TRANSPALETEIRA ELTRICA

P2.0 P2.2

2.000 2.200 KG
P2.0 P2.2

HYSTER HYSTER
1.1 Fabricante
1.2 Modelo P2.0 P2.2
MODELO

1.3 T ipo de alimentao (fonte de energia) Bateria Bateria

1.4 Posio do operador A p A p
1.5 Capacidade nominal Q (t) 2 2,2
1.6 Centro de carga c (mm) 600 600
1.8 Face dos garfos at o centro da roda de carga x (mm) 955 955
1.9 Face da Bateria a rodas de carga y (mm) 1306 1368

2.1 Peso da maquina com bateria sem carga kg 632 632

PESO

2.2 Carga por eixo, com carga nominal dianteira / traseiro kg 983 1649 1032 1800
2.3 Carga por eixo, sem carga dianteira / traseiro kg 489 143 489 143

3.1 T ipo de material rodante Poliuretano Poliuretano

3.2 T amanho rodas de trao 250 x 75 250 x 75
3.3 T amanho rodas de carga 85 x 110 85 x 110
RODAS

3.4 T amanho das rodas laterais auxiliares 100 x 40 100 x 40

3.5 Nmero rodas, dianteira / traseiras (x= rodas trao) 1x + 2 2 1x + 2 2
3.6 Bitola da roda de trao - centro a centro das rodas b10 (mm) 461 461
3.7 Bitola das rodas de carga ( garfos de 560 mm de largura ) b11 (mm) 390 390

4.4 Elevao dos garfos h3 (mm) 130 130

4.9 Altura do timo - mn/mx h14 (mm) 744 1221 744 1221
4.15 Altura dos garfos - do cho at superfcie dos garfos h13 (mm) 83 83
4.19 Comprimento total ( timo em posio vertical) l1 (mm) 1672 1734
4.20 Comprimeto at a face dos garfos l2 (mm) 650 650
DIMENSES

4.21 Largura total ( corpo da mquina ) b1 / b2 (mm) 712 712

4.22 Dimenses dos garfos ISO 2331 ( altura/ largura/ comprimento) mm 64 / 172 / 1156 64 / 172 / 1156
4.25 Largura externa dos garfos b5 (mm) 560 560
4.32 Altura livre em relao ao solo com carga m2(mm) 21 21
4.33 Dimenso da carga ( largura x comprimento) b12 l6 (mm) 1000 x 1200 1000 x 1200
4.34.1 Largura do corredor para paletes 1000 mm comp x 1200 mm largura mm 1718 1780
4.34.2 Largura do corredor para paletes 800 mm larg x 1200 comprimento mm 1918 1980
4.35 Radio de giro Wa (mm) 1473 1535

5.1 Velocidade de deslocamento com / sem carga km/h 6 6

5.1.1 Velocidade de deslocamento, com / sem carga ( em reverso) km/h 6 6
RENDIMENTO

5.2 T empo de Elevao com / sem carga m/s 2,8 2,2 2,8 2,2
5.3 T empo de Abaixamento com / sem carga m/s 1,3 2,2 1,3 2,2
5.7 Capacidade de vencer rampa com / sem carga % 10 15 10 15
5.8 Capacidade de vencer rampa mx com / sem carga % 14,5 20 14,5 20
5.10 Freio Eletromagntico Eletromagntico

6.1 Motor de trao ( S2 60 min) kW 1,25 1,25

6.2 Motor de elevao (S3 15% ) kW 1,2 1,2
MOTOR ELTRICO

6.3 Bateria conforme norma DIN 43531/35/36 A, B, C, sem Din 43535 B Din 43535 B
6.3.1 T amanho da Bateria ( comp / larg / Altura ) mm 228 / 648 / 645 228 / 648 / 645
6.4 T enso da bateria/capacidade nominal (V) / (Ah) 24 at 250 24 at 250
6.5 Peso da bateria kg 212 212
6.6 Consumo de energa de acordo com ciclo VDI kWh/h @N de Ciclos 0,384 0,384
6.6.1 T ipo de conector usado na Mquina SBX-175 SBX-175
6.6.2 Altura encima dos roletes em relao ao solo mm 129 129
TRAO

8.1 T ipo de controlador

Controlador AC Controlador AC
DADOS

10.7 Nivel mdio de rudo proximo ao operador dB(A)

<70 <70

2
DIMENSES

GUIA PARA SELEO DE DESEMPENHO

GUIA PARA SELEO DE DESEMPENHO - Modos de Conduo

Como no h dois operadores exatamente Corredor livre Longo

iguais, oferecemos modos de desempenho

selecionveis para aumentar a produtividade
por operador. Area Distncias
Trabalho
Modo 1 - novo operador, reboque interno,
distncias curtas, ou aumentar a vida da bateria Dentro Trailer, Doca ou
Modo 2 - operador com mais experincia, rea rea Confinada Curto

de trabalho maior, sries moderadas Novato Experiente

Modo 3 - operador experiente, ampla rea de OPERATOR em TREINAMENTO / EXPERIENTE

trabalho e distncias das viagens mais longas
3
TESTADO E COMPROVADO NA APLICAO

Cada componente da paleteira P2.0 - P2.2 foi projetado e testado para fornecer o mais alto nvel de
confiabilidade. A Hyster tem o compromisso em garantir que seu produto final entre o mais forte entre
os concorrentes mais durveis do mercado

A Os componentes
so montados sob
um para-choque
robusto em uma
chapa soldada de
10mm

B Rodas de carga
e rodzios
reduzem os
danos ao
produto e ajuda
na estabilidade
quando
necessrio

C O Chassi Heavy
Duty aumenta
a estabilidade e
a confiabilidade
do equipamento

D A Barra de toro e as peas fundidas Heavy H Sistemas articulados com pinos

Duty ajuda a estabilidade e a equalizao da
carga.
E Com o garfo integrado a caixa de toro
aumenta a rigidez e a estabilidade no
momento de toro
F O Corpo do garfo em forma to C
torna ainda mais robusto a estrutura.
G Varo mais forte da indstria
endurecidos em engraxes em todas as
conexes.
I Buchas em X no ponto de lubrificao
esto em todas as articulaes .
J Entrada / sada com lminas opcionais
disponveis
K Roda de carga com apoio em Ferro Fundido

4
CARACTERISTICAS DO PRODUTO
As novas paleteiras Hyster combinam o
que h de mais novo em tecnologia
embarcada com o estado de arte em
ergonomia, design e produtividade.

Timo e Controladores
O timo ambidestro tem todos os
controles em ngulo e de uma forma
ergonmica, alm de proteger as mos
do operador. Os controles so grandes e
precisos no controle de velocidade e
direo. O boto de anti-esmagamento
do operador, possui uma angulao
maior para ampliar qualquer contato com
o corpo do operador, que quando ativada,
inverte automaticamente a direo da
maquina para um pequeno
deslocamento. O Boto de creep speed
localizado na parte inferior permite o
deslocamento da maquina em marcha
reduzida com o timo na vertical, para
que se possa manobrar em espaos
exguos.

Brao do Timo
Haste Do Timo A localizao na parte ocorrer sempre que a direo inversa
central da maquina visa propiciar uma
maior visibilidade ao operador. A haste
possui um sistema de retorno assistido
por um amortecedor que retornar
automaticamente na posio vertical
quando liberado.

3 Modos de operao
Os modos de operao podero ser
selecionados pelo operador conforme a
operao desejada, aumentando ou
diminuindo as velocidades de acelerao,
auto frenagem e elevao dos garfos.

Sistema Eltrico
A tecnologia CANbus e sensores de
efeito hall foram integrados nesta nova
paleteira . O controlador do motor
transistorizado 200 Amp em corrente AC
proporciona uma melhor acelerao e
alto desempenho quando carregado.

Sistema de Trao
O motor de trao de corrente alternada
de 1,25 kW montado verticalmente
encima da transmisso , totalmente
fechado, para impedir qualquer tipo de
contaminao. A transmisso possui
rolamentos selados na base giratria e
as engrenagens com tratamento trmico
so lubrificadas em banho de leo .

Freios
O freio eletromagntico liberado
eletrnica e automaticamente atravs do
acionamento da borboleta no timo e
com o timo em posio de trabalho. O
freio eletromecnico livre de
manuteno. A frenagem da maquina
for acionada ou que a borboleta for solta,
ou que o timo esteja na posio vertical
ou horizontal.

Controles de Trao e Componentes
Hidrulicos
Um controlador MOSFET controla o
motor de trao e bomba hidrulica de
1,2 kW com eficincia atravs de um
controle progressivo e preciso em todas
as movimentaes. O controlador gera os
cdigos de falha e um histrico de
alarmes que aparece no display da
mquina. Os controles de elevao e
descida dos garfos so acionados
diretamente nos controles localizados no
timo. A translucidez do tanque hidrulico
permite uma inspeo rpida e fcil do
nvel de leo hidrulico.
5

Chassi e Garfos
Os garfos so fabricados em ao
e seu design permite uma
entrada e sada nos paletes bem
suave. A barra de toro
integrada aos garfos propicia
uma reduo da toro ao
conjunto. Todos os pontos
articulados possuem buchas com
lubrificao em x , com pinos
tratados em ao nquel para
resistir a corroso, alm de
pontos de lubrificao para
facilitar a manuteno

Opcionais
Preparao para cmara fria
Rodas 10" X 4" Poly Groove
Estabilizadores Selados

HYSTER BRASIL
ROD PRESIDENTE CASTELO BRANCO ,S/N KM 75,8- CITY CASTELLO
ITU SP - CEP: 13308-700 Tel: (11) 4134-4700 www.hyster.com/brasil/pt-br