Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
OpenLAB
Primeiros Passos
Agilent Technologies
Avisos
Agilent Technologies, Inc. 2012, 2013 Garanta Avisos de seguridad
No se permite la reproduccin de parte
El material contenido en este docu-
alguna de este manual bajo cualquier forma
mento se proporciona "tal como es" y C U I D AD O
ni por cualquier medio (incluyendo su alma-
est sujeto a modificaciones, sin pre-
cenamiento y recuperacin electrnicos y la
vio aviso, en ediciones futuras. Un aviso de PRECAUCIN indica
traduccin a idiomas extranjeros) sin el
Adems, hasta el mximo permitido un peligro. Llama la atencin
consentimiento previo por escrito de Agi-
lent Technologies, Inc. segn lo estipulado por la ley aplicable, Agilent rechaza sobre un procedimiento de ope-
por las leyes de derechos de autor estadou- cualquier garanta, expresa o racin, una prctica o similar que,
nidenses e internacionales. implcita, en relacin con este manual
y con cualquier informacin con- si no se realizan correctamente o
Nmero de parte del manual: tenida en el mismo, incluyendo, pero no se ponen en prctica, pueden
no limitado a, las garantas implcitas provocar daos en el producto o
M8370-99001 de comercializacin y adecuacin a prdida de datos importantes. No
un fin determinado. En ningn caso
Edicin Agilent ser responsable de los avance ms all de un aviso de
10/2013 errores o de los daos incidentales o PRECAUCIN hasta que se
Impreso en Alemania
consecuentes relacionados con el entiendan y se cumplan comple-
suministro, utilizacin o uso de este tamente las condiciones indica-
Agilent Technologies documento o de cualquier infor-
Hewlett-Packard-Strasse 8 macin contenida en el mismo. En el das.
76337 Waldbronn caso que Agilent y el usuario tengan
un acuerdo escrito aparte con condi-
ciones de garanta que cubran el AV I S O
material de este documento y que Un aviso de ADVERTENCIA
estn en conflicto con estas condi-
ciones, prevalecern las condiciones indica un peligro. Llama la aten-
de garanta del acuerdo escrito cin sobre un procedimiento de
aparte. operacin, una prctica o simi-
lar que, si no se realizan correc-
Reviso do software Licencias sobre la tecnologa
tamente o no se ponen en
Este guia vlido para a reviso A.01.02 da El hardware y/o software descritos en este
documento se suministran bajo una licencia
prctica, pueden provocar
OpenLAB Data Analysis Agilent.
y pueden utilizarse o copiarse nicamente daos personales o la muerte.
de acuerdo con las condiciones de tal licen- No avance ms all de un aviso
cia. de ADVERTENCIA hasta que se
entiendan y se cumplan comple-
tamente las condiciones indica-
das.
Primeiros passos
Neste Guia...
Neste Guia...
Termo Descrio
1 Introduo
Este captulo fornece uma viso geral do software de Anlise de Dados Open-
LAB.
2 Instalao
Este captulo descreve como instalar a OpenLAB Data Analysis como um com-
plemento do OpenLAB CDS ou como um aplicativo individual. Para obter mais
detalhes sobre a instalao do OpenLAB CDS, consulte os guias de instalao
do CDS.
Primeiros passos 3
Neste Guia...
4 Primeiros passos
Contedo
Contedo
1 Introduo 7
Sobre a Anlise de Dados OpenLAB 8
Anlise de Dados OpenLAB e ChemStation/EZChrom 10
2 Instalao 11
Instalar a Anlise de Dados OpenLAB como um Complemento ou como um Aplica-
tivo Individual 12
Primeiros passos 5
Contedo
6 Apndice 93
Caracteres Invlidos para Nomes de Arquivo ou Caminho 94
Desinstalao da Anlise de Dados OpenLAB 95
6 Primeiros passos
Primeiros passos
1
Introduo
Sobre a Anlise de Dados OpenLAB 8
Recursos Atuais da Anlise de Dados OpenLAB 8
Recursos Planejados da Anlise de Dados OpenLAB 9
Anlise de Dados OpenLAB e ChemStation/EZChrom 10
Agilent Technologies 7
1 Introduo
Sobre a Anlise de Dados OpenLAB
8 Primeiros passos
Introduo 1
Sobre a Anlise de Dados OpenLAB
Primeiros passos 9
1 Introduo
Anlise de Dados OpenLAB e ChemStation/EZChrom
10 Primeiros passos
Primeiros passos
2
Instalao
Instalar a Anlise de Dados OpenLAB como um Complemento ou como um
Aplicativo Individual 12
Este captulo descreve como instalar a OpenLAB Data Analysis como um com-
plemento do OpenLAB CDS ou como um aplicativo individual. Para obter mais
detalhes sobre a instalao do OpenLAB CDS, consulte os guias de instalao
do CDS.
Agilent Technologies 11
2 Instalao
Instalar a Anlise de Dados OpenLAB como um Complemento ou como um Aplicativo Individual
A Anlise de dados OpenLAB no compatvel com instalaes com ECM ou Data Store
NOTA
como armazenamento de dados central.
12 Primeiros passos
Instalao 2
Instalar a Anlise de Dados OpenLAB como um Complemento ou como um Aplicativo Individual
b Clique em Next para prosseguir para a tela OpenLAB Shared Services Set-
tings for Registration.
c Digite o nome do servidor e o provedor de autenticao.
d Clique em Test Connection ... para executar uma verificao de conectivi-
dade.
O sistema exibir uma mensagem de Connection succeeded se a verificao
for bem-sucedida.
e V para a etapa 10.
8 Se no tiver instalado o OpenLAB CDS em seu PC, a Anlise de Dados
OpenLAB ser instalada como um aplicativo individual.
a possvel usar a pasta padro, digite o nome da pasta ou procure no
diretrio onde deseja instalar a Anlise de Dados OpenLAB.
b Para executar uma verificao de instalao como parte dessa instala-
o, selecione Run Software Verification. A ferramenta de verificao de
software proporciona evidncia documental de que o sistema foi elabo-
rado e instalado corretamente. Caso prefira, pode executar a ferramenta
de verificao de software posteriormente.
c Clique em Next.
d Selecione o tipo de instalao desejado.
Primeiros passos 13
2 Instalao
Instalar a Anlise de Dados OpenLAB como um Complemento ou como um Aplicativo Individual
14 Primeiros passos
Primeiros passos
3
Configurao do Painel de controle do
OpenLAB
Sobre Projetos 16
Criar um Projeto para Anlise de Dados OpenLAB como um Aplicativo
Individual 17
Criar um Projeto para o ChemStation com a Anlise de Dados
OpenLAB 19
Criar um Projeto para o EZChrom com a Anlise de Dados OpenLAB 21
Editar projetos EZChrom existentes 23
Criar Atalhos de Projetos 24
Agilent Technologies 15
3 Configurao do Painel de controle do OpenLAB
Sobre Projetos
Sobre Projetos
16 Primeiros passos
Configurao do Painel de controle do OpenLAB 3
Criar um Projeto para Anlise de Dados OpenLAB como um Aplicativo Individual
4 No grupo da faixa de opes Projects and Groups, clique em Create > Create
Project.
Primeiros passos 17
3 Configurao do Painel de controle do OpenLAB
Criar um Projeto para Anlise de Dados OpenLAB como um Aplicativo Individual
18 Primeiros passos
Configurao do Painel de controle do OpenLAB 3
Criar um Projeto para o ChemStation com a Anlise de Dados OpenLAB
Prrequisitos Antes de criar os projetos, j deve ter configurado todos os instrumentos do ChemStation.
Para obter mais detalhes sobre a configurao do instrumento, consulte Edio ChemSta-
tion do OpenLAB CDS da Agilent Guia de Configurao de Instrumentos.
Primeiros passos 19
3 Configurao do Painel de controle do OpenLAB
Criar um Projeto para o ChemStation com a Anlise de Dados OpenLAB
20 Primeiros passos
Configurao do Painel de controle do OpenLAB 3
Criar um Projeto para o EZChrom com a Anlise de Dados OpenLAB
4 No grupo da faixa de opes Projects and Groups, clique em Create > Create
Project.
5 Na caixa Name, digite um nome para o projeto.
6 Na caixa Project folder path, digite o caminho da pasta de seu projeto ou cli-
que em Browse e navegue at a pasta e selecione-a. Esta pasta contm
subpastas, por exemplo, para mtodos, resultados e sequncias (por exem-
plo C:\Enterprise\Projects\Project1). Para uma estao de trabalho em rede, o
Caminho corporativo o Caminho da pasta do projeto.
Primeiros passos 21
3 Configurao do Painel de controle do OpenLAB
Criar um Projeto para o EZChrom com a Anlise de Dados OpenLAB
b Insira um caminho vlido em Method path. Este caminho ser usado como
um caminho padro para selecionar arquivos de mtodo na OpenLAB
Data Analysis, mas tambm possvel abrir mtodos a partir de qualquer
localizao.
c Insira um caminho vlido em Template path. Este caminho ser usado
como um caminho padro para selecionar modelos de relatrio na Open-
LAB Data Analysis, mas tambm possvel carregar modelos de relatr-
io a partir de qualquer localizao. possvel copiar os modelos de
relatrio predefinidos do disco 7 (\Disk7\Report Templates) para a localiza-
o do caminho do modelo.
11 Clique em OK.
22 Primeiros passos
Configurao do Painel de controle do OpenLAB 3
Editar projetos EZChrom existentes
b Insira um caminho vlido em Method path. Este caminho ser usado como
um caminho padro para selecionar arquivos de mtodo na OpenLAB
Data Analysis, mas tambm possvel abrir mtodos a partir de qualquer
localizao.
c Insira um caminho vlido em Template path. Este caminho ser usado
como um caminho padro para selecionar modelos de relatrio na Open-
LAB Data Analysis, mas tambm possvel carregar modelos de relatr-
io a partir de qualquer localizao. possvel copiar os modelos de
relatrio predefinidos do disco 7 (\Disk7\Report Templates) para a localiza-
o do caminho do modelo.
Primeiros passos 23
3 Configurao do Painel de controle do OpenLAB
Criar Atalhos de Projetos
24 Primeiros passos
Primeiros passos
4
Trabalhar com a Anlise de Dados
OpenLAB
Opcional: Preparao de Dados de Exemplo 26
Iniciar o Aplicativo 27
Introduo Interface do Usurio 28
Termos Usados para Descrever os Elementos da Interface de
Usurio 28
Selecionar uma Injeo 31
Trabalhando com Layouts 32
Personalizar seu Espao de Trabalho 33
Fluxo de Trabalho Geral 35
Carregar Dados 36
Revisar Cromatogramas 37
Revisar grandes quantidades de dados 40
Trabalhar com Mtodos 43
Reprocessando Dados 46
Usar Recursos Especficos 49
Ajustar a Vista na Janela de Cromatogramas 49
Editar um Mtodo com uma Calibrao de Nvel 2 54
Integrao Manual 66
Gerar um Relatrio 82
Para Gerar Relatrios Automaticamente 82
Para Gerar um Relatrio Manualmente 84
Agilent Technologies 25
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Opcional: Preparao de Dados de Exemplo
26 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Iniciar o Aplicativo
Iniciar o Aplicativo
Se criou um atalho para seu projeto, possvel clicar duas vezes no atalho
para abrir o projeto diretamente. Como alternativa, possvel abrir qualquer
projeto do Painel de Controle do OpenLAB conforme descrito abaixo.
1 Inicie o Painel de Controle do OpenLAB.
2 A partir do painel de navegao, selecione a pgina Projects.
3 Navegue at seu projeto de Anlise de Dados OpenLAB.
Primeiros passos 27
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Introduo Interface do Usurio
<j^VXdciZmijVa
<j^VYV[V^mVYZdeZh
;V^mVYZdeZh
<gjedYV[V^mVYZdeZh
28 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Introduo Interface do Usurio
EV^cZaYZcVkZ\Vd
gkdgZYZcVkZ\Vd
edgZmZbead!{gkdgZ
YZ^c_Zd
HZaZidgYZh^cVa
HZaZidgYZbidYd
:m^W^Zh
Primeiros passos 29
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Introduo Interface do Usurio
:heVdYZigVWVa]d
7VggVYZ
[ZggVbZciVh
?VcZaV
Figura 5 O espao de trabalho
30 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Introduo Interface do Usurio
Primeiros passos 31
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Introduo Interface do Usurio
32 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Introduo Interface do Usurio
Se deseja mover uma janela com guias, agarrar no ttulo da janela mover toda a janela
NOTA
incluindo todas as guias. Para mover guias individuais para fora de uma janela, deve agarrar
no rtulo da guia.
Primeiros passos 33
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Introduo Interface do Usurio
2 Se deseja posicionar uma janela como uma nova guia de uma janela exis-
tente, mova-a sobre a janela existente e, em seguida, sobre o meio do cone
de setas central.
34 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Fluxo de Trabalho Geral
Esta seo oferece uma viso geral das tarefas bsicas na Anlise de Dados
OpenLAB.
8VggZ\VgYVYdh
GZk^hVgXgdbVid\gVbVh
GZk^hVg\gVcYZhfjVci^YVYZh
YZYVYdh
IgVWVa]VgXdbbidYdh
GZegdXZhhVgYVYdh
EVgVVhhdX^VgZ
gZegdXZhhVgdhYVYdh
EVgVhVakVgdhgZhjaiVYdh
Primeiros passos 35
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Fluxo de Trabalho Geral
Carregar Dados
Na visualizao Data Selection, possvel selecionar os conjuntos de resultados
ou amostras nicas e carregar os dados associados. Se j tiver dados carrega-
dos, os seguintes procedimentos adicionaro os conjuntos de resultados ou
amostras nicas aos dados que j esto disponveis na visualizao Data Pro-
cessing.
1 Selecione a visualizao Data Selection.
A rvore de seleo de dados mostra a estrutura de pasta do caminho de
dados dada no projeto de Anlise de Dados OpenLAB no Painel de Controle
do OpenLAB. A rvore pode conter os seguintes itens:
(pastas): Uma pasta pode conter outras pastas, conjuntos de resulta-
dos ou corridas nicas. Se contiver conjuntos de resultados, estes so
exibidos como subdiretrios na rvore. Se a pasta contm corridas ni-
cas, os arquivos de dados respectivos so listados na janela Injection List.
(conjuntos de resultados): Os arquivos de dados contidos so listados
na janela Injection List. S possvel carregar todo o conjunto de resulta-
dos; de carregamento partes de um conjunto de resultados suportado.
2 Para carregar um conjunto de resultados:
a Navegue at o conjunto de resultados pretendido e selecione-o.
36 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Fluxo de Trabalho Geral
Revisar Cromatogramas
As sees seguintes descrevem como trabalhar com cromatogramas e receber
detalhes sobre picos especficos.
Primeiros passos 37
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Fluxo de Trabalho Geral
38 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Fluxo de Trabalho Geral
Primeiros passos 39
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Fluxo de Trabalho Geral
40 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Fluxo de Trabalho Geral
Picos identificados
Picos no identificados
Primeiros passos 41
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Fluxo de Trabalho Geral
E^Xd^cZheZgVYd
42 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Fluxo de Trabalho Geral
Primeiros passos 43
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Fluxo de Trabalho Geral
44 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Fluxo de Trabalho Geral
Primeiros passos 45
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Fluxo de Trabalho Geral
Reprocessando Dados
Para associar e reprocessar os dados
Ao associar dados a um mtodo, estes dados so reprocessados automatica-
mente. Reprocessar significa que voc aplica todos os parmetros de mtodos
a seus dados.
1 Clique na injeo para a selecionar. possvel selecionar vrias injees
mantendo a tecla Ctrl pressionada ou um intervalo de injees mantendo
pressionada a tecla Shift enquanto clica.
Os arquivos de dados selecionados so realados em azul na rvore de inje-
o.
2 No seletor de mtodo, clique com o boto direito do mouse no mtodo que
voc pretende associar aos arquivos de dados selecionados e selecione Link
selected injections to selected method no menu de contexto.
OU
Selecione o mtodo relevante no seletor de mtodo. Clique com o boto
direito do mouse nos arquivos de dados selecionados e selecione Link
selected injections to selected method no menu de contexto.
Os dados esto associados ao mtodo e so reprocessados.
46 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Fluxo de Trabalho Geral
Primeiros passos 47
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Fluxo de Trabalho Geral
48 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 49
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
50 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 51
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
52 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 53
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
2 Crie um novo mtodo e salve-o como arquivo (consulte Trabalhar com Mt-
odos na pgina 43).
3 Associe o mtodo aos dados (consulte Para associar e reprocessar os
dados na pgina 46).
54 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
4 O evento Height reject, por exemplo, define a altura do pico de interesse mais
pequeno. Na Amostra 1 dos dados de exemplo, edite o evento Height reject
alterando o Value de 1.7 para 45.0.
5 Para aplicar a rejeio altura a todas as amostras, selecione todas as amos-
tras e volte a processar os dados.
Ao usar os dados de exemplo, na janela Chromatograms s devem existir
agora cinco outros picos alm do pico solvente. Todos os outros picos mais
pequenos esto agora sendo suprimidos, como mostra na figura seguinte.
Primeiros passos 55
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
56 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 57
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
58 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Preparaes Para ter uma viso melhor dos picos relevantes, ligue o ajuste de escala personalizado (consulte
Para Ligar/Desligar o Escalonamento Personalizado na pgina 51).
Se somente receber uma visualizao alargada no pretendida da linha de base aps ligar o ajuste
de escala personalizado, selecione a opo Scale to fraction of nth largest peak na janela
Chromatogram Properties e efetue o ajuste da escala para o segundo maior pico.
Primeiros passos 59
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
60 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 61
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
62 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
6 Todas as colunas com um fundo cinzento exibem metadados que podem ser
revisados mas no alterados, por exemplo, Injection date ou Modification date.
Primeiros passos 63
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
64 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 65
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
Integrao Manual
Esta seo descreve como pode alterar interativamente a integrao de seu
cromatograma usando a integrao manual.
Normalmente a integrao manual inclui os passos seguintes:
Abra os dados e o mtodo relevantes.
Para a integrao manual, os dados devem ser associados a um mtodo.
Exiba o cromatograma e faa zoom na rea de interesse.
Ative a integrao manual.
Mova o cursor do mouse sobre a rea da linha de base onde deseja alterar a
integrao.
Dependendo da posio do cursor do mouse, o sistema oferecer a ferra-
menta de integrao manual correspondente.
Quando a ferramenta de integrao manual necessria estiver ativa, use o
mouse para desenhar uma nova linha de base ou arrastar um ponto exis-
tente da linha de base para uma nova posio.
Os dados so reprocessados automaticamente. Um asterisco (*) anexado
ao nome do arquivo na rvore de injeo para indicar a integrao manual.
2 Crie um novo mtodo (consulte Para Criar um Novo Mtodo na pgina 44)
ou carregue um mtodo existente. Para carregar um mtodo:
66 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 67
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
68 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Atratores
Muitas das ferramentas de Integrao Manual interagem com os chamados
atratores. Os atratores so normalmente visveis no sinal e nos pontos da
linha de base dos elementos adjacentes. Eles so indicados por quatro setas
pequenas. Quando o cursor se aproxima de um atrator, este se mover auto-
maticamente para o atrator. Isto permite posicionar novos elementos direta-
mente no sinal ou diretamente anexados aos segmentos da linha de base
adjacentes.
6igVidgZh
Primeiros passos 69
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
8jghdga^kgZ
6igVidgYZh^cV^h
6igVidgYZh^cV^h XdbXjghdgZbWji^Yd
Roda de Integrao
A integrao manual permite a modificao dos pontos da linha de base de
vrias formas. Para clarificar as possibilidades, consulte a figura seguinte. O
exemplo mostra o resultado de uma integrao automtica. Como pode ver,
existem vrios segmentos da linha de base. Alguns destes esto associados a
um pico nico, os outros contm vrios picos.
HZ\bZcidYVa^c]VYZ
WVhZXdbbai^eadhe^Xdh
EdcidYZegd_Zd
Edcid^c^X^VaYdhZ\bZcid
YVA^c]VYZ7VhZ
Edcid[^cVaYdhZ\bZcidYVA^c]VYZ7VhZ
HZ\bZcidYVa^c]VYZWVhZXdbe^Xdhc^Xdh
Figura 33 Pontos da linha de base
70 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 71
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
BdkZgedcidYVa^c]V BdkZgedcidYVa^c]V
YZWVhZZhfjZgYV YZWVhZY^gZ^iV
BdkZgedcidYVa^c]VYZWVhZZbXdbjb
72 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Prrequisitos Para os dados de exemplo, faa zoom entre 7,3 e 7,5 min.
Primeiros passos 73
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
possvel construir livremente o segmento da nova linha de base em qualquer posio nas
NOTA
reas que no contm picos. Porm, frequentemente exigido que o segmento da linha de
base inicie ou termine diretamente no sinal. Para conseguir isto, possvel usar o atrator
de sinais (consulte Atratores na pgina 69).
74 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Prrequisitos Para os dados de exemplo, faa zoom entre 8,3 e 8,5 min.
Primeiros passos 75
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
76 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Unir Picos
Prrequisitos Para os dados de exemplo, faa zoom entre 7,7 e 8,0 min.
1 Mova o cursor do mouse para uma posio acima de uma linha de projeo.
A ferramenta Merge Peaks ativada.
Primeiros passos 77
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
Dividir Picos
Prrequisitos Para os dados de exemplo, faa zoom entre 7.7 e 8.1 min.
2 Clique com o boto esquerdo do mouse para dividir o pico na posio indi-
cada pela linha de projeo.
78 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 79
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Usar Recursos Especficos
Prrequisitos Para os dados de exemplo, faa zoom entre 7.7 e 8.1 min.
Figura 46 Roda de Integrao com ferramenta Move Common Baseline Point reala-
da
Excluir Pico
1 Mova o cursor do mouse sobre a rea de um pico integrado.
2 Clique com o boto direito na rea do pico e selecione Delete peak no menu
de contexto.
A linha de base para este pico excluda e o pico no mais integrado.
80 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Usar Recursos Especficos
Primeiros passos 81
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Gerar um Relatrio
Gerar um Relatrio
82 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Gerar um Relatrio
Primeiros passos 83
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Gerar um Relatrio
84 Primeiros passos
Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB 4
Gerar um Relatrio
Primeiros passos 85
4 Trabalhar com a Anlise de Dados OpenLAB
Gerar um Relatrio
86 Primeiros passos
Primeiros passos
5
Configurao para Uso Automtico do
OpenLAB CDS
Configurar o ChemStation para Processamento Automtico com a Anlise
de Dados OpenLAB 88
Copiar o Arquivo de Macro do ChemStation 88
Editar o Mtodo do ChemStation 88
Configurar o EZChrom para Processamento Automtico com a Anlise de
Dados OpenLAB 90
Agilent Technologies 87
5 Configurao para Uso Automtico do OpenLAB CDS
Configurar o ChemStation para Processamento Automtico com a Anlise de Dados OpenLAB
88 Primeiros passos
Configurao para Uso Automtico do OpenLAB CDS 5
Configurar o ChemStation para Processamento Automtico com a Anlise de Dados OpenLAB
Primeiros passos 89
5 Configurao para Uso Automtico do OpenLAB CDS
Configurar o EZChrom para Processamento Automtico com a Anlise de Dados OpenLAB
90 Primeiros passos
Configurao para Uso Automtico do OpenLAB CDS 5
Configurar o EZChrom para Processamento Automtico com a Anlise de Dados OpenLAB
Primeiros passos 91
5 Configurao para Uso Automtico do OpenLAB CDS
Configurar o EZChrom para Processamento Automtico com a Anlise de Dados OpenLAB
92 Primeiros passos
Primeiros passos
6
Apndice
Caracteres Invlidos para Nomes de Arquivo ou Caminho 94
Desinstalao da Anlise de Dados OpenLAB 95
Agilent Technologies 93
6 Apndice
Caracteres Invlidos para Nomes de Arquivo ou Caminho
94 Primeiros passos
Apndice 6
Desinstalao da Anlise de Dados OpenLAB
Primeiros passos 95
Glossrio de UI
Glossrio de UI
96 Primeiros passos
Glossrio de UI
Copy E Ignore
Copiar Ignorar
Edit
Copy report to folder Ignore n largest peaks
Editar
Copiar relatrio para a pasta Ignorar n maiores picos
Enterprise path
Create Include
Caminho corporativo
Criar Incluir
Events
Create Desktop Shortcut Info
Eventos
Criar Atalho na rea de Trabalho Informaes
Example_Data_for_Editing_a_Method
Create Project Injection date
Example_Data_for_General_Workflo
Criar Projeto w Data de injeo
Create Projects for ChemStation Instru- Injection List
ments Lista de Injees
F
Criar Projetos para Instrumentos do Injection Report
ChemStation File
Relatrio de Injeo
Create reports Arquivo
Injection Results
Criar relatrios Files
Resultados de Injeo
Curve Arquivos
Injections
Curvo Finish
Injees
Curve model Concluir
Installation
Modelo de curva Force
Instalao
Forar
Installation Folder
D Pasta da instalao
G
Data path Installed Features
Caminho de dados General Recursos Instalados
Data Processing Geral Integration
Processamento de Dados Integrao
Data Selection H Integration Event
Seleo de Dados Height Evento de Integrao
Delete peak Altura Integration Events
Excluir pico Height reject Eventos de Integrao
Description Rejeio altura
Descrio Height% L
Destination folder % de Altura Level
Pasta de destino Nvel
Dil. factor 1-5 I Level 1
Fator de dil. 1-5 I agree with the terms and conditions Nvel 1
Concordo com os termos e condies Level 2
Identification Nvel 2
Identificao
Primeiros passos 97
Glossrio de UI
98 Primeiros passos
Glossrio de UI
Primeiros passos 99
www.agilent.com
Neste Livro
*M8370-99001*
*M8370-99001*
M8370-99001
Agilent Technologies