Studiengang bersetzen

Modul Recherchieren 2

ESPAOL DICCIONARIOS MONOLINGES

1. DICCIONARIOS ENCICLOPDICOS Diccionario enciclopdico Espasa (1999),
Madrid: Espasa-Calpe. (12 vols.) El Pequeo LAROUSSE ilustrado 1912-2012 (2011),
Barcelona: Larousse Editorial.

2. DICCIONARIOS GENERALES Diccionario abreviado VOX de la lengua espaola

17
( 2002), Madrid: Vox Bibliograf. Diccionario Anaya de la lengua (2002), Madrid: Anaya.
(Diccionario ilustrado. Pocos ejemplo. Con indicaciones de sinnimos, antnimos, grupos de
palabras

y gramtica). Diccionario Planeta de la lengua espaola usual (1995),

Barcelona: Planeta. (Diccionario ilustrado. Rico en ejemplos.)

22
Diccionario de la Real Academia de la lengua espaola ( 2001), Madrid: Espasa Calpe

http://buscon.rae.es/draeI/

Snchez, Aquilino (2001): Gran Diccionario de Uso del Espaol Actual, Madrid: Sociedad General
Espaola de Librera, S.A. (Gran diccionario de orientacin general y sincrnica, que recoge el
lxico vivo de la lengua espaola de la segunda mitad del siglo XX).

Seco Reymundo, Manuel / Andrs Puente, Olimpia / Ramos Gonzles Gabino (1999): Diccionario
del Espaol Actual, 2 vols. Madrid:Gupo Santillana de Ediciones SA.

Larousse Gran Diccionario Usual de La Lengua Espaola (1999), Barcelona: Larousse Editorial.

Lucena Cayuela, Nria (2006): Diccionario General de la Lengua Espaola -El Vocabulario del
Espaol de Amrica y Espaa, Mallorca: Larousse Editorial S.L.

Lucena Cayuela, Nria (2005): Diccionario Ilustrado de la Lengua Espaola -El Diccionario
Educativo de Lengua Espaola que te acerca al mundo que nos rodea, Barcelona: Spes Editorial,
Larousse.
3

Moliner, Mara ( 2008): Diccionario de Uso del Espaol. 2 vols., Madrid: Editorial Gredos S.A.

VOX Diccionario general del a lengua espaola (2011): Madrid: Vox Bibliograf.
Studiengang bersetzen Modul
Recherchieren 2

3. DICCIONARIOS ESPECIALES
3.1. Problemas de uso
2
Real Academia de la Lengua Espaola: Diccionario panhispnico de dudas ( 2006), Madrid:
Santillana.
http://buscon.rae.es/dpdI/

Seco, Manuel (2011): Nuevo diccionario de dudas y dificultades. Madrid: Espasa-Calpe.

Seco, Manuel (1999): Gua prctica del espaol actual: diccionario breve de dudas y
dificultades. Madrid: Espasa-Calpe.

3.2. Sinonimia y antonimia

Blecua, Jos Manuel (1999): Diccionario General de Sinnimos y Antnimos -Lengua Espaola,
2

Barcelona: Bibliograf S.A. Casares, Julio ( 1992): Diccionario Ideolgico de la Lengua Espaola -
Desde la idea a la palabra;

desde la palabra a la idea, Barcelona: Editorial Gustavo Gili, S.A. Diccionario de sinnimos,

antnimos, parnimos y gentilicios (2007), Librera Universitaria. Everest Diccionario de sinnimos,

antnimos y parnimos (2005), Len:Everest. Gran diccionario de sinnimos y antnimos (2000),

Madrid: Espasa-Calpe. Larousse General (2009): Diccionario de la lengua espaola. Sinnimos y

antnimos, Barcelona:

Larousse Editorial.

3.3. Etimologa

Coromines, Joan (2000): Breve Diccionario Etimlogico de la Lengua Castellana, Madrid:

Editorial Gredos.

Coromines, Joan: Diccionario Crtico Etimlogico de la Lengua Castellana, Berna 1954: A. Francke
AG, Madrid 1974 (Nachdruck): Editorial Gredos.

3.4. Abreviaturas

Murcia Grau, Miguel (1998): Diccionario de abreviaturas, siglas y acrnimos, Barcelona: Pennsula.
Studiengang bersetzen Modul
Recherchieren 2

3.5. Topnimos y gentilicios

Celdrn Gomariz, Pancracio (2009): Diccionario de topnimos espaoles y sus gentilicios,

Madrid: Espasa-Calpe.

3.6. Fraseologa

Buitrago, Alberto (2012): Diccionario de dichos y frases hechas, Madrid: Espasa-Calpe. Junceda,

Luis (2005): Diccionario de refranes, dichos y frases proverbiales, Madrid: Espasa-Calpe. Seco,
2

Manuel ( 2006): Diccionario fraseolgico documentado del espaol actual: locuciones y

modismos espaoles. Madrid: Santillana.

Oscar Brandstetter Verlag.