, siempre
que tales hechos no acontezcan por negligencia de la parte que la invoca o de sus
dependientes, tal como lo define el artculo 1315 del Cdigo Civil.
De perdurar la situacin de caso fortuito o fuerza mayor, por un perodo mayor a diez (10) das
continuos o veinte (20) das acumulados, que hiciese aconsejable la resolucin del Contrato,
ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 1371 del Cdigo Civil. La resolucin operar de
manera automtica, para lo cual la parte perjudicada comunicar tal decisin a la otra,
mediante Carta Notarial.
CLUSULA DCIMO CUARTA: SUBCONTRATOS
El CONTRATISTA no est autorizado a subcontratar la realizacin de ninguno de los servicios
o de cualquiera de sus obligaciones de conformidad con este Contrato sin que el
CONTRATISTA haya obtenido previamente el consentimiento por escrito del EMPLEADOR.
Ningn subcontrato podr obligar o pretender obligar al EMPLEADOR o liberar al
CONTRATISTA de cualquiera de sus obligaciones o responsabilidades establecidas en este
Contrato.
Ningn subcontrato creara alguna relacin contractual o laboral entre el subcontratista y el
EMPLEADOR.
El CONTRATISTA asumir total responsabilidad por las obligaciones laborales y calidad del
trabajo efectuado por el subcontratista.
CLUSULA DCIMO QUINTA: CONTRATISTA INDEPENDIENTE
110
15.1 Las partes, dejan expresa constancia que no existe relacin laboral alguna entre
PETROPER y el CONTRATISTA, ni entre el EMPLEADOR y el personal del
CONTRATISTA y/o subcontratista, si lo hubiera.
15.2 El CONTRATISTA cumplir fielmente con todas las Leyes, Reglamentos y dems
disposiciones vigentes; y, proporcionar los respectivos certificados de cumplimiento
que dispongan las normas legales.
15.3 El CONTRATISTA libera y exime al EMPLEADOR de toda responsabilidad por el
incumplimiento de las normas legales vigentes.
CLUSULA DCIMO SEXTA: NORMAS BSICAS DE SEGURIDAD
El CONTRATISTA est obligado a cumplir y hacer cumplir a su personal las Normas Bsicas
de Seguridad y Proteccin Ambiental para Contratistas del EMPLEADOR, contenidas en el
Manual M-040 y el Manual de Salud de Contratistas. Sin embargo, esto no libera al
CONTRATISTA de la obligacin de adoptar las medidas de seguridad que requiera el servicio.
CLUSULA DCIMO STIMA: LEY APLICABLE Y SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Las partes acuerdan que la legislacin que regir el presente contrato es la legislacin de la
Repblica del Per.
Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la suscripcin del Contrato, y
en general todos los conflictos que deriven de su ejecucin e interpretacin, incluidos los que
se refieran a su nulidad e invalidez, sern resueltos mediante trato directo entre las partes. De
persistir la controversia, las partes sometern sta a arbitraje de derecho, bajo la organizacin
y administracin del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima (en adelante, el
Centro) y de acuerdo con su Reglamento Procesal.
La sede del arbitraje ser la ciudad de Lima y el idioma ser el castellano. El arbitraje ser
resuelto por un tribunal arbitral conformado por tres rbitros. Cada parte deber designar a un
rbitro y stos dos nombrarn al tercero, quien presidir el tribunal. En caso las partes no
designen rbitro o los designados por las partes no se pongan de acuerdo para designar al
tercero, aquellos sern nombrados por el Centro.
El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondr fin al procedimiento de manera
definitiva, siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia
administrativa, dejando a salvo el derecho de las partes en lo referente al recurso de anulacin,
segn corresponda.
CLUSULA DCIMO OCTAVA: CAMBIO DE DOMICILIO LEGAL
Cualquiera de la partes, tiene derecho a cambiar de domicilio. Para que el cambio tenga
validez, la nueva direccin debe notificarse por Carta Notarial a la otra parte contratante, con
cinco (5) das naturales de anticipacin a la fecha en que se efecte el cambio, salvo causas de
fuerza mayor, en la cual, se notificar el cambio de domicilio dentro de los cinco (5) das
naturales posteriores a la fecha de producido el evento.
Las partes convienen en que las notificaciones a cursarse, sern consideradas como vlidas,
slo si se entregan con cargo a travs de la Oficina de Trmite Documentario o la que haga sus
veces, y/o notarialmente.
Cualquiera de las partes contratantes podr elevar este Contrato a escritura pblica, corriendo
los gastos que esto origine, a cargo del que lo solicite.
Las partes suscriben dos (2) ejemplares del presente Contrato, en la ciudad de Piura, a
losdas del mes de del ao dos mil diez.
PETROPER S.A. CONTRATISTA
111
ANEXO N 6: DIRECTIVA N 005-2007/CONSUCODE/PRE

PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE INSCRIPCIN DE
PROVEEDORES EXTRANJEROS DE BIENES Y/O DE SERVICIOS NO
DOMICILIADOS, QUE NO CUENTAN CON REPRESENTANTE LEGAL O
APODERADO EN EL PER, EN EL REGISTRO NACIONAL DE PROVEEDORES (RNP)
I. FINALIDAD.
Establecer los lineamientos respecto del procedimiento para la inscripcin de los
proveedores extranjeros de bienes y/o de servicios no domiciliados, que no cuentan con
representante legal o apoderado en el Per, en el Registro Nacional de Proveedores, en
adelante RNP.
II. OBJETIVO
Normar lo dispuesto en el artculo 7.9 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 084-2004-PCM, en
relacin con el procedimiento para la inscripcin de proveedores extranjeros de bienes
y/o servicios no domiciliados, que no cuentan con representante legal o apoderado en el
Per.
III. ALCANCE
La presente directiva es de aplicacin para las Entidades sealadas en el artculo 2 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 083-2004-PCM, que requieran contratar
con proveedores extranjeros no domiciliados, que no cuentan con representante legal o
apoderado en el Per, la adquisicin de bienes sofisticados o la contratacin de
servicios especializados, en funcin a las caractersticas particulares que los distinguen
que conlleve a la omisin del proceso de seleccin y la realizacin del procedimiento de
exoneracin correspondiente.
IV. BASE LEGAL

- Ley N 28267 que modifica la Ley N 26850, L ey de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado.
- Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM.
- Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
- Texto nico de Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo N
043-2006-EF, en adelante el TUPA de CONSUCODE.
- Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
V. PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIN
- EL EMPLEADOR deber cursar una solicitud dirigida al Presidente de
CONSUCODE, suscrita por el titular del pliego o la mxima autoridad
administrativa, con la peticin concreta para que se inscriba en el RNP al proveedor
extranjero no domiciliado, que no cuenta con representante legal o apoderado en el
Per, con el que requiere contratar, indicando obligatoriamente los datos
siguientes:
Datos relativos al Proveedor:
a) Apellidos y nombres completos, si es persona natural; razn o denominacin
social, si es persona jurdica;
b) Nombre y cargo del representante de la empresa en su pas de origen, si se
trata de una persona jurdica;
c) Domicilio en el pas de origen;
d) Captulo(s) en el(los) que solicita la inscripcin;
e) Descripcin del bien o servicio a proveer;
f) En caso de tratarse de una persona jurdica, declarar que EL CONTRATISTA
cuenta en su pas de origen con organizacin suficiente para proveer el bien o
servicio.
112
g) La fecha y el nmero de la constancia de pago de la tasa correspondiente

(efectuada en el rea de caja de la sede central de CONSUCODE), la que
estar en funcin al volumen de ventas y/o ingresos del proveedor
correspondientes al ejercicio anterior al de la inscripcin, conforme a las
escalas establecidas en el TUPA del CONSUCODE.
Datos relativos a la Entidad solicitante:
a) Razn o denominacin social de la Entidad solicitante.
b) RUC de la Entidad solicitante.
c) Identificacin y datos de contacto del funcionario o servidor de la entidad,
autorizado para coordinar la Inscripcin.
d) Nombre, firma y sello del titular del pliego o la mxima autoridad administrativa
de la Entidad solicitante.
- La informacin solicitada deber ser presentada a travs del Formulario GRE-SOL-
F-018 Solicitud de Inscripcin en el RNP para Proveedor de Bienes y/o Servicios
Extranjero No Domiciliado, que no cuenta con Representante Legal o Apoderado
en el Per, el cual se puede descargar desde el sitio Web del RNP.
- Recibida la solicitud de la Entidad , la Presidencia de CONSUCODE la remitir al
RNP para su tramitacin.
- La Gerencia del Registro Nacional de Proveedores, dentro del plazo mximo de dos
(2) das hbiles de recibida la solicitud, previa constatacin de que todos los datos
se encuentren consignados correctamente en el Formulario GRE-SOL-F-018
Solicitud de Inscripcin en el RNP para Proveedor de Bienes y/o Servicios
Extranjero No Domiciliado, que no cuenta con Representante Legal o Apoderado
en el Per, y que el proveedor no se encuentra inscrito en el captulo solicitado,
impedido ni inhabilitado para contratar con el Estado, de acuerdo a la normativa
vigente, proceder a inscribirlo en el o los captulos en que se solicita inscripcin, y
har entrega, bajo cargo, de la Constancia de Inscripcin al funcionario o servidor
autorizado por la Entidad.
- De detectarse que el proveedor ya se encuentra inscrito en el captulo solicitado,
impedido o inhabilitado para contratar con el Estado, la Gerencia del Registro
Nacional de Proveedores denegar la solicitud e informar a la entidad solicitante el
resultado del trmite. En este caso, la entidad podr solicitar la devolucin de la
tasa de inscripcin correspondiente.
VI. FISCALIZACIN POSTERIOR
La solicitud presentada por la Entidad , para efectos de la inscripcin del proveedor de
bienes y/o de servicios extranjero no domiciliado, que no cuenta con representante legal
o apoderado en el Per, tendr carcter de declaracin jurada y ser pasible del
procedimiento de fiscalizacin posterior establecido en el artculo 32 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
De detectarse que la informacin proporcionada por el titular del pliego o la mxima
autoridad administrativa es falsa o inexacta, se declarar la nulidad del trmite y la
cancelacin de la inscripcin, segn lo previsto en la Ley N 27444, sin perjuicio de
poner este hecho en conocimiento del rgano de Control Interno de la Entidad para el
deslinde de responsabilidad que corresponda.
VII. DISPOSICIONES FINALES
Esta Directiva no se aplica para los procedimientos de inscripcin de proveedores
extranjeros no domiciliados con representante legal o apoderado en el Per, quienes
debern inscribirse de manera presencial en la sede central de CONSUCODE, conforme
lo establece la Directiva N 012-2006-CONSUCODE/PRE, aprobada por Resolucin N
592-2006-CONSUCODE/PRE, modificada con Resolucin N 114-2007-
CONSUCODE/PRE.
La presente Directiva rige a partir del da siguiente de su publicacin en el diario oficial
El Peruano.
Jess Mara, marzo de 2007.
113
ANEXO N 7: MAPA DEL OLEODUCTO NOR PERUANO
114
ANEXO N 8: MAPA PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESAD O DE LA CUENCA

DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO
115
ANEXO N 9:
116
117
118

Cma 4 2010 Ole Petroperu Bases 10ene2011

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cma 4 2010 Ole Petroperu Bases 10ene2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2010

SERVICIO DE ELABORACIN DEL PLAN

PETROLEOS DEL PERU S.A.

ADJUNTO 06 : MAPAS DE SENSIBILIDAD .................................................................... 69

Tabla N 1.Coordenadas UTM Loop N 1 .............. ................................................................ 15

Tabla N 6.Ubicacin de Tanque en coordenadas UTM . ...................................................... 20

II. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL

III. LUGAR DE EJECUCIN

V. ACCESO A LAS BASES

(*) El acto pblico se realizar en el Centro de Capacitacin Cenca de Operaciones

ELABORACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL, PARA LA PRIMERA ETAPA DEL

CMA- 0004 -2010-OLE/PETROPER SEGUNDA CONVOCATORIA

Petrleos del Per - PETROPER S.A., en adelante PETROPER, con RUC

Al momento de la entrega / descarga de las Bases del SEACE, los proveedores

Es de exclusiva responsabilidad del postor realizar el permanente seguimiento del

3.12. Ley N 28611 (15/10/2005): Ley General del Am biente.

3.40. Decreto Supremo N 012-2008-EM (20/02/2008): Aprueban el Reglamento para la

El Monto Estimado Referencial del presente Proceso de Seleccin es US $ 598,606.99

El Plazo de Ejecucin del Servicio se inicia al da siguiente de la entrega del

por parte de la DGAAE. Se reportarn avances mensuales a PETRLEOS DEL PER

Las penalidades se aplicarn de acuerdo a lo estipulado en el numeral 10.10 del

PETROPER S.A., podr establecer en las Bases, penalidades distintas a la referida

La Carta Fianza debe ser de carcter incondicional, solidaria, irrevocable, de realizacin

Devolucin de Garanta: La garanta ser devuelta, una vez que la recepcin de la

Devolucin de Garanta: La garanta ser devuelta, una vez que la recepcin de la

8. CONDICIONES DEL PROCESO DE SELECCIN

El Acto Pblico de Recepcin de Propuestas se realizar el da, hora y lugar fijados

PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A.

PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A.

8.6. Acto Pblico

8.9. PETROPER tendr la facultad de solicitar aclaraciones respecto de la Propuesta

9. METODOLOGA DE EVALUACIN DE PROPUESTAS

10. EVALUACIN DE PROPUESTAS

11. PUNTAJE PARA ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIN ECONMICA

12. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

13. RECURSOS IMPUGNATIVOS

El Recurso de Apelacin debe ser presentado en Trmite Documentario

15. FORMA DE PAGO

PETROPER cancelar el Servicio por actividades realmente ejecutas a satisfaccin de

Emitir factura a nombre de: PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.

16. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCIN CONTRACTUAL

ANEXO N 1: BASES TCNICAS

Actualmente el ORN y el ONP transportan la produccin de los Lotes 8 y Lote 1 AB de la

La proyeccin de produccin futura en la Selva Norte del Per (Lotes 1-AB de

El trazo del tramo de tubera de 45 Km se encuentra ubicado en el distrito de

Tabla N 1. Coordenadas UTM Loop N 1

PROGRESIVA ESTE NORTE

aproximadamente, los cuales sern recibidos en similares accesorios a instalar en la

El proyecto considera que la tubera atravesar quebradas mediante excavacin

Continuando su recorrido, antes de llegar a la Estacin Morona, deber atravesar el

Figura N 1. Vista de Detalle del Cruce del ro Morona, inmediatamente antes de

Tabla N 2. Cruce del Loop N 1 con el Ro Morona

Punto Este Norte

El tramo de tubera de 20 Km se encuentra ubicado en el distrito de Manseriche,

Tabla N 3. Coordenadas UTM Loop N 2

PROGRESIVA ESTE NORTE

Nota: Las coordenadas referidas al sector 18 son aproximadas, debiendo definirse

Antes de llegar a la Estacin N 5, aproximadamente en el Km. 249 del actual ORN,

Tabla N 4. Coordenada del Cruce de la carretera F lix Flores - Saramiriza con el

Item Este Norte

Nota: Las coordenadas referidas al sector 18 son aproximadas, debiendo definirse

Se considera la posibilidad de habilitar un camino de acceso provisional para no

1.3. DESCRIPCIN DE TANQUE EN ESTACIN ANDOAS

Con el fin de implementar la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudos