Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ampliacin 1.4.
Voz: El latn distingue claramente dos voces verbales, la llamada voz activa, en
la cual el sujeto del verbo realiza la accin que ste propone (lavat lava), y una
voz medio-pasiva, en la cual el sujeto recibe la accin verbal (lavatur es
lavado, se lava).
El verbo latino no distingue por s mismo la diferencia entre ditesis pasiva (en
la que sujeto recibe la accin pero no la realiza, es lavado), y la ditesis media
o reflexiva, se lava, en la cual el sujeto recibe la accin que l mismo realiza.
Para distinguir estos significados se emplean otros procedimientos, por ejemplo
la presencia de un complemento agente (puer lavatur ab matre el nio es
lavado por su madre) o bien el empleo de pronombres reflexivos en contextos
menos formales (puer se lavat el nio se lava).
Tiempo: Este accidente verbal est muy desarrollado en latn, si bien las
lenguas romnicas han aumentado an ms el nmero de tiempos verbales,
empleando formas compuestas. En latn no existe la distincin del espaol
peninsular (castellano) entre he amado (pretrito perfecto compuesto de
indicativo) / am (pretrito perfecto simple de indicativo); tampoco existe un
tiempo equivalente al pretrito anterior de indicativo (hube amado). El futuro
imperfecto de subjuntivo (amare, amares, etc.), poco usado en espaol, no
exista en latn, pero sin embargo haba un futuro de imperativo (amato,
amatote), empleado para las rdenes de validez permanente.
re nov a ba mus
SUFIJO
LEXEMA VOCAL DESINENCIA
PREVERBIO TEMPORAL-
O RAZ TEMTICA PERSONAL
MODAL
Modifica el Pretrito Primera
Aporta el Primera
lexema imperfecto persona del
significado conjugacin
(insistencia) de indicativo plural
Lexema o raz: Soporte del significado. Muchas veces el lexema puede recibir
tambin morfemas del sistema nominal, y funcionar por tanto como sustantivo o
adjetivo (en este caso, con el lexema nov- encontramos el adjetivo novus,
nova, novum nuevo y el sustantivo novitas, novitatis novedad). Es
precisamente la presencia de morfemas especficos lo que convierte al lexema
en un verbo.
Vocal temtica: Del mismo modo que en los sustantivos la vocal temtica era
la marca de la declinacin a la que perteneca el nombre, en los verbos la vocal
temtica, unida al lexema, forma el llamado tema verbal, y seala la
conjugacin a la que pertenece la forma:
amo, amas,
1 Conjugacin Verbos con vocal temtica en -
amre
video, vides,
2 Conjugacin Verbos con vocal temtica en -
vidre
dico, dicis,
3 Conjugacin Verbos sin vocal temtica
dicre
Incipit. Curso bsico de lengua y cultura latinas.
Carles Padilla; Josep Ll. Teodoro
audio, audis,
4 Conjugacin Verbos con vocal temtica -
audre
5 Conjugacin capio, capis,
Verbos con vocal temtica -
(3 mixta) capre
tema
vocal
lexema
temtica
am- -a-
tema tema
de presente de perfecto
ama- ama-u-
mone- mon-u-
dic- dix- (< dic-s-)
O bien, utilizando una raz diferente para marcar los tiempos del tema de
perfecto:
El enunciado de un verbo
Del mismo modo que los sustantivos y adjetivos, las formas verbales poseen
un enunciado que nos proporciona informacin sobre su conjugacin, sus
temas y sus eventuales particularidades.
El enunciado completo de un verbo regular est compuesto de cinco formas:
1 p. s. del 2 p. s. del
1 p. s. del
presente de presente de infinitivo
pretrito supino
indicativo indicativo presente activo
perfecto activo
activo activo
amo amas amare amavi amatum
proporciona proporciona proporciona
proporcionan el tema de
la el tema de el tema de
presente
conjugacin perfecto supino
Este es el desarrollo del enunciado con los verbos modelos de las cinco
conjugaciones:
tema de tema de
informacin tema de presente y conjugacin
perfecto supino
1 p. s. 2 p. s. 1 p. s.
infinitivo
formas presente de presente de pretrito
presente supino
empleadas indicativo indicativo perfecto
activo
activo activo activo
1 C amo ams amre amvi amtum
2 C vido vids vidre vdi vsum
3 C lego legs legre legi lectum
4 C audo auds audre audvi audtum
5 C capo caps capre cpi captum
Incipit. Curso bsico de lengua y cultura latinas.
Carles Padilla; Josep Ll. Teodoro
Hay que recordar que en el diccionario latino las entradas de los verbos se
hacen a partir de la 1 persona del singular del presente de indicativo. Es decir,
en el diccionario hemos de buscar amo y no amare para encontrar el
significado del verbo.
Si observamos el enunciado reducido del verbo, limitado a las formas del tema
de presente, podemos comprobar que la 1 persona del singular del presente
de indicativo no sera suficiente para clasificar el verbo en la conjugacin
adecuada, porque confundiramos la 1 y la 3 por un lado y la 4 y la 5 por
otro.
El infinitivo por s solo tambin podra generar confusiones, porque los
infinitivos de la 2, 3 y 5 conjugaciones son iguales, si prescindimos de la
cantidad voclica.
Por otro lado, la cantidad voclica de la primera persona del singular se altera
por una ley de la prosodia latina, que abrevia obligatoriamente toda vocal
seguida de otra vocal cuando no forman diptongo, como es el caso de vido y
de audo, que inicialmente tienen vocal larga.
1C 2C 3C 4C 5C