ORIGEN DEL EVANGELIO DE MATEO

1. Autor, fecha, lugar y destinatarios

Mateo, (que significa don de Dios o Diosdado (en griego Teodoro)) era un publicano
empleado de Hacienda, posiblemente a rdenes de Herodes. Cobraba impuestos para el rey. Fue
elegido por el Seor para ser uno de los doce ntimos o apstoles, por lo que es testigo directo de los
hechos que narra. Tambin es llamado en los Evangelios (Marcos) con el nombre de Lev.
Probablemente fue un judo helenizado.

El Evangelio de san Mateo est dirigido a probar que Jesucristo es el Mesas anunciado por los
profetas y que en l se cumpli todo lo que los profetas haban anunciado. A Mateo lo pintan con la
imagen de un hombre, porque su Evangelio empieza haciendo la lista de los antepasados que Jess
tuvo como hombre.

Gran parte de los exegetas modernos colocan la composicin entre los aos 80-85 y otros entre
los 80-90. Razones: -La elaboracin teolgica mucho mayor en Mateo: escenas de la Infancia que
suponen una reflexin muy posterior sobre tradiciones previas; -la orden de bautizar y predicar (28,19-
20) supone que la misin entre los paganos ha tomado ya cierto incremento (cfr. 28,15); -las
comunidades cristianas se hallan enfrentadas con las sinagogas, pero no definitivamente separadas de
ellas. El nombre de este evangelio se debe, talvez, al hecho de que integro en su relato la traduccin
de la obra primitiva de Mateo (eso slo como posibilidad porque no se ha llegado a encontrar esa obra
primitiva de la que hablan algunos autores).

Situacin intracomunitaria: - constantemente Mateo tiene que invitar a su comunidad a la accin

(lo que el llamo la poca fe). la comunidad mateana tena que enfrentar a las falsas profecas y la
falsa doctrina.

Esta composicin de Mateo, probablemente se dio en el espacio sirio, concretamente en

Antioquia, la capital de Siria. Razones: - el evangelio ha de proceder de una gran ciudad con buenas
vas de comunicacin para que se haya difundido tan rpido. En Antioquia hay muchos judos. las
tradiciones petrinas de Mateo pueden apuntar a Antioquia. El evangelio de Mateo fue utilizado
especialmente en Antioquia. Su Evangelio lo dirigi a una comunidad cristiana con estas
caractersticas:

a) Es una comunidad de origen judo: de ah que el estilo literario, la mentalidad, las alusiones sean
fundamentalmente hebraicos.

b) Es una comunidad que se opone al judasmo (Ese dato no es correcto. Mas bien es una
comunidad en busca de identidad): de ah la polmica contra los fariseos y al pueblo judo en
general (cf. Mt 23, 1-26), apegado a las tradiciones y a una mentalidad estrecha. Presenta a Jess como
el que perfecciona el judasmo (Jess en Mateo no perfecciona el judasmo o la Ley; viene para
cumplirla y para darle el verdadero sentido con el cual fue promulgada. Mt 5,17-48).

c) Es una comunidad que busca su identidad en medio de judos y paganos. Al principio la mayor
parte de cristianos eran judos convertidos, pero muy pronto los paganos fueron el grupo ms
numeroso. Haba de todo: carismticos y legalistas, profetas y sabios, fuertes y dbiles; unos anclados
en la observancia de la ley, otros preferan la alabanza, pero desconectada de la vida.

d) Es una comunidad que se abre a los paganos: no olvidemos que Antioquia, donde tal vez se
escribi este evangelio, fue el centro de la propagacin de la primera Iglesia. Desde el inicio el
evangelio habla de la misin hacia los paganos: los magos adoran a Jess (2, 1-12); al banquete son
invitados todos (22,9); son paganos los que confiesan su fe, como la cananea (15, 21-28) o el centurin
(8, 5-11); el evangelio debe ser anunciado a todas las gentes (28, 19); hay que buscar a las ovejas
dispersas de Israel (10, 6; 15, 24). Por ende, esta comunidad se abre a los paganos y se encuentra ya
en tensin con el judasmo surgido en Yamnia despus de la destruccin de Jerusaln.

2. Caractersticas literarias

a) Mateo escribi su evangelio primero en hebreo (esta hiptesis casi ya no tiene mucha aceptacin)
(o arameo), y despus en griego. Por eso tiene muchas expresiones hebraicas, por provenir de una
comunidad de origen judo.

b) Compuso su evangelio a partir de tres fuentes: el evangelio de Marcos (el 50%), la fuente de Las
palabras de Jess o primer Mateo o fuente, y otras informaciones propias.
c) Su estilo se caracteriza por la brevedad y la claridad, cuando habla de los hechos, mientras se alarga
mucho en los discursos de Jess. Comparado con Marcos, Mateo quita detalles, nombres propios,
suprime lo marginal.

d) Los discursos son lo ms original de Mateo y son elaborados tcnicamente, a base de expresiones
autnticas de Jess.

Mateo, su Evangelio lo construy en torno a cinco discursos: (esa es slo una propuesta estructural
del evangelio)
1) El sermn de la montaa
2) Las instrucciones a los misioneros
3) Las Parbolas del Reino
4) Las advertencias a la comunidad cristiana
5) Cmo vivir a la espera del fin de los tiempos