ANLISIS DE LA SIMBOLOGA

DEL ESCUDO CRUCEO:

BREVE RESEA HISTORICA DE SANTA CRUZ:
FUNDACIN Y TRASLACIONES:
Santa Cruz de la Sierra, se funda el 26 de febrero de 1561 a escasos
kilmetros de la actual localidad de San Jos de Chiquitos; sin embargo
debido a su aislamiento por estar tan distante de la Real Audiencia de
Charcas y al permanente acoso de parte de los indgenas de la zona, se lleva
a cabo la primer traslacin de Santa Cruz, la que dura tres aos, iniciando el
ao 1601 por Don Gonzalo Sols de Holgun que es quien lidera el traslado
del primer contingente de habitantes orillas del Ro Grande, en 1604, arriba
el segundo grupo de habitantes a la cabeza de Don Jos Luis de Alfaro, y
1621 por resultado de la consulta ciudadana instruida por el Rey de Espaa,
se fusionan las ciudades de San Lorenzo el Real y la Barranca, Santa Cruz la
vieja y Santa Cruz la Nueva, consolidando la actual ciudad de Santa Cruz de
la Sierra el ao 1622 con lo que concluye el proceso que implica dos
traslaciones y tres fundaciones.

GRITO LIBERTARIO DE MEMBIRAI:

Como consecuencia de la Revolucin de Mayo de 1810 en Buenos Aires, en
su paso hacia Santa Cruz de la Sierra el 10 de Septiembre de ese mismo ao
a las 10:00 de la maana, el sacerdote Jos Andrs de Salvatierra lider un
movimiento en el fuerte de MEMBIRAI levantado en 1799 a orillas del ro
Parapet, a 32 leguas de Charagua, frente al ranchero de Kaami (hoy esta
localidad prcticamente olvidada se encuentra a 6 kilmetros de Camiri de la
que deriva su nombre) en aquel entonces esta regin era conocida como los
Llanos de Andrs Manso, en nuestros das se denomina Provincia Cordillera.
Dos semanas despus el cura Salvatierra arriba a Santa Cruz de la Sierra y
el 24 de septiembre de 1810 tom la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
convocando a un Cabildo abierto para deponer al subdelegado real Pedro
Jos Toledo y Pimentel y se forma la "Junta Provisoria", liderada por Antonio
Vicente Seoane, el coronel Antonio Surez, Jos Andrs de Salvatierra, Juan
Manuel Lemoine y el enviado de la Primera Junta de Buenos Aires, Eustaquio
Moldes.

LUCHA POR LA INDEPENDENCIA:

En aquel entonces, Amrica se encuentra totalmente convulsionada a causa
de la prdida de la unidad doctrinal, razn que motiv a Antonio Vicente
Seoane y Jos Manuel Lemoine, a convencer el 24 de septiembre de 1810, al
Coronel Antonio Surez para que se una a la causa revolucionaria y
amotinase con las tropas a su mando. Es as que los cruceos se reunieron
en un cabildo abierto, para decidir la destitucin de las autoridades y la
constitucin de una junta de gobierno. Desde ese momento, Santa Cruz de
la Sierra decide dejar de ser parte del dominio espaol en estos sucesos
destacan de manera especial las figuras de Ignacio Warnes, Jos Manuel
Baca (Caoto).
Sin embargo, el 9 de febrero de 1825 se promulga un decreto que manda
convocar a todas las provincias de Charcas a una Asamblea Constituyente.
De acuerdo con ste decreto, Santa Cruz de la Sierra eligi a Antonio Vicente
Seoane y a Vicente Caballero como sus representantes para asistir a la
constituyente con el encargo de votar por la creacin de un estado
autnomo en base a la jurisdiccin de la antigua Audiencia de Charcas.
Lamentablemente los representantes cruceos no llegaron a tiempo a las
deliberaciones, pero s para la firma del acta de la independencia el 6 de
agosto de 1825.

Hoy, a poco ms de 200 aos del grito libertario de 1810, con el presente
trabajo quiero rendir homenaje a Santa Cruz, analizando la simbologa del
Escudo Cruceo.

En Bolivia, slo las ciudades de

ESCUDO CRUCEO MS
CERCANO AL ORIGINAL
Chuquisaca, Santa Cruz de la Sierra,
Potos y La Paz tienen escudos otorgados
por el Rey de Espaa en poca de la
colonia, cabe destacar que el escudo de
La Paz remata con un casco de caballero,
y que el escudo de Cochabamba no fue
otorgado por el Rey, sino por su fundador,
el Marqus de Toledo, Virrey del Per,
quien le dio las armas de su casa: Las
armas de Oropeza.
Tambin es importante saber que El
Escudo Cruceo es el ms antiguo de
nuestros smbolos patrios, pues fue
otorgado a la Ciudad de Santa Cruz de la
Sierra por el rey de Espaa Don Felipe IV,
mediante Cdula Real expedida en Madrid
el 7 de noviembre de 1636. El pliego
fedatario titul a la ciudad de Muy Noble
y Muy Leal, inclua el diseo herldico
de sus armas y fue entregado en la Villa
de Madrid a Don Juan Pizarro, quien se
desempeaba como Procurador General
de nuestra ciudad ante la corte espaola;
En febrero de 1638, le correspondi recibirlo en Santa Cruz al Gobernador
Don Cristbal de Sandoval y Rojas, quien era Caballero de la orden de
Santiago y consanguneo principal del Duque de Lerma En aquel tiempo era
Alcalde de la ciudad Don Diego Lpez de Roca.
A pesar que no me fue posible determinar cul fue la difusin que le dio el
alcalde Lpez de Roca al emblema real de la ciudad, se evidencia que el
Cabildo cruceo lo recepcion en su sede, pues siempre fungi de manera
oficial, hasta que recuper su soberana sobre la ciudad y el territorio de la
gobernacin. Pasaron alrededor de dos siglos y el emblema no goz de
mayor reproduccin debido a que la bandera Espaola compuesta por tres
franjas horizontales idnticas con los colores Rojo/Amarillo/Rojo tuvo mayor
uso en las entradas de conquista y contiendas militares. Posteriormente se
libr la Guerra de la Independencia y en los primeros aos de la Repblica
Bolivia errneamente se consider que por la coyuntura poltica vigente no
era propicia para su recuperacin ni implementacin. Al final del siglo XIX el
gobierno central intent imponer un escudo a la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, intento que fue rechazado por la comunidad crucea porque sus
intelectuales conocan de la existencia del Escudo original.
Es as que Don Gabriel Ren Moreno fue quien tom particular inters en el
tema, y se dedic a documentarse para reivindicar nuestro Escudo de Armas
en el ao 1899. Don Carlos Cirbin extrajo de las actas del H. Concejo
Municipal de la ciudad los siguientes datos: (05-01-1900) Los seores:
Gabriel Ren Moreno y Arstides Moreno, con oficio de 8 de octubre
de 1899 dicen remitir al H. Concejo Municipal de Santa Cruz de la
Sierra el lienzo que contiene el retrato de Don uflo de Chaves
La Comisin de Constitucin de Rgimen Municipal acepta el
obsequio del cuadro y programa varios actos pblicos para su
recepcin, declarando adems da cvico el que seale para su
efecto (19/01/1900) Dentro de los festejos municipales por la
entrega del retrato se da lectura al acta respectiva; Con ello se
confirma que en el cuadro con el retrato del fundador lleva en la esquina
superior derecha el Escudo de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, lienzo
que fue recibido por las autoridades de Santa Cruz con todas las
formalidades y protocolos del caso.
Sin embargo no fue hasta el 12 de enero de 1985, ocasin en que se celebra
el IV Congreso Cvico Provincial de la Cruceidad reunido en la
localidad de Robor, que se aprueba la Resolucin de adoptar el Escudo
Cruceo como smbolo Departamental. El promotor de esta noble iniciativa
fue el dirigente cvico provincial Don Luis Mayser Ardaya. En virtud a ello, el
Prefecto del Departamento y Jefe del Gobierno Departamental, Lic. Freddy
Landivar Arauz, dict el Decreto Prefectural No. 11/85 mediante el cual se
aprueba Adoptar el Escudo de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra
como smbolo y emblema de todo el Departamento, as mismo se
decide adoptar como mximo emblema departamental la Bandera Crucea
compuesta por tres franjas horizontales idnticas Verde/Blanco/Verde la
que desde entonces deber adornar la banda de la primera autoridad del
departamento.
El Escudo Cruceo contiene los siguientes elementos:
Una Corona Ducal.
Una gran Cruz Potenzada acompaada por dos pequeas Cruces
Potenzadas y entrelazadas.
Una Torre del Castillo.
Un Len Rampante.
Un arbol de Toborochi.
Tres palmeras Tota.
Es importante recordar tambin que todo escudo se materializa por su forma
geomtrica y por sus divisiones o mesas de espera, en la que estarn
posadas sus armas. dependiendo el origen de su representacin, por lo que
consideramos importante conocer las principales formas de escudos:
FRANCS FRANCS
DE DAMAS DE DAMISELAS
ANTIGUO [ * ] MODERNO [ * ]

DE TURNEO O
ITALIANO SUIZO INGLS
ESTANDARTE

ESPAOL,
ALEMN POLACO PORTUGUS Y
FLAMENCO.
DIVISONES DE UN ESCUDO CRUCEO:

Para situarse en ste tipo de escudos, debemos

saber que se dividen en 9 zonas o regiones, es
importante mencionar que en herldica,
izquierda (siniestra) y derecha (diestra) son las
del escudo, no las del espectador; Vale decir:
diestra corresponde a: 1, 4 y 7, y siniestra a: 3,
6 y 9.
Estos puntos son identificados por sus nombres,
los que varan segn los autores, a excepcin
del "punto del centro" (5) llamado tambin
"corazn"; Otros dos puntos, citados por todos,
son los que se refieren al "camino de honor" o
del a & , pues se trata de la descripcin de
la superficie equivalente a las fronteras entre el
cielo y la tierra, atravesando el corazn: 2 8.

REGIONES:
Diestra:
1) Regin Diestra o del jefe o superior".
4) Punto del flanco diestro o del dueo.
7) Cantn diestro o del misterio.
Siniestra: Llamadas tambin de las figuras.
3) Regin Siniestra o del la creencia".
6) Punto del flanco siniestro o de la dependencia.
9) Cantn siniestro o de la nobleza.
Regin de la PUNTA o nmero 8: la mayora de los estudiosos la llaman
pie de representacin o portn.

ESMALTES Y FIGURAS DE LOS ESCUDOS:

Se denomina esmalte del escudo a cualquiera de los colores, metales o
forros del mismo. Propiamente empleados, slo existen dos metales: oro y
plata; cinco esmaltes: gules (rojo), azur (azul), sable (negro), sinople
(verde) y prpura (morado); y dos forros, armios y veros, que no se
definen por su color sino por su forma.
Para entender la simbologa oculta en los blasones del Escudo Cruceo,
debemos saber que stas figuras se clasifican en dos tipos, Las figuras
Herldicas y Las figuras Naturales.
SIMBOLOGA DE LAS FIGURAS DEL ESCUDO CRUCEO:

1. FIGURAS NATURALES O DE LA DERECHA:

LAS TRES : Si observamos bien Las TRES PALMERAS se

PALMERAS
encuentran con las races al descubierto, lo que
simboliza los tres establecimientos de la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra, simbolizan: la belleza,
fortaleza y pujanza de la familia crucea. Con los pies
firmemente anclados en la tierra y contemplando
reverentes la bveda celeste.
Las que permanecen inclumes haciendo gala de su
encanto:
Tormentas pasarn y nunca me doblegar.
El Fuego intentar destruirme ms siempre
retoar.
El Agua intentar en vano roer mis cimientos,
siempre estar de pi.

EL ARBOL Al RBOL VENTRUDO o TOBOROCHI, Se lo

VENTRUDO :
considera un smbolo de Reflexin, Hospitalidad y
(TOBOROCHI)
Fraternidad, puesto que se puede evidenciar en los
Archivos del Bicariato Apostlico de Cuevo, que los
caciques guaranes antes de una batalla se aislaban
por tres das dentro de la panza de un gran rbol
ventrudo para reflexionar y definir la estrategia de la
contienda.
Tambin se usaba como depsito de agua y
alimentos para el guerrero y/o cazador errante,
puesto que por las espinas de su vientre es
prcticamente imposible que se puedan trepar otros
animales para robar.
As mismo, varios documentos de la colonia reflejan
que al fallecer algunos lderes de las expediciones
Jesuticas fueron tapiados en el vientre hueco del
Toborochi como smbolo de hospitalidad de los
guaranies y de sta tierra que empezaba a
desencantarse.
2. FIGURAS HERLDICAS O DE LA IZQUIERDA:
LA CRUZ : La CRUZ POTENZADA es una cruz cuyos cuatro
POTENZADA
extremos terminan en forma de una T mayscula,
a esto se llama potenza. Tambin llamada Cruz de
Jerusaln, que fuera usada por los CABALLEROS
DE JERUSALN, los que se conocan con el nombre
de Caballeros Hospitalarios, lo que defina su
misin. Los que al final de su presencia en Tierra
Santa y tras la conquista de la isla de Rodas en
1310, pasaron a ser llamados los Caballeros de
Rodas.
La cruz Potenzada por su forma siempre estar de
pi, y simboliza la fe y fortalezadel pueblo cruceo
pues a pesar de las dificultades siempre se levanta.
-----

La dos Cruces Potenzadas considerablemente ms

pequeas y entrelazadas, simbolizan la fusin de las
ciudades de Santa Cruz de la Sierra y San Lorenzo el
Real.

EL LEN DE :
AMERNDIO El LEN AMERINDIO se encuentra parado y de
perfil, solo muestra un ojo y una oreja, est apoyado
sobre la pata trasera izquierda, con las manos
derecha e izquierda adelantadas y en disposicin de
agredir; tiene la cola levantada, recta y formando
onda el extremo que acaba en borla y est vuelta en
la direccin de la espalda. Si bien es cierto que en
Amrica no hay leones africanos, la heraldica de
aquel entonces lo usaba para reflejar al gran felino
americano llamado PUMA.

ste felino no fue incluido en la entre los smbolos de

la herldica de los siglos XV y XVI por no tener
mayor documentacin fisiolgica del mismo, la
herldica deja claramente establecido que se trata
del leopardo amerindio, ste felino a pesar de su
posicin, no muestra el falo, lo que en la herldica de
aqul entonces es sinnimo de que sta tierra est
gobernada por gente leal y digna de toda confianza.
LA TORRE DE : El edificio ms frecuente en la herldica es LA
CASTILLA
TORRE, que es un cilindro afilado y coronado de
almenas, usualmente presenta una puerta y dos
ventanas (frelejando 3 puntos). Nunca debemos
olvidar que LA TORRE siempre ser parte indivisible
de su castillo; pero las Armas Parlantes del Reino
de Castilla y Len, establecen a la Torre solitaria
como el smbolo de unin con Castilla, a la que
pertenece y reconoce, cuando se encuentra
disminuida en relacin a los dems elementos, es
simplemente un artilugio para hacerla pasar
desapercibida.

LA CORONA:
El Escudo Cruceo remata con la CORONA DUCAL,
que es la insignia o tocado representativo del ttulo
de duque. Est compuesta por un cerco de metal
precioso y pedrera, decorado con ocho florones
compuestos por hojas de Acanto que se sostienen
sobre puntas elaboradas con el mismo metal que la
base. sta es la corona con la que tambin timbran
sus escudos los Grandes de Espaa, sean o no
Duques.
Narra una leyenda que al morir una princesa griega,
su doncella le regala un ramo de hojas de acanto
como presente fnebre para adornar su lecho de
muerte, grande fue la sorpresa cuando al pasar un
ao el arquitecto creador de su tumba encuentra
algunas tejas levantadas por las hojas de acanto que
haban retoado, de ah en adelante la adopt para
servir de modelo a las decoraciones de los capiteles
del estilo Corintio, en la Grecia clsica (de hecho, se
suelen describir como "capiteles en forma de hojas
de acanto"), puesto que simboliza el retoar de la
vida desde la misma muerte.
Recapitulando, Escudo Cruceo est conformado por los siguientes
elementos:
Una CORONA DUCAL (la que otorga su elevado rango a la ciudad);
Una gran CRUZ POTENZADA (smbolo de la religin cristiana y
conocida tambin como la cruz de Jerusaln puesto que sin importar
como se la haga girar siempre caer de pi y nunca de cabeza);
Dos CRUCES POTENZADAS ms pequeas, casi superpuestas, que
simbolizan la fusin de las ciudades de Santa Cruz de la Sierra y San
Lorenzo el Real.
Una TORRE (del Castillo).
Un LEN AMERIINDIO.
Un TOBOROCHI en su pantano.
Tres PALMERAS (Totaises)
Si prestamos debida atencin notaremos que las regiones 4 y 6 del
escudo se encuentran vacas, a pesar de estar reservadas en el siguiente
orden: Regin N 4 Punto del flanco diestro o del dueo y regin N
6 Punto del flanco siniestro o de la dependencia, al respecto relata
un documento que el dejar vacas stas regiones tena su propsito y fue
que los espaoles de aquella poca buscaban el tesoro del Gran Paitit y el
Kandire o la tierra sin mal, y en su travesa se haban topado con los indios
guaranes al mando del cacique Kereimba que lideraba a los guerreros
IYAMBAE, que traducido en castellano significa los SIN DUEO O SIN
PATRN razn por la que se cree que sea la razn de dejar vacos estos
cuarteles.

No se puede dejar de mencionar que los siguientes elementos me llaman

poderosamente la atencin y me nacen muchas interrogantes:

1. En el punto en que se enlazan las cruces potenzadas aparece

disimuladamente una piedra cbica.
2. El que la suma de todos los angulos rectos de cada vrtice de las cruces
potenzadas sea igual a 33 y el que cada una de las palmeras tenga 11
hojas sumando entre ellas 33 ser que simbolizan la edad de Cristo en
la tierra?... o las vertebras de la columna vertebral del ser humano?.... o
las gradas del templo del rey Salomn.
3. El camino que trazan los tres puntos de la torre reflejando las tres
Virtudes Teodogales: ESPERANZA, FE y CARIDAD y muetran el
camino cruzando la cruz directo a la Boveda Celeste mientras se ingresa
al reino por el centro de la corona.

Se debe dejar claro tambin que:

El Escudo Cruceo, no lleva Laureles ni ninguna guirnalda o

colgandijo.
La bandera crucea no lleva escudo, salvo en poca de guerra, que
es cuando lo lleva al centro de la franja blanca.

Roberto Gutirrez Maldonado

PRESIDENTE DE LA FFC
SECRETARIO GENERAL CpSCZ

BIBLIOGRAFA:
Documentos proporcionados por el Museo de Historia Departamental.
Documentos e imgenes proporcionadas por el Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra.
Copia de la Cdula Real decretada por el rey de Espaa Don Felipe IV, mediante Cdula
Real expedida en Madrid el 7 de noviembre de 1636
Herldica
Archivo General de Indias