GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA

DIVISION DE DESARROLLO HUMANO Y ECONOMICO

DEFENSORIA DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA COMUNA ITOCTA
COMUNA ITOCTA ISTRITO N 9

NOTA INFORME
A: Dra. Madeleine Guillen
RESPONSABLE SLIM - DNNA COMUNA ITOCTA
De: Lic. Mariela N. Miranda Avalos
PSICOLOGA DNNA COMUNA ITOCTA
Ref.: NOTA INFORME
Caso: 524 /14
Fecha: 13 de Noviembre del 2014
Gobierno Autnomo
Municipal del Cercado
REFERENCIA DEL CASO
COCHABAMBA
El presente caso se apertura a solicitud de la FELC-V y en coordinacin con ellos se
realiza el rescate de Rosalinda Paco Cordoba de 14 aos de edad y de Oscar Paco
Cordoba de 12 aos, los cuales segn policas de la FELC-V estaran sufriendo de
malos tratos y de explotacin Laboral.
En el operativo de rescate se fue a dos casas en una se encontraba la Adolescente

BICENTENARIO DE LA
Rosalinda y en la otra Oscar quien se dio a la fuga.
INSURGENCIA DEL
14 DE SEPTIEMBRE Despus de realizar el rescate y coordinar la alimentacin para ambos, se remite al
1810 - 2010
rea Psicolgica para la contencin del nio y de la adolescente y para recabar
informacin.
De la entrevista realizada a la adolescente Rosalinda se conoce lo siguiente:
Rosalinda estuvo trabajando por un ao y medio en la casa de la Seora
Arminda R. Medrano Oliva, realizando diferentes labores desde las 4 de la
maana hasta las 8 de la noche, adems que el tiempo en el que trabajo no fue
inscrita en el colegio, Rosalinda cuenta lo siguiente: estoy trabajando con doa
Arminda, yo antes viva con mi mam, ella es lavadora de ropa y mi pap es
albail, doa Marilu se me acerco un da y me dijo que ayudarile a mi mam ella
est sola te vamos a pagar, as me dijo me me fui donde doa Arminda a
trabajar, en un principio me empez pagando 500 bs. Luego me iva subiendo
mi sueldo, con lo que me pago me compre un ropero, dos frazadas, mi tele y mi
ropa, todito eso se quedo donde doa Arminda.
Rosalinda cuenta que el 18 de Octubre, sufro un accidente dice: yo estaba
haciendo mi confirmacin y tenamos que ir a una convivencia yo le pedi
permiso a doa Arminda, ella no quera mandarme, me dijo si quieres ir anda
traer pasto, si no no vas, y me fui con la motocultura ya era nochecito, me estaba
volviendo trayendo el pasto, mi mam se haba estado viniendo con mi
hermanito menor, yo estaba con la Paola es otra chica que trabaja tambin ah,
entonces le dije que le acercaramos, estbamos viniendo y un taxi por atrs
nos choco, a mi me dio la madera de la motocultura, yo tengo una herida
grande en mi pierna me llevaron a la clnica en ambulancia estuve internada
una semana y doa Arminda fue a sacarme de la clnica no se que diciendo me
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA
DIVISION DE DESARROLLO HUMANO Y ECONOMICO
DEFENSORIA DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA COMUNA ITOCTA
COMUNA ITOCTA ISTRITO N 9

saco, el seor que me accidento estaba pagando todo, el tambin se sorprendio

de lo que me saco de la clnica, me llevo a su casa doa Arminda y luego me
dijo anda a cocinar y se salio a mi me dola mi pierna no poda moverme tena
mareos, estaba mal, no saba como apagar la cocina estaba solita, al da
siguiente me dola no me levante de la cama, doa Arminda vino y me dijo hasta
que hora piensas dormir ya levntate, me levante para ir a cocinar le estaba
Gobierno Autnomo
Municipal del Cercado
ayudando a la Paola, se burlaba con la Paola, me deca coja como se siente
COCHABAMBA
estar as, no te sientes intilas me deca, por eso me fui donde mi madrina a
su casa es por ah tambin su casa.
Rosalinda comenta que antes del accidente, doa Arminda la habra golpeado
dice: una vez doa Arminda me pego porque hice parar la motocultura con palo
me dio tres veces, a veces feito se enoja de lo que no haces lo que ella te pide,
ya no quiero trabajar ah, quiero que me devuelva mis cosas.
BICENTENARIO DE LA
INSURGENCIA DEL Rosalinda se encuentra una semana viviendo en la casa de su madrina.
14 DE SEPTIEMBRE
1810 - 2010
De la entrevista realizada al nio Oscar se conoce lo siguiente:
Oscar refiere estar trabajando hace cuatro meses con don Hernan quin sera
padre de Doa Arminda dice: yo quera trabajar y comprarme como mi
hermana ropero, por eso me puse a trabajar pero an no me paga, me dio
adelanto de cien bolivianos la otra vez; yo trabajo desde las tres de la maana
hasta las ocho y me duermo a las nueve porque me gusta ver tele, yo con don
Hernan me levanto a ordear las vacas y cuando no hago bien me grita, me
dice malas palabras me putea ms claro, luego voy a cortar pasto, vuelvo y
tengo que limpiar a las vacas para ordear, si hay tiempo almuerzo con ellos si
no despus tipo tres almuerzo pero solo, para lavar mi ropa rpido tengo que
hacer todo para que me alcance el tiempo y pueda lavar.
En relacin al por que escapo cuando fuimos al rescate refiere: la que les abri
la puerta es la hija de don Hernan ella me dijo escapate es la polica y la
defensora te van a cargar, escapate te pueden llevar a un hogar as me ha
dicho, por eso me escape.
Oscar comenta que en una oportunidad don Hernan lo habra pegado por no
haber ido a cortar pasto dice: me aburri estaba cansado y no fui a cortar pasto
y el con la disciplina me pego.
Se debe mencionar que cuando se los tenia a los nios en la movilidad se acerc
una seora, quin muy alterada empez a gritarle a Rosalinda intentando
intimidarla, llamndola malagradecida, en su molestia refiri haberle golpeado solo
una vez pero que fue despacio, adems de que fueron ellos los que le habran
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA
DIVISION DE DESARROLLO HUMANO Y ECONOMICO
DEFENSORIA DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA COMUNA ITOCTA
COMUNA ITOCTA ISTRITO N 9

pedido trabajar con doa Arminda y que ellos le pagaran mas de 150 bs, monto
que dice que antes la adolescente percibia.
Conclusiones.-
Por lo anteriormente expuesto se recomienda:
1. Se realice las acciones legales correspondientes, ya que ambos nios
estaran trabajando ms de ocho horas.
Gobierno Autnomo
Municipal del Cercado
2. Se realice una investigacin social sobre la familia ampliada de los
COCHABAMBA
nios. Para la posible reinsercin familiar.
3. Que Rosalinda sea valorada por un mdico especialista, por el dolor
que refiere sentir. Adems se evidencia negligencia al haberla sacado
aparentemente sin alta mdica.
4. Se verifique la presencia de otra menor llamada Paola quien estara
sufriendo similares tratos.
BICENTENARIO DE LA
INSURGENCIA DEL
14 DE SEPTIEMBRE
1810 - 2010

En cuanto informo para fines consiguientes