P.

Reuter

Springer
Klinisches
Wrterbuch
75 0 0 0 Stichwrter
2 0 5 0 Seiten mit 2 4 5 0 vierfarbigen
A b b i l d u n g e n u n d Tabellen
5 0 0 0 0 englische bersetzungen

Die ganze Welt der Medizin.

Spri
ringer
P. R E U T E R

Springer
Klinisches Wrterbuch

Mit 2450 Abbildungen und Tabellen

Springer
PETER REUTER, Dr. m e d .
Fort Myers
Florida, USA
reutermedical@comcast.net

ISBN-10 3-540-34601-5
ISBN-13 978-3-540-34601-2
1. Auflage Springer Medizin Verlag Heidelberg

Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte
bibliografische Daten sind im Internet unter http://dnb.ddb.de abrufbar

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschtzt. Die dadurch begrndeten Rechte, insbesondere die der ber-
setzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung,
der Mikroverfilmung oder der Vervielfltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Daten-
verarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Verviel-
fltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der
gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. Septem-
ber 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulssig. Sie ist grundstzlich vergtungspflichtig. Zuwider-
handlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.

Springer Medizin Verlag

Ein Unternehmen von Springer Science+Business Media
springer.de
Springer Medizin Verlag Heidelberg 2007
Printed in Germany

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne
besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und
Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden
drften.

Produkthaftung: Fr Angaben ber Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag

keine Gewhr bernommen werden. Derartige Angaben mssen vom Anwender im Einzelfall anhand
anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit berprft werden.

Planung: Dr. Rolf Lange, Heidelberg

Projektmanagement: Christine Lodge, Heidelberg
Umschlaggestaltung: Knkel + Lopka Werbeagentur GmbH, Heidelberg
Satz: wiskom e.K., Friedrichshafen
Gedruckt auf surefreiem Papier SPIN: 11765141 19/2119 - 5 4 3 2 1 0
Vorwort

Seit der Verffentlichung des Werkes Springer Lexikon Medizin wurden wir vermehrt daraufhinge-
wiesen, dass kein klinisches Wrterbuch mit einer vergleichbaren Flle an Eintrgen und Infor-
mation, sowohl aus dem medizinischen als auch dem linguistischen Bereich, erhltlich war. Aus
diesem Grund entschieden wir uns dafr, Inhalt und Struktur des vorliegenden Werkes an das
Lexikon Medizin anzulehnen, allerdings an die Bedrfnisse und Erwartungen der Benutzer eines
klinischen Wrterbuchs adaptiert. Das Springer Klinisches Wrterbuch enthlt daher mehr als
75.000 Eintrge mit 2.500 Abbildungen und Tabellen, die sowohl die klinische Medizin als auch die
Grundlagenfcher und Grenzgebiete der Medizin erfassen. Wir haben uns erneut darum bemht,
die Information in zeitgemer Form und Darstellung anzubieten. So wurde vor allem bei der
Auswahl der fotografischen Abbildungen Wert darauf gelegt, dass die Bilder aussagekrftig sind,
aber auch sicherstellen, dass die Wrde der Patienten gewahrt bleibt. Hauptstichwrter fhren
Silbentrennpunkte, Wortart bzw. Geschlecht und unregelmige Pluralformen auf, soweit dies
inhaltlich sinnvoll ist. Fr Hauptstichwrter und Untereintrge, mit Ausnahme von Abkrzungen,
Prfixen, und Suffixen, wird die englische bersetzung (amerikanisches Englisch) aufgefhrt.
Synonyme werden ebenfalls fr alle Hauptstichwrter und Untereintrge aufgefhrt, solange es sich
nicht um einen Eintrag mit Verweis handelt. Soweit es die Beschrnkung des Umfanges zulie,
haben wir uns bei der Verfassung der Texte bemht, Abkrzungen und Trunkierungen zu vermei-
den. Die Eintrge sind damit flieender und besser lesbar.
Wie schon bei den vorausgegangenen Springer Wrterbchern auch, haben wir uns um Voll-
stndigkeit und Fehlerfreiheit bemht. Fehler sind aber leider unvermeidbar, und es ist uns auch
bewusst, dass nicht alle Benutzer mit allen Eintrgen zufrieden sein werden oder Stichwrter nicht
finden, die sie erwartet htten. Fr Hinweise und Anregungen, Korrekturen und Verbesserungs-
oder Ergnzungsvorschlge fr kommende Auflagen, sind wir deshalb jederzeit dankbar.
Die Zusammenarbeit mit dem Springer-Verlag war wie immer auerordentlich produktiv und
konstruktiv. Ein Werk dieser Grenordnung innerhalb kurzer Zeit auf die Beine zu stellen, war nur
Dank des groen Engagements von Verlagsseite her mglich. Mein besonderer Dank gilt deshalb
Herrn Dr. Lange und den Mitarbeiterinnen der Redaktion.
An dieser Stelle mchte ich mich auch noch einmal ganz herzlich bei Herrn Dr. Mager, Frau Dr.
Blago, Herrn Dr. Reu, Frau Daugherty, Frau Wehle Frau Kindker und allen anderen Mitarbeiter/
Innen der Lexikonredaktion fr die jahrelange jederzeit angenehme Zusammenarbeit beim Aufbau
der Wrterbuchreihe bedanken.

Fort Myers, Florida

im Juni 2006 PETER REUTER
Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Benutzung ix

Abkrzungsverzeichnis x

Lexikonteil 1

Anhang 2039

Normalwerte wichtiger Laborparameter 2041

Giftinformationszentralen 2044

Quellenhinweise 2045
Hinweise zur Benutzung des Lexikons

Hauptstichwrter werden auf der Grundlage eines Buchstaben-fr-Buchstaben-Systems eingeordnet. Bei

mehrsilbigen Stichwrtern [Ausnahme: Komposita] wird die Silbentrennung angezeigt.

Haupteintrge erhalten eine Geschlechts- oder Wortartangabe [siehe auch Abkrzungsverzeichnis"]. Al-
ternative Schreibweisen und unregelmige Pluralformen werden aufgefhrt, soweit dies inhaltlich sinn-
voll ist.

Umlaute werden bei der Alphabetisierung nicht besonders bercksichtigt, d.h., , , werden als a, o bzw.
u eingeordnet. Kursiv geschriebene Vorsilben, numerische Prfixe, griechische Buchstaben und die
Prfixe L, D, l, d werden bei der alphabetischen Einordnung nicht beachtet.

Mehrworteintrge erscheinen in der Regel als Untereintrge zu einem logischen berbegriff. Unterein-
trge werden genauso wie Hauptstichwrter alphabetisch eingeordnet.

Folgende Schriftarten und Farben werden zur Gliederung der Eintrge eingesetzt:
Halbfett fr den Haupteintrag
Auszeichnungsschrift fr Untereintrge und wichtige Termini im Eintragstext
Grundschrift fr die englische bersetzung und den Eintragstext
Kursiv fr Synonyme, Sachgebietsangaben und zustzliche Informationen
Blau fr Verweise und Hinweise auf andere Stichwrter [siehe weiter unten]

Die bersetzung von Hauptstichwrtern und Untereintrgen steht in Klammern unmittelbar hinter dem
Stichwort bzw. der Wortartangabe und ist durch E markiert.

Verweise und Hinweise

^ Verweis auf ein mit dem Eintrag synonymes Stichwort
s.u. Hinweis auf einen Eintrag, unter dem das Stichwort aufgefhrt und evtl. definiert ist
s.a. Hinweis auf ein Stichwort, das zustzliche oder ergnzende Informationen enthlt
* Hinweis auf ein Stichwort, das eine Definition inhaltlich ergnzt
Abkrzungsverzeichnis

adj Adjektiv NW. Nebenwirkung(en)

anatom. anatomisch ophthal. augenheilkundlich,
Anw. Anwendung ophthalmologisch
bakteriol. bakteriologisch pdiat. kinderheilkundlich,
biochem. biochemisch pdiatrisch
biolog. biologisch patholog. pathologisch
bzw. beziehungsweise pharmakol. pharmakologisch
ca. circa physik. physikalisch
chem. chemisch physiolog. physiologisch
chirurg. chirurgisch pl Plural, Mehrzahl
DD Differentialdiagnose prf. Prfix, Vorsilbe
dermatol. dermatologisch psychiat. psychiatrisch
embryolog. embryologisch psychol. psychologisch
evtl. eventuell radiolog. radiologisch
f f e m i n i n u m , weiblich s.a. siehe auch
genet. genetisch s.u. siehe unter
gynkol. gynkologisch sog. so genannt
hmatolog. hmatologisch statist. statistisch
histolog. histologisch suf. Suffix, Nachsilbe
HNO Hals-Nasen-Ohrenheilkunde u.a. unter a n d e r e m ; und andere
i.d.R. in der Regel u.. und hnliche(s)
i.e.S. im eigentlichen Sinne u.U. unter Umstnden
immunolog. immunologisch urolog. urologisch
kardiol. kardiologisch usw. u n d so weiter
Kontraind. Kontraindikation(en) v Verb
labor. labormedizinisch v.a. vor allem
m masculinum, mnnlich zahnmed. zahnmedizinisch
mathemat. mathematisch z.B. z u m Beispiel
mikrobiolog. mikrobiologisch z.T. z u m Teil
neurol. neurologisch z.Z. zur Zeit
nt n e u t r u m , schlich

A
A Abk.: 1. Absorbanz 2. ^ A c e t u m 3. ^ A d e n i n 4. ^ A d e n o s i n
5. ^ A d r e n a l i n 6. Aktivitt 7. ^ A k z e l e r a t i o n 8. ^ A k z e p t o r
9 . ^ A l a n i n 10. ^ A l b u m i n 11. ^ A m p e r e 12. ^ A m p i c i l l i n
13. ^ A n d r o s t e r o n 14. ^ A n g i o t e n s i n 15. n g s t r m 16.
^ A n o d e 17. ^ A r b e i t 18. ^ A r g o n 19. ^ A r t e r i a 20. ^ A r t e r i e
21. ^ Blutgruppe A 22. Flche 23. Massenzahl
a Abk.: 1. ^ anterior 2. ^ asymmetrisch 3. spezifischer Extink-
tionskoeffizient
A Abk.: Alpha
a Abk.: 1. alpha 2. Bunsen-Lslichkeitskoeffizient
A - , a - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung 1. nicht" 2. weg
von/entfernt von"
Abk.: ngstrm
A" Abk.: ^Anion
A. Abk.: 1. ^ A q u a 2. ^ Arteria
A1 Abk.: l . A o r t e n t o n
A2 Abk.: 2.Aortenton
a^ Abk.: Ausdehnungskoeffizient
AA Abk.: 1. ^ A l l o a n t i g e n e 2. A m i n o s u r e a r y l a m i d a s e 3. An-
ionenaustauscher 4. A n o n y m e Alkoholiker 5. ^ A o r t e n a n -
eurysma 6. Aortenareal 7. ^ aplastische Anmie 8. Ara-C,
Adriamycin
aa Abk.: ana partes aequales
Aa.Abk.: Arteriae
A.a. Abk.: ^Alopecia areata
A Abk.: ^ Atemquivalent
A Abk.: ^thylalkohol
AA-Amyloid nt (E amyloid A): Syn: Amyloid A; s.u. Amyloid
AAC Abk.: ^ Antibiotika-assoziierte Colitis
AAD Abk.: 1. Alloxazinadenindinucleotid 2. Alpha-Acetyldigo-
xin 3. alveoloarterieller D r u c k g r a d i e n t
AADP Abk.: A m i n o p y r i d i n a d e n i n d i n u c l e o t i d p h o s p h a t
AAE Abk.: 1. akute allergische Enzephalitis 2. akute Atemwegs-
erkrankung
AAF Abk.: 1. 2-Acetylaminofluoren 2. ^ A n t i a t e l e k t a s e f a k t o r
AAG Abk.: Aortoarteriographie
AAI-Stimulation f (E AAI stimultation): s.u. Herzschrittma-
cher
AAK Abk.: 1. ^ A n t i - A n t i k r p e r 2. ^ Antigen-Antikrper-Kom-
plex 3. Atemluft-Alkoholkonzentration 4. ^ A u t o a n t i k r p e r
AAM Abk.: angeborener Auslsemechanismus
AAME Abk.: N-Acetylargininmethylester
AAN Abk.: Aminoacetonitrilbisulfat
AANMT Abk.: Alkylaminaryl-N-methyltransferase
AAP Abk.: 1. Alaninaminopeptidase 2. alkoholbedingte akute
Pankreatitis 3. 4-Aminoantipyrin 4. Apotheken-Abgabe-
preis
AppO Abk.: rztliche A p p r o b a t i o n s o r d n u n g
ApprO Abk.: rztliche A p p r o b a t i o n s o r d n u n g
AAR Abk.: ^ Antigen-Antikrper-Reaktion
Aarskog: Dagfinn Charles Aarskog; geb. 1928; norwegischer
Kinderarzt (Bergen)
Aarskog-Syndrom nt (E Aarskog's s y n d r o m e ) : Syn: fazio-
genito-digitales Syndrom; Fehlbildungssyndrom mit Klein-
wuchs u n d Fehlbildungen im Gesichts-, Extremitten- u n d
Genitalbereich
AAS Abk.: 1. ^ A c i d u m acetylosalicylicum 2. Alkylarylsulfonat
3. ^ a l l g e m e i n e s Anpassungssyndrom 4. ^ A t o m a b s o r p t i -
onsspektrometrie
Aase: Jon Morton Aase; geb. 1936; amerikanischer Kinderarzt
(Albuqerque)
Aase-Syndrom nt (E Aase s y n d r o m e ) : autosomal-rezessiv
vererbte Blutbildungsstrung mit Skelettanomalien
Abderhalden
AAT Abk.: 1. Aachener Aphasie Test 2. ^ alpha1-Antitrypsin 3.
^ Aspartataminotransferase
AA-tRNA Abk.:Aminoacyl-Transport-Ribonucleinsure
AAV Abk.: 1. adeno-assoziiertes Virus 2. AIDS-assoziierte Vi-
ren
AaZ Abk.: Atemanhaltezeit
AB Abk.: 1. ^ A k k o m m o d a t i o n s b r e i t e 2. ^ A n t i b i o t i k u m 3.
^ Atembeutel
Ab. Abk.: ^ Abortus
AB0 Abk.: ^ ABNull-Blutgruppen
A b - , a b - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung weg von/ent-
fernt von"
abalcalvir nt(E abacavir):nukleosidanaloger Reverse-Trans-
k r i p t a s e - H e m m e r ; s.a. AIDS
Abadie: Charles Abadie; 1842-1932; franzsischer Augenarzt
(Paris)
Abadie-Zeichen nt (E Abadie's sign): Syn: Dalrymple-Zei-
chen; Spasmus des M u s c u l u s * levator palpebrae superioris
bei M o r b u s * Basedow; f h r t zur Sichtbar wer d u n g eines
Sklerastreifens oberhalb der H o r n h a u t b e i m Geradeausbli-
cken
abakltelrilell adj (E abacterial): frei von Bakterien, bakteri-
enfrei; (Krankheit) nicht von Bakterien verursacht
AB-Amyloid nt (E amyloid B): Syn: Amyloid B; s.u. Amyloid
A-Band nt: ^A-Bande
A-Bande f (E A b a n d ) : Syn: A-Zone, anisotrope Bande, A-
Band, A-Streifen; A-Streifen; s.u. Muskelfaser
abalrolgnolsisf (E abarognosis): Syn: Baragnosis;Verlust des
Gewichtssinns
abalrolgnoltisch adj (E a b a r o g n o t i c ) : Abarognosis b e t r e f -
fend
ablarltig adj ( E abnormal): von der N o r m abweichend, nicht
normal
Abalsia f ^ Abasie
Abalsie f ( E abasia): Syn: Abasia; Gehunfhigkeit; k a n n so-
wohl psychisch als auch organisch b e d i n g t sein
abaltisch adj (E abatic): Abasie betreffend, durch sie be-
dingt, gehunfhig
Ablbaulinltolxilkaltilonf (E endogenic toxicosis):Autointoxi-
k a t i o n * durch Abbau krpereigener Substanzen
Ablbaulstofflwechlsel m: ^ Katabolismus
Abbe: Ernst Abbe; 1840-1905; deutscher Physiker (Jena)
Abbe-Zhlkammer f (E Abbe-Zeiss c o u n t i n g cell): Syn:
Thoma-Zeiss-Zhlkammer; Zhlkammer fr Blutkrper-
chen
Ablbruchlblultung f ( E withdrawal bleeding): Menstruations-
b l u t u n g ohne v o r h e r g e h e n d e Ovulation,z.B.bei anovulato-
rischem Z y k l u s *
Ablbruchlkoldon nt: ^Abbruchskodon
Ablbruchslkoldon nt (E t e r m i n a t i o n codon): Syn: Abbruchko-
don; Kodon, das z u m Kettenabbruch bei der Proteinsynthe-
s e * fhrt
ABC Abk.: 1. Adriamycin, BCNU, Cyclophosphamid 2. antigen-
b i n d i n g capacity 3. atomar, biologisch, chemisch 4. Avidin-
Biotin-Peroxidase-Komplex
ABCD Abk.: Adriamycin, Bleomycin, CCNU, Dacarbazin
Ablcilxilmab nt (E abciximab): Fab-Fragment eines Antikr-
pers gegen den Glykoprotein-IIb/IIIa-Rezeptor; wirkt als
Thrombozytenaggregationshemmer*
ABCM Abk.: Adriamycin, Bleomycin, Cyclophosphamid, Mito-
mycin-C
ABC-Schema nt (E ABC o f r e s u s c i t a t i o n ) : R e i h e n f o l g e der le-
b e n s r e t t e n d e n M a n a h m e n nach Safar u n d Gordon: Air-
way [Freimachen der Atemwege], Breathing [Beatmung],
Circulation [Wiederherstellung der Kreislauffunktion]; s.a.
kardiopulmonale Reanimation
ABD Abk.: Adriamycin, Bleomycin, DTIC
abd. Abk.: ^ abdominal
Abd. Abk.: 1. ^ A b d o m e n 2. ^ Abduktion 3. ^ A b d u k t o r
Abdeck-Aufdecktest m (E cover-uncover test): Kombination
von Abdecktest u n d Aufdecktest zur P r f u n g des latenten
Schielens; s.u. Heterophorie
Abldeckltest f (E cover test): Syn: Cover-Test; Test zur Pr-
f u n g des latenten Schielens; s.u. Heterophorie
Abderhalden: Emil Abderhalden; 1877-1950; schweizer Bio-
1
Abdomen

chemiker u n d Physiologe (Zrich) oder v e r b i n d e n d

Abderhalden-Fanconi-Lignac-Syndrom nt: ^Abderhalden- Abldolmilnolzenltelse f ( E abdominocentesis): Syn: Zliozen-
Fancon i- Syndrom tese, Bauchpunktion, Bauchhhlenpunktion; Punktion der
Abderhalden-Fanconi-Syndrom nt (E Lignac-Fanconi Bauchhhle, z.B. zur Aszitesdrainage oder Peritoneallava-
disease): Syn: Zystinspeicherkrankheit, Lignac-Syndrom, ge*
Lignac-Fanconi-Krankheit, Cystinose, Zystinose, Abderhal- Abldulcens m: ^ N e r v u s abducens
den-Fanconi-Lignac-Syndrom, Fanconi-Abderhalden-Syn- Abldulcenslkern m (E abducens nucleus): Syn: Nucleus nervi
drom; zu den lysosomalen S p e i c h e r k r a n k h e i t e n * gehren- abducentis; motorischer Ursprungskern des N e r v u s * abdu-
de, autosomal-rezessiv vererbte E r k r a n k u n g mit Cystin- cens unter d e m Colliculus * facialis
speicherung in u.a. K o r n e a , Konjunktiva, K n o c h e n m a r k , Abldulcenslpalrelse f ( E abducens paralysis): Syn: Abduzens-
Niere, Lymphozyten; v.a. die Nierenschdigung b e s t i m m t parese, Abduzenslhmung; L h m u n g des N e r v u s * abdu-
das klinische Bild u n d die Prognose; Therapie: systemische cens; f h r t z u m Sehen von Doppelbildern u n d Schielen des
oder lokale [Auge] Behandlung mit Cysteamin*; sympto- b e t r o f f e n e n Auges
matische Behandlung der Niereninsuffizienz
Abldolmen nt (E a b d o m e n ) : Bauch, Unterleib
akutes Abdomen: ^ Akutes Abdomen
operationspflichtiges/perakutes/subakutes/unklares Ab-
domen: s.u. Akutes Abdomen
abldolmilnal adj (E abdominal): Syn: abdominell; Abdo-
men/Bauch(hhle) b e t r e f f e n d
Abldolmilnallalorltaf ^ A o r t a abdominalis
Abldolmilnallatlmung f (E a b d o m i n a l breathing): Syn: abdo-
mineller Atmungstyp, Bauchatmung, Zwerchfellatmung, ba-
sale Atmung; Atmungstyp, bei dem die E i n a t m u n g durch
A n s p a n n u n g des Zwerchfells erfolgt u n d die A u s a t m u n g
durch A n s p a n n u n g der Bauchwandmuskeln [Bauchpresse]
untersttzt wird
Abldolmilnallgie f ( E abdominalgia): Bauchschmerzen, Leib-
schmerzen, A b d o m i n a l s c h m e r z e n
Abldolmilnallgralvildiltt f (E a b d o m i n a l p r e g n a n c y ) : Syn:
abdominale Schwangerschaft, Abdominalschwangerschaft,
Bauchhhlenschwangerschaft, Graviditas abdominalis; Ex-
t r a u t e r i n g r a v i d i t t m i t E i n n i s t u n g der F r u c h t i n der
Bauchhhle; relativ selten; m e i s t im Anschluss an eine Ad-
n e x i t i s * m i t Verklebung der Tube; die m e i s t e n Bauchhh-
lenschwangerschaften sterben f r h ab u n d bleiben
klinisch u n e r k a n n t ; i m p l a n t i e r t sich der Keim aber im
Bereich eines G e f b e t t e s u n d gewinnt Anschluss an die
mtterliche Blutzufuhr, kann sich eine intakte
Schwangerschaft entwickeln, die u n e r k a n n t eine Letalitt
von bis zu 20 % hat; Diagnose: Ultraschall, Probelaparo-
tomie; Therapie: L a p a r o t o m i e u n d c h i r u r g i s c h e Entfer-
n u n g ; bei u n g n s t i g e m Sitz der Plazenta wird sie in situ
belassen u n d m i t h o c h dosierter M e t h o t r e x a t - T h e r a p i e
zur Regression gebracht
Abldolmilnallholdenpl (E a b d o m i n a l testis): Syn: Bauchho-
den; Form des M a l d e s c e n s u s * testis, bei der die H o d e n im
Bauchraum bleiben
Abldolmilnalllalvage f ( E peritoneoclysis):Syn: Bauchhhlen- Abb. A1. Rechtsseitige Abducensparese. a Blick geradeaus: rechtes Auge in
splung; Splung/Lavage der Bauchhhle leichter Konvergenzstellung, b Blick nach rechts: das g e l h m t e rechte Auge
Abldolmilnallschwanlgerlschaft f: ^ Abdominalgraviditt abduziert nur bis zur Mittellinie, c Blick nach links: keine A b w e i c h u n g
Abldolmilnalltraulma nt: ^Bauchtrauma
Abldolmilnalltylphus m: ^ Typhus abdominalis
abldolmilnell adj: ^ abdominal Abldukltilon f ( E abduction): Wegbewegung von der Lngs-
Abdomino-,abdomino- prf.: Wortelement mit der Bedeutung achse
Bauch(hhle)/Unterleib" Abldukltilonslfrakltur f (E a b d u c t i o n f r a c t u r e ) : K n o c h e n -
Abldolmilnolhysltelroltolmie f (E a b d o m i n a l hysterotomy): b r u c h , bei d e m es zur Bildung einer Valgusfehlstellung
Syn: transabdominelle Hysterotomie, Laparohysterotomie, [ D i s l o c a t i o * ad axim m i t n a c h a u e n o f f e n e m Winkel]
Zliohysterotomie; G e b r m u t t e r e r f f n u n g [Hysterotomie*] kommt
durch den Bauchraum Abldukltilonslkonltrakltur f (E abduction contracture): Kon-
abldolmilnolinlgulilnal adj (E ventroinguinal): Bauch u n d t r a k t u r * i n Abduktionsstellung
Leistenregion b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d Ablduklti lonslmuslkel m: ^ Abduktor
abldolmilnolkarldilal adj (E abdominocardiac): Bauch u n d Abldukltor m (E abductor): Syn: Abduktionsmuskel, Abzieh-
Herz b e t r e f f e n d muskel, Abzieher, Musculus abductor; Muskel, der eine Ab-
abldolmilnolpellvin adj (E abdominopelvic): Bauchhhle u n d d u k t i o n * bewirkt
Beckenhhle/Cavitas pelvis b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d Abldulzens m: ^ N e r v u s abducens
abldolmilnolpelrilnelal adj (E abdominoperineal): Bauch u n d Abldulzenslkern m: ^ Abducenskern
D a m m / P e r i n e u m b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d Abldulzensllhlmung f ^ Abducensparese
abldolmilnoltholralkal adj (E abdominothoracic): Syn: thora- Abldulzenslpalrelse f: ^ Abducensparese
koabdominal; Bauch u n d Brust(korb)/Thorax b e t r e f f e n d abldulzielrend adj (E abducent): von der Lngsachse wegbe-
oder v e r b i n d e n d wegend
abldolmilnolvalgilnal adj (E abdominovaginal): Bauch u n d ABDV Abk.: Adriamycin, Bleomycin,DTIC,Vinblastin
Scheide/Vagina b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d ABE Abk.: akute bakterielle Endokarditis
abldolmilnolvelsilkal adj (E abdominovesical): Syn: vesikoab- ablerlrant adj (E 1 . - 2 . aberrant): 1. an atypischer Stelle lie-
dominal; Bauch u n d Harnblase/Vesica u r i n a r i a b e t r e f f e n d gend, atypisch gebildet 2. anomal, von der N o r m abwei-

2

chend
Ablerlraltilonf (E 1 . - 2 . aberration): 1. Abweichung,Lageano-
malie, Formanomalie; s.a. Chromosomenaberration 2. Ab-
bildungsfehler, durch den ein Bild verzerrt dargestellt wird
[sphrische Aberration] oder von einem farbigem Rand-
saum [chromatische Aberration] u m g e b e n ist
Abeltallilpolproltelinllmie f ( E a b e t a l i p o p r o t e i n e m i a ) : S y n : A -
Beta-Lipoproteinmie, Bassen-Kornzweig-Syndrom; autoso-
mal-rezessiv vererbter Mangel an -Lipoprotein*, Choles-
t e r i n * u n d C h y l o m i k r o n e n * i m Serum; der Mangel f h r t
zu milder S t e a t o r r h o e * , Triglyzerideinlagerung in Entero-
zyten u n d Hepatozyten sowie neurologischen u n d h m a t o -
logischen Strungen
A-Beta-Lipoproteinmie f: ^ Abetalipoproteinmie
ABF Abk.: a n d r o g e n b i n d e n d e Fraktion
Ablflusslbahn,axillllref (E axillary route):s.u. Brust
Ablflusslbahn, inlterlkosltalle f (E intercostal route): s.u.
Brust
Abfluss-Systemepl (E drainage systems): s.u. Glaukom
Ablfhrlmitltel nt (E laxative): Syn: Laxativum, Laxans, Pur-
gativum, Kathartikum, Purgativ; Mittel zur F r d e r u n g u n d
Erleichterung des Stuhlganges; n a c h d e m W i r k u n g s g r a d
eingeteilt in A b f h r m i t t e l mit schwacher [Aperitivum],
mittelstarker [Laxativum], starker [Kathartikum] u n d ex-
t r e m starker W i r k u n g [Drastikum]; nach d e m Wirkungs-
m o d u s unterscheidet m a n 1. Gleitmittel, die die Stuhlpassa-
ge erleichtern 2. Fllmittel u n d Quellsubstanzen, die das
Stuhlvolumen e r h h e n u n d d a m i t die Darmttigkeit anre-
gen; dazu gehren z.B. Ballaststoffe 3. Osmolaxantien sind
isotone oder h y p o t o n e Lsungen von Salzen [Glaubersalz * ,
Bittersalz * ] oder P o l y h y d r o x y v e r b i n d u n g e n [ S o r b i t o l * ,
Lactulose*] 4. wasseranziehende und antiresorptive Sub-
stanzen regen die Darmperistaltik d a d u r c h an, dass sie die
R e s o r p t i o n von N a t r i u m u n d Wasser v e r h i n d e r n u n d
zustzlich den Einstrom von Wasser in den D a r m f r d e r n 5.
Substanzen, die den Stuhlentleerungsreflex frdern, dazu
gehren G l y c e r i n * oder S o r b i t o l * , die als Zpfchen oder
Einlauf appliziert werden
Ablfhrlmitltellablulsus m (E laxative abuse): Syn: Abfhrmit-
telmissbrauch, Laxanzienabusus, Laxanzienmissbrauch; zu
hufige E i n n a h m e von Abfhrmitteln; f h r t u.a. zu Strun-
gen des Elektrolythaushaltes [v.a. Hypokalimie*, Hypo-
m a g n e s i m i e * ] u n d d a d u r c h bedingter Verstopfung; findet
sich v.a. bei Anorexia nervosa, Bulimie oder M n c h h a u s e n -
Syndrom
Ablfhrlmitltellmisslbrauch m: ^ Abfhrmittelabusus
ABG Abk.: arterielle Blutgase
Ablhnlgiglkeit f (E 1 . - 2 . dependence): 1. allgemeine Be-
zeichnung f r einen Zustand des [physischen oder psychi-
schen] Angewiesenseins auf eine andere Person,Ideen,Arz-
neimittel, Drogen etc. 2. Syn: Drogensucht, Dependence,
Drogenabhngigkeit; durch regelmigen Konsum eines
Suchtmittels h e r v o r g e r u f e n e physische u n d / o d e r psychi-
sche Abhngigkeit; die Weltgesundheitsorganisation unter-
scheidet acht F o r m e n : Morphin-Typ; Cannabis- oder Mari-
huana-Typ, Barbiturat-Alkohol-Tranqilizer-Typ, Kokain-
Typ, Amphetamin-Typ, Khat-Typ, Halluzinogen-Typ u n d
Morphin-Antagonisten-Typ; bei A m p h e t a m i n - , Kokain-,
Halluzinogen- u n d Cannabis-Abhngigkeit besteht eine
vorwiegend psychische Abhngigkeit, bei den anderen For-
m e n eine physische u n d psychische Abhngigkeit
Ablhrltung f (E h a r d e n i n g ) : Verbesserung oder Optimie-
r u n g der Widerstandsfhigkeit gegen physische u n d psy-
chische Belastungen; k a n n z.B. durch Bewegungstherapie,
E r n h r u n g s u m s t e l l u n g , hydrotherapeutische M a n a h m e n ,
Sauna, Sport usw. erreicht werden
Abilesf: ^Fichte
Abies alba/pectinata/sachalinensis/sibirica: s.u. Fichte
A-Bild nt (E A-mode): Syn: A-Mode, A-Methode, A-Scan; s.u.
Sonographie
Abilolgelnelse f (E abiogenesis): Syn: Urzeugung, Abioge-
nesis; (biolog.) Entstehung von Leben aus toter Materie
Abilolgelnelsis f: ^ Abiogenese
abilolgelneltisch adj (E abiogenetic): Abiogenese b e t r e f f e n d
Abilolse f (E abiosis): Abwesenheit von Leben; auch gleich-
Ablatio
gesetzt mit A b i o t r o p h i e *
abiloltisch adj (E abiotic): Abiose b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f -
fen oder gekennzeichnet, ohne Leben; leblos
abiloltroph adj (E abiotrophic): Syn: abiotrophisch; Abiotro-
phie b e t r e f f e n d
Abiloltrolphief (E abiotrophy): progressiver Vitalittsverlust
von Organen
abiloltrolphisch adj: ^ abiotroph
ABK Abk.: A l b u m i n b i n d u n g s k a p a z i t t
Ablklatschlmeltasltalsef ( E contact m e t a s t a s i s ) : S y n : K o n t a k t -
metastase; Metastase*, die durch direkte B e r h r u n g u n d
b e r t r a g u n g von Tumorzellen e n t s t a n d e n ist
Abklatsch-Sklerose f: s.u. Syphilis
Ablklinglquoltef (E 1. elimination rate 2. decay rate): 1. Wir-
kungsverlust eines Arzneimittels pro Tag,v.a. von Herzgly-
kosiden; b e t r g t z.B. fr Digitoxin ca. 7 % , f r Digoxin ca. 30
% u n d f r Strophanthin ca. 40 % 2. der Anteil eines radi-
oaktiven Stoffes, der durch radioaktiven Zerfall innerhalb
eines b e s t i m m t e n Z e i t r a u m s i n ein a n d e r e s N u k l i d *
umgewandelt wird
Abllacltaltio f (E ablactation): Syn: Ablaktation; Abstillen
Abllakltaltilon f (E ablactation): Syn: Ablactatio; Abstillen
Abllakltaltilonsldyslpeplsie f (E w e a n i n g dyspepsia): Syn: Ab-
stilldyspepsie; Verdauungsstrung des Suglings nach d e m
Abstillen
Abllaltio f (E 1 . - 2 . ablation): 1. A b l s u n g , A b t r e n n u n g , A b -
h e b u n g , Ablation 2. (operative) E n t f e r n u n g , Abtragung,
Amputation
Ablatio chorioideae (E d e t a c h m e n t of the choroid): Syn:
Aderhautabhebung, Amotio chorioideae; Abhebung der
Aderhaut durch Exsudat oder Einblutung; s.a. Ablatio reti-
nae
Ablatio mammae: ^ M a s t e k t o m i e
Ablatio mammae simplex: ^ einfache Mastektomie
Ablatio placentae (E p r e m a t u r e d e t a c h m e n t of the pla-
centa): Syn: vorzeitige Plazentalsung, Abruptio placentae;
eine vorzeitige Lsung der Plazenta k a n n die gesamte Pla-
zenta [Ablatio placentae totalis] oder nur Teile betreffen
[Ablatio placentae partialis]; meist erfolgt die Lsung vor
der Geburt [am hufigsten nach der 32. SSW], in seltenen
Fllen aber auch unter der Geburt; die tiologie ist unklar,
wahrscheinlich wird sie durch degenerative Vernderungen
kleiner Arterien u n d Einblutungen mit Entwicklung eines
retroplazentaren H m a t o m s gefrdert; das Wiederholungs-
risiko liegt bei 5 - 1 5 %; f r den Feten stellt die vorzeitige
Plazentalsung eine Notfallsituation dar, weil die Sauer-
stoffversorgung akut u n t e r b r o c h e n werden k a n n ; f r die
Mutter besteht v.a. die Gefahr eines massiven Blutverlustes;
die Klinik ist meist n u r schwach ausgeprgt u n d unspe-
zifisch; oft k o m m t es aber zu progredienter Steigerung der
Schmerzen, deren Intensitt die eines Vernichtungsschmer-
zes e r r e i c h e n k a n n ; d u r c h die R e d u k t i o n der Plazen-
t a d u r c h b l u t u n g u n d des Sauerstofftransfers f i n d e n sich im
C T G * Zeichen eines fetalen Stresszustandes [Bradykardie];
Therapie: Schnittentbindung
Ablatio placentae partialis (E partial p r e m a t u r e detach-
m e n t of the placenta): s.u. Ablatio placentae
Ablatio placentae totalis (E total p r e m a t u r e d e t a c h m e n t
of the placenta): s.u. Ablatio placentae
Ablatio retinae (E retinal detachment): Syn: Netzhautab-
lsung, Amotio retinae; durch verschiedene Ursachen her-
vorgerufene Trennung von Netzhaut u n d Pigmentepithel;
relativ selten, aber wichtig, weil das Sehvermgen akut
b e d r o h t ist u n d es ohne Behandlung fast i m m e r zur Er-
b l i n d u n g k o m m t ; am hufigsten ist die primre Ablatio re-
tinae, die durch einen Netzhautriss [im Alter, bei Myopie
oder nach Kataraktoperation] verursacht wird; sie entsteht
hufig in der oberen Hlfte u n d hat meist eine Hufeisen-
f o r m ; eine S o n d e r f o r m davon ist die Riesenrissablation im
Z e n t r u m der Netzhaut, die m e h r als die Hlfte der Netzhaut
umfassen kann
die sekundre Ablatio retinae entsteht nach stumpfer oder
p e r f o r i e r e n d e r Augenverletzung, E n t z n d u n g oder Ader-
h a u t m e l a n o m , u n d k a n n bei den t r a u m a t i s c h e n Formen
n o c h Jahre nach der Verletzung auftreten; Klinik: anfangs
3
ablativ

b e m e r k e n die Patienten Lichtblitze, die d u r c h d e n Einriss
der N e t z h a u t e n t s t e h e n ; d a n a c h n e h m e n sie e i n e n Schwarm
v o n schwarzen Mcken o d e r Ruflocken w a h r ; die Netz-
h a u t a b l s u n g w i r d als schwarzer Schatten w a h r g e n o m m e n ,
der sich allmhlich z u m Z e n t r u m vorschiebt; Therapie: Ziel
ist es, d e n Riss zu v e r s c h l i e e n u n d die N e t z h a u t w i e d e r
anzulegen; der Verschluss erfolgt m i t Laser o d e r K r y o s o n -
de; die e n t s t e h e n d e N a r b e v e r h i n d e r t eine sptere W i e d e r -
ablsung
Abb. A2. Gesichtsfeldausfall bei Ablatio retinae
b e l s c h n u r ca. 1 cm distal davon m i t einer sterilen Schere
d u r c h t r e n n t ; die Nabelpflege geschieht offen, d.h. o h n e Ver-
b a n d , weil d a d u r c h die M u m i f i z i e r u n g u n d das Abfallen des
N a b e l s c h n u r r e s t e s n a c h 7 - 1 4 Tagen b e g n s t i g t w i r d
ablnorm adj (E 1 . - 2 . a b n o r m a l ) : 1. v o n der N o r m abwei-
chend, anormal, ungewhnlich 2. ungewhnlich hoch oder
gro
ablnorlmal adj: ^ abnorm
ABNull-Blutgruppenpl (E ABO b l o o d g r o u p s ) : Syn: AB0-Sys-
tem, AB0-Blutgruppen; v o n L a n d s t e i n e r * 1901 e n t d e c k t e s
klassisches B l u t g r u p p e n s y s t e m , das vier H a u p t g r u p p e n
u n d m e h r e r e U n t e r g r u p p e n hat; die Z u g e h r i g k e i t z u einer
G r u p p e i n n e r h a l b des Systems ist genetisch b e d i n g t ; die
E r y t h r o z y t e n k n n e n das A g g l u t i n o g e n A [Blutgruppe A],
B [Blutgruppe B ] , A u n d B [Blutgruppe AB] o d e r H [Blut-
gruppe 0] t r a g e n ; die B l u t g r u p p e A k a n n n o c h in die Unter-
g r u p p e n A1 [80 %] u n d A2 [20 %] u n t e r t e i l t w e r d e n ; die
B l u t g r u p p e n e i g e n s c h a f t e n A u n d B sind d o m i n a n t b e r 0,
d.h., sowohl der G e n o t y p AA als auch der Typ A0 b e w i r k e n
den P h n o t y p A; in M i t t e l e u r o p a h a b e n ca. 40 % der Bevl-
k e r u n g die B l u t g r u p p e A, k n a p p 40 % die G r u p p e 0, 10 %
die G r u p p e B u n d ca. 6 % die G r u p p e AB
im Laufe des e r s t e n L e b e n s j a h r e s k o m m t es z u r Bildung von
A n t i k r p e r n gegen die B l u t g r u p p e n a n t i g e n e , die der Kr-
per n i c h t besitzt, w o b e i keine A n t i k r p e r gegen das Ag-
g l u t i n o g e n H gebildet w e r d e n , da es n u r schwach antigen
ist; das S e r u m der B l u t g r u p p e A e n t h l t d a m i t Anti-B u n d
u m g e k e h r t ; im S e r u m der B l u t g r u p p e 0 f i n d e t m a n Anti-A
u n d Anti-B, d a g e g e n e n t h l t das S e r u m b e i B l u t g r u p p e AB
w e d e r A n t i - A n o c h Anti-B; die B l u t g r u p p e n a n t i g e n e
k o m m e n a u e r auf der E r y t h r o z y t e n m e m b r a n auch im Se-

Tab.A4. Antigene und Antikrper der ABNull-Blutgruppen

Blutgruppe Genotyp Agglutinogene (an den Agglutinine H

(Phnotyp) Erythrozyten) (im Serum) H
0 00 H (praktisch unwirksam) Anti-A
Anti-B
A 0A oder AA A Anti-B
B 0B oder BB B Anti-A
AB AB A und B

Anti-A-
Anti - B Anti -B - Diagnose
Serum Serum

Blut-
gruppe
A
Abb. A3. Ablatio retinae.Temporale Abhebung der Netzhaut mit Pfeilen am
zentralen Rand der Ablatio

abllaltiv adj (E ablative): (chirurg.) e n t f e r n e n d , a m p u t i e r e n d Blut-

Ablleiltung f (E r e c o r d i n g ) : R e g i s t r i e r u n g der A k t i o n s s t r - gruppe
m e des H e r z e n s a n b e s t i m m t e n O b e r f l c h e n p u n k t e n m i t - B
tels E l e k t r o d e n ; s.a. Elektrokardiogramm
bipolare Ableitung, Ableitung gegen eine Durchschnittsre-
f e r e n z e l e k t r o d e , u n i p o l a r e Ableitung: s.u. Elektroenze-
phalogramm
Ablleiltungslellekltrolde f ( E r e c o r d i n g needle): Syn: differente Blut-
gruppe
Elektrode, aktive Elektrode; bei A b l e i t u n g v o n e l e k t r i s c h e n
AB
Potentialen die E l e k t r o d e * , die verglichen m i t einer Null-
e l e k t r o d e eine P o t e n t i a l d i f f e r e n z h a t
Ablelphalrie f ( E a b l e p h a r y ) : a n g e b o r e n e s o d e r e r w o r b e n e s
Fehlen des Augenlids
Ablmalgelrung f ( E e m a c i a t i o n ) : e x t r e m e r Gewichtsverlust Blut-
ABMP Abk.: 2 - A m i n o - 5 - b r o m o - 6 - m e t h y l - 4 ( 3 H ) - p y r i m i d i n o n gruppe
Ablnalbellung f ( E c u t t i n g o f t h e c o r d ) : Syn: Omphalotomie, 0
Nabelschnurschnitt; D u r c h t r e n n u n g der N a b e l s c h n u r n a c h
der G e b u r t ; eine sterile E i n m a l n a b e l s c h n u r k l e m m e w i r d ca.
1 cm v o m N a b e l s c h n u r a n s a t z e n t f e r n t angelegt u n d die Na- Abb. A5. Bestimmung der ABNull-Blutgruppen

4

r u m u n d auf anderen Zellen vor u n d werden bei den so ge-
n a n n t e n Sekretoren auch als Glykolipide in Speichel, Urin
u n d Schwei gefunden; s.a. fetale Erythroblastose
ABNull-Erythroblastosef (E ABO erythroblastosis):AB0-Ery-
throblastose; s.u. fetale Erythroblastose
ABNull-Inkompatibilittf (E ABO incompatibility): Syn: AB0-
Unvertrglichkeit, AB0-Inkompatibilitt; Unvertrglichkeit
zwischen den verschiedenen ABNull-Blutgruppen *
Ablnutlzungslderlmaltolse f: ^ chronisch toxisches Kontaktek-
zem
Ablnutlzungslkanlte f (E cutting edge of nail): Syn: Schnitt-
kante, Margo liber unguis; vorderer/freier Nagelrand; s.u.
Nagel
Ablnutlzungslpiglment nt (E wear and tear pigment): Syn: Li-
pofuszin; brunliches Pigmentgemisch, das b e i m Abbau von
Zellbestandteilen anfllt u n d in der Zelle abgelagert wird
ABO Abk.: Apothekenbetriebsordnung
ABOB Abk.: Anhydro-bis-hydroxythylbiguanid
AB0-Blutgruppen pl: ^ ABNull-Blutgruppen
ABO-Erythroblastose f (E ABO e r y t h r o b l a s t o s i s ) : Syn:
ABNull-Erythroblastose; s.u. fetale Erythroblastose
AB0-Inkompatibilitt f: ^ ABNull-Inkompatibilitt
ablolrad adj (E aborad): v o m M u n d weg (fhrend)
ablolral adj (E aboral):vom Mund entfernt (liegend),mund-
fern
Abort m (E miscarriage): Syn: Abortus, Fehlgeburt, Spontan-
abort; Abgang einer Frucht vor dem Erreichen der Lebens-
fhigkeit; die Grenze der Lebensfhigkeit w u r d e f r h e r bei
28 Schwangerschaftswochen oder 1000 g Geburtsgewicht
gezogen, heute wird sie aber bei 22.-24. SSW oder 500 g
Geburtsgewicht angesetzt; jenseits dieser Grenze spricht
m a n entweder von Frhgeburt [wenn das Kind lebt] oder
Totgeburt
die Hufigkeit von Aborten ist nur schwer bestimmbar, da
viele Fehlgeburten in der Frhphase der Schwangerschaft
[bis zur 8. SSW] u n e r k a n n t bleiben; deshalb wird die Hu-
figkeit je nach Autor zwischen 10 und 70 % angegeben; die
hufigsten Ursachen sind C h r o m o s o m e n a n o m a l i e n [60 %]
u n d Corpus-luteum-Insuffizienz, die zu Frhaborten fh-
ren, u n d die Zervixinsuffizienz, die i.d.R. zu Sptaborten im
zweiten Trimester f h r t ; andere Ursachen [Infektionen,
Diabetes mellitus, Medikamente, Rauchen] spielen eine ge-
ringere Rolle; Klinik: Kardinalsymptome sind vaginale Blu-
tung, die in der Frhphase oft nur schwach ausgeprgt ist,
bei Sptaborten aber massiv u n d u.U. lebensbedrohlich sein
kann, u n d Unterbauchschmerzen, die meist wie starke
Menstruationsschmerzen e m p f u n d e n werden; vom Ablauf
her kann m a n zwischen drohendem Abort [Abortus immi-
nens], beginnendem Abort [Abortus incipiens], unvoll-
stndigem Abort [Abortus incompletus] u n d vollstndi-
gem Abort [Abortus completus] unterscheiden; unterbleibt
das Ausstoen der abgestorbenen Frucht, spricht m a n von
verhaltenem Abort [missed abortion]
Therapie: bei der drohenden Fehlgeburt ist die wichtigste
therapeutische M a n a h m e Bettruhe bzw. krperliche Scho-
n u n g ; bei Zervixinsuffizienz evtl. Cerclage; da die
Wahrscheinlichkeit, dass eine Fehlgeburt vollstndig ab-
luft, nach der 6. SSW abnimmt, ist jenseits der 6. SSW ein
aktives Vorgehen angebracht; i.d.R. ist eine instrumentelle
A u s r u m u n g [Gebrmutterauskratzung, Krettage] in Nar-
kose oder Regionalansthesie die Methode der Wahl
artifizieller Abort: ^ Abortus artificialis
habitueller Abort: ^ A b o r t u s habitualis
idiopathischer Abort (E idiopathic abortion): Fehlgeburt
ohne erkennbare Ursache
induzierter Abort: ^ A b o r t u s artificialis
inkompletter Abort: ^ unvollstndiger Abort
kompletter Abort: ^ vollstndiger Abort
septischer Abort (E septic abortion): Fehlgeburt mit In-
fektion der Fruchthhle u n d der Frucht, die zu einer septi-
schen Aussaat und Gefhrdung der Mutter fhrt; findet sich
v.a. bei illegalen Schwangerschaftsabbrchen mit unsterilen
I n s t r u m e n t e n ; Klinik: eitriger belriechender Ausfluss,
druckschmerzhafter Uterus u n d systemische Infektzeichen
[Leukozytenerhhung, Fieber,Schttelfrost]; Therapie: i.v.-
Abrasio
Antibiotika, i n s t r u m e n t e l l e U t e r u s a u s r u m u n g , i.v.-
Heparin zur V e r h i n d e r u n g einer disseminierten intra-
vaskulren G e r i n n u n g *
tubarer Abort (E tubal abortion): Syn: Tubarabort; Aus-
stoung einer Eileiterschwangerschaft * in die Bauchhhle
unvollstndiger Abort (E incomplete abortion): Syn: in-
kompletter Abort, Abortus incompletus; Abort, bei dem die
Frucht nur unvollstndig ausgestoen wird; s.a. Abort
verhaltener Abort (E missed abortion): Syn: missed abor-
tion;Abort ohne Ausstoung der abgestorbenen Frucht; s.a.
Abort
vollstndiger Abort (E complete abortion): Syn: komplet-
ter Abort, Abortus completus; Abort mit vollstndiger Aus-
stoung der abgestorbenen Frucht; s.a. Abort
Aborltilfalcilens nt, pl -enlzilen, -enltilen: ^ A b o r t i v u m
Abortlinldukltilon f ( E induction o f a n abortion): Einleitung
eines Schwangerschaftsabbruches
aborltiv adj (E 1. abortive 2 . - 3 . aborted): 1. eine Fehlgeburt
verursachend 2. unfertig, unvollstndig entwickelt, ver-
k m m e r t , zurckgeblieben 3. abgekrzt (verlaufend), vor-
zeitig, verfrht, gemildert
Aborltivlei nt (E blighted ovum): Syn: Molenei, Windei; Ei,
das keine Keimanlage enthlt oder sich nur fr wenige Wo-
chen weiterentwickelt; s.a. Abort
Aborltivlmitltel nt: ^Abortivum
Aborltilvum nt, pl -va (E abortifacient): Syn: Abortivmittel,
Abortifaciens, Abtreibemittel; zur Einleitung eines Schwan-
gerschaftsabbruches verwendete Substanz
Aborltus m, pl -tus: ^ Abort
Abortus artificialis (E artificial abortion): Syn: induzier-
ter/artifizieller Abort, Schwangerschaftsabbruch, Abtrei-
bung; knstlich herbeigefhrte Fehlgeburt; die gesetzliche
Regelung [ 218 u n d 219 des Strafgesetzbuches] erlaubt die
D u r c h f h r u n g eines Schwangerschaftsabbruchs innerhalb
von 12 Wochen nach der Empfngnis u n d nach einer Bera-
tung; nach dieser Frist darf die Schwangerschaft nur bei
Vorliegen medizinischer Indikationen [z.B. schwere ge-
sundheitliche Gefhrdung der Schwangeren] terminiert
werden; vor der 12. SSW wird der Schwangerschaftsab-
b r u c h meist operativ v o r g e n o m m e n [Zervixdilatation mit
Prostaglandin, Absaugkrettage]; danach wird i.d.R. eine
Kombination aus hoch dosierter Prostaglandinapplikation
[fhrt zum Absterben der Frucht u n d zur Ausstoung] u n d
instrumenteller A u s r u m u n g gewhlt
Abortus completus (E complete abortion): Syn: komplet-
ter/vollstndiger Abort;Abort mit vollstndiger Ausstoung
der abgestorbenen Frucht
Abortus criminalis (E criminal abortion): illegaler/kri-
mineller Schwangerschaftsabbruch
Abortus febrilis ( E febrile abortion): fieberhafter Abort*;
s.a. septischer Abort
Abortus habitualis (E habitual abortion):Syn:habitueller
Abort; wiederholt auftretende Frhgeburten
Abortus imminens (E i m m i n e n t abortion): drohender A-
bort; s.a. Abort
Abortus incipiens (E incipient abortion): beginnender
Abort; s.a. Abort
Abortus incompletus (E incomplete abortion): Syn: in-
kompletter/unvollstndiger Abort; Abort, bei dem die
Frucht nur unvollstndig ausgestoen wird
Abortus spontaneus: ^ A b o r t
Abortus-Bang-Infektion f (E Bang's disease): Infektion mit
Brucella * abortus; meist von Rindern auf den Menschen
bertragen; s.a. Brucellose, Bang-Krankheit
AB0-System nt: ^ABNull-Blutgruppen
AB0-Unvertrglichkeit f ^ABNull-Inkompatibilitt
ABP Abk.: 1. Adriamycin, Bleomycin, Prednison 2. akute bi-
lire Pankreatitis 3. androgenbindendes Protein
ABPA Abk.: ^ allergische bronchopulmonale Aspergillose
ABPP Abk.: 2-Amino-5-bromo-6-phenyl-4(3H)-pyrimidinon
abPV Abk.: aberrierende Pulmonalvene
ABR Abk.: 1. Abortus-Bang-Ringprobe 2. absolute Bettruhe
A.br. Abk.: ^ Asthma bronchiale
Abralchie f ( E abrachia): angeborenes Fehlen der A r m e
Ablralsio f, pl -silolnes (E abrasion): (Haut-)Abschrfung,Ab-
5
Abrasionszytologie
lederung
Abrasio corneae (E abrasion of the cornea): Abschabung
des Hornhautepithels des Auges
Abrasio dentium (E t o o t h abrasion): physiologischer Ab-
rieb der Kauflchen der Z h n e
Abrasio uteri (E u t e r i n e curettage): Syn: Gebrmutteraus-
schabung; sowohl zu therapeutischen als auch diagnosti-
schen Zwecken [Blutungen] d u r c h g e f h r t e Krettage der
Gebrmutterhhle; wichtig ist, dass sich der Operateur vor
dem E i n g r i f f e i n genaues Bild von der Gre u n d Lage [An-
teflektion, Retroflektion] macht; v.a. b e i m graviden Uterus
ist die Gefahr einer G e b r m u t t e r p e r f o r a t i o n g r o
Ablralsilonslzyltollolgie f ( E abrasion cytology): zytodiagnos-
tische Untersuchung von Zellen, die durch Abschabung
[Probeabrasio, Brstenabstrich] gewonnen w u r d e n
Ablraumlzelllenpl: ^Abrumzellen
Ablrumlzelllen pl (E scavenger cells): Syn: Abraumzellen;
Bezeichnung f r M a k r o p h a g e n * , insbesondere Hortega*-
Zellen
Abrikossoff:Alexej Iwanowitch Abrikossoff; 1875-1955;russi-
scher Pathologe (Moskau)
Abrikossoff-Geschwulst f: ^ Abrikossoff-Tumor
Abrikossoff-Tumor m (E Abrikossoff's t u m o r ) : Syn: Myo-
blastom, Myoblastenmyom, Abrikossoff-Geschwulst, Granu-
larzelltumor, Myoblastoma granulocellularis; seltener, gut-
artiger Tumor, der von der quergestreiften Muskulatur oder
den Schwann * -Zellen von Nervenscheiden ausgeht; findet
sich meist in der Speiserhre oder Lunge; entartet nur
selten
Ablrisslfrakltur f (E avulsion fracture): Syn: Ausrissfraktur;
Abriss von Knochenteilen am Ansatz von Sehnen oder
Bndern, z.B. S c h i p p e r f r a k t u r *
Ablrupltio f,pl -tilolnes (E abruption): Lsung,Ablsung
Abruptio graviditatis (E induced abortion): Schwanger-
schaftsunterbrechung; s.a. Abortus artificialis
Abruptio placentae: ^ Ablatio placentae
ABS Abk.: 1. adaptatives Biosignal 2. Alkylbenzolsulfonat 3.
^ Aortenbogensyndrom
abs. Abk.: 1. ^ absolut 2. absolutus
Abs-,abs-prf.: ^Ab-
Abslceslsus m, pl -sus: ^ Abszess
Abscessus acutus: ^ A b s c e s s u s calidus
Abscessus calidus (E h o t abscess): Syn: heier Abszess,
Abscessus acutus; durch Eitererreger h e r v o r g e r u f e n e r aku-
ter Abszess
Abscessus frigidus (E cold abscess): Syn: kalter Abszess;
meist durch M y c o b a c t e r i u m * tuberculosis verursachter
chronischer Abszess; enthlt k a u m Eiter, d a f r aber ksige
Massen
Ablschllungslfrakltur f ( E flake f r a c t u r e ) : A b s p r e n g u n g eines
schalenfrmigen Fragments im Gelenkbereich
Ablscheildungslthromlbus m, pl -ben (E washed clot): Syn:
Konglutinationsthrombus, weier/grauer Thrombus; an der
geschdigten Gefwand entstehender T h r o m b u s * , der au-
e n von einer wei-grauen Leukozytenschicht u m g e b e n ist
Ablscherlfrakltur f (E shearing fracture): durch Scherkrfte
verursachte komplette F r a k t u r *
Ablsence f (E absence): pltzlich einsetzender, kurzzeitiger
Bewusstseinsverlust mit A m n e s i e * ; Form der Petit-mal-
Epilepsie; s.a. Epilepsie
Ablsenltia f ( E absence): Geistesabwesenheit
Ablsetzlphlnolmen nt (E r e b o u n d ) : S y n : R e b o u n d p h n o m e n ;
pltzliches Absetzen eines Medikamentes nach Dauerein-
n a h m e k a n n zu einer b e r s c h i e e n d e n , der W i r k u n g des
M e d i k a m e n t e s entgegengesetzten Reaktion f h r e n , z.B.
Tachykardie u n d Blutdruckanstieg nach Absetzen von Beta-
blockern
Ablsildia f ( E Absidia): Pilzgattung, die Erreger vom Mukor-
m y k o s e n * sein k a n n
Ablsieldellung f: ^ Metastase
Ablsinth m: ^ Artemisia absinthium
ablsollut adj (E 1 . - 2 . absolute): 1. uneingeschrnkt, u n u m -
schrnkt 2. rein, unvermischt, z.B. absoluter Alkohol
Ablsorlbens nt, pl -benlzilen,-benltilen (E absorbent): Syn: Ab-
sorber; saugfhiger Stoff, absorbierende Struktur/Substanz;
6
z.B. der mit Kalk gefllte Absorber f r Kohlendioxid in
halbgeschlossenen Narkosesystemen
Ablsorlber m: ^ Absorbens
ablsorlbielrend adj (E absorbent): saugfhig, einsaugend,
aufsaugend
Ablsorpltilolmeltrief ^ A b s o r p t i o n s a n a l y s e
Ablsorpltilon f (E 1 . - 3 . absorption): 1. A u f n a h m e , A u f s a u g e n
von Gasen/Flssigkeiten durch eine Grenzflche 2. Aufnah-
me von Substanzen b e r die Haut oder Schleimhaut 3.
Schwchung von Strahlung, Licht oder Wellen
Ablsorpltilonslalnallylse f (E absorption analysis): Syn: Ab-
sorptiometrie; quantitatives Analyseverfahren, das die Ab-
s o r p t i o n * von Lichtstrahlen [einschlielich UV-Strahlen]
misst
Ablsorpltilonslbanlde f (E absorption b a n d ) : Syn: Absorpti-
onsstreifen; s.u. Absorptionsspektrum
Ablsorpltilonsllilnilen pl (E absorption lines): s.u. Absorp-
tionsspektrum
Ablsorpltilonslspekltrolpholtolmelter nt (E a b s o r p t i o n spec-
t r o p h o t o m e t e r ) : Syn: Absorptionsspektrofotometer; Photo-
m e t e r * zur A b s o r p t i o n s s p e k t r o p h o t o m e t r i e
Ablsorpltilonslspekltrolpholtolmeltrie f ( E absorption spectro-
p h o t o m e t r y ) : Syn: Absorptionsspektrofotometrie; quantita-
tives Analyseverfahren, das p h o t o m e t r i s c h das Absorp-
t i o n s s p e k t r u m * einer Probe misst
ablsorpltilonslspekltrolpholtolmeltrisch adj (E absorption
spectrophotometric): Syn: absorptionsspektrofotometrisch;
A b s o r p t i o n s s p e k t r o p h o t o m e t r i e b e t r e f f e n d , mittels Ab-
s o r p t i o n s s p e k t r o p h o t o m e t r i e oder A b s o r p t i o n s s p e k t r o -
photometer
Ablsorpltilonslspektlrum nt, pl -spekltren (E absorption spec-
t r u m ) : viele Substanzen absorbieren Licht unterschiedli-
cher Wellenlngen; diese spezifische Absorption k a n n zur
quantitativen oder qualitativen B e s t i m m u n g von Substan-
zen im S p e k t r a l p h o t o m e t e r * v e r w e n d e t werden; stellt m a n
das durch die Probe gestrahlte Licht als S p e k t r u m dar, so
erscheinen die absorbierten Wellenlngen entweder als
feine Absorptionslinien [Linienspektrum] oder als breitere
Absorptionsbanden [ B a n d e n s p e k t r u m ] , deren Muster ty-
pisch das jeweilige Atom, Ion, Molekl etc. ist
Ablsorpltilonslstreilfen m (E absorption b a n d ) : Absorptions-
b a n d e ; s.u. Absorptionsspektrum
ablsorpltiv adj (E absorptive): Absorption betreffend, auf-
saugend, absorbierend
Ablstillldyslpeplsie f ( E ablactation dyspepsia): Syn: Ablakta-
tionsdyspepsie; Verdauungsstrung des Suglings nach dem
Abstillen
absltilnent adj (E abstinent): enthaltsam; auf Geschlechts-
verkehr verzichtend
Ablstilnenltiaf ^ A b s t i n e n z
Abstinentia sexualis (E abstinence): sexuelle Enthaltsam-
keit
Absltilnenz f (E abstinence): Syn: Abstinentia; Enthaltung,
Enthaltsamkeit; sowohl die Enthaltsamkeit von Genussmit-
teln [v.a.Alkohol,Drogen] als auch die sexuelle Enthaltsam-
keit [Abstinentia sexualis]
Absltilnenzlerlscheilnunlgenpl: ^ Abstinenzsyndrom
Absltilnenzlsynldrom nt (E w i t h d r a w a l s y n d r o m e ) : Syn:
Entzugserscheinungen, Entzugssyndrom, Entziehungser-
scheinungen, Entziehungssyndrom, Abstinenzerscheinun-
gen; Bezeichnung f r die b e i m Entzug eines Suchtmittels
auftretende krperliche Symptomatik, deren Ausprgung
vom Suchtmittel u n d dem Allgemeinzustand des Patienten
abhngt; i.d.R. k o m m t es zu Kopfschmerzen, Schwitzen,
Kreislaufbeschwerden, Hitzewallungen, Unruhe, Schlafst-
r u n g e n usw.; in Extremfllen k a n n es zu Delir oder akuten
Psychosen [Alkoholentzug], schweren Depressionen u n d
Selbstmordgefhrdung kommen
Ablstolungf (E rejection): s.u.Abstoungsreaktion
Ablstolungslrelakltilon f (E rejection): Syn: Abstoung, Re-
jektion; A b s t o u n g eines Transplantates durch den Wirt; in
Abhngigkeit vom Z e i t p u n k t des Auftretens der Absto-
u n g s r e a k t i o n , spricht m a n von hyperakuter, akuter, be-
schleunigter oder chronischer Abstoung; nach dem Ab-
w e h r m e c h a n i s m u s unterscheidet m a n zellulre u n d humo-

rale Abstoung u n d nach dem histologischen Bild inter-
stitielle und vaskulre Abstoung
am hufigsten ist die akute Abstoung mit Beginn nach 4 - 5
Tagen, bei der es zur Infiltration des Transplantates mit T-
Lymphozyten k o m m t [zellulre interstitielle Abstoung];
hoch dosierte Steroide oder Antilymphozytenserum kn-
nen diesen Typ der Abstoungsreaktion meist gut beein-
flussen; schlechter ist die Prognose, wenn es zur Mitbeteili-
gung der Gefe k o m m t , da damit die Blutversorgung be-
eintrchtigt ist u n d es zu Ischmie k o m m t [weie Absto-
ung]; die chronische Abstoung verluft ber Wochen,
Monate oder Jahre u n d f h r t zu einer schleichenden
Zerstrung des Transplantates; s.a. Immunsuppression
Ablstrich m (E smear): E n t n a h m e von Probematerial von
der Oberflche von Haut oder Schleimhaut zur diagnosti-
schen Untersuchung
Ablsttzlplatltef (E buttress plate): s.u. Plattenosteosynthese
abslzeldielren v (E f o r m an abscess): einen Abszess bilden,
zu einer Abszessbildung f h r e n
abslzeldielrend adj (E abscess-forming): einen Abszess bil-
dend, zu einer Abszessbildung f h r e n d , abszessbildend
Abslzeldielrung f ( E abscess formation): Abszessbildung
Abslzess m (E abscess): Syn: Abscessus; von einer Abszess-
membran abgekapselte Eiteransammlung in einem durch
Gewebeeinschmelzung entstandenen H o h l r a u m [Abszess-
hhle]; typische Erreger sind Staphylokokken*, Strepto-
k o k k e n * u n d E s c h e r i c h i a * coli; hufig findet m a n aber
auch Mischinfektionen durch die lokale Bakterienflora; die
Symptomatik hngt von der Lokalisation, der Art des Abs-
zesses, dem Erreger, dem Ausma der Nekrose usw. ab; kalte
A b s z e s s e * sind i.d.R. klinisch unauffllig u n d treten erst
durch Folgeschden [z.B. Fistelbildung] in Erscheinung; die
Therapie u m f a s s t c h i r u r g i s c h e E r f f n u n g u n d Aus-
r u m u n g , evtl. v e r b u n d e n m i t Drainage und Fistelspaltung;
Antibiotikatherapie
anorektaler Abszess (E anorectal abscess): Syn: After-
Mastdarmabszess; Abszess in der After-Mastdarmgegend,
Abb.A6.Typische Lage und Ausbreitung anorektaler Abszesse und Fisteln
Abszess
aus dem hufig anorektale F i s t e l n * hervorgehen; die Mehr-
zahl der Abszesse liegt innerhalb des Afterschliemuskel-
systems u n d wird als intersphinktrer Abszess bezeichnet;
vom ihm ausgehende Fisteln knnen nach auen f h r e n
[intersphinktre Fistel] oder in die ischiokruralen Weich-
teile durchbrechen u n d dort einen Abszess bilden [ischio-
kruraler Abszess]; extrasphinktre oder supralevatorische
Abszesse liegen oberhalb der Levatorschlinge u n d knnen
Ausgangsort fr suprasphinktre Fisteln sein
appendizealer Abszess (E appendiceal abscess):Syn: peri-
appendizealer Abszess; Abszess in der Gegend der Ap-
p e n d i x * vermiformis
appendizitischer Abszess (E appendicular abscess): Be-
gleitabszess bei einer Entzndung der A p p e n d i x * vermi-
formis
bartholinischer Abszess (E bartholinian abscess): Syn:
Bartholin-Abszess; Pseudoabszess bei Bartholinitis*; wird
heute richtiger als Bartholin-Empyem bezeichnet
bilirer Abszess (E biliary abscess): Syn: bilirer Leber-
abszess, biliogener Leberabszess, cholangitischer Leberabs-
zess, biliogener Abszess, cholangitischer Abszess, chologener
Leberabszess; meist durch aufsteigende Darmbakterien ver-
ursachter Leberabszess bei C h o l a n g i t i s * oder C h o l e s t a s e *
biliogener Abszess: ^ bilirer Abszess
cholangitischer Abszess: ^ bilirer Abszess
embolischer Abszess (E embolic abscess): durch einen
septischen E m b o l u s * v e r u r s a c h t e r Abszess; meist als
Leberabszess *
epiduraler Abszess (E epidural abscess): Syn: extradura-
ler Abszess, Epiduralabszess; meist hmatogen entstehender
Abszess im Epiduralraum; die hufigsten Erreger sind
Staphylokokken * ; die meisten Abszesse sitzen im Bereich
der mittleren Brust- oder oberen Lendenwirbelsule [spi-
naler Epiduralabszess]; durch den Druck auf das Rcken-
m a r k und die Behinderung der Zirkulation k o m m t es zu
Schmerzen, Fieber u n d leichter Nackensteifigkeit; im Ver-
lauf der nchsten Tage [bis zu 2 Wochen] k o m m t es zur
Ausbildung eines subakuten Querschnittssyndroms*; die
Therapie besteht aus chirurgischer Erffnung u n d Draina-
ge sowie Antibiotikatherapie
A b b . A 7 . Epiduraler Abszess im MRT
epinephritischer Abszess: ^ p a r a n e p h r i t i s c h e r Abszess
epiploischer Abszess (E epiploic abscess): Abszess des
Bauchnetzes
extraduraler Abszess: ^ epiduraler Abszess
extrasphinktrer Abszess (E extrasphincteral abscess):
s.u. anorektaler Abszess
hmatogener Abszess (E hematogenous abscess): durch
hmatogene Streuung von Erregern entstandener Abszess
7
Abszess
heier Abszess (E hot abscess): Syn: Abscessus calidus/
acutus; durch Eitererreger hervorgerufener akuter Abszess
hepatischer Abszess: ^Leberabszess
intersphinktrer Abszess (E intersphincteral abscess):
s.u. anorektaler Abszess
intraabdominaler Abszess (E intra-abdominal abscess):
Abszess im Bauchraum/in der Bauchhhle
intraabdomineller Abszess: ^ intraabdominaler Abszess
intraduraler Abszess (E intraduraler abscess): zwischen
den Durablttern liegender Abszess
intrahepatischer Abszess: ^ Leberabszess
intrakranieller Abszess (E intracranial abscess): Abszess
innerhalb der Schdelhhle
intramuraler Abszess (E intramural abscess): Abszess in
einer Organwand
intraperitonealer Abszess (E intraperitoneal abscess): in
der Peritonealhhle liegender Abszess
intrapulmonaler Abszess: ^ L u n g e n a b s z e s s
intrarenaler Abszess (E intrarenal abscess): Syn: Nieren-
abszess; Abszess im Nierengewebe; entsteht meist hmato-
gen durch Staphylo- oder Streptokokken, m a n c h m a l auch
als aufsteigende Infektion bei Pyelonephritis * ; k a n n zur
Ausbildung einer Urosepsis f h r e n
intrazerebraler Abszess: ^ H i r n a b s z e s s
ischiorektaler Abszess (E ischiorectal abscess):tiefer Abs-
zess zwischen Rektum u n d Sitzbein; s.u. anorektaler Abszess
kalter Abszess (E cold abscess): Syn: Abscessus frigidus;
meist durch M y c o b a c t e r i u m * tuberculosis verursachter
chronischer Abszess; enthlt kaum Eiter, dafr aber ksige
Massen
metastatischer Abszess (E metastatic abscess): Syn: me-
tastatisch-pymischer Abszess; bei P y m i e * entstehender
Abszess durch i.d.R. hmatogene Streuung der Erreger
metastatischer tuberkulser Abszess (E metastatic tuber-
culous abscess): Syn: tuberkulses Gumma; solitre oder
multiple subkutane Knoten mit Einschmelzung und Fistel-
bildung; entstehen durch hmatogene Streuung, v.a. bei
Kindern mit schlechter Ernhrungs- u n d Abwehrlage
metastatisch-pymischer Abszess: ^ metastatischer Abszess
mykotischer Abszess (E mycotic abscess): im Rahmen
einer Pilzinfektion entstehender Abszess
otogener Abszess (E otogenic abscess): vom Ohr [i.d.R.
O t i t i s * media] ausgehender Abszess; tritt meist als Hirn-
abszess* in Erscheinung
parametraner Abszess (E parametrial abscess): meist
durch eine P a r a m e t r i t i s * ausgelster Abszess im Parame-
trium*
paranephritischer Abszess (E paranephric abscess): Syn:
epinephritischer Abszess; Abszess des Nierenlagers bzw. der
Nierenkapsel; kann Ursache einer U r o s e p s i s * sein
pelvirektaler Abszess (E pelvirectal abscess): Abszess der
Beckengewebe um das Rektum
perforierender Abszess (E perforating abscess): in das
umliegende Gewebe infiltrierender Abszess oder Durch-
b r u c h in eine Krperhhle
perianaler Abszess (E perianal abscess): Abszess in un-
mittelbarer Nhe des Afters
perianastomotischer Abszess (E p e r i a n a s t o m o t i c ab-
scess): um eine chirurgisch kreierte Anastomose h e r u m
entstehender Abszess
periappendizealer Abszess (E periappendiceal abscess):
Syn: appendizealer Abszess;Abszess in der Gegend der Ap-
p e n d i x * vermiformis
periappendizitischer Abszess (E periappendicular ab-
scess): Abszess in unmittelbarer Nhe einer entzndeten
A p p e n d i x * v e r m i f o r m i s ; k a n n z u m Bild eines akuten
Abdomens* fhren
periareolarer Abszess (E periareolar abscess): Abszess in
unmittelbarer Nhe des Warzenvorhofs der Brust
pericholangiolrer Abszess (E pericholangiolar abscess):
Abszess in unmittelbarer Nhe der Gallenwege
pericholezystischer Abszess (E pericholecystic abscess):
Abszess in unmittelbarer Nhe der Gallenblase; meist bei
perforierender Cholezystitis * ; kann z u m Bild eines Akuten
Abdomens* fhren
8
periduktaler Abszess (E periductal abscess): Abszess in
unmittelbarer Nhe eines Milchganges der Brustdrse
perinephritischer Abszess (E perinephric abscess): Abs-
zess zwischen Niere u n d Nierenkapsel
peripleuritischer Abszess (E peripleuritic abscess): Abs-
zess als Begleiterscheinung bei einer Pleuritis * ; abszedie-
rende Pleuritis
periproktitischer Abszess (E perianal abscess): Abszess
in unmittelbarer Nhe des Rektums bei Periproktitis * ;
abszedierende Periproktitis
perirektaler Abszess (E perirectal abscess): Syn: Perirek-
talabszess; Abszess in unmittelbarer Nhe des Rektums; s.a.
anorektaler Abszess
perirenaler Abszess (E perinephric abscess): Abszess in
unmittelbarer Nhe der Niere
perisinuser Abszess (E perisinuous abscess):Abszess in
unmittelbarer Nhe eines Hirn- oder Lebersinus
perityphlitischer Abszess (E pericecal abscess): Abszess
in unmittelbarer Nhe des Blinddarms [Zkum]; oft bei
perforierender Appendizitis * ; kann z u m Bild des Akuten
A b d o m e n s * fhren
periurethraler Abszess (E periurethral abscess): Syn:
Periurethralabszess; Abszess in unmittelbarer Nhe der
Harnrhre,Abszess im Harnrhrenbereich; hufigste Ursa-
che ist die Harnrhrenverletzung bei unsachgemer Ka-
theterisierung
perivertebraler Abszess (E perivertebral abscess): Abs-
zess in unmittelbarer Nhe eines Wirbelkrpers; meist als
kalter Abszess [Senkungsabszess*] bei Tuberkulose*
pilonidaler Abszess (E pilonidal fistula): Syn: Steibein-
fistel, Steibeinzyste, Sinus pilonidalis, Pilonidalfistel, Kok-
zygealfistel, Haarnestfistel, Haarnestgrbchen, Pilonidal-
zyste, Sakraldermoid, Fistula coccygealis, Fistula pilonidalis;
epithelausgekleideter Fistelgang in der medianen Stei-
beingegend/Analfalte; durch einen persistierenden embry-
onalen Neuroporus oder [hufiger] durch Eindringen von
Haaren u n d Oberflchenepithel in die Haut bedingt; be-
trifft meist jngere, stark behaarte Mnner, die vorwiegend
sitzende Ttigkeiten ausben [Taxi-, LKW-Fahrer]; diffe-
rentialdiagnostisch k o m m e n v.a. Analfistel* u n d ein peri-
proktitischer Abszess* infrage; die Therapie besteht in Aus-
schneidung u n d Sekundrheilung*
pulmonaler Abszess: ^Lungenabszess
pymischer Abszess (E pyemic abscess): Abszessbildung
bei P y m i e *
pyelophlebitischer Abszess (E pyelophlebitic abscess):
Syn: pyelophlebitischer Leberabszess; Leberabszess durch
Erreger aus dem Pfortadergebiet
pyogener Abszess (E pyogenic abscess): durch Absied-
lung aus einem Eiterherd entstandener Abszess
rektaler Abszess (E rectal abscess): Syn: Mastdarmabs-
zess; Abszess der Rektumwand; s.a. anorektaler Abszess
retrobulbrer Abszess (E retrobulbar abscess): Abszess
im Gewebe hinter dem Augapfel
retroglandulrer Abszess: ^ retromammrer Abszess
retromammrer Abszess (E r e t r o m a m m a r y abscess):
Syn: retroglandulrer Abszess; hinter der Brustdrse lie-
gender Abszess
retroperitonealer Abszess (E retroperitoneal abscess):
Abszess im Retroperitonealraum
retropharyngealer Abszess (E retropharyngeal abscess):
Syn: Retropharyngealabszess; Abszess zwischen Rachenhin-
terwand u n d Halswirbelsule; entsteht meist bei Abszedie-
r u n g von retropharyngealen Lymphknoten nach Entzn-
dungen des Nasen-Rachen-Raums bei Kleinkindern; kann
als S e n k u n g s a b s z e s s * nach unten ins M e d i a s t i n u m * wan-
dern; klinisch fllt eine prallelastische Vorwlbung der
Schleimhaut der Rachenhinterwand auf; die Therapie be-
steht in einer Inzision u n d Drainage am liegenden Patien-
ten u n d der Gabe von Antibiotika
retrotonsillrer Abszess (E retrotonsillar abscess): Syn:
Retrotonsillarabszess; durch eine Tonsillitis * ausgelster
Abszess im Retrotonsillargewebe
retrozkaler Abszess (E retrocecal abscess): hinter dem
Z k u m * liegender Abszess; meist als periappendizitischer

Abszess*
steriler Abszess (E sterile abscess):Abszess, aus dem kein
Erreger isoliert werden kann
subareolrer Abszess (E subareolar abscess): Abszess im
Subkutangewebe des Warzenvorhofs der Brust
subduraler Abszess (E subdural abscess): Abszess im
Subduralraum
subepidermaler Abszess (E subepidermal abscess):unter
der Epidermis liegender Abszess
subfaszialer Abszess (E subfascial abscess): unter einer
Aponeurose/Faszie liegender Abszess
subhepatischer Abszess (E subhepatic abscess): unter-
halb der Leber liegender Abszess
subkutaner Abszess (E subcutaneous abscess): Abszess
des Unterhautgewebes
submammrer Abszess (E s u b m a m m a r y abscess): unter-
halb der Brustdrse liegender Abszess
subpektoraler Abszess (E subpectoral abscess): unter ei-
n e m Pektoralmuskel liegender Abszess
subperiostaler Abszess (E subperiosteal abscess):Abszess
unter der Knochenhaut; entsteht entweder endogen aus
einer hmatogenen Osteomyelitis * oder posttraumatisch
bzw. postoperativ durch exogene Keimeinschleppung
subphrenischer Abszess (E subphrenic abscess): u n -
terhalb des Zwerchfells liegender Abszess; hufigster Abs-
zess des Bauchraums; die Ursache ist meist eine hmatoge-
ne Streuung [z.B. bei Appendizitis * ] oder die traumatische
oder iatrogene [Operation] Einbringung von Keimen; da-
neben spielen auch Darmperforationen eine wichtige Rolle
subskapulrer Abszess (E subscapular abscess): Abszess
unterhalb des Schulterblattes
subungualer Abszess (E subungual abscess): Abszess
unter einem Nagel
suprahepatischer Abszess (E suprahepatic abscess): ober-
halb der Leber liegender Abszess
supralevatorischer Abszess (E supralevator abscess): s.u.
anorektaler Abszess
tuberkulser Abszess (E tuberculous abscess): Abszess-
bildung im Rahmen einer Tuberkulose * ; meist gleichge-
setzt mit kaltem A b s z e s s *
verksender Abszess (E caseous abscess): i.d.R. tuberku-
lser Abszess mit Verksung des nekrotischen Gewebes
Abslzesslfielber nt (E abscess fever): Syn: septisches Fieber;
intermittierendes F i e b e r * durch schubweise Erreger- oder
Toxineinschwemmung ins Blut
Abslzesslfisltel f ( E abscess fistula): von einem Abszess aus-
gehende Fistel *
Abslzesslhhllef (E abscess cavity):s.u.Abszess
Abslzesslmemlbranf (E abscess m e m b r a n e ) : s.u.Abszess
Abt:Arthur Frederik Abt; 1867-1955; amerikanischer Kinder-
arzt (Chicago)
Abt-Letterer-Siwe-Krankheit f (E Letterer-Siwe disease):
Syn: Morbus Letterer-Siwe, Letterer-Siwe-Krankheit,
maligne Suglingsretikulose, maligne generalisierte Histio-
zytose; bevorzugt Kleinkinder betreffende generalisierte
Variante der Histiozytosis* X mit Granulomen in Haut,
Milz, Lymphknoten, Leber, Lunge u n d Knochen; akuter Ver-
lauf mit hoher Sterberate [90 %]; Therapie: Zytostatikathe-
rapie u n d hoch dosierte Corticoide; Antibiotikaabdeckung
u n d Bluttransfusionen
Abltreilbelmitltel nt: ^Abortivum
Abltrelibungf ^ A b o r t u s artificialis
Abltroplfungslnlvus m, pl -vi: ^ Junktionsnvus
ABTS Abk.: 2,2'-Azino-di-(3-thylbenz-thiazolinsulfonat)
Abullie f (E abulia): k r a n k h a f t e Willenlosigkeit oder Ent-
schlusslosigkeit
Ablulsus m (E abuse): Missbrauch, missbruchliche Anwen-
dung, z.B. A b f h r m i t t e l a b u s u s *
ABV Abk.: 1. Actinomycin-D, Bleomycin, Vincristin 2. Adria-
mycin, Bleomycin,Vinblastin
ABVD Abk.: Adriamycin, Bleomycin,Vinblastin,Dacarbazin
ABVE Abk.: Adriamycin, Bleomycin,Vincristin, Etoposid
A b l w e h r f (E defense): I m m u n s y s t e m , I m m u n a b w e h r
ablwehrlgelschwcht adj (E i m m u n o c o m p r o m i s e d ) : mit ge-
schwchter (Immun-)Abwehr
Acari
Ablwehrlrelflelxe pl (E defense reflexes): Reflexe, die dem
Schutz des Krpers dienen [z.B. Fluchtreflex]
ABZ Abk.: antikrperbildende Zellen
Ablzielher m: ^ Abduktor
Ablziehlmuslkel m: ^ Abduktor
AC Abk.: 1. ^ A c e t y l c h o l i n 2. Adenylatcyclase 3. Adriamycin,
Carmustin 4. Adriamycin, CCNU 5. Adriamycin, Cisplatin 6.
Adriamycin, Cyclophosphamid 7. ^ A m n i o z e n t e s e
Ac Abk.: Actinium
Ac. Abk.: ^Acidum
Ac-,ac-prf.: Wortelement mit der Bedeutung zu.../hinzu.../
an"
ACA Abk.: 1. ^e-Aminocapronsure 2. ^ A k r o d e r m a t i t i s chro-
nica atrophicans 3. ^ A r t e r i a cerebri anterior
A.c.a. Abk.: ^Arteria cerebri anterior
Acalcila selnelgal f ( E Acacia senegal): s.u. Gummi arabicum
Acanth-,acanth-prf.: ^ Acantho-
Acanlthalmoelba f (E Acanthamoeba): Syn: Akanthambe;
freilebende Amben, die v.a. bei abwehrgeschwchten Pati-
enten Infektionen [Ambenenzephalitis,Ambenkeratitis]
hervorrufen knnen
Acantho-,acantho-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Sta-
chel/Dorn"
Acanltholcelphalla pl (E Acanthocephala): Syn: Kratzer,
Kratzwrmer; zu den R u n d w r m e r n [ N e m a t h e l m i n t h e n * ]
gehrende Darmparasiten, die b e i m Menschen nur selten
E r k r a n k u n g e n auslsen
Acanlthollylsis f, pl -ses: ^ Akantholyse
Acanltholma nt, pl -malta (E acanthoma): Syn: Akanthom;
gutartige H y p e r p l a s i e * der E p i d e r m i s * u n d Hautpapillen
Acanltholpalnax senltilcolsus m: ^ Eleutherococcus senticosus
Acanltholsis f, pl -ses (E acanthosis): Syn: Akanthose; Verdi-
ckung der E p i d e r m i s * durch Zellvermehrung, z.B. bei chro-
nischem E k z e m * , P s o r i a s i s *
Acanthosis circumporalis pruriens (E apocrine miliaria):
Syn: Fox-Fordyce-Krankheit, apokrine Miliaria, Apocrinitis
sudoripara pruriens, Hidradenoma eruptivum; zu Juckreiz
u n d Papelbildung f h r e n d e r Verschluss der Ausfhrungs-
gnge apokriner Schweidrsen; tritt v.a. bei Frauen nach
der Pubertt auf u n d betrifft die Achseln, Mamillen u n d die
Genitalregion; Therapie: lokale Antiseptika
Acanthosis nigricans (E acanthosis nigricans): Syn:
Schwarzwucherhaut; grau-braune, papillomatse Wuche-
r u n g der Haut der groen Gelenkbeugen; klassische Para-
neoplasie*, die wahrscheinlich zu 100 % mit inneren Tu-
m o r e n [v.a. Adenokarzinome des Magens] korreliert
akute/
Abb.A8. Acanthosis nigricans
Acar-,acar-prf.: ^Acaro-
Acarlbolse f (E acarbose): a - G l u c o s i d a s e h e m m e r ; f h r t
durch H e m m u n g von a-Glucosidasen zu einer verzgerten
Verdauung von Kohlenhydraten [v.a. Glucose] u n d dadurch
zu einer Verminderung des postprandialen Blutzucker-
anstiegs; Anw.: Diabetes* mellitus
Acarldilcus m: ^ A k a r d i u s
Acarldilus m: ^ Akardius
Acalri pl (E acaridians): allgemeiner Begriff fr M i l b e n *
und Zecken*
9
Acariasis

Acalrilalsis f,pl -ses: ^ A k a r i o s i s d r s e u n d a n d e r e n Geweben i m Z e n t r a l n e r v e n s y s t e m

Acalrildolsis f,pl -ses: ^ A k a r i o s i s v o r k o m m e n d e weiliche, sandartige Konkremente u n b e -
Acalrilna f (E Acarina): U n t e r k l a s s e der S p i n n e n t i e r e kannter Bedeutung
[Arachnidae], die die M i l b e n * u n d Z e c k e n * umfasst Aceltalbullum nt, pl -la (E acetabulum): Syn: Hftpfanne,
Acalrilnolsis f,pl -ses: ^ A k a r i o s i s Hftgelenkspfanne, Azetabulum; Gelenkpfanne des Hftge-
Acaro-,acaro-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Milbe" l e n k s * ; wird von den drei Knochen des H f t b e i n s * [Darm-
Acalrolderlmaltiltis f, pl -tiltilden (E acarodermatitis): Syn: bein, Sitzbein, Schambein] gebildet; der uere Rand wird
Milbendermatitis, Akarodermatitis; durch Milben hervor- durch den L i m b u s * acetabuli verstrkt, in der Tiefe der
gerufene D e r m a t i t i s * ; s.a. Skabies Pfanne liegt die F o s s a * acetabuli, die unten-vorne in die In-
Acarodermatitis urticarioides (E acarodermatitis urtica- c i s u r a * acetabuli bergeht; die Fossa acetabuli wird sichel-
rioides): Syn: Gerstenkrtze, Getreidekrtze; M i l b e n d e r m a - f r m i g von der Facies lunata umfasst, deren hyaliner Knor-
titis durch die Kugelbauchmilbe [Pyemotes], die auf Stroh pel als Gelenkflche f r den F e m u r k o p f * dient
oder Getreide lebt; Klinik: Quaddelbildung u n d Juckreiz; Aceltalbullumldyslplalsie f ^ Hftdysplasie
evtl. A l l g e m e i n s y m p t o m e [Fieber, L y m p h k n o t e n s c h w e l - Aceltalbullumlfrakltur f (E acetabular fracture): Syn: Hft-
lung, Proteinurie, deme]; Therapie: intern Antihistamini- pfannenbruch, Hftpfannenfraktur, Azetabulumfraktur;
ka, extern Corticoidsalbe oder -lotion Fraktur der H f t p f a n n e [Acetabulum]; am hufigsten als
acalrolderlmaltiltisch adj (E acarodermatitic): Syn: akaroder- Fraktur des dorsokranialen P f a n n e n r a n d e s ; andere Bruch-
matitisch; Acarodermatitis b e t r e f f e n d f o r m e n sind die Fraktur des vorderen oder hinteren Pfeilers
Acalrus m (E Acarus):kleine Milbenart, die oft als Ektopara- oder die Q u e r f r a k t u r der Pfanne
sit auftritt; sie verursacht u.a. die Krtze [Skabies * ]
Acarus scabiei: ^ Skabiesmilbe
ACAT Abk.: Acyl-CoA-Cholesterin-Acyltransferase
ACC Abk.: 1. Accelerin-Convertin 2. Acidocillin
A.c.c. Abk.: ^Arteria carotis communis
acc. Abk.: ^Akkommodation
Aclcellelraltorlglolbullin nt: ^ Akzeleratorglobulin
Aclcellelrin nt: ^Akzelerin
acceptable daily intake nt (E acceptable daily intake): s.u.
ADI-Wert
Aclcepltor m (E acceptor): Syn: Akzeptor; a u f n e h m e n d e Sub-
stanz, z.B. Protonenakzeptor
AcCh Abk.: ^ Acetylcholin
AcCoA Abk.: ^Acetyl-Coenzym A
Aclcreltio f,pl -tilolnes (E accretion): pathologische Verwach-
sung, Verklebung, Adhsion
Accretio cordis: ^ Accretio pericardii
Accretio pericardii (E pericardial accretion): Syn: Accre- Abb. A9.Typische Acetabulumfrakturen
tio cordis; Verklebung des parietalen Blattes des Herzbeu-
tels [ P e r i k a r d * ] mit der P l e u r a * ; meist Folge einer abgelau-
fenen Herzbeutelentzndung; s.a. Concretio pericardii
ACD Abk.: 1. ^ Actinomycin D 2. ^ Arteria coronaria dextra
A.c.d. Abk.: ^ Arteria coronaria dextra
ACD-Stabilisator m (E ACD solution): g e r i n n u n g s h e m m e n d e
Lsung, die als Zusatz f r Blutkonserven v e r w e n d e t wird;
enthlt Natriumcitrat, Zitronensure [Acidum citricum]
u n d Dextrose
ACE Abk.: 1. Adriamycin, Cyclophosphamid,Etoposid 2. Alko-
hol-Chloroform-ther-Narkosegemisch 3 . ^ A n g i o t e n s i n -
Converting-Enzym
A.c.e. Abk.: ^Arteria carotis externa
Acelbultollol nt (E acebutolol): kardioselektiver Betablo-
cker*
Acelcarlbrolmal nt (E acecarbromal): Syn: 1-Acetyl-3-(2-brom-
2-ethylbutyryl)urea, Acetylcarbromal; Bromharnstoffderi-
vat; S e d a t i v u m * , H y p n o t i k u m *
Acecllildin nt (E aceclidine): P a r a s y m p a t h o m i m e t i k u m * ;
Anw.: lokal am Auge bei G l a u k o m * Abb. A10. Acetabulumfraktur. Heterotope Ossifikation m i t Einsteifung nach
ACED Abk.: anhidrotische kongenitale e k t o d e r m a l e Dysplasie operativer Stabilisierung
ACE-Hemmer pl (E ACE inhibitors): Syn: Angiotensin-Con-
verting-Enzym-Hemmer; Hemmer des Angiotensin-Con- Acetlalceltat nt: ^Acetoacetat
v e r t i n g - E n z y m s * , das im Renin-Angiotensin-Aldosteron- Acetlalldelhyd m (E acetaldehyde): Syn: Azetaldehyd, tha-
*
S y s t e m Angiotensin I in Angiotensin II umwandelt; ACE- nal, Ethanal; im Intermedirstoffwechsel [v.a. Alkoholab-
H e m m e r [z.B. Captopril, Enalapril] werden bei arterieller bau] entstehender Aldehyd m i t stechendem Geruch; ist z.T.
H y p e r t o n i e * u n d bei koronarer H e r z k r a n k h e i t zur Blut- Ursache der chronischen Leberzellschdigung bei langdau-
d r u c k s e n k u n g eingesetzt e r n d e m Alkoholabusus
Acelmeltalcin nt (E acemetacin): Carboxymethylester von Acetlalmilnolphen nt: ^Paracetamol
I n d o m e t a c i n * ; Anw.: A n t i p h l o g i s t i k u m * , A n t i r h e u m a t i - Aceltat nt (E acetate): Syn: Azetat; Salz der E s s i g s u r e *
k u m * ; NW: s.u. Indometacin Acetlalzollalmid nt (E acetazolamide): Syn: N-(5-Sulfamoyl-
Acelnolcoulmalrol nt (E acenocoumarol): Syn: 4-Hydroxy-3- l,3,4-thiadiazol-2-yl)acetamid; Carboanhydrasehemmer*;
(a-p-nitrophenyl-3-oxo-butyl)-cumarin, Nicumalon; Cuma- Anw.: D i u r e t i k u m * , G l a u k o m b e h a n d l u n g , akute Pankreati-
rinderivat,Vitamin-K-Antagonist; A n t i k o a g u l a n s * tis; NW: H y p e r u r i k m i e * , Verschlechterung eines Diabe-
Acelphallie f ( E acephalia): Syn: Azephalie; angeborenes Feh- t e s * mellitus; Kontraind.: Hypokalimie, Niereninsuffizi-
len des Kopfes enz
Acerlvullus m (E acervulus): Syn: Sandkrner, Psammomkr- Acetleslsiglsulre f (E acetoacetic acid): Syn: -Ketobut-
ner, Hirnsand, Corpora arenacea; vor allem in der Zirbel- tersure, Azetessigsure; Zwischenprodukt b e i m Abbau von

10

Fettsuren u n d ketoplastischen A m i n o s u r e n ; wird bei ge-
strtem Kohlenhydratstoffwechsel [u.a. D i a b e t e s * mellitus]
v e r m e h r t in der Leber gebildet
Aceltolalceltat nt (E acetoacetate): Syn: Azetoazetat, Acet-
acetat, Azetazetat; Salz der A c e t e s s i g s u r e *
Aceltolbaclter m (E A c e t o b a c t e r ) : Syn: Essigbakterien,
Essigsurebakterien; essigsurebildende Bakterien; o h n e
medizinische Bedeutung
Aceltollylse f (E acetolysis): Syn: Azetolyse; kombinierte Hy-
drolyse u n d Acetylierung
Acelton nt (E acetone): Syn: Azeton, Dimethylketon, Propa-
non; farblose, mit Wasser mischbare Flssigkeit; einfachstes
Keton; wird im Stoffwechsel aus Acetoacetat gebildet u n d
ber den Citratzyklus abgebaut; bei gestrtem Kohlenhy-
dratstoffwechsel [u.a. D i a b e t e s * mellitus] v e r m e h r t in der
Leber gebildet; s.a. Ketonkrper
Aceltonllmie f (E acetonemia): Syn: Azetonmie, Keton-
mie; erhhter Aceton- oder Ketonkrpergehalt des Blutes
aceltonllmisch adj (E acetonemic): Syn: azetonmisch, ke-
tonmisch; Acetonmie betreffend, durch sie b e d i n g t
Aceltonlchlolrolform nt: ^ Chlorobutanol
Aceltolniltril nt (E acetonitrile): Syn: Methylcyanid, Azetoni-
tril; giftige Flssigkeit; als Lsungs- u n d Extraktionsmittel
verwendet
Aceltonlkrlperpl: ^Ketonkrper
Aceltonlulrie f (E acetonuria): Syn: Ketonurie, Azetonurie;
Ausscheidung von A c e t o n * bzw. K e t o n k r p e r n * im Urin;
ist meist S y m p t o m einer Stoffwechselentgleisung [Hunger,
D i a b e t e s * mellitus], k a n n aber auch in der Schwanger-
schaft auftreten
aceltonlulrisch adj (E acetonuric): Syn: ketonurisch, azetonu-
risch; Acetonurie betreffend, durch sie b e d i n g t
Aceltum nt (E acetum): Essig
Aceltyllalmeilsenlsulre f (E pyruvic acid): Syn: Brenztrau-
bensure, a-Ketopropionsure; Ketocarbonsure; wichtiges
Zwischenprodukt des Kohlenhydrat- u n d Aminosurestoff-
wechsels
Aceltyllbenlzolyllalcolnin nt: ^Aconitin
Aceltyllcarlbrolmal nt: ^Acecarbromal
Aceltyllchollin nt (E acetylcholine): Syn: Azetylcholin; Cho-
linester der E s s i g s u r e * ; N e u r o t r a n s m i t t e r im ZNS u n d in
cholinergen Synapsen [motorische Endplatte]; im p a r a -
sympathischen Nervensystem wird Acetylcholin von pr-
u n d postganglionren N e u r o n e n ausgeschttet,im sympa-
thischen System n u r von prganglionren Neuronen; ent-
+
Na
^ Acetat
Acetylcholin Cholin Na +
Acetylcholin-
esterase
A b b . A 1 1 . A b b a u und W i e d e r a u f n a h m e v o n Acetylcholin in der Synapse
Achalasie
steht aus C h o l i n * u n d Acetyl-CoA * unter Katalyse durch
Cholinacetylase u n d wird durch Hydrolasen [Acetylcholin-
esterase] der postsynaptischen M e m b r a n abgebaut; der
grte Teil des Cholins wird resorbiert u n d e r n e u t zur Ace-
tylcholinsynthese v e r w e n d e t
bei den Acetylcholinrezeptoren unterscheidet m a n zwi-
schen muskarinergen Rezeptoren [m-Rezeptoren], die
durch M u s k a r i n * stimulierbar sind, u n d nicotinergen Re-
zeptoren [n-Rezeptoren], die auf N i c o t i n * ansprechen; bis-
her sind m i n d e s t e n s 4 nicotinerge Rezeptoren u n d m i n d e s -
tens 5 m u s k a r i n e r g e Rezeptoren in verschiedenen Geweben
beschrieben worden; s.a. Acetylcholinesterasehemmer
Aceltyllchollinlchlolrid nt (E acetylcholine chloride): Syn: -
Acetoxy-ethyl-trimethylammonium-chlorid; Parasympatho-
mimetikum*
Aceltyllchollinlesltelralsef (E acetylcholinesterase): Syn: echte
Cholinesterase; die Spaltung von A c e t y l c h o l i n * in Cholin
u n d Acetat katalysierendes E n z y m
Aceltyllchollinlesltelralselhemlmer pl (E acetylcholinesterase
inhibitors): Syn: Cholinesterasehemmer, Cholinesteraseinhi-
bitoren, Acetylcholinesteraseinhibitoren; P h a r m a k a , die die
Aktivitt der Acetylcholinesterase h e m m e n u n d eine (toxi-
sche) A n r e i c h e r u n g von Acetylcholin bewirken; werden z.T.
als Insektizide, z.T. als indirekte P a r a s y m p a t h o m i m e t i k a *
verwendet
Aceltyllchollinlesltelralselinlhilbiltolren pl: ^Acetylcholinestera-
sehemmer
Acetyl-CoA nt (E acetyl-CoA): Syn: Acetylcoenzym A, akti-
vierte Essigsure; energiereiche Thioverbindung von Essig-
sure u n d C o e n z y m * A; zentraler Metabolit des Stoffwech-
sels der Zelle
Aceltyllcolenlzym A nt: ^Acetyl-CoA
Acetyl-Coenzym A nt: ^ Acetyl-CoA
Aceltyllcysltelin nt (E acetylcysteine): Syn: Azetylzystein, N-
Acetyl-L-cystein; M u k o l y t i k u m * ; spaltet Disulfidbrcken
u n d v e r r i n g e r t damit die Viskositt von Schleim; Anw.: aku-
te u n d chronische Atemwegserkrankungen mit Schleimbil-
dung, Bronchiektasen, Bronchitis, Sinusitis, Paracetamol-
vergiftung; NW: allergische Reaktionen, anaphylaktische
Reaktionen [3 %], gastrointestinale Symptome, Broncho-
spasmen, Hustenanflle, Tachykardie
N-Acetyl-L-cystein nt: ^Acetylcystein
a-Aceltylldilgolxin nt (E a-acetyldigoxin): Herzglykosid*;
Anw.: Herzinsuffizienz
-Aceltyl ldi lgolxin nt (E -acetyldigoxin): Syn: Beta-Acetyldi-
goxin; H e r z g l y k o s i d * ; Anw.: Herzinsuffizienz, supraventri-
kulre Tachykardie,Vorhofflimmern u n d -flattern bei abso-
luter A r r h y t h m i e
Aceltyllen nt (E acetylene): Syn: Ethin, thin; einfachster
Kohlenwasserstoff mit einer D r e i f a c h b i n d u n g [H-C=C-H];
giftiges, b r e n n b a r e s Gas
N-Aceltyllglulcoslalmin nt (E N-acetylglucosamine): von Glu-
c o s e * abgeleiteter A m i n o z u c k e r * ; Bestandteil von M u r e i n *
Aceltyllhyldrolxylprollin nt: ^ Oxaceprol
Aceltyllielrung f (E acetylation): Syn: Azetylierung; Einfh-
r u n g eines Acetylrests in eine Verbindung
N-Aceltyllmulralminlsurle f (E N-acetylmuramic acid): Glu-
cosederivat; Bestandteil von M u r e i n *
N-Aceltyllsallilcyllalmid nt: ^ Salacetamid
Aceltyllsallilcyllsulre f (E acetylsalicylic acid): Syn: Azetyl-
salizylsure, Acidum acetylosalicylicum; Aspirin; Salicylsu-
reester m i t antipyretischer, analgetischer, antiphlogisti-
scher u n d t h r o m b o z y t e n a g g r e g a t i o n s h e m m e n d e r Wir-
kung; wirkt ber eine H e m m u n g der Cyclooxygenase * , die
f r die Biosynthese von P r o s t a g l a n d i n e n * u n d T h r o m b o -
x a n e n * , verantwortlich ist; Anw.: A n a l g e t i k u m * , Antirheu-
m a t i k u m * , A n t i p y r e t i k u m * , Thrombozytenaggregations-
hemmer*
Aceltylltranslfelralsef (E acetyltransferase): die Acetylgruppe
bertragendes Enzym
ACG Abk.: Acycloguanosin
ACh Abk.: 1. ^ A c e t y l c h o l i n 2. aktive chronische Hepatitis
Achallalsie f ( E 1 . achalasia 2 . esophageal achalasia): 1 . neu-
r o m u s k u l r e S t r u n g der glatten Muskulatur von Hohlor-
ganen 2. Syn: sophagusachalasie, Kardiaachalasie, Kardio-
11
Achard
Abb.A12.Typisches Bild der Achalasie in der Kontrastmittelaufnahme
spasmus; S t r u n g des u n t e r e n S p e i s e r h r e n s p h i n k t e r s m i t
f e h l e n d e r o d e r u n g e n g e n d e r E r s c h l a f f u n g w h r e n d des
Schluckaktes; eine S o n d e r f o r m ist die hypermotile Achala-
sie [vigorous achalasia] m i t h y p o t o n e n K o n t r a k t i o n e n ;
w a h r s c h e i n l i c h h a n d e l t e s sich u m eine b e r g a n g s f o r m v o n
d i f f u s e m s o p h a g u s s p a s m u s u n d Achalasie; Klinik: Leit-
s y m p t o m e sind S c h l u c k b e s c h w e r d e n [ D y s p h a g i e * ] u n d
R e g u r g i t a t i o n v o n Speiseresten; bei der s o p h a g u s m a n o -
metrie f i n d e t m a n ein Fehlen der s c h l u c k r e f l e k t o r i s c h e n
E r s c h l a f f u n g des u n t e r e n s o p h a g u s s p h i n k t e r s , eine k o m -
plette Aperistalsis der S p e i s e r h r e u n d e i n e n e r h h t e n Ru-
h e d r u c k i n der Speiserhre; die f f n u n g s s t r u n g f h r t i m
Laufe der Zeit zu einer z u n e h m e n d e n A u s d e h n u n g der
Speiserhre, die die G r u n d l a g e f r die Klassifikation der
Achalasie [siehe Abb. A13] bildet; Therapie: bei S t a d i u m I
u n d II ist e i n e p n e u m a t i s c h e Dilatation des s o p h a g u s -
s p h i n k t e r s die M e t h o d e der Wahl; bei Versagen o d e r Sta-
d i u m III ist eine M y o t o m i e m i t L n g s s p a l t u n g der t e r m i n a -
len s o p h a g u s m u s k u l a t u r i n d i z i e r t
Achard: Emile Charles Achard; 1860-1944; f r a n z s i s c h e r In-
t e r n i s t (Paris)
Achard-Marfan-Syndrom nt: ^ Marfan-Syndrom
Achard-Syndrom nt (E Achard's s y n d r o m e ) : g e n e t i s c h
b e d i n g t e , u m s c h r i e b e n e V e r g r e r u n g der A k r e n
Achard-Thiers-Syndrom nt (E A c h a r d - T h i e r s s y n d r o m e ) :
nur Frauen betreffende endokrine Strung mit D i a b e t e s *
mellitus, Fettsucht, H i r s u t i s m u s * u n d evtl. H y p e r t o n i e * ,
Amenorrh* und A k n e *
Vigorous Achalasie"
r'i
tubulrer sophagus
Dilatation
Sphincter (US)
Tonus
Erschlaffung
A b b . A 1 3 . Klassifikation der Achalasie
12
AChE Abk.: ^ Acetylcholinesterase
A c h e i l l i e f (E acheilia): Syn: Achilie; a n g e b o r e n e s Fehlen ei-
n e r o d e r b e i d e r Lippen
Acheilrie f ( E acheiria): Syn: Achirie; a n g e b o r e n e s Fehlen ei-
ner oder beider H n d e
Achenbach: Walter A c h e n b a c h ; d e u t s c h e r I n t e r n i s t (Kln) im
20. J a h r h u n d e r t
Achenbach-Syndrom nt (E Achenbach's s y n d r o m e ) : Syn:
paroxysmales Fingerhmatom, paroxysmales Handhma-
tom, Fingerapoplexie; p a r o x y s m a l e , s c h m e r z h a f t e , kleine
H m a t o m e m i t d e m b i l d u n g auf der H a n d i n n e n f l c h e
o d e r Palmarseite der Finger; b e t r i f f t i.d.R. F r a u e n ; k a n n
s p o n t a n o d e r n a c h Belastung a u f t r e t e n ; die tiologie ist
u n g e k l r t , evtl. liegt eine allergische R e a k t i o n vor
Achillief: ^ Acheilie
Achilllea milllelfollilum f ^ Schafgarbe
Achillleslsehlne f (E Achilles t e n d o n ) : Syn: Tendo calcaneus;
die a m T u b e r * calcanei a n s e t z e n d e S e h n e des M u s c u l u s *
triceps s u r a e
Achillleslsehlnenlnaht f: ^ Achillorrhaphie 1.
Achil l lesl seh lnen lraff l ung f ^ Achillorrhaphie 2.
Achillleslsehlnenlrelflex m (E Achilles j e r k ) : Syn: Triceps-su-
rae-Reflex; Dorsalflexion des Fues b e i Schlag auf die Achil-
l e s s e h n e * ; w i r d a m l i e g e n d e n Patienten u n t e r s u c h t ; a m
b e s t e n legt m a n das z u u n t e r s u c h e n d e Bein s c h r g b e r den
a n d e r e n U n t e r s c h e n k e l des Patienten; fehlt o d e r ist abge-
schwcht bei R c k e n m a r k s s c h d i g u n g [z.B. B a n d s c h e i b e n -
vorfall] o b e r h a l b v o n L5-S1; v e r s t r k t b e i P y r a m i d e n b a h n -
schdigung
Achillleslsehlnenlriss m: ^ Achillessehnenruptur
Achillleslsehlnenlrupltur f ( E r u p t u r e o f t h e Achilles t e n d o n ) :
Syn: Achillessehnenriss; bei den Achillessehnenrupturen
u n t e r s c h e i d e t m a n traumatische Rupturen [direkt: Tritt,
Schlag; indirekt: pltzliche M a x i m a l b e a n s p r u c h u n g ] v o n
Spontanrupturen [v.a. b e i C o r t i s o n t h e r a p i e ] ; die R u p t u r
k a n n v o l l s t n d i g o d e r p a r t i e l l sein; Klinik: die Patienten
v e r s p r e n e i n e n pltzlichen Ruck v e r b u n d e n m i t starken
S c h m e r z e n ; bei der Palpation f h l t m a n eine Delle a m
b e r g a n g v o n der S e h n e z u m Muskel; die Patienten k n n e n
sich n i c h t m e h r auf die Fuspitze stellen; Therapie: vor-
b e r g e h e n d e I m m o b i l i s i e r u n g i n Spitzfustellung; m g -
lichst f r h e N a h t der Sehne, evtl. m i t V e r s t r k u n g d u r c h
S e h n e n - o d e r F a s z i e n t r a n s p l a n t a t ; n a c h der O p e r a t i o n
Ruhigstellung im O b e r s c h e n k e l g i p s v e r b a n d in S p i t z f u -
stellung f r ca. 4 W o c h e n , d a n n Gehgips o d e r Spezialschuh
f r 3 - 4 W o c h e n ; z.T.wird auch k o n s e r v a t i v , d . h . n u r m i t Ru-
higstellung in S p i t z f u s t e l l u n g t h e r a p i e r t ; die E r g e b n i s s e
sind aber w e n i g e r g u t u n d die T h r o m b o s e g e f a h r ist h h e r
Achilllolburlsiltis f, pl -tilden (E achillobursitis): Syn: Bursitis
achillea; E n t z n d u n g der B u r s a * t e n d i n i s calcanei; Thera-
pie: S c h o n u n g , A b s a t z e r h h u n g
Klassische Achalasie
''
( '''
]1
i \
1
deutlich
Aperistalsis
erhht/normal erhht/normal
unkoordiniert/inkomplett inkomplett

Abb.A14.Auslsen des Achillessehnenreflexes
achilllolburlsiltisch adj (E achillobursitic): Achillobursitis b e -
treffend
Achillloldylnie f ( E achillodynia): Schmerzen i n der Achilles-
sehne
Achilllolrrhalphie f (E 1 . - 2 . achillorrhaphy): 1. Syn: Achilles-
sehnennaht; Naht der Achillessehne, z.B. bei Achillesseh-
n e n r u p t u r 2. Syn: Achillessehnenraffung; operative Verkr-
zung der Achillessehne
A b b . A 1 5 . End-zu-End-Naht bei Achillessehnenruptur
Achillloltelnoltolmie f (E achillotenotomy): D u r c h t r e n n u n g
der Achillessehne [Tendo calcaneus]
Achilriefi ^Acheirie
Achlorlhyldrie f (E achlorhydria): Syn: Magensuremangel,
Magenanaziditt; absoluter Mangel an Magensure, meist
im R a h m e n eines allgemeinen Magensaftmangels [Achylia
Achselhhle
gastrica]; k o m m t bei chronisch atrophischer Gastritis, per-
niziser Anmie, Magenkrebs u n d im Senium vor; der Su-
remangel f h r t zu Verdauungsbeschwerden u n d einer bak-
teriellen Fehlbesiedlung, die zu Malabsorption, Gewichts-
verlust u n d D i a r r h f h r e n k a n n
achlorlhyldrisch adj (E achlorhydric): Achlorhydrie betref-
fend, durch sie b e d i n g t
Achollie f ( E acholia): Syn: Gallenmangel; m a n g e l h a f t e oder
fehlende Gallenausscheidung durch intra- oder extrahepa-
tischen Gallestau [Cholestase * ]; f h r t i.d.R. zu I k t e r u s * ,
hellem [acholischem] Stuhl u n d S t e a t o r r h *
achollisch adj (E acholic): Acholie betreffend, frei von Galle
Achollulrie f (E acholuria): Fehlen von Gallenpigment im
Harn
achollulrisch adj (E acholuric): Acholurie betreffend, ohne
Ausscheidung von Gallenpigment im H a r n
Achonldrolgelnelsie f (E achondrogenesis): Oberbegriff f r
Fehlbildungssyndrome m i t Strung der Knorpelbildung
Achonldrolplalsie f (E achondroplasia): Syn: Parrot-Krank-
heit, Parrot-Syndrom, Parrot-Kauffmann-Syndrom; autoso-
mal-dominantes Fehlbildungssyndrom, das auf einer Muta-
tion des Fibroblasten-Wachstumsfaktor-Rezeptors beruht;
f h r t zu g r o e m Kopf, Sattelnase, Verkrzung der langen
R h r e n k n o c h e n , kleinen H n d e n u n d Fen, bei n o r m a l e r
Intelligenzentwicklung; die P a t i e n t e n e r s c h e i n e n als
typische Liliputaner mit einer Gre von ca. 130 cm; oft
f h r t der enge Spinalkanal zu neurologischen Beschwerden
oder Ausfllen
achonldrolplasltisch adj (E achondroplastic):Achondroplasie
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
sie b e d i n g t
AChR Abk.: Acetylcholinrezeptor
AChR-AK Abk.: Acetylcholinrezeptor-Antikrper
Achrolmalsief (E 1. achromia 2. achromatopsia): 1. Pigment-
mangel 2. ^ A c h r o m a t o p s i e
Achrolmaltin nt (E achromatin): Syn: Euchromatin; im Ru-
hekern der Zelle nicht anfrbbares C h r o m a t i n *
achrolmaltisch adj (E 1. achromatic 2. n o t staining): 1. u n -
bunt, farblos 2. nicht oder schwer a n f r b b a r
achrolmaltolphil adj (E achromatophil): schwer a n f r b e n d ,
achromatophil
Achrolmaltolpie f: ^ Achromatopsie
Achrolmaltoplsie f (E achromatopsia): Syn: Achromatopie,
Monochromasie, (totale) Farbenblindheit, Achromasie; tota-
ler Ausfall des Farbensehens durch Fehlen der Z a p f e n f u n k -
tion; entweder autosomal-rezessiv v e r e r b t [primre A-
chromatopsie] oder e r w o r b e n [sekundre Achromatopsie]
bei E r k r a n k u n g e n der Netzhaut oder des Sehnervs; das
D m m e r u n g s s e h e n ist n o r m a l , die Tagessehschrfe aber
auf 1/10 herabgesetzt
Achrolmaltolsis f, pl -ses (E achromatosis): fehlendes Fr-
b e v e r m g e n von Zellen
Achrolmatlulrie f (E a c h r o m a t u r i a ) : A u s s c h e i d u n g eines
farblosen Harns, z.B. bei D i a b e t e s * insipidus
Achrolmolbaclter m (E A c h r o m o b a c t e r ) : a n a e r o b e , stb-
c h e n f r m i g e Bakterien; selten Erreger von Harnwegsinfek-
ten
Achrolmolreltilkullolzyt m: ^ Achromozyt
Achrolmolzyt m (E achromocyte): Syn: Achromoretikulozyt,
Halbmondkrper, Schilling-Halbmond; bei A n m i e n vor-
k o m m e n d e r , h a l b m o n d f r m i g e r Zellschatten
Achlsel f (E axilla): Axilla; meist gleichgesetzt mit Achsel-
h h l e * [Fossa axillaris]
Achlselldrlsenlabslzess m: ^ Schweidrsenabszess
Achlsellfallte, hinltelre f (E posterior axillary fold): s.u. Ach-
selhhle
Achlsellfallte,vorldelref (E anterior axillary fold):s.u.Achsel-
hhle
Achlsellgelgend f (E axillary region): Syn: Achselregion,
Regio axillaris; Region ber der A c h s e l h h l e *
Achlsellgrulbefi ^Achselhhle
Achlsellhaalre pl (E hairs of axilla): Hirci; s.u. Terminalhaar
Ach lsel lhhlle f (E a r m pit): Syn: Achselhhlengrube, Achsel-
grube, Fossa axillaris; von der vorderen u n d hinteren Ach-
selfalte begrenzte Grube, die oft mit A x i l l a * oder R e g i o *
13
Achselhhlenabszess, apokriner
axillaris gleichgesetzt wird; in der vorderen Achselfalte
[Plica axillaris anterior] verluft der M u s c u l u s * pectoralis
m a j o r , i n der hinteren Achselfalte [Plica axillaris posterior]
der M u s c u l u s * latissimus dorsi; in der Tiefe der Achselhh-
le verlaufen periphere Leitungsbahnen z u m O b e r a r m ; die
Haut ist b e h a a r t u n d enthlt groe u n d kleine Schweidr-
sen
Achlsellhhllenlablszess, apolkrilner m: ^ Schweidrsenabszess
Achlsellhhllenlgrulbe f: ^ Achselhhle
Achlsellhhllenlhaalre pl (E hairs of axilla): Hirci; s.u. Termi-
nalhaar
Achlselllymphlknoltenpl (E axillary lymph nodes): Syn: Nodi
lymphoidei axillares; 20-30 Lymphknoten im Fettgewebe im
Bereich der Achselhhle u n d angrenzender Bezirke, die die
Lymphe von A r m , Schulter, Brustwand, Brust u n d oberer
Bauchwand sammeln; z u s a m m e n mit den sie v e r b i n d e n d e n
Lymphgefen bilden sie den Plexus lymphaticus axillaris;
m a n unterscheidet 1. oberflchliche Achsellymphknoten
[Nodi lymphoidei axillares superficiales], die in oder direkt
unter der Faszie liegen; dazu gehren die Nodi lymphoidei
axillares laterales, pectorales u n d subscapulares 2. tiefe
Achsellymphknoten [Nodi lymphoidei axillares p r o f u n d i ]
in der Tiefe der Achselhhle; diese G r u p p e u m f a s s t die Nodi
lymphoidei axillares centrales, apicales, h u m e r a l e s u n d
N o d i l y m p h o i d e i b r a c h i a l e s ; die L y m p h e der Achsel-
l y m p h k n o t e n fliet in den T r u n c u s * subclavius
Achlsellrelgilon f: ^ Achselgegend
Achlsellschlaglalderf ^ A r t e r i a axillaris
Achlsellvelnef (E axillary vein): Syn: Vena axillaris; aus den
O b e r a r m v e n e n [ V e n a e * brachiales, V e n a * basilica] entste-
h e n d e krftige Vene; geht am A u e n r a n d der 1. Rippe in die
Vena * subclavia ber
Achlsellvelnenlthromlbolse f ^ Paget-Schroetter-Syndrom
Achlsenlhylperlmeltrolpie f ^ Achsenhyperopie
Achlsenlhylperlolpie f ( E axial hyperopia): Syn: Achsenhyper-
metropie; Weitsichtigkeit [Hyperopie*] durch eine zu kurze
Augenachse
Achlsenlmylolpie f (E axial myopia): Kurzsichtigkeit [Myo-
p i e * ] durch eine zu lange Augenachse
Achlsenlskellett nt (E appendicular skeleton): Syn: Skeleton
appendiculare; s.u. Skeleton
Achlsenlzyllinlder m: ^ Axon
Achyllia f ( E achylia): Fehlen der Verdauungssekrete
Achylia gastrica (E gastric achylia): Syn: Magensaftman-
gel; Fehlen der Magensekretion; s.a.Achlorhydrie
Achylia pancreatica (E pancreatic achylia): Syn: Pankre-
asachylie; fehlende Pankreassekretion
ACI Abk.: ^ Arteria carotis interna
A.c.i. Abk.: ^Arteria carotis interna
Acilclolvir nt (E acyclovir): Syn: Acyclovir, 9-[(2-Hydroxyeth-
oxy)methyl]guanin; V i r o s t a t i k u m * ; h e m m t die virusspezi-
fische DNA-Polymerase; Anw.: Herpes-Virus- oder Varicel-
la-Zoster-Virus-Infektionen,v.a. von H a u t , S c h l e i m h a u t und
Auge
ACID Abk.: Adriamycin, Cyclophosphamid, Imidazol,Dactino-
mycin
acildolphil adj: ^ azidophil
Acildolsef: ^ Azidose
Acildum nt (E acid): S u r e *
Acidum aceticum: ^ E s s i g s u r e
Acidum aceticum glaciale (E glacial acetic acid): Syn: Eis-
essig; h o c h k o n z e n t r i e r t e [95 %] Essigsurelsung mit ste-
c h e n d e m Geruch; wird als Reagens u n d Lsungsmittel ver-
wendet
Acidum acetylosalicylicum: ^ A c e t y l s a l i c y l s u r e
Acidum alginicum: ^ Alginsure
Acidum ascorbicum: ^ Vitamin C
Acidum barbituricum: ^ Barbitursure
Acidum benzoicum: ^ B e n z o e s u r e
Acidum carbolicum: ^ K a r b o l s u r e
Acidum carbonicum: ^ K o h l e n s u r e
Acidum cholalicum: ^ Cholsure
Acidum citricum: ^ Citronensure
Acidum etacrynicum: ^ E t a c r y n s u r e
Acidum etidronicum: ^ E t i d r o n a t
14
Acidum formicicum: ^ Ameisensure
Acidum fusidicum: ^ F u s i d i n s u r e
Acidum iodoxamicum: ^ Iodoxaminsure
Acidum lacticum: ^ M i l c h s u r e
Acidum malicum: ^ Apfelsure
Acidum nalidixicum: ^ N a l i d i x i n s u r e
Acidum nicotinicum: ^ N i a c i n
Acidum niflumicum: ^ N i f l u m i n s u r e
Acidum oxalicum: ^ Oxalsure
Acidum phosphoricum: ^ Phosphorsure
Acidum pipemidicum: ^ Pipemidsure
Acidum pseudomonicum: ^ M u p i r o c i n
Acidum pyrogallicum (E pyrogallic acid): Syn: Pyrogal-
lin, Pyrogallussure, Pyrogallol; starkes Reduktionsmittel;
die A n w e n d u n g bei Psoriasis oder Lupus ist heute obsolet
Acidum salicylicum: ^ Salicylsure
Acidum sorbicum: ^ Sorbinsure
Acidum sulfanilicum: ^ Sulfanilsure
Acidum tannicum (E tannic acid): Syn: Gerbsure, Tan-
nin; aus Gallpfeln gewonnenes Estergemisch; wird als
Gerb-, Beiz- u n d Imprgniermittel verwendet
Acidum tiaprofenicum: ^ Tiaprofensure
Acidum tranexamicum: ^ Tranexamsure
Acidum trichloraceticum (E trichloroacetic acid): Syn:
Trichloressigsure; farblose, tzende Kristalle m i t leicht su-
erlichem Geruch; leicht lslich in Wasser, Ethanol u n d
Ether; Anw.: tzmittel bei Warzen; K e r a t o l y t i k u m *
Acidum undecylenicum: ^ Undecylensure
ACIF Abk.: A n t i k o m p l e m e n t - I m m u n f l u o r e s z e n z
Acilneltolbaclter m (E Acinetobacter): unbewegliche, aerobe,
gramnegative, ubiquitr v o r k o m m e n d e Bakterien, die zu-
n e h m e n d als Erreger von n o s o k o m i a l e n Infekten [Acineto-
bacter calcoaceticus, Acinetobacter baumannii] auftreten;
Problemkeime, die nicht auf Penicilline oder Cephalospori-
ne reagieren; I m i p e n e m * ist meist erfolgreich
Acilnus m, pl -ni (E 1 . - 2 . acinus): Syn: Azinus; 1. t r a u b e n f r -
miges E n d s t c k von D r s e n * 2. Gesamtheit der Alveolen
eines Bronchiolus terminalis; s.a. Lunge
Acilnuslzelllef (E acinar cell):Epithelzelle eines Acinus*,v.a.
der Bauchspeicheldrse
Aciltreltin nt (E acitretin): Syn: Etretin; aromatisches Retino-
id; Anw.: Psoriasis, Hyperkeratosen; NW: teratogen, embry-
otoxisch, Schleimhautaustrocknung, H a u t s c h u p p u n g
Ackerlminlzef (E Japanese p e p p e r m i n t ) : Syn:Mentha arven-
sis var. piperscens; s.u. japanisches Pfefferminzl
Acllalcilnolmylcin A nt: ^Aclarubicin
Aclaldilum nt (E Acladium): Gattung imperfekter Pilze
Acladium castellani (E Acladium castellani): s.u. Akladio-
se
Acllalrulbilcin nt (E aclarubicin):Syn: Aclacinomycin A;Zyto-
s t a t i k u m * aus Streptomyces galilaeus; Anw.: akute myeloi-
sche L e u k m i e *
ACM Abk.: Adriamycin, Cyclophosphamid, Methotrexat
A.c.m. Abk.: ^Arteria cerebri media
ACMF Abk.: Adriamycin, Cyclophosphamid, Methotrexat, 5-
Fluorouracil
ACN Abk.: akute konditionierte Nekrose
Aclnef: ^ Akne
Acne-rosacea-Keratitisf (E acne rosacea keratitis): Syn: Akne-
rosacea-Keratitis, Rosazea-Keratitis; Hornhautentzndung
[Keratitis * ] im R a h m e n der R o s a z e a *
Acne-rosacea-Konjunktivitisf (E acne rosacea conjunctivitis):
Syn: Akne-rosacea-Konjunktivitis, Rosazea-Konjunktivitis;
B i n d e h a u t e n t z n d u n g [ K o n j u n k t i v i t i s * ] im R a h m e n der
*
Rosazea
AcNeu Abk.: N-Acetylneuraminsure
ACO Abk.: Adriamycin, Cyclophosphamid, Oncovin
ACOAP Abk.: Adriamycin, Cyclophosphamid,Vincristin (engl.
oncovin), Cytosin-arabinosid, Prednison
Acoelrullolplaslminllmie f (E a c e r u l o p l a s m i n e m i a ) : Syn:
Azruloplasminmie, Azruloplasminmie; verminderte
S e r u m k o n z e n t r a t i o n von C o e r u l o p l a s m i n * , z.B. bei Mor-
*
b u s Wilson
Acolkanlthelra f ( E Acokanthera): Gattung der Hundsgiftge-
wchse [Apocynaceae], deren Holz u n d Samen herzwirk-

same Glykoside [z.B. g - S t r o p h a n t h i n * ] enthalten
Acolniltin nt (E aconitine): Syn: Akonitin, Aconitinum, Ace-
tylbenzoylaconin; stark giftiges Hauptalkaloid von Aconi-
t u m * napellus
Acolniltilnum nt: ^Aconitin
Acolniltum nalpelllus nt (E Aconitum napellus): Syn: blauer
Eisenhut; zu den H a h n e n f u g e w c h s e n [Ranunculaceae]
gehrende Pflanze, die u.a. das giftige Alkaloid A c o n i t i n *
enthlt; die frische Pflanze u n d die Wurzelknollen [Aconi-
tum e radice] werden in der H o m o p a t h i e zur Behandlung
von akuten Fieberzustnden, Neuralgien u n d Myalgien ver-
wendet
ACOP Abk.: Adriamycin, Cyclophosphamid, Vincristin (engl.
oncovin), Prednison
ACOPP Abk.: Adriamycin, Cyclophosphamid, Vincristin (engl.
oncovin), Prednison, Procarbazin
Acolrus callalmus m: ^ Kalmus
ACP Abk.: 1. ^ Acyl-Carrier-Protein 2. ^ akutes Cor pulmonale
3. a m o r p h e s Calciumphosphat
A.c.p. Abk.: ^ Arteria cerebri posterior
ACPP Abk.: Adrenocorticopolypeptid
acquired immunodeficiency syndrome nt: ^AIDS
Acr-,acr-prf.: ^Acro-
Acralnia f: ^ Akranie
acralnilal adj (E acranial): Syn: akranial; Akranie betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, ohne Schdel, sch-
dellos
Acrelmolnilolse f (E acremoniosis): Syn: Akremoniose, Ce-
phalosporiose, Cephalosporium-Mykose, Acremonium-Infek-
tion; durch Cephalosporium acremonium h e r v o r g e r u f e n e
M y k o s e * der Haut; verursacht p h l e g m o n s e , g u m m s e ,
r h a g a d i f o r m e oder hyperkeratotisch-verrukse Lsionen
Acremonium-Infektion fi ^ Acremoniose
Acrildin nt (E acridin): Syn: Akridin; Anthracenderivat;
Grundstoff vieler Farbstoffe
Acrilflalvilnilumlchlolrid nt (E acriflavinium chloride): Syn:
Neutroflavin, Akrinflavinchlorid; Desinfiziens*, Antisepti-
kum*
Acro-, acro-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Spitze/Ex-
tremitt/Gipfel"
Acrolalsphylxia fi ^Akrozyanose
Acrolchorldom nt: ^ Stielwarze
Acrolcylalnolsis f,pl -ses: ^ A k r o z y a n o s e
Acrolderlmaltiltisf, pl -tiltilden (E acrodermatitis): Syn: Akro-
dermatitis; D e r m a t i t i s * der Extremitten
Acrodermatitis chronica atrophicans (E acrodermatitis
chronica atrophicans): Syn: Akrodermatitis atrophicans
Herxheimer, Akrodermatitis chronica atrophicans, Herxhei-
mer-Krankheit, Morbus Herxheimer, Atrophia cutis idiopa-
thica, Dermatitis atrophicans chronica progressiva, Pick-
Herxheimer-Krankheit; chronische Borreliose* [Sptstadi-
A b b . A 1 6 . A c r o d e r m a t i t i s chronica atrophicans
Actinobacillus
um des Lyme-Disease * ] der u n t e r e n Extremitt, die [meist]
einseitig auftritt u n d zu schwerer Atrophie der H a u t u n d
Weichteile f h r t ; k a n n in der Frhphase, d e m infiltrativen
Stadium, n o c h mit Antibiotika [ M i n o c y c l i n * , Amoxicil-
l i n * ] aufgehalten werden; das atrophische Stadium ist aber
ein E n d z u s t a n d , der nicht m e h r durch Antibiotika zu heilen
ist
Acrodermatitis enteropathica (E enteropathic acroder-
matitis): Syn: Danbolt-Closs-Syndrom, Brandt-Syndrom, he-
reditres Zinkmangelsyndrom, Akrodermatitis enteropathi-
ca; seltene, autosomal-rezessiv vererbte Strung der Zink-
absorption mit Ekzemen an den Akren, Nageldystrophie,
E r y t h e m e n , Haarausfall; Therapie: orale Zinksubstitution
Acrodermatitis papulosa eruptiva infantilis: ^ Gianotti-
Crosti-Syndrom
Acrodermatitis perstans: ^ H a l l o p e a u - K r a n k h e i t 1.
Acrodermatitis continua suppurativa: ^ H a l l o p e a u - K r a n k -
heit 1.
acrolderlmaltiltisch adj (E acrodermatitic): Syn: akroderma-
titisch; Acrodermatitis b e t r e f f e n d
Acroldylnia f: ^ Akrodynie
Acrolkelraltolellasltolildolsis f,pl -ses: ^ A k r o k e r a t o e l a s t o i d o s e
Acrolkelraltolsis f, pl -ses: ^ Akrokeratose
Acrokeratosis paraneoplastica: ^ Akrokeratose Bazex
Akrokeratosis verruciformis (E acrokeratosis verrucifor-
mis): Syn: Hopf-Syndrom, Hopf-Keratose; autosomal-domi-
n a n t e V e r h o r n u n g s a n o m a l i e mit warzenartigen Papeln v.a.
an Hand- u n d Furcken; z.T. wird ein bergang in ein
spinozellulres K a r z i n o m * beschrieben; Therapie: lokale
Keratolytika
Acrollelin nt (E acrolein): Syn: Akrolein, Acrylaldehyd, Allyl-
aldehyd; wasserklare, b r e n n b a r e Flssigkeit mit u n e r t r g -
lich starkem Geruch; wird zur Kunststoffherstellung sowie
als Trnengas u n d Insektizid verwendet
Acrolmilon nt, pl -mlia: ^ A k r o m i o n
Acro lsclelrol sis f: ^ Akrosklerose
Acryllalldelhyd m: ^ Acrolein
Acryllalmid nt (E acrylamide): Syn: Propenamid, Akrylamid;
zur Kunststoffherstellung verwendet; in der Labormedizin
Trgersubstanz f r die Polyacrylamid-Gelelektrophorese
Acryllniltril nt (E acrylonitrile): Syn: Acrylsurenitril, Vinyl-
nitril; zur Kunststoffherstellung verwendete, stechend rie-
c h e n d e Flssigkeit; wirkt als Atemgift u n d Karzinogen
Acryllsulrelniltril nt: ^Acrylnitril
ACS Abk.: automatisiertes Herzkatheter-Laborsystem
ACS Abk.: antiretikular-zytotoxisches S e r u m
A.c.s. Abk.: ^Arteria coronaria sinistra
7-ACS Abk.: 7-Aminocephalosporansure
ACTA Abk.: automatische computergesttzte transversale Axi-
altomographie
Act-D Abk.: ^ Actinomycin D
ACTH Abk.: ^ adrenocorticotropes Hormon
ACTH-Belastungstest m: ^ ACTH-Test
ACTH-bildende-Zellen pl (E ACTH cells): Syn: ACTH-Zellen;
basophile Zellen der A d e n o h y p o p h y s e * , die ACTH bilden
ACTH-Stimulationstest m: ^ A C T H - T e s t
ACTH-Test m (E ACTH test): Syn: ACTH-Belastungstest,
ACTH-Stimulationstest; Funktionstest f r die Nebennieren-
rinde bei Verdacht auf Nebennierenrindeninsuffizienz; der
Cortisolspiegel des Blutes wird vor ACTH-Injektion [250 pg
i.v.] u n d nach 60 Minuten b e s t i m m t ; beurteilt werden
Anstieg u n d Maximalwert; steigt das Cortisol auf > 550
nmol/l an, ist eine NNR-Insuffizienz praktisch ausgeschlos-
sen; bei Werten zwischen 250 u n d 550 n m o l / l ist eine parti-
elle NNR-Insuffizienz mglich, bei Werten < 250 nmol/l
liegt eine NNR-Insuffizienz vor
ACTH-Zellen pl: ^ ACTH-bildende-Zellen
Acltin nt: ^ Aktin
Actino-,actino-prf.: Wortelement mit der B e d e u t u n g S t r a h l /
Strahlung"
Acltilnolbalcilllus m, pl -li (E Actinobacillus): Syn: Aktinoba-
zillus; Gattung gramnegativer Bakterien, die nur selten als
Krankheitserreger in Erscheinung tritt
Actinobacillus actinomycetemcomitans (E Actinobacil-
lus actinomycetemcomitans): gilt als Erreger von Endokar-
15
 Actinoide
d i t i s * , P e r i o d o n t i t i s * u n d W u n d i n f e k t i o n e n nach Tierbis-
^ sen; s.a. HACEK-Gruppe
Actinobacillus mallei: ^ P s e u d o m o n a s mallei
Actinobacillus pseudomallei: ^ Pseudomonas pseudomallei
Acltilnolilde pl (E actinides): s.u. Element
Acltilnolmylces m (E Actinomyces): Syn: Aktinomyzet; Gat-
t u n g anaerober bis mikroaerophiler, grampositiver Stb-
chenbakterien; von den ca. 20 Arten sind nur wenige [Acti-
nomyces israelii, neaslundii, odontolyticus] von h u m a n m e -
dizinischer Bedeutung
Actinomyces israelii (E Actinomyces israelii): Syn: Strah-
lenpilz; hufigster Erreger der A k t i n o m y k o s e *
Acltilnolmylceltalceae pl (E A c t i n o m y c e t a c e a e ) : Familie
grampositiver, unbeweglicher Fadenbakterien, die n u r sel-
ten als Krankheitserreger in E r s c h e i n u n g treten;s.a.Actino-
myces
Acltilnolmylceltalles pl (E Actinomycetales): O r d n u n g g r a m -
positiver, unbeweglicher Fadenbakterien mit echten Ver-
zweigungen
Acltilnolmylcilnepl (E actinomycin):von Streptomyces*-Spe-
cies gebildete A n t i b i o t i k a *
Actinomycin C (E actinomycin C): Syn: Cactinomycin;
von Streptomyces chrysomallus gebildetes Antibiotikum,
mit zytostatischer u n d bakteriostatischer Wirkung; wird
kaum noch verwendet
Actinomycin D (E actinomycin D): Syn: Dactinomycin,
Meractinomycin; von Streptomyces * -Species gebildetes An-
tibiotikum mit antineoplastischer Wirkung; Anw.: als Zyto-
statikum bei Wilms-Tumor, R h a b d o m y o s a r k o m , H o d e n k a r -
zinom
Acltilnolmylcolsis f, pl -ses: ^ Aktinomykose
Acltilnolquilnol nt (E actinoquinol): Syn: 8-Ethoxy-5-chino-
linsulfonsure; Lichtschutzmittel; Anw.: in Augentropfen ge-
gen UV-Schden
Acltilnolspecltalcin nt: ^ Spectinomycin
ACTN Abk.: Adrenocorticotropin
ACTP Abk.: adrenocorticotropes Polypeptid
ACV Abk.: ^Aciclovir
acylclisch adj: ^ azyklisch
Acylclolvir nt: ^Aciclovir
Acyllalmilnolpelnilcilllilne pl (E acyl amino penicillins): Syn:
Ureidopenicilline; G r u p p e parenteraler P e n i c i l l i n e * mit
breitem W i r k u n g s s p e k t r u m gegen grampositive u n d gram-
negative Erreger; enthlt Apalcillin, Azlocillin, Mezlocillin,
Piperacillin
Acyl-Carrier-Protein nt (E acyl carrier protein): niedermole-
kulares, hitzestabiles, globulres P r o t e i n * ; Trger der Fett-
sureketten w h r e n d der Fettsuresynthese
Acyllglylcelrin nt: ^ Glycerid
AD Abk.: 1. adenoide Degeneration 2. ^ A l k o h o l d e h y d r o g e n a -
se 3. Alzheimer-Demenz 4. ^ Antidepressivum 5. ^ Antigen-
determinante 6. Ara-C, D a u n o r u b i c i n
A.d. Abk.: ^Atrium cordis dextrum
Ad-,ad- prf.: Wortelement mit der Bedeutung zu.../hinzu.../
an... "
ADA Abk.: ^Adenosindesaminase
Adakltyllie f (E adactylia): angeborenes Fehlen einzelner
oder aller Finger oder Zehen
ADA-Mangel m: ^ Adenosindesaminasemangel
1-Adamantanamin nt: ^Amantadin
Adalmanltin nt: ^Zahnschmelz
Adalmanltilnom nt (E a d a m a n t i n o m a ) : Syn: Ganoblastom,
Ameloblastom; meist im Unterkiefer auftretende zystische
Geschwulst, die von Epithelresten ausgeht; neigt nach Re-
sektion zur Rezidiven,bildet aber keine Metastasen
Adamanto-, adamanto- prf.: W o r t e l e m e n t m i t Bezug auf
Zahnschmelz/Enamelum"
Adalmanltolblast m (E adamantoblast): Syn: Zahnschmelz-
bildner, Schmelzbildner, Ameloblast, Ganoblast; den Zahn-
schmelz bildende Zelle
1-Adalmanltyllalmin nt: ^Amantadin
Adams: Robert Adams; 1791-1875; irischer Internist (Dublin)
Adams-Operation f: ^ Alexander-Adams-Operation
Adams-Stokes-Anfall m (E Adams-Stokes s y n d r o m e ) :
Syn: Adams-Stokes-Morgagni-Syndrom, Morgagni-Adams-
16
Stokes-Anfall, Adams-Stokes-Synkope, Adams-Stokes-Syn-
drom; durch b r a d y k a r d e oder extrem tachykarde Herz-
r h y t h m u s s t r u n g e n h e r v o r g e r u f e n e akute, lebensbedrohli-
che Bewusstlosigkeit mit M i n d e r d u r c h b l u t u n g des Gehirns;
findet sich v.a. bei hochgradiger valvulrer Aortenstenose,
Subclavian-steal-Syndrom, Karotis-sinus-Syndrom, Hypo-
volmie u n d als Lach-, Husten- oder Miktionssynkope
Adams-Stokes-Morgagni-Syndrom nt: ^Adams-Stokes-An-
fall
Adams-Stokes-Synkope f: ^ Adams-Stokes-Anfall
Adamslaplfel m (E Adam's apple): Syn: Prominentia laryn-
gea; Vorwlbung in der Mitte des Halses ber der Incisura
thyroidea superior des Schildknorpels [ C a r t i l a g o * thyroi-
dea]; ist b e i m M a n n strker ausgeprgt als bei der Frau
Adapltaltilon f (E adaptation): Syn: Adaption; Anpassung,
Gewhnung
Adapltaltilonslhylperlplalsief (E adaptation hyperplasia):Syn:
Anpassungshyperplasie; H y p e r p l a s i e * eines Organs oder
Muskels als Anpassung an eine physiologische oder p a t h o -
logische Belastung
Adapltaltilonslsynldrom nt (E adaptation s y n d r o m e ) : Syn:
allgemeines Anpassungssyndrom, Selye-Syndrom; Bezeich-
n u n g f r die unspezifische Reaktion des Krpers auf Stres-
soren [z.B. Schwerstarbeit, Klte, Hitze, Infektion, Operati-
on, Lrm, Schreck, Angst]; zuerst k o m m t es zur Ausscht-
t u n g von A d r e n a l i n * u n d N o r a d r e n a l i n * , d a n n wird ber
eine V e r m e h r u n g der ACTH-Ausschttung die Glucocorti-
coidsekretion angeregt; die erste Phase des Adaptations-
s y n d r o m s wird als Alarmreaktion bezeichnet; bei Weiter-
bestehen des Stresses entwickelt sich daraus das Stadium
der Resistenz, in dem der Krper alle ihm zur Verfgung
stehenden A b w e h r m a n a h m e n mobilisiert; lang anhalten-
der Stress k a n n schlielich z u m Stadium der Erschpfung
f h r e n , in d e m es u.U. zu tdlicher N e b e n n i e r e n r i n d e n i n -
suffizienz k o m m e n k a n n ; ein b e s o n d e r s stark ausgeprgtes
A d a p t a t i o n s s y n d r o m wird als Notfallreaktion bezeichnet
Adapltilonf: ^ A d a p t a t i o n
adapltiv adj (E adaptive): auf Adaptation b e r u h e n d ; anpas-
sungsfhig
Adapltolmelter nt (E adaptometer): Gert zur Messung der
D u n k e l a n p a s s u n g des Auges [ A d a p t o m e t r i e * ]
Adapltolmeltrie f (E adaptometry): Syn: Nyktometrie; Mes-
sung der D u n k e l a n p a s s u n g [Adaptation] des Auges u n d der
geringsten Lichtempfindlichkeit; wird bei N y k t a l o p i e *
sowie Strungen des Stbchen- oder Zapfensehens einge-
setzt
adapltolmeltrisch adj (E adaptometric): Syn: nyktometrisch;
Adaptometrie betreffend, mittels A d a p t o m e t r i e oder Adap-
tometer
ADBC Abk.: Adriamycin, DTIC, Bleomycin, CCNU
ADC Abk.: 1. ^ AIDS-Demenz-Komplex 2. Albumin-Dextrose-
Katalase-Nhrboden
ADCC Abk.: 1. antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity
2. antibody-dependent cellular cytotoxicity
Add. Abk.: 1. ^ A d d u k t i o n 2. ^ A d d u k t o r
Addis: T h o m a s Addis; 1881-1949; amerikanischer Arzt (San
Francisco)
Addis-Count nt (E Addis count): Syn: Addis-Hamburger-
Count, Addis-Test; Bestimmung, der ber einen b e s t i m m t e n
Zeitraum [meist 12 h] im H a r n ausgeschiedenen Zellen u n d
Zylinder; 1 Million Leukozyten u n d 500.000 E r y t h r o z y t e n
gelten als n o r m a l f r 12 S t u n d e n
Addis-Hamburger-Count nt: ^ Addis-Count
Addis-Test m: ^ Addis-Count
Addison: Sir Thomas Addison; 1793-1860; englischer Arzt
(London)
Addison-Anmie f: ^pernizise Anmie
Addison-Krankheit f (E Addison's disease): Syn: Morbus
Addison, Bronzekrankheit, Bronzehautkrankheit, primre
chronische Nebenniereninsuffizienz, primre chronische Ne-
bennierenrindeninsuffizienz; durch eine fehlende oder ver-
m i n d e r t e H o r m o n p r o d u k t i o n der N e b e n n i e r e n r i n d e aus-
gelstes Krankheitsbild mit u.a. Mdigkeit, Schwche, Ge-
wichtsverlust, H y p e r p i g m e n t i e r u n g der Haut, Hypotonie
mit Kollapsneigung u n d abdominellen u n d gastrointestina-

len Beschwerden; als Ursache findet m a n am hufigsten Au-
toantikrper [deshalb oft eine Kombination mit D i a b e t e s *
mellitus Typ I],aber auch Infektionen,wie z.B. Tuberkulose;
Diagnose: A n a m n e s e u n d klinisches Bild, Blutbild, ACTH-
Test*, B e s t i m m u n g von NNR-Antikrpern; Therapie: Sub-
stitution mit Glucocorticoiden u n d Mineralocorticoiden
[z.B. Hydrocortison u n d Fludrocortison]; bei Infektion
Therapie des Erregers; s.a. Addison-Krise
Abb. A17. Addison-Krankheit. a diffuse H y p e r p i g m e n t i e r u n g der Gesichts-
h a u t , b typische Pigmentierung der Handfurchen
Addison-Krise f ( E addisonian crisis): Syn: akute Neben-
niereninsuffizienz/Nebennierenrindeninsuffizienz/Neben-
nierenrindenkrise; sich aus einer chronischen Nebennieren-
r i n d e n i n s u f f i z i e n z * entwickelnde akute N e b e n n i e r e n r i n -
denkrise mit Zeichen eines hypovolmischen Schocks mit
a u s g e p r g t e r H y p o t o n i e , Tachykardie, E r b r e c h e n u n d
Diarrhoe, Adynamie u n d Bewusstseinsstrung, die sich
z u m Koma steigern kann; Therapie: rasche Z u f u h r von
NaCl- u n d Glucoselsung [2-4 l/24 h]; h o c h dosierte Glu-
cocorticoidgabe i.v.
Adldiltilonslallkallolse f (E addition alkalosis): metabolische
A l k a l o s e * durch b e r m i g e Z u f u h r von z.B. Bicarbonat
Adldiltilonsldilt f ( E addition diet): s.u. Nahrungsmittelaller-
gie
adldiltiv adj (E additive): z u s t z l i c h , h i n z u k o m m e n d
Adlducltor m: ^ Adduktor
Adldukltilon f ( E adduction): H i n b e w e g u n g zur Lngsachse
Adldukltionslfrakltur f (E adduction f r a c t u r e ) : K n o c h e n -
b r u c h , bei d e m es zur Bildung einer Varusfehlstellung [Dis-
l o c a t i o * ad axim mit nach i n n e n offenem Winkel] k o m m t
Adldukltilonslkonltrakltur f (E adduction contracture): Kon-
t r a k t u r * i n Adduktionsstellung
Adldukltilonslmuslkel m: ^ Adduktor
Adldukltor m (E adductor): Syn: Adduktionsmuskel, Muscu-
Adenohypophyse
lus adductor, Adductor; Muskel, der eine A d d u k t i o n * be-
wirkt
Adldukltolrenlkalnal m (E adductor canal): Syn: Canalis ad-
ductorius; Kanal an der medialen Seite des Oberschenkels,
i n d e m A r t e r i a * u n d V e n a * femoralis verlaufen
Adldukltolrenllhlmung f ( E adductor paresis): L h m u n g der
M u s c u l i * a r y t e n o i d e u s obliquuus u n d transversus mit
Weitstellung der Stimmritze
Adldukltolrenlrelflex m (E adductor reflex): Adduktion des
Oberschenkels bei Schlag auf die mediale Femurkondyle;
Seitendifferenz oder gekreuzte Reflexantwort sind Zeichen
einer P y r a m i d e n b a h n s c h d i g u n g
Adldukltolrenltelnoltolmie f (E adductor tenotomy): Durch-
t r e n n u n g der U r s p r u n g s s e h n e n der Oberschenkeladdukto-
ren; wird v.a. zur Behebung einer A d d u k t i o n s k o n t r a k t u r
des Hftgelenkes d u r c h g e f h r t
adldulzielrend adj (E adductive): zur Lngsachse hinbewe-
gend
ADE Abk.: 1. akute disseminierte Enzephalitis 2. Ara-C, Dau-
norubicin, Etoposid
Ade Abk.: ^Adenin
ADEM Abk.: akute disseminierte Enzephalomyelitis
Adelmeltilolnin nt (E ademetionine): A n t i r h e u m a t i k u m *
A d e n - , a d e n - p r f . : ^Adeno-
adendlriltisch adj (E adendritic): ohne D e n d r i t e n *
Adelnekltolmie f (E adenectomy): Syn: Drsenentfernung,
Drsenresektion; E n t f e r n u n g / R e s e k t i o n * einer Drse
Adelnin nt (E adenine): Syn: 6-Aminopurin; P u r i n b a s e * ;
Baustein von Nucleinsuren u n d C o e n z y m e n
Adenin-Arabinosid f (E adenine arabinoside): Syn: Vidara-
bin, Ara-A; gegen Herpesviren u n d Varicella-Zoster-Virus
w i r k s a m e s topisches V i r o s t a t i k u m *
Adelninldeslolxylrilbolsid nt: ^ Desoxyadenosin
A d e l n i l t i s f , p l -tilden (E 1. adenitis 2. lymphadenitis): 1. D r -
senentzndung 2. ^ L y m p h a d e n i t i s
adelniltisch adj (E adenitic): Adenitis b e t r e f f e n d
Adeno-, adeno- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Drse"
Adelnolcarlcilnolma nt, pl -malta: ^ A d e n o k a r z i n o m
Adelnolcelllulliltis f, pl -tilden (E adenocellulitis): Syn: Adeno-
zellulitis; E n t z n d u n g einer Drse u n d des umliegenden
Gewebes
Adelnoldylnie f (E adenodynia): Syn: Drsenschmerz;
Schmerzen in einer Drse
Adelnolelpilthellilom nt (E adenoepithelioma): Syn: Adeno-
epithelioma; gutartiger Mischtumor aus Drsen- u n d Epi-
thelgewebe
Adelnolelpilthellilolma nt, pl -malta: ^ A d e n o e p i t h e l i o m
Adelnolfilbrom nt (E adenofibroma): Syn: Adenofibroma;
gutartiger Mischtumor aus Drsen- u n d Bindegewebe, bei
dem die D r s e n k o m p o n e n t e berwiegt; findet sich z.B. als
Eierstocktumor u n d k a n n d o r t auch entarten [malignes
Adenofibrom]
Adelnolfilbrolma nt, pl -malta: ^ Adenofibrom
Adelnolfilbrolse f ( E adenofibrosis): z u Fibrosierung f h r e n -
de degenerative D r s e n e r k r a n k u n g
adelnolfilbroltisch adj (E adenofibrotic): Adenofibrose be-
treffend
adelnolgen adj (E adenogenous): von Drsengewebe ab-
stammend
adelnolgralfisch adj: ^ adenographisch
Adelnolgralphie f (E adenography): Syn: Adenografie; Rnt-
g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * einer oder m e h r e r e r D r s e n
adelnolgralphisch adj (E adenographic): Syn: adenografisch;
Adenographie betreffend, mittels Adenographie
adelnolhylpolphylsr adj (E adenohypophysial): die Adeno-
hypophyse betreffend, aus ihr s t a m m e n d
Adelnolhylpolphylse f (E adenohypophysis): Syn: Hypophy-
senvorderlappen, Adenohypophysis, Lobus anterior hypo-
physis; aus drei Teilen [Pars distalis, Pars tuberalis, Pars
intermedia] b e s t e h e n d e r vorderer Teil der H y p o p h y s e * ; je
nach d e m Frbeverhalten werden die Zellen der Adenohy-
pophyse in chromophobe u n d chromophile [azidophile
oder basophile] Zelltypen unterteilt; die chromophilen Zel-
len k n n e n a u f g r u n d der von ihnen gebildeten H o r m o n e
n o c h in funktionell verschiedene Zelltypen [somatotrope,
17
Adenohypophysektomie
A b b . A 1 8 . A d e n o i d e . a A d e n o i d e b t y p i s c h e Facies adenoidea
mammotrope, gonadotrope, thyrotrope u n d kortikotrope
Zellen] unterteilt werden; die Adenohypophyse bildet u.a.
die H y p o p h y s e n h o r m o n e Somatotropin, Prolactin, Mela-
notropin, Thyrotropin u n d follikelstimulierendes Hormon
Adelnolhylpolphylsekltolmie f (E adenohypophysectomy):
Entfernung/Resektion der A d e n o h y p o p h y s e *
Adelnolhylpolphylsis f, pl -ses: ^ Adenohypophyse
adelnolid adj (E adenoid): drsenhnlich, von d r s e n h n -
lichem Aufbau
Adelnolide pl (E adenoids): Syn: Rachenmandelhyperplasie,
adenoide Vegetationen, Polypen; im Kindesalter hufige
W u c h e r u n g der Rachenmandel, die zu Atembeschwerden,
k r a n k h a f t e r M u n d a t m u n g , M u n d g e r u c h u n d Mittelohrbe-
schwerden [rezidivierende M i t t e l o h r e n t z n d u n g e n , Sero-
m u k o t y m p a n u m ] f h r e n k a n n ; Therapie: A d e n o t o m i e *
Adelnolildekltolmie f ^ Adenotomie
Adelnolildiltis f, pl -tilden (E adenoiditis): E n t z n d u n g des
lymphatischen Gewebes des N a s o p h a r y n x *
adelnolildiltisch adj (E adenoiditic): Adenoiditis b e t r e f f e n d
Adelnolkarlzilnom nt (E a d e n o c a r c i n o m a ) : Syn: Adenocarci-
noma, Carcinoma adenomatosum; von Drsengewebe aus-
gehendes K a r z i n o m * ; findet sich z.B. in D i c k d a r m , Vagina
u n d Zervix; am hufigsten aber wahrscheinlich als bronchi-
oalveolres Adenokarzinom von Lunge u n d Bronchien
Adelnolkysltom nt (E a d e n o c y s t o m a ) : Syn: Cystadenom,
Kystadenom, Zystadenom, zystisches Adenom; A d e n o m * mit
zystischer E r w e i t e r u n g der Drsenlichtungen
Adelnollilpom nt (E adenolipoma): Syn: Lipoadenom; gutar-
tiger Mischtumor aus Drsen- u n d Fettgewebe
Adelnollilpolmaltolse f ( E adenolipomatosis): Auftreten mul-
tipler Adenolipome
symmetrische Adenolipomatose: ^ multiple symmetrische
Lipomatose
Adelnollymlphom nt (E a d e n o l y m p h o m a ) : Syn: Warthin-Tu-
mor, Warthin-Albrecht-Arzt-Tumor, Cystadenoma lympho-
matosum, Cystadenolymphoma papilliferum; Mischtumor
der Ohrspeicheldrse aus drsigem u n d lymphatischem
Gewebe; k a n n beidseitig auftreten; es handelt sich um zys-
A b b . A 1 9 . A d e n o k y s t o m . a aufgetriebenes A b d o m e n der Patientin vor der Operation, b 12,5 kg schweres,serses A d e n o k y s t o m nach Entfernung
18
tisch-papillre, gutartige, abgekapselte Tumoren, die v.a.
ltere M n n e r betreffen
Adelnom nt (E a d e n o m a ) : Syn: Adenoma; von Drsengewe-
be ausgehender gutartiger Tumor; nach der Form k a n n
m a n u.a. papillre, zystische, tubulre u n d p l e o m o r p h e
A d e n o m e unterscheiden
autonomes Adenom: ^ autonomes Schilddrsenadenom
metastasierendes Adenom (E metastasizing thyroid ade-
n o m a ) : s.u. Schilddrsenadenom
pleomorphes Adenom: ^ Speicheldrsenmischtumor
zystisches Adenom: ^ Adenokystom
Adelnolma nt, pl -malta: ^ A d e n o m
Adenoma corporis uteri: ^ Korpuspolyp
Adenoma insulocellulare: ^ I n s e l z e l l a d e n o m
Adenoma sebaceum (E sebaceous a d e n o m a ) : Bezeich-
n u n g f r multiple A n g i o f i b r o m e * bei tuberser Hirnskle-
r o s e * ; typisch sind multiple, kleine, rtliche Papeln im Be-
reich der Nasolabialfalten u n d Wange, die i.d.R. in der
spten Kindheit oder Pubertt auftreten
Adenoma sudoriparum: ^ H i d r a d e n o m
adelnolmaltisch adj (E a d e n o m a t o u s ) : Adenomatose betref-
fend
Adelnolmaltolidltulmor m (E a d e n o m a t o i d t u m o r ) : g u t a r t i g e r
Tumor m i t d r s e n h n l i c h e n Spalten
adelnolmalts adj (E a d e n o m a t o u s ) : A d e n o m a t o s e betref-
fend
Adelnolmaltolse f (E adenomatosis): Syn: Adenomatosis;
durch die Entwicklung multipler A d e n o m e * gekennzeich-
nete E r k r a n k u n g
multiple endokrine Adenomatose: ^ multiple endokrine
Neoplasie
pluriglandulre Adenomatose: ^ multiple endokrine Neo-
plasie
Adelnolmaltolsisf,pl -ses (E adenomatosis): Syn: Adenomato-
se; durch die Entwicklung multipler A d e n o m e * gekenn-
zeichnete E r k r a n k u n g
Adenomatosis coli: ^ f a m i l i r e adenomatse Polypose
hereditre Adenomatosis (E h e r e d i t a r y adenomatosis):
 Adenosintriphosphatase

Syn: Gardner-Syndrom; autosomal-dominante mesenchy-

male Dysplasie m i t intestinaler P o l y p o s e * sowie Osteo-
m e n * , Atheromen*, Fibromen* und Sebozystadenomen*;
bei ca. 50 % E n t a r t u n g der Polypen
adenomatous polyposis coli-Gen nt (E a d e n o m a t o u s polypo-
sis coli gene): Syn: APC-Gen; s.u. Onkogenese
Adelnolmelgallie f (E adenomegaly): D r s e n v e r g r e r u n g ,
Drsenschwellung
Adelnolmylolfilbrom nt (E a d e n o m y o f i b r o m a ) : F i b r o m * mit
Drsen- u n d Muskelgewebe + H20
Adelnolmylom nt (E a d e n o m y o m a ) : Syn: Adenomyoma;
gutartiger Mischtumor aus Drsengewebe u n d glatter Mus-
kulatur
Adelnolmylolma nt, pl -malta: ^ A d e n o m y o m
adelnolmylolmaltisch adj (E a d e n o m y o m a t o u s ) : Adenomyo-
OH OH
matose b e t r e f f e n d
adelnolmylolmalts adj (E a d e n o m y o m a t o u s ) : an ein Adeno-
Adenin + Ribose Adenosin + H , 0
myom erinnernd
Adelnolmylolmaltolse f ( E adenomyomatosis): durch multip-
le A d e n o m y o m e * in der Uteruswand h e r v o r g e r u f e n e Er- A b b . A 2 0 . Bildung v o n Adenosin
krankung
Adenomyomatose der Prostata: ^ Prostatahypertrophie Adenosin-5'-diphosphat, Adenosin-5'-pyrophosphat; im
Adelnolmylolrhabldolsarlkom der Niere nt: ^ Wilms-Tumor Stoffwechsel aus A d e n o s i n m o n o p h o s p h a t * oder Adenosin-
Adelnolmylolsarlkom nt (E a d e n o m y o s a r c o m a ) : bsartiger *
t r i p h o s p h a t gebildet; stellt z u s a m m e n mit Adenosintri-
Mischtumor aus Drsengewebe u n d quergestreifter Mus- p h o s p h a t eine Schlsselsubstanz des Energiestoffwechsels
kulatur dar
embryonales Adenomyosarkom: ^ Wilms-Tumor Adenosin-5'-diphosphat nt: ^Adenosindiphosphat
Adelnolmylolse f (E adenomyosis): Syn: Endometriosis uteri Adelnolsinlmolnolphoslphat nt (E a d e n o s i n e m o n o p h o s -
interna; E n d o m e t r i o s i s * genitalis i n t e r n a mit Sitz in der phate): Syn: Adenylsure, Adenosin-5'-monophosphat; Mo-
Gebrmuttermuskulatur nonucleotid; M o n o p h o s p h o r s u r e e s t e r des A d e n o s i n s * ;
Adelnolmylolsis inlterlna fi ^Adenomyose Vorstufe von A d e n o s i n d i p h o s p h a t * u n d Adenosintriphos-
Adelnolpalthief (E 1 . - 2 . adenopathy): 1. allgemeine Bezeich- phat*
n u n g f r eine E r k r a n k u n g e n d o k r i n e r oder exokriner D r - zyklisches Adenosinmonophosphat (E cyclic adenosine
sen 2. ^ Lymphadenopathie monophosphate): Syn: zyklisches Adenosin-3',5'-Phosphat,
multiple endokrine Adenopathie: ^ multiple endokrine Zyklo-AMP, Cyclo-AMP; aus A d e n o s i n t r i p h o s p h a t * gebilde-
Neoplasie te Ringverbindung, die als extra- u n d intrazellulre Boten-
adelnolpalthisch adj (E adenopathic): Adenopathie betref- substanz [second messenger] von Bedeutung ist; spielt u.a.
fend, durch sie bedingt eine Rolle bei der Glykogenolyse * , Glykogenese * , Glykoly-
Adelnolphalrynlgiltis f, pl -tilden (E adenopharyngitis): Ent- se*, Gluconeogenese* u n d Lipolyse*; s.a. Cyclo-AMP-Re-
z n d u n g der A d e n o i d e * u n d des P h a r y n x * zeptorprotein
adelnolphalrynlgiltisch adj (E adenopharyngitic): Adenopha-
ryngitis betreffend, durch sie b e d i n g t
adelns adj (E adenous): Drse betreffend, drsig, drsen-
artig
Adelnolsarlcolma nt, pl -malta: ^ A d e n o s a r k o m
Adelnolsarlkom nt (E adenosarcoma): Syn: Adenosarcoma;
bsartiger Mischtumor aus drsigen u n d sarkomatsen
Anteilen; k o m m t z.B. in E n d o m e t r i u m * u n d O v a r * vor
embryonales Adenosarkom: ^ Wilms-Tumor
Adelnolse f (E adenosis): Syn: Adenosis; degenerative D r - 0 C H 2
s e n e r k r a n k u n g ; oft gleichgesetzt mit A d e n o p a t h i e *
sklerosierende Adenose (E sclerosing adenosis): Syn:
Korbzellenhyperplasie, sklerosierende Adenosis, Adenosis
Schimmelbusch, Schimmelbusch-Krankheit; mit Sklerosie-
*
r u n g der D r s e n e i n h e r g e h e n d e Form der M a s t o p a - 0 = P 0 OH
thie* I
Adelnolsin nt (E adenosine): aus A d e n i n * u n d R i b o s e * auf- 0"
gebautes Nucleosid*; Baustein der Nucleinsuren; s.a. Ade-
nosindiphosphat, Adenosinmonophosphat, Adenosintriphos-
Abb. A21. Zyklisches A d e n o s i n m o n o p h o s p h a t
phat
Adelnolsinldeslalmilnalse f (E adenosine deaminase): intra-
zellulres Enzym, das A d e n o s i n * im R a h m e n des Purinab- Adenosin-5'-monophosphat nt: ^ Adenosinmonophosphat
baus zu Inosit umwandelt; Adenosindesaminidasemangel Adenosin-3',5'-Phosphat, zyklisches nt: ^zyklisches Adenosin-
ist die Ursache eines schweren I m m u n d e f e k t e s [schwerer monophosphat
kombinierter I m m u n d e f e k t ] , der u n b e h a n d e l t z u m Tode Adenosin-5'-pyrophosphat nt: ^ Adenosindiphosphat
fhrt Adelnolsinltrilphoslphat nt (E adenosine triphosphate): Syn:
Adelnolsinldeslalmilnalselmanlgel m (E adenosine deaminase Adenosin-5'-triphosphat; wichtigster Energielieferant des
deficiency): Syn: ADA-Mangel; autosomal-rezessive Enzy- Stoffwechsels; wird bei praktisch allen energieverbrauchen-
m o p a t h i e mit S t r u n g der zellulren u n d h u m o r a l e n Im- den Reaktionen der Zelle in A d e n o s i n d i p h o s p h a t * umge-
m u n a b w e h r ; ist die Ursache eines schweren I m m u n d e f e k t e s wandelt [siehe Abb. A22]
[schwerer kombinierter I m m u n d e f e k t ] , der u n b e h a n d e l t Adenosin-5'-triphosphat nt: ^ Adenosintriphosphat
z u m Tode f h r t ; Adenosindesaminidasemangel war die Adelnolsinltrilphoslphaltalse f (E adenosine triphosphatase):
erste E r k r a n k u n g die erfolgreich durch Gentherapie geheilt Syn: ATPase; Enzym, das die Spaltung von Adenosintri-
wurde p h o s p h a t * in A d e n o s i n d i p h o s p h a t * katalysiert; so hat z.B.
Adelnolsinldilphoslphat nt (E adenosine diphosphate): Syn: die Kopfregion der Myosinmolekle der Muskelfasern ein

19
Adenosis
(T-P-O-P-O-P-O-CH.
I l l
0- 0 - 0"
Y a OH OH
Abb.A22.Adenosintriphosphat
ATPase-Aktivitt, die die direkte Freisetzung von Energie
w h r e n d der Kontraktion ermglicht
Adelnolsis f, pl -ses (E adenosis): Syn: Adenose; degenerative
D r s e n e r k r a n k u n g ; oft gleichgesetzt m i t A d e n o p a t h i e *
Adenosis Schimmelbusch: ^ sklerosierende Adenosis
sklerosierende Adenosis (E sclerosing adenosis): Syn:
Korbzellenhyperplasie, sklerosierende Adenose,
Schimmelbusch; mit S k l e r o s i e r u n g * der D r s e n einherge-
h e n d e Form der M a s t o p a t h i e *
Adelnolsklelrolse f (E adenosclerosis): Syn: Drsensklerose;
zu S k l e r o s i e r u n g * f h r e n d e degenerative D r s e n e r k r a n -
kung
adelnolsklelroltisch adj (E adenosclerotic): Adenosklerose
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
sie b e d i n g t
S-Adenosylmethionin nt (E S-adenosylmethionine): Syn: ak-
tives Methionin; entsteht aus M e t h i o n i n * u n d ATP; einer
der wichtigsten M e t h y l g r u p p e n d o n a t o r e n des Zellstoff-
wechsels
adelnoltisch adj (E adenotic): Adenose betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Adelnoltom nt (E adenotome): ringfrmiges Messer zur
Adenotomie*
Adelnoltolmief (E adenotomy): Syn: Adenoidektomie; opera-
tive E n t f e r n u n g der R a c h e n m a n d e l [Tonsilla * p h a r y n g e a ]
bei Hyperplasie [ A d e n o i d e * ]
Adelnoltonlsilllekltolmie f (E adenotonsillectomy): operative
E n t f e r n u n g von Adenoiden u n d R a c h e n m a n d e l [Tonsilla *
pharyngea]
adelnoltrop adj (E adenotropic): aus D r s e n einwirkend
Adelnolvilrenpl: ^Adenoviridae
Adelnolvilrildae pl (E Adenoviridae): Syn: Adenoviren; Fami-
lie von DNA-Viren, die b e i m Menschen Infektionen der
Atemwege [Pharyngitis, akutes respiratorisches Syndrom,
Pneumonie], der Augen [Pharyngokonjunktivalfieber, epi-
demische Keratokonjunktivitis, Konjunktivitis] u n d des
Magen-Darm-Traktes [Gastroenteritis] sowie Zystitis, Me-
ningoenzephalitis oder Otitis m e d i a h e r v o r r u f e n k a n n
Adelnolzelllulliltis f, pl -tilden (E adenocellulitis): Syn: Adeno-
cellulitis; E n t z n d u n g einer D r s e u n d des umliegenden
Gewebes
adelnolzelllulliltisch adj (E adenocellulitic): Adenozellulitis
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
sie b e d i n g t
Adelnyllatlkilnalse f (E adenylate kinase): Syn: Myokinase,
AMP-Kinase, A-Kinase; E n z y m , das im Muskel die Reaktion
ATP + AMP ^ 2 ADP katalysiert
Adelnyllsulref: ^ A d e n o s i n m o n o p h o s p h a t
Adeps m (E lard): F e t t *
Adeps lanae anhydricus (E anhydrous lanolin): Syn: La-
nolinum anhydricum; als Salbengrundlage v e r w e n d e t
Adeps lanae hydricus (E adeps lanae hydosus): Syn:
Lanolin; als Salbengrundlage verwendete Mischung aus
Wollwachs [Adeps lanae],Wasser u n d flssigem Paraffin
Ader f ( E vessel): Blutgef
A d e r l h a u t f (E choroid): Syn: Chorioidea, Choroidea; gef-
u n d pigmentreicher hinterer Abschnitt der mittleren Au-
genhaut [ T u n i c a * vasculosa bulbi]; die uerste Schicht
20
[Lamina suprachoroidea] verbindet sie mit der Sklera*, die
innerste Schicht [Lamina basalis choroideae] setzt sie von
der R e t i n a * ab; dazwischen liegen die gefreiche Lamina
vasculosa u n d die Lamina choroidocapillaris, deren Ka-
pillarnetz die Retina e r n h r t ; an der O r a * serrata retinae
geht die Choroidea in den Ziliarkrper [ C o r p u s * ciliare]
ber
Aderlhautlablhelbung f ( E detachment o f the choroid): Syn:
Amotio chorioideae, Ablatio chorioideae; A b h e b u n g der
Aderhaut durch Exsudat oder Einblutung; s.a. Ablatio reti-
nae
Aderlhautlaltrolphie, pelrilpalpillllre f (E peripapilary atro-
phy): s.u. Myopia maligna
Aderlhautlentlznldung f: ^ Chorioiditis
Ader l haut lerlkranlkung f: ^ Chorioidose
Aderlhautlkollolbom nt (E c o l o b o m a of the choroid): angebo-
rene Spaltbildung der Aderhaut, i.d.R. unterhalb der Papil-
le; i m p o n i e r t als ausgedehnter weier Fleck, oft mit pig-
m e n t i e r t e n Rndern; da die S t r u n g p r i m r die Netzhaut
betrifft, wird sie oft als Netzhaut-Aderhaut-Kolobom b e -
zeichnet
Adenosis
Abb.A23.Aderhautkolobom
Aderlhautlsklelrolse f ( E choroidal sclerosis): Syn: Chorioide-
asklerose; altersbedingte [senile Chorioideasklerose], pri-
m r e [ohne e r k e n n b a r e Ursache] oder sekundre [nach
E n t z n d u n g oder Verletzung] Sklerose der Aderhaut; f h r t
zu z u n e h m e n d e r Verschlechterung der zentralen Sehschr-
fe
Aderllass m (E bloodletting): knstliche E r f f n u n g eines
Blutgefes zur Blutentnahme; heute k a u m n o c h zu thera-
peutischen Zwecken d u r c h g e f h r t
unblutiger Aderlass (E phlebostasis): V e r m i n d e r u n g des
vensen Rckstroms durch Stauung der Gliedmaen f r
m a x i m a l 30 Minuten; n u r n o c h selten d u r c h g e f h r t e Ma-
n a h m e bei Lungendem; heute durch schnell wirkende
D i u r e t i k a * ersetzt
Aderlmin nt: ^ Vitamin B6
Aderlmolgelnelse f ( E adermogenesis): unvollstndige Haut-
entwicklung
ADGO Abk.:Allgemeine Deutsche G e b h r e n o r d n u n g
ADGP Abk.: Albumin-Dextrose-Gelatine-Phosphat
ADH Abk.: 1. ^ A l k o h o l d e h y d r o g e n a s e 2. ^ antidiuretisches
Hormon
adlhlrent adj (E adherent): ( a n - ) k l e b e n d , ( a n - ) h a f t e n d ; v e r -
klebt, verwachsen
Adlhlsin nt (E adhesin): s.u. Bakterien
Adlhlsilollylse f ( E adhesiolysis): Syn: Adhsiotomie; Durch-
t r e n n u n g von Verwachsungen, v.a. im Bauchraum
Adlhlsilonf (E 1 . - 3 . adhesion): 1.(An-)Kleben,(An-)Haften,

Adhrenz 2. Verklebung, Verwachsung; die Verwachsung
von Darmteilen m i t e i n a n d e r oder mit anderen Eingewei-
den k a n n zur Entwicklung eines Adhsionsileus f h r e n ; s.a.
Ileus 3. A n h a f t e n von Bakterien oder Viren auf der Schleim-
hautoberflche als erster Schritt der Infektion
Adlhlsilonslillelus m (E adhesive strangulation of intestines):
s.u. Adhsion 2.
Adlhlsiloltolmie f (E adhesiotomy): Syn: Adhsiolyse;
D u r c h t r e n n u n g von Verwachsungen, v.a. im Bauchraum
adlhlsiv adj (E adhesive): (an-)haftend, klebend
Adlhelsilo inlterlthallalmilca f ( E interthalamic adhesion): Syn:
Massa intermedia; schmale Gliabrcke, die rechten u n d
linken T h a l a m u s * m i t e i n a n d e r verbindet
ADH-Methode f ( E alcohol dehydrogenase assay): enzymati-
sche Bestimmung von Alkohol in Blut oder Urin unter Ver-
w e n d u n g von A l k o h o l d e h y d r o g e n a s e *
ADH-Sekretion, inadquate f: ^ Syndrom der inadquaten
ADH-Sekretion
ADI Abk.: 1. ^ acceptable daily intake 2. artifizielle donogene
Insemination
Adilaldolcholkilnelse f (E a d i a d o c h o k i n e s i a ) : Unfhigkeit,
koordinierte Bewegungen schnell abwechselnd a u s z u f h -
ren
Adilalspilrolmylkolsef (E adiaspiromycosis): Syn:Lungenadi-
aspiromykose; durch Emmonsia-Species h e r v o r g e r u f e n e
Pilzerkrankung der Lunge
adilaltherlman adj (E adiathermal): Syn: atherman; w r m e -
undurchlssig
ADIC Abk.: Adriamycin, DTIC
Adie: William John Adie; 1886-1935; englischer Neurologe
Adie-Pupille f (E Adie's pupil): Syn: Pupillotonie;, fehlende
Pupillenreaktion bei n d e r u n g der einfallenden Lichtmen-
ge; harmloses Symptom, das auf einer p a r a s y m p a t h i s c h e n
I n n e r v a t i o n s s t r u n g b e r u h t ; s.a. reflektorische Pupillen-
starre
Adie-Pupillotonie f: ^ Adie-Syndrom
Adie-Syndrom nt (E Adie's s y n d r o m e ) : Syn: Adie-Pupillo-
tonie,pupillotonische Pseudotabes, Pseudotabespupillotoni-
ca, Pseudo-Argyll Robertson-Syndrom, Pseudo-Robertson-
Syndrom; meist einseitige P u p i l l o t o n i e * mit Hypo- oder
*
Areflexie
Adipo-,adipo-prf.: Wortelement m i t der Bedeutung Fett"
Adilpolcilre f (E adipocere): Syn: Fettwachs, Leichenwachs;
aus den Krperfetten entstehendes wachshnliches Fett in
Leichen, die lngere Zeit im Wasser oder feuchten Boden
liegen; verlangsamen den Zerfall des Krpers
Adilpolkilnelsef (E adipokinesis): Fettmobilisation im Gewe-
be
adilpolkilneltisch adj (E adipokinetic): Adipokinese betref-
fend oder f r d e r n d
Adilpolmelter nt (E adipometer): Gert zur Bestimmung der
Hautdicke u n d indirekt zur B e s t i m m u n g der Fettleibigkeit
[Adipositas * ]
Adilpolnelcrolsis f, pl -ses (E adiponecrosis): Syn: Fettgewebs-
nekrose, Fettnekrose, Adiponekrose; meist das Unterhautge-
webe b e t r e f f e n d e N e k r o s e * des Fettgewebes; hufig als Fol-
ge einer E r f r i e r u n g
Adiponecrosis subcutanea neonatorum (E pseudosclere-
m a ) : Syn: symmetrische Fettsklerose, subkutane Fettnekrose
der Neugeborenen; durch eine Kombination von geburts-
traumatischer Schdigung u n d v e r m i n d e r t e r H a u t d u r c h -
b l u t u n g h e r v o r g e r u f e n e subkutane Fettgewebsnekrose im
Bereich von Schulter, Wange u n d Ges
Adilpolnelkrolse f: ^ Adiponecrosis
adilps adj (E 1. fat 2. obese): 1. fetthaltig, fettig 2. fett, fett-
leibig
Adilposlallgie f (E adiposalgia): Syn: Lipalgie, Dercum-
Krankheit, Adipositas dolorosa, Lipomatosis dolorosa; tio-
logisch ungeklrte, lokalisierte, s c h m e r z h a f t e Fettgewebs-
v e r m e h r u n g ; b e t r i f f t meist Frauen in der Menopause; am
Rumpf u n d den Akren entstehen spontan s c h m e r z h a f t e
Fettwlste, die von einer blauroten H a u t b e d e c k t sind; eine
kausale Therapie ist nicht b e k a n n t
Adilpolsiltasf (E obesity): Syn: Fettleibigkeit, Fettsucht, Obe-
sitt, Obesitas; b e r m i g e V e r m e h r u n g des Gesamtfettge- Adilulreltin nt (E antidiuretic h o r m o n e ) : Syn: antidiureti-
Adiuretin
webes; i.d.R. durch zu h o h e Kalorienzufuhr u n d zu gerin-
gen Energieverbrauch bedingt; k r a n k h e i t s b e d i n g t e oder
idiopathische Formen sind selten, d a f r aber schwerer zu
therapieren; die Patienten sind in einem Zyklus von Ge-
w i c h t s a b n a h m e u n d erneuter Z u n a h m e gefangen, der nur
schwer zu durchbrechen ist; u n a b h n g i g von der Genese
stellt Adipositas einen [schwachen] Risikofaktor f r Herz-
infarkt, Schlaganfall u n d Nierenversagen dar; von den
beiden Adipositasformen, androide Adipositas [Apfelform]
u n d gynoide Adipositas [Birnenform], hat die androide
Form ein wesentlich hheres Arterioskleroserisiko
Abb. A24. Adipositastypen
Adipositas cordis (E fat heart): Syn: Fettherz, Cor adipo-
sum; subepikardiale Fetteinlagerung; z.B. bei diphtheri-
scher Myokardschdigung
Adipositas dolorosa: ^ A d i p o s a l g i e
Adipositas-Hypothermie-Oligomenorrhoe-Parotis-Syndrom nt
(E adiposity-hypothermia-oligomenorrhea-parotid syn-
drome): Syn: AHOP-Syndrom; s.u. Adipositas-Oligomenor-
rhoe-Parotis-Syndrom
Adipositas-Oligomenorrhoe-Parotis-Syndrom nt (E adiposity-
o l i g o m e n o r r h e a - p a r o t i d s y n d r o m e ) : Syn: AOP-Syndrom;
durch Regulationsstrungen der Regio infundibularis des
H y p o t h a l a m u s * verursachtes Syndrom, das durch Adiposi-
t a s * , O l i g o m e n o r r h o e * u n d Parotisschwellung gekenn-
zeichnet ist; oft treten auch intermittierende H y p o t h e r m i e n
auf [Adipositas-Hypothermie-Oligomenorrhoe-Parotis-
Syndrom]
Adilpolsolgilganltislmus m (E adiposogenital p u b e r a l obesi-
ty): Syn: konstitutionelle Fettsucht; Riesenwuchs kombiniert
mit P u b e r t t s f e t t s u c h t *
Adilposlulrie f (E adiposuria): Syn: Lipurie, Lipidurie; Fett-/
Lipidausscheidung im H a r n
Adilpolzellef (E adipocele): Syn: Fettbruch, Liparozele, Lipo-
zele; H e r n i e * mit Fettgewebe im Bruchsack
adilpolzelllullr adj (E adipocellular): aus Bindegewebe u n d
Fett b e s t e h e n d
Adilpolzyt m (E adipocyte): Syn: Fettspeicherzelle, Fettzelle,
Lipozyt; fettspeichernde Zellen; univakuolre Fettzellen
des weien Fettgewebes enthalten nur ein Fetttrpfchen,
plurivakuolre Fettzellen des b r a u n e n Fettgewebes m e h r e -
re Trpfchen
Adiplsie f ( E adipsia): Durstlosigkeit, mangelndes Durstge-
fhl
Adiltus m, pl -tus (E aditus): Zugang, Eingang
Aditus ad antrum mastoideum (E aditus ad a n t r u m ) :
Eingang ins A n t r u m * m a s t o i d e u m im Kuppelraum der
Paukenhhle
Aditus laryngis (E a p e r t u r e of larynx): Kehlkopfeingang;
wird v o m oberen Rand des Kehldeckels [Epiglottis * ], der
rechten u n d linken P l i c a * aryepiglottica u n d der I n c i s u r a *
interarytenoidea umfasst; s.a. Larynx
Aditus orbitalis ( E orbital aperture): vordere f f n u n g der
Augenhhle; wird von S t i r n b e i n * , M a x i l l a * u n d J o c h b e i n *
gebildet; am O b e r r a n d b e f i n d e t sich die scharfe M a r g o *
supraorbitalis orbitae, am Unterrand die weniger stark
ausgeprgte M a r g o * infraorbitalis orbitae; s.a. Orbita
21
ADI-Wert
sches Hormon, Vasopressin; im H y p o t h a l a m u s * gebildetes
H o r m o n * , das die Rckresorption von Wasser in der Niere
reguliert; wird zur Behandlung von D i a b e t e s * insipidus
verwendet
ADI-Wert m (E acceptable daily intake): international ver-
wendete Bezeichnung f r die Dosis einer potentiell schdi-
genden Substanz, die bei lebenslanger tglicher A u f n a h m e
als f r die Gesundheit unbedenklich angesehen wird [ac-
ceptable daily intake]; wird in m g / k g Krpergewicht ange-
geben; die Festlegung erfolgt aus d e m experimentell [i.d.R.
Tierversuch] ermittelten NOEL-Wert * , geteilt durch einen
Sicherheitsfaktor
Adljulvans nt, pl -vanlzilen, -vanltilen (E 1 . - 2 . adjuvant): 1.
Stoff, der die W i r k u n g eines anderen verstrkt oder steigert;
Hilfsmittel 2. Substanz, die in V e r b i n d u n g m i t e i n e m
I m m u n o g e n die I m m u n i t t * verstrkt
adljulvant adj (E adjuvant): helfend, frderlich, unterstt-
zend
ADKA Abk.:Arbeitsgemeinschaft Deutscher Krankenhausapo-
theker
Adler: Alfred Adler; 1870-1937; sterreichischer Neurologe
u n d Psychiater (Wien); Begrnder der Individualpsycholo-
gie, einer Form der Tiefenpsychologie, die davon ausgeht,
dass Minderwertigkeitserlebnisse in der Kindheit zu einer
K o m p e n s i e r u n g oder b e r k o m p e n s i e r u n g f h r e n k n n e n
ad lib. Abk.: ad libitum
ADM Abk.: ^Adriamycin
ADMA Abk.: Aldehyddimethylacetat
Adlmilnilcullum nt, pl -la (E a d m i n i c u l u m ) : Sehnenverstr-
kung, Sehnenverbreiterung
Adminiculum lineae albae (E triangular ligament of linea
alba): dreieckige Sehnenplatte, die die L i n e a * alba an ihrer
Anheftungsstelle an der Beckensymphyse auf der Rckseite
verstrkt
ADNase Abk.: Antidesoxyribonuclease
Adlnekltolmief (E adnexectomy): Syn: Adnexektomie; opera-
tive E n t f e r n u n g einer Adnexe; oft gleichgesetzt mit Salpin-
go-Oophorektomie*
A d l n e l x e f (E adnexa): Syn: Adnexum; Anhangsgebilde; z.B.
die weiblichen Adnexe [Eileiter, Eierstock, E p o o p h o r o n ,
Bnder, Ligamente] oder mnnlichen Adnexe [Hoden, Ne-
b e n h o d e n , Samenleiter, Samenblase, Prostata]
Adlnexlekltolmiefi ^Adnektomie
Adlnelxiltis f, pl -tilden (E adnexitis): akute oder chronische
E n t z n d u n g der weiblichen Adnexe; meist eine aufsteigen-
de E n t z n d u n g der Eileiter [Salpingitis * ], die sich auf die
anderen Adnexen ausdehnt; als Erreger k o m m e n v.a. Gono-
k o k k e n * u n d Chlamydia*-Species vor [ z u s a m m e n 60 %];
Klinik: die E n t z n d u n g k a n n s y m p t o m a r m verlaufen oder
zu einem A k u t e n * A b d o m e n f h r e n ; Diagnose: Ultraschall,
Pelvioskopie; DD: s.u. Akutes Abdomen; Therapie: Antibio-
tika
Adlnexltulberlkullolse f (E adnexal tuberculosis): Befall der
Adnexe [Eierstock u n d Eileiter] bei der Genitaltuberkulo-
se*
Adlnexltulmor m (E adnexal t u m o r ) : Tumor von Eierstock
oder Eileiter
Adlnelxum nt, pl -nelxa: ^ A d n e x e
AdOAP Abk.: Adriamycin, Vincristin (engl. oncovin), Ara-C,
Prednison
adolleslzent adj (E adolescent): Adoleszenz betreffend, in
der Adoleszenz, heranwachsend, heranreifend, jugendlich
Adolleslzenltenlallbulminlulrie f (E adolescent albuminuria):
Syn: Adoleszentenproteinurie, Puberttsalbuminurie, Puber-
ttsproteinurie; Eiweiausscheidung im H a r n w h r e n d der
Pubertt; ohne pathologischen Wert
Adolleslzenltenlkylpholsefi ^ Scheuermann-Krankheit
Adolleslzenltenlproltelinlulriefi ^Adoleszentenalbuminurie
Adolleslzenltenlskollilolse f (E adolescent scoliosis): sich in
der Adoleszenz herausbildende skoliotische Vernderung
der Wirbelsule
Adolleslzenltenlstrulma f (E juvenile goiter): Syn: Juvenilstru-
ma, Struma adolescentium, Struma juvenilis; in der Adoles-
zenz a u f t r e t e n d e euthyreote S t r u m a * ; b e t r i f f t meist j u n g e
Frauen u n d ist i.d.R. durch einen Iodmangel bedingt; The-
22
rapie: Iodidsubstitution, selten H o r m o n s u b s t i t u t i o n
Adolleslzenzf (E adolescence): Syn: Adolescens; Jugendalter;
Zeitraum zwischen Beginn der Pubertt u n d Erwachsenen-
alter [11.-18. Lebensjahr]
Adolnildis h e r l b a f (E Adonis herb): s.u.Adonisrschen
Adolnislrslchen nt (E Adonis vernalis): Syn: Adonis vernalis,
Frhlingsadonisrschen; Pflanze aus der Familie der Hah-
n e n f u g e w c h s e [Ranunculaceae]; die oberirdischen bl-
h e n d e n Pflanzenteile [Adonidis herba] enthalten herzwirk-
same Glykoside, v.a. A d o n i t o x i n * u n d C y m a r i n * , mit po-
sitiv inotroper Wirkung; Anw.: Extrakte bei leichter Herz-
insuffizienz, traditionell auch bei d e m e n ; in der H o m -
opathie V e r w e n d u n g der f r i s c h e n , g a n z e n , b l h e n d e n
Pflanze, z.B. bei nervsen Herz-Kreislauf-Strungen
Adolnis verlnallisfi ^Adonisrschen
Adolniltolxin nt (E adonitoxin): herzwirksames G l y k o s i d *
mit positiv inotroper Wirkung; s.a. Adonisrschen
Adonltiefi ^Anodontie
AdOP Abk.: Adriamycin,Vincristin (engl. oncovin), Prednison
adlolral adj (E adoral): in der Nhe des Mundes (liegend),
z u m M u n d hin
ADP Abk.: 1. ^ A d e n o s i n d i p h o s p h a t 2. antidiuretisches Prin-
zip
ADPG Abk.: Adenosindiphosphat-Glucose
ADPR Abk.: Adenosindiphosphat-Ribose
Adr. Abk.: ^Adrenalin
Adren-,adren-prf.: ^Adreno-
adlrelnal adj (E adrenal): die Nebenniere(n) b e t r e f f e n d
Adlrelnallekltolmie f (E adrenalectomy): Syn: Nebennieren-
entfernung, Nebennierenresektion, Epinephrektomie; opera-
tive E n t f e r n u n g einer oder beider Nebennieren; indiziert
*
bei Hyperplasie bei M o r b u s Cushing, p r i m r e r Hyperpla-
sie oder Karzinom; der Zugang k a n n paravertebral, t r a n s -
a b d o m i n a l oder von lateral erfolgen; die laparoskopische
Adrenalektomie ist schonend, aber zeitaufwendig
pharmakologische Adrenalektomie (E medical adrenal-
ectomy): Ausschaltung der Nebennieren durch eine p h a r -
makologische H e m m u n g
Adlrelnallin nt (E adrenaline): Syn: Epinephrin; im Neben-
n i e r e n m a r k u n d den Paraganglien der Grenzstrangkette
gebildetes H o r m o n , das v.a. bei Stress, Muskelttigkeit, Sau-
erstoffmangel u n d im P r m e n s t r u u m ausgeschttet wird;
die A u s s c h t t u n g f h r t z u Z i t t e r n , Schwche, k a l t e m
Schwei, Tachykardie u n d Angstgefhl; Wirkung: a r und
a 2 - S y m p a t h o m i m e t i k u m * , E r h h u n g von Herzfrequenz,
H e r z m i n u t e n v o l u m e n , arteriellem Mitteldruck; Verminde-
r u n g der Darmperistaltik; Erschlaffung der Bronchialmus-
kulatur u n d Erweiterung der Bronchien; Erweiterung der
Pupillen u n d Aufrichten der Haare; insulinantagonistische
W i r k u n g [Mobilisierung der Glykogenreserven der Leber,
Abbau von Muskelglykogen]; therapeutisch wird Adrenalin
bei Kreislaufstillstand, anaphylaktischem Schock, Broncho-
spasmus, Asthma bronchiale u n d als Zusatz zu Lokalan-
sthetika verwendet; s.a. Catecholamin
Adlrelnallinllmie f ( E adrenalinemia): Syn: Hyperadrenalin-
mie; e r h h t e r Adrenalingehalt des Blutes, z.B. bei Stress
oder P h o c h r o m o z y t o m *
Adlrelnallinlanltalgolnist m: ^ Adrenolytikum
Adlrelnallinldilalbeltes m (E e p i n e p h r i n e glycosuria): Syn:
Adrenalinhyperglykmie; Anstieg des Blutzuckerspiegels
nach Adrenalininjektion; k a n n zu Zuckerausscheidung im
*
H a r n f h r e n [Adrenalinglukosurie ]
Adlrelnallinlglulkoslulrie f (E e p i n e p h r i n e glycosuria): Zu-
ckerausscheidung im H a r n nach Adrenalininjektion; b e -
r u h t auf der H e m m u n g der Insulinsekretion durch Adrena-
lin
Adlrelnallinlhylperlglykllmiefi ^Adrenalindiabetes
Adlrelnallinloxildalse f (E m o n o a m i n e oxidase): Syn: Mono-
aminooxidase, Monoaminoxidase, Tyraminoxidase, Tyrami-
nase; Enzym, das die Oxidation von p r i m r e n , sekundren
u n d tertiren A m i n e n katalysiert; spielt z.B. eine Rolle b e i m
Abbau von A d r e n a l i n * , N o r a d r e n a l i n * , T y r a m i n * u n d
Serotonin*
Adrelnallinlumlkehr f (E adrenaline reversal): Adrenalin er-
regt sowohl a- als auch -Rezeptoren im kardiovaskulrem

Bereich; da die E r r e g u n g der a - R e z e p t o r e n berwiegt,
k o m m t es zu einem Blutdruckanstieg; blockiert m a n aber
die a-Rezeptoren mit P h e n t o l a m i n * , k o m m t es bei Adrena-
lininjektion zu einer Blutdrucksenkung durch Aktivierung
der -Rezeptoren
Adlrelnallinlulrie f ( E adrenalinuria): Adrenalinausscheidung
im H a r n
Adlrelnalliltis f, pl -tilden (E adrenalitis): Syn: Nebennieren-
entzndung; E n t z n d u n g der Nebenniere, z.B. als Autoim-
m u n e r k r a n k u n g oder Begleiterkrankung bei Zytomegalie;
am hufigsten ist aber die tuberkulse Adrenalitis oder Ne-
bennierentuberkulose, die zur Ausbildung einer Nebennie-
reninsuffizienz f h r e n k a n n
adlrelnalliltisch adj (E adrenalitic): Adrenalitis betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
adlrelnalloltrop adj (E adrenalotropic): auf die Nebennie-
re(n) einwirkend
Adlrenlarlche f ( E adrenarche): Beginn der e r h h t e n A n d r o -
genbildung in der N e b e n n i e r e n r i n d e am A n f a n g der Puber-
tt*
adlrenlerg adj (E adrenergic): Syn: adrenergisch; durch Ad-
renalin bewirkt, Adrenalin ausschttend, auf Adrenalin an-
sprechend
adlrenlerlgisch adj: ^ adrenerg
Adreno-, adreno- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung Ne-
benniere"
adlrelnolcorltilcal adj: ^ adrenokortikal
adlrelnolcorltilcoltrop adj (E adrenocorticotropic): Syn: corti-
cotrop, corticotroph, adrenocorticotroph, kortikotrop, korti-
kotroph, adrenokortikotrop, adrenokortikotroph; auf die Ne-
b e n n i e r e n r i n d e einwirkend
adlrelnolcorltilcoltroph adj: ^ adrenocorticotrop
adlrelnolgen adj (E adrenogenic): durch die Nebenniere(n)
verursacht, von ihr ausgelst oder ausgehend
adlrelnolkilneltisch adj ( E adrenokinetic): die Nebenniere sti-
mulierend
adlrelnolkorltilkal adj (E a d r e n o c o r t i c a l ) : Syn: adreno-
cortical; N e b e n n i e r e n r i n d e b e t r e f f e n d , v o n ihr ausge-
hend
adlrelnolkorltilkolmilmeltisch adj (E adrenocorticomimetic):
mit hnlicher W i r k u n g wie N e b e n n i e r e n r i n d e n h o r m o n e
adlrelnolkorltilkoltrop adj: ^ adrenocorticotrop
adlrelnolkorltilkoltroph adj: ^ adrenocorticotrop
Adlrelnolkorltilkoltrolpin nt: ^ Corticotropin
Adlrelnolleulkoldysltrolphief (E adrenoleukodystrophy): Syn:
Siemerling-Creutzfeld-Syndrom, Schiller-Addison-Syndrom,
Fanconi-Prader-Syndrom; X-chromosomal-rezessive Er-
k r a n k u n g mit Atrophie der N e b e n n i e r e n r i n d e u n d h e r d f r -
miger E n t m a r k u n g im Gehirn; manifestiert sich z.T. schon
im Schulkindalter [40 %] oder in unterschiedlicher Auspr-
g u n g in der Adoleszenz oder im Erwachsenenalter; klinisch
fallen Steifheit u n d Ungeschicktheit b e i m Gehen, Gewichts-
verlust, generalisierte Muskelschwche, Schwindelanflle
u n d v e r m e h r t e H a u t p i g m e n t a t i o n auf; i m Kindesalter
v e r l u f t die E r k r a n k u n g rasch p r o g r e d i e n t u n d f h r t
innerhalb von wenigen Jahren zu E r b l i n d u n g , Taubheit u n d
geistiger Retardierung; bei Erwachsenen b e g i n n t in ca. 20
% der Flle die neurologische S y m p t o m a t i k spt u n d ver-
luft milde; Therapie: K n o c h e n m a r k s t r a n s p l a n t a t i o n hat
einen guten Einfluss auf Krankheitsverlauf u n d -schwere;
der Versuch einer alimentren Therapie [Lorenzos l] hat
die anfnglichen E r w a r t u n g e n nicht erfllt
Adlrelnollyltilkum nt,pl -ka (E adrenolytic): Syn: Sympatholy-
tikum, Sympathikolytikum, Adrenorezeptorenblocker, Adre-
norezeptorantagonist, Antiadrenergikum; die W i r k u n g von
A d r e n a l i n * a u f h e b e n d e S u b s t a n z ; b i n d e t sich an adrenerge
Rezeptoren u n d h e m m t damit die W i r k u n g von Adrenalin
u n d Noradrenalin u n d von A d r e n o m i m e t i k a * an den Ziel-
organen
adlrelnollyltisch adj (E adrenolytic): Syn: sympatholytisch;
die W i r k u n g von Adrenalin a u f h e b e n d
adlrelnolmeldullloltrop adj (E adrenomedullotropic): das Ne-
b e n n i e r e n m a r k stimulierend
Adlrelnolmelgallie f (E adrenomegaly): Nebennierenvergr-
erung
a d u l t respiratory distress syndrome
Adlrelnolmilmeltilkum nt, pl -ka (E a d r e n o m i m e t i c ) : Syn:
Sympathomimetikum, Sympathikomimetikum, Adrenozep-
toragonist; das sympathische System anregende Substanz;
direkte Adrenomimetika wirken wie A d r e n a l i n * oder Nor-
a d r e n a l i n * ; indirekte Adrenomimetika f r d e r n die Freiset-
zung von Noradrenalin aus den p r s y n a p t i s c h e n Vesikeln
adrenerger Neurone
adlrelnolmilmeltisch adj (E a d r e n o m i m e t i c ) : Syn: sympatho-
mimetisch; das sympathische System anregend, mit stimu-
lierender W i r k u n g auf das sympathische System
adlrelnolpriv adj (E adrenoprival): durch einen Mangel an
Nebennierenhormonen bedingt
adlrelnolrelzepltiv adj (E adrenoceptive): Syn: adrenozeptiv;
auf adrenerge Transmitter ansprechend
Adrelnolrelzepltorlanltalgolnist m: ^ Adrenolytikum
Adlrelnolrelzepltolrenlblolcker m: ^ Adrenolytikum
a-Adlrelnolrelzepltolrenlblolcker m: ^ Alphablocker
-Adlrelnolrelzepltolrenlblolcker m: ^ B e t a b l o c k e r
Adlrelnolstaltilkum nt, pl -ka (E adrenostatic): die Nebennie-
r e n f u n k t i o n h e m m e n d e Substanz
adlrelnolstaltisch adj (E adrenostatic): die N e b e n n i e r e n f u n k -
tion h e m m e n d
adlrelnoltrop adj (E adrenotropic): auf die Nebenniere(n)
einwirkend, m i t b e s o n d e r e r Affinitt zur Nebenniere
adlrelnolzepltiv adj: ^ adrenorezeptiv
Adlrelnolzepltorlalgolnist m: ^ Adrenomimetikum
Adlrelnolzepltorlantlalgolnist m: ^ Adrenomimetikum
Adrelnolzepltolren pl (E adrenoceptors): durch A d r e n a l i n * ,
N o r a d r e n a l i n * u n d andere C a t e c h o l a m i n e * erregte Rezep-
toren des sympathischen Nervensystems; Oberbegriff f r
A l p h a r e z e p t o r e n * u n d B e t a r e z e p t o r e n * [siehe Tab. A25]
Adlrilalmylcin nt (E doxorubicin): Syn: Doxorubicin; von
Streptomyces penceticus gebildetes zytostatisches Antibio-
t i k u m * ; Anw.: Leukmien, maligne Lymphome, solide Tu-
m o r e n ; NW: Alopezie, belkeit, Erbrechen, Knochenmarks-
u n d Herzmuskelschdigung
ADS Abk.: 1. antidiuretische Substanz 2. Antidonor-Serum
ADSA Abk.: arterielle digitale Subtraktionsangiographie
ad sat.Abk.: ad saturationem
Adlsorlbens nt, pl -benlzilen,-benltilen (E a d s o r b e n t ) : S y n : A d -
sorber; adsorbierende Substanz; Substanz, die eine andere
Substanzen [Festkrper, Flssigkeiten, Gase] an ihre Ober-
flche b i n d e n k a n n
Adlsorlber m: ^ A d s o r b e n s
adlsorlbielren v (E adsorb): an der Oberflche anreichern
oder festhalten
adlsorlbielrend adj (E absorbent): Syn: adsorptiv; mittels Ad-
sorption
Adlsorpltilon f (E adsorption): Bindung an die Oberflche,
A n r e i c h e r u n g auf der Oberflche
Adlsorpltilonslchrolmaltolgralphie f ( E a d s o r p t i o n chromatog-
raphy): Syn: Adsorptionschromatografie; Chromatogra-
p h i e * , b e i der die A u f t r e n n u n g der verschiedenen Bestand-
teile durch Verwendung einer a d s o r b i e r e n d e n Substanz
[stationre P h a s e * ] erzielt wird
adlsorpltiv adj: ^ adsorbierend
Adlstrinlgens nt, pl -genlzilen, -genltilen (E astringent): blut-
stillendes Mittel, das durch eine Ausfllung von Eiweien
wirkt, z.B. Formaldehyd, Gerbstoffe, Metallsalze
adlstrinlgielrend adj (E 1. astringent 2. hematostatic): 1. zu-
s a m m e n z i e h e n d 2. blutstillend, h m o s t y p t i s c h , styptisch
ADT Abk.: 1. ^ A g a r d i f f u s i o n s t e s t 2. A r b e i t s g e m e i n s c h a f t
Deutscher Tumorzentren
DTA Abk.: thylendiamintetraacetat
DTE Abk.: ^thylendiamintetraessigsure
adult adj (E adult): erwachsen
adult respiratory distress syndrome nt (E adult respiratory
distress s y n d r o m e ) : Syn: Schocklunge, adultes respiratori-
sches Distress-Syndrom, schockbedingte Lungenfunktions-
strung; meist im R a h m e n von S e p s i s * , T r a u m a * oder
*
S c h o c k auftretendes akutes Lungenversagen mit alveol-
rer H y p o v e n t i l a t i o n * u n d H y p o x m i e * ; das klinische Bild
variiert von Fall zu Fall; in der Frhphase d o m i n i e r t die
interstitielle u n d alveolre d e m b i l d u n g mit n u r miger
Strung der Gasaustauschfunktion; bei anderen Verlaufs-
23
a d us.

Tab. A25. Adrenorezeptoren. Effekte von Parasympathikus und Sympathikus

Organ oder Organsystem Reizung des Parasympathikus Reizung des Sympathikus Adrenozeptoren

Herzmuskel Abnahme der Herzfrequenz Zunahme der Herzfrequenz 1

Abnahme der Kontraktionskraft (nur Zunahme der Kontraktionskraft 1
Vorhfe) (Vorhfe,Ventrikel)
Arterien in Haut und Mukosa 0 Vasokonstriktion 1
im Abdominalbereich 0 Vasokonstriktion 1
im Skelettmuskel 0 Vasokonstriktion 1
Vasokonstriktion 2
Vasodilatation (nur durch Adrenalin)
Vasodilatation (cholinerg)
im Herzen (Koronarien) 0 Vasokonstriktion 1
Vasodilatation (nur durch Adrenalin)

im Penis/Klitoris Vasodilatation Vasokonstriktion 1

Venen 0 Vasokonstriktion 1
Gehirn Vasodilatation (?) Vasokonstriktion 1
Gastrointestinaltrakt:
Longitudinale und zirkulre Muskulatur Zunahme der Motilitt Abnahme der Motilitt a 2 u n d 1
Sphinkteren Erschlaffung Kontraktion 1

Milzkapsel 0 Kontraktion
Harnblase:
Detrusor vesicae Kontraktion Erschlaffung (gering) 2
Trigonum vesicae (Sphincter internus) 0 Kontraktion 1
Genitalorgane:
Vesica seminalis, Prostata 0 Kontraktion 1
Ductus deferens 0 Kontraktion a1

Uterus 0 Kontraktion 1
Erschlaffung (abhngig von Spezies 2
und hormonalem Status)
Auge:
Musculus dilatator pupillae 0 Kontraktion (Mydriasis) 1
Musculus sphincter pupillae Kontraktion (Miosis) 0
Musculus ciliaris Kontraktion
Nahakkomodation
Musculus tarsalis 0 Kontraktion (Lidstraffung)
Musculus orbitalis 0 Kontraktion (Bulbusprotrusion)
Tracheal-/Bronchialmuskulatur Kontraktion Erschlaffung (vorwiegend durch 2
Adrena lin)
Musculi arrectores pilorum 0 Kontraktion 1
Exokrine Drsen
Speicheldrsen Starke serse Sekretion Schwache mukse Sekretion (Glandula 1
submandibularis)
Trnendrsen Sekretion 0
Drsen im Nasen-Rachen-Raum Sekretion 0
Bronchialdrsen Sekretion ?
Schweidrsen 0 Sekretion (cholinerg)
Verdauungsdrsen (Magen, Pankreas) Sekretion Abnahme der Sekretion oder 0
Mukosa (Dnn-, Dickdarm) Sekretion Flssigkeitstransport aus Lumen
Glandula pinealis (Zirbeldrse) 0 Anstieg der Synthese v o n Melatonin 2
Braunes Fettgewebe 0 Wrmeproduktion 2
Stoffwechsel:
Leber 0 Glykogenolyse,Gluconeogenese 2
Fettzellen 0 Lipolysis (freie Fettsuren im Blut 1

er hht)
Insulinsekretion (aus -Zellen der Langerhans- Sekretion Abnahme der Sekretion 2
Inseln)

f o r m e n gibt es schwere S t r u n g e n der G a s a u s t a u s c h f u n k - ad us.Abk.: ad u s u m

tion bei radiologisch nur m i g erhhter interstitieller
u n d alveolrer F l s s i g k e i t s e i n l a g e r u n g ; Therapie: Ziel ist
es, die w e i t e r e E i n w i r k u n g v o n N o x e n auf d a s L u n g e n -
g e w e b e z u v e r h i n d e r n u n d die E n t z n d u n g s r e a k t i o n , die
zu d e m b i l d u n g u n d S t r u n g e n des Gasaustausches
fhrt, zu unterdrcken; dazu k o m m e n symptomatische
M a n a h m e n u n d die V e r m e i d u n g von Komplikationen;
s.a. Schock
a d u s . e x t . Abk.: a d u s u m e x t e r n u m
ad us.int.Abk.: ad u s u m internum
a d us. pr. Abk.: a d u s u m p r o p r i u m
ADV Abk.: ^Adenoviridae
A d l v e n l t i l t i a f ( E a d v e n t i t i a ) : Syn: Tunica adventitia; u e r e
B i n d e g e w e b s s c h i c h t v o n G e f e n u n d O r g a n e n , z.B. d e s S a -
m e n l e i t e r s [ T u n i c a a d v e n t i t i a d u c t u s d e f e r e n t i s ] , d e r Bls-
c h e n d r s e [Tunica adventitia glandulae vesiculosae], der

24
 aerogen

Tab. A26. Ursachen des ARDS ralysis): Syn: Gamstorp-Syndrom, periodische hyperkali-
mische Lhmung; a u t o s o m a l - d o m i n a n t e E r k r a n k u n g m i t
Direkte Lungenparenchymaffektionen anfallsweiser schlaffer L h m u n g der M u s k e l n v o n S t a m m
Diffus ausgebreitete pulmonale Infektion (Auslser Bakterien, Viren, u n d E x t r e m i t t e n , die m e i s t schon vor d e m 20. L e b e n s j a h r
b e g i n n t ; Klinik: die Anflle sind n u r k u r z [ M i n u t e n bis 1
Pilze, Protozoen): parapneumonisches ARDS"
S t u n d e ] u n d k o m m e n m e i s t t a g s b e r vor; Klte, Fasten u n d
Aspiration von Mageninhalt R u h e n a c h k r p e r l i c h e r A n s t r e n g u n g w i r k e n als Auslser;
Aspiration von Swasser/Salzwasser (Ertrinken) die i m EKG s i c h t b a r e V e r l n g e r u n g d e r PQ-Zeit u n d
A b f l a c h u n g der P-Welle b l e i b e n a s y m p t o m a t i s c h ; Therapie:
Lungenkontusion
im Anfall C a l c i u m g l u c o n a t i.v.; C a r b o a n h y d r a s e h e m m e r *
Inhalation toxischer Gase (NO2, Ozon, Rauchgase) zur Prophylaxe
Exposition gegenber hohen O2-Partialdrcken A d y l n a l m i e f (E a d y n a m i a ) : Syn: Asthenie, Adynamia; Kraft-
Chemische Agenzien mit bevorzugter Verteilung in die Lunge losigkeit, Schwche, M u s k e l s c h w c h e
adylnalmisch adj (E a d y n a m i c ) : k r a f t l o s , schwach; o h n e
(z.B. Paraquat, Bleomycin, Amiodaron)
Schwung
Rascher Aufstieg in groe Hhen (Hhendem") ADZ Abk.: A r b e i t s g e m e i n s c h a f t D e u t s c h e r Z a h n r z t e k a m -
interstitieller Unterdruck": Reexpansion; schwere obere mern
Atem wegsobstruktion
AE Abk.: 1. a c e t o n m i s c h e s E r b r e c h e n 2. A g a r - E l e k t r o p h o r e s e
3. A k t i v i e r u n g s e n e r g i e 4. ^ akute Erythrmie 5. A n g s t r m -
Indirekte Lungenparenchymaffektionen Einheit 6. Antigen-Einheit 7. A n t i t o x i n e i n h e i t 8. Arbeitsein-
heit 9 . ^ A r z n e i m i t t e l e x a n t h e m 10. avire E n z e p h a l o m y e -
Sepsis; Endo-, Exotoxinmie
litis
SIRS (Systemic inflammatory response syndrome") A.E. A b k . : A n t i t o x i n e i n h e i t
Polytrauma AEA Abk.: Alkohol-ther-Aceton
AEACA Abk.: A c e t y l - E p s i l o n a m i n o c a p r o n s u r e
Blutungsschock mit Massentransfusion
AE-Amyloid nt (E amyloid E): Syn: Amyloid E; s.u. Amyloid
TRALI (Transfusion related acute lung injury") Aeldes f ( E Aedes): weit verbreitete Wald- u n d W i e s e n s t e c h -
m c k e , die K r a n k h e i t e n b e r t r a g e n k a n n
DIC (disseminierte intravasale Gerinnung/Verbrauchskoagulopathie)
Aedes aegypti (E yellow-fever m o s q u i t o ) : Syn: Gelbfieber-
Operationen mit langen kardiopulmonalen Bypasszeiten fliege; in t r o p i s c h e n u n d s u b t r o p i s c h e n Gebieten u.a. b e r -
Pankreatitis t r g e r des Gelbfiebers
AeDH Abk.: p f e l s u r e d e h y d r o g e n a s e
Verbrennungen
AeDTE Abk.: ^thylendiamintetraessigsure
Embolie (Fruchtwasser, Fett) AEE Abk.: A p o e r y t h r e i n - E i n h e i t
Narkotikaintoxikationen (z.B. Heroin, Barbiturate) AEF Abk.: allogener Effektor-Faktor
AEI Abk.: atrialer E j e k t i o n s i n d e x
Schdel-Hirn-Trauma; intrakranielle Drucksteigerung
AEL Abk.: a k u t e e r y t h r o b l a s t i s c h e L e u k m i e
Sichelzellkrise; schwere Verlaufsform der Malaria AEM Abk.: a m b u l a n t e s E K G - M o n i t o r i n g
-aemia suf.: ^-mie
AEP Abk.: ^ akustisch evoziertes Potential
A e q u i - , a e q u i - p r f . : ^qui-
AER Abk.: 1. a b n o r m e E r l e b n i s r e a k t i o n 2. a k u s t i s c h evozierte
Reaktion 3. A l b u m i n - E x k r e t i o n s r a t e 4. A l d o s t e r o n - E x k r e t i -
onsrate
A e r - , a e r - p r f . : ^Aero-
Aerllmie f (E a e r e m i a ) : Bildung v o n Gasblschen im Blut
bei pltzlicher D e k o m p r e s s i o n [ C a i s s o n k r a n k h e i t * ]
Ursachen perpetuierende Symptomatik aggravierende
Aeri-, a e r i - p r f . : ^Aero-
Inflammation Auswirkungen Komplikationen
Aero-, aero- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g Luft/Gas/
Nebel"
Aelrolalllerlgen nt (E aeroallergen): A l l e r g e n * , das b e r die
Luft m i t d e m Krper in Kontakt k o m m t , z.B. Pollen, H a u s -
Symptomatische Therapie Vermeidung von staubmilben
- Vasomotion - Baro-/Volutrauma
Aeroallergen-Patch-Test m: ^ Atopie-Patch-Test
- Flssigkeitsbilanz - O2-Toxizitt aelrob adj (E aerobic): (biolog.) m i t Sauerstoff l e b e n d , auf
- O2-Transport - sek. Pneumonie Sauerstoff angewiesen; (chem.) in G e g e n w a r t v o n Sauerstoff
- Surfactant - pneumogene Sepsis a b l a u f e n d , auf Sauerstoff a n g e w i e s e n
- Beatmung - Fibrosierung Aelrolbiler m (E aerobe): Syn: aerober Mikroorganismus, Ae-
- Liquid Ventilation robiont, Oxybiont; M i k r o o r g a n i s m u s , dessen Stoffwechsel
- ECMO/ECCO2R/ECLA
auf die A n w e s e n h e i t v o n Sauerstoff a n g e w i e s e n ist; fakulta-
- IVOX
tive Aerobier k n n e n u n t e r b e s t i m m t e n B e d i n g u n g e n auch
o h n e S a u e r s t o f f b e r l e b e n , obligate Aerobier d a g e g e n
Abb.A27.Therapieanstze bei ARDS b r a u c h e n u n b e d i n g t Sauerstoff
Aelrolbillie f (E aerobilia): Syn: Pneumobilie; V o r k o m m e n
v o n Luft/Gas in d e n Gallenwegen
S p e i s e r h r e [Tunica adventitia oesophageae], des Nieren- Aelrolbilont m : ^ A e r o b i e r
b e c k e n s [Tunica adventitia pelvis renalis] o d e r der H a r n - Aelrolbilolsef (E aerobiosis): Syn: Oxibiose; s a u e r s t o f f a b h n -
leiter [Tunica adventitia ureteris] gige Lebensweise
Adlvenltiltialzelllen pl (E adventitial cells): M a k r o p h a g e n * aelrolbiloltisch adj (E aerobiotic): Syn: oxibiotisch;Aerobiose
der G e f w a n d betreffend
adlvenltiltilell adj (E adventitial): die Adventitia b e t r e f f e n d Aelrolcelle f: ^ Aerozele
ad vitr. Abk.: ad v i t r u m Aelrolemlbollislmus m (E a e r o e m b o l i s m ) : Syn: Ebullation, E-
ADX Abk.: Acetyldigoxin bullismus; Freisetzung v o n Gasblasen in Blut u n d Krperge-
Adylnalmia f ^ Adynamie weben bei Druckabfall
Adynamia episodica hereditaria (E t y p e II p e r i o d i c p a - aelrolgen adj (E 1. aerogenic 2. a i r - b o r n e ) : 1. g a s b i l d e n d ,

25
Aeromonas

l u f t b i l d e n d 2. (Erreger) d u r c h die Luft b e r t r a g e n sin 4. ^ Amaurosis fugax 5. A m m o n i u m f o r m i a t 6. Angioge-

Aelrolmolnas f ( E A e r o m o n a s ) : G a t t u n g g r a m n e g a t i v e r Stb- nese-Faktor 7 . a r b e i t s f h i g 8 . A r b e i t s f h i g k e i t 9 . ^ A t e m f r e -
c h e n b a k t e r i e n m i t einer einzigen p o l a r e n Geiel; Aero- quenz 10. ^ Auswurffraktion
m o n a s hydrophila bildet ein Exotoxin u n d tritt als Erreger A.f. Abk.: ^ Arteria femoralis
von Durchfallerkrankungen, Harnwegsinfektionen und Af-,af- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g zu.../hinzu.../
Hautgeschwren in Erscheinung an... "
Aelrololtiltis f, pl -tiltilden (E aero-otitis): Syn: Fliegerotitis, AFA Abk.: a u t o m a t i s c h e F r e q u e n z a n p a s s u n g
Aerotitis, Barotitis, Barootitis, Otitis barotraumatica; d u r c h AfA Abk.: Arzt f r A l l g e m e i n m e d i z i n
eine (pltzliche) L u f t d r u c k n d e r u n g h e r v o r g e r u f e n e Mit- FA Abk.: r z t i n f r A l l g e m e i n m e d i z i n
telohrentzndung [Otitis* media] AFAE Abk.: a k u t e f i e b e r h a f t e A t e m w e g s e r k r a n k u n g
aelrololtiltisch adj (E aero-otitic): Aerootitis b e t r e f f e n d , v o n AFAFP Abk.: ^ Alphafetoprotein in der Amnionflssigkeit
ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , d u r c h sie b e d i n g t AF-Amyloid nt (E a m y l o d F): Syn: Amyloid F; s.u. Amyloid
Aelrolpalthie f (E a e r o p a t h y ) : d u r c h eine L u f t d r u c k n d e - A-Fasernpl (E A f i b e r s ) : m a r k h a l t i g e N e r v e n f a s e r n * m i t h o -
r u n g h e r v o r g e r u f e n e r p a t h o l o g i s c h e r Z u s t a n d [z.B. Aero- her Leitungsgeschwindigkeit; j e n a c h D u r c h m e s s e r u n d
otitis*] Leitungsgeschwindigkeit unterscheidet m a n Aa-Fasern,
Aelrolphalgie f (E a e r o p h a g y ) : Syn: Luftessen, Luftschlucken; A - F a s e r n , A y - F a s e r n u n d A6-Fasern
k r a n k h a f t e s L u f t ( v e r ) s c h l u c k e n , das d u r c h die L u f t b e r f l -
l u n g v o n M a g e n u n d D a r m Vllegefhl, H e r z k l o p f e n u n d
Tab.A28. Einteilung der Nervenfasern
Herzschmerzen verursachen kann
aelrolphil adj (E aerophilic): m i t Sauerstoff l e b e n d , auf Sau- Gruppe Faserdurch- Leitungsge- Beispiele
erstoff a n g e w i e s e n messer schwindigkeit
aelrolphob adj (E a e r o p h o b i c ) : A e r o p h o b i e b e t r e f f e n d (Warmblher)
Aelrolpholbie f ( E 1 . a e r o p h o b i a 2 . i r r a t i o n a l fear o f flying):
1. Syn: Luftscheu; k r a n k h a f t e A n g s t vor f r i s c h e r Luft 2. Syn: Markhaltige Nervenfasern
Flugangst; k r a n k h a f t e A n g s t vor d e m Fliegen I a A 10-20 p.m 60-120 m/sec Efferenzen zu quer-
Aelrolsilnulsiltisf,pl-tilden (E aerosinusitis): Syn: Fliegersinu- ge streiften Muskelfa-
sitis, Barosinusitis; d u r c h eine (pltzliche) L u f t d r u c k n d e - sern (Skelett mus kula-
r u n g h e r v o r g e r u f e n e E n t z n d u n g der N a s e n n e b e n h h l e n
tur), Afferenzen aus
[Sinusitis*]
Muskelspindeln
aelrolsilnulsiltisch adj (E aerosinusitic): Aerosinusitis b e t r e f -
f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , d u r c h sie b e - I b A 6-12 p.m 30-70 m/sec Sehnenorgan
dingt II 9 p.m 25-70 m/sec Afferenzen aus der Haut
Aelrolsol nt (E aerosol): D i s p e r s i o n , b e i der feste [Staub] und von Haarfollikeln
o d e r flssige [Nebel] Teilchen fein in e i n e m Gas verteilt (Berhrungsempfindun-
sind; d e m e n t s p r e c h e n d u n t e r s c h e i d e t m a n Staub- o d e r Pu- gen, Vibration)
deraerosole u n d Nebelaerosole; ist die Trpfchen- bzw.
K o r n g r e klein g e n u g [kleiner als 10 p m ] k n n e n sie bis III Ay 4 - 8 p.m 15-30 m/sec Efferenzen zu intra-
in die u n t e r e n Atemwege e i n g e a t m e t w e r d e n [Inhalations- fu sa len Muskelfasern
aerosole]; g r b e r e Aerosole w e r d e n z.B. z u r R a u m l u f t v e r - von Mus kelspin deln
b e s s e r u n g o d e r als R a u m d e s i n f e k t i o n s m i t t e l v e r w e n d e t A5 3 - 5 p.m 12-30 m/sec Afferenzen aus der
Aelrolsollkelraltiltis f, pl -tiltilden (E aerosol keratitis): d u r c h Haut (freie Nervenen-
Aerosol(e) h e r v o r g e r u f e n e H o r n h a u t e n t z n d u n g [Kerati- digungen, Schmerz-,
tis*] Wrme-, Klteleitung)
aelrolsollkelraltiltisch adj (E aerosol keratitic): A e r o s o l k e r a -
titis b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , III B 1 - 3 p.m 3-15 m/sec Prganglionre vege-
d u r c h sie b e d i n g t tative Nervenfasern
Aelrolsollthelralpie f ( E aerosol t h e r a p y ) : I n h a l a t i o n s t h e r a p i e Markfreie Nervenfasern
m i t v e r n e b e l t e n M e d i k a m e n t e n ; s.a. Aerosol
IV C 0,3-1 ] i m 0,5-2 m/sec Postganglionre vege-
Aelroltiltis f,pl -tiltilden: ^ A e r o o t i t i s
tative Nervenfasern,
aelroltiltisch adj: ^ aerootitisch
Schmerz- und Tempe-
aelroltollelrant adj (E a e r o t o l e r a n t ) : in A n w e s e n h e i t v o n
ra tur leitung
Sauerstoff w a c h s e n d ; s a u e r s t o f f t o l e r a n t
A e l r o l z e l l e f (E aerocele): Syn: Aerocele, Luftzyste; lufthaltige
Zyste*
AERP Abk.: atriale E r r e g u n g s r e p o l a r i s i e r u n g s p h a s e A.f.d. Abk.: A r t e r i a f e m o r a l i s d e x t r a
AES Abk.: 1. A m i n o t h y l i s o t h i u r o n i u m c h l o r i d 2. ^ atriale Ex- afeblril adj (E afebrile): Syn: apyretisch; o h n e Fieber verlau-
trasystole f e n d , f i e b e r f r e i , fieberlos
Aeslcin nt (E escin): Syn: Escin; Glykosidgemisch aus d e m aff. Abk.: ^ afferent
Samen der Rosskastanie [ A e s c u l u s * h i p p o c a s t a n u m ] ; Aflfekt m (E affect): G e m t s b e w e g u n g , S t i m m u n g
Anw.: B e h a n d l u n g v o n d e m e n o d e r a n d e r e n Schwellungs- Aflfektlentlzugslsynldrom nt (E anaclitic d e p r e s s i o n ) : Syn:
z u s t n d e n , v . a . der Beine; NW: S c h l e i m h a u t r e i z u n g Suglingsdepression, anaklitische Depression, Anlehnungs-
Aeslculleltin nt (E esculetin): Syn: Esculetin; A g l y k o n * von depression; d u r c h die T r e n n u n g v o n B e z u g s p e r s o n e n v e r u r -
Aesculin* sachtes D e p r e s s i o n s s y n d r o m b e i K i n d e r n ; v.a. Kinder, die
Aeslcullin nt (E esculin): Syn: Aesculinum, Esculin; aus Rinde ein gutes e m o t i o n a l e s Verhltnis zur B e z u g s p e r s o n h a t t e n ,
u n d S a m e n der Rosskastanie [ A e s c u l u s * h i p p o c a s t a n u m ] n e i g e n zur Entwicklung; ist reversibel, w e n n der Kontakt
g e w o n n e n e s C u m a r i n d e r i v a t ; Anw.: in Lichtschutzsalben; i n n e r h a l b v o n 3 M o n a t e n w i e d e r hergestellt w i r d
Zusatz z u D i f f e r e n z i e r u n g s n h r b d e n f r Bakterien Aflfektlhandllung f ( E e m o t i o n a l act): i m Affekt b e g a n g e n e
Aeslcullilnum nt: ^Aesculin strafbare Handlung
Aeslcullus hiplpolcasltalnum fi ^ Rosskastanie Aflfekltilon f ( E affliction): Befall, E r k r a n k u n g
Aesltilvolaultumlnallfielber nt: ^Malaria tropica aflfekltiv adj (E affective): Affekt b e t r e f f e n d , e m o t i o n a l , af-
AET Abk.: A n e l e k t r o t o n u s fektbetont, gefhlsbetont
Aelther m: ^ ther Aflfektllalbilliltt f (E labile affect): U n a u s g e g l i c h e n h e i t des
Aether pro narcosi (E anesthetic e t h e r ) : s.u. ther 2. Gefhlslebens
AEV Abk.: avires E r y t h r o b l a s t o s e - V i r u s Aflfektlpsylcholsenpl: ^ affektive Psychosen
AF Abk.: 1. A k a n t h o s e - F a k t o r 2. a l b u m i n f r e i 3. A l d e h y d f u c h - Aflfenlhand f ( E ape h a n d ) : m e i s t d u r c h eine M e d i a n u s l h -

26

m u n g oder eine progressive spinale M u s k e l a t r o p h i e * vom
Typ Duchenne-Aran ausgelste Atrophie des D a u m e n b a l -
lens u n d die d a d u r c h b e d i n g t e Unfhigkeit den D a u m e n zu
opponieren
Aflfenlkopf m (E cebocephaly): Syn: Kebozephalie, Zeboze-
phalie, Cebozephalie; Entwicklungsanomalie mit affenhn-
lichem Schdel
Aflfenlllckef (E t r u e distema): Syn: Primatenlcke; physio-
logische Lcke zwischen oberem Schneidezahn u n d Eck-
zahn im Milchgebiss
aflfelrent adj (E afferent): (Nerv, Gef) h i n f h r e n d , z u f h -
rend
Afferent-loop-Syndrom nt (E afferent loop s y n d r o m e ) : Syn:
Syndrom der zufhrenden Schlinge; Beschwerdekomplex
durch eine A b f l u s s b e h i n d e r u n g der z u f h r e n d e n D a r m -
schlinge nach M a g e n r e s e k t i o n * [Billroth II]; d a m i t k o m m t
es zu Stauung von Pankreas- u n d Gallenflssigkeit in der
z u f h r e n d e n Schlinge, die sich explosionsartig in den Ma-
gen entleert; Therapie: Korrektur durch Resektion der Ste-
nose u n d Neuanlage der G a s t r o j e j u n o s t o m i e *
Aflfilniltt f ( E affinity): Neigung, z.B. einer Struktur z u ei-
n e m b e s t i m m t e n Frbemittel
Aflfilnilttslchrolmaltolgralphie f ( E affinity c h r o m a t o g r a p h y ) :
Syn: Affinittschromatografie; C h r o m a t o g r a p h i e * , bei der
die A u f t r e n n u n g der verschiedenen Bestandteile durch Ver-
w e n d u n g einer Substanz [stationre P h a s e * ] erzielt wird,
die eine spezifische Affinitt f r eine oder m e h r e r e Sub-
stanzen der Analysensubstanz hat
aflfilziert adj (E affected): befallen; betroffen, b e r h r t
AFG Abk.: 1. Arbeitsfrderungsgesetz 2. Arbeits- u n d For-
schungsgemeinschaft
AFI Abk.: 1. amaurotische familire Idiotie 2. atrialer Fl-
lungsindex
Afilbrilnolgenllmie f (E afibrinogenemia): Syn: Faktor-I-
Mangel, Fibrinogenmangel; angeborener [autosomal-rezes-
siv] oder e r w o r b e n e r absoluter Mangel an F i b r i n o g e n * , d e r
zu G e r i n n u n g s s t r u n g e n f h r t ; labor.: TPZ, PTT u n d PTZ
sind verlngert, bei der F i b r i n o g e n b e s t i m m u n g ist kein
oder n u r wenig Fibrinogen nachweisbar
erworbene Afibrinogenmie (E acquired afibrinogenemia):
die wichtigsten Ursachen sind gesteigerte F i b r i n o l y s e *
[z.B. postoperativ], V e r b r a u c h s k o a g u l o p a t h i e * u n d Ein-
s c h r n k u n g e n der L e b e r f u n k t i o n
kongenitale Afibrinogenmie (E congenital afibrinogen-
emia): seltener Defekt, der schon p o s t p a r t a l durch eine ver-
lngerte Blutung aus der Nabelschnur auffallen k a n n
AFL Abk.: ^ Antifibrinolysin
Afllaltolxilnepl (E aflatoxins): von Schimmelpilzen der Gat-
t u n g Aspergillus* gebildete Toxine, die in hoher Konzentra-
tion tdlich sein k n n e n ; wirken in niedriger D o s i e r u n g
krebserregend
AFM Abk.: Adriamycin, 5-Fluorouracil, Methotrexat
afon adj: ^ aphon
afolnisch adj: ^ aphon
AFP Abk.: ^ Alphafetoprotein
a F P Abk.: ^a1-Fetoprotein
AFR Abk.: 1. Antifibrinolysin-Reaktion 2. ascorbinfreies Radi-
kal
AFS Abk.: Atomfluoreszenzspektroskopie
A.f.s. Abk.: Arteria femoralis sinistra
AFT Abk.: 1. Antifbrinolysin-Test 2. Antigen-Fixationstest
AFT4 Abk.: absolutes freies Thyroxin
Aflter m (E anus): Syn: Anus; unteres, auf d e m D a m m m n -
dendes D a r m e n d e
After-Blasen-Fistel f (E anovesical fistula): Syn: anovesikale
Fistel, Fistula anovesicalis; innere A n a l f i s t e l * mit M n d u n g
in die Blase
Aflterlentlznldung f: ^ Anusitis
Aflterljulcken nt (E anal pruritus): Syn: Analpruritus, Pruri-
tus ani; starker Juckreiz der H a u t um den After; wird z.B.
durch H m o r r h o i d e n , Analekzeme, Analprolaps, Pilz- oder
W u r m i n f e k t i o n e n , Kontaktallergien [Waschmittel, Toilet-
tenpapier] ausgelst; hufig aber auch psychogen b e d i n g t
Aflterlkalnal m: ^ Analkanal
Aflterlkrebs m: ^ Analkarzinom
Agammaglobulinmie
Aflterlload nt (E afterload): Syn: Nachlast, Nachbelastung;
K r a f t a u f w a n d der Herzmuskulatur zur b e r w i n d u n g der
Widerstnde in der A u s s t r o m b a h n des linken Ventrikels
u n d des p e r i p h e r e n Kreislaufs; die W i r k u n g von Vasodila-
tanzien [Ca-Antagonisten, Nitraten, Dihydralazin usw.] be-
r u h t im Wesentlichen auf einer S e n k u n g der Nachlast, die
zu einer E n t l a s t u n g der linksventrikulren Muskulatur
fhrt
aflterlloadling nt: ^Afterloading-Verfahren
Afterloading-Verfahren nt (E afterloading): Syn: Nachlade-
technik, afterloading; Verfahren der lokalen Strahlenthera-
pie von Tumoren; im ersten Schritt werden leere Applikato-
ren [Kanlen, Kunststoffschluche] direkt in den Tumor
oder in den intrakavitren Raum gebracht; die Beladung
mit Radionukliden erfolgt ber ein Nachladegert, d.h., die
Strahlenbelastung des Personals wird auf fast null gesenkt;
verglichen mit R a d i u m b e s t r a h l u n g verkrzt das Verfahren
die Behandlungsdauer um den Faktor 3,5
After-Mastdarmabszess m: ^ anorektaler Abszess
After-Mastdarm-Fistel f ( E anorectal fistula): Syn: Anorektal-
fistel, Anus-Rektum-Fistel, Fistula anorectalis; innere Anal-
f i s t e l * m i t M n d u n g in das Rektum
Aflterlplasltik f (E anoplasty): Syn: Anusplastik, Anoplastik;
Plastik des Afterschliemuskels
AG Abk.: 1. ^ Allergen 2. ^ Angiographie 3. ^ Antigen 4. ^ An-
tiglobulin 5. ^ A r t e r i o g r a p h i e 6. ^ A t e m g e r u s c h 7. Atom-
gewicht
Ag Abk.: 1. ^ A l l e r g e n 2. ^ Antigen 3. ^ A r g e n t u m 4. Silber
A/G Abk.: Albumin-Globulin-Quotient
Ag-,ag- prf.: Wortelement mit der Bedeutung zu.../hinzu.../
an... "
Agallakltie f ( E agalactia): fehlende Milchsekretion
Agallakltoslulrie f (E agalactosuria): Fehlen von G a l a k t o s e *
im H a r n
Agamlmalglolbullinllmie f (E agammaglobulinemia): Syn:
Antikrpermangelsyndrom; angeborener oder erworbener,
vollstndiger Mangel an G a m m a g l o b u l i n *
autosomal-rezessive Agammaglobulinmie: ^ kongenitale
Agammaglobulinmie
Bruton-Typ der Agammaglobulinmie: ^ k o n g e n i t a l e
Agammaglobulinmie
erworbene Agammaglobulinmie (E acquired a g a m m a -
globulinemia): Syn: sekundre Agammaglobulinmie; v.a.
bei j u n g e n M d c h e n u n d Frauen im h h e r e n Alter auftre-
tender Mangel an IgA, IgG u n d IgM, der eine familire Hu-
f u n g zeigt
gemeine variable Agammaglobulinmie (E c o m m o n va-
riable agammglobulinemia): unterschiedlich stark ausge-
bildeter I m m u n d e f e k t mit Strung der B-Lymphozyten-
E n t w i c k l u n g , von der u n t e r s c h i e d l i c h e Ig-Klassen b e t r o f -
fen sein k n n e n ; z.T. t r e t e n auch T - L y m p h o z y t e n - D e f e k t e
auf
infantile X-chromosomale Agammaglobulinmie: ^ kon-
genitale Agammaglobulinmie
kongenitale Agammaglobulinmie (E congenital agam-
maglobulinemia): Syn: Bruton-Typ der Agammaglobulin-
mie, infantile X-chromosomale Agammaglobulinmie, kon-
genitale geschlechtsgebundene Agammaglobulinmie, auto-
somal-rezessive Agammaglobulinmie, Morbus Bruton, Bru-
ton-Syndrom; X-chromosomal-rezessiv vererbtes Antikr-
p e r m a n g e l s y n d r o m ; durch die Strung der Differenzierung
der B-Lymphozyten k o m m t es zu e i n e m Fehlen aller
Immunglobulinklassen; nach dem Verschwinden der m t -
terlichen IgG-Antikrper aus dem Blut der Suglinge im
Alter von 3 - 5 Monaten k o m m t es zu (meist bakteriellen)
P n e u m o n i e n , Sinusitiden, M i t t e l o h r e n t z n d u n g e n u n d gas-
trointestinalen E r k r a n k u n g e n ; Diagnose: Blutbild [Fehlen
reifer B-Lymphozyten], I m m u n g l o b u l i n m a n g e l in der
Elektrophorese; Therapie: i.v. Immunglobulinsubstitution,
Knochenmarktransplantation
kongenitale geschlechtsgebundene Agammaglobulinmie:
^ kongenitale Agammaglobulinmie
Agammaglobulinmie mit erhhtem IgM (E i m m u n o d e -
ficiency with elevated IgM): Syn: Hyper-IgM-Syndrom; X-
c h r o m o s o m a l e r I m m u n g l o b u l i n m a n g e l mit niedrigen IgG-
27
Agamogenese
u n d IgA-Spiegeln u n d N e u t r o z y t o p e n i e * bei n o r m a l e n
oder e r h h t e n IgM-Werten; basiert auf einer S t r u n g der
Umschaltung von IgM-Sekretion zu IgG- u n d IgA-Sekre-
tion; bessert sich unter I m m u n g l o b u l i n s u b s t i t u t i o n s t h e r a -
pie
Schweizer-Typ der Agammaglobulinmie (E Swiss type
agammaglobulinemia): Syn: schwerer kombinierter Immun-
defekt; autosomal-rezessiv vererbter schwerer I m m u n d e f e k t
mit Fehlen der Immunglobuline, hochgradiger Hypoplasie
der lymphatischen Gewebe u n d Fehlen der B- u n d T-
Lymphozyten; ohne K n o c h e n m a r k s t r a n s p l a n t a t i o n meist
tdlicher Verlauf im 1. Lebensjahr
sekundre Agammaglobulinmie: ^ erworbene Agamma-
globulinmie
Agalmolgelnelsef (E agamogenesis): Syn: Agamogenie, Apo-
mixis; ungeschlechtliche Fortpflanzung, z.B. durch Zelltei-
lung
Agalmolgelnie f: ^ Agamogenese
aganlglilolnr adj (E aganglionic): ohne Ganglien
Aganlglilolnolsef (E aganglionosis): Syn: Aganglionosis; feh-
lende Entwicklung von (Nerven-)Ganglien; s.a. Morbus
Hirschsprung
Aganlglilolnolsis f, pl -ses: ^ Aganglionose
Agar m/nt (E agar): Syn: Agar-Agar; aus Rotalgen gewonne-
nes Polysaccharid, das als Geliermittel f r N h r b d e n
[ A g a r n h r b d e n ] verwendet wird; Agar ist praktisch inert
gegen Mikroben, hat eine niedrige Toxizitt, einen h o h e n
Schmelz- u n d E r s t a r r u n g s p u n k t u n d ist klar
Agar-Agar m/nt: ^ Agar
Agarldiflfulsilonsltest m (E agar diffusion test): Test zur Be-
s t i m m u n g der bakteriostatischen oder bakteriziden Wirk-
samkeit von Antibiotika auf einen b e s t i m m t e n Erreger;
antibiotika-haltige Testblttchen werden auf eine inokulier-
te Agarplatte aufgelegt; das Antibiotikum d i f f u n d i e r t ring-
f r m i g in den Agar, w o d u r c h ein radirer Konzentrations-
quotient entsteht; die Bakterien werden in d e m Bereich um
das Blttchen, in d e m die m i n i m a l e H e m m k o n z e n t r a t i o n *
berschritten wird, am W a c h s t u m gehindert, d.h., es bildet
sich ein H e m m h o f um das Antibiotikablttchen
Abb.A29.Agardiffusionstest
Agarlnhrlbolden m (E agar m e d i u m ) : mit A g a r * gelierter
N h r b o d e n , der spezifische Nhrstoffe oder Zustze ent-
hlt; s.a. Kulturmedien
Agasltrie f ( E agastria): angeborenes Fehlen des Magens
agasltrisch adj (E agastric): ohne Magen
AGD Abk.: Agar-Geldiffusion
Agelnelsia f ^ Agenesie
Agenesia corporis callosi (E callosal agenesis): Syn: Bal-
kenmangel, Balkenagenesie; angeborenes Fehlen des Bal-
kens [ C o r p u s * callosum]; f h r t u.a. zu zerebralen Krampf-
anfllen u n d geistiger Retardierung
Agenesia ovarii (E ovarian agenesis): Syn: Ovarialagene-
sie; angeborenes Fehlen eines oder beider Eierstcke, z.B.
b e i m Ullrich * -Turner-Syndrom
Agelnelsief (E agenesis): Syn: Agenesia;vollstndiges Fehlen
einer Organ- oder Gewebeanlage
anorektale Agenesie: ^ Rektumatresie
sakrokokzygeale Agenesie (E sacral agenesis): Syn: Syn-
28
drom der kaudalen Regression, Symptom der kaudalen Re-
gression, kaudale Regression; Fehlbildungssyndrom m i t Un-
terentwicklung von unterer Wirbelsule u n d Becken, k o m -
biniert mit anderen Fehlbildungen [ D a r m , H e r z ]
Agens nt, pl -genlzilen,-genltilen (E agent): w i r k s a m e s Mittel,
w i r k s a m e Substanz; pathogener Faktor
AGEPC Abk.: Acetylglyceryletherphosphorylcholin
Ageulsie f ( E ageusia): Geschmacksverlust, Geschmackslh-
m u n g ; tritt als reversible Ageusie bei lngerfristiger Ein-
n a h m e verschiedener Medikamente [z.B. Penicillamin] auf;
s.a. Schmecken
AGF Abk.: Antigammaglobulin-Faktor
AGG Abk.: 1. ^ A g a m m a g l o b u l i n m i e 2. Antigammaglobulin
Aglger m (E agger):Vorsprung,Wulst
Agger nasi (E nasal ridge): Schleimhautwulst an der Sei-
tenwand der Nasenhhle ber der Basis der C r i s t a * e t h m o -
idalis maxillae
Agger perpendicularis (E eminence of triangular fossa):
Syn: Eminentia fossae triangularis; dreieckiger Vorsprung
an der Rckflche der O h r m u s c h e l
Aggl. Abk.: ^Agglutination
Aglglolmelrat nt (E a g g l o m e r a t e ) : A n h u f u n g , ( Z u s a m m e n - )
Ballung von Zellen oder Moleklen
Aglglolmelraltilon f (E agglomeration): Z u s a m m e n b a l l u n g ,
Anhufung
aglglolmelriert adj ( E agglomerate):zusammengeballt, ange-
huft
aglglultilnalbel adj (E agglutinable): agglutinierbar
Aglglultilnaltilon f (E agglutination): Z u s a m m e n k l e b e n , V e r -
kleben, Z u s a m m e n b a l l u n g , Verklumpen; s.a. Hmaggluti-
nation
Aglglultilnaltilonslprolbe f ^ Agglutinationsreaktion
Aglglultilnaltilonslrelakltilon f (E agglutination assay): Syn:
Agglutinationsprobe, Agglutinationstest; auf einer Antigen-
Antikrper-Reaktion u n d Agglutination der Komplexe b e -
r u h e n d e r Labortest; s.a. Hmagglutination
Ag lglu lti lnalti lonsltest m: ^ Agglutinationsreaktion
aglglultilniert adj (E agglutinate): z u s a m m e n g e k l e b t , ver-
bunden
Aglglultilnin nt (E agglutinin): Syn: Immunagglutinin; spezi-
fische [Antikrper * ] oder unspezifische [Lektin * ] Substanz,
die korpuskulre Antigene agglutiniert
Aglglultilnolgen nt (E agglutinogen): agglutinable Substanz;
meist Bezeichnung f r auf der Zelloberflche sitzende
S t r u k t u r e n [Antigene], die mit Agglutininen reagieren, wo-
durch es zu Agglutination k o m m t
Aglgralvaltilon f (E aggravation): V e r s c h l i m m e r u n g , Er-
schwerung, Verschrfung
aglgralvielrend adj (E aggravating): v e r s c h l i m m e r n d , er-
schwerend, verschrfend
Aglgrelgaltilon f (E aggregation): (An-)Hufung, A n s a m m -
lung
Aglgrelgaltilonslhemlmer pl (E aggregation inhibitors): Syn:
Thrombozytenaggregationshemmer; Substanzen, die die
Z u s a m m e n b a l l u n g von Blutplttchen [Thrombozyten] ver-
h i n d e r n oder h e m m e n ; v.a. H e m m e r der Prostaglandinsyn-
these werden zur Verhtung von T h r o m b o s e n verwendet
aglgrelgiert adj (E aggregate): (an-)gehuft, vereinigt
Aglgreslsilne pl (E aggressins): von Bakterien gebildete En-
zyme, die die Interzellulrsubstanz des Bindegewebes an-
dauen, z.B. H y a l u r o n i d a s e * , N e u r a m i n i d a s e *
AgHT Abk.: Agglutinationshemmungstest
Agiltaltio f, pl -tilolnes (E agitation): Syn: Agitation, Agitiert-
heit; Aufregung, Erregung, krperliche U n r u h e
Agiltaltilon f: ^ Agitatio
agiltiert adj (E agitated): a u f g e r e g t , e r r e g t , u n r u h i g
Agiltiertl heit f ^ Agitatio
AGKT Abk.: 1. AGK-Test 2. Antiglobulin-Konsumptionstest
aglanldullr adj (E eglandular): ohne Drsen, drsenlos
Agloslsie f ( E aglossia): angeborenes Fehlen der Zunge
Aglossie-Adaktylie-Syndrom nt (E aglossia-adactylia syn-
drome): Syn: Hypoglossie-Hypodaktylie-Syndrom; seltenes
Fehlbildungssyndrom m i t Beteiligung der Zunge, des Kie-
fers, der Zhne u n d der Finger oder Zehen
Agloslsolstolmie f (E aglossostomia): H e m m u n g s f e h l b i l -

dung, bei der die Zunge u n d die M u n d f f n u n g fehlen
Aglulkosllmief: ^ Aglykmie
aglulkoslulrisch adj (E aglycosuric): ohne Glukosurie (ver-
laufend)
Aglylcon nt (E aglycon): Syn: Aglykon, Genin; Nichtkohlen-
hydratanteil eines G l y k o s i d s *
Aglykllmief (E aglycemia): Syn: Aglukosmie; absoluter Zu-
ckermangel des Blutes; s.a. Hypoglykmie
Aglylkon nt (E aglycon): Syn: Aglycon, Genin; Nichtkohlen-
hydratanteil eines G l y k o s i d s *
AGN Abk.: akute Glomenulonephritis
agnath adj (E agnathous): Agnathie betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Agnalthie f (E agnathia): angeborenes Fehlen von Ober-
oder Unterkiefer
Agni caslti frucltus m (E chaste tree fruit): Steinbeeren von
Mnchspfeffer*
AgNO3 Abk.: 1. ^ A r g e n t u m nitricum 2. ^ Silbernitrat
Agnolsie f ( E agnosia): Nichterkennen von w a h r g e n o m m e -
n e n Sinnesreizen; der p r i m r e Reiz wird w a h r g e n o m m e n ,
durch eine Strung der b e t r e f f e n d e n Assoziationsfelder im
Gehirn kann der Reiz aber nicht adquat verarbeitet werden
akustische Agnosie: ^ auditive Agnosie
auditive Agnosie (E auditive agnosia): Syn: akustische Ag-
nosie, Seelentaubheit, Worttaubheit, Aphasia auditoria/a-
custica; Nichterkennen von gehrten Tnen oder Geru-
schen
optische Agnosie (E optic agnosia): Syn: Seelenblindheit,
visuelle Agnosie, visuelle Amnesie; Nichterkennen von op-
tisch w a h r g e n o m m e n e n Objekten
taktile Agnosie (E tactile agnosia): Syn: Astereognosie,
Tastlhmung, Stereoagnosie, Astereognosis; Verlust der F-
higkeit, F o r m e n durch Betasten zu Erkennen
visuelle Agnosie: ^ optische Agnosie
agnosltisch adj (E agnostic): Agnosie betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Agomlphilalsis f, pl -ses (E agomphiasis): Syn: Anodontie,
Anodontia; vllige Zahnlosigkeit, Fehlen aller Zhne
agolnaldal adj (E agonadal): ohne K e i m d r s e n / G o n a d e n
Agolnaldislmus m (E agonadism): angeborenes oder erwor-
benes Fehlen der Keimdrsen [Hoden, Eierstcke]
agolnal adj (E agonal): Agonie b e t r e f f e n d
Agolnie f ( E agony): Todeskampf
Agolnist m (E 1 . - 2 . agonist): 1. Substanz mit gleicher Wir-
k u n g 2. Muskel m i t gleicher Funktion
agolnisltisch adj (E agonistic): Agonist oder Agonismus be-
treffend, auf Agonismus b e r u h e n d
agolralphob adj (E agoraphobic): Platzangst/Agoraphobie
betreffend, durch sie gekennzeichnet
Agolralpholbie f ( E agoraphobia): Syn: Platzangst; k r a n k h a f -
te Angst vor ffentlichen Pltzen; die b e t r o f f e n e n Patienten
weigern sich oft, alleine die W o h n u n g zu verlassen, sind
aber in Begleitung einer b e s c h t z e n d e n Person [Eltern,
Partner] in der Lage, auszugehen
AGP Abk.: 1. alkalische Granulozytenphosphatase 2. Alpha-
Glycerinphosphat 3 . a r G l y k o p r o t e i n
AGPD Abk.: Alpha-Glycerinphosphatdehydrogenase
Agralfief: ^ Agraphie
agralfisch adj: ^ agraphisch
Agramlmaltislmus m (E a g r a m m a t i s m ) : S p r a c h s t r u n g mit
ausgeprgten g r a m m a t i s c h e n Fehlern, z.B. bei Schizophre-
n i e * , aber auch sensorischer oder motorischer A p h a s i e *
agralnullr adj (E agranular): ohne Granula; glatt
Agralnullolzyt m (E agranulocyte): Syn: agranulrer Leuko-
zyt; selten verwendete Bezeichnung f r nicht-granulierte
Leukozyten
Agralnullolzyltolse f (E agranulocytosis): Syn: pernizise/
maligne Neutropenie; allergische oder toxische, hochgradi-
ge V e r m i n d e r u n g der Granulozyten
infantile hereditre Agranulozytose (E infantile genetic
agranulocytosis): Syn: Kostmann-Syndrom; autosomal-re-
zessiv vererbte familire G r a n u l o z y t o p e n i e *
agralnullolzyltoltisch adj (E agranulocytic): Agranulozytose
betreffend, von ihr betroffen oder durch sie b e d i n g t
A g r a l p h i e f (E agraphia): Syn: Schreibunfhigkeit, Agraphia,
Ahornsirup-Syndrom
Agrafie; Unfhigkeit zu schreiben, die nicht auf einer St-
r u n g der Motorik oder des Intellekts b e r u h t ; ist i.d.R. mit
A p r a x i e * k o m b i n i e r t [apraktische Agraphie];bei der abso-
luten Agraphie sind Patienten n o c h nicht einmal in der La-
ge, einzelne Buchstaben zu schreiben
agralphisch adj (E agraphic): Syn: agrafisch; Agraphie be-
treffend, durch sie b e d i n g t , schreibunfhig
Agrilmolnilae herlba f (E agrimony): Kraut von O d e r m e n -
nig*
Agrilmolnia eulpaltolria f: ^ Odermennig
Agrilmolnia prolcelra f: ^ Odermennig
Agrolpylri relpenltis rhilzolma nt (E couch grass root): Syn:
Graminis r h i z o m a ; W u r z e l s t o c k der Q u e c k e *
Agrolpylron relpens nt: ^ Quecke
Agryplnie f ( E agrypnia): Schlaflosigkeit *
AGS Abk.: ^ adrenogenitales Syndrom
AGT Abk.: ^ Antiglobulintest
AGTH Abk.: adrenoglomerulotropes H o r m o n
AGTT Abk.: a b n o r m e r Glukosetoleranttest
AGU Abk.: Aspartylglucosaminurie
AgV Abk.: A n t i g e n v e r d n n u n g
AGW Abk.: ^Atemgrenzwert
agylral adj (E agyral): Agyrie betreffend, durch sie bedingt
Agylrie f (E agyria): Syn: Agyrismus; angeborenes Fehlen
der G r o h i r n w i n d u n g e n
Agylrislmus m: ^ Agyrie
AH Abk.: 1. ^ abdominale Hysterektomie 2. ^ akute Hepatitis
3. ^ A n t i h i s t a m i n 4. ^ arterielle Hypertonie
Ah Abk.: 1. A m p e r e s t u n d e 2. h y p e r m e t r o p e r Astigmatismus
AHA Abk.: ^ autoimmunhmolytische Anmie
AH-AK Abk.: Antihmagglutinin-Antikrper
Ahapltolglolbinllmie f: ^ Ahaptoglobulinmie
Ahapltolglolbullinllmie f (E ahaptoglobinemia): Syn: Ahap-
toglobinmie; angeborener [selten] oder e r w o r b e n e r [ge-
steigerte Hmolyse, Leberinsuffizienz] Mangel an Hapto-
g l o b i n * im Blut
AHB Abk.: Anschlussheilbehandlung
AHC Abk.: 1. akute h m o r r h a g i s c h e Konjunktivitis 2. A m i n o -
hexylcellulose 3. ^ a n t i h m o p h i l e r Faktor C
AHD Abk.: 1. angeborene Hftdysplasie 2. ^ A n t i h y a l u r o n i d a s e
AHE Abk.: 1. akute h m o r r h a g i s c h e Enzephalitis 2. akute hy-
pertensive Enzephalopathie 3. Antihyaluronidase-Einheit
AHF Abk.: 1. angeborener Herzfehler 2. ^ A n t i h m o p h i l i e f a k -
tor 3. ^ argentinisches hmorrhagisches Fieber
AHG Abk.: 1. ambulante H e r z g r u p p e 2. ^ antihmophiles Glo-
bulin 3. ^ A n t i h u m a n g l o b u l i n
AHGS Abk.: 1. akute herpetische Gingivostomatitis 2. Antihu-
manglobulinserum
AHG-Test m: ^ A n t i g l o b u l i n t e s t
AHH Abk.: Arylhydrocarbonhydroxylase
AHI Abk.: Apnoe-Hypopnoe-Index
Ahlfeld: Johann Friedrich Ahlfeld; 1843-1929; deutscher Gy-
nkologe (Marburg)
Ahlfeld-Nabelschnurzeichen nt (E Ahlfeld's sign): ein um
die Nabelschnur gelegtes Band w a n d e r t w h r e n d der Pla-
zentalsung in der Nachgeburtsperiode nach vorne; ein Ab-
stand von 10 cm zwischen V u l v a * u n d Band ist Zeichen
einer vollstndigen Plazentalsung
AHLG Abk.: A n t i h u m a n l y m p h o z y t e n g l o b u l i n
AHLS Abk.: A n t i h u m a n l y m p h o z y t e n s e r u m
hnllichlkeitslprinlzip nt (E similarity doctrine): s.u. Homo-
pathie
AHOP-Syndrom nt (E AHOP s y n d r o m e ) : Syn: Adipositas-Hy-
pothermie-Oligomenorrhoe-Parotis-Syndrom; s.u. Adiposi-
tas- Oligomenorrhoe-Pa rotis-Sy n dro m
Ahornlrinldenlkranklheit f (E coniosporosis): Syn: Koniospo-
rose, Ahornrindenschlerkrankheit, Towey-Krankheit; durch
den Schimmelpilz Coniosporium verursachte exogen-aller-
*
gische Alveolitis bei Holzarbeitern
Ahornlrinldenlschllerlkranklheit f: ^ Ahornrindenkrankheit
Ahornsirup-Syndrom nt (E maple syrup u r i n e disease): Syn:
Ahornsirup-Krankheit, Verzweigtkettendecarboxylase-Man-
gel, Verzweigtkettenkrankheit, Leuzinose, Leucinose, Valin-
Leucin-Isoleucinurie; autosomal-rezessiv vererbte Strung
des Stoffwechsels der verzweigtkettigen A m i n o s u r e n Va-
29
AHP
COO" COO"
I I
H,N-C-H
3
0=C
^ I
HOC C H HX C H
3 3
i I
CH 2 Transaminierung CH 2 Racemisierung
CHG CHG
L-lsoleuctn L-a-Keto--methyl-
valerianat
Abb. A30. Bildung v o n L-Alloisoleucin bei Ahornsirup-Syndrom
lin*, Leucin* u n d Isoleucin*; f h r t zu Ernhrungs- und
E n t w i c k l u n g s s t r u n g e n sowie geistiger R e t a r d i e r u n g ; c h a -
r a k t e r i s t i s c h ist der t y p i s c h e U r i n g e r u c h n a c h A h o r n s i r u p
o d e r Maggi; bei der intermittierenden Verzweigtketten-
krankheit tritt der E n z y m m a n g e l n u r spt u n d d a n n auch
n u r i n t e r m i t t i e r e n d auf; bei schwerer V e r l a u f s f o r m k o m m t
es schon bei 5 - 7 Tage alten Suglingen zu Trinkschwche,
M u s k e l h y p o t o n i e , K r m p f e n , O p i s t h o t o n u s * u n d Bewusst-
s e i n s e i n t r b u n g ; Therapie: Leucin-, Isoleucin- u n d Valin-
a r m e Dit m i t Kontrolle der L e u c i n k o n z e n t r a t i o n des Blu-
tes f h r t z u V e r m e i d u n g der m e i s t e n S c h d e n
AHP Abk.: 1. akute h m o r r h a g i s c h e Pankreatitis 2. a n t i h m o -
philes P l a s m a
AHR Abk.: 1. A g g l u t i n a t i o n s h e m m u n g s r e a k t i o n 2. Antihyalu-
ronidase-Reaktion
AHT Abk.: 1. ^ A n t i h y a l u r o n i d a s e t e s t 2. A n t i h y a l u r o n i d a s e t i -
ter 3. ^ arterielle Hypertonie
AHTG Abk.: A n t i h u m a n - T h y m o z y t e n - G l o b u l i n
AHTP Abk.: A n t i h u m a n - T h y m o z y t e n - P l a s m a
A h u m a d a : Juan Carlos A h u m a d a ; zeitgenssischer argentini-
scher Arzt
Ahumada-Syndrom nt (E A h u m a d a - D e l Castillo syn-
d r o m e ) : Syn: Argonz-Del Castillo-Syndrom, Argonz-Del Cas-
tillo-Ahumada-Syndrom; i d i o p a t h i s c h e F o r m des Galaktor-
r h o e - A m e n o r r h o e - S y n d r o m s * bei N u l l i p a r a *
AI Abk.: 1. A d h s i o n s i n d e x 2. A n a p h y l a t o x i n i n a k t i v a t o r 3.
^ A o r t e n i n s u f f i z i e n z 4. Atemwegsinfekt 5. atherogener Index
A.I. Abk.: ^ artifizielle Insemination
AIB Abk.: A m i n o i s o b u t t e r s u r e
Aicardi: J. Aicardi; f r a n z s i s c h e r Neurologe im 20. J a h r h u n d e r t
Aicardi-Goutieres-Syndrom nt: ^ Aicardi-Syndrom
Aicardi-Syndrom nt (E Aicardi's s y n d r o m e ) : Syn: chorioi-
doretinale Dysplasie, Aicardi-Goutieres-Syndrom; X-chro-
m o s o m a l - d o m i n a n t v e r e r b t e s S y n d r o m m i t A g e n e s i e * des
*
C o r p u s c a l l o s u m , C h o r i o r e t i n o p a t h i e u n d tonisch-kloni-
schen K r a m p f a n f l l e n ; v e r l u f t r a s c h p r o g r e d i e n t
Abb.A31.Aicardi-Syndrom
AICD Abk.: a u t o m a t i s c h e r i m p l a n t i e r b a r e r Cardioverter-Defi-
brillator
AICF Abk.: A u t o i m m u n - C o m p l e m e n t - F i x a t i o n
aichlmolphob adj (E a i c h m o p h o b i c ) : A i c h m o p h o b i e b e t r e f -
f e n d , d u r c h sie g e k e n n z e i c h n e t
30
C00" C00"
+ I
o=c 3
I I
H-C-CH, ^ H-C-CH,
3 3
I
CH 2 Transaminierung CH 2
I I
CH 3 CH 3
D-a-Keto--methyl- L-Alloisoleucin
valerianat
A i c h l m o l p h o l b i e f (E aichmophobia): Syn: Nadelangst;
k r a n k h a f t e A n g s t vor spitzen o d e r s c h a r f e n G e g e n s t n d e n ,
insbesondere Nadeln
AID Abk.: A d r i a m y c i n , I f o s f a m i d , D a c a r b a z i n
AIDS nt (E AIDS): Syn: erworbenes Immundefektsyndrom,
acquired immunodeficiency syndrome; Ursache v o n AIDS
ist die c h r o n i s c h e I n f e k t i o n m i t d e m H I V - V i r u s * , das d u r c h
Sexualverkehr, Blut-Blut-Kontakt u n d vertikal v o n der M u t -
ter auf das Kind b e r t r a g b a r ist; weltweit ist der h e t e r o -
sexuelle Geschlechtsverkehr die h u f i g s t e b e r t r a g u n g s a r t
der H I V - I n f e k t i o n ; i n W e s t e u r o p a w i r d H I V m e i s t b e r h o -
m o s e x u e l l e Kontakte b e r t r a g e n , i n S d e u r o p a d u r c h i n t r a -
v e n s e n D r o g e n k o n s u m ; Sexualverkehr: Analverkehr ist in
der b e r t r a g u n g w i r k s a m e r als Vaginalverkehr; das ge-
schtzte Risiko eines e i n z e l n e n Vaginalverkehrs f r eine
H I V - b e r t r a g u n g ist wesentlich kleiner als 1 %; das g r t e
Risiko einer H I V - b e r t r a g u n g b e s t e h t b e i m rezeptiven
[passiven"] A n a l v e r k e h r ; b e i m Vaginalverkehr erfolgt die
b e r t r a g u n g F r a u - M a n n w e n i g e r h u f i g als u m g e k e h r t ;
Oralverkehr k a n n , w e n n g l e i c h sehr selten, z u r H I V - b e r -
t r a g u n g f h r e n ; K o n d o m e , v o n g u t e r Qualitt u n d richtig
a n g e w e n d e t , schtzen vor der H I V - I n f e k t i o n [wenn auch
nicht absolut]; Blut-Blut-Kontakt: eine Stichverletzung m i t
einer H I V - k o n t a m i n i e r t e n Nadel b e i m e d i z i n i s c h e m Perso-
nal f h r t in etwa 0,4 % der Flle z u r Infektion, Kontakt von
H I V - k o n t a m i n i e r t e m Blut m i t S c h l e i m h u t e n [ K o n j u n k t i -
ven!] d u r c h Blutspritzer in etwa 0,1 %; das Risiko einer
H I V - I n f e k t i o n d u r c h eine H I V - k o n t a m i n i e r t e Bluttrans-
f u s i o n b e t r g t b e r 90 %; bertragung Mutter-Kind: i n t r a -
u t e r i n bzw. p e r i n a t a l w e r d e n etwa 1 5 - 2 5 % der Kinder HIV-
positiver M t t e r infiziert; alle S u g l i n g e H I V - p o s i t i v e r
M t t e r h a b e n j e d o c h 18 bis 24 M o n a t e n a c h der G e b u r t
m t t e r l i c h e A n t i k r p e r [der HIV-Test fllt in d i e s e m Zeit-
r a u m positiv" aus, a u c h w e n n k e i n e I n f e k t i o n vorliegt]
Epidemiologie: 2005 h a b e n sich n a c h S c h t z u n g e n der
W H O 4,9 Millionen M e n s c h e n m i t H I V infiziert, d a r u n t e r
700.000 Kinder u n t e r 15 Jahren; 3,1 Millionen M e n s c h e n
v e r s t a r b e n 2005 an AIDS, d a r u n t e r 570.000 K i n d e r ; E n d e
2005 lebten weltweit ca. 40,3 Millionen HIV-infizierte Per-
s o n e n [36,7-45,3 Millionen]; die Zahl der HIV-Infizierten
f r D e u t s c h l a n d w u r d e E n d e 2004 auf ca. 44.000 geschtzt,
w o v o n 5.000 an AIDS e r k r a n k t w a r e n ; d e m RKI w u r d e n bis
z u m 30.6.2005 i n s g e s a m t 24.124 A I D S - E r k r a n k u n g e n u n d
13.285 Todesflle g e m e l d e t ; die A n z a h l der N e u i n f e k t i o n e n
p r o Jahr w i r d auf 2.000 geschtzt; Immunpathogenese: die
f u n d a m e n t a l e p a t h o l o g i s c h e Aufflligkeit ist die D y s f u n k -
tion der C D 4 + T - L y m p h o z y t e n * , s o w o h l q u a n t i t a t i v als
auch qualitativ; die o p p o r t u n i s t i s c h e n I n f e k t i o n e n bei f o r t -
g e s c h r i t t e n e r H I V - I n f e k t i o n sind p r i m r Folge des Defekts
i n Z a h l u n d F u n k t i o n der C D 4 + T - L y m p h o z y t e n ; m a n
n i m m t an, dass die w i c h t i g s t e n U r s a c h e n f r die V e r m i n -
d e r u n g der C D 4 + T - L y m p h o z y t e n einerseits d e r e n v e r k r z -
te Lebenszeit, a n d e r e r s e i t s die g e s t r t e E r n e u e r u n g der T-
Lymphozyten in Knochenmark, Thymus u n d Peripherie
sind; f r die V e r k r z u n g der Lebenszeit ist ein direkter
z y t o p a t h i s c h e r E f f e k t ein wichtiger, aber nicht der alleinige
Faktor; weitere d u r c h i n - v i t r o - D a t e n belegte M e c h a n i s m e n
sind: S y n z y t i e n b i l d u n g , Z e r s t r u n g HIV-infizierter CD4+
T - L y m p h o z y t e n d u r c h spezifische z y t o t o x i s c h e T-Lym-

phozyten, Apoptose * ; weiterhin tragen eine Strung im
microenvironment" des Thymus* und eine Verminderung
von T h y m o z y t e n * zur mangelhaften E r n e u e r u n g der
CD4+T-Lymphozyten bei; schlielich ist die Proliferation
nativer CD4+T-Lymphozyten im Blut durch einen gestr-
ten Zellzyklus gehemmt
etwa 5 % der HIV-Infizierten haben auch nach 10 Jahren
nicht nur keine klinischen Symptome, sondern auch eine
im Normbereich liegende Zahl von CD4+T-Lymphozyten;
diese Langzeitberlebende mit HIV [Long-term Nonpro-
gressors] haben im peripheren Blut und im Lymphknoten
nur eine geringe virale Replikation; das Virus ist ihnen re-
plikationskompetent und infektis, nur vereinzelt wurden
attenuierte Virusmutanten gefunden; Wirtsfaktoren spielen
die dominante Rolle fr die Nicht-Progression; die Pati-
enten zeigen eine starke spezifische humorale wie zellver-
mittelte Immunitt, die offenbar so kompetent ist, dass
keine inappropriate Immunaktivierung folgt; manche Per-
sonen, die wiederholten Kontakt mit HIV gehabt haben,
bleiben HIV-negativ; im Blut dieser Personen finden sich
hufig zytotoxische T-Zellen gegen HIV-Antigene, oder ih-
re Lymphozyten reagieren in vitro nach Exposition mit
HIV-Antigenen mit der Produktion von Zytokinen * ; da-
raus folgerten viele, dass es Individuen gibt, die eine HIV-
Infektion erfolgreich abwehren knnen
Serodiagnostik: der HIV-Test ist eine differentialdiagnosti-
sche Hilfe zur Abklrung von Symptomen und Erkrankun-
gen; als Suchtest wird der empfindliche Enzymimmuno-
assay * [ELISA * ] eingesetzt; die zugelassenen HIV-Tests
sind Kombinationstests, d.h. es knnen Antikrper gegen
HIV-1 und HIV-2 nachgewiesen werden; ein im ELISA er-
hobenes positives Testergebnis muss in einem zweiten Test
besttigt werden; klinischer Verlauf: ohne antiretrovirale
Therapie dauert es durchschnittlich 10 Jahre, bis die Dys-
funktion des Immunsystems so weit fortgeschritten ist,
dass Folgekrankheiten auftreten, die die Manifestation von
AIDS definieren; im Laufe von 20 Jahren wrden mindes-
tens 90% der HIV-Infizierten AIDS entwickeln; die akute
HIV-Infektion [akutes retrovirales Syndrom] ist ein poly-
morphes Syndrom, das typischerweise 2 Wochen nach In-
fektion auftritt, und das von Symptomlosigkeit [10 %?]
ber ein Mononukleose-hnliches Syndrom bis, extrem
selten, zu einem lebensbedrohlichen Krankheitsbild reicht;
die Symptome dauern Tage bis wenige Wochen, meist
kommt es zu einer vollstndigen klinischen Restitution; in
seltenen Fllen fllt die CD4-Zellzahl so stark ab, so dass
opportunistische Infektionen auftreten [typischerweise
orale Candidiasis]; die akute Infektion wird meist nicht dia-
gnostiziert, einerseits wegen ihrer unspezifischen Sympto-
matik, andererseits weil an die HIV-Infektion nicht gedacht
wird; die Diagnose sollte bei akuten fieberhaften Episoden
erwogen werden, wenn eine HIV-Exposition mglich war;
klinische Manifestationen sind Exanthem, mukokutane
Erosionen, Lymphadenopathie und eine nicht-eitrige Pha-
ryngitis; das Erkennen der akuten HIV-Infektion ist fr die
Betroffenen, aber auch epidemiologisch sehr bedeutsam:
die Beratung ber Schutzmanahmen kann so bereits Jah-
re frher stattfinden; ein kurz zurckliegender Kontakt er-
leichtert auch die Untersuchung des Partners
opportunistische Infektionen werden durch [meist ubiqui-
tr vorkommende] Erreger verursacht, die Immungesun-
den wenig bis nichts anhaben knnen; die vorwiegend be-
troffenen Organe sind Haut/Schleimhaut,Lunge,ZNS,Auge
und Darm; durch Verbesserung der Expositions- und medi-
kamentsen Prophylaxe, sowie der Immunrekonstitution in-
folge der antiretroviralen Kombinationstherapie, hat die In-
zidenz dieser Infektionen dramatisch abgenommen; Pneu-
mocystis-carinii-Pneumonie ist die vorherrschende Infek-
tion der Lunge und in etwa 30-40 % immer noch die initiale
Erkrankung bei AIDS; der Beginn ist schleichend, mit fort-
schreitender Dauer kann sie einen fulminanten Verlauf
nehmen; bakterielle Pneumonien werden, besonders bei
Drogenbentzern, hufig beobachtet; hauptschliche Erre-
ger sind Pneumokokken und bei weit fortgeschrittener
HIV-Infektion Pseudomonas* aeroguinosa und Staphylo-
AIDS
kokken; in bestimmten Regionen und Bevlkerungskrei-
sen, z.B. Drogenkonsumenten und sozial Benachteiligten,
steigen die Tuberkuloseerkrankungen unter den HIV-
Infizierten an; sie manifestiert sich meist als extrapulmo-
nale Tuberkulose, oft jedoch in Verbindung mit Lungentu-
berkulose*; die Behandlung erfolgt mit den gngigen Tu-
berkulostatika * , das Ansprechen ist gut; die hufigsten
opportunistischen Infektionen des Verdauungstraktes sind
Soorstomatitis und Soorsophagitis, meist durch Candida
albicans; sophagitis mit Ulkusbildung kann auch durch
H S V * oder C M V * verursacht werden; die Ulzera sind
meist riesig und reaktionslos; CMV ist auch Erreger einer
Gastritis * und in vielen Fllen einer Kolitis * ; Diarrhen
sind hufiger bei homosexuellen AIDS-Patienten als bei
Drogenbenutzern; die Durchflle knnen bei Dnndarm-
befall [Kryptosporidiose] beraus massiv sein [Wasser-
verlust bis zu >10 Liter tglich]; die Abklrung erfolgt in
Stufen; bei akuter Diarrhoe: Salmonellen * , Shigellen * ,
Campylobacter * und, bei vorhergehender Antibiotikaein-
nahme, C l o s t r i d i u m * difficile; bei chronischer Diarrhoe
[>1 Monat] zustzlich: Cryptosporidien, Mikrosporidien,
CMV, atypische Mykobakterien, sowie - routinemig -
Wurmeier und Parasiten]; hufigste Infektion des ZNS ist
die zerebrale Toxoplasmose; sie ist fast immer Folge der
Reaktivierung einer latenten Infektion; Antikrper sind
daher nachweisbar; sie prsentiert sich meist mit lokalen
Herdzeichen [blicherweise Lhmung einer Gliedmae],
Kopfschmerz,Anfllen,Fieber und Bewusstseinsstrungen;
die progressive multifokale Leukoenzephalopathie [PML]
kann meist durch typische klinische [fokale!] und ra-
diologische [vielgestaltige,nichtspeichernde Lsionen ohne
Raumforderung] Merkmale diagnostiziert werden; die
Kryptokokkenmeningitis ist seit der hufigen Verwendung
von Fluconazol * zur Behandlung der Soorstomatitis/-so-
phagitis selten geworden; sie kann bei AIDS-Patienten ein
sehr uncharakteristisches Bild zeigen: meist nur Kopf-
schmerzen und Fieber, Fehlen von Meningismus und Ent-
zndungszeichen im Liquor; ein Antigennachweis aus dem
Blut ist > 90 % positiv, im Liquor zu 100 %
bei bis zu 90 % der Patienten mit HIV/AIDS besteht eine
latente CMV-Infektion [Vorhandensein von IgG Antikr-
pern]; vor Einfhrung der HAART entwickelten 20-40 %
aller AIDS-Patienten eine manifeste CMV-Erkrankung, mit
CMV-Retinitis als hufigster Manifestation; sie beginnt
meist unilateral mit Schleiersehen, Flimmerskotomen oder
Gesichtsfeldausfllen; am Augenhintergrund zeigen sich
wei-gelbliche, wolkig-fleckige Exsudate und Hmorrha-
gien entlang der Gefe; die Lsionen treten zuerst meist in
der Peripherie auf, schreiten unbehandelt aber nach zentral
fort, fhren zu schweren Sehstrungen und schlielich zur
Blindheit; CMV-Enzephalitis fhrt, zumindest unbehan-
delt, zu einem dementiellen Syndrom
die meisten HIV-Infizierten entwickeln Hautlsionen, wo-
von einige Dermatosen neu" und [fast] pathognomonisch
sind [z.B. orale haarige Leukoplakie]; seborrhoische Der-
matitis tritt bei etwa 80 % der HIV-Infizierten auf und ist
nicht selten das erste klinische Zeichen der HIV-Infektion;
Psoriasis ist bei HIV-Infizierten hufig; oft triggert die
HIV-Infektion eine Erstmanifestation, prexistente Psoria-
sis exazerbiert; nicht ungewhnlich bei der HIV-Infektion
sind schlecht definierbare, Neurodermitis- oder auch Pso-
riasis-hnliche Bilder [Papular dermatitis of AIDS], die bei
hoher Immundefizienz auftreten [CD4+T-Lymphozyten <
200/pl]; Hyperpigmentierungen sind ein hufiger Befund
bei HIV-Infizierten; sie manifestieren sich als diffuse, fle-
ckige Lsionen des Gesichts [hnlich dem Melasma], vor-
wiegend bei weit fortgeschrittener Infektion [CD4+-Lym-
phozyten < 50/pl]; sie sind meist mit generalisierter Xe-
r o s i s * assoziiert; Staphylococcus aureus ist der hufigste
kutane Erreger bei der HIV-Infektion; er kann z.B. Folli-
k u l i t i s * [hufigste Manifestation; Prdilektionsstellen
Gesicht, Stamm,Leistenregion],bullse Impetigo, Furunkel,
Phlegmone oder Hidradenitis suppurativa-hnliche Pla-
ques verursachen; sehr hufig sind Infektionen sowohl mit
HSV und VZV; beide sind durch ihren schweren, nekroti-
31
AIDS-Demenz
sierenden und langwierigen Verlauf gekennzeichnet; Her-
pes simplex tritt bei HIV-Infektion hufig als Herpes
genitalis bzw. perianalis in Erscheinung; Mollusca conta-
giosa sind bei fortgeschrittener HIV-Infektion sehr hufig;
Prdilektionsstellen Gesicht, Genitalregion u n d Stamm;
Skabies stellt oft ein besonderes Problem dar: bei fortge-
schrittener HIV-Infektion stellen sich atypische Bilder ein:
disseminierte Papeln ohne Juckreiz [anergische Form],
oder generalisierter Befall mit disseminierten Papeln hn-
lich einem Arzneimittelexanthem [exazerbierte Form] und
schlielich eine generalisierte krustig-schuppige Form
[Scabies * norvegica]
bedeutsam sind ferner Lsionen der Mundschleimhaut: die
orale haarige Leukoplakie kommt nur selten auerhalb der
HIV-Infektion vor [Transplantatempfnger, Chemothera-
pie]; sie wird als eine EBV-induzierte benigne epitheliale
Hyperplasie interpretiert; ihre Bedeutung ist eine diagnos-
tische [fast pathognomonisch fr HIV-Infektion] und eine
prognostische [Hinweis auf baldige Progression zu AIDS];
Erkrankungen des gingivoparodontalen Gewebes werden
bei bis zu 50% der HIV-Infizierten gefunden: HIV-assozi-
ierte Gingivitis [Rtung der Gingiva entlang einer oder
mehrerer Zahngruppen, auch in Abwesenheit von Plaques]
und HIV-assoziierte Periodontitis [rascher und gleichzei-
tiger Verlust von Schleimhaut und Knochen mit nachfol-
gender Zahnlockerung und -ausfall]; die Disposition zur
Entwicklung von malignen Tumoren ist in besonderer Wei-
se ausgeprgt; das Kaposi-Sarkom* ist der hufigste HIV-
assoziierte Tumor; vor HAART entwickelten homosexuelle
Patienten sehr hufig [ca. 30 %] Kaposi-Sarkome, Drogen-
konsumenten,Hmophile oder heterosexuell Infizierte hin-
gegen nur selten [weniger als 5 %]; Non-Hodgkin-Lympho-
me treten bei bis zu 10 % aller AIDS-Patienten auf; in der
Mehrzahl handelt es sich um hochmaligne B-Zell-Lympho-
me, etwa gleich hufig lymp hob lastische [Burkitt- und
Non-Burkitt-Typen], grozellige u n d immunoblastische
Lymphome; eine Besonderheit dieser AIDS-assoziierten
Lymphome ist ihr hufiges primr extranodales Vorkom-
men; bevorzugt sind ZNS, Gastrointestinaltrakt und Kno-
chenmark sowie ansonsten atypische Lokalisationen [Ho-
den, Lunge, Muskeln u.a.]
die HIV-assoziierte Enzephalopathie ist ein langsam pro-
gressiver Prozess, der zunchst zu Einschrnkung des Kurz-
zeitgedchtnisses, psychomotorischer Verlangsamung und
Beeintrchtigung koordinierter Bewegungen, in spten
Stadien zu globaler Demenz fhrt; Patienten mit Demenz
sind in der Regel nicht imstande, sich ohne Gehhilfe fort-
zubewegen; HIV ist neurovirulent; die Schdigung erfolgt
wahrscheinlich ber die chronische Aktivierung der Ma-
krophagen mit Freisetzung von deren Stoffwechselproduk-
ten und Zytokinen; die vakuolre Myelopathie ist eine
meist gemeinsam mit der HIV-assoziierten Enzephalopa-
thie auftretende subakute, langsam progrediente Erkran-
kung des Rckenmarks; klinisch finden sich relativ f r h
schwere Gangstrungen mit Ataxie * und Spastik * , Harn-
und Stuhlinkontinenz; verschiedene Formen von Polyneu-
ropathien werden je nach dem Stadium der HIV-Infektion
gefunden; Mononeuritis multiplex oder akute demyelini-
sierende Polyneuropathie treten [selten] in frhen Stadien
auf, in spten Stadien findet man sehr hufig eine distal be-
tonte, vorwiegend sensorische axonale Neuropathie, hn-
lich der Neuropathie bei Diabetes mellitus; Gewichtsverlust
ist ein sehr charakteristisches Symptom der HIV-Infektion
und kann enorme Ausmae annehmen [> 20% des Krper-
gewichts]; bei mehr als 10% spricht man von einem HlV-
assoziierten Auszehrungssyndrom; Hauptfaktor ist die ver-
minderte Nahrungsaufnahme; biochemische Mediatoren
der Auszehrung wurden bisher nicht identifiziert
Therapie: Zidovudin wurde erstmals 1986 eingesetzt; die
Einfhrung von Proteasehemmern 1996 ermglichte die
Entwicklung von sog. Tripletherapien, deren antivirale Re-
plikationshemmung i.d.R. so stark ist, dass keine HIV-RNA
mehr im Plasma nachweisbar sind, weshalb sie auch als
highly active antiretroviral therapy [HAART, hochaktive
antiretrovirale Therapie] bezeichnet werden; mehrere Stel-
32
len des Lebenszyklus von HIV sind Angriffspunkte thera-
peutischen Eingreifens; die reverse Transkiptase von HIV
ist eine RNA-abhngige DNA-Polymerase; nukleosidana-
loge reverse Transkriptase-Hemmer [NRTI] werden durch
Enzyme der Wirtszelle zu Triphosphaten phosphoryliert,
konkurrieren mit den natrlich vorkommenden Nukleoti-
den um die Bindungsstelle an der reversen Transkriptase
und werden als falsche Bausteine in die DNA eingebaut; es
stehen Abacavir, Didanosin, Emtricitabin, Lamivudin, Sta-
vudin, Tenofovir, Zalcitabin und Zidovudin zur Verfgung;
nicht-nukleosidanaloge reverse Transkriptase-Hemmer
[NNRTI] hemmen durch nicht-kompetitive Bindung an ei-
ne hydrophobe Tasche des Enzyms; sie wirken wesentlich
strker hemmend auf die HIV-Replikation als Nukleosid-
analoga, fhren in Monotherapie aber sehr rasch [in weni-
gen Wochen] zur Resistenz; man spricht von einer sog. nie-
deren genetischen Barriere"; das Substrat der HIV-Protease
sind virale Proteinprkursoren, die sie zu funktionsfhigen
HIV-Enzymen und Kapsidproteinen spaltet; dieses Spal-
tungsmuster ist fr retrovirale Proteasen spezifisch, was die
Synthese hochselektiver HIV-Proteasehemmer [PI] ermg-
lichte, die in der Posttranslationsphase der HIV-Replikation
wirken; es stehen Atazanavir, (Fos)Amprenavir, Indinavir,
Lopinavir, Nelfinavir, Ritonavir und Saquinavir zur Verf-
gung; Tipranavir steht vor der Zulassung
initial erfolgt die Tripletherapie mit 2 NRTI und 1 NNRTI
oder mit 2 NRTI und 1 PI; ein Wechsel der Therapie auf 3
NRTI erfolgt gelegentlich bei erfolgreicher Unterdrckung
der viralen Replikation und NNRTI- oder PI-assoziierten
Nebenwirkungen; eine Kombination von Medikamenten al-
ler Klassen [NRTI+NNRTI+PI] wird meist nur bei einge-
schrnkter Wirksamkeit [Resistenz] einzelner Medikamen-
te gegeben
AIDS-Demenz f (E AIDS-related dementia): Syn: HIV-assozi-
ierter kognitiv-motorischer Komplex, AIDS-Demenz-Kom-
plex; durch die AIDS-Enzephalopathie * hervorgerufenes
Nachlassen der geistigen Leistungsfhigkeit im Sptstadi-
um der Erkrankung; s.a. AIDS
AIDS-Demenz-Komplex m: ^ A I D S - D e m e n z
AIDS-Enzephalopathie f (E AIDS-related encephalopathy):
Syn: HIV-Enzephalopathie; subakut verlaufende Enzephali-
tis*, die im Sptstadium zu einer AIDS-Demenz fhrt; s.a.
AIDS
AIDS-Phobie f ( E AIDS phobia): krankhafte Angst davor, a n
A I D S * zu erkranken
AIDS-Retinopathie f ( E AIDS-related retinopathy):Syn:HIV-
Retinopathie; Netzhauterkrankung im Rahmen einer HIV-
Infektion; diffuse Mikroangiopathie mit Cotton-wool-Fle-
cken und Mikroaneurysmen; am hufigsten ist die Zytome-
Abb.A32.AIDS-Retinopathie
 akarodermatitisch

galieretinitis m i t Blutungen u n d ischmischen Nekrosen

der Netzhaut, gefolgt von Herpesretinitis u n d Toxoplasmo-
seretinochorioiditis; s.a. AIDS
Aids-Virus nt (E AIDS virus): H I V - V i r u s * ; s.a. AIDS
AIG Abk.: Anti-Immunoglobulin
AIHA Abk.: ^ autoimmunhmolytische Anmie
AIL Abk.: ^ angioimmunoblastische Lymphadenopathie
AILD Abk.: angioimmunoblastische L y m p h a d e n o p a t h i e mit
Dysproteinmie
aillulrolphob adj (E ailurophobic): Ailurophobie betreffend,
durch sie gekennzeichnet
Aillulrolpholbie f ( E ailurophobia): Syn: Katzenangst; k r a n k -
hafte Angst vor Katzen
AIM Abk.: L-Asparaginase, Ifosfamid, Methotrexat
Ainlhum nt: ^ Ainhum-Syndrom
Ainhum-Syndrom nt (E a i n h u m ) : Syn: Ainhum, Dactylosis
spontanea; tiologisch ungeklrte, p r i m r in Afrika vor-
k o m m e n d e , meist die Kleinzehen b e t r e f f e n d e zirkulre
Konstriktion mit folgender S p o n t a n a m p u t a t i o n Abb.A33.Akanthozyt
AIO Abk.: Arbeitsgemeinschaft Internistische Onkologie
AION Abk.: ^ anteriore ischmische Optikusneuropathie
AIP Abk.: 1. ^ akute intermittierende Porphyrie 2. akute inter-
stitielle P n e u m o n i e 3. automatisierte I m m u n p r z i p i t a t i o n
AiP Abk.: Arzt/rztin im P r a k t i k u m
AIR Abk.: Aminoimidazolribonucleotid
Air-Block-Syndrom nt (E air block): Kombination von Atem-
n o t u n d Zyanose bei Kompression der Vena cava inferior
u n d superior durch L u f t a n s a m m l u n g i m Mediastinum u n d
Lungengewebe
Air-block-Technik f ( E air-block technique):Vorinjektion von
Luft bei einer V a r i z e n v e r d u n g *
AIS Abk.: 1. adrenerges Inhibitionssystem 2. ^ A o r t e n i s t h m u s -
stenose
AIT Abk.: 1. Agglutinationsimmobilisationstest 2. akute Inten-
sivtherapie 3. analytischer Intelligenztest 4. arbeitsplatz-
Abb.A34.Akanthozyten
bezogener Inhalationstest
Aitken: Aitken-Klassifikation f ( E Aitken classification): s.u.
Epiphysenfraktur Akanltholzyt m (E acanthocyte): Syn: Stechapfelform, stech-
AIVR Abk.: akzelerierter idioventrikulrer R h y t h m u s apfelfrmiger Erythrozyt; stechapfelfrmige Erythrozyten
Ajlmallin nt (E ajmaline): Syn: Ajmalinum, Rauwolfin; aus k o m m e n z.B. bei hmolytischen A n m i e n * , Leberzirrho-
Rauwolfia serpentia gewonnenes Alkaloid; Anw.: Antiar- s e * , U r m i e * u n d A b e t a l i p o p r o t e i n m i e * vor
r h y t h m i k u m mit chinidinartiger Wirkung; paroxysmale Akanltholzyltolse f (E acanthocytosis): (vermehrtes) Auftre-
Tachykardien, K a m m e r t a c h y k a r d i e , P r e x z i t a t i o n s s y n - ten von A k a n t h o z y t e n * im Blut; meist bei Abetalipoprote-
drom; Kontraind.: AV-Block, Bradykardie, Schenkelblock, inmie*
kardiogener Schock akanltholzyltoltisch adj (E acanthocytotic): Akanthozytose
Ajlmallilnum nt: ^Ajmalin betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
AJR Abk.: akzelerierter junktionaler R h y t h m u s sie b e d i n g t
AK Abk.: 1. Absorptionskoeffizient 2. Acetatkinase 3. ^ Adeny- Akaplnie f (E acapnia): v e r m i n d e r t e r Kohlendioxidgehalt
latkinase 4. ^ A n t i k o a g u l a n s 5. ^ Aortenklappe des Blutes
Ak Abk.: ^ Antikrper akaplnolisch adj (E acapnic): Akapnie betreffend, durch sie
K Abk.: r z t e k a m m e r bedingt
Ak-, ak- prf.: Wortelement mit der Bedeutung zu.../hinzu.../ A k a r - , a k a r - p r f . : ^ Akaro-
an..." akarldilal adj (E acardiac): Akardie betreffend, von Akardie
Akallkullief (E acalculia): Syn: Rechenunfhigkeit; Unfhig- betroffen, ohne Herz
keit zu rechnen; bei n o r m a l e r Intelligenz u.U. Zeichen einer Akarldie f ( E acardia): angeborenes Fehlen des Herzens
H e r d s t r u n g im linken Schlfenlappen Akarldiler m: ^ Akardius
A k a n t h - , a k a n t h - p r f . : ^Akantho- Akarldilkus m: ^ Akardius
Akanthlalmlbe f: ^ Acanthamoeba Akarldilus m (E acardius): Syn: Acardius, Akardikus, Acardi-
Akantho-, akantho- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung cus, Akardier; Doppelfehlbildung mit n u r einem Herz
Stachel/Dorn" Akalrilalsis f,pl -ses: ^ A k a r i o s i s
Akanlthollylse f ( E acantholysis): Syn: Acantholysis; Auflsung Akalrilnolsef: ^ A k a r i o s i s
des epidermalen Zellverbandes mit Spalt- u n d Blasenbil- Akalrilolsis f, pl -ses (E acariasis): Syn: Akarinose, Acariasis,
dung, z.B. bei P e m p h i g u s * vulgaris, I m p e t i g o * contagiosa Acarinosis, Acaridosis; durch M i l b e n * [meist Acarus*] her-
akanlthollyltisch adj (E acantholytic): Akantholyse betref- vorgerufene H a u t e r k r a n k u n g ; oft gleichgesetzt m i t Ska-
fend, durch sie b e d i n g t bies*
Akanlthom nt (E a c a n t h o m a ) : Syn: Acanthoma; gutartige akalriloltisch adj (E acariotic): Akariosis betreffend, durch
H y p e r p l a s i e * von E p i d e r m i s * u n d Hautpapillen sie b e d i n g t
Akanltholse f (E acanthosis): Syn: Acanthosis; Verdickung Akalrilzid nt (E acaricide): milbenabttendes Mittel
der E p i d e r m i s * durch Zellvermehrung, z.B. bei chroni- akalrilzid adj (E acaricide): m i l b e n a b t t e n d
schem E k z e m * , P s o r i a s i s * Akaro-,akaro-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Milbe"
akanltholtisch adj (E acanthotic): Akanthose betreffend, von Akalrolderlmaltiltis f, pl -tiltilden (E acarodermatitis): Syn:
ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t Acarodermatitis; durch Milben hervorgerufene D e r m a t i t i s *
Akanltholzelphallialsis f, pl -ses (E acanthocephaliasis): durch akalrolderlmaltiltisch adj (E acarodermatitic): Syn: acaroder-
W r m e r der Gattung Acanthocephala h e r v o r g e r u f e n e In- matitisch; Akarodermatitis betreffend, von ihr betroffen
fektionskrankheit oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t

33
Akatalasmie
Akaltallasllmief (E acatalasemia): Syn: Takahara-Krankheit,
Akatalasie; a u t o s o m a l - d o m i n a n t e E n z y m o p a t h i e * m i t
Fehlen von Katalase* in Blut u n d Geweben, die v.a. in Japan
u n d Korea v o r k o m m t ; Klinik: rezidivierende Geschwre
u n d Nekrosen im Mund- u n d Rachenbereich, da das von
v e r g r n e n d e n Streptokokken der M u n d h h l e gebildete
Peroxid nicht gespaltet w i r d ; Therapie: Antibiotikaab-
deckung, U l k u s b e h a n d l u n g , Z a h n e x t r a k t i o n
Akaltallalsie f ^ Akatalasmie
Akalthilsie f ( E akathisia): Unvermgen r u h i g z u sitzen, das
zu einem qulenden u n d unstillbaren Bewegungsdrang der
oberen u n d u n t e r e n Extremitten f h r t ; relativ hufige u n -
erwnschte N e b e n w i r k u n g von N e u r o l e p t i k a * u n d Thymo-
leptika*
AKB Abk.: ^ aortokoronarer Bypass
AKD Abk.: Arzneimittelkommission der Deutschen rzte-
schaft
AKE Abk.: ^ allergisches Kontaktekzem
A-Kette f ( E A chain): s.u. Insulin
AKEZ Abk.: allgemeiner Krfte- u n d E r n h r u n g s z u s t a n d
AKG Abk.: 1. Alpha-Ketoglutarat 2. ^ A n g i o k a r d i o g r a p h i e 3.
Aortokoronarographie 4. ^ Apexkardiographie
AKH Abk.: Allgemeines Krankenhaus
A-Kinase f (E A-kinase): Syn: Adenylatkinase, Myokinase,
AMP-Kinase; Enzym, das im Muskel die Reaktion ATP +
AMP ^ 2 ADP katalysiert
Akilnelsef: ^ A k i n e s i e
Akilnelsiaf: ^ A k i n e s i e
Akilnelsief (E akinesia): Syn: Akinese, Akinesia; Bewegungs-
losigkeit, Bewegungsarmut; k o m m t v.a. bei schweren Par-
k i n s o n f o r m e n , Stupor oder S c h r e c k l h m u n g vor
akilneltisch adj (E akinetic): Akinese b e t r e f f e n d oder v e r u r -
sachend, bewegungslos, b e w e g u n g s a r m
Akilnolsperlmie f ( E necrozoospermia): Unbeweglichkeit der
Spermien
AKKG Abk.: Apex-Karotis-Kardiogramm
Aklklilmaltilsaltilonf (E acclimatization):Eingewhnung,An-
passung,Akklimatisierung
Aklkomlmoldaltilon f ( E 1 . - 2 . accommodation): 1 . Einstellung,
Angleichung, A n p a s s u n g an die A n f o r d e r u n g e n 2. Anpas-
sung des Auges an Fern- oder Nahsehen; durch A n s p a n -
n u n g des Ziliarmuskels u n d E n t s p a n n u n g der Zonulafasern
wird die Wlbung der Linse v e r n d e r t , w o d u r c h die Brech-
k r a f t z u n i m m t ; mit z u n e h m e n d e m Alter verliert die Linse
an Elastizitt u n d die A k k o m m o d a t i o n s f h i g k e i t n i m m t
i m m e r m e h r ab; jenseits des 60. Lebensjahres ist praktisch
keine A k k o m m o d a t i o n m e h r mglich; auffllig wird diese
E i n s c h r n k u n g aber erst, w e n n das A k k o m m o d a t i o n s v e r -
m g e n auf 3 dpt abgesunken ist, d.h., das Auge k a n n sich
n o c h auf einen Leseabstand von 33 cm einstellen, k a n n aber
Kleingedrucktes nicht nher an das Auge h e r a n f h r e n ;
diese E i n s c h r n k u n g wird meist mit etwa 45 Jahren m a -
nifest u n d w i r d als Alterssichtigkeit o d e r Presbyopie
bezeichnet
Aklkomlmoldaltilonslbreilte f (E amplitude of a c c o m m o d a -
tion): Bereich der A k k o m m o d a t i o n s f h i g k e i t des Auges; s.a.
Akkommodation
Aklkomlmoldaltilonslflhiglkeit f ( E accommodative capacity):
Syn: Akkommodationsvermgen; s.u. Akkommodation
Aklkomlmoldaltilonslkrampf m (E a c c o m m o d a t i o n spasm):
A b b . A 3 5 . A k k o m m o d a t i o n . Ruhendes Auge [links] und Auge bei A k k o m m o -
d a t i o n [rechts]
34
Syn: Ziliarmuskelkrampf, Akkommodationsspasmus, Zyklo-
spasmus; Krampf des Ziliarmuskels mit bleibender Nahein-
stellung u n d evtl. Schielen; wird meist durch die lokale Ap-
plikation von M i o t i k a * verursacht; bei Kindern [v.a. Md-
chen] k o m m t der A k k o m m o d a t i o n s k r a m p f als psychogene
Sehstrung z u s a m m e n mit Einwrtsschielen bei Schul-
schwierigkeiten oder Schulangst vor
Aklkomlmoldaltilonsllhlmung f (E paralysis of a c c o m m o d a -
tion): Syn: Zykloplegie; L h m u n g des Ziliarmuskels; am
hufigsten als f r h e s Zeichen bei einer Botulinusintoxikati-
on, bei D i p h t h e r i e * [ z u s a m m e n m i t Gaumensegellh-
m u n g ] , O k u l o m o t o r i u s p a r e s e * [die Pupille ist ebenfalls ge-
lhmt] oder Atropinvergiftung
Aklkomlmoldaltilonslrelflex m (E a c c o m m o d a t i o n reflex):
Syn: Naheinstellungsreaktion, Naheinstellungsreflex; auto-
matische Vernderung der Pupillengre b e i m bergang
von Fernsehen zu Nahsehen; s.a. Akkommodation 2.
Aklkomlmoldaltilonslspaslmus m: ^ Akkommodationskrampf
Aklkomlmoldaltilonslverlmlgen nt (E b r e a d t h of a c c o m m o -
dation): Syn: Akkommodationsfhigkeit; s.u. Akkommodation
Aklkulmullaltilonf (E accumulation): A n s a m m l u n g , A u f h u -
f u n g , A n h u f u n g ; Speicherung
aklkulmullielrend adj (E accumulative): (an-)wachsend, an-
hufend, aufhufend
Aklaldilolse f ( E acladiosis): durch Acladium castellani her-
vorgerufene D e r m a t o m y k o s e * , die v.a. in den Tropen u n d
Subtropen auftritt
Aklme f ( E acme): H h e p u n k t , Kulminationspunkt
Aklne f (E acne): Syn: Finnenausschlag, Acne; Oberbegriff
f r E r k r a n k u n g e n der Talgdrsenfollikel m i t Kntchen-
u n d Pustelbildung; die meisten a k n e i f o r m e n Dermatosen
entstehen durch eine Okklusion des Follikelinfundibulums
u n d der dadurch b e d i n g t e n Sekretstauung; meist gleichge-
setzt mit A k n e * vulgaris
Akne aestivalis (E Mallorca acne): Syn: Mallorca-Akne,
Frhjahrsakne, Sommerakne; m e i s t Frauen b e t r e f f e n d e
Akne s o n n e n e x p o n i e r t e r Hautareale
Akne chlorica (E chlorine acne): Syn: Chlorakne, Chlor-
arylakne; durch Kontakt mit chlorhaltigen Naphthalinen
hervorgerufene akneartige Vernderungen der Haut von
Gesicht u n d Extremitten
Akne comedonica (E acne comedonica): Syn: Akne vulga-
ris comedonica; s.u. Akne vulgaris
Akne conglobata (E conglobate acne): Syn: Akne vulgaris
conglobata, Akne nodulocystica, nodulozystische Akne; s.u.
Akne vulgaris
Akne cosmetica (E acne cosmetica): Syn: Kosmetikaakne;
Abb.A36.Verlust der A k k o m m o d a t i o n s b r e i t e mit z u n e h m e n d e m Alter

durch Kosmetika verursachte Kontaktakne
Akne mechanica (E m e c h a n i c a l acne): d u r c h m e c h a n i -
sche Reizung v e r s c h l i m m e r t e A k n e * v u l g a r i s
Akne n e o n a t o r u m (E n e o n a t a l acne): Syn: Neugeborenen-
akne; b e i N e u g e b o r e n e n a u f t r e t e n d e leichte A k n e f o r m , die
s p o n t a n abheilt
Akne nodulocystica (E n o d u l o c y s t i c a c n e ) : A k n e conglo-
bata; s.u. Akne vulgaris
n o d u l o z y s t i s c h e A k n e (E n o d u l o c y s t i c a c n e ) : A k n e
c o n g l o b a t a ; s.u. Akne vulgaris
Akne occupationalis (E o c c u p a t i o n a l acne): Syn: Berufs-
akne, Gewerbeakne; b e r u f s b e d i n g t e K o n t a k t a k n e , z.B. Teer-
oder lakne
Akne papulopustulosa (E acne p a p u l o p u s t u l o s a ) : Syn:
Akne vulgaris papulopustulosa; s.u. Akne vulgaris
Akne picea (E tar acne): Syn: Teerakne; d u r c h H a u t k o n -
t a k t m i t Teer ausgelste A k n e
Akne rosacea: ^ R o s a z e a
Akne rosacea d e m o d e s (E d e m o d i c o s i s ) : Syn: Demodiko-
se, Demodicidose, Pityriasis folliculorum; d u r c h H a a r b a l g -
m i l b e n [ D e m o d e x * ] h e r v o r g e r u f e n e E n t z n d u n g der Talg-
drsenfollikel m i t E r y t h e m b i l d u n g u n d S c h u p p u n g der
Wangenhaut
Akne vinenata (E c o n t a c t acne): Syn: Kontaktakne; d u r c h
Kontakt m i t c h e m i s c h e n Stoffen ausgelste A k n e , z.B. Teer-
oder lakne
Akne vulgaris (E c o m m o n acne): d u r c h v e r s c h i e d e n e
F a k t o r e n [Steigerung der Lipidsynthese u n t e r d e m Einfluss
v o n A n d r o g e n e n , K e i m p r o l i f e r a t i o n usw.] ausgelste h u f i -
g e A k n e m i t S e b o r r h o e * , M i t e s s e r n * , e n t z n d l i c h e n Pus-
teln u n d evtl. Abszessbildung; die A k n e v u l g a r i s ist eine ex-
t r e m h u f i g e , selbstlimitierte, e n t z n d l i c h e D e r m a t o s e der
Adoleszenz u n d des f r h e n E r w a c h s e n e n a l t e r s ; die A u s p r -
g u n g ist sehr v a r i a b e l u n d h n g t v o n vielen Faktoren ab;
schwere F o r m e n t r e t e n i.d.R. familir g e h u f t auf
Klinik: m a n k a n n v e r s c h i e d e n e E n t w i c k l u n g s s t a d i e n u n t e r -
scheiden: Akne c o m e d o n i c a [ m e h r o d e r m i n d e r z a h l r e i c h e
K o m e d o n e n a n Stirn, Nase, n a s o l a b i a l u n d a m Kinn], Akne
papulopustulosa [die Pusteln sind a n f a n g s o b e r f l c h l i c h ,
Abb. A37. Akne vulgaris. bergang v o n Akne papulopustulosa zu Akne
conglobata
Tab. A38. Gradeinteilung der Akne
Mild Mig
Komedonen Wenige ( < 2 0 ) Zahlreich ( > 2 0 )
Papeln/Pusteln Keine oder w e n i g e ( < 1 0 ) Wenige bis zahlreich ( 1 0 - 2 0 )
Knotige Infiltrate Keine Keine
Zysten" Keine Keine
Fisteln Keine Keine
Narben Keine Keine
Akrobrachyzephalie
k n n e n spter aber in tiefe, f u r u n k u l s e Lsionen b e r g e -
h e n ] u n d Akne conglobata [Abszessbildung m i t m u l t i p l e n
F i s t e l f f n u n g e n , die i m Extremfall g r o e H a u t b e z i r k e v o n
Gesicht, Brust u n d Rcken e r f a s s e n k n n e n ] ; bei schwerer
A k n e v u l g a r i s t r e t e n m e i s t alle Stadien gleichzeitig auf u n d
es f i n d e n sich n o c h auffllige a t r o p h e o d e r h y p e r t r o p h e
N a r b e n [Aknekeloid],die n a c h A b h e i l u n g ein p o c k e n n a r b i -
ges A u s s e h e n a n n e h m e n ; die Therapie u m f a s s t k o m e d o l y -
tische [ I s o t r e t i n o i n systemisch; V i t a m i n A-Sure lokal], an-
tibiotische [lokal m i t E r y t h r o m y c i n * , C l i n d a m y c i n * , Ben-
z o y l p e r o x i d * ; systemisch m i t Tetracyclinen o d e r M i n o -
cyclin] u n d a n t i a n d r o g e n e K o m p o n e n t e n [ C y p r o t e r o n a c e -
tat]; alle a n d e r e n B e h a n d l u n g s a n s t z e [ D i t e n , S c h l k u r e n ,
lokale D e s i n f e k t i o n , H a u t s u b e r u n g , P e e l i n g - P r p a r a t e ,
UV-Bestrahlung] h a b e n k e i n e n o d e r einen k a u m n a c h w e i s -
baren Nutzen
Akne vulgaris c o m e d o n i c a (E acne c o m e d o n i c a ) : A k n e
c o m e d o n i c a ; s.u. Akne vulgaris
Akne vulgaris conglobata ( E c o n g l o b a t e acne): A k n e con-
globata; s.u. Akne vulgaris
Akne vulgaris papulopustulosa (E acne p a p u l o p u s t u l o -
sa): A k n e p a p u l o p u s t u l o s a ; s.u. Akne vulgaris
Aklnelgen nt (E acnegenic agent): A k n e - v e r u r s a c h e n d e Sub-
stanz
aklnelgen adj (E a c n e g e n i c ) : A k n e v e r u r s a c h e n d o d e r ausl-
send
Aklnelkellolid nt (E a c n e keloid): s.u. Akne vulgaris
Aklnelphalskopie f (E twilight b l i n d n e s s ) : Schwche des
Dmmerungssehens
Akne-rosacea-Keratitis f: ^ Acne-rosacea-Keratitis
Akne-rosacea-Konjunktivitis f: ^ Acne-rosacea-Konjunktivitis
aklnilform adj (E a c n e f o r m ) : A k n e h n l i c h , a k n e f r m i g
Akolniltin nt: ^Aconitin
Akolrie f ( E 1 . acorea 2 . acoria): 1 . a n g e b o r e n e s o d e r e r w o r -
b e n e s Fehlen der Pupille 2 . ^ B u l i m i e
A k r - , a k r - p r f . : ^ Akro-
akral adj (E acral): die A k r e n b e t r e f f e n d
akralnilal adj (E acranial): Syn: a c r a n i a l ; A k r a n i e b e t r e f f e n d ,
d u r c h sie b e d i n g t , o h n e Schdel, schdellos
A k r a l n i e f ( E a c r a n i a ) : Syn: Acrania; a n g e b o r e n e s Fehlen des
k n c h e r n e n Schdels; oft i n K o m b i n a t i o n m i t A n e n z e p h a -
lie*
Akrelmolnilolse f: ^ Acremoniose
Akren pl (E acral p a r t s ) : h e r v o r s t e h e n d e Krperteile, z.B.
Nase, Kinn, Finger(spitzen)
Akrildin nt (E a c r i d i n ) : Syn: Acridin; A n t h r a c e n d e r i v a t ;
G r u n d s t o f f vieler F a r b s t o f f e
Akrinlflalvinlchlolrid nt: ^ Acriflaviniumchlorid
Akrilnie f ( E acrinia): Fehlen der D r s e n s e k r e t i o n
A k r o - , a k r o - p r f . : W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g Spitze/Ex-
tremitt/Gipfel"
Akrolanlslthelsie f (E a c r o a n e s t h e s i a ) : E m p f i n d u n g s l o s i g -
keit in d e n A k r e n ; z.B. b e i L e p r a * , D u r c h b l u t u n g s s t r u n g e n
Akrolanlgilolderlmaltiltis f, pl -tiltilden (E p s e u d o - K a p o s i sar-
coma): Syn: Kaposi-forme Akroangiodermatitis, Akroangio-
dermatitis Mali, Mali-Syndrom; an ein K a p o s i * - S a r k o m er-
i n n e r n d e , brunlich-livide Flecken a n U n t e r s c h e n k e l u n d
Fen
Akrolaslphylxief: ^ A k r o z y a n o s e
Akrolbralchylzelphallie f (E a c r o b r a c h y c e p h a l y ) : k o m b i n i e r -
ter Kurzschdel [ B r a c h y z e p h a l i e * ] u n d Spitzschdel [Akro-
zephalie*]
Schwer Sehr schwer
Zahlreich ( > 2 0 ) Fistelkomedonen
Zahlreich bis sehr zahlreich ( > 2 0 ) Sehr zahlreich ( > 3 0 )
Wenige ( < 5 ) Wenig bis zahlreich ( > 5 )
Wenige ( < 5 ) Wenig bis zahlreich ( > 5 )
Wenige ( < 5 ) Wenig bis zahlreich ( > 5 )
Vorhanden Zahlreich
35
 Akrocephalie
Akrolcelphallie f ^ Akrozephalie
'l^k Akrolchorldon nt: ^ Stielwarze
Akrolderlmaltiltis f, pl -tiltilden (E acrodermatitis): Syn: Acro-
dermatitis; D e r m a t i t i s * der Extremitten
Akrodermatitis atrophicans Herxheimer: ^ Acrodermatitis
chronica atrophicans
Akrodermatitis chronica atrophicans: ^ A c r o d e r m a t i t i s
chronica atrophicans
Akrodermatitis continua suppurativa: ^ H a l l o p e a u - K r a n k -
heit 1.
Akrodermatitis enteropathica: ^ A c r o d e r m a t i t i s enteropa-
thica
infantile papulse Akrodermatitis: ^ Gianotti-Crosti-Syn-
drom
Akrodermatitis papulosa infantum: ^ Gianotti-Crosti-Syn-
drom
akrolderlmaltiltisch adj (E acrodermatitic): Syn: acroderma-
titisch; A k r o d e r m a t i t i s betreffend, durch sie b e d i n g t
Akrolderlmaltolse f (E acrodermatosis): auf die H a u t der Ex-
tremitten begrenzte D e r m a t o s e *
Akroldylnief (E acrodynia): Syn: Feer-Krankheit, Rosakrank-
heit, vegetative Neurose der Kleinkinder, Swift-Syndrom,
Selter-Swift-Feer-Krankheit, Feer-Selter-Swift-Krankheit,
Acrodynia; vermutlich durch eine Quecksilbervergiftung
verursachte Schdigung des S t a m m h i r n s bei Kleinkindern;
f h r t zu Haut- u n d O r g a n s y m p t o m e n
Akrolkelraltolellasltolildolse f ( E acrokeratoelastoidosis): Syn:
Acrokeratoelastoidosis; autosomal-dominante Verhor-
n u n g s a n o m a l i e m i t z.T. h y p e r k e r a t o t i s c h e n Papeln im
bergangsbereich von H a n d r c k e n in Handteller u n d Fu-
rcken in Fusohle
Abb. A39. Akrokeratoelastoidose
Akrolkelraltolse f ( E acrokeratosis):Syn:Acrokeratosis,Akro-
keratosis; auf die Haut der Extremitten begrenzte, zu
Verhornung f h r e n d e E r k r a n k u n g
Akrokeratose Bazex (E Bazex's s y n d r o m e ) : Syn: Bazex-
Syndrom, Acrokeratosis paraneoplastica, Acrokeratosis para-
neoplastica, paraneoplastische Akrokeratose; im Rahmen
einer M a l i g n o m e r k r a n k u n g [meist Plattenepithelkarzi-
n o m ] a u f t r e t e n d e p l a t t e n f r m i g e H y p e r k e r a t o s e * der
*
Akren
paraneoplastische Akrokeratose: ^ A k r o k e r a t o s e Bazex
akrolkelraltoltisch adj (E acrokeratotic): Akrokeratose b e -
treffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie
bedingt
Akrollelin nt: ^ Acrolein
akrolmelgal adj (E acromegalic): Akromegalie betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Akrolmelgallie f (E acromegaly): Syn: Marie-Krankheit, Ma-
rie-Syndrom; durch einen e r h h t e n W a c h s t u m s h o r m o n -
spiegel verursachte Vergrerung der Akren [Ohren, Nase,
Kinn, Finger, Fe] nach dem Abschluss des Wachstumsal-
ters; weitere S y m p t o m e sind D i a b e t e s * mellitus, A m e n o r -
r h o e * , H i r s u t i s m u s * , I m p o t e n z * ; die Ursache ist meist ein
H y p o p h y s e n a d e n o m * , das auch zu bitemporaler H e m i a n -
o p s i e * u n d Stauungspapille f h r e n k a n n
akrolmelgallolid adj (E acromegaloid): einer Akromegalie
36
hnlich
Akrolmellallgie f (E acromelalgia): Syn: Gerhardt-Syndrom,
Mitchell-Gerhardt-Syndrom, Weir-Mitchell-Krankheit, Ery-
thromelalgie, Erythralgie, Erythermalgie; anfallsartige Hy-
*
p e r m i e der Akren nach Wrmeexposition; k o m m t als
idiopathische Form, aber auch bei D i a b e t e s * mellitus, Poly-
z y t h m i e * , E n d a n g i i t i s * obliterans u n d v e r s c h i e d e n e n
neurologischen Krankheitsbildern vor; Therapie: Abkh-
lung [Eisbad] bessert die akuten Symptome; Aspirin u n d
andere Schmerzmittel intern; evtl. paravertebrale Grenz-
strangblockade
akrolmilal adj (E acromial): A k r o m i o n b e t r e f f e n d
Akrolmiklrief (E acromikria): a b n o r m e Kleinheit der Akren
akrolmilolhulmelral adj (E a c r o m i o h u m e r a l ) : A k r o m i o n u n d
O b e r a r m k n o c h e n / H u m e r u s b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
akrolmilolklalvilkullar adj (E acromioclavicular): A k r o m i o n
u n d Schlsselbein/Klavikula b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Akrolmilolklalvilkullarlgellenk nt (E acromioclavicular joint):
Syn: Schultereckgelenk, ueres Schlsselbeingelenk, Articu-
latio acromioclavicularis; Gelenk zwischen A c r o m i o n * u n d
Schlsselbein
Akrolmilon nt, pl -mlia (E acromion): Syn: Acromion, Schul-
terhhe; ueres E n d e der S p i n a * scapulae
Akrolmilonlekltolmie f ( E acromionectomy): Syn: Akromion-
entfernung, Akromionresektion; (Teil-)Entfernung des
Akromions*
Akrolmilonlentlferlnung f: ^ Akromionektomie
Akrolmilonlfrakltur f (E acromion fracture): Abrissfraktur
des Akromions
Akrolmilonlrelsekltilon f: ^ Akromionektomie
akrolmilolskalpullar adj (E a c r o m i o s c a p u l a r ) : A k r o m i o n und
Schulterblatt b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
akrolmiloltholralkal adj (E acromiothoracic): A k r o m i o n u n d
Brust(korb)/Thorax b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Akrolneulrolse f (E acroneurosis): durch Strung der Vaso-
m o t o r i k h e r v o r g e r u f e n e D u r c h b l u t u n g s s t r u n g e n der
Akren; k a n n zu A k r o z y a n o s e * oder A k r o t r o p h o n e u r o s e *
fhren
akrolneulroltisch adj (E acroneurotic): Akroneurose betref-
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e -
dingt
Akroloslteollylse f ( E acro-osteolysis): O s t e o l y s e * von Mittel-
u n d Endgliedern von Fingern u n d Zehen; verluft anfangs
symptomlos oder s y m p t o m a r m ; k o m m t als familire Er-
k r a n k u n g vor; hufiger aber als sekundre E r k r a n k u n g bei
H y p e r p a r a t h y r e o i d i s m u s * oder nach Langzeitexposition
mit Vinylchlorid
Akrolpalchie f (E acropachy): Syn: Marie-Bamberger-Syn-
drom, Bamberger-Marie-Syndrom, Bamberger-Pierre-Marie-
Syndrom, hypertrophische pulmonale Osteoarthropathie;
durch chronische Lungenerkrankungen ausgelste schmerz-
hafte Schwellung von Gelenken [Knie, Ellenbogen, Fe,
Handgelenke], hyperplastische Periostitis der Diaphyse
langer R h r e n k n o c h e n , Trommelschlegelfinger u n d Weich-
teilschwellungen
Akrolpalchylderlmie mit Pachydermoperiostose f ^ Pachydermo-
periostose
Akrolpalrallylse f (E acroparalysis): E x t r e m i t t e n l h m u n g ;
s.a. Lhmung
Akrolparlslthelsie f (E acroparesthesia): E m p f i n d u n g s s t -
r u n g [Kribbeln, Taubheitsgefhl, Pelzigkeit] an H n d e n
u n d Fen bei p e r i p h e r e r Nervenschdigung oder vasomo-
torischer Strung
idiopathische Akroparsthesie (E Wartenberg's symp-
tom): Syn: Wartenberg-Syndrom, Brachialgia statica paraes-
thetica; meist bei lteren Frauen auftretende nchtliche
Akroparsthesie u n b e k a n n t e r Genese
akrolphob adj (E acrophobic):Akrophobie b e t r e f f e n d , d u r c h
sie gekennzeichnet
Akrolpholbie f ( E acrophobia): Angst- oder Schwindelgefhl
bei g r o e n Hhenunterschieden; oft gleichgesetzt mit H-
henangst*
Akrolsklelrolderlmie f: ^ Akrosklerose
Akrolsklelrolse f (E acrosclerosis): Syn: Acrosclerosis, Akro-
sklerodermie; Unterform der S k l e r o d e r m i e * mit h a u p t -
 Aktin

Tab. A40. Akrozephalosyndaktylien

Klinik Mutation Erbgang Bemerkung

Apert-Syndrom Kraniosynostose, symmetrische Syndaktylie v o n Hnden FGFR2 AD 50% geistige Behinderung

und Fen
Pfeiffer-Syndrom Kraniosynostose, breite Daumen und Grozehen, evtl. FGFR1 AD Evtl. mit Kleeblattschdel und
Kleeblattschdel, Schwerhrigkeit FGFR2 Ankylose der Ellenbogen
FGFR3

Jackson-Weiss-Syndrom Tarso-/metatarsale Fusion, breite Grozehen, teilweise FGFR2 AD Breites Spektrum, Identitt
Kraniosynostose frag lich
Crouzon-Syndrom (Dysostosis Kraniosynostose, Mittelgesichtshypoplasie, Exophthalmus FGFR2
craniofacialis) AD Hydrozephaus bei 25%

Saethre-Chotzen-Syndrom Kraniosynostose, Plagiozephalus, asymmetrisches Gesicht, FGFR2

Brachydaktylie FGFR3 AD Hutige Syndakylien
TWIST
Carpenter-Syndrom Oxyakrozephalie, Mittelgesichtshypoplasie, Polydaktylie AR Hufig Herzfehler, geistige
Behin derung
Muenke-Syndrom Koronare Synostose isoliert oder mit karpotarsaler Fusion, FGFR3 AD Auch einseitige koronare
phalangealen Anomalien Synostose
FGFR fibroblast growth factor receptor"; AD autosomal-dominant, AR autosomal-rezessiv; TWIST Gen fr Helix-loop-helix Transkriptionslaktor

s c h l i c h e m Befall der A k r e n * u n d des Nackens; oft gleich-

gesetzt m i t S k l e r o d a k t y l i e *
akrolsklelroltisch adj (E acrosclerotic): A k r o s k l e r o s e b e t r e f -
f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , d u r c h sie b e -
dingt
Akrolsom nt (E a c r o s o m e ) : K o p f k a p p e des S p e r m i u m s *
akrolsolmal adj (E a c r o s o m a l ) : A k r o s o m b e t r e f f e n d
akrot adj (E acrotic): pulslos
Akroltie f (E acrotism): Syn: Akrotismus, Pulslosigkeit;
Fehlen o d e r N i c h t r e g i s t r i e r b a r k e i t eines p e r i p h e r e n Pulses
Akroltislmus m : ^ A k r o t i e
Akroltrilchom nt (E inverted follicular keratosis): Syn: folli-
kulres Porom, invertierte follikulre Keratose, Keratosis fol-
licularis inversa; g e h u f t ltere M n n e r b e t r e f f e n d e Kera-
t o s e * m i t n a c h i n n e n w a c h s e n d e n , g u t a r t i g e n , follikulren
Abb. A41. Akrozephalosyndaktylie Typ Ia
Tumoren
Akroltrolpholneulrolse f (E a c r o t r o p h o n e u r o s i s ) : d u r c h St-
r u n g der V a s o m o t o r i k * h e r v o r g e r u f e n e D u r c h b l u t u n g s - sichtsfehlbildungen, H y p e r t e l o r i s m u s * u n d S y n d a k t y l i e *
u n d E r n h r u n g s s t r u n g e n der A k r e n von Hnden u n d Fen
akroltrolpholneulroltisch adj (E a c r o t r o p h o n e u r o t i c ) : A k r o - Akrozephalosyndaktylie III (E a c r o c e p h a l o s y n d a c t y l y
t r o p h o n e u r o s e b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n - type III): Syn: Chotzen-Syndrom, Chotzen-Saethre-Syndrom,
zeichnet, d u r c h sie b e d i n g t Saethre-Chotzen-Syndrom; a u t o s o m a l - d o m i n a n t e F o r m der
akrolzelphal adj (E acrocephalic): Syn: spitzschdelig, turm- A k r o z e p h a l o s y n d a k t y l i e m i t Fehlbildungen v o n Schdel,
schdelig, oxyzephal, turrizephal, turricephal, hypsicephal, Gesicht u n d F i n g e r n
hypsizephal; A k r o z e p h a l i e b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n Akrozephalosyndaktylie V (E a c r o c e p h a l o s y n d a c t y l y V):
oder gekennzeichnet Syn: Pfeiffer-Syndrom; a u t o s o m a l - d o m i n a n t e A k r o z e p h a l o -
Akrolzelphallie f (E acrocephaly): Syn: Spitzschdel, Turm- syndaktylie m i t Syndaktylie II, III u n d IV sowie A k r o z e p h a -
schdel, Akrocephalie, Oxyzephalie, Oxycephalie, Hypsize- lie*
phalie, Hypsicephalie, Turrizephalie, Turricephalie; a n o m a l e Akrozephalosyndaktylie-Syndrom nt (E a c r o c e p h a l o s y n d a c -
Schdelform mit turmartigem Wachstum; meist durch tyly s y n d r o m e ) : Oberbegriff f r S y n d r o m e m i t Schdelfehl-
e i n e n vorzeitigen Verschluss der K r a n z n a h t * b e d i n g t bildung [Turmschdel, Akrozephalie] u n d Verwachsung
Akrozephalopolysyndaktylie-Syndrom nt (E a c r o c e p h a l o p o l y - von Zehen oder Fingern
syndactyly syndrome): Oberbegriff fr Syndrome mit Akrolzylalnolse f (E a c r o c y a n o s i s ) : Syn: Akroasphyxie, Acro-
Schdelfehlbildung [Turmschdel, Akrozephalie],berzh- asphyxia, Acrocyanosis; d u r c h S t r u n g der M i k r o z i r k u l a t i -
ligen F i n g e r n o d e r Z e h e n u n d V e r w a c h s u n g v o n Z e h e n o n h e r v o r g e r u f e n e z y a n o t i s c h e V e r f r b u n g der A k r e n ;
oder Fingern h a r m l o s e D i s p o s i t i o n , die m e i s t bei j u n g e n Frauen z u s a m -
Akrolzelphallolsynldakltyllie f (E acrocephalosyndactylia): m e n m i t C u t i s * m a r m o r a t a auftritt; H n d e u n d F e sind
Syn: Apert-Syndrom; O b e r b e g r i f f f r F e h l b i l d u n g s s y n d r o - p e r m a n e n t eiskalt u n d livide v e r f r b t ; in der Klte w i r d der
m e m i t d e n L e i t s y m p t o m e n A k r o z e p h a l i e * u n d Syn- o d e r Z u s t a n d n o c h s c h l i m m e r ; i m Laufe des Lebens k o m m t e s
Polydaktylie* m e i s t zur B e s s e r u n g
Akrozephalosyndaktylie Ia (E A p e r t s y n d r o m e ) : Syn: akrolzylalnoltisch adj (E a c r o c y a n o t i c ) : A k r o z y a n o s e b e t r e f -
Apert-Syndrom;Akrozephalie* m i t Syn- o d e r P o l y d a k t y l i e * f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , d u r c h sie b e -
der Finger u n d Z e h e n , M i t t e l g e s i c h t s d y s m o r p h i e u n d geis- dingt
tiger R e t a r d i e r u n g Akryllalmid nt: ^Acrylamid
Akrozephalosyndaktylie II (E a c r o c e p h a l o p o l y s y n d a c t y l y Akltin nt (E actin): Syn: Actin; M u s k e l p r o t e i n , das z u s a m -
II): Syn: Carpenter-Syndrom, Akrozephalopolysyndaktylie m e n m i t Troponin u n d T r o p o m y o s i n die d n n e n F i l a m e n t e
II; F e h l b i l d u n g s s y n d r o m m i t A k r o z e p h a l i e * u n d Polydak- der M u s k e l f a s e r n * b i l d e t ; das k u g e l f r m i g e globulre
*
t y l i e von Hnden u n d Fen Aktin [G-Aktin] lagert sich d u r c h h y d r o p h o b e Wechselwir-
Akrozephalosyndaktylie Typ IIa (E a c r o c e p h a l o s y n d a c - k u n g e n zu f a d e n f r m i g e m F-Aktin [fibrillres Aktin] zu-
tyly t y p e IIa): Syn: Apert-Crouzon-Syndrom; a u t o s o m a l - s a m m e n ; jeweils zwei A k t i n s t r n g e w i n d e n sich u m e i n -
d o m i n a n t e s F e h l b i l d u n g s s y n d r o m m i t A k r o z e p h a l i e * , Ge- a n d e r ; T r o p o n i n u n d T r o p o m y o s i n liegen in d e n Rillen der

37
Aktinfilament

fend, mittels Aktinometrie oder Aktinometer

Abb. A42. Assoziation v o n A c t i n , T r o p o m y o s i n und Troponin z u m d n n e n
Filament
Windungen
Akltinlfillalment nt (E actin f i l a m e n t ) : s . u . Muskelfaser
akltilnisch adj (E actinic): Strahlen/Strahlung betreffend,
durch Strahlen/Strahlung b e d i n g t
Aktino-, a k t i n o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung Strahl/
Strahlung"
Akltilnolbalzilllus m, pl -li: ^ A c t i n o b a c i l l u s
Akltilnolderlmaltiltis f, pl -tiltilden (E actinodermatitis): Syn:
aktinische Dermatitis, Dermatitis actinica, Aktinodermato-
sis; durch (Sonnen-,Wrme-,Rntgen-)Strahlung hervorge-
r u f e n e Dermatitis*; s.a. Dermatitis solaris, Radiodermatitis
akltilnolderlmaltiltisch adj (E actinodermatitic): A k t i n o d e r -
matitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet,
durch sie b e d i n g t
Akltilnolderlmaltolse f ^ Aktinodermatitis
Akltilnolgraf m: ^ A k t i n o g r a p h
Akltilnolgraph m (E actinograph): Syn: Aktinograf, mit ei-
n e m A k t i n o m e t e r * v e r b u n d e n e s Aufzeichnungsgert
Akltilnolkarldilolgralphief (E electrokymography): Syn: Fluo-
rokardiographie, Elektrokymographie, Fluorokardiografie,
Elektrokymografie, Aktinokardiografie; Registrierung der
H e r z r a n d b e w e g u n g u n d der Bewegung der groen Gefe
bei der Rntgendurchleuchtung; die Pulsation des Herzens
verursacht Helligkeitsunterschiede auf d e m Bildschirm, die
von Photozellen i n S t r o m s c h w a n k u n g e n u m g e w a n d e l t
werden; wird heute nur n o c h selten eingesetzt, da Ultra-
schallverfahren [z.B. E c h o k a r d i o g r a p h i e * ] einfacher sind
u n d keine Strahlenbelastung mit sich bringen
Akltilnolmelter nt (E actinometer): Apparat zur Strahlungs-
messung/Aktinometrie
Akltilnolmeltrie f (E actinometry): Syn: Strahlungsmessung;
Messung der von Lichtquellen [insbesondere der Sonne]
auf eine Flche eingestrahlte Energie pro Zeiteinheit
akltilnolmeltrisch adj (E actinometric): A k t i n o m e t r i e betref-
Akltilnolmylkom nt (E actinomycoma): hartes, schmerzloses
Infiltrat der Haut bei A k t i n o m y k o s e *
Akltilnolmylkolse f (E actinomycosis): Syn: Strahlenpilz-
krankheit, Actinomycosis; durch Infektion mit Actinomy-
*
c e s h e r v o r g e r u f e n e E r k r a n k u n g ; bleibt in 95 % der Flle
auf die Haut b e s c h r n k t [ca. 80 % zervikofaziale Aktinomy-
kose, ca. 1 5 % thorakale Aktinomykose,ca. 3 % abdominale
Aktinomykose]; ein Befall innerer Organe ist selten,betrifft
d a n n aber m e i s t die Lunge [Lungenaktinomykose];
k e n n z e i c h n e n d ist eine brettharte, blau-rote Weichteilindu-
ration mit Abszess- u n d Fistelbildung; aus den Fisteln
entleert sich ein dnnflssiger Eiter, der typische Drusen
oder Schwefelkrnchen enthlt; Diagnose: klinisches Bild,
m i k r o s k o p i s c h e r Nachweis von D r u s e n , der kulturelle
Nachweis ist oft schwierig; Therapie: Penicillin G oral; evtl.
E r y t h r o m y c i n * oder Tetracyclin; chirurgische Sanierung
des Fistelganges
akltilnolmylkoltisch adj (E actinomycotic): Aktinomykose
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
sie b e d i n g t
Akltilnolmylzet m: ^ Actinomyces
Akltilnolmylzeltom nt (E actinomycetoma): M y z e t o m * durch
Actinomycetes-Species
Akltilnolreltilkullolse f ( E actinic reticuloid): Syn: aktinisches
Retikuloid, aktinische retikulre Hyperplasie; auf d e m Bo-
den einer L i c h t d e r m a t o s e * entstehende chronisch ekzema-
tse H a u t e r k r a n k u n g , die zu den P s e u d o l y m p h o m e n * ge-
rechnet wird; k a n n leicht mit einer M y c o s i s * fungoides ver-
wechselt werden
Akltilonslpoltenltilal nt (E action potential): Syn: Aktionspo-
tenzial; kurzzeitige n d e r u n g des Membranpotentials bei
Erregung; im Prinzip handelt es sich um eine schnelle
Depolarisation v o m Ruhepotential zu einem positiven Po-
tential u n d einer selbstttigen Rckkehr [Repolarisation]
z u m Ruhepotential; der Verlauf der Repolarisation ist ty-
pisch f r verschiedene Zellen
ein Aktionspotential wird ausgelst, wenn die M e m b r a n
vom Ruhepotential ausgehend auf etwa -50 mV depolari-
siert wird; sobald das Schwellenpotential erreicht wird,
setzt E r r e g u n g ein u n d das Aktionspotential luft stereotyp
ab [Alles-oder-Nichts-Gesetz der Erregung]; die erste Phase
des Aktionspotentials, die Depolarisationsphase, dauert ca.
0,2-0,5 ms u n d ist damit wesentlich krzer als die Repolari-
s a t i o n s p h a s e , d i e bis z u 200 m s [ H e r z m u s k e l ] d a u e r n
kann
Akltilonslstrom m (E action current): durch S p a n n u n g s n d e -
r u n g der N e r v e n - / M u s k e l m e m b r a n e r z e u g t e r S t r o m ;
Grundlage der bei der E l e k t r o k a r d i o g r a p h i e * , Elektromyo-
graphie*, Elektroneurographie*, Elektroenzephalogra-
p h i e * usw. registrierten elektrischen Strme
Akltilonsltrelmor m (E action t r e m o r ) : Syn: Bewegungstre-
mor; T r e m o r * bei einer willkrlichen oder unwillkrlichen
Bewegung

mV
40 ^fl Tintenfisch 1 Ratten Katzen
Riesenaxon 1 Skelettmuskel | Herzmuskel

V
0 \

-40

1 ms 1 ms 100 ms

Abb.A43.Aktionspotentiale

38
 Akutes Abdomen

akltiv adj ( E active): ttig; rege, l e b h a f t ; w i r k s a m , w i r k e n d delt k o m m t e s z u E i n k l e m m u n g des S t a m m h i r n s u n d Tod;

Akltilvaltor m (E 1 . - 2 . activator): 1. Syn: Promotor; (chem.) Diagnose: CT, MRT; Therapie: operative E n t f e r n u n g
Stoff, der die K a t a l y s a t o r w i r k u n g v e r s t r k t , o h n e selbst als akusltisch adj ( E acoustical): das Gehr b e t r e f f e n d , m i t d e m
Katalysator z u w i r k e n 2 . k i e f e r o r t h o p d i s c h e s B e h a n d - Gehr w a h r n e h m b a r ; d e n Schall b e t r e f f e n d
l u n g s g e r t zur K i e f e r r e g u l i e r u n g akut adj (E acute): pltzlich e i n s e t z e n d ; s c h n e l l / k u r z ver-
akltilvielren v (E activate): a n r e g e n ; (physik.) r a d i o a k t i v m a - laufend
chen Akute-Phase-Proteine pl (E a c u t e - p h a s e proteins): Syn: Akut-
Akltilvielrungslalnallylse f (E activation analysis): Syn: Neu- phasenproteine; Eiweie, die b e i akut e n t z n d l i c h e n Prozes-
tronenaktivierungsanalyse; physikalische Untersuchungs- sen in der Leber gebildet w e r d e n ; t r o t z i h r e r u n t e r s c h i e d -
m e t h o d e , b e i der P r o b e s u b s t a n z e n m i t N e u t r o n e n * b o m b a - lichen F u n k t i o n [siehe Tab. A45] ist i h n e n g e m e i n s a m , dass
diert w e r d e n ; die d a d u r c h e n t s t e h e n d e n A n r e g u n g s z u s t n - ihre Konzentration innerhalb von 6-48 h nach dem
de e r l a u b e n Rckschlsse auf die S t r u k t u r der S u b s t a n z A u f t r e t e n e i n e r l o k a l e n E n t z n d u n g s r e a k t i o n u m ein
Akltilvilttslhylperltrolphie f (E w o r k h y p e r t r o p h y ) : Syn: Vielfaches z u n i m m t ; ihre Aufgabe ist es, die E n t z n d u n g zu
Arbeitshypertrophie; d u r c h eine Belastung ausgelste Ver- lokalisieren, i h r e A u s b r e i t u n g z u v e r h i n d e r n bzw. d e m
g r e r u n g eines O r g a n s o d e r Muskels Krper zu helfen, einer sich a u s b r e i t e n d e n E n t z n d u n g
Akltilvilttslinldex m : ^ K a r n o f s k y - I n d e x H e r r zu w e r d e n ; ausgelst w i r d die Synthese der Akute-
Akltivlkohlle f ( E activated c h a r c o a l ) : S y n : m e d i z i n i s c h e Koh- Phase-Proteine durch Interleukine u n d Tumornekrose-
le, Carbo medicinalis/activatus/adsorbens; aus p f l a n z l i c h e n faktor, die v o n M a k r o p h a g e n , E n d o t h e l z e l l e n u n d Fibro-
S u b s t a n z e n g e w o n n e n e Kohle, die gelste Teilchen a b s o r - b l a s t e n i m E n t z n d u n g s g e b i e t freigesetzt w e r d e n
biert; Anw.: i n t e r n bei M e t e o r i s m u s , Flatulenz u n d z u r Ad-
s o r p t i o n v o n Bakterien i m D a r m ; e x t e r n als W u n d s t r e u p u l - Tab. A45. Akute-Phase-Proteine
ver
Akltivlphalsef (E active p e r i o d ) : s.u. Erffnungsperiode Gruppe Protein Funktion
Akltolmylolsin nt (E a c t o m y o s i n ) : aus A k t i n * u n d M y o s i n *
b e s t e h e n d e s M u s k e l p r o t e i n , das f r die M u s k e l k o n t r a k t i o n Gerinnungsfaktoren Prothrombin Blutgerinnung,
v o n B e d e u t u n g ist Fibrinogen Re pa ratur,Hem mung
Akltulallneulrolse f (E a c t u a l n e u r o s i s ) : N e u r o s e , d e r e n der Ausbreitung der
S y m p t o m e A u s d r u c k eines aktuellen Konfliktes sind; n a c h Entzndung
Freud g e h r e n dazu A n g s t n e u r o s e * , N e u r a s t h e n i e * u n d Komplementsystem Komponenten C1-C9 Opsonierung
H y p o c h o n d r i e * ; s.a. Psychoneurose
Kallikrein-Kinin-System Prkallikrein Vasodilatation,
Akulpreslsur f (E a c u p r e s s u r e ) : t r a d i t i o n e l l e c h i n e s i s c h e
Gefpermeabilitt
T h e r a p i e , b e i der D r u c k auf d e f i n i e r t e K r p e r p u n k t e ausge-
b t w i r d ; s.a. Akupunktur Proteinaseinhibitoren ^-Antitrypsin Antiproteolyse
Akulpunkltur f (E a c u p u n c t u r e ) : t r a d i t i o n e l l e c h i n e s i s c h e a1-Antichymotrypisin
T h e r a p i e , b e i der N a d e l n a n d e f i n i e r t e n K r p e r p u n k t e n Opsonine C-reaktives Protein Opsonierung
e i n g e s t o c h e n w e r d e n ; die T h e r a p i e soll Yin-Yang regulieren,
Transportproteine Cruloplasmin Radikalfnger
Organsysteme beruhigen oder anregen und Blockierungen
i n n e r h a l b des O r g a n i s m u s ausgleichen
der Erfolg der A k u p u n k t u r b e r u h t w a h r s c h e i n l i c h auf einer
Freisetzung endogener Opioide,einer Aktivierung segmen-
Entzndung
taler H e m m m e c h a n i s m e n u n d A u t o s u g g e s t i o n [ A k u p u n k -
t u r v o n P l a c e b o p u n k t e n f h r t z u h n l i c h g u t e n Erfolgen];
die Erfolge der A k u p u n k t u r b e i K o p f s c h m e r z e n , M i g r n e
[bis z u 6 0 % ] , c h r o n i s c h e n S c h m e r z e n u n d gastrointes- Fibroblasten
t i n a l e n Beschwerden sind n i c h t abzustreiten; da es p r a k -
tisch keine N e b e n w i r k u n g e n gibt, k a n n die A k u p u n k t u r
grozgig angewandt werden
Akusltik f ( E acoustics): Lehre v o m Schall
Akusltilkus m: veraltet f r ^ N e r v u s vestibulocochlearis
Akusltilkuslneulrilnom nt (E acoustic n e u r i n o m a ) : v o m Ner-
v u s * vestibulocochlearis ausgehendes N e u r i n o m * im
Kleinhirn-Brcken-Winkel; Klinik: s c h l e i c h e n d e r Beginn
m i t H r s t r u n g e n o d e r O h r g e r u s c h e n ; spter Schwindel
Hepatozyten
m i t Fallneigung zur b e t r o f f e n e n Seite, N y s t a g m u s * , Kopf-
schmerzen und zunehmende Hirndruckzeichen; unbehan-

Akute-Phase-Proteine

Abb.A46.Auslsung der Sekretion der Akute-Phase-Proteine

Akute-Phase-Reaktion f ( E a c u t e - p h a s e r e a c t i o n ) : u n s p e z i f i -
sche R e a k t i o n des Krpers b e i a k u t e n t z n d l i c h e n Prozes-
sen,z.B.Fieber,Appetitlosigkeit,Krankheitsgefhl;s.a.Aku-
te-Phase-Proteine
Akultes Abldolmen nt (E acute a b d o m e n ) : Syn: akuter Bauch;
klinische B e z e i c h n u n g f r ein akut e i n s e t z e n d e s , massives
Krankheitsbild mit den Leitsymptomen Leibschmerzen,
E r b r e c h e n , M e t e o r i s m u s , B a u c h d e c k e n s p a n n u n g u n d evtl.
K r e i s l a u f s t r u n g u n d Schock; m a n u n t e r s c h e i d e t m e i s t drei
Schweregrade: perakutes A b d o m e n [Vollbild m i t Vernich-
Abb.A44.Akustikusneurinom im MRT t u n g s s c h m e r z , b r e t t h a r t e r Bauchdecke u n d Kreislauf-

39
Akutmittel

schock], akutes A b d o m e n [die S c h m e r z s y m p t o m a t i k ist A b d o m e n [ a b d o m i n a l e S c h m e r z s y m p t o m a t i k , diskrete Pe-

n o c h ertrglich; es b e s t e h t eine p e r i t o n e a l e S y m p t o m a t i k r i t o n e a l b e s c h w e r d e n , k o m p e n s i e r t e r Kreislauf]; Diagnos-
sowie Kreislaufinstabilitt] u n d unklares o d e r subakutes tik: der U m f a n g der d i a g n o s t i s c h e n V e r f a h r e n h n g t p r i m r
v o n S t a d i u m u n d k l i n i s c h e m Bild ab; b e i m p e r a k u t e n
A b d o m e n ist m e i s t eine sofortige L a p a r o t o m i e i n d i z i e r t
[operationspflichtiges A b d o m e n ] , w h r e n d b e i m a k u t e n
A b d o m e n u n d b e s o n d e r s b e i m u n k l a r e n A b d o m e n Zeit f r
eine d i a g n o s t i s c h e A b k l r u n g u n d evtl. e i n e n konservativen
B e h a n d l u n g s v e r s u c h g e g e b e n ist; k r p e r l i c h e U n t e r s u -
c h u n g u n d v.a. die S c h m e r z a n a m n e s e f h r e n m e i s t schon
zur Erstellung einer A r b e i t s d i a g n o s e , die d u r c h apparative
V e r f a h r e n [Labor, S o n o g r a p h i e , A b d o m e n l e e r a u f n a h m e ,
a.p.-Thoraxaufnahme,Endoskopie,CT,NMR,Angiographie]
o d e r eine P r o b e l a p a r o t o m i e * b e s t t i g t w e r d e n k a n n ; The-
rapie: die m e i s t e n Flle e r f o r d e r n einen c h i r u r g i s c h e n E i n -
griff,wobei i.d.R. eine m e d i a n e Oberbauch- oder Unterbauch-
l a p a r o t o m i e d u r c h g e f h r t w i r d ; n u r b e i sicherer D i a g n o s e
einer spezifischen U r s a c h e [z.B.Appendizitis] k a n n ein an-
derer Z u g a n g o d e r ein a n d e r e s Verfahren [z.B. m i n i m a l in-
vasive C h i r u r g i e ] gewhlt w e r d e n
Akutlmitltel nt (E acute r e m e d y ) : h o m o p a t h i s c h e s Arznei-
mittel zur B e h a n d l u n g der S y m p t o m e einer a k u t e n o d e r in-
t e r k u r r e n t e n E r k r a n k u n g ; i.d.R. ein sog. kleines A r z n e i m i t -
t e l * , dessen A r z n e i m i t t e l b i l d * n i c h t b e r die v o r l i e g e n d e
S y m p t o m a t i k h i n a u s r e i c h t bzw. dieser e n t s p r i c h t
Akutlphalsenlproltelilnepl: ^Akute-Phase-Proteine
Akute AKV Abk.: A m i n o s u r e n - K o h l e n h y d r a t - V i t a m i n
Pankreatitis
Aklzellelraltilon f ( E 1 . - 2 . acceleration): 1 . B e s c h l e u n i g u n g 2 .
Dnndarm- b e s c h l e u n i g t e s u n d v e r m e h r t e s L n g e n w a c h s t u m i n den
erkrankungen I n d u s t r i e l n d e r n 3. B e s c h l e u n i g u n g der fetalen H e r z f r e -
q u e n z v o n m i n d e s t e n s 15 S c h l g e / M i n u t e b e r m i n d e s t e n s
Ileus 15 s bis zu m a x i m a l 10 M i n u t e n D a u e r ; s.a. Kardiotoko-
graphie
Magen- bzw. Peritonitis Aklzellelraltor m (E accelerant): Syn: Beschleuniger; Kataly-
Duodenalperforation unklarer Genese sator; Substanz, die d e n Ablauf einer c h e m i s c h e n Reaktion
beschleunigt
Aklzellelraltorlglolbullin nt (E accelerator globulin): Syn: Pro-
Abb.A47.Ursachen des A k u t e n A b d o m e n s
akzelerin, Proaccelerin, Acceleratorglobulin, labiler Faktor,
Faktor V, Plasmaakzeleratorglobulin; t h e r m o l a b i l e r Blutge-
r i n n u n g s f a k t o r ; ist a n der U m w a n d l u n g v o n P r o t h r o m b i n *
zu T h r o m b i n * beteiligt; s.a. Blutgerinnung
aklzellelrielrend adj (E accelerant): b e s c h l e u n i g e n d
Aklzellelrin nt (E accelerin): Syn: Accelerin, Faktor VI; zur
Ulkusperforation
B l u t g e r i n n u n g s k a s k a d e g e h r e n d e r Faktor, der d o r t aus
A k z e l e r a t o r g l o b u l i n gebildet w i r d ; s.a. Blutgerinnung
Aklzepltor m (E acceptor): Syn: Acceptor; a u f n e h m e n d e Sub-
stanz, z.B. P r o t o n e n a k z e p t o r
aklzeslsolrisch adj (E accessory): zustzlich, b e g l e i t e n d , er-
gnzend
Aklzeslsolrilus m: ^ N e r v u s accessorius
Aklzeslsolriluslkern m (E n u c l e u s of accessory nerve): Syn:
Nucleus nervi accessorii; m o t o r i s c h e r U r s p r u n g s k e r n des
Perforation N e r v u s * accessorius, der teils i n der M e d u l l a * o b l o n g a t a
u n d teils i m R c k e n m a r k [ C ^ ] liegt
spinaler Akzessoriuskern (E spinal n u c l e u s of accessory
nerve): Syn: Nucleus spinalis nervi accessorii; veraltete Be-
z e i c h n u n g f r d e n u n t e r e n Teil des A k z e s s o r i u s k e r n s
Aklzeslsolrilusllhlmung f (E accessory n e r v e palsy): Lh-
m u n g des N e r v u s * accessorius; einseitige L h m u n g f h r t
z u K o p f n e i g u n g u n d Schiefhals; b e i T r a p e z i u s l h m u n g ist
die S k a p u l a v o n der Mittellinie w e g g e r c k t u n d n a c h a u e n
rotiert; es b e s t e h t ein Ruhe- u n d B e w e g u n g s s c h m e r z in der
Kolik g a n z e n S c h u l t e r r e g i o n ; ist m e i s t eine Folge eines c h i r u r g i -
schen Eingriffs i m lateralen H a l s d r e i e c k [neck d i s s e c t i o n * ]
Appendizitis o d e r seltener eines m e t a s t a t i s c h e n T u m o r s i m F o r a m e n *
jugulare
aklzildenltell adj: ^ akzidentiell
aklzildenltilell adj (E accidental): zufllig ( h i n z u k o m m e n d
oder eintretend), versehentlich
AL Abk.: 1. A d e p s l a n a e 2. ^ akute Leukmie
Al Abk.: ^Aluminium
A.l. Abk.: ^Arteria lienalis
Entzndung Al-, al- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g zu.../hinzu.../
an..."
A b b . A 4 8 . S c h m e r z t y p e n akuter a b d o m i n a l e r Erkrankungen Ala Abk.: ^ Alanin

40
 Alanin

Tab. A49. Ursachen und Symptome beim Akuten Abdomen

Organdiagnose Schmerzentwicklung Kardinalsymptome Diagnosesicherung

Akute Appendizitis Zuerst paraumbilikal, dann in den
rechten Unterbauch wandernder
Dauer schmerz
Akute Cholezystitis Dauerschmerz mit vagem Beginn,
Stei gerung innerhalb weni ger Stun -
den, in rechte Schulter ausstrahlend
Bridenileus Pltzlicher Beginn, kolikartig, anfng-
lich manchmal lokalisierbar (z.B. im
Bereich einer Operationsnarbe)
Inkarzerierte Inguinal- oder Pltzlicher Beginn, kolikartig, Maxi-
Femoralhernie m u m an Bruchpforte
Mechanischer Dickdarmileus Langsam zunehmend, kolikartig, diffus
Perforiertes Gastroduodenalulkus Pltzlicher Beginn mit oder ohne
Ulkusanamnese, freies Intervall, lokali-
sierbar, Ausstrahlung in die rechte
Schulter
Sigmadivertikulitis Zunehmender Schmerz, besonders
im linken, manchmal im mittleren
Unter bauch
Akute Pankreatitis Pltzlicher Beginn, Dauerschmerz,
Vernichtungscharakter, diffus im Ober-
bauch,grtelfrmig mit Ausstrahlung
in den Rcken oder in die linke
Schulter
Mesenterialinfarkt Pltzlicher Beginn, manchmal kolik-
artig, hufig freies Intervall, diffus
Stielgedrehte Ovarialzyste Pltzlicher Beginn, lokalisierbar
Extrauteringraviditt Pltzlicher Beginn, hufig mit Kollaps,
Unterbauch
Spontane oder sekundre Pltzlicher Beginn, diffus
Milzruptur
Perforierte Aneurysmen Pltzlicher Beginn, bei Bauchaorten-
aneurysma Dauerschmerz mit Vernich-
tungscharakter, grtelfrmig in den
Rcken aus strah lend
Erbrechen, Klopf- und Loslassschmerz,
Psoasschmerz, rektaler Druckschmerz,
Leukozytose
Lokaler Klopf- und Druckschmerz,
Leukozytose, Fieber
Erbrechen, Hyperperistaltik
Erbrechen, Hyperperistaltik Lokal-
befund an Bruchpforte
Fehlender Stuhl- und Windabgabe,
Misere
Bretthartes Abdomen
Deutlicher Druckschmerz, evtl. Ab-
wehrspannung
Oberbauchperitonismus, Urin- und
Serumamylase- und -lipaseerhhung,
niedriges Serumkalzium
Diskrepanz zwischen heftigem
Schmerzbild,schlechtem Allge mein -
zustand, hoher Leukozytose und
ge rin gem Peritonismus
Keine
Allgemeine Blutungszeichen bis zum
Schock,Schwangerschaftstest positiv,
retrouterine Hmatozele
Allgemeine Blutungszeichen bis zum
Schock
Allgemeine Blutungszeichen bis zum
Schock,pulsierender Abdo minal tu mor
Klinischer Befund bzw. Verlauf,
Sonog raphie,Laparos kopie
Sonographie
Abdomenleeraufnahme im Stehen
oder Seitenlage Sonographie, Magen-
Darm-Passage
Lokalbefund,Abdomenleeraufnahme
im Stehen
Abdomenleeraufnahme im Stehen,
rektale Untersuchung, vorsichtiger
Kolonkontrasteinlauf
Abdomenleeraufnahme (im
Stehen oder in Linksseitenlage)
Luftinsufflation ber Magensonde,
KM-Schluck oder Gastroskopie
Sonographie (orientierend), KM-
Einlauf, CT (bei Verdacht auf Abszess)
Computertomographie (Sonographie)
Angiographie,Computertomographie
mit i.v. Kontrastierung, Laparoskopie
Sonographie, Laparoskopie
Sonographie, transvaginale Punktion,
Laparoskopie
Sonographie mit Punktion, Peritoneal-
lavage
Sonographie,Computertomographie,
Angiographie

ALA Abk.: 1. ^ 6-Aminolvulinsure 2. antilymphozytre An- c h e r Teil d e r K r e u z b e i n b a s i s

tikrper
Ala f, pl Allae (E ala): Flgel, f l g e l f r m i g e S t r u k t u r
Ala cristae galli ( E w i n g o f c r i s t a galli): v o r d e r e r , flgelar-
tiger R a n d d e r C r i s t a * galli, d e r sich b e i d s e i t i g d e r C r i s t a *
frontalis des Stirnbeins anlagert
A l a l o b u l i c e n t r a l i s c e r e b e l l i (E a l a of c e n t r a l l o b u l e of c e -
r e b e l l u m ) : V e r b i n d u n g von L o b u l u s * centralis cerebelli u n d
Kleinhirnhemispren
Ala m a j o r o s s i s s p h e n o i d a l i s (E g r e a t e r w i n g of s p h e n o i d
b o n e ) : Syn: groer Keilbeinflgel; v o m O b e r r a n d d e s Keil-
b e i n s ausgehende, paarige Knochenplatte, die am A u f b a u
der m i t t l e r e n S c h d e l g r u b e b e t e i l i g t ist; i n der Ala m a j o r
liegen das F o r a m e n * r o t u n d u m , F o r a m e n * ovale u n d Fora-
m e n * spinosum
Ala m i n o r o s s i s s p h e n o i d a l i s (E lesser w i n g of s p h e n o i d
b o n e ) : Syn: kleiner Keilbeinflgel; paarige Knochenplatte
des Keilbeins, die am A u f b a u der v o r d e r e n S c h d e l g r u b e
b e t e i l i g t ist; d u r c h d i e W u r z e l d e r A l a m i n o r z i e h t d e r C a n a -
lis* opticus, der Schdelgrube u n d Orbita verbindet
A l a n a s i (E n a s a l w i n g ) : N a s e n f l g e l ; s.u. Nase
A l a o s s i s ilii (E a l a of i l i u m ) : Syn: Beckenschaufel, Darm-
beinschaufel; o b e r e r , v e r b r e i t e r t e r Teil d e s D a r m b e i n s ;
Ansatzstelle der Glutealmuskeln
A l a o s s i s s a c r i (E s a c r a l a l a ) : Syn: Kreuzbeinflgel; seitli-
Ala v o m e r i s (E ala of v o m e r ) : Flgel d e s P f l u g s c h a r b e i n s
A L A D Abk.: 6 - A m i n o l v u l i n a t d e h y d r a s e
Alagille: D a n i e l Alagille; geb. 1925; f r a n z s i s c h e r K i n d e r a r z t
A l a g i l l e - S y n d r o m nt (E A l a g i l l e ' s s y n d r o m e ) : Syn: arteri-
ohepatische Dysplasie; F e h l b i l d u n g s s y n d r o m m i t H y p o p l a -
sie d e r G a l l e n g n g e , P u l m o n a l s t e n o s e , G e s i c h t s f e h l b i l d u n -
g e n u n d W i r b e l k r p e r a n o m a l i e n ; die P r o g n o s e ist i.d.R.
gut, da sich n u r selten eine L e b e r z i r r h o s e entwickelt
Alakltalsie f ( E alactasia): Syn: Lactasemangel, Laktaseman-
gel; d u r c h e i n e n a n g e b o r e n e n M a n g e l a n L a k t a s e * i n d e r
Darmschleimhaut verursachte Laktoseintoleranz*; hu-
figste F o r m des p r i m r e n D i s a c c h a r i d a s e m a n g e l s , die i n
zwei Varianten auftritt, d e m e x t r e m seltenen kongenitalen
Laktasemangel u n d d e m primren Laktasemangel, bei
dem z u m Zeitpunkt der Geburt eine n o r m a l e Laktaseak-
tivitt vorliegt, die im Laufe der Jahre l a n g s a m a b n i m m t ;
Therapie: V e r m e i d u n g v o n Milch u n d M i l c h p r o d u k t e n
Alalliaf: ^ A l a l i e
A l a l l i e f (E 1 . - 2 . a l a l i a ) : Syn: Alalia; 1. g e s t r t e L a u t b i l d u n g ,
z.B. b e i a n g e b o r e n e r T a u b h e i t 2 . O b e r b e g r i f f f r S p r a c h -
u n d S p r e c h s t r u n g e n ; z.T. i d e n t i s c h m i t A p h a s i e *
A L - A m y l o i d nt (E a m y l o i d L): Syn: Amyloid L; s.u. Amyloid
AL a n h y d r . Abk.: ^ Adeps lanae anhydricus
A l a l n i n nt (E alanine): Syn: Aminopropionsure; n a t r l i c h

41
-Alaninmie

Albers-Schnberg: Heinreich Albers-Schnberg; 1865-1921;

deutscher Radiologe u n d Chirurg (Hamburg)
Albers-Schnberg-Krankheit f (E Albers-Schnberg dis-
ease): Syn: Marmorknochenkrankheit, Osteopetrose, Osteo-
petrosis; seltene, angeborene S t r u n g der n o r m a l e n Kno-
chenbildung mit generalisierter Sklerose u n d Verhrtung
der Knochen, Anmie, extramedullrer Blutbildung u n d
Splenomegalie
Allbidlulrie f ( E albiduria): Ausscheidung von weiem H a r n
o - or Allbilnislmus m (E albinism): Syn: Weisucht; angeborener
Pigmentmangel von Augen, H a u t u n d Haaren; meist gleich-
L-Alanin D-Alanin gesetzt mit A l b i n i s m u s * totalis
A b b . A 5 0 . L- und D-Alanin Albinismus circumscriptus (E circumscribed albinism):
Syn: partieller/umschriebener Albinismus, Piebaldismus,
Weischeckenkrankheit, Albinismus partialis; angeborene
v o r k o m m e n d e , glucoplastische, nicht-essenzielle A m i n o - [autosomal-dominant],umschriebene,pigmentlose Hautfle-
s u r e * ; s.a. Alaninzyklus cken; i n n e r h a l b der d e p i g m e n t i e r t e n Areale sind die Haare
D-Alanin (E D-alanine): nur bei Prokaryonten v o r k o m - wei [z.B. white forelock" im Stirnbereich]
mende Aminosure*
-Alalninllmie f (E -alaninemia): Syn: Hyperbetaalanin-
mie; erhhter -Alaningehalt des Blutes
Alalninlalmilnoltranslfelralse f (E alanine aminotransferase):
Syn: Alanintransaminase, Serum-Glutamatpyruvattrans-
aminase, Glutamatpyruvattransaminase; Aminotransfera-
s e * , die die U m w a n d l u n g von Glutamat u n d Pyruvat zu L-
Alanin u n d Alphaketoglutarat katalysiert; Zellenzym der
Leberzellen, das bei E r k r a n k u n g e n , die zu einer Schdigung
des Lebergewebes f h r e n , ins Blutplasma austritt u n d d o r t
v e r m e h r t nachgewiesen werden k a n n
-Alanin-L-Histidin nt (E carnosine): Syn: Karnosin, Carno-
sin; im Muskel v o r k o m m e n d e s Dipeptid
Alalninltranslalmilnalse f ^ Alaninaminotransferase
Alalninlzylklus m (E alanine cycle): Alanin entsteht in Mus-
kelzellen bei der Glykolyse* aus L a c t a t * bzw. Pyruvat*;
Alanin gelangt d a n n ber das Blut zur Leber, wo es in die
G l u c o n e o g e n e s e * e i n g e s c h l e u s t w i r d ; die e n t s t e h e n d e
Glucose gelangt ber das Blut zur Muskulatur u n d kann
Abb. A51.Albinismus circumscriptus
dort wieder zu Pyruvat oder Lactat abgebaut werden
Alant m (E elecampane): Syn: Inula helenium, echter Alant;
Pflanze aus der Familie der Korbbltler [Asteraceae], des- kompletter Albinismus: ^ Albinismus totalis
sen getrockneter Wurzelstock [Helenii rhizoma] 1 - 3 % okulokutaner Albinismus: ^ Albinismus totalis
therische le [Alantolacton, Isoalantolacton], Pektine* Albinismus partialis: ^ A l b i n i s m u s circumscriptus
u n d I n u l i n * [bis zu 45 %] enthlt; Anw.: traditionell bei Er- partieller Albinismus: ^ A l b i n i s m u s circumscriptus
k r a n k u n g e n der Atemwege, des Magen-Darm-Traktes, der Albinismus totalis (E complete albinism): Syn: kompletter
Nieren u n d ableitenden Harnwege; in der H o m o p a t h i e bei Albinismus, okulokutaner Albinismus, Albinismus univer-
chronischem Husten, U l c u s * ventriculi u n d Scheidenaus- salis; Albinismus mit vollstndigem Fehlen von Pigment,
fluss a u f g r u n d einer reduzierten oder fehlenden Biosynthese von
Alantlkamplfer m (E helenine): Syn:Helenin;im therischen M e l a n i n * ; insgesamt umfasst die Gruppe 11 Unterformen,
l der Helenkrautwurzel [Helenii rhizoma] v o r k o m m e n d e von den aber nur der Tyrosinase-negative u n d der Tyro-
Substanz; w i r d als E x p e k t o r a n s * u n d A n t i s e p t i k u m * sinase-positive o k u l o k u t a n e A l b i n i s m u s * eine Rolle
verwendet spielen; allen Formen gemeinsam ist ein universelles Fehlen
Alanltollaclton nt (E alantolactone): s.u. Alant oder eine V e r m i n d e r u n g des Melanins in Haut, H a a r e n u n d
Alarmlrelakltilon f (E alarm reaction): die erste Phase des
allgemeinen A n p a s s u n g s s y n d r o m s
Alarmlzyltolkilne pl (E p r o i n f l a m m a t o r y cytokines): Syn:
proinflammatorische Zytokine; Bezeichnung f r Z y t o k i n e * ,
die die E n t z n d u n g s r e a k t i o n frdern; dazu gehren z.B. die
I n t e r l e u k i n e * 1, 6 u n d 8
ALAS Abk.: 6-Aminolvulinatsynthetase
Alasltrim nt (E alastrim): Syn: weie Pocken, Variola minor;
h e u t e nicht m e h r a u f t r e t e n d e meldepflichtige Pocken-
k r a n k h e i t durch das Alastrimvirus; der Verlauf ist mild u n d
ohne N a r b e n b i l d u n g
Alasltrimlvilrus nt, pl -ren (E alastrim virus): s.u. Alastrim
ALAT Abk.: ^Alaninaminotransferase
Alaun m (E alum): Syn: Kalium-Aluminium-Sulfat, Alumen;
Doppelsalz von Kalium u n d A l u m i n i u m m i t blutstillender
Wirkung
Alb. Abk.: ^Albumin
Albarran: Joaquin Albarrn y Dominguez; 1860-1912; kubani-
scher Urologe (Paris)
Albarrn-Ormond-Syndrom nt (E O r m o n d ' s syndrome):
idiopathische Form der R e t r o p e r i t o n e a l f i b r o s e *
Allbenldalzol nt (E albendazole): Breitbandanthelmintikum;
wirkt v.a. gegen N e m a t o d e n u n d ihre Finnen Abb. A52.Tyrosinase-negativer okulokutaner Albinismus

42

Augen; auffllig sind auch Nystagmus, Photophobie u n d
Sehschwche; Therapie: keine kausale Therapie mglich;
wegen der e r h h t e n Tumorgefahr ist die Prophylaxe von
UV-Schden b e s o n d e r s wichtig
Tyrosinase-negativer okulokutaner Albinismus (E tyro-
sinase-negative o c u l o c u t a n e o u s albinism): A l b i n i s m u s *
totalis mit autosomal-rezessivem Defekt der Tyrosinasebil-
dung
Tyrosinase-positiver okulokutaner Albinismus (E tyrosi-
nase-positive oculocutaneous albinism): Syn: Albinoidis-
mus; A l b i n i s m u s * totalis m i t v e r m i n d e r t e r Melaninsyn-
these
umschriebener Albinismus: ^ A l b i n i s m u s circumscriptus
Albinismus universalis: ^ A l b i n i s m u s totalis
Allbilno m / f ( E albino): Patient/in mit A l b i n i s m u s *
Allbilnolildislmus m: ^ Tyrosinase-positiver okulokutaner Albi-
nismus
Albright: Fuller Albright; 1900-1969; amerikanischer Arzt
(Boston)
Albright-Butler-Bloomberg-Syndrom nt (E phosphate di-
abetes): a u t o s o m a l - d o m i n a n t vererbte Strung des Phos-
phatstoffwechsels, die zu einem chronischen Phosphatdia-
betes* fhrt
Albright-McCune-Syndrom nt: ^McCune-Albright-Syn-
drom
hereditre Albright-Osteodystrophie f (E Albright here-
ditary osteodystrophy): a u t o s o m a l - d o m i n a n t vererbte St-
r u n g des Phosphatstoffwechsels, die zu Gesichtsdysmor-
phie, Kleinwuchs, mentaler Retardierung, h y p e r g o n a d o t r o -
p e m H y p o g o n a d i s m u s * , H y p o t h y r e o s e * u n d generalisier-
ter Osteopenie f h r t
Albright-Syndrom nt: ^McCune-Albright-Syndrom
Allbulgilneaf (E albuginea): Syn: Tunica albuginea testis; s.u.
Hoden
Allbulgilneloltolmie f (E albugineotomy): E r f f n u n g der Tu-
n i c a * albuginea des H o d e n s
Allbulgilniltis f, pl -tilden (E albuginitis): E n t z n d u n g der
bindegewebigen H o d e n h l l e [Tunica albuginea testis]
allbulgilniltisch adj (E albuginitic): Albuginitis betreffend,
durch sie b e d i n g t
Allbulgo f, pl -gilnes (E albugo): Syn: Leukom, Leukoma, Leu-
coma; weier H o r n h a u t f l e c k
Allbulmen nt (E albumen): Syn: Hhnereiwei; das Eiwei
des Hhnereies
Allbulmin nt (E albumin): wasserlsliches, globulres Ei-
wei, das vorwiegend in der Leber gebildet wird; die tglich
produzierte Albuminmenge betrgt beim Erwachsenen
120-200 m g / k g Krpergewicht; wichtigstes Eiwei des Blut-
plasmas [ca. 50-60 % der Plasmaproteine]; allerdings befin-
den sich nur ca. 40 % des Gesamtalbumins im Blutplasma,
der Rest ist z u m g r t e n Teil im Extrazellularraum verteilt;
Albumine k o m m e n wahrscheinlich in allen Krperflssig-
keiten vor; ihre H a u p t a u f g a b e n im Blut sind der Transport
von nicht-veresterten Fettsuren, P h a r m a k a , Vitaminen,
M a g n e s i u m , Calcium, Spurenelementen sowie die Kon-
stanthaltung des kolloidosmotischen Drucks; s.a. Plasma-
protein
Allbulmilnat nt (E albuminate): basische Eiweiverbindung
Allbulmilnatlulrie f (E albuminaturia): Albuminatausschei-
dung im Harn
Albumin/Globulin-Quotient m (E albumin-globulin ratio):
Syn: Eiweiquotient; Verhltnis von Albumin zu Globulin
im Serum oder L i q u o r * cerebrospinalis; f r S e r u m b e t r g t
der N o r m a l w e r t 1 - 2 , f r Liquor 0,1-0,4
Allbulmilnolchollie f (E albuminocholia): V o r k o m m e n von
Albumin in der Galle
Allbulmilnolid nt (E albuminoid): Syn: Gersteiwei, Sklero-
protein, Strukturprotein; wasserunlsliches, fibrillres Ei-
wei, das p r i m r eine Funktion b e i m Aufbau von Struktu-
ren hat, z.B. Kollagen*, K e r a t i n *
allbulmilnolid adj (E albuminoid): eiweihnlich, eiweiar-
tig, albuminhnlich, a l b u m i n a r t i g
Allbulmilnollylse f ( E albuminolysis): Albuminspaltung
Allbulmilnorlrhoe f, pl -rholen (E a l b u m i n o r r h e a ) : e x t r e m e
A l b u m i n u r i e * , z.B. b e i m nephrotischen S y n d r o m *
Alder
allbulmilns adj (E albuminous): eiweihaltig, albuminhal-
tig; sers
allbulminlulreltisch adj (E albuminuretic): Albuminurie be-
treffend oder f r d e r n d
Allbulminlulrie f ( E albuminuria): A l b u m i n a u s s c h e i d u n g i m
H a r n ; meist gleichgesetzt mit P r o t e i n u r i e *
febrile Albuminurie: ^ F i e b e r p r o t e i n u r i e
allbulminlulrisch adj (E albuminuric): Syn: proteinurisch;
Albuminurie betreffend, durch sie b e d i n g t
Allbulmolsen pl (E albuminoses): A b b a u p r o d u k t e des Albu-
mins
Allcallilgelnesf (E Alcaligenes): Syn: Alkaligenes; gramnega-
tive, bewegliche Stbchen- oder Kugelbakterien; obligat pa-
thogene Erreger von Harnwegsinfektionen [meist Alcalige-
nes faecalis oder Alcaligenes xylosoxidans]
Alc.dil.Abk.: Alcohol dilutus
Alclelae flos m (E hollyhock flower): Syn: Malvae arboreae
flos; s.u. Stockmalve
Allcela rolsela f: ^ Stockmalve
Allchelmillla allpilna f: ^ Alpenfrauenmantel
Allchelmillla conljunclta f: ^ Alpenfrauenmantel
Allchelmilllae allpilnae herlba f ( E Alpine lady's-mantle herb):
s.u. Alpenfrauenmantel
Allchelmilllae herlba f (E lady's-mantle): Kraut von Frauen-
mantel*
Allchelmillla vullgalris f: ^ Frauenmantel
Allchelmillla xanltholchlolra f: ^ Frauenmantel
Allclolmeltalson nt (E alclometasone): halogeniertes Gluco-
c o r t i c o i d * ; Anw.: lokaler E n t z n d u n g s h e m m e r ; v.a. bei
Dermatosen
Allclolxa nt (E alcloxa): Chlortetrahydroxyaluminiumver-
b i n d u n g des Allantoins*; Anw.: Adstringens*, Keratolyti-
kum*
Alcock: Benjamin Alcock; irischer A n a t o m u n d Physiologe im
19. J a h r h u n d e r t
Alcock-Kanal m (E Alcock's canal): Syn: Canalis puden-
dalis; Duplikatur der Faszie des M u s c u l u s * obturatorius
internus, durch den A r t e r i a * u n d V e n a * p u d e n d a interna
u n d N e r v u s * p u d e n d u s ziehen
Allcolhollus m: ^ A l k o h o l
Alcoholus absolutus (E absolute alcohol): Syn: absoluter
Alkohol; wasserfreier Alkohol
Alcoholus benzylicus: ^ Benzylalkohol
Allculrolnilumlchlolrid nt (E alcuronium chloride): nicht-de-
p o l a r i s i e r e n d e s , p e r i p h e r e s Muskelrelax a n s * ; 5-mal so
w i r k s a m wie Tubocurarin
ALD Abk.: 1. ^ A d r e n o l e u k o d y s t r o p h i e n 2. ^ A l d o l a s e
Alldelhyd m (E aldehyde): chemische Verbindung, die die
Aldehydgruppe [-CHO] enthlt
Alldelhydlallkolhol m (E aldol): Syn: Aldol; Verbindung, die
eine Aldehydgruppe u n d eine oder m e h r e r e Alkoholgrup-
pen enthlt
Alldelhydldelhyldrolgelnalse f ( E aldehyde dehydrogenase): i n
Leber, Magen-Darm-Trakt, Lunge u n d Niere v o r k o m m e n -
des Enzym, das Aldehyde zu Suren oxidiert; wichtig ist v.a.
ihre Funktion b e i m Abbau von Acetaldehyd zu Acetat im
R a h m e n des Alkoholabbaus in der Leber
Alldelhydlgruplpef (E aldehyde group): s.u. Aldehyd
alldelhyldisch adj (E aldehydic): Aldehyd b e t r e f f e n d
Alldelhydllylalse f: ^ Aldolase
Alldelhydlolxildalse f (E aldehyde oxidase): Molybdn-halti-
ges E n z y m der Lebermitochondrien, das aliphatische Alde-
hyde zu Sure oxidiert
Alldelhydlzulcker m: ^ Aldose
Alder: Albert Alder; 1888-1951; schweizer Hmatologe (Aa-
rau)
Alder-Granulationsanomalie f: ^ A l d e r - R e i l l y - G r a n u l a t i -
onsanomalie
Alder-Krperchen pl: ^ Alder-Reilly-Granulationsanomalie
Alder-Reilly-Anomalie f: ^ Alder-Reilly-Granulationsano-
malie
Alder-Reilly-Granulationsanomalie f (E Reilly granula-
tions): Syn: Alder-Krperchen, Alder-Reilly-Krperchen, Al-
der-Granulationsanomalie, Alder-Reilly-Anomalie, Reilly-
Granulationsanomalie; azurophile Granula in Leukozyten
43
ALDH
Abb. A53.Alder-Reilly-Granulationsanomalie
bei M u k o p o l y s a c c h a r i d o s e n *
Alder-Reilly-Krperchen pl: ^ Alder-Reilly-Granulations-
anomalie
ALDH Abk.: ^ Aldehyddehydrogenase
Alldilmin nt (E aldimine): Aldehydderivat,bei d e m das Sau-
erstoffatom der Aldehydgruppe durch Stickstoff ersetzt ist
Alldilolxa nt (E aldioxa): D i h y d r o x y a l u m i n i u m v e r b i n d u n g
des Allantoins*; Anw.: Adstringens*, K e r a t o l y t i k u m *
ALD-L Abk.: Leber-Aldolase
ALD-M Abk.: Muskel-Aldolase
Alldolhepltolsef (E a l d o h e p t o s e ) : A l d o s e * m i t 7 Kohlenstoff-
atomen
Alldolhelxolse f ( E aldohexose): A l d o s e * m i t 6 Kohlenstoff-
atomen
Alldol nt (E aldol): Syn: Aldehydalkohol; Verbindung, die ei-
ne Aldehydgruppe u n d eine oder m e h r e r e Alkoholgruppen
enthlt
Alldollalse f (E aldolase): Syn: Fructosediphosphataldolase,
Fructosebisphosphataldolase, Fruktosediphosphataldolase,
Fruktosebisphosphataldolase, Aldehydlyase; Schlsselen-
zym des Embden-Meyerhof-Wegs*; katalysiert die Um-
w a n d l u n g von Fructose-1,6-diphosphat zu Dihydroxyace-
t o n p h o s p h a t u n d D-Glycerinaldehyd-3-phosphat; m a n u n -
terscheidet zwei F o r m e n : Aldolase A, die sog. muskeltypi-
sche Form, die in den meisten Geweben vorliegt, u n d Aldo-
lase B, die n u r in Leber u n d Niere nachweisbar ist; die Blut-
spiegel der Aldolase sind e r h h t bei Leberschdigung [He-
patitis, Zirrhose], H e r z e r k r a n k u n g e n , Muskelschden u.a.
Alldollalselmanlgel m (E aldolase deficiency): autosomal-re-
zessive E n z y m o p a t h i e * mit Strung der Gluconeogenese * ,
die im H u n g e r z u s t a n d zur Ausbildung einer Laktatazidose
fhrt
Alldolocltolse f (E aldooctose): A l d o s e * m i t 8 Kohlenstoff-
atomen
Alldolpenltolsef (E a l d o p e n t o s e ) : A l d o s e * mit 5 Kohlenstoff-
atomen
Alldolse f (E aldose): Syn: Aldehydzucker; Einfachzucker
[ M o n o s a c c h a r i d * ] mit terminaler Aldehydgruppe; nach
der Anzahl der Kohlenstoffatome unterscheidet m a n Aldo-
triose [3 Kohlenstoffatome],Aldotetrose [4 Kohlenstoffato-
me] usw.
Alldosltelron nt (E aldosterone): zu den Mineralocorticoi-
d e n * zhlendes H o r m o n der N e b e n n i e r e n r i n d e * ; reguliert
z u s a m m e n mit A n g i o t e n s i n * die Natrium- u n d Wasser-
r c k r e s o r p t i o n in Niere, Ileum u n d Kolon u n d hat damit
wesentlichen Einfluss auf den Wasser- u n d Elektrolythaus-
halt; s.a. Renin-Angiotensin-Aldosteron-System, Hyperaldo-
steronismus
Alldolstelronlanltalgolnislten pl (E aldosterone antagonists):
h a r n t r e i b e n d e Mittel; blockieren Aldosteronrezeptoren in
den Tubuluszellen; d a d u r c h werden Wasser, Natrium- u n d
Hydrogencarbonat-Ionen v e r m e h r t , Kalium-Ionen v e r m i n -
dert ausgeschieden; Gefahr von H y p e r k a l i m i e * , Gynko-
m a s t i e * , Potenzstrungen, H i r sut i sm us* und Amenor-
r h * ; s.a. Diuretikum
Alldosltelrolnislmus m: ^ H y p e r a l d o s t e r o n i s m u s
Alldolstelronlmanlgel m: ^ Hypoaldosteronismus
Alldosltelrolnom nt (E aldosteronoma): aldosteronbildender
44
Tumor; s.a. Hyperaldosteronismus
Alldosltelronlulrie f (E aldosteronuria): Aldosteronausschei-
d u n g im H a r n
Alldoltetlrolse f ( E aldotetrose): A l d o s e * mit 4 Kohlenstoff-
atomen
Alldoltrilolsef (E aldotriose): A l d o s e * m i t 3 Kohlenstoffato-
men
Aldrich: Robert Anderson Aldrich; geb. 1917; amerikanischer
Kinderarzt (Portland)
Aldrich-Syndrom nt: ^ Wiskott-Aldrich-Syndrom
Alldrin nt (E aldrin): polychloriertes I n s e k t i z i d * ; in vielen
Lndern verboten
alekltisch adj (E alexic): Alexie b e t r e f f e n d , durch sie b e -
dingt
Aleplpolbeulle f: ^ Hautleishmaniose
aleukllmisch adj (E aleukemic): ohne typische Leukmie-
zeichen (verlaufend)
Aleulkie f (E aleukia): seltenes Krankheitsbild m i t Fehlen
der Granulozyten u n d Lymphozyten
aleulkolzyltr adj (E aleukocytic): Syn: aleukozytisch; ohne
Leukozyten
aleulkolzyltisch adj: ^ aleukozytr
Aleulkolzyltolse f (E aleukocytosis): absoluter Leukozyten-
mangel; oft gleichgesetzt mit L e u k o p e n i e *
aleulkolzyltoltisch adj (E aleukocytotic): Aleukozytose be-
treffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie
bedingt
Alexander: 1. William Alexander; 1844-1919; englischer Chi-
r u r g 2. W. Stewart Alexander; zeitgenssischer englischer
Pathologe
Alexander-Adams-Operation f ( E Alexander-Adams ope-
ration): Syn: Adams-Operation; Fixierung der Gebrmutter
in Anteversionslage durch Verkrzung des r u n d e n Mutter-
b a n d e s [ L i g a m e n t u m * teres uteri]
Alexander-Technikf (E Alexander's m e t h o d ) : Syn: Euto-
nie; von G. Alexander entwickelte E n t s p a n n u n g s t e c h n i k * ;
das Erlernen von bewusst d u r c h g e f h r t e n Bewegungsab-
lufen f h r t zur Entwicklung eines dem I n d i v i d u u m ei-
genen Rhythmus
Alexandriner-Senna f ( E Alexandrian senna): Syn: Khartum-
Senna, Cassia senna; s.u. Sennesbltter
Alelxie f (E alexia): Syn: Leseunfhigkeit, Leseunvermgen;
Unfhigkeit zu lesen; im Prinzip eine optische A g n o s i e * ,
bei der Buchstaben [literale Alexie] oder ganze Wrter [ver-
bale Alexie] nicht e r k a n n t werden; k o m m t z.B. bei Infarkten
im Versorgungsgebiet der linken Arteria cerebri posterior
vor
Alelxilthylmief (E alexithymia): U n v e r m g e n , G e f h l e wahr-
z u n e h m e n oder zu beschreiben; k o m m t v.a. bei psycho-
somatischen E r k r a n k u n g e n vor
alelzilthal adj (E alecithal): ohne Dotter, dotterlos
Allfalcallcildol nt (E alfacalcidol): Syn: 1-a-Hydroxycholecal-
ciferol; Calciferolmetabolit; wird bei erster Leberpassage zu
1,25-Dihydroxycolecalciferol [Calcitriol * ] aktiviert; Anw.:
Substitutionstherapie bei Vitamin-D-Stoffwechselstrun-
gen, renaler O s t e o p a t h i e * u n d O s t e o p o r o s e *
Allfenltalnil nt (E alfentanil): Syn: Alfentanilum; starkes
Schmerzmittel; Anw.: N e u r o l e p t a n a l g e s i e *
Allfenltalnillum nt: ^ Alfentanil
ALFT Abk.: Aluminium-Formol-Toxoid
Allfulzolsin nt (E alfuzosin): Syn: (RS)-N-{3-[(4-Amino-6,7-di-
methoxy-2-chinazolinyl)methylamino]propyl}tetrahydro-2-
furamid; Alphablocker*; Anw.: b e n i g n e Prostatahyperpla-
sie*
ALG Abk.: ^Antilymphozytenglobulin
Alg-, a l g - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung Schmerz"
Allgelheldolnie f (E algohedonia): Syn: Schmerzlust; lustvol-
les Erleben von Schmerzreizen; Teilaspekt des Masochis-
mus*
Allgenlpillze pl (E algal fungi): Syn: niedere Pilze, Phykomy-
zeten, Phycomycetes; zu den echten Pilzen gehrende Erre-
ger von M u k o r m y k o s e * u n d P h y k o m y k o s e *
Allgenlsulre f ^ Alginsure
Algesi-, algesi-prf.: ^Algesio-
Allgelsia f ^ Algesie

Allgelsie f ( E algesia): Syn: Algesia; Schmerzempfindlichkeit,
Schmerzhaftigkeit
Algesio-, algesio- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g
Schmerz"
Allgelsilollolgie f ( E algesiology): Lehre von der Schmerzent-
stehung u n d Schmerztherapie
allgeltisch adj (E algetic): schmerzhaft, schmerzend
Algi-, a l g i - p r f . : ^Algio-
-algia suf.: ^-algie
-algie suf.: Wortelement mit der Bedeutung Schmerz"
Allgin nt (E algin): Syn: Natriumalginat; Natriumsalz der
A l g i n s u r e * ; s.u. Alginat
Allgilnat nt (E alginate): Salz der Alginsure*; Alginate sind
in Wasser u n b e g r e n z t quellbar u n d werden in der Chemie
u n d P h a r m a z i e als Quell-, Gelier- u n d Emulsionsmittel ver-
wendet; sie sind in Schlankheitsditika enthalten, da sie im
Magen aufquellen u n d ein Sttigungsgefhl h e r v o r r u f e n ,
werden als A n t a z i d u m * verwendet u n d dienen der Herstel-
lung von Verband- u n d Nahtmaterial
Allginlsulref (E alginic acid): Syn: Algensure,Acidum algi-
nicum; aus Algen [v.a. Braunalgen] gewonnene Sure, deren
Salze [Alginate * ] als Verdickungsmittel u n d Gelbildner
verwendet werden; k a n n bis z u m 300-fachen ihres Gewich-
tes an Wasser a u f n e h m e n
Algio-, algio-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Schmerz"
-algisch suf.: in Adjektiven verwendetes Wortelement mit der
Bedeutung s c h m e r z h a f t / s c h m e r z e n d "
Algo-, algo- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung Schmerz"
Allgoldysltrolphie f: ^ Algodystrophie-Syndrom
Algodystrophie-Syndrom nt (E algodystrophy): Syn: Algodys-
trophie; idiopathische oder sekundre, schmerzhafte Funk-
t i o n s e i n s c h r n k u n g der oberen oder u n t e r e n Extremitten
durch vasomotorische oder trophische Strungen; meist
gleichgesetzt mit S u d e c k * - S y n d r o m
allgolgen adj (E algogenic): Schmerz(en) v e r u r s a c h e n d
Allgollaglnie f (E algolagnia): Syn: Schmerzwollust; sexuelle
Lust am Zufgen oder Erleiden von Schmerzen oder D e m -
tigungen; Oberbegriff f r S a d i s m u s * [aktive Algolagnie]
u n d M a s o c h i s m u s * [passive Algolagnie]
Allgolmalnie f (E algomania): k r a n k h a f t e s Verlangen n a c h
Schmerzreizen
Allgolparleulnief (E dyspareunia): Syn: Dyspareunie; schmerz-
hafter Geschlechtsverkehr/Koitus; k a n n sowohl organische
Ursachen h a b e n [z.B. Endometriose] als auch psychisch be-
dingt sein
allgolphob adj (E algophobic): Syn: odynophob; Algophobie
betreffend, durch sie gekennzeichnet
Allgolpholbie f (E algophobia): Syn: Odynophobie; k r a n k -
hafte Angst vor Schmerzen
Allgor m (E cold): Klte
Algor mortis (E death chill): Leichenklte, Totenklte
Alglulria f: ^ Algurie
Alglulrief (E alginuresis): Syn: Alguria; schmerzhaftes Was-
serlassen, Schmerzen b e i m Wasserlassen
alglulrisch adj (E alginuretic): Algurie betreffend, von ihr
betroffen
Al(HO)3 Abk.: ^Aluminiumhydroxid
ALI Abk.: anterolateraler Infarkt
Alibert: Jean-Louis Alibert; 1766-1837; franzsischer Hautarzt
(Paris)
Alibert-Bazin-Krankheit f: ^Mycosis fungoides
Alibert-Krankheit f: ^ Mycosis fungoides
Alilbildilnie f ( E chronic lack o f sexual desire): chronisches
Fehlen des Geschlechtstriebs
alilbildilns adj (E alibidinic): Alibidinie betreffend, ohne
Geschlechtstrieb
Alice-in-Wonderland-Syndrom n t ( E Alice-in-Wonderland syn-
drome): D e p e r s o n a l i s a t i o n s s y n d r o m * mit Strung der op-
tischen W a h r n e h m u n g u n d der Zeit- u n d R a u m e r k e n n u n g
alilcylclisch adj: ^ alizyklisch
Alilelnaltilon f ( E alienation): Syn: Entfremdung; das Fremd-
werden mit der eigenen Person, der Umgebung, Familie,
Gesellschaft usw.; oft mit Depersonalisation gleichgesetzt
alien hand nt: s.u. Parkinson-Syndrom
Alilelnie f ( E alienia): angeborenes Fehlen der Milz; selten;
Alkalose
als Einzelsymptom ohne klinische Bedeutung
Ali-Krogius-Kapselplastik f: s.u. Krogius
Alilmelmalzin nt (E alimenazine): Syn: Methylpromazin, Tri-
meprazine; N e u r o l e p t i k u m * , A n t i h i s t a m i n i k u m *
alilmenltr adj (E alimentary): durch die N a h r u n g b e d i n g t ,
mit der N a h r u n g a u f g e n o m m e n , e r n h r u n g s b e d i n g t
Alilmenltrlpsalthylrolse f (E a l i m e n t a r y osteopathy): durch
eine Fehl- oder M a n g e l e r n h r u n g verursachte Brchigkeit
der Knochen
Alilmenltaltilon f ( E alimentation): E r n h r u n g *
alilphaltisch adj (E aliphatic): Syn: azyklisch; (chem.) offen-
kettig
alilpolgen adj (E alipogenic): nicht fettbildend
alilpoltrop adj (E alipotropic): ohne Einfluss auf den Fett-
stoffwechsel
Alilquorlrhoe f, pl -rholen (E aliquorrhea): Fehlen des Li-
q u o r * cerebrospinalis
Alilzalprid nt (E alizapride): Syn: N-[(1-Allyl-2-pyrrolidinyl)-
methyl]-6-methoxy-1H-benzotriazol-5-carboxamid; Dopa-
minantagonist; Anw.: A n t i e m e t i k u m *
Alilzalrin nt (E alizarin): aus der Krappwurzel [Rubia tincto-
r u m ] gewonnener Farbstoff u n d Indikator [violett im Alka-
lischen, gelb im Sauren]
alilzylklisch adj (E alicyclic): Syn: alicyclisch; (chem.) sowohl
aliphatisch als auch zyklisch
Alk. Abk.: 1. ^ A l k a l o s e 2. ^ Alkohol
alk. Abk.: ^ alkalisch
Allkalllmie f ( E alkalemia): Syn: Alkalimie; E r h h u n g des
pH-Wertes des Blutes; A l k a l i v e r m e h r u n g im Blut; oft
gleichgesetzt mit dekompensierter A l k a l o s e *
allkalleslzent adj (E alkalescent): leicht alkalisch
Allkalli nt (E alkali): H y d r o x i d * eines Alkalimetalls, z.B. Na-
triumhydroxid [NaOH]
Allkallillmie f: ^ Alkalmie
allkallilgen adj (E alkaligenous): alkalibildend
Allkallilgelnes m: ^ Alcaligenes
Allkallilmeltall nt (E alkali metal): (chem.) Element der
ersten H a u p t g r u p p e des P e r i o d e n s y s t e m s *
Allkallilmelter nt (E alkalimeter):Apparat zur Alkalimetrie
Allkallilmeltrie f (E alkalimetry): quantitative Bestimmung
des Basengehalts einer Lsung durch T i t r a t i o n * mit Sure
allkallilmeltrisch adj (E alkalimetric): Alkalimetrie betref-
fend, mittels Alkalimetrie
Allkallilrelserlve f (E alkali reserve): Kohlendioxidbindungs-
v e r m g e n des arteriellen Blutes; f r h e r als wichtige Kenn-
gre zur Beuteilung des Sure-Basen-Haushaltes verwen-
det, heute aber durch S t a n d a r d b i c a r b o n a t u.a. ersetzt
allkallisch adj (E alkaline): Syn: basisch; Alkali(en) enthal-
tend, basisch reagierend
Allkalliltt f (E alkalinity): Syn: Basizitt, Basitt; basischer
Zustand
Allkallilulrief (E alkaluria): Syn: Alkalurie;Ausscheidung von
alkalischem H a r n ; k a n n durch die N a h r u n g b e d i n g t sein;
oft Zeichen einer Blasenentzndung [Zystitis * ]
allkallolid adj (E alkaloid): alkalihnlich
Allkallolildepl (E alkaloids): stickstoffhaltige Pflanzenbasen,
die als Genuss-, Rausch- u n d Heilmittel verwendet werden;
ursprnglich enthielt die Gruppe n u r Verbindungen mit
m i n d e s t e n s einem heterozyklisch g e b u n d e n e n Stickstoff-
atom, heute werden aber auch andere stickstoffhaltige Na-
turstoffe, wie z.B. Colchicin u n d Ephedrin, dazu gerechnet;
insgesamt umfasst die G r u p p e m e h r als 2000 Substanzen,
die nach ihrer Struktur [z.B. Proteoalkaloide, Steroidalkalo-
ide, Terpenalkaloide] u n d H e r k u n f t [z.B. Secale-, Vinca-,
Solanum-Alkaloide] bezeichnet werden
Allkallolse f ( E alkalosis): durch einen Anstieg des Blut-pH-
Wertes auf m e h r als 7,44 charakterisierte Strung des Su-
re-Basen-Haushaltes * ; solange der Krper in der Lage ist,
den pH-Wert wieder in den Normalbereich z u r c k z u f h r e n
oder dem Normalbereich a n z u n h e r n , spricht m a n von
kompensierter Alkalose; sind die Kompensationsmecha-
n i s m e n erschpft, k o m m t es z u m Bild der dekompensier-
ten Alkalose [siehe Abb. A54]
atmungsbedingte Alkalose: ^ respiratorische Alkalose
kongenitale Alkalose mit Diarrhoe: ^ Chlorid-Diarrhoe
45
alkalotisch

b u n g der W i n d e l f h r t m e i s t zur V e r d a c h t s d i a g n o s e ; j e n -
+ 20
seits des 30. L e b e n s j a h r e s k o m m t es d a n n v e r s t r k t zu
PCO j = 60 45 40 35 30
S y m p t o m e n , die aber v o n Patient zu Patient u n t e r s c h i e d l i c h
+15 / / / J/**/
3 m m Hg schwer sind; Therapie: b i s h e r ist k e i n e kausale T h e r a p i e
bekannt
+10
/ w / / allkapltonlulrisch adj (E a l k a p t o n u r i c ) : A l k a p t o n u r i e b e t r e f -
f e n d , d u r c h sie b e d i n g t

*
"o
2 b . / Allken nt (E alkene): Syn: Olefin; aliphatischer Kohlenwas-
I +5 3b / serstoff m i t einer o d e r m e h r e r e n D o p p e l b i n d u n g e n
respiratorische :a a respiratorische Allkin nt (E a l k y n e ) : K o h l e n w a s s e r s t o f f m i t e i n e r D r e i f a c h -
J 0 Azidose / / Alkalose b i n d u n g z w i s c h e n zwei K o h l e n s t o f f a t o m e n ; a l l g e m e i n e
F o r m e l : R J - C ^ C - R J ; V e r b i n d u n g e n m i t m e h r als e i n e r
J -5
/ /
4b
D r e i f a c h b i n d u n g w e r d e n als P o l y i n e b e z e i c h n e t ; s.a.
Acetylen
-10- /W/ff* Allkolhol m (E alcohol): Syn: Alkanol, Hydroxyalkan, Alcoho-
lus; Kohlenwasserstoff m i t einer o d e r m e h r e r e n Hydroxyl-
g r u p p e n ; j e n a c h A n z a h l der O H - G r u p p e n u n t e r s c h e i d e t
-15
Awyy Azidose Alkalose
m a n einwertige, zweiwertige, dreiwertige Alkohole usw.;
bei primren Alkoholen [ - C 2 - O H ] ist die O H - G r u p p e e n d -
-20 l l l 1 s t n d i g , b e i sekundren Alkoholen liegt sie in der Molekl-
7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 kette [ - C H O H - ] ; Alkohole k n n e n z u S u r e n , A l d e h y d e n
pH [ p r i m r e Alkohole] o d e r Ketonen [ s e k u n d r e Alkohole]
oxidiert w e r d e n ; j e n a c h der A r t des Kohlenwasserstoffs u n -
A b b . A 5 4 . Primre Sure-Basen-Strungen t e r s c h e i d e t m a n aliphatische Alkohole, aromatische Al-
kohole usw.; oft gleichgesetzt m i t E t h a n o l *
absoluter Alkohol (E absolute alcohol): Syn: Alcoholus ab-
solutus; w a s s e r f r e i e r Alkohol
metabolische Alkalose (E m e t a b o l i c alkalosis): Syn: stoff- denaturierter Alkohol (E d e n a t u r e d alcohol): Syn: ver-
wechselbedingte Alkalose, nichtrespiratorische Alkalose; gllter Alkohol; d u r c h Zusatz schlecht s c h m e c k e n d e r oder
Alkalose d u r c h S t o f f w e c h s e l s t r u n g e n , V e r m i n d e r u n g der r i e c h e n d e r S u b s t a n z e n u n g e n i e b a r g e m a c h t e r Alkohol
nicht-flchtigen S u r e n , e r h h t e B a s e n z u f u h r etc. vergllter Alkohol: ^ denaturierter Alkohol
nichtrespiratorische Alkalose: ^ metabolische Alkalose Allkolhollablhnlgiglkeit f: ^ Alkoholismus
respiratorische Alkalose (E r e s p i r a t o r y alkalosis): Syn: Allkolhollablulsus m (E alcohol abuse): A l k o h o l m i s s b r a u c h
atmungsbedingte Alkalose; Alkalose als Folge einer H y p e r - Allkolholllmie f (E alcoholemia): e r h h t e r Alkoholspiegel
v e n t i l a t i o n * [willkrliche H y p e r v e n t i l a t i o n , S a u e r s t o f f - im Blut
mangel, Lungenerkrankungen] Allkolhollalsef: ^ A l k o h o l d e h y d r o g e n a s e
stoffwechselbedingte Alkalose: ^ metabolische Alkalose Allkolholldelhyldrolgelnalsef (E alcohol d e h y d r o g e n a s e ) : Syn:
allkalloltisch adj (E alkalotic): Alkalose b e t r e f f e n d , v o n ihr Alkoholase; D e h y d r o g e n a s e * in u.a. Leber u n d Hefe, die Al-
b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , d u r c h sie b e d i n g t k o h o l zu Acetaldehyd oxidiert
Allkallulrie f ^ Alkaliurie Allkolholldellir nt (E alcoholic d e l i r i u m ) : Syn: Delirium tre-
Allkanlnae r a l d i x f (E a l k a n e t r o o t ) : s.u. Alkanna (tinctoria) mens/alcoholicum; E n t z u g s s y n d r o m b e i c h r o n i s c h e m Al-
Allkanlnalrot nt (E a l k a n n i n ) : s.u. Alkanna (tinctoria) koholkonsum; entsteht frhestens nach etwa 5jhrigem Alko-
Allkanlna (tincltolria)f (E a l k a n e t ) : S t a u d e aus der Familie der h o l a b u s u s ; ist d u r c h eine K o m b i n a t i o n v o n p s y c h o t i s c h e n
R a u h b l a t t g e w c h s e [Boraginaceae]; die g e t r o c k n e t e n u n - [ D e s o r i e n t i e r t h e i t , H a l l u z i n a t i o n e n , Illusionen, E u p h o r i e ,
t e r i r d i s c h e n Teile [Alkannae radix] e n t h a l t e n N a p h t h o c h i - Angst] u n d s o m a t i s c h e n S y m p t o m e n [starker Tremor, Un-
n o n e * u n d P y r r o l i z i d i n a l k a l o i d e [v.a. in der Rinde]; Anw.: r u h e , Schlaflosigkeit, p r o f u s e s Schwitzen, Fieber] g e k e n n -
als F a r b s t o f f [ A l k a n n a r o t ] i n K o s m e t i k a u n d i n d e r zeichnet; u n b e h a n d e l t k o m m t e s n a c h 2 - 1 0 Tagen z u e i n e m
M i k r o s k o p i e z u m Nachweis v o n fetten len; t r a d i t i o n e l l b e i Terminalschlaf, der bis zu 30 S t u n d e n d a u e r n k a n n ; b e i
D i a r r h [intern] u n d u e r l i c h b e i H a u t e r k r a n k u n g e n u n d F o r t s e t z u n g des A l k o h o l m i s s b r a u c h s k a n n das D e l i r i u m
-wunden w i e d e r h o l t a u f t r e t e n ; v o r E i n f h r u n g der i n t e n s i v m e d i z i n i -
Allkalnol nt: ^ Alkohol schen B e h a n d l u n g lag die Mortalitt bei ca. 20 %
A l l k a p l t o n nt (E alkapton): Allkolholldelpralvaltilon f ( E alcoholic d e p r a v a t i o n ) : Bezeich-
schwarz-braunes Abbaupro -
n u n g f r den Persnlichkeitsverfall [v.a. f r d e n Verfall der
d u k t der H o m o g e n t i s i n s u r e ;
sittlichen Werte] bei c h r o n i s c h e m A l k o h o l i s m u s
s.u.Alkaptonurie
Allkolhollemlbrylolpalthie f: ^ Alkoholembryopathiesyndrom
Allkapltonlulrie f (E alkapton-
Allkolhollemlbrylolpalthielsynldrom nt (E fetal alcohol syn-
uria): Syn: alkaptonurische
drome): Syn: embryofetales Alkoholsyndrom, Alkoholembry-
Ochronose; seltene, autoso-
opathie, Embryopathia alcoholica, Embryofetopathia alco-
mal-rezessive S t r u n g des Ty-
holica; d u r c h c h r o n i s c h e n A l k o h o l g e n u s s der Mutter h e r -
rosinabbaus mit Alkaptonaus-
s c h e i d u n g i m H a r n ; die H o - v o r g e r u f e n e S c h d i g u n g m i t F r u c h t t o d [30-50 % ] , M i n d e r -
mogentisinsure im Harn po- w u c h s , M i k r o z e p h a l u s , M u s k e l h y p o t o n i e , Gesichtsfehlbil-
l y m e r i s i e r t b e i m Stehen o d e r d u n g u n d geistiger R e t a r d i e r u n g
n a c h Alkalizusatz zu d u n k l e n Allkolhollhalllulzilnolsef (E alcoholic hallucinosis): Syn: alko-
P i g m e n t e n ; dieses sog. ochro- holische Halluzinose, Alkoholwahnsinn; b e i langjhrigem,
notische Pigment w i r d in Bin- chronischem Alkoholismus* auftretende Psychose* mit
degewebe u n d K n o r p e l abge- starken H a l l u z i n a t i o n e n , v.a. D e r m a t o z o e n w a h n * , Verfol-
lagert u n d f h r t z u d e g e n e r a - gungswahn*
tiven V e r n d e r u n g e n v o n v.a. A l l k o l h o l l h e l p a l t i l t i s f , p l -tiltilden (E alcoholic h e p a t i t i s ) : Syn:
Nase, O h r e n , Ngel, T r o m m e l - chronische Alkoholhepatitis, alkoholische Hepatitis, alkohol-
fell, G e l e n k k n o r p e l , B a n d - toxische Hepatitis; d u r c h c h r o n i s c h e n A l k o h o l a b u s u s h e r -
scheiben usw. v o r g e r u f e n e ( c h r o n i s c h e ) L e b e r e n t z n d u n g , die zu Verfet-
t u n g der H e p a t o z y t e n [Fettleberhepatitis] f h r t , aus der
Klinik: i m K i n d e s alter v e r - sich eine L e b e r z i r r h o s e * entwickeln k a n n
l u f t die E r k r a n k u n g m e i s t Abb. A55. Alkaptonurie. Braunfr- Allkolhollinltolxilkaltilon f: ^ Alkoholvergiftung
unauffllig; die d u n k l e Verfr- bung des Urins nach Alkalisierung allkolhollisch adj (E alcoholic): Alkohol b e t r e f f e n d , alkohol-

46
 Allantois

artig, alkoholhaltig Tab. A56. Alkoholgehalt verschiedener Getrnke

Allkolhollislmus m (E alcoholism): Syn: Alkoholkrankheit,
Trunksucht, Alkoholabhngigkeit, thylismus, Alkoholsucht; Spirituosen Vol. % g Alkohol g Alkohol
c h r o n i s c h e r A l k o h o l m i s s b r a u c h m i t o d e r o h n e Suchter- in 20 ml in 0,7 l
s c h e i n u n g e n ; n a c h der W H O ist A l k o h o l i s m u s eine c h r o - Kirsch und Whisky 30 5 167
n i s c h e V e r h a l t e n s s t r u n g , die d u r c h das w i e d e r h o l t e Ge- Doppelkorn 38 6 210
n i e e n v o n Alkohol b e r das b l i c h e M a h i n a u s g e k e n n - Gin 40 6 224
z e i c h n e t ist, u n d die die G e s u n d h e i t u n d soziale Einglie- Cognac 42 7 233
d e r u n g in die Familie, Arbeitswelt usw. s t r t Whisky,Wodka 43 7 238
n a c h E. M. Jellinek (1960) u n t e r s c h e i d e t m a n zwischen 1. Magenbitter 49 8 271
Alphaalkoholismus: rein psychologische G e w h n u n g ; Al- Obstler 50 8 277
k o h o l w i r d z u r E r l e i c h t e r u n g v o n k r p e r l i c h e n o d e r psychi- Rum 70 11 388
schen S t r u n g e n g e t r u n k e n ; der Patient h a t aber Kontrolle
b e r das Trinken 2. Betaalkoholismus: G e w o h n h e i t s t r i n - Alkoholhaltige Vol. % g Alkohol g Alkohol
ken, das b e r e i t s zu S c h d i g u n g e n [Magengeschwr, Leber- Volksheilmittel in 150 ml
z i r r h o s e ] f h r t , o h n e das aber eine p h y s i s c h e o d e r psy-
Melissengeist 70 2,5 (1 Teelffel 83
chische A b h n g i g k e i t b e s t n d e 3. Gammaalkoholismus:
Medizinalweine 15 2,0 (1 Esslffel) 20
klassische u n d h u f i g s t e F o r m b e i der eine p s y c h i s c h e u n d
physische A b h n g i g k e i t b e s t e h t u n d der Alkoholiker die Biere Vol. % g Alkohol g Alkohol
Kontrolle b e r sein Trinkverhalten v e r l o r e n hat; n e b e n den in 0,3 l in 0,5 l
k r p e r l i c h e n S c h d e n d u r c h den c h r o n i s c h e n A l k o h o l m i s s -
b r a u c h u n d die F e h l e r n h r u n g , t r e t e n a u c h die Folgeer- Alkoholfreie Biere 0,5 1,1 2
s c h e i n u n g e n der D e p r a v a t i o n [Verfall der sittlichen Werte] Pils 4 9 16
u n d die P r o b l e m e m i t der sozialen Umwelt m e h r u n d m e h r Weizenbier 5 2 21
in E r s c h e i n u n g 4. Deltaalkoholismus: der Alkoholiker k a n n Ditbier 6 13 24
m a x i m a l 1 - 2 Tage o h n e Alkohol sein, o h n e dass Ent- Starkbier bis 8,5 20 34
z u g s e r s c h e i n u n g e n a u f t r e t e n ; die P a t i e n t e n t r i n k e n tglich, Klsch 3-4 8 14
Exzesse o d e r R u s c h e sind aber selten; f i n d e t sich v.a. in
W e i n b a u g e b i e t e n o d e r [ f r h e r ] b e i B a u a r b e i t e r n u.., die zu Weine Vol. % g Alkohol g Alkohol
j e d e r Mahlzeit Wein o d e r Bier t r a n k e n ; w e g e n des Fehlens in 150 ml in 0,7 l
v o n a k u t e n Exzessen w i r d diese F o r m oft v o n d e n P a t i e n t e n Wein 15 18 83
u n d i h r e m sozialen U m f e l d n i c h t als A l k o h o l k r a n k h e i t Sweine 16 19 89
e r k a n n t o d e r a k z e p t i e r t 5. Epsilonalkoholismus: p e r i o d i s c h Sherry, P o r t w e i n 22 26 122
a u f t r e t e n d e T r u n k s u c h t , die v o n W o c h e n o d e r M o n a t e n Sekt, Champagner 9-14 14 70
absoluter o d e r relativer A b s t i n e n z u n t e r b r o c h e n w e r d e n Wermut 22 26 122
kann
Allkolhollkranklheit f: ^ Alkoholismus
Allkolholllelberlsynldrom nt (E alcoholic liver disease): d u r c h d u n g , B e w e g u n g s d r a n g bei gleichzeitiger B e w e g u n g s s t -
chronischen Alkoholmissbrauch verursachte Leberschdi- r u n g [zerebellare Ataxie], S t r u n g der A r t i k u l a t i o n , D e n k -
g u n g ; oft gleichgesetzt m i t A l k o h o l h e p a t i t i s * s t r u n g e n u n d p s y c h i s c h e r E n t h e m m u n g ; i m w e i t e r e n Ver-
Allkolhollmelter nt (E a l c o h o l o m e t e r ) : M e s s g e r t z u r Bestim- lauf k o m m t es zu S t r u n g e n der Ziel- u n d H a l t e m o t o r i k
m u n g des Alkoholgehaltes einer L s u n g u n d i m E n d s t a d i u m z u m Koma; d a die Schutzreflexe aufge-
Allkolhollmylolpalthie f (E alcoholic m y o p a t h y ) : d u r c h c h r o - h o b e n sind, k o m m t e s h u f i g z u m E r s t i c k u n g s t o d d u r c h
nischen Alkoholmissbrauch verursachte Muskelschdigung Aspiration v o n E r b r o c h e n e m ; die letale B l u t a l k o h o l k o n z e n -
Allkolhollpanlkrelaltiltis f, pl -tiltilden (E alcoholic p a n c r e a t i - t r a t i o n liegt im Bereich v o n 4 - 5 %o, k a n n bei N i c h t t r i n k e r n
tis): Syn: alkoholische Pankreatitis; in i h r e m P a t h o m e c h a - aber wesentlich n i e d r i g e r sein; B l u t a l k o h o l k o n z e n t r a t i o n e n
n i s m u s n o c h u n g e k l r t e E n t z n d u n g der Bauchspeichel- i n dieser G r e n o r d n u n g w e r d e n v.a. b e i T r i n k w e t t e n
drse bei langjhrigem, schwerem Alkoholabusus; kann erreicht, w e n n i n n e r h a l b einer k u r z e n Zeit 1,5-2,5 g Alko-
hol p r o kg K r p e r g e w i c h t k o n s u m i e r t w e r d e n ; der Tod er-
u.U. zu A u s b i l d u n g einer a k u t e n P a n k r e a s n e k r o s e f h r e n ;
folgt d u r c h z e n t r a l e A t e m l h m u n g
s.a. Pankreatitis
Allkolhollwahn m : ^ A l k o h o l p a r a n o i a
Allkolhollpalralnoia f (E alcoholic p a r a n o i a ) : Syn: Alkohol-
Allkolhollwahnlsinn m: ^ A l k o h o l h a l l u z i n o s e
wahn; c h r o n i s c h e W a h n b i l d u n g b e i A l k o h o l i k e r n ; am h u -
Allkolhollzirlrholsef (E alcoholic c i r r h o s i s ) : Syn: Cirrhosis al-
figsten ist der E i f e r s u c h t s w a h n
coholica; d u r c h e i n e n c h r o n i s c h e n A l k o h o l a b u s u s * h e r v o r -
Allkolhollpsylcholse f ( E alcoholic psychosis): P s y c h o s e * bei
g e r u f e n e (hufigste) F o r m der L e b e r z i r r h o s e *
c h r o n i s c h e m A l k o h o l a b u s u s * ; h u f i g s t e F o r m e n sind Deli-
Allkyllanlzilenpl (E alkylating agents): Syn: alkylierende Sub-
r i u m * tremens,Alkoholhalluzinose* und Alkoholparanoia* stanzen; als Z y t o s t a t i k a * u n d I m m u n s u p p r e s s i v a * v e r w e n -
Allkolhollrausch m: ^ A l k o h o l v e r g i f t u n g dete S u b s t a n z g r u p p e m i t h e m m e n d e r W i r k u n g auf die Zell-
Allkolhollschmerz m (E alcohol-induced p a i n ) : b e i Patienten teilung; s.a. Chemotherapie
mit Lymphogranulomatose* auftretende Schmerzen in ALL Abk.: 1. ^ akute lymphatische Leukmie 2. ^ Allorhythmie
L y m p h k n o t e n u n d a n d e r e n b e f a l l e n e n G e w e b e n n a c h Alko- All. Abk.: ^Allergie
holgenuss; die Ursache dieses P h n o m e n s ist u n g e k l r t All-, a l l - p r f . : ^ Allo-
Allkolhollsuchtf: ^ A l k o h o l i s m u s Alllachlslthelsie f: ^ Allsthesie
Allkolhollsynldrom, emlbrylolfeltalles nt: ^Alkoholembryopa-
thiesyndrom Alllanltilalsis f, pl -ses (E allantiasis): Syn: Wurstvergiftung;
Allkolholltherlmolmelter n t ( E alcohol t h e r m o m e t e r ) : m i t Al- L e b e n s m i t t e l v e r g i f t u n g d u r c h in Fleisch- o d e r W u r s t w a r e n
k o h o l geflltes T h e r m o m e t e r enthaltene Botulinustoxine*
Allkolholltrelmor m (E alcohol t r e m o r ) : toxischer T r e m o r * Alllanltolgelnelse f ( E a l l a n t o g e n e s i s ) : H a r n s a c k b i l d u n g w h -
b e i c h r o n i s c h e m A l k o h o l i s m u s ; b e s s e r t sich d u r c h Alkohol- r e n d der E m b r y o n a l e n t w i c k l u n g
gabe; w i r d z.T. als v e r s t r k t e r physiologischer Tremor ab- Alllanltolin nt (E allantoin): Syn: Glyoxylsurediureid, 5-Urei-
gesehen dohydantoin; E n d p r o d u k t des P u r i n a b b a u s * bei verschie-
Allkolhollulrief (E alcoholuria): Alkoholausscheidung im H a r n d e n e n Sugetieren u n d d e n Reptilien
Allkolhollverlgifltung f ( E alcohol intoxication): Syn: Betrun- Alllanltolinlulrie f (E a l l a n t o i n u r i a ) : A l l a n t o i n a u s s c h e i d u n g
kenheit, Alkoholrausch, Alkoholintoxikation; a k u t e Vergif- im Harn
tung durch einen berhhten Alkoholkonsum; beginnt Alllanltolis f (E allantois): Syn: Allantoisdivertikel; e m b r y o -
m e i s t schleichend m i t V e r m i n d e r u n g der S c h m e r z e m p f i n - naler H a r n s a c k ; tritt n u r v o r b e r g e h e n d auf; ist ein Rudi-

47
allantoisch
m e n t der Allantois niederer Wirbeltiere
alllanltolisch adj (E allantoic): Allantois b e t r e f f e n d
Alllanltolisldilverltilkel m: ^ A l l a n t o i s
Alllslthelsie f ( E allesthesia): Syn: Allachsthesie; Fehlwahr-
n e h m u n g von taktilen Reizen
akustische Allsthesie (E acoustic allesthesia): Strung
des Richtungshrens
visuelle Allsthesie (E visual allesthesia): W a h r n e h m u n g
optischer Illusionen mit rumlicher Verlagerung von Ob-
jekten, z.B. bei M i g r a i n e *
Alllel nt (E allele): Syn: Allelomorph; alternative Zu-
s t a n d s f o r m eines Gens; Allele n e h m e n i m m e r d e n s e l b e n
Locus auf d e m C h r o m o s o m ein, d.h., sie k n n e n als
M u t a t i o n eines Gens a n g e s e h e n w e r d e n , die sich d u r c h
ein o d e r m e h r e r e m u t a t i v e V e r n d e r u n g e n u n t e r -
s c h e i d e n ; das Allel, das f r d e n N o r m a l t y p k o d i e r t , w i r d
als Wildtyp-Allel b e z e i c h n e t ; eine P e r s o n k a n n n u r zwei
Allele e i n e s Gens h a b e n , i n n e r h a l b d e r G e s a m t b e -
v l k e r u n g k n n e n aber m e h r als zwei Allele eines Gens
a u f t r e t e n [multiple Allelie]; ein Beispiel d a f r sind die
Blutgruppensysteme
stummes Allel (E silent allele): Allel, das sich dem (bio-
chemischen) Nachweis entzieht
alllel adj (E allelic):Allel(e) b e t r e f f e n d
Alllellie f (E allelism): Syn: Allelomorphismus; Vorkommen
verschiedener Allele bzw. die d a d u r c h b e d i n g t e n verschie-
denen Z u s t a n d s f o r m e n
multiple Allelie (E multiple alleles): s.u. Allel
Alllellolmorph nt: ^ Allel
alllellolmorph adj (E allelomorphic): Allel(e) oder Allelo-
morphismus betreffend
Alllellolmorlphislmus m: ^ A l l e l i e
Allen: 1. Dudley Peter Allen; 1852-1915; amerikanischer Chi-
r u r g (Cleveland) 2. William M. Allen; amerikanischer Frau-
enarzt (St. Louis) im 20. J a h r h u n d e r t
Allen-Masters-Syndrom nt (E Allen-Masters syndrome):
Syn: Masters-Allen-Syndrom; Schdigung des Beckenbinde-
gewebes, v.a. der M u t t e r b n d e r w h r e n d der Schwanger-
schaft u n d Geburt f h r t zu orthostatischen Schmerzen in
Unterbauch u n d Becken, M e n s t r u a t i o n s s t r u n g e n [Dys-
m e n o r r h o e * , M e t r o r r h a g i e * ] sowie Schmerzen b e i m Ge-
schlechtsverkehr; klinisch findet m a n eine R e t r o v e r s i o *
u t e r i , e i n e n Mobilisationsschmerz des Uterus u n d eine ab-
n o r m e Beweglichkeit der Zervix
Allen-Spitz-Nvus m: ^ Spitz-Nvus
Alllerlgen nt (E allergen): eine Allergie v e r u r s a c h e n d e oder
auslsende Substanz; prinzipiell k a n n jede natrlich vor-
k o m m e n d e oder knstlich hergestellte Substanz als Aller-
gen wirken; am hufigsten sind Aeroallergene [z.B. Haus-
staub], Nahrungsmittelallergene [z.B. Eiwei] u n d Kon-
taktallergene [z.B. Nickel]
alllerlgen adj (E allergenic): eine Allergie verursachend, als
Allergen wirkend
Alllerlgief (E allergy): durch eine berempfindlichkeit(sre-
aktion) gegen ein A l l e r g e n * ausgelstes Krankheitsbild;
der Begriff ist nicht klar definiert, was z.T. auch daran liegt,
dass eine klinische Unterscheidung zwischen allergischen
[z.B. allergisches Kontaktekzem] u n d pseudoallergischen
E r k r a n k u n g e n [z.B. toxisches K o n t a k t e k z e m ] oft n u r
schwer mglich ist
die allergischen b e r e m p f i n d l i c h k e i t s r e a k t i o n w u r d e n
von Gell u n d C o o m b s (1969) i n vier G r u n d t y p e n u n t e r -
s c h i e d e n , v o n d e n e n aber n u r zwei Typen k l a s s i s c h e
Allergien v e r u r s a c h e n : 1. anaphylaktischer Reaktions-
t y p o d e r b e r e m p f i n d l i c h k e i t v o m S o f o r t t y p : die
k l i n i s c h e E r k r a n k u n g w i r d als Sofortallergie b e z e i c h n e t
u n d die P a t i e n t e n b e s i t z e n e i n e P r d i s p o s i t i o n zur
E n t w i c k l u n g der Allergie [Atopie]; zu d i e s e m Typ z h l e n
u.a. H e u s c h n u p f e n , A s t h m a b r o n c h i a l e , N e s s e l s u c h t ,
N a h r u n g s m i t t e l a l l e r g i e , Allergie gegen I n s e k t e n s t i c h e
usw. 2. b e r e m p f i n d l i c h k e i t v o m v e r z g e r t e n Reak-
t i o n s t y p o d e r zellvermittelte berempfindlichkeit: zy-
totoxische T-Lymphozyten fhren beim Zweitkontakt
m i t e i n e m Allergen z u e i n e r v e r z g e r t e n R e a k t i o n , die
i h r e n H h e p u n k t n a c h 4 8 - 7 2 h e r r e i c h t ; die allergische
48
K o n t a k t d e r m a t i t i s u n d der T u b e r k u l i n t e s t s i n d Beispiel
f r diese b e r e m p f i n d l i c h k e i t ; s.a. berempfindlich-
keitsreaktion
Allergie-Impfung f (E hyposensitization): Hyposensibilisie-
rung; s.u. Asthma bronchiale
alllerlgisch adj (E allergic): Allergie betreffend, durch Aller-
gie verursacht, von Allergie betroffen, b e r e m p f i n d l i c h
Alllerlgollolge m (E allergologist): Arzt f r Allergologie *
Alllerlgollolgie f ( E allergology): Teilgebiet der Medizin, das
sich mit Entstehung, Diagnose u n d Therapie von Allergien
befasst
Alllerlgollolginf (E allergologist):rztin f r Allergologie*
Alllerlgolse f (E allergosis): Syn: allergische Erkrankung;
durch eine allergische berempfindlichkeit hervorgerufene
E r k r a n k u n g ; nicht klar von A l l e r g i e * zu t r e n n e n
Allleslchelrilalsis f, pl -ses: ^Allescheriose
Allleslchelrilolse f (E allescheriasis): Syn: Allescheriasis,
Pseudallescheriose; durch Pseudallescheria* boydii hervor-
gerufene H a u t p i l z e r k r a n k u n g
Alllgelmeinlanlslthelsie f (E general anesthesia): Syn: Allge-
meinnarkose, Vollnarkose, Narkose; durch Narkotika her-
b e i g e f h r t e reversible, knstliche Bewusstlosigkeit u n d
Schmerzlosigkeit; im properativen Stadium steht die Anxi-
olyse* im Vordergrund, intraoperativ m s s e n Bewusstlo-
sigkeit, Schmerzfreiheit [Analgesie] u n d Muskelentspan-
n u n g erzielt werden; postoperativ geht es p r i m r um Erzie-
lung von Schmerzfreiheit [Analgesie]
auch w e n n diese Ziele mit M o n o s u b s t a n z e n [Inhalationsan-
s t h e t i k a * ] erreicht werden k n n e n , werden heute Kombi-
nationen m e h r e r e r K o m p o n e n t e n [ H y p n o t i k u m * , Analge-
t i k u m * , M u s k e l r e l a x a n z * ] eingesetzt, weil sich damit die
u n e r w n s c h t e n W i r k u n g e n v e r m i n d e r n lassen; diese Form
der Allgemeinnarkose wird als balanced anesthesia oder
Kombinationsnarkose bezeichnet; dazu g e h r t auch die to-
tale intravense Ansthesie, die ohne Inhalationsanstheti-
ka arbeitet
Alllgelmeinlanlsltheltilkum nt, pl -ka (E general anesthetic):
in der A l l g e m e i n a n s t h e s i e * verwendetes Betubungsmit-
tel; k a n n injiziert [Injektionsnarkose] oder eingeatmet wer-
den [Inhalationsnarkose]
Alllgelmeinlinlfekltilon f (E systemic infection): den ganzen
Krper befallende Infektion; oft gleichgesetzt mit Sepsis;
Allgemeininfektionen h a b e n i.d.R. einen zyklischen Ver-
lauf; zuerst gelangen die Erreger vom Eintrittsort zu einem
lokalen L y m p h k n o t e n ; d o r t v e r m e h r e n sie sich w h r e n d
des symptomlosen oder s y m p t o m a r m e n Inkubationsstadi-
ums [auch Stadium 1]; anschlieend brechen sie in die
Blutbahn ein u n d breiten sich ber den Krper aus [Gene-
ralisation oder Stadium 2],bevor sie sich in i h r e m / i h r e n ty-
pischen Zielorgan(en) ansiedeln [Stadium der Organmani-
festation oder Stadium 3]
Alllgelmeinlmeldilzin f (E g e n e r a l m e d i c i n e ) : d u r c h ihre
Z e n t r a l s t e l l u n g b e i der E r s t v e r s o r g u n g u n d i n der Koor-
dination von [medizinischen, sozialen, psychischen]
L e i s t u n g e n ist die A l l g e m e i n m e d i z i n die Basis des
G e s u n d h e i t s s y s t e m s u n d ist m e h r als j e d e r a n d e r e
Bereich der Medizin f r das l e b e n s l a n g e W o h l b e f i n d e n
der B e v l k e r u n g v e r a n t w o r t l i c h ; in der a l l g e m e i n m e -
d i z i n i s c h e n Praxis spielt die D i a g n o s e u n d T h e r a p i e von
E r k r a n k u n g e n o f t n u r eine u n t e r g e o r d n e t e Rolle, da sich
Allgemeinrzte [meist Hausrzte] um den gesamten
menschlichen Lebensbereich k m m e r n und Beratung
u n d F h r u n g der P a t i e n t e n oft w i c h t i g e r als spezifische
T h e r a p i e m a n a h m e n sind
Alllgelmeinlnarlkolse f: ^ Allgemeinansthesie
Allgwer: Allgwer-Naht f (E Allgwer suture): s.u. Naht-
techniken
Alllilcin nt (E allicin): bakteriostatisches A b b a u p r o d u k t von
Alliin * ; s.u. Knoblauch
Alllili celpae bullbus m (E onion): s.u.Zwiebel
Alllilin nt (E alliin): geruchloser Inhaltsstoff von Knob-
l a u c h * [Allium sativum]
Alllili saltlivi bullbus m (E garlic): s.u. Knoblauch
Alllili urlsilni bullbus m (E r a m s o n bulb): die Zwiebel des Br-
lauchs*
 allopathisch

Alllili urlsilni herlba f (E r a m s o n herb): oberirdische Pflan-
zenteile des B r l a u c h s *
Alllilum nt (E Allium): Pflanzengattung der Familie der Lili-
engewchse [Alliaceae]; dazu gehren u.a. Z w i e b e l * [Alli-
u m cepa], K n o b l a u c h * [Allium sativum] u n d B r l a u c h *
[Allium u r s i n u m ]
Allium cepa: ^ Zwiebel
Allium sativum: ^ K n o b l a u c h
Allium ursinum: ^ Brlauch
Allo-, a l l o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung anders/ver-
schieden"
Alllolaglglultilnin nt (E isoagglutinin): Syn: Isoagglutinin;Al-
l o a n t i k r p e r * gegen Antigene der A B N u l l - B l u t g r u p p e n *
Alllolanltilgen nt (E alloantigen): Syn: Isoantigen; A n t i g e n *
von einem I n d i v i d u u m der gleichen Species
Alllolanltilkrlper m (E a l l o a n t i b o d y ) : S y n : I s o a n t i k r p e r ; A n -
t i k r p e r * gegen ein A l l o a n t i g e n *
Alllolanltilselrum nt, pl -selren (E alloantiserum): I m m u n s e -
r u m * gegen Alloantigene
Alllolarlthrolplasltik f (E 1 . - 2 . alloarthroplasty): 1. knst-
liches Gelenk, Prothese 2. Ersatz eines Gelenks durch ein
knstliches Gelenk; s.a. Arthroplastik
Alllolbilolse f ( E allobiosis):Vernderung der Reaktionen ei-
nes Organismus durch Umwelteinflsse
Alllolcheilrie f: ^ Allochirie
Alllolchelzia f: ^ Allochezie
Alllolchelzief (E 1 . - 2 . allochezia): Syn: Allochezia; 1. Entlee-
r u n g anderer Massen als Stuhl aus d e m After 2. Stuhlentlee-
r u n g durch eine pathologische oder knstlich angelegte
Fistel
alllolchilral adj (E allochiral): Allochirie b e t r e f f e n d
Alllolchilrie f (E allocheiria): Syn: Allocheirie; Sensibilitts-
s t r u n g mit Projektion von Reizen auf die andere H a n d
Alllolcorltex m (E allocortex): Syn: Allokortex; die stammes-
geschichtlich alten Hirnrindenteile, die 3- bis 4-schichtig
aufgebaut sind
Allloldylnie f ( E allodynia): S c h m e r z e m p f i n d u n g bei leichter
Berhrung
Alllolenldolprolthelse f ( E alloplasty): P r o t h e s e * aus krper-
f r e m d e m Material, z.B. Metallprothese
alllolgen adj (E allogenic): Syn: allogenetisch, allogenisch,
homolog; von derselben Species s t a m m e n d
alllolgelneltisch adj: ^ allogen
alllolgelnisch adj: ^ allogen
alllolimlmun adj (E alloimmune): m i t I m m u n i t t gegen ein
Alloantigen*
Alllolimlmulnilsielrung f ( E isoimmunization): Syn: Isoimmu-
nisierung; durch ein A l l o a n t i g e n * ausgelste Antikrper-
bildung
Alllolkelraltolplasltik f (E allokeratoplasty): K e r a t o p l a s t i k *
mit k r p e r f r e m d e m Material
Alllolkilnelse f ( E allokinesis): unbeabsichtigte Bewegung ei-
nes Gliedes, anstelle eines anderen
alllolkilneltisch adj (E allokinetic): Allokinese b e t r e f f e n d
Alllolkorltex m: ^ Allocortex
Alllollakltolse f (E allolactose): D i s a c c h a r i d * ; isomer mit
Lactose*
Alllolmeltrie f ( E allometry): Syn: Allomorphose; u n h a r m o n i -
sches oder von der N o r m abweichendes W a c h s t u m von Or-
ganen
alllolmeltrisch adj (E allometric): Allometrie b e t r e f f e n d
alllolmorph adj (E allomorphic): in verschiedenen Formen
v o r k o m m e n d , mit verschiedenen F o r m e n
Alllolmorlpholse f (E allometry): Syn: Allometrie; u n h a r m o -
nisches oder von der N o r m abweichendes Wachstum von
Organen
Alllolpalthie f (E allopathy): Bezeichnung f r die Verwen-
d u n g von Heilmitteln, die den K r a n k h e i t s s y m p t o m e n ent-
gegenwirken; Grundlage der B e h a n d l u n g s m e t h o d e n der
Schulmedizin; Gegenbegriff zu H o m o p a t h i e *
alllolpalthisch adj (E allopathic): Allopathie betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet, auf ihr b e r u h e n d

Allgemeinansthesie

Properativ Intraoperativ Postoperativ

Anxiolyse * 1 Bewusstsein | Opioide

Analgesie Opioide Regionalansthesie

Regionalansthesie Antiemetische Therapie

Muskelrelaxation

* ' sofern v o m Patienten erwnscht

Antiemetische Prophylaxe a
* 2 sofern sich eine Disposition
aus der Anamnese ergibt

Regionalansthesie

Properativ Intraoperativ Postoperativ

Anxiolyse * Regionalansthesie Regionalansthesie

Sedierung/Anxiolyse *1 Opioide

Abb.A57.Allgemeinansthesie

49
Alloplasie

Alllolplalsie f (E alloplasia): Syn: Heteroplasie; atypisches v e r m i n d e r t die H a r n s u r e a u s s c h e i d u n g ; Anw.: Urikosta-

G e w e b e w a c h s t u m m i t U m w a n d l u n g i n ein a n d e r e s Ge-
webe
Alllolplaslma nt (E p a r a p l a s m ) : Syn: Paraplasma; v o n der
Zelle gebildete E i n s c h l u s s k r p e r c h e n
Alllolplasltikf (E 1 . - 2 . alloplasty): 1. Ersatz eines Krperteils
d u r c h k r p e r f r e m d e s [allogenes] Material 2. Syn: Allopro-
these; P r o t h e s e aus k r p e r f r e m d e m Material; die Entwick-
l u n g v o n Biomaterialien f r A l l o p r o t h e s e n w u r d e v.a. d u r c h
das A u f t r e t e n des H I V - V i r u s g e f r d e r t ; egal ob Metall,
Kunststoff o d e r K e r a m i k v e r w e n d e t w i r d , Alloplastiken
m s s e n b i o k o m p a t i b e l sein, d.h., es d r f e n w e d e r lokale
n o c h allgemeine U n v e r t r g l i c h k e i t s r e a k t i o n e n a u f t r e t e n ,
das Material m u s s k o r r o s i o n s b e s t n d i g sein u n d darf keine
c h e m i s c h e n o d e r b i o c h e m i s c h e n R e a k t i o n e n i m Krper
e i n g e h e n ; Alloplastiken m s s e n gute m e c h a n i s c h e Eigen-
s c h a f t e n besitzen, wie z.B. Bruchfestigkeit, Elastizitt u n d
Bestndigkeit g e g e n b e r d e m E l e k t r o l y t m i l i e u des Gewe-
bes; ideal sind auch relativ p r e i s w e r t e Materialien, die Allo-
plastiken auch fr Patienten in r m e r e n L n d e r n er-
schwinglich m a c h e n
alllolplasltisch adj (E alloplastic): aus k r p e r f r e m d e m Mate-
rial b e s t e h e n d
Alllolprolthelse f (E alloplasty): Syn: Alloplastik; P r o t h e s e *
aus k r p e r f r e m d e m Material
alllolpsylchisch adj (E allopsychic): sich auf die Vorstellung
v o n der A u e n w e l t b e z i e h e n d
Alllolpsylcholse f (E allopsychosis): P s y c h o s e * m i t Verfl-
s c h u n g der A u f f a s s u n g v o n der A u e n w e l t
Alllolpulrilnol nt (E a l l o p u r i n o l ) : Syn: 1H-Pyrazolo[3,4-
d]pyrimidin-4-ol; I s o m e r des H y p o x a n t h i n s * ; k o m p e t i t i v e r
X a n t h i n o x i d a s e h e m m e r ; s e n k t die S e r u m h a r n s u r e u n d
[S]
a
t i k u m b e i H y p e r u r i k m i e u n d Gicht
Alllolrhythlmie f (E a l l o r h y t h m i a ) : Syn: Allorrhythmie; H e r z -
r h y t h m u s s t r u n g m i t r e g e l m i g e n E x t r a s y s t o l e n * , z . B . Bi-
geminie, Trigeminie
alllolrhythlmisch adj (E a l l o r h y t h m i c ) : Syn: allorrhythmisch;
Allorhythmie betreffend
Alllorlrhythlmief: ^ Allorhythmie
alllorlrhythlmisch adj: ^ allorhythmisch
Alllolsenlsilbillilsielrung f ( E allosensitization): Syn: Isosensi-
bilisierung; Sensibilisierung d u r c h A l l o a n t i g e n e *
Alllolstelrief (E allostery): n d e r u n g der r u m l i c h e n S t r u k -
t u r eines M a k r o m o l e k l s d u r c h Einfluss einer k l e i n e r e n
V e r b i n d u n g [allosterischer Effektor]; spielt eine wichtige
Rolle bei der Regulation v o n E n z y m a k t i v i t t e n [allosteri-
sche Regulation]; dabei f h r t ein negativer Effektor zu
V e r r i n g e r u n g o d e r H e m m u n g der Aktivitt [allosterische
H e m m u n g ] , w h r e n d positive E f f e k t o r e n z u einer E r h -
h u n g des S u b s t r a t u m s a t z e s bzw. der R e a k t i o n s g e s c h w i n d i g -
keit f h r e n
alllosltelrisch adj (E allosteric): Allosterie b e t r e f f e n d
allloltherm adj (E a l l o t h e r m ) : Syn: poikilotherm, hetero-
therm; (biolog. w e c h s e l w a r m
allloltop adj (E allotopic): Syn: allotopisch, dystop, dysto-
pisch; Allotopie b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r d u r c h sie
bedingt
Allloltolpie f (E allotopia): Syn: Dystopie; Gewebeverlage-
r u n g ; oft gleichgesetzt m i t E k t o p i e *
allloltolpisch adj: ^ allotop
Allloltranslplanltat nt (E allograft): Syn: homologes/alloge-
nes/allogenetisches Transplantat, Homotransplantat; Gewe-
b e v o n e i n e m genetisch u n t e r s c h i e d l i c h e n I n d i v i d u u m der
gleichen Spezies [z.B. Geschwister, S p e n d e r ]
Allloltranslplanltaltilon f (E a l l o t r a n s p l a n t a t i o n ) : Syn: homo-
loge/allogene/allogenetische Transplantation, Homoplastik,
Homotransplantation; p l a s t i s c h e O p e r a t i o n m i t b e r t r a -
g u n g v o n h o m o l o g e m Gewebe, d.h. Gewebe v o n e i n e m ge-
n e t i s c h u n t e r s c h i e d l i c h e n I n d i v i d u u m der gleichen Spezies
[z.B. Geschwister, S p e n d e r ]
Allloltrilolphalgie f ( E a l l o t r i o p h a g y ) : Essen u n g e w h n l i c h e r
Stoffe, z.B. Erde, Glas
Allloltylpief (E allotypy): d u r c h allele Gene h e r v o r g e r u f e n e r
S t r u k t u r u n t e r s c h i e d v o n P r o t e i n k e t t e n bei I n d i v i d u e n ei-
n e r Species, z.B. die U n t e r s c h i e d e b e i den k o n s t a n t e n Regi-
o n e n der I m m u n g l o b u l i n e *
allloltylpisch adj (E allotypic): Allotypie b e t r e f f e n d
Alllolxanltin nt (E alloxantin): Syn: Oxipurinol, Hydroxyallo-
purinol; A n t i m e t a b o l i t v o n A l l o p u r i n o l ; U r i k o s u r i k u m * ,
A n t i a r t h r i t i k u m * ; Anw.: G i c h t t h e r a p i e
Alllschichltenlnaht f ( E all-layer suture): s.u. Nahttechniken

Tab.A59. Klassifikation der Alopecien

mit viel positivem Effektor
Diffuse Effluvien Nicht vernarbende Telogen
Anagen
Androgenetisches
Vernarbende Keratosis follicularis
atrophi cans,Morbus Darier,
mit wenig positivem Effektor manche Ichthyosen
Umschriebene Nicht-vernarbende Alopecia areata
Effluvien Mechanische Alopezien

ohne Effektor Vernarbende Pseudopelade Brocq

Folliculitis decalvans
Epidermolysis bullosa
Weitere entzndliche,
[S]
b infektise,granulomatse
und neoplastische
Abb.A58. Kinetik allosterischer Enzyme. a Enzym vom K-Typ, b Enzym vom V- Prozesse,Geburtstrauma,
Typ physikochemisches Trauma

50

Alllyllalldelhyd m: ^ Acrolein
ALM Abk.: ^ akral-lentiginses Melanom
ALMI Abk.: anterolateraler Myokardinfarkt
Allmiltrin nt (E almitrine): stimuliert indirekt die periphe-
ren Chemorezeptoren im Aortenbogen u n d im Glomus
caroticum u n d gehrt damit zur Gruppe der Respirations-
stimulantien; Anw.: chronisch-obstruktive Atemwegser-
krankungen mit respiratorischer Insuffizienz bei einem
Sauerstoffpartialdruck unter 60 m m H g
Almlrausch m: ^ Alpenrose
Aloe f (E aloe): aus den Blttern verschiedener Aloearten
[Curasao-Aloe, Kap-Aloe] gewonnener Saft; enthlt 1,8-Di-
hydroxyanthracenderivate [v.a. Aloin] sowie Aloeresine,
die ihm eine viskse Konsistenz geben; Anw.: Laxans
[ h e m m t die Wasser- u n d Elektrolytresorption im Dick-
d a r m durch Blockade der Na+-K+-ATPase des Darmepi-
thels u n d steigert die Wassersekretion in das D a r m l u m e n ] ;
Bittermittel
ALOMAD Abk.: Adriamycin, Leukeran, Vincristin (engl. onco-
vin), Methotrexat, Actinomycin-D, Dacarbazin
A l o l p e l c i a f , pl -cilae (E alopecia): Syn: Kahlheit, Haaraus-
fall, Haarlosigkeit, Alopezie; a n g e b o r e n e r oder e r w o r b e -
ner, o d e r den g a n z e n Krper b e t r e f f e n d e r Verlust der
B e h a a r u n g ; u r s p r n g l i c h b e z e i c h n e t e Effluvium (capil-
lorum) den H a a r a u s f a l l , d.h. den aktuellen Vorgang, u n d
Alopezie als Kahlheit das Resultat dieses Vorganges;
diese A b g r e n z u n g w i r d h e u t e aber m e i s t nicht m e h r
b e a c h t e t ; klinisch u n t e r s c h e i d e t m a n zwischen ange-
borenen und erworbenen Formen, vernarbenden und
n i c h t - v e r n a r b e n d e n sowie d i f f u s e n oder u m s c h r i e b e n e n
F o r m e n ; die b e i d e n w i c h t i g s t e n a n g e b o r e n e n F o r m e n
s i n d die Alopecia congenita circumscripta als u m -
s c h r i e b e n e s Fehlen der H a a r e in e i n e m oder m e h r e r e n
Bezirken der b e h a a r t e n K o p f h a u t , das auch die Achsel-
h a a r e b e t r e f f e n [Alopecia congenita axillaris] k a n n , u n d
die autosomal-rezessive Alopecia hereditaria, die oft
schon in der K i n d h e i t b e g i n n t ; die m i t A b s t a n d h u -
figste F o r m ist der H a a r a u s f a l l v o m m n n l i c h e n Typ
[ a n d r o g e n e t i s c h e Alopezie], der aber n u r von u n t e r g e -
o r d n e t e r k l i n i s c h e r B e d e u t u n g ist; a n d e r e h u f i g e
F o r m e n s i n d die p o s t p a r t a l e A l o p e z i e [ r e v e r s i b l e r
H a a r a u s f a l l n a c h der G e b u r t ; die Ursache b e s t e h t d a r i n ,
dass bis 95 % aller Haarfollikel w h r e n d der Schwanger-
s c h a f t i n der A n a g e n p h a s e v e r h a r r e n u n d d a m i t
p o s t p a r t a l s y n c h r o n i n die Telogenphase e i n t r e t e n u n d
n a c h der 8. Woche p o s t p a r t u m physiologisch ausfallen;
A b b . A 6 0 . A l o p e c i a areata
die H a a r d i c h t e n o r m a l i s i e r t sich w i e d e r i n n e r h a l b eini-
ger M o n a t e ] , die Alopecia climacterica [ e n d o k r i n be-
dingter H a a r a u s f a l l bei Frauen im K l i m a k t e r i u m ] , die
Alopecia
mechanische Alopezie d u r c h D r u c k [Suglingsglatze,
Wadenglatze] oder Zug [Traktionsalopezie z.B. d u r c h
G u m m i b n d e r ] u n d die Alopecia m e d i c a m e n t o s a
Alopecia androgenetica: ^ androgenetische Alopezie
Alopecia areata (E pelade): Syn: Pelade, Area celsi; kreis-
r u n d e r Haarausfall; relativ hufige, wahrscheinlich autoim-
munologische, nicht-vernarbende Alopezieform; Klinik:
der Haarausfall beginnt schlagartig in einem oder mehre-
ren kleineren Bezirken,kann aber auch grere Flchen be-
treffen [Kahlwerden ber Nacht]; der Haarausfall schreitet
meist zentrifugal fort u n d kann die gesamte Kopfhaut
[Alopecia areata totalis] u n d in Extremfllen den gesamten
Krper betreffen [Alopecia areata universalis]; meist fin-
den sich auch Lsionen der Ngel [Tpfelngel,Lngsrillen]
u n d hufig ist eine Kombination mit anderen Autoimmun-
erkrankungen; der Verlauf kann nur schwer vorausgesagt
werden; z.T. k o m m t es zu Spontanheilung, z.T. zur Aus-
bildung eines chronisch-rezidivierenden Verlaufs oder zu
einem progredienten Verlauf m i t Alopecia areata totalis
oder universalis
Alopecia areata atrophicans (E p s e u d o p e l a d e ) : Syn:
Pseudopelade Brocq, Alopecia atrophicans; erworbene, ver-
n a r b e n d e Alopezie mit kleinen, scharf begrenzten Herden;
Teilsymptom von z.B. systemischer oder zirkumskripter
Sklerodermie*, vernarbendem Pemphigoid*, Lichen*
ruber usw.
Alopecia areata totalis (E total alopecia areata): s.u. Alo-
pecia areata
Alopecia areata universalis (E universal alopecia areata):
s.u. Alopecia areata
Alopecia areolaris specifica (E alopecia syphilitica): s.u.
Syphilis
Alopecia atrophicans: ^ Alopecia areata atrophicans
Alopecia cicatricans (E cicatricial alopecia): Syn: narbige
Alopezie; durch Narbenbildung bedingte Haarlosigkeit
Alopecia climacterica (E climacteric alopecia): e n d o k r i n
bedingter Haarausfall bei Frauen im Klimakterium
Alopecia congenita axillaris (E alopecia congenita cir-
cumscripta): s.u. Alopecia congenita circumscripta
Alopecia congenita circumscripta (E alopecia congenita
circumscripta): Syn: Atrichia congenita circumscripta, Alo-
pecia congenita triangularis, Alopecia triangularis congeni-
ta; angeborenes umschriebenes Fehlen der Haare in einem
oder mehreren Bezirken der b e h a a r t e n Kopfhaut; kann
auch die Achselhaare betreffen [Alopecia congenita axilla-
ris]
Alopecia congenita triangularis: ^ A l o p e c i a congenita cir-
cumscripta
Alopecia decubitalis: ^ Dekubitalalopezie
Alopecia hereditaria (E patternal alopecia): autosomal-
rezessiver Haarausfall, der oft schon in der Kindheit be-
ginnt
Alopecia mechanica (E pressure alopecia): Syn: mechani-
sche Alopezie, Alopecia traumatica; durch Druck [Alopecia*
decubitalis bei Kleinkindern, permanentes Tragen von Pe-
rcken, Wadenglatze durch enge Kniestrmpfe] oder Zug
[Traktionsalopezie, z.B. durch Gummibnder] verursachter
Haarausfall
Alopecia medicamentosa (E drug-induced alopecia): dif-
fuser, meist reversibler Haarausfall, z.B. durch Zytostatika
oder Antikoagulantien [siehe Tab.A61]
Alopecia mucinosa: ^ Mucinosis follicularis
Alopecia congenita totalis: ^ A t r i c h i a congenita diffusa
Alopecia postpartualis (E p o s t p a r t u m alopecia): Syn:
postpartale Alopezie, postpartales Effluvium; reversibler
Haarausfall nach der Geburt; die Ursache besteht darin,
dass bis 95 % aller Haarfollikel whrend der Schwanger-
schaft in der A n a g e n p h a s e * verharren u n d damit postpar-
tal synchron in die Telogenphase * eintreten und nach der 8.
Woche post p a r t u m physiologisch ausfallen; die Haardichte
normalisiert sich wieder innerhalb einiger Monate
51
Alopezie
Tab.A61.Alopecia medicamentosa-verusachende Substanzen
Klasse Beispiele
1 h e m m e r , der auch zu den A k u t e - P h a s e - P r o t e i n e n * gehrt;
Zytostatika Cyclophosphamid, MTX, Bei niedrigen Dosen
Doxorubicin u.a. Telogeneffluvien, bei h-
heren Anageneffluvien
Retinoide Etretinat, Accutan Telogeneffluvien
ZNS-Mittel L-DOPA,Trimethadion
Lipidsenker Triparanol
Betablocker Propanolol
Antikoagulantien Heparin, Dicumarol
Hormonblocker Thiouracil, Bromocriptin
Alopecia praematura (E p r e m a t u r e alopecia): bereits in
der Pubertt einsetzende, familire Alopezie * ; s.a. androge-
netische Alopezie
Alopecia seborrhoica (E seborrheic alopecia): Alopezie
bei S e b o r r h o e *
Alopecia traumatica: ^ Alopecia mechanica
Alopecia triangularis congenita: ^ A l o p e c i a congenita cir-
cumscripta
Alolpelzief: ^ A l o p e c i a
androgenetische Alopezie (E androgenetic male alope-
cia): Syn: andro genetisch es Effluvium, Haarausfall vom
mnnlichen Typ, mnnliche Glatzenbildung, Alopecia an-
drogenetica, Calvities hippocratica; autosomal vererbte
Neigung zur Glatzenbildung bei M n n e r n , die durch An-
d r o g e n e * ausgelst wird; bei Frauen [androgenetische Alo-
pezie der Frau] liegt meist ein erhhter Androgenspiegel
[adrenogenitales S y n d r o m * , Androgentherapie] oder eine
erhhte Testosteronempfindlichkeit der Haarfollikel vor
mechanische Alopezie: ^ A l o p e c i a mechanica
narbige Alopezie: ^ Alopecia cicatricans
postpartale Alopezie: ^ Alopecia postpartualis
ALP Abk.: 1. alkalische Leukozytenphosphatase 2. ^ Allopuri-
nol 3. ^ A l v e o l a r p r o t e i n o s e
Alpldrlcken nt (E n i g h t m a r e ) : Alptraum, N a c h t m a h r , Onei-
rodynia
Allpenlfraulenlmanltel m (E Alpine lady's-mantle): Syn: Al-
chemilla alpina, Alchemilla conjuncta; Pflanze aus der Fa-
milie der Rosengewchse [Rosaceae];verwendet werden die
g e t r o c k n e t e n o b e r i r d i s c h e n Teile [Alchemillae alpinae
herba],die G e r b s t o f f e * [Phlobaphene] enthalten; Anw.: tra-
ditionell als h a r n t r e i b e n d e s u n d krampfstillendes Mittel
sowie bei Menstruationsbeschwerden
Allpenlrolse f ( E Alpine rose): Syn: Rhododendron ferrugine-
um, Almrausch; Strauch aus der Familie der Heidekrautge-
wchse [Ericaceae]; v e r w e n d e t w e r d e n die Laubbltter
[Rhododendri ferruginei folium] die u.a. D i t e r p e n e * , C a t e -
c h i n g e r b s t o f f e * , F l a v o n o i d e * u n d Triterpenoide enthalten;
Anw.: traditionell bei r h e u m a t i s c h e n E r k r a n k u n g e n , Art-
hrose, Ischialgie, Trigeminusneuralgie, M i g r n e u n d Hyper-
tonie; in der H o m o p a t h i e bei r h e u m a t i s c h e n E r k r a n -
kungen, Neuralgien u n d H o d e n e n t z n d u n g
Alpers: Bernard Jacob Alpers; 1900-1981; amerikanischer
Neurologe (Philadelphia)
Alpers-Syndrom nt (E Alpers' s y n d r o m e ) : Syn: Alpers-
Krankheit, Poliodystrophia cerebri progressiva infantilis;
Gruppe erblicher [meist autosomal-rezessiver], akuter De-
g e n e r a t i o n s k r a n k h e i t e n der grauen Substanz; b e g i n n e n
i.d.R. im Kindesalter n a c h z u n c h s t n o r m a l e r Entwicklung
mit akuter Enzephalopathie, therapieresistenten Epilepsien
u n d rasch progredienter H i r n a t r o p h i e sowie Hepatopathie
Alpha-Adrenorezeptorenblocker m: ^ Alphablocker
Allphalallkolhollislmus m (E alpha alcoholism): Syn: a-Alko-
holismus; s.u. Alkoholismus
alpha-Aminobenzylpenicillin nt: ^Ampicillin
Allphalalmyllalse f ( E alpha-amylase): Syn: a - A m y l a s e , Endo-
amylase, Speicheldiastase, Ptyalin; von Ohr- u n d Bauchspei-
cheldrse gebildete A m y l a s e * , die Strke, Glykogen u n d
andere Polysaccharide i n n e r h a l b des Molekls spaltet
52
alpha 1 -Antitrypsin nt (E alpha 1 -antitrypsin): Syn: a l - A n t i -
trypsin, a l - A n t i p r o t e a s e ; in der Leber gebildeter Protease-
schtzt die Lungenschleimhaut vor der W i r k u n g von Prote-
asen, die von Leukozyten u n d M a k r o p h a g e n freigesetzt
werden
alpha 1 -Antitrypsinmangel m (E alpha 1 -antitrypsin deficien-
cy): Syn: alphai-Antitrypsinmangelkrankheit, ai-Antitryp-
sinmangel, Laurell-Eriksson-Syndrom; genetisch bedingter
Mangel an a l p h a 1 - A n t i t r y p s i n * im Serum; f h r t zu Ent-
wicklung einer Leberzirrhose oder eines Lungenemphysems;
Gentherapie zeigt bisher gute Erfolge
a l p h a r A n t i t r y p s i n m a n g e l k r a n k h e i t f: ^ alpharAntitrypsin-
mangel
Allphalblolckaldef (E alpha blockade): Syn: Alpharezeptoren-
blockade; Blockade der A l p h a r e z e p t o r e n *
Allphalblolcker pl (E alpha-blocker): Syn: a-Adrenorezepto-
renblocker, a-Blocker, Alpha-Adrenorezeptorenblocker, Al-
pharezeptorenblocker, a-Sympatholytikum; Mittel, das k o m -
petitiv die a - R e z e p t o r e n an Erfolgsorganen h e m m t ; kli-
nisch wichtig sind Blocker der a 1 - u n d a 2 - R e z e p t o r e n der
Gefwand, die z.B. bei D u r c h b l u t u n g s s t r u n g e n oder Bla-
senentleerungsstrungen eingesetzt werden
Allphalfeltolproltelin nt (E alpha-fetoprotein): Syn: alphal-Fe-
toprotein, a l -Fetoprotein; Glykoproteid, das v.a. in fetalem
Gewebe gebildet wird; erhhte Blutspiegel werden bei ge-
wissen E r k r a n k u n g e n [Leberzirrhose] u n d Tumoren [Le-
b e r - , H o d e n k a r z i n o m ] g e f u n d e n ; s.a. Tumormarker
Alphafetoprotein in der Amnionflssigkeit (E amniotic
fluid a-fetoprotein): s.u. Neuralrohrdefekte
Alphafetoprotein im mtterlichen Serum (E m a t e r n a l
serum a-fetoprotein): s.u. Neuralrohrdefekte
alpha r Fetoprotein nt: ^Alphafetoprotein
Allphalglolbullin nt: ^a-Globulin
Allphalglulcolsildalselhemlmer pl (E a-glucosidase inhibitors):
Syn: a-Glucosidasehemmer, Alphaglukosidaseinhibitoren;
h e m m e n die a-Glucosidase der D n n d a r m m u k o s a u n d da-
mit die Spaltung glucosehaltiger, mit der N a h r u n g zuge-
f h r t e r Disaccharide; s.a. Acarbose
Allphalglulkolsildalselhemlmerpl: ^Alphaglucosidasehemmer
Allphalhlmollylse f (E alpha-hemolysis): Syn: a-Hmolyse;
Bakterienwachstum m i t vollstndiger Hmolyse der Ery-
throzyten in Blutagar; s.a. Streptococcus
allphalhlmollyltisch adj (E alpha-hemolytic): Syn: a - h m o -
lytisch; Alphahmolyse betreffend, mittels Alphahmolyse
Alpha-HBDH Abk.: Alphahydroxybutyratdehydrogenase
Allphalherlpeslvilren pl (E Alphaherpesvirinae): a - H e r p e s v i -
ren; s.u. Herpesviren
Alpha-Kettenkrankheit f (E alpha chain disease): Syn: a-
Schwerkettenkrankheit, a-Kettenkrankheit, Alpha-Schwer-
kettenkrankheit; multifaktorielle Form der Schwerketten-
*
k r a n k h e i t mit H-Ketten vom Alphatyp im Serum; klinisch
auffllig sind chronischer Durchfall, Gewichtsverlust u n d
Malabsorption*
Allphallilpolproltelin nt (E a lipoprotein): Syn: high-density
lipoprotein, a-Lipoprotein, Lipoprotein mit hoher Dichte; je
zur Hlfte aus Protein u n d Lipid bestehendes Molekl, das
in der D a r m s c h l e i m h a u t u n d der Leber gebildet wird; dient
dem R c k t r a n s p o r t von Cholesterin zur Leber, wo es abge-
baut u n d ber die Galle ausgeschieden wird
Alpha-Mannosidosef (E alphamannosidosis): a - M a n n o s i d o -
se; s.u. Mannosidose
Allphalmelthylldolpa nt: ^Methyldopa
Allphalmilmeltilkum nt, pl -ka (E alphamimetic): Syn: Alpha-
sympathomimetikum, a-Sympathomimetikum; Mittel, das
a-Rezeptoren stimuliert; die Stimulation b e w i r k t eine Kon-
traktion der glatten Muskulatur von Hautgefen, Bronchi-
en u n d Eingeweiden, des M u s c u l u s * dilatator pupillae usw.
allphalmilmeltisch adj (E alphamimetic): alpharezeptoren-
stimulierend
Allphalrelzepltolren pl (E alpha receptors): Syn: alphaadre-
nerge Rezeptoren, a-Rezeptoren; auf A d r e n a l i n * , Noradre-
n a l i n * u n d andere C a t e c h o l a m i n e * a n s p r e c h e n d e Rezepto-
ren des sympathischen Nervensystems; m a n unterscheidet
zwei Familien von Alpharezeptoren [a^Rezeptoren, a2-Re-
 ALTE

zeptoren], die jeweils in m e h r als 3 U n t e r t y p e n u n t e r t e i l t Allphalzerlfall m (E alpha decay): Syn: a-Zerfall; r a d i o a k t i v e r

w e r d e n k n n e n ; ^ - R e z e p t o r e n f i n d e n sich p o s t s y n a p t i s c h
in d e n p e r i p h e r e n Z i e l o r g a n e n des S y m p a t h i k u s ; sie w e r -
den v o n A d r e n a l i n u n d N o r a d r e n a l i n etwa gleich stark er-
regt; a2-Rezeptoren f i n d e n sich sowohl p r s y n a p t i s c h als
auch p e r i p h e r p o s t s y n a p t i s c h u n d i m Z e n t r a l n e r v e n s y s -
t e m ; sie s p r e c h e n strker auf A d r e n a l i n als N o r a d r e n a l i n
an; s.a. Adrenozeptoren
Allphalrelzepltolrenlblolckalde f (E alpha b l o c k a d e ) : Syn: Al-
phablockade; Blockade der A l p h a r e z e p t o r e n *
Allphalrelzepltolrenlblolckerpl: ^Alphablocker
Alpha-Rhythmus m (E alpha r h y t h m ) : Syn:a-Rhythmus, Ber-
ger-Rhythmus; B e z e i c h n u n g f r Alpha-Wellen im Elektro-
enzephalogramm; s.u. Elektroenzephalogramm
Alpha-Schwerkettenkrankheit f: ^ Alpha-Kettenkrankheit
Allphalstrahllen pl (E alpha rays): Syn: a-Strahlen, Alpha-
strahlung, a-Strahlung; aus A l p h a t e i l c h e n * b e s t e h e n d e Kor-
p u s k u l a r s t r a h l u n g ; t r i t t v.a. b e i n a t r l i c h e r , seltener bei
k n s t l i c h e r R a d i o a k t i v i t t auf
Allphalstrahller pl (E alpha r a d i a t o r s ) : R a d i o n u k l i d e , die
b e i m Zerfall A l p h a t e i l c h e n * e m i t t i e r e n , z.B. Ra-226, Rn-222
Allphalstrahllung f ^Alphastrahlen
Allphalsymlpaltholmilmeltilkum nt, pl -ka: ^ A l p h a m i m e t i k u m
Allphalteillchen pl (E alpha particles): Syn: a-Teilchen; aus
zwei P r o t o n e n u n d zwei N e u t r o n e n b e s t e h e n d e , zweifach
positive Teilchen; e n t s p r e c h e n d e m H e l i u m k e r n
Allphalvilrus nt, pl -ren (E alphavirus): weltweit v o r k o m m e n -
der G e n u s der T o g a v i r i d a e * m i t z a h l r e i c h e n m e n s c h e n p a -
thogenen Arten
Allphalwelllen pl (E alpha waves): Syn: a - W e l l e n ; n o r m a l e
W e l l e n f o r m im E l e k t r o e n z e p h a l o g r a m m ; s.u. Elektroen-
zephalogramm
Alpha-Zelladenokarzinom nt: ^ Alpha-Zelladenom
Alpha-Zelladenom nt (E alpha cell a d e n o m a ) : Syn: Alpha-
Zelladenokarzinom, A-Zelladenom, A-Zelladenokarzinom;
v o n den A-Zellen der L a n g e r h a n s * - I n s e l n a u s g e h e n d e r
b s a r t i g e r T u m o r der B a u c h s p e i c h e l d r s e
Allphalzelllenpl (E 1 . - 2 . alpha cells): 1. Syn: A-Zellen, a-Zel-
len; Glucagon-bildende Zellen der L a n g e r h a n s * - I n s e l n der
B a u c h s p e i c h e l d r s e [ P a n k r e a s ] 2. Syn: azidophile Zellen, a-
Zellen; azidophile Zellen des H y p o p h y s e n v o r d e r l a p p e n s * ,
in d e n e n STH gebildet w i r d
Zerfall, b e i d e m A l p h a t e i l c h e n * frei w e r d e n
Allpilnila oflfilcilnalrumf: ^ Galgant
Alport: A r t h u r Cecil Alport; 1880-1959; s d a f r i k a n i s c h e r Arzt
Alport-Syndrom nt (E Alport's s y n d r o m e ) : Syn: Nephro-
pathie-Taubheits-Syndrom; X-chromosomal oder autoso-
mal-rezessiv v e r e r b t e N e p h r o p a t h i e * m i t I n n e n o h r t a u b h e i t
u n d A u g e n f e h l b i l d u n g e n ; die N i e r e n f u n k t i o n n i m m t stetig
ab u n d f h r t im Alter v o n 10-20 Jahren zu N i e r e n i n s u f f i z i -
enz; Therapie: B e h a n d l u n g der N i e r e n i n s u f f i z i e n z [Dialyse,
T r a n s p l a n t a t i o n ] u n d der H r b e h i n d e r u n g
Allpralzollam nt (E a l p r a z o l a m ) : m i t t e l l a n g w i r k e n d e s Ben-
z o d i a z e p i n * ; Anw.: S p a n n u n g s - , E r r e g u n g s - , A n g s t z u s t n -
de; NW: s.u. Benzodiazepine
Allprelnollol nt (E alprenolol): B e t a b l o c k e r * m i t g e r i n g k a r -
dioselektiver W i r k u n g
Allprosltaldil nt (E alprostadil): Syn: Prostaglandin Ei; Pros-
t a g l a n d i n * m i t g e f e r w e i t e r n d e r W i r k u n g ; Anw.: Vasodi-
latator, d u r c h b l u t u n g s f r d e r n d e s Mittel
Alpltraum m (E n i g h t m a r e ) : A l p d r c k e n , N a c h t m a h r , Onei-
rodynia
ALS Abk.: 1. ^6-Aminolvulinsure 2. ^ a m y o t r o p h e Lateral-
sklerose 3. ^ amyotrophische Lateralsklerose 4. ^ Antilym-
phozytenserum
ALSE Abk.: Abt-Letterer-Siwe-Erkrankung
ALSK Abk.: ^Abt-Letterer-Siwe-Krankheit
Alstrm: Carl H e n r y Alstrm; geb. 1907; schwedischer Geneti-
ker ( S t o c k h o l m )
Alstrm-Hallgren-Syndrom nt (E Alstrm's s y n d r o m e ) :
Syn: Alstrm-Syndrom; autosomal-rezessive N e t z h a u t d e g e -
neration [Retinitis* pigmentosa] kombiniert mit Innen-
o h r t a u b h e i t , N i e r e n v e r n d e r u n g e n u n d e n d o k r i n e n St-
r u n g e n [ D i a b e t e s * mellitus, Adipositas]
Alstrm-Syndrom nt: ^ Alstrm-Hallgren-Syndrom
ALT Abk.: ^ Alaninaminotransferase
ALTB Abk.: a k u t e L a r y n g o t r a c h e o b r o n c h i t i s
ALTE Abk.: a p p a r e n t life t h r e a t e n i n g event; s.u. Kindstod,
pltzlicher
kryptogenes ALTE (E c r y p t o g e n i c ALTE): s.u. Kindstod,
pltzlicher
s y m p t o m a t i s c h e s ALTE (E s y m p t o m a t i c ALTE): s.u.
Kindstod, pltzlicher

Tab. A62. Humanpathogene Alphaviren

Virus Krankheit beim Menschen Verbreitung

Subtyp Fieber Arth ra lgie/Arth ritis Exanthem Enzephalitis Sonstige

Chikungunya Petechien Afrika, Sdostasien, Indien,

Philippinen
Mayaro trop. Sdamerika, Panama,
Trinidad
O'nyong-nyong trop. Afrika
Igbo Ora Zentralafrika, Nigeria
Ross River Australien, Sdpazifik
Sindbis Afrika, Indien, Sdostasien,
Ockelbo Philipinen, Australien, (Ost-)
Babanki Europa
Barmah Forest Australien
Semliki Forest Afrika
Venezuelan Equine Enzephalitis nrdl. Sdamerika, Zentral-
Everglades amerika,Trinidad,Panama,
Mucambo Mexiko, Florida
Tonate
Eastern Equine Enzephalitis Zentralamerika und angren-
zende Gebiete, Kanada
Western Equine Enzephalitis west. und zentr. Gebiete der
USA, Sdamerika
Highlands J stl. USA

53
Alteration

Alltelraltilonf (E a l t e r a t i o n ) : n d e r u n g , V e r n d e r u n g , A b n - tungsfhigkeit des Herzens im Alter

derung, U m n d e r u n g Allterslhylperlthylrelolsef (E senile hyperthyroidism): Hyper-
alltelraltiv adj (E a l t e r a t i v e ) : v e r n d e r n d , v e r n d e r l i c h t h y r e o s e * im h h e r e n Lebensalter
Allterlnaltivlmeldilzin f (E alternative medicine): unscharfer Allterslhylpolthylrelolse f (E senile hypothyroidism): Hypo-
Begriff f r eine Richtung innerhalb der Medizin, die alter- t h y r e o s e * im h h e r e n Lebensalter
native, d.h. von der Schulmedizin nicht a n e r k a n n t e dia- Allterslinlvollultilon f (E age involution): Syn: senile Involuti-
gnostische u n d therapeutische Verfahren einsetzt on; physiologische Rckbildung der Organe bzw. der kr-
allterlnielrend adj (E alternate): abwechselnd, wechselweise, perlichen u n d geistigen Leistungsfhigkeit im Alter
wechselseitig Allterslosltelolpelnie f ( E senile osteopenia): s.u. Altersosteo-
Allternslforlschung f (E gerontology): Syn: Geratologie, Ge- porose
rontologie; Lehre vom Altern u n d den dabei auftretenden Allterslosltelolpolrolse f (E senile osteoporosis): Syn: senile
Vernderungen Osteoporose; physiologische, im R a h m e n der allgemeinen
Allterslalmyllolid nt (E amyloid S): Syn: Amyloid S, AS-Amy- A l t e r s a t r o p h i e * auftretende O s t e o p o r o s e * des Skeletts; oft
loid; s.u. Amyloid wird sie als Altersosteopenie bezeichnet u n d der Begriff
Allterslalmyllolildolse f (E senile amyloidosis): Syn: senile Altersosteoporose nur f r pathologische F o r m e n mit klini-
Amyloidose; durch AS-Amyloid hervorgerufene Amyloido- schen S y m p t o m e n reserviert; beide Formen sprechen gut
s e * mit Schdigung von Herzmuskel u n d Gehirn auf tgliche Gymnastik,calcium-, eiwei- u n d vitaminhalti-
Allterslaltrolphie f (E senile atrophy): Syn: senile Atrophie; ge E r n h r u n g an
physiologischer Abbau von Organen u n d Geweben im Alter Allterslparlkinlsolnolid nt (E senile p a r k i n s o n i s m ) : s.u.
Alltersldelmenz f (E presbyophrenia): Syn: senile Demenz, Parkinson-Syndrom
Presbyophrenie; A b n a h m e der geistigen Leistungsfhigkeit Allterslpemlphilgus m: selten v e r w e n d e t e Bezeichnung f r
im Alter ^ bullses Pemphigoid
Alltersldilalbeltes m: ^ nicht-insulinabhngiger Diabetes melli- Allterslpiglmenltielrunlgen pl (E senile lentigo): im Alter ver-
tus m e h r t auftretende Pigmentflecke der Haut; s.a. Altershaut
Allterslelrylthrolderlmie f (E seborrheic e r y t h r o d e r m a ) : Syn: Allterslpsylchilaltrie f (E psychogeriatrics): Syn: Psychogeria-
seborrhoische Erythrodermie; E r y t h r o d e r m i e * bei ausge- trie; Behandlung psychischer Probleme lterer Patienten
p r g t e m seborrhoischen E k z e m * , v.a. nach u n s a c h g e m e r Allterslrundlrlcken m (E old man's back): s.u. Osteoporose
Therapie Allterslschwerlhlriglkeitf (E presbycusis): Syn: Presbyakusis,
Allterslflelckepl (E senile lentigo): Syn: Lentigo senilis; durch altersbegleitende Schwerhrigkeit; physiologische A b n a h m e
eine P i g m e n t v e r m e h r u n g verursachte physiologische Fle- des H r v e r m g e n s im Alter; b e t r i f f t v.a. die h h e r e n Fre-
c k u n g der Haut; Teilaspekt der A l t e r s h a u t * quenzen; Therapie: Hrgert
Allterslhaut f (E g e r o d e r m a ) : physiologische A b n a h m e der
Hautelastizitt u n d Atrophie der Haut ab dem 4. Lebens-
jahrzehnt; ist i m m e r eine Mischung aus intrinsischer Alte-
rung, die u n a b h n g i g von ueren Einflssen abluft u n d 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
individuell verschieden ist, u n d extrinsischer Alterung, die - 0 - 1 0 Jahre
10-20 Jahre
v.a. durch UV-Licht, aber auch berufliche Exposition usw. 20-30 Jahre
b e d i n g t ist; die wesentlichen Kennzeichen der Altershaut 30-40 Jahre
sind Trockenheit, Rauigkeit, A u s d n n u n g , Schlaffheit, Fal-
tenbildung,Verlust der Elastizitt u n d Ausbildung multipler
[meist gutartiger] Neubildungen
60-70 Jahre
Tab. A63. Merkmale der Altershaut
70-80 Jahre
Rauh Unregelmigkeiten in der Anordnung
der Hornzellen
Trocken Vermindertes Wasserspeichervermgen
der Hornschicht
Dnn Atrophie aller Gewebeschichten Abb.A64.Tonaudiogramm bei Altersschwerhrigkeit
Schlaff, faltig Verminderter Gewebeturgor, Reduktion
elastischer Fasern
Allterslsichltiglkeit f ( E old sight):Syn: Presbyopie,Altersweit-
Weniger reifest Reduktion kollagener Fasern
sichtigkeit; durch eine Alterung des Linsenapparates her-
Weniger dehnbar Geringerer Verflechtungsgrad der Kolla- vorgerufene physiologische E i n s c h r n k u n g der A k k o m m o -
gen faserbndel dationsbreite u n d damit Weitsichtigkeit; s.a. Akkommoda-
Bleich Reduktion der Melanozyten tion
Allterslspeilselrhlre f (E presbyesophagus): Syn: Presbyso-
Blass Reduktion der Hautgefe phagus; senile A b n a h m e von Tonus u n d Kontraktion der
Irritabel Barrieredefekt (?) Speiserhre
Weniger schmerzemp findlich Reduktion der Nervenen di gun gen Allterslstar m (E senile cataract): Syn: Cataracta senilis;
hufigste Form der K a t a r a k t *
Entzndungsschwach Reduktion der Blutgefe, der Mastzel- berreifer Altersstar (E overripe cataract): Syn: Cataracta
len und der Immunkompetenz hypermatura; im h o h e n Alter k a n n es zu partieller Verfls-
Verzgerte Wundheilung Proliferationsschwche sigung der Linse, v.a. der Rindengebiete k o m m e n , die d a n n
b i r n e n f r m i g nach u n t e n absackt [siehe Abb. A65]
Haarlosig keit,verrin gertes Numerische Reduktion und Atrophie
Allterslullkus des Magens m (E senile gastric ulcer): Syn: Rie-
Schwitzvermgen der Hautanhangs g ebilde
senmagengeschwr der alten Menschen; durch arterioskle-
rotische Vernderungen von Magengefen hervorgerufe-
nes, ausgedehntes Magengeschwr, das relativ symptomlos
atrophische Altershaut (E g e r o d e r m a ) : Syn: Geroderma, verluft
Greisenhaut; d n n e Haut des Greisenalters Allterslwarlzef (E senile wart): Syn:seborrhoische Alterswar-
Allterslheillkunlde f: ^ Geriatrie ze, seborrhoische Warze, Verruca seborrhoica, Verruca seni-
Allterslherz nt (E presbycardia): Syn: Presbykardie; Herz- lis, Verruca seborrhoica senilis; im h h e r e n Alter g e h u f t
k r a n k h e i t durch die physiologische A b n a h m e der Leis- auftretender gutartiger, verrukser Tumor mit schmutzig-

54
 Alveolarepithelzellen

Alulmilnilumllunlgef (E aluminosis): Syn: Bauxitfibrose, Alu-

minose, Aluminiumstaublunge; durch langjhriges Einat-
m e n von A l u m i n i u m s t a u b [Kaolin, Bauxit] h e r v o r g e r u f e n e
P n e u m o k o n i o s e * , die zu den entschdigungspflichtigen Be-
r u f s k r a n k h e i t e n gehrt; die in ihrem R a h m e n auftretende
asthmatoide Bronchitis wird als Aluminiumasthma be-
zeichnet
Aluminium-Magnesium-hydroxid-carbonat-hydrat nt: ^ Hydro-
talcit
Aluminium-Magnesium-Silikat pl (E a l u m i n u m m a g n e s i u m
sulfate): A n t a z i d u m *
Alulmilnilumlosltelolpalthie f (E aluminum osteopathy):
durch A l u m i n i u m verursachte Mineralisationsstrung der
Knochen
Alulmilnilumlphoslphat nt (E a l u m i n u m p h o s p h a t e ) : Antazi-
dum*
Alulmilnilumlstaubllunlge f: ^ Aluminiumlunge
Alulmilnolsef: ^ Aluminiumlunge
Abb. A65. Uberreifer Altersstar
ALV Abk.: 1. akutes Leberversagen 2. avires Leukose-Virus
alv. Abk.: ^ alveolr
Alvarez: Alvarez-Wellen pl (E Alvarez' c o n t r a c t i o n s ) :
S c h w a n g e r s c h a f t s w e h e n * als u n k o o r d i n i e r t e lokale Kon-
t r a k t i o n e n ab der 20. Schwangerschaftswoche; sie h a b e n ei-
ne niedrige Amplitude u n d eine h o h e Frequenz; werden
von der Schwangeren nicht gesprt
Allvelolbronlchilolliltis f, pl -tilden (E alveobronchiolitis): Syn:
Alveolobronchiolitis; E n t z n d u n g von Lungenblschen [Al-
veolen] u n d Bronchien
allvelolbronlchilolliltisch adj (E alveobronchiolitic): Syn: alve-
olobronchiolitisch; Alveobronchiolitis betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
allvelollr adj (E 1. alveolate 2 . - 3 . alveolar): 1. mit H o h l r u -
m e n versehen 2. Lungenalveolen b e t r e f f e n d 3. Zahnalveo-
len b e t r e f f e n d
Allvelollarldruck m (E alveolar pressure): D r u c k innerhalb
der Lungenalveolen
Allvelollarlepilthellzelllen pl (E alveolar epithelial cells): Syn:
Alveolarzellen, Pneumozyten; Epithelzellen der Lungenbls-
chen; m a n unterscheidet zwischen kleinen [Alveolarepit-
helzellen Typ I] u n d g r o e n Alveolarepithelzellen [Alveo-
larepithelzellen Typ II]
Abb.A66.Alterswarze

grauer zerklfteter Oberflche; wchst v.a. an Brust, R-

cken, Streckseiten von H n d e n u n d U n t e r a r m e n u n d im
Gesicht; eine Therapie ist nicht ntig, allerdings muss ein
malignes M e l a n o m * ausgeschlossen werden
Al lters lweit lsich ltig lkeit f: ^ Alterssichtigkeit
Allthaelae follilum nt (E m a r s h mallow leaf): s.u. Eibisch
Allthaelae raldix f (E m a r s h mallow root): Wurzel von Ei-
bisch*
Allthaela oflfilcilnallis f: ^ Eibisch
Allthaela rolsela f: ^ Stockmalve
Altherr: Franz Altherr; schweizer Internist im 20. J a h r h u n d e r t
Altherr-Uehlinger-Syndrom nt: ^ Polychondritis recidivans
et atrophicans
Altlinlsullin nt: veraltete Bezeichnung f r ^ N o r m a l i n s u l i n
Alltreltalmin nt (E altretamine): Syn: 2,4,6-Tris(dimethylami-
no)-1,3,5-triazin; Z y t o s t a t i k u m * ; Anw.: Ovarialkarzinom,
Bronchialkarzinom
Altlrulislmus m (E altruism): Nchstenliebe, Selbstlosigkeit,
Uneigenntzigkeit
altlrulisltisch adj (E altruistic): selbstlos, uneigenntzig
Altltulberlkullin nt (E old tuberculin): Syn: Tuberkulin-Origi-
nal-Alt; s.u. Tuberkulin
Alu Abk.: ^Aluminium
Alulmen nt: ^Alaun
Alumen plumosum: ^ A s b e s t
Alulmilnilum nt (E a l u m i n u m ) : zu den Erdmetallen gehren-
des Leichtmetall; wahrscheinlich Spurenelement des Kr-
pers; die Bedeutung ist aber n o c h u n k l a r
Alulmilnilumlasthlma nt (E a l u m i n u m asthma): s.u. Alumini- Abb.A67.Interalveolarseptum
umlunge
Alulmilnilumlhyldrolxid nt (E a l u m i n u m hydroxide): Antazi- groe Alveolarepithelzellen: ^ Alveolarepithelzellen Typ II
dum* kleine Alveolarepithelzellen: ^Alveolarepithelzellen Typ I

55
A l v e o l a r f o r t s a t z des O b e r k i e f e r s

Alveolarepithelzellen Typ I (E t y p e I alveolar epithelial Allvelollarlmalkrolphalge m (E alveolar m a c r o p h a g e ) : Syn:

cell): Syn: kleine Alveolarepithelzellen, Deckzellen, Pneumo- Alveolarmakrophag, Alveolarphagozyt, Staubzelle, Krn-
zyten Typ I; flache, a u s g e z o g e n e Zellen, die eine k o n t i n u i e r - chenzelle, Ruzelle; in den S e p t e n der Lungenalveolen sit-
*
liche Lage b i l d e n , die die Alveole auskleidet z e n d e r M o n o z y t , der Kohle- u n d S t a u b p a r t i k e l a u f n i m m t
Alveolarepithelzellen Typ II (E t y p e II alveolar epithelial u n d Zellen p h a g o z y t i e r t
cell): Syn: groe Alveolarepithelzellen, Pneumozyten Typ II, Allvelollarlphalgolzyt m: ^ Alveolarmakrophage
Nischenzellen; s e z e r n i e r e n d e Zellen, die oft solitr liegen; Allvelollarlproltelilnolse f ( E p u l m o n a r y alveolar p r o t e i n o s i s ) :
p r o d u z i e r e n S u r f a c t a n t * , o h n e den die Alveole kollabiert Syn: pulmonale alveolre Proteinose, Lungenprotein ose;
Alveolarfortsatz des Oberkiefers m (E alveolar process of m a - seltene, c h r o n i s c h - v e r l a u f e n d e L u n g e n e r k r a n k u n g d u r c h
xilla): Processus alveolaris maxillae; s.u. Maxilla eine b e r m i g e P r o d u k t i o n v o n S u r f a c t a n t - F a k t o r * ; i n
Allvelollarlgnlge pl (E alveolar ducts): Syn: Ductus alveola- schweren Fllen k o m m t es zu D y s p n o e ; Therapie: H e p a r i n -
res; d u r c h Teilung v o n B r o n c h i o l i * respiratorii e n t s t e h e n d e i n h a l a t i o n , Bronchiallavage
E n d k a n l c h e n des L u n g e n g e w e b e s , d e r e n W n d e Alveolen- Allvelollarlscklchenpl: ^ Alveolensckchen
s c k c h e n * [Sacculi alveolares] a u f w e i s e n Allvelollarlzelllenpl: ^Alveolarepithelzellen
Allvelollarlgas nt: ^Alveolarluft Allvelollarlzelllenlkarlzilnom nt: ^Alveolarzellkarzinom
Allvelollarlkalnllchen pl (E alveolar canals of maxilla): Syn: Allvelollarlzelllkarlzilnom nt (E alveolar cell c a r c i n o m a ) : Syn:
Canales alveolares corporis maxillae; K a n l c h e n , die N e r v e n bronchiolo-alveolres Lungenkarzinom, bronchiolo-alveol-
u n d Blutgefe vom C a n a l i s * infraorbitalis u n d den res Karzinom, Alveolarzellenkarzinom, Lungenadenomato-
F o r a m i n a * alveolaria z u d e n Z h n e n f h r e n se, Carcinoma alveolocellulare/alveolare; seltenes A d e n o -
*
Allvelollarlluftf (E alveolar gas): Syn: alveolres Gasgemisch, k a r z i n o m der Lunge; trotz f r h z e i t i g e r h m a t o g e n e r Me-
Alveolargas; G a s g e m i s c h der Lungenalveolen; die Z u s a m - t a s t a s i e r u n g * ist die P r o g n o s e relativ gut, weil die T u m o r -
m e n s e t z u n g h n g t v o n der A t e m p h a s e [z.B. A n f a n g o d e r v e r d o p p l u n g s z e i t oft b e r 100 Tage b e t r g t , d.h., es k o m m t
zu e i n e m l a n g s a m e n , oft j a h r e l a n g e n Verlauf; tritt g e h u f t
Tab. A68. Zusammensetzung der Atemgase bei Ruheatmung in Meereshhe bei Frauen u n d N i c h t r a u c h e r n auf; s.a. Bronchialkarzinom
Allvelollef: ^ A l v e o l u s 1.
Fraktionen Partialdrcke 1 Allvelollekltolmie f ( E alveolectomy): operative (Teil-)Entfer-
02 CO2 O2 CO2 n u n g von Zahnalveolen
Allvelollenlscklchen pl (E alveolar sacs): Syn: Alveolarsck-
Inspirationsluft 0,209 0,0003 150 m m H g 0,2 m m H g chen, Sacculi alveolares; b l i n d e E n d e n der Alveolargnge
(20 kPa) (0,03 kPa) [Ductus a l v e o l a r e s ] , v o n d e n e n die L u n g e n b l s c h e n [Alveo-
Alveolres Gasgemisch 0,14 0,056 100 m m H g 40 m m H g l i * pulmonis] ausgehen
(13,3 kPa) (5,3 kPa) A l l v e l o l l i l t i s f , p l -tilden (E 1 . - 2 . alveolitis): 1. E n t z n d u n g der
L u n g e n b l s c h e n [Alveoli p u l m o n i s ] 2 . E n t z n d u n g der
Exspirationsgemisch 0,16 0,04 114 m m H g 29 m m H g
Z a h n f c h e r [Alveoli dentales]
(15,2 kPa) (3,9 kPa)
exogen-allergische Alveolitis (E extrinsic allergic alveoli-
tis): Syn: Hypersensitivittspneumonitis; durch organische
E n d e der E i n a t m u n g ] , der Atemtiefe bzw. d e m A t e m m i n u - S t a u b p a r t i k e l h e r v o r g e r u f e n e allergische Reaktion der L u n -
t e n v o l u m e n , der H o m o g e n i t t v o n P e r f u s i o n u n d Ventila- genalveolen; Klinik: der klassische a k u t e Verlauf w i r d als
tion usw. ab; im D u r c h s c h n i t t e n t h l t die Alveolarluft aber Montagsfieber b e z e i c h n e t ; in d e n e r s t e n 4 - 8 S t u n d e n der
14 % Sauerstoff [pO2 100 mm Hg] u n d 5,6 % Kohlendioxid E x p o s i t i o n k o m m t es zu Fieber, S c h t t e l f r o s t , Muskel-
[pCO2 40 mm Hg] s c h m e r z e n , H u s t e n u n d A t e m n o t ; seltener ist ein schlei-
Allvelollarlmalkrolphag m: ^ Alveolarmakrophage c h e n d e r , c h r o n i s c h e r Verlauf, der z u L u n g e n f i b r o s e * f h r e n

Tab.A69. Exogen-allergische Alveolitiden mit Neigung zu interstitieller Fibrosierung

Erkrankung Exposition, Antigenquelle Bekanntes Antigen 1

Farmerlunge Verftterung von feuchten eingebrachtem, verschim- Thermoaktinomyzeten: Saccharopolyspora rectivirgula

meltem Heu oder Stroh (Micropolyspora faeni), Thermoactinomyces vulgaris
(Thermo mo no spora viridis),Aspergillus f u m i gatus
Vogelhalterlunge Reinigen von Vogelstallungen (Taubenschlag, Kfig Tierische Proteine, die mit d e m Vogelkot oder v o n der
von Wellensittichen, Hhnerstallung), Kot und Haut- Haut und ihren Anhangsgebilden (Flaumhaare) in die
abschilferungen verschiedener Vogelarten umgebende Luft abgegeben werden
Befeuchterlunge Klimaanlagen, z.B.Druckereien, in Groraumbros; Thermoaktinomyzeten, Schimmelpilze? Protozoen? in
Luftbefeuchter verunreinigten Filtern und Befeuchtungsvorrichtungen
Bagassose Umschichten von verschimmeltem, fauligem Zucker- Thermoaktinomyzeten
rohrstroh
Pilzarbeiterlunge Einmischen v o n Pilzkeimlingen in durch Erhitzung Thermoaktinomyzeten, Austernpilz-Sporen
pasteurisierten Kompost
Suberose Eichenrinde, Herstellung und Bearbeitung von Kork Penicillium frequentans, Korkbestandteile?
Ahornrindenschlerkrankheit Abschlen von Ahornstmmen Cryprostoma corticale
Sequoiose Bearbeitung von Zedern- und M a m m u t b u m e n Graphium, Aureobasidium pullulans
(Sequoia,redwood)
Sonstige Holzstaub- und Holzstaub, Sgemehl von Kiefern- und Fichtenstmmen Alternaria, Aktinomyzeten
Papierarbeiterlunge
Ksewascherkrankheit Abwaschen von schimmeligen Emmentaler Laiben in Penicillium casei
Vorratskellern
Malzarbeiterlunge Umschaufeln von keimender (erwrmter) Gerste mit Aspergillus fumigatus, Aspergillus clavatus,
Hand (veraltete Brautechnik) Mucor mucedo
Kornkferlunge (Getreidestaublunge) Verftterung von Korn, Getreide, das v o m Kornkfer Kornkferextrakt
befallen ist

56
 Amantadin

kann; Therapie: Vermeidung des auslsenden Agens steht u n d Rechnen auf; die Patienten k n n e n nicht m e h r Ar-
im Vordergrund; der akute Schub wird m i t Glucocorti- beiten oder den Haushalt f h r e n ; es bildet sich eine h o c h -
coiden b e h a n d e l t gradige S t r u n g der Merkfhigkeit aus u n d die Patienten
fibrosierende Alveolitis (E fibrosing alveolitis): Syn: idio- sind k a u m n o c h in der Lage, eine sinnvolle Konversation
pathische Lungenfibrose; L u n g e n f i b r o s e * ohne nachweisba- a u f r e c h t z u e r h a l t e n ; a n d e r e S y m p t o m e sind A p h a s i e * ,
re Ursache; z.T. gelingt aber eine histologische Z u o r d n u n g , Apraxie*, O r i e n t i e r u n g s s t r u n g e n , psychomotorische Un-
die f r Prognose u n d Therapie wichtig ist; die desquama- r u h e , Schlafstrungen, ngstlichkeit u n d Depressivitt,
tive interstitielle Pneumonie spricht gut auf Corticosteroi- Wahnbildungen u n d Aggressivitt; der Verlauf ist u n a u f -
de an [Besserung in 50-65 % der Flle]; u n b e h a n d e l t be- haltsam progredient; im Laufe der Krankheit k o m m t es
trgt die L e b e n s e r w a r t u n g 5-12 Jahre; die murale intersti- z u m fortschreitenden geistigen u n d krperlichen Verfall
tielle Pneumonie spricht dagegen k a u m auf Corticoide an der Patienten; die Behandlung der S y m p t o m e k a n n eine
u n d zeigt oft einen foudroyanten Verlauf; die durchschnitt- scheinbare Besserung b r i n g e n , insgesamt ist die Prognose
liche Lebenserwartung liegt bei 5 - 6 Jahren; sowohl die lym- aber schlecht
phoide interstitielle Pneumonie als auch die interstitielle
Pneumonie mit Bronchiolitis obliterans sprechen gut auf
Corticoide u n d Mukolytika an
allvelolliltisch adj (E alveolitic):Alveolitis b e t r e f f e n d , v o n ihr
betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Allvelollolbronlchilolliltis f, pl -tilden (E alveobronchiolitis):
Syn: Alveobronchiolitis; E n t z n d u n g von Lungenblschen
[Alveolen] u n d Bronchien
allvelollolbronlchilolliltisch adj (E alveobronchiolitic): Syn:
alveobronchiolitisch; Alveolobronchiolitis betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
allvelolloldenltal adj (E alveolodental): Syn: dentoalveolr;
Z a h n f a c h u n d Z a h n / D e n s b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
allvelollollalbilal adj (E alveololabial): Alveolarfortsatz u n d
Lippen/Labia b e t r e f f e n d
allvelollolpallaltal adj (E alveolopalatal): Alveolarfortsatz
u n d G a u m e n / P a l a t u m b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Allvelolloltolmie f ( E alveolotomy): E r f f n u n g von Zahnalve-
olen
Allvelollus m, pl -li (E 1. alveolus 2. ^ A l v e o l i pulmonis): 1.
Alveole, kleine sackhnliche Ausbuchtung 2. ^ Alveoli pul-
monis
Alveoli dentales (E dental alveoli): Syn: Zahnfcher, Zahn-
alveolen; Vertiefung der Alveolarfortstze von Unter- u n d
Oberkiefer, in d e n e n die Zahnwurzeln verankert sind
Alveoli dentales mandibulae (E dental alveoli of m a n -
dible): Zahnfcher des Unterkiefers
Alveoli dentales maxillae (E dental alveoli of maxilla):
Abb. A70. A l z h e i m e r - K r a n k h e i t . Deutliche g l o b a l e V e r m i n d e r u n g des
Zahnfcher des Oberkiefers
Hirnvolumens im CT
Alveoli pulmonis (E p u l m o n a r y alveoli): Syn: Lungen-
blschen, Lungenalveolen; als E n d a b s c h n i t t der luftleiten-
den Abschnitte des Atmungstraktes dienen die Alveolen Alzheimer-Plaques pl (E Alzheimer's plaques): s.u. Alz-
dem Gasaustausch zwischen Lunge u n d Blut; jede Lunge heimer-Krankheit
enthlt ca. 300 Millionen Alveolen, die durch porenhaltige AM Abk.: 1. ^ A k t i n o m y k o s e 2. ^ A k t o m y o s i n 3. ^ A m p e r e m e -
Septen [Septum interalveolare] getrennt sind; die Alveolen ter 4. A m p l i t u d e n m o d u l a t i o n 5. anovulatorischer Menstru-
v e r g r e r n die innere Lungenoberflche auf ca. 120 m 2 ationszyklus 6. Astigmatismus myopicus
Allvelus hiplpolcamlpi m (E alveus of h i p p o c a m p u s ) : aus a.m. Abk.: ante m o r t e m
myelinisierten Fasern b e s t e h e n d e r Teil des H i p p o c a m p u s * , Am Abk.: Americium
die sich in den Fornix fortsetzen Am Abk.: ^Ametropie
ALX Abk.:Alexidin aM Abk.: atypische Mykobakteriose
Alymlpholplalsie f (E alymphoplasia): fehlende Lymphozy- A m - , a m - p r f . : ^Amb-
tenbildung im K n o c h e n m a r k AMA Abk.: ^ antimitochondriale Antikrper
Alymlpholzyltolse f (E alymphocytosis): absoluter Lympho- AMAK Abk.: ^ antimitochondriale Antikrper
zytenmangel im Blut Amallgam nt (E amalgam): Syn: Quecksilberlegierung; Le-
alymlpholzyltoltisch adj (E a l y m p h o c y t o t i c ) : A l y m p h o z y t o s e g i e r u n g von Quecksilber mit anderen Metallen; in der
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch Z a h n m e d i z i n als Fllungsmaterial v e r w e n d e t
sie b e d i n g t Amalnilta f (E Amanita): Pilzgattung m i t zahlreichen gifti-
Alzheimer: Alois Alzheimer; 1864-1915; deutscher Neurologe gen Arten,z.B. Fliegenpilz [Amanita muscaria], Pantherpilz
(Breslau) [Amanita p a n t h e r i n a ] , grner Knollenbltterpilz [Amanita
Alzheimer-Demenz, prsenile f: ^ Alzheimer-Krankheit phalloides]
Alzheimer-Fibrillen pl (E Alzheimer's fibers): s.u. Alz- Amalniltaltolxin nt (E amanitotoxin): in A m a n i t a * - A r t e n
heimer-Krankheit enthaltene Lebergifte
A l z h e i m e r - K r a n k h e i t f ( E Alzheimer's disease): Syn:pr- Amalniltin nt (E amanitine): im g r n e n Knollenbltterpilz
senile Alzheimer-Demenz, Demenz vom Alzheimer-Typ; [Amanita phalloides] enthaltenes hochgiftiges Mykoto-
multifaktoriell bedingte, prsenile [meist 5.-6. Lebensjahr- x i n * , das z u Leberzellverfettung u n d -nekrose f h r t
zehnt] Atrophie der G r o h i r n r i n d e mit typischem p a t h o - Amanltaldin nt (E amantadine): Syn: 1-Adamantanamin, 1-
histologischen Bild [intrazellulren Alzheimer-Fibrillen, Adamantylamin; e r h h t die D o p a m i n k o n z e n t r a t i o n im
extrazellulren Alzheimer-Plaques]; es besteht eine gewisse Synapsenspalt; V i r o s t a t i k u m * ; Anw.: Antiparkinsonmittel
familire H u f u n g u n d die E r k r a n k u n g ist m i t Genmutati- [meist z u s a m m e n mit L e v o d o p a * oder Anticholinergi-
onen auf den C h r o m o s o m e n 21,19 u n d 14 assoziiert Klinik: k u m * ] , A k i n e s i e n ; Herpes-Infektionen; Grippeprophylaxe;
an Anfang stehen Vergesslichkeit, allgemeine Leistungs- NW: belkeit, Schlafstrungen, Schwindel, M u n d t r o c k e n -
schwche, es treten Schwierigkeiten b e i m Lesen, Schreiben heit, Verwirrtheit, Halluzinationen, livide H a u t v e r n d e r u n -

57
 Amarum
gen
tV Amalrum nt, pl -ra (E bitters): Bittermittel, Bitterstoff
Amasltie f (E amastia): Syn: Mammaaplasie; angeborenes,
ein- oder beidseitiges Fehlen der B r u s t d r s e
Amasltilgolte f (E amastigote): Syn: amastigote Form, Leish-
mania-Form; r u n d e , unbegeielte F o r m von T r y p a n o s o -
m a * cruzi
amaltholphob adj (E a m a t h o p h o b i c ) : A m a t h o p h o b i e b e t r e f -
fend, d u r c h sie g e k e n n z e i c h n e t
Amaltholpholbie f ( E a m a t h o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e Angst vor
Staub oder S c h m u t z
Amaltolxilne pl (E amatoxins): in A m a n i t a * - A r t e n enthal-
tene Lebergifte; z.B. A m a n i t i n
Amaulrolse f (E a m a u r o s i s ) : Syn: (totale) Blindheit, Erblin-
dung, Amaurosis; vollstndige, durch eine a m a u r o t i s c h e
P u p i l l e n s t a r r e * g e k e n n z e i c h n e t e E r b l i n d u n g bei Ausfall
der optischen F u n k t i o n e n eines o d e r beider Augen; die
hufigsten Ursachen der E r b l i n d u n g in E u r o p a sind Schdi-
g u n g der N e t z h a u t [ R e t i n i t i s * p i g m e n t o s a ] oder des Seh-
nervens, Glaukom, M a k u l a d e g e n e r a t i o n u n d Verletzungen;
in den unterentwickelten L n d e r n stehen dagegen Kata-
rakt, T r a c h o m * , O n c h o z e r k o s e * u n d K e r a t o m a l a z i e * an 1.
Stelle
die gesetzliche Definition in D e u t s c h l a n d besagt, dass eine
Blindheit vorliegt, w e n n die Sehschrfe des besseren Auges
nicht m e h r als 1/50 [0,02] der n o r m a l e n Sehschrfe b e t r g t ;
zwischen 1/3 [0,3] u n d 1/50 [0,02] liegt eine wesentliche
S e h b e h i n d e r u n g vor
diabetische Amaurose (E diabetic amaurosis): Syn: dia-
betische/diabetogene Blindheit, diabetogene Amaurose; Er-
b l i n d u n g als E n d s t a d i u m einer R e t i n o p a t h i a * diabetica;
hufigste E r b l i n d u n g in den industrialisierten L n d e r n
diabetogene Amaurose: ^ diabetische Amaurose
eklamptische Amaurose (E eclamptic amaurosis): s.u. ze-
rebrale Amaurose
kongenitale Amaurose (Leber) (E Leber's c o n g e n i t a l
amaurosis): Syn: Leber-Syndrom, Leber-Optikusatrophie; re-
zessiv-geschlechtsgebundene, i.d.R. b e i d s e i t i g e A t r o p h i e
des Sehnervens m i t E r b l i n d u n g ; b e g i n n t m e i s t als atypische
R e t i n i t i s * p i g m e n t o s a vor der G e b u r t oder k u r z d a n a c h
u n d f h r t schon bald zur E r b l i n d u n g
totale Amaurose: ^ Amaurose
urmische Amaurose (E u r e m i c a m a u r o s i s ) : s.u. zerebra-
le Amaurose
zentrale Amaurose: ^ z e r e b r a l e Amaurose
zerebrale Amaurose (E cerebral amaurosis): Syn: zentrale
Blindheit, zentrale Amaurose, Amaurosis centralis; durch
eine S t r u n g der Sehbahn oder der Sehzentren [Rinden-
b l i n d h e i t * ] b e d i n g t e E r b l i n d u n g , z.B. eklamptische oder
urmische Amaurose durch eine beidseitige Schdigung
der S e h r i n d e
Amaulrolsis f,pl -ses: ^ Amaurose
Amaurosis centralis: ^ zerebrale Amaurose
Amaurosis congenita (E h e r e d i t a r y retinal aplasia): ange-
b o r e n e Blindheit, z.B. bei Netzhautaplasie
Amaurosis fugax (E a m a u r o s i s fugax): n u r k u r z a n d a u -
e r n d e , vollstndig reversible E r b l i n d u n g ; wird m e i s t d u r c h
k l e i n e E m b o l i , die aus A r t e r i o s k l e r o s e p l a q u e s ausge-
s c h w e m m t w e r d e n , v e r u r s a c h t ; tritt einseitig auf u n d dau-
ert i.d.R. n u r S e k u n d e n bis M i n u t e n ; oft auch Teilaspekt
einer t r a n s i e n t e n i s c h m i s c h e n A t t a c k e *
Amaurosis partialis fugax (E scintillating s c o t o m a ) :
pltzliche, v o r b e r g e h e n d e , beidseitige S e h s t r u n g [z.B.
Amaurosis fugax der Flieger]; k o m m t auch als p s y c h o g e n e
Variante vor
amaulroltisch adj (E a m a u r o t i c ) : B l i n d h e i t / A m a u r o s e be-
treffend
Amalxolpholbie f ( E a m a x o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e Angst davor,
in e i n e m F a h r z e u g zu sein
AmB Abk.: ^Amphotericin B
Amb-, amb- prf.: Wortelement m i t der B e d e u t u n g 1. bei-
de/beidseitig" 2. u m . . . h e r u m "
A m b i - , a m b i - p r f . : ^Amb-
amlbildexlter adj (E a m b i d e x t e r ) : m i t b e i d e n H n d e n , b e i d -
58h n d i g
Amlbildexltrie f ( E ambidexterity): Syn: Beidhndigkeit; we-
der Rechts- n o c h Linkshndig
amlbig adj (E a m b i g u o u s ) : z w e i d e u t i g , m e h r d e u t i g , v i e l d e u -
tig; doppelsinnig; unklar, u n b e s t i m m t
Amlbilguliltt f (E ambiguity): Zweideutigkeit, M e h r d e u t i g -
keit, Vieldeutigkeit; Doppelsinn, Doppelsinnigkeit; Unklar-
heit
amlbilgulos adj (E a m b i g u o u s ) : (anatom.) (sich) n a c h zwei
Seiten n e i g e n d
amlbillaltelral adj (E ambilateral): b e i d e Seiten b e t r e f f e n d
Amlbilselxulalliltt f (E bisexuality): Syn: Bisexualitt; sexuel-
le N e i g u n g zu b e i d e n Geschlechtern
amlbilselxulell adj (E bisexual): Syn: bisexuell; Ambisexuali-
tt b e t r e f f e n d
Amlbiltenldenz f (E a m b i t e n d e n c y ) : Syn: Doppelwertigkeit;
A m b i v a l e n z * des Wollens; gleichzeitiges Bestehen gegen-
stzlicher W n s c h e u n d Triebe; k o m m t v.a. bei Schizophre-
n i e * vor
amlbilvallent adj (E ambivalent): z w i e s p l t i g , n a c h zwei Sei-
ten n e i g e n d
Amlbilvallenz f (E ambivalence): Doppelwertigkeit; gleich-
zeitiges Bestehen m i t e i n a n d e r unvereinbarer, entgegenge-
setzter Gefhle; die B e d e u t u n g der Ambivalenz w i r d von
v e r s c h i e d e n e n Schulen verschieden interpretiert; alle Ana-
lytiker sind sich aber d a r i n einig, dass Ambivalenz eine Be-
d e u t u n g bei der N e u r o s e n b i l d u n g z u k o m m t
Amlbilverlsilon f ( E ambiversion): gleichzeitiges V o r k o m m e n
von I n t r o v e r s i o n * u n d E x t r o v e r s i o n * i n einer Person
amlbilverltiert adj (E a m b i v e r t e d ) : sowohl introvertiert als
auch extrovertiert
Ambly-, ambly- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g
stumpf/ abgestumpft"
Amlblylomlma nt (E A m b l y o m m a ) : Syn: Buntzecken; Gat-
t u n g der S c h i l d z e c k e n * , die h u f i g Erreger [v.a. Rickett-
sien] b e r t r g t
amlblylop adj (E amblyopic): Syn: amblyopisch; Amblyopie
b e t r e f f e n d , durch sie b e d i n g t , schwachsichtig
Amlblylolpia f: ^ Amblyopie
Amlblylolpie f (E weak-sightedness): Syn: Amblyopia,
Schwachsichtigkeit; a n g e b o r e n e oder e r w o r b e n e Schwach-
sichtigkeit o h n e e r k e n n b a r e organische Ursache
toxische Amblyopie (E toxic amblyopia): Syn: Intoxika-
tionsamblyopie; durch c h r o n i s c h e n Alkohol- oder Nicotin-
genuss v e r u r s a c h t e Amblyopie
amlblylolpisch adj: ^ amblyop
A m b o - , a m b o - p r f . : ^Amb-
Amlboss m (E anvil): Syn: Incus; mittleres G e h r k n c h e l -
chen, dessen Krper [Corpus incudis] m i t d e m H a m m e r
[ M a l l e u s * ] b e r das I n k u d o m a l l e a r g e l e n k [Articulatio in-
cudomallearis] v e r b u n d e n ist; der lange Schenkel [Crus
l o n g u m incudis] ist b e r den k u r z e n Processus lenticularis
m i t d e m Steigbgel [ S t a p e s * ] v e r b u n d e n ; der k u r z e Schen-
kel [Crus breve incudis] w i r d d u r c h das Ligamentum incu-
dis posterius an der W a n d der P a u k e n h h l e fixiert
Amlbosslentlferlnung f: ^ Inkudektomie
Amlbosslfallte f (E i n c u d a l fold): Syn: Plica incudialis;
Schleimhautfalte zwischen A m b o s s k r p e r u n d P a u k e n h h -
lenwand
Amlbosslkrlper m (E b o d y of incus): Syn: Ambosskrone,
Corpus incudis; Hauptteil des A m b o s s [ I n c u s * ] , der m i t
d e m H a m m e r [ M a l l e u s * ] b e r das H a m m e r - A m b o s s - G e -
l e n k * v e r b u n d e n ist
Amlbosslkrolne f: ^ Ambosskrper
Amlboslsschenlkel, kurlzer m (E s h o r t limb of incus): Syn:
Crus breve incudis; kurzer hinterer Fortsatz des A m b o s s
[Incus*]
Amlbosslschenlkel,lanlger m (E long limb o f i n c u s ) : Syn: Crus
longum incudis; langer Fortsatz des A m b o s s [ I n c u s * ] , der
am A m b o s s - S t e i g b g e l g e l e n k * beteiligt ist
Amboss-Steigbgel-Gelenk nt (E i n c u d o s t a p e d i a l joint): Syn:
Inkudostapedialgelenk, Articulatio incudostapedialis; ge-
lenkige V e r b i n d u n g zwischen A m b o s s u n d Steigbgel im
Mittelohr
Amlbolzepltor m (E a m b o c e p t o r ) : zweiwertiger A n t i k r p e r * ,
der b e r eine K o m p l e m e n t b i n d u n g zur Auflsung von Zel-

len f h r t ; wird z.B. in der K o m p l e m e n t b i n d u n g s r e a k t i o n
verwendet
Amlbrolxol nt (E ambroxol): M u k o l y t i k u m * , Sekretolyti-
k u m * ; Anw.: Atemwegserkrankungen m i t Schleimproduk-
tion
amlbullant adj (E a m b u l a n t ) : Syn: ambulatorisch; ohne
stationre A u f n a h m e , w h r e n d einer Sprechstunde
amlbullaltolrisch adj: ^ ambulant
AMC Abk.: ^Amoxicillin
Amlcilnolnid nt(E a m c i n o n i d e ) : h a l o g e n i e r t e s Glucocortico-
i d * ; Anw.: lokaler E n t z n d u n g s h e m m e r ; v.a. bei D e r m a t o -
sen
AMD Abk.: 1. Alpha-Methyldopa 2. ^ altersbezogene Makula-
degeneration
AME Abk.: 1. Amphotericin-B-Methylester 2. ^ A t o m m a s s e n -
einheit
Ameilsenllaulfen nt (E f o r m i c a t i o n ) : Syn: Hautkribbeln,
Formicatio; E m p f i n d u n g s s t r u n g [Dyssthesie] mit Krib-
belgefhl auf der Haut, z.B. bei vasomotorischen Strungen
oder N e u r i t i s *
Ameilsenlsulre f ( E f o r m i c acid): Syn: Acidum formicicum;
einfachste M o n o c a r b o n s u r e [HCOOH]; wird als Konser-
vierungsmittel u n d zur Hautreizung verwendet
Ameilsenlsulrelalldelhyd m: ^ Formaldehyd
amel adj (E amelic): Amelie betreffend, von ihr betroffen
oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Amellalnolse f (E amelanosis): selten gebrauchte Bezeich-
n u n g f r einen Melaninmangel der Haut oder anderer Ge-
webe
amellalnoltisch adj (E amelanotic): Amelanose b e t r e f f e n d
Amelliaf: ^ A m e l i e
Amellief (E amelia): Syn: Amelia; angeborenes Fehlen einer
oder m e h r e r e r Gliedmae
Amelo-, amelo- prf.: Wortelement mit Bezug auf Zahn-
schmelz/Enamelum"
Amellolblast m (E ameloblast): Syn: Zahnschmelzbildner,
Adamantoblast, Ameloblast, Ganoblast; den Zahnschmelz
bildende Zelle
amellolblasltisch adj (E ameloblastic): Ameloblasten betref-
fend
Amellolblasltom nt (E ameloblastoma): Syn: Adamantinom,
Ganoblastom; meist im Unterkiefer auftretende zystische
Geschwulst, die von Epithelresten ausgeht; neigt nach Re-
sektion zu Rezidiven,bildet aber keine Metastasen
Amellolblasltolsarlkom nt (E ameloblastic sarcoma): b s a r t i -
ges A m e l o b l a s t o m *
amellolgen adj (E amelogenic): Amelogenese betreffend,
zahnschmelzbildend
Amellolgelnelse f (E amelogenesis): Syn: Amelogenesis,
Zahnschmelzbildung, Schmelzbildung; die Zahnschmelz-
b i l d u n g beginnt nach der Dentinbildung; sie verluft in drei
Stadien: 1. Bildung der Schmelzmatrix 2. Mineralisation 3.
Reifung
Amellolgelnelsis f: ^ Amelogenese
Amelogenesis imperfecta (E amelogenesis imperfecta):
angeborene Strung der Zahnschmelzbildung unterschied-
licher Ausprgung; s.a. Schmelzhypoplasie
Amelnorlrh f, pl -rhlen: ^ Amenorrhoe
Amelnorlrhoe f, pl -rholen (E a m e n o r r h e a ) : Syn: Amenorrh,
Amenorrhoea; Ausbleiben der Monatsblutung; i.e.S. Aus-
bleiben der M o n a t s b l u t u n g ber drei Monate auerhalb
einer Schwangerschaft; die A m e n o r r h o e n k n n e n n a c h
dem Gonadotropinspiegel in normo-, hyper- oder hypogo-
nadotrope Amenorrhoen unterteilt werden; gebruchlicher
ist aber die Einteilung nach der Lokalisation der zu G r u n d e
liegenden S t r u n g in extragenitale, hypophysre, hypo-
thalamische, ovarielle u n d uterine Amenorrhoe; Diagnos-
tik: siehe Abb. A71; Therapie: abhngig von der Ursache
alimentre Amenorrhoe: ^ nutritive Amenorrhoe
ernhrungsbedingte Amenorrhoe: ^ nutritive Amenorrhoe
extragenitale Amenorrhoe (E extragenital a m e n o r r h e a ) :
A m e n o r r h o e , bei der die Ursache a u e r h a l b der Ge-
s c h l e c h t s o r g a n e bzw. des h y p o t h a l a m o - h y p o p h y s r e n
Kreislaufs liegt; S t r u n g e n der N e b e n n i e r e n r i n d e oder
Schilddrse k n n e n eine A m e n o r r h o e verursachen; dassel-
ametropisch
b e gilt f r adrenogenitales S y n d r o m * u n d M o r b u s * Cush-
ing
hypergonadotrope Amenorrhoe (E hypergonadotropic
a m e n o r r h e a ) : s.u. ovarielle Amenorrhoe
hyperprolaktinmische Amenorrhoe (E hyperprolactin-
emic a m e n o r r h e a ) : s.u. hypophysre Amenorrhoe
hypogonadotrope Amenorrhoe (E h y p o g o n a d o t r o p i c
a m e n o r r h e a ) : s.u. hypothalamische Amenorrhoe
hypophysre Amenorrhoe (E pituitary a m e n o r r h e a ) : be-
r u h t auf einer Schdigung oder Fehlentwicklung der Hypo-
physe*, z.B. hyperprolaktinmische Amenorrhoe bei Pro-
laktinom, S h e e h a n * - S y n d r o m
hypothalamische Amenorrhoe (E hypothalamic a m e n o r -
rhea): durch eine m a n g e l n d e oder fehlende Sekretion von
G o n a d o t r o p i n - r e l e a s i n g - H o r m o n * bedingt [hypogonado-
trope Amenorrhoe]; die Ursache d a f r k a n n funktionell
[psychogen-psychoreaktiv bei S t r e s s s i t u a t i o n e n , A n o r e x i a *
nervosa, Gewichtsverlust] oder organisch [Tumoren, Trau-
ma, K a l l m a n n * - S y n d r o m ] sein
nutritive Amenorrhoe (E nutritional a m e n o r r h e a ) : Syn:
Notstandsamenorrhoe, ernhrungsbedingte Amenorrhoe,
alimentre Amenorrhoe; durch eine Mangel- oder Fehler-
n h r u n g verursachte A m e n o r r h o e
ovarielle Amenorrhoe (E ovarian a m e n o r r h e a ) : die Ursa-
che ist entweder kongenital [fehlende oder hypoplastische
Ovarien] oder funktionell; die ovarielle Strung f h r t zu
einer e r h h t e n G o n a d o t r o p i n a u s s c h e i d u n g [hypergonado-
trope Amenorrhoe]; die wichtigsten funktionellen Ursa-
chen sind C l i m a c t e r i u m * praecox, Ovariektomie*, Be-
strahlungsschden, Infektionen u n d Tumoren
pathologische Amenorrhoe (E pathologic a m e n o r r h e a ) :
jede nicht physiologische A m e n o r r h o e , u n a b h n g i g von der
Genese
physiologische Amenorrhoe (E physiologic a m e n o r -
r h e a ) : A m e n o r r h o e vor der M e n a r c h e * , w h r e n d der
Schwangerschaft u n d Stillperiode u n d nach der M e n o p a u -
se*
primre Amenorrhoe (E p r i m a r y a m e n o r r h e a ) : Ausblei-
b e n der Monatsblutung nach Vollendung des 15. Lebensjah-
r e s ; b e r u h t meist auf organischen Ursachen oder P u b e r t a s *
tarda
sekundre Amenorrhoe ( E s e c o n d a r y a m e n o r r h e a ) : Aus-
bleiben der M o n a t s b l u t u n g b e r drei Monate auerhalb
einer Schwangerschaft; ist meist funktionell b e d i n g t
uterine Amenorrhoe (E uterine a m e n o r r h e a ) : bei den
p r i m r e n F o r m e n liegt eine angeborene Uterusfehlbildung
vor; sekundre F o r m e n sind durch Vernderungen des
E n d o m e t r i u m s bzw. der Gebrmutter b e d i n g t [z.B. Asher-
m a n * - F r i t s c h - S y n d r o m , E n d o m e t r i t i s * tuberculosa]
zentral bedingte Amenorrhoe (E central a m e n o r r h e a ) :
Oberbegriff f r hypothalamische u n d hypophysre Ame-
norrhoe
Amelnorlrholea f: ^ Amenorrhoe
Amenorrhoe-Galaktorrhoe-Syndrom nt (E amenorrhea-galac-
torrhea syndrome): Syn: Galaktorrhoe-Amenorrhoe-Syn-
drom, Amenorrh-Galaktorrh-Syndrom; Erkrankung mit
e n d o k r i n bedingter E r h h u n g des Prolactinspiegels [Hy-
*
p e r p r o l a k t i n m i e ] u n d dadurch verursachter Galaktor-
r h o e * und Amenorrhoe*
Amenorrh-Galaktorrh-Syndrom nt: ^ Amenorrhoe-Galaktor-
rhoe-Syndrom
Amenltia f (E amentia): Syn: Amenz, amentielles Syndrom;
leichte Bewusstseinseinschrnkung mit Z u s a m m e n h a n g s -
losigkeit des Denkens, Ratlosigkeit, Desorientiertheit u n d
Halluzinationen
Amenzf: ^ A m e n t i a
A-Methode f ( E A-scan):A-Bild; s.u. Sonographie
Ameltholptelrin nt: ^Methotrexat
ameltrop adj (E ametropic): Syn: ametropisch; Ametropie
betreffend
Ameltrolpie f (E ametropia): Fehlsichtigkeit [ H y p e r o p i e * ,
M y o p i e * ] d u r c h B r e c h u n g s a n o m a l i e n des Auges [Bre-
chungsametropie] oder zu langem bzw. zu k u r z e m Bulbus
[Achsenametropie]
ameltrolpisch adj: ^ ametrop
59
Ameziniummetilsulfat

Allgemeine und gynkologische Untersuchung

Vaginalzytologie

Gestagentest negativ

(2 x 5 mg Medroxyprogesteronazetat strogentest
10 Tage lang oral)
(0,06 mg thinylstradiol, 10 Tage oral)
negativ

Clomifentest [positiv = negativ

(2 x 50 mg 5 Tage lang)
Basaltemperatur messen Narkoseuntersuchung
Sondierung, Abrasio
Hysterographie
keine monophasische biphasische Hysteroskopie
Reaktion Reaktion Reaktion WHO IV (uterine
Amenorrhoe)

Prolaktinbestimmung '[erhht
Gonadotropinbestimmung
R-Sella
Tomographie, MRT
niedrig normal erhht Augenhintergrund
Perimetrie
Laparoskopie
und
Gonadenbiopsie
WHO III
Releasinghormon-
Stimulierungstest - negativ

Gonadotropinstimulierung Hypothal. Tumor

HMG + HCG HVL-Insuff. WHO VII
WHO I

positiv - - negativ

WHO II Sexchromatin
Chromosomenanalyse
Laparoskopie
evtl. Gonadenbiopsie
WHO III

Abb.A71.Diagnoseschema bei Amenorrhoe

Amelzilnilumlmeltillsullfat nt (E a m e z i n i u m m e t i l s u l f a t e ) : Amilkalcin nt (E a m i k a c i n ) : A m i n o g l y k o s i d - A n t i b i o t i k u m * ;
Syn: 4-Amino-6-methoxy-1-phenylpyridaziniummethylsul- Anw.: R e s e r v e a n t i b i o t i k u m f r schwere I n f e k t i o n e n m i t
fat; S y m p a t h o m i m e t i k u m * ; Anw.: A n t i h y p o t o n i k u m gramnegativen Erregern
Amlfelpralmon nt (E a m f e p r a m o n e ) : Syn: 2-Diethylamino- amilkrolbilell adj (E a m i c r o b i c ) : n i c h t v o n M i k r o b e n v e r u r -
propiophenon, Diethylpropion; A p p e t i t z g l e r ; w i r d wegen sacht
der Suchtgefahr n u r in seltenen Fllen eingesetzt Amillolrid nt (E a m i l o r i d e ) : Syn: Amipramidin, Amiprami-
Amlfeltalmilnil nt (E a m f e t a m i n i l ) : Syn: 2-(a-Methylphen- zid, Guanamprazin; k a l i u m s p a r e n d e s D i u r e t i k u m *
ethylamino)-2-phenylacetonitril; Psychotonikum; zentrales A m i l m i e f (E a m i m i a ) : Verlust der M i m i k , z.B. b e i P a r k i n -
*
Stimulans [Weckamin ],Appetitzgler s o n * - K r a n k h e i t [Maskengesicht]
AMG Abk.: Arzneimittelgesetz A m i n nt (E a m i n e ) : A m m o n i a k v e r b i n d u n g , in der ein
A M H Abk.: A n t i - M l l e r - H o r m o n oder mehrere Wasserstoffatome durch einen organi-
A M H A Abk.: ^ automatisierter Mikro-Hmagglutinationstest s c h e n Rest e r s e t z t s i n d ; j e n a c h d e r A n z a h l d e r e r s e t z t e n
AMHA-TP Abk.: a u t o m a t i s i e r t e r M i k r o h m a g g l u t i n a t i o n s t e s t H-Atome u n t e r s c h e i d e t m a n primre, sekundre u n d
mit Treponema-pallidum-Antigen tertire A m i n e
A M I Abk.: a k u t e r M y o k a r d i n f a r k t b i o g e n e s A m i n (E biogenic a m i n e ) : Syn: Bioamin; n a t r -
A.m.i. Abk.: ^ Arteria mesenterica inferior liches, i n Pflanzen o d e r Tieren v o r k o m m e n d e s A m i n m i t
A m i d nt (E a m i d e ) : A m m o n i a k v e r b i n d u n g , in der ein B e d e u t u n g f r den Stoffwechsel
W a s s e r s t o f f a t o m d u r c h ein M e t a l l a t o m [Metallamid] o d e r Aminlkollpiltis f, pl -tilden (E b a c t e r i a l vaginosis): Syn: bakte-
e i n e n Surerest [Sureamid] ersetzt w u r d e rielle Vaginose, bakterielle Kolpitis; Besiedlung der Scheide
Amildalse f ( E a m i d a s e ) : H y d r o l a s e * , die S u r e a m i d e spal- m i t Gardnerella vaginalis u n d a n d e r e n Bakterien [Staphy-
tet l o k o k k e n * , S t r e p t o k o k k e n * , E s c h e r i c h i a * coli], die z u
Amildolhyldrollalse f (E a m i d o h y d r o l a s e ) : Syn: Desamidase; g r a u - w e i e m Ausfluss m i t f i s c h h n l i c h e m G e r u c h f h r t
H y d r o l a s e * , die die S p a l t u n g der C-N-Bindung in nicht- Amilnolalcyllalse f ( E a m i n o a c y l a s e ) : Syn: Hippuricase, Hip-
zyklischen A m i d e n f r d e r t purikase; H y d r o l a s e * , die H i p p u r s u r e * in Glycin u n d
-mie suf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g e r h h t e r (Blut-) B e n z o e s u r e spaltet
Spiegel" Amilnollthyllsullfonlsulre f: ^ Taurin

60

Amilnolalzidllmie f (E aminoacidemia): Syn: Hyperamino-
azidmie; erhhter Aminosuregehalt des Blutes; meist
durch eine E n z y m o p a t h i e * b e d i n g t
Amilnolalzidlulrie f ( E a m i n o a c i d u r i a ) : Syn: Hyperamino-
azidurie; g e s t e i g e r t e A m i n o s u r e a u s s c h e i d u n g im H a r n
[ m e h r als 1 - 3 g p r o Tag]; m e i s t liegt eine S t o f f w e c h -
s e l e n t g l e i s u n g o d e r S t r u n g des A m i n o s u r e s t o f f w e c h -
sels vor
p-Amilnolbenlzolelsulre f (E p - a m i n o b e n z o i c acid): Syn:
para-Aminobenzoesure; Wuchsstoff f r Bakterien, die Fol-
s u r e * produzieren; Grundstoff f r eine Reihe von Lokal-
ansthetika
4-Aminobenzoesure--dimethylaminoethylester m: ^ P r o c a i n
Ami lnolben lzolelsulrelelthylleslter m: ^ Benzocain
Amilnolbenlzol nt: ^ Anilin
p-Ami lnolben lzol lsul lfon lsulre f ^ Sulfanilsure
Amilnolbernlsteinlsulre f ^ Asparaginsure
y-Amilnolbutlter lsulref (E y-aminobutyric acid): Syn: Gam-
ma-Aminobuttersure; durch Abspaltung der a-Carboxyl-
g r u p p e der G l u t a m i n s u r e * entstehende nicht-proteinoge-
ne A m i n o s u r e * ; N e u r o t r a n s m i t t e r * von gabaergen Neu-
ronen i n C o r t e x * , K l e i n h i r n * u n d R c k e n m a r k *
y-Amilnolbultylrat nt (E y-aminobutyrate): Salz- bzw. Ionen-
f o r m der y - A m i n o b u t t e r s u r e *
Amilnolbultylrolphelnolne pl (E a m i n o b u t y r o p h e n o n e s ) : s.u.
Neuroleptikum
a-Amino-n-capronsure f (E 2-aminohexanoic acid): Syn:
Norleucin; natrlich v o r k o m m e n d e A m i n o s u r e * ; h e m m t
die Purin- u n d Pyrimidinsynthese
e-Almilnolcaplronlsulre f (E e-aminocaproic acid): Syn: 6-
Aminohexansure, Epsilonaminocapronsure; synthetische
A m i n o s u r e * ; h e m m t die Aktivierung von Plasminogen
u n d die Plasminaktivitt; Anw.: Antifibrinolytikum
Amilnolchinlcarblalmid nt: ^ Aminoquinurid
Amilnolchinlulrid nt: ^Aminoquinurid
Amilnolcylcliltol nt: ^ Spectinomycin
a-Amino-3,6-dihydrobenzylpenicillin nt: ^Epicillin
Amilnoleslsiglsulre f (E aminoacetic acid): Syn: Glyzin,
Glykokoll, Glycin, Leimzucker; einfachste A m i n o s u r e * ;
Bestandteil vieler Gersteiweie
Amilnolelthan nt: ^thylamin
2-Aminoethanol nt: ^thanolamin
Ami l no lelthyl lsul lfon lsulre f: ^ Taurin
4-Almilnolfol lsulre f: ^ Aminopterin
Amilnolglulcolse f: ^ Glucosamin
Amilnolglulkolse f: ^ Glucosamin
a-Amilnolglultalmat nt: ^ Glutamat
a-Amilnolglultarlsulre f: ^ Glutaminsure
Amilnolglylkolsid nt: ^Aminoglykosid-Antibiotikum
Aminoglykosid-Antibiotikum nt, pl -ka (E aminoglycoside an-
tibiotic): Syn: Aminoglykosid; aus glykosidisch v e r k n p f t e n
A m i n o z u c k e r n aufgebaute Antibiotikagruppe m i t meist
breitem W i r k u n g s s p e k t r u m ; bakterizide H e m m s t o f f e der
Proteinsynthese; u m f a s s e n u.a. Amikacin, Gentamicin, Ka-
n a m y c i n , Neomycin, Netilmicin, S t r e p t o m y c i n , Tobramy-
cin
Amilnolgruplpe f (E a m i n o radical): die aus A m m o n i a k
durch Substitution eines Wasserstoffatoms erhaltene NH 2 -
Gruppe
Amilnolharnlstoff m: ^ Semicarbazid
DL-2-Aminoheptan nt: ^ Tuaminoheptan
6-Amilnolhelxanlsulref: ^ e - A m i n o c a p r o n s u r e
p-Amilnolhiplpurlsulre f (E p - a m i n o h i p p u r i c acid): Syn:
para-Aminohippursure; s.u. Clearance
2-Amino-6-hydoxypurin nt: ^ Guanin
Amilnolhyldrollalse f (E aminohydrolase): Syn: Desaminase;
Hydrolase*, die die Abspaltung von A m m o n i a k aus zykli-
schen A m i d e n katalysiert
a-Amino--hydroxybuttersure f: ^ Threonin
a-Amilnolilsolcaplronlsulre f: ^Leucin
a-Amilnolilsolvallelrilanlsulre f: ^ Valin
Amilnolkrebs m: ^ A n i l i n k r e b s
6-Amilnolllvullinlsulre f (E 6-aminolevulinic acid): Syn: Del-
taaminolvulinsure; Zwischenprodukt der P o r p h y r i n s y n -
these; wird bei Bleivergiftung * u n d P o r p h y r i e * v e r m e h r t
Aminosuren
im H a r n ausgeschieden
Amilnolmelthan nt (E a m i n o m e t h a n e ) : Syn: Methylamin; na-
trlich v o r k o m m e n d e s farbloses Gas, das stark nach Am-
m o n i a k riecht
p-Amilnolmelthyllbenlzolelsulre f (E p - a m i n o m e t h y l b e n z o i c
acid): A n t i f i b r i n o l y t i k u m *
Amilnolnaphlthallin nt (E naphthylamine): Syn: Naphthyl-
amin; zur Herstellung von Azofarbstoffen verwendet; kan-
zerogen [ A n i l i n k r e b s * ]
Amilnolpelnilcilllilnepl (E aminopenicillins): Oberbegriff fr
eine Reihe von Penicillinen, die auch gegen gram-negative
Bakterien wirken; dazu gehren z.B. Ampicillin u n d Amoxi-
cillin
Amilnolpepltildalse f (E aminopeptidase): H y d r o l a s e * , die
die N-terminale A m i n o s u r e von Proteinen abspaltet
Amilnolprolpilonlsulref: ^ A l a n i n
Amilnolptelrin nt (E aminopterin): Syn: 4-Aminofolsure, 4-
Aminopteroylglutaminsure; Folsureantagonist*; Anw.:
Zytostatikum; illegales A b o r t i v u m [kann bei Misslingen zu
Aminopterin-Embryopathie f h r e n ]
Aminopterin-Embryopathie f (E a m i n o p t e r i n embryopathy):
s.u. Aminopterin
4-Amilnolptelrolyllglultalminlsulre f ^ Aminopterin
6-Amilnolpulrin nt: ^ Adenin
2-Aminopurin-6-thiol nt: ^ Thioguanin
Amilnolquinlulrid nt (E a m i n o q u i n u r i d e ) : Syn: Aminochin-
urid, Aminochincarbamid, 1,3-Bis(4-amino-2-methyl-6-chi-
nolyl)urea; Desinfektionsmittel zur ueren u n d inneren
Anwendung
4-Amilnolsallilcyllsulre f (E p-aminosalicylic acid): Syn: p-
Aminosalicylsure; C h e m o t h e r a p e u t i k u m * , Tuberkulosta-
tikum*
5-Amilnolsallilcyllsulref (E 5-aminosalicylic acid): Syn:Mes-
alazin; P r o s t a g l a n d i n s y n t h e s e h e m m e r * , Anw.: Geschwre
u n d E n t z n d u n g e n des Magen-Darm-Traktes [ M o r b u s *
Crohn, C o l i t i s * ulcerosa]; NW: Bauchschmerzen, Blhun-
gen, Fieber, Myalgie, Arthralgie
p-Amilnolsallilcyllsulre f: ^ 4-Aminosalicylsure
Amilnolsulrelalnallylsaltor m (E a m i n o acid analyzer): Gert
zur automatischen B e s t i m m u n g der A m i n o s u r e s e q u e n z
von Eiweien
Amilnolsulreldilalbeltes m (E a m i n o acid diabetes): gene-
tisch b e d i n g t e Ausscheidung von A m i n o s u r e n u n d Zucker
im H a r n , z.B. bei A b d e r h a l d e n * - F a n c o n i - S y n d r o m u n d
Debre*-Toni-Fanconi-Syndrom
Amilnolsulren pl (E amino acids): C a r b o n s u r e n , bei denen
ein H-Atom durch eine A m i n o g r u p p e ersetzt wurde; ein-
fachste Bausteine der Eiweie; A m i n o s u r e n k n n e n unter
vielen Gesichtspunkten unterteilt werden [z.B. essenziell-
nicht-essenziell, hydrophil-hydrophob], am wichtigsten ist
aber die Unterscheidung zwischen proteinogenen Ami-
nosuren, die von der Zelle als Proteinbausteine verwendet
werden, u n d nichtproteinogenen Aminosuren, die nur im
Stoffwechsel auftreten; je n a c h d e m , ob das b e i m Abbau ei-
ner A m i n o s u r e erhaltene Kohlenstoffskelett zur Biosyn-
these von K e t o n k r p e r n u n d Fettsuren oder Glucose
verwendet wird, spricht m a n von ketogener oder glucoge-
ner Aminosure; s.a. Eiweie
A b b . A 7 2 . G r u n d s t r u k t u r der a - A m i n o s u r e n
essenzielle Aminosuren (E essential amino acids): Ami-
n o s u r e n , die mit der N a h r u n g a u f g e n o m m e n werden m s -
sen [siehe Tab. A75]
glucogene Aminosuren (E glucogenic a m i n o acids):Syn:
glucoplastische Aminosuren; A m i n o s u r e n , die im Stoff-
61
Aminosureoxidase

H
GlydnGlyG / a-Aminoessigsure (75) "00C-C-H
+NH
3

AlaninAlaA / a-Aminopropionsure (89) -CH3

/CH3
ValinValV / a-Aminoisovaleriansure(117) -CH
NCH
3

/CH3
LeudnLeuL / ot-Aminoisocapronsure(131) -CH2-CH
XCH
3

CH 3
Isoleucinlie1 / a-Amino--methylvaleriansure (131)
CH CH2 CHG

Aminosuren mit einer Seitenkette, die eine Hydroxylgruppe enthlt

SerinSerS / a-Amino--hydroxypropionsure(105) -CH2-OH

OH
ThreonlnThrT / a-Amino--hydroxybuttersure(119)
-CH-CH3

Aminosuren mit einer Seitenkette, die ein Schwefelatom enthlt

CysteinCysC / a-Amino--mercaptopropionsure (121) -CH2-SH

M e t h i o n i n M e t M / a-Amino-Y-methylrnercaptobuttersure(149) CH 2 CH 2 S CH2

Aminosuren mit einer Seitenkette, die eine Carboxyigruppe oder deren Amid enthlt
AspartatAspD / cc-Aminobernsteinsure(133) -CH2-C00"

AsparaginAsnN / y - A m i d d e r c x - A m i n o b e m s t e i n s u r e (132) -CH2-CONH2

GlutamatGluE / a-Aminoglutarsure(147) -CH2-CH2-COO-

G l u t a m i n G i n Q / 6 - A m i d der a - A m i n o g utarsurc (146) -CH2-CH2-CONH2

Aminosuren mit einer Seitenkette, die eine Aminogruppe enthlt

+ NH
2
ArgininArgR / a-Amino-6-guanidinvaleriansure(174) II
-CH2-CH2-CHZ-NH-C-NH2

LysinLysK / a, e-Diaminocapronsure (146) CH2 CH 2 CH2 CH 2 +NHG

Aminosuren mit einer aromatischen Seitenkette

-CH 2 -C=CH
HistidinHisH / a-Amino--imidazolpropionsure(ISS) N,C.NH
H

TryptophanTrpW / a-Amino--indolylpropionsure (204)

PhenylalaninPheF / a-Amino--phenylpropionsure(165) -CH2<3

TyrosinTyrY / a-Amino--(p-hydroxy)phenylprDpionsure(181)

Aminosuren mit zyklischem Aufbau

H

P r o l i n P r o P / a-Pyrrolidincarbonsure(115) "00C-C CH 2
/CHZ
H2N*CH2

A b b . A 7 3 . Proteinogene A m i n o s u r e n

wechsel i n Glucose u m g e w a n d e l t w e r d e n k n n e n acids): A m i n o s u r e n , die n i c h t m i t der N a h r u n g a u f g e n o m -

glucoplastische Aminosuren: ^ g l u c o g e n e Aminosuren
ketogene A m i n o s u r e n (E ketoplastic a m i n o acids): Syn:
ketoplastische Aminosuren; A m i n o s u r e n , die z u r Biosyn-
these v o n K e t o n k r p e r n u n d F e t t s u r e n o d e r Glucose ver-
w e n d e t w e r d e n ; s.a. glucogene Aminosuren
ketoplastische Aminosuren: ^ ketogene Aminosuren
nicht-essenzielle A m i n o s u r e n (E non-essential a m i n o
m e n w e r d e n m s s e n ; s.a. essenzielle Aminosuren
Amilnolsulrelolxildalse f ( E a m i n o acid oxidase): E n z y m , das
die Bildung v o n Ketosuren aus A m i n o s u r e n katalysiert;
L-Aminosureoxidasen oxidieren p r o t e i n o g e n e L - A m i n o -
s u r e n [ C o e n z y m : FAD], D-Aminosureoxidasen D-Ami-
n o s u r e n [ C o e n z y m : FMN]
Amilnolsulrelolxildaltilon f ( E a m i n o acid oxidation): oxida-

62
 Amlodipin

Aminosure (Trivialname) mit chemischem Namen, Strukturformel

Entstehung und Bedeutung im Zellstoffwechsel

Ornithin (a, 6-Aminovalerianat) entsteht durch Abspaltung OOC-CH-CH2-CH2-CH2-+NH3

der Guanidinogruppe von Arginin; ist Zwischenprodukt bei der
Harnstoffbiosynthese +NH

Homocystein (a-Amino-y-mercaptobutyrat) entsteht durch - OOC-CH-CHO-CHO-SH

Abspaltung der Methylgruppe von Methionin; ist Zwischenprodukt
des Methioninstoffwechsels m

OH
- OOC-CH-CH2-
5-Hydroxytryptophan (a-Amino--(5-hydroxy)-indolylpropionat)
I
entsteht durch Hydroxylierung von Tryptophan; ist Vorstufe von Serotonin,
H3 "N
einem Gewebshormon
I
H

3,4-Dihydroxyphenylalanin (a-Amino--(3,4-dihydroxy)-phenylpropionat)
entsteht durch Hydroxylierung von Tyrosin; ist Vorstufe von Melanin, einem OH
"OOC-CH-C^-^ }
Pigment in den Haaren und der Haut
+NH 3
OH

-Alanin (-Aminopropionat) entsteht durch Abspaltung der a-Carboxylgruppe C H 2 - C H 2 - COO -

von Aspartat; ist Teil von Pantothensure (Coenzym A)
+NH

y-Aminobutyrat entsteht durch Abspaltung der a-Carboxylgruppe CH2-CH2CH2 COO -

von Glutamat; ist bertrgerstoff im Gehirn
+NH3

Abb.A74.Nicht-proteinogene Aminosuren

Tab. A75. Essentielle und nichtessentielle Aminosuren O H - G r u p p e d u r c h die N H 2 - G r u p p e ersetzt ist, z.B. Glucos-
amin, Galaktosamin
Absolut essentiell Lysin, Methionin, Threonin, Isoleucin (Aspartat- Aminlulrief (E a m i n u r i a ) : Syn: Aminosurie; gesteigerte Amin-
fa mi lie),Valin, Leucin (Pyruvatfamilie),Phenylalanin, ausscheidung im Harn
Tryptophan (Shikimi su refamilie), Histi din Amiloldalron nt (E a m i o d a r o n e ) : Syn: 2-Butyl-3-benzofura-
Bedingt essentiell Tyrosin, Cystein nyl-4-[2-(diethylamino)ethoxy]-3,5-diiodphenyl-keton; Anti-
a r r h y t h m i k u m * ; K o r o n a r v a s o d i l a t a t o r ; Anw.: t h e r a p i e r e -
Nicht essentiell Aspartat, Asparagin, Glutamat, Glutamin, Glycin,
sistente v e n t r i k u l r e u n d s u p r a v e n t r i k u l r e A r r h y t h m i e n
Alanin, Serin, Prolin, Arginin
Amilphenlalzol nt (E a m i p h e n a z o l e ) : N a r k o t i k a a n t a g o n i s t ,
Analeptikum*
Tab.A76.Glucogene und ketogene essentielle Aminosuren Amilpralmildin nt: ^Amilorid
Amilpralmilzid nt: ^ Amilorid
Aminosure Abbauprodukte Ketogen Glucogen 1 -misch suf.: in A d j e k t i v e n v e r w e n d e t e s W o r t e l e m e n t m i t der

Lysin 2 Acetyl-CoA B e d e u t u n g m i t e r h h t e m (Blut-)Spiegel"

Amiltolse f ( E amitosis): Syn: direkte Zellteilung, amitotische
Methionin Succinyl-CoA
Zellteilung; o h n e A u s b i l d u n g einer Teilungsspindel verlau-
Threonin Succinyl-CoA f e n d e Zellteilung, d.h., Zellkern u n d Zellleib w e r d e n d u r c h -
Isoleucin Acetyl-CoA und Succinyl-CoA s c h n r t , o h n e dass C h r o m o s o m e n sichtbar w e r d e n ; b e i m
M e n s c h e n nicht n a c h w e i s b a r
Valin Succinyl-CoA amiltoltisch adj (E amitotic): A m i t o s e b e t r e f f e n d , o h n e Aus-
Leucin Acetyl-CoA und Acetacetat b i l d u n g einer Teilungsspindel v e r l a u f e n d
Amiltrilptyllin nt (E a m i t r i p t y l i n e ) : trizyklisches A n t i d e p r e s -
Phenylalanin Fumarat und Acetacetat
s i v u m * ; h e m m t die n e u r o n a l e A u f n a h m e v o n S e r o t o n i n *
(Tyrosin)
u n d N o r a d r e n a l i n * ; S e d a t i v u m * , A n x i o l y t i k u m * ; Anw.:
Tryptophan 2 Acetyl-CoA und Alanin alle F o r m e n von Depression, chronische S c h m e r z s y n d r o m e ,
Histidin a-Ketoglutarat S p a n n u n g s k o p f s c h m e r z ; NW: M u n d t r o c k e n h e i t , Obstipati-
on, M i k t i o n s b e s c h w e r d e n , S c h l a f s t r u n g e n , feinschlgiger
Tremor
tiver A m i n o s u r e a b b a u zur E n e r g i e g e w i n n u n g ; spielt p r a k - Amiltripltyllinlolxid nt (E a m i t r i p t y l i n o x i d e ) : A n t i d e p r e s s i -
tisch keine Rolle; n u r verzweigtkettige A m i n o s u r e n [z.B. v u m * ; Anw.: leichte bis mittel schwere D e p r e s s i o n e n , c h r o -
Leucin] w e r d e n i m Muskel oxidiert nische Schmerzen, atypischer Gesichtsschmerz, Span-
Amilnolsulrelselquenz f (E a m i n o acid s e q u e n c e ) : s.u. Ei- nungskopfschmerz
weistruktur AMK Abk.: anteriores M i t r a l k l a p p e n s e g e l
Amilnoslulrie f ^ Aminurie AML Abk.: 1. a k u t e myeloblastische L e u k m i e 2. ^ akute mye-
Amilnoltranslfelralse f ( E a m i n o t r a n s f e r a s e ) : Syn: Transami- loische Leukmie 3. A t e m m i t t e l l a g e
nase; E n z y m , das die A m i n o g r u p p e v o n einer S u b s t a n z auf A m l l o l d i l p i n nt (E amlodipine): Calciumantagonist*,
eine a n d e r e b e r t r g t A n t i h y p e r t e n s i v u m * ; Anw.: arterielle H y p e r t o n i e , k o r o n a r e
Amilnolzulcker m (E a m i n o sugar): E i n f a c h z u c k e r , in d e m die H e r z k r a n k h e i t , A n g i n a pectoris; NW: Flush, Allergie, Kopf-

63
AMLS
schmerzen, Schwindel, Muskelkrmpfe
AMLS Abk.: Anti-Maus-Lymphozytenserum
A M M Abk.: ^ amelanotisches malignes Melanom
Amlmei nt (E khella): Syn: Ammi visnaga, Zahnstocheram-
mei; Pflanze aus der Familie der Doldengewchse [Apiace-
ae]; die Frchte [Doppelachnen, Khellafrchte, A m m e o s
visnagae f r u c t u s ] enthalten v.a. Khellin*,Visnagin u n d Vis-
nadin; sie steigern die M y o k a r d d u r c h b l u t u n g , h a b e n eine
leicht positiv inotrope W i r k u n g u n d wirken k r a m p f l s e n d
auf die glatte Muskulatur; Anw.: bei leichten stenokardi-
schen Beschwerden, o b s t r u k t i v b e d i n g t e n Atemwegbe-
schwerden u n d zur postoperativen Behandlung nach Nie-
rensteinentfernung
Amlmenlphlnolmen nt (E satellite p h e n o m e n o n ) : Syn: Am-
menwachstum, Satellitenphnomen, Satellitenwachstum;
strkeres Wachstum von Bakterien [z.B. H a e m o p h i l u s * ] im
Hmolysehof von S t a p h y l o c o c c u s * aureus
L ' : Al-JiV/,.' -
, . . . . W W w . ' " . . "
Amme I Hmolysezorie Agar
Kolonien
r
Abb.A77.Ammenphnomen
Amlmenlwachsltum nt: ^Ammenphnomen
Amlmenlzelllen pl (E n u r s e cells): Syn: Sertoli-Zellen, Sttz-
zellen, Fuzellen; p y r a m i d e n f r m i g e Zellen des Hodens, die
f r die E r n h r u n g der Samenzellen von Bedeutung sind; sie
kleiden die Samenkanlchen aus, e r n h r e n die zwischen
i h n e n reifenden Spermien, produzieren das S p e r m a p l a s m a ,
in dem die Spermien t r a n s p o r t i e r t werden, u n d bilden
H o r m o n e u n d h o r m o n h n l i c h e Substanzen
Amlmelos vislnalgae frucltus m (E Bishop's weed fruit): Syn:
Doppelachnen, Khellafrchte; s.u. Ammei
Amlmi vislnalga nt: ^Ammei
AMML Abk.: ^ akute myelomonozytre Leukmie
Amlmolildin nt: ^ 8-Methoxypsoralen
Amlmonllmie f (E a m m o n e m i a ) : Syn: Hyperammonmie,
Hyperammonimie, Ammonimie; erhhter Ammoniakge-
halt des Blutes; die angeborene Ammonmie b e r u h t auf En-
zym- oder Koenzymdefekten, die den Abbau von A m i n o -
suren u n d Fettsuren bzw. den Harnstoffzyklus h e m m e n ;
bei der erworbenen Ammonmie handelt es sich meist um
die Folge einer v e r m e h r t e n A m m o n i a k b i l d u n g im D a r m
oder einer Leberinsuffizienz
Amlmolnilak nt (E a m m o n i a ) : farbloses, stechend riechendes
Gas; lst sich leicht in Wasser [Salmiakgeist]; s.a. Ammoni-
um
amlmolnilalkallisch adj (E ammoniacal): A m m o n i a k enthal-
tend; (Urin, Ausfluss) nach A m m o n i a k riechend
Amlmolnillmie f: ^ Ammonmie
Amlmolnilolgelnelse f ( E ammonigenesis): Bildung von Am-
m o n i u m i o n e n in der Niere
Amlmolnilum nt (E a m m o n i u m ) : in wssriger Lsung aus
A m m o n i a k entstehendes einwertiges Kation, das sich wie
ein Metall verhlt; A m m o n i a k ist uerst toxisch u n d der
im Stoffwechsel anfallende A m m o n i a k muss deshalb entgif-
tet werden; b e i m Menschen wird in der Leber A m m o n i a k
mit Bicarbonat zu H a r n s t o f f * umgesetzt, der b e r die Niere
ausgeschieden wird [s.a. Harnstoffzyklus]; Strungen der
Harnstoffsynthese f h r e n zu einem Anstieg der A m m o n i -
akkonzentration [ A m m o n m i e * ] , die im Extremfall zu
64
Koma oder Tod f h r e n k a n n
in der Niere wird A m m o n i a k aus A m i n o s u r e n [v.a. Gluta-
m i n * ] synthetisiert u n d i m H a r n ausgeschieden; dieser
Schritt ist ein wichtiger Teil des Sure-Basen-Haushaltes,
weil damit Wasserstoffionen aus dem Krper entfernt wer-
den; bei Azidose steigt deshalb die A m m o n i a k a u s s c h e i d u n g
im H a r n an [bis zu 500 m m o l / 2 4 h], w h r e n d sie bei
Alkalose a b n i m m t u n d in schweren Fllen vollstndig auf-
hrt
der erhhte Blutspiegel von A m m o n i a k bei Leberausfall ist
ein wichtiger Faktor bei der Entstehung des Leberausfalls-
komas; die Ursache der starken Neurotoxizitt von A m m o -
niak ist aber weiterhin u n k l a r
Pfortaderblut
0 20 60 100 140 180
NH3 [p.mol/l Gesamtblut]
Abb. A 7 8 . A m m o n i a k k o n z e n t r a t i o n im arteriellen und vensen Blut
A m m o n i u m chloratum: ^ A m m o n i u m c h l o r i d
Amlmolnilumlchlolrid n t ( E a m m o n i u m chloride): Syn: Salmi-
ak, Ammonium chloratum; E x p e k t o r a n s *
Amlmolnilulrie f (E a m m o n i u r i a ) : A m m o n i a k a u s s c h e i d u n g
im H a r n ; liegt der Wert ber dem N o r m a l w e r t von 20-50
mmol/Tag, liegt meist eine Stoffwechselentgleisung mit
Surebelastung [ H u n g e r , A z i d o s e , D i a b e t e s * mellitus] vor
Amlmolnollylse f ( E ammonolysis): A m m o n i a k s p a l t u n g
Amlmonslhorn nt (E Ammon's h o r n ) : Syn: Hippocampus
proprius, Cornu ammonis; Lngswulst am Unterhorn des
Seitenventrikels * ; Teil des limbischen S y s t e m s *
Amlmonslhornlsklelrolse f (E h i p p o c a m p a l sclerosis): w a h r -
scheinlich durch wiederholte Epilepsieanflle verursachte
Verhrtung des A m m o n s h o r n s *
AMN Abk.: Alloxazinmononucleotid
Amlnelsief ( E amnesia):Syn: Amnesia;Erinnerungsstrung,
Gedchtnisstrung; wird heute meist als Bezeichnung f r
eine zeitlich begrenzte Gedchtnislcke [z.B. w h r e n d einer
O h n m a c h t ] verwendet
anterograde Amnesie (E anterograde amnesia): Amnesie
f r die Zeit nach d e m auslsenden Ereignis
hysterische Amnesie: ^ p s y c h o g e n e Amnesie
katathyme Amnesie: ^ p s y c h o g e n e Amnesie
kongrade Amnesie (E congrade amnesia): Amnesie f r
die Zeit einer Bewusstlosigkeit
posthypnotische Amnesie (E p o s t h y p n o t i c a m n e s i a ) :
Amnesie f r Erlebnisse u n d H a n d l u n g e n w h r e n d der Hyp-
nose
psychogene Amnesie (E psychogenic amnesia): Syn: hys-
terische/katathyme Amnesie; Amnesie durch eine u n b e -
wusste Verdrngung u n a n g e n e h m e r E r i n n e r u n g e n
retrograde Amnesie (E retrograde a m n e s i a ) : A m n e s i e f r
die Zeit vor dem auslsenden Ereignis
transiente globale Amnesie (E transient global amnesia):
Syn: amnestische Episode, Ictus amnesticus; tiologisch u n -
geklrte A m n e s i e f o r m mit v o r b e r g e h e n d e r vollstndiger
Erinnerungsunfhigkeit; tritt pltzlich auf u n d klingt spon-
tan wieder ab; hinterlsst eine k o n g r a d e Amnesie, evtl. mit
kurzer retrograder Amnesie
amlnelsisch adj: ^ amnestisch
amlnesltisch adj (E amnestic): Amnesie b e t r e f f e n d , v o n A m -
nesie betroffen
Amlnilolfeltolgralphie f: ^ Amniographie
Amlnilolgelnelse f ( E amniogenesis): A m n i o n e n t w i c k l u n g
Amlnilolgralphie f ( E amniography): Syn: Amniofetographie,
Amniofetografie, Amniografie; bildgebendes Verfahren zur
Darstellung von P l a z e n t a * u n d F e t u s * , bei dem Kontrast-

m i t t e l * direkt in die A m n i o n h h l e injiziert wird
amlnilolgralphisch adj (E a m n i o g r a p h i c ) : Syn: amniogra-
fisch; A m n i o g r a p h i e betreffend, mittels A m n i o g r a p h i e
Amlnilon nt (E a m n i o n ) : Syn: Schafshaut, innere Eihaut;
d n n e innere Haut der Fruchtblase, deren Epithel das
F r u c h t w a s s e r * bildet u n d den pH-Wert des Fruchtwassers
reguliert
Amlnilonlinlfekltilonslsynldrom nt (E amniotic infection syn-
drome): Syn: Fruchtwasserinfektion; bakterielle Infektion
des F r u c h t w a s s e r s im letzten S c h w a n g e r s c h a f t s d r i t t e l ,
meist nach vorzeitigem B l a s e n s p r u n g * ; i.d.R. steigen die
Keime aus der Vagina auf u n d v e r u r s a c h e n eine C h o r i o a m -
n i o n i t i s * ; Klinik: Fieber, schmerzhafter Uterus bei Palpa-
tion, belriechender vaginaler Ausfluss; Therapie: zgige
E n t b i n d u n g [meist Sectio] u n d antibiotische Behandlung
der Mutter; das Neugeborene muss b e r w a c h t u n d bei Ver-
dacht auf Infektion antibiotisch b e h a n d e l t werden
Tab. A79. Hufige Erreger bei A m n i o n i n f e k t i o n s s y n d r o m
Sprosspilze
Gardnerella vaginalis
Pyogene Kokken
Gruppe-B-Streptokokken
Gruppe-D-Streptokokken (Streptococcus faecalis)
Staphylokokken (Staphylococcus aureus)
Gonokokken
Enterobakterien
Escherichia coli
Klebsiella
Enterobacter
Proteus
Pseudomonas
Nichtsporenbildende Anaerobier
Bacteroides fragilis
Fusobakterium
Listerien
Clostridien
Chlamydien
Mykoplasmen
Protozoen
Trichomonas vaginalis
Toxoplasma
Amlnilonlinlfulsilonslsynldrom nt (E amniotic fluid infusion):
Syn: Fruchtwasserembolie; durch E i n d r i n g e n von Frucht-
wasser in den mtterlichen Kreislauf verursachte Embo-
l i e * ; oft k o m m t es zur Ausbildung einer Verbrauchskoagu-
lopathie, v.a. w e n n der Fetus bereits abgestorben ist; gehrt
zu den 5 hufigsten mtterlichen Todesursachen
Amlnilolniltis f, pl -tilden (E amnionitis): Syn: Amnionentzn-
dung; E n t z n d u n g der Schafshaut [ A m n i o n * ] ; s.a. Amnion-
infektionssyndrom
amlnilolniltisch adj (E amnionitic): Amnionitis b e t r e f f e n d
Amlnilonlpunkltilon f: ^ Amniozentese
Amlnilonlrupltur f: ^ Blasensprung
Amlnilonlstrnlge pl (E amniotic b a n d s ) : Syn: amniotische
Strnge, Simonart-Bnder; Verwachsungsstrnge zwischen
A m n i o n u n d Fetus; k n n e n zu intrauteriner A m p u t a t i o n
fhren
Amlnilorlrhoe f, pl -rholen (E a m n i o r r h e a ) : Aussickern von
Fruchtwasser
Amlnilolskop nt (E amnioscope): spezielles E n d o s k o p * zur
Fruchtwasserspiegelung
Amlnilolskolpie f (E amnioscopy): Syn: Fruchtwasserspiege-
lung; direkte Betrachtung der Fruchtblase mit einem Am-
nioskop, das durch den Zervikalkanal e i n g e f h r t wird; wird
v.a. in der Sptphase von Risikoschwangerschaften ein-
gesetzt u n d dient p r i m r der Beurteilung von Fruchtwas-
serbeschaffenheit u n d -farbe
amlnilolskolpisch adj (E amnioscopic): Amnioskopie betref-
fend, mittels Amnioskopie oder Amnioskop
amlniloltisch adj (E a m n i o t i c ) : A m n i o n b e t r e f f e n d , v o m Am-
nion a b s t a m m e n d
Ambiasis
Amlniloltom nt (E a m n i o t o m e ) : Syn: Blasensprenger; Instru-
m e n t zur A m n i o t o m i e *
Amlniloltolmie f (E amniotomy): Syn: Blasensprengung; Er-
f f n u n g der Fruchtblase zur Geburtseinleitung; der Ge-
burtshelfer tastet mit zwei Fingern den u n t e r e n Eipol u n d
ritzt die Fruchtblase zwischen den beiden Fingern m i t ei-
n e m A m n i o t o m an
Amlnilolzenltelse f (E amniocentesis): Syn: Fruchtblasen-
punktion, Amnionpunktion; P u n k t i o n der Fruchtblase zur
Gewinnung von Fruchtwasser zur Anlage von Zellkulturen;
meist wird die P u n k t i o n zwischen der 15. u n d 18. Schwan-
gerschaftswoche d u r c h g e f h r t [klassische oder spte Am-
niozentese]; da die Ergebnisse der angelegten Zellkulturen
erst nach 2 Wochen vorliegen, wird heute m e h r u n d m e h r
eine Frhamniozentese in der 12.-14. Schwangerschaftswo-
che bevorzugt
Amlnilolzyt m (E amniocyte): allgemeine Bezeichnung f r
fetale Zellen im F r u c h t w a s s e r *
Amlben pl (E amebas): Syn: Wechseltierchen, Amoeba; zu
den W u r z e l f e r n g e h r e n d e Einzeller, die sich durch
F o r m v e r n d e r u n g u n d A u s b i l d u n g von S c h e i n f c h e n
[ P s e u d o p o d i e n ] f o r t b e w e g e n ; ihr bewegliches S t a d i u m
wird als Trophozoit bezeichnet; im unbeweglichen Zysten-
stadium sind sie von einer widerstandsfhigen Hlle umge-
b e n ; die medizinisch wichtigsten A m b e n sind E n t a m o e -
b a * histolytica, D i e n t a m o e b a * fragilis, E n d o l i m a x * nana,
I o d a m o e b a * btschlii
Amlbenlabslzess m (E amebic abscess): i.d.R. metastati-
scher Abszess der Leber, seltener auch von Gehirn oder
Lungen bei A m b i a s i s *
Amlbenlaplpenldilziltis f, pl -tilden (E amebic appendicitis):
A p p e n d i z i t i s * durch E n t a m o e b a * histolytica
Amlbenldyslenltelrie f: ^ Ambenruhr
Amlbenlenlzelphalliltis, prilmlre f (E p r i m a r y amebic en-
cephalitis): durch H a r t m a n n e l l a * oder N a e g l e r i a * hervor-
gerufene E n z e p h a l i t i s * oder M e n i n g o e n z e p h a l i t i s *
Amlbenlgralnullom nt: ^Ambom
Amlbenlhelpaltiltis f, pl -tiltilden (E amebic hepatitis): Syn:
Leberambiasis; L e b e r e n t z n d u n g durch E n t a m o e b a * his-
tolytica; s.a. Ambiasis
Amben-Meningoenzephalitis f ( E p r i m a r y amebic m e n i n g o -
encephalitis): durch E n t a m o e b a * histolytica verursachte
M e n i n g o e n z e p h a l i t i s * mit akutem Verlauf
Amlbenlneulriltis f, pl -tilden (E neuroamebiasis): Nerven-
e n t z n d u n g als Begleiterscheinung einer A m b e n i n f e k t i o n
Amlbenlpelrilkarldiltis f, pl -tilden (E amebic pericarditis):
H e r z b e u t e l e n t z n d u n g im R a h m e n einer extraintestinalen
Ambiasis*
Amlbenlruhr f (E amebic dysentery): Syn: Ambendysen-
terie, intestinale Ambiasis; in den Tropen weit verbreitete,
oft schwere D u r c h f a l l e r k r a n k u n g durch E n t a m o e b a * histo-
lytica oder [selten] D i e n t a m o e b a * fragilis; initial k o m m t es
nur zu leichter Blut- u n d Schleimbeimengung z u m Stuhl
[Himbeergeleestuhl], spter verstrkt sich diese aber be-
trchtlich; im fortgeschritten Stadium treten Allgemein-
s y m p t o m e auf [Kopfschmerzen, Fieber, Schttelfrost], u n d
es besteht die Gefahr einer Kolonperforation; Diagnose:
Trophozoitennachweis im frischen Stuhl; Therapie: Metro-
n i d a z o l * , O r n i d a z o l * , T i n i d a z o l * intern, evtl. k o m b i n i e r t
mit C h l o r o q u i n * ; wichtig ist die Sanierung von Zystenaus-
scheidern
Amlbilalsis f, pl -ses (E amebiasis): Syn: Amoebiasis; durch
E n t a m o e b a * histolytica hervorgerufene Infektionskrank-
heit der Tropen u n d Subtropen; meist gleichgesetzt mit in-
testinaler A m b i a s i s * ; Diagnose: Trophozoitennachweis im
frischen Stuhl; bei extraintestinaler Ambiasis serologi-
scher Nachweis von A n t i k r p e r n mittels Immunfluores-
zenztest*, E I A * oder Hmagglutination*; Therapie: Metro-
n i d a z o l * , O r n i d a z o l * , T i n i d a z o l * intern, evtl. k o m b i n i e r t
mit C h l o r o q u i n * ; wichtig ist die Sanierung von Zystenaus-
scheidern [siehe Abb.A80]
extraintestinale Ambiasis (E extraintestinal amebiasis):
meist die Leber [ A m b e n h e p a t i t i s * ] , seltener auch Lunge,
Milz, Gehirn oder Haut b e t r e f f e n d e Form
intestinale Ambiasis: ^ A m b e n r u h r
65
ambisch

nae
A m o t i o retinae: ^ Ablatio retinae
Schleim-
schicht Amloxlilcilllin nt (E amoxicillin): h a l b s y n t h e t i s c h e s Penicil-
l i n * m i t b r e i t e m W i r k u n g s s p e k t r u m ; Anw.: g r a m p o s i t i v e
u n d g r a m n e g a t i v e Erreger [v.a. E n t e r o k o k k e n , C l o s t r i d i u m ,
Listerien, S t r e p t o k o k k e n , T r e p o n e m e n , H a e m o p h i l u s influ-
enzae]; w e n i g e r gut gegen E s c h e r i c h i a coli, Salmonellen,
Zyste
Shigellen, Proteus; NW: s.u. Ampicillin
A M P Abk.: 1. ^ A d e n o s i n m o n o p h o s p h a t 2. ^ A m p h e t a m i n 3.
^ A m p i c i l l i n 4. Arzneimittelprfung
Amp. Abk.: 1. ^ A m p e r e 2. ^ Ampulle 3. ^ A m p u t a t i o n
3,5'-AMP Abk.: ^zyklisches Adenosin-3',5'-phosphat
AMPD Abk.: A d e n o s i n m o n o p h o s p h a t d e s a m i d a s e
Exzystation
Mehrfachteilung
Amlpere nt (E a m p e r e ) : S I - E i n h e i t * der e l e k t r i s c h e n S t r o m -
strke; b e n a n n t n a c h d e m f r a n z s i s c h e n M a t h e m a t i k e r u n d
Physiker A n d r e Marie A m p e r e (1775-1836)
Amlperelmelter nt (E a m m e t e r ) : Syn: Strommesser; Gert zur
M e s s u n g der e l e k t r i s c h e n S t r o m s t r k e
Trophozoit
Amph-, a m p h - p r f . : ^Amphi-
Amlpheltalmin nt (E a m p h e t a m i n e ) : Syn: Benzedrin; d e m
Adrenalin* verwandtes Sympathomimetikum mit hohem
Suchtpotenzial; die A n w e n d u n g ist h e u t e obsolet
Ca2+ 270kD-Galaktose- Amphetamin-Typ m (E a m p h e t a m i n e t y p e d e p e n d e n c e ) : s.u.
Adhrenzlektin Abhngigkeit
Amoebapore * A m p h i - , a m p h i - prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g zwei-
Matrix ) Proteasen fach/doppelt/beide/um...herum"
Cysteinprotease Amlphilarlthrolse f (E a m p h i a r t h r o s i s ) : Syn: Wackelgelenk,
straffes Gelenk, Amphiarthrosis; v o n s t r a f f e n B n d e r n z u -
s a m m e n g e h a l t e n e s Gelenk m i t n u r g e r i n g e r Beweglichkeit
[z.B. I l i o s a k r a l g e l e n k * ]
Amlphilarlthrolsis f: ^ Amphiarthrose
amlphilbol adj (E a m p h i b o l i c ) : Syn: amphibolisch; zwei-
deutig, m e h r d e u t i g , d o p p e l s i n n i g , s c h w a n k e n d
amlphilbollisch adj: ^ amphibol
amlphiltrich adj (E a m p h i t r i c h a t e ) : (Bakterien) m i t Behaa-
r u n g an beiden Zellenden
Amlphilzyt m (E a m p h i c y t e ) : Syn: Mantelzelle, Hllzelle,
Satellitenzelle, Lemnozyt; zur N e u r o g l i a * g e h r e n d e Zelle
des p e r i p h e r e n N e r v e n s y s t e m s , die z.B. d e n Zellleib der
Nervenzellen i n d e n Spinalganglien u m g i b t
Ampho-,ampho-prf.: ^Amphi-
fkale Ausscheidung amlpholchrolmaltolphil adj (E a m p h o c h r o m a t o p h i l ) : Syn:
amphophil, amphochromophil; m i t sauren u n d b a s i s c h e n
Farbstoffen frbend
amlpholchrolmolphil adj: ^ amphochromatophil
Amlphollyt m (E a m p h o l y t e ) : c h e m i s c h e V e r b i n d u n g , die
sowohl sauer als auch b a s i s c h r e a g i e r e n k a n n
amlphollyltisch adj (E a m p h o l y t i c ) : sowohl sauer als auch
basisch reagierend
amlpholphil adj: ^ amphochromatophil
Amlpholrenlatlmen nt: ^Amphorophonie
A b b . A 8 0 . Pathogenese der Ambiasis
amlpholrisch adj (E a m p h o r i c ) : (Schall) h o h l k l i n g e n d
Amlpholrolpholnie f (E a m p h o r o p h o n y ) : Syn: Amphorenat-
amlbisch adj (E a m e b i c ) : A m b e n b e t r e f f e n d , d u r c h A m - men, amphorisches Atmen, Krugatmen, Hhlenatmen; b e r
ben verursacht groen Lungenkavernen hrbares, hohl-klingendes Atem-
Amlbilzid nt (E a m e b i c i d e ) : a m b e n a b t t e n d e S u b s t a n z gerusch
amlbilzid adj (E amebicidal): a m b e n a b t t e n d amlpholter adj (E a m p h o t e r i c ) : Syn: amphoterisch; teils
amlbolid adj (E a m e b o i d ) : a m b e n h n l i c h o d e r a m b e n - sauer, teils b a s i s c h r e a g i e r e n d
artig (in Form oder Bewegung) Amlpholtelrilcin B nt (E a m p h o t e r i c i n B): Polyen-Makrolid
A m l b o m nt (E a m e b o m a ) : Syn: Ambengranulom; g u t a r t i - m i t f u n g i s t a t i s c h e r W i r k u n g ; Anw.: intestinale H e f e m y k o -
ges G r a n u l o m * des D i c k d a r m s b e i A m b e n b e f a l l sen, S c h l e i m h a u t m y k o s e n , C a n d i d a - M y k o s e n , Pilzenzepha-
Amblulrie f ( E a m e b u r i a ) : A m b e n a u s s c h e i d u n g i m H a r n litis u n d - m e n i n g i t i s , H i s t o p l a s m o s e , Aspergillose; NW: bei
A-Mode m (E A - m o d e ) : A-Bild; s.u. Sonographie lokaler Gabe p r a k t i s c h keine N e b e n w i r k u n g e n ; b e i systemi-
Amoelbaf: ^ A m b e n scher G a b e N i e r e n s c h d i g u n g , H y p o k a l i m i e , Schttelfrost
Amoelbilalsis f,pl -ses: ^ A m b i a s i s m i t Fieber u n d K o p f s c h m e r z e n , g a s t r o i n t e s t i n a l e Be-
AMOL Abk.: 1. ^ akute monozytre Leukmie 2. a k u t e M o n o - schwerden
zytenleukmie amlpholtelrisch adj: ^ amphoter
Amorlbolgen m (E Cupid's b o w ) : Syn: Kupidobogen; der Amlpholzyt m (E a m p h o c y t e ) : Syn: amphophile/amphochro-
g e s c h w u n g e n e Bogen des O b e r l i p p e n r o t s matophile Zelle; m i t sauren u n d b a s i s c h e n F a r b s t o f f e n fr-
a m o r p h adj (E a m o r p h o u s ) : g e s t a l t l o s , f o r m l o s , s t r u k t u r l o s ; b e n d e Zelle
(chem.) n i c h t kristallin Amlpilcilllin nt (E ampicillin): Syn: alpha-Aminobenzylpe-
A m o l t i o f , pl -tilolnes (E a m o t i o ) : Lsung, A b l s u n g nicillin; surestabiles, h a l b s y n t h e t i s c h e s P e n i c i l l i n * m i t
A m o t i o chorioideae (E d e t a c h m e n t of t h e c h o r o i d ) : Syn: b r e i t e m W i r k u n g s s p e k t r u m ; Anw.: g r a m p o s i t i v e u n d g r a m -
Aderhautabhebung, Ablatio chorioideae; Abhebung der negative Erreger [v.a. E n t e r o k o k k e n , C l o s t r i d i u m , Listerien,
A d e r h a u t d u r c h E x s u d a t o d e r E i n b l u t u n g ; s.a. Amotio reti- Streptokokken, Treponemen, Haemophilus influenzae];we-

66

niger gut gegen Escherichia coli, Salmonellen, Shigellen,
Proteus; NW: gastrointestinale Beschwerden, Diarrhoe,All-
ergie, Urtikaria, E x a n t h e m , Leukopenie, T h r o m b o p e n i e ,
GOT-Erhhung
AMP-Kinase f (E AMP kinase): Syn: Adenylatkinase, Myoki-
nase, A-Kinase; Enzym, das im Muskel die Reaktion ATP +
AMP ^ 2 ADP katalysiert
Ampl. Abk.: ^Amplitude
Amlplilfilkaltilon f (E amplification): Verstrkung, Vergre-
rung
Amlpliltulde f ( E amplitude):Schwingungsweite,Ausschlags-
weite; grter oder hchster Wert einer sich periodisch n-
d e r n d e n Gre, z.B. Blutdruckamplitude
Amlpullla f , p l -lae ( E ampulla): Syn: Ampulle; bauchige Auf-
weitung eines Hohlorgans
Ampulla biliaropancreatica: ^ A m p u l l a hepatopancreatica
Ampulla canaliculi lacrimalis (E ampulla of lacrimal
canaliculus): Syn: Trnengangsampulle; Ausbuchtung des
Trnengangs
Ampulla ductus deferentis (E ampulla of deferent duct):
Syn: Samenleiterampulle; ampullrer Endabschnitt des Sa-
menleiters
Ampulla duodeni (E duodenal ampulla): Syn: Bulbus du-
odeni; ampullrer Anfangsteil des Zwlffingerdarms; Teil
der P a r s * superior d u o d e n i
Ampulla hepatopancreatica (E hepatopancreatic ampul-
la): Syn: Vater-Ampulle, Ampulla biliaropancreatica; kol-
b e n f r m i g erweitertes Endstck des D u c t u s * choledochus
vor der M n d u n g in den Zwlffingerdarm
Ampulla membranacea (E m e m b r a n a c e o u s ampulla):
Syn: Bogengangsampulle; ampullre Erweiterung der huti-
gen B o g e n g n g e * vor der E i n m n d u n g in den U t r i c u l u s *
vestibularis
Ampulla membranacea anterior (E m e m b r a n a c e o u s am-
pulla): Ampulle des vorderen Bogenganges
Ampulla membranacea lateralis (E lateral m e m b r a n a -
ceous ampulla): Ampulle des lateralen Bogenganges
Ampulla membranacea posterior (E posterior m e m b r a -
naceous ampulla): Ampulle des hinteren Bogenganges
Ampulla ossea (E osseous ampulla): Syn: kncherne Bo-
gengangsampulle; Erweiterung der k n c h e r n e n Bogengn-
ge*
Ampulla ossea anterior (E anterior osseous ampulla):
k n c h e r n e Bogengangsampulle des vorderen Bogenganges
Ampulla ossea lateralis (E lateral osseous ampulla):
k n c h e r n e Bogengangsampulle des lateralen Bogenganges
Ampulla ossea posterior (E posterior osseous ampulla):
k n c h e r n e Bogengangsampulle des hinteren Bogenganges
Ampulla recti (E ampulla of r e c t u m ) : Syn: Rektumampul-
le, Mastdarmampulle; ampullrer Anfangsteil des Rektums
oberhalb der Kohlrausch * -Falte
Ampulla tubae uterinae (E ampulla of (uterine) tube):
Syn: Tubenampulle, Eileiterampulle; 4-10 mm weiter Ab-
schnitt des Eileiters zwischen I n f u n d i b u l u m u n d Isthmus
Ampulla urethrae (E ampulla of urethra): s.u. Urethra
masculina
amlpulllr adj (E ampullar): eine Ampulle betreffend; b a u -
chig aufgetrieben oder erweitert
Amlpullle f: ^Ampulla
Amlpulllenlrinlne f (E a m p u l l a r y sulcus): Sulcus ampullaris;
s.u. Crista ampullaris
Amlpulllenlstelnolse f (E a m p u l l a r y stenosis): S t e n o s e * der
Ampulla hepaticopancreatica; f h r t zur Strung der Gal-
lenausscheidung in das D u o d e n u m ; wird heute meist e n d o -
skopisch [endoskopische retrograde Cholangioskopie] auf-
gedehnt oder geschlitzt
Amlpullliltis f,pl -tilden (E ampullitis): Syn: Ampullenentzn-
dung; E n t z n d u n g der Samenleiterampulle
amlpullliltisch adj (E ampullitic): Ampullitis b e t r e f f e n d
Amlpultaltilon f (E amputation): Syn: Abnahme, Absetzung,
Entfernung; operatives, spontanes oder traumatisches Ab-
t r e n n e n eines endstndigen Krper- oder Organteils [z.B.
Beinamputation, R e k t u m a m p u t a t i o n ]
plastische Amputation (E kineplastic amputation): Syn:
Kineplastik; A m p u t a t i o n , bei der ein funktionsfhiger Am-
Amylohydrolyse
putationsstumpf geschaffen wird
Amlpultaltilonslneulrom nt (E a m p u t a t i o n n e u r o m a ) : s.u.
Stumpfneuralgie
amlpultielren v (E amputate): eine A m p u t a t i o n d u r c h f h r e n ,
abnehmen
Amlrilnon nt (E a m r i n o n e ) : Syn: 5-Amino-(3,4'-bipyridin)-
6(1H)-on; nur selten verwendetes K a r d i o t o n i k u m *
AMS Abk.: 1. ^ A n t i k r p e r m a n g e l s y n d r o m 2. A n t i m a k r o p h a -
g e n s e r u m 3. Arzneimittelsicherheit
A.m.s. Abk.: ^Arteria mesenterica superior
Amlsalcrin nt (E amsacrine): Z y t o s t a t i k u m * ; Anw.: akute
Leukmie
Amsterdamer Degenerationstyp m: ^ Cornelia de Lange-Syn-
drom
AMT Abk.: a-Methyltyrosin
AMT-B Abk.: ^ Amphotericin B
AMV Abk.: 1. arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung 2.
^Atemminutenvolumen 3. avires Myeloblastose-Virus
amylcholphob adj ( E amychophobic): Amychophobie betref-
fend, durch sie gekennzeichnet
Amylcholpholbie f (E a m y c h o p h o b i a ) : Syn: Kratzangst;
k r a n k h a f t e Angst vor Krallen oder vor dem Gekratztwer-
den
amylel adj (E amyelic): Amyelie betreffend, von ihr b e t r o f -
fen, rckenmarkslos, ohne R c k e n m a r k
Amylellenlzelphallief (E amyelencephalia): angeborenes Feh-
len von H i r n u n d R c k e n m a r k
Amylellief (E amyelia):Syn:Rckenmarksaplasie; angebore-
nes Fehlen des Rckenmarks
amylellilnisch adj (E amyelinic): ohne Myelin, myelinlos,
myelinfrei
Amylelloltrolphie f ( E amyelotrophy): Rckenmarksatrophie
Amygldallae olelum nt: ^ Mandell
Amygldallin nt (E amygdalin): Blausureglykosid in Bitter-
mandel, Pfirsich- u n d Aprikosenkernen, Bambussprossen
usw.; k a n n von bakteriellen E n z y m e n gespalten werden
u n d setzt d a n n Blausure frei; schon 5-10 bittere Mandeln
k n n e n f r Kleinkinder tdlich sein!
A m y l - , a m y l - p r f . : ^Amylo-
Amyllasllmie f ( E amylasemia): A m y l a s e n e r h h u n g i m Blut
Amyllalse f (E amylase): Syn: Diastase; Enzym, das Strke
u n d Glykogen abbaut
a-Amylase (E alpha-amylase): Syn: Alphaamylase, Endo-
amylase, Speicheldiastase, Ptyalin; von Ohr- u n d Bauchspei-
cheldrse gebildete Amylase*, die Strke, Glykogen u n d
andere Polysaccharide i n n e r h a l b des Molekls spaltet
-Amylase (E beta-amylase): Syn: Betaamylase, Saccharo-
genamylase, Glykogenase, Exoamylase; in Pflanzen u n d Mi-
k r o o r g a n i s m e n v o r k o m m e n d e Amylase, die schrittweise
Maltose abspaltet
y-Amylase (E gamma-amylase): Syn: Gammaamylase,
Glukan-1,4-a-Glucosidase, lysosomale a-Glucosidase; in den
Lysosomen von Leber u n d Niere v o r k o m m e n d e Amylase,
die Betaglucose abspaltet
Amyllaslulrie f ( E amylasuria): gesteigerte Amylaseausschei-
dung im Harn
Amyllin nt: ^Amylopektin
Amyllilum niltrolsum nt: ^Amylnitrit
Amyllniltrit nt (E amyl nitrite): Syn: Amylium nitrosum; Es-
ter der salpetrigen Sure; flchtige, im Luftgemisch explosi-
ve Flssigkeit; bewirkt eine Geferweiterung u n d eine
kurz d a u e r n d e Blutdrucksenkung; Anw.: zur Inhalation bei
Angina pectoris
Amylo-, a m y l o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung Strke/
Amylum"
amyllolgen adj (E amylogenic): Syn: amyloplastisch; strke-
bildend
Amylo-1,6-Glucosidasef (E amylo-1,6-glucosidase): Syn: Dex-
trin-1,6-Glucosidase, Dextrin-1,6-Glukosidase, Amylo-1,6-
Glukosidase; u.a. in Leber u n d Muskel v o r k o m m e n d e Gly-
kosidhydrolase, die am Abbau von Glykogen zu Glucose
u n d Glucose-1-phosphat beteiligt ist; Mangel oder Fehlen
verursacht hepatorenale Glykogenspeicherkrankheiten; s.a.
Glykogenose
Amyllolhyldrollylse f (E amylohydrolysis): Syn: Amylolyse;
67
amylohydrolytisch

Strkespaltung, Strkehydrolyse Tab.A81.Grunderkrankungen bei sekundrer Amyloidose

amyllolhyldrollyltisch adj: ^ amylolytisch
Amyllolid nt (E amyloid): Bezeichnung f r eine G r u p p e von Infektionen Akut rezidivierende Infektionen (z.B. Osteo-
degenerativ v e r n d e r t e n Proteinen mit fibrillrer Faltblatt- mye litis)
struktur, die bei A m y l o i d o s e * g e f u n d e n werden; Amyloid Chronische Infektionen (z.B. Tuberkulose)
hat eine Affinitt zu Kongorot u n d zeigt eine g r n e Doppel- Rheumatoide Erkran- Rheumatoide Arthritis
b r e c h u n g im polarisierten Licht; m i t Lugol-Iod-Lsung kungen/Kollagenosen Juvenile Arthritis
frbt sich Amyloid b r a u n u n d nach Behandlung mit Schwe- Morbus Bechterew
felsure blau-violett Morbus Reiter
Einteilung: Amyloid A [AA-Amyloid] findet sich bei chro- Sjrgen-Syndrom
nischen E n t z n d u n g e n , T u m o r e n u n d ohne erkennbare Ur- Systemischer Lupus erythematodes
sache [idiopathisch]; Serum-Amyloid-A, ein Akute-Phase- Entzndliche Darmerkrankungen
Protein, ist der Vorlufer; Amyloid B [AB-Amyloid] leitet Morbus Adamantiades-Beh^et
sich vom 2-Mikroglobulin ab u n d findet sich v.a. bei Lang-
Neoplasien Insulinom
zeitdialyse; Amyloid E [AE-Amyloid] s t a m m t von endo-
Schilddrsenkarzinom
k r i n e n Peptiden [Insulin, Glucagon, Calcitonin] ab; Amy-
Morbus Hodgkin
loid AF [AF-Amyloid] ist ein familir auftretendes Amyloid;
abgeleitet von P r a l b u m i n ; Amyloid L [AL-Amyloid] Dermatosen Generalisierte Psoriasis
entsteht bei fehlerhafter Bildung leichter Ketten der Im- Psoriasis arthropatica
munglobuline; m a n unterscheidet d e m e n t s p r e c h e n d ein A- Lepromatse Lepra
Kappa-Amyloid u n d ein A-Lambda-Amyloid; Amyloid P Chronische Ulcera
[AP-Amyloid] leitet sich von Pralbumin ab; Amyloid S Chronische, superinfizierte Brandwunden
[AS-Amyloid, Altersamyloid] findet sich bei systemischen Chronisch, rezidivierende Pyodermien bei i.v.
Amyloidosen des Alters; s.a. Amyloidose Drogenabhngigen
amyllolid adj (E amyloid): strkehnlich Akne conglobata
Amyllolidlkrlperpl (E amyloid bodies): Syn: Corpora amyla- Hidradenitis suppurativa
cea; u.a. in Prostata, Gehirn u n d Gelenken a u f t r e t e n d e Nodulr nonsuppurative Pannikulitis
konzentrische Krperchen Ulzerierendes oder metastasierendes Basaliom
Amyllolidlnelphrolsef (E amyloid nephrosis): sekundre Nie- Epidermolysis bullosa aquisita
r e n a m y l o i d o s e * durch Amyloidablagerung in den Glo- Hereditre Erkran- X-chromosomale anhidrotische ektodermale
meruli kungen Dys plasie
Amyllolildolse f (E amyloidosis): Syn: amyloide Degenera- Familires Mittelmeerfieber
tion, Amyloidosis; Oberbegriff f r durch die Ablagerung Muckle-Wells-Syndrom
von A m y l o i d * h e r v o r g e r u f e n e Krankheiten; die Ablage- Epidermolysis bullosa hereditaria
r u n g k a n n organbezogen erfolgen [z.B. als Nierenamyloi- Heredofamilire Amyloid-Poly neu ropathie
dose] oder als p r i m r oder sekundr generalisierte Form;
Sonstiges Hmodialyse
Amyloidosen k n n e n der G r u n d f r z.B. sekundre Kardio-
Bronchiektasien
myopathie, Hepatomegalie, Malabsorption, Verschlechte-
r u n g der N i e r e n f u n k t i o n , Makroglossie sein
familire Amyloidose: ^ hereditre Amyloidose
hereditre Amyloidose (E h e r e d i t a r y amyloidosis): Syn:
familire Amyloidose, heredofamilire Amyloidose; i.d.R. senile Amyloidose (E senile amyloidosis):Syn: Altersamy-
durch A m y l o i d * A oder F h e r v o r g e r u f e n e Gruppe heredit- loidose; durch Amyloid S hervorgerufene Amyloidose mit
rer Krankheiten Schdigung v.a. des Herzmuskels u n d des Gehirns
heredofamilire Amyloidose: ^ h e r e d i t r e Amyloidose systemische Amyloidose (E systemic amyloidosis): Syn:
idiopathische Amyloidose (E p r i m a r y amyloidosis): Syn: Systemamyloidose; p r i m r e oder sekundre Amyloidose
primre Amyloidose, primre Systemamyloidose, idiopathi- mit Ablagerung von Amyloid in m e h r e r e n Organen oder
sche Systemamyloidose, Paramyloidose, Paraamyloidose; Organsystemen
durch Einlagerung von A m y l o i d * L h e r v o r g e r u f e n e Amylo- Amyllolildolsis f, pl -ses: ^ A m y l o i d o s e
idose m i t Befall multipler Organe [Herz, Niere, Leber, Milz, amyllolildoltisch adj (E amyloidotic): Amyloidose b e t r e f -
Muskel, Gefe]; als Ursache k o m m e n u.a. multiples Mye- fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e -
lom, Plasmozytom, Morbus Waldenstrm vor; daneben gibt dingt
es auch idiopathische Formen Amyllollylsef: ^ A m y l o h y d r o l y s e
kardiopathische Amyloidose (E cardiopathic amyloido- amyllollyltisch adj (E amylolytic): Syn: amylohydrolytisch;
sis): hauptschlich das kardiovaskulre System b e t r e f f e n d e Amylolyse betreffend, strkespaltend, strkeauflsend
senile H e r z a m y l o i d o s e * Amyllolpekltin nt (E amylopectin): Syn: Amylin; verzweigt-
kutane Amyloidose: ^ Hautamyloidose kettiger, wasserunlslicher Teil der S t r k e *
primre Amyloidose: ^ idiopathische Amyloidose Amyllolpekltilnolse f (E amylopectinosis): Syn: Andersen-
reaktiv-sekundre Amyloidose: ^ s e k u n d r e Amyloidose Krankheit, leberzirrhotische retikuloendotheliale Glykoge-
renale Amyloidose (E renal amyloidosis): Syn: Nieren- nose, Glykogenose Typ IV; durch Fehlen der Amylo-1,6-Glu-
*
amyloidose; Amyloidose mit renaler Beteiligung; bei AL- c o s i d a s e h e r v o r g e r u f e n e A b l a g e r u n g v e r m i n d e r t ver-
Amyloidose liegt meist ein multiples M y e l o m * oder eine zweigter Glykogenmolekle, die Amylopektin hneln; kli-
L e i c h t k e t t e n k r a n k h e i t * vor, bei AA-Amyloidose findet m a n nisch stehen L e b e r z i r r h o s e * , S p l e n o m e g a l i e * , portale Hy-
i.d.R. eine chronische E n t z n d u n g oder r h e u m a t i s c h e Er- p e r t e n s i o n * u n d M i n d e r w u c h s i m V o r d e r g r u n d ; meist
k r a n k u n g ; p r i m r e Amyloidosen mit Nierenbeteiligung k o m m t es zu tdlichem Leberversagen vor d e m 5. Lebens-
sind eher selten; klinisch steht eine m e h r oder m i n d e r aus- jahr
geprgte P r o t e i n u r i e * im Vordergrund, die in schweren Fl- amyllolplasltisch adj (E amyloplastic): Syn: amylogen; strke-
len als therapierefraktres nephrotisches S y n d r o m * impo- bildend
niert; langfristig k o m m t es zu chronischer Niereninsuffizi- Amyllorlrhoe f ( E amylorrhea): erhhte Strkeausscheidung
enz* im Stuhl
sekundre Amyloidose (E secondary amyloidosis): Syn: Amyllolse f (E amylose): aus D - G l u c o s e * aufgebautes Poly-
reaktiv-sekundre Amyloidose; im R a h m e n chronisch ent- s a c c h a r i d * ; Bestandteil der S t r k e *
zndlicher E r k r a n k u n g e n [z.B. Osteomyelitis * , Tuberku- Amylloslulrie f (E amylosuria): Syn: Amylurie; Strkeaus-
l o s e * ] e n t s t e h e n d e Amyloidose durch Ablagerung von scheidung im H a r n
Amyloid* A Amyllolsynlthelse f ( E amylosynthesis):Strkeaufbau,Strke-

68

synthese
A m y l o - 1 , 4 ^ 1 , 6 Transglykolase f ^ Branchingenzym
Amyllum nt (E a m y l u m ) : Syn: Strke; aus A m y l o s e * u n d
A m y l o p e k t i n * aufgebautes Polysaccharid; wichtigstes Spei-
c h e r k o h l e n h y d r a t des Pflanzenreichs u n d wichtigste Koh-
lenhydratquelle der m e n s c h l i c h e n N a h r u n g ; der Strkeab-
b a u b e g i n n t bereits im M u n d durch das im Speichel enthal-
tene E n z y m a - A m y l a s e * u n d w i r d i n Magen u n d D a r m
fortgesetzt
Amyllulrie f ^ Amylosurie
Amylolplalsia f: ^ Amyoplasie
Amylolplalsie f (E amyoplasia): Syn: Muskelaplasie, Amyo-
plasia; a n g e b o r e n e Fehlbildung oder Unterentwicklung ei-
nes Muskels
Amylosltalsis f ( E amyostasia): S t r u n g der M u s k e l k o o r d i n a -
tion
amylosltaltisch adj (E amyostatic): Amyostasis b e t r e f f e n d
Amyloltolnie f (E amyotonia): Syn: Myatonie; v e r r i n g e r t e r
oder f e h l e n d e r Muskeltonus
Amyloltrolphie f (E a m y o t r o p h y ) : Syn: Myatrophie; Muskel-
schwund, M u s k e l a t r o p h i e *
hereditre proximale neurogene Amyotrophie: ^ A t r o p h i a
musculorum spinalis pseudomyopathica (Kugelberg-Welan-
der)
amyloltrolphisch adj (E amyotrophic): Syn: myatrophisch;
A m y o t r o p h i e b e t r e f f e n d , d u r c h sie b e d i n g t
Amylxorlrhoe f ( E a m y x o r r h e a ) : Fehlen der physiologischen
Schleimbildung
AN Abk.: 1. ^ afferentes Neuron 2. ^ A k u s t i k u s n e u r i n o m 3.
^ Amylnitrit
A.n. Abk.: ^ Anorexia nervosa
6-AN Abk.: 6 - A m i n o n i c o t i n a m i d
ANA Abk.: ^ antinuklere Antikrper
ana Abk.: a n a p a r t e s aequales
analbaltisch adj (E anabatic): (auf-)steigend, sich verstr-
kend
analbol adj (E anabolic): Syn: anabolisch; A n a b o l i s m u s be-
treffend, a u f b a u e n d
Analbollief: ^ Anabolismus
Analbollilkum nt, pl -ka (E anabolic): Substanz, die den Auf-
baustoffwechsel anregt; wird h e u t e meist auf synthetische
Steroide angewendet, die die Eiweisynthese f r d e r n ; the-
rapeutisch bei Muskel- u n d K n o c h e n k r a n k h e i t e n , e x t r e m e r
A b m a g e r u n g eingesetzt; h u f i g als D o p i n g m i t t e l v e r w e n d e t
analbollisch adj: ^ anabol
Analbollislmus m (E a n a b o l i s m ) : Syn: Auflaustoffwechsel,
Anabolie; der Teil des Baustoffwechsels des Krpers, der
K r p e r s u b s t a n z aufbaut, z.B. Gluconeogenese, Proteinsyn-
these
Analbollit m (E anabolite): Z w i s c h e n p r o d u k t des Aufbau-
stoffwechsels
Analcholrelse f ( E 1 . - 2 . a n a c h o r e s i s ) : 1 . ( p s y c h i a t . ) Abkapse-
lung von der Auenwelt 2. (patholog.) Absiedlung von Erre-
g e r n an e i n e m sanierten Fokus
analcholreltisch adj (E anachoretic): (psychiat.) Anachorese
b e t r e f f e n d , d u r c h A n a c h o r e s e g e k e n n z e i c h n e t oder be-
dingt; (patholog.) A n a c h o r e s e b e t r e f f e n d , durch Anachore-
se g e k e n n z e i c h n e t oder b e d i n g t
Anlaelmia f,pl -milae: ^ A n m i e
Anaemia perniciosa: ^ p e r n i z i s e Anmie
anlalelrob adj (E anaerobic): o h n e Sauerstoff lebend, nicht
auf Sauerstoff angewiesen
Anlalelrolbiler m (E anaerobe): Syn: Anaerobiont, Anoxybi-
ont; M i k r o o r g a n i s m u s , der o h n e Sauerstoff oder n u r bei
Abwesenheit von Sauerstoff leben k a n n ; obligate Anaerobi-
er leben ausschlielich bei Abwesenheit von Sauerstoff,
w h r e n d fakultative Anaerobier sowohl bei Anwesenheit
als auch Abwesenheit von Sauerstoff gedeihen
Anlalelrolbilont m: ^ Anaerobier
Anlalelrolbilolse f (E anaerobiosis): Syn: Anoxybiose; sauer-
s t o f f u n a b h n g i g e Lebensweise
anlalelrolbiloltisch adj (E anaerobiotic): Anaerobiose betref-
fend, s a u e r s t o f f u n a b h n g i g
anlalelrolgen adj (E anaerogenic): w e n i g oder kein Gas bil-
dend; die Gasbildung u n t e r d r c k e n d
Analgesie
Anlaeslthelsiaf: ^ Ansthesie
Anaesthesia dolorosa (E p a i n f u l anesthesia): Ausfall d e r W A
Oberflchensensibilitt der H a u t m i t q u l e n d e n lokalen
S c h m e r z e n , z.B. bei f r i s c h e n Nervenverletzungen
Analgenlhaar nt (E anagen hair): s.u. Haar
Analgenlphalsef (E anagen): s.u. Haar
Anlalklilse f (E anaclisis): e m o t i o n a l e Abhngigkeit von ei-
n e m Partner, z.B. Abhngigkeit des Suglings von der Mut-
ter
anlalkliltisch adj (E anaclitic): Anaklise b e t r e f f e n d
anlalkrot adj (E anacrotic): A n a k r o t i e b e t r e f f e n d
Anlalkulsis f ( E anakusis): (vollstndige) T a u b h e i t *
anal adj (E anal): A f t e r / A n u s b e t r e f f e n d , z u m A f t e r / A n u s
g e h r e n d ; d u r c h den A f t e r / A n u s
Anallabslzess m (E anal abscess): Abszess in der Analregion;
s.a. anorektaler Abszess
Anallaltrelsief (E anal atresia): Syn: Atresia ani; angeborenes
Fehlen der A f t e r f f n u n g ; meist ist der After durch eine
d n n e A n a l m e m b r a n verschlossen, d u r c h die M e k o n i u m
blau-schwarz d u r c h s c h i m m e r t ; Therapie: die f f n u n g der
A n a l m e m b r a n f h r t oft zu kompletter Kontinenz; s.a. Rek-
tumatresie
Anlallbulminllmie f ( E a n a l b u m i n e m i a ) : vollstndiges Feh-
len von A l b u m i n e n im Blut
Analleklzem nt (E p e r i a n a l eczema): Syn: perianales Ekzem;
meist j u c k e n d e s , akutes oder chronisches Ekzem im Anal-
bereich; als Ursache k o m m e n u.a. Hautwolf, H m o r r h o i -
den, Allergien, Infektionen in Betracht
Anallepltilkum nt,pl-ka ( E a n a l e p t i c ) : S y n : E x z i t a n s , E x z i t a n -
tium; Reizmittel, Stimulans; der Begriff w i r d v.a. auf Sub-
stanzen angewendet, die das Z e n t r a l n e r v e n s y s t e m stimu-
lieren, wie z.B. Koffein
anallepltisch adj (E analeptic): b e l e b e n d , a n r e g e n d , str-
kend; m i t analeptischer W i r k u n g
Anallfallten pl (E anal tags): Syn: Marisken; n a c h p e r i a n a l e n
V e n e n t h r o m b o s e n z u r c k b l e i b e n d e Hautfalten a m u e r e n
Anus
Anallfislsur f (E anal fissure): Syn: Fissura ani; akuter oder
chronischer, s c h m e r z h a f t e r Einriss im Bereich des Afters;
als Ursache k o m m e n h a r t e r Stuhl u n d M o r b u s * C r o h n i n
Frage, die meisten Flle sind aber idiopathisch; Klinik:
S c h m e r z e n , D e f k a t i o n s s t r u n g e n [ s c h m e r z b e d i n g t ] , Juck-
reiz, Blutung; Therapie: bei akuter Fissur konservativ [Lo-
k a l a n s t h e t i k u m , Analhygiene, Weichhaltung des Stuhls];
bei c h r o n i s c h e n oder therapieresistenten Fissuren laterale
i n n e r e S p h i n k t e r o t o m i e * [siehe Abb. A82]
Anallfisltel f (E anal fistula): Syn: Fistula ani, anorektale
Fistel, Anorektalfistel; v o m A n u s ausgehende F i s t e l * , die in
a n d e r e D a r m t e i l e oder Organe m n d e t [innere Analfistel]
oder n a c h a u e n f h r t [uere Analfistel]; der Fistel liegt
meist ein A n a l a b s z e s s * z u G r u n d e u n d die Therapie b e i n -
haltet die Abszessspaltung u n d Drainage; m a n unterteilt die
Analfisteln je n a c h Lage in: 1. intersphinktere Analfistel:
der Fistelgang verluft d u r c h den M u s c u l u s * sphincter ani
e x t e r n u s 2. transsphinktere Analfistel: der Fistelgang zieht
durch den M u s c u l u s * sphincter ani e x t e r n u s u n d k a n n zur
Bildung eines ischiorektalen Abszesses f h r e n 3. extra-
sphinktere Analfistel: geht von einem Abszess aus, der
oberhalb der Puborektalisschlinge liegt 4. subkutane Anal-
fistel geht entweder von e i n e m s u b m u k s e n Analabszess
[inkomplette Fistel] oder v o n den A n a l k r y p t e n [komplette
Fistel] aus [siehe Abb. A83]
inkomplette Analfistel (E incomplete anal fistula): i n n e r e
oder u e r e Analfistel, die n u r eine M n d u n g hat [z.B.
t r a n s s p h i n k t e r e Analfistel]
ischiorektale Analfistel (E ischiorectal fistula): extra-
sphinktere Analfistel; s.u. Analfistel
komplette Analfistel (E complete anal fistula): u e r e
Analfistel, die von der Analschleimhaut zur H a u t f h r t
Anallgelgend f: ^ Analregion
Anlallgelsief (E analgesia): Syn: Schmerzunempfindlichkeit,
Schmerzlosigkeit, Schmerzausschaltung; Aufhebung der
Schmerzempfindlichkeit; der Begriff w i r d h e u t e n u r n o c h
auf die t h e r a p e u t i s c h e oder diagnostische S c h m e r z a u s -
schaltung u n d die Analgesie w h r e n d eines operativen Ein-
69
Analgetika-Asthma
Abb. A82. Analfissur. Laterale Sphinkterotomie
griffs angewandt
patientengesteuerte Analgesie (E o n - d e m a n d analgesia):
Syn: On-demand-Analgesie; Form der Schmerztherapie, bei
der der Patient die z u g e f h r t e Schmerzmittelmenge selbst
regulieren kann; b e r einen Perfusor enthlt der Patient ei-
ne Basisdosis des Analgetikums intravens zugefhrt; ber
einen Knopf k a n n er bei Bedarf eine Bolusinjektion erhal-
ten; Basisdosis, Bolusinjektion u n d maximale Dosis pro
Zeitintervall k n n e n vom Arzt v o r p r o g r a m m i e r t werden;
klinische Studien zeigen, dass bei diesem Verfahren i.d.R.
wesentlich weniger Schmerzmittel verbraucht werden; es
hat sich aber auch gezeigt, dass es groe Unterschiede im
Analgetikabedarf von Patient zu Patient u n d im Laufe des
Tages gibt, die bei S t a n d a r d v e r o r d n u n g e n nicht bercksich-
tigt werden k n n e n
Analgetika-Asthma f (E analgesic asthma): durch verschie-
dene Schmerzmittel [z.B. Acetylsalicylsure] ausgelstes
Asthma bronchiale; s.a. Asthma bronchiale
Anlallgeltilkalinltollelranz f (E analgesic intolerance): oft nur
schwer von einer allergischen Reaktion v o m Soforttyp zu
unterscheidender S y m p t o m e n k o m p l e x von Haut-, Schleim-
haut- u n d Kreislaufreaktionen [Intoleranztrias] bei syste-
mischer oder lokaler Applikation von Acetylsalicylsure * und
70
Abb. A83. Analfistel. Typische Lage und Ausbreitung anorektaler Abszesse
und Fisteln
anderen nicht-steroidalen A n t i p h l o g i s t i k a * ; b e r u h t w a h r -
scheinlich auf einer H e m m u n g von Cyclooxigenase * u n d
der dadurch b e d i n g t e n b e r p r o d u k t i o n von Leukotrienen
Analgetika-Kopfschmerz m (E analgesic headache): nach
langfristigem Analgetikamissbrauch auftretender toxischer
diffuser Kopfschmerz
Anlallgeltilkalnelphrolpalthie f (E analgesic n e p h r o p a t h y ) :
Syn: Phenacetinnephropathie, Analgetikaniere, Phenacetin-
niere; durch c h r o n i s c h e E i n n a h m e des Schmerzmittels
P h e n a c e t i n h e r v o r g e r u f e n e interstitielle N e p h r i t i s * mit
*
Ausbildung einer Niereninsuffizienz; spielt heute in den
industrialisierten L n d e r n k a u m n o c h eine Rolle; in der
Dritten Welt werden aber weiterhin Phenacetin-haltige Pr-
parate [billig] verkauft u n d die Analgetikanephropathie ist
dort weiterhin eine viel zu hufige E r s c h e i n u n g
An lal lgelti lka lnielre f ^ Analgetikanephropathie
Anlallgeltilkum nt, pl -ka (E analgetic): Syn: Schmerzmittel;
schmerzstillendes Mittel; m a n unterscheidet 1. schwach
wirksame, vor allem p e r i p h e r w i r k e n d e Schmerzmittel, wie
z.B. P a r a c e t a m o l * , Acetylsalicylsure * oder nicht-steroida-
le Antiphlogistika* [Diclofenac, Ibuprofen], die oft auch
n o c h e n t z n d u n g s h e m m e n d [antiphlogistisch] u n d fieber-
senkend [antipyretisch] wirken u n d die T h r o m b o z y t e n a g -
gregation h e m m e n 2. zentral w i r k e n d e Schmerzmittel mit
schwacher W i r k u n g , w i e z.B. synthetische Opioide u n d nie-
derpotente Opiate [Codein, Tramadol, Tilidin] u n d stark
w i r k s a m e Opiate u n d Opioide [ M o r p h i n , D i a m o r p h i n ,
Buprenorphin, Levomethadon]
anlallgeltisch adj (E analgetic): schmerzstillend; s c h m e r z u n -
empfindlich
Anlallgia f ^ Analgie
Anlallgie f (E analgia): Syn: Analgia, Schmerzlosigkeit; Be-
zeichnung f r Schmerzlosigkeit u n a b h n g i g von der Ur-
sache; s.a. Ansthesie
Anlallgolseldielrungf ( E analgosedation): kombinierte Appli-
kation von schmerzstillenden u n d sedierenden Medika-

m e n t e n als P r m e d i k a t i o n *
Anallkamm m (E anal pecten): Syn: Pecten analis; ber-
gangszone von A n u s s c h l e i m h a u t zu u e r e r Haut; ihre u n -
tere Grenze w i r d von der L i n e a * a n o c u t a n e a gebildet
Anallkalnal m (E anal canal): Syn: Afterkanal, Canalis analis;
t r i c h t e r f r m i g e r u n t e r e r Abschnitt des M a s t d a r m s [Rek-
t u m * ] , der v o m M u s c u l u s * sphincter ani i n t e r n u s u m -
schlossen w i r d
Anallkalnallkarlzilnom nt (E anal canal cancer): s.u. Analkar-
zinom
Anallkarlzilnom nt (E anal c a r c i n o m a ) : Syn: Afterkrebs; sel-
tenes K a r z i n o m des Afters [3-4 % aller a n o r e k t a l e n Karzi-
n o m e ] ; m a n u n t e r s c h e i d e t zwischen Analrandkarzinomen
[unterhalb der Linea dentata; meist Plattenepithelkarzino-
m e , seltener Basalzellkarzinome oder M o r b u s * Bowen] u n d
Analkanalkarzinomen [oberhalb der Linea dentata; Plat-
t e n e p i t h e l k a r z i n o m e , A d e n o k a r z i n o m e , m a l i g n e s Mela-
n o m ] ; Klinik: Blutung, S c h m e r z e n , h u f i g als H m o r r h o i -
den v e r k a n n t ; Diagnose: Inspektion, digitale U n t e r s u c h u n g
bei Verdacht oder im R a h m e n einer Krebsvorsorgeunter-
s u c h u n g , Proktoskopie m i t Biopsie: Therapie: R a d i o c h e m o -
t h e r a p i e ist die M e t h o d e der Wahl; bei K o m p l i k a t i o n
[Strahlenproktitis m i t Inkontinenz] oder Progression ab-
d o m i n o p e r i n e a l R e k t u m a m p u t a t i o n * ; Prognose: Radio-
c h e m o t h e r a p i e h a t e i n e 5 - J a h r e s b e r l e b e n s r a t e von
70-85 %
Anallkryplten pl (E anal crypts): Syn: Morgagni-Krypten,
Sinus anales; Vertiefungen der Analschleimhaut zwischen
*
den A n a l s u l e n [ C o l u m n a e anales]; an i h r e m u n t e r e n En-
de liegen kleine Querfalten, die sog. Valvulae anales
Anallnerlven, obelre pl (E superior anal nerves): Syn: obere
Rektalnerven, Nervi anales superiores; ste des P l e x u s *
rectalis inferior z u m oberen Abschnitt des Anus
Anallnerlven,unltelrepl (E inferior anal nerves): Syn: untere
Rektalnerven, Nervi rectales inferiores, Nervi anales inferio-
res; ste des N e r v u s * p u d e n d u s ; versorgen den M u s c u l u s *
sphincter ani e x t e r n u s m o t o r i s c h u n d sensibel die H a u t u m
den A n u s
anallog adj (E analog): e n t s p r e c h e n d , hnlich; hnlich,
gleichartig; vergleichbar
Anallolgie f (E analogy): E n t s p r e c h u n g , hnlichkeit, ber-
einstimmung
Anallolgon nt (E analogue): analoges Organ; analoge Sub-
stanz
Anallpalpilllen pl: ^ Analsulen
hypertrophe Analpapille: ^ Analpolyp
Anlallphallilpolproltelinllmie f (E analphalipoproteinemia):
Syn: Tangier-Krankheit, familirer HDL-Mangel; autosomal-
rezessiv vererbtes Fehlen der Alpha 1 -Lipoproteine; Klinik:
H e p a t o m e g a l i e * , L y m p h a d e n o p a t h i e * , diffuse K o r n e a t r -
b u n g , p e r i p h e r e N e u r o p a t h i e n , h y p e r p l a s t i s c h e orange-
gelbliche Tonsillen; Therapie: ditetische Fettreduktion
Anallpollyp m (E anal p o l y p ) : Syn: hypertrophe Analpapille;
von den A n a l s u l e n * a u s g e h e n d e r Polyp
Anallprollaps m (E anal prolaps): Syn: Prolapsus ani; Vorfall
der Analschleimhaut [inkompletter Analprolaps, Mukosa-
prolaps] oder aller W a n d s c h i c h t e n [kompletter Analpro-
laps, Rektumprolaps]; Therapie: z u n c h s t k o n s e r v a t i v
[Bettruhe, feuchte Kochsalzumschlge] zur Abschwellung
der Schleimhaut; d a n a c h M u k o s e k t o m i e bei M u k o s a p r o -
laps bzw. R e k t o p e x i e * oder partielle R e k t u m r e s e k t i o n bei
Rektumprolaps
Anallprulriltus m (E anal itching): Syn: Pruritus ani, Afterju-
cken; starker Juckreiz der H a u t um den After; w i r d z.B.
durch H m o r r h o i d e n , Analekzeme, Analprolaps, Pilz- oder
W u r m i n f e k t i o n e n , Kontaktallergien [Waschmittel, Toilet-
tenpapier] ausgelst; h u f i g aber auch psychogen b e d i n g t
Anallrandlkarlzilnom nt: s.u. Analkarzinom
Anallrelflex m (E anal reflex): Kontraktion des u e r e n Af-
terschliemuskels [ M u s c u l u s * sphincter ani externus] bei
Berhrung
Anallrelgilon f (E anal region): Syn: Analgegend, Regio ana-
lis; dreieckiger, hinterer Teil der D a m m r e g i o n [ R e g i o * peri-
nealis]; reicht von der Steibeinspitze bis zu einer Querlinie
zwischen den b e i d e n Sitzbeinhckern; w i r d oft gleichge-
Anmie
setzt m i t H i n t e r d a m m *
Anallrhalgalden pl (E anal rhagades): oberflchliche Defekte
der A f t e r s c h l e i m h a u t
Anallsullen pl (E anal c o l u m n s ) : Syn: Analpapillen, Mor-
gagni-Papillen, Columnae anales; Lngsfalten der Mast-
d a r m s c h l e i m h a u t im Bereich des Analkanals [ C a n a l i s *
analis], die durch Bndel glatter Muskulatur, Venenplexus
u n d Lymphgefe hervorgerufen werden
Anallstelnolsef (E anal stenosis): a n g e b o r e n e oder e r w o r b e -
ne Stenose des Analkanals oder des A n u s [ A n u s s t e n o s e * ] ;
f h r t z u c h r o n i s c h e r Verstopfung; k a n n konservativ b e h a n -
delt w e r d e n [s.u. Obstipation], oft wird aber eine operative
A u f d e h n u n g oder Korrektur n t i g
Anallverlkehr m (E anal sex): Geschlechtsverkehr m i t Ein-
f h r e n des Penis in den A n u s
Anallylsand m (E analysand): (psychol.) die zu analysierende
Person
Anallylsaltor m (E 1. analyzer 2. autoanalyzer): 1. (psychol.)
Person, die eine Psychoanalyse v o r n i m m t 2. ^ Autoanalyzer
A n a l l y l s e f (E 1 . - 2 . analysis 3. p s y c h o a n a l y s i s ) : 1. q u a n t i t a -
tive oder qualitative B e s t i m m u n g der Bestandteile einer
Substanz 2. Zerlegung, Zergliederung, Aufspaltung; Darle-
gung, D e u t u n g ; Untersuchung; A u s w e r t u n g 3. ^ Psychoana-
lyse
aktive Analyse (E active analysis): s.u. Psychoanalyse
didaktische Analyse (E didactic analysis): Syn: Lehrana-
lyse; P s y c h o a n a l y s e * w h r e n d der Ausbildung von Psycho-
analytikern; wichtiger Teil des Trainings
direkte Analyse (E direct analysis): s.u. Psychoanalyse
gezielte Analyse (E f o c u s e d analysis): s.u. Psychoanalyse
gravimetrische Analyse: ^ Gravimetrie
kolorimetrische Analyse (E colorimetry): Syn: Kolorime-
trie; quantitative B e s t i m m u n g gelster Substanzen durch
M e s s u n g der Farbstrke gegen Vergleichslsungen
qualitative Analyse (E qualitative analysis): B e s t i m m u n g
der Bestandteile einer Substanz
quantitative Analyse (E quantative analysis): Bestim-
m u n g der m e n g e n m i g e n Z u s a m m e n s e t z u n g einer Sub-
stanz
spektrochemische Analyse (E spectral analysis): Syn:
Spektralanalyse; M e s s u n g u n d Analyse des von e i n e m Stoff
a b g e g e b e n e n L i c h t s p e k t r u m s bei E r w r m u n g o d e r Be-
s t r a h l u n g m i t K a t h o d e n s t r a h l e n oder I n f r a r o t s t r a h l e n
anallylsielren v (E analyze):eine Analyse d u r c h f h r e n , g e n a u
u n t e r s u c h e n ; zergliedern, zerlegen, auswerten
Anallyt m (E analyte): die mittels Analyse zu b e s t i m m e n d e
Substanz
anallyltisch adj (E analytic): Analyse b e t r e f f e n d , mittels A-
nalyse
Anllmie f (E anemia): Syn: Blutarmut, Anaemia; Vermin-
d e r u n g von H m o g l o b i n k o n z e n t r a t i o n , E r y t h r o z y t e n z a h l
u n d / o d e r H m a t o k r i t unter die alters- u n d geschlechtsspe-
zifischen N o r m w e r t e ; die A n m i e n k n n e n n a c h m o r p h o -
logischen Gesichtspunkten [ h y p e r c h r o m e A n m i e , megalo-
blastre A n m i e ] oder n a c h den Ursachen [Eisenmangel-
a n m i e , h m o l y t i s c h e A n m i e ] eingeteilt w e r d e n ; i n
D e u t s c h l a n d sind A n m i e n durch einen absoluten oder re-
lativen E i s e n m a n g e l am hufigsten
achrestische A n m i e (E a c h r e s t i c a n e m i a ) : an e i n e
pernizise A n m i e e r i n n e r n d e megaloblastre A n m i e , die
aber nicht auf e i n e m Vitamin B ^ - M a n g e l b e r u h t
achylische Anmie: ^ idiopathische hypochrome Anmie
agastrische Anmie (E agastric a n e m i a ) : A n m i e bei feh-
lender M a g e n s a f t s e k r e t i o n u n d d a d u r c h b e d i n g t e m Eisen-
mangel
akute hmorrhagische Anmie (E acute p o s t h e m o r r h a g -
ic anemia): Syn: akute Blutungsanmie, akute post-hmor-
rhagische Anmie; akute, durch einen massiven Blutverlust
hervorgerufene Anmie
akute post-hmorrhagische Anmie: ^ akute hmorrha-
gische Anmie
alimentre Anmie (E deficiency a n e m i a ) : Syn: Mangel-
anmie, nutritive Anmie, ernhrungsbedingte Anmie;
A n m i e d u r c h u n z u r e i c h e n d e Z u f u h r eines oder m e h r e r e r
essenzieller Nhrstoffe
71
Anmie
angiopathische hmolytische Anmie (E angiopathic
hemolytic anemia): durch Gefvernderungen hervorge-
rufene hmolytische A n m i e *
aplastische Anmie (E aplastic anemia):Syn: aregenerati-
ve Anmie; Anmie als Folge einer angeborenen oder er-
A b b . A 8 4 . Knochenmarkaplasie bei aplastischer Anmie
worbenen Blutbildungsstrung; zu den seltenen primren
aplastischen Anmien gehren u.a. Fanconi*-Anmie und
Blackfan * -Diamond-Anmie; die hufigeren sekundren
aplastischen Anmien werden v.a. durch Medikamente
[Analgetika, Antirheumatika] verursacht
aregenerative Anmie: ^ aplastische Anmie
autoimmunhmolytische Anmie (E autoimmune hemo-
Abb. A85. Einteilung der hmolytischen A n m i e n
72
lytic anemia): durch Autoimmunantikrper gegen Erythro-
zyten hervorgerufene hmolytische A n m i e *
chronische kongenitale aregenerative Anmie (E chronic
congenital aregenerative anemia): Syn: Diamond-Blackfan-
Syndrom, Blackfan-Diamond-Anmie, kongenitale hypo-
plastische Anmie, pure red cell aplasia; autosomal-rezessi-
ve, hypo- oder aplastische, n o r m o c h r o m e Anmie mit iso-
lierter Strung der Erythropoese * ; ist meist begleitet von
D a u m e n a n o m a l i e n , Gesichtsfehlbildungen u n d Klein-
wuchs; Therapie: 70 % aller Suglinge sprechen gut auf Ste-
roide [z.B. Prednisolon] an; der Rest muss regelmig
Transfusionen erhalten; evtl. Knochenmarktransplantation
von einem HLA-identischen Geschwisterkind
chronisch-refraktre Anmie: ^ sideroachrestische Anmie
dyserythropoetische Anmie (E anhemopoietic anemia):
durch eine angeborene [kongenitale dyserythropoetische
A n m i e * ] oder erworbene Strung der Erythrozytenbil-
dung [Erythropoese * ] verursachte Anmie
enzymopenische Anmie (E enzyme deficiency hemo-
lytic anemia): hmolytische A n m i e * bei angeborener oder
erworbener Enzymopathie
ernhrungsbedingte Anmie: ^ alimentre Anmie
erworbene sideroachrestische Anmie (E acquired side-
roachrestic anemia): durch eine erworbene Verwertungs-
strung fr Eisen hervorgerufene Anmie
essenzielle Anmie (E p r i m a r y anemia): Syn: idiopathi-
sche Anmie, primre Anmie; nicht durch eine uere Ur-
sache hervorgerufene Anmie
hmolytische Anmie (E hemolytic anemia): Anmie
durch einen pathologisch erhhten Zerfall von Erythrozy-
ten, d.h. eine gesteigerte Hmolyse; solange das Knochen-
 Anmie

m a r k n o c h i m S t a n d e ist, den E r y t h r o z y t e n v e r l u s t d u r c h
M e h r p r o d u k t i o n a u s z u g l e i c h e n , s p r i c h t m a n v o n kompen-
sierter gesteigerter Hmolyse; bei dekompensierter gestei-
gerter Hmolyse k o m m t es zur A u s b i l d u n g der eigentlichen
Anmie
h m o l y t i s c h e A n m i e n k n n e n d u r c h eine Reihe v o n Ursa-
c h e n ausgelst o d e r h e r v o r g e r u f e n w e r d e n ; u n t e r korpus-
kulrer hmolytischer A n m i e fasst m a n h m o l y t i s c h e
A n m i e n z u s a m m e n , d e r e n U r s a c h e i m E r y t h r o z y t e n lie-
gen; in M i t t e l e u r o p a ist die Kugelzellenanmie am h u f i g s -
ten; die serogene hmolytische A n m i e w i r d d u r c h Anti-
k r p e r gegen E r y t h r o z y t e n h e r v o r g e r u f e n ; toxische Anmi-
en b a s i e r e n auf einer S t r u n g der Blutbildung o d e r direkten
S c h d i g u n g der E r y t h r o z y t e n

Abb. A86. Gesteigerte normoblastische Erythropoese bei hmolytischer

Anmie

hmorrhagische A n m i e (E h e m o r r h a g i c a n e m i a ) : Syn:
Blutungsanmie; d u r c h e i n e n a k u t e n o d e r c h r o n i s c h e n
Blutverlust h e r v o r g e r u f e n e A n m i e
hmotoxische Anmie (E h e m o t o x i c a n e m i a ) : Syn: toxi-
sche Anmie, toxische hmolytische Anmie; d u r c h toxische
S u b s t a n z e n h e r v o r g e r u f e n e A n m i e d u r c h S t r u n g der
Blutbildung o d e r S c h d i g u n g der E r y t h r o z y t e n
hyperchrome A n m i e (E h y p e r c h r o m i c a n e m i a ) : A n m i e
m i t e r h h t e m H m o g l o b i n g e h a l t der E r y t h r o z y t e n
hypochrome Anmie (E h y p o c h r o m i c a n e m i a ) : A n m i e
m i t v e r m i n d e r t e m H m o g l o b i n g e h a l t der E r y t h r o z y t e n
h y p o c h r o m e mikrozytre A n m i e (E h y p o c h r o m i c mi-
crocytic anemia): Anmie mit h y p o c h r o m e n Mikrozyten
hypoplastische A n m i e (E hypoplastic a n e m i a ) : A n m i e
d u r c h eine u n z u r e i c h e n d e E r y t h r o z y t e n b i l d u n g ; s.a. aplas-
tische Anmie
idiopathische Anmie: ^ essenzielle Anmie
idiopathische hypochrome A n m i e (E idiopathic h y p o -
c h r o m i c a n e m i a ) : Syn: achylische Anmie; A n m i e in Folge
gestrter oder fehlender Magensaftsekretion u n d dadurch
bedingtem Eisenmangel
i m m u n h m o l y t i s c h e A n m i e (E i m m u n e h e m o l y t i c ane-
m i a ) : Syn: serogene hmolytische Anmie, immunotoxisch-
bedingte hmolytische Anmie; d u r c h A n t i k r p e r gegen
Erythrozyten hervorgerufene hmolytische A n m i e *
immunotoxisch-bedingte hmolytische Anmie: ^ immun-
hmolytische Anmie
infektis-bedingte hmolytische Anmie: ^ infektise h-
molytische Anmie
infektise hmolytische A n m i e (E infectious h e m o l y t i c
anemia): Syn: infektis-bedingte hmolytische Anmie;
d u r c h Erreger [z.B. P l a s m o d i e n ] v e r u r s a c h t e h m o l y t i s c h e
Anmie*
isolierte aplastische A n m i e (E e r y t h r o b l a s t o p e n i a ) : Syn:
Erythroblastopenie, Erythroblastophthise; Verminderung
der E r y t h r o b l a s t e n i m K n o c h e n m a r k
kongenitale dyserythropoetische A n m i e (E c o n g e n i t a l
a n h e m o p o i e t i c a n e m i a ) : seltene, a n g e b o r e n e A n m i e m i t
schwerer S t r u n g der E r y t h r o z y t e n b i l d u n g [ E r y t h r o p o e -
s e * ] ; Typ I u n d II w e r d e n autosomal-rezessiv v e r e r b t , Typ
III a u t o s o m a l - d o m i n a n t
Abb.A87. Kongenitale dyserythropoetische Anmie.a,bTyp I,cTyp II,dTyp III
kongenitale hypoplastische Anmie: ^ chronische kongeni-
tale aregenerative Anmie
leukoerythroblastische A n m i e (E l e u k o e r y t h r o b l a s t i c
a n e m i a ) : Syn: idiopathische myeloische Metaplasie, primre
myeloische Metaplasie, Leukoerythroblastose; bei V e r d r n -
g u n g u n d Z e r s t r u n g des K n o c h e n m a r k s [z.B. Osteomyelo-
*
fibrose ] auftretende Anmie mit unreifen Erythrozyten-
u n d Leukozytenvorstufen
makrozytre A n m i e (E m a c r o c y t i c a n e m i a ) : A n m i e
m i t M a k r o z y t e n i m Blutausstrich
megaloblastre Anmie (E m e g a l o b l a s t i c a n e m i a ) : Syn:
megaloblastische Anmie, Megaloblastenanmie; hyper-
chrome Anmie mit Megaloblasten im Knochenmark u n d
im p e r i p h e r e n Blut; die w i c h t i g s t e n U r s a c h e n sind V i t a m i n
B 1 2 - M a n g e l * [s.a. pernizise Anmie]; Folsuremangel,
S t o f f w e c h s e l s t r u n g e n [ h e r e d i t r e O r o t a z i d u r i e * ] , Ziegen-
m i l c h a n m i e * , Z y t o s t a t i k a t h e r a p i e [ I n h i b i t o r e n der Purin-
oder Pyrimidinsynthese]
megaloblastische Anmie: ^ megaloblastre Anmie
mikrozytre A n m i e (E m i c r o c y t i c a n e m i a ) : A n m i e m i t
Bildung v o n M i k r o z y t e n
molekulre A n m i e (E m o l e c u l a r a n e m i a ) : k o r p u s k u l r e
hmolytische A n m i e * durch pathologisches Hmoglobin
[z.B. S i c h e l z e l l e n a n m i e * ]
nephrogene A n m i e (E r e n a l a n e m i a ) : Syn: renale An-
mie; A n m i e d u r c h E r y t h r o p o e t i n m a n g e l b e i c h r o n i s c h e r
Niereninsuffizienz

73
A n a m i r t a cocculus
normochrome Anmie (E n o r m o c h r o m i c anemia): An-
mie mit n o r m a l e m Hmoglobingehalt der Erythrozyten
normozytre Anmie (E normocytic anemia): Anmie
mit n o r m a l geformten u n d gefrbten Erythrozyten
nutritive Anmie: ^ alimentre Anmie
pernizise Anmie (E pernicious anemia): Syn: Biermer-
Anmie, Morbus Biermer, Addison-Anmie, Perniziosa, Per-
niciosa, Anaemia perniciosa, Vitamin Bu-Mangelanmie;
durch einen Vitamin B 12 -Mangel hervorgerufene megalo-
blastre A n m i e * ; bei der echten pernizisen Anmie liegt
ein autoimmuner Mangel an Intrinsic-Faktor vor; meist
werden aber alle Anmien, die durch einen Vitamin B 12 -
Mangel durch Resorptionsstrung bedingt sind, unter die-
sem Begriff zusammengefasst
Klinik: durch den Vitaminmangel k o m m t es zur Entwick-
lung einer megaloblastren, hyperchromen Anmie [HbE >
32 pg], Megalozytose, M a k r o z y t o s e * , hufig Leukozytope-
n i e * mit Rechtsverschiebung der Granulozyten, Thrombo-
zytopenie*, Hyperbilirubinmie u n d strohgelber Hautfar-
be; im Bereich des Magen-Darm-Traktes k o m m t es zu Hun-
ter * -Glossitis u n d atrophischer Gastritis * ; viele Patienten
zeigen auch Symptome einer funikulren Spinalerkran-
k u n g * ; Therapie: parenterale Gabe von Vitamin B 12
A b b . A 8 8 . Pernizise Anmie
physiologische Anmie (E physiological anemia): Syn:
Drei-Monats-Anmie, Trimenonanmie, Trimenonredukti-
on; im dritten Monat nach der Geburt auftretende Anmie
der Suglinge, die ohne Behandlung wieder verschwindet
posthmorrhagische Anmie (E posthemorrhagic ane-
mia): Anmie im Anschluss an einen akuten oder chroni-
schen Blutverlust
primre Anmie: ^ essenzielle Anmie
renale Anmie: ^ nephrogene Anmie
reversible megaloblastre Anmie (E megaloblastic ane-
mia of childhood): Syn: pseudopernizise Suglingsanmie,
reversible Megaloblastenanmie des Kindesalters, Gerbasi-
Anmie; seltene, alimentre, megaloblastre A n m i e * bei
untergewichtigen oder u n t e r e r n h r t e n Suglingen oder
Kleinkindern
sekundre Anmie (E secondary a n e m i a ) : e r w o r b e n e An-
mie
serogene hmolytische Anmie: ^ immunhmolytische An-
mie
sideroachrestische Anmie (E sideroachrestic anemia):
Syn: sideroblastische Anmie, chronisch-refraktre Anmie;
Anmie durch eine angeborene oder erworbene Eisenver-
w e r t u n g s s t r u n g [Eisenmangel o h n e Eisenmangel]; ty-
pisch sind die zahlreichen Sideroblasten mit grobkrniger
Eisenablagerung in Ringform [Ringsideroblasten]
sideroblastische Anmie: ^ sideroachrestische Anmie
sideropenische Anmie (E sideropenic anemia): Syn: Ei-
senmangelanmie; hufigste Anmieform, die auf einem
angeborenen oder erworbenen Eisenmangel* beruht; der
Eisenmangel f h r t zu Strungen der Hmoglobinbildung
u n d damit zur Entstehung einer hypochromen A n m i e * ;
die begleitende Strung der E r y t h r o p o e s e * f h r t zu einer
V e r m i n d e r u n g des Erythrozytenvolumens [mikrozytre
74
Abb. A89. Ringsideroblasten
Anmie] u n d z u m Auftreten von anomalen Erythrozyten-
f o r m e n [Anulozyten] im peripheren Blut; das klinische
Bild wird durch die allgemeinen Symptome eines Eisen-
mangels geprgt; das Blutbild zeigt eine Verminderung von
Erythrozytenvolumen u n d Hmoglobingehalt der Erythro-
zyten sowie Aniso-, Anulo- u n d Poikilozytose *
toxische Anmie: ^ h m o t o x i s c h e Anmie
toxische hmolytische Anmie: ^ hmotoxische Anmie
Anmie Typ Dyke-Young (E Dyke-Young anemia): Syn:
Dyke-Young-Anmie; chronische Form der idiopathischen
autoimmunhmolytischen A n m i e * Typ Widal
Anmie Typ Heuk-Assmann (E Heuk-Assmann anemia):
Syn: Heuk-Assmann-Anmie; leukoerythroblastische An-
m i e * bei Osteomyelofibrose *
Anmie Typ Lederer-Brill (E Lederer's anemia): Syn: Le-
derer-Anmie, Lederer-Brill-Anmie; akute Form der idio-
pathischen autoimmunhmolytischen A n m i e * Typ Widal
Anmie Typ Widal (E Widal's syndrome): Syn: Widal-
Anmie, Widal-Abrami-Anmie, Widal-Ikterus, Widal-Abra-
mi-Ikterus; idiopathische a u t o i m m u n h m o l y t i s c h e An-
m i e * durch W r m e a n t i k r p e r *
Analmirlta coclcullus f (E Anamirta cocculus): Syn: Schling-
strauch; s.u. Kokkelskrner
anllmisch adj (E anemic): Syn: blutarm; Anmie betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Analmnelse f ( E anamnesis): (Patient) Vorgeschichte, Kran-
kengeschichte; wird sie vom Patienten erhoben, spricht
m a n von Eigenanamnese, ansonsten von Fremdanamnese
[z.B. Familienanamnese]
analmnesltisch adj (E anamnestic): Syn: anamnetisch; Ana-
mnese betreffend
analmneltisch adj: ^ anamnestisch
Analnalse f ( E pineapple protease): Bromelain * ; B r o m e l i n *
Ananlkaslmus m (E 1. anancasm 2. obsessive-compulsive
disorder): 1. Zwangsvorgang, bei dem Zwangsgedanken, -
handlungen, -impulse usw. nicht u n t e r d r c k t werden kn-
nen, obwohl sie als unsinnig oder u n n t i g erkannt werden;
H a u p t s y m p t o m bei Zwangsneurose, aber auch anderen
psychischen Strungen 2. Syn: Zwangskrankheit, Zwangs-
strung, Zwangsneurose, anankastisches Syndrom, obsessiv-
kompulsive Reaktion; N e u r o s e * , die von Zwangserschei-
nungen [Zwangsgedanken, -handlungen, -impulsen] be-
herrscht wird, die im Extremfall eine Berufsausbung u n -
mglich m a c h e n knnen; tritt oft schon in der spten Kind-
heit auf u n d verschwindet bei ca. 15 % der Patienten von
alleine [oft bleibt aber ein zwangsneurotischer C h a r a k t e r *
erhalten]; 45 % bessern sich unter Psychotherapie, 40 %
sind therapierefraktr
ananlkasltisch adj (E anancastic): mit den Symptomen von
Anankasmus, zwanghaft, obsessiv-kompulsiv
ANAP Abk.: anionisches Neutrophilen-aktivierendes Peptid
Analphalsef (E anaphase): Phase der Kernteilung,in der die
Tochterchromosomen gebildet werden; s.a. Mitose, Meiose
analphyllakltisch adj (E anaphylactic): Anaphylaxie betref-
fend, von ihr gekennzeichnet, durch sie bedingt
analphyllakltolgen adj (E anaphylactogenic): eine Anaphy-
laxie verursachend

Analphyllakltolgelnelse f ( E anaphylactogenesis): H e r b e i f h -
ren von A n a p h y l a x i e *
analphyllakltolid adj (E anaphylactoid): anaphylaxiehnlich,
mit den S y m p t o m e n einer Anaphylaxie
Analphyllaltolxilnepl (E anaphylatoxins): z u m Komplement-
system gehrende Substanzen, die u.a. eine Kontraktion der
glatten Muskulatur bewirken; Oberbegriff f r die Spalt-
p r o d u k t e C4a, C3a u n d C5a, die eine anaphylaktoide Re-
a k t i o n * auslsen
Analphyllalxie f ( E anaphylaxis): Syn: anaphylaktische Reak-
tion; Sofortallergie* [berempfindlichkeit vom anaphylak-
tischen Typ] nach wiederholter Antigeninjektion, die ber
IgE vermittelt wird; f h r t zu Ausschttung von Histamin,
Serotonin, H e p a r i n u n d Prostaglandinen aus Mastzellen;
k a n n zur Ausbildung eines allergischen oder anaphylakti-
schen Schocks mit akuter Lebensgefahr f h r e n
Analplalsia f: ^ Anaplasie
Analplalsie f (E anaplasia): Syn: Anaplasia; r c k l u f i g e
Zellentwicklung mit Verlust der Differenzierung; wird heu-
te meist auf die Zellen maligner Tumoren bezogen
analplasltisch adj (E anaplastic):Anaplasie b e t r e f f e n d , d u r c h
sie b e d i n g t
Anlarlthrie f (E a n a r t h r i a ) : S t r u n g der Lautbildung, die
Buchstaben [literale Anarthrie], Silben [syllabare Anar-
thrie] oder ganze Wrter [verbale Anarthrie] betreffen kann
Analsarlka f ( E anasarca): Syn: Hydrops ana sarka; massive
Flssigkeitsansammlung [ d e m * ] der Subkutis oder des
gesamten Integuments
Analspaldie f (E anaspadias): angeborene M n d u n g der
H a r n r h r e auf dem Penisrcken; wesentlich seltener als die
Hypospadie*
Anlslthelsie f (E 1 . - 2 . anesthesia 3. anesthesiology): Syn:
Anaesthesia; 1. Z u s t a n d absoluter (Temperatur-, Schmerz-,
Berhrungs-)Unempfindlichkeit; entweder durch neurolo-
gische E r k r a n k u n g e n oder im R a h m e n einer Narkose 2.
m e d i k a m e n t s e Betubung/Narkose 3. ^ A n s t h e s i o l o g i e
balancierte Ansthesie (E balanced anesthesia): Syn: ba-
lanced anesthesia, Kombinationsnarkose; s.u. Allgemeinan-
sthesie
intraarterielle Ansthesie (E intraarterial anesthesia):
intraarterielle Injektion eines Lokalansthetikums, z.B. bei
peripheren Durchblutungsstrungen
totale intravense Ansthesie (E total intravenous anes-
thesia): s.u. Allgemeinansthesie
anlslthelsielren v (E anesthetize): eine Narkose d u r c h f h -
ren, b e t u b e n , narkotisieren
Anlslthelsilollolge m (E anesthesiologist): Arzt f r Ansthe-
siologie*
Anlslthelsilollolgie f (E anesthesiology): Syn: Ansthesie;
Lehre von der Schmerzausschaltung bzw. das Teilgebiet der
Medizin, das sich mit S c h m e r z b e k m p f u n g im R a h m e n von
Allgemein- oder Lokalansthesie, in der Notfall- u n d In-
tensivmedizin u n d bei c h r o n i s c h e n S c h m e r z z u s t n d e n
befasst
Anlslthelsilollolgin f (E anesthesiologist): rztin f r Ans-
thesiologie*
Anlslthelsist m (E anesthetist): Syn: Narkosearzt; Arzt f r
Ansthesie
Anlslthelsisltin m (E a n e s t h e t i s t ) : Syn: Narkoserztin;
rztin f r Ansthesie
Anlsltheltilkum nt, pl -ka (E anesthetic): Syn: Narkotikum,
Betubungsmittel, Narkosemittel; Mittel zur v o r b e r g e h e n -
den Ausschaltung von Schmerzleitung u n d - e m p f i n d u n g ;
besitzen i.d.R. n u r eine geringe Toxizitt u n d h o h e thera-
peutische Breite * ; werden als L o k a l a n s t h e t i k a * u n d Allge-
m e i n a n s t h e t i k a * verwendet
anlsltheltisch adj (E anesthetic): Ansthesie b e t r e f f e n d
oder auslsend, mittels Ansthesie, narkotisch, b e t u b e n d
anlasltiglmaltisch adj (E anastigmatic): nicht-astigmatisch
Analstolmolse f (E 1 . - 2 . anastomosis): 1. Syn: Anastomosis;
(anatom.) natrliche Verbindung zweier Hohlorgane, Gef-
e oder Nerven 2. (chirurg.) operativ hergestellte Verbin-
d u n g von Hohlorganen, Gefen oder Nerven
antiperistaltische Anastomose (E antiperistaltic anasto-
mosis): Syn: antiperistaltische Enteroanastomose, antiperi-
Anastomose
staltische Enterostomie; D a r m a n a s t o m o s e mit Umkehr der
P e r i s t a l t i k * zur Verlangsamung der Speisebreipassage
arteriovense Anastomose (E arteriovenous a n a s t o m o -
sis): Syn: AV-Anastomose, Anastomosis arteriolovenularis,
Anastomosis arteriovenosa; physiologische Verbindung von
Arterien u n d Venen
bidirektionale kavopulmonale Anastomose (E Glenn's
operation): Syn: Glenn-Operation, Kava-Pulmonalis-Anasto-
mose; bei Trikuspidalatresie * mit S e p t u m d e f e k t angelegte
End-zu-End-Anastomose der A r t e r i a * pulmonalis dextra
mit der V e n a * cava inferior, die zu einer Verbesserung der
Lungendurchblutung fhrt
biliodigestive Anastomose (E biliary-enteric bypass):
Syn: biliodigestive Fistel, biliodigestiver Bypass, biliodigesti-
ver Shunt, biliointestinaler Shunt; operative Verbindung von
Gallengang oder Gallenblase u n d Verdauungskanal
distale splenorenale Anastomose (E distal splenorenal
shunt): Syn: distalersplenorenaler Shunt, Warren-Shunt; s.u.
portokavale Anastomose
gastroduodenale Anastomose (E g a s t r o d u o d e n a l anasto-
mosis): Syn: Magen-Duodenum-Fistel, Gastroduodenosto-
mie; operative Verbindung von Magen u n d Zwlffinger-
d a r m [ D u o d e n u m * ] ; s.a. Magenresektion
gastroileale Anastomose (E gastroileal a n a s t o m o s i s ) :
Syn: Magen-Ileum-Fistel, Gastroileostomie; operative Ver-
b i n d u n g von Magen u n d I l e u m *
gastrointestinale Anastomose (E gastrointestinal anasto-
mosis): Syn: Gastroenterostomie, Magen-Darm-Fistel, Ma-
gen-Dnndarm-Fistel, Gastroenteroanastomose; operative
Verbindung von Magen u n d ( D n n - ) D a r m
gastrojejunale Anastomose (E gastrojejunal anastomo-
sis): Syn: Magen-Jejunum-Fistel, Gastrojejunostomie; opera-
tive Verbindung von Magen u n d J e j u n u m * ; s.a. Magenre-
sektion
glomusfrmige Anastomose: ^ A n a s t o m o s i s arteriovenosa
glomeriformis
heterokladische Anastomose (E heterocladic a n a s t o m o -
sis): A n a s t o m o s e zwischen den Endsten verschiedener Ge-
fe
homokladische Anastomose (E homocladic a n a s t o m o -
sis):Anastomose zwischen den Endsten desselben Gefes
ileorektale Anastomose (E ileorectal anastomosis): Syn:
Ileoproktostomie, Ileorektostomie; operative Verbindung
von I l e u m * u n d R e k t u m *
isoperistaltische Anastomose (E isoperistaltic a n a s t o m o -
sis): Syn: isoperistaltische Enteroanastomose, isoperistalti-
sche Enterostomie; D a r m a n a s t o m o s e mit n o r m a l e r Aus-
richtung der P e r i s t a l t i k *
laterolaterale Anastomose (E laterolateral anastomosis):
Syn: Seit-zu-Seit-Anastomose; Seit-zu-Seit-Naht von Gef-
en, Hohlorganen oder Nerven, z.B. der z u f h r e n d e n u n d
a b f h r e n d e n Darmschlinge bei B r a u n * - A n a s t o m o s e
mesoatriale Anastomose (E mesoatrial shunt): Syn: meso-
atrialer Shunt; operative Verbindung von V e n a * mesente-
rica superior u n d rechtem Herzvorhof
mesokavale Anastomose (E mesocaval shunt): Syn: meso-
kavaler Shunt; operative Verbindung von V e n a * mesenteri-
ca superior u n d V e n a * cava inferior; s.a. portokavaler Shunt
portokavale Anastomose: ^ p o r t o k a v a l e r Shunt
prkapillre Anastomose (E precapillary anastomosis):
A n a s t o m o s e von Arteriolen vor dem bergang in Kapilla-
ren
proximale splenorenale Anastomose (E proximal spleno-
renal shunt): Syn: Linton-Shunt, proximaler splenorenaler
Shunt; s.u. portokavaler Shunt
refluxverhindernde Anastomose (E antireflux a n a s t o m o -
sis): Syn: Antirefluxanastomose, Antirefluxplastik; bei vesi-
koureteralem R e f l u x * angewandte Technik; meist handelt
es sich um eine submukse Verlagerung des Harnleiters, die
zu einer Kompression bei D r u c k e r h h u n g in der Blase [z.B.
bei der Blasenentleerung] f h r t ; die wichtigsten M e t h o d e n
sind die transvesikale Antirefluxplastik nach P o l i t a n o * -
Leadbetter oder nach Cohen u n d die extravesikale Anti-
refluxplastik nach Lich-Gregoir
splenorenale Anastomose (E splenorenal shunt): Syn:
75
Anastomosenabszess

splenorenaler Shunt; operative V e r b i n d u n g v o n Milzvene analtolmielren v (E a n a t o m i z e ) : Syn: sezieren; e i n e n (toten)

[Vena lienalis/splenica] u n d N i e r e n v e n e [Vena renalis]; s.a. Krper zerlegen
portokavaler Shunt analtolmisch adj (E a n a t o m i c ) : A n a t o m i e b e t r e f f e n d , auf ihr
terminolaterale A n a s t o m o s e (E t e r m i n o l a t e r a l a n a s t o - beruhend
m o s i s ) : Syn: End-zu-Seit-Anastomose; End-zu-Seit-Naht v o n Analtolxin nt (E a n a t o x i n ) : Syn: Toxoid, Formoltoxoid; d u r c h
G e f e n , H o h l o r g a n e n o d e r N e r v e n , z.B. der a b f h r e n d e n F o r m a l d e h y d * entgiftetes Toxin, das aber n o c h als Anti-
Schlinge bei R o u x * - Y - A n a s t o m o s e g e n * w i r k t u n d deshalb z u r aktiven I m m u n i s i e r u n g ver-
terminoterminale Anastomose: ^ E n d - z u - E n d - A n a s t o m o s e wendet werden kann
vesikointestinale Anastomose (E cystoenteric a n a s t o m o - anlaltrolphisch adj (E a n a t r o p h i c ) : A t r o p h i e v e r h i n d e r n d ,
sis): Syn: Blasen-Darm-Fistel, Blasen-Darm-Anastomose, einer A t r o p h i e v o r b e u g e n d
zystoenterische Anastomose; operative Verbindung von anlalzid adj (E a n a c i d ) : o h n e Sure
(Harn-)Blase u n d D a r m Anlalzildiltt f (E a n a c i d i t y ) : Syn: Inaziditt; S u r e m a n g e l
zystoenterische Anastomose: ^ vesikointestinale Anasto- des M a g e n s , M a g e n s u r e m a n g e l
mose Anlalzildolgelnelsef (E a n a c i d o g e n e s i s ) : Unfhigkeit der Nie-
Analstolmolsenlabslzess m (E a n a s t o m o t i c abscess): sich im re, freie W a s s e r s t o f f i o n e n a u s z u s c h e i d e n
Bereich einer A n a s t o m o s e [v.a. im D a r m b e r e i c h ] b i l d e n d e r Anlbaullilnilenpl: ^Retzius-Streifung
Abszess* ANCA Abk.: a n t i n e u t r o p h i l e z y t o p l a s m a t i s c h e A n t i k r p e r
Analstolmolsenlfisltel f (E a n a s t o m o t i c leak): m e i s t d u r c h Anlcrod nt (E a n c r o d ) : f i b r i n s p a l t e n d e s E n z y m der m a l a y i -
eine N a h t i n s u f f i z i e n z h e r v o r g e r u f e n e [ u e r e ] F i s t e l * i m schen G r u b e n o t t e r Agkistrodon rhodostoma; Anw.: Anti-
Bereich einer A n a s t o m o s e * k o a g u l a n s b e i tiefer B e i n v e n e n t h r o m b o s e , p e r i p h e r e r arte-
Analstolmolsenlgelschwr nt: ^Anastomosenulkus rieller D u r c h b l u t u n g s s t r u n g o d e r p o s t o p e r a t i v e r T h r o m -
Analstolmolsenlinlsuflfilzienz f (E a n a s t o m o t i c b r e a k d o w n ) : boseprophylaxe
m e i s t v o n Fistel- [ A n a s t o m o s e n f i s t e l * ] o d e r Abszessbil- Ancyl-, a n c y l - p r f . : ^Ancylo-
d u n g [ A n a s t o m o s e n a b s z e s s * ] begleitete N a h t i n s u f f i z i e n z Ancylo-, ancylo- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g ge-
einer A n a s t o m o s e krmmt"
Analstolmolsenlkarlzilnom nt (E a n a s t o m o t i c c a n c e r ) : im Anlcyllolstolma nt, pl -malta (E A n c y l o s t o m a ) : Syn: Ankylo-
Bereich der A n a s t o m o s e e n t s t e h e n d e s K a r z i n o m des M a - stoma; b l u t s a u g e n d e H a k e n w r m e r der Familie Ancylosto-
genstumpfes matidae
Analstolmolsenlleck nt: ^ Anastomoseninsuffizienz Ancylostoma braziliense (E A n c y l o s t o m a braziliense):
Analstolmolsenlrelzildiv nt (E s u t u r e line r e c u r r e n c e ) : Tumor- selten auf den M e n s c h e n b e r t r a g e n e r H a k e n w u r m v o n
o d e r Ulkusrezidiv i m Bereich einer A n a s t o m o s e H u n d e n u n d Katzen
Analstolmolsenlstrikltur f (E a n a s t o m o t i c stricture): d u r c h Ancylostoma c a n i n u m (E A n c y l o s t o m a c a n i n u m ) : selten
N a r b e n b i l d u n g o d e r a n d e r e Prozesse [ A n a s t o m o s e n r e z i - auf den M e n s c h e n b e r t r a g e n e r H a k e n w u r m v o n H u n d e n
d i v * ] b e d i n g t e E i n e n g u n g o d e r Stenose einer A n a s t o m o s e A n c y l o s t o m a duodenale (E h o o k w o r m ) : Syn: europ-
Analstolmolsenlullkus nt, pl -ullzelra (E a n a s t o m o t i c ulcer): ischer Hakenwurm, Grubenwurm; in E u r o p a u n d Asien vor-
Syn: Anastomosengeschwr; D n n d a r m g e s c h w r im Be- k o m m e n d e r H a k e n w u r m ; h u f i g e r E r r e g e r der A n k y l o s t o -
reich einer g a s t r o i n t e s t i n a l e n A n a s t o m o s e * ; Ursache: u n -
*
zureichende Resektion, Zollinger -Ellison-Syndrom, in-
k o m p l e t t e Vagotomie, H y p e r p a r a t h y r e o i d i s m u s ; Therapie:
i.d.R. operative N a c h r e s e k t i o n ; konservative B e h a n d l u n g Verschlucken
[Antihistaminika, P r o t o n e n p u m p e n h e m m e r , Antazida]
anasltolmolsielren v (E a n a s t o m o s e ) : eine A n a s t o m o s e bil-
den
Analstolmolsis f, pl -ses (E a n a s t o m o s i s ) : Syn: Anastomose;
n a t r l i c h e V e r b i n d u n g zweier H o h l o r g a n e , Gefe o d e r Ner-
ven
A n a s t o m o s i s arteriolovenularis: ^ A n a s t o m o s i s arteriove-
nosa
A n a s t o m o s i s arteriovenosa (E a r t e r i o v e n o u s a n a s t o m o - D
sis): Syn: arteriovense Anastomose, AV-Anastomose, Anas-
Eosino-
tomosis arteriolovenularis; physiologische V e r b i n d u n g v o n
philie
A r t e r i e n u n d Venen
A n a s t o m o s i s arteriovenosa glomeriformis (E g l o m i f o r m o
b o d y ) : Syn: Glomuskrper, Glomusorgan, Masson-Glomus, Proteolyse
Hoyer-Grosser-Organ, Knuelanastomose, Glomus neuro-
<Q>- o
myoarteriale; in die U n t e r h a u t e i n g e b e t t e t e kleine G e f -
Eisenmangel
k n u e l ; w a h r s c h e i n l i c h v o n B e d e u t u n g f r die H a u t d u r c h -
blutung und Wrmesteuerung
anasltolmoltisch adj (E a n a s t o m o t i c ) : A n a s t o m o s e b e t r e f -
fend Beginn: 4 - 6 w
Penetration der nach Penetration
Anlasltrolzol nt (E a n a s t r o z o l e ) : A r o m a t a s e h e m m e r ; s.a.
intakten Haut
Chemotherapie
in*-Pruritus, rash
Analtom m (E a n a t o m i s t ) : Lehrer der A n a t o m i e
minimale
A n a l t o l m i e f (E a n a t o m y ) : W i s s e n s c h a f t v o n Bau des
Kontaktzeit: 20 m i n
( m e n s c h l i c h e n ) Krpers, seiner O r g a n e u n d Gewebe; m a n
u n t e r s c h e i d e t eine allgemeine Anatomie, die sich m i t d e m Eier
generellen A u f b a u a n a t o m i s c h e r S t r u k t u r e n b e s c h f t i g t , (ca.6-25000/d)
v o n der speziellen Anatomie spezifischer O r g a n e o d e r Sys-
teme; die makroskopische Anatomie b e s c h r e i b t m i t d e m
b l o e n Auge sichtbare S t r u k t u r e n , w h r e n d sich die mikro- Reifungsdauer: 1 - 2 d
skopische Anatomie m i t S t r u k t u r e n b e s c h f t i g t , die n u r
mittels M i k r o s k o p b e t r a c h t e t w e r d e n k n n e n ; sie w i r d oft
flschlicherweise m i t der H i s t o l o g i e * gleichgesetzt; die
funktionelle A n a t o m i e legt den S c h w e r p u n k t auf die F u n k -
tion u n d n i c h t auf die S t r u k t u r o d e r Lage eines Organs Abb. A 9 0 . A n c y l o s t o m a duodenale. Pathogenese der Ankylostomiasis

76

m i a s i s * ; die infektionstchtigen Larven dringen durch die
Haut [Barfulaufen] in den Krper ein; sie gelangen mit
dem Blutstrom in die Lunge, d u r c h b o h r e n die Alveolar-
w a n d , werden ausgehustet u n d verschluckt; i m D n n d a r m
reifen sie d a n n in 4 - 6 Wochen bis zur Geschlechtsreife
heran
ADN Abk.: a u t o n o m e diabetische Nephropathie
Andersen:Dorothy Hansine Andersen; 1901-1963; amerikani-
sche Pathologin (New York)
Andersen-Krankheit f ( E Andersen's disease): Syn: Amy-
lopektinose, leberzirrhotische retikuloendotheliale Glykoge-
nose, Glykogenose Typ IV; durch Fehlen der Amylo-1,6-
*
G l u c o s i d a s e h e r v o r g e r u f e n e Ablagerung v e r m i n d e r t ver-
zweigter Glykogenmolekle, die Amylopektin hneln; kli-
nisch stehen L e b e r z i r r h o s e * , Splenomegalie * , portale Hy-
p e r t e n s i o n * u n d M i n d e r w u c h s i m V o r d e r g r u n d ; meist
k o m m t es zu tdlichem Leberversagen vor d e m 5. Lebens-
jahr
Anderson: Anderson-Hynes-Plastik f (E Anderson-Hynes
pyeloplasty): Syn: Nierenbeckenplastik nach Anderson-
Hynes; hufigste Form der Nierenbeckenplastik zur Thera-
*
pie einer H y d r o n e p h r o s e mit verengtem Ureterabgang-
segment; das verengte Segment wird z u s a m m e n mit einem
Teil des dilatierten Nierenbeckens reseziert; das verkleiner-
te Nierenbecken wird End-zu-End mit d e m Harnleiter anas-
tomosiert
Abb. A91. Anderson-Hynes-Plastik
androphob
Anldorn m (E h o r e h o u n d ) : Syn: Marrubium vulgare; Pflanze
aus der Familie der Lippenbltler [Lamiaceae]; verwendet
werden die getrockneten Bltter u n d oberen Pflanzenteile
[Marrubii herba]; sie enthalten v.a. D i t e r p e n e * [u.a. M a r r u -
biin, P r e m a r r u b i i n , M a r r u b e n o l ] , F l a v o n o i d g l y k o s i d e *
sowie Gerbstoffe*; Anw.: Appetitlosigkeit, Verdauungsbe-
schwerden, Bronchitis*, Keuchhusten*, A s t h m a * bronchia-
le, Gurgelwasser bei Mund- u n d R a c h e n e n t z n d u n g e n , u-
erlich bei Hautverletzungen; in der H o m o p a t h i e bei Ent-
z n d u n g e n der Atemwege
Andr-, a n d r - p r f . : ^Andro-
Andro-, a n d r o - p r f . : Wortelement m i t der Bedeutung Mann/
mnnlich"
Anldrolblasltom nt (E androblastoma): meist gutartiger Tu-
m o r der Keimdrsen [Hoden, Eierstock]; 10-20 % der Tu-
m o r e n sind maligne Androblastome mit Metastasierung;
s.a. Arrhenoblastom
Anldrolgalmet m (E microgamete): Syn: Mikrogamet; kleine-
rer, mnnlicher Gamet von P l a s m o d i u m *
anldrolgen adj (E androgenic): in der Art eines Androgens,
mit androgener W i r k u n g
Anldrolgelne pl (E androgens): allgemeine Bezeichnung f r
die m n n l i c h e n Geschlechts-/Keimdrsenhormone,von de-
n e n T e s t o s t e r o n * die g r t e Bedeutung hat; die Bildung er-
folgt unter d e m Einfluss von L H * in den Leydig * -Zellen der
H o d e n u n d zu einem geringen Teil auch in der Nebennie-
r e n r i n d e ; b e i der Frau sind A n d r o g e n e P r o h o r m o n e der s-
t r o g e n e * ; im Blut werden A n d r o g e n e zu 98 % von einem
Testosteron-strogen-bindenden Protein t r a n s p o r t i e r t ; der
Abbau erfolgt in der Leber [50-70 %] oder p e r i p h e r e n Ge-
weben [30-50 %]; die entstehenden 17-Ketosteroide Andro-
steron u n d Etiocholanolon werden in freier oder glucuro-
nierter Form im Urin ausgeschieden
anldrolgelneltisch adj (E androgenetic): durch A n d r o g e n e
bedingt
Anldrolgenlhemlmer m (E a n t i a n d r o g e n ) : S y n : Antiandrogen;
Arzneimittel, das die W i r k u n g von A n d r o g e n e n am Erfolgs-
organ h e m m t ; werden z.T. zur Behandlung von Hirsutis-
m u s * oder Prostatakrebs verwendet
Anldrolgelnilsaltilon f: ^ Androgenisierung
Anldrolgelnilsielrungf (E androgenization):Vermnnlichung
von Frauen durch eine v e r m e h r t e Androgenwirkung; s.a.
adrenogenitales Syndrom, Virilisierung
Anldrolgenlrelsisltenz f (E androgen insensitivity): Syn: Tes-
tosteronresistenz; X-chromosomal-rezessiv vererbte, fehlen-
de oder abgeschwchte W i r k u n g von Androgenen durch
einen Defekt der Androgenrezeptoren; hufigste Strung
der Geschlechtsdifferenzierung; das klinische Bild reicht
von isolierter H y p o s p a d i e * bei partieller A n d r o g e n r e -
sistenz, bis hin z u m Vollbild der A n d r o g y n i e * mit komplet-
tem weiblichen P h n o t y p bei kompletter Androgenresis-
tenz; das innere Genitale ist aber i m m e r m n n l i c h
anldrolgyn adj (E a n d r o g y n o u s ) : A n d r o g y n i e betreffend,
zweigeschlechtlich, zwitterhaft
Anldrolgylnie f (E 1 . - 2 . androgyny): 1. Syn: Pseudohermaph-
roditismus masculinus; c h r o m o s o m a l (XY) m n n l i c h e Pati-
enten m i t ueren weiblichen Geschlechtsorganen; s.a. An-
drogenresistenz 2. Zweigeschlechtlichkeit, Zwittertum
anldrolid adj (E android): einem M a n n hnlich, v e r m n n -
licht
Anldrollolge m (E andrologist): Arzt f r A n d r o l o g i e *
Anldrollolgie f (E andrology): Syn: Mnnerheilkunde; Lehre
von Aufbau, Funktion u n d E r k r a n k u n g der m n n l i c h e n Ge-
schlechtsorgane
Anldrollolgin f ( E andrologist): rztin f r A n d r o l o g i e *
anldrollolgisch adj (E andrologic): Andrologie b e t r e f f e n d
Anldrolmalnief (E n y m p h o m a n i a ) : Syn: Nymphomanie, Hys-
teromanie, Mannstollheit, Metromanie, Kytheromanie;
k r a n k h a f t gesteigerter heterosexueller Geschlechtstrieb
von Frauen; k a n n sowohl neurotisch b e d i n g t sein als auch
i m R a h m e n einer M a n i e * auftreten
anldrolmilmeltisch adj (E andromimetic): mit a n d r o g e n h n -
licher W i r k u n g
anldrolphob adj (E androphobic): A n d r o p h o b i e betreffend,
durch sie gekennzeichnet
77
Androphobie

Anldrolpholbief (E androphobia): Syn:Mnnerfeindlichkeit; ohne entzndliches Vorstadium

k r a n k h a f t e Angst vor M n n e r n ; mnnerfeindliches Verhal-
ten
Anldrolpholnolmalnie f (E a n d r o p h o n o m a n i a ) : k r a n k h a f t e r
Drang, M n n e r zu e r m o r d e n
Anldrolstenldilon nt (E androstenedione): schwach androge-
nes H o r m o n der N e b e n n i e r e n r i n d e u n d des Eierstocks;
Vorstufe von T e s t o s t e r o n *
Anldrolstelron nt (E androsterone): im H a r n ausgeschiede-
nes A b b a u p r o d u k t von T e s t o s t e r o n *
Anldroltrolpie f (E a n d r o t r o p i s m ) : Syn: Androtropismus; ge-
huftes Auftreten von E r k r a n k u n g e n bei M n n e r n
Anldroltrolpislmus m: ^ Androtropie
Anldrolzyt m (E androcyte): m n n l i c h e Geschlechts-/Keim-
zelle; S p e r m i u m
Anleljalkullaltilon f (E a s p e r m a t i s m ) : Fehlen des Samener-
gusses b e i m H h e p u n k t
Anelmolne praltenlsis f ( E A n e m o n e pratensis): Syn: Wiesen-
kchenschelle, Pulsatilla pratensis; s.u. Kchenschelle
Anelmolne pullsaltilllaf (E A n e m o n e pulsatilla): Syn:gemeine
Kchenschelle, Pulsatilla vulgaris; s.u. Kchenschelle
anelmolphob adj (E anemophobic): A n e m o p h o b i e betref-
fend, durch sie gekennzeichnet
Anelmolpholbie f (E a n e m o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e Angst vor
Wind
Anlenlcelphallia f: ^ Anenzephalie
anlenlzelphal adj (E anencephalic):Syn: hirnlos; Anenzepha-
lie betreffend, durch sie gekennzeichnet
Anlenlzelphallie f ( E anencephaly): Syn: Hirnlosigkeit, Anen-
cephalia; angeborenes Fehlen des Gehirns; nicht mit dem
Leben vereinbar
Anlelolsilnolphillie f (E eosinopenia): vollstndiges Fehlen
von eosinophilen Granulozyten im p e r i p h e r e n Blut
A n e l p h r i e f (E renal agenesis): Syn: Nierenagenesie; angebo-
renes Fehlen einer oder beider Nieren
anelphrisch adj (E anephric): ohne Nieren
anlerg adj (E 1 . - 2 . anergic): 1. Syn: anergisch; inaktiv; ener-
gielos, e n e r g i e a r m 2. Syn: anergisch; mit v e r m i n d e r t e r Re-
aktionsbereitschaft
Anlerlgie f (E 1 . - 2 . anergy): 1. Energielosigkeit, Energie-
mangel; Inaktivitt 2. v e r m i n d e r t e Ansprechbarkeit des
Serums auf Antigene
anlerlgisch adj: ^ anerg
anlelrolid adj (E aneroid): keine Flssigkeit e n t h a l t e n d , o h n e
Flssigkeit
Anlelrylthrolplalsief (E anerythroplasia): Syn: Anerythropoe-
se, Anerythropoiese; fehlende Erythrozytenbildung, z.B. bei
aplastischer A n m i e *
anlelrylthrolplasltisch adj (E anerythroplastic): Syn: anery-
thropoetisch; Anerythroplasie betreffend, von ihr betroffen
oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Anlelrylthrolpolelse f: ^ Anerythroplasie
anlelrylthrolpoleltisch adj: ^ anerythroplastisch
Anlelrylthrolpolilelse f: ^ Anerythroplasie
Anelthi frucltus m (E dill seed): s.u. Dill
Anelthi herlba f ( E dill weed): Syn: Dillkraut; s.u. Dill
Anelthol nt (E anethole): Syn:p-Methoxy-propenylbenzol, 4-
Propenylanisol; Bestandteil des Anisls [80-90 %] u n d des
Fenchells [50-60 %]; Anw.: S e k r e t o l y t i k u m * , Antitussi-
anleulplolid adj (E aneuploid): Aneuploidie betreffend, von
ihr gekennzeichnet
Anleulplolildie f (E aneuploidy): Abweichung von der n o r -
malen C h r o m o s o m e n z a h l d u r c h berzhligkeit [Triso-
m i e * ] oder Fehlen von C h r o m o s o m e n [ M o n o s o m i e * ]
Aneulrin nt: ^ Vitamin B1
Anleulryslma nt, pl -malta (E a n e u r y s m ) : u m s c h r i e b e n e
W a n d e r w e i t e r u n g einer Arterie oder des Herzens; angebo-
rene A n e u r y s m e n k o m m e n solitr oder multipel vor [Bon-
net-Dechaune-Blanc-Syndrom] oder z u s a m m e n mit ande-
ren Fehlbildungen [z.B.Nierenzysten];am hufigsten findet
m a n sie als intrakranielle A n e u r y s m e n ; Ursachen erwor-
bener A n e u r y s m e n sind u.a. M a r f a n * - S y n d r o m , E h l e r s * -
Danlos-Syndrom, Arteriosklerose, zystische Medianekrose,
Periarteriitis n o d o s a oder Traumen [auch iatrogen durch
Katheter!]; n a c h der Form unterscheidet m a n Aneurysma
fusiforme [spindelfrmig], Aneurysma sacciforme [sack-
frmig], Aneurysma serpens [geschlngelt], Aneurysma
cirsoideum [rankenfrmig] usw.
b e i m echten Aneurysma [Aneurysma v e r u m ] sind alle
Wandschichten betroffen, w h r e n d es sich b e i m falschen
Aneurysma [Aneurysma s p u r i u m ] um ein mit einem Gef
v e r b u n d e n e n traumatischen H m a t o m * handelt; v.a. Aneu-
r y s m e n im Bereich der oberen u n d u n t e r e n Extremitten
sind klinisch lange Zeit unauffllig; sie dienen als E m b o -
liequelle u n d z u m Z e i t p u n k t der Diagnosestellung k a n n die
periphere G e f b a h n t h r o m b o e m b o l i s c h verschlossen sein,
so dass es z u m Verlust der Gliedmae k o m m t ; die h u -
figeren A n e u r y s m e n der Aorta k n n e n zur Dissektion
f h r e n u n d sind d a n n als chirurgischer Notfall anzusehen;
die Therapie h n g t von der Lage u n d Gre des Aneurys-
mas u n d der Histologie ab; sowohl bei echten als auch fal-
schen A n e u r s y m e n wird meist abgewartet u n d der Verlauf
beobachtet; s.a. Aortendissektion
A b b . A 9 2 . A n e u r y s m a des Ramus c o m m u n i s anterior im Karotisangiogramm

\
v u m * ; Einbettungsmittel in der Mikroskopie
Aneltholltrilthilon nt (E anetholtrithion): Syn: 5-(4-Methoxy-
phenyl)-1,2(3)-dithiol-3-thion; Substanz mit stimulierender
W i r k u n g auf die Sekretion der G l a n d u l a * submandibularis;
Choleretikum*; Anw.: M u n d t r o c k e n h e i t bei Strahlenthera-
pie u n d Sjgren-Syndrom
Anelthum gralvelollens nt: ^ Dill
Anleltolderlmia erylthelmaltolsa f (E a n e t o d e r m a e r y t h e m a -
tosa): s.u. Anetodermie
Anleltolderlmie f ( E a n e t o d e r m a ) : Syn: Dermatitis maculosa
atrophicans, Dermatitis atrophicans maculosa; tiologisch
unklare, gutartige Elastolyse* mit u m s c h r i e b e n e n , makul- Aneurysma
sen Atrophieherden; tritt in 4 Typen auf: Typ Jadassohn dissecans G,Entry"
[Anetodermia erythematosa] mit Rtung u n d Schwellung; und Re-entry")
Typ Pelizzari mit urtikariellem Vorstadium, Typ Alexander
mit bullsem Vorstadium u n d Typ Schwenninger-Buzzi Abb. A93. A n e u r y s m a f o r m e n

78
 Angiektasie

arteriosklerotisches Aneurysma (E arteriosclerotic aneu- Anlfall m (E episode): pltzliches Eintreten, Ausbruch; s.a.
rysm): durch eine A t h e r o s k l e r o s e * verursachtes Aneurys- Ictus, Epilepsie
ma, b e t r i f f t meist die Bauchaorta, Arteria femoralis oder epileptischer Anfall (E epileptic attack): Syn: Krampfan-
Arteria poplitea fall; Krampf, Konvulsion; w e n n ein ausreichend starker Reiz
arteriovenses Aneurysma: ^ Aneurysma arteriovenosum auftritt, ist prinzipiell jedes Gehirn dazu in der Lage einen
Aneurysma arteriovenosum (E a r t e r i o v e n o u s a n e u - Krampfanfall zu erleiden; wichtig ist die Unterscheidung
rysm): Syn: arteriovenses Aneurysma; meist t r a u m a t i s c h e von einmalig auftretenden Anfllen [auch Gelegenheits-
Fistel zwischen einer Arterie u n d einer Vene krmpfe] u n d wiederholt a u f t r e t e n d e n Krmpfen, die das
Aneurysma dissecans (E dissecting a n e u r y s m ) : durch Krankheitsbild der E p i l e p s i e * prgen; s.a. Epilepsie
Spaltenbildung der Arterienwand entstehendes Aneurys- groer epileptischer Anfall (E tonic-clonic seizure): Syn:
ma; s.a. Aortendissektion tonisch-klonischer Anfall, Grand-mal-Anfall; s.u. Epilepsie
intrakranielles Aneurysma (E intracranial a n e u r y s m ) : kataplektischer Anfall: ^ K a t a p l e x i e
Syn: Hirnaneurysma; A n e u r y s m e n der H i r n a r t e r i e n sind zu kleiner epileptische Anfall (E absence seizure): Syn:Petit-
ca. 90 % angeboren; der grte Teil sitzt im Bereich der mal-Anfall; s.u. Epilepsie
Hirnbasis [Ramus c o m m u n i c a n s anterior, 30 %], der Arte- komplex partieller Anfall (E complex partial seizure):
ria carotis interna oder Arteria cerebri media; A n e u r y s m e n Syn: Temporallappenanfall, psychomotorischer Anfall; s.u.
mit einem Durchmesser von m e h r als 1 cm werden als Me- Epilepsie
gaaneurysmen bezeichnet, Riesenenaeurysmen h a b e n ei- narkoleptische Anfall (E narcoleptic attack): s.u. Narko-
n e n Durchmesser von m e h r als 2,5 cm; A n e u r s y m e n sind lepsie
eine hufige Ursache von Subarachnoidalblutungen, kn- psychomotorischer Anfall (E p s y c h o m o t o r epilepsy):
n e n aber auf G r u n d ihrer Lage u n d Gre auch durch neu- Syn: komplex partieller Anfall, Temporallappenanfall; s.u.
rologische S y m p t o m e [z.B. L h m u n g des Nervus oculomo- Epilepsie
torius] auffllig werden; die operative Ausschaltung von tonisch-klonischer Anfall (E tonic-clonic seizure): Syn:
symptomatischen oder r u p t u r i e r t e n A n e u r y s m e n erfolgt Grand-mal-Anfall, groer epileptischer Anfall; s.u. Epilepsie
durch Clipping [Aufsetzen eines Aneurysmaclips auf den Anlfallslleilden nt (E seizure disorder): Krankheit, die durch
Aneurysmahals; Methode der Wahl], Ligatur des Aneurys- das Auftreten von Anfllen gekennzeichnet ist; oft gleichge-
mahalses, Trapping [vorsichtige D r o s s e l u n g der Blutzu- setzt mit E p i l e p s i e *
f u h r zur V e r r i n g e r u n g der R u p t u r g e f a h r ; h e u t e selten], ANG Abk.: Alles-oder-Nichts-Gesetz
Wrapping [Umwickeln des A n e u r y s m a s , z.B. m i t S e h n e anlgelbolren adj (E 1. connatal 2. congenital): 1. Syn:konna-
oder Faszie] oder Filling [Auffllung m i t i n e r t e m Mate- tal; bei der Geburt v o r h a n d e n 2. Syn: kongenital, hereditr;
rial] durch Veranlagung, durch Vererbung
Anleulryslmalekltolmie f ^ Aneurysmektomie Anlgellhalkenlform f (E J-shaped stomach): Syn: Rieder-Ma-
Anleulryslmalexlstirlpaltilon f ^ Aneurysmektomie genform; Bezeichnung f r die physiologische Form des Ma-
Anleulryslmalnaht f ^ Aneurysmorrhaphie gens im Rntgenbild des stehenden Patienten
Anleulryslmalrelsekltilon f ^ Aneurysmektomie Anlgellilca archlanlgellilcaf: ^ A n g e l i k a
anleulryslmaltisch adj (E aneurysmatic): A n e u r y s m a betref- Anlgellilcae frucltus m (E angelica seed): s.u. Angelika
fend Anlgellilcae herlba f ( E angelica herb): s.u. Angelika
Anleulryslmekltolmie f (E aneurysmectomy): Syn: Aneurys- Anlgellilcae raldix f ( E angelica root): Wurzel von A n g e l i k a *
maexstirpation, Aneurysmaresektion, Aneurysmaektomie; Anlgellilca oflfilcilnallis f: ^ Angelika
operative E n t f e r n u n g eines A n e u r y s m a s * ; wird meist nur Anlgellilka f ( E E u r o p e a n angelica): Syn: Angelica archange-
bei A n e u r y s m e n peripherer Arterien oder der Aorta durch- lica, Angelica officinalis; Pflanze aus der Familie der Dol-
gefhrt, das resezierte Gefstck wird i.d.R. durch eine dengewchse [Apiaceae]; sowohl die getrockneten Frchte
Rohrprothese ersetzt [Angelicae fructus] als auch Kraut [Angelicae herba] u n d
Anleulryslmorlrhalphie f (E a n e u r y s m o r r h a p h y ) : Syn: Aneu- Wurzeln [Angelicae radix] enthalten F u r a n o c u m a r i n e *
rysmanaht; Naht eines A n e u r y s m a s * ; meist kombiniert mit [u.a. Bergapten,Angelicin,Archangelicin] u n d C u m a r i n e * ;
einer Aneurysmaplastik zur Rekonstruktion der Durchblu- Anw.: Appetitlosigkeit, Gastritis*, Enteritis*, U l c u s * ven-
tung triculi/duodeni; traditionell auch als D i u r e t i k u m * , Em-
m e n a g o g u m * u n d bei nervsen Schlafstrungen
Angelman: H a r r y A n g e l m a n ;
englischer Kinderarzt im 20.
Jahrhundert
Angelman-Syndrom nt (E
Angelmann's syndrome): Syn:
Happy-puppet-Syndrom; durch
eine Mikrodeletion [15q11-13]
oder u n i p a r e n t a l e D i s o m i e *
verursachtes Syndrom mit
schwerer geistiger Retardie-
r u n g , Minderwuchs, Mikroze-
phalie, L a c h a n f l l e n , u n k o n -
trollierten ataktischen Bewe-
gungen, Krampfleiden und
EEG-Vernderungen
Anger: Hal Oscar Anger; ameri-
k a n i s c h e r I n g e n i e u r im 20.
Jahrhundert
Anger-Kamera f: ^ Gammaka-
mera
Abb.A94.Endovaskulre Y-Prothese bei infrarenalem Aneurysma der Aorta Angi-, a n g i - p r f . : ^Angio-
Anlgilallgie f ( E angialgia): Syn:
Angiodynie, Gefsch merz;
Anleulryslmoltolmie f (E a n e u r y s m o t o m y ) : E r f f n u n g eines S c h m e r z e n i n e i n e m Gef,
Aneurysmas* z.B. Phlebalgie
ANF Abk.: 1. ^ antinuklere Faktoren 2. ^ atrialer natriureti- Anlgilecltalsia f: ^ Angiektasie
scher Faktor Anlgilekltalsie f (E angiectasis): Abb. A95. A n g e l m a n n - S y n d r o m

79
angiektatisch
Syn: Angiectasia; angeborene oder e r w o r b e n e Gefer-
weiterung
anlgilekltaltisch adj (E angiectatic): Angiektasie betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Anlgilekltolmief (E angiectomy): Syn: Gefentfernung; ope-
rative E n t f e r n u n g eines Gefes oder Gefabschnittes
Anlgililtis f, pl -tilden (E angiitis): Syn: Gefwandentzn-
dung, Gefentzndung, Vaskulitis, Vasculitis; E n t z n d u n g
der (gesamten) Gefwand
allergische granulomatse Angiitis (E allergic granulo-
matous angitis): Syn: Churg-Strauss-Syndrom, allergische
Granulomatose; systemische, nekrotisierende Gefentzn-
d u n g u n b e k a n n t e r Ursache; die Vernderungen entspre-
chen d e n e n der P a n a r t e r i i t i s * n o d o s a , allerdings sind alle
Gefe betroffen u n d es k o m m t zur Granulombildung; es
besteht auch eine E o s i n o p h i l i e * sowie ein A s t h m a * b r o n -
chiale; Therapie: P r e d n i s o n * , evtl. in Kombination mit
Cyclophosphamid;Ausschleichen erst nach 6 - 1 2 monatiger
stabiler Remission; Prognose: u n b e h a n d e l t tdlicher Aus-
gang in 50 % i n n e r h a l b eines Jahres
maligne granulomatse Angiitis (E Wegener's granulo-
matosis): Syn: Wegener-Granulomatose, Wegener-Klinger-
Granulomatose, rhinogene Granulomatose; tiologisch u n -
geklrte, systemische E r k r a n k u n g mit N e k r o s e * der Blutge-
f e u n d Bildung von G r a n u l o m e n im Nasen-, Mund- u n d
R a c h e n r a u m ; Therapie: P r e d n i s o n * in Kombination mit
C y c l o p h o s p h a m i d * ; operative Abtragung der Granulome
u n d plastische Rekonstruktion der zerstrten S t r u k t u r e n
nekrotisierende Angiitis (E necrotizing angiitis): Syn:
nekrotisierende Vaskulitis; nekrotisierende Gefentzn-
dung
anlgililtisch adj (E vasculitic): Syn: vaskulitisch; Gefwand-
entzndung/Angiitis betreffend, von ihr betroffen oder ge-
kennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Anlgilna f,pl -gilnen (E 1. angina 2. ^ Angina pectoris 3. sore
throat): 1. Enge, B e k l e m m u n g 2. ^ Angina pectoris 3. Syn:
Halsentzndung, Mandelentzndung, Tonsillitis; Entzn-
d u n g des lymphatischen Gewebes des Waldeyer * -Rachen-
ringes u n d der a n g r e n z e n d e n Gewebe m i t Einengung des
Isthmus faucium; am hufigsten ist die akute E n t z n d u n g
der G a u m e n m a n d e l [ A n g i n a * lacunaris], mit der der Be-
griff oft gleichgesetzt wird
als Ursachen k o m m e n v.a. Bakterien [-hmolysierende
Streptokokken, Staphylokokken, Haemophilus influenzae,
P n e u m o k o k k e n ] u n d bei Kindern auch Viren [Rteln, Ma-
sern, Picornaviren, Rhinoviren, Epstein-Barr-Virus] vor
Angina abdominalis (E a b d o m i n a l angina): Syn: Morbus
Ortner, Ortner-Syndrom II, Angina intestinalis, Claudicatio
intermittens abdominalis; kolikartige Leibschmerzen mit
S y m p t o m e n des A k u t e n * A b d o m e n s bei E i n s c h r n k u n g
der D a r m d u r c h b l u t u n g durch eine Arteriosklerose der
Mesenterialgefe; Verlauf, Prognose u n d Therapie h n g e n
von der A u s d e h n u n g u n d der Dauer der Ischmie ab; s.a.
Mesenterialgefthrombose
Angina agranulocytotica (E agranulocytic angina): Syn:
Schultz-Angina; A n g i n a * lacunaris bei Agranulozytose*;
auffllig sind schmutzige Nekrosen auf den Tonsillen u n d
das Fehlen von Lymphknotenschwellung; starker Foetor ex
ore
Angina catarrhalis (E catarrhal pharyngitis): Syn: katar-
rhalische Tonsillitis, Tonsillitis catarrhalis; katarrhalische
Tonsillenentzndung
Angina cruris: ^ Claudicatio intermittens
Angina decubitus (E angina decubitis): instabile A n g i n a *
pectoris, die v.a. im Liegen auftritt
Angina follicularis (E spotted sore throat): s.u. Angina
lacunaris
Angina herpetica (E h e r p a n g i n a ) : Syn: Zahorsky-Syn-
drom, Herpangina, Pharyngitis herpetica; durch Coxsackie-
v i r u s * A verursachte fieberhafte E n t z n d u n g des Rachens
mit Blschenbildung, h o h e m Fieber u n d L y m p h k n o t e n -
schwellung
Angina intestinalis: ^ Angina abdominalis
Angina lacunaris (E lacunar angina): Syn: Kryptentonsil-
litis, Tonsillitis lacunaris; akute Tonsillitis der G a u m e n m a n -
80
del mit Belgen in den K r y p t e n m n d u n g e n ; k o m m t v.a. bei
greren Kindern u n d jugendlichen Erwachsenen vor; die
Haupterreger sind -hmolysierende Streptokokken der
Gruppe A u n d seltener auch P n e u m o k o k k e n , Haemophilus
influenzae oder Viren; Klinik: Schluckbeschwerden, Kopf-
schmerzen, Fieber, Abgeschlagenheit; anfangs findet sich
n u r eine R t u n g u n d Schwellung der G a u m e n m a n d e l
[Angina c a t a r r h a l i s ] o d e r ihrer Follikel [Angina fol-
licularis]; spter werden d a n n die typischen Stippchen u n d
Pfrpfe der Krypten sichtbar; hinzu k o m m e n ein d e m des
G a u m e n b o g e n s u n d des weichen Gaumens u n d d r u c k -
schmerzhafte Halslymphknoten; die Stippchen k n n e n sich
auch auf der Rachentonsille [Angina retronasalis], Zungen-
tonsille [Angina lingualis, Zungengrundangina] oder den
Seitenstrngen [Seitenstrangangina] finden; bei der Pneu-
mokokkenangina konfluieren die Belge u n d greifen auf
die G a u m e n b g e n ber; Therapie: Bettruhe, Penicillin [Me-
gacillin],Analgetika, w a r m e Halswickel, M u n d s p l u n g mit
Kamillentee
Abb. A96.Angina lacunaris. Deutlich sichtbare Stippchen und Kryptenpfrpfe
Angina laryngis (E angina laryngea): s.u. Epiglottitis
Angina lingualis (E lingual tonsillitis): Syn: Zungen-
grundangina; s.u. Angina lacunaris
Angina Ludovici (E Ludwig's angina): Syn: Ludwig-Angi-
na; von den Z h n e n oder der Glandula sublingualis oder
submandibularis ausgehende M u n d b o d e n p h l e g m o n e ; The-
rapie: Punktion oder Inzision submental oder s u b m a n d i -
bulr, Antibiotika
Angina pectoris (E angina pectoris): Syn: Herzbrune,
Stenokardie, Brustenge; durch eine akute I s c h m i e * der
Herzmuskulatur h e r v o r g e r u f e n e anfallsartige Schmerzen
in der Herzgegend mit charakteristischem Beengungsge-
fhl; wird i.d.R. durch eine krperliche oder seelische Be-
lastung ausgelst; m a n unterscheidet: 1. stabile oder spora-
dische Angina pectoris: tritt belastungsabhngig mit relativ
konstanter oder variabler Belastungsschwelle oder nachts
auf 2. instabile Angina pectoris: kardiologischer Notfall,
der sofortiger stationrer b e r w a c h u n g u n d Behandlung
bedarf 3. vasospastische Angina oder Prinzmetal-Angina:
oft f r h m o r g e n s a u f t r e t e n d e schwere, spontan a u f t r e t e n d e
Anginaanflle bei sonst guter Leistungsfhigkeit u n d meist
negativen Ischmietests; es besteht ein h o h e s Risiko f r
Infarkt, H e r z r h y t h m u s s t r u n g e n u n d pltzlichen Herztod;
zu Pathophysiologie u n d Therapie siehe Tab.A97
Angina pectoris des Innenohrs: ^ H r s t u r z
instabile Angina pectoris (E unstable angina pectoris):
s.u. Angina pectoris
sporadische Angina pectoris (E stable angina pectoris):
Syn: stabile Angina pectoris; s.u. Angina pectoris
stabile Angina pectoris (E stable angina pectoris): Syn:
sporadische Angina pectoris; s.u. Angina pectoris
 angioblastisch

Tab. A97. Angina pectoris. Formen und ihre Therapie

Pathophysiologie und Auslsemechanismen Spezielle Therapie

Stabile (sporadische) Angina pectoris

a) Belastungsabhngig mit relativ konstanter
Belastungsgrenze (Anginaschwelle),chronische
stabile Angina pectoris"
b) Belastungsabhngig mit variabler Belastungs-
grenze bis zu Spontanauftreten (Angina mit
dyna mischer Komponente)
c) Nchtliche Angina
Fixierte (konzentrische) Koronarstenosen
plus Steigerung des myokardialen Sauerstoff-
verbrauchs: Arbeit, Erregung, Blutdruckanstieg,
Klte,Sympathi kusaktivierung,Tachykardie etc.
Wie (a), aber mit zustzlichen Schwankungen
der myokardialen Sauerstoffversorgung durch
spastische Vorgnge an den stenosierten Koro-
narien (bei exzentrischer Stenose)
Mgliche Zusatzursachen: latente Linksherzinsuf-
fizienz; Blutdruckabfall bei hochgradiger fixierter
Koronoarstenose; zirkadiane Schwankungen der
sympathischen Aktivitt; Bronchialkonstriktion;
Klte u.a.
Anfallstherapie:Glycerintrinitrat,Iso sorbitdi ni trat
(sublingual, oral)
Prophylaktische und Dauertherapie: Nitratlangzeit-
therapie, Molsidomin und/oder -Blocker und/oder
Kalziumantagonisten, obligat ASS, Allgemeinthera-
pie, evtl. ACE-Hemmer
Risikoprfung, ggf. Koronardiagnostik (evtl. Inter-
ventionen)
Wie bei (a), jedoch Kalziumantagonisten bevorzugt
beteiligen
Abendliche Nitratgabe, Blutdruck ausreichend?
Chronische Bronchitis? Ggf. vorsichtige Herzinsuffi
zienztherapie

Instabile Angina pectoris

Crescendoangina mit progredienter, schwerer
Ruheangina, Typenwechsel, als akute Verschlech-
terung oder Neuauftreten (Status anginosus",
Intermedirsyndrom",Drohender Infarkt")
Schwere Koronarvernderungen, meist hoch- Stationre berwachung (Koronarstation) und
gradige Mehrgeferkrankung; zustzlich dringliche Therapie, Ziel: Verhtung eines Infarktes
Intimaaufbruch mit intrakoronarenThrombo- Intensive Allgemeintherapie (Sedierung, auslsende
sierungen,oft begleitende Spasmen
Noxen beseitigen)
Nitroglycerin (gehuft oral oder Infusion) und
zu stz lich:-Blocker (kurzwirkende, oral, evtl. als
Infusion) - sofern keine Herzinsuffizienz oder
Bradykardie vorliegt -, bei therapieresistenten
Beschwerden auch Kalziumantagonisten (meist
als Infusion)
Optimale Einstellung v o n Herzfrequenz, Blutdruck,
Venendruck,Saue r stoffsttig ung
Acetylsalicylsure, zustzlich Heparin als regelm-
ige Soforttherapie

Eildiagnostik und Interventionen (PTCA; Bypassope-

ration),bei The ra pie resistenz unverzglich (in
schwersten Fllen berbrckung durch intraaortale
Ballonpulsation)

Prinzmetal-Angina (variant angina")

Schwere Spontanangina mit vorbergehender
ST-Hebung (evtl. auch ST-Senkung), bis zu Stunden
anhaltend
Bei sonst guter Leistungsfhigkeit
Begnstigt durch Stress, belastende Lebenssitua-
tionen, Rauchen u.a.
Verlauf i.allg. nicht progredient, aber Herzinfarkt
und Rhythmuskomplikationen mglich
Koronarspasmen, meist bei und in der Nhe
organische Lsionen von unterschiedlichem
Ausma (begnstigt durch unklare Allgemein-
e i n f l s s e u n d N e i g u n g zu G e f
Allgemeintherapie (Sedativa usw.)
Nitroglycerin (Anfall- und Dauertherapie)
Kalziumantagonisten (Nifedipin) als wesentliche
s p asmen)
Thera pie (-Blocker im allgemeinen kontraindiziert)
Koronardiagnostik (selten Interventionen mglich)

A n g i n a p h l e g m o n o s a (E c i r c u m t o n s i l l a r a b s c e s s ) : Syn: Angina tonsillaris: ^ Angina phlegmonosa

Angina tonsillaris; v o n d e r T o n s i l l e a u s g e h e n d e p h l e g m o - A n g i n a u l c e r o m e m b r a n a c e a : ^ A n g i n a Plaut-Vincent
nse E n t z n d u n g des Peritonsillargewebes A n g i n a u l c e r o s a : ^ Angina Plaut-Vincent
A n g i n a P l a u t - V i n c e n t ( E V i n c e n t ' s a n g i n a ) : S y n : Plaut- u l z e r o m e m b r a n s e A n g i n a : ^ A n g i n a Plaut-Vincent
Vincent-Angina, Vincent-Angina, ulzeromembranse An- v a s o s p a s t i s c h e A n g i n a (E P r i n z m e t a l ' s a n g i n a ) : Syn:
gina, Angina ulcerosa/ulceromembranacea, Fusospirillo- Prinzmetal-Angina, Variant-Angina; s.u. Angina pectoris
se; F u s o b o r r e l i o s e * d u r c h F u s o b a c t e r i u m * f u s i f o r m e a n l g i l n o l p h o b adj (E a n g i n o p h o b i c ) : A n g i n o p h o b i e b e t r e f -
u n d Borrelia* vincentii; meist einseitige ulzerse Man- f e n d , d u r c h sie g e k e n n z e i c h n e t
delentzndung mit Schluckbeschwerden und evtl. Anlgilnolpholbie f (E a n g i n o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e A n g s t vor
Z a h n f l e i s c h b e f a l l ; i.d.R. kein Fieber u n d n u r leichtes dem Ersticken oder einem A n g i n a * pectoris-Anfall
Krankheitsgefhl; Therapie: P e n i c i l l i n * G, E r y t h r o m y - a n l g i l n s adj ( E a n g i n o s e ) : A n g i n a p e c t o r i s b e t r e f f e n d , a n
cin; a u s w i s c h e n des Ulkus m i t C h r o m s u r e [5 %] oder ihr leidend, mit den S y m p t o m e n einer A n g i n a pectoris
Antibiotikalsung A n g i o - , a n g i o - prf.: W o r t e l e m e n t m i t d e r B e d e u t u n g G e f "
A n g i n a r e t r o n a s a l i s (E r e t r o n a s a l t o n s i l l i t i s ) : s.u. Angina Anlgilolblast m (E a n g i o b l a s t ) : Syn: Hmangioblast; g e f -
lacunaris b i l d e n d e Zelle
A n g i n a s p e c i f i c a (E s y p h i l i t i c t o n s i l l i t i s ) : s.u. Syphilis a n l g i l o l b l a s l t i s c h adj (E a n g i o b l a s t i c ) : A n g i o b l a s t b e t r e f f e n d

81
 Angioblastom
Anlgilolblasltom nt (E angioblastoma): Syn: Lindau-Tumor,
Hmangioblastom; von der Gefwand ausgehender, gutar-
tiger Tumor
Anlgilolcarldiltis f, pl -tilden (E angiocarditis): Syn: Angiokar-
ditis; E n t z n d u n g des Herzens u n d der groen Gefe
anlgilolcarldiltisch adj (E angiocarditic): Syn: angiokardi-
tisch; Angiokarditis betreffend, von ihr betroffen oder ge-
kennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Anlgilolcholliltis f, pl -tilden (E angiocholitis): Syn: Gallen-
gangsentzndung, Cholangiitis, Cholangitis; Entzndung
der Gallenwege/Gallengnge; am hufigsten ist die akute
Cholangitis durch einen bakteriellen Befall der Gallenwege;
da die Bakterien praktisch i m m e r bei Abflussstrung aus
dem D a r m aufsteigen, handelt es sich meist um eine aszen-
dierende Cholangitis; die deszendierende Cholangitis, die
z.B. von einem Leberabszess ausgeht, ist dagegen selten; die
klinische Symptomatik mit i n t e r m i t t i e r e n d e m Schttel-
frost mit Fieber, Ikterus u n d rechtsseitigen Oberbauch-
schmerzen, w u r d e schon 1877 von Charcot beschrieben
u n d wird deshalb als Charcot-Trias bezeichnet; Therapie:
Antibiotika zur Behandlung der Infektion, danach E R C P *
mit endoskopischer Papillotomie bei Papillenstriktur oder
p e r k u t a n e P u n k t i o n u n d Drainage oder Einlegung eines
Stents in den Choledochus
anlgilolcholliltisch adj (E cholangitic):Syn: cholangitisch;An-
giocholitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeich-
net, durch sie b e d i n g t
Anlgilolderlmaltiltis f, pl -tiltilden (E angiodermatitis): Ent-
z n d u n g von Hautgefen
anlgilolderlmaltiltisch adj (E angiodermatitic): A n g i o d e r m a -
titis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet,
durch sie b e d i n g t
Anlgiloldylnie f: ^ Angialgie
Anlgiloldylnolgralphie f ( E color flow Doppler imaging): Syn:
Angiodynografie, farbkodierte Duplexsonographie, Farb-
Duplex-Sonographie, Farb-Duplex-Sonografie; Verfahren
der D o p p l e r * - S o n o g r a p h i e , das eine Beurteilung von Ge-
fgeometrie u n d Strmungsverhltnissen ermglicht
Anlgiloldyslplalsie f ( E angiodysplasia): fehlerhafte Gefbil-
dung/Gefentwicklung
Anlgiloldysltrolphie f (E angiodystrophy): m a n g e l h a f t e Er-
n h r u n g der Blutgefe
Anlgilolenldolthellilom nt: ^Hmangioendotheliom
Anlgilolfilbrom nt (E 1 . - 2 . angiofibroma): 1. gutartiger Gef-
t u m o r mit Bindegewebsanteilen 2. ^ N a s e n r a c h e n f i b r o m ,
juveniles
anlgilolfolllilkullar adj (E angiofollicular): Syn: angiofolli-
kulr; Lymphfollikel u n d Blutgefe b e t r e f f e n d
Anlgilolgelnelse f (E angiogenesis): Neubildung von Blutge-
fen
Angiogenese-Faktoren pl (E angiogenic factors): Bezeich-
n u n g f r Substanzen, die die Ausbildung oder Neubildung
von Blutgefen f r d e r n
anlgilolgelneltisch adj (E angiogenic): Angiogenese betref-
fend, Blut oder Blutgefe bildend
Anlgilolgramm nt (E angiogram): bei der Angiographie er-
haltenes Kontrastmittelbild von Gefen
Anlgilolgralnullom nt (E a n g i o g r a n u l o m a ) : gutartiger Gef-
t u m o r mit Granulationsgewebe
Anlgilolgralphie f (E angiography): Syn: Angiografie; Rnt-
g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * von G e f e n ; Oberbegriff f r
Arteriographie*, Phlebographie* und Lymphographie*;
i.d.R. werden nierengngige Kontrastmittel eingesetzt, die
ber Katheter [Katheterangiographie] z u g e f h r t werden
oder direkt in das Gef injiziert werden; bei der retrogra-
den Angiographie wird das Kontrastmittel gegen die Str-
m u n g s r i c h t u n g injiziert, bei der anterograden Angiogra-
phie fliet es mit dem Blutstrom; s.a. digitale Subtraktions-
angiographie
brachiozephale Angiographie (E brachiocephalic angiog-
raphy): Angiographie des T r u n c u s * brachiocephalicus u n d
seiner ste bei Verdacht auf Gefmissbildungen [Aneurys-
m a * ] oder Stenosen im brachiozephalen Bereich
renale Angiographie (E renal angiography): Syn: Nieren-
angiographie, Nierenangiografie; selektive Angiographie
82
der Nierenarterien
selektive Angiographie (E selective angiography): Angio-
graphie spezifischer Gefe ber eine direkte Injektion des
Kontrastmittels
zerebrale Angiographie (E cerebral angiography): Syn:
Hirnangiographie, Hirnangiografie, Enzephaloarteriogra-
fie, Enzephaloarteriographie; Rntgenkontrastdarstellung*
der Hirngefe, d.h. selektive Angiographie der A r t e r i a e *
carotis i n t e r n a u n d externa sowie der A r t e r i a * vertebralis
m i t i h r e n A u f z w e i g u n g e n ; die K o n t r a s t m i t t e l i n j e k t i o n
erfolgt b e r t r a n s f e m o r a l [Seldinger*-Judkins-Technik]
oder transbrachial [Seldinger * -Sones-Technik] eingefhrte
Katheter oder [seltener] d u r c h direkte P u n k t i o n der
A r t e r i a * carotis c o m m u n i s
Anlgilolgralphielkalthelter m (E angiographic catheter): Ka-
theter zur (selektiven) A n g i o g r a p h i e *
anlgilolgralphielren v (E p e r f o r m an angiography): Syn: angi-
ografieren; eine Angiographie d u r c h f h r e n , Gefe mittels
Angiographie darstellen
anlgilolgralphisch adj (E angiographic): Syn: angiografisch;
Angiographie betreffend, mittels Angiographie
Anlgilolhlmolphillie f (E angiohemophilia): Syn: von Wille-
brand-Jrgens-Syndrom, konstitutionelle Thrombopathie,
hereditre/vaskulre Pseudohmophilie, vaskulre Hmo-
philie; autosomal-dominanter Mangel an von Willebrand-
F a k t o r * mit Blutungsneigung, die b e s o n d e r s im F r h j a h r
u n d Herbst zu H m o r r h a g i e n f h r t ; Klinik: rezidivierende
Haut- u n d Schleimhautblutungen, Hyper- u n d Polymenor-
rhoe; seltener Gelenkeinblutungen; bei Verletzung oder
Operation k a n n es zu schwer stillbaren Blutungen k o m -
m e n ; labor.: Blutungszeit verlngert, Faktor VIII unter 25
%; V e r m i n d e r u n g des Ristocetin-Kofaktors; DD: idiopathi-
sche t h r o m p o z y t o p e n i s c h e P u r p u r a * , T h r o m b o z y t o p e -
n i e * ; Therapie: Frischplasma, Kryoprzipitat; Prognose:
gut; meist k o m m t es nach d e m 20. Lebensjahr zu einer Ab-
n a h m e der Blutungsneigung
An lgi lolhyla lli lnolse f (E angiohyalinosis): Syn: Gefhyalino-
se; H y a l i n o s e * mit v o r w i e g e n d e m Befall der Gefwnde
Anlgilolkarldilolgramm nt (E angiocardiogram): Rntgenkon-
t r a s t a u f n a h m e von Herz u n d g r o e n Gefen
Anlgilolkarldilolgralphief (E angiocardiography): Syn: Angio-
kardiografie; R n t g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * des Herzens
u n d der groen Gefe
anlgilolkarldilolgralphisch adj (E angiocardiographic): Syn:
angiokardiografisch; Angiokardiographie betreffend, mit-
tels Angiokardiographie
Anlgilolkarldilolpalthie f (E angiocardiopathy): E r k r a n k u n g
oder Fehlbildung des Herzens u n d der groen Gefe
anlgilolkarldilolpalthisch adj (E angiocardiopathic): Angio-
kardiopathie b e t r e f f e n d
Anlgilolkarldiltis f, pl -tilden (E angiocarditis): Syn: Angio-
carditis; E n t z n d u n g des Herzens u n d der groen Gefe
anlgilolkarldiltisch adj (E angiocarditic): Syn: angiocardi-
tisch; Angiokarditis betreffend, von ihr betroffen oder ge-
kennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Anlgilolkelraltom nt (E angiokeratoma): Syn: Blutwarze, An-
giokeratoma; gutartiger G e f t u m o r mit warzenfrmiger
Hyperkeratose*
papulres Angiokeratom: ^ solitres Angiokeratom
solitres Angiokeratom (E solitary angiokeratoma): Syn:
papulres Angiokeratom; d e m A n g i o k e r a t o m a * circum-
scriptum hnliche, meist kleinere Lsion; tritt nach Trau-
m e n im Kindes- oder Erwachsenenalter auf
Anlgilolkelraltolma nt, pl -malta: ^ Angiokeratom
Angiokeratoma circumscriptum (E angiokeratoma cir-
c u m s c r i p t u m ) : Syn: Angiokeratoma naeviforme,Angiokera-
toma corporis naeviforme; meist schon bei der Geburt
v o r h a n d e n e , scharf begrenzte rtlich-schwarze, warzige L-
sion; tritt meist an den Beinen, seltener am S t a m m auf; The-
rapie: Exzision
Angiokeratoma corporis diffusum (E diffuse angiokera-
toma): Syn: Fabry-Syndrom, Morbus Fabry, hereditre The-
saurismose Ruiter-Pompen-Weyers, Ruiter-Pompen-Weyers-
Syndrom, Thesaurismosis hereditaria lipoidica, Angiokera-
toma universale; X - c h r o m o s o m a l v e r e r b t e Sphingolipi-
 Angiomatosis

Blutgefen u n d als Lymphangiom von Lymphgefen

eruptives Angiom: ^ Granuloma teleangiectaticum
proliferierendes Angiom: ^ Granuloma teleangiectaticum
Anlgilolma nt, pl -malta: ^ Angiom
Angioma racemosum: ^ Rankenangiom
Angioma sarcomatodes: ^ Angiosarkom
Angioma stellatum: ^ Sternnvus
anlgilolmalts adj (E angiomatous): Angiome betreffend, in
der Art eines Angioms
Anlgilolmaltolse f: ^ Angiomatosis
bazillre Angiomatose (E bacillary angiomatosis): s.u.
Bartonella henselae
enzephalofaziale Angiomatose: ^ Angiomatosis encephalo-
oculo-cutanea
enzephalookulre Angiomatose: ^ A n g i o m a t o s i s encepha-
lo-cutanea
okuloenzephalische Angiomatose: ^ A n g i o m a t o s i s ence-
phalo-cutanea
Anlgilolmaltolsis f, pl -ses (E angiomatosis): Syn: Angioma-
A b b . A 9 8 . A n g i o k e r a t o m a circumscriptum tose; Auftreten multipler A n g i o m e *
Angiomatosis cerebelli et retinae: ^ Angiomatosis retinae
cystica
d o s e * [Mangel an a-Galaktosidase] mit multiplen Angioke- Angiomatosis encephalo-cutanea (E oculoencephalic an-
r a t o m e n u n d Befall innerer Organe [Nieren, Herz-Kreis- giomatosis): Syn: Krabbe-Syndrom, Krabbe-Krankheit, oku-
laufsystem], der Augen [Katarakt] u n d des Zentralnerven- loenzephalische Angiomatose, enzephalookulre Angioma-
systems [epileptische Anflle, p s y c h o t i s c h e E p i s o d e n , tose; ohne Augenbeteiligung verlaufende A n g i o m a t o s i s *
Schmerzzustnde]; der Befall der Niere f h r t meist zu ter- encephalo-oculo-cutanea
minaler Niereninsuffizienz; Therapie: Dauersubstitution Angiomatosis encephalofacialis: ^ A n g i o m a t o s i s encepha-
der a-Galaktosidase; Prognose: selbst bei Enzymsubstituti- lo-oculo-cutanea
on meist tdlicher Verlauf zwischen d e m 30. u n d 50. Le- Angiomatosis encephalo-oculo-cutanea (E encephalotri-
bensjahr geminal angiomatosis): Syn: enzephalofaziale Angiomatose,
Angiokeratoma corporis naeviforme: ^ A n g i o k e r a t o m a Sturge-Weber-Krankheit, Sturge-Weber-Syndrom, Sturge-We-
circumscriptum ber-Krabbe-Krankheit, Sturge-Weber-Krabbe-Syndrom, Neu-
Angiokeratoma Fordyce: ^ Angiokeratoma scroti roangiomatosis encephalofacialis, Angiomatosis encephalo-
Angiokeratoma Mibelli (E Mibelli's a n g i o k e r a t o m a ) : trigeminalis, Angiomatosis encephalofacialis; tiologisch
dunkelrote, warzenartige Angiokeratome bei Jugendlichen ungeklrte, kongenitale n e u r o k u t a n e P h a k o m a t o s e * mit
mit A k r o z y a n o s e * *
N a e v u s f l a m m e u s i m Trigeminusbereich, Uveahmangi-
Angiokeratoma naeviforme: ^ Angiokeratoma circumscrip- o m u n d verkalkenden A n g i o m e n der H i r n h u t e u n d H i r n -
tum rinde; hufigste ZNS-Symptome sind spastische H e m i p a -
Angiokeratoma scroti (E angiokeratoma of scrotum): r e s e * der kontralateralen Seite, H e m i a n o p s i e * , fokale Epi-
Syn: Fordyce-Krankheit, Angiokeratoma Fordyce; im 4. Le- l e p s i e * u n d geistige Retardierung in m e h r als der Hlfte
b e n s j a h r z e h n t a u f t r e t e n d e kleine A n g i o m e * des Skrotums der Flle; die Vererbung erfolgt wahrscheinlich unregelm-
oder der Vulva [Angiokeratoma vulvae] ig a u t o s o m a l - d o m i n a n t
Angiokeratoma universale: ^ A n g i o k e r a t o m a corporis dif- Angiomatosis encephalotrigeminalis: ^ Angiomatosis en-
fusum cephalo-oculo-cutanea
Angiokeratoma vulvae (E vulvar angiokeratoma): s.u. An- Angiomatosis retinae cystica (E retinocerebral angioma-
giokeratoma scroti tosis): Syn: Netzhautangiomatose, Hippel-Lindau-Syndrom,
Anlgilolkylmolgralphie f (E a n g i o k y m o g r a p h y ) : Syn: Raster- von Hippel-Lindau-Syndrom, retino-zerebellres Hmangio-
verschiebungsangiokymographie, Rasterverschiebungsangi- blastom, Angiomatosis cerebelli et retinae; zu den Phakoma-
okymografie, Angiokymografie; kymographische Darstel- t o s e n * gehrige, wahrscheinlich d o m i n a n t vererbte Sys-
lung der Strmungsverhltnisse in den Arterien t e m e r k r a n k u n g mit N a e v u s * f l a m m e u s sowie retinaler u n d
Anlgilolleilolmylollilpom nt (E angioleiomyolipoma): Syn: An- zerebellarer Angiomatose
gioleiomyolipoma; gutartiger M i s c h t u m o r mit Gefen,
Fettgewebsanteil u n d glattem Muskelgewebe
Anlgilollilpom nt (E angiolipoma): Syn: Angiolipoma;
L i p o m * mit zahlreichen Blutgefen
Anlgilollilpolma nt, pl -malta: ^ A n g i o l i p o m
Anlgilollilpolmaltolsis f, pl -ses (E angiolipomatosis): Auftre-
ten multipler Angiolipome in der Subkutis bei Kindern
oder Jugendlichen; wahrscheinlich autosomal-rezessiv ver-
erbt
Anlgilollolge m (E angiologist): Arzt f r A n g i o l o g i e *
Anlgilollolgief (E angiology): Lehre von den Gefen u n d ih-
ren E r k r a n k u n g e n
Anlgilollolgin f ( E angiologist): rztin f r A n g i o l o g i e *
anlgilollolgisch adj (E angiologic):Angiologie b e t r e f f e n d
Anlgilollolpalthilen pl (E angiolopathies): E r k r a n k u n g e n der
t e r m i n a l e n Arterien [Arteriolen]
Anlgilollulpolid nt (E angiolupoid): Syn: Brocq-Pautrier-Syn-
drom; gutartiger, blauroter Knoten am Nasenrcken; Haut-
manifestation der S a r k o i d o s e *
Anlgilollymphlanlgilom nt (E angiolymphangioma): A n g i o m *
aus Blut- u n d Lymphgefen
Anlgilom nt (E angioma): Syn: Angioma; t u m o r a r t i g e Gef-
n e u b i l d u n g oder Geffehlbildung; als Hmangiom von Abb.A99.Angiolipomatosis

83
Angiomegalie

Anlgilolmelgallie f ( E angiomegaly): Gefvergrerung, Ge-

ferweiterung
Anlgilolmylollilpom nt (E a n g i o m y o l i p o m a ) : Syn: renales
Hamartom; seltener, gutartiger Nierentumor mit Gefen
u n d Fett- u n d Muskelgewebsanteil; tritt oft beidseitig auf
u n d k a n n zu pltzlichen Einblutungen f h r e n ; bei greren
beidseitigen Tumoren ist es oft schwer,wenigstens eine Nie-
re mittels Angioinfarzierung zu erhalten
Anlgilolmylom nt (E angiomyoma): Syn: Angiomyoma; My-
o m * mit zahlreichen Blutgefen
Anlgilolmylolma nt, pl -malta: ^ A n g i o m y o m
Anlgilolmylolneulrom nt (E a n g i o m y o n e u r o m a ) : Syn: Glo-
mustumor, Glomangiom; langsam wachsender, von einem
G l o m u s * ausgehender bsartiger Tumor
Anlgilolmylolsarlcolma nt, pl -malta: ^ A n g i o m y o s a r k o m
Anlgilolmylolsarlkom nt (E angiomyosarcoma): Syn: Angio-
myosarcoma; b s a r t i g e r M i s c h t u m o r mit angiomatsen
u n d sarkomatsen Anteilen
Anlgilolnelkrolse f (E angionecrosis): Syn: Gefnekrose, Ge-
fwandnekrose; N e k r o s e * der Wand von Blut- oder Lymph-
gefen
anlgilolnelkroltisch adj (E angionecrotic): Angionekrose be-
treffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie
bedingt
Anlgilolneurlallgief (E angioneuralgia): Syn: Gefneuralgie;
neuralgischer Gefschmerz; meist b r e n n e n d e r Schmerz
u n d Schwellung der u m g e b e n d e n Gewebe
Anlgilolneulrekltolmie f (E angioneurectomy): kombinierte
Gef- u n d N e r v e n e n t f e r n u n g
Anlgilolneulrolpalthie f (E angioneuropathy): durch nervale
Dysregulation h e r v o r g e r u f e n e D u r c h b l u t u n g s s t r u n g
anlgilolneulrolpalthisch adj (E angioneuropathic): Angioneu-
ropathie betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet,
durch sie b e d i n g t
Anlgilolneulrolse f (E angioneurosis): Syn: Gefneurose, Va-
soneurose; selten gebrauchte Bezeichnung f r Strungen
der vegetativen Gefregulation m i t D u r c h b l u t u n g s s t r u n -
gen, z.B. R a y n a u d * - S y n d r o m
anlgilolneulroltisch adj (E angioneurotic): Syn: vasoneuro-
tisch; Angioneurose betreffend, von ihr betroffen oder ge-
kennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Anlgilolneulroltolmie f (E angioneurotomy): D u r c h t r e n n u n g
eines Gef-Nervenbndels
Anlgilolldem nt (E angioedema): Syn: angioneurotisches
dem; durch eine allergische Reaktion h e r v o r g e r u f e n e sub-
k u t a n e Schwellung von Haut u n d Schleimhaut; oft kom- Abb. A100. A n g i o d e m . a normales Aussehen der Patientin, b diffuses dem
biniert mit Nesselsucht [ U r t i k a r i a * ] ; seltener, aber meist w h r e n d eines Anfalls
dramatischer verlaufend, sind das hereditre Angiodem
bei a u t o s o m a l - d o m i n a n t e m Defekt des C1-Esterase-Inhibi-
t o r s * u n d das A n g i o d e m bei einem e r w o r b e n e n Defekt Angiopathia retinae traumatica (E Purtscher's angio-
des Enzyms; die Genese der Schwellung ist nicht genau pathic retinopathy): Syn: Purtscher-Syndrom, Purtscher-
b e k a n n t , b e r u h t aber auf einer e r h h t e n Gefdurchlssig- Netzhautschdigung; Schdigung der Netzhaut, die nicht
keit; Klinik: die rezidivierenden Anflle i m p o n i e r e n durch durch eine direkte Gewalteinwirkung h e r v o r g e r u f e n wird;
eine pltzliche [innerhalb von wenigen Stunden] prall-elas- typisch sind Netzhaut- u n d Glaskrperblutungen, Gef-
tische, k u t a n e Schwellung, die meist den Gesichtsbereich spasmus u n d N e t z h a u t d e m ; heilt spontan n a c h wenigen
b e t r i f f t u n d die von der Gefahr eines L a r y n x d e m s u n d Er- Wochen wieder ab
stickung begleitet ist; das d e m ist s c h m e r z l o s , j u c k t nicht Anlgilolpalthie f (E angiopathy): Syn: Angiopathia, Vasopa-
u n d ist nicht von einer Urtikaria begleitet; Erbrechen, thie; G e f e r k r a n k u n g ; je nach der Gre der b e t r o f f e n e n
Darmkoliken u n d D i a r r h o e sind Zeichen des A n g i d e m s Gefe unterscheidet m a n Mikroangiopathie [z.B. Kapil-
der D a r m s c h l e i m h a u t ; Therapie: Cl-INH-Substitution; An- laren, Netzhautgefe] u n d Makroangiopathie [z.B. Arte-
tihistaminika u n d Steroide sind wirkungslos rien, Aorta]
anlgilolldelmalts adj (E angioedematous): angioneuroti- diabetische Angiopathie (E diabetic angiopathy): Syn:
sches d e m betreffend, durch ein angioneurotisches dem Angiopathia diabetica; h u f i g s t e r L a n g z e i t s c h a d e n bei
bedingt schlecht eingestelltem D i a b e t e s * mellitus; die diabetische
Anlgilolpalrallylse f: ^ Angioparese Makroangiopathie b e t r i f f t hauptschlich Gehirn, Herz,
Anlgilolpalrelse f ( E angioparesis): Syn: vasomotorische Lh- Nieren u n d p e r i p h e r e Gefe; die diabetische Mikroangio-
mung, Angioparalyse; G e f l h m u n g durch S t r u n g der pathie ist die Ursache von u.a. R e t i n o p a t h i a * diabetica, dia-
nervalen Versorgung betischer G l o m e r u l o s k l e r o s e * u n d diabetischer Neuropa-
Anlgilolpalthia f: ^ Angiopathie thie*
Angiopathia diabetica: ^ diabetische Angiopathie anlgilolpalthisch adj (E angiopathic): Angiopathie betref-
Angiopathia retinae juvenilis (E Eales' disease): Syn: fend, durch sie bedingt, die Gefe schdigend
Eales-Erkrankung, Periphlebitis retinae, Eales-Krankheit; - Anlgilolphalkolmaltolsef (E angiophakomatosis): Oberbegriff
tiologisch ungeklrte, vorwiegend jngere M n n e r betref- f r die angiomatsen P h a k o m a t o s e n * , z.B. A n g i o m a t o s i s *
fende rezidivierende Blutungen in Netzhaut [Retina] u n d encephalo-oculo-cutanea, A n g i o m a t o s i s * retinae cystica
Glaskrper Anlgilolplalsie, palpulllsef: ^ M o r b u s Kimura

84
 Angiotomographie

t i s * verluft
Anlgilolstronlgyllus canltolnenlsis m (E Angiostrongylus can-
tonensis): Syn: Rattenlungenwurm; v.a. in Asien u n d Austra-
lien v o r k o m m e n d e r Erreger der A n g i o s t r o n g y l o s e *
Anlgilolszinltilgralphie f (E radionuclide angiography): Syn:
Angioszintigrafie; szintigraphische Darstellung von Str-
mungsverhltnissen in Gefen
Anlgiloltenlsilnalse f ( E angiotensinase): Enzym, das Angio-
tensin II spaltet
Angiotensin-II-Blocker pl (E angiotensin II antagonist): Syn:
Angiotensin-II-Rezeptorantagonisten; Substanzen, die mit
Angiotensin II am Rezeptor k o n k u r r i e r e n u n d damit blut-
d r u c k s e n k e n d wirken; s.a. ACE-Hemmer
Angiotensin-Converting-Enzym nt (E angiotensin converting
enzyme): Syn: Converting-Enzym, Konversionsenzym; Pep-
tidase*, die Angiotensin I in Angiotensin II umwandelt; s.a.
Abb. A101. Angiopathie. Diabetische Gangrn Angiotensine, Renin-Angiotensin-Aldosteron-System
Angiotensin-Converting-Enzym-Hemmer m: ^ ACE-Hemmer
Anlgiloltenlsilne pl (E angiotensins): G e w e b e h o r m o n e mit
Anlgilolplasltie f ( E angioplasty): A u f d e h n u n g verengter Ge- Polypeptidstruktur; das inaktive Angiotensin I wird vom
fabschnitte, z.B. mit einem Ballonkatheter [Ballonangio- Angiotensin-Converting-Enzym in Angiotensin II umge-
plastie] oder Kathetern mit steigendem Durchmesser [Dot- wandelt, das eine starke vasokonstriktorische u n d blut-
ter-Technik]; m a n unterscheidet offene oder direkte An- drucksteigernde W i r k u n g hat; Angiotensin III ist ein inak-
gioplastie, die meist intraoperativ d u r c h g e f h r t wird, von tives A b b a u p r o d u k t von Angiotensin II, das eine wichtige
der geschlossenen oder indirekten Angioplastie, bei der Rolle im Renin-Angiotensin-Aldosteron-System * spielt
der Katheter p e r k u t a n e i n g e f h r t wird
perkutane transluminale koronare Angioplastie (E per-
c u t a n e o u s t r a n s l u m i n a l c o r o n a r y angioplasty): Aufdeh-
Asp - Arg -Val -Tyr -1 le - His - Pro - Phe - His - Leu - Leu - Val -Tyr-Ser- Protein
n u n g der Koronararterien mit einem Ballonkatheter; Stan-
d a r d m e t h o d e der Herzchirurgie, die eine Erfolgsquote von Angiotensinogen (Reninsubstrat)
m e h r als 90 % hat; durch die zustzliche Platzierung eines
| Renin
intravaskulren Stents wird die Restenoserate von bis zu 50
% auf 20-30 % verringert; in Deutschland werden jhrlich
Asp - Arg - Val - Tyr - lie - His - Pro - Phe - His - Leu
m e h r als 100.000 Eingriffe dieser Art d u r c h g e f h r t
Anlgilolplasltik f (E angioplasty): Syn: Gefplastik; plasti- Angiotensin I
sche Gefoperation, wie z.B. Bypasschirurgie
Anlgilolpolelse f (E angiopoiesis): Syn: Angiopoiese; Gef- Angiotensin Converting
Enzyme (ACE)
bildung, Gefneubildung
anlgilolpoleltisch adj (E angiopoietic): Angiopoese betref-
fend oder auslsend Asp - Arg - Val - Tyr - 1 le - His - Pro - Phe
Anlgi lolpoli lelse f ^ Angiopoese Angiotensin II
Anlgilolreltilkullolmaltolse f ^ Kaposi-Sarkom
Anlgilolrelzepltolrenpl (E vascular receptors): Gefrezepto-
ren, z.B. Chemorezeptoren
Anlgilorlrhalphie f ( E angiorrhaphy): Gefnaht
Anlgilolsarlcolma nt, pl -malta: ^ A n g i o s a r k o m
Anlgilolsarlkom nt (E angiosarcoma): Syn: Angioma sarco-
matodes, Angiosarcoma; von den [Blut-, Lymph-]Gefen
ausgehender bsartiger Tumor
Anlgilolsklelrolsef (E angiosclerosis): Syn: Gefsklerose, Ge-
fwandsklerose; Verdickung u n d Verhrtung der Wand
von Blut- oder Lymphgefen; s.a. Arteriosklerose
anlgilolsklelroltisch adj (E angiosclerotic):Angiosklerose be-
treffend, von ihr betroffen oder durch sie b e d i n g t
Anlgilolskop nt (E angioscope): Syn: Kapillarmikroskop; Mi-
kroskop zur direkten Betrachtung von Kapillaren
Anlgilolskolpie f ( E 1 . - 2 . angioscopy): 1 . Syn: Kapillarmikro-
skopie, Kapillaroskopie; direkte Betrachtung oberflchlicher
Kapillaren mit einem Kapillarmikroskop 2. E n d o s k o p i e *
von Gefen, z.B. zur T h r o m b u s e n t f e r n u n g
anlgilolskolpisch adj (E angioscopic): Angioskopie betref- inaktive Peptide
fend, mittels Angioskopie oder Angioskop
Anlgilolspaslmus m (E angiospasm): Syn: Vasospasmus; re- Abb.A102. Biosynthese und A b b a u der Angiotensine
flektorischer oder durch lokale Reizung ausgelster Gef-
k r a m p f ; ist z.B. die Ursache von A n g i n a * pectoris
anlgilolspasltisch adj (E angiospastic): Syn: vasospastisch; Anlgiloltenlsilnolgen nt (E angiotensinogen): Syn: Reninsub-
Angiospasmus b e t r e f f e n d oder auslsend strat, Hypertensinogen; inaktive Muttersubstanz der Angio-
Anlgilolstelnolse f ( E angiostenosis): Syn: Gefstenose; Ein- t e n s i n e * ; wird im Renin-Angiotensin-Aldosteron-System *
e n g u n g (des Lumens) von Blut- oder Lymphgefen von R e n i n * in Angiotensin I u m g e w a n d e l t
anlgilolstelnoltisch adj (E angiostenotic): Angiostenose be- Angiotensin-II-Rezeptorantagonisten pl: ^ A n g i o t e n s i n - I I - B l o -
treffend, von ihr betroffen oder durch sie b e d i n g t cker
Anlgi lolstronlgylli la lsis f,pl -ses: ^ A n g i o s t r o n g y l o s e Anlgiloltolmie f ( E angiotomy): operative G e f e r f f n u n g
Anlgilolstronlgyllolse f (E angiostrongyliasis): Syn: Angio- Anlgiloltolmolgralphief (E angiotomography): Syn: Angioto-
strongyliasis; durch A n g i o s t r o n g y l u s * cantonensis hervor- mografie; kombinierte A n g i o g r a p h i e * u n d T o m o g r a p h i e * ;
gerufene E r k r a n k u n g , die hufig als eosinophile Meningi- z.B. zur Darstellung von H m a n g i o m e n , A n e u r y s m e n oder

85
Angiotonus
Tumoren
Anlgiloltolnus m (E angiotonia): Syn: Vasotonus; Geftonus
anlgiloltrolphisch adj (E angiotrophic): g e f e r n h r e n d
Angst f ( E fear): u r s p r n g l i c h nicht auf b e s t i m m t e Objekte
oder Situationen bezogenes subjektives Bedrohungsgefhl
mit aufflligen klinischen S y m p t o m e n [Blsse, Schweiaus-
b r u c h , Zittern, Herzklopfen, Blutdruckanstieg]; im tgli-
chen Gebrauch nicht von F u r c h t * abgegrenzt u n d oft auch
als Synonym f r P h o b i e * verwendet
generalisierte Angst (E p a n p h o b i a ) : Syn: Panphobie, Pan-
tophobie; k r a n k h a f t e Angst vor allem
hysterische Angst ( E anxiety hysteria): Syn: Angstneurose;
n e u r o t i s c h e s Krankheitsbild m i t Angst als f h r e n d e m
Symptom; nicht i m m e r klar von phobischer Angst zu unter-
scheiden; k o m m t alleine oder in Kombination mit anderen
Neurosen vor
krankhafte/pathologische/phobische Angst: ^ Phobie
Angstlerlwarltung f (E irrational fear of developing a p h o -
bia): k r a n k h a f t e Angst vor (der Entwicklung) einer Phobie
Angst-Glck-Psychosef (E affective borderline disorder): s.u.
zykloide Psychosen
Angstlneulrolse f (E anxiety state): Syn: hysterische Angst;
n e u r o t i s c h e s Krankheitsbild m i t Angst als f h r e n d e m
Symptom; nicht i m m e r klar von phobischer Angst zu unter-
scheiden; k o m m t alleine oder in Kombination mit anderen
Neurosen vor
Angstllberlflultung f ( E flooding): Methode der Verhaltens-
t h e r a p i e * , die bei P h o b i e n * durch eine operante Konditio-
n i e r u n g [extensive Exposition = berflutung] eine Angst-
v e r m e i d u n g erreicht
Anlgulilllulla sterlcolrallis f ^ Strongyloides stercoralis
Anlgullus m (E angle): Winkel; Ecke; Kante
Angulus acromii (E acromial angle): Kante am dorsalen
Rand des Akromions
Angulus candidamycetica (E perleche): Syn: Mundwin-
kelcheilitis, Mundwinkelrhagaden, Faulecken, Angulus in-
fectiosus oris/candidamycetica, Cheilitis/Stomatitis angula-
ris, Perleche; schmerzhaftes, akutes oder chronisches Ek-
z e m * des Mundwinkels; tritt meist im R a h m e n einer Can-
dida-Mykose auf; bei lteren Patienten hufig durch ein
Einreien der M u n d w i n k e l s c h l e i m h a u t b e i m E i n f h r e n
von Z a h n p r o t h e s e n b e d i n g t
Angulus costae (E costal angle): Syn: Rippenwinkel; Be-
reich der strksten K r m m u n g einer Rippe
Angulus frontalis ossis parietalis (E frontal angle o f p a r i -
etal b o n e ) : vorderer, oberer Winkel des Scheitelbeins [ O s *
parietale]
Angulus infectiosus candidamycetica (E angular stoma-
titis): Syn: Candidose der Mundwinkel;Angulus candidamy-
cetica durch C a n d i d a * albicans
Angulus infectiosus oris: ^ A n g u l u s candidamycetica
Angulus inferior scapulae (E inferior angle of scapula):
untere Spitze des Schulterblattes
Angulus infrasternalis (E infrasternal angle): Syn: epigas-
trischer Winkel, Rippenbogenwinkel; Winkel zwischen rech-
tem u n d linkem Rippenbogen
Angulus iridocornealis ( E iridocorneal angle): Syn: Irido-
kornealwinkel, Kammerwinkel; Winkel zwischen H o r n h a u t
u n d Regenbogenhaut in der vorderen Augenkammer, in
dem das Kammerwasser durch F o n t a n a * - R u m e in den
S c h l e m m * - K a n a l geleitet wird; bei Abflussstrungen in die-
sem Bereich k o m m t es zur E r h h u n g des Augeninnen-
drucks u n d evtl. zur Entwicklung eines G l a u k o m s *
Angulus lateralis scapulae (E lateral angle of scapula):
der seitliche Winkel des Schulterblattes trgt die Gelenk-
p f a n n e f r den H u m e r u s k o p f [ C a v i t a s * glenoidalis scapu-
lae]
Angulus Ludovici: ^ Angulus sterni
Angulus mandibulae (E m a n d i b u l a r angle): Syn: Unter-
kieferwinkel, Kieferwinkel; Winkel zwischen C o r p u s * u n d
R a m u s * mandibulae; s.u. Mandibula
Angulus mastoideus ossis parietalis (E mastoid angle):
hinterer, unterer Winkel des Scheitelbeins [ O s * parietale]
Angulus occipitalis ossis parietalis (E occipital angle):
hinterer, oberer Winkel des Scheitelbeins [ O s * parietale]
86
Angulus oculi lateralis (E lateral angle of eye): ue-
rer/seitlicher Augenwinkel
Angulus oculi medialis (E medial angle of eye): inne-
rer/medialer Augenwinkel
Angulus oris (E angle of m o u t h ) : Mundwinkel
Angulus pontocerebellaris (E cerebellopontine angle):
Syn: Kleinhirn-Brckenwinkel; Winkel zwischen Brcke
[Pons] u n d Kleinhirn [Cerebellum];Austrittsstelle von Ner-
* *
v u s facialis u n d N e r v u s vestibulocochlearis
Angulus sphenoidalis ossis parietalis (E sphenoid angle):
vorderer, unterer Winkel des Scheitelbeins [ O s * parietale]
Angulus sterni (E sternal angle): Syn: Angulus Ludovici;
Winkel zwischen M a n u b r i u m u n d Corpus des Brustbeins
Angulus subpubicus (E subpubic angle):Syn: Schambein-
winkel; Winkel zwischen den b e i d e n Schambeinen
Angulus superior scapulae (E superior angle of scapula):
oberer, innerer Winkel des Schulterblattes
Angulus venosus (E venous angle): Syn: Venenwinkel;
Winkel zwischen Vena jugularis i n t e r n a u n d Vena subcla-
via; auf der linken Seite M n d u n g s o r t des D u c t u s * thoraci-
cus
Angulus ventriculi (E angle of stomach): Syn: Magenknie;
Winkel zwischen Corpus u n d A n t r u m des Magens
Anlhildrolsef: ^ Anhidrosis
thermogene/tropische Anhidrose: ^ Anhidrosis tropica
Anlhidlrolsis f, pl -ses (E anhidrosis): Syn: Anidrose, Anhi-
drose; generalisiertes oder lokalisiertes Fehlen oder starke
V e r m i n d e r u n g der Schweiabsonderung
Anhidrosis congenita: ^ anhidrotisch-ektodermale Dyspla-
sie
Anhidrosis hypotrichotica: ^ hypohidrotisch-ektodermale
Dysplasie
Anhidrosis tropica (E t h e r m o g e n i c anhidrosis): Syn:
thermogene Anhidrose, tropische Anhidrose; durch trockene
Hitze hervorgerufene Anhidrose mit Hitzeintoleranz
anlhidlroltisch adj (E anhidrotic): Syn: anidrotisch; Anhidro-
se betreffend, durch sie b e d i n g t
Anlhyldrlmie f (E anhydremia): Syn: Bluteindickung; Was-
sermangel im Blut
ANI Abk.: ^ akute Niereninsuffizienz
Anlildrolsef: ^ A n h i d r o s i s
anlidlroltisch adj: ^ anhidrotisch
anlikltelrisch adj (E anicteric): ohne Gelbsucht/Ikterus (ver-
laufend)
Anilid-Typ m (E anilide type): s.u.Lokalansthetikum
Anillin nt (E aniline): Syn: Aminobenzol, Phenylamin; ein-
fachstes aromatisches Amin; G r u n d s u b s t a n z f r Farbstoffe
u n d Medikamente
Anillincltus m: ^ A n i l i n g u s
Anillinlgus m (E anilingus): Syn: Anilinctus; orale Stimula-
tion des Anus
Anillilnislmus m (E anilinism): akute oder chronische Anilin-
v e r g i f t u n g ; bei der a k u t e n A n i l i n v e r g i f t u n g w i r d das
klinische Bild von der auftretenden M e t h m o g l o b i n m i e *
b e s t i m m t , bei der chronischen Form k o m m t es zu hypo-
chromer A n m i e * , Zyanose*, Bradykardie*, Magen-Darm-
Strungen, Reizbarkeit
Anillinlkrebs m (E aniline cancer): Syn: Aminokrebs; Blasen-
krebs bei Anilinarbeitern oder beruflicher Exposition mit
aromatischen Aminen; spielt in Europa heute keine Rolle
mehr, in den L n d e r n der dritten Welt aber i m m e r noch
verbreitet
A n i l m a f (E 1 . - 2 . anima): 1. Seele 2. in der analytischen Psy-
chologie die weibliche Seele, die im Gegensatz zur m n n -
lichen Seele [Animus] Launen hervorbringt; die mnnliche
Seele ist dagegen f r Meinungen verantwortlich; Frauen
k n n e n aber einen A m i n u s in sich tragen u n d M n n e r eine
Anima
anilmallisch adj (E animal): von Tieren s t a m m e n d , tierisch;
tierisch, t r i e b h a f t
Anilmus m (E animus): s.u.Anima 2.
Anlilon nt (E anion): negatives I o n * ; w a n d e r t im elektri-
schen Gleichstromfeld zur positiv geladenen Elektrode
[Anode]
anlilolnisch adj (E anionic): Anion b e t r e f f e n d , A n i o n e n ent-

haltend
Anlilrildief (E aniridia): Syn: Irisaplasie, Irideremie; angebo-
renes Fehlen der Regenbogenhaut [ I r i s * ]
Anis m (E anise): Syn: Pimpinella anisum; Pflanze aus der
Familie der Doldengewchse [Apiaceae]; die Frchte [Anisi
fructus] enthalten 2 - 6 % A n i s l * ; Anw.: bei Verdauungsbe-
schwerden, leichten Magen-Darm-Krmpfen u n d Entzn-
dungen der Atemwege [v.a. Bronchitis]; traditionell auch als
Aphrodisiakum*, Emmenagogum* und Laktagogum*
Anis-, anis-prf.: ^Aniso-
Anilsalkilalsis f, pl -ses (E anisakiasis): Syn: Heringswurm-
krankheit; durch den H e r i n g s w u r m [Anisakis marina] her-
vorgerufene D a r m e r k r a n k u n g mit Ausbildung eosinophiler
Granulome u n d Abszessen
Anilsalkis malrilna f (E Anisakis m a r i n a ) : Syn: Heringswurm;
dem Spulwurm [Ascaris* lumbricoides] verwandter Wurm,
der b e i m Menschen [Fehlendwirt] eine D a r m e r k r a n k u n g
[Anisakiasis * ] h e r v o r r u f t ; der natrliche E n d w i r t sind
Robben, Heringe der Zwischenwirt
Anlisleilkolnie f ( E aniseikonia): ungleiche Gre der b e i d e n
Netzhautbilder
Anilsi aelthelrollelum nt (E anise oil): Syn: Anisi oleum; s.u.
Anisl
Anilsi frucltus m (E anise seed): Spaltfrchte von A n i s *
Anilsi olelum nt (E anise oil): Syn: Anisi aetheroleum; s.u.
Anisl
Anilsi stellllati aelthelrollelum nt (E star anise oil): s.u. Anisl
Anilsi stelllalti frucltus m (E star anise seed): Frchte von
Sternanis*
Aniso-, aniso- prf.: Wortelement mit der Bedeutung un-
gleich/verschieden"
anlilsolchrolmaltisch adj (E a n i s o c h r o m a t i c ) : von u n t e r -
schiedlicher Farbe, uneinheitlich gefrbt
Anlilsolchrolmie f (E anisochromia): unterschiedliche An-
frbbarkeit von Erythrozyten
Anlilsoldakltyllie f ( E anisodactyly): asymmetrisches Wachs-
t u m von Fingern oder Zehen
anlilsoldont adj (E heterodont): Syn: heterodont; Anisodon-
tie b e t r e f f e n d
Anlilsoldonltief (E heterodontia): Syn: Heterodontie; Gebiss
mit unterschiedlich groen Zhnen, z.B. das menschliche
Gebiss
anlilsolgam adj (E anisogamous): Syn: heterogam; Anisoga-
mie b e t r e f f e n d
Anlilsolgalmet m (E anisogamete): Syn: Heterogamet; u n -
gleichgroe Gameten [z.B. S p e r m i u m u n d Eizelle]
anlilsolgalmeltisch adj (E anisogametic): Syn: heterogame-
tisch; Anisogameten b e t r e f f e n d
Anlilsolgalmie f (E anisogamy): Fortpflanzung durch Verei-
n i g u n g ungleichgroer Gameten [z.B. S p e r m i u m u n d Ei-
zelle]
Anlilsolkalrylolse f (E anisokaryosis): Syn: Anisonukleose;
ungleiche Kerngre gleichartiger Zellen, z.B. bei Maligno-
men
anlilsolkalryloltisch adj (E anisokaryotic): Anisokaryose be-
treffend, durch sie b e d i n g t
Anlilsolkolrie f (E anisocoria): Syn: Pupillendifferenz; unter-
schiedliche Pupillenweite; ist ein Zeichen f r eine S t r u n g
der m o t o r i s c h e n Pupillenbahn; die gestrte Pupille reagiert
langsamer u n d mit geringerer Reaktionsamplitude als die
gesunde Pupille; als physiologische Anisokorie bezeichnet
m a n eine Strung der sympathischen [Musculus dilatator
pupillae] oder p a r a s y m p a t h i s c h e n [Musculus sphincter pu-
pillae] Innervation, die zu einem geringen Unterschied in
der Pupillenweite f h r t
Anisll nt (E anise oil): therisches l aus A n i s * [Anisi ole-
u m , Anisi aetheroleum] oder S t e r n a n i s * [Anisi stellati ae-
theroleum]; enthlt bis zu 95 % trans-Anethol, das bei
Lichteinwirkung in das wesentlich giftigere cis-Anethol
umgewandelt wird; Anw.: in Hustensften, -tropfen, -pastil-
len; als Aromamittel in Tees oder Getrnken
Anlilsolmalkrolzyltolse f ( E anisomacrocytosis): A n i s o z y t o s e *
mit v e r m e h r t g r o e n Erythrozyten
Anlilsolmasltie f ( E anisomastia):unterschiedliche Gre der
Brste
Ankylosis
Anlilsolmellie f (E anisomelia): asymmetrisches Wachstum
von A r m e n oder Beinen
anlilsolmer adj (E anisomeric):nicht-isomer
anlilsolmeltrop adj (E anisometropic): Anisometropie be-
treffend
Anlilsolmeltrolpie f ( E anisometropia): ungleiche Brechkraft
beider Augen; geringe Unterschiede [weniger als 4 dpt]
k n n e n durch Kontaktlinsen oder Brillen ausgeglichen wer-
den; bei m e h r als 4 dpt k n n e n die beiden verschieden gro-
e n Bilder aber nicht m e h r m i t e i n a n d e r fusioniert werden
u n d es k o m m t z u m Sehen von Doppelbildern
Anlilsolnulklelolsef: ^ A n i s o k a r y o s e
Anlilsolpief ( E anisopia): ungleiche Sehschrfe beider Augen
A n l i l s o l p o i l k i l l o l z y l t o l s e f ( E anisopoikilocytosis): Syn: Aniso-
zytose; Vorhandensein unterschiedlich groer u n d unter-
schiedlich geformter E r y t h r o z y t e n * im Blut(bild)
anlilsolpoilkillolzyltoltisch adj (E anisopoikilocytotic): Syn:
anisozytotisch; A n i s o p o i k i l o z y t o s e b e t r e f f e n d , von ihr
betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
anlilsolton adj (E anisotonic): Syn: anisotonisch;nicht-isoton
anlilsoltrop adj (E anisotropic): Doppelbrechung b e t r e f f e n d
oder zeigend, doppelbrechend, doppelrefraktr
Anlilsoltrolpie f ( E anisotropy): optische Doppelbrechung
Anlilsolzyltolsef (E 1. anisocytosis 2. ^ A n i s o p o i k i l o z y t o s e ) :
1. ungleiche Form gleichartiger Zellen 2. ^ Anisopoikilozy-
tose
anlilsolzyltoltisch adj (E 1. anisocytotic 2. ^ anisopoikilozy-
totisch): 1. Anisozytose betreffend, von ihr betroffen oder
gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t 2. ^ anisopoikilozyto-
tisch
Anitschkow: Nikolai Nikolaevich Anitschkow; 1885-1964; rus-
sischer Pathologe (Moskau)
Anitschkow-Zellen pl (E Anitschkow's myocytes): Syn:
Anitschkow-Myozyten, Kardiohistiozyten; bei rheumati-
scher M y o k a r d i t i s * auftretende typische Herzmuskelzellen
Anlkolnelus m: ^ M u s c u l u s anconeus
Ankyl-, ankyl-prf.: ^Ankylo-
Ankylo-, ankylo- prf.: Wortelement mit der Bedeutung ge-
krmmt"
Anlkyllolblelphalron nt (E ankyloblepharon): Syn: Lidver-
wachsung; angeborene Verwachsung der Augenlider; meist
k o m b i n i e r t mit anderen Fehlbildungen
Anlkyllolcheillie f (E ankylocheilia): Syn: Ankylochilie; ange-
b o r e n e oder e r w o r b e n e [selten] Lippenverwachsung
Anlkyllolchillie f (E ankylocheilia): Syn: Ankylocheilie; ange-
b o r e n e oder e r w o r b e n e [selten] Lippenverwachsung
Anlkylloldakltyllie f (E ankylodactyly): angeborene Verstei-
f u n g von Fingern oder Zehen in Streckstellung durch eine
Unterentwicklung [Hypo- oder Aplasie] der Gelenke
Anlkyllolgloslsie f: ^ Ankyloglosson
Anlkyllolgloslson nt (E ankyloglossia): Syn: Ankyloglossum,
Ankyloglossie; a n g e b o r e n e oder e r w o r b e n e Zungenver-
wachsung, die zu Sprach- u n d Schluckbeschwerden f h r e n
kann
Anlkyllolgloslsum nt: ^ Ankyloglosson
Ankyloglossum-superius-Syndrom nt (E ankyloglossia superi-
or syndrome): Syn: oroakrales Fehlbildungssyndrom; ange-
b o r e n e Verwachsung von Zunge u n d Gaumen in Kombina-
tion mit Fazialisparese* u n d Unterentwicklung der Hand-
Unterarm-Knochen
Anlkyllolsef (E ankylosis): Syn: Gelenkversteifung, Ankylosis;
E i n s c h r n k u n g der Gelenkbeweglichkeit durch krankheits-
oder unfallbedingte Vernderungen, die zu einer festen Ver-
b i n d u n g der Gelenkflchen f h r t ; tritt nach bakteriellen
oder r h e u m a t i s c h e n E n t z n d u n g e n , Bluterguss, Frakturen
u n d Immobilisation auf
fibrse Ankylose (E fibrous ankylosis): Syn: Ankylosis
fibrosa; Ankylose durch Bindegewebszge
kncherne Ankylose (E b o n y ankylosis): Syn: ossre An-
kylose, Ankylosis ossea; Ankylose durch k n c h e r n e Ver-
w a c h s u n g der gelenkbildenden Knochen
ossre Ankylose: ^ k n c h e r n e Ankylose
anlkyllolsielrend adj ( E ankylosing): Ankylose verursachend,
versteifend
Anlkyllolsis f, pl -ses: ^ Ankylose
87
Ankylostoma
Ankylosis fibrosa: ^ f i b r s e Ankylose
Ankylosis intervertebralis (E intervertebral ankylosis):
Syn: Intervertebralankylose; Versteifung der Intervertebral-
gelenke der Wirbelsule, z.B. bei S p o n d y l a r t h r i t i s * ankylo-
sans
Ankylosis ossea: ^ k n c h e r n e Ankylose
Anlkyllolstolma nt: ^Ancylostoma
Anlkyllolstolmaltildolse f: ^ Ankylostomiasis
Anlkyllolstolmaltolsis f,pl -ses: ^ A n k y l o s t o m i a s i s
Anlkyllolstolmilalsisf, pl -ses (E ancylostomiasis): Syn: Haken-
wurmbefall, Hakenwurminfektion, Wurmkrankheit der
Bergarbeiter, Ankylostomatosis, Ankylostomatidose, Tunnel-
*
anmie; meist durch A n c y l o s t o m a duodenale oder Ne-
c a t o r * americanus hervorgerufene E r k r a n k u n g mit An-
mie*, Magen-Darm-Symptomen [Verdauungsstrungen,
U n t e r e r n h r u n g ] , L u n g e n e r k r a n k u n g e n [eosinophiles Lun-
geninfiltrat] u n d evtl. Herzinsuffizienz*; tritt v.a. in den
Tropen u n d Subtropen auf; in gemigten Regionen auch
bei Bergleuten u n d Tunnelarbeitern; die Anzahl der welt-
weiten E r k r a n k u n g e n wird auf m e h r als 1 Milliarde ge-
schtzt; Therapie: Imidazolderivate [Mebendazol*, Alben-
dazol*]
anlkylloltisch adj (E ankylotic):Ankylose b e t r e f f e n d , v o n ihr
betroffen oder durch sie b e d i n g t
Anlkylloltolmie f ( E 1 . ankylotomy 2 . f r e n o t o m y ) : 1 . Durch-
t r e n n u n g ankylotischer Verwachsungen eines Gelenks 2.
Syn: Frenulotomie, Frenotomie; D u r c h t r e n n u n g eines ange-
wachsenen Z u n g e n b n d c h e n s [Frenulum linguae]
Anllehlnungsldelpreslsilon f ( E anaclitic depression): Syn: Af-
fektentzugssyndrom, Suglingsdepression, anaklitische De-
pression; durch die Trennung von Bezugspersonen v e r u r -
sachtes Depressionssyndrom bei Kindern; v.a. Kinder, die
ein gutes emotionales Verhltnis zur Bezugsperson hatten,
neigen zur Entwicklung; ist reversibel, w e n n der Kontakt
innerhalb von 3 Monaten wieder hergestellt wird
ANLL Abk.: 1. ^ akute nicht-lymphatische Leukmie 2. akute
nicht-lymphoblastische Leukmie
Ann-Arbor-Klassifikation f (E Ann-Arbor classification): s.u.
Non-Hodgkin-Lymphome
Anlnellildapl (E Annelida): Syn: Gliederwrmer, Ringelwr-
mer, Anneliden; W r m e r s t a m m , zu dem u.a. die Blutegel ge-
hren
Anlnellildenpl: ^Annelida
Anlnullus m: ^ A n u l u s
Ano-, ano- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung 1. After/
Anus" 2. Ring"
A n l o l d e f (E anode): positive Elektrode,positiver Pol
anloldisch adj (E anodic): Anode b e t r e f f e n d
Anloldonltia f: ^ Anodontie
Anloldonltie f (E anodontia): Syn: Agomphiasis, Anodontia,
Adontie; vllige Zahnlosigkeit, Fehlen aller Zhne
Anloldylnum nt (E a n o d y n e ) : s c h m e r z l i n d e r n d e s Mittel,
Schmerzmittel
Anlolelsef: ^ A n o e s i a
Anlolelsia f ( E anoesia): Syn: Anoese; herabgesetzte oder feh-
lende Verstandesfunktion
anloleltisch adj (E anoetic): Anoesia b e t r e f f e n d
anolkoklzylgelal adj (E anococcygeal): After u n d Steibein/
Os coccygis b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Anolkultanlgrenlze f: ^ Anokutanlinie
Anolkultanllilnie f (E a n o c u t a n e o u s line): Syn: Anokutan-
grenze, Linea anocutanea; helle Linie am bergang von Af-
terschleimhaut zu Haut; entspricht d e m u n t e r e n E n d e des
M u s c u l u s * sphincter ani externus
anolmal adj (E anomalous): nicht der Regel entsprechend,
nicht n o r m a l , regelwidrig, n o r m w i d r i g , a b n o r m ; unge-
whnlich
Anolmallie f (E anomaly): Abweichung (von der N o r m ) ,
Unregelmigkeit, Ungewhnlichkeit; Missbildung
Anolmallolskop nt (E anomaloscope): Gert zur Diagnostik
von F a r b e n s i n n s t r u n g e n * ; das Gesichtsfeld ist in einen
oberen u n d u n t e r e n Abschnitt unterteilt; im u n t e r e n Feld
ist ein Natriumgelb zu sehen, dessen Helligkeit v e r n d e r t
werden kann; der Proband soll im oberen Feld aus Lithium-
rot u n d T h a l l i u m g r n ein gleichfarbiges Gelb mischen;
88
Patienten m i t D e u t e r a n o m a l i e * o d e r P r o t a n o m a l i e *
gelingt das nicht
Anlolnylchief: ^ A n o n y c h o s i s
Anlolnylcholsisf,pl -ses (E anonychia): Syn: Anonychie; parti-
elles oder vollstndiges Fehlen der Finger- u n d / o d e r Zehen-
ngel; k a n n isoliert auftreten oder als Begleitdefekt bei
Fehlbildungssyndromen, wie z.B. Nagel-Patella-Syndrom * ,
hidrotische e k t o d e r m a l e D y s p l a s i e *
anolpelrilnelal adj ( E anoperineal): After u n d D a m m / P e r i n e -
u m b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
A n l o l p h e l l e s f (E A n o p h e l e s ) : Syn: Malariamcke, Fieber-
mcke, Gabelmcke; weltweit v e r b r e i t e t e S t e c h m c k e n -
art, die M a l a r i a u n d a n d e r e I n f e k t i o n s k r a n k h e i t e n b e r -
trgt
Anlophlthallmie f: ^ Anophthalmus
Anlophlthallmus m (E a n o p h t h a l m o s ) : Syn: Anophthalmie;
Fehlen des Augapfels; findet sich bei ca. 80 % der Patienten
mit Trisomie 13/15
Anlolpief (E anopia): Syn: Anopsie; Funktionsausfall der Au-
gen; s.a. Hemianopie
Anolplasltik f (E anoplasty): Syn: Afterplastik, Anusplastik,
Proktoplastik; Plastik des Afterschliemuskels
Anlolplulra pl (E Anoplura): Syn: Luse; flgellose, blutsau-
gende Insekten; medizinisch wichtig sind die Menschenlu-
se [Pediculidae]
Anloplsie f: ^ Anopie
Anlorlchildie f: ^ Anorchie
Anlorlchief (E anorchia): Syn: Anorchidie, Anorchismus; an-
geborenes oder erworbenes [operatives] Fehlen der H o d e n
Anlorlchislmus m: ^ A n o r c h i e
anolrekltal adj (E anorectal): After u n d M a s t d a r m / R e k t u m
b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Anolrekltallfisltel f: ^ After-Mastdarm-Fistel
Anlolrekltilkum nt, pl -ka (E anorectic): Syn: Anorexikum, Ap-
petitzgler, Appetithemmer; appetithemmende Substanz;
meist handelt es sich um v o m A m p h e t a m i n * oder Ephe-
*
d r i n abgeleitete Substanzen, die das Hunger- u n d Stti-
gungszentrum hemmen
anlolrekltisch adj (E anorectic): Anorexia betreffend; Appe-
titlosigkeit verursachend, a p p e t i t h e m m e n d
Anolrekltiltis f, pl -tiltilden (E anorectitis): E n t z n d u n g von
After u n d M a s t d a r m
anolrekltiltisch adj (E anorectitic): Anorektitis b e t r e f f e n d
Anolrekltolplasltik f (E anorectoplasty): Syn: Anus-Rektum-
Plastik; plastische Operation an Anus u n d Rektum, z.B. Fis-
telausschneidung
Anlolrelxia f (E anorexia): Syn: Anorexie, Asitie;Appetitlosig-
keit; oft auch Bezeichnung f r die dadurch verursachte Ab-
magerung
Anorexia mentalis: ^ Anorexia nervosa
Anorexia nervosa (E anorexia nervosa): Syn: Pubertts-
magersucht, Magersucht, Anorexia mentalis; fast aus-
schlielich M d c h e n im Alter von 12-21 Jahren betreffende,
psychisch bedingte Essstrung mit extremer A b m a g e r u n g
u n d Zeichen allgemeiner Krperschwche u n d Fehler-
n h r u n g ; oft k o m b i n i e r t m i t p e r i o d i s c h e r B u l i m i e *
[Anorexie-Bulimie-Syndrom]; die Patientinnen zeigen oft
eine scheinbar positive Einstellung zu Essen, kochen gerne
f r andere [essen selbst aber nichts oder nur wenige Bissen]
u n d sind krperlich aktiv; hufig findet sich auch ein La-
x a n z i e n a b u s u s * ; auf G r u n d der M a n g e l e r n h r u n g k o m m t
es u.a. zu A m e n o r r h o e * , n i e d r i g e m Blutdruck, Hypo-
g l y k m i e * , E l e k t r o l y t s t r u n g e n , B r a d y k a r d i e * ; die extreme
Gewichtsabnahme [z.T. unter 30 kg] f h r t in ca. 10 % der
Flle z u m Exitus; daneben gibt es auch n o c h eine erhhte
Suizidrate; Therapie: Z w a n g s e r n h r u n g u n d erzwungene
Gewichtszunahme sind von sehr zweifelhaftem Wert; die
Wertigkeit verschiedener psychotherapeutischer Anstze
hngt von den Patientinnen bzw. dem Therapeuten ab
Anlolrelxief: ^ A n o r e x i a
Anorexie-Bulimie-Syndrom nt (E a n o r e x i a - b o u l i m i a syn-
drome): s.u. Anorexia nervosa
Anlolrelxilkum nt, pl -ka: ^ Anorektikum
anlorlgalnisch adj (E inorganic): (chem.) nicht organisch,
mineralisch; unbelebt

Anlorlgaslmie f (E anorgasmy): Ausbleiben des Orgasmus
b e i m Geschlechtsverkehr oder bei der Masturbation
anorlmal adj (E a b n o r m a l ) : von der N o r m abweichend,
anormal, ungewhnlich
Anolsiglmolildelolskop nt: ^ Anosigmoidoskop
Anolsiglmolildelolskolpie f: ^ Anosigmoidoskopie
anolsiglmolildelolskolpisch adj (E anosigmoidoscopic): Ano-
sigmoidoskopie betreffend, mittels Anosigmoidoskopie
Anolsiglmolildolskop nt (E anosigmoidoscope): Syn: Anosig-
moideoskop; E n d o s k o p * zur Anosigmoidoskopie
Anolsiglmolildolskolpief (E anosigmoidoscopy): Syn:Anosig-
moideoskopie; endoskopische Untersuchung von Anus u n d
Sigmoid [Colon sigmoideum]
anolsiglmolildolskolpisch adj: ^ anosigmoideoskopisch
Anolskop nt (E anoscope): kurzes, starres E n d o s k o p * zur
direkten Betrachtung des Analkanals
Anolskolpie f (E anoscopy): endoskopische Untersuchung
des Analkanals
anolskolpisch adj (E anoscopic): Anoskopie betreffend, mit-
tels Anoskopie
Anloslmie f (E anosmia): Fehlen oder Ausfall des Geruchs-
sinns; die reinen Riechkomponenten werden nicht m e h r
w a h r g e n o m m e n , Stoffe m i t T r i g e m i n u s r e i z k o m p o n e n t e
aber n o c h gesprt u n d Stoffe mit G e s c h m a c k s k o m p o n e n -
ten weiterhin geschmeckt; am hufigsten als temporre An-
osmie nach Verletzung oder bei B e h i n d e r u n g der Nasenat-
m u n g ; bei Schdelbasisfrakturen oder N a s e n b e i n f r a k t u r
k a n n es zur Schdigung der Riechfden u n d damit zu blei-
bender Anosmie k o m m e n ; s.a. Riechen
respiratorische Anosmie (E respiratory anosmia): Anos-
mie bei b e h i n d e r t e r N a s e n a t m u n g
anloslmisch adj (E anosmic): Anosmie b e t r e f f e n d oder von
ihr betroffen
Anlolsolgnolsie f (E anosognosia): Unfhigkeit, die E r k r a n -
k u n g des eigenen Krpers zu e r k e n n e n ; tritt v.a. n a c h Lsi-
onen im hinteren Teil der nicht-sprachdominanten Hemi-
sphre auf; die Patienten verhalten sich so, als sei die k r a n k -
hafte Strung nicht v o r h a n d e n oder betreffe eine andere
Person
anolspilnal adj (E anospinal): After u n d Rckenmark/Me-
dulla spinalis b e t r e f f e n d
Anlosltelolplalsie f (E anosteoplasia): fehlerhafte Knochen-
bildung
Anloltie f ( E anotia): ein- oder beidseitiges Fehlen der Ohr-
muschel; Therapie: Kunststoffepithese; in Z u k u n f t wird die
Z c h t u n g von Knorpel neue Mglichkeiten kosmetisch an-
sprechender Rekonstruktionen erffnen
anolvalgilnal adj (E anovaginal): After u n d Scheide/Vagina
b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Anlolvalrie f ( E a n o v a r i s m ) : e i n - o d e r beidseitiges Fehlen der
Eierstcke
anolvelsilkal adj (E anovesical): After u n d Harnblase/Vesica
u r i n a r i a b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
anlolvullr adj: ^ anovulatorisch
Anlolvullaltilon f (E anovulation): fehlende Ovulation, feh-
lender E i s p r u n g *
anlolvullaltolrisch adj (E anovulatory): ohne eine Ovulati-
on/Eisprung
Anloxllmief (E anoxemia): Syn: Anoxyhmie; hochgradiger
Sauerstoffmangel des Blutes
anloxllmisch adj (E anoxemic): Anoxmie betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Anlolxie f (E anoxia): starker Sauerstoffmangel; das Sauer-
stoffangebot liegt wesentlich unter d e m Sauerstoffbedarf
des Gewebes u n d es k o m m t innerhalb kurzer Zeit zu Isch-
m i e * u n d Gewebeschdigung; das Ausma der Schdigung
u n d der allgemeinen G e f h r d u n g h n g t v o m U m f a n g
u n d / o d e r der Lokalisation der Anoxie ab
anmische Anoxie (E anemic anoxia): Anoxie bei An-
mie*
ischmische Anoxie (E ischemic hypoxia): Syn: Stagna-
tionsanoxie; durch eine M i n d e r d u r c h b l u t u n g hervorgerufe-
ne Anoxie
anlolxisch adj (E anoxic): Sauerstoffmangel/Anoxie betref-
fend, von ihr betroffen oder durch sie b e d i n g t
Antagonismus
Anlolxylbilont m: ^ Anaerobier
Anlolxylbilolse f (E anaerobiosis): Syn: Anaerobiose; sauer-
stoffunabhngige Lebensweise
anlolxylbiloltisch adj (E anaerobiotic): Syn: anaerobiotisch;
Anoxybiose betreffend, von ihr gekennzeichnet, sauerstoff-
unabhngig
Anloxylhlmie f: ^ Anoxmie
AnZ Abk.: A n o d e n f f n u n g s z u c k u n g
ANP Abk.: ^ atriales natriuretisches Peptid
Anlpaslsungslhylperlplalsie f: ^ Adaptationshyperplasie
Anlpaslsungslsynldrom, alllgelmeilnes nt: ^Adaptationssyn-
drom
ANR Abk.: akuter N o n r e s p o n d e r
Anlreilchelrungslkulltur f ( E e n r i c h m e n t culture): Kultur zur
selektiven A n r e i c h e r u n g von M i k r o o r g a n i s m e n
Anlreilchelrungslnhrlmeldilen pl (E e n r i c h m e n t culture m e -
dia): N h r m e d i e n zur Anlage einer A n r e i c h e r u n g s k u l t u r * ;
s.u. Kulturmedien
ANS Abk.: 1. A t e m n o t s y n d r o m 2. ^ A t e m n o t s y n d r o m des Neu-
geborenen 3. ^ autonomes Nervensystem
Anlsa f, pl -sae (E ansa): Schlinge, Schleife
Ansa cervicalis (E cervical ansa): Syn: Hypoglossusschlin-
ge; Schlinge von N e r v e n f a s e r n aus den Segmenten C 1
[obere Wurzel, Radix superior ansae cervicalis] bzw. C2_4
[untere Wurzel, Radix inferior ansae cervicalis], die sich
streckenweise dem N e r v u s * hypoglossus am Hals anla-
gern; innervieren die u n t e r e n Z u n g e n b e i n m u s k e l n
Ansa cervicalis profunda (E deep cervical ansa): untere
Wurzel der Ansa cervicalis; s.u. Ansa cervicalis
Ansa cervicalis superficialis (E superficial cervical ansa):
obere Wurzel der Ansa cervicalis; s.u. Ansa cervicalis
Ansa lenticularis (E lenticular ansa): Syn: Linsenkern-
schlinge; Fasern vom Linsenkern [Nucleus* lentiformis]
z u m Thalamus
Ansa peduncularis (E peduncular ansa): Syn: Hirnschen-
kelschlinge; Fasern vom medialen T h a l a m u s * zur Insel u n d
dem Temporallappen
Ansa subclavia (E subclavian loop): Syn: Subklaviaschlin-
ge, Ansa Vieusseni; Nervenschlinge des Halsgrenzstranges
u m die A r t e r i a * subclavia
Ansa thyroidea (E thyroid ansa): Nervenschlinge des
Halsgrenzstranges um die A r t e r i a * thyroidea inferior
Ansa Vieusseni: ^ A n s a subclavia
Anlsatzlalpolneulrolse f (E aponeurosis of insertion): Syn:
Insertionsaponeurose; A p o n e u r o s e * am A n s a t z p u n k t eines
Muskels
Anlsatzlsehlne f (E t e n d o n of insertion): s.u. Sehne
Anlspanlnungslphalse f (E contraction period): s.u. Herz-
zyklus
Anlstelckungslflhiglkeit f: ^ Kontagiositt
Anlstrenlgungslallbulminlulrie f: ^ Anstrengungsproteinurie
Anlstrenlgungslasthlma nt (E exercise-induced a s t h m a ) :
durch eine krperliche Belastung ausgelstes Asthma b r o n -
chiale; s.a. Asthma bronchiale
Anlstrenlgungslproltelinlulrie f (E effort proteinuria): Syn:
Marschalbuminurie, Anstrengungsalbuminurie, Marschpro-
teinurie; Form der orthostatischen P r o t e i n u r i e * nach ln-
gerer A n s t r e n g u n g [z.B. Marschieren]
Anlstrenglungslurltilkalriaf: ^ g e n e r a l i s i e r t e Wrmeurtikaria
AnSZ Abk.: A n o d e n s c h l i e u n g s z u c k u n g
Anltalbuslsynldrom nt (E Antabuse syndrome): s.u. Disul-
firam
Antlalcildum nt, pl -da: ^ A n t a z i d u m
Anltalgolnislmus m (E antagonism): Gegensatz, Gegenwir-
kung; gegeneinander gerichtete Wirkungsweise von Mus-
keln [z.B. Extensoren - Flexoren] oder Stoffen
bakterieller Antagonismus (E bacterial a n t a g o n i s m ) : S y n :
Bakterienantagonismus; gegenseitige W a c h s t u m s h e m m u n g
von Bakterien
chemischer Antagonismus (E chemical antagonism): der
Agonist wird durch eine chemische Reaktion v e r n d e r t u n d
damit wirkungslos
funktioneller Antagonismus (E f u n c t i o n a l antagonism):
Agonist u n d Antagonist lsen ber verschiedene Rezepto-
ren entgegengesetzte W i r k u n g e n aus
89
Antagonist
kompetitiver Antagonismus (E competitive antagonism):
der Antagonist bindet sich an den Rezeptor, ohne aber eine
W i r k u n g auszulsen; durch E r h h u n g der Konzentration
des Agonisten k a n n dieser den Antagonisten vom Rezeptor
verdrngen u n d eine W i r k u n g auslsen
partieller Antagonismus (E partial antagonism): der An-
tagonist b i n d e t auch an die Rezeptorstelle u n d lst eine
schwache W i r k u n g aus
Anltalgolnist m (E 1 . - 2 . antagonist): 1. Syn: Gegenmuskel;
Muskel, der m i t einem entgegengesetzt w i r k e n d e n Muskel
z u s a m m e n a r b e i t e t 2. durch Besetzung eines M e m b r a n r e -
zeptors w i r k s a m e Substanz
anltalgolnisltisch adj (E antagonistic): Antagonismus betref-
fend, gegenwirkend, entgegengesetzt w i r k e n d
Antlarlthriltilkum nt, pl -ka: ^ A n t i a r t h r i t i k u m
antlaltrolphisch adj (E antatrophic): Syn: antiatrophisch;
Atrophie v e r h i n d e r n d , einer Atrophie v o r b e u g e n d
antlalzid adj (E antacid): sureneutralisierend
Antlalzildum nt, pl -da (E antacid): Syn: Antiazidum, Antaci-
dum; (Magen-)Sure-neutralisierende Substanz
Ante-, a n t e - p r f . : Wortelement m i t der Bedeutung vor/voran/
vorher"
anltelbralchilal adj (E antebrachial): Unterarm/Antebrachi-
um betreffend
Anltelbralchilum nt (E antebrachium): U n t e r a r m , V o r d e r a r m
anltelflekltiert adj (E anteflexed): nach v o r n e gebeugt
Anltelflelxio f (E anteflexion): Syn: Anteflexion; Vorwrts-
beugung
Anteflexio uteri (E anteflexion of the uterus): physiolo-
gische V o r w r t s b e u g u n g der Gebrmutter
Anltelflelxion f (E anteflexion): Syn: Anteflexio; Vorwrts-
beugung
anltelhelpaltisch adj (E antehepatic): Syn: prhepatisch; vor
der Leber/Hepar (liegend)
anltelkollisch adj (E antecolic): vor dem Kolon (liegend)
Antlelmeltilkum nt, pl -ka: ^ Antiemetikum
anltelnaltal adj (E antenatal): Syn:prnatal; vor der Geburt
oder w h r e n d der Schwangerschaft ( a u f t r e t e n d oder entste-
hend)
Anltenlnalrila dilolilcaf: ^ K a t z e n p f t c h e n , gemeines
Anltenlnalrilae dilolilcae flos m (E cat's-foot flower): Blten
des gemeinen K a t z e n p f t c h e n s *
anltelparltal adj (E antepartal): Syn: vorgeburtlich,
prpartal; unmittelbar vor der Entbindung/Geburt
(auftretend oder entstehend)
Antlelpillepltilkum nt, pl -ka: ^ A n t i e p i l e p t i k u m
Anltelpolsiltio f, pl -tilolnes (E anteposition): Syn: Anteposi-
tion; Vorwrtsverlagerung
Antepositio uteri (E anteposition of the uterus): physio-
logische Vorwrtsverlagerung der Gebrmutter
Anltelpolsiltilon f (E anteposition): Syn: Antepositio; Vor-
wrtsverlagerung
anltelrilor adj (E anterior): v o r n e liegend; n a c h v o r n e ge-
legen, vorderer; ventral
Antero-, antero-prf.: Wortelement mit der Bedeutung vorde-
rer/erster"
anltelrolgrad adj (E anterograde): nach v o r n e oder vorwrts
(gerichtet/verlaufend)
anltelrolinlfelrilor adj (E anteroinferior): v o r n e u n d u n t e n
(liegend)
anltelrollaltelral adj (E anterolateral): v o r n e u n d seitlich (lie-
gend)
Anltelrollaltelrallinlfarkt m (E anterolateral myocardial in-
farction): M y o k a r d i n f a r k t * der Vorder- u n d Seitenwand
anltelrolmeldilal adj (E anteromedial): v o r n e u n d zur Mitte
hin (liegend)
anltelrolmeldilan adj (E anteromedian): v o r n e u n d zur Medi-
anebene hin (liegend)
anltelrolposltelrilor adj (E anteroposterior): von v o r n e nach
hinten (gerichtet oder verlaufend)
anltelrolsepltal adj (E anteroseptal): vor d e m K a m m e r s e p -
t u m (liegend)
anltelrolsulpelrilor adj (E anterosuperior): v o r n e u n d oben
(liegend)
Anltelsysltollie f (E antesystole): vorzeitige E r r e g u n g von
90
Teilen der H e r z k a m m e r m u s k u l a t u r ; s.a. Prexzitation
Anlteltorlsilonslwinlkel m (E angle of antetorsion): s.u. Femur
Anltelverlsio f (E anteversion): Syn: Anteversion; Vorwrts-
neigung
Anteversio uteri (E anteversion of the uterus): physiolo-
gische Vorwrtsneigung der Gebrmutter
Anteversio-anteflexio uteri f (E anteflexion of the uterus):
physiologische Vorwrtsbeugung u n d Vorwrtsneigung der
Gebrmutter
Anltelverlsilon f (E anteversion): Syn: Anteversio; Vorwrts-
neigung
anltelverltiert adj (E anteverted): nach v o r n e geneigt
Antlhellixf: ^ A n t i h e l i x
Antlhellminltilkum nt, pl -ka (E anthelmintic): Syn: Wurmmit-
tel; gegen parasitische W r m e r wirkendes spezifisches Mit-
tel
antlhellminltisch adj (E anthelmintic): gegen W r m e r wir-
kend; w u r m t t e n d
Antlhellon nt (E enteroanthelone): Syn: Enterogastron; in
den E C - Z e l l e n * des Magen-Darm-Traktes gebildetes Gewe-
b e h o r m o n , das die Magensaftbildung h e m m t
Anlthelmildis flos m (E Roman chamimile flower): Syn: Cha-
momillae romanae flos; Bltenkpfchen der rmischen Ka-
mille*
Anlthelmis nolbillisf: ^ rmische Kamille
Antlhidlroltilkum nt, pl -ka: ^ A n t i p e r s p i r a n t
antlhidlroltisch adj (E antihidrotic): Syn: antihidrotisch; die
Schweibildung/Schweisekretion h e m m e n d , schweihem-
mend
Anltholcylalne pl (E anthocyans): Syn: Anthocyanglykoside;
zu den Glykosiden* gehrende Farbstoffe vieler Frchte,
Blten u n d Bltter; sind rot, violett oder blau
Anltholcylanlglylkolsildepl: ^Anthocyane
Anltholcylalnildilne pl (E anthocyanidines): A g l y k o n e * der
Anthocyane
anltholphob adj (E anthophobic): Anthophobie betreffend,
durch sie gekennzeichnet
Anltholpholbief (E a n t h o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e Angst vor Blu-
men
Anlthralchilnon nt (E a n t h r a q u i n o n e ) : Oxidationsprodukt
des Anthracens; G r u n d s u b s t a n z von Farbstoffen; in vielen
A b f h r m i t t e l n [z.B. Senna] enthalten
Anlthralchilnonldelrilvat nt (E a n t h r a q u i n o n e derivative):s.u.
Chemotherapie
Anthlralcolsis f, pl -ses (E anthracosis): Syn: Anthrakose; Ge-
w e b e p i g m e n t i e r u n g durch Einlagerung exogener Ru- oder
Kohlepartikel; meist gleichgesetzt mit A n t h r a c o s i s * pul-
monum
Anthracosis p u l m o n u m (E p u l m o n a r y anthracosis): Syn:
Kohlenstaublunge, Kohlenstaubpneumokoniose, Lungenan-
thrakose, Anthrakose; zu den P n e u m o k o n i o s e n * zhlende,
durch langjhrige E i n a t m u n g von Kohlenstaub hervorgeru-
fene E r k r a n k u n g ; die Ablagerung in den Alveolen f h r t zur
Ausbildung eines L u n g e n e m p h y s e m s * ; oft handelt es sich
u m eine A n t h r a k o s i l i k o s e * d u r c h k i e s e l s u r e h a l t i g e n
Kohlenstaub
anthlralkolid adj (E anthracoid): milzbrandhnlich, anthrax-
hnlich
Anthlralkolnelkrolse f (E anthraconecrosis): N e k r o s e * mit
Schwarzfrbung des Gewebes
Anthlralkolsef (E anthracosis): Syn: Anthracosis; Gewebepig-
m e n t i e r u n g durch Einlagerung exogener Ru- oder Kohle-
partikel; meist gleichgesetzt mit A n t h r a c o s i s * p u l m o n u m
Anthlralkolsillilkolse f (E anthracosilicosis): Syn: Anthrasili-
kose, Silikoanthrakose; zu den B e r u f s k r a n k h e i t e n * gerech-
nete P n e u m o k o n i o s e * durch langjhriges E i n a t m e n kiesel-
surehaltigen Kohlenstaubes; s.a. Anthracosis pulmonum
anthlralkoltisch adj (E anthracotic): Anthrakose betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Anthlralsillilkolsef: ^ A n t h r a k o s i l i k o s e
1,8,9-Anthratriol nt: ^ Dithranol
Anthlrax m (E anthrax): Syn: Milzbrand; meldepflichtige
Infektionskrankheit durch Bacillus * anthracis, die vom
Tier auf den Menschen b e r t r a g e n wird; die b e r t r a g u n g
erfolgt durch direkten Kontakt mit e r k r a n k t e n oder ver-

storbenen Tieren sowie indirekt durch tierische Rohstoffe
[Wolle, Tierhaare, Knochenmehl] u n d daraus hergestellten
Produkten [Satteldecken, Rasierpinsel]; die Sporen werden
i.d.R. ber die verletzte Haut, seltener durch Inhalation
oder Ingestion a u f g e n o m m e n ; die Sporen wandeln sich am
Infektionsort in das vegetative Stadium um u n d b e g i n n e n
mit der P r o d u k t i o n von Anthraxtoxin, das aus drei Kompo-
n e n t e n b e s t e h t : demfaktor, protektives Antigen u n d
Letalfaktor; unter dem Schutz des protektiven Antigens
dringen demfaktor u n d Letalfaktor in p o l y m o r p h k e r n i g e
Leukozyten ein u n d l h m e n ber eine E r h h u n g der cAMP-
K o n z e n t r a t i o n die P h a g o z y t o s e ; d a m i t e r s c h e i n t das
befallene Gewebe reaktionslos u n d die Bazillen k n n e n sich
u n g e s t r t weiter v e r m e h r e n u n d m e h r Anthraxtoxin bilden,
das zur Nekrose des Gewebes f h r t ; klinisch unterscheidet
m a n drei H a u p t f o r m e n : Darmmilzbrand, Lungenmilz-
brand u n d Hautmilzbrand; alle drei F o r m e n k n n e n zu
Milzbrandsepsis f h r e n , die innerhalb von Stunden tdlich
verluft; Therapie: P e n i c i l l i n * G ttet die Erreger innerhalb
von S t u n d e n ab; Ciprofloxacin* u n d Doxycyclin* sind
gleich w i r k s a m
der letzte Fall von Milzbrand in Deutschland trat 1994 auf
u n d Milzbrand war ein fast vergessenes Krankheitsbild; der
Terroranschlag mit Anthraxsporen in den USA im Septem-
b e r / O k t o b e r 2001 hat aber gezeigt, dass Anthrax ber eine
groe Potenz als Biowaffe verfgt; nach Schtzungen des
amerikanischen Kongresses von 1994 knnte ein Bioangriff
mit 100 kg Milzbrandsporen auf Washington 130.000 bis 3
Millionen Todesflle verursachen; der letzte Anschlag hat
jedoch gezeigt, dass bei entsprechender Aufbereitung der
Sporen schon wesentlich geringere Mengen zu f u r c h t b a r e n
Folgen f h r e n knnen; zur Zeit arbeiten m i n d e s t e n s 17 Na-
t i o n e n , d a r u n t e r auch die USA u n d Russland, an der
Entwicklung von Biowaffen
Anthrax intestinalis (E gastrointestinal anthrax): Syn:
Darmmilzbrand, gastrointestinaler Milzbrand; sehr selte-
ner, durch den Genuss infizierter Nahrungsmittel hervorge-
r u f e n e r M i l z b r a n d von D n n - u n d D i c k d a r m , der als
schwere Enteritis imponiert; die Mortalitt liegt im Bereich
von 70-90 %
Anthrax malignus (E m a l i g n a n t anthrax): Milzbrandsep-
sis; s.u. Anthrax
Anlthraxlpneulmolnie f (E inhalational anthrax): Syn: Woll-
sortiererkrankheit, Lumpensortiererkrankheit, Hadern-
krankheit, inhalativer Milzbrand, Lungenmilzbrand; durch
E i n a t m e n von Milzbrandsporen h e r v o r g e r u f e n e Lungen-
f o r m des Milzbrandes; sobald die Bakterien am Ende der
Inkubationszeit [1-6 Tage,bis zu 43 Tage] mit der Produk-
tion von Anthraxtoxin b e g i n n e n , k o m m t es zu schweren
H m o r r h a g i e n , dem, Nekrose, h o h e m Fieber, Dyspnoe
u n d Schocksymptomatik; die Mortalitt b e t r g t u n b e h a n -
delt praktisch 100 %, unter Antibiose 70-90 %; s.a. Anthrax
Anlthraxltolxin nt (E anthrax toxin): s.u. Anthrax
Anlthralzylklinldelrilvalte pl (E anthracycline derivatives):s.u.
Chemotherapie
Anlthrolpolgelnelse f (E anthropogenesis): Entwicklung der
menschlichen Rasse
anthlrolpolid adj (E anthropoid): m e n s c h e n h n l i c h
Anthlrolpoliden pl (E anthropoids): Menschenaffen
Anthlrolpollolge m (E anthropologist): Wissenschaftler auf
dem Gebiet der A n t h r o p o l o g i e *
Anthlrolpollolgie f (E anthropology): Syn: Menschenkunde;
Wissenschaft v o m Menschen u n d den Menschenrassen
Anthlrolpollolgin f ( E anthropologist): Wissenschaftlerin auf
dem Gebiet der A n t h r o p o l o g i e *
anthlrolpollolgisch adj (E anthropologic): Anthropologie be-
treffend
Anthlrolpolmeltrie f ( E a n t h r o p o m e t r y ) : Lehre von den Ma-
e n u n d Maverhltnissen des menschlichen Krpers
anthlrolpolmeltrisch adj (E a n t h r o p o m e t r i c ) : A n t h r o p o m e -
trie betreffend, mittels A n t h r o p o m e t r i e
Anlthrolpolmorlphislmus m (E a n t h r o p o m o r p h i s m ) : Mensch-
w e r d u n g , Vermenschlichung
Anlthrolpolnolse f ( E anthroponosis): n u r bei Menschen vor-
kommende Erkrankung
Antiasthmatikum
anthlrolpolphil adj (E anthropophilic): (Fliegen) den Men-
schen bevorzugend
anthlrolpolphob adj (E anthropophobic): Menschenscheu/
A n t h r o p o p h o b i e betreffend, durch sie gekennzeichnet
Anthlrolpolpholbie f (E a n t h r o p o p h o b i a ) : Syn: Menschen-
scheu; Angst vor b e s t i m m t e n Menschen oder Menschen-
gruppen
anthlrolpolzenltrisch adj (E anthropocentric): den Menschen
in den Mittelpunkt stellend
Anlthrolpolzololnolse f (E anthropozoonosis): Syn: Zooan-
throponose; bei Menschen u n d Tieren v o r k o m m e n d e Er-
k r a n k u n g ; k a n n von Tieren auf Menschen b e r t r a g e n wer-
den u n d u m g e k e h r t
anthlrolpolzololphil adj (E anthropozoophilic): (Fliegen) so-
wohl Menschen als auch Tiere angreifend
Anti-, a n t i - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung gegen"
anltiladlrenlerg adj (E a n t i a d r e n e r g i c ) : S y n : s y m p a t h o l y t i s c h ;
die W i r k u n g von A d r e n a l i n * a u f h e b e n d ; das sympathische
System h e m m e n d
Anltiladlrenlerlgilkum nt,pl -ka: ^ Adrenolytikum
Anltilaglglultilnin nt (E antiagglutinin): die W i r k u n g von
A g g l u t i n i n * h e m m e n d e Substanz
Anltilallbulmin nt (E a n t i a l b u m i n ) : A n t i k r p e r * gegen Albu-
min*
Anltilalllerlgilkum nt, pl -ka (E antiallergic): Arzneimittel mit
W i r k u n g gegen A l l e r g i e * oder allergische S y m p t o m e
anltilalllerlgisch adj (E antiallergic): gegen Allergie gerichtet
anltilalnalbol adj (E antianabolic): den A n a b o l i s m u s * h e m -
mend
Anltilanllmilkum nt, pl -ka (E antianemic): Mittel zur Pro-
phylaxe oder Therapie von A n m i e *
anltilalnlmisch adj (E a n t i a n e m i c ) : gegen A n m i e *
gerichtet
anltilalnalphyllakltisch adj (E antianaphylactic): gegen Ana-
p h y l a x i e * gerichtet
Anltilanldrolgen nt (E antiandrogen): Syn: Androgenhemmer;
Arzneimittel, das die W i r k u n g von A n d r o g e n e n am Erfolgs-
organ h e m m t ; werden z.T. zur Behandlung von Hirsutis-
m u s * oder Prostatakrebs verwendet
Anti-Antikrper m (E antiantibody): A n t i k r p e r * gegen ei-
n e n anderen Antikrper
anltilalpolplekltisch adj (E antiapoplectic): A p o p l e x i e * ver-
h i n d e r n d , die S y m p t o m e von A p o p l e x i e * m i l d e r n d
Anltilarlrhythlmilkum nt, pl -ka (E a n t i a r r h y t h m i c ) : Arznei-
mittel mit W i r k u n g gegen H e r z r h y t h m u s s t r u n g e n ; nach
Vaughan Williams werden sie in vier Klassen eingeteilt:
1. Klasse-I-Antiarrhythmika: auch als Natriumantagonisten
oder Membranstabilisatoren bezeichnet; besteht aus den
Unterkategorien Klasse IA oder Chinidintyp [Chinidin,
Procainamid, Disopyramid, Prajmalium, Propafenon];
Klasse IB oder Lidocaintyp [Lidocain, Tocainid, Mexiletin,
Phenytoin]; Klasse IC [Flecainid, Propafenon]; ihre Haupt-
w i r k u n g besteht in einer Verlngerung des Aktionspotenti-
als u n d die Indikation ist deshalb die Behandlung von ven-
trikulren u n d supraventrikulren E x t r a s y s t o l e n *
2. Klasse-II-Antiarrhythmika: enthalten Betablocker* [Me-
toprolol, Atenolol, Sotalol, Oxyprenolol, Acebutolol]; ihre
Indikation sind S i n u s t a c h y k a r d i e * , supraventrikulre par-
oxysmale Tachykardie * , ventrikulre u n d supraventrikul-
re A r r h y t h m i e n
3. Klasse-III-Antiarrhythmika: u m f a s s e n Calciumantago-
n i s t e n * u n d B e t a b l o c k e r * mit Klasse-III-Wirkung [Amio-
daron, Sotalol]; Indikation: therapierefraktre ventrikulre
u n d supraventrikulre R h y t h m u s s t r u n g e n
4. Klasse-IV-Antiarrhythmika: C a l c i u m a n t a g o n i s t e n * mit
antiarrhythmischer W i r k u n g [Verapamil, Diltiazem]; Indi-
kation: tachykarde R h y t h m u s s t r u n g e n
anltilarlrhythlmisch adj (E antiarrhythmic): mit W i r k u n g
gegen A r r h y t h m i e n * , A r r h y t h m i e n v e r h i n d e r n d
Anltilarltelrilolsklelroltilkum nt, pl -ka (E antiarteriosclerotic):
Mittel zur V e r h i n d e r u n g von A r t e r i o s k l e r o s e *
Anltilarlthriltilkum nt, pl -ka (E antiarthritic): Syn: Antarthri-
tikum; Mittel zur Behandlung von Gelenkentzndungen;
s.a. Antirheumatikum
Anltilasthlmaltilkum nt, pl -ka (E antiasthmatic): Mittel zur
91
Antiatelektasefaktor

Prophylaxe o d e r T h e r a p i e v o n A s t h m a * b r o n c h i a l e ; d a z u anltilbiloltilkalrelsisltent adj (E antibiotic-resistant): n i c h t

gehren Antiallergika*, Broncholytika*, Antihistaminika*,
Glucocorticoide*, Expektoranzien*
Anltilaltellekltalselfakltor f: ^ Surfactant
anltilalthelrolgen adj (E a n t i a t h e r o g e n i c ) : die A t h e r o m b i l -
dung hemmend
anltilaltrolphisch adj: ^ antatrophisch
Anltilaultollylsin n t ( E antiautolysin): A n t i k r p e r * gegen Au-
tolysin*
Anltilalzildum nt, pl -da: ^ A n t a z i d u m
Anltilbalbylpillle f (E b i r t h - c o n t r o l pill): Syn: Pille; oraler
Ovulationshemmer zur h o r m o n a l e n Empfngnisverh-
tung*
anltilbakltelrilell adj (E antibacterial): gegen Bakterien (wir-
kend)
Antibasalmembran-Antikrper m (E anti-GBM a n t i b o d y ) : ge-
gen die B a s a l m e m b r a n gerichtete A u t o a n t i k r p e r * ; s.a. Au-
toimmunkrankheit
Antibasalmembran-Glomerulonephritis f ( E anti-GBM g l o m e -
r u l o n e p h r i t i s ) : G l o m e r u l o n e p h r i t i s * d u r c h gegen die Ba-
s a l m e m b r a n gerichtete A u t o a n t i k r p e r *
Abb.A103. Antikrper gegen glomerulre Basalmembran
Anltilbilolgramm nt (E a n t i b i o g r a m ) : Testung der Antibioti-
karesistenz v o n Bakterien o d e r Pilzen
Anltilbilolse f (E antibiosis): gegenseitige W a c h s t u m s h e m -
m u n g o d e r A b t t u n g v o n M i k r o o r g a n i s m e n d u r c h die Aus-
s c h e i d u n g v o n A n t i b i o t i k a * ; selten a u c h B e z e i c h n u n g f r
Antibiotikatherapie
anltilbiloltilkalinldulziert adj (E antibiotic-induced): d u r c h
eine A n t i b i o t i k a t h e r a p i e v e r u r s a c h t o d e r h e r v o r g e r u f e n
Anltilbiloltilkalprolphyllalxe f (E antibiotic prophylaxis):
Krankheitsverhtung durch frhzeitige Antibiotikagabe
[z.B. p r o p e r a t i v ]
durch Antibiotika* abttbar oder im Wachstum h e m m b a r
Anltilbiloltilkalrelsisltenz f (E antibiotic resistance): n a t r -
liche o d e r e r w o r b e n e W i d e r s t a n d s f h i g k e i t v o n M i k r o o r -
g a n i s m e n gegen Antibiotika; die natrliche o d e r primre
Antibiotikaresistenz b e r u h t auf einer g e n e t i s c h b e d i n g t e n
U n e m p f i n d l i c h k e i t , w h r e n d die sekundre o d e r erworbe-
n e A n t i b i o t i k a r e s i s t e n z auf d e m S e l e k t i o n s d r u c k des
Antibiotikums beruht; empfindliche Organismen sterben
ab, w h r e n d die i n j e d e r P o p u l a t i o n v o r k o m m e n d e n
u n e m p f i n d l i c h e n O r g a n i s m e n u n g e h e m m t w a c h s e n ; das
A n t i b i o t i k u m k a n n aber auch eine V e r n d e r u n g im
S t o f f w e c h s e l o d e r der S t r u k t u r i n d u z i e r e n u n d d a m i t
Resistenz auslsen; aus diesen b e i d e n b e r l e g u n g e n lsst
sich v e r s t e h e n , dass h u f i g e A n t i b i o t i k a g a b e m i t einer
h h e r e n W a h r s c h e i n l i c h k e i t der R e s i s t e n z e n t w i c k l u n g
v e r b u n d e n ist
der w i c h t i g s t e M o d u s der R e s i s t e n z e n t w i c k l u n g ist C h r o -
m o s o m e n m u t a t i o n ; in einer B a k t e r i e n k o l o n i e laufen S p o n -
t a n m u t a t i o n e n m i t einer H u f i g k e i t v o n 10 -6 bis 10 - 9 ab,
d.h., e s e n t s t e h e n s t n d i g M u t a t i o n e n m i t V e r n d e r u n g e n
im S t o f f w e c h s e l , W a n d a u f b a u usw.; die m e i s t e n d a v o n ster-
b e n w i e d e r ab, A n t i b i o t i k a g a b e k a n n aber als Selektions-
mittel w i r k e n u n d der M u t a n t e o p t i m a l e B e d i n g u n g e n bie-
ten; Bakterien k n n e n Resistenzgene b e r 3 Wege e r w e r b e n
bzw. w e i t e r r e i c h e n : Transformation [ A u f n a h m e freier DNA
aus der U m g e b u n g ] , Transduktion [ b e r t r a g u n g des Resis-
t e n z g e n s d u r c h B a k t e r i o p h a g e n ] u n d Konjugation [direkte
b e r t r a g u n g m i t t e l s Sexpili d u r c h die P l a s m i d e , sog.
Resistenz-Transfer-Faktoren, v o n einer Zelle zur a n d e r e n ]
bei den R e s i s t e n z m e c h a n i s m e n u n t e r s c h e i d e t m a n zwi-
schen e n z y m a t i s c h e r I n a k t i v i e r u n g [hufigster M e c h a n i s -
m u s , z.B. - L a c t a m a s e * ] , V e r n d e r u n g des Zielmolekls,
V e r n d e r u n g der P e r m e a b i l i t t der Zellwand, v e r s t r k t e
E l i m i n i e r u n g aus der Zelle u n d b e r p r o d u k t i o n des Ziel-
molekls
Anltilbiloltilkum nt,pl -ka (E a n t i b i o t i c ) : A r z n e i m i t t e l , d a s Mi-
k r o o r g a n i s m e n [Bakterien, Viren, Pilze] abttet [Bakteri-
zidie*] oder in ihrem Wachstum h e m m t [Bakteriostase*];
u r s p r n g l i c h h a n d e l t e s sich u m S u b s t a n z e n , die v o n leben-
den Zellen [Bakterien, Pilze, Algen, P f l a n z e n ] gebildet w e r -
den u n d die schon i n m i n i m a l e r K o n z e n t r a t i o n w i r k s a m
sind; v o n d e n ca. 7000 isolierten n a t r l i c h e n Antibiotika
w e r d e n zwei Drittel v o n A c t i n o m y c e s * - S p e c i e s gebildet;
mittlerweile w e r d e n aber z u m g r t e n Teil s y n t h e t i s c h e
oder halbsynthetische Antibiotika verwendet
n e b e n d e n klassischen Penicillin-Antibiotika w e r d e n n o c h
folgende G r u p p e n u n t e r s c h i e d e n : Aminoglykosid-Antibio-
tika, C e p h a l o s p o r i n e , C h l o r a m p h e n i c o l e , Lincosamide,
Polyenantibiotika, Gyrasehemmer, Makrolid-Antibiotika,
Nucleosid-Antibiotika, Polypeptidantibiotika, Tetracycli-
ne, Chinolone u n d einzelne nicht-klassifizierte S u b s t a n z e n
anltilbiloltisch adj (E 1 . - 2 . antibiotic): 1. Antibiose b e t r e f -

Tab.A104.Genetik der Antibiotikaresistenz

enzymatische verndertes Permeabilitts- verstrkte berproduktion des Umgehungswege

Inaktivierung Zielmolekl hem mung Ausschleusung Zielmolekls

-Lactame P, C C C - (+) -

Aminoglykoside P, C C C - - -

Tetracycline - P, C P, C P, C - -

Lincosamine - - C - -

Makrolide P - C - -

Glykopeptide - C - - -

Folsureantagonisten - C - C -

Gyrasehemmer - C - C - P, C

Chloramphenicol P C P - - -

Rifampicin - C - - - -
P: plasmid-kodiert, C: chromosomal kodiert; -: bisher nicht beschrieben

92

fend, auf ihr b e r u h e n d 2. Antibiose bewirkend, w a c h s t u m s -
h e m m e n d , k e i m h e m m e n d oder -abttend
Anti-Cardiolipinsyndrom nt: ^Anti-Phospholipidsyndrom
anltilchollinlerg adj (E anticholinergic): Syn:parasympatho-
lytisch; die W i r k u n g von A c e t y l c h o l i n * h e m m e n d ; das pa-
r a s y m p a t h i s c h e System h e m m e n d
Anltilchollinlerlgilkum nt, pl -ka (E anticholinergic): Syn: Pa-
rasympathikolytikum, Parasympatholytikum; Vagolytikum,
Cholinolytikum; die W i r k u n g von Acetylcholin h e m m e n d e s
Arzneimittel, das die E r r e g u n g s b e r t r a g u n g am p o s t -
synaptischen Rezeptor durch kompetitive H e m m u n g blo-
ckiert
Anltilconlvullsilvum nt, pl -va: ^ A n t i k o n v u l s i v u m
Anti-D-Antikrper m: ^ A n t i - D - I m m u n g l o b u l i n
anltildelpreslsiv adj (E antidepressant): Depression(en) ver-
h i n d e r n d oder l i n d e r n d
Anltildelpreslsilvum nt, pl -va (E antidepressant): Arzneimittel
mit W i r k u n g gegen Depressionen
Anltildilalbeltilkum nt, pl -ka (E antidiabetic): Arzneimittel
zur Behandlung von D i a b e t e s * mellitus; dazu gehren ora-
le Antidiabetika [Meformin, C h l o r p r o p a m i d , Tolbutamid,
Glibenclamid, Glipizid] zur Behandlung des Typ II Diabetes
mellitus sowie Insulinprparate, die bei Typ I Diabetes
mellitus eingesetzt werden
anltildilalbeltisch adj (E antidiabetic): gegen D i a b e t e s * mel-
litus wirkend, den Blutzuckerspiegel senkend
anltildilalbeltolgen adj (E antidiabetogenic): die Diabetesent-
wicklung v e r h i n d e r n d
Anltildilarlrholilkum nt, pl -ka (E antidiarrhetic): Syn: Obsti-
pantium; Arzneimittel zur Behandlung von Durchfall/Diar-
rh
anltildilarlrholisch adj ( E antidiarrhetic): gegen Durchfall/Di-
a r r h wirkend, Durchfallsymptome l i n d e r n d
Anti-D-Immunglobulin nt (E anti-D i m m u n e globulin): Syn:
Anti-D-Antikrper; A n t i k r p e r * gegen das D-Antigen des
Rhesussystems; wird in der Anti-D-Prophylaxe * eingesetzt
Anltildilulrelse f (E antidiuresis): E i n s c h r n k u n g der H a r n -
b i l d u n g in der Niere durch H e m m u n g der Wasserausschei-
d u n g oder E r h h u n g der Reabsorption von Wasser; physio-
logischer M e c h a n i s m u s bei u n z u r e i c h e n d e r Wasserzufuhr
Anltildilulreltilkum nt, pl -ka (E antidiuretic): Arzneimittel,
das die H a r n a u s s c h e i d u n g durch die Niere h e m m t ; wird zur
Behandlung des D i a b e t e s * insipidus verwendet
anltildilulreltisch adj (E antidiuretic): die Wasserausschei-
dung/Diurese in der Niere h e m m e n d
Anti-DNA-Antikrper m (E anti-DNA antibody): Autoanti-
k r p e r * gegen krpereigene DNA; sind b e s o n d e r s hufig anltilfunlgal adj (E antifungal): Syn: antimykotisch; gegen
b e i m systemischen L u p u s * e r y t h e m a t o d e s zu f i n d e n [bis
zu 95 %] der Patienten u n d ihr Spiegel korreliert mit der
Aktivitt der E r k r a n k u n g ; s.a. Autoimmunkrankheit
Anltildot nt (E antidote): Syn: Antitoxin; Gegengift, Gegen-
mittel
Anltildoltielrung f (E antidoting): in der H o m o p a t h i e Be-
zeichnung f r die A u f h e b u n g oder Blockierung der Wir-
k u n g eines h o m o p a t h i s c h e n Mittels; m a n unterscheidet 1.
beabsichtigte Antidotierung eines falsch gewhlten oder
dosierten Arzneimittels durch ein anderes Mittel; 2. unge-
wollte Antidotierung durch vom Patienten e i n g e n o m m e n e
allopathische Mittel, Nahrungs- oder Genussmittel
Anti-D-Prophylaxe f (E anti-D prophylaxis): Prophylaxe der
Rhesus-Sensibilisierung von rh-negativen M t t e r n durch
Gabe von A n t i - D - I m m u n g l o b u l i n * ; innerhalb von 72 h
nach E n t b i n d u n g , Fehlgeburt oder Schwangerschaftsab-
b r u c h wird eine Standarddosis von Anti-D-Immunglobulin
i.v. oder i.m. verabreicht; damit werden vom Fetus stam-
m e n d e D-Antigene neutralisiert u n d eine Antikrperbil-
dung verhindert
anltildrom adj (E antidromic): gegenlufig
Anltildyslenltelrilkum nt, pl -ka (E antidysenteric): Arzneimit-
tel m i t W i r k u n g gegen D y s e n t e r i e *
anltildyslenltelrisch adj (E antidysenteric): D y s e n t e r i e * ver-
htend, l i n d e r n d oder heilend
Anltilellekltron nt (E positron): Syn: Positron; positives Elek-
tron*
Anltilelmeltilkum nt,pl-ka ( E antiemetic):Syn: Antemetikum;
Antigen
Arzneimittel m i t W i r k u n g gegen belkeit [Nausea] u n d
Erbrechen A
anltilelmeltisch adj (E antiemetic): gegen belkeit u n d Er-
brechen w i r k s a m
Anltilenlzym nt (E antienzyme): Syn: Antiferment; Antikr-
per gegen ein spezifisches E n z y m
anltilenlzylmaltisch adj (E antizymotic): gegen ein E n z y m
wirkend, ein E n z y m h e m m e n d
Antiepileptika-Embryofetopathie f ( E antiepileptic fetopathy):
Syn: embryopathisches Hydantoinsyndrom; durch die Ein-
n a h m e verschiedener Antiepileptika verursachtes Fehlbil-
d u n g s s y n d r o m mit Gesichtsanomalien, Herzfehler u n d
Wachstumsstrungen
Anltilelpillepltilkum nt, pl -ka (E antiepileptic): Syn: Antikon-
vulsivum; Arzneimittel zur V e r m i n d e r u n g oder Abschw-
chung von Krampfanfllen, Epilepsie oder epileptischen
Anfllen; v e r w e n d e t w e r d e n u.a. Barbitursurederivate
[Phenobarbital], Hydantoine [Phenytoin], Dibenzazepine
[Carbamazepin],Oxazolidine [Trimethadion],Succinimide
[Ethosuximid], Benzodiazepine [Diazepam, Clonazepam],
Sulfonamide [Sultiam] u n d Valproinsure
anltilelpillepltisch adj (E antiepileptic): Syn: antikonvulsiv;
mit W i r k u n g gegen Epilepsie * , epileptische Anflle verhin-
dernd
anltilfeblril adj (E antifebrile): Syn: antipyretisch; fiebersen-
kend
Anltilfeblrillilum nt, pl -lia (E antifebrile): Syn: Antipyretikum;
fiebersenkendes Mittel; meist handelt es sich um Schmerz-
mittel [Analgetika * ], die auch eine fiebersenkende Wir-
kung haben
Anltilferlment nt (E antiferment): Syn: Antienzym; Antikr-
per gegen ein spezifisches E n z y m
Anltilfilbrilllans nt, pl -lanlzilen, -lanltilen (E antifibrillatory):
Syn: Antifibrillantium; Arzneimittel mit W i r k u n g gegen
Vorhof- oder K a m m e r f l i m m e r n ; s.a. Antiarrhythmikum
anltilfilbrilllant adj (E antifibrillatory): gegen H e r z f l i m m e r n
wirksam
Anltilfilbrilllanltilum nt, pl -lanlzilen, -lanltilen: ^ Antifibrillans
Anltilfilbrilnollylsin nt (E antifibrinolysin): Syn: Antiplasmin;
krpereigener Fibrinolysinhemmer, z.B. alpha 1 -Antitryp-
sin*
Anltilfilbrilnollyltilkum nt, pl -ka (E antifibrinolytic): Syn: Fi-
brinolysehemmer, Fibrinolyseinhibitor; die Fibrinolyse*
h e m m e n d e Substanz
anltilfilbrilnollyltisch adj (E antifibrinolytic): die Fibrinoly-
se* hemmend
Pilze/Fungi wirkend
Anltilgen nt (E antigen): k r p e r f r e m d e Substanz [meist Ma-
kromolekl], die eine I m m u n r e a k t i o n h e r v o r r u f t u n d zur
Bildung von spezifischen A n t i k r p e r n f h r t ; meist handelt
es sich um k r p e r f r e m d e Eiweie; d a n e b e n k n n e n auch
Polysaccharide, Nucleinsuren, O b e r f l c h e n s t r u k t u r e n von
Bakterien, Viren, Pilzen oder anderen Zellen als Antigen
wirken
carcinoembryonales Antigen (E carcinoembryonic anti-
gen): Glykoprotein, das bei verschiedenen Karzinomen
[u.a. Kolon-, Rektum, Pankreas, Gallenblasenkarzinom],
aber auch Gewebenekrose, starken Rauchern u n d D a r m e r -
k r a n k u n g e n im Blut auftritt; s.a. Tumormarker
Faktor VIII-assoziertes Antigen (E factor VIII-associated
antigen): Syn: von Willebrand-Faktor, Willebrand-Faktor;
oligomeres Glykoprotein, das s u b e n d o t h e l i a l u n d in
T h r o m b o z y t e n v o r k o m m t ; vermittelt die Adhsion von
T h r o m b o z y t e n an das verletzte Gefendothel u n d schtzt
F a k t o r * VIII der Blutgerinnung vor vorzeitiger Proteolyse;
schwerer Mangel f h r t damit zu einem Faktor VIII-Mangel
u n d Strung der sekundren H m o s t a s e * ; s.a. Willebrand-
Jrgens-Syndrom, Blutgerinnung
familire Antigene (E private antigens): Syn: seltene/pri-
vate Antigene, Privatantigene, Familienantigene; Antigene,
die nur bei wenigen Menschen oder nur innerhalb einer
Familie auftreten
heterogenetisches Antigen (E hetrogenetic antigen): Syn:
heterophiles Antigen, Heteroantigen; Antigen, das partiell
93
antigen
identisch ist mit einem a r t f r e m d e n [xenogenen] Antigen;
die gegen das heterogenetische Antigen gebildeten Antikr-
per zeigen daher eine Kreuzreaktion mit d e m entsprechen-
den a r t f r e m d e n Antigen
heterologes Antigen (E heterologous antigen): s.u. Kreuz-
immunitt
heterophiles Antigen: ^ heterogenetisches Antigen
homologes Antigen (E h o m o l o g o u s antigen): s.u. Kreuz-
immunitt
komplettes Antigen (E complete antigen): Syn: Vollanti-
gen; Antigen, das zu I m m u n i s i e r u n g f h r e n k a n n
kreuzreagierendes Antigen (E cross-reacting antigen):
eine K r e u z r e a k t i o n * auslsendes Antigen; s.a. heterogeneti-
sches Antigen
onkofetale Antigene (E oncofetal antigens): Oberbegriff
f r Antigene, die sowohl auf Tumorzellen als auch fetalen
Zellen auftreten knnen; s.a. carcinoembryonales Antigen,
aj-Fetoprotein
private Antigene: ^ f a m i l i r e Antigene
prostataspezifisches Antigen (E prostate-specific antigen):
t u m o r a s s o z i i e r t e s A n t i g e n * , das bei P r o s t a t a k a r z i n o m
auftritt u n d als spezifischer T u m o r m a r k e r * von Bedeutung
f r die (Frh-)Diagnose u n d Verlaufskontrolle ist; s.a. Pros-
tatakarzinom
Tab. A105. Altersabhngige N o r m a l w e r t e des prostataspezifischen Antigens
4 0 - 4 9 Jahre 0-2,5 ng/ml
5 0 - 5 9 Jahre 0-3,5 ng/ml
6 0 - 6 9 Jahre 0-4,5 ng/ml
7 0 - 7 9 Jahre 0-6,5 ng/ml
protektives Antigen (E protective antigen): s.u. Anthrax
seltene Antigene: ^ familire Antigene
tumorassoziiertes Antigen (E tumor-associated antigen):
T u m o r a n t i g e n * , das n u r auf T u m o r z e l l e n , n i c h t aber
n o r m a l e n Krperzellen auftritt
ubiquitre Antigene (E public antigens): universelle, d.h.
bei fast allen Menschen a u f t r e t e n d e Antigene, z.B. Blut-
gruppenantigene
unvollstndiges Antigen (E half-antigen): Syn: Halbanti-
gen, Hapten; niedermolekulares Antigen, das erst nach Bin-
d u n g an einen Carrier als Vollantigen wirkt u n d eine Anti-
k r p e r b i l d u n g auslst
anltilgen adj (E antigenic): Antigeneigenschaften besitzend,
als Antigen wirkend
Antigen-Antikrper-Komplex m (E antigen-antibody c o m -
plex): Syn: Immunkomplex; im R a h m e n der Antigen-Anti-
krper-Reaktion entstehender Komplex; im Blut zirkulie-
rende Antigen-Antikrper-Komplexe k n n e n Ursache di-
verser Krankheiten sein
Antigen-Antikrper-Reaktion f (E antigen-antibody-reaction):
s.u. Antigen-Antikrper-Komplex
Anltilgenldelterlmilnanlte f (E antigenic d e t e r m i n a n t ) : Syn:
Epitop, antigene Determinante; Teil des Antigens*, der mit
dem A n t i k r p e r * reagiert u n d damit die Spezifitt des
Antikrpers b e s t i m m t
Anltilgenldrift f (E antigenic drift): partielle Vernderung
der A n t i g e n s t r u k t u r von M i k r o o r g a n i s m e n [meist Viren];
f h r t evtl. zu einer Abschwchung der Wirksamkeit von
Antikrpern
Antigen-ELlSA m (E antigen ELISA): s.u. Enzyme-linked-im-
munosorbent-Assay
Anltilgenlshiftm (E antigenic shift):pltzliche,starke Vern-
d e r u n g der A n t i g e n s t r u k t u r von M i k r o o r g a n i s m e n [meist
Viren]; f h r t zur Bildung eines n e u e n Subtyps
Anltilgenlwanldel f: ^ Antigenwechsel
Anltilgenlwechlsel m (E antigenic variation): Syn: Antigen-
wandel; n d e r u n g der Antigenstruktur, z.B. von Bakterien
u n d Viren; am Bekanntesten ist die Vernderung der Anti-
genstruktur von Influenzavirus* A, die die Ursache des Auf-
tauchens neuer Subtypen ist, die alle 10-20 Jahre eine neue
Pandemie auslsen knnen; s.a. Antigendrift, Antigenshift
An lti lgeslta lge lne pl (E gestagen inhibitors): Syn: Antiproges-
94
terone, Progesteronrezeptor-Antagonisten; Substanzen, die
mit P r o g e s t e r o n * am Rezeptor k o n k u r r i e r e n
Anltilglolbullin nt (E antiglobulin): A n t i k r p e r * gegen Se-
rumglobuline; s.a. Antiglobulintest
Anltilglolbullinltest m (E antiglobulin test): Syn: Coombs-Test,
Antihumanglobulintest, AHG-Test; serologischer Nachweis
inkompletter Erythrozytenantikrper mittels A n t i g l o b u l i n *
[ A n t i h u m a n g l o b u l i n s e r u m , A H G ] ; b e i m direkten Coombs-
Test werden die Erythrozyten durch das Coombs-Serum
agglutiniert; b e i m indirekten Coombs-Test werden i n k o m -
plette Antikrper im Patientenserum nachgewiesen; das
Serum wird mit Testerythrozyten i n k u b i e r t u n d im zweiten
Schritt werden die jetzt m i t Antikrper b e l a d e n e n E r y t h r o -
zyten durch Coombs-Serum agglutiniert
anltilgolnaldoltrop adj (E antigonadotropic): g o n a d o t r o p e
Hormone* hemmend
Anltilgramm nt (E antigram): graphische Darstellung eines
Antikrpersuchtests
Anltilhmlaglglultilnin nt (E a n t i h e m a g g l u t i n i n ) : A n t i k r p e r *
gegen H m a g g l u t i n i n *
Anltilhlmollylsin nt (E antihemolysin): A n t i k r p e r * gegen
Hmolysin*
anltilhlmollyltisch adj (E antihemolytic): gegen H m o l y s e *
wirkend, eine Hmolyse v e r h i n d e r n d
anltilhlmolphil adj (E antihemophilic): gegen H m o p h i l i e *
wirkend, Hmophilie v e r h i n d e r n d
Anltilhlmolphillielfakltor m (E antihemophilic factor): Syn:
antihmophiles Globulin, Faktor VIII; in der Leber gebilde-
ter Faktor der B l u t g e r i n n u n g * ; Mangel oder Fehlen f h r t
zu H m o p h i l i e * A
Anltilhlmorlrhalgilkum nt, pl -ka (E antihemorrhagic): Syn:
Hmostatikum, Hmostyptikum, Styptikum, Blutstillungs-
mittel; blutstillendes Mittel
anltilhlmorlrhalgisch adj (E antihemorrhagic): Syn: hmo-
statisch, hmostyptisch; blutstillend
Anti-HAV Abk.: Antikrper gegen Hepatitis A Virus
Anti HAV-IgG Abk.: Antikrper der Immunglobulinklasse IgG
gegen Hepatitis A Virus
Anti-HAV-IgM Abk.:Antikrper der Immunglobulinklasse IgM
gegen Hepatitis A Virus
Anti-HB nt (E anti-HBS): A n t i k r p e r * gegen das Oberfl-
chenantigen des Hepatitis B - V i r u s *
Anltilhellixf (E antihelix): Bogenwulst des O h r m u s c h e l r a n -
des, der der H e l i x * gegenberliegt
Anltilhellixlschenlkelpl (E limbs of antihelix): Syn: Crura an-
tihelicis; die F o s s a * t r i a n g u l a r i s auriculae u m f a s s e n d e
Schenkel der A n t i h e l i x *
Anltilhelpalrin nt (E antiheparin): Syn: Plttchenfaktor 4; in
den Blutplttchen [Thrombozyten] enthaltene Substanz,
die die W i r k u n g von H e p a r i n * h e m m t
Anltilheltelrollylsin nt(E a n t i h e t e r o l y s i n ) : A n t i k r p e r * g e g e n
Heterolysin*
Anltilhidlroltilkum nt, pl -ka: ^ Antiperspirant
anltilhidlroltisch adj (E antihidrotic): Syn: anthidrotisch; die
Schweibildung/Schweisekretion h e m m e n d , schweihem-
mend
Anltilhisltalmin nt: ^Antihistaminikum
Anltilhisltalmilnilkum nt, pl -ka (E a n t i h i s t a m i n ) : Syn: Anti-
histamin, Histaminantagonist, Histaminrezeptorenblo-
cker; Arzneimittel, die die W i r k u n g von H i s t a m i n durch
B l o c k a d e der H i s t a m i n r e z e p t o r e n a b s c h w c h e n o d e r
a u f h e b e n ; je n a c h R e z e p t o r a r t u n t e r s c h e i d e t m a n : 1. Hj-
Antihistaminika [H 1 -Rezeptorenblocker, klassische An-
tihistaminika, H1-Antagonisten, Histamin-H1-Rezeptor-
antagonisten] antiallergisch, gefabdichtend, juck-
reizstillend, lokalansthetisch und spasmolytisch
w i r k e n d e S u b s t a n z e n , die k o m p e t i t i v die H 1 - R e z e p t o r e n
b l o c k e n ; Ind.: H a u t a l l e r g i e n , I n s e k t e n s t i c h e , Juckreiz,
allergische Rhinitis; NW: S e d a t i o n , M u n d t r o c k e n h e i t ,
Magen-Darmbeschwerden, zentralnervse Strungen,
W e c h s e l w i r k u n g m i t Alkohol u n d z e n t r a l d m p f e n d e n
A r z n e i m i t t e l n ; Kontraind. S c h w a n g e r s c h a f t , Kleinkinder,
Glaukom
2. ^ - A n t i h i s t a m i n i k a [ ^ - R e z e p t o r e n b l o c k e r , H2-Antago-
nisten, Histamin-H 2 -Rezeptorantagonisten] sie h e m m e n

die H 2 - R e z e p t o r e n der M a g e n s c h l e i m h a u t u n d d a m i t die
M a g e n s u r e p r o d u k t i o n ; Ind.: U l k u s t h e r a p i e ; NW: B e n o m -
m e n h e i t , K o p f s c h m e r z e n , M a g e n - D a r m - B e s c h w e r d e n , Mus-
kelschmerzen
klassische Antihistaminika (E classic a n t i h i s t a m i n s ) : H 1 -
A n t i h i s t a m i n i k a ; siehe oben
anltilhisltalmilnisch adj (E a n t i h i s t a m i n i c ) : die W i r k u n g v o n
Histamin abschwchend, Histaminrezeptoren blockend
Anltilhorlmon nt (E a n t i h o r m o n e ) : Syn: Hormonblocker, Hor-
monantagonist; die W i r k u n g eines H o r m o n s h e m m e n d e
oder a u f h e b e n d e Substanz
Anltilhulmanlglolbullin nt (E a n t i - h u m a n globulin): A n t i k r -
p e r * gegen H u m a n g l o b u l i n
Anltilhulmanlglolbullinltest m: ^ Antiglobulintest
Anltilhylallulrolnildalsef (E a n t i h y a l u r o n i d a s e ) : Syn: Hyaluro-
nidaseantagonist, Hyaluronidasehemmer; Antikrper* ge-
gen H y a l u r o n i d a s e *
Anltilhylallulrolnildalseltest m (E a n t i h y a l u r o n i d a s e test): se-
rologischer Test z u m Nachweis v o n A n t i k r p e r n gegen Hy-
aluronidase*
Anltilhylperllilplmilkum nt,pl -ka: ^ Antilipidmikum
an lti lhyl perlten lsiv adj (E a n t i h y p e r t e n s i v e ) : Syn: antihyper-
tonisch; b l u t d r u c k s e n k e n d
An lti l hyl per lten l si l v u m nt, pl -va (E a n t i h y p e r t e n s i v e ) : Syn:
Antihypertonikum; A r z n e i m i t t e l m i t W i r k u n g gegen e r h h -
ten Blutdruck, b l u t d r u c k s e n k e n d e s Mittel; d a z u g e h r e n
Antisympathotonika*, Vasodilatatoren*, Calciumantago-
n i s t e n * , A l p h a b l o c k e r * , B e t a b l o c k e r * u n d Stoffe, die in das
R e n i n - A n g i o t e n s i n - A l d o s t e r o n - S y s t e m * e i n g r e i f e n [z.B.
A C E - H e m m e r * ] ; D i u r e t i k a * h a b e n ebenfalls eine blut-
drucksenkende Wirkung
An lti lhyl per ltolnilkum nt, pl -ka: ^ Antihypertensivum
anltilhylperltolnisch adj: ^ antihypertensiv
An lti lhyl po lten lsilvum nt, pl -va: ^ Antihypotonikum
Anltilhylpoltolnilkum nt, pl -ka (E a n t i h y p o t e n s i v e ) : Arznei-
mittel m i t W i r k u n g gegen n i e d r i g e n B l u t d r u c k , b l u t d r u c k -
steigerndes Mittel
anltilikltelrisch adj (E anti-icteric): G e l b s u c h t / I k t e r u s lin-
dernd oder verhindernd
anltilinlfekltils adj (E a n t i - i n f e c t i o u s ) : i n f e k t i o n s v e r h i n -
dernd
Anltilinlfekltilolsum nt, pl -sa (E anti-infectious): i n f e k t i o n s -
v e r h i n d e r n d e s Mittel, A r z n e i m i t t e l zur B e h a n d l u n g v o n
Infektionskrankheiten
anti-inflammatorisch adj (E a n t i - i n f l a m m a t o r y ) : Syn: anti-
phlogistisch; entzndungshemmend
anltilkalrils adj (E a n t i c a r i o u s ) : gegen K a r i e s * w i r k e n d , K a -
ries v o r b e u g e n d
Anltilkarlzilnolgen nt (E a n t i c a r c i n o g e n ) : die T u m o r e n t -
stehung h e m m e n d e Substanz; antikarzinogene Substanz
anltilkarlzilnolgen adj (E a n t i c a r c i n o g e n i c ) : die T u m o r e n t -
s t e h u n g h e m m e n d , einer T u m o r e n t w i c k l u n g v o r b e u g e n d
anltilkeltolgen adj (E antiketogenic): die K e t o n k r p e r b i l -
dung hemmend
Anltilkeltolgelnelse f (E i n h i b i t i o n of ketogenesis): H e m -
m u n g der K e t o n k r p e r b i l d u n g
Anltilkilnalsef (E a n t i k i n a s e ) : K i n a s e h e m m e r , Kinaseantago-
nist
Anltilkolalgullans nt, pl -lanlzilen, -lanltilen (E a n t i c o a g u l a n t ) :
Syn: Antikoagulantium; g e r i n n u n g s h e m m e n d e Substanz; 1.
im Labor bzw. in v i t r o w e r d e n S u b s t a n z e n eingesetzt, die
B l u t p r o b e n o d e r Blutkonserven u n g e r i n n b a r m a c h e n ; a m
h u f i g s t e n w e r d e n H e p a r i n * o d e r H e p a r i n o i d e * [keine
V e r n d e r u n g des pH-Wertes] o d e r S u b s t a n z e n , die Ca-
I o n e n b i n d e n [Citrat, Oxalat, EDTA, F l u o r i d ] , v e r w e n d e t 2.
zur intravasalen G e r i n n u n g s h e m m u n g , z.B. postoperativ,
w e r d e n H e p a r i n * bzw. H e p a r i n o i d e * , V i t a m i n K-Antago-
n i s t e n * [Cumarine*] und Thrombozytenaggregations-
h e m m e r * eingesetzt
Anltilkolalgullanltilum nt,pl -lanlzilen, -lanltilen: ^ Antikoagulans
anltilkolalgullielrend adj (E a n t i c o a g u l a n t ) : die Blutgerin-
nung hemmend, gerinnungshemmend
anltilkolalgulliert adj (E a n t i c o a g u l a t e d ) : m i t A n t i k o a g u l a n -
tien versetzt
anltilkonlvullsiv adj (E anticonvulsive): krampflsend,
Antikrper
krampfverhindernd
Anltilkonlvullsilvum nt, pl -va (E a n t i c o n v u l s a n t ) : Syn: Anti-
convulsivum; k r a m p f l s e n d e s / k r a m p f v e r h i n d e r n d e s Mit-
tel; m e i s t gleichgesetzt m i t A n t i e p i l e p t i k u m *
Anltilkonlzepltilon f: ^ Kontrazeption
anltilkonlzepltilolnell adj (E anticonceptive): Syn: kontrazep-
tiv; e m p f n g n i s v e r h t e n d
Anltilkonlzepltilvum nt, pl -va: ^ Verhtungsmittel
Anltilkrlper m (E a n t i b o d y ) : v o m I m m u n s y s t e m gebildete
Eiweikrper, die spezifisch gegen ein A n t i g e n * gerichtet
sind; oft gleichgesetzt m i t I m m u n g l o b u l i n * ; t r i f f t ein Anti-
k r p e r auf sein spezifisches A n t i g e n , k o m m t es z u r Bildung
eines A n t i g e n - A n t i k r p e r - K o m p l e x e s ; im e i n f a c h s t e n Fall
k a n n diese K o m p l e x b i l d u n g bereits zur N e u t r a l i s a t i o n des
Antigens f h r e n [z.B. b e i Toxinen]; in a n d e r e n Fllen k a n n
es zur A u s f l l u n g [Przipitation] des Antigens o d e r z u r Bil-
d u n g g r e r e r Aggregate [Agglutination] k o m m e n ; der An-
t i g e n - A n t i k r p e r - K o m p l e x k a n n auch das K o m p l e m e n t s y s -
t e m aktivieren [klassischer Weg] u n d d a m i t z u r A u f l s u n g
der Zelle, auf der das Antigen sitzt, f h r e n [Zytolyse]; s.a.
aktive Immunisierung, passive Immunisierung, Autoimmun-
krankheit
agglutinierender Antikrper: ^ kompletter Antikrper
anti-idiotypischer Antikrper (E i d i o t y p i c a n t i b o d y ) :
Antikrper gegen v o m eigenen Krper gebildete Antikr-
per
a n t i m i k r o s o m a l e r Antikrper (E a n t i m i c r o s o m a l a n t i -
b o d y ) : Syn: mikrosomaler Antikrper; A n t i k r p e r g e g e n
Leber- o d e r N i e r e n m i k r o s o m e n ; s.a. Autoimmunkrank-
heit
antimitochondriale Antikrper (E a n t i m i t o c h o n d r i a l an-
tibodies): Syn: Mitochondrienantikrper, Antimitochondri-
enantikrper; A n t i k r p e r gegen Bestandteile der M i t o c h o n -
drienmembran; s.a. Autoimmunkrankheit
antinuklere Antikrper: ^ antinuklere Faktoren
autologer Antikrper: ^ Autoantikrper
bivalenter Antikrper (E bivalent a n t i b o d y ) : A n t i k r p e r
m i t zwei A n t i g e n b i n d u n g s s t e l l e n
blockierender Antikrper: ^ inkompletter Antikrper
h e m m e n d e r Antikrper: ^ univalenter Antikrper
heterogener Antikrper (E h e t e r o l o g o u s a n t i b o d y ) : Syn:
Heteroantikrper, Xenoantikrper, heterogener/xenogener
Antikrper; A n t i k r p e r gegen ein a r t f r e m d e s A n t i g e n *
heterozytotroper Antikrper (E h e t e r o c y t o t r o p i c anti-
b o d y ) : A n t i k r p e r , der sich a n eine a r t f r e m d e Zelle b i n d e t
h o m o z y t o t r o p e r Antikrper (E h o m o c y t o t r o p i c anti-
b o d y ) : A n t i k r p e r , der sich an eine Zelle d e r s e l b e n Species
bindet
humoraler Antikrper (E h u m o r a l a n t i b o d y ) : im Blut
u n d a n d e r e n Krperflssigkeiten frei v o r k o m m e n d e r Anti-
krper
inkompletter Antikrper (E i n c o m p l e t e a n t i b o d y ) : Syn:
blockierender Antikrper, nichtagglutinierender Antikrper,
konglutinierender Antikrper; A n t i k r p e r , der sich an ein
Antigen b i n d e t , o h n e Agglutination auszulsen
irregulrer Antikrper (E i m m u n e a n t i b o d y ) : Syn: Im-
munantikrper; d u r c h n a c h w e i s b a r e I m m u n i s i e r u n g i n d u -
zierter A n t i k r p e r
isophiler Antikrper (E isophil a n t i b o d y ) : A n t i k r p e r
gegen E r y t h r o z y t e n der eigenen Species
komplementbindender Antikrper (E c o m p l e m e n t - f i x i n g
a n t i b o d y ) : A n t i k r p e r , der K o m p l e m e n t * aktiviert u n d da-
mit zur Zellauflsung f h r t
kompletter Antikrper (E c o m p l e t e a n t i b o d y ) : Syn: Koch-
salzantikrper, agglutinierender Antikrper, saliner An-
tikrper; A n t i k r p e r , der in K o c h s a l z l s u n g z u r A g g l u t i n a -
tion f h r t
konglutinierender Antikrper: ^ inkompletter Antikrper
kreuzreagierender Antikrper (E c r o s s - r e a c t i n g a n t i -
b o d y ) : A n t i k r p e r , der m i t m e h r als e i n e m A n t i g e n r e a -
giert
lymphozytotoxischer Antikrper (E l y m p h o c y t o t o x i c an-
t i b o d y ) : zur A u f l s u n g v o n L y m p h o z y t e n f h r e n d e r Anti-
krper
maternale Antikrper: ^ mtterliche Antikrper
95
Antikrper-ELISA

m e m b r a n g e b u n d e n e r A n t i k r p e r (E membrane- k i n d l i c h e n Kreislauf e i n g e d r u n g e n sind

b o u n d a n t i b o d y ) : a n die Z e l l m e m b r a n g e b u n d e n e r A n t i - natrlicher Antikrper: ^ regulrer Antikrper
krper nichtagglutinierender Antikrper: ^ inkompletter Antikr-
mikrosomaler Antikrper (E a n t i m i c r o s o m a l a n t i b o d y ) : per
Syn: antimikrosomaler Antikrper; A n t i k r p e r gegen Leber- nichtprzipitierender Antikrper (E n o n p r e c i p i t a t i n g
oder Nierenmikrosomen a n t i b o d i e s ) : A n t i k r p e r , der n i c h t z u r P r z i p i t a t i o n des
m o n o k l o n a l e r Antikrper (E m o n o c l o n a l a n t i b o d y ) : v o n Antigens f h r t
e i n e m Zellklon gebildeter A n t i k r p e r , z.B. bei Plasmozy- polyklonale Antikrper (E polyclonal a n t i b o d i e s ) : v o n
t o m * ; monoklonale Antikrper werden in Immunoassays m e h r e r e n Zellklonen gebildete A n t i k r p e r
sowie z u r D i a g n o s t i k u n d T h e r a p i e v o n T u m o r e n einge- regulrer Antikrper (E n a t u r a l a n t i b o d y ) : Syn: Normal-
setzt; s.a. Chemotherapie antikrper, natrlicher Antikrper; o h n e n a c h w e i s b a r e Im-
munisierung vorhandener Antikrper
saliner Antikrper: ^ kompletter Antikrper
univalenter Antikrper (E u n i v a l e n t a n t i b o d y ) : Syn:
Immunisierung Myelomzellkultur hemmender/monovalenter Antikrper; Antikrper mit nur
einer A n t i g e n b i n d u n g s s t e l l e
xenogener Antikrper: ^ heterogener Antikrper
z e l l g e b u n d e n e Antikrper (E c e l l - b o u n d a n t i b o d i e s ) :
Syn: zellstndige Antikrper; A n t i k r p e r auf der Oberflche
von Lymphozyten
zellstndige Antikrper: ^ z e l l g e b u n d e n e Antikrper
zytolytischer Antikrper: ^ z y t o t o x i s c h e r Antikrper
zytophiler Antikrper (E cytophilic a n t i b o d y ) : A n t i k r -
per, der sich an Zellen b i n d e t
zytotoxischer Antikrper (E cytotoxic a n t i b o d y ) : Syn:
zytolytischer Antikrper, Zytolysin; A n t i k r p e r , der b e r ei-
n e A k t i v i e r u n g des K o m p l e m e n t s y s t e m s zur A u f l s u n g der
Zelle f h r t
Antikrper-ELISA m (E a n t i b o d y ELISA): s.u. Enzyme-linked-
immunosorbent-Assay
Anltilkrlperlmanlgellsynldrom nt: 1. ^ Agammaglobulinmie 2.
^ Hypogammaglobulinmie
Anltilkrlperlsuchltest m (E a n t i b o d y screening test): serolo-
gischer Test auf i r r e g u l r e A n t i k r p e r *
Anltilleplroltilkum nt, pl -ka (E a n t i l e p r o t i c ) : A r z n e i m i t t e l m i t
W i r k u n g gegen Leprabazillen o d e r z u r B e h a n d l u n g der Le-
pra
anltilleulkolzyltr adj (E a n t i l e u k o c y t i c ) : gegen Leukozyten
gerichtet o d e r w i r k e n d
Test auf Antikrper Anltillilpildlmilkum nt, pl -ka (E antilipemic): Syn: Lipidsen-
ker, Antihyperlipmikum; A r z n e i m i t t e l m i t W i r k u n g gegen
- Klonierung antikrper- e r h h t e Blutlipidspiegel
produzierender anltillilpidllmisch adj (E a n t i l i p e m i c ) : den Lipidspiegel sen-
(positiver) Hybride kend
Anltilluleltilkum nt, pl -ka (E antisyphilitic): Syn: Antisyphili-
tikum; A r z n e i m i t t e l m i t W i r k u n g gegen Syphilis
anltilluleltisch adj (E antisyphilitic): Syn: antisyphilitisch;ge-
gen S y p h i l i s * w i r k e n d
Anltillymlpholzyltenlglolbullin nt (E a n t i l y m p h o c y t e glo-
b u l i n ) : g e g e n L y m p h o z y t e n gerichtetes I m m u n g l o b u l i n ; s.a.
Antilymphozytenserum
Anltillymlpholzyltenlselrum nt, pl -selren (E a n t i l y m p h o c y t e
Reklonierung s e r u m ) : A n t i s e r u m gegen L y m p h o z y t e n zur U n t e r d r c k u n g
positiver Hybride der T r a n s p l a n t a t a b s t o u n g o d e r B e h a n d l u n g v o n zellver-
m i t t e l t e n A u t o i m m u n e r k r a n k u n g e n [z.B. aplastische A n -
mie*]
Anltilmeltalbollit m (E a n t i m e t a b o l i t e ) : Substanz, die e i n e n
Stoffwechselweg h e m m t u n d d a m i t z y t o s t a t i s c h o d e r z y t o -
toxisch w i r k t , z.B. P u r i n - o d e r P y r i m i d i n a n t a g o n i s t e n ; s.a.
Chemotherapie
anltilmilkrolbilell adj (E a n t i m i c r o b i a l ) : gegen M i k r o o r g a n i s -
men wirkend
Anltilmiltolchonldrilenlanltilkrlper pl (E antimitochondrial
( Massenzellkultur
antibodies): Syn: Mitochondrienantikrper, antimitochon-
Einfrieren
der Hybri- . ^ \1 driale Antikrper; A n t i k r p e r gegen Bestandteile der Mito-
domzellen chondrienmembran
Anltilmiltoltilkum nt, pl -ka (E a n t i m i t o t i c ) : Syn: Mitosehem-
monoklonale
mer, Mitosegift, Mitoseblocker; die Mitose h e m m e n d e r Stoff;
Antikrper
m a n u n t e r s c h e i d e t z w i s c h e n Zellteilungsgiften [Koffein, p -
Abb.A106. Bildung monoklonaler Antikrper mit der H y b r i d o m t e c h n i k D i c h l o r b e n z o l ] , Spindelgiften [Colchicin,Vinca-Alkaloide]
u n d C h r o m o s o m e n g i f t e n [ T r y p a f l a v i n ] ; Ind.: C h e m o -
t h e r a p i e * maligner Tumoren
monovalenter Antikrper: ^ univalenter Antikrper anltilmiltoltisch adj (E a n t i m i t o t i c ) : die M i t o s e * h e m m e n d ,
mtterliche Antikrper (E m a t e r n a l a n t i b o d i e s ) : Syn: mitosehemmend
maternale Antikrper; A n t i k r p e r der Mutter, die in den Anltilmon nt (E a n t i m o n y ) : Syn: Stibium; zur S t i c k s t o f f g r u p -

96

pe gehrendes giftiges Metall
Anltilmultalgen nt (E antimutagen): Syn: antimutagene Sub-
stanz; Substanz, die die spontane oder induzierte Muta-
tionsrate verringert
Anltilmylkoltilkum nt, pl -ka (E antifungal): gegen Pilze/Fun-
g i * w i r k e n d e Substanz; k a n n die Pilze abtten [fungizide
Wirkung] oder in i h r e m Wachstum h e m m e n [fungista-
tische Wirkung]
an lti lmyl koltisch adj (E antimycotic): Syn: antifugal; gegen
Pilze/Fungi wirkend
Anltilnelolplasltilkum nt, pl -ka (E antineoplastic): Arzneimit-
tel mit W i r k u n g gegen Neoplasmen/Tumoren; s.a. Zytosta-
tika
anltilnelolplasltisch adj (E antineoplastic): gegen (maligne)
N e o p l a s m e n * w i r k s a m ; zytostatisch
anltilnelphriltisch adj (E antinephritic): gegen N e p h r i t i s *
wirkend
Anltilneurlallgilkum nt, pl -ka (E antineuralgic): Arzneimittel
mit W i r k u n g gegen Neuralgie oder neuralgische Schmer-
zen; Schmerzmittel [Analgetikum]
anltilneurlallgisch adj (E antineuralgic): gegen N e u r a l g i e *
wirksam
anltilneulriltisch adj (E antineuritic): gegen N e u r i t i s * wir-
kend
anltilnulklelr adj (E antinuclear): gegen den Zellkern oder
Zellkernteile gerichtet
Anltilsltrolgen nt (E antiestrogen): Syn: strogenhemmer,
strogenantagonist; Substanz, die die W i r k u n g von stro-
g e n * a n den Erfolgsorganen h e m m t ; werden zur Ovulati-
onsauslsung [ C l o m i f e n * ] u n d in der Therapie des M a m -
m a k a r z i n o m s [Tamoxifen * ] eingesetzt
anltilolvullaltolrisch adj (E antiovulatory): den E i s p r u n g
h e m m e n d oder u n t e r d r c k e n d , o v u l a t i o n s h e m m e n d
Anltilolxyldans nt, pl -danlzilen, -danltilen (E antioxidant):
Substanz, die die Oxidation oder Autooxidation anderer
Substanzen v e r h i n d e r t
anltilpalrallyltisch adj (E antiparalytic): einer L h m u n g /
Paralyse v o r b e u g e n d , Paralyse l i n d e r n d
Anltilpalralsiltalrilum nt, pl -ria: ^ A n t i p a r a s i t i k u m
Anltilpalralsiltilkum nt, pl -ka (E antiparasitic): Syn: Antipara-
sitarium; gegen Parasiten wirkendes Mittel
anltilpalralsiltisch adj (E antiparasitic): gegen Parasiten wir-
kend
Anltilparlkinlsolnilkum nt, pl -ka (E antiparkinsonian): Syn:
Antiparkinsonmittel; gegen die S y m p t o m e der Parkinson-
Krankheit wirkendes Mittel; umfasst zentral wirkende An-
ticholinergika, Stoffe mit dopaminerger Wirkung u n d -
Sympatholytika
Anltilparlkinlsonlmitltel nt: ^ Antiparkinsonikum
anltilpalthisch adj (E antipathic): nach S. H a h n e m a n n * die
Eigenschaft eines Arzneimittels S y m p t o m e h e r v o r z u r u f e n ,
die den S y m p t o m e n einer gegebenen E r k r a n k u n g entge-
gengesetzt sind; die Gabe eines antipathischen Arzneimit-
tels soll zu einer kurzfristigen Besserung der S y m p t o m e mit
nachfolgender Verschlimmerung f h r e n , da das antipa-
thische Mittel n u r die S y m p t o m e u n t e r d r c k t , nicht aber
die Ursache beseitigt; s.a. allopathisch, homopathisch, con-
traria contrariis curentur
Anltilpeldilkullolsum nt, pl -sa (E antipediculotic): Syn: Luse-
mittel; Arzneimittel m i t W i r k u n g gegen Luse [Pedicu-
lus*]
Anltilpelllalgralviltalmin nt: ^Niacin
Anltilpelrisltalltikf (E antiperistalsis): rcklufige Peristaltik;
c h i r u r g i s c h mittels antiperistaltischer Anastomose zur
Verlangsamung der D a r m p a s s a g e
anltilpelrilstalltisch adj (E 1 . - 2 . antiperistaltic): 1. die Peri-
staltik h e m m e n d 2. Antiperistaltik b e t r e f f e n d oder verursa-
chend
Anltilperslpilrant nt (E antiperspirant): Syn: Antitranspirant,
Anthidrotikum, Antihidrotikum; die Schweisekretion h e m -
m e n d e s Mittel, s c h w e i h e m m e n d e Substanz
anltilphalgolzyltr adj (E antiphagocytic): Syn: antiphagozy-
tisch; gegen Phagozyten gerichtet
anltilphalgolzyltisch adj: ^ antiphagozytr
Anltilphlolgisltilkum nt, pl -ka (E antiphlogistic): Syn: Entzn-
Antirefluxplastik
dungshemmer; e n t z n d u n g s h e m m e n d e s Mittel; der Krper
bildet natrliche Antiphlogistika [Glucocorticoide*], die
auch therapeutisch eingesetzt werden
nicht-steroidale Antiphlogistika (E nonsteroidal anti-
phlogistics): Syn: nicht-steroidale Antirheumatika, nicht-ste-
roidale antiinflammatorisch wirkende Medikamente/Sub-
stanzen; rein s y m p t o m a t i s c h w i r k e n d e E n t z n d u n g s h e m -
mer, deren W i r k u n g auf einer H e m m u n g der Prostaglan-
dinsynthese b e r u h t ; h a b e n meist auch eine analgetische
u n d antipyretische W i r k u n g
anltilphlolgisltisch adj (E antiphlogistic): Syn: anti-inflam-
matorisch; e n t z n d u n g s h e m m e n d
Anti-Phospholipidsyndrom nt (E a n t i - p h o s p h o l i p i d syn-
drome): Syn: Anti-Cardiolipinsyndrom; meist bei j n g e r e n
Frauen,v.a. Patientinnen mit systemischem L u p u s * erythe-
matodes, v o r k o m m e n d e S t r u n g der Thrombozytenaggre-
gation durch Anti-Phospholipid-Antikrper; f h r t zu rezi-
divierender A m a u r o s i s * fugax, A p o p l e x i e * , L u n g e n e m -
bolie*, B e i n v e n e n t h r o m b o s e * , Livedo*, P u r p u r a * , Ekchy-
m o s e n * etc.; Therapie: Glucocorticoide in der Akutphase;
Thromboseprophylaxe
Anltilplaslmin nt (E antiplasmin): Syn: Antifibrinolysin; kr-
pereigener Fibrinolysinhemmer, z.B. a r A n t i t r y p s i n *
Anltilplaslmoldilkum nt, pl -ka (E antiplasmodial): gegen Plas-
m o d i e n wirkendes Mittel
Anltilport m (E antiport): Syn: Austauschtransport, Gegen-
transport, Countertransport; Austauschvorgang durch die
Zellmembran, bei d e m Substanzen in entgegengesetzter
Richtung t r a n s p o r t i e r t werden
Anltilprolgesltelrolne pl (E gestagen inhibitors): Syn: Antiges-
tagene, Progesteronrezeptor-Antagonisten; Substanzen, die
mit P r o g e s t e r o n * am Rezeptor k o n k u r r i e r e n
a r A n t i p r o t e a s e f: ^ a j-Antitrypsin
Anltilproltolzolenlmitltel nt: ^Antiprotozoikum
Anltilproltolzolilkum nt, pl -ka (E antiprotozoan): Syn: Anti-
protozoenmittel; gegen Protozoen wirkendes Mittel
anltilprulrilgilns adj (E antipruritic): gegen Juckreiz wir-
kend
Anltilprulrilgilnolsum nt, pl -sa (E antipruritic): Mittel gegen
Juckreiz; extern werden z.B. Campher, Crotamiton u n d Lo-
kalansthetika verwendet, A n t i h i s t a m i n i k a * k n n e n so-
wohl lokal als auch systemisch eingesetzt werden
Anltilpsolrilaltilkum nt, pl -ka: ^ Antipsorikum
Anltilpsolrilkum nt, pl -ka (E antipsoriatic): Syn: Antipsoriati-
kum; Arzneimittel zur Behandlung der Schuppenflechte
[Psoriasis * ]
Anltilpsylcholtilkum nt, pl -ka (E antipsychotic): Syn: Neuro-
leptikum, Psycholeptikum, major tranquilizer; Substanz mit
angstlsender, b e r u h i g e n d e r u n d sedierender Wirkung; ge-
h r t zu den P s y c h o p h a r m a k a * u n d wird v.a. zur Behand-
lung von S c h i z o p h r e n i e * , M a n i e * , organischer Psychosen*,
Alkoholdelir u n d Angst- u n d E r r e g u n g s z u s t n d e n verwen-
det; umfasst Phenothiazinderivate [Chlorpromazin], Thio-
xanthenderivate [Chlorprothixen], Aminobutyrophenone
[Droperidol], Diphenylbutylpiperidine [Fluspirilen] u n d
Indolderivate [Reserpin]
anltilpsylcholtisch adj (E antipsychotic): gegen Psychosen*
wirkend
anltilpylolgen adj (E antipyogenic): die Eiterbildung verhin-
dernd
Anltilpylrelse f (E antipyresis): F i e b e r b e k m p f u n g , Fieber-
therapie
Anltilpylreltilkum nt, pl -ka (E antipyretic): Syn: Antifebrili-
um; f i e b e r s e n k e n d e s Mittel; meist h a n d e l t es sich um
Schmerzmittel [Analgetika*], die auch eine fiebersenkende
Wirkung haben
anltilpylreltisch adj (E antithermic): Syn: antifebril; fieber-
senkend
Anltilpylroltilkum nt, pl -ka (E antipyrotic): Mittel zur Be-
h a n d l u n g von B r a n d w u n d e n
anltilralchiltisch adj (E antirachitic): gegen R a c h i t i s * wirk-
sam, Rachitis v o r b e u g e n d oder v e r h i n d e r n d
Anltilrelfluxlalnasltolmolse f: ^ Antirefluxplastik
Anltilrelfluxlplasltik f (E antireflux operation): Syn: Antire-
fluxanastomose, refluxverhindernde Anastomose, Reflux-
97
Antirheumatikum

Abb.A107. Antirefluxplastik nach Cohen

plastik; Operation zur Refluxverhinderung, z.B. am Magen

oder der Blase; bei vesikoureteralem R e f l u x * handelt es
sich um eine submukse Verlagerung des Harnleiters, die
zu einer Kompression bei D r u c k e r h h u n g in der Blase [z.B.
bei der Blasenentleerung] f h r t ; die wichtigsten M e t h o d e n
sind die transvesikale Antirefluxplastik n a c h Politano-
Leadbetter oder nach Cohen u n d die extravesikale Anti-
refluxplastik nach Lich-Gregoir
Antirefluxplastik nach Cohen (E Cohen reimplantation):
wie bei der Antirefluxplastik nach Politano-Leadbetter wird
der Ureter durch Ausschneidung des Ureterostiums m o -
bilisiert; er wird d a n n im verlngerten s u b m u k s e n Tunnel
zur kontralateralen Seite gezogen u n d mit der Schleimhaut
anastomosiert
Antirefluxplastik nach Lich-Gregoir (E Lich-Gregoir ope-
ration): die Muskelschicht der Blasenwand wird auen
oberhalb der H a r n l e i t e r e i n m n d u n g gespalten u n d n a c h
Einlage des Ureters wieder verschlossen
Antirefluxplastik nach Politano-Leadbetter (E Politano-
Leadbetter operation): der Harnleiter wird am Ureterosti-
um ausgeschnitten u n d mobilisiert u n d in einen neuen, ln-
geren Tunnel zwischen Schleimhaut u n d Muskularis ein-
genht
Anltilrheulmaltilkum nt, pl -ka (E antirheumatic): Syn: Rheu-
mamittel; gegen r h e u m a t i s c h e E r k r a n k u n g e n wirkendes
Mittel; kausale Antirheumatika wirken direkt gegen die Er-
reger bei bakteriell b e d i n g t e n Schben; symptomatische
Antirheumatika [meist E n t z n d u n g s h e m m e r ] wirken nur
so lange,wie der Blutspiegel ausreichend hoch ist; Basisthe-
rapeutika wirken n o c h Wochen bis Monate nach Abschluss
der Therapie; dazu gehren u.a. Goldprparate, Chloro-
Abb. A108. Antirefluxplastik nach Lich-Gregoir
quin, Penicillamin u n d in schweren Fllen auch Zyto-
statika*
nicht-steroidale Antirheumatika: ^ nicht-steroidale Anti-
phlogistika Behandlung von S e b o r r h o e * u n d z.T. auch A k n e *
anltilrheulmaltisch adj (E antirheumatic): gegen r h e u m a t i - anltilselborlrholisch adj (E antiseborrheic):gegen S e b o r r h o e *
sche E r k r a n k u n g e n w i r k e n d wirkend
Anti-Rh-Serum nt (E anti-RH i m m u n e s e r u m ) : i n der Anti-D- anltilselkreltolrisch adj (E antisecretory): s e k r e t i o n s h e m -
P r o p h y l a x e * verwendetes I m m u n s e r u m m i t Anti-D-Im- mend
munglobulin Anltilseplsisf (E antisepsis):Syn: Antiseptik;Asepsis, Aseptik;
Anltilschildldrlsenlanltilkrlper m (E antithyroid antibody): M a n a h m e n zur V e r h i n d e r u n g oder B e k m p f u n g von In-
Syn: Schilddrsenantikrper;Antikrper* gegen Schilddr- fektionen; meist bezieht sich der Begriff auf alle M a n a h -
sengewebe m e n zur E l i m i n i e r u n g von potentiell pathogenen E r r e g e r n
Anltilselborlrholilkum nt, pl -ka (E antiseborrheic): Mittel zur u n d zur V e r h i n d e r u n g von Infektionen bei oder durch rzt-

98

Abb. A109. Antirefluxplastik nach Politano-Leadbetter
liche Eingriffe; S e m m e l w e i s * u n d L i s t e r * waren die ersten,
die auf den Z u s a m m e n h a n g von rztlichen H a n d l u n g e n
u n d Infektionen hinwiesen bzw. M a n a h m e n zur Infek-
tionskontrolle e i n f h r t e n ; die A b g r e n z u n g von A s e p s i s *
oder A s e p t i k * ist nicht eindeutig u n d wird von m a n c h e n
Autoren abgelehnt
Anltilsepltikf: ^ Antisepsis
Anltilsepltilkum nt, p l -ka ( E antiseptic): antiseptisches Mittel;
Desinfektionsmittel zur Prophylaxe oder Behandlung von
W u n d i n f e k t i o n e n [Sepsis * ]
anltilsepltisch adj (E antiseptic): Antisepsis b e t r e f f e n d oder
herbeifhrend
Anltilselrum nt, pl -selren (E antiserum): Syn: Immunserum,
Serum; Antikrper enthaltendes S e r u m , das zur passiven
I m m u n i s i e r u n g * u n d in der Serodiagnostik verwendet
wird
Anltilskalbilolsum nt, pl -sa (E scabicide): Mittel gegen Sca-
bies/Krtze
Anltilskorlbutlviltalmin nt: ^ Vitamin C
Anltilspaslmoldilkum nt,pl -ka (E antispasmodic): Syn: Spas-
molytikum; Arzneimittel mit W i r k u n g gegen Krmpfe der
glatten Muskulatur
anltilspasltisch adj (E antispastic): k r a m p f l s e n d , Muskel-
k r m p f e v e r h i n d e r n d oder l i n d e r n d
Anltilstalphyllollylsin nt (E antistaphylolysin): A n t i k r p e r *
gegen S t a p h y l o l y s i n *
Anltilstrepltolkilnalse nt (E antistreptokinase): A n t i k r p e r *
gegen S t r e p t o k i n a s e *
Anltilstrepltollylsin nt (E antistreptolysin): A n t i k r p e r * ge-
gen S t r e p t o l y s i n * O
Anltilsymlpaltholtolnilkum nt, pl -ka (E antisympathetic):Arz-
neimittel, das den zentralen oder p e r i p h e r e n Sympathiko-
tonus herabsetzt; als Mittel gegen h o h e n Blutdruck einge-
setzt
antithrombotisch
Anltilsylphilliltilkum nt, pl -ka (E antisyphilitic): Syn: Antilue-
tikum; Arzneimittel mit W i r k u n g gegen Syphilis
anltilsylphilliltisch adj (E antisyphilitic): Syn: antiluetisch; ge-
gen S y p h i l i s * w i r k e n d
Anltilthromlbin nt (E antithrombin): physiologisch im Plas-
ma enthaltene Substanzen, die T h r o m b i n * inaktivieren
oder h e m m e n u n d damit die Blutgerinnung kontrollieren
Antithrombin I: ^ F i b r i n o g e n
Antithrombin II (E a n t i t h r o m b i n II): S o f o r t a n t i t h r o m b i n
aus Heparin-Cofaktor u n d a - H e p a r i n ; f r d e r t die W i r k u n g
von A n t i t h r o m b i n III
Antithrombin III (E a n t i t h r o m b i n III): in der Leber u n d
dem Gefendothel gebildeter E n z y m h e m m e r , der ver-
schiedene Faktoren der Blutgerinnung [Faktor Xa, IXa,XIa,
Plasmin] h e m m t
Antithrombin IV (E a n t i t h r o m b i n IV): aus Prothrombin
entstehendes S o f o r t a n t i t h r o m b i n
Antithrombin V (E a n t i t h r o m b i n V): bei chronischen
E n t z n d u n g e n auftretendes A n t i t h r o m b i n der y-Globulin-
fraktion
Antithrombin VI (E a n t i t h r o m b i n VI): aus Fibrin u n d Fi-
b r i n o g e n entstehendes S o f o r t a n t i t h r o m b i n
Antithrombin-III-Mangel m (E a n t i t h r o m b i n III deficiency):
Syn: ATIII-Mangel, hereditre Thrombophilie; zu Strungen
der Blutgerinnung u n d einer e r h h t e n T h r o m b o s e n e i g u n g
f h r e n d e r Mangel an A n t i t h r o m b i n * III
Anltilthromlbinlzeit f ( E t h r o m b i n time): Syn: Thrombinzeit,
Plasmathrombinzeit; G e r i n n u n g s t e s t zur Kontrolle der
zweiten Phase der Blutgerinnung
Anltilthromlboltilkum nt, pl -ka (E antithrombotic): die Blut-
g e r i n n u n g h e m m e n d e Substanz
anltilthromlboltisch adj (E a n t i t h r o m b o t i c ) : T h r o m b o s e *
oder T h r o m b u s b i l d u n g v e r h i n d e r n d oder erschwerend;
auch im Sinne von g e r i n n u n g s h e m m e n d verwendet
99
 Antithymozytenglobulin
Anltilthylmolzyltenlglolbullin nt (E antithymocyte globulin):
A n t i k r p e r * gegen T h y m o z y t e n *
Anltilthylrelolglolbullinlanltilkrlper m (E antithyroglobulin
antibodies): Syn: Thyreoglobulinantikrper; A n t i k r p e r *
gegen Thyreoglobulin
anltilthylrelolid adj (E antithyroid): Syn: antithyroid, antithy-
reoidal, antithyroidal; gegen die Schilddrse gerichtet oder
wirkend
anltilthylreloltolxisch adj (E antithyrotoxic):gegen Hyperthy-
r e o s e * wirksam
anltilthylrolid adj: ^ antithyreoid
Anltiltolxin nt (E 1 . - 2 . antitoxin): 1. Gegengift, Antidot 2.
Syn: Toxinantikrper, Anti-Toxinantikrper; gegen ein Toxin
gerichteter A n t i k r p e r * ; neutralisierender Antikrper
Anti-Toxinantikrper m (E antiantitoxin): Syn: Toxinantikr-
per, Antitoxin; gegen ein Toxin gerichteter A n t i k r p e r * ;
neutralisierender Antikrper
anltiltolxisch adj (E antitoxic): Antitoxin betreffend, mit an-
titoxischer W i r k u n g
Anltiltralgus m (E antitragus): Ohrmuschelhcker zwischen
Antihelix u n d Ohrlppchen
Anltiltranslpilrant nt: ^Antiperspirant
Anti-Trendelenburg-Lagerungf (E anti-Trendelenburg's posi-
tion): Syn: Futieflagerung; im Gegensatz zur Trendelen-
b u r g * - L a g e r u n g sind Kopf u n d Oberkrper hher als die
Beine; wird v.a. zur Narkoseinleitung, Aspirationsprophy-
laxe u n d bei Patienten m i t arterieller Verschlusskrankheit
bevorzugt
Anltiltryplsin nt (E t r y p s i n inhibitor): Syn: Trypsininhibitor,
Trypsinhemmer; die W i r k u n g von Trypsin h e m m e n d e Sub-
stanz
a r A n l t i l t r y p l s i n nt (E a r a n t i t r y p s i n ) : Syn: alphaj-Antitryp-
sin, aj-Antiprotease; in der Leber gebildeter Proteasehem-
mer, der auch zu den A k u t e - P h a s e - P r o t e i n e n * gehrt;
schtzt die Lungenschleimhaut vor der W i r k u n g von Prote-
asen, die von Leukozyten u n d M a k r o p h a g e n freigesetzt
werden
a 1 -Anltiltryplsinlmanlgel m (E alpha 1 -antitrypsin deficiency):
Syn: alphaj-Antitrypsinmangel, alphaj-Antitrypsinmangel-
krankheit; genetisch bedingter Mangel an a r A n t i t r y p s i n *
im Serum; f h r t zu Entwicklung einer Leberzirrhose oder
eines Lungenemphysems; Gentherapie zeigt bisher gute
Erfolge
anltiltulberlkulls adj (E antituberculous): gegen Tuberkel-
bakterien wirkend
Anltiltulberlkulloltilkum nt, pl -ka (E antituberculotic): Syn:
Tuberkulostatikum; Arzneimittel mit W i r k u n g gegen Tuber-
kelbakterien, antituberkulse Substanz; Streptomycin war
das erste Tuberkulostatikum [1944], gefolgt von p-Ami-
nosalicylsure [1946], Isoniacid [1952] u n d Ethambutol
[1961]; das Mittel mit der strksten bakteriziden W i r k u n g
ist Rifampicin, das 1964 g e f u n d e n wurde; s.a. Tuberkulose
anltiltulmolrilgen adj (E antitumorigenic): die Tumorbil-
dung hemmend
anltiltuslsiv adj (E antitussive): hustenstillend
Anltiltuslsilvum nt, pl -va (E antitussive): Syn: Hustenmittel;
hustenstillendes Mittel; Mittel, die den Hustenreflex im
Zentralnervensystem h e m m e n , sind n u r bei t r o c k e n e m
Reizhusten angebracht
anltiltylphs adj (E antityphoid): T y p h u s * v e r h i n d e r n d ,
gegen Typhus wirkend
Anltilvelnelnum nt, pl -na (E antivenom): Syn: Antitoxin; An-
tikrper, der tierisches Gift b i n d e t u n d neutralisiert
Anltilverltilgilnolsum nt, pl -sa (E antivertigo agent): gegen
Schwindel [Vertigo * ] w i r k s a m e s Mittel
anltilvilral adj (E antiviral): gegen Viren gerichtet,Viren ab-
ttend [viruzid] oder im Wachstum h e m m e n d [virusta-
tisch]
Anltilvitlalmin nt (E antivitamin): Syn: Vitaminantagonist;
die W i r k u n g eines Vitamins a u f h e b e n d e Substanz; meist
eine s t r u k t u r a n a l o g e Substanz ohne Vitaminwirkung; wer-
den therapeutisch z.B. als Antikoagulantien [Vitamin K-
A n t a g o n i s t * ] oder Zytostatika [Folsureantagonisten] ein-
gesetzt
anltilzilpaltolrisch adj (E anticipatory): vorgreifend, vorweg-
n e h m e n d , e r w a r t e n d ; ahnungsvoll, v o r a u s a h n e n d
Anton: Gabriel Anton; 1858-1933; sterreichischer Neurologe
(Graz,Halle)
Anton-Babinski-Syndrom nt (E Anton's s y n d r o m e ) : Syn:
Hemiasomatognosie, Anton-Syndrom; auf eine Krperseite
beschrnkter Verlust der S i n n e s e m p f i n d u n g e n
Anton-Syndrom nt: ^ Anton-Babinski-Syndrom
anltral adj (E antral): A n t r u m b e t r e f f e n d
Anltrekltolmie f ( E antrectomy): Syn: Antrumresektion; ope-
rative E n t f e r n u n g des A n t r u m * pyloricum; s.a. Magen-
resektion
Anltrieb m (E drive): vitaler Impuls, der die Aktivitt der
psychischen Vorgnge b e s t i m m t
Anltriebslhemlmung f (E lack of drive): s.u. Antriebsst-
rung
Anltriebslsteilgelrung f (E augmentation of drive): s.u. An-
triebsstrung
Anltriebslstlrung f (E disturbance of drive): H e m m u n g oder
Steigerung des Antriebs; hufiges S y m p t o m bei psychi-
schen E r k r a n k u n g e n ; Antriebshemmung findet sich sehr
hufig bei Neurosen, w h r e n d Antriebssteigerung eher bei
Psychosen oder Rauschzustnden auftritt
Anltriltis f, pl -tilden (E antritis): Syn: Antrumentzndung;
E n t z n d u n g des A n t r u m * m a s t o i d e u m
anltriltisch adj (E antritic): Antritis b e t r e f f e n d
Anltrolatltilkoltolmie f ^ Attikoantrotomie
anltrolbuklkal adj (E antrobuccal): Kieferhhle/Sinus maxil-
laris u n d Mundhhle/Vestibulum oris b e t r e f f e n d oder ver-
bindend
Anltrolduloldelnekltolmie f ( E a n t r o d u o d e n e c t o m y ) : operati-
ve E n t f e r n u n g von A n t r u m * pyloricum u n d Teilen des
D u o d e n u m s ; s.a. Magenresektion
Anltrolnallgief (E antronalgia): Syn: Kieferhhlenschmerzen;
Schmerzen in der Kieferhhle
anltrolnalsal adj (E antronasal): Kieferhhle/Sinus
maxillaris u n d Nase b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
anltrolpyllolrisch adj (E antropyloric): A n t r u m * pyloricum
betreffend
Anltrolskolpie f (E antroscopy): endoskopische Untersu-
chung der Kieferhhle; meist nach Punktion in Lokalans-
thesie vom u n t e r e n Nasengang oder M u n d v o r h o f aus
Anltrolstolmie f ( E antrostomy): Syn: Kieferhhlenfensterung;
operative E r f f n u n g der Kieferhhle [ S i n u s * maxillaris]
Anltroltolmie f ( E antrotomy): operative E r f f n u n g eines An-
t r u m s , z.B. des A n t r u m * m a s t o i d e u m
anltroltymlpalnisch adj (E antrotympanic): A n t r u m * m a s -
t o i d e u m u n d P a u k e n h h l e / T y m p a n u m b e t r e f f e n d oder ver-
bindend
Anltroltymlpalniltis f, pl -tilden (E antrotympanitis): Entzn-
d u n g von A n t r u m * m a s t o i d e u m u n d Paukenhhle [Cavi-
t a s * tympani]
anltroltymlpalniltisch adj (E antrotympanitic): A n t r o t y m p a -
nitis b e t r e f f e n d
Anltrolzelle f (E antrocele): zystenartige Flssigkeitsan-
s a m m l u n g in der Kieferhhle
Anltrum nt, pl -tra, -tren (E a n t r u m ) : Hhle, H o h l r a u m ; in der
Klinik meist gleichgesetzt mit A n t r u m pyloricum
Antrum folliculi (E a n t r u m of follicle): s.u. Follikelrei-
fung
Antrum Highmori: veraltet f r ^ Sinus maxillaris
Antrum mastoideum (E mastoid a n t r u m ) : Syn: Warzen-
fortsatzhhle; grter H o h l r a u m des Warzenfortsatzes zwi-
schen den C e l l u l a e * mastoideae u n d der Paukenhhle [Ca-
vitas t y m p a n i ]
Antrum pyloricum (E pyloric a n t r u m ) : prpylorischer
Magenabschnitt, A n t r u m
Anltrumlgasltriltis f, pl -tilden (E a n t r u m gastritis): auf das
A n t r u m * pyloricum begrenzte Magenschleimhautentzn-
dung; s.a. Gastritis
Anltrumlrelsekltilon f ^ Antrektomie
ANUG Abk.: 1. akute nekrotisierende ulzerierende Gingivitis 2.
akute nekrotisierende ulzerse Gingivitis
anulklelr adj (E anuclear): kernlos, ohne Kern
anullr adj (E annular): ringfrmig, zirkulr
Anullolplasltik f ( E anuloplasty):plastische Herzklappenope-
 Anurie

ration m i t R a f f u n g des A n u l u s * fibrosus cordis Tab. A110.Ursachen der Anurese

Anullolrhalphie f (E a n n u l o r r h a p h y ) : Syn: Anulorrhaphie;
R a f f u n g oder Naht des A n u l u s * fibrosus cordis oder After-
schliemuskels
Anullorlrhalphie f ^ Anulorhaphie
Anullolzylten f ( E a n u l o c y t e s ) : r i n g f r m i g e E r y t h r o z y t e n bei
Eisenmangelanmie*
Anullus m , p l -li ( E annulus): Ring, r i n g f r m i g e S t r u k t u r
Anulus conjunctivae (E annulus of conjunctiva): ber-
gangszone v o n H o r n h a u t e p i t h e l z u m Epithel der Bindehaut
des Augapfels
Anulus femoralis (E femoral ring): Syn: Schenkelring; vom
L i g a m e n t u m * lacunare, der V e n a * femoralis, d e m Leist-
enband und dem oberen Schambeinast begrenzter Eingang
i n den C a n a l i s * femoralis i n der L a c u n a * v a s o r u m retro-
inguinalis
Anulus fibrocartilagineus membranae tympani (E fibro-
cartilaginous r i n g of t y m p a n i c m e m b r a n e ) : fibrokartilagi-
n r e r Randwulst des Trommelfells, der es im S u l c u s * t y m -
panicus verankert
Anulus fibrosus (E fibrous annulus): Faserring der Band-
scheiben; s.a. Bandscheibe
Anulus fibrosus dexter/sinister cordis (E fibrous a n n u -
lus): F a s e r r i n g der Herzostien
Anulus inguinalis profundus (E deep inguinal ring): Syn:
innerer Leistenring; i n n e r e f f n u n g des L e i s t e n k a n a l * am
b e r g a n g von F a s c i a * transversalis u n d F a s c i a * s p e r m a t i -
ca i n t e r n a
Anulus inguinalis superficialis (E superficial inguinal
ring): Syn: uerer Leistenring; u e r e f f n u n g des Leisten-
k a n a l s * zwischen den b e i d e n Schenkeln der A p o n e u r o s e
des M u s c u l u s * obliquus e x t e r n u s a b d o m i n i s Tab.A111. Einteilung und Ursachen der Anurie
Anulus iridis major (E greater r i n g of iris): u e r e r Iris-
ring, der am Ziliarkrper befestigt ist; Ziliarabschnitt der
Iris
Anulus iridis minor (E lesser r i n g o f i r i s ) : i n n e r e r Irisring Zirkulatorische Insuffizienz
am Pupillenrand; Pupillarabschnitt der Iris Hypovolmie und Hypotension, z.B. durch Blut- oder Plasmaverlust,
Anulus lymphaticus cardiae (E l y m p h a t i c r i n g of the
intravasale Hmolyse, berdosierung von Medikamenten
cardia): L y m p h k n o t e n r i n g u m die K a r d i a * des Magens
Anulus lymphoideus pharyngis (E p h a r y n g e a l l y m p h o i d Nierengefverschluss, -abriss
ring): Syn: Waldeyer-Rachenring, lymphatischer Rachen- Elektrolytverluste und -verschiebungen (Hyponatrimie, -kalimie,
ring; Gesamtheit der l y m p h a t i s c h e n Gewebe im Bereich der Hyperkalzimie) durch Erbrechen, Diarrhen, Schwitzen)
Pars oralis p h a r y n g i s ; u m f a s s t das l y m p h o r e t i k u l r e Ge- Infektis-toxische Erkrankungen
webe der Schleimhaut u n d die Tonsillen [Tonsilla lingualis,
palatina, p h a r y n g e a , t u b a r i a ]
Anulus t e n d i n e u s c o m m u n i s (E c o m m o n t e n d i n o u s Akute und chronische Pyelonephritis und Glomerulonephritis
ring): Syn: Zinn-Sehnenring; bindegewebiger Ring am Au-
Akute tubulre Nekrose
g e n h h l e n a u s g a n g des C a n a l i s * opticus; U r s p r u n g s o r t
aller A u g e n m u s k e l n [ A u s n a h m e : M u s c u l u s * obliquus infe- Intoxikation
rior bulbi] u n d des M u s c u l u s * levator p a l p e b r a e superioris Nierentuberkulose
Anulus umbilicalis ( E umbilical ring): Syn: Nabelring; Fa-
s e r r i n g u m den Nabel Nephrokalzinose
ANUP Abk.: akute n e k r o t i s i e r e n d e ulzerierende Parodontitis Septikmie
Anlulrelse f ( E anuresis): Syn: Harnverhalt, Harnverhaltung;
Kollagenosen
fehlende H a r n a b s o n d e r u n g durch eine A b f l u s s b e h i n d e r u n g
oder - s t r u n g der Blase; die hufigste Ursache b e i m akuten Maligne Hypertermie
Harnverhalt ist b e i m M a n n die b e n i g n e Prostatahyper-
p l a s i e * ; die Patienten sind u n r u h i g u n d klagen b e r starke
s u p r a p u b i s c h e S c h m e r z e n ; die g e f l l t e Blase ist als Ureterverschluss durch Konkremente, Karzinome, Koagula, Papillen-
s c h m e r z h a f t e r Tumor zwischen Nabel u n d Symphyse tast- nekrosen oder Ureterligaturen
b a r ; die chronische Harnverhaltung w i r d ebenfalls am h u - Ureterstenose durch Tuberkulose, Nephrolithiasis, Ureterstriktur oder
figsten d u r c h eine b e n i g n e P r o s t a t a h y p e r p l a s i e * v e r u r - Bestrahlungstherapien
sacht; d a n e b e n spielen n o c h n e u r o g e n e Blasenentleerungs-
Ureterkompression durch retroperitoneale Metastasen, retroperito-
s t r u n g e n u n d Stenosen v o n Blasenhals oder Urethra eine
Rolle; z.T. f i n d e n sich R e s t h a r n m e n g e n von bis zu 5 l, ob- neale Fibrosen (Morbus Ormond), Blasen- und Prostatakarzinome
w o h l die b e r d e h n t e Blase i.d.R. i n d o l e n t ist u n d die Patien- Hydronephrose
ten n u r b e r hufige M i k t i o n e n zu kleiner U r i n m e n g e n Pyonephrose
oder b e r l a u f i n k o n t i n e n z klagen; Therapie: sofortige Ent-
l a s t u n g der Blase durch s u p r a p u b i s c h e B l a s e n p u n k t i o n
oder t r a n s u r e t h r a l e n Blasenkatheter; d a n a c h B e h a n d l u n g le Anurie] oder hinter der Niere liegen [postrenale Anurie];
der Ursache Klinik: die A n u r i e entwickelt sich als pltzliches oder
anlulreltisch adj (E anuretic): Anurese b e t r e f f e n d allmhliches Versiegen der H a r n a u s s c h e i d u n g ; klinische
Anlulrie f (E anuria): fehlende oder n u r m i n i m a l e Urinaus- S y m p t o m e oder Beschwerden fehlen u n d entwickeln sich
scheidung [< 100 ml/24 h]; die Ursache k a n n physiologisch erst m i t E n t s t e h u n g der U r m i e * ; die Therapie h n g t von
vor der Niere [prrenale A n u r i e ] , i n der Niere [echte/rena- der Ursache ab; bei der p o s t r e n a l e n A n u r i e w i r d meist eine

101
anurisch

sofortige E n t l a s t u n g der H a r n s t a u u n g [ p e r k u t a n e Nieren- zu chronischer Verstopfung; k a n n konservativ b e h a n d e l t

fistel, Harnleiterkatheter] d u r c h g e f h r t
echte Anurie (E t r u e anuria): Syn: renale Anurie; Anurie
durch eine N i e r e n s c h d i g u n g oder -insuffizienz
falsche Anurie (E false anuria): Syn: Harnsperre; Anurie
durch eine H a r n a b f l u s s b e h i n d e r u n g ; hufigste F o r m der
p o s t r e n a l e n Anurie
postrenale Anurie (E p o s t r e n a l a n u r i a ) : Anurie, bei der
die Ursache physiologisch hinter den S a m m e l r h r c h e n
liegt; die h u f i g s t e n Ursachen sind H a r n s t e i n e , T u m o r e n ,
M o r b u s * O r m o n d , Ureterstenose, P r o s t a t a h y p e r t r o p h i e *
prrenale Anurie (E prerenal anuria): Anurie, bei der die
Ursache physiologisch vor der Niere liegt
renale Anurie: ^ echte Anurie
anlulrisch adj (E a n u r i c ) : A n u r i e b e t r e f f e n d , d u r c h sie
bedingt
ANUS Abk.: akute n e k r o t i s i e r e n d e ulzerierende Stomatitis
Anus m,pl Alni (E anus): Syn: After; unteres, auf d e m D a m m
mndendes Darmende
Anus praeter (E p r e t e r n a t u r a l anus): Syn: Anus praeter-
naturalis, Kunstafter, Kotfistel, Stoma; knstlich angelegter
D a r m a u s g a n g ; w i r d p r a k t i s c h i m m e r a n der v o r d e r e n
Bauchwand angelegt; k a n n v o r b e r g e h e n d oder p e r m a n e n t
angelegt w e r d e n ; v o n der Technik her u n t e r s c h e i d e t m a n
zwischen endstndigem Anus praeter, bei d e m der D a r m
auf der Oberflche m n d e t , u n d doppellufigem Anus
praeter m i t e i n e m z u f h r e n d e n u n d a b f h r e n d e n D a r m -
schenkel; die B e n e n n u n g des Kunstafters erfolgt n a c h d e m
a u s g e f h r t e n D a r m t e i l oder der Lage [z.B. Ileostoma, Kolo-
stoma, Anus praeter iliacus, lumbalis, perinealis, sacralis,
sigmoideus oder transversus]
a r i a * c o r o n a r i a dextra, sinistra] abgehen; v o m schrg n a c h
Transversostomie
Sigmoidostomie
ein- oder doppel-
lufig
Zkostomie
b [Arteria suprarenalis m e d i a ] sowie u n p a a r i g e ste zur Ver-
Abb. A112.Typische Anus praeter-Formen
Anus praeternaturalis: ^ Anus praeter
Anus praeter sigmoideus (E sigmoidostomy): Syn: Sig-
moidostomie, Sigmaausleitung, Sigmaafter; A n u s praeter
n a c h E n t f e r n u n g von R e k t u m u n d After
Anuslalplalsie f: ^ Aproktie
Anulsiltis f, pl -tilden (E anusitis): Syn: Afterentzndung,
Anusentzndung; E n t z n d u n g des Afters
Anuslplasltik f (E anoplasty): Syn: Afterplastik, Anoplastik;
Plastik des Afterschliemuskels
Anus-Rektum-Fistel f: ^ A f t e r - M a s t d a r m - F i s t e l
Anus-Rektum-Plastik f: ^ Anorektoplastik
Anuslschmerz m (E proctalgia): Syn: Proktalgie, Proctalgia,
Proktodynie; S c h m e r z e n im u n t e r e n M a s t d a r m [Rektum]
oder A n u s
Anuslstelnolse f (E proctostenosis): Syn: Rektumstenose,
Mastdarmstenose, Proktostenose, Analstenose; angeborene
[ A n a l a t r e s i e * ] oder e r w o r b e n e E i n e n g u n g des Afters; f h r t
w e r d e n [s.u. Obstipation], oft wird aber eine operative
A u f d e h n u n g oder Korrektur n t i g
ANV Abk.: ^ akutes Nierenversagen
Anw Abk.: A n w e n d u n g e n
Anlxilollylse f ( E anxiety r e d u c t i o n ) : m e d i k a m e n t s e Angst-
lsung
Anlxilollyltilkum nt,pl-ka (E anxiolytic): angstlsendes Mittel
anlxilollyltisch adj (E anxiolytic): angstlsend
Anlzapflsynldrom nt (E steal p h e n o m e n o n ) : Syn: Steal-Effekt,
Steal-Syndrom, Entzugseffekt, Entzugsyndrom, Entzugssyn-
drom; durch U m l e i t u n g oder Ableitung von Blut h e r v o r g e -
r u f e n e S y m p t o m a t i k ; k a n n z.B. auf einer Stenose, e i n e m
Verschluss, einer A n a s t o m o s e oder e i n e m Kollateralkreis-
lauf b e r u h e n ; s.a. Subclavian-steal-Syndrom, diastolisches
Aortenanzapfsyndrom
AO Abk.: 1. A k r i d i n o r a n g e 2. Antioxidanzien 3. Arbeitsge-
m e i n s c h a f t f r Osteosynthese
O Abk.: ^thylenoxid
AO Abk.: A p p r o b a t i o n s o r d n u n g f r rzte
AOC Abk.: ^Amoxicillin
AOCH Abk.: 1. Arachnitis optico-chiasmatica 2. Arachnoiditis
optico-chiasmatica
AOE Abk.: Augen-Ohr-Ebene
AF Abk.: A o r t e n k l a p p e n f f n u n g s f l c h e
AOG Abk.: ^ Aortographie
AOK Abk.: Allgemeine O r t s k r a n k e n k a s s e
AOL Abk.: ^Akroosteolyse
A-o-N-G Abk.: Alles-oder-Nichts-Gesetz
AOP Abk.: atriales Overdrive-Pacing
AOPA Abk.: Ara-C,Vincristin (engl. oncovin), P r e d n i s o n , A s -
paraginase
AOPEAbk.:Adriamycin,Vincristin (engl. o n c o v i n ) , P r e d n i s o n ,
Etoposid
AOP-Syndrom nt: ^Adiptsitas-Oligtmentrrhte-Parttis-Syn-
drom
Aort-, a o r t - p r f . : ^Aorto-
Aorlta f, pl -tae, -ten (E aorta): die aus der linken Herz-
k a m m e r e n t s p r i n g e n d e g r o e Krperschlagader; b e g i n n t
hinter der A o r t e n k l a p p e m i t der Aorta ascendens, von der
n o c h i n n e r h a l b des Herzbeutels die K o r o n a r a r t e r i e n [Arte-
links v e r l a u f e n d e n A o r t e n b o g e n e n t s p r i n g e n 3 g r o e Arte-
rien [ A r t e r i a * subclavia sinistra, A r t e r i a * carotis c o m m u -
n i s , T r u n c u s * b r a c h i o c e p h a l i c u s ] f r den K o p f u n d die obe-
ren E x t r e m i t t e n ; hinter d e m A o r t e n i s t h m u s * b e g i n n t die
Aorta descendens, die aus A o r t a * thoracica u n d A o r t a * ab-
dominalis b e s t e h t
Aorta abdominalis (E a b d o m i n a l aorta): Syn: Bauch-
schlagader, Abdominalaorta, Pars abdominalis aortae; u n -
terhalb des Zwerchfells liegender Teil der A o r t a * ; aus ihr
e n t s p r i n g e n u.a. paarige ste zur Bauchwand [ A r t e r i a e *
l u m b a l e s ] , d e n Nieren [ A r t e r i a * renalis] u n d N e b e n n i e r e n
s o r g u n g der Baucheingeweide [ T r u n c u s * coeliacus, Arte-
r i a * m e s e n t e r i c a superior u n d inferior]; in H h e des 4. Len-
denwirbels teilt sie sich in A r t e r i a * iliaca c o m m u n i s d e x t r a
u n d sinistra
absteigende Aorta: ^ A o r t a descendens
Aorta ascendens ( E ascending aorta): Syn: Pars ascendens
aortae, aufsteigende Aorta; b e r d e m O s t i u m * a o r t a e b e -
g i n n e n d e r Anfangsteil der Aorta; steigt im H e r z b e u t e l n a c h
oben u n d geht in den A o r t e n b o g e n * b e r ; die H e r z m u s k u -
latur w i r d von den aus ihr e n t s p r i n g e n d e n K o r o n a r a r t e r i e n
[ A r t e r i a * coronaria dextra, sinistra] v e r s o r g t
aufsteigende Aorta: ^ Aorta ascendens
Aorta descendens (E d e s c e n d i n g aorta): Syn: absteigende
Aorta, Pars descendens aortae; Bezeichnung f r den links
von der Wirbelsule n a c h u n t e n z i e h e n d e n Teil der Aorta;
b e g i n n t a m A o r t e n i s t h m u s * u n d e n d e t m i t der Aufteilung
in die rechte u n d linke A r t e r i a * iliaca c o m m u n i s in H h e
des 4. Lendenwirbels; wird unterteilt in B r u s t a o r t a [ A o r t a *
thoracica] zwischen A o r t e n i s t h m u s u n d Zwerchfell u n d
B a u c h a o r t a [ A o r t a * a b d o m i n a l i s ] , die u n t e r h a l b des
Zwerchfells liegt

102

Aorta thoracica (E thoracic aorta): Syn: Brustschlagader,
Pars thoracica aortae; Aortenabschnitt zwischen Aorten-
i s t h m u s * u n d Zwerchfell; gibt paarige ste zur Versorgung
der Brustorgane [Rami bronchiales, oesophageales,medias-
tinales,pericardiaci] u n d der Brustwand [Zwischenrippen-
a r t e r i e n , A r t e r i a e * intercostales posteriores] ab
aorltal adj (E aortic): Syn: aortisch; Hauptschlagader/Aorta
betreffend
Aortlallgie f (E aortalgia): Syn: Aortenschmerz; Schmerzen
in der Aorta
Aorltekltolmie f (E aortectomy): Syn: Aortenresektion; Teil-
e n t f e r n u n g der Aorta, z.B. bei A o r t e n a n e u r y s m a * ; der re-
sezierte Abschnitt wird durch eine Rohrprothese ersetzt
Aorltenlanleulryslma nt (E aortic aneurysm): angeborene
oder e r w o r b e n e Aussackung der Aorta, die in allen Aorten-
abschnitten auftreten k a n n ; A n e u r y s m e n der Aorta ascen-
dens u n d der thorakalen Aorta descendens sind hufig
asymptomatisch; A n e u r y s m e n der Aorta ascendens treten
meist im 3.-5. Jahrzehnt auf u n d sind i.d.R. Folge einer idio-
pathischen M e d i a e r k r a n k u n g ; die A n e u r y s m e n der tho-
rakalen Aorta descendens dagegen sind b e s o n d e r s oft ar-
teriosklerotischer Genese u n d manifestieren sich meist im
6.-7. Jahrzehnt; die A n e u r s y m e n des Aortenbogens knnen
S y m p t o m e durch Kompression der Luftwege oder des
sophagus h e r v o r r u f e n oder durch Heiserkeit bei Druck-
schdigung des linken Nervus r e c u r r e n s
die operative Behandlung ist am einfachsten f r Aneurys-
A b b . A 1 1 3 . A n e u r y s m a der Aorta descendens in der Kontrastmittelaufnahme
A b b . A 1 1 4 . A n e u r y s m a der Aorta ascendens.Vor [a] und nach [b] Erffnung
Aortendissektion
m e n der Aorta descendens; die Aorta ascendens u n d v.a. der
Aortenbogen h a b e n eine komplexere Anatomie u n d stellen
deshalb den Operateur vor eine Reihe von Problemen u n d
h a b e n eine hhere Mortalitt [bis zu 25 %]; die Wahl der
O p e r a t i o n s m e t h o d e [Ersatz d u r c h eine R o h r p r o t h e s e ,
e n d o l u m i n a l e Stentprothese] h n g t von der Situation u n d
dem Operateur ab; s.a. Aortendissektion
dissezierendes Aortenaneurysma: ^ A o r t e n d i s s e k t i o n
Aorltenlanlzapflsynldrom, dilasltollilsches nt (E aortic steal
syndrome): auf Grund einer v e r m e h r t e n diastolischen Blut-
ableitung aus der Aorta k o m m t es zu M i n d e r d u r c h b l u t u n g
von Gehirn [Schwindel] u n d Myokard [Stenokardie]; die
Ursache k a n n angeboren [persistierender Ductus arteri-
osus] oder e r w o r b e n [Blalock-Taussig-Anastomose] sein
Aorltenlarlkaldef (E aortic arcade): Syn:Ligamentum arcua-
tum medianum; von den Sehnenbgen des Zwerchfells *
gebildete Arkade ber dem H i a t u s * aorticus
Aor lten l bi lfur l ka l ti l on f: ^ Aortengabel
Aorltenlbilfurlkaltilonslsynldrom nt (E aorticoiliac occlusive
disease): Syn: Leriche-Syndrom, Bifurkationssyndrom; durch
einen Verschluss der Aortengabel h e r v o r g e r u f e n e Min-
d e r d u r c h b l u t u n g der Beine u n d die d a m i t entstehenden
S y m p t o m e [Beinschmerzen, Blsse, C l a u d i c a t i o * intermit-
tens]; e r f o r d e r t operative Beseitigung der Ursache [Embo-
lus, Thrombus] oder Bypass bei Atherosklerose
Aorltenlbolgen m (E aortic arch): Syn: Arcus aortae; zwi-
schen aufsteigender u n d absteigender A o r t a * liegender Bo-
gen, von d e m der T r u n c u s * brachiocephalicus sowie die
A r t e r i a * carotis c o m m u n i s sinistra u n d A r t e r i a * subclavia
sinistra abgehen
doppelter Aortenbogen (E double aortic arch): Syn: Arcus
aortae duplex; angeborene Fehlbildung, bei der sich die
Aorta ascendens vor der Trachea in einen rechten u n d
linken Aortenbogen teilt, die beidseitig an der Aorta vorbei-
ziehen; durch die Kompression der Trachea k o m m t es
schon im f r h e n Suglingsalter zu klinischen S y m p t o m e n
[Stridor,Dyspnoe,bellender Husten]; Diagnose: sophago-
g r a m m , Angiokardiographie; Therapie: Resektion des klei-
neren Bogens [meist der linke]
rechter Aortenbogen (E right aortic arch): Syn: Arcus
aortae dexter; Fehlbildung, bei der der Aortenbogen rechts
an der Trachea v o r b e i f h r t u n d rechts von der Wirbelsule
deszendiert; bleibt klinisch meist asymptomatisch; Diagno-
se: s o p h a g o g r a m m , Angiokardiographie, Echokardiogra-
phie; Therapie: nur selten b e h a n d l u n g s b e d r f t i g
Aorltenlbolgenlanlgilolgralphie f ( E aortic arch angiography):
Syn: Aortenbogenangiografie; angiographische Darstellung
des Aortenbogens u n d der abgehenden Gefe
Aorltenlbolgenlalnolmallilen pl (E aortic arch anomalies):
Fehlbildungen des Aortenbogens, z.B. doppelter Aortenbo-
gen [Arcus aortae duplex], rechter Aortenbogen [Arcus
aortae dexter]
Aorltenlbolgenlsynldrom nt (E aortic arch s y n d r o m e ) : Ober-
begriff f r E r k r a n k u n g e n , die von Stenose oder Verschluss
von Gefen, die v o m A o r t e n b o g e n abgehen, c h a r a k -
terisiert werden; oft gleichgesetzt mit Takayasu * -Syndrom
Aorltenlbullbus m (E aortic bulb): Syn: Bulbus aortae; ausge-
buchteter Anfangsteil der A o r t a * ascendens; U r s p r u n g s o r t
der K o r o n a r a r t e r i e n *
Aorltenldislsekltilon f ( E aortic dissection): Syn: dissezieren-
des Aortenaneurysma; A n e u r y s m a * dissecans der Aorta;
E r k r a n k u n g des h h e r e n Lebensalters [meist nach dem 55.
Lebensjahr], die v.a. bei Patienten m i t arterieller Hyperto-
nie, Arteriosklerose, Diabetes mellitus u n d bei Rauchern
auftritt; M a r f a n * - S y n d r o m u n d Ehlers * -Danlos-Syndrom
h a b e n ebenfalls ein erhhtes Risiko; typisch f r die akute
Aortendissektion ist fast i m m e r ein reiender Thorax-
schmerz, entweder in der Brust [Aorta ascendens] oder
zwischen den Schulterblttern [Aorta descendens], meist
v e r b u n d e n m i t einem Gefhl der Todesangst; nur ein klei-
ner Teil der Flle verluft klinisch s t u m m ; Diagnostik:
A n a m n e s e u n d krperlicher Befund, a.p.-Thoraxaufnahme,
Echokardiographie, Aortographie, CT, NMR; die Therapie
orientiert sich an der Stanford-Klassifikation; b e i m Stan-
ford Typ A ist die Aorta ascendens u n d evtl. auch die Aorta
103
Aortenenge

d e s c e n d e n s b e t r o f f e n , b e i m Stanford Typ B n u r die Aorta

d e s c e n d e n s ; Typ A w i r d i m m e r operativ b e h a n d e l t , b e i m
Typ B w i r d z u e r s t eine konservative B e h a n d l u n g [Blut-
d r u c k s e n k u n g m i t -Blockern] eingeleitet; ist diese erfolg-
los w i r d o p e r i e r t ; b e i m Typ A w i r d m e i s t eine Teilresektion
m i t o d e r o h n e Ersatz der A o r t e n k l a p p e d u r c h g e f h r t , b e i m
Typ B w i r d v e r s u c h t , d u r c h Einlage einer P r o t h e s e ein
F o r t s c h r e i t e n der Dissektion bzw. e i n e A o r t e n r u p t u r zu
verhindern
Aorltenlenlge f ( E 1 . t h o r a c i c c o n s t r i c t i o n o f e s o p h a g u s 2 .
^ A o r t e n i s t h m u s ) : 1. Syn: Constrictio bronchoaortica oeso-
phageae, Constrictio partis thoracicae oesophageae; E i n e n -
g u n g der S p e i s e r h r e d u r c h den A o r t e n b o g e n * u n d den
*
B r o n c h u s p r i n c i p a l i s sinister in H h e des 4. B r u s t w i r b e l s
2. ^ Aortenisthmus
Aorltenlgalbel f (E b i f u r c a t i o n of a o r t a ) : Syn: Aortenbifurka-
tion, Bifurcatio aortae; Teilung der A o r t a * a b d o m i n a l i s in
rechte u n d linke A r t e r i a * iliaca c o m m u n i s in H h e des 4.
Lendenwirbels
Aorltenlherz nt (E b o a t s h a p e d h e a r t ) : Syn: Aortenkonfigura-
tion, Schuhform, Entenform; t y p i s c h e F o r m des H e r z e n s im
R n t g e n b i l d bei E r w e i t e r u n g des linken Ventrikels b e i
Aorteninsuffizienz*

Abb. A115. Aortographie einer Aortendissektion

Verdacht auf Aortendissektion

Intensivberwachung
Abb. A117. Aortenherz
Blutdruckstabilisierung

Aorltenlinlsuflfilzienz f ( E aortic r e g u r g i t a t i o n ) : Syn: Aorten-

nichtinvasive Diagnostik klappeninsuffizienz; Herzklappenfehler mit unvollstndi-
Thoraxrntgen g e m Verschluss der A o r t e n k l a p p e * ; die Ursache k a n n in
(Echokardiogramm transthorakal) einer p r i m r e n E r k r a n k u n g der Klappe liegen o d e r i n einer
Echokardiogramm transsophageal Dilatation der A o r t e n w u r z e l ; die Insuffizienz der Klappe
Computertomographie mit Kontrastmittel f h r t zu Rckfluss v o n Blut in die linke H e r z k a m m e r w h -
(Magnetresonanztomographie) r e n d der D i a s t o l e * , z u einer e r h h t e n V o l u m e n b e l a s t u n g
u n d z u einer E r h h u n g der Nachlast; diese k o m b i n i e r t e
4 Druck- u n d Volumenbelastung f h r t zu Hypertrophie und
Dilatation des linken Ventrikels; H y p e r t r o p h i e u n d gestei-
Verdachtsbesttigung fragliche Ausschluss einer
Diagnose Aortendissektion gerte systolische W a n d s p a n n u n g f h r e n z u e i n e m e r h h t e n

i \ I /
m y o k a r d i a l e n O2-Verbrauch; Klinik: b e i der chronischen
Aorteninsuffizienz k o m m t es zu B e l a s t u n g s d y s p n o e , spter
p a r o x y s m a l e r nchtlicher D y s p n o e u n d O r t h o p n o e ; A n g i n a
weitere p e c t o r i s t r i t t v.a. n a c h t s auf, w e n n die d i a s t o l i s c h e
Umfelddiagnostik D u r c h b l u t u n g der K o r o n a r g e f e a b n i m m t ; t y p i s c h f r die
mittelschwere bis schwere Insuffizienz ist eine g r o e Blut-
d r u c k a m p l i t u d e [Pulsus celer et altus, evtl. W a s s e r h a m m e r -
puls] m i t z.T. e x t r e m n i e d r i g e n diastolischen Werten, d.h.,
K o r o t k o f f * - G e r u s c h e k n n e n m a n c h m a l bis z u m Nullwert
g e h r t w e r d e n ; sonstige Zeichen b e i der U n t e r s u c h u n g :
h e b e n d e r H e r z s p i t z e n s t o , der n a c h lateral u n d inferior
v e r l a g e r t sein k a n n ; s y s t o l i s c h e s S c h w i r r e n b e r d e r
Herzbasis; T r a u b e * - D o p p e l t o n ; D u r o z i e z * - D o p p e l g e r u s c h ;
Q u i n c k e * - Z e i c h e n ; H i l l * - Z e i c h e n ; M u s s e t * - Z e i c h e n ; das
c h a r a k t e r i s t i s c h e G e r u s c h bei der Auskultation ist ein
h o c h f r e q u e n t e s D i a s t o l i k u m , das d i r e k t n a c h d e m A o r t e n -
klappenschlusston beginnt u n d meist Decrescendocharak-
ter aufweist; n o r m a l e r bis leiser 1. H e r z t o n , der 2. H e r z t o n
ist abgeschwcht u n d k a n n vollstndig fehlen; P u n c t u m
m a x i m u m ist der linke S t e r n a l r a n d im 3.-4. ICR
bei der akuten Aorteninsuffizienz, z.B. bei A o r t e n d i s s e k -
tion, K l a p p e n v e r l e t z u n g o d e r E n d o k a r d i t i s , hat der Ventri-
kel keine Zeit, sich an die schlagartig e i n s e t z e n d e Regurgita-
tion a n z u p a s s e n ; klinisch s t e h e n akute D y s p n o e u n d starke
Abb. A116. Diagnose und Therapie einer Aortendissektion H y p o t o n i e bis h i n z u m Kollaps i m V o r d e r g r u n d ; Tachykar-

104
 Aortenklappenstenose

Tab. A118. Ursachen der Aorteninsuffizienz dens]

Aorltenlisthlmuslstelnolse f (E aortic i s t h m u s stenosis): Syn:
Pathogenese Beispiele 1 Isthmusstenose, Coarctatio aortae; relativ h u f i g e [5 % der
Vernderungen Perforation Bakterielle Endokarditis konnatalen Angiokardiopathien], angeborene Verengung
der Klappenta- Verringerung der Rheumatisches Fieber des I s t h m u s * a o r t a e o b e r h a l b [prduktale Aortenisthmus-
schen Taschenoberfl- stenose] o d e r u n t e r h a l b [postduktale Aortenisthmussteno-
chen se] der E i n m n d u n g des D u c t u s * a r t e r i o s u s
Erwachsenenform der Aortenisthmusstenose: ^ p o s t d u k -
Aortenwurzel- Arthritische Erkrankungen tale Aortenisthmusstenose
dilatation Spondylitis ankylosans infantile Aortenisthmusstenose: ^ p r d u k t a l e Aortenisth-
Morbus Reiter musstenose
Lues infraduktale Aortenisthmusstenose: ^ p o s t d u k t a l e Aorten-
rheumatoide Arthritis isthmusstenose
Lupus erythematodes postduktale Aortenisthmusstenose (E adult t y p e aortic
Angeborene Herzfehler coarctation): Syn: infraduktale Aortenisthmusstenose, Er-
bikuspide Aortenklappe wachsenenform der Aortenisthmusstenose; d u r c h die hinter
Ventrikelseptumdefekt der E i n m n d u n g des D u c t u s * a r t e r i o s u s liegende Stenose
bei Fallot-Tetralogie k o m m t es, t r o t z A u s b i l d u n g eines Kollateralkreislaufs, zu
Sinus valsalva-Aneurysma M i n d e r d u r c h b l u t u n g der u n t e r e n K r p e r h l f t e u n d z u
Bindegewebserkrankungen B l u t d r u c k e r h h u n g vor der Stenose; l a n g f r i s t i g k o m m t es
Marfan-Syndrom zu Linksherzhypertrophie* u n d nachfolgender Herzinsuf-
Ehlers-Danlos-Syndrom f i z i e n z * ; die Therapie der Wahl ist die Resektion der
Pseudoxanthoma elasticum Stenose m i t E n d - z u - E n d - A n a s t o m o s e ; die Ballondilatation
Osteogenesis imperfecta mit Stentimplantation wird vermehrt durchgefhrt u n d
Hypertonie zeigt g u t e L a n g z e i t e r g e b n i s s e
Takayasu-Aortitis prduktale Aortenisthmusstenose (E infantile t y p e aortic
Annuloaortale Ektasie coarctation): Syn: infantile Aortenisthmusstenose; bereits
Aortendissektion i m Suglingsalter klinisch m a n i f e s t w e r d e n d e F o r m m i t
Verlust der
Trauma Stenose der A o r t a vor E i n m n d u n g des D u c t u s * a r t e r i o s u s ;
Fixation an der
Aortenwand d u r c h den o f f e n e n D u c t u s k o m m t e s z u m Rechts-Links-
S h u n t * m i t Z y a n o s e der u n t e r e n K r p e r h l f t e , (meist)
p u l m o n a l e r H y p e r t o n i e * u n d p r r e n a l e m Nierenversagen;
die, Z y a n o s e u n d p e r i p h e r e V a s o k o n s t r i k t i o n weisen u.U. die Diagnose b a s i e r t auf d e m k l i n i s c h e n Bild, Blutdruck-
auf e i n e L u n g e n s t a u u n g o d e r ein b e g i n n e n d e s L u n g e n - u n d Pulsdifferenz z w i s c h e n o b e r e n u n d u n t e r e n E x t r e m i t -
d e m hin; die o b e n a n g e f h r t e n t y p i s c h e n U n t e r s u c h u n g s - ten, A u s k u l t a t i o n [pansystolisches S t r m u n g s g e r u s c h p a -
b e f u n d e bei c h r o n i s c h e r A o r t e n i n s u f f i z i e n z fehlen, die Be- r a s t e r n a l links], EKG [ R e c h t s h e r z b e l a s t u n g ] , E c h o k a r d i o -
f u n d e b e i der A u s k u l t a t i o n sind m e i s t i d e n t i s c h ; Diagnose: g r a p h i e [u.a. B e s t i m m u n g des S t e n o s e g r a d e s ] ; Therapie:
im EKG zeigt die c h r o n i s c h e A o r t e n i n s u f f i z i e n z a u f g r u n d O f f e n h a l t e n des D u c t u s Botalli d u r c h I n f u s i o n v o n Prosta-
der H y p e r t r o p h i e eine L i n k s v e r l a g e r u n g , die b e i der a k u t e n g l a n d i n E 1 ; Ballondilatation der Stenose; spter S t e n t i m -
I n s u f f i z i e n z fehlt; i m R n t g e n b i l d z e i g e n b e i d e e i n e p l a n t a t i o n zur V e r h i n d e r u n g einer Restenose
t y p i s c h e A o r t e n k o n f i g u r a t i o n m i t V e r g r e r u n g der Herz- Aorltenlklaplpef (E aortic valve): Syn: Valva aortae; aus drei
silhouette; 2D-Echokardiographie u n d Dopplerechokardi- k r f t i g e n T a s c h e n k l a p p e n [ V a l v u l a * semilunaris] b e s t e h e n -
ographie sind h e u t e die M e t h o d e n der Wahl z u r n i c h t i n v a - de Klappe in der A o r t e n f f n u n g [ O s t i u m a o r t a e ] der linken
siven D i a g n o s e u n d V e r l a u f s b e o b a c h t u n g ; eine Linksherz- H e r z k a m m e r ; sie f f n e t sich w h r e n d der S y s t o l e * u n d
katheteruntersuchung w i r d n u r n o c h vor K l a p p e n e r s a t z - schliet sich am Beginn der D i a s t o l e * ; der Schluss v e r u r -
operationen durchgefhrt sacht den a u s k u l t a t o r i s c h h r b a r e n 2 . H e r z t o n *
Therapie: b e i der a k u t e n A o r t e n i n s u f f i z i e n z b e s t e h t i.d.R. Aorltenlklaplpenlinlsuflfilzienz f: ^ Aorteninsuffizienz
eine klare I n d i k a t i o n z u m d r i n g l i c h e n K l a p p e n e r s a t z , d a Aorltenlklaplpenlstelnolse f ( E aortic stenosis): Syn: valvulre
die Letalitt o h n e Ersatz bis zu 75 % b e t r g t ; b e i der c h r o - Aortenstenose; a n g e b o r e n e o d e r e r w o r b e n e [ r h e u m a t i s c h e
n i s c h e n A o r t e n i n s u f f i z i e n z b e s c h r n k t m a n sich bei leich- o d e r bakterielle E n d o k a r d i t i s * ] V e r e n g u n g der A o r t e n k l a p -
ter Insuffizienz auf konservative Therapie; bei mittelschwe- p e n f f n u n g ; die D r u c k b e l a s t u n g des linken Ventrikels f h r t
rer u n d schwerer A o r t e n i n s u f f i z i e n z [Reflux m e h r als 50 % zu Linksherzhypertrophie* und Linksherzinsuffizienz*;
o d e r m e h r als 30 % b e i starker S y m p t o m a t i k ] b e s t e h t die das klinische Bild w i r d v.a. v o m S c h w e r e g r a d der S t e n o s e
Indikation zum Klappenersatz oder zu Korrektur b e s t i m m t ; b e i der A u s k u l t a t i o n ist der A o r t e n a n t e i l des II.
Aorltenlisthlmus m (E aortic i s t h m u s ) : S y n : A o r t e n e n g e , Isth- H e r z t o n s abgeschwcht u n d es f i n d e t sich ein systolisches
mus aortae; E i n e n g u n g der A o r t a * z w i s c h e n A o r t e n b o g e n Austreibungsgerusch mit Punctum m a x i m u m im 2.
[ A r c u s * a o r t a e ] u n d a b s t e i g e n d e r Aorta [ A o r t a * descen- I n t e r k o s t a l r a u m rechts; das EKG ist m e i s t u n a u f f l l i g ,

Abb. A119. Aortenisthmusstenose. a prduktale Stenose, b juxtaduktale Stenose,c postduktale Stenose; RA = rechtes Atrium, RV= rechter Ventrikel, L V = linker
Ventrikel, LA = linkes Atrium, PA = Pulmonalarterie, AO = Aorta

105
Aortenkonfiguration

Tab.A120.Einteilung der valvulren Aortenstenose w h r e n d das E c h o k a r d i o g r a m m die Stenose darstellt u n d

Aussagen b e r die H m o d y n a m i k erlaubt; Therapie: Auf-
Schweregrad Systolischer Druckgra- Klappenff- d e h n u n g m i t e i n e m Ballonkatheter [Ballonvalvuloplastie]
dient zwischen linkem nungsflche o d e r K o m m i s s u r o t o m i e * sind die M e t h o d e n der Wahl; bei
Ventrikel und Aorta (cm 2 /m 2 KOF) Restenose o d e r E n t w i c k l u n g einer Insuffizienz A o r t e n k l a p -
(Ap in mmHg) penersatz
I: unbedeutend (trivial") < 25 < 2,0 Aorltenlkonlfilgulraltilon f: ^ Aortenherz
Aorltenlnaht f: ^ Aortorrhaphie
II: leicht (,,mild") 25-49 > 0,8 Aorltenlnerv, rechter/linker m (E r i g h t / l e f t aortic nerve): Syn:
III: mig (moderate") 50-75 0,5-0,8 Nervus depressor dexter/sinister; klinische B e z e i c h n u n g f r
die R a m i cardiaci cervicales s u p e r i o r e s des r e c h t e n [Nervus
IV: ausgeprgt (severe" > 75 > 0,5
depressor dexter] bzw. linken N e r v u s * v a g u s [Nervus
oder ,,critical")
depressor sinister], die e i n e n e g a t i v c h r o n o t r o p e u n d
i n o t r o p e W i r k u n g auf das H e r z a u s b e n
Aorltenlfflnungf: ^ Ostium aortae
Aorltenlrelsekltilon f: ^ Aortektomie
Aorltenlrupltur f ( E aortic r u p t u r e ) : a k u t l e b e n s b e d r o h e n d e
R u p t u r der m e i s t v o r g e s c h d i g t e n A o r t a [ A n e u r y s m a , A r t e -
riosklerose] b e i Unfllen; in ca. 70 % der Flle ist die Ruptur
tdlich; da m e i s t n o c h a n d e r e T r a u m e n vorliegen [Schdel-
H i r n - T r a u m a , o f f e n e F r a k t u r e n , i n t r a a b d o m i n e l l e Blutung]
w i r d die A o r t e n r u p t u r h u f i g b e r s e h e n ; die c h i r u r g i s c h e
Therapie b e s t e h t e n t w e d e r in der Einlage einer S t e n t p r o -
these o d e r der A o r t e n n a h t evtl. m i t P r o t h e s e n i n t e r p o s i t i o n
Aorltenlschlitz m (E aortic h i a t u s ) : Syn: Hiatus aorticus; ff-
n u n g des Z w e r c h f e l l s * f r d e n D u r c h t r i t t der A o r t a * u n d
des D u c t u s * t h o r a c i c u s in H h e des 1. L e n d e n w i r b e l s
Aorltenlschmerz m (E aortalgia): Syn: Aortalgie; S c h m e r z e n
in der A o r t a
Aorltenl schnitt m: ^ Aortotomie
Abb.A121.Aortenklappenstenose im transsophagealen Echokardiogramm. Aorltenlsilnus m (E aortic sinus): Syn: Valsalva-Sinus, Sinus
Ao = Aorta,PA = Pulmonalarterie aortae; t a s c h e n f r m i g e Buchten zwischen den S e m i l u n a r -

Abb. A122. Thorakale Aortenruptur. a verbreitertes Mediastinum in der ber-

sichtsaufnahme,b mediastinales Hmatom im CT,cVersorgung mit Rohrprothe-
seninterposition

106
 Aperiens

k l a p p e n u n d d e r A o r t e n w a n d ; Abgangsstelle d e r A r t e r i a * giografie; R n t g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * d e r A o r t a u n d d e r
c o r o n a r i a d e x t r a [im Sinus a o r t a e dexter] u n d d e r A r t e r i a * aus i h r e n t s p r i n g e n d e n A r t e r i e n
c o r o n a r i a sinistra [ i m S i n u s a o r t a e s i n i s t e r ] Aorltolgramm nt (E a o r t o g r a m ) : R n t g e n k o n t r a s t a u f n a h m e
Aorltenlsklelrolse f (E aortosclerosis): Syn: Aortenverkal- d e r A o r t a u n d i h r e r ste
kung; die A o r t a b e t r e f f e n d e , zu V e r k a l k u n g f h r e n d e Arte- Aorltolgralphie f (E a o r t o g r a p h y ) : Syn: Aortografie; Rntgen-
* *
riosklerose ; kann zu Aorteninsuffizienz oder Aortendis- k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * d e r A o r t a u n d i h r e r ste
sektion* fhren aorltolgralphisch adj (E a o r t o g r a p h i c ) : Syn: aortografisch;
aorltenlsklelroltisch adj (E aortosclerotic): A o r t e n s k l e r o s e A o r t o g r a p h i e b e t r e f f e n d , mittels A o r t o g r a p h i e
b e t r e f f e n d , v o n i h r b e t r o f f e n o d e r d u r c h sie b e d i n g t aorltolkarldilal adj (E c a r d i o a o r t i c ) : Syn: kardioaortal; A o r t a
Aorltenlstelnolse f (E a o r t i c stenosis): a n g e b o r e n e o d e r er- und Herz/Cardia betreffend oder verbindend
w o r b e n e V e r e n g u n g d e r A o r t a o d e r d e r A o r t e n k l a p p e [Aor- aorltolkolrolnar adj (E a o r t o c o r o n a r y ) : A o r t a u n d K r a n z a r t e -
t e n k l a p p e n s t e n o s e * ] ; n a c h d e m Sitz d e r Stenose u n t e r - rien/Koronargefe betreffend oder verbindend
scheidet m a n subvalvulre, valvulre u n d s u p r a v a l v u l r e Aorltolptolsef (E a o r t o p t o s i s ) : A o r t e n s e n k u n g
Aortenstenose aorltolpullmolnal adj: ^ aortikopulmonal
aorltolrelnal adj: ^aortikorenal
Aorltorlrhalphie f (E a o r t o r r h a p h y ) : Syn: Aortennaht; N a h t
der A o r t a * nach operativer oder traumatischer Erffnung
oder Ruptur
Aorltoltolmie f (E a o r t o t o m y ) : Syn: Aortenschnitt; E r f f n u n g
der A o r t a *
S Abk.: thinylstradiolsulfat
AoVS Abk.: ^Aortenklappenstenose
AZ Abk.: A n o d e n f f n u n g s z u c k u n g
AP Abk.: 1. A c e t y l p y r i d i n 2. ^ A k t i o n s p o t e n t i a l 3. ^ a l k a l i s c h e
Phosphatase 4. 2 - A m i n o p u r i n 5. A n a l y s e n p r o b e 6. Anstalts-
p a c k u n g 7. ^ A r t h r i t i s psoriatica 8. artifizieller P n e u m o -
thorax
Ap Abk.: A r t e r i a p u l m o n a l i s
a.p. Abk.: 1. a n t e p a r t u m 2. a n t e r i o r - p o s t e r i o r 3. ^ a n t e r o p o s -
Isolierte valvulre Kritische valvulre Subvalvulre terior
Aortenstenose Aortenstenose membranse A & P Abk.: A u s k u l t a t i o n u n d P e r k u s s i o n
des Suglings Aortenstenose A.p. Abk.: ^Angina pectoris
(bikuspide/
trikuspide (bikuspide (discrete fixed A-5-P Abk.: A d e n o s i n - 5 - p h o s p h a t
Aortenklappe) Aortenklappe, membranous APA Abk.: 1. a k u t e p a r e n t e r a l e A l i m e n t a t i o n 2. Aldosteron-
enger Klappenring, subaortic stenosis, produzierendes Adenom
Endokardfibrose, Typ I nach KELLY 6-APA Abk.: 6 - A m i n o p e n i c i l l a n s u r e
Myokardsinusoide) et al. 1972)
APAD Abk.: 3 - A c e t y l p y r i d i n a d e n i n d i n u c l e o t i d
Apallcilllin nt (E a p a l c i l l i n ) : A c y l a m i n o p e n i c i l l i n * m i t
Abb. A123. Formen der Aortenstenose b r e i t e m W i r k u n g s s p e k t r u m gegen g r a m p o s i t i v e u n d g r a m -
negative E r r e g e r
apalllisch adj (E apallic): d u r c h e i n e n Ausfall des P a l l i u m s *
infravalvulre Aortenstenose: ^ subvalvulre Aortenstenose bedingt oder gekennzeichnet
subvalvulre Aortenstenose (E subvalvular a o r t i c ste- AP-Amyloid nt (E a m y l o i d P): Syn: Amyloid P; s.u. Amyloid
nosis): Syn: infravalvulre Aortenstenose; u n t e r h a l b d e r apanlkrelaltisch adj (E a p a n c r e a t i c ) : o h n e P a n k r e a s , d u r c h
A o r t e n k l a p p e liegende E i n e n g u n g d e r A u s f l u s s b a h n des ein Fehlen des P a n k r e a s b e d i n g t
l i n k e n Ventrikels; die a n g e b o r e n e F o r m w i r d als idiopathi- APAP Abk.: A c e t y l - p - a m i n o p h e n o l
sche hypertrophische subaortale Stenose b e z e i c h n e t ; Kli- apalrallyltisch adj (E a p a r a l y t i c ) : o h n e L h m u n g / P a r a l y s e
nik u n d Therapie entsprechen im Wesentlichen der Aorten- (verlaufend)
klappenstenose* Apalralthylrelose f (E a p a r a t h y r e o s i s ) : a n g e b o r e n e s o d e r
supravalvulre A o r t e n s t e n o s e (E s u p r a v a l v u l a r a o r t i c p o s t o p e r a t i v e s Fehlen d e r N e b e n s c h i l d d r s e n *
stenosis): a n g e b o r e n e [Williams-Beuren-Syndrom] o d e r Apalthie f (E apathy): Teilnahmslosigkeit, v e r m i n d e r t e Ge-
e r w o r b e n e A o r t e n s t e n o s e i m eigentlichen Sinn; d e r klini- f h l s e r r e g b a r k e i t , Leidenschaftslosigkeit
sche Verlauf gleicht d e m d e r A o r t e n k l a p p e n s t e n o s e * apalthisch adj (E a p a t h e t i c ) : t e i l n a h m s l o s , l e i d e n s c h a f t s -
valvulre Aortenstenose: ^ A o r t e n k l a p p e n s t e n o s e los
Aorltenlsylphillis f: ^ Aortitis syphilitica a p a l t h o l g e n adj (E nonpathogenic): (Mikroorganismen)
Aorltenlverlkallkung f . ^Aortensklerose nicht k r a n k h e i t s e r r e g e n d
Aorltenlviltilen pl (E a o r t i c valve defects): O b e r b e g r i f f f r Apaltit nt (E apatite): fluorhaltiger C a l c i u m p h o s p h a t k r i s t a l l
Aorteninsuffizienz* und Aortenklappenstenose* [ C a 5 O H ( P O 4 ) 3 ] ; m i n e r a l i s c h e r Baustein v o n K n o c h e n u n d
aorltilkolpullmolnal adj (E a o r t i c o p u l m o n a r y ) : Syn: aortopul- Z h n e n ; e n t s t e h t aus d e r w e i c h e r e n Vorstufe H y d r o x y l a p a -
monal; A o r t a u n d L u n g e n s c h l a g a d e r / T r u n c u s p u l m o n a l i s tit d u r c h V e r d r n g u n g des H y d r o x y l i o n s d u r c h Fluorid
betreffend oder verbindend Apalzolne nt: ^Azapropazon
aorltilkolrelnal adj (E a o r t i c o r e n a l ) : Syn: aortorenal; A o r t a APB Abk.: apikale Basis
u n d Niere(n)/Ren betreffend ApBO Abk.: A p o t h e k e n - B e t r i e b s o r d n u n g
aorltisch adj: ^ aortal APC Abk.: 1. A d e n o i d e , P h a r y n g i t i s , C o n j u n c t i v i t i s 2. aktivier-
Aorltiltis f, pl -tiltilden (E aortitis): E n t z n d u n g d e r A o r t a tes P r o t e i n C 3. a k u t e s p h a r y n g o k o n j u n k t i v a l e s Fieber 4.
bzw. d e r A o r t e n w a n d ; m e i s t d u r c h b e r g r e i f e n e i n e Ent- ^ A m p i c i l l i n 5 . a n t i g e n p r e s e n t i n g cells 6 . antiphlogisti-
z n d u n g des E n d o k a r d s o d e r d e r A o r t e n k l a p p e ; s.a. Me- sches C o r t i c o s t e r o i d
saortitis APC-Gen nt (E APC gene): Syn: adenomatous polyposis coli-
Aortitis syphilitica (E syphilitic aortitis): Syn: Aortensy- Gen; s.u. Onkogenese
philis, Mesaortitis luetica; im R a h m e n d e r S p t s y p h i l i s * APCV Abk.: A d e n o i d a l - P h a r y n g e a l - C o n j u n c t i v a l - V i r e n
auftretende Entzndung der Aorta u n d Aortenmedia APD Abk.: 1. A k t i o n s p o t e n t i a l d a u e r 2. a n t e r o p o s t e r i o r e r
aorltiltisch adj (E aortitic): Aortitis b e t r e f f e n d Durchmesser 3. aortopulmonaler Defekt 4. Atemperioden-
Aorto-, a o r t o - p r f . : W o r t e l e m e n t m i t d e r B e d e u t u n g H a u p t - dauer
schlagader/Aorta" APE Abk.: A d r i a m y c i n , Cisplatin (engl. platinol), Etoposid
Aorltolanlgilolgralphie f (E a o r t o a n g i o g r a p h y ) : Syn: Aortoan- Apelrilens nt, pl -enlzilen, -enltilen (E a p e r i e n t ) : Syn: Aperien-

107
Aperientium
tium; mildes Abfhrmittel
Apelrilenltilum nt, pl -enlzilen, -enltilen: ^ Aperiens
apelriloldisch adj (E aperiodic): nicht periodisch, ohne Peri-
odizitt
Apelrilstallsis f: ^ Aperistaltik
Apelrilstalltik f ( E aperistalsis): Syn: Aperistalsis; Peristaltik-
mangel, Peristaltikschwche, z.B. bei paralytischen I l e u s *
apelrisltalltisch adj (E aperistaltic): Aperistaltik betreffend,
ohne Peristaltik
Apert: Eugene Apert; 1868-1940; franzsischer Kinderarzt
(Paris)
Apert-Crouzon-Syndrom nt (E Apert-Crouzon disease):
Syn: Akrozephalosyndaktylie Typ IIa; autosomal-dominan-
tes Fehlbildungssyndrom mit A k r o z e p h a l i e * , Gesichtsfehl-
bildungen, H y p e r t e l o r i s m u s * u n d S y n d a k t y l i e * von H n -
den u n d Fen
Apert-Syndrom nt (E 1 . - 2 . Apert's s y n d r o m e ) : 1. Syn:
Akrozephalosyndaktylie; Oberbegriff f r Fehlbildungssyn-
d r o m e mit den Leitsymptomen A k r o z e p h a l i e * u n d Syn-
oder P o l y d a k t y l i e * 2. Syn: Akrozephalosyndaktylie Ia;
A k r o z e p h a l i e * mit Syn- oder Polydaktylie* der Finger u n d
Zehen, Mittelgesichtsdysmorphie u n d geistiger Retardie-
rung
Aperltulra f, pl -rae (E aperture): ffnung, Eingang, Spalt,
Loch, Schlitz, Apertur
Apertura aqueductus cerebri (E opening of aqueduct of
m i d b r a i n ) : Syn: Apertura aqueductus mesencephali; ff-
n u n g v o m III. Ventrikel in den A q u e d u c t u s * cerebri
Apertura aqueductus mesencephali: ^ A p e r t u r a aqueduc-
tus cerebri
Apertura canaliculi cochleae (E a p e r t u r e of cochlear ca-
naliculus): f f n u n g des Aqueductus cochleae auf der Unter-
seite des F e l s e n b e i n s *
Apertura ductus nasolacrimalis (E opening of nasola-
crimal duct): f f n u n g des Trnennasenganges im u n t e r e n
Nasengang
Apertura lateralis ventriculi quarti (E lateral a p e r t u r e of
f o u r t h ventricle): Syn: Luschka-Foramen; beidseitige seit-
liche f f n u n g des IV. Ventrikels
Apertura Luschkae: veraltet f r ^ A p e r t u r a lateralis ventri-
culi quarti
Apertura mediana ventriculi quarti (E m e d i a n aperture
of f o u r t h ventricle): Syn: Magendie-Foramen; f f n u n g des
IV. Ventrikels in die C i s t e r n a * cerebellomedullaris
Apertura nasalis anterior: ^ Apertura piriformis
Apertura pelvis inferior (E inferior pelvic aperture): Syn:
Beckenausgangsebene, Beckenausgang; r a u t e n f r m i g e unte-
re f f n u n g des kleinen B e c k e n s * ; ihre Gre ist wichtig, da
sie gleichzeitig der Ausgang des Geburtskanals ist
Apertura pelvis minoris inferior: veraltet f r ^ A p e r t u r a
pelvis inferior
Apertura pelvis minoris superior: veraltet f r ^ A p e r t u r a
pelvis superior
Apertura pelvis superior (E superior pelvic aperture):
Syn: Beckeneingangsebene, Beckeneingang; durch die Li-
n e a * terminalis u n d das P r o m o n t o r i u m * ossis sacri be-
grenzte Ebene, die groes u n d kleines B e c k e n * trennt
Apertura piriformis (E p i r i f o r m aperture): Syn: Apertura
nasalis anterior; vordere f f n u n g der ( k n c h e r n e n ) Nasen-
hhle
Apertura sinus frontalis (E a p e r t u r e of frontal sinus):
S t i r n h h l e n m n d u n g im mittleren Nasengang
Apertura sinus sphenoidalis (E a p e r t u r e of sphenoid
sinus): f f n u n g der Keilbeinhhle im R e c e s s u s * spheno-
ethmoidalis
Apertura thoracis inferior (E lower thoracic aperture):
Syn: untere Thoraxapertur; der durch das Zwerchfell ver-
schlossene Brustkorbausgang; wird v o r n e vom Brustbein,
seitlich von den Rippenbgen u n d hinten vom 12. Brust-
wirbel b e g r e n z t
Apertura thoracis superior (E upper thoracic aperture):
Syn: obere Thoraxapertur; der nierenfrmige Brustkorbein-
gang wird von der Drosselgrube [Incisura jugularis sterni],
der rechten u n d linken 1. Rippe u n d dem 1. Brustwirbel
begrenzt
Apertura tympanica canaliculi chordae tympani (E
t y m p a n i c a p e r t u r e of c h o r d a t y m p a n i canal): Paukenhh-
l e n m n d u n g des Chordakanals
Apex m, pl Alpilces (E apex): Spitze, Gipfel, Scheitel
Apex auriculae (E tip of the auricle): Syn: Darwin-Ohr-
spitze; i n k o n s t a n t e Ausziehung des Helixknorpels n a c h
oben u n d hinten
Apex capitis fibulae (E apex of head of fibula): kleiner
Fortsatz an der Oberseite des Wadenbeins; Ansatz des seit-
lichen Kollateralbandes des Kniegelenks
Apex cartilaginis arytenoideae (E apex of arytenoid
cartilage): Spitze des A r y k n o r p e l s * , auf der der S a n t o r i n i * -
Knorpel sitzt
Apex cordis (E apex of heart): die von der linken Herz-
k a m m e r gebildete r u n d e Herzspitze
Apex cornus posterioris medullae spinalis (E apex of
dorsal h o r n of spinal cord): Hinterhornspitze des Rcken-
marks
Apex cuspidis dentis (E apex of cusp): Spitze eines Zahn-
hckers
Apex dentis (E apex of dens): Spitze des D e n s * axis
Apex linguae (E apex o f t o n g u e ) : Zungenspitze
Apex nasi (E tip of nose): Nasenspitze; s.u. Nase
Apex ossis sacralis: ^ Apex ossis sacri
Apex ossis sacri (E apex of sacrum): Syn: Apex ossis sa-
cralis; Kreuzbeinspitze; ist entweder direkt oder ber eine
Bandscheibe mit d e m Steibein v e r b u n d e n
Apex partis petrosae ossis temporalis (E apex of petrous
p o r t i o n o f t e m p o r a l b o n e ) : Felsenbeinspitze; s.u. Felsenbein
Apex patellae (E apex of patella): untere Patellaspitze,
unterer Patellapol
Apex prostatae (E apex o f p r o s t a t e ) : Prostataspitze
Apex pulmonis (E apex of lung): die b e r das Schlssel-
bein h i n a u s r a g e n d e Lungenspitze
Apex radicis dentis (E root apex): Wurzelspitze eines
Zahns
Apex vesicae (E apex of bladder): Harnblasenspitze, Bla-
senspitze
Apexlkarldilolgramm nt (E apexcardiogram): ber der Herz-
spitze erfasstes M e c h a n o k a r d i o g r a m m *
Apexlkarldilolgralphief (E apexcardiography): Syn: Apexkar-
diografie; Form der M e c h a n o k a r d i o g r a p h i e * mit Messung
ber der Herzspitze
apexlkarldilolgralphisch adj (E a p e x c a r d i o g r a p h i c ) : Syn:
apexkardiografisch; Apexkardiographie betreffend, mittels
Apexkardiographie
Apex-orbitae-Syndrom nt (E orbital apex s y n d r o m e ) : Syn:
Orbitaspitzensyndrom, Malatesta-Syndrom; Lhmung von
Sehnerv u n d Augenmuskelnerven bei entzndlichen oder
t u m o r s e n Prozessen im Orbitaspitzenbereich
APF Abk.: 1. antiperinuklerer Faktor 2. Anti-Perniziosa-Fak-
tor 3. ^ A p h t h o i d Pospischill-Feyrter
Aplfellform f ( E apple shape): Syn: androide Adipositas; s.u.
Adipositas
Aplfellsulre f (E malic acid): Syn: pfelsure, Acidum mali-
cum; D i c a r b o n s u r e * ; Zwischenprodukt der Glykolyse *
u n d des Citratzyklus * ; ihr Salz wird als Malat bezeichnet
plfellsulref: ^ A p f e l s u r e
Aplfellsilnenlhaut f: ^ Apfelsinenschalenhaut
Aplfellsilnenlschallenlhaut f (E orange skin): Syn: Orangen-
schalenhaut, Orangenhaut, Apfelsinenhaut, Peau d'orange;
v.a. Frauen b e t r e f f e n d e Vernderung des Unterhautfett-
gewebes [Cellulite * ] mit typischem Erscheinungsbild
Apgar: Virginia Apgar; 1909-1974; amerikanische rztin
Apgar-Score nt (E Apgar score): auf d e m Apgar-Index
b e r u h e n d e s Punktsystem zur Beurteilung der Vitalitt von
Neugeborenen; der Apgar-Score wird 1 Minute, 5 Minuten
u n d 10 Minuten nach der Geburt ermittelt; Studien zeigen,
dass v.a. d e m 5-Minuten-Score eine b e s o n d e r e Bedeutung
z u k o m m t , da es einen Z u s a m m e n h a n g zwischen n i e d r i g e m
Score nach 5 Minuten u n d entwicklungsneurologischen
Strungen in der Z u k u n f t gibt
APh Abk.: ^ alkalische Phosphatase
Aph-, a p h - p r f . : ^Apo-
Aphalgia f: ^ Aphagie
 Aphrodin

Tab.A124.Apgar-Index Versorgungsgebiet der A r t e r i a cerebri m e d i a anzeigt

amnestische Aphasie (E a m n e s t i c a p h a s i a ) : Syn: Wortver-
Benotung 0 1 2 gessenheit; W o r t f i n d u n g s s t r u n g m i t n o r m a l e m Sprachver-
Herzfrequenz Keine < 100/min > 100/min s t n d n i s u n d i n t a k t e r S p o n t a n s p r a c h e ; die P a t i e n t e n e n t w i -
ckeln E r s a t z s t r a t e g i e n u n d die K o m m u n i k a t i o n s f h i g k e i t
Atmung Keine Unregelmig Regelmig
ist gut e r h a l t e n
Hautfarbe Blass/zya- Stamm rosig, Komplett rosig assoziative Aphasie (E associative a p h a s i a ) : Syn: Lei-
notisch Extremitten tungsaphasie; A p h a s i e d u r c h U n t e r b r e c h u n g der assoziati-
zyanotisch ven L e i t u n g s b a h n e n
globale Aphasie (E global aphasia): sowohl die expressive
Muskeltonus Schlaff Leicht gebeugte Aktive Bewe-
als a u c h die rezeptive S p r a c h f u n k t i o n sind gestrt; die
Extre mit ten gungen
Patienten e r s c h e i n e n a p a t h i s c h u n d in sich gekehrt, was auf
Reflexerregbarkeit Keine Grimassieren Niesen, Husten, i h r e m N i c h t v e r s t e h e n der Umwelt u n d i h r e m U n v e r m g e n ,
beim Absaugen Reflexe Schreien sich sprachlich a u s z u d r c k e n b e r u h t
Apgar-Punktsumme m o t o r i s c h e Aphasie (E m o t o r a p h a s i a ) : Syn: Broca-
Aphasie; d u r c h S c h d i g u n g des m o t o r i s c h e n S p r a c h z e n -
Bewertung t r u m s h e r v o r g e r u f e n e s Sprachversagen; t y p i s c h sind z-
Punktsumme 10-9 optimal lebensfrisch gernde oder fehlende Spontansprache mit undeutlicher
Punktsumme 8-7 normal lebensfrisch A u s s p r a c h e , A g r a m m a t i s m u s * u n d k u r z e n Stzen [Tele-
Punktsumme 6-5 leichte Depression grammstil]
Punktsumme 4-3 mittelgradige Depression sensorische Aphasie (E s e n s o r y a p h a s i a ) : Syn: Wernicke-
Punktsumme 2-0 schwere Depression Aphasie; Aphasie d u r c h Ausfall des S p r a c h v e r s t n d n i s s e s ;
die P a t i e n t e n zeigen e i n e n n o r m a l e n Sprachfluss u n d eine
b e r s c h i e e n d e S p r a c h p r o d u k t i o n m i t S t r u n g des Satz-
Aphalgie f (E a p h a g i a ) : Syn: Aphagopraxie, Aphagie; orga- baus [Paragrammatismus], [semantischen u n d phonemati-
n i s c h b e d i n g t e s U n v e r m g e n z u schlucken schen] P a r a p h r a s i e n u n d N e o l o g i s m e n ; i m E x t r e m f a l l ist
Aphalgolpralxie f ^ Aphagie das S p r e c h e n d u r c h die P a r a p h r a s i e n u n d N e o l o g i s m e n
aphak adj (E a p h a k i c ) : Syn: aphakisch; A p h a k i e b e t r e f f e n d , vllig u n v e r s t n d l i c h [Jargon-Aphasie]
linsenlos, o h n e Linse aphalsisch adj (E aphasic): A p h a s i e b e t r e f f e n d , v o n ihr b e -
A p h a l k i e f (E a p h a k i a ) : a n g e b o r e n e s o d e r e r w o r b e n e s [Lin- troffen
s e n e x t r a k t i o n , T r a u m a ] Fehlen der Augenlinse A p h e l m i e f: ^ Aphasie
aphalkisch adj: ^ aphak Aphelrelsef ( E apheresis): Syn: Pherese; E n t f e r n u n g v o n ein-
A p h a l n i p l t e l r a p l (E A p h a n i p t e r a ) : Syn: Siphonaptera, Flhe; zelnen Blutbestandteilen
kleine, b l u t s a u g e n d e Insekten, die w i c h t i g e K r a n k h e i t s - aphon adj (E a p h o n i c ) : Syn: a p h o n i s c h ; A p h o n i e b e t r e f f e n d ,
b e r t r g e r sind v o n ihr b e t r o f f e n , s t i m m l o s , tonlos
Aphalsia f ^ Aphasie Apholnie f ( E a p h o n i a ) : S t i m m l o s i g k e i t , S t i m m v e r l u s t ; k a n n
Aphasia acustica: ^ A p h a s i a auditoria lokal o r g a n i s c h [ S t i m m r i t z e n l h m u n g , T u m o r e n ] o d e r
Aphasia auditoria (E a u d i t o r y aphasia): Syn: auditive/ p s y c h o g e n b e d i n g t sein; b e i der psychogenen Aphonie
akustische Agnosie, Seelentaubheit, Worttaubheit, Aphasia u n t e r s c h e i d e t m a n eine hypofunktionelle Aphonie [kein
auditoria/acustica; N i c h t e r k e n n e n v o n g e h r t e n Tnen S t i m m l i p p e n s c h l u s s , E p i g l o t t i s a u f g e r i c h t e t ] sowie e i n e
oder Geruschen hyperfunktionelle Aphonie [Stimmlippen z u s a m m e n -
A p h a l s i e f (E a p h a s i a ) : Syn: Sprachversagen, Aphemie, Apha- gepresst, Epiglottis gesenkt], b e i d e F o r m e n k o m m e n bei
sia; d u r c h eine H i r n s c h d i g u n g b e d i n g t e S p r a c h s t r u n g b e i Frauen wesentlich h u f i g e r vor als bei M n n e r n
i n t a k t e m G e h r u n d S p r a c h a p p a r a t ; die m o t o r i s c h e apholnisch adj: ^ aphon
Aphasie t r i t t bei S c h d e n im V e r s o r g u n g s g e b i e t der A r t e r i a Aphotlslthelsie f (E a p h o t e s t h e s i a ) : v e r m i n d e r t e E m p f i n d -
p r e c e n t r a l i s auf, die sensorische Aphasie bei Lsionen im lichkeit der N e t z h a u t auf Lichtreize n a c h b e r m i g e r
Versorgungsgebiet der Arteria temporalis posterior; Sonneneinstrahlung
a m n e s t i s c h e Aphasien b e r u h e n auf t e m p o r o - p a r i e t a l e n Aphralsie f ( E a p h r a s i a ) : Unfhigkeit, Stze z u b i l d e n o d e r
Schdigungen [Tumoren, Schlfenlappenabszessen], wh- zu v e r s t e h e n
r e n d die globale Aphasie F u n k t i o n s s t r u n g e n i m g e s a m t e n Aphlroldin nt: ^ Yohimbin

Tab. A125. Klassifikation und Leitsymptome der Aphasien

Amnestische Aphasie Wernicke-Aphasie Broca-Aphasie Globale Aphasie 1

Sprachproduktion Meist flssig Flssig Erheblich verlangsamt Sprlich bis 0, auch Sprach-
auto matismen
Artikulation Meist nicht gestrt Meist nicht gestrt Oft dysarthrisch Meist dysarthrisch
Presodie (Sprachmelodie, Meist gut erhalten Meist gut erhalten Oft nivelliert, auch skandie- Oft nivelliert, bei Automatis-
-rhythmus) rend men meist gut erhalten
Satzbau Kaum gestrt Paragrammatismus (Verdoppe- Agrammatismus (nur einfache Nur Einzelwrter, Floskeln,
lungen und Verschrnkungen Satzstrukturen, Fehlen von Sprach auto matis men
von Stzen und Satzteilen) Funktionswrtern)
Wortwahl Ersatzstrategien bei Wortf Viele sematische Paraphasien, oft Relativ eng begrenztes Voka- uerst begrenztes Vokabu-
indungsstrungen, einige grob v o m Zielwort abweichend, bular,kaum semantische lar, grob abweichende
semantische Paraphasien semantische Neologismen;in Paraphasien semantische Paraphasien
der strksten Form semantischer
Jargon
Lautstruktur Einige phonematische Viele phonematische Parapha- Viele phonematische Para- Sehr viele phonematische
Paraphasien sien bis zu Neologismen, auch pha sien Para phasien und Neo lo gis-
phone matischer Jargon men
Verstehen Leicht gestrt Stark gestrt Leicht gestrt Stark gestrt

109
Aphrodisiakum
Aphroldilsilalkum nt, pl -ka (E aphrodisiac): den Geschlechts-
trieb anregendes oder steigerndes Mittel
Aphroldilsie f (E aphrodisia): (bermige) sexuelle Erre-
gung, ( k r a n k h a f t ) gesteigerter Sexualtrieb
aphroldilsisch adj (E aphrodisiac): Syn: aphroditisch; den
Geschlechtstrieb anregend oder steigernd
Aphlthen pl (E aphthae): s c h m e r z h a f t e r u n d l i c h e Erosionen
der Schleimhaut des M u n d e s u n d der Genitalregion, die von
einem entzndlichen R a n d s a u m u m g e b e n sind
Abb.A126. A p h t h e n
habituelle Aphthen (E r e c u r r e n t scarring aphthae): Syn:
Mikulicz-Aphthen, rezidivierende Aphthen, Periadenitis mu-
cosa necrotica recurrens, rezidivierende benigne Aphthosis;
solitr a u f t r e t e n d e , rezidivierende A p h t h e n der M u n d -
schleimhaut; die Ulzera sind gro [> 1 cm] u n d tief mit
wallartigen R n d e r n ; die Abheilung d a u e r t lange u n d
hinterlsst meist eine N a r b e
rezidivierende Aphthen: ^ h a b i t u e l l e Aphthen
tropische Aphthen (E psilosis): Syn: Psilosis linguae;
glatte rote Zunge mit Aphthenbildung bei S p r u e *
aphltholid adj (E aphthoid): a p h t h e n h n l i c h , a p h t h e n f r m i g
Aphthoid Pospischill-Feyrter nt (E aphthoid): Syn: vagantes
Aphthoid, aphthoide Polypathie; schwere Verlaufsform der
Gingivostomatitis* herpetica bei abwehrgeschwchten
Kindern
Aphltholid, valganltes nt: ^Aphthoid Pospischill-Feyrter
aphlths adj (E aphthous): Aphthen betreffend, a p h t h e n -
artig
Aphltholse f (E aphthosis): Syn: Aphthosis; durch multiple
A p h t h e n * gekennzeichnete E r k r a n k u n g der Mundschleim-
haut
Aphthose Behcet (E Behcet's syndrome): Syn: Behget-Syn-
drom, bipolare/groe/maligne Aphthose, Gilbert-Syndrom,
Aphthose Touraine; durch Aphthen der Mund- u n d Genital-
*
schleimhaut, H y p o p y o n i r i t i s , n o d s e E r y t h e m e u n d Ge-
lenkschwellungen gekennzeichnetes S y n d r o m u n b e k a n n t e r
Genese
bipolare/groe/maligne Aphthose: ^ A p h t h o s e Behget
Aphthose Touraine: ^ A p h t h o s e Behget
Aphltholsis f,pl -ses: ^ A p h t h o s e
Aphthosis epizootica: ^ M a u l - und Klauenseuche
rezidivierende benigne Aphthosis (E recurrent b e n i g n
aphthosis): Syn: Mikulicz-Aphthen, habituelle Aphthen,
chronisch rezidivierende Aphthen, Periadenitis mucosa ne-
crotica recurrens; solitr auftretende, rezidivierende Aph-
then der Mundschleimhaut; die Ulzera sind gro [> 1 cm]
u n d tief mit wallartigen Rndern; die Abheilung dauert
lange u n d hinterlsst meist eine Narbe
Apilciltis f,pl -tilden: ^ A p i z i t i s
Apili aelthelrollelum nt (E celery oil): Selleriel; s.u. Sellerie
Apili frucltus m (E celery seed): Frchte von S e l l e r i e *
Apili herlba f (E celery): oberirdische Pflanzenteile von
Sellerie*
110
Apili r a l d i x f (E celery root): Wurzeln von Sellerie*
apilkal adj (E apical): Spitze/Apex betreffend, an der Spitze
liegend
Apilkallseglment nt (E apical segment): Syn: Spitzensegment,
Segmentum apicale pulmonis dextri; oberstes Segment des
Oberlappens der rechten Lunge; s.a. Lungensegmente
Apilkekltolmief (E apicectomy): Syn: Apikoektomie, Apikoto-
mie; operative E n t f e r n u n g einer Organspitze
Apiko-, apiko- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Gip-
fel/Spitze/Apex"
Apilkolekltolmief (E 1 . - 2 . apicoectomy): 1. Syn: Apikektomie,
Apikotomie; operative E n t f e r n u n g einer Organspitze 2. Syn:
Wurzelspitzenresektion, Apikotomie, apikale Osteotomie,
apikale Radikaloperation, Wurzelamputation; Entfernung/
*
R e s e k t i o n der Zahnwurzelspitze
Apilkollylse f (E apicolysis): operative Lsung der Lungen-
spitze
Apilkoltolmief: ^ Apikoektomie
Apilnelallislmus m (E apinealism): angeborenes oder erwor-
benes Fehlen der Zirbeldrse
Apilol nt (E parsley c a m p h o r ) : Syn: Apiolum, Petersilien-
kampfer; s.u. Petersilie
Apilollum nt (E parsley c a m p h o r ) : Apiol; s.u. Petersilie
apilphob adj (E apiphobic):Apiphobie betreffend, durch sie
gekennzeichnet
Apilpholbie f ( E apiphobia): k r a n k h a f t e Angst vor Bienen
Apilsilnum nt (E apisinum): Syn: Bienengift; von der Honig-
biene [Apis mellifera] gebildetes Bienengift; wird zur u n -
spezifischen Reiztherapie bei r h e u m a t i s c h e n E r k r a n k u n -
gen, Ischias u n d Neuralgien verwendet
Apis melllilfilca f: ^ Honigbiene
Apilthelralpie f ( E apiotherapy): Bezeichnung f r die thera-
peutische Verwendung von Bienenprodukten, wie z.B. Ge-
l e e * royale oder Bienengift*
Apilum gralvelollens nt: ^ Sellerie
Apilziltis f, pl -tilden (E apicitis): Syn: Apicitis; E n t z n d u n g
einer (Organ-, Knochen-)Spitze
apilziltisch adj (E apicitic):Apizitis b e t r e f f e n d
APK Abk.: ^ Apexkardiogramm
APL Abk.: akute Promyelozytenleukmie
aplalnaltisch adj (E aplanatic): (Linse) ohne sphrische
A b e r r a t i o n * oder Asymmetriefehler
Aplalsiaf: ^ A p l a s i e
Aplasia cutis congenita (E aplasia cutis congenita): ange-
b o r e n e r Substanzdefekt der Haut; am hufigsten der Kopf-
haut; heilt innerhalb der ersten Monate n a r b i g ab u n d hin-
terlsst ein haarloses Areal
Aplasia pilorum intermittens: ^ M o n i l e t h r i x
Aplasia unguinis congenita (E aplasia unguinis congeni-
ta): angeborenes vollstndiges [Aplasia unguinis congenita
totalis] oder teilweises [Aplasia unguinis congenita partia-
lis] Fehlen der Zehen- oder Fingerngel
Aplalsie f (E aplasia): Syn: Aplasia; fehlende Entwicklung
eines Organs oder Gewebes aus einer v o r h a n d e n e n Anlage
germinale Aplasie: ^ Germinalzellaplasie
aplasltisch adj (E aplastic): Aplasie b e t r e f f e n d , von ihr
betroffen, durch sie bedingt; nicht gebildet, nicht bildend
APLD Abk.: automatisierte p e r k u t a n e lumbale Diskektomie
Apleulrie f ( E apleuria): Syn: Rippenaplasie; unvollstndige
Entwicklung einzelner oder m e h r e r e r Rippen
Apley: Apley-Grinding-Zeichen nt (E Apley's sign): Syn:
Apley-Zeichen; Test bei Verdacht auf Meniskusschden; der
Patient liegt auf dem Bauch, der Unterschenkel ist im
Kniegelenk 90 o gebeugt; Rotation des Unterschenkels u n d
D r u c k auf den Meniskus f h r t zur Schmerzauslsung
Apley-Zeichen nt: ^ Apley-Grinding-Zeichen
APN Abk.: ^ akute Pyelonephritis
apneulmaltisch adj (E apneumatic): luftfrei; unter Luftaus-
schluss
Apneulmaltolse f ( E apneumatosis): angeborene Lungenate-
lektase*
A p n e u l m i e f (E apneumia): Syn: Lungenaplasie; unvollstn-
dige Entwicklung der Lunge
Apnoe f, pl -olen (E apnea): Atemstillstand als Folge einer
zentralen oder p e r i p h e r e n A t e m l h m u n g oder durch eine
 apophysitisch

Verlegung der Atemwege [z.B. d u r c h F r e m d k r p e r ] ; w i r d senresektion, Aponeurosenentfernung, Aponeurektomie;

auch auf eine v e r l n g e r t e A t e m p a u s e b e i H y p o k a p n i e * an- operative (Teil-)Entfernung einer A p o n e u r o s e *
gewandt Apolneulrolsenlentlferlnung f: ^ Aponeurosektomie
apnolisch adj (E apneic): A p n o e b e t r e f f e n d , d u r c h sie b e - Apolneulrolsenlnaht f: ^ Aponeurorrhaphie
dingt Apolneulrolsenlrelsekltilon f: ^ Aponeurosektomie
APO Abk.: 1. A d r i a m y c i n , Cisplatin (engl. p l a t i n o l ) , V i n c r i s t i n Apolneulrolsis f, pl -ses (E a p o n e u r o s i s ) : Syn: Sehnenhaut,
(engl. oncovin) 2. ^ A p o m o r p h i n Sehnenplatte, Aponeurose; breite, f l c h e n h a f t e S e h n e
Apo-, a p o - p r f . : W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g weg/ab" Aponeurosis bicipitalis (E bicipital a p o n e u r o s i s ) : Syn:
Apo-A A b k . : A p o p r o t e i n A Bizepsaponeurose, Aponeurosis musculi bicipitis brachii, La-
Apo-B A b k . : A p o p r o t e i n B certus fibrosus; A p o n e u r o s e des Bizepsmuskels; strahlt in
ApoBO Abk.: A p o t h e k e n - B e t r i e b s o r d n u n g die F a s c i a * antebrachii ein
Apolchrolmat m (E a p o c h r o m a t ) : Syn: apochromatisches Aponeurosis epicranialis: ^ Galea aponeurotica
Objektiv; Objektiv o h n e c h r o m a t i s c h e A b e r r a t i o n * Aponeurosis glutea (E a p o n e u r o s i s of gluteus m i n i m u s
apolchrolmaltisch adj (E a p o c h r o m a t i c ) : (Linse) frei v o n muscle): A p o n e u r o s e des M u s c u l u s * gluteus m i n i m u s
chromatischer Aberration*, ohne chromatische Aberration Aponeurosis linguae (E lingual a p o n e u r o s i s ) : die u n t e r
Apolcrilniltis f, pl -tilden (E a p o c r i n i t i s ) : (eitrige) Schwei- der Z u n g e n s c h l e i m h a u t liegende Z u n g e n a p o n e u r o s e ; An-
drsenentzndung satz der Z u n g e n b i n n e n m u s k e l n
Apocrinitis sudoripara pruriens (E a p o c r i n e miliaria): Aponeurosis musculi bicipitis brachii: ^ Aponeurosis bici-
Syn: Fox-Fordyce-Krankheit, apokrine Miliaria, Acanthosis pitalis
circumporalis pruriens, Hidradenoma eruptivum; zu Juck- Aponeurosis palatina (E p a l a t i n e a p o n e u r o s i s ) : G a u m e n -
reiz u n d P a p e l b i l d u n g f h r e n d e r Verschluss der A u s f h - a p o n e u r o s e ; b i n d e g e w e b i g e G r u n d l a g e des G a u m e n s e g e l s
r u n g s g n g e a p o k r i n e r S c h w e i d r s e n ; tritt v.a. b e i Frauen [ P a l a t u m * molle]
n a c h der P u b e r t t auf u n d b e t r i f f t die Achseln, M a m i l l e n Aponeurosis palmaris (E p a l m a r a p o n e u r o s i s ) : Syn: Pal-
u n d die Genitalregion; Therapie: lokale A n t i s e p t i k a maraponeurose; dreieckige, d e r b e S e h n e n p l a t t e der H o h l -
apoldal adj (E a p o d a l ) : Syn: apodisch; o h n e F u / F e , f u - h a n d , die die Muskeln, G e f e u n d N e r v e n des H a n d t e l l e r s
los b e d e c k t ; w i r d d u r c h den M u s c u l u s * p a l m a r i s l o n g u s u n d
A p o l d i e f (E a p o d i a ) : a n g e b o r e n e Fulosigkeit l n g s v e r l a u f e n d e Faserzge [Fasciculi l o n g i t u d i n a l e s ] ge-
apodlisch adj: ^ apodal spannt; s.a. Dupuytren-Kontraktur
Apolenlzym nt (E a p o e n z y m e ) : Proteinanteil eines k o m p l e - A p o n e u r o s i s plantaris (E p l a n t a r a p o n e u r o s i s ) : Syn:
xen E n z y m s * Fusohlenaponeurose, Plantaraponeurose; u n t e r der S u b k u -
Apolferlriltin nt (E a p o f e r r i t i n ) : in der Leber gebildetes Ei- tis der F u s o h l e liegende d e r b e Bindegewebsplatte zur
w e i , das i m D a r m z u s a m m e n m i t Eisen F e r r i t i n * bildet; V e r s t r k u n g der Fascia pedis p l a n t a r i s ; w i r d d u r c h lngs-
eisenfreier Teil des Ferritins u n d q u e r v e r l a u f e n d e Faserzge [Fasciculi l o n g i t u d i n a l e s ,
apolkrin adj (E a p o c r i n e ) : (Sekretion) m i t A u s s c h e i d u n g des transversales] g e s p a n n t ; in das K o r i u m e i n s t r a h l e n d e Reti-
apikalen Teils der D r s e n a c u l a * cutis v e r h i n d e r n eine V e r s c h i e b u n g v o n H a u t u n d
apollar adj (E apolar): (Zelle) o h n e Pol Aponeurose beim Gehen
Apollilpolproltelilne pl (E a p o l i p o p r o t e i n s ) : P r o t e i n a n t e i l e Apolneulrolsiltis f, pl -tilden (E a p o n e u r o s i t i s ) : E n t z n d u n g
v o n L i p o p r o t e i n e n * ; sind f r S t r u k t u r u n d F u n k t i o n des Li- einer A p o n e u r o s e *
poproteins verantwortlich apolneulrolsiltisch adj (E a p o n e u r o s i t i c ) : A p o n e u r o s i t i s b e -
treffend
Tab. A127. Klassifikation der A p o l i p o p r o t e i n e im Serum apolneulroltisch adj (E a p o n e u r o t i c ) : A p o n e u r o s e b e t r e f -
fend
Apolipo - Lipoprotein Molekular- Funktion A p o l n e u l r o l t o l m i e f (E a p o n e u r o t o m y ) : operative A p o n e u r o -
protein gewicht [kD] senspaltung
apolphylsr adj (E apophysial): A p o p h y s e b e t r e f f e n d
A I HDL 28 Aktivator der LCAT Apolphylse f (E apophysis): Syn: Apophysis; aus e i g e n s t n -
A II HDL 17 Strukturelemente digen K n o c h e n k e r n e n e n t s t e h e n d e K n o c h e n v o r s p r n g e ;
m e i s t Ansatz v o n M u s k e l s e h n e n
A IV HDL 46 Unbekannt
Apolphylsenlnelkrolse f: ^ Apophyseonekrose
B100 VLDL, LDL 549 Ligand des B-Rezeptors Apolphylselollylse f (E apophyseal f r a c t u r e ) : t r a u m a t i s c h e
B48 Chylomikronen 265 Strukturelement A p o p h y s e n l s u n g , A p o p h y s e n a b r i s s o d e r -ausriss; m e i s t
Folge v o n S p o r t v e r l e t z u n g e n ; am h u f i g s t e n an der Spina
CI VLDL, HDL 7 Aktivator der LCAT
iliaca anterior, inferior u n d s u p e r i o r ; die B e h a n d l u n g er-
C II VLDL, HDL 8,5 Aktivator der LPL folgt m e i s t k o n s e r v a t i v ; n u r der Ausriss an der Tuberosi-
C III VLDL, HDL 8,9 Unbekannt t a s * tibiae m u s s o p e r a t i v fixiert w e r d e n
Apolphylselolnelkrolse f (E apophysitis): Syn: Apophysenne-
D HDL 21 Aktivator der LCAT,
krose, Apophyseoosteonekrose; zu d e n a s e p t i s c h e n Kno-
Struk t u r e l e m e n t *
chennekrosen gehrende Apophysenerkrankung
E VLDL, HDL, (LDL) 39 Ligand des E-Rezeptors Apolphylselolosltelolnelkrolse f: ^ Apophyseonekrose
Apolphylselolse f (E a p o p h y s e o p a t h y ) : V e r k n c h e r u n g s s t -
r u n g einer A p o p h y s e
Apo-Lp Abk.: ^Apolipoproteine Apophyseose calcanei: ^ A p o p h y s i t i s calcanei
APOLT Abk.: auxilire p a r t i e l l e o r t h o t o p e L e b e r t r a n s p l a n t a - Apolphylsis f, pl -ses: ^ A p o p h y s e
tion Apolphylsiltis f, pl -tilden (E apophysitis): E n t z n d u n g einer
Apolmilxis f (E a p o m i x i s ) : Syn: Agamogenie, Agamogenese; A p o p h y s e * ; o f t gleichgesetzt m i t A p o p h y s e o n e k r o s e *
ungeschlechtliche F o r t p f l a n z u n g , z.B. d u r c h Zellteilung Apophysitis calcanei (E calcaneal apophysitis): Syn: Hag-
Apolmorlphin nt (E a p o m o r p h i n e ) : E m e t i k u m * ; Anw.: Ver- lund-Syndrom, Sever-Krankheit, Apophyseose calcanei; Ent-
g i f t u n g e n , Alkohol-, Heroin-, Opiatsucht; NW: M d i g k e i t , z n d u n g der F e r s e n b e i n a p o p h y s e ; t r i t t v.a. i m W a c h s t u m s -
Blutdruckabfall, A t e m d e p r e s s i o n , Kollaps, K o m a alter auf
Apolneulrekltolmie f: ^ Aponeurosektomie Apophysitis tibialis adolescentium (E a p o p h y s e o p a t h y ) :
Apolneulrorlrhalphie f ( E a p o n e u r o r r h a p h y ) : Syn: Aponeuro- Syn: Schlatter-Osgood-Krankheit, Schlatter-Osgood-Syndrom,
sennaht; N a h t einer A p o n e u r o s e * n a c h operativer o d e r Osgood-Schlatter-Krankheit, Osgood-Schlatter-Syndrom; ein-
t r a u m a t i s c h e r Lsion o d e r beidseitige a s e p t i s c h e N e k r o s e der Tibiaapophyse im
Apolneulrolsef: ^ A p o n e u r o s i s W a c h s t u m s a l t e r [Jungen 7 - 1 4 Jahre]; Therapie: S c h o n u n g
Apolneulrolsekltolmie f (E a p o n e u r e c t o m y ) : Syn: Aponeuro- apolphylsiltisch adj (E apophysitic): Apophysitis b e t r e f f e n d

111
apoplektiform

apolplekltilform adj (E apoplectiform): in der Art einer Apo- schnitt im rechten Unterbauch am M c B u r n e y * - P u n k t ; die
plexie, apoplexieartig, apoplexiehnlich Appendix wird an der Basis ligiert u n d abgetragen; der
apolplekltisch adj (E apoplectic): Apoplexie b e t r e f f e n d , Stumpf wird mittels Tabaksbeutelnaht im Z k u m versenkt;
durch sie b e d i n g t bei der laparoskopischen Appendektomie erfolgt die
Apolplelxia f ^ Apoplexie Ligatur u n d Abtragung mittels Schlinge; der Stumpf wird
Apoplexia cerebri: ^ apoplektischer Insult nicht eingestlpt
Apoplexia pancreatis (E pancreatic apoplexy): Syn: Pan- die Letalitt der A p p e n d e k t o m i e liegt deutlich unter 1 %;
kreasapoplexie; perakute Form der P a n k r e a t i t i s * m i t Ein- steigt aber bei Perforation mit diffuser E n t z n d u n g stark
b l u t u n g u n d Z e r s t r u n g des Pankreasparenchyms; die Pro- an
gnose ist meist schlecht
Apoplexia pupillae: ^ anteriore ischmische Optikusneuro-
pathie
Apoplexia retinae: ^ Z e n t r a l a r t e r i e n t h r o m b o s e
Apoplexia spinalis (E spinal apoplexy): Syn: Rcken-
markapoplexie, Hmatorrhachis, spinale Meningealapople-
xie; Rckenmarkeinblutung, die u.U. zu Querschnittslh-
mung fhrt
Apoplexia uteri (E apoplexia uteri): auf die Gebrmutter
b e s c h r n k t e Form der A p o p l e x i a * uteroplacentaris
Apoplexia uteroplacentaris (E uteroplacental apoplexy):
Syn: Uterusapoplexie, uteroplazentare Apoplexie, Couve-
laire-Uterus, Couvelaire-Syndrom, schwere Form der vorzei-
tigen Plazentalsung* mit Blutung in die Uteruswand u n d
u.U. Schockentwicklung
Apolplelxie f ( E 1 . apoplexy 2 . cerebrovascular accident): 1 .
Syn: Apoplexia; pltzliche D u r c h b l u t u n g s s t r u n g eines Or-
gans 2. ^ apoplektischer Insult
thrombotische Apoplexie (E t h r o m b o t i c apoplexy): Syn:
thrombotischer Hirninfarkt; apoplektischer I n s u l t * durch
T h r o m b o s e eines Hirngefes
uteroplazentare Apoplexie: ^ A p o p l e x i a uteroplacentaris
Apolproltelin nt (E apoprotein): Eiweianteil z u s a m m e n g e -
setzter Proteine
Apopltolse f: ^Apoptosis
Apolptolsisf,pl -ses (E apoptosis): Syn: Apoptose;kontinuier- Abb. A128. Klassische A p p e n d e k t o m i e
liche A b s t o u n g u n d P h a g o z y t o s e * einzelner Zellen eines
Gewebeverbandes; vermutlich Teil eines p r o g r a m m i e r t e n
Zelltodes
apolptoltisch adj (E apoptotic): Apoptosis betreffend, durch
sie b e d i n g t
APP Abk.: 1. ^ A k u t e - P h a s e - P r o t e i n 2. A n e u r i n p y r o p h o s p h a t
3. Arginin-angereichertes Polypeptid
App. Abk.: 1. ^ A p p a r a t u s 2. ^ A p p e n d e k t o m i e 3. ^ A p p e n d i x
4. ^ A p p e n d i x vermiformis 5. ^ A p p e n d i z i t i s
Aplpalraltus m (E a p p a r a t u s ) : S y s t e m , T r a k t , A p p a r a t ; Organ-
system
Apparatus digestorius (E digestive apparatus): Syn: Ver-
dauungsapparat, Digestionssystem, Systema digestorium,
Systema alimentarium; aus M u n d h h l e , Speiserhre, Ma-
gen, D a r m u n d A n h a n g s d r s e n b e s t e h e n d e r Komplex, der
die N a h r u n g a u f n i m m t u n d verdaut
Apparatus lacrimalis (E lacrimal a p p a r a t u s ) : Syn: Tr-
nenapparat; aus T r n e n d r s e * u n d den ableitenden Tr-
nenwegen [ T r n e n s e e * , T r n e n k a n l c h e n * , T r n e n p n k t -
c h e n * , Trnensack*, Trnen-Nasen-Gang*] bestehendes
System, das H o r n h a u t u n d Bindehaut des Auges feucht
hlt
Apparatus respiratorius (E respiratory apparatus): Syn:
Atmungsorgane, Respirationstrakt, Systema respiratorium;
Abb.A129.Laparoskopische A p p e n d e k t o m i e
G e s a m t h e i t der l u f t f h r e n d e n O r g a n e u n d S t r u k t u r e n
[Mund, Nase, Pharynx, Kehlkopf, Luftrhre, Lunge]
Apparatus urogenitalis (E g e n i t o u r i n a r y apparatus): Syn: Appendic-, appendic-prf.: ^Appendico-
Urogenitalsystem, Urogenitaltrakt, Systema urogenitale; Ge- Aplpenldilces pl (E appendices): s.u. Appendix
samtheit der Harn- u n d Geschlechtsorgane Aplpenldilciltis f, pl -tilden (E appendicitis): Syn: Wurmfort-
aplpalrent adj (E apparent): sichtbar, manifest; offensicht- satzentzndung, Blinddarmentzndung, Appendizitis; Ent-
lich, ersichtlich, klar z n d u n g des Wurmfortsatzes/der A p p e n d i x * v e r m i f o r m i s ;
apparent life threatening event nt anscheinend lebensbedroh- k a n n in j e d e m Alter auftreten, weist aber einen Hufigkeits-
liches Ereignis; s.u. Kindstod, pltzlicher gipfel zwischen dem 5. u n d 30. Lebensjahr auf; wichtig ist,
Append-, a p p e n d - p r f . : ^Appendico- dass die akute Appendizitis im h h e r e n Alter oft s y m p t o m -
Aplpendlallgie f ( E appendalgia): Schmerzen i m Bereich der a r m verluft; als Ursache werden Kotstein, Fremdkrper
Appendix* vermiformis u n d A b k n i c k u n g g e f u n d e n ; daneben werden Virusinfek-
Aplpenldekltolmie f (E appendectomy): Syn: Blinddarmope- tionen [Mumps, Masern, Grippe] als Auslser diskutiert;
ration, Blinddarmentfernung; operative E n t f e r n u n g des die Appendicitis acuta b e g i n n t i.d.R. mit unspezifischen
Wurmfortsatzes [ A p p e n d i x * vermiformis]; bei der klassi- O b e r b a u c h s c h m e r z e n , die im Laufe der nchsten S t u n d e n
schen Appendektomie erfolgt der Z u g a n g ber einen Quer- in den rechten Unterbauch wandern; dazu k o m m e n

112

belkeit u n d Erbrechen, Wind- u n d Stuhlverhaltung; die
P a t i e n t e n h a b e n eine e r h h t e T e m p e r a t u r m i t einer
ausgeprgten Temperaturdifferenz zwischen rektalem u n d
axillren Wert [mehr als 1 o ]; bei der rektalen Untersuchung
k a n n eine Dolenz im Douglas*-Raum g e f u n d e n werden; bei
der Untersuchung der Bauchdecke k a n n ein D r u c k s c h m e r z
ber d e m M c B u r n e y * - P u n k t g e f u n d e n werden; dazu k o m -
m e n n o c h A b w e h r s p a n n u n g , Klopfdolenz bei Perkussion
im rechten Unterbauch, Loslassschmerz [Blumberg-Symp-
t o m ] u n d g e k r e u z t e r Loslassschmerz [Loslassen n a c h
D r u c k auf den linken Unterbauch f h r t zu Schmerz im
rechten Unterbauch]; die Patienten liegen meist auf der Sei-
te u n d versuchen durch Anziehen der Beine den Schmerz
zu l i n d e r n ; die Auskultation des A b d o m e n s ist wenig
aussagekrftig; bei der Blutuntersuchung findet sich eine
massive Leukozytose, die Blutsenkung ist ebenfalls e r h h t
DD: Eileiterschwangerschaft*, stielgedrehte Ovarialzyste*,
I l e i t i s * terminalis, entzndetes Meckel * -Divertikel, akute
Gastroenteritis*, Karzinoid der Appendix, Ileus*, Invagina-
t i o n * , Cholezystitis*, U l c u s * ventriculi oder duodeni; The-
rapie: die Indikation zur A p p e n d e k t o m i e * muss frhzeitig
gestellt werden [ber einer Appendicitis darf die Sonne
weder auf- noch untergehen]; im Zweifelsfall k a n n eine dia-
gnostische L a p a r o s k o p i e * d u r c h g e f h r t werden
Appendicitis chronica (E chronic appendicitis): Syn:
chronische Appendizitis; rezidivierende Appendizitis mit
meist s u b a k u t e m Verlauf; Therapie: A p p e n d e k t o m i e * im
Intervall
Appendicitis helminthica (E helminthic appendicitis):
Syn: Appendicitis vermicularis; durch Wurmbefall hervor-
gerufene Appendicitis
Appendicitis obliterans (E protective appendicitis): Syn:
obliterierende Appendizitis;Appendicitis mit Verschluss des
Lumens
Appendicitis perforans (E perforated appendicitis): Syn:
perforierende Appendizitis; Appendicitis mit P e r f o r a t i o n *
in Nachbarorgane oder in die Bauchhhle
Appendicitis purulenta (E p u r u l e n t appendicitis): Syn:
eitrige Appendizitis; Appendicitis mit Eiterbildung u n d eit-
riger Infiltration der Appendixwand
Appendicitis vermicularis: ^ Appendicitis helminthica
Appendico-, appendico-prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Anhang/Appendix"
Aplpenldilcolpalthia f ^ Appendikopathie
Appendiko-, appendiko-prf.: Wortelement mit der Bedeutung
1. Anhang/Appendix" 2. Wurmfortsatz/Appendix"
Aplpenldilkolenltelrolstolmie f (E appendicoenterostomy):
operative Verbindung von W u r m f o r t s a t z [ A p p e n d i x * ver-
miformis] u n d D a r m
Aplpenldilkollilthilalsis f, pl -ses (E appendicolithiasis): Vor-
k o m m e n von Steinen/Kalkuli im W u r m f o r t s a t z
Aplpenldilkollylse f ( E appendicolysis): operative Lsung der
Appendix* vermiformis
Aplpenldilkolpalthie f (E appendicopathy): nicht-entznd-
liche W u r m f o r t s a t z e r k r a n k u n g
Aplpenldilkolstolmie f (E appendicostomy): Anlegen einer
ueren Appendixfistel
Aplpenldilkolzlkolstolmie f (E appendicocecostomy): opera-
tive Verbindung von W u r m f o r t s a t z [ A p p e n d i x * v e r m i f o r -
mis] u n d Z k u m *
Aplpenldilkolzelle f (E appendicocele): H e r n i e * mit dem
W u r m f o r t s a t z [ A p p e n d i x * v e r m i f o r m i s ] im Bruchsack
Aplpenldix f, pl -dilces (E appendix): Anhang, Anhngsel,
Ansatz, Fortsatz
Appendices adiposae coli: ^ Appendices epiploicae
Appendix epididymidis (E appendage of epididymis):
Syn: Nebenhodenhydatide; blschenfrmiger Rest des Ur-
nierengangs [Wolff-Gang] am N e b e n h o d e n k o p f
Appendices epiploicae (E epiploic appendages): Syn: Ap-
pendices omentales, Appendices adiposae coli; hauptschlich
aus Fettgewebe b e s t e h e n d e zipfelfrmige Anhngsel des
subsersen Bindegewebes des Kolons
Appendix fibrosa hepatis (E fibrous a p p e n d a g e of liver):
Syn: Leberzipfel; aus dem L i g a m e n t u m * triangulare sinis-
t r u m hepatis hervorgehender Bindegewebszug, der hilft,
Applanationstonometer
die Leber am Zwerchfell zu befestigen
Appendices omentales: ^ Appendices epiploicae
Appendix testis (E testicular appendage): Syn: Morgagni-
Hydatide; Rest des Mller * -Ganges n e b e n dem H o d e n ; im-
poniert meist als wassergeflltes, gestieltes Blschen
Appendix ventriculi laryngis (E appendix of ventricle of
larynx): Syn: Kehlkopfblindsack, Sacculus laryngis; kleiner,
nach oben gerichteter Blindsack des Morgagni * -Ventrikels
Appendix vermiformis (E v e r m i f o r m appendage): Syn:
Wurmfortsatz des Blinddarms, Wurm; am unteren Blind-
d a r m e n d e liegender, w u r m f r m i g e r Fortsatz; wird oft als
Blinddarm bezeichnet; entwickelt sich z u s a m m e n mit dem
Z k u m * u n d ist von Bauchfell berzogen, das in die Meso-
a p p e n d i x * bergeht; der W u r m f o r t s a t z ist i.d.R. ca. 9 cm
lang, k a n n aber m e h r als 20 cm erreichen; er ist frei beweg-
lich; klinisch wichtig sind die Lagevarianten der Appendix,
da sie eine groe Rolle bei der Appendizitisdiagnose spie-
len: in 2/3 der Flle liegt der W u r m f o r t s a t z hinter dem Z-
k u m u n d ist nach oben geschlagen [retrozkale Kranialpo-
sition],ca. 30 % der Appendices liegen nach u n t e n [Kaudal-
position], der Rest verteilt sich auf anterozkale Kranial-
position [vor dem Z k u m u n d nach oben gerichtet],Medi-
alposition [die Appendix liegt medial zwischen D n n -
darmschlingen] u n d Lateralposition [zwischen seitlicher
Bauchwand u n d Z k u m ] ; s.a. Appendizitis
Appendices vesiculosae epoophori (E vesicular appen-
dages of e p o p h o r o n ) : Syn: Morgagni-Hydatiden; Reste der
Urniere, die meist als gestielte Blschen an der Mesosal-
p i n x * hngen
Aplpenldixlarltelrief: ^ A r t e r i a appendicularis
Aplpenldixllymphlknolten pl (E appendicular lymph nodes):
Syn: Nodi lymphoidei appendiculares; Lymphknoten ent-
lang der A r t e r i a * appendicularis
Aplpenldixltulmolren pl (E t u m o r s of the appendix): von der
A p p e n d i x * v e r m i f o r m i s ausgehende Tumoren
Aplpenldixlvelnef (E appendicular vein): Syn: Vena appendi-
cularis; Vene von der A p p e n d i x * v e r m i f o r m i s ; m n d e t in
die V e n a * ileocolica
Aplpenldilziltis f,pl -tilden: ^ A p p e n d i c i t i s
akute Appendizitis (E acute appendicitis): Syn: Appendi-
citis acuta; s.u. Appendicitis
chronische Appendizitis (E chronic appendicitis): Syn:
Appendicitis chronica; r e z i d i v i e r e n d e Appendizitis m i t
meist s u b a k u t e m Verlauf; Therapie: A p p e n d e k t o m i e * im
Intervall
eitrige Appendizitis: ^ Appendicitis purulenta
fulminante Appendizitis (E f u l m i n a t i n g appendicitis):
Syn: perakute Appendizitis; f u l m i n a n t verlaufende akute
Appendizitis
links-seitige Appendizitis (E 1 . - 2 . left-sided appendici-
tis): 1. Syn: Linksappendizitis; Appendizitis bei S i t u s *
inversus v i s c e r u m 2. Syn: Linksappendizitis; D i v e r t i k u l i t i s *
im Bereich des linken Unterbauchs
obliterierende Appendizitis: ^ A p p e n d i c i t i s obliterans
perakute Appendizitis: ^ f u l m i n a n t e Appendizitis
perforierende Appendizitis: ^ Appendicitis perforans
rezidivierende Appendizitis (E recurrent appendicitis):
chronische Appendizitis m i t w i e d e r k e h r e n d e n akuten Atta-
cken
aplpenldilziltisch adj (E appendicitic): Appendizitis betref-
fend, bei Appendizitis v o r k o m m e n d
Aplperlzepltilon f (E a p p e r c e p t i o n ) : b e w u s s t e W a h r n e h m u n g
uerer u n d innerer Reize
aplperlzepltiv adj (E apperceptive): Apperzeption betref-
fend, auf ihr b e r u h e n d
Aplpeltit nt (E appetite): Bedrfnis n a c h Essen; komplexer
Vorgang, der von ueren u n d i n n e r e n Faktoren beeinflusst
wird
Aplpeltitlhemlmer m: ^ Anorektikum
Aplpeltitlzgller m: ^ Anorektikum
Appl. Abk.: ^Applikation
Aplplalnaltilonsltolnolmelter nt (E applanation t o n o m e t e r ) :
Gert zur Messung des A u g e n i n n e n d r u c k s , das die H o r n -
haut durch ein definiertes Gewicht abflacht [Maklakoff * -
Kalfa-Tonometer] oder mit einem variablen Gewicht die
113
Applanationstonometrie
H o r n h a u t zu einer konstanten Flche planiert [ G o l d m a n n * -
Applanationstonometer]
Aplplalnaltilonsltolnolmeltrie f (E applanation t o n o m e t r y ) :
Bestimmung des A u g e n i n n e n d r u c k e s mittels Applanations-
tonometer
Aplplilkaltilon f (E application): Verabreichung eines Medi-
kamentes; je nach der Art der Applikation unterscheidet
m a n orale oder perorale Applikation [durch den M u n d ] ,
nasale Applikation [in die Nase], parenterale Applikation
[unter U m g e h u n g des Darms], intravense Applikation
[direkt in eine Vene], subkutane Applikation [in das Unter-
hautfettgewebe], intramuskulre Applikation [in einen
Muskel],intrakutane Applikation [in die Haut],intraarteri-
elle Applikation [direkt in eine Arterie], rektale Applikati-
on [in den M a s t d a r m ] , sublinguale Applikation [unter die
Zunge],bukkale Applikation [auf die Wangenschleimhaut],
pulmonale Applikation [ber die Lunge], kutane Applika-
tion [auf die Haut],lokale Applikation [am Ort der Erkran-
kung]
AppO Abk.: A p p r o b a t i o n s o r d n u n g f r rzte
Aplprelhenlsilon f (E apprehension): Erfassen, Begreifen; Be-
sorgnis, Furcht
aplprelhenlsiv adj (E apprehensive): empfindlich, e m p f i n d -
sam; besorgt, ngstlich
Aplprolbaltilon f ( E license t o practise medicine): Zulassung
als Arzt oder Z a h n a r z t
aplprolbiert adj (E licensed): als Arzt oder Z a h n a r z t zugelas-
sen
aplprolxilmal adj (E approximal): Syn: approximativ; ann-
hernd, ungefhr
Aplprolxilmallfllche f (E approximal surface): Syn: Kontakt-
flche, Facies contactus dentis, Facies approximalis dentis;
Zahnflche, die m i t einem anderen Z a h n in B e r h r u n g
k o m m t oder steht
aplprolxilmaltiv adj: ^ approximal
APR Abk.:Abwehrproteinasen-Reaktion
aprakltisch adj: ^ apraxisch
Apralxief (E a p r a x i a ) : S t r u n g des H a n d e l n s u n d von Bewe-
gungsablufen bei erhaltener W a h r n e h m u n g s - u n d Bewe-
gungsfhigkeit
bukkofaziale Apraxie (E buccofacial apraxia): i d e o m o t o -
rische Apraxie der Gesichtsmuskulatur
ideatorische Apraxie (E ideatory apraxia): Apraxie mit
Strung der Planung einer Bewegungssequenz; die Patien-
ten wissen, was sie t u n wollen, k n n e n aber den Bewe-
gungsablauf weder planen n o c h d u r c h f h r e n ; ist i m m e r
mit Aphasie v e r b u n d e n , ohne dass eine u m g e k e h r t e Bezie-
hung bestnde
ideokinetische Apraxie: ^ ideomotorische Apraxie
ideomotorische Apraxie (E i d e o m o t o r apraxia): Syn:
Gliedmaenapraxie, ideokinetische Apraxie; durch eine St-
r u n g der s p r a c h d o m i n a n t e n H e m i s p h r e v e r u r s a c h t e
Apraxie, bei der Bewegungsablufe ungeschickt [ a m o r p h e
Bewegungen] u n d unvollstndig [fragmentarische Ausfh-
rung] a u s g e f h r t werden; k e n n z e i c h n e n d sind aber Para-
praxien, d.h., das Auftreten von fehlerhaften Bewegungsele-
m e n t e n i n n e r h a l b einer Bewegungssequenz
konstruktive Apraxie (E constructional apraxia): Strung
der V e r k n p f u n g von r u m l i c h e n Elementen bei erhaltener
Motorik; die Patienten k n n e n z.B. kein Flugzeug oder
Fahrrad zeichnen, ohne Teile an falsche Stellen zu platzie-
ren
apralxisch adj (E apractic): Syn: apraktisch; Apraxie betref-
fend, durch sie b e d i n g t
Aprinldin nt (E aprindine): Syn: N-(3-Diethylaminopropyl)-
N-phenyl-2-indanamin; A n t i a r r h y t h m i k u m * ; Anw.: Lang-
zeitbehandlung von ventrikulren R h y t h m u s s t r u n g e n
Aprolclolnildin nt (E aproclonidine): S y m p a t h o m i m e t i k u m * ;
Anw.: G l a u k o m b e h a n d l u n g
Aprokltie f (E aproctia): Syn: Anusaplasie; unvollstndige
oder fehlerhafte Anusentwicklung; oft gleichgesetzt mit
A n a l a t r e s i e * ; s.a. Rektumatresie
Aprolselxia f ^ Aprosexie
Aprosexia nasalis (E Citelli's syndrome): Syn: Citelli-Syn-
drom; Entwicklungsverzgerung bei Kindern durch eine
114
B e h i n d e r u n g der N a s e n a t m u n g bei A d e n o i d e n *
Aprolselxie f ( E aprosexia): Syn: Aprosexia; durch h i r n o r g a -
nische Schdigung, E r s c h p f u n g oder psychische Faktoren
b e d i n g t e Aufmerksamkeitsschwche
Aproltilnin nt (E aprotinin): Protease- u n d Fibrinolysehem-
mer, der verschiedene Komponenten der Gerinnungskaska-
de h e m m t
APRT Abk.: Adeninphosphoribosyltransferase
APS Abk.: 1. Adenosin-5'-phosphosulfat 2. Angina-pectoris-
Syndrom 3. A r b e i t s p u l s s u m m e
6-APS Abk.: 6-Aminopenicillansure
APSAC Abk.: anisoylierter Plasminogen-Streptokinase Aktiva-
tor-Komplex
APSD Abk.: aortopulmonaler Septumdefekt
Aplsellalphelsie f (E apselaphesia): Syn: Apselhaphesie; Ver-
m i n d e r u n g oder Fehlen des Tastsinnes
Aplsellhalphelsie f: ^ Apselaphesie
Aplsilthylrief (E apsithyria): kompletter Stimmverlust; meist
als psychogene A p h o n i e *
APT Abk.: 1. Alkohol-Probetrunk 2. aluminiumprzipitiertes
Toxoid 3. A m i n o p r o p y l i s o t h i u r o n i u m
APTT Abk.: aktivierte partielle Thromboplastinzeit
Aptyallislmus m: ^ Asialie
APUD Abk.: a m i n e precursor uptake and decarboxylation
Apuldom nt (E a p u d o m a ) : von APUD-Zellen des n e u r o e n -
d o k r i n e n Systems gebildeter Tumor, z.B. G a s t r i n o m * , Insu-
linom*
APUD-System nt (E APUD-system): Syn: Helle-Zellen-System;
Gesamtheit der APUD-Zellen * ; bilden ein diffuses n e u r o -
e n d o k r i n e s System, das z.B. I n s u l i n * u n d G l u c a g o n * bildet
APUD-Zelle f (E APUD cell): von der Neuralleiste abstam-
m e n d e helle Zellen, die A m i n e u n d deren Vorstufen aufneh-
m e n u n d decarboxylieren k n n e n [amin precursor uptake
and decarboxylation]; k o m m e n z.B. als C-Zellen in der
Schilddrse u n d als G-Zellen, S-Zellen oder K-Zellen in der
D n n d a r m s c h l e i m h a u t vor; s.a. APUD-System
A-Punkt Abk.: Avelarpunkt
apultrid adj (E apyous): nicht-eitrig, ohne Eiter
APV Abk.: 1. Arzt-Patient-Verhaltnis 2. aufgeschobene Primr-
versorgung
aP-Vakzine f (E acellular pertussis vaccine): Syn: azellulre
Vakzine; s.u. Pertussisimpfung
APWS Abk.: abortives Pickwick-Syndrom
apylolgen adj (E apyogenous): nicht durch Eiter verursacht
apylreltisch adj (E apyretic): Syn: afebril; ohne Fieber verlau-
fend, fieberfrei, fieberlos
apylrolgen adj (E apyrogenic): nicht fiebererzeugend
AQ Abk.: A n o m a l q u o t i e n t
Aq. Abk.: ^ Aqua
Aq. astr. Abk.: Aqua astricta
Aq. bidest. Abk.: Aqua bidestillata
Aq. dest. Abk.: ^Aqua destillata
Aqua f ( E aqua): Wasser
Aqua destillata (E distilled water): destilliertes Wasser
Aqua-, aqua- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Wasser/
Feuchtigkeit"
Aqu-, a q u - p r f . : ^Aqua-
Aqualcolballalmin nt: ^ Aquocobalamin
Aqulduktlstelnolse f (E aqueductal stenosis): zur Entwick-
lung eines H y d r o c e p h a l u s * occlusus f h r e n d e Einengung
des A q u e d u c t u s * cerebri; die Stenose k a n n anlagebedingt
oder e r w o r b e n [postinfektis] sein
Aqulduktlsynldrom nt (E sylvian aqueduct s y n d r o m e ) : Be-
zeichnung f r die neurologische S y m p t o m a t i k bei Prozes-
sen in der Nhe des A q u e d u c t u s * cerebri; f h r e n i.d.R. zu
vertikaler Blickparese, N y s t a g m u s * , Schlafstrungen oder
zerebellrer A t a x i e *
Aquae-, a q u a e - p r f . : ^ Aqua-
aqualphob adj (E aquaphobic): A q u a p h o b i e b e t r e f f e n d ,
durch sie gekennzeichnet
Aqualpholbie f (E aquaphobia): k r a n k h a f t e Angst vor Was-
ser
Aqualreltilkum nt,pl (E aquaretic):Arzneimittel zur Vermeh-
r u n g des Harnflusses; wirkt in Gegensatz zu D i u r e t i k a *
durch Verdnnungsdiurese a u f g r u n d gesteigerter g l o m e r u -
 Arachnoidaltrabekel

lrer Filtration, p H - E r n i e d r i g u n g d u r c h A u f n a h m e nicht- m i n B12]; s.u. Vitamin Bn

a b b a u b a r e r S u r e n sowie d u r c h Z u f u h r v o n K a l i u m i o n e n
qualtilonslteillungf (E e q u a t i o n a l division): s.u.Meiose
Aquelducltus m, pl -tus (E a q u e d u c t ) : Leitung, Rhre, A q u -
dukt
Aqueductus cerebri (E cerebral a q u e d u c t ) : Syn: Aqueduc-
tus mesencephali; V e r b i n d u n g s g a n g z w i s c h e n III. u n d IV
Ventrikel im M i t t e l h i r n
Aqueductus cochleae (E a q u e d u c t of cochlea): Verbin-
dungsgang von P e r i l y m p h e * u n d L i q u o r * cerebrospinalis
im Innenohr
Aqueductus mesencephali: ^ Aqueductus cerebri
Aqueductus Sylvii: veraltet f r ^ Aqueductus cerebri
Aqueductus vestibuli (E vestibular a q u e d u c t ) : Syn: Co-
tunnius-Kanal; im Felsenbein v e r l a u f e n d e s K a n l c h e n , das
den D u c t u s * e n d o l y m p h a t i c u s e n t h l t
qui-, q u i - p r f . : W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g gleich"
quilanlsltheltisch adj (E e q u i a n e s t h e t i c ) : v o n gleicher an-
sthetischer W i r k u n g
quilkallolrisch adj (E equicaloric): Syn: isokalorisch; m i t
gleichem k a l o r i s c h e n Wert
quillilbrielren nt (E e q u i l i b r a t i o n ) : A u f r e c h t e r h a l t u n g o d e r
H e r s t e l l u n g eines Gleichgewichts
quillilbrielren v (E e q u i l i b r a t i o n ) : ins Gleichgewicht b r i n -
gen, im Gleichgewicht halten
quillilbrilum nt (E e q u i l i b r i u m ) : Gleichgewicht, Equilibri-
um
quilmollar adj (E e q u i m o l a r ) : Syn: quimolekular; v o n glei-
cher M o l a r i t t *
quilmollelkullar adj: ^ quimolar
quilpoltenltilal adj (E e q u i p o t e n t i a l ) : Syn: quipotentiell,
quipotenzial, quipotenziell; m i t gleichem Potential
quilpoltenltilell adj: ^ quipotential
quilvallent nt (E equivalent): E n t s p r e c h u n g , G e g e n s t c k ;
Grammquivalent
kalorisches quivalent (E caloric equivalent): Syn: Ener-
giequivalent; E n e r g i e m e n g e , die bei der Oxidation einer
d e f i n i e r t e n M e n g e einer S u b s t a n z freigesetzt w i r d
quilvallent adj (E equivalent): gleichwertig, e n t s p r e c h e n d
quilvallentldolsis f, pl -sen (E equivalent dose): Syn: Dosis-
quivalent; M a f r die b i o l o g i s c h e W i r k s a m k e i t v o n ioni-
sierenden Strahlen
quilvallenzlzolne f ( E equivalence z o n e ) : Z o n e der o p t i m a -
len K o n z e n t r a t i o n v o n Antigen u n d A n t i k r p e r b e i der Pr-
z i p i t a t i o n s r e a k t i o n ; w i r d u m g e b e n v o n einer Zone des An-
tigenberschusses u n d einer Zone des Antikrperber-
schusses
Aquolcolballalmin n t ( E a q u o c o b a l a m i n ) : Syn: Hydroxocobal-
amin, Vitamin B^b'; Hydroxyderivat v o n C o b a l a m i n [Vita-
A R Abk.: 1 . A b s o r p t i o n s r a t e 2 . a k z e l e r i e r t e R e a k t i o n 3 . V A
^Alarmreaktion 4. ^Alkalireserve 5. ^ A n t i r h e u m a t i k u m
6. A o r t e n r e z e p t o r 7. A r s p h e n a m i n 8. ^ Atemreserve 9.
^ atrophische Rhinitis 10. ^ A u e n r o t a t i o n
Ar Abk.: ^ Argon
A.R. Abk.: A b d e r h a l d e n - R e a k t i o n
ARA Abk.: a n t i r i b o s o m a l e A n t i k r p e r
Ara-A nt (E a d e n i n e a r a b i n o s i d e ) : Syn: Adenin-Arabinosid,
Vidarabin; gegen H e r p e s v i r e n u n d Varicella-Zoster-Virus
w i r k s a m e s topisches V i r o s t a t i k u m *
Ara-A Abk.: ^ Adenin-Arabinosid
Aralbilnolsef (E a r a b i n o s e ) : z u den A l d o p e n t o s e n * g e h r e n -
der Zucker, der in K u l t u r m e d i e n v e r w e n d e t w i r d
Aralbilnolselinltolxilkaltilon f (E arabinosis): d u r c h eine St-
r u n g des A r a b i n o s e s t o f f w e c h s e l s h e r v o r g e r u f e n e s K r a n k -
heitsbild
Aralbilnoslulrie f (E a r a b i n o s u r i a ) : A r a b i n o s e a u s s c h e i d u n g
im Harn
ARA-C Abk.: ^ Cyttsinarabintsid
Aralchildonlsulre f (E a r a c h i d o n i c acid): v i e r f a c h u n g e s t -
tigte, essenzielle C 2 0 -Fettsure; A u s g a n g s s u b s t a n z f r Leu-
kotriene* und Prostaglandine*
Aralchildonlsulreldelrilvalte pl (E a r a c h i d o n i c acid deriva-
tives): Syn: Eicosanoide, Eikosanoide; v o n der A r a c h i d o n -
sure [ E i c o s a t e t r a e n s u r e ] abgeleitete Derivate, z.B. Prosta-
g l a n d i n e u n d Prostacycline
Arachlnilda pl (E A r a c h n i d a ) : S p i n n e n t i e r e , S p i n n e n
Arachlnildislmus m (E a r a c h n i d i s m ) : V e r g i f t u n g d u r c h den
Biss giftiger S p i n n e n
Arachlniltis f, pl -tilden (E arachnitis): Syn: Arachnoiditis;
E n t z n d u n g der S p i n n e n g e w e b s h a u t [ A r a c h n o i d e a * ]
arachlniltisch adj (E arachnitic): Syn: arachnoiditisch;
Arachnitis betreffend
Arachlnoldakltyllie f (E a r a c h n o d a c t y l y ) : Syn: Spinnenfin-
grigkeit, Dolichostenomelie; grazil v e r l n g e r t e Finger, z.B.
beim Marfan*-Syndrom
kontrakturelle Arachnodaktylie (E congenital c o n t r a c t u -
ral a r a c h n o d a c t y l y ) : Syn: Beals-Hecht-Syndrom; a u t o s o m a l -
d o m i n a n t e s F e h l b i l d u n g s s y n d r o m m i t m a r f a n o i d e m Habi-
tus, A r a c h n o d a k t y l i e * m i t K o n t r a k t u r e n , K y p h o s k o l i o s e * ,
M i t r a l k l a p p e n p r o l a p s u n d F e h l b i l d u n g der O h r m u s c h e l h e -
lix [ " c r u m p l e d ears"]
Arachnodaktylie-Syndrom nt: ^Marfan-Syndrom
arachlnolid adj (E 1 . - 2 . a r a c h n o i d ) : 1. s p i n n e n a r t i g , s p i n n -
w e b a r t i g , s p i n n e n n e t z h n l i c h 2. Syn: arachnoidal; Spinnwe-
benhaut [Arachnoidea] betreffend
arachlnolildal adj: ^ arachnoid 2.
Arachlnolildalltralbelkel pl (E arachnoid trabeculae): Syn:

Phospholipide
(in Zellmembranen)
Stoffwechsel-
^ Phospholipase
wege
Arachidonsure
Lipoxygenase (syn. Eikosatetraensure)
Zyklooxigenase

(PGG2, PGH2)

Leukotriene Thromoxane Prostaglandine Prostazyklin

(LTB4 LTC4 LTD* LTE4) (TXA2, TXB2) (PGE2, PGF2a, PGD2) (syn. PGI2)

Vorkommen Neutro- + eosinophile

Granulozyten, Gewebe- Thrombozyten Ubiquitr Endothelzellen
makrophagen, Mastzellen

Wirkungen PGE2: u.a. Vasodilatation,

Chemotaxis, Entzndung, Thrombozytenaggregation,
Entzndung, Schmerz, Hemmung der
Anaphylaxie Vasokonstriktion
Vasodilatation Thrombozytenaggregation

Abb.A130.Bildung und Wirkung von Arachidonsurederivaten

115
Arachnoidalzotten
Trabeculae arachnoideae; von der A r a c h n o i d e a * mater cra-
nialis ausgehende Gewebeblkchen, die den S u b d u r a l r a u m
[ S p a t i u m * subdurale] durchziehen
Arachlnolildallzotltenpl (E arachnoidal villi): Syn: Pacchioni-
Granulationen, Granulationes arachnoideae; hirsekorngro-
e, zottenartige W u c h e r u n g e n der A r a c h n o i d e a * u n b e -
kannter Funktion
Arachlnolildallzysltef (E 1 . - 2 . arachnoid cyst): 1. zystenarti-
ge Flssigkeitsansammlung in der Arachnoidea bei adh-
siver A r a c h n i t i s * 2. Syn: Subarachnoidalzyste; umschriebe-
ne, flssigkeitsgefllte Erweiterung des Subarachnoidal-
r a u m s , die bei ca. 1 - 5 % der Bevlkerung v o r k o m m t ; i.d.R.
symptomlos, k a n n aber durch lokale R a u m f o r d e r u n g zu
neurologischen S y m p t o m e n [Epilepsie, Hemiparese] f h -
ren; eine Drainage u n d Shunt-Anlage ist n u r bei Zysten-
w a c h s t u m mit akuten neurologischen S y m p t o m e n n o t w e n -
dig
Abb.A131.Arachnoidalzyste im CT
Arachlnolildea f (E arachnoid): Syn: Spinnwebenhaut, Spin-
nengewebshaut; gef- u n d n e r v e n a r m e s mittleres Blatt der
Hirn- u n d Rckenmarkshaut, das z u s a m m e n m i t der P i a *
mater die weiche Hirn- u n d R c k e n m a r k s h a u t bildet; der
Spaltraum zwischen Arachnoidea u n d Pia mater [ S p a t i u m *
s u b a r a c h n o i d e u m ] ist mit einem bindegewebigen Balken-
werk u n d L i q u o r * cerebrospinalis gefllt; zwischen der au-
e n aufliegenden D u r a * mater u n d der Arachnoidea ist ein
kapillrer Spaltraum [ S p a t i u m * subdurale], der sich bei
Einblutung stark v e r g r e r n k a n n
Arachnoidea cranialis: ^ Arachnoidea mater encephali
Arachnoidea encephali: ^ Arachnoidea mater encephali
Arachnoidea mater cranialis: ^ A r a c h n o i d e a mater ence-
phali
Arachnoidea mater encephali (E arachnoid of brain):
Syn: Arachnoidea cranialis, Arachnoidea encephali, Arach-
noidea mater cranialis; ueres Blatt der weichen H i r n h a u t
Arachnoidea mater spinalis (E arachnoid of spine): Syn:
Arachnoidea spinalis; ueres Blatt der weichen Rcken-
markshaut
Arachnoidea spinalis: ^ Arachnoidea mater spinalis
Arachlnolildiltis f, pl -tilden (E arachnoiditis): Syn: Arachnitis;
E n t z n d u n g der Spinnwebenhaut [ A r a c h n o i d e a * ]
arachlnolildiltisch adj (E arachnoiditic): Syn: arachnitisch;
Arachnoiditis b e t r e f f e n d
arachlnolphob adj (E arachnophobic): Arachnophobie be-
treffend, durch sie gekennzeichnet
Arachlnolpholbie f ( E arachnophobia): k r a n k h a f t e Angst vor
Spinnen
ARA-Hx Abk.: Arabinosyl-Hypoxanthin
ARA-Kriterien pl (E ARA criteria): s.u. systemischer Lupus
erythematodes
Aran: Francois Amilcar Aran; 1817-1861; franzsischer Arzt
(Paris)
Aran-Duchenne-Krankheit f ( E A r a n - D u c h e n n e disease):
Syn: Duchenne-Aran-Krankheit, Aran-Duchenne-Muskel-
atrophie, Duchenne-Aran-Syndrom, adult-distale Form der
spinalen Muskelatrophie, spinale progressive Muskelatro-
phie; im Erwachsenenalter [20.-40. Lebensjahr] b e g i n n e n -
116
de, langsam progrediente Atrophie der H a n d m u s k e l n [Af-
f e n h a n d , Krallenhand] u n d spter der Schultergrtelmus-
kulatur; der Verlauf erstreckt sich ber m e h r e r e Jahrzehnte
u n d die Berufsfhigkeit ist z.T. n o c h 10 bis 20 Jahre lang er-
halten; n u r in seltenen Fllen k o m m t es z u m Befall bulbrer
Kerngebiete
Arlolmelter nt (E areometer): Syn: Senkwaage, Tauchwaage,
Flssigkeitswaage; Messgert zur Bestimmung der Flssig-
keitsdichte durch Messung der Eintauchtiefe
Arlolmeltrief (E areometry): B e s t i m m u n g der Flssigkeits-
dichte durch Messung der Eintauchtiefe
arlolmeltrisch adj (E areometric): Arometrie betreffend,
mittels Arometrie
ARAS Abk.: ^ aufsteigendes retikulres aktivierendes System
Arlbeit m (E work): (physik.) P r o d u k t aus Kraft u n d Weg
Arlbeitslhylperltrolphie f (E w o r k hypertrophy): Syn: Aktivi-
ttshypertrophie; durch eine Belastung ausgelste Vergr-
e r u n g eines Organs oder Muskels
Arlbeitslleulkolzyltolse f (E w o r k leukocytosis): durch k r p e r -
liche A n s t r e n g u n g h e r v o r g e r u f e n e E r h h u n g der Leukozy-
tenzahl
Arlbeitslmeldilzin f (E occupational medicine): f c h e r b e r -
greifender Bereich der Medizin, der sich mit den Wechsel-
w i r k u n g e n von Arbeit u n d Gesundheit bzw. E r k r a n k u n g e n
beschftigt; dazu gehren v.a. Berufskrankheiten, Arbeits-
unflle, Arbeits- u n d Unfallschutz etc.
Arlbeitslproltelinlulrie f (E w o r k proteinuria): Form der or-
thostatischen P r o t e i n u r i e * nach lngerer krperlicher An-
strengung
Arlbeitslscheu f (E e r g a s i o p h o b i a ) : Syn: Ergasiophobie;
k r a n k h a f t e Angst vor Arbeit oder krperlicher Bewegung
Arlbeitslumlsatz m (E w o r k i n g metabolic rate): s.u. Energie-
umsatz
arlbiltrr adj (E arbitrary): willkrlich, nach Ermessen
Arlbor f, pl Arlbolres (E tree): Baum, b a u m a r t i g e S t r u k t u r
Arbor bronchialis (E bronchial tree): Syn: Bronchial-
baum, Bronchialsystem; Gesamtheit der sich verzweigenden
Bronchialste
Arbor vitae (E arbor vitae of vermis): Syn: Lebensbaum;
Markkrper des K l e i n h i r n s * ; so genannt, weil er in H i r n -
schnitten an einen Baum e r i n n e r t
Arlbolrilsaltilon f ( E arborization): b a u m a r t i g e Verzweigung,
Aufzweigung,Verstelung, dendritenartige Bildung
Arlbolrilsaltilonslblock m (E arborization block): Syn: Ast-
block, Verzweigungsblock; Herzblock durch eine Strung
der Erregungsleitung in den sten der Tawara * -Schenkel
Arlbolrilsaltilonslphlnolmen nt: ^Farnkrautphnomen
Arlbolvilren pl (E arboviruses): von blutsaugenden Zecken
u n d Mcken [arthropode-borne] b e r t r a g e n e Viren; s.a.
Viren
Arlbolvilrolse f (E arboviral infection): Syn: Arbovireninfek-
tion, Arthropode-borne disease; Oberbegriff f r durch Ar-
b o v i r e n * hervorgerufene E r k r a n k u n g e n , z.B. Lassafieber,
St. Louis-Enzephalitis,West-Nil-Fieber
Arbovirus-Enzephalitis f (E arbovirus encephalitis): durch
A r b o v i r e n * h e r v o r g e r u f e n e E n z e p h a l i t i s * ; z.B. St. Louis-
E n z e p h a l i t i s * , California-Enzephalitis *
ARC Abk.: AIDS-related-Complex
Arch-, arch-prf.: Wortelement mit der Bedeutung 1. ur.../fr-
her" 2. uralt/alt" 3. erster/haupt... "
Arch-, arch-prf.: ^Archo-
Arlchlbakltelrilenpl: ^Archaebacteria
Arlchaelbacltelria pl (E Archaeobacteria): Syn: Archobakte-
rien, Archbakterien; stammesgeschichtlich alte Bakterien
ohne Murein in der Wand; leben i.d.R. in extremen kosys-
temen
Archaeo-, archaeo-prf.: ^Archo-
Arlchaelolcelrelbelllum nt: ^ Archicerebellum
Arlchaelolcorltex m: ^ Archicortex
arlchalisch adj ( E archaic): frhzeitlich, altertmlich, u r t m -
lich
Archo-, archo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung uralt/
alt"
Arlchlolbakltelrilen pl: ^ Archaebacteria
Arlchlolcorltex m: ^ A r c h i c o r t e x

Arche-, arche- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g 1. ur.../
f r h e r " 2. erster/haupt... "
Archlenlcelphallon nt (E a r c h e n c e p h a l o n ) : U r h i r n
Archlenltelron nt (E a r c h e n t e r o n ) : U r d a r m
Archeo-, archeo-prf.: ^ Archo-
Arlchelolcelrelbelllum nt: ^ Archicerebellum
Arlchelolcorltex m: ^ A r c h i c o r t e x
Arlcheltyp m (E archetype): Syn: Archetypus; (psychiat.) Ur-
typ, U r f o r m , Urbild
Arlcheltylpus m: ^ A r c h e t y p
Archi-, archi-prf.: ^Arche-
Arlchilblast m (E archiblast): den E m b r y o b i l d e n d e r Teil des
Eis [Oozyt]
arlchilblasltisch adj (E archiblastic): Archiblast b e t r e f f e n d ,
v o m Archiblast a b s t a m m e n d
Arlchilcelrelbelllum nt (E archaeocerebellum): Syn: Archeoce-
rebellum, Archaeocerebellum; stammesgeschichtlich ltester
Teil des Kleinhirns
Arlchilcorltex m (E archicortex): Syn: Cortex medialispallii,
Archeocortex, Archaeocortex; stammesgeschichtlich
Teile der G r o h i r n r i n d e
arlchilkorltilkal adj (E archicortical):Archicortex b e t r e f f e n d
arlchilpalllilal adj (E archipallial): Archipallium b e t r e f f e n d
Arlchilpalllilum nt (E archipallium): stammesgeschichtlich
ltester Teil des H i r n m a n t e l s [ P a l l i u m * ]
Archo-, archo-prf.: ^Arche-
Arcltili raldix f (E b u r d o c k root): Syn: Bardanae radix; W u r -
zel der K l e t t e *
Arcltilum laplpa nt: ^Klette
Arcltolstalphyllos uva urlsi m: ^ Brentraube
Arlcus m, pl -cus (E arch): B o g e n , W l b u n g , Gewlbe
Arcus alveolaris (E alveolar arch): der u e r e b o g e n -
f r m i g e R a n d des Alveolarfortsatzes
Arcus alveolaris m a n d i b u l a e (E alveolar m a r g i n of
m a n d i b l e ) : die b o g e n f r m i g a n g e o r d n e t e n Z a h n f c h e r des
Unterkiefers
Arcus alveolaris maxillae (E alveolar m a r g i n o f m a x i l l a ) :
der u e r e R a n d des b o g e n f r m i g v e r l a u f e n d e n Alveolar-
fortsatzes [ P r o c e s s u s * alveolaris maxillae] des Oberkiefers
Arcus anterior atlantis ( E anterior arch o f atlas): vorderer
Atlasbogen; h a t auf der I n n e n s e i t e die F o v e a * dentis
atlantis f r das m e d i a l e A t l a n t o a x i a l g e l e n k *
Arcus aortae (E aortic arch): Syn: Aortenbogen; zwischen
aufsteigender u n d absteigender A o r t a * liegender Bogen,
von d e m der T r u n c u s * b r a c h i o c e p h a l i c u s sowie die Arte-
r i a * carotis c o m m u n i s sinistra u n d A r t e r i a * subclavia si-
nistra abgehen
Arcus aortae dexter (E right aortic arch): rechter Aorten-
b o g e n * ; s.a. Aortenbogenanomalien
Arcus aortae duplex (E double aortic arch): doppelter
Aortenbogen*; s.a. Aortenbogenanomalien
Arcus cartilaginis cricoideae (E arch of cricoid cartilage):
Syn: Ringknorpelbogen; v o r n e liegender Bogen des Ring-
k n o r p e l s * [Cartilago cricoidea]
Arcus costalis (E costal arch): Syn: Rippenbogen; die
k n o r p e l i g e n Abschnitte der 8.-10. Rippe [ C o s t a e * spuriae]
gehen jeweils eine V e r b i n d u n g m i t der d a r b e r liegenden
Rippe ein; die Gesamtheit dieser V e r b i n d u n g e n bildet einen
Bogen, der die Seiten des epigastrischen Winkels bildet
Arcus dentalis (E dental arch): Syn: Zahnbogen; Gesamt-
heit der Z h n e des Ober- oder Unterkiefers
Arcus dentalis inferior (E inferior dental arch): Syn: Un-
terkieferzahnreihe, mandibulrer Zahnbogen, Arcus
lis mandibularis; Z a h n b o g e n des Unterkiefers
Arcus dentalis mandibularis: ^ A r c u s dentalis inferior
Arcus dentalis maxillaris: ^ A r c u s dentalis superior
Arcus dentalis superior (E superior dental arch): Syn:
Oberkieferzahnreihe, maxillrer Zahnbogen, Arcus
maxillaris; Z a h n b o g e n des Oberkiefers
Arcus ductus thoracici (E arch of thoracic duct): Syn:
Ductus thoracicus-Bogen; b o g e n f r m i g e r Verlauf des Duc-
t u s * t h o r a c i c u s b e r der Pleurakuppel
Arcus iliopectineus (E iliopectineal arch): Verstrkungs-
zug der F a s c i a * iliaca zwischen d e m U n t e r r a n d des Leisten-
b a n d e s [ A r c u s * inguinalis] u n d der E m i n e n t i a * iliopubica
Arcus
Arcus inguinalis (E inguinal ligament): Syn: Leistenband,
Poupart-Band, Ligamentum inguinale; Bindegewebsstrang
zwischen S p i n a * iliaca anterior superior u n d T u b e r c u l u m *
p u b i c u m , der wesentlich a m A u f b a u von L e i s t e n k a n a l * u n d
S c h e n k e l k a n a l * beteiligt ist; der S a m e n s t r a n g zieht b e r
den oberen R a n d des Leistenbandes; unter d e m Leisten-
b a n d liegen die L a c u n a * m u s c u l o r u m u n d v a s o r u m retro-
inguinalis
Arcus lipoides corneae: ^ Arcus lipoides juvenilis
Arcus lipoides juvenilis (E arcus lipoides): Syn: Arcus
lipoides corneae, Embryotoxon; w e i l i c h e , r i n g f r m i g e
H o r n h a u t t r b u n g ; a n g e b o r e n bei N e u g e b o r e n e n oder bei
Jugendlichen i m Z u s a m m e n h a n g m i t H y p e r l i p o p r o t e i n -
alte
Abb.A132. Arcus lipoides juvenilis
Arcus lipoides senilis: ^ Arcus senilis
Arcus marginalis coli (E m a r g i n a l a r t e r y of colon): Syn:
Arteria marginalis coli, Arteria juxtacolica; inkonstante
A n a s t o m o s e von A r t e r i a * colica dextra u n d sinistra i m
Bereich des absteigenden Kolons
Arcus palatoglossus (E palatoglossal arch): Syn: vorderer
Gaumenbogen, Gaumenzungenbogen, Plica anterior fauci-
um; d u r c h den M u s c u l u s * palatoglossus aufgeworfener
vorderer S c h l e i m h a u t b o g e n der Schlundenge; vordere Be-
g r e n z u n g der F o s s a * tonsillaris, in der die G a u m e n m a n -
d e l * liegt
Arcus palatopharyngeus (E p a l a t o p h a r y n g e a l arch): Syn:
hinterer Gaumenbogen, Gaumenschlundbogen, Plica poste-
rior faucium; durch den M u s c u l u s * p a l a t o p h a r y n g e u s auf-
geworfener hinterer S c h l e i m h a u t b o g e n der Schlundenge;
hintere B e g r e n z u n g der F o s s a * tonsillaris, in der die Gau-
m e n m a n d e l * liegt
Arcus palmaris profundus (E deep p a l m a r arch): Syn:
tiefer Hohlhandbogen; A n a s t o m o s e von A r t e r i a * radialis
u n d A r t e r i a * ulnaris, die unter den langen Flexorsehnen
auf der Basis der M e t a k a r p a l k n o c h e n liegt; gibt die Arteri-
a e * m e t a c a r p a l e s p a l m a r e s u n d Rami p e r f o r a n t e s z u den
A r t e r i a e * m e t a c a r p a l e s dorsales ab
Arcus palmaris superficialis (E superficial p a l m a r arch):
Syn: oberflchlicherHohlhandbogen;von der A r t e r i a * u l n a -
ris a u s g e h e n d e r oberflchlicher A r t e r i e n b o g e n der Hohl-
h a n d ; a n a s t o m o s i e r t h u f i g m i t d e m R a m u s * p a l m a r i s su-
denta- perficialis der A r t e r i a * radialis; gibt die A r t e r i a e * digitales
palmares communes und propriae ab
Arcus palpebralis inferior (E inferior palpebral arch):
A n a s t o m o s e der seitlichen Lidarterien [ A r t e r i a e * palpebra-
les laterales] u n d der m e d i a l e n Lidarterien [ A r t e r i a e * pal-
dentalis pebrales mediales] auf d e m Unterlid
Arcus palpebralis superior (E superior palpebral arch):
A n a s t o m o s e der seitlichen Lidarterien [ A r t e r i a e * palpe-
brales laterales] u n d der m e d i a l e n Lidarterien [ A r t e r i a e *
palpebrales mediales] auf d e m Oberlid
Arcus pedis longitudinalis (E longitudinal arch of foot):
Lngsgewlbe des Fues
Arcus pedis transversus (E t r a n s v e r s e arch of foot):
117
ARD
Quergewlbe des Fues
Arcus plantaris profundus (E deep plantar arch): Syn:
tiefer Fusohlenbogen; aus der A r t e r i a * plantaris lateralis
entspringender tiefer Arterienbogen der Fusohle; gibt s-
te zu den Metatarsalknochen [ A r t e r i a e * metatarsales plan-
tares] u n d den Zehen [ A r t e r i a e * digitales plantares com-
m u n e s u n d propriae] ab
Arcus plantaris superficialis (E superficial plantar arch):
Syn: oberflchlicher Fusohlenbogen; inkonstanter Ast der
A r t e r i a * plantaris lateralis
Arcus posterior atlantis (E posterior arch of atlas): hinte-
rer Atlasbogen; hat am O b e r r a n d eine A u s s p a r u n g [Sulcus
arteriae vertebralis] durch die die A r t e r i a * vertebralis u n d
ihre Begleitvenen ziehen
Arcus pubicus (E pubic arch): Syn: Schambogen; von den
u n t e r e n Schambeinsten u n d der Symphyse gebildeter Bo-
gen mit einem Winkel von ca. 100 o bei Frauen
Arcus senilis (E embryotoxon): Syn: Gerontoxon, Greisen-
bogen, Arcus lipoides senilis; weiliche, r i n g f r m i g e H o r n -
h a u t t r b u n g durch Lipoideinlagerung; m a c h t keine Be-
schwerden u n d Bedarf keiner Behandlung; s.a. Arcus lipoi-
des juvenilis
Abb.A133. Arcus senilis
Arcus superciliaris (E superciliary arch): Syn: Augen-
brauenbogen; Knochenwulst des Stirnbeins ber der Au-
genhhle
Arcus tendineus (E tendinous arch): Sehnenbogen
Arcus tendineus fasciae pelvis (E tendinous arch of pel-
vic fascia): Verstrkungszug der Beckenfaszie aus der Fas-
c i a * obturatoria
Arcus tendineus musculi levatoris ani (E tendinous arch
of levator ani muscle): Sehnenbogen des M u s c u l u s * levator
ani vom Ursprung an der Symphyse zur S p i n a * ischiadica
Arcus tendineus musculi solei (E t e n d i n o u s arch of so-
leus muscle): Sehnenbogen des M u s c u l u s * soleus zwischen
seinen U r s p r n g e n an Schienbein u n d Wadenbein
Arcus venae azygos (E arch of azygos vein): Syn: Azygos-
bogen; Bogen der V e n a * azygos ber dem rechten S t a m m -
b r o n c h u s [ B r o n c h u s * principalis dexter]
Arcus venosus (E venous arch): Venenbogen
Arcus venosus dorsalis pedis (E dorsal venous arch of
foot): Venenbogen des Furckens; m n d e t in die V e n a *
saphena p a r v a
Arcus venosus jugularis (E jugular venous arch): inkon-
stante Verbindung der rechten u n d linken V e n a * jugularis
anterior
Arcus venosus palmaris profundus (E deep p a l m a r
venous arch): dem A r c u s * p a l m a r i s p r o f u n d u s entspre-
chender tiefer Venenbogen der H o h l h a n d
Arcus venosus palmaris superficialis (E superficial pal-
m a r venous arch): d e m A r c u s * palmaris superficialis ent-
sprechender oberflchlicher Venenbogen der H o h l h a n d
Arcus venosus plantaris (E plantar venous arch): Venen-
bogen der Fusohle
Arcus vertebrae (E vertebral arch): Syn: Wirbelbogen;ent-
springt links u n d rechts mit der Bogenwurzel [ P e d i c u l u s *
arcus vertebrae] v o m Wirbelkrper; geht in die L a m i n a *
118
arcus vertebrae ber, auf der der D o r n f o r t s a t z [ P r o c e s s u s *
spinosus vertebrae] sitzt; Wirbelbogen u n d -krper u m -
schlieen das Wirbelloch [ F o r a m e n * vertebrale]
Arcus zygomaticus (E zygomatic arch): Syn: Jochbogen,
Zygoma; vom P r o c e s s u s * zygomaticus des Schlfenbeins
u n d d e m P r o c e s s u s * temporalis des Jochbeins gebildeter
Knochenbogen, an d e m der M u s c u l u s * masseter ansetzt;
die F o s s a * temporalis, infratemporalis u n d pterygopalatina
liegen medial des Jochbogens
ARD Abk.: acute respiratory disease
ARDS Abk.: 1. ^ adultes respiratorisches Distress-Syndrom 2.
^ adult respiratory distress syndrome
ARE Abk.: akute respiratorische E r k r a n k u n g
Area f, pl Alrae (E area): Gebiet, Areal, Zone, Bereich, Ge-
gend, Region
Area celsi: ^ A l o p e c i a areata
Area cribrosa papillae renalis (E cribriform area of renal
papilla): siebartige Oberflche der N i e r e n p a p i l l e n *
Areae gastricae (E gastric areas): Magenschleimhautfel-
der
Areae hypothalamicae: s.u. Hypothalamus
Area intercondylaris anterior (E anterior intercondylar
area of tibia): vorderes G r b c h e n des Schienbeinkopfes vor
der E m i n e n t i a * intercondylaris; Ansatz der Kreuzbnder
Area intercondylaris posterior (E posterior intercondylar
area of tibia): hinteres G r b c h e n des Schienbeinkopfes
hinter der E m i n e n t i a * intercondylaris; Ansatz der Kreuz-
bnder
Area nuda faciei diaphragmaticae hepatis (E b a r e area of
liver): Syn: Pars affixa hepatis; bauchfellfreie nackte Leber-
oberflche
Area paraolfactoria: ^ Area subcallosa
Area postrema (E p o s t r e m a l area): d o p a m i n e r g e Zone
des Mittelhirns unter d e m Boden der Rautengrube
Area preoptica (E preoptic area): z u m limbischen System
gehrendes Teil des zentralen Hhlengraus vor dem Hypo-
thalamus*
Area pretectalis (E pretectal area): Bereich des Epithala-
m u s * , in d e m die N u c l e i * pretectales liegen
Area striata (E striate area): Gebiet um den Sulcus calca-
rinus, in dem die p r i m r e S e h r i n d e * liegt
Area subcallosa (E subcallosal area): Syn: Area paraolfac-
toria; vor d e m Balkenschnabel [Rostrum corporis callosi]
liegendes Rindenfeld
Area vestibularis (E vestibular area): Feld seitlich der
R a u t e n g r u b e * , in der sensible Vestibulariskerne liegen
Area vestibularis inferior (E inferior vestibular area):
f f n u n g am Boden des inneren Gehrganges f r den Ner-
v u s * saccularis
Area vestibularis superior (E superior vestibular area):
f f n u n g am Boden des inneren Gehrganges f r den Ner-
v u s * utriculoampullaris
Arelca caltelchu f (E betel palm): s.u. Betelnuss, Arekolin
Arelcollin nt: ^ Arekolin
Arelflelxie f (E areflexia): Syn: Reflexlosigkeit; Fehlen oder
Abwesenheit n o r m a l e r Reflexe, z.B. bei R a d i k u l i t i s *
arelgelnelraltiv adj (E aregenerative): ohne Regeneration
oder regenerative Prozesse ablaufend; in der Hmatologie
gleichgesetzt mit aplastisch
Arelkalnuss f: ^ Betelnuss
Arelkalsalmen m: ^ Betelnuss
Arelkollin nt (E arecoline): Syn: Arecolin; in den Samen der
Betelnusspalme [Areca catechu] v o r h a n d e n e s Alkaloid;
Anw.: A n t h e l m i n t i k u m * in der Veterinrmedizin
Arelnalvilrenpl: ^Arenaviridae
Arelnalvilrildaepl (E Arenaviridae): Syn: Arenaviren; Familie
p l e o m o r p h e r RNA-Viren * , die b e i m Menschen u.a. Lassa-
F i e b e r * u n d l y m p h o z y t r e C h o r i o m e n i n g i t i s * verursa-
chen; s.a. Viren
Arelolla f, pl -lae (E 1 . - 2 . areola): 1. (kleiner) Hof, kleiner
(Haut-)Bezirk 2. Gewebsspalte, Gewebsfissur
Areola mammae ( E areola o f m a m m a r y gland): Syn: War-
zenhof; der stark pigmentierte Vorhof der Brustwarze; auf
ihm m n d e n Schweidrsen [ G l a n d u l a e * areolares], die
evtl. als kleine Kntchen [Montgomery-Kntchen, Tuber-

cula areolae] i m p o n i e r e n k n n e n
arelollar adj (E 1. areolar 2. net-shaped): 1. Areola betref-
fend 2. netzfrmig, netzartig
Arelolliltisf,pl-tilden (E areolitis): Syn: Warzenvorhofentzn-
dung; E n t z n d u n g des Warzenvorhofs; selten alleine, meist
Begleitentzndung bei M a s t i t i s *
arelolliltisch adj (E areolitic): Areolitis b e t r e f f e n d
ARES Abk.: anti-retikuloendotheliales Serum
ARF Abk.: akutes rheumatisches Fieber
ARG Abk.: 1. A o r t o r e n o g r a p h i e 2. ^ Autoradiographie
Arg Abk.: ^Arginin
Arlgas f ( E Argas): z u den A r g a s i d a e * gehrende Zeckenart,
deren H a u p t v e r t r e t e r [Argas persicus, Argas reflexus]
meist Geflgel befllt
Arlgalsildae pl (E Argasidae): Syn: Lederzecken; zu den Aca-
r i * gehrende Familie blutsaugender Zecken, die verschie-
dene Bakterien,Viren u n d Helminthen auf Tiere u n d Men-
schen b e r t r a g e n k n n e n
arlgenltaflfin adj (E argentaffin): durch ammoniakalische
Silberlsung f r b b a r
Arlgenltaflfilnom nt (E argentaffinoma): meist maligner, aus
argentaffinen Zellen bestehender Tumor des Magen-Darm-
Traktes
Arlgenltum n t ( E argentum): chemische Bezeichnung f r Sil-
ber*
Argentum nitricum (E silver nitrate): Syn: Silbernitrat,
Silbersalpeter, Hllenstein, Lapis infernalis; Silberverbin-
d u n g mit antiseptischer u n d kaustischer W i r k u n g
Arlgillla allba f ( E kaolin): Syn: Kaolin, weier Ton, Porzellan-
erde, Bolus alba; Aluminiumsilikat, das als Adsorbens, Wund-
u n d Hautpuder, Badezusatz u n d Pillenmasse verwendet
wird
Arlgilnalse f (E arginase): vorwiegend in der Leber lokali-
siertes Schlsselenzym der Harnstoffsynthese; spaltet L-Ar-
ginin in Harnstoff u n d L-Ornithin; s.u. Harnstoffzyklus
Arlgilnalselmanlgel m (E arginase deficiency): Syn: Arginin-
mie, Hyperargininmie; autosomal-rezessiver Mangel an
A r g i n a s e * m i t Blockade des Harnstoffzyklus; f h r t zu er-
h h t e n Blutspiegeln von Arginin u n d A m m o n i a k , Arginin-
u r i e * , epileptiformen Krmpfen u n d H i r n s c h d e n ; Thera-
pie: a r g i n i n a r m e Dit
Arlgilnin nt (E arginine): natrliche, f r den Erwachsenen
nicht-essenzielle A m i n o s u r e * ; Z w i s c h e n p r o d u k t der
Harnstoffbildung; s.a. Arginasemangel
Arlgilninllmie f: ^ Arginasemangel
Argininbernsteinsure-Krankheit f ( E argininosuccinic acidu-
ria): Syn: Argininosukzinoazidurie, Argininosukzinurie, Ar-
gininbernsteinsure-Schwachsinn; seltener, autosomal-re-
zessiver E n z y m d e f e k t [Argininosukzinasemangel] mit Ge-
deihstrung, Krampfanfllen und Hirnentwicklungsst-
rung; Therapie: p r o t e i n a r m e Dit
Argininbernsteinsure-Schwachsinn m: ^ Argininbernsteinsu-
re-Krankheit
Arlgilninlbernlsteinlsulrelsynltheltalselmanlgel m (E arginino-
succinate synthase deficiency): Syn: Zitrullinmie, Argini-
nosukzinatsynthetasemangel, Citrullinmie; autosomal-re-
zessive E n z y m o p a t h i e * , die zur A n h u f u n g von A m m o n i a k
*
i m Krper f h r t [ H y p e r a m m o n m i e ] ; gekennzeichnet
durch Erbrechen, epileptiforme Anflle, geistige Retardie-
r u n g u n d Gedeihstrung
Arlgilnilnolsuklzilnatlsynltheltalselmanlgel f: ^ Argininbernstein-
suresynthetasemangel
Arlgilnilnolsuklzilnolalzidlulrie f: ^Argininbernsteinsure-Krank-
heit
Arlgilnilnolsuklzinlulrie f: ^ Argininbernsteinsure-Krankheit
Arlgilninlulrie f (E argininuria): Argininausscheidung im
H a r n ; s.u. Arginasemangel
8-Arginin-Vasopressin nt (E arginine vasopressin): Syn: Argi-
pressin; im H y p o p h y s e n h i n t e r l a p p e n * gebildetes H o r m o n
mit vasokonstriktorischer W i r k u n g
Arlgilpreslsin nt: ^ 8-Arginin-Vasopressin
Arlgon nt (E argon): zu den Edelgasen gehrendes Element;
wird als inertes Schutzgas eingesetzt
Arlgonllalser m (E argon laser): L a s e r * mit Argonfllung;
wandelt p e r m a n e n t strahlende Energie in Hitze u m ; Argon-
Armplexusansthesie
laser werden z.B. in der Augenheilkunde zur Koagulation
von p i g m e n t i e r t e n Geweben eingesetzt
Argonz: Juan Argonz; argentinischer Arzt im 20. J a h r h u n d e r t
Argonz-Del Castillo-Ahumada-Syndrom nt: ^ Ahumada-
Syndrom
Argonz-Del Castillo-Syndrom nt: ^Ahumada-Syndrom
ArgP Abk.: A r g i n i n p h o s p h a t
Argyll Robertson: Douglas Moray Cooper L a m b Argyll Robert-
son; 1837-1909; schottischer Augenarzt (Edinburgh)
Argyll Robertson-Phnomen nt: ^ Argyll Robertson-Pupille
Argyll Robertson-Pupille f (E Argyll Robertson pupil):
Syn: Argyll Robertson-Zeichen, Argyll Robertson-Phnomen,
Robertson-Zeichen; Pupillenengstellung u n d Pupillenstarre
bei zentralnervsen E r k r a n k u n g e n [z.B. Neurosyphilis]
Argyll Robertson-Zeichen nt: ^ Argyll Robertson-Pupille
Arlgylrie f: ^ Argyrose
arlgylrolphil adj (E argyrophil): mit b e s o n d e r e r Affinitt zu
Silber oder Silberverbindungen
Arlgylrolphillie f ( E a r g y r o p h i l i a ) : b e s o n d e r e Affinitt z u Sil-
ber oder Silberverbindungen
Arlgylrolsef (E argyria): Syn: Silberintoxikation, Argyrie, Ar-
gyrosis; Vergiftung durch Silber oder Silberverbindungen;
u e r t sich v.a. als schiefrig-graue Verfrbung der Haut u n d
Schleimhaut oder innerer Organe [Niere] nach oraler oder
kutaner Silberapplikation
Arlgylrolsisf,pl -ses: ^ A r g y r o s e
Arhinlenlzelphallief: ^ A r h i n e n z e p h a l i e - S y n d r o m
Arhinenzephalie-Syndrom nt (E arhinencephaly): Syn: Holo-
prosenzephalie-Syndrom, Holoprosenzephalie, Arhinenze-
phalie, Arrhinenzephalie; angeborenes Fehlen des Riech-
hirns, meist z u s a m m e n mit einer Lippen-Kiefer-Gaumen-
Spalte; die b e t r o f f e n e n Kinder sind i.d.R. schwer b e h i n d e r t ,
leiden unter epileptischen Anfllen u n d zerebralen Bewe-
gungsstrungen; die Lebenserwartung ist meist gering
Arhilnie f (E arrhinia): Syn: Arrhinie; angeborenes Fehlen
der Nase
Arhythlmie f: ^ Arrhythmie
arhythlmisch adj: ^ arrhythmisch
ARI Abk.: 1. ^ akute respiratorische Insuffizienz 2. atriales Re-
fraktrintervall
Arias-Stella: Javier Arias-Stella; peruanischer Pathologe im 20.
Jahrhundert
Arias-Stella-Phnomen nt (E Arias-Stella p h e n o m e n o n ) :
durch eine erhhte G o n a d o t r o p i n a u s s c h t t u n g verursachte
Vernderung des E n d o m e t r i u m s mit hyperchromatischen,
p o l y m o r p h e n Zellkernen; typisch f r eine Extrauterin-
schwangerschaft; findet sich aber auch bei Trophoblasttu-
m o r e n u n d nach Gonadotropintherapie
Arilbolflalvilnolse f (E ariboflavinosis): Syn: Riboflavinman-
gel, Vitamin-B2-Mangel, Ariboflavinosesyndrom; durch
chronische Unterversorgung mit R i b o f l a v i n * a u f t r e t e n d e
*
A v i t a m i n o s e mit ekzematsen Hautvernderungen, Mund-
winkelrhagaden, Rissigkeit der Lippen u n d evtl. Sehst-
rungen
Arilbolflalvilnolselsynldrom nt: ^Ariboflavinose
ARID Abk.: AIDS-related I m m u n d y s f u n k t i o n
Arithlmalsthelnie f ( E dyscalculia): Rechenschwche
Arithlmolmalnie f (E a r i t h m o m a n i a ) : Syn: Zhlzwang;
zwanghaftes Zhlen oder Rechnen bei Z w a n g s n e u r o s e *
ARL Abk.:Atemruhelage
Armlarltelrief: ^ A r t e r i a brachialis
Armlgelflecht nt: ^ Plexus brachialis
Armlsung nach M u e l l e r f (E Mueller m a n e u v e r ) : Technik zur
Entwicklung eines Kindes aus Beckenendlage; s.a. Becken-
endlage
Armllymphlknolten pl (E n o d e s of upper limb): N o d i * lym-
phoidei m e m b r i superioris
Arlmolralcilae rusltilcalnae raldix f ( E horseradish root): Wur-
zel des M e e r r e t t i c h s *
Arlmolralcila rusltilcalna f: ^ Meerrettich
Armlplelxus m: ^ P l e x u s brachialis
Armlplelxuslanlslthelsie f ( E brachial plexus anesthesia): An-
s t h e s i e * der oberen Extremitt durch Blockade des A r m -
plexus [ P l e x u s * brachialis] bei Eingriffen am A r m u n d der
H a n d ; f r h e r w u r d e die supraklavikulre Armplexusans-
119
Armplexuslhmung
Abb.A134.Armplexusansthesie
thesie [Kulenkampff-Plexusansthesie] bevorzugt, heute ist
aber die vertikale-infraklavikulare Blockade die Methode
der Wahl; die intraskalenre Blockade wird bei Eingriffen
im Schulter-Oberarm-Bereich eingesetzt; bei Eingriffen am
Unterarm wird auch die axillre Plexusblockade verwendet
Armlplelxusllhlmung f (E brachial paralysis): Syn: Brachia-
lislhmung; Lhmung des Armplexus [ P l e x u s * brachialis];
wird in eine obere u n d untere Armplexuslhmung unter-
teilt; eine komplette Armplexuslhmung ist extrem selten;
unmittelbar nach einem Trauma sind viele Armplexuslh-
m u n g e n scheinbar komplett, schon bald bildet sich aber das
typische Bild einer oberen oder unteren Armplexuslh-
m u n g heraus
obere Armplexuslhmung (E upper brachial paralysis):
Syn: Erb-Lhmung, Erb-Duchenne-Lhmung; die oberen
Anteile [C4_6] des Armplexus betreffende L h m u n g ; b e t r i f f t
die Musculi deltoideus, supraspinatus, infraspinatus, pecto-
ralis,biceps brachii, supinator u n d triceps [selten]; der Arm
hngt schlaff an der Seite u n d ist nach innen rotiert; er
kann weder im Schultergelenk angehoben noch nach auen
rotiert, im Ellenbogen gebeugt oder supiniert werden;
Bizepsehnenreflex u n d Radiusperiostreflex sind ausgefal-
len, der Trizepssehnenreflex bleibt aber meist erhalten
untere Armplexuslhmung (E lower brachial paralysis):
Syn: Klumpke-Dejerine-Lhmung, Klumpke-Lhmung; die
unteren Anteile [C7-ThJ des Armplexus betreffende Lh-
mung; die kleinen Handmuskeln und langen Fingerbeuger
sind gelhmt, die Extensoren aber meist verschont; hufig
besteht ein H o r n e r * - S y n d r o m ; der Pronatorreflex fehlt u n d
die Sensibilitt ist ulnar an der H a n d u n d am Unterarm
gestrt
Armlschlaglalderf ^ A r t e r i a brachialis
Armlschlaglalder, tielfef: ^ Arteria profunda brachii
120
Armstrong: Charles J. Armstrong; 1886-1958; amerikanischer
Bakteriologe (Washington)
Armstrong-Krankheit f (E Armstrong's disease): Syn:
lymphozytre Choriomeningitis; durch ein A r e n a v i r u s *
[LCM-Virus] verursachte E n t z n d u n g mit meist guter Pro-
gnose; der grte Teil der Infektionen verluft symptom-
arm oder -los und bleibt unerkannt; das Virus ist bisher in
Europa, Nordamerika u n d Argentinien aufgetreten u n d be-
nutzt die Hausmaus als Erregereservoir; die Muse werden
meist schon intrauterin infiziert u n d scheiden das Virus in
Urin, Speichel u n d Kot aus; die Infektion tritt meist im
Winter u n d Frhjahr auf; klinisch manifeste Infektionen
haben eine Inkubationszeit von 5-15 Tagen; die erste Krank-
heitsphase ist unspezifisch [grippaler Infekt],in der zweiten
Phase k o m m t es d a n n zur Entwicklung einer aseptischen
Meningitis * ; selten k o m m t es z u m Befall anderer Organe
[Orchitis, Enzephalitis, Myokarditis]; in der Schwanger-
schaft k a n n es zu Aborten oder Gehirnschdigung [Hydro-
zephalus] k o m m e n
Armlvelnenlthromlbolse f ^ Paget-Schroetter-Syndrom
Armlvorlfall m (E prolapse of the arm): Vorfall eines Arms
unter der Geburt; meist bei Schrg- oder Querlage*
Armlvorllielgen nt (E low lying arm): regelwidrige Armlage
vor dem Blasensprung; u.U. Vorstufe des Armvorfalls
Arndt: Rudolf Arndt; 1835-1900; deutscher Psychiater (Greifs-
wald)
Arndt-Gottron-Syndrom nt (E Arndt-Gottron syndrome):
Syn: Skleromyxdem; tiologisch ungeklrte Hauterkran-
kung mit lichenoiden Papeln u n d flchenhafter Verdickung
u n d Verhrtung der Haut durch Einlagerung mukoider
Substanzen; ausgeprgte Form des Lichen* myxoedema-
tosus
Arndt-Schulz-Gesetz nt (E Arndt-Schulz law): Syn: biolo-

Abb.A136.Arndt-Gottron-Syndrom
gisches Grundgesetz; kleine Reize f r d e r n , groe h e m m e n
u n d grte l h m e n die berlebensfhigkeit eines Organis-
mus
Arneth: Joseph Arneth; 1873-1958; deutscher Internist (Mns-
ter)
Arneth-Leukozytenschema n t ( E Arneth's count): Eintei-
lung der Zellen der G r a n u l o z y t o p o e s e * in Myelozyten,
leicht u n d stark eingebuchtete, nichtsegmentierte u n d seg-
m e n t i e r t e Granulozyten [mit zahlreichen Unterklassen];
s.a. Blutbildung
Arlnilcae flos m (E arnica flower): Syn: Arnikablten; s.u. Ar-
nika
Arlnilca molntalna f: ^Arnika
Arlnilka f (E arnica): Syn: Arnica montana, Bergwohlverleih;
Pflanze aus der Familie der Korbbltler [Asteraceae]; die
Bltenkpfe [Arnicae flos] enthalten u.a. Sesquiterpenlac-
t o n e * , Flavonoide*, therisches l, phenylsubstituierte Car-
b o n s u r e n u n d Cumarine*; Anw.: alkoholische Auszge [Ar-
nikatinktur] u n d Galenika w e r d e n uerlich bei Entzn-
d u n g e n von Haut u n d [Mund-, Rachen-]Schleimhaut, Prel-
lungen, Quetschungen, r h e u m a t i s c h e n Muskel- u n d Ge-
lenkbeschwerden sowie Thrombophlebitis verwendet; tra-
ditionell auch bei E r s c h p f u n g s z u s t n d e n , Menstruations-
beschwerden, Herzinsuffizienz*, A s t h m a * bronchiale u n d
Arrhythmia
G i c h t * ; in der H o m o p a t h i e v.a. bei E r k r a n k u n g e n des
Herz-Kreislauf-Systems, Magen- u n d D a r m b e s c h w e r d e n
Arlnilkalbllten pl (E arnica flower): Syn: Arnicae flos; s.u.
Arnika
Arlnilkaltinkltur f ( E arnica tincture): s.u. Arnika
Arnold: Julius Arnold; 1835-1915; deutscher Pathologe (Hei-
delberg)
Arnold-Bndel n t ( E Arnold's bundle): Syn: frontopontine
Fasern, Fibrae frontopontinae; im T r a c t u s * corticopontinus
verlaufende Fasern von der frontalen G r o h i r n r i n d e zur
Brcke [Pons*]
Arnold-Chiari-Hemmungsfehlbildung f: ^Arnold-Chiari-
Syndrom
Arnold-Chiari-Syndrom n t ( E Arnold-Chiari syndrome):
Syn: Arnold-Chiari-Hemmungsfehlbildung; Chiari-II-Fehl-
bildung; H e m m u n g s f e h l b i l d u n g des Kleinhirns mit Verla-
g e r u n g in den Spinalkanal
Arnold-Ganglion n t ( E Arnold's ganglion): Syn: Ganglion
oticum; a u t o n o m e s Ganglion in der F o s s a * infratemporalis
unter d e m F o r a m e n * ovale; versorgt u.a. die Ohrspeichel-
drse
Arolmat m ( E aromatic c o m p o u n d ) : ringfrmige, von Ben-
zol abgeleitete Verbindung; aromatische Verbindung
Arolmaltalse f ( E aromatase): die U m w a n d l u n g von Andro-
genen in strogene katalysierendes Enzym; findet sich im
Ovar, der Plazenta, im Fettgewebe u n d in den Sertoli * - u n d
Leydig-Zellen; s.a. strogene
Arolmaltalselhemlmer m ( E aromatase inhibitor): Syn: Aro-
mataseinhibitor; zur B e h a n d l u n g von Prostatahypertrophie
u n d - t u m o r e n sowie von p o s t m e n o p a u s a l e n metastasieren-
den M a m m a k a r z i n o m e n eingesetzte H e m m s t o f f e der Aro-
m a t a s e * ; s.a. Chemotherapie
Arolmaltalselinlhilbiltor m: ^ A r o m a t a s e h e m m e r
Arolmalthelralpie f ( E aromatherapy): therapeutische An-
w e n d u n g natrlicher Aromastoffe, v.a. therischer le, zur
Heilung u n d Linderung diverser E r k r a n k u n g e n ; auch w e n n
die Erfolge u n d I n d i k a t i o n e n u m s t r i t t e n sind, lsst es sich
aber nicht bestreiten, dass D f t e bzw. Duftstoffe eine stim-
mungsbeeinflussende W i r k u n g h a b e n u n d auch auf das
Zentralnervensystem u n d das e n d o k r i n e System wirken;
i h r e m Einsatz in der Prvention u n d B e h a n d l u n g von endo-
k r i n e n , metabolischen u n d psychosomatischen E r k r a n k u n -
gen ist deshalb k a u m zu widersprechen, w e n n die entspre-
c h e n d e n Kontraindikationen [v.a. Allergien, A s t h m a bron-
chiale] beachtet w e r d e n
Arolmaltilkum nt, p l -ka ( E aromatic): aromatisches Mittel,
aromatische Substanz
arolmaltisch adj ( E 1 . - 2 . aromatic): 1 . (chem.) von Benzol
abgeleitet 2. mit A r o m a , wohlriechend, wrzig, d u f t e n d
ARP Abk.: 1. absolute R e f r a k t r p h a s e 2. ^ A n t i r e f l u x p l a s t i k 3.
Antirefluxprothese
ARPA Abk.: Arbeitsgemeinschaft f r Parodontologie
ARPV Abk.: absolute R e f r a k t r p h a s e des Ventrikels
ARQ Abk.: Aortenregurgitationsquotient
Arrh. Abk.: ^Arrhythmie
Arlrhelnolblasltom n t ( E a r r h e n o b l a s t o m a ) : Syn: Sertoli-
Leydig-Zelltumor; A n d r o b l a s t o m * des Eierstocks; seltener,
meist junge Frauen b e t r e f f e n d e r Tumor, der durch eine Tes-
tosteronbildung zu H i r s u t i s m u s * , A m e n o r r h o e * u n d Kli-
torishypertrophie f h r e n k a n n
Arlrhinlenlzelphallie f: ^Arhinenzephalie-Syndrom
Arlrhilnief: ^ A r h i n i e
Arlrhythlmia f: ^Arrhythmie 2.
Arrhythmia absoluta ( E continuous a r r h y t h m i a ) : Syn:
absolute Arrhythmie; A r r h y t h m i e des Herzschlags o h n e er-
k e n n b a r e G r u n d f r e q u e n z ; meist liegt ein V o r h o f f l i m m e r n
A b b . A 1 3 7 . V o r h o f f l i m m e r n in A b l e i t u n g V t
121
Arrhythmie
vor, das zu einer n d e r u n g der diastolischen K a m m e r f l -
lung von Schlag zu Schlag f h r t ; der Ventrikel k a n n lang-
sam [Bradyarrhythmie] oder schnell schlagen [Tachyar-
rhythmie]
Arlrhythlmief (E 1 . - 2 . a r r h y t h m i a ) : 1. Syn: A r h y t h m i e ; u n r e -
gelmiger oder fehlender R h y t h m u s 2. Syn: Herzrhyth-
musstrung, Arrhythmia, Arhythmie; Strung des n o r m a l e n
H e r z r h y t h m u s oder der n o r m a l e n R h y t h m u s b i l d u n g u n d
Erregungsausbreitung; nach dem Sitz der Strung unter-
scheidet m a n ventrikulre Arrhythmien [in der Kammer
oder von der Kammer ausgehend, z.B. K a m m e r f l i m m e r n ]
u n d supraventrikulre Arrhythmien [z.B.AV-Knotentachy-
kardie]
absolute Arrhythmie: ^ A r r h y t h m i a absoluta
Arlrhythlmielalnallylse f ( E a r r h y t h m i a analysis): i.d.R. com-
putergesttzte Analyse [Arrhythmiecomputer] von Herz-
r h y t h m u s s t r u n g e n , wie z.B. H e r z b l o c k * , B r a d y k a r d i e * ,
Tachykardie*
arlrhythlmisch adj (E a r r h y t h m i c ) : Syn: arhythmisch; ohne
Rhythmus
arlrhythlmolgen adj (E a r r h y t h m o g e n i c ) : A r r h y t h m i e v e r u r -
sachend oder f r d e r n d
Arlrhythlmolgelnelse f: ^ Arrhythmokinese
Arlrhythlmolkilnelse f (E arrhythmokinesis): Syn: Arrhyth-
mogenese; Bildung/Entstehung von Herzrhythmusstrungen
Arlrolsilon f (E erosion): A n n a g e n / A n f r e s s e n von Organen
[insbesondere Gefen] u n d Knochen durch E n t z n d u n g
oder Geschwrsbildung
Arroyo: Carlos F. Arroyo; 1892-1928; amerikanischer Arzt
Arroyo-Zeichen nt (E Arroyo's sign): Syn: Asthenokorie;
Trgheit der Pupillenreaktion
ARS Abk.: aktivierendes retikulres System
ARSB Abk.: Arylsulfatase B
Arlsen nt (E arsenic): zur Stickstoffgruppe g e h r e n d e s
Halbmetall; k a n n bei beruflicher Exposition zu akuter oder
chronischer Vergiftung f h r e n ; s.a. Arsenkeratose, Arsenpo-
lyneuropathie
Arlsenlkelraltolse f (E arsenic keratosis): Syn: Arsenwarzen;
typische punkt- oder warzenfrmige, flache K e r a t o s e n * an
H n d e n u n d Fen bei chronischer Arsenintoxikation
Arlsenlmellalnolse f ( E arsenic melanosis): B r a u n f r b u n g der
Haut durch Arsenverbindungen
Arlsenlpollylneulrolpalthie f (E arsenical polyneuropathy):
P o l y n e u r o p a t h i e * bei chronischer Arsenvergiftung
Arlsenlwarlzenpl: ^ Arsenkeratose
Arlsenlwaslserlstoff m (E arsenous hydride): Syn: Arsin;
extrem giftiges, n a c h Knoblauch riechendes Gas
Arlsin nt: ^Arsenwasserstoff
art. Abk.: ^ arteriell
Arltelanlnulin nt: ^Artemisinin
Arltelfakt m ( E artifact): Kunstprodukt, artifizielle Vernde-
rung
Arltelmilsia ablsinlthilum f (E Artemisia absinthum): Syn:
Wermut, Absinth; Bitter- u n d Gerbstoffe enthaltendes Kraut
aus der Familie der Korbbltler [Asteraceae]; Anw.: als Tee-
aufguss aus getrocknetem Kraut [Absinthii herba],Tinktur
oder Fertigarzneimittel bei Appetitlosigkeit,Verdauungsbe-
schwerden u n d Gallenblasendyskinesie; traditionell auch
bei W u r m e r k r a n k u n g e n u n d h o m o p a t h i s c h bei Meteoris-
m u s u n d tetanischen Krmpfen
Arltelmilsila cilna f ( E Artemisia cina): Syn: Wurmkraut; s.u.
Zitwerblten
Arltelmilsila vullgalris f: ^ Beifu
Arltelmilsilae vullgalris herlba f (E m u g w o r t ) : oberirdische
Pflanzenteile von B e i f u *
Arltelmilsilae vullgalris raldix f (E m u g w o r t root): unterirdi-
sche Pflanzenteile von B e i f u *
Arltelmilsilnin nt (E artemisinin): Syn: Arteannuin, Quing-
haosu; aus Artemisia a n n u a gewonnenes Antimalariamittel
Arltelrelnol nt: ^Noradrenalin
Arteri-, a r t e r i - p r f . : ^Arterio-
Arltelria f, pl -rilae: ^ A r t e r i e
Arteria acetabuli (E acetabular artery): Syn: Hftkopfar-
terie, Ramus acetabularis arteriae obturatoriae; Azetabu-
lumast der A r t e r i a * obturatoria
122
Arteriae alveolares superiores anteriores (E anterior su-
perior alveolar arteries): Syn: vordere Oberkieferschlagadern;
ste der A r t e r i a * infraorbitalis zu den vorderen Z h n e n
u n d d e m Zahnfleisch des Oberkiefers
Arteria alveolaris inferior (E inferior alveolar artery):
Syn: Unterkieferschlagader; Ast der A r t e r i a * maxillaris zu
Z h n e n u n d Zahnfleisch des Unterkiefers; verluft gemein-
sam mit d e m N e r v u s * alveolaris inferior i m C a n a l i s * m a n -
dibulae
Arteria alveolaris superior posterior (E posterior superi-
or alveolar artery): Syn: hintere Oberkieferschlagader; Ast
der A r t e r i a * maxillaris; versorgt Molaren, Prmolaren u n d
Zahnfleisch des Oberkiefers sowie die Schleimhaut der Kie-
ferhhlen
Arteria angularis (E angular artery): Syn: Augenwinkel-
arterie; Endast der A r t e r i a * facialis; a n a s t o m o s i e r t mit der
A r t e r i a * dorsalis nasi, dem Endast der A r t e r i a * ophthalmica
Arteria appendicularis (E appendicular artery): Syn: Ap-
pendixarterie; die A p p e n d i x * v e r m i f o r m i s versorgende Ar-
terie; Ast der A r t e r i a * ileocolica
Arteria arcuata (E arcuate artery of foot): inkonstante,
aus der A r t e r i a * dorsalis pedis entspringende Bogenarterie
des Fues
Arteriae arcuatae renis (E arcuate arteries of kidney): aus
den Interlobararterien h e r v o r g e h e n d e Bogenarterien der
Niere, die zwischen Mark u n d Rinde verlaufen; gehen in die
Interlobulararterien ber
Arteria ascendens (E ascending artery): erster aufsteigen-
der Ast der A r t e r i a * mesenterica inferior
Arteria auricularis posterior (E posterior auricular ar-
tery): Syn: hintere Ohrschlagader; 6. Hauptast der A r t e r i a *
carotis externa; teilt sich vor dem P r o c e s s u s * mastoideus in
ste f r die O h r m u s c h e l [Rami auricularis], die Kopf-
schwarte [Rami occipitales], Mittel- u n d I n n e n o h r [Arte-
r i a * stylomastoidea] u n d Paukenhhle [ A r t e r i a * t y m p a n i -
ca posterior]
Arteria auricularis profunda (E deep auricular artery):
Syn: tiefe Ohrschlagader; Ast der A r t e r i a * maxillaris z u m
Kiefergelenk, ueren Gehrgang u n d zur Paukenhhle
Arteria axillaris (E axillary artery): Syn: Achselschlag-
ader, Axillaris; Fortsetzung der A r t e r i a * subclavia zwischen
Unterrand des Schlsselbeins u n d Unterrand des Muscu-
l u s * pectoralis m a j o r ; gibt ste zur Schulter, Brustwand
u n d O b e r a r m m u s k u l a t u r ab, bevor sie in die A r t e r i a * bra-
chialis bergeht
Arteria azygos vaginae (E azygous artery of vagina): in-
konstanter Ast der A r t e r i a * uterina zur Scheide
Arteria basilaris (E basilar artery): Syn: Schdelbasisarte-
rie, Basilaris; Basisarterie des H i r n s t a m m s ; entsteht durch
Vereinigung der rechten u n d linken A r t e r i a * vertebralis am
unteren Rand der Brcke [ P o n s * ]
Arteria brachialis (E brachial artery): Syn: Armschlag-
ader, Oberarmschlagader, Brachialis; Fortsetzung der Arte-
r i a * axillaris; verluft im S u l c u s * bicipitalis medialis bis
zur Ellenbeuge, wo sie sich in A r t e r i a * radialis u n d Arte-
r i a * ulnaris aufteilt; k a n n bei distalen Blutungen durch An-
pressen an den O b e r a r m k n o c h e n u n t e r b u n d e n werden;
ihre ste versorgen Knochen u n d Muskeln von O b e r a r m
u n d Ellenbeuge
Arteria brachialis superficialis (E superficial brachial ar-
tery): in der E m b r y o n a l p e r i o d e angelegte oberflchliche
Armschlagader, die sich i.d.R. zurckbildet, k a n n aber gele-
gentlich erhalten bleiben
Arteriae bronchiales (E bronchial arteries): Syn: Bronchi-
alarterien, Rami bronchiales aortae thoracicae; Bronchial-
ste der A o r t a * thoracica
Arteria buccalis (E buccal artery): Syn: Backenschlagader,
Wangenschlagader; Ast der A r t e r i a * maxillaris; verluft mit
dem N e r v u s * buccalis auf d e m M u s c u l u s * buccinator; ver-
sorgt Muskeln, Schleimhaut u n d H a u t der Wange
Arteria bulbi penis (E artery of bulb of penis): b e i m
M a n n Ast der A r t e r i a * p u d e n d a interna z u m B u l b u s * penis
Arteria bulbi vestibuli ( E artery o f b u l b o f vestibule o f va-
gina): bei der Frau Ast der A r t e r i a * p u d e n d a interna zum
Scheidenvorhof

Arteria caecalis anterior ( E anterior cecal artery): aus der
A r t e r i a * ileocolica entspringende vordere Blinddarmarte-
rie
Arteria caecalis posterior (E posterior cecal artery): aus
der A r t e r i a * ileocolica entspringende hintere Blinddarmar-
terie
Arteria callosomarginalis (E callosomarginal artery): Ast
der A r t e r i a * cerebri anterior zur Oberflche des Kleinhirns
Arteria canalis pterygoidei (E artery of pterygoid canal):
Ast der A r t e r i a * maxillaris zu den oberen Abschnitten des
Pharynx*
Arteriae capsulares (E capsular branches o f r e n a l artery):
Syn: Arteriae perirenales, Rami capsularis; Kapselste der
Nierenarterie
Arteriae caroticotympanicae (E caroticotympanic arte-
ries): Paukenhhlenste der A r t e r i a * carotis interna
Arteria carotis communis (E c o m m o n carotid artery):
Syn: Halsschlagader, gemeinsame Kopfschlagader, Karotis
communis; Gefstamm fr die A r t e r i a * carotis externa
u n d interna; entspringt rechts aus dem T r u n c u s * brachio-
cephalicus u n d links aus dem Aortenbogen*; verluft hin-
ter dem M u s c u l u s * sternocleidomastoideus zum Trigo-
n u m * caroticum,wo sie sich in Hhe des Oberrandes des 5.
Halswirbels in A r t e r i a * carotis externa u n d interna aufteilt;
an der Teilungsstelle ist sie z u m S i n u s * caroticus erweitert;
auf der Rckseite der Aufteilungsgabel liegt der Glomus ca-
roticum
Arteria carotis externa (E external carotid artery): Syn:
uere Kopfschlagader, Karotis externa; entspringt im Tri-
g o n u m * caroticum aus der A r t e r i a * carotis externa; ver-
sorgt den grten Teil des Schdels, der Kopfhaut u n d -
muskeln sowie der D u r a * mater; verluft auf dem Muscu-
l u s * stylopharyngeus u n d unter dem vorderen Digastrikus-
bauch u n d dem M u s c u l u s * stylohyoideus zur F o s s a * retro-
molaris; nach dem Durchtritt durch die Ohrspeicheldrse
teilt sie sich in Hhe des C o l l u m * mandibulae in ihre End-
ste A r t e r i a * maxillaris u n d A r t e r i a * temporalis superfici-
alis; ihre anderen ste sind A r t e r i a * thyroidea superior, Ar-
t e r i a * lingualis, A r t e r i a * facialis, A r t e r i a * pharyngea as-
c e n d e n s , A r t e r i a * occipitalis,Arteria* auricularis posterior
Arteria carotis interna (E internal carotid artery): Syn:
innere Kopfschlagader, Karotis interna; entspringt im Trigo-
n u m * caroticum aus der A r t e r i a * carotis communis; ver-
sorgt den grten Teil des Gehirns, der Orbita u n d die
Schleimhaut von Siebbeinzellen, Stirn- u n d Nasenhhle; hat
vier Abschnitte: Pars cervicalis vom Ursprung bis zur Sch-
delbasis, Pars petrosa im C a n a l i s * caroticus des Felsen-
beins, Pars cavernosa im S u l c u s * caroticus u n d S i n u s * ca-
vernosus u n d Pars cerebralis bis zur Aufzweigung in die
Endste A r t e r i a * cerebri media u n d A r t e r i a * cerebri ante-
rior; weitere ste sind A r t e r i a * ophthalmica, A r t e r i a * hy-
pophysialis superior,Arteria* choroidea anterior u n d Arte-
r i a * c o m m u n i c a n s posterior z u m C i r c u l u s * arteriosus ce-
rebri
Arteria caudae pancreatis (E caudal pancreatic artery):
Syn: Pankreasschwanzarterie; Ast der A r t e r i a * splenica
zum Pankreasschwanz
Arteriae centrales anterolaterales (E anterolateral central
arteries): ste der A r t e r i a * cerebri media zu C a p s u l a *
interna, N u c l e u s * caudatus, P u t a m e n * u n d G l o b u s * palli-
dus
Arteriae centrales anteromediales (E anteromedial cen-
tral arteries): ste der A r t e r i a * cerebri anterior zu
C a p s u l a * interna, G l o b u s * pallidus, C a p u t * nuclei caudati
u n d C o m m i s s u r a * anterior
Arteriae centrales posterolaterales (E posterolateral cen-
tral arteries): ste der A r t e r i a * cerebri posterior fr Thala-
m u s * und Metathalamus*
Arteriae centrales posteromediales (E posteromedial
central arteries): ste der A r t e r i a * cerebri posterior fr
Thalamus* und Metathalamus*
Arteria centralis retinae (E central artery of retina): Syn:
zentrale Netzhautschlagader; 1. Ast der A r t e r i a * ophthalmi-
ca; tritt ca. 10-15 mm vor dem Eintritt in den Augapfel von
unten in den Sehnerv ein [Pars extraocularis] u n d zieht mit
Arteria
ihm zur Sehnervenpapille [Pars intraocularis]; teilt sich
noch in der Papille in einen oberen u n d einen unteren Ast,
die sich jeweils nach kurzem Verlauf in einen nasalen und
temporalen Ast aufgabeln; Verschluss der Arteria centralis
retinae [Thrombose, Embolie] f h r t zur Erblindung des
Auges
Arteriae cerebri (E cerebral arteries): Syn: Arteriae ence-
phali; Hirnarterien; entspringen entweder aus der A r t e r i a *
carotis interna oder aus dem C i r c u l u s * arteriosus cerebri
Arteria cerebri anterior (E anterior cerebral artery): Syn:
vordere Gehirnarterie, Cerebri anterior; Endast der A r t e r i a *
carotis interna mit zwei Abschnitten, Pars precommunica-
lis vor der Anastomose mit der Arteria cerebri anterior der
anderen Gehirnseite u n d Pars postcommunicalis hinter der
Anastomose; versorgt u.a. Balken u n d Teile des Stirn- u n d
Scheitellappen
Arteria cerebri media (E middle cerebral artery): Syn:
mittlere Gehirnarterie, Cerebri media; unmittelbare Fortset-
zung der A r t e r i a * carotis interna; verluft nach medial zum
S u l c u s * lateralis cerebri [Pars sphenoidalis oder Pars ho-
rizontalis] u n d breitet sich dann fcherfrmig ber die
seitliche Grohirnoberflche aus [Pars insularis]; versorgt
Insel sowie die seitlichen Anteile von Stirn-, Scheitel- und
Schlfenlappen
Arteria cerebri posterior (E posterior cerebral artery):
Syn: hintere Gehirnarterie, Cerebri posterior; entspringt aus
der A r t e r i a * basilaris;verluft b o g e n f r m i g auf dem Tento-
r i u m * cerebelli um das Mittelhirn h e r u m z u m Hinter-
hauptslappen; kommuniziert ber die A r t e r i a * c o m m u n i -
cans posterior mit der A r t e r i a * carotis interna [Pars pre-
communicalis, Pars postcommunicalis]; versorgt Teile von
Schlfen- u n d Hinterhauptslappen
Arteria cervicalis ascendens (E ascending cervical arter-
y): Syn: aufsteigende Halsschlagader; Ast des T r u n c u s * thy-
r o c e r v i c a l ; sendet ste zur Halsmuskulatur u n d den Mus-
culi scaleni [Rami musculares] sowie zum Rckenmark
[Rami spinales]
Arteria cervicalis profunda (E deep cervical artery): Syn:
tiefe Halsschlagader; Ast des T r u n c u s * costocervicalis; luft
zwischen den Querfortstzen des 7. Halswirbels u n d 1.
Brustwirbels zur tiefen Nackenmuskulatur; gibt ste zu den
Rckenmarkshuten ab [Rami spinales]
Arteria cervicalis superficialis (E superficial cervical ar-
tery): Syn: Ramus superficialis arteriae transversa colli,
oberflchliche Halsarterie; Ast der A r t e r i a * transversa colli,
der den M u s c u l u s * trapezius u n d tiefe Nackenmuskeln ver-
sorgt
Arteria choroidea anterior (E anterior choroidal artery):
Ast der A r t e r i a * carotis interna, der den Tractus* opticus
u n d Teile von G y r u s * parahippocampalis, G l o b u s * pallidus
u n d T h a l a m u s * versorgt
Arteriae ciliares anteriores (E anterior ciliary arteries):
Syn: vordere Ziliararterien; aus den A r t e r i a e * musculares
der A r t e r i a * ophthalmica hervorgehende ste, die Sklera*,
C o n j u n c t i v a * u n d C h o r o i d e a * versorgen
Arteriae ciliares posteriores breves (E short posterior ci-
liary arteries): Syn: kurze hintere Ziliararterien; ca. 20 kurze
ste der A r t e r i a * ophthalmica z u m hinteren Teil der
Aderhaut
Arteriae ciliares posteriores longae (E long posterior cili-
ary arteries): Syn: lange hintere Ziliararterien; 2 lange ste
der A r t e r i a * ophthalmica fr Aderhaut, Regenbogenhaut
u n d Ziliarkrper
Arteria circumflexa femoris lateralis (E lateral circum-
flex femoral artery): Syn: uere Femurkranzarterie; Ast der
A r t e r i a * p r o f u n d a femoris; durchbricht den M u s c u l u s *
vastus lateralis u n d teilt sich in Ramus ascendens fr den
M u s c u l u s * tensor fasciae latae u n d das Hftgelenk, Ramus
transversus z u m Trochanter major u n d Ramus descendens
zum M u s c u l u s * quadriceps femoris
Arteria circumflexa femoris medialis (E medial circum-
flex femoral artery): Syn: innere Femurkranzarterie; Ast der
A r t e r i a * p r o f u n d a femoris, der erst nach innen u n d dann
nach hinten zieht; hat vier ste: Ramus profundus zu den
Adduktoren u n d der ischiokruralen Muskulatur, Ramus as-
123
Arteria
cendens zur Adduktorengruppe, Ramus transversus zur
ischiokruralen Muskulatur u n d Ramus acetabularis z u m
Hftgelenk
Arteria circumflexa humeri anterior ( E anterior humeral
circumflex artery): vordere Kranzarterie des Humerus; Ast
der A r t e r i a * subclavia, der Schultergelenk u n d Musculus*
deltoideus versorgt
Arteria circumflexa humeri posterior ( E posterior hume-
ral circumflex artery): hintere Kranzarterie des Humerus:
Ast der A r t e r i a * subclavia durch die laterale Achsellcke;
versorgt die Gelenkkapsel des Schultergelenks, den Muscu-
l u s * deltoideus u n d den langen Trizepskopf
Arteria circumflexa ilium profunda ( E deep circumflex
iliac artery): Syn: tiefe Hftkranzarterie; Ast der A r t e r i a *
iliaca externa; verluft an der inneren Bauchwand z u m Be-
ckenkamm
Arteria circumflexa ilium superficialis ( E superficial cir-
cumflex iliac artery): Syn: oberflchliche Hftkranzarterie;
Ast der A r t e r i a * femoralis; verluft entlang d e m Leisten-
b a n d z u m Beckenkamm; versorgt die Haut der Leisten-
gegend; anastomosiert mit der A r t e r i a * circumflexa ilium
profunda
Arteria circumflexa scapulae ( E circumflex artery o f sca-
pula): Kranzschlagader des Schulterblattes, die mit der Ar-
t e r i a * suprascapularis anastomosiert; Ast der A r t e r i a * sub-
scapularis
Arteria colica dextra (E right colic artery): Syn: rechte
Kolonschlagader; Ast der A r t e r i a * mesenterica superior;
versorgt aufsteigendes Kolon u n d Querkolon
Arteria colica media (E middle colic artery): Syn: mittlere
Kolonschlagader; Ast der A r t e r i a * mesenterica superior;
verluft im Mesocolon* transversum zu aufsteigendem Ko-
lon u n d Querkolon; anastomosiert mit A r t e r i a * colica dex-
tra u n d sinistra
Arteria colica sinistra (E left colic artery): Syn: linke Ko-
lonschlagader; Ast der A r t e r i a * mesenterica inferior; ver-
sorgt absteigendes Kolon u n d Sigma
Arteria collateralis media ( E middle collateral artery):
mittlere Kollateralarterie; Ast der A r t e r i a * p r o f u n d a bra-
chii z u m R e t e * articulare cubiti
Arteria collateralis radialis ( E radial collateral artery):
radiale Kollateralarterie; Endast der A r t e r i a * p r o f u n d a bra-
chii; teilt sich in einen vorderen [Ramus anterior] u n d hin-
teren Ast [Ramus posterior]
Arteria collateralis ulnaris inferior ( E inferior ulnar
collateral artery): untere ulnare Kollateralarterie; Ast der
A r t e r i a * brachialis; anastomosiert mit der A r t e r i a * recur-
rens ulnaris u n d d e m R e t e * articulare cubiti
Arteria collateralis ulnaris superior ( E superior ulnar
collateral artery): obere ulnare Kollateralarterie; Ast der Ar-
t e r i a * brachialis; begleitet den N e r v u s * ulnaris
Arteria comitans nervi ischiadici ( E accompanying arter-
y of ischiadic nerve): Begleitarterie des N e r v u s * ischiadi-
cus; Ast der A r t e r i a * glutea inferior
Arteria comitans nervi mediani ( E accompanying artery
of median nerve): Begleitarterie des N e r v u s * medianus;
Ast der A r t e r i a * interossea anterior
Arteria communicans anterior ( E anterior communica-
ting artery): vordere Verbindungsarterie; Ast der A r t e r i a *
cerebri anterior; Teil des Circulus* arteriosus cerebri
Arteria communicans posterior ( E posterior communi-
cating artery): hintere Verbindungsarterie; Ast der A r t e r i a *
carotis interna; Teil des C i r c u l u s * arteriosus cerebri
Arteriae conjunctivales anteriores ( E anterior conjuncti-
val arteries): vordere Bindehautarterien; ste der A r t e r i a e *
musculares der A r t e r i a * ophthalmica
Arteriae conjunctivales posteriores ( E posterior conjunc-
tival arteries): hintere Bindehautarterien; ste der Arte-
r i a e * palpebrales mediales
Arteria coronaria ( E coronary artery): Syn: Herzkranzar-
terie, Herzkranzgef, Koronararterie, Koronarie, Kranzar-
terie, Kranzgef; die Herzmuskulatur versorgende Arterie;
die Koronararterien entspringen im Bereich der rechten
bzw. linken Aortenklappe im Sinus aortae; Abweichungen
v o m n o r m a l e n V e r s o r g u n g s t y p w e r d e n als Linkstyp
124
[berwiegen der Arteria coronaria sinistra] oder Rechtstyp
[berwiegen der Arteria coronaria dextra] bezeichnet
A b b . A 1 3 8 . s t e der Arteria coronaria dextra und sinistra
Abb. A139. Versorgungsgebiet von Arteria coronaria dextra [dunkel] und
sinistra [hell]
Arteria coronaria dextra ( E right coronary artery o f
heart): Syn: rechte Kranzarterie, rechte Herzkranzarterie,
rechte Koronararterie; entspringt im Sinus* aortae dexter
u n d verluft im S u l c u s * coronarius dexter unter d e m
rechten H e r z o h r * bis zur Zwerchfellflche [Facies dia-
phragmatica]; ihr Endast [Ramus interventricularis poste-
rior] verluft im Sulcus* interventricularis posterior bis
zur Herzspitze; ihre ste [Ramus coni arteriosus, Ramus
nodi sinuatrialis, Rami atriales, Rami atrioventriculares,
Ramus marginalis dexter, Ramus atrialis intermedius,
Rami interventriculares septales] versorgen den rechten
Vorhof, die rechte K a m m e r u n d Teile des K a m m e r s e p t u m s
u n d der linken K a m m e r
Arteria coronaria sinistra ( E left coronary artery o f heart):
Syn: linke Kranzarterie, linke Herzkranzarterie, linke Koro-
nararterie; entspringt im Sinus* aortae sinister oberhalb
der linken Aortenklappe u n d zieht zwischen linkem Herz-
o h r * u n d T r u n c u s * pulmonalis nach vorne; teilt sich in Ra-
mus circumflexus u n d Ramus interventricularis anterior;
der Ramus circumflexus verluft im S u l c u s * coronarius
sinister bis zur Zwerchfellflche [Facies diaphragmatica];
versorgt mit seinen sten [Ramus atrialis anastomoticus,
Rami atrioventriculares, Ramus marginalis sinister, Ra-
mus atrialis intermedius] Teile der linken Kammer, des
Vorhofs u n d des Kammerseptums; der Ramus interventri-
cularis anterior verluft im Sulcus* interventricularis ante-
rior bis zur Herzspitze; seine ste [Ramus coni arteriosi,
Ramus lateralis, Rami interventriculares septales] versor-
gen Teile des K a m m e r s e p t u m s u n d der linken K a m m e r
Arteria cremasterica ( E cremasteric artery): Syn: Kremas-
terarterie, Cremasterica; Ast der A r t e r i a * epigastrica
inferior, der M u s c u l u s * cremaster, Samenstrang u n d Teile
des Skrotums versorgt; verluft durch den Leistenkanal
entlang des Samenstrangs in das Skrotum
Arteria cystica (E cystic artery): Syn: Zystika, Cystica;
Gallenblasenarterie; entspringt aus d e m Ramus dexter der
A r t e r i a * hepatica propria; zieht im L i g a m e n t u m * hepato-
duodenale zur Gallenblase
Arteria descendens genus ( E descending genicular arter-
y): Syn: absteigende Kniegelenksarterie; Ast der A r t e r i a * fe-
moralis z u m Kniegelenk; teilt sich in einen Ramus saphe-
nus u n d Rami articulares
 Arteria

Arteriae digitales (E digital arteries): Finger- u n d Zehen- u.a. Teile der Schlundmuskulatur, Gaumenmandel, Glandula
arterien submandibularis, Unter- u n d Oberlippe, Nasenflgel und
Arteriae digitales dorsales manus (E dorsal digital arte- Teile der mimischen Muskulatur
ries o f h a n d ) : Syn: dorsale Fingerarterien;ste zur Rcksei- Arteria femoralis (E femoral artery): Syn: Oberschenkel-
te der Finger aus dem Ramus carpalis dorsalis der Arteria* schlagader, Oberschenkelarterie, Femoralis; Fortsetzung der
radialis oder dem R e t e * carpale dorsale Arteria* iliaca externa; zieht unter dem Leistenband medial
Arteriae digitales dorsales pedis (E dorsal digital arteries des Hftgelenks zur Fossa iliopectinea; hinter dem Muscu-
of foot): Syn: Zehenrckenarterien, dorsale Zehenarterien; l u s * sartorius tritt sie in den Adduktorkanal ein u n d ge-
Endste der A r t e r i a e * metatarsales dorsales zur Rckseite langt durch den H i a t u s * adductorius zur F o s s a * poplitea,
der Zehen wo sie in die A r t e r i a * poplitea bergeht; versorgt Bein-,
Arteriae digitales palmares communes (E common pal- Hft-, Genitalregion u n d tiefe Schichten der Glutealregion
mar digital arteries): Fingerste der A r t e r i a * ulnaris oder
des A r c u s * palmaris superficialis
Arteriae digitales palmares propriae (E proper palmar
digital arteries): aus den A r t e r i a e * digitales palmares com-
munes hervorgehende Fingerste des A r c u s * palmaris su-
perficialis
Arteriae digitales plantares communes (E common plan-
tar digital arteries): Zehenste aus dem Arcus* plantaris
profundus
Arteriae digitales plantares propriae (E proper plantar
digital arteries): Endste der A r t e r i a e * digitales plantares
communes
Arteria dorsalis clitoridis (E dorsal artery of clitoris): Ast
der Arteria* pudenda interna zur Oberseite der Klitoris*
Arteria dorsalis nasi (E dorsal nasal artery): Syn: Nasen-
rckenarterie; Ast der A r t e r i a * ophthalmica zum Nasenr-
cken
Arteria dorsalis pedis (E dorsal artery o f f o o t ) : S y n : Fu-
rckenschlagader; Fortsetzung der A r t e r i a * tibialis anterior
auf dem Furcken; liegt oberflchlich u n d kann zwischen
den Sehnen des M u s c u l u s * extensor hallucis longus u n d
M u s c u l u s * extensor digitorum longus getastet werden
Arteria dorsalis penis (E dorsal artery of penis): Syn: dor-
sale Penisarterie; Ast der A r t e r i a * pudenda interna zum Pe-
nisrcken
Arteria dorsalis scapulae (E dorsal scapular artery): aus
der A r t e r i a * transversa colli oder dem T r u n c u s * thyrocer-
vicalis entspringende Arterie, die die Musculi rhomboidei
u n d latissimus dorsi versorgt
Arteria ductus deferentis (E artery of deferent duct): Syn:
Samenleiterarterie; im Samenstrang verlaufende Arterie,
die meist aus der A r t e r i a * umbilicalis [Pars patens] oder
Abb.A140. Arteria femoralis und ihre ste
der A r t e r i a * iliaca interna entspringt
Arteriae encephali (E cerebral arteries): Syn: Arteriae ce-
rebri; Hirnarterien; entspringen entweder aus der A r t e r i a * Arteria fibularis (E fibular artery): Syn: Wadenbein-
carotis interna oder aus dem Circulus arteriosus cerebri schlagader, Wadenbeinarterie, Fibularis, Arteria peronea;
Arteria epigastrica inferior (E inferior epigastric artery): entspringt dicht unter dem A r c u s * tendineus musculi solei
Syn: untere Bauchdeckenarterie, Epigastrica inferior; Ast aus der A r t e r i a * tibialis posterior; verluft an der Innensei-
der A r t e r i a * iliaca interna; zieht auf der Rckseite des Mus- te des Wadenbeins nach unten zum Auenknchel; versorgt
c u l u s * rectus abdominis nach oben die tiefen Flexoren u n d die Musculi peronei
Arteria epigastrica superficialis (E superficial epigastric Arteria flexurae dextrae (E artery of right colic flexure):
artery): Syn: oberflchliche Bauchdeckenarterie, Epigastrica Ast der A r t e r i a * mesenterica superior zur rechten Kolon-
superficialis; aus der A r t e r i a * femoralis entspringende Ar- flexur
terie; zieht ber das Leistenband zum Beckenkamm u n d Arteria frontobasalis lateralis (E lateral frontobasal ar-
versorgt die Haut der Leistengegend tery): Syn: Arteria orbitofrontalis lateralis; Ast der Arteria*
Arteria epigastrica superior (E superior epigastric arter- cerebri media zur Unterseite des Frontallappens
y): Syn: obere Bauchdeckenarterie, Epigastrica superior; Arteria frontobasalis medialis (E medial frontobasal ar-
Fortsetzung der A r t e r i a * thoracica interna; anastomosiert tery): Syn: Arteria orbitofrontalis medialis; Ast der Arteria*
mit der A r t e r i a * epigastrica inferior cerebri anterior zur Unterseite des Frontallappens
Arteriae episclerales (E episcleral arteries): Skleraste Arteria gastrica dextra (E right gastric artery): Syn: rech-
der A r t e r i a e * ciliares anteriores te Magenkranzarterie; rechte Magenkranzarterie aus der
Arteria ethmoidalis anterior (E anterior ethmoidal arter- A r t e r i a * hepatica propria auf der C u r v a t u r a * minor;
y): vordere Siebbeinarterie; Ast der Arteria* ophthalmica anastomosiert mit der A r t e r i a * gastrica sinistra
Arteria ethmoidalis posterior (E posterior ethmoidal ar- Arteriae gastricae breves (E short gastric arteries): Syn:
tery):hintere Siebbeinarterie; Ast der Arteria* ophthalmica kurze Magenarterien; ste der A r t e r i a * splenica zum Ma-
Arteria facialis (E facial artery): Syn: Gesichtsschlagader, genfundus
Facialis; noch im Bereich des T r i g o n u m * caroticum ent- Arteria gastrica posterior (E posterior gastric artery):
springender Ast der A r t e r i a * carotis externa; zieht unter Syn: hintere Magenarterie; Ast der Arteria* splenica zur
dem M u s c u l u s * stylohyoideus u n d dem hinteren Digastri- Rckseite des Magens
kusbauch zum Masseteransatz am Unterkiefer u n d dann Arteria gastrica sinistra (E left gastric artery): Syn: linke
am Mundwinkel u n d Nasenflgel vorbei zum inneren Au- Magenkranzarterie; linke M a g e n k r a n z a r t e r i e aus dem
genwinkel; ihre ste [ A r t e r i a * palatina ascendens, Rami T r u n c u s * coeliacus; verluft auf der kleinen Magenkurva-
tonsillares, A r t e r i a * submentalis, A r t e r i a * labialis inferior, tur u n d anastomosiert mit der A r t e r i a * gastrica dextra
A r t e r i a * labialis superior, A r t e r i a * angularis] versorgen Arteria gastroduodenalis ( E gastroduodenal artery): Syn:

125
Arteria
Magen-Duodenum-Arterie, Gastroduodenalis; Ast der Arte-
r i a * hepatica communis; aus ihr entspringen ste zur gro-
en Magenkurvatur, der Bauchspeicheldrse u n d dem
Zwlffingerdarm
Arteria gastroepiploica dextra: veraltet fr ^ A r t e r i a gas-
troomentalis dextra
Arteria gastroepiploica sinistra: veraltet fr ^ A r t e r i a gas-
troomentalis sinistra
Arteria gastroomentalis dextra (E right gastro-omental
artery): Syn: rechte Magen-Netz-Arterie; Ast der A r t e r i a *
gastroduodenalis zur groen Magenkurvatur; anastomo-
siert mit der A r t e r i a * gastroomentalis sinistra
Arteria gastroomentalis sinistra (E left gastro-omental
artery): Syn: linke Magen-Netz-Arterie; Ast der A r t e r i a *
splenica zur groen Magenkurvatur; anastomosiert mit der
A r t e r i a * gastroomentalis dextra
Arteria glutea inferior (E inferior gluteal artery): untere
Gesarterie; Ast der A r t e r i a * iliaca interna, die durch das
F o r a m e n * infrapiriforme z u m Ges zieht; versorgt Mus-
c u l u s * gluteus maximus u n d kleine Hftmuskeln
Arteria glutea superior (E superior gluteal artery): obere
Gesarterie; Ast der A r t e r i a * iliaca interna; verlsst das
Becken durch das F o r a m e n * infrapiriforme; versorgt mit
seinen sten [Ramus superficialis u n d profundus] die
Musculi glutei
Arteriae helicinae penis (E helicine arteries of penis):
Syn: Rankenarterien (des Penis); ste der A r t e r i a * p r o f u n -
da penis zu den Schwellkrperkavernen; s.a. Penis
Arteria hepatica communis (E c o m m o n hepatic artery):
Syn: Hepatica communis; gemeinsame Leberarterie; Ast des
T r u n c u s * coeliacus, aus dem die A r t e r i a * hepatica propria
hervorgeht
Arteria hepatica propria (E proper hepatic artery): Syn:
Leberarterie, Hepatika, Hepatica propria; Endast der Arte-
r i a * hepatica communis; teilt sich in der Leber in einen Ra-
mus dexter u n d Ramus sinister auf; der Ramus dexter
schickt ste z u m rechten Leberlappen u n d zur Gallenblase,
der Ramus sinister ste zum linken Leberlappen
Arteria hyaloidea (E hyaloid artery): Syn: Glaskrper-
schlagader; Ast der A r t e r i a * centralis retinae z u m Glaskr-
per, die nur w h r e n d der Embryonalzeit v o r k o m m t
Arteria hypophysialis inferior (E inferior hypophysial ar-
tery): untere Hypophysenarterie; Ast der A r t e r i a * carotis
Abb. A141. Arteria iliaca c o m m u n i s und ste
126
interna zur H y p o p h y s e *
Arteria hypophysialis superior (E superior hypophysial
artery): obere Hypophysenarterie; Ast der A r t e r i a * carotis
interna zur H y p o p h y s e * u n d z u m unteren H y p o t h a l a m u s *
Arteriae ileales (E ileal arteries): Syn: Ileumarterien; Ile-
umste der A r t e r i a * mesenterica superior
Arteria ileocolica (E ileocolic artery): Ast der A r t e r i a *
mesenterica superior, der das distale I l e u m * , Z k u m * und
A p p e n d i x * vermiformis versorgt
Arteria iliaca communis (E c o m m o n iliac artery): Syn:
gemeinsame Hftschlagader, Iliaka communis; in der Bifur-
c a t i o * aortae entstehender rechter und linker Endast der
A o r t a * ; teilt sich in A r t e r i a * iliaca externa u n d A r t e r i a * ili-
aca interna
Arteria iliaca externa (E external iliac artery): Syn: u-
ere Hftarterie, Iliaka externa; Ast der A r t e r i a * iliaca
communis; geht ab dem Leistenband in die A r t e r i a * femo-
ralis ber
Arteria iliaca interna (E internal iliac artery): Syn: innere
Hftarterie, Iliaka interna; Ast der A r t e r i a * iliaca c o m m u -
nis; versorgt mit ihren sten [u.a. A r t e r i a * iliolumbalis, Ar-
t e r i a * glutea inferior u n d superior, A r t e r i a * p u d e n d a inter-
na, A r t e r i a * obturatoria] die Organe des kleinen Beckens
u n d die Ges- u n d Hftmuskulatur
Arteria iliolumbalis (E iliolumbar artery): Ast der Arte-
r i a * iliaca interna; versorgt M u s c u l u s * psoas major und
minor u n d M u s c u l u s * quadratus l u m b o r u m
Arteria inferior anterior cerebelli (E anterior inferior ce-
rebellar artery): Ast der A r t e r i a * basilaris z u m H i r n s t a m m
Arteria inferior lateralis genus (E lateral inferior genicu-
lar artery): Ast der A r t e r i a * femoralis; verluft oberhalb
des Wadenbeinkpfchens z u m R e t e * articulare genus
Arteria inferior medialis genus (E medial inferior genic-
ular artery): Ast der A r t e r i a * femoralis; verluft um die
mediale Femurkondyle h e r u m z u m R e t e * articulare genus
Arteria inferior posterior cerebelli (E posterior inferior
cerebellar artery): Ast der A r t e r i a * vertebralis zur M e d u l l a *
oblongata
Arteria infraorbitalis (E infraorbital artery): Syn: Augen-
hhlenbodenschlagader; Ast der A r t e r i a * maxillaris; gelangt
durch die Fissura* orbitalis inferior in die Augenhhle und
durch das F o r a m e n * infraorbitale in die Weichteile des
Oberkiefers

Arteriae insulares (E insular arteries): Syn: Inselarterien;
ste der A r t e r i a * cerebri media zur I n s e l *
Arteriae intercostales posteriores (E posterior intercostal
arteries): Syn: hintere Interkostalarterien; A o r t a * thoracica-
ste zur Versorgung der Rumpfwand
Arteria intercostalis posterioris prima (E first posterior
intercostal artery): Ast der A r t e r i a * intercostalis suprema
zum 1. Interkostalraum
Arteria intercostalis posterioris secunda (E second pos-
terior intercostal artery): Ast der A r t e r i a * intercostalis
suprema zum 2. Interkostalraum
Arteria intercostalis suprema (E highest intercostal ar-
tery): Syn: oberste Interkostalarterie; Ast des Truncus* cos-
tocervicalis, aus dem die A r t e r i a * intercostalis posterioris
prima u n d secunda hervorgehen
Arteriae interlobares renis (E interlobar arteries of kid-
ney): Interlobararterien der Niere; Endste der A r t e r i a * re-
nalis, die zwischen den Nierenpyramiden rindenwrts ver-
laufen; gehen an der Mark-Rindengrenze in die A r t e r i a e *
arcuatae renis ber
Arteriae interlobulares hepatis (E interlobular arteries of
liver): Syn: Interlobulararterien der Leber; in den Peripor-
talfeldern der Leber verlaufende Arterien; s.a. Leber
Arteriae interlobulares renis (E interlobular arteries of
kidney): Syn: Interlobulararterien der Niere, Radialarterien;
radir verlaufende Fortsetzung der A r t e r i a e * arcuatae re-
nis, aus denen die Arteriolen fr die Nierenglomeruli her-
vorgehen
Arteria interossea anterior (E anterior interosseous ar-
tery): vorderer Endast der Arteria* interossea communis;
verluft auf der M e m b r a n a * interossea antebrachii des Un-
terarms; versorgt Beugemuskeln des Unterarms u n d Hand-
gelenks
Arteria interossea communis (E common interosseous
artery): kurzer Ast der A r t e r i a * ulnaris; teilt sich in Arte-
r i a * interossea anterior und posterior
Arteria interossea posterior (E posterior interosseous ar-
tery): hinterer Endast der Arteria* interossea communis;
versorgt oberflchliche u n d tiefe Streckmuskeln
Arteria interossea recurrens (E recurrent interosseous
artery): Endast der A r t e r i a * interossea posterior; verluft
rcklufig unter M u s c u l u s * anconeus zum R e t e * articulare
cubiti
Arteriae intestinales (E intestinal arteries): Darmarte-
rien; Gesamtheit der den Dnn- u n d Dickdarm versorgen-
den Arterien
Arteriae jejunales (E jejunal arteries): Syn: Jejunalarteri-
en, Jejunumarterien; ste der Arteria* mesenterica superi-
or zum J e j u n u m *
Arteria juxtacolica: ^ Arteria marginalis coli
Arteria labialis inferior (E inferior labial artery): Syn: Un-
terlippenschlagader; Ast der A r t e r i a * facialis zur Unterlippe
Arteria labialis superior (E superior labial artery): Syn:
Oberlippenschlagader;Ast der Arteria* facialis zur Oberlip-
pe
Arteria labyrinthi (E labyrinthine artery): Ast der Arte-
r i a * inferior anterior cerebelli zum Innenohrlabyrinth
Arteria lacrimalis (E lacrimal artery): Syn: Trnendr-
senarterie; Ast der A r t e r i a * ophthalmica zur Trnendrse
u n d seitlichem Augenwinkel
Arteria laryngea inferior (E inferior laryngeal artery):
Syn: untere Kehlkopfschlagader; Ast der Arteria* thyroidea
inferior zum Kehlkopf u n d der Speiserhre
Arteria laryngea superior (E superior laryngeal artery):
Syn: obere Kehlkopfschlagader; Ast der Arteria* thyroidea
superior; versorgt den Kehlkopf bis zur Stimmritze
Arteria lienalis: ^ Arteria splenica
Arteria ligamenti teretis uteri (E artery of round liga-
ment of uterus): Ast der A r t e r i a * epigastrica inferior; ver-
luft im L i g a m e n t u m * teres uteri zu den groen Schamlip-
pen
Arteria lingualis (E lingual artery): Syn: Zungenschlag-
ader, Lingualis; im T r i g o n u m * caroticum entspringender
Ast der A r t e r i a * carotis externa; verluft zwischen Muscu-
l u s * hyoglossus u n d Musculus* genioglossus zur Zungen-
Arteria
spitze
Arteria lobi caudati (E artery ofcaudate lobe):Ast der Ar-
t e r i a * hepatica propria zum L o b u s * caudatus
Arteriae lumbales (E lumbar arteries): Syn: Lendenarte-
rien, Lumbalarterien; ste der Bauchaorta, die die Rcken-
muskulatur [Ramus dorsalis] u n d den Wirbelkanal [Ramus
spinalis] versorgen
Arteriae lumbales imae (E lowest lumbar arteries): aus
der A r t e r i a * sacralis mediana entspringende ste zum
M u s c u l u s * iliopsoas
Arteria malleolaris anterior lateralis (E lateral anterior
malleolar artery): vordere uere Knchelarterie; Ast der
A r t e r i a * tibialis anterior zum R e t e * malleolare laterale auf
dem Auenknchel
Arteria malleolaris anterior medialis (E medial anterior
malleolar artery): vordere innere Knchelarterie; Ast der
A r t e r i a * tibialis anterior zum R e t e * malleolare mediale auf
dem Innenknchel
Arteria marginalis coli (E marginal artery o f c o l o n ) : S y n :
Arteria juxtacolica, Arcus marginalis coli; inkonstante An-
astomose von A r t e r i a * colica dextra u n d sinistra im Be-
reich des absteigenden Kolons
Arteria masseterica (E masseteric artery): Ast der Arte-
r i a * maxillaris zum M u s c u l u s * masseter
Arteria maxillaris (E maxillary artery): Syn: Oberkiefer-
schlagader, Maxillaris; strkerer Endast der A r t e r i a *
carotis externa; entspringt innerhalb der Ohrspeicheldrse
u n d verluft erst zwischen C o l l u m * mandibulae u n d Liga-
m e n t u m * sphenomandibulare u n d dann zwischen den
Kpfen des M u s c u l u s * pterygoideus lateralis zur F o s s a *
pterygopalatina;hat insgesamt 13 ste,die die D u r a * mater
der mittleren Schdelgrube, Kaumuskulatur, Unterkiefer,
Wange, Oberkiefer, Gaumen u n d Nasenhhle versorgen
Arteria media genus (E middle genicular artery): Ast der
A r t e r i a * poplitea, zur Kniegelenkkapsel u n d den Kreuz-
bndern
Arteria medullaris segmentalis (E segmental medullary
artery): Rckenmarksast der A r t e r i a * vertebralis, Arte-
r i a e * lumbales u n d A r t e r i a e * intercostales posteriores
Arteriae membri inferioris (E arteries of the lower extre-
mity): Arterien der unteren Extremitt
Arteriae membri superioris (E arteries of the upper ex-
tremity): Arterien der oberen Extremitt
Arteria meningea anterior (E anterior meningeal artery):
Syn: vordere Hirnhautarterie, Meningea anterior, Ramus
meningeus anterior arteriae ethmoidalis anterioris; Hirn-
hautast der A r t e r i a * ethmoidalis anterior; versorgt die Du-
r a * mater der vorderen Schdelgrube
Arteria meningea media (E middle meningeal artery):
Syn: mittlere Hirnhautarterie, Meningea media; Ast der Ar-
t e r i a * maxillaris; zieht durch das F o r a m e n * spinosum in
die mittlere Schdelgrube; versorgt die D u r a * mater der
mittleren Schdelgrube
Arteria meningea posterior (E posterior meningeal ar-
tery): Syn: hintere Hirnhautarterie, Meningea posterior; Ast
der A r t e r i a * pharyngea ascendens; zieht durch das Fora-
m e n * jugulare u n d versorgt die D u r a * mater der hinteren
Schdelgrube
Arteria mentalis (E mental artery): Syn: Kinnschlagader,
Ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris; Ast der Arte-
r i a * alveolaris inferior; zieht durch das F o r a m e n * mentale
zu Kinn u n d Unterlippe
Arteriae mesencephalicae (E mesencephalic arteries):
Syn: Mittelhirnarterien; ste der A r t e r i a * basilaris, die das
Mittelhirn versorgen
Arteria mesenterica inferior (E inferior mesenteric arter-
y): Syn: untere Gekrseschlagader, Mesenterika inferior; Ast
der Bauchaorta * ; entspringt ca. 5 cm oberhalb der Aorten-
b i f u r k a t i o n * in Hhe des 3. Lendenwirbelkrpers; ihre ste
[ A r t e r i a * colica sinistra, A r t e r i a e * sigmoideae, A r t e r i a *
rectalis superior] versorgt den linken Teil des Kolons, das
Sigma u n d Teile des Rektums
Arteria mesenterica superior (E superior mesenteric ar-
tery): Syn: obere Gekrseschlagader, Mesenterika superior;
Ast der Bauchaorta * ; versorgt den D n n d a r m u n d den
127
Arteria
Dickdarm bis zur linken Kolonflexur
Arteriae metacarpales dorsales (E dorsal metacarpal ar-
teries): Syn: dorsale Mittelhandarterien; ste der A r t e r i a *
radialis zur Rckseite der Mittelhand
Arteriae metacarpales palmares (E palmar metacarpal
arteries): Syn: palmare Mittelhandarterien; ste der Arte-
r i a * radialis zur Palmarseite der Mittelhand
Arteriae metatarsales dorsales (E dorsal metatarsal arte-
ries): Syn: dorsale Mittelfuarterien; ste der A r t e r i a * dor-
salis pedis zum dorsalen Mittelfu
Arteriae metatarsales plantares (E plantar metatarsal ar-
teries): Syn: plantare Mittelfuarterien; Mittelfuste der
A r t e r i a * plantaris lateralis
Arteriae musculares (E muscular branches of ophthalmic
artery): ste der A r t e r i a * ophthalmica zu den ueren Au-
genmuskeln
Arteria musculophrenica (E musculophrenic artery):
seitlicher Endast der A r t e r i a * thoracica interna fr das
Zwerchfell u n d die Bauchmuskeln
Arteriae nasales posteriores laterales (E posterior lateral
nasal arteries): hintere seitliche Nasenarterien; ste der Ar-
t e r i a * sphenopalatina fr die Schleimhaut von Nase und
Nasennebenhhlen
Arteriae nutriciae/nutrientes femoris ( E nutrient arteries
of femur): ste der A r t e r i a * p r o f u n d a femoris zur Ernh-
r u n g des Oberschenkelknochens
Arteriae nutriciae/nutrientes humeri (E nutrient arteries
of h u m e r u s ) : ste der A r t e r i a * p r o f u n d a brachii zur Er-
n h r u n g des O b e r a r m k n o c h e n s
Arteria nutricia/nutriens (E nutrient artery): einen Kno-
chen e r n h r e n d e Arterie
Arteria nutricia/nutriens fibulae (E nutrient artery of
fibula): Ast der A r t e r i a * fibularis zur E r n h r u n g des Wa-
denbeins
Arteria nutricia/nutriens radii (E nutrient artery of ra-
dius): Ast der A r t e r i a * radialis zur E r n h r u n g des Radius
Arteria nutricia/nutriens tibiae (E nutrient artery of ti-
bia): Ast der A r t e r i a * tibialis posterior zur E r n h r u n g des
Schienbeins
Arteria nutricia/nutriens ulnae (E nutrient artery of ul-
na):Ast der A r t e r i a * ulnaris zur E r n h r u n g der Ulna
Arteria obturatoria (E obturator artery): Syn: Obturato-
ria; Ast der A r t e r i a * iliaca interna; verlsst das Becken
durch den C a n a l i s * obturatorius; versorgt M u s c u l u s *
obturatorius internus, M u s c u l u s * iliopsoas, Beckenkamm,
Adduktoren, tiefe uere Hftmuskeln und den Oberschen-
kelkopf [Ramus acetabularis]
Arteria occipitalis (E occipital artery): Syn: Hinterhaupts-
schlagader, Occipitalis; Ast der A r t e r i a * carotis externa;
verluft unter dem hinteren Digastrikusbauch u n d im Sul-
c u s * arteriae occipitalis zum Hinterhaupt
Arteria occipitalis lateralis ( E lateral occipital artery): Ast
der A r t e r i a * cerebri posterior zur Basalseite des Schlfen-
lappens
Arteria occipitalis medialis (E medial occipital artery):
Ast der A r t e r i a * cerebri posterior zum oberen u n d hinteren
Teil des Schlfenlappens
Arteria ophthalmica (E ophthalmic artery): Syn: Augen-
schlagader, Ophthalmika; Ast der A r t e r i a * carotis interna;
zieht durch den C a n a l i s * opticus von der mittleren Sch-
delgrube zur Augenhhle; zieht mit dem M u s c u l u s * obliqu-
us superior bulbi nach vorne; versorgt die Strukturen der
O r b i t a * , Trnendrse, Stirn, Schleimhaut der Siebbeinzel-
len, D u r a * mater der vorderen Schdelgrube u n d Teile der
Nasenschleimhaut
Arteria orbitofrontalis lateralis: ^ A r t e r i a frontobasalis la-
teralis
Arteria orbitofrontalis medialis: ^ A r t e r i a frontobasalis
medialis
Arteria ovarica (E ovarian artery): Syn: Eierstockarterie,
Ovarika; Ast der A o r t a * abdominalis zum Eierstock; zieht
auf dem M u s c u l u s * psoas major nach unten u n d gelangt
im L i g a m e n t u m * suspensorium ovarii zum Eierstock
Arteria palatina ascendens (E ascending palatine artery):
Syn: aufsteigende Gaumenschlagader, Palatina ascendens;
128
Ast der A r t e r i a * facialis; zieht an der Seitenwand des Ra-
chens nach oben; versorgt die oberen Teile des Rachens,
Gaumenbgen u n d G a u m e n m a n d e l
Arteria palatina descendens (E descending palatine ar-
tery): Syn: absteigende Gaumenschlagader, Palatina descen-
dens; Ast der A r t e r i a * maxillaris; teilt sich im C a n a l i s * pa-
latinus major in A r t e r i a * palatina major u n d A r t e r i a e * pa-
latinae minores
Arteriae palatinae minores (E lesser palatine arteries):
Syn: kleine Gaumenarterien; ste der A r t e r i a * palatina des-
cendens; ziehen durch die F o r a m i n a * palatina m i n o r a zum
weichen Gaumen
Arteria palatina major (E greater palatine artery): Syn:
groe Gaumenschlagader, Palatina major; Ast der A r t e r i a *
palatina descendens; zieht durch das F o r a m e n * palatinum
majus zum harten Gaumen
Arteriae palpebrales laterales (E lateral palpebral arte-
ries): laterale Lidarterien; ste der A r t e r i a * lacrimalis zum
ueren Augenwinkel
Arteriae palpebrales mediales (E medial palpebral arte-
ries): mediale Lidarterien; ste der A r t e r i a * ophthalmica
zum inneren Augenwinkel
Arteria pancreatica dorsalis (E dorsal pancreatic artery):
Syn: Pancreatica dorsalis; hintere Bauchspeicheldrsenarte-
rie; Ast der A r t e r i a * splenica zur Rckseite des Pankreas
Arteria pancreatica inferior (E inferior pancreatic arter-
y): Syn: Pancreatica inferior; untere Bauchspeicheldrsen-
arterie; Fortsetzung der A r t e r i a * pancreatica dorsalis auf
der Rckseite des Pankreas
Arteria pancreatica magna (E great pancreatic artery):
Syn: Pancreatica inferior; groe Bauchspeicheldrsenarte-
rie; krftiger Ast der A r t e r i a * splenica zum Schwanz des
Pankreas
Arteria pancreaticoduodenalis inferior (E inferior p a n -
creaticoduodenal artery): Ast der A r t e r i a * mesenterica in-
ferior; versorgt mit seinen beiden sten [Ramus anterior
und posterior] Teile des Pankreaskopfes u n d des Zwlffin-
gerdarms
Arteria pancreaticoduodenalis superior anterior (E ante-
rior superior pancreaticoduodenal artery):Ast der A r t e r i a *
gastroduodenalis auf der Vorderseite des Pankreaskopfes;
anastomosiert m i t der A r t e r i a * pancreaticoduodenalis
inferior u n d A r t e r i a * pancreatica dorsalis
Arteria pancreaticoduodenalis superior posterior (E
posterior superior pancreaticoduodenal artery):Ast der Ar-
t e r i a * gastroduodenalis zur Rckseite des Pankreaskopfes
Arteria parietalis anterior (E anterior parietal artery):
Ast der A r t e r i a * cerebri media z u m vorderen Teil des
Scheitellappens
Arteria parietalis posterior (E posterior parietal artery):
Ast der A r t e r i a * cerebri media zum hinteren Teil des Schei-
tellappens
Arteriae perforantes (E perforating arteries): ste der Ar-
t e r i a * p r o f u n d a femoris; durchbohren die Adduktoren und
versorgen Haut u n d Muskeln der Oberschenkelrckseite
Arteria pericallosa (E pericallosal artery): Ast der Arte-
r i a * cerebri anterior zum Frontallappen
Arteria pericardiacophrenica (E pericardicophrenic ar-
tery): Ast der A r t e r i a * thoracica interna, der den N e r v u s *
phrenicus bis zum Zwerchfell begleitet; gibt ste zu Herz-
beutel, Zwerchfell u n d Pleura ab
Arteria perinealis (E perineal artery): Syn: Dammschlag-
ader; Ast der A r t e r i a * p u d e n d a interna z u m D a m m
Arteriae perirenales: ^ Arteriae capsulares
Arteria peronea: ^ Arteria fibularis
Arteria pharyngea ascendens (E ascending pharyngeal
artery): Syn: Pharyngea ascendens; Ast der A r t e r i a * carotis
externa; verluft im S p a t i u m * lateropharyngeum an der
Seitenwand des Rachens; versorgt mit ihren sten die Ra-
chenmuskulatur, die Paukenhhle u n d die D u r a * mater der
mittleren Schdelhhle
Arteriae phrenicae superiores (E superior phrenic arte-
ries): Syn: obere Zwerchfellarterien; ste der A o r t a * thora-
cica zur Oberseite des Zwerchfells
Arteria phrenica inferior (E inferior phrenic artery): Syn:

untere Zwerchfellarterie; Ast der A o r t a * abdominalis zur
Unterseite des Zwerchfells
Arteria plantaris lateralis (E lateral plantar artery): late-
rale Fusohlenarterie; Endast der A r t e r i a * tibialis posteri-
or, der den A r c u s * plantaris profundus bildet
Arteria plantaris medialis (E medial plantar artery): me-
diale Fusohlenarterie;Endast der A r t e r i a * tibialis posteri-
or zum medialen Furand
Arteria plantaris profunda (E deep plantar artery): tiefe
Fusohlenarterie; krftiger Ast der A r t e r i a * dorsalis pedis,
der mit dem A r c u s * plantaris profundus anastomosiert
Arteriae pontis (E pontine arteries): Syn: Brckenarte-
rien, Rami ad pontem arteriae basilaris; Brckenste der
A r t e r i a * basilaris
Arteria poplitea (E popliteal artery): Syn:Kniekehlenarte-
rie, Poplitea; Fortsetzung der A r t e r i a * femoralis in der
Kniekehle; verluft in der Tiefe der F o s s a * poplitea bis zum
Unterrand des M u s c u l u s * popliteus, wo sie sich in A r t e r i a *
tibialis anterior, Arteria* tibialis posterior und Arteria* fi-
bularis aufteilt; Kliniker bezeichnen diese Aufteilung als
Trifurkation
A, tibialis post/'' ' A. fibuiaris
Abb.A142. Arteria poplitea und ihre ste
Arteria prefrontalis (E prefrontal artery): Ast der Arte-
r i a * cerebri anterior zum Stirnhirnpol
Arteria prepancreatica (E prepancreatic artery): Ast der
A r t e r i a * splenica zur Vorderseite des Pankreas
Arteria princeps pollicis (E principal artery of thumb):
Hauptschlagader des Daumens; kurzer Ast der A r t e r i a * ra-
dialis, der sich in ste fr die mediale u n d laterale Seite des
Daumens aufteilt
Arteria profunda brachii (E deep brachial artery): Syn:
tiefe Armschlagader, Brachialis profunda; Ast der A r t e r i a *
brachialis, der zusammen mit dem N e r v u s * radialis u n d
Begleitvenen am Humerus nach unten verluft; versorgt
Humerus, M u s c u l u s * deltoideus, Ellenbeuge, M u s c u l u s *
triceps brachii u n d Unterarmstecker
Arteria profunda clitoridis (E deep artery ofclitoris):tie-
fer Ast der A r t e r i a * pudenda interna zur Vulva *
Arteria profunda femoris (E deep femoral artery): Syn:
tiefe Oberschenkelschlagader, Profunda femoris; strkster
Ast der A r t e r i a * femoralis; entspringt ca. 3 - 6 cm unterhalb
des Leistenbandes; verluft zwischen M u s c u l u s * vastus la-
teralis u n d den Adduktoren nach unten; versorgt mit ihren
sten die Oberschenkelmuskeln u n d das Hftgelenk
Arteria profunda linguae (E deep lingual artery): Syn:
tiefe Zungenarterie; Endast der A r t e r i a * lingualis
Arteria
Arteria profunda penis (E deep artery o f p e n i s ) : S y n : tiefe
Penisarterie, Profunda penis; tiefer Ast der A r t e r i a * puden-
da interna zu Penis und Harnrhre
Arteria pudenda externa profunda (E deep external pu-
dendal artery): uere tiefe Schamarterien; ste der Arte-
r i a * femoralis zu Skrotum [beim Mann], den groen Scham-
lippen [bei der Frau] u n d der Haut der Leistengegend
Arteria pudenda externa superficialis (E superficial ex-
ternal pudendal artery): uere oberflchliche Schamarte-
rien; ste der Arteria* femoralis zur Haut der Schamregion
Arteria pudenda interna (E internal pudendal artery):
Syn: innere Schamarterie, Pudenda interna; Ast der Arte-
r i a * iliaca interna; verlsst das Becken durch das F o r a m e n *
infrapiriforme u n d verluft durch die F o s s a * ischioanalis
zur R e g i o * urogenitalis; versorgt den Analkanal, D a m m
u n d ueres Genitale
Arteria pulmonalis dextra (E right pulmonary artery):
Syn: rechte Lungenschlagader, Pulmonalis dextra; aus dem
T r u n c u s * pulmonalis entspringende Arterie zur rechten
Lunge
Arteria pulmonalis sinistra (E left pulmonary artery):
Syn: linke Lungenschlagader, Pulmonalis sinistra; aus dem
T r u n c u s * pulmonalis entspringende Arterie zur linken
Lunge
Arteria radialis (E radial artery): Syn: Speichenschlag-
ader, Radialis; entsteht aus der A r t e r i a * brachialis unter der
Bizepsaponeurose in der Ellenbeuge; berquert den Mus-
c u l u s * pronator teres u n d zieht in der radialen Gef-
Nervenstrae zwischen M u s c u l u s * flexor carpi radialis u n d
M u s c u l u s * brachioradialis nach unten; am unteren Spei-
chenende liegt sie so oberflchlich, dass der Puls gefhlt
werden kann [Radialispuls]; gelangt unter der Sehne des
M u s c u l u s * extensor pollicis longus auf den Handteller, wo
sie in den tiefen Hohlhandbogen bergeht; versorgt die Un-
terarmmuskeln auf der Radialseite, Daumenballen, Hand-
rcken u n d Finger
Arteria radialis indicis (E radial artery of index finger):
Ast der A r t e r i a * princeps pollicis zur Daumenseite des Zei-
gefingers
Arteria radicularis anterior (E anterior radicular artery):
aus den hinteren Interkostalarterien hervorgehender vor-
derer Ast zur Wurzel der Spinalnerven
Arteria radicularis posterior (E posterior radicular arter-
y): aus den hinteren Interkostalarterien hervorgehender
hinterer Ast zur Wurzel der Spinalnerven
Arteria rectalis inferior (E inferior rectal artery): Syn:
untere Mastdarmarterie; Ast der A r t e r i a * pudenda interna
zum C a n a l i s * analis
Arteria rectalis media (E middle rectal artery): Syn: mitt-
lere Mastdarmarterie; Ast der A r t e r i a * iliaca interna zum
Rektum; gibt beim Mann ste zur P r o s t a t a * und zu den
Samenblschen* ab,bei der Frau zum unteren Scheidenab-
schnitt
Arteria rectalis superior (E superior rectal artery): Syn:
obere Mastdarmarterie; Endast der Arteria* mesenterica
inferior, der die Schleimhaut des Rektums u n d die oberen
Teile der Muskulatur versorgt
Arteria recurrens radialis (E radial recurrent artery):Ast
der Arteria* radialis, der nach oben verluft u n d Muskels-
te u n d ste zum R e t e * articulare cubiti abgibt
Arteria recurrens tibialis anterior (E anterior tibial re-
current artery): Ast der A r t e r i a * tibialis anterior, der nach
oben zum R e t e * articulare genus zieht
Arteria recurrens tibialis posterior (E posterior tibial re-
current artery): kleiner inkonstanter Ast der A r t e r i a * tibia-
lis anterior, der nach hinten zur Kniekehle zieht
Arteria recurrens ulnaris (E ulnar recurrent artery): Ast
der A r t e r i a * ulnaris, der sich unter dem M u s c u l u s * prona-
tor teres in einen vorderen [Ramus anterior] u n d hinteren
Ast [Ramus posterior] aufteilt
Arteria renalis (E renal artery): Syn: Nierenarterie, Nie-
renschlagader, Renalis; krftiger Ast der A o r t a * abdomina-
lis, der sich noch vor dem Nierenhilus in einen vorderen
[Ramus anterior] u n d hinteren Ast [Ramus posterior] zum
vorderen u n d hinteren Teil der Niere teilt; in der Niere teilt
129
Arteria
sich jeder Ramus in 4-5 ste, die in das Nierenparenchym
eintreten u n d in die A r t e r i a e * interlobares bergehen; die
Arteria renalis gibt auch noch ste zur Nierenkapsel, der
Nebenniere u n d den Harnleitern ab
Arteriae retroduodenales (E retroduodenal arteries):
Syn: Retroduodenalarterien; ste der A r t e r i a * gastroduo-
denalis zur Rckseite des Pankreaskopfes und des Duode-
nums
Arteriae sacrales laterales (E lateral sacral arteries): ste
der A r t e r i a * iliaca interna zum Sakralkanal
Arteria sacralis mediana (E median sacral artery): klei-
ner Endast der Bauchaorta * , der in den Corpus coccygeum
bergeht
Arteriae segmentales pulmones (E segmental arteries of
lung): Segmentarterien des rechten u n d linken Lungenfl-
gels
Arteria segmenti hepatici (E segmental arteries of liver):
Segmentarterien der Leber
Arteria segmenti renalis (E segmental arteries of kid-
ney): Segmentarterien der Niere
Arteriae sigmoideae (E sigmoid arteries): Syn: Sigmaar-
terien; ste der A r t e r i a * mesenterica inferior zum Sigma
Arteria sphenopalatina (E sphenopalatine artery): Syn:
Sphenopalatina; Ast der A r t e r i a * maxillaris, der durch das
F o r a m e n * sphenopalatinum in die hintere Nasenhhle
zieht; versorgt die Schleimhaut von Nasenhhle u n d Nasen-
nebenhhlen
Arteria spinalis anterior (E anterior spinal artery): Syn:
vordere Rckenmarksarterie; aus der A r t e r i a * vertebralis
hervorgehende vordere Rckenmarksarterie, die die vorde-
ren 2/3 des Rckenmarks versorgt
Arteria spinalis posterior (E posterior spinal artery):Syn:
hintere Rckenmarksarterie; aus der A r t e r i a * vertebralis
oder A r t e r i a * inferior posterior cerebelli hervorgehende
hintere Rckenmarksarterie, die das hintere Drittel des R-
ckenmarks versorgt
Arteria splenica (E splenic artery): Syn: Milzschlagader,
Milzarterie, Lienalis, Arteria lienalis; krftiger linker Ast
des T r u n c u s * coeliacus; gibt in ihrem Verlauf am oberen
Rand der Bauchspeicheldrse mehrere ste zu Magen u n d
Bauchspeicheldrse ab, bevor sie sich im Milzhilus in meh-
rere Rami splenici aufteilt
Arteria stylomastoidea (E stylomastoid artery): Ast der
A r t e r i a * auricularis posterior zur Paukenhhle
Arteria subclavia (E subclavian artery): Syn: Unterschls-
selbeinschlagader, Subklavia; rechts aus dem T r u n c u s * bra-
chiocephalicus, links aus dem Aortenbogen entspringender
Arterienstamm; zieht durch die hintere Skalenuslcke zum
Hals u n d weiter im S u l c u s * arteriae subclaviae der 1. Rip-
pe; geht am Ende des Sulcus in die A r t e r i a * axillaris ber;
die Subklavia ist an der Versorgung von Brustwand, Schul-
tergrtel, Nackenmuskulatur, Hals, Rckenmark u n d Teilen
Abb. A143. Arteria subclavia dextra, Arteria
axillaris dextra und ste
130
des Gehirns beteiligt
Arteria subcostalis (E subcostal artery): am Unterrand
der 12. Rippe verlaufende Interkostalarterie aus der A o r t a *
thoracica
Arteria sublingualis (E sublingual artery): Syn: Unter-
zungenschlagader, Sublingualis; Ast der A r t e r i a * lingualis
vor dem Eintritt in die Zungenmuskulatur
Arteria submentalis (E submental artery): Syn: Unter-
kinnschlagader, Submentalis; Ast der A r t e r i a * facialis zur
Unterzungendrse u n d der suprahyalen Muskulatur
Arteria subscapularis (E subscapular artery): Syn: Sub-
skapularis; kurzer krftiger Ast der A r t e r i a * axillaris; teilt
sich in A r t e r i a * thoracodorsalis u n d A r t e r i a * circumflexa
scapulae
Arteria sulci centralis (E artery of central sulcus):im Sul-
c u s * centralis cerebri verlaufender Ast der A r t e r i a * cerebri
media
Arteria sulci postcentralis (E artery of postcentral sul-
cus): im S u l c u s * postcentralis verlaufender Ast der Arte-
r i a * cerebri media
Arteria sulci precentralis (E artery of precentral sulcus):
im S u l c u s * precentralis verlaufender Ast der A r t e r i a * cere-
bri media
Arteria superior cerebelli (E superior cerebellar artery):
Syn: obere Kleinhirnarterie, Cerebelli superior; Ast der Arte-
r i a * basilaris; versorgt Teile des Hirnstamms, den Klein-
hirnstiel u n d obere Teile des Kleinhirns
Arteria superior lateralis genus (E lateral superior genic-
ular artery): Ast der Arteria* poplitea; zieht oberhalb des
Condylus* lateralis femoris zum Rete* articulare genus
Arteria superior medialis genus (E medial superior ge-
nicular artery): Ast der Arteria* poplitea; zieht oberhalb
des C o n d y l u s * medialis femoris zum R e t e * articulare
genus
Arteria supraduodenalis (E supraduodenal artery): in-
konstanter Ast der A r t e r i a * gastroduodenalis zum Duode-
num*
Arteria supraorbitalis (E supraorbital artery): Syn: Su-
praorbitalarterie, Supraorbitalis; Ast der A r t e r i a * ophthal-
mica zur Stirnhaut
Arteriae suprarenales superiores (E superior suprarenal
arteries): Syn: obere Nebennierenarterien; Nebennierenste
der A r t e r i a * phrenica inferior
Arteria suprarenalis inferior (E inferior suprarenal arter-
y): Syn: untere Nebennierenarterie; Nebennierenast der Ar-
t e r i a * renalis
Arteria suprarenalis media (E middle suprarenal artery):
Syn: mittlere Nebennierenarterie; Nebennierenast der Aor-
t a * abdominalis
Arteria suprascapularis (E suprascapular artery): Ast des
T r u n c u s * thyrocervicalis, der ste zum A k r o m i o n * und
der Rckseite des S c a p u l a * schickt

Arteria supratrochlearis (E supratrochlear artery): Syn:
innere Stirnarterie, Supratrochlearis; Endast der A r t e r i a *
ophthalmica zur inneren Stirn
Arteriae surales (E sural arteries): Syn: Wadenarterien;
ste der A r t e r i a * poplitea zur Wadenmuskulatur
Arteriae tarsales mediales (E medial tarsal arteries): klei-
ne ste der A r t e r i a * dorsalis pedis z u m medialen Furand
Arteria tarsalis lateralis (E lateral tarsal artery): Ast der
A r t e r i a * dorsalis pedis; zieht zum O s * cuboideum, wo sie
mit der A r t e r i a * arcuata anastomosiert
Arteria temporalis anterior (E anterior temporal artery):
Syn: vordere Schlfenlappenarterie; Ast der A r t e r i a * cerebri
media z u m vorderen Teil des Schlfenlappens
Arteria temporalis media (E middle temporal artery):
Syn: mittlere Schlfenschlagader; Ast der A r t e r i a * tempora-
lis superficialis z u m M u s c u l u s * temporalis
Arteria temporalis profunda anterior (E anterior deep
temporal artery): Syn: vordere tiefe Schlfenschlagader; Ast
der A r t e r i a * maxillaris z u m M u s c u l u s * temporalis
Arteria temporalis profunda posterior (E posterior deep
temporal artery): Syn: hintere tiefe Schlfenschlagader; Ast
der A r t e r i a * maxillaris z u m M u s c u l u s * temporalis
Arteria temporalis superficialis (E superficial temporal
artery): Syn: oberflchliche Schlfenschlagader; Endast der
A r t e r i a * carotis externa; zieht zwischen Unterkieferkpf-
chen u n d uerem Gehrgang zur Schlfenregion; gibt s-
te zur Ohrmuschel, uerem Gehrgang, Ohrspeicheldrse,
mimischer Gesichtsmuskulatur u n d M u s c u l u s * temporalis
ab
Arteria testicularis (E testicular artery): Syn: Hodenarte-
rie, Testikularis; Ast der Bauchaorto; zieht auf dem Muscu-
l u s * psoas major nach unten z u m inneren Leistenring; ver-
luft im S a m e n s t r a n g * zum Hoden
Arteria thoracica interna (E internal thoracic artery):
Syn: innere Brustwandarterie, Mammaria interna, Thoraci-
ca interna; Ast der A r t e r i a * subclavia; zieht auf den Rip-
p e n k n o r p e l n nach unten u n d geht dann in die A r t e r i a * epi-
gastrica superior ber; versorgt die vordere Bauchwand,
Thymus, Bronchien und Brustdrse
Arteria thoracica lateralis (E lateral thoracic artery): Syn:
seitliche Brustwandarterie, Thoracica lateralis; Ast der Arte-
r i a * axillaris; verluft auf dem M u s c u l u s * serratus anterior
nach unten; versorgt M u s c u l u s * pectoralis major u n d mi-
nor, M u s c u l u s * serratus anterior, die seitliche Brustwand
u n d Teile der Brustdrse
Arteria thoracica superior (E superior thoracic artery):
inkonstanter Ast der A r t e r i a * axillaris zur vorderen Brust-
wand
Arteria thoracoacromialis (E thoracoacromial artery):
Syn: Thorakoakromialis; Ast der A r t e r i a * axillaris, der u n -
ter dem M u s c u l u s * pectoralis minor entspringt; teilt sich
im T r i g o n u m * clavipectorale in ste zum Akromion [Ra-
mus acromialis], dem Schlsselbein u n d M u s c u l u s * sub-
clavius [Ramus clavicularis],Musculus* deltoideus [Ramus
deltoideus] u n d M u s c u l u s * pectoralis major u n d minor
[Rami pectorales]
Arteria thoracodorsalis (E thoracodorsal artery): Syn:
hintere Brustwandarterie, Thorakodorsalis; Ast der A r t e r i a *
subscapularis zu M u s c u l u s * latissimus dorsi, M u s c u l u s *
teres major u n d M u s c u l u s * serratus anterior
Arteria thyroidea ima (E lowest thyroid artery): Syn: un-
terste Schilddrsenarterie, Thyroidea ima; inkonstante u n -
terste Schilddrsenarterie aus der Aorta oder dem Trun-
c u s * brachiocephalicus
Arteria thyroidea inferior (E inferior thyroid artery):
Syn: untere Schilddrsenarterie, Thyroidea inferior; Ast des
T r u n c u s * thyrocervicalis z u m unteren Pol der Schilddrse
Arteria thyroidea superior (E superior thyroid artery):
Syn: obere Schilddrsenarterie, Thyroidea superior; Ast der
A r t e r i a * carotis externa zum oberen Pol der Schilddrse
Arteria tibialis anterior (E anterior tibial artery): Syn:
vordere Schienbeinschlagader, Tibialis anterior; Fortsetzung
der A r t e r i a * poplitea; zieht durch die M e m b r a n a * interos-
sea cruris in die Extensorloge, in der sie nach unten ver-
luft; ihre Fortsetzung am Fu ist die A r t e r i a * dorsalis pe-
Arteria
dis; versorgt Kniegelenk, Fustrecker, Innen- u n d Auen-
Arteria tibialis posterior (E posterior tibial artery): Syn:
hintere Schienbeinschlagader, Tibialis posterior; direkte
Fortsetzung der A r t e r i a * poplitea in der tiefen Flexoren-
loge; versorgt Kniegelenk, Fubeuger, Innen- u n d Auen-
knchel
Arteria transversa cervicis: ^ A r t e r i a transversa colli
Arteria transversa colli ( E transverse artery o f neck): Syn:
quere Halsschlagader, Transversa colli, Arteria transversa
cervicis; Ast der A r t e r i a * subclavia oder des T r u n c u s *
thyrocervicalis; versorgt M u s c u l u s * scalenus medius und
posterior, M u s c u l u s * r h o m b o i d e u s major u n d minor u n d
M u s c u l u s * latissimus dorsi
Arteria transversa faciei (E transverse artery of face):
Syn: quere Gesichtsschlagader, Transversa faciei; Ast der Ar-
t e r i a * temporalis superficialis; zieht durch die Ohrspeichel-
drse quer ber den M u s c u l u s * masseter; versorgt einen
groen Teil der mimischen Gesichtsmuskulatur
Arteria tympanica anterior (E anterior tympanic artery):
Ast der A r t e r i a * maxillaris zur Paukenhhle
Arteria tympanica inferior (E inferior tympanic artery):
Ast der A r t e r i a * pharyngea ascendens zur Paukenhhle
Arteria tympanica posterior (E posterior tympanic artery):
Ast der A r t e r i a * auricularis posterior zur Paukenhhle
Arteria tympanica superior (E superior tympanic artery):
Ast der A r t e r i a * meningea media zur Paukenhhle
Arteria ulnaris (E ulnar artery): Syn:Ellenschlagader, Ul-
naris; entspringt in der Ellenbeuge aus der A r t e r i a * brachi-
alis; zieht unter dem M u s c u l u s * flexor carpi ulnaris zur
Handwurzel, wo der Puls neben der Sehne des M u s c u l u s *
flexor carpi ulnaris gefhlt werden kann; geht unter der Pal-
m a r a p o n e u r o s e * in den oberflchlichen Hohlhandbogen
ber; versorgt Ellenbogengelenk, oberflchliche Flexoren
der Ulnarseite, Haut der Ulnarseite, Kleinfingerballen und
Finger
Arteria umbilicalis (E umbilical artery): Syn: Nabelarte-
rie, Umbilikalarterie; w h r e n d der Embryonalphase brin-
gen die paarigen Arteriae umbilicales sauerstoffarmes Blut
zur Plazenta; nach der Geburt verdet der hinter den Arte-
r i a e * vesicales superiores liegende Abschnitt [Pars occlusa]
u n d wird z u m L i g a m e n t u m * umbilicale mediale; der per-
sistierende Teil [Pars patens] entspringt aus der A r t e r i a *
iliaca interna u n d versorgt D u c t u s * deferens, Harnleiter
u n d Blase
Arteria urethralis (E urethral artery): Syn: Harnrhrenar-
terie, Urethralis; Ast der A r t e r i a * p u d e n d a interna zur
Harnrhre
Arteria uterina (E uterine artery): Syn: Gebrmutter-
schlagader, Uterina; Ast der A r t e r i a * p u d e n d a interna zur
Gebrmutter; verluft im L i g a m e n t u m * latum uteri zur
Z e r v i x * u n d dann seitlich an der Gebrmutter
Arteria vaginalis (E vaginal artery): Syn: Scheidenarterie,
Vaginalis; Ast der A r t e r i a * p u d e n d a interna z u m oberen
Scheidenabschnitt
Arteria vertebralis (E vertebral artery): Syn: Wirbelarte-
rie, Vertebralis; Ast der A r t e r i a * subclavia; m a n unterschei-
det Pars prevertebralis [vor dem Eintritt in das F o r a m e n *
transversarium des 6. Halswirbels], Pars cervicalis oder
transversaria [in den Foramina transversaria der Halswir-
bel], Pars atlantica [auf dem hinteren Atlasbogen] u n d Pars
intracranialis innerhalb des Schdels; versorgt mit seinen
sten Halsmuskulatur, Wirbelkanal, Rckenmark, D u r a *
mater u n d Teile des Kleinhirns
Arteriae vesicales superiores (E superior vesical arteries):
Syn: obere Blasenarterien; ste der A r t e r i a * umbilicalis
zum oberen u n d mittleren Teil der Harnblase
Arteria vesicalis inferior (E inferior vesical artery): Syn:
untere Blasenarterie; Ast der A r t e r i a * iliaca interna zum
unteren Teil der Harnblase u n d der Prostata
Arteria vestibularis anterior: ^ A r t e r i a vestibuli
Arteria vestibuli (E vestibular artery): Syn: Arteria
vestibularis anterior; Ast der A r t e r i a * labyrinthi zum Vesti-
b u l u m * des Innenohrs
Arteria zygomaticoorbitalis (E zygomatico-orbital artery):
131
Arteria-basilaris-Insuffizienz
Ast der A r t e r i a * temporalis superficialis z u m ueren Au-
genwinkel
Arteria-basilaris-Insuffizienz f (E basilar insufficiency): Syn:
Basilarisinsuffizienz; Durchblutungsstrung im Versor-
gungsgebiet der A r t e r i a * basilaris; bei partiellem Ver-
schluss oder A n z a p f s y n d r o m k o m m t es zu vertebrobasil-
rer D u r c h b l u t u n g s s t r u n g mit Schwindel, Kopfschmerzen
u n d evtl. Kleinhirn- u n d H i r n n e r v e n s y m p t o m e n ; s.a.
Arteria-basilaris-Thrombose
Arteria-basilaris-Thrombose f (E basilar artery thrombosis):
Syn: Basilaristhrombose; meist arteriosklerotisch bedingte
T h r o m b o s e der A r t e r i a * basilaris, die zu ausgedehnten, oft
bilateralen Strungen mit Ausfall kaudaler H i r n n e r v e n k e r -
ne [ N e r v u s * glossopharyngeus, vagus, accessorius, hypo-
glossus], sensibler Bahnen, schwerer Ataxie sowie Hemi-
oder T e t r a p a r e s e * f h r t ; meist k o m m t es zu A t e m l h m u n g
u n d Koma
Arteria-carotis-externa-Stenose f (E external carotid artery
stenosis): Stenose der A r t e r i a * carotis externa; das klini-
sche Bild h n g t vom Ausma der Stenose ab; Therapie: An-
gioplastie * ; s.a. Karotisstenose
Arteria-carotis-interna-Stenose f (E internal carotid artery
stenosis): Stenose der A r t e r i a * carotis externa; das klini-
sche Bild [u.a. S e h s t r u n g e n , Gleichgewichtsstrungen,
kontralaterale Halbseitenlhmung] hngt vom A u s m a der
Stenose ab; Therapie: Angioplastie*; s.a. Karotisstenose
Arterial-switch-Operation f (E arterial switch): s.u. Transposi-
tion der groen Gefe
Arteria-mesenterica-superior-Kompressionssyndrom nt
superior mesenteric artery s y n d r o m e ) : Syn: arteriomesen-
teriale Dutdenalktmpressitn, Wilkie-Syndrom, oberes Mes-
enterialarterien-Syndrom, Duodenalverschluss; Kompres-
sion des horizontalen Teils des D u o d e n u m s durch die Arte-
*
r i a mesenterica superior; k a n n zu zeitweiliger Passage-
b e h i n d e r u n g u n d evtl. I l e u s * f h r e n
Arteria-vertebralis-Insuffizienz f (E vertebrobasilar insuffi-
ciency): Syn: Vertebralisinsuffizienz; einseitige Einengung
bleibt i.d.R. symptomlos, erst beidseitige hochgradige Ste-
nosierung kann zu vorbergehenden neurologischen
S y m p t o m e n [TIA, Schwindel, Nystagmus, Doppelbilder, To-
nusverlust] f h r e n
A r l t e l r i e f (E artery): Syn: Schlagader, Pulsader, Arteria; Ge-
f, das Blut vom Herzen w e g f h r t ; im groen Krperkreis-
lauf f h r e n Arterien sauerstoffreiches Blut, im kleinen
Lungenkreislauf sauerstoffarmes Blut; Arterien h a b e n drei
Wandschichten: Intima [Tunica intima], Media [Tunica
media] u n d Adventitia [Tunica externa]; die aus dem Ge-
f e n d o t h e l u n d subendothelialem Bindegewebe bestehen-
de Intima kontrolliert den Stoff- u n d Gasaustausch zwi-
schen Blut u n d Gefwand u n d bildet verschiedene h u m o -
rale Faktoren [z.B. Stickstoffmonoxid]; Aufgabe der Media
ist es, die durch die Blutdruck u n d Pulswelle entstehenden
Rings- u n d L n g s s p a n n u n g e n der Gefwand elastisch auf-
z u n e h m e n u n d die Gefweite zu regulieren; sie ist die
dickste der Wandschichten u n d besteht u.a. aus elastischen
Fasern, glatten Muskelzellen u n d Kollagenfasern; die u-
erste Wandschicht, Adventitia, besteht vorwiegend aus
elastischen Fasern u n d Kollagenfasern; sie k a n n uere
L n g s d e h n u n g s k r f t e a u f n e h m e n ; Arterien v o m elasti-
schen Typ u n d Arterien v o m muskulren Typ unterschei-
den sich in der Ausprgung der verschiedenen Wandschich-
ten; die E r n h r u n g der Arterien erfolgt bei kleineren Arte-
rien durch Diffusion aus d e m Geflumen, grere Gefe
h a b e n eigene Versorgungsgefe [Vasa vasorum]; Fasern
des vegetativen N e r v e n s y s t e m s i n n e r v i e r e n die glatte
Gefmuskulatur
Arterie v o m elastischen Typ (E artery of elastic type): die
groen h e r z n a h e n Gefe [Aorta*, A r t e r i a * carotis com-
munis, A r t e r i a * s u b c l a v i a , A r t e r i a e * pulmonales, T r u n c u s *
pulmonalis] h a b e n einen histologischen Aufbau, der i h n e n
ermglicht, die groen D r u c k s c h w a n k u n g e n zwischen Sy-
s t o l e * u n d D i a s t o l e * aufzufangen [ W i n d k e s s e l f u n k t i o n * ] ;
die Intima ist relativ dick u n d enthlt u.a. elastische Fasern
u n d Kollagenfasern; die Media ist nur unscharf von Intima
u n d Adventitia abgegrenzt u n d enthlt eine Vielzahl kon-
132
Abb. A144. Arterien. a Arterie v o m elastischen Typ, b Arterie v o m muskulren
Typ
(E
zentrisch angeordneter elastischer Fasern, die m i t e i n a n d e r
vernetzt sind; die Adventitia enthlt Nervenfasern u n d Vasa
vasorum
Arterie v o m muskulren Typ ( E artery o f muscular type):
mittlere u n d kleine Arterien des groen Kreislaufs zeigen
den typischen Aufbau einer Arterie vom muskulsen Typ;
die Intima ist relativ flach u n d wird durch die aus elasti-
schen Fasern b e s t e h e n d e Membrana elastica interna deut-
lich von der Media abgetrennt; die Media besteht fast aus-
schlielich aus zirkulr u n d s c h r a u b e n f r m i g angeordne-
ten glatten Muskelfasern; sie wird durch die Membrana
elastica externa von der Adventitia abgetrennt
Arltelrilekltalsie f (E arteriectasis): diffuse Arterienerweite-
rung
Arltelrilekltolmie f (E arteriectomy): Syn: Arterienresektion;
operative (Teil-)Entfernung einer Arterie
arltelrilell adj (E arterial): Syn: arteris; Arterien b e t r e f f e n d
Arltelrilenlalnasltolmolse f ( E arterial anastomosis): operative
Verbindung von Arterien, z.B. zur S c h a f f u n g eines Bypas-
s e s * oder eines S h u n t s *
Arltelrilenlastlverlschluss m (E b r a n c h retinal artery occlu-
sion): s.u. Zentralarterienembolie
Ar ltelri len lentlzn ldung f ^ Arteriitis
Arltelrilenlgelflecht nt (E arterial rete): R e t e * a r t e r i o s u m
Arltelrilenlgelrusch nt (E arterial m u r m u r ) : Strmungsge-
rusch ber einer Arterie; meist handelt es sich um Steno-
segerusche, die durch turbulente S t r m u n g verursacht
werden
Arltelrilenlkrampf m (E a r t e r i o s p a s m ) : A r t e r i o s p a s m u s *
Ar ltelri len llaplpen m: ^ Insellappen
Arltelrilenlnetz nt (E arterial rete): R e t e * a r t e r i o s u m
Ar ltelri len lrelsekltilon f: ^ Arteriektomie
Ar ltelri len lsklelrolse f: ^ Arteriosklerose
zerebrale Arteriensklerose (E cerebral arteriosclerosis):
Syn: Zerebralarteriensklerose, zerebrale Gefsklerose, zere-
brale Gefwandsklerose; vorwiegend die H i r n a r t e r i e n b e -
treffende A r t e r i o s k l e r o s e * ; f h r t zu Schwindel, (geistiger)
L e i s t u n g s m i n d e r u n g u n d evtl. D e m e n z * ; mit einem erhh-
ten Risiko eines Schlaganfalls * v e r b u n d e n
arltelrilenlsklelroltisch adj: ^ arteriosklerotisch
Arltelrilenlstelnolse f (E arteriostenosis): Syn: Arterienstrik-
tur; L u m e n v e r e n g u n g einer Arterie; k a n n im Extremfall
z u m Arterienverschluss f h r e n ; die hufigste Ursache ist
die A r t e r i o s k l e r o s e * ; s.a. Arterienverschluss
arltelrilenlstelnoltisch adj (E arteriostenotic): Arterienste-
nose betreffend, durch sie b e d i n g t

Arltelrilenlstrikltur f: ^ Arterienstenose
Arltelrilenlverlkallkung f: ^ Arteriosklerose
Arltelrilenlverlschluss m ( E arterial occlusion): Verschluss der
A r t e r i e n l i c h t u n g v o n i n n e n [ A r t e r i o s k l e r o s e * , arterielle
E m b o l i e * , T h r o m b o s e * ] oder a u e n [Kompression d u r c h
T u m o r , H m a t o m usw.]; die S y m p t o m a t i k h n g t v.a.von der
Akutheit des Verschlusses [akuter A r t e r i e n v e r s c h l u s s * , ar-
terielle V e r s c h l u s s k r a n k h e i t * ] u n d der Lokalisation der
D u r c h b l u t u n g s u n t e r b r e c h u n g [peripher, zentral] ab; s.a.
apoplektischer Insult
akuter Arterienverschluss (E acute arterial occlusion):
Syn: akuter peripherer Arterienverschluss; akuter Verschluss
eine p e r i p h e r e n Arterie; a m h u f i g s t e n b e t r o f f e n sind
Becken- u n d Beinarterien [80 %], der Rest entfllt auf die
g r o e n Arterien der oberen E x t r e m i t t e n [ A r t e r i a * sub-
clavia, axillaris, brachialis]; als Ursache findet m a n bei
75-80 % eine arterielle E m b o l i e * , akute T h r o m b o s e n *
m a c h e n 15-20 % aus; als Emboliequelle k o m m e n v.a. Herz
[80-90 %; Aneurysmen, Klappenersatz, Klappenfehler,
Endokarditis, R h y t h m u s s t r u n g e n ] u n d vorgeschaltete Ar-
terien [10-15 %; a t h e r o m a t s e Plaques, A n e u r y s m e n ] in
Frage; die Klinik ist m e i s t akut, allerdings k a n n es auch zu
e i n e m s t u m m e n Verlauf k o m m e n , w e n n der Verschluss eine
vorgeschdigte Arterie mit guter Kollateralversorgung
b e t r i f f t ; i.d.R. f i n d e t sich aber eine 6-P-Symptomatik von
Schmerz [Pain], Blsse [Paleness], Pulslosigkeit, Parsthe-
sien, L h m u n g [Paralysis] der b e t r o f f e n e n Extremitt u n d
S c h o c k s y m p t o m e n [ P r o s t r a t i o n ] ; Therapie: E m b o l e k t o -
m i e * ist die M e t h o d e der Wahl; bei u n v o l l s t n d i g e m Isch-
m i e s y n d r o m k a n n eine lokale oder systemische T h r o m b o -
l y s e * versucht w e r d e n .
akuter peripherer Arterienverschluss: ^ akuter Arterien-
verschluss
Arltelrililtisf,pl -tilden (E arteritis): Syn: Arterienentzndung;
E n t z n d u n g einer Arterie bzw. der A r t e r i e n w a n d ; k a n n die
gesamte W a n d oder n u r Teile davon b e t r e f f e n
Arteriitis allergica cutis: ^ I m m u n k o m p l e x v a s k u l i t i s
Arteriitis brachiocephalica (E brachiocephalic arteritis):
Syn: Martorell-Krankheit, Martorell-Syndrom, Takayasu-
Krankheit, Takayasu-Syndrom, Pulslos-Krankheit; Entzn-
*
d u n g des T r u n c u s b r a c h i o c e p h a l i c u s am Abgang aus der
A o r t a * ; die E r k r a n k u n g b e t r i f f t v.a. Frauen unter 40 Jahren
u n d f h r t zu Fieber, Gewichtsverlust, Nachtschwei, Ge-
l e n k s c h m e r z e n , Mdigkeit u n d S t e n o s i e r u n g von Aorten-
sten, was zu der Bezeichnung Pulslos-Krankheit g e f h r t
hat; am hufigsten b e t r o f f e n sind Arteria subclavia [90 %],
carotis c o m m u n i s [45 %], vertebralis [25 %]; Therapie:
Corticosteroide, C y c l o p h o s p h a m i d , Antikoagulanzien, u.U.
c h i r u r g i s c h e Intervention [ E n d a r t e r i e k t o m i e * ]
Arteriitis cranialis (E cranial arteritis): Syn: (senile) Rie-
senzellarteriitis, Horton-Riesenzellarteriitis, Horton-Syn-
drom, Horton-Magath-Brown-Syndrom, Arteriitis giganto-
cellularis/temporalis; v.a. ltere Patienten b e f a l l e n d e sub-
akute g r a n u l o m a t s e E n t z n d u n g , die g r o e u n d mittel-
g r o e Arterien, i n s b e s o n d e r e die Kopfschlagadern b e t r i f f t ;
die tiologie ist u n g e k l r t ; es f i n d e t sich aber eine H u f u n g
n a c h viralen Infekten oder I m m u n i s i e r u n g , was auf eine
A u t o i m m u n e r k r a n k u n g hinweist; etwa die Hlfte der Pati-
enten leidet auch an P o l y m y a l g i a * r h e u m a t i c a ; Klinik: die
Riesenzellarteriitis verluft in drei Stadien: das Prodromal-
stadium d a u e r t Wochen bis M o n a t e u n d zeigt n u r unspezi-
fische A l l g e m e i n s y m p t o m e [leichtes Fieber, Mdigkeit, Ge-
wichtsverlust] u n d sich l a n g s a m steigernde p e r m a n e n t e
Kopfschmerzen; m i t Beginn des akuten Stadiums k o m m t es
zur p l t z l i c h e n V e r s t r k u n g der K o p f s c h m e r z e n ; die
Schlfenarterien [Arteriae t e m p o r a l e s superficiales] wer-
den sicht- u n d tastbar; sie sind s c h m e r z h a f t u n d pulslos; in
m e h r als 50 % der Flle sind a n d e r e A r t e r i e n im Kopfbe-
reich mitbefallen u n d der Augenbefall k a n n zu beidseitiger
v o r b e r g e h e n d e r Sehschwche u n d sogar d a u e r h a f t e r Er-
b l i n d u n g f h r e n ; die K a u m u s k u l a t u r zeigt S c h m e r z h a f t i g -
keit b e i m Kauen u n d Schlucken [Claudicatio masseterica];
seltener sind S c h d e n an Hr- u n d Gleichgewichtsorgan,
Z u n g e n n e k r o s e , S u b a r a c h n o i d a l b l u t u n g e n u n d Psychosen;
die meisten S y m p t o m e klingen n a c h M o n a t e n s p o n t a n ab
Arteriola
u n d es b e g i n n t das chronische Stadium m i t schmerz- u n d
pulslosen, d r a h t h a r t e n Temporalarterien; Diagnose: Biop-
sie der Arteria t e m p o r a l i s superficialis; Therapie: Cortico-
steroide; z.T. ist eine lebenslange Therapie n o t w e n d i g
Arteriitis gigantocellularis: ^ A r t e r i i t i s cranialis
Arteriitis obliterans: ^ E n d a n g i i t i s obliterans
Arteriitis rheumatica (E r h e u m a t i c arteritis): Syn: rheu-
matische Arteriitis; E n t z n d u n g m e i s t kleiner A r t e r i e n u n d
Arteriolen i m R a h m e n eines r h e u m a t i s c h e n F i e b e r s *
rheumatische Arteriitis: ^ Arteriitis rheumatica
Arteriitis temporalis: ^ A r t e r i i t i s cranialis
arltelrililtisch adj (E arteritic): A r t e r i e n e n t z n d u n g / A r t e r i i -
tis b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n oder gekennzeichnet, durch
sie b e d i n g t
Arteriitis-cranialis-Polymyalgie-Syndrom nt (E arteritis crania-
lis-polymyalgia s y n d r o m e ) : s.u. Polymyalgia rheumatica
Arterio-, arterio- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g
Schlagader/Arterie"
arltelrilolbillilr adj (E arteriobiliary): A r t e r i e n u n d Gallen-
gnge b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Arltelrilolgelnelse f ( E arteriogenesis): A r t e r i e n b i l d u n g w h -
r e n d der E m b r y o n a l p e r i o d e oder als N e u b i l d u n g
Arltelrilolgramm nt (E a r t e r i o g r a m ) : R n t g e n k o n t r a s t a u f -
n a h m e von Arterien u n d deren sten
Arltelrilolgralphie f (E a r t e r i o g r a p h y ) : Syn: Arteriografie;
R n t g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * von A r t e r i e n u n d ihren sten
selektive Arteriographie (E selective a r t e r i o g r a p h y ) : D a r -
stellung einer spezifischen Arterie bzw. ihres Versorgungs-
gebietes unter V e r w e n d u n g eines Katheters zur selektiven
Injektion des Kontrastmittels
arltelrilolgralphisch adj (E a r t e r i o g r a p h i c ) : Syn: arteriogra-
fisch; A r t e r i o g r a p h i e b e t r e f f e n d , mittels A r t e r i o g r a p h i e
arltelrilolkalpilllar adj (E arteriocapillary): A r t e r i e n u n d Ka-
pillaren b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Arltelrilolla f, pl -lae: ^ A r t e r i o l e
Arteriola glomerularis afferens (E afferent arteriole of
glomerulus): Syn: zufhrende/afferente Glomerulusarterio-
le, Vas afferens glomeruli; aus den I n t e r l o b u l a r a r t e r i e n der
Niere h e r v o r g e h e n d e s Gef, das am Gefpol in den Glo-
m e r u l u s * eintritt
Arteriola glomerularis efferens (E efferent arteriole of
glomerulus): Syn: abfhrende/efferente Glomerulusarterio-
le, Vas efferens glomeruli; aus den Glomeruluskapillaren
e n t s t e h e n d e s Gef, das das n o c h sauerstoffreiche Blut zu
den Interlobularvenen f h r t
Arteriola macularis inferior (E inferior m a c u l a r arteri-
ole): Syn: untere Makulaarteriole; aus d e m G e f r i n g um
den S e h n e r v e n [ C i r c u l u s * vasculosus nervi optici] ent-
s p r i n g e n d e Arteriole zur N e t z h a u t u n t e r h a l b der M a c u l a *
lutea
Arteriola macularis media (E m i d d l e macular arteriole):
Syn: mittlere Makulaarteriole; aus d e m G e f r i n g um den
S e h n e r v e n [ C i r c u l u s * vasculosus n e r v i optici] e n t s p r i n -
gende Arteriole zur N e t z h a u t n e b e n der M a c u l a * lutea
Arteriola macularis superior (E superior m a c u l a r arteri-
ole): Syn: obere Makulaarteriole; aus d e m G e f r i n g um
den S e h n e r v e n [ C i r c u l u s * vasculosus nervi optici] ent-
s p r i n g e n d e Arteriole zur N e t z h a u t oberhalb der M a c u l a *
lutea
Arteriola nasalis retinae inferior (E inferior nasal arteri-
ole of retina): Syn: untere nasale Netzhautarteriole; aus d e m
G e f r i n g u m den S e h n e r v e n [ C i r c u l u s * vasculosus nervi
optici] e n t s p r i n g e n d e A r t e r i o l e z u m u n t e r e n Teil der
Netzhaut des m e d i a l e n Augenwinkels
Arteriola nasalis retinae superior (E superior nasal arte-
riole of retina): Syn: obere nasale Netzhautarteriole; aus
d e m G e f r i n g u m den S e h n e r v e n [ C i r c u l u s * vasculosus
nervi optici] e n t s p r i n g e n d e Arteriole z u m oberen Teil der
Netzhaut des m e d i a l e n Augenwinkels
Arteriolae rectae renis (E straight arterioles of kidney):
Syn: Vasa recta renis; aus den efferenten Arteriolen der
m a r k n a h e n Glomeruli h e r v o r g e h e n d e Gefe, die g e r a d e
n a c h u n t e n ins M a r k ziehen u n d d o r t in den Kapillarplexus
einmnden
Arteriola temporalis retinae inferior (E inferior t e m p o r a l
133
arteriolr
arteriole of retina): Syn: untere temporale Netzhautarteri-
ole; aus dem Gefring um den Sehnerven [Circulus* vas-
culosus nervi optici] e n t s p r i n g e n d e Arteriole z u m u n t e r e n
Teil der Netzhaut des lateralen Augenwinkels
Arteriola temporalis retinae superior (E superior t e m p o -
ral arteriole of retina): Syn: obere temporale Netzhaut-
arteriole; aus d e m Gefring um den Sehnerven [ C i r c u l u s *
vasculosus nervi optici] e n t s p r i n g e n d e Arteriole z u m obe-
ren Teil der Netzhaut des lateralen Augenwinkels
arltelrilollr adj (E arteriolar): Arteriole(n) b e t r e f f e n d
Arltelrilolle f ( E arteriole): Syn: Arteriola; kleine Arterie; Ar-
teriolen h a b e n den gleichen W a n d a u f b a u wie A r t e r i e n *
vom m u s k u l r e n Typ, allerdings sind sie wesentlich schw-
cher; als das E n d e der arteriellen S t r o m b a h n ist es die f u n k -
tionelle Aufgabe der Arteriolen, die D u r c h b l u t u n g der
nachgeschalteten Kapillaren u n d den Blutdruck zu regeln;
Verengung der Arteriolen f h r t zur E r h h u n g des Wider-
standes im Kreislauf [deshalb werden sie auch als Wider-
standsgefe bezeichnet]; Erschlaffung der Arteriolen, z.B.
bei allergischen Reaktionen, f h r t zu einem Abfall des
Blutdrucks,weil das Blut in groer Menge in Kapillaren u n d
Venen fliet
Arltelrilollenlentlznldung f ( E a r t e r i o l i t i s ) : A r t e r i o l i t i s *
Arltelrilollenlhylallilnolse f (E arteriolar hyalinosis): hyaline
Degeneration von Arteriolen
Arltelrilollenlnelkrolse f ^ Arteriolonekrose
arltelrilollenlnelkroltisch adj: ^ arteriolonekrotisch
Arltelrilollenlsklelrolse f ^ Arteriolosklerose
arltelri lollenlsklelroltisch adj: ^ arteriolosklerotisch
Arltelrilolliltis f, pl -tilden (E arteriolitis): Syn: Arteriolenent-
zndung; E n t z n d u n g einer Arteriole bzw. der Arteriolen-
wand
arltelrilolliltisch adj (E arteriolitic): Arteriolitis betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Arltelrilollolgie f (E arteriology): Lehre von Aufbau u n d Er-
k r a n k u n g e n der Arterien
Arltelrilollolnelkrolse f (E arteriolonecrosis): Syn: Arteriolen-
nekrose; zu N e k r o s e * der Arteriolenwand f h r e n d e Ent-
z n d u n g ; Arteriolonekrose der Meningen u n d des Gehirns
k a n n eine P n e u m o k o k k e n m e n i n g i t i s * v o r t u s c h e n
arltelrilollolnelkroltisch adj (E arteriolonecrotic): Arteriolo-
nekrose betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet,
durch sie b e d i n g t
Arltelrilollolsklelrolse f ( E arteriolosclerosis): Syn: Arteriolen-
sklerose; mit fibrsen V e r n d e r u n g e n u n d S k l e r o s e * ein-
h e r g e h e n d e Schdigung der Arteriolenwand; i.d.R. Teil
einer generellen A r t e r i o s k l e r o s e * ; f h r t in der Niere z u m
Bild der roten Granularatrophie
arltelrilollolsklelroltisch adj (E arteriolosclerotic): Arteriolo-
sklerose betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet,
durch sie b e d i n g t
Arltelrilolmylolmaltolsef (E arteriomyomatosis): zu Wandver-
dickung f h r e n d e Hyperplasie oder -trophie der Arte-
rienmuskulatur
Arltelrilolnelkrolse f ( E arterionecrosis): Syn: Arteriennekrose;
N e k r o s e * der Arterienwand
arltelrilolnelkroltisch adj (E arterionecrotic): Arterionekrose
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
sie b e d i n g t
Arltelrilolnelphrolsklelrolse f (E arterionephrosclerosis): Syn:
senile Nephrosklerose; altersbedingte, langsam progrediente
S k l e r o s e * der Nierengefe
Arltelrilolpalthia f: ^ Arteriopathie
Arltelrilolpalthie f (E arteriopathy): Syn: Arteriopathia;
(nicht-entzndliche) A r t e r i e n e r k r a n k u n g
hypertensive Arteriopathie (E hypertensive arteriopa-
thy): durch eine arterielle H y p e r t o n i e * verursachte Arteri-
opathie
arltelrilolrelnal adj ( E arteriorenal): Arterie(n) u n d Niere be-
treffend oder v e r b i n d e n d
Arltelrilolrhalphie f: ^ Arteriorrhaphie
Arltelrilolrhelxis f ( E arteriorrhexis): Syn: Arteriorrhexis; Ar-
terienruptur, Arterienriss
Arltelrilorlrhalphief (E arteriorrhaphy): Syn: Arteriorhaphie,
Arteriennaht; Naht einer A r t e r i e * nach operativer oder
134
traumatischer E r f f n u n g
Arltelrilorlrhelxis f (E arteriorrhexis): Syn: Arteriorhexis;Ar-
terienruptur, Arterienriss
arltelrils adj: ^ arteriell
Arltelrilolsklelrolsef (E arteriosclerosis): Syn: Arterienverkal-
kung, Arteriosclerosis; hufigste systemische Arteriener-
k r a n k u n g mit fibrsen Vernderungen von I n t i m a * u n d
M e d i a * , die zu Verhrtung, Verdickung, Elastizittsverlust
u n d L u m e n e i n e n g u n g f h r t ; die wichtigsten Risikofaktoren
sind Bluthochdruck, Nicotinabusus, bergewicht, Bewe-
gungsmangel, Stoffwechselerkrankungen [ D i a b e t e s * mel-
litus, H y p e r l i p o p r o t e i n m i e * ] ; Pathogenese s.u. Athe-
rosklerose
der Z u s a m m e n h a n g von Arteriosklerose [v.a. der Herz-
kranzgefe] u n d p r i m r e n u n d s e k u n d r e n Fettstoffwech-
selstrungen ist von grter klinischer Bedeutung; alle St-
r u n g e n , die zu einer E r h h u n g des LDL-Cholesterinspiegels
f h r e n , f h r e n auch zu einer exponentiellen E r h h u n g von
koronarer H e r z k r a n k h e i t u n d Herzinfarkten; H y p e r t o n u s ,
Rauchen u n d Diabetes mellitus f h r e n zu einer weiteren
E r h h u n g des Risikos; HDL-Mangel gehrt ebenso zu den
e n t s c h e i d e n d e n Risikofaktoren, w h r e n d e r h h t e HDL-
Abb. A145. Infarktrisiko in A b h n g i g k e i t v o m LDL-Cholesterin und anderen
Risikofaktoren
Spiegel einen schtzenden Charakter h a b e n
hyaline Arteriosklerose (E hyaline arteriosclerosis): Arte-
riosklerose mit hyaliner Verdickung der Gefwnde
hyperplastische Arteriosklerose (E hyperplastic arterio-
sclerosis): Arteriosklerose mit Hyperplasie der Arterien-
wand
hypertensive Arteriosklerose (E hypertensive arterioscle-
rosis): Arteriosklerose bei b e s t e h e n d e m Bluthochdruck
infantile Arteriosklerose (E infantile arteriosclerosis):
seltene, schon im Kindesalter a u f t r e t e n d e Form der Arteri-
osklerose auf d e m Boden von Stoffwechselerkrankungen
[Fettstoffwechselstrungen]
nodulre Arteriosklerose (E nodular arteriosclerosis):
Arteriosklerose mit atherosklerotischen Kntchen der Ge-
fwand
prsenile Arteriosklerose (E presenile arteriosclerosis):
frhzeitige, i.d.R. tiologisch ungeklrte Arteriosklerose
senile Arteriosklerose (E senile arteriosclerosis): alters-
b e d i n g t e Arteriosklerose; wird durch die e r w h n t e n Risiko-
faktoren begnstigt
arltelrilolsklelroltisch adj (E arteriosclerotic):Arteriosklerose
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
sie b e d i n g t
Arltelrilolspaslmus m (E arteriospasm): Syn: Arterienkrampf
spastische Engstellung von Arterien durch eine direkte Rei-
zung oder vasomotorische Einflsse, z.B. bei R a y n a u d * -
Phnomen
arltelrilolspasltisch adj (E arteriospastic): A r t e r i o s p a s m u s
b e t r e f f e n d oder v e r u r s a c h e n d

Arltelriloltolmie f (E arteriotomy): operative Arterienerff-
nung
arltelrilolvelns adj (E arteriovenous): Arterie(n) u n d Ve-
ne(n) b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Arthr-, a r t h r - p r f . : ^Arthro-
Arlthralgra nt/fi ^ Arthritis urica
Arlthrallgia f: ^ Arthralgie
Arlthrallgie f (E arthralgia): Syn: Arthrodynia, Arthralgia,
Gelenkschmerzen; Schmerzen in einem Gelenk; von einem
Gelenk ausgehende Schmerzen
arlthrallgisch adj (E arthralgic):Arthralgie b e t r e f f e n d
Arlthrslthelsie f (E arthresthesia): Gelenkempfindung, Ge-
lenksensibilitt
Arlthrekltolmie f ( E arthrectomy): Syn: Gelenkresektion, Ge-
lenkentfernung; vollstndige oder teilweise E n t f e r n u n g ei-
nes Gelenkes
Arlthriltis f, pl -tilden (E arthritis): Syn: Gelenkentzndung;
E n t z n d u n g eines oder m e h r e r e r Gelenke; die E n t z n d u n g
k a n n akut oder chronisch verlaufen, durch Erreger [Bakte-
rien,Viren],Fremdkrper [auch Gichtkristalle] oder (Auto-)
I m m u n p r o z e s s e b e d i n g t sein; bei chronischen Gelenkent-
z n d u n g e n , die nicht n u r die M e m b r a n a synovia betreffen,
s o n d e r n auch Knochen u n d Knorpel befallen, ist die Ab-
g r e n z u n g von A r t h r o s e n nicht i m m e r einfach
akut-eitrige Arthritis: ^ A r t h r i t i s purulenta
Arthritis allergica (E allergic arthritis): Syn: allergische
Arthritis; allergisch-bedingte Gelenkentzndung mit Er-
gussbildung
eitrige Arthritis: ^ Arthritis purulenta
Arthritis exsudativa (E exudative arthritis): Syn: exsuda-
tive Arthritis; Arthritis mit Ergussbildung
Arthritis fugax: ^ B e g l e i t a r t h r i t i s
Arthritis gonorrhoica (E g o n o r r h e a l arthritis): Syn: Go-
nokokkenarthritis, gonorrhoische Arthritis; bakterielle In-
f e k t a r t h r i t i s * i m R a h m e n einer G o n o r r h o e *
gonorrhoische Arthritis: ^ A r t h r i t i s gonorrhoica
hmophile Arthritis (E hemophilic arthropathy): Syn:
Blutergelenk, Arthropathia haemophilica; chronisches Ge-
lenkleiden bei H m o p h i l i e * mit fortschreitender Defor-
m i e r u n g u n d Bewegungseinschrnkung
Arthritis obliterans: ^ E n d a n g i i t i s obliterans
Arthritis psoriatica (E psoriatic arthritis): Syn: Psoriasis-
arthritis, Arthropathia psoriatica, Psoriasis-Arthropathie,
Psoriasis arthropathica, Osteoarthropathia psoriatica; chro-
nische Gelenkerkrankung m i t Knochenbeteiligung im Rah-
m e n einer P s o r i a s i s * ; k a n n sowohl vor als auch nach den
Hauterscheinungen auftreten; gleicht klinisch der r h e u -
matischen A r t h r i t i s * , allerdings k a n n es p r i m r z u m Befall
groer Gelenke k o m m e n ; bei Befall der Finger sind ent-
weder n u r die distalen Interphalangealgelenke [Transver-
saltyp] oder alle Fingergelenke betroffen [Axialtyp],was zu
Ausbildung der sog. Wurstfinger f h r t ; Therapie: symp-
tomatisch
Arthritis purulenta (E suppurative arthritis): Syn: akut-
eitrige Gelenkentzndung, akut-eitrige Arthritis, eitrige Ar-
Abb. A146. Arthritis purulenta des Hftgelenkes. Deutliche Gelenkspaltver-
schmlerung [Pfeil] und v e r m e h r t e Strahlendurchlssigkeit der Knochen
Arthrodese
thritis, Gelenkeiterung, Pyarthrose; durch Bakterien v e r u r -
sachte akute E n t z n d u n g mit eitrigem Gelenkerguss; die
Bakterien k n n e n h m a t o g e n oder direkt in das Gelenk ge-
langen; am hufigsten sind Knie- u n d Hftgelenk betroffen;
die Infektion b e t r i f f t zuerst die Synovialmembran u n d
f h r t zu eitrigem Gelenkerguss [Gelenkempyem]; danach
k o m m t es z u m Befall von Knochen- u n d Knorpelgewebe;
das von der Synovialis ausgehende Granulationsgewebe
[Pannus] f h r t zur Z e r s t r u n g der Gelenkflchen; u n b e -
handelt k o m m t es zu Gelenkversteifung ber eine fibrse
oder ossre Ankylose
Klinik: das Gelenk ist geschwollen, schmerzhaft u n d ber-
w r m t ; die Diagnose b e r u h t auf A n a m n e s e u n d Gelenk-
p u n k t i o n ; im Rntgenbild ist der Gelenkspalt verschmlert,
die Gelenkkapsel verdickt u n d die gelenknahen Knochen-
teile zeigen Zeichen einer A u s d n n u n g ; Therapie: hoch
dosierte Antibiotikatherapie je nach Resistenzbestimmung;
arthroskopische Gelenkaussplung; Frhmobilisation; die
Prognose ist selbst bei Frhtherapie meist ungnstig; die
Knorpelschdigung f h r t langfristig fast i m m e r zu Arthr-
osis* deformans
rheumatoide Arthritis: ^ p r i m r chronische Polyarthritis
Arthritis tuberculosa (E tuberculous arthritis): Syn: Ge-
lenktuberkulose; tuberkulse Gelenkentzndung; k a n n als
p r i m r e Form [von der Synovialmembran ausgehend] oder
sekundre Form auftreten; f h r t i.d.R. zu totaler Gelenk-
z e r s t r u n g u n d Gelenkversteifung; Diagnose: Erregernach-
weis im Probematerial; Therapie: s.u. Tuberkulose
Arthritis urica (E uratic arthritis): Syn: Gelenkgicht,
Gichtarthritis, Arthraga; anfallsweise, akute Gelenkentzn-
d u n g im R a h m e n der G i c h t * , die durch Urateinlagerung
verursacht wird; der akute Gichtanfall b e g i n n t meist nachts
oder f r h m o r g e n s im Anschluss an eine ppige Mahlzeit
v e r b u n d e n mit Alkoholgenuss; am hufigsten betroffen
sind G r o z e h e n g r u n d g e l e n k [Podagra], Kniegelenk [Gon-
agra], oberes Sprunggelenk, Handwurzel, D a u m e n g r u n d g e -
lenk u n d die Fingergrundgelenke; Diagnose: A n a m n e s e
u n d krperlicher B e f u n d , L a b o r [ H y p e r u r i k m i e * ] , Gicht-
tophi bei chronischer Gicht, Nachweis von H a r n s u r e k r i s -
tallen in Geweben oder Gelenkflssigkeit; Uratkristalle sind
nicht im Rntgenbild sichtbar, bei chronischer Gicht finden
sich aber rundliche, scharf begrenzte, osteolytische Defekte
in Gelenknhe; Therapie: s.u. Gicht
venerische Arthritis (E venereal arthritis): Syn: Morbus
Reiter, Reiter-Krankheit, Reiter-Syndrom, Fiessinger-Leroy-
Reiter-Syndrom, Okulourethrosynovitis, urethro-okulo-syno-
viales Syndrom; durch die Trias Arthritis, U r e t h r i t i s * u n d
K o n j u n k t i v i t i s * gekennzeichnete reaktiv-entzndliche Sys-
t e m e r k r a n k u n g , die wahrscheinlich durch Bakterien [Chla-
mydien] hervorgerufen wird; selten, b e t r i f f t hauptschlich
M n n e r zwischen d e m 20. u n d 40. Lebensjahr; Therapie:
E n t z n d u n g s h e m m e r ; bei I r i d o z y k l i t i s * v o r b e r g e h e n d
Steroide
Arthritis villonodularis pigmentosa (E pigmented villo-
nodular arthritis): Syn: benignes Synovialom, Riesenzelltu-
mor der Sehnenscheide, Tendosynovitis nodosa, pigmentier-
te villonodulre Synovitis; lokalisierte knottig-zottige Syno-
vialiswucherung, die im E n d s t a d i u m einen gutartigen Rie-
senzelltumor der Sehnenscheide bildet; Therapie: mg-
lichst frhzeitige S y n o v e k t o m i e *
arlthriltisch adj (E arthritic): Gelenkentzndung/Arthritis
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
sie b e d i n g t
Arthro-, a r t h r o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung 1. Ge-
lenk" 2. Glied"
Arlthrolchondlriltis f, pl -tilden (E a r t h r o c h o n d r i t i s ) : Syn:
Gelenkknorpelentzndung; tritt nie alleine auf, s o n d e r n ist
Teilaspekt der A r t h r i t i s * bzw. P a n a r t h r i t i s *
arlthrolchondlriltisch adj (E arthrochondritic): A r t h r o c h o n -
dritis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet,
durch sie b e d i n g t
Arlthroldelse f ( E arthrodesis): operative Gelenkversteifung;
wird am hufigsten an der Wirbelsule [ S p o n d y l o d e s e * ] ,
dem Handgelenk, Daumensattelgelenk u n d Fingergelenken
d u r c h g e f h r t , da die Nachbargelenke f r die Bewegungs-
135
arthrodial
einschrnkung kompensieren knnen
arlthroldilal adj (E arthrodial):Arthrodialgelenk betreffend;
mit ebenen Gelenkflchen
Arlthroldilallgellenk nt (E arthrodial joint): Syn: Articulatio
plana; Gelenk m i t ebenen Gelenkflchen
Arlthroldylnie f ^ Arthralgie
Arlthroldyslplalsie f (E arthrodysplasia): Syn: Arthrodyspla-
sia, Gelenkdysplasie; angeborene Gelenkverformung, z.B.
Hftdysplasie*
arlthrolgen adj (E arthrogenic): vom Gelenk ausgehend, ge-
lenkbedingt
Arlthrolgramm nt (E arthrogram): Rntgenkontrastaufnah-
me eines Gelenkes
Arlthrolgralphie f (E arthrography): Syn: Arthrografie; Rnt-
genkontrastdarstellung * eines Gelenkes; m a n unterscheidet
Verfahren, die positive K o n t r a s t m i t t e l * verwenden [z.B.
wasserlsliche iodhaltige Kontrastmittel] u n d Verfahren,
die mit negativen K o n t r a s t m i t t e l n * [z.B. Luft] arbeiten; bei
Doppelkontrastverfahren werden sowohl Luft als auch
Kontrastmittel in den Gelenkspalt eingebracht
arlthrolgralphisch adj (E arthrographic): Syn: arthrografisch;
Arthrographie betreffend, mittels Arthrographie
Arlthrolgrylpolse f (E arthrogryposis): Syn: Arthrogryposis;
angeborene oder postoperative Gelenkkontraktur
Arlthrolgrylpolsis f, pl -ses: ^ A r t h r o g r y p o s e
Arthrogryposis multiplex congenita (E congenital mul-
tiple arthrogryposis): Syn: Guerin-Stern-Syndrom, angebo-
rene Gliederstarre; angeborene, ein- oder beidseitige Kon-
t r a k t u r * groer Gelenke durch S c h r u m p f u n g der Gelenk-
kapseln, Bnder und Muskeln m i t allgemeiner Muskelhypo-
tonie; Therapie: symptomatische Behandlung u n d Korrek-
tur durch Redressionsbehandlung oder Operation [z.B. bei
Klumpfen]
Arlthrollith m (E arthrolith): Syn: Gelenkstein, Gelenkkrper;
intraartikulrer, krustierter Krper; meist gleichgesetzt mit
Gelenkmaus*
Arlthrollolgief (E arthrology): Syn: Arthrologia, Gelenklehre;
Lehre von den Gelenken; Teilgebiet der Anatomie
Arlthrollylsef (E arthrolysis): operative Gelenkmobilisierung
Arlthrolmeltrie f (E arthrometry): Gelenkmessung, Bestim-
m u n g der Gelenkbeweglichkeit
Arthro-Ophthalmopathie f ( E arthro-ophthalmopathy): kom-
binierte E r k r a n k u n g von Augen u n d Gelenken
hereditre progressive Arthro-Ophthalmopathie (E here-
ditary progressive arthro-ophthalmopathy): Syn: Stickler-
Syndrom; autosomal-dominantes Syndrom m i t schweren
Augenschden [Myopie * , Glaskrperverflssigung, Netz-
haut- u n d Hornhautschden, Katarakt] u n d Gelenkvern-
derungen
Arlthrolpalthia f ^ Arthropathie
Arthropathia haemophilica (E hemophilic arthropathy):
Syn: Blutergelenk, hmophile Arthritis; chronisches Gelenk-
leiden bei H m o p h i l i e * mit fortschreitender D e f o r m i e r u n g
u n d Bewegungseinschrnkung
Arthropathia neuropathica (E neuropathic arthropathy):
Syn: neurogene Arthropathie, neuropathische Arthropathie,
Neuroarthropathie; durch einen Verlust der Nervenversor-
gung hervorgerufene progrediente Gelenkschdigung; fin-
det sich v.a. bei Erkrankungen, die mit einem Verlust der
Tiefensensibilitt einhergehen,wie z.B. Tabes* dorsalis [Ar-
t h r o p a t h i a * tabica]
Arthropathia ovaripriva (E climacteric arthritis): Syn:
klimakterische Arthropathie; durch H o r m o n m a n g e l be-
dingte Arthropathie nach der Menopause
Arthropathia psoriatica: ^ Arthritis psoriatica
Arthropathia tabica (E tabetic arthropathy):Syn: tabische
Arthropathie, Charcot-Gelenk, Charcot-Krankheit; meist die
Gelenke der unteren Extremitten betreffende E r k r a n k u n g
bei T a b e s * dorsalis; auffllig sind Schlottergelenke, Fraktu-
ren u n d Periostbeteiligung
Arlthrolpalthie f (E arthropathy): Syn: Gelenkerkrankung,
Gelenkleiden, Arthropathia; Oberbegriff fr entzndliche
u n d degenerative Gelenkerkrankungen; meist handelt es
sich um Osteoarthropathien,weil der gelenknahe Knochen
mitbefallen ist
136
destruierende Arthropathie (E destructive arthropathy):
zur Zerstrung der Gelenkflchen f h r e n d e E r k r a n k u n g
diabetische Arthropathie (E diabetic arthropathy): durch
eine diabetische A n g i o p a t h i e * verursachte Gelenkerkran-
kung
klimakterische Arthropathie (E climacteric arthritis):
Syn: Arthropathia ovaripriva; durch H o r m o n m a n g e l be-
dingte Arthropathie nach der Menopause
neurogene Arthropathie: ^ Arthropathia neuropathica
neuropathische Arthropathie: ^ A r t h r o p a t h i a neuropathica
tabische Arthropathie: ^ A r t h r o p a t h i a tabica
Arlthrolplasltik f ( E arthroplasty): Syn: Gelenkplastik; plasti-
sche Gelenkoperation; das Spektrum reicht von Eingriffen
zur Verstrkung der Kapsel oder zur E r h h u n g der Beweg-
lichkeit bis hin zum vollstndigen Gelenkersatz [Totalendo-
prothese*]
arlthrolplasltisch adj (E arthroplastic): Arthroplastik betref-
fend
Arlthrolpneulmolgralphie f: ^ Pneumarthrographie
Arlthrolpoldapl: ^Arthropoden
Arthropode-borne disease nt: ^ Arbovirose
Arlthrolpolden pl (E Arthropoda): Syn: Gliederfer, Arthro-
poda; formenreicher Tierstamm, zu dem u.a. die Spinnen-
tiere [Arachnida] u n d Insekten [Insecta] gehren; als
Krankheitsbertrger oder Parasiten von Bedeutung
Arlthrolrilse f (E arthroereisis): operative Sperrung/Ein-
schrnkung der Gelenkbeweglichkeit
Arlthrolse f (E arthrosis): Syn: degenerative Gelenkerkran-
kung, Arthrosis; Arthrosis deformans; Diarthrosis; chronisch
degenerative Gelenkvernderung tiologisch unterschied-
licher Genese; oft gleichgesetzt m i t O s t e o a r t h r o s e * ; die
Alterung des Gelenkknorpels f h r t zu einer reduzierten
Permeabilitt fr Nhrstoffe u n d einer Abnahme der Muko-
polysaccharide, was z u s a m m e n zu einer Erweichung, Riss-
bildung u n d Erosion des Knorpels fhrt; die Arthrosen-
entstehung wird weiterhin durch alle Form- oder Funk-
tionsstrungen gefrdert,weshalb m a n diese Faktoren [z.B.
Fraktur mit Gelenkbeteiligung, Formvernderung des Ge-
lenkknorpels] als prarthrotische Deformitten bezeich-
net; die hufigste klinische Form ist die A r t h r o s i s * defor-
mans
Arlthrolsis f, pl -ses: ^ A r t h r o s e
Arthrosis deformans (E osteoarthritis): Syn: degenerative
Gelenkerkrankung, Osteoarthrose, Gelenkarthrose; m e i s t b e i
lteren Menschen auftretende vorwiegend die Gelenke der
unteren Extremitt [Hfte, Knie] betreffende chronische
Erkrankung, die zu Zerstrung der Gelenkflchen [Gelenk-
knorpel und -knochen] f h r t ; im fortgeschrittenen Stadium
wird meist ein operativer Gelenkersatz ntig
Arthrosis deformans coxae: ^ K o x a r t h r o s e
Arthrosis interspinosa: ^ Baastrup-Zeichen
Arlthrolskop nt (E arthroscope): spezielles E n d o s k o p * fr
die Arthroskopie
Arlthrolskolpie f (E arthroscopy): Syn: Gelenkspiegelung;
e n d o s k o p i s c h e U n t e r s u c h u n g einer Gelenkhhle nach
Punktion u n d Auffllung des Gelenkspaltes m i t Gas [CO 2 ]
oder Flssigkeit; kann zu diagnostischen Zwecken [u.U. mit
Probenentnahme] oder als therapeutischer Eingriff [Ge-
lenksplung, minimal invasive C h i r u r g i e * ] durchgefhrt
werden
arlthrolskolpisch adj (E arthroscopic): Arthroskopie betref-
fend, mittels Arthroskopie
Arlthrolspolren pl (E arthrospores): Syn: Gliedsporen, Glie-
dersporen; durch Zerfall von Pilzhyphen entstehende Spo-
renform
Arlthrolstolmie f (E arthrostomy): Syn: Gelenkfistelung; An-
legen einer Gelenkfistel zur Ableitung von Eiter oder Exsu-
dat
arlthroltisch adj (E arthrotic): Arthrose betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Arlthroltolmie f ( E arthrotomy): operative Gelenkerffnung
arlthroltrop adj (E arthrotropic): besonders die Gelenke be-
treffend, mit besonderer Affinitt zu den Gelenken
Arlthrolzelle f (E arthrocele): Syn: Gelenkschwellung; allge-
meine Bezeichnung fr eine Gelenkschwellung unabhngig

von der Genese [Erguss, E n t z n d u n g usw.]
Arlthrolzenltelse f (E arthrocentesis): Syn: Gelenkpunktion;
P u n k t i o n eines Gelenks zur E n t n a h m e von Gelenksflssig-
keit oder -exsudat oder zur Instillation v o n M e d i k a m e n t e n
Arthus: Nicolas-Maurice Arthus; 1862-1945; f r a n z s i s c h e r
Physiologe [Lausanne]
Arthus-Phnomen nt (E A r t h u s p h e n o m e n o n ) : Syn: Ar-
thus-Reaktion; I m m u n k o m p l e x - v e r m i t t e l t e berempfind-
l i c h k e i t s r e a k t i o n * m i t lokaler E n t z n d u n g n a c h i n t r a d e r -
maler Applikation eines Antigens
Arltilcalin nt (E articaine): Syn: Carticain; in Wasser u n d
Ethanol lsliches L o k a l a n s t h e t i k u m *
Arltilcullaltio f, pl -tilolnes (E articulation, joint): G e l e n k * ,
V e r b i n d u n g , Artikulation
Articulatio acromioclavicularis (E a c r o m i o c l a v i c u l a r
joint): Syn: ueres Schlsselbeingelenk, Akromioklaviku-
largelenk, Schultereckgelenk; Gelenk zwischen A c r o m i o n *
und Schlsselbein*
Articulatio atlantoaxialis lateralis (E lateral atlantoaxial
joint): Syn: unteres Kopfgelenk, laterales Atlantoaxialgelenk;
seitliches Gelenk zwischen 1. u n d 2. Halswirbel; f u n k t i o n e l l
m i t der A r t i c u l a t i o * atlantoaxialis m e d i a n a v e r b u n d e n ;
z u s a m m e n e r m g l i c h e n sie die D r e h b e w e g u n g des Sch-
dels auf der Halswirbelsule
Articulatio atlantoaxialis mediana (E m e d i a n atlantoaxi-
al joint): Syn: mediales Atlantoaxialgelenk; Gelenk zwischen
A t l a s * u n d D e n s * axis; s.a. Articulatio atlantoaxialis late-
ralis
Articulatio atlantooccipitalis (E atlanto-occipital joint):
Syn: oberes Kopfgelenk, Atlantookzipitalgelenk; Gelenk zwi-
schen A t l a s * u n d H i n t e r h a u p t s b e i n / O s * occipitale; e r m g -
licht eine N i c k b e w e g u n g des Kopfes [20 o n a c h v o r n e , 30 o
n a c h hinten] u n d eine Seitwrtsneigung u m 10-15 o
Articulatio bicondylaris (E bicondylar joint): Gelenk m i t
zwei K o n d y l e n *
Articulatio calcaneocuboidea (E c a l c a n e o c u b o i d joint):
Syn: Kalkaneokuboidgelenk, Fersenbein-Wrfelbeingelenk;
Fuwurzelgelenk zwischen C a l c a n e u s * u n d O s * c u b o i d e u m
Articulatio capitis costae (E capitular joint of rib): Syn:
Rippenkopfgelenk;von den R i p p e n k p f c h e n der 2.-10. Rip-
pen gebildetes Gelenk m i t der F o v e a * costalis superior u n d
der F o v e a * costalis inferior des n c h s t h h e r e n Wirbelkr-
pers; die Bandscheibe [ D i s c u s * intervertebralis] ist Teil die-
ses Gelenks
Articulationes carpi (E c a r p a l joints): Syn: Interkarpal-
gelenke, Articulationes intercarpales; Gelenke zwischen den
Handwurzelknochen
Articulationes carpometacarpales (E c a r p o m e t a c a r p a l
joints): Syn: Karpometakarpalgelenke, CM-Gelenke; Gelen-
ke zwischen den H a n d w u r z e l k n o c h e n 2 - 5 u n d den Basen
der M i t t e l h a n d k n o c h e n 2 - 5
Articulatio carpometacarpalis pollicis (E first c a r p o m e -
tacarpal joint): Syn: Sattelgelenk/Karpometakarpalgelenk
des Daumens; Gelenk zwischen O s * t r a p e z i u m u n d der Ba-
sis des 1. M i t t e l h a n d k n o c h e n s ; zeichnet sich durch ausge-
dehnte Beweglichkeit aus
Articulatio cartilaginea (E c a r t i l a g i n o u s j o i n t ) : Syn:
Knorpelfuge, Knorpelhaft, Junctura cartilaginea; starre Ver-
b i n d u n g zweier K n o c h e n d u r c h F a s e r k n o r p e l oder hyalinen
Knorpel; Oberbegriff f r S y n c h o n d r o s i s * u n d S y m p h y s i s *
Articulationes cinguli pectoralis ( E joints o f the shoulder
girdle): z u s a m m e n f a s s e n d e Bezeichnung f r die Gelenke
des Schultergrtels
Articulationes cinguli pelvici (E joints of inferior limb
girdle): z u s a m m e n f a s s e n d e Bezeichnung f r die Gelenke
des Beckengrtels
Articulationes columnae vertebralis (E vertebral joints):
z u s a m m e n f a s s e n d e Bezeichnung f r die Gelenke der Wir-
belsule
Articulatio composita (E c o m p o s i t e joint): Gelenk, an
dessen Bildung m e h r als zwei K n o c h e n beteiligt sind, z.B.
Ellenbogengelenk
Articulatio condylaris (E condylar joint): Syn: Ellipsoid-
gelenk, Eigelenk, Articulatio ellipsoidea; Gelenk m i t ellipso-
iden Gelenkflchen; e r m g l i c h t Bewegung in zwei E b e n e n
Articulatio
Articulationes costochondrales (E c o s t o c h o n d r a l joints):
Syn: Kostochondralgelenke; k n o r p e l i g e V e r b i n d u n g am
b e r g a n g von k n c h e r n e m Abschnitt der Rippen z u m Rip-
penknorpel
Articulatio costotransversaria (E costotransverse joint):
Syn: Kostotransversalgelenk; gelenkige V e r b i n d u n g zwi-
schen T u b e r c u l u m * costae der 1.-10. Rippe u n d d e m Quer-
fortsatz des b e t r e f f e n d e n Brustwirbels; e r m g l i c h t ein He-
b e n u n d Senken der Rippen bei der A t m u n g
Articulationes costovertebrales (E costovertebral joints):
Syn: Rippenwirbelgelenke, Kostovertebralgelenke; Gelenke
zwischen Rippen u n d Wirbeln; b e s t e h e n aus A r t i c u l a t i o *
*
capitis costae u n d A r t i c u l a t i o costotransversaria
Articulatio cotylica (E cotyloid joint): Syn: Nussgelenk;
S o n d e r f o r m des Kugelgelenkes, bei d e m m e h r als die Hlf-
te des Gelenkkopfes von der P f a n n e u m g e b e n ist, z.B.
H f t g e l e n k [ A r t i c u l a t i o * coxae]
Articulatio coxae (E hip joint): Syn: Hftgelenk, Articula-
tio coxofemoralis; Gelenk zwischen O b e r s c h e n k e l k n o c h e n /
Femur u n d H f t p f a n n e ; der Hftkopf artikuliert m i t der
Facies* lunata des Acetabulums u n d bildet ein Nussge-
l e n k * ; d a s d u r c h d a s Gelenk z i e h e n d e L i g a m e n t u m *
capitis f e m o r i s hat keine m e c h a n i s c h e Aufgabe, s o n d e r n
f h r t Gefe z u m Hftkopf; die Gelenkkapsel e n t s p r i n g t
am L a b r u m * acetabuli, am Femur setzt sie v o r n e an der
L i n e a * i n t e r t r o c h a n t e r i c a u n d h i n t e n b e r der C r i s t a *
i n t e r t r o c h a n t e r i c a an; drei k r f t i g e Bnder [Ligamentum
iliofemorale, Ligamentum ischiofemorale, Ligamentum
pubofemorale] v e r s t r k e n die Gelenkkapsel; das Gelenk
erlaubt Bewegungen um drei Achsen: Transversalachse
[Extension/ S t r e c k u n g 1 0 - 1 5 o ; F l e x i o n / B e u g u n g 130 o ],
Sagittalachse [ I n n e n r o t a t i o n 40 o , A u e n r o t a t i o n 50 o ] u n d
Vertikalachse [ A b d u k t i o n 4 0 o , A d d u k t i o n 30 o ]
Articulatio coxofemoralis: ^ A r t i c u l a t i o coxae
Articulatio cricoarytenoidea (E c r i c o a r y t e n o i d joint):
Gelenk zwischen der F a c i e s * articularis a r y t e n o i d e a crico-
ideae der A r y k n o r p e l u n d der F a c i e s * articularis arytenoi-
dea des Ringknorpels; das Gelenk ist ein Drehgelenk, das
auch eine gewisse Verschiebung der A r y k n o r p e l erlaubt;
ermglicht E r w e i t e r u n g u n d Verengerung der S t i m m r i t z e
Articulatio cricothyroidea (E cricothyroid joint): Gelenk
zwischen der Innenseite der u n t e r e n S c h i l d d r s e n h r n e r
[Cornu inferior] u n d den b e i d e n F a c i e s * articularis t h y r o -
idea des R i n g k n o r p e l s ; s p a n n t das L i g a m e n t u m * vocale
Articulatio cubiti (E elbow joint): Syn: Ellenbogengelenk;
aus drei Teilen [ A r t i c u l a t i o * h u m e r o r a d i a l i s , A r t i c u l a t i o *
h u m e r o u l n a r i s , A r t i c u l a t i o * r a d i o u l n a r i s proximalis] be-
stehendes Gelenk zwischen O b e r a r m u n d U n t e r a r m
Articulatio cuneonavicularis (E c u n e o n a v i c u l a r joint):
straffes Gelenk zwischen den Gelenkflchen der drei Keil-
b e i n e u n d d e m Kahnbein; w i r d durch die Ligamenta cune-
onavicularia dorsalia u n d Ligamenta cuneonavicularia
plantaria oben u n d u n t e n v e r s t r k t
Articulatio ellipsoidea: ^ Articulatio condylaris
Articulatio fibrosa (E s y n c h o n d r o d i a l joint): Syn: Band-
verbindung, Junctura fibrosa; u n u n t e r b r o c h e n e , starre Ver-
b i n d u n g zweier Knochen durch straffes Bindegewebe
Articulatio genus: ^ K n i e g e l e n k
Articulatio g l e n o h u m e r a l i s (E s h o u l d e r j o i n t ) : Syn:
Schultergelenk, Articulatio humeri; Gelenk zwischen Ober-
a r m k n o c h e n / H u m e r u s u n d C a v i t a s * glenoidalis des Schul-
terblatts; da die Gelenkflche das H u m e r u s k o p f e s v i e r f a c h
g r e r ist als die Gelenkflche der Pfanne, h a t das Schulter-
gelenk eine g r o e Beweglichkeit [ A b d u k t i o n 180 o ,Addukti-
on 40 o , Anteversion 180 o , Retroversion 40 o , A u e n r o t a t i o n
90 o , I n n e n r o t a t i o n 90 o ]; d a m i t der Kopf aber nicht einfach
aus der P f a n n e r u t s c h t [Dislokation], w i r d das Gelenk
durch a n H u m e r u s u n d Schulterblatt a n s e t z e n d e Muskeln
stabilisiert [ R o t a t o r e n m a n s c h e t t e * ] ; es wird deshalb als
Gelenk mit Muskelfhrung b e z e i c h n e t
Articulatio humeri: ^ A r t i c u l a t i o glenohumeralis
Articulatio humeroradialis (E h u m e r o r a d i a l joint): Syn:
Humeroradialgelenk; Gelenk zwischen O b e r a r m k n o c h e n /
H u m e r u s u n d Speiche/Radius; Teil des Ellenbogengelenks;
erlaubt B e u g u n g / S t r e c k u n g u n d Rotation
137
Articulatio
Articulatio humeroulnaris (E humeroulnar joint): Syn:
Humeroulnargelenk; Gelenk zwischen O b e r a r m k n o c h e n /
H u m e r u s u n d Elle/Ulna; Teil des Ellenbogengelenks; Schar-
niergelenk, das Beugung u n d Streckung erlaubt
Articulatio incudomallearis (E incudomalleolar joint):
Syn: Hammer-Amboss-Gelenk, Inkudomalleolargelenk; ge-
lenkige Verbindung zwischen H a m m e r u n d Amboss im
Mittelohr
Articulatio incudostapedialis (E incudostapedial joint):
Syn: Amboss-Steigbgel-Gelenk, Inkudostapedialgelenk; ge-
lenkige Verbindung zwischen Amboss u n d Steigbgel im
Mittelohr
Articulationes intercarpales (E intercarpal joints): Syn:
Interkarpalgelenke, Articulationes carpi; Gelenke zwischen
den Handwurzelknochen
Articulationes interchondrales (E interchondral joints):
Gelenke zwischen den Knorpeln der 6.-9. Rippe
Articulationes intercuneiformes (E intercuneiform
joints): straffe Mittelfugelenke zwischen den Keilbeinen;
werden durch die Ligamenta intercuneiformia dorsalia, in-
terossea u n d plantaria verstrkt
Articulationes intermetacarpales (E i n t e r m e t a c a r p a l
joints): Syn: Intermetakarpalgelenke; Gelenke zwischen den
Mittelhandknochen
Articulationes intermetatarsales (E intermetatarsal
joints): Syn: Intermetatarsalgelenke; Gelenke zwischen den
Mittelfuknochen; werden durch die Ligamenta metatarsa-
lia dorsalia, interossea, plantaria verstrkt
Articulationes interphalangeae (E interphalangeal
joints): Syn: IP-Gelenke, Interphalangealgelenke; Gelenke
zwischen den Finger- oder Zehengliedern
Articulationes interphalangeae manus (E interphalange-
al joints o f h a n d ) : Syn: Interphalangealgelenke der Hand, IP-
Gelenke der Hand; Gelenke zwischen den Fingergliedern,
die durch Ligamenta collateralia u n d palmaria verstrkt
werden; reine Scharniergelenke zwischen dem Kopf einer
Phalanx u n d der Basis der nchsten Phalanx, die nur Beu-
gung u n d Streckung zulassen
Articulationes interphalangeae pedis (E interphalangeal
joints of foot): Syn: Interphalangealgelenke der Zehen, IP-
Gelenke der Zehen; Gelenke zwischen den Zehengliedern;
reine Scharniergelenke zwischen dem Kopf einer Phalanx
u n d der Basis der nchsten Phalanx, die nur Beugung und
Streckung zulassen; werden durch Ligamenta collateralia
u n d plantaria verstrkt
Articulatio interphalangealis distalis (E distal interpha-
langeal joint): Syn: DIP-Gelenk, distales Interphalangeal-
gelenk; Endgelenk von Finger oder Zehe
Articulatio interphalangealis proximalis (E proximal in-
terphalangeal joint): Syn: PIP-Gelenk, proximales Interpha-
langealgelenk; Mittelgelenk von Finger oder Zehe
Articulationes intervertebrales: veraltet fr ^ A r t i c u l a t i o -
nes zygapophysiales
Articulatio lumbosacralis (E lumbosacral joint): Syn:
Lumbosakralgelenk; Gelenk zwischen letztem Lendenwirbel
u n d Kreuzbein
Articulationes manus (E joints of hands): Gelenke der
Hand, Handgelenke
Articulatio mediocarpalis (E mediocarpal joint): Syn:
distales Handgelenk; Gelenk zwischen den beiden Reihen
der Handwurzelknochen; hat einen S-frmigen Gelenkspalt
u n d wird deshalb als verzahntes Scharniergelenk bezeich-
net
Articulationes metacarpophalangeae (E metacarpopha-
langeal joints):Syn:Fingergrundgelenke,Metakarpophalan-
gealgelenke, MP-Gelenke, Articulationes metacarpophalan-
geae; Gelenke zwischen Mittelhand u n d Fingern; Ellipsoid-
g e l e n k e * zwischen den Kpfchen der Mittelhandknochen
u n d den Basen der Grundglieder der Finger; die Gelenke
werden durch Bnder [Ligamenta collateralia u n d palmaris,
Ligamentum metacarpale transversum p r o f u n d u m ] ver-
strkt
Articulationes metatarsophalangeae (E metatarsopha-
langeal joints): Syn: Zehengrundgelenke, Metatarsophalan-
gealgelenke, MT-Gelenke; Gelenke zwischen Mittelfu u n d
138
Zehen; Kugelgelenke, deren Beweglichkeit durch straffe
Bnder [Ligamenta collateralia u n d plantaria, Ligamentum
metatarsale transversum p r o f u n d u m ] eingeschrnkt wird
Articulationes ossiculorum auditus/auditorium (E joints
of ear bones): Gelenke zwischen den Gehrknchelchen
Articulatio ossis pisiformis (E p i s o t r i q u e t r a l joint):
Gelenk zwischen Erbsenbein/Os pisiforme u n d Dreiecks-
bein/Os t r i q u e t r u m
Articulationes pedis ( E joints o f foot): Gelenke des Fues,
Fugelenke
Articulatio plana (E arthrodial joint): Syn: Arthrodialge-
lenk; Gelenk mit ebenen Gelenkflchen
Articulatio radiocarpalis (E r a d i o c a r p a l joint): Syn:
proximales Handgelenk, Radiokarpalgelenk; Gelenk zwi-
schen Speiche/Radius und der proximalen Reihe der Hand-
w u r z e l k n o c h e n [ K a h n b e i n , M o n d b e i n , Dreiecksbein];
Ellipsoidgelenk * mit zwei Freiheitsgraden [Beugung/Stre-
ckung u n d Abduktion/Adduktion]; wird auf der palmaren,
dorsalen, radialen u n d ulnaren Seite durch straffe Bnder
[Ligamentum collaterale carpi radiale, Ligamentum radio-
carpale dorsale u n d palmare, Ligamentum ulnocarpale
dorsale u n d palmare, Ligamentum collaterale carpi ulnare]
verstrkt
Articulatio radioulnaris distalis (E distal radioulnar
joint): Syn: unteres/distales Radioulnargelenk; Drehgelenk
zwischen unterem Ende von Speiche [Radius] u n d Elle [Ul-
na]; zwischen dem Griffelfortsatz [ P r o c e s s u s * styloideus
ulnae] und dem Radius liegt ein dreieckiger Discus articu-
laris, der auch den Spaltraum zwischen Ulna u n d Dreiecks-
bein bzw. Mondbein ausfllt
Articulatio radioulnaris proximalis (E proximal radioul-
nar joint): Syn: oberes/proximales Radioulnargelenk; Dreh-
gelenk zwischen oberem Ende von Speiche/Radius und
Elle/Ulna; Teil des Ellenbogengelenks; das Radiuskpfchen
wird vom Ligamentum anulare radii im Speichengrbchen
fixiert; z u s a m m e n mit dem unteren R a d i o u l n a r g e l e n k *
ermglicht es eine Drehbewegung der Speiche um die Elle
und damit P r o n a t i o n * u n d S u p i n a t i o n * von Unterarm u n d
Hand
Articulatio sacrococcygea (E sacrococcygeal joint): Syn:
Kreuzbein-Steibein-Gelenk, Sakrokokzygealgelenk; Gelenk
zwischen Kreuzbein u n d Steibein; wird durch straffe Bn-
der dorsal [Ligamentum sacrococcygeum posterius super-
ficiale u n d profundum],ventral [Ligamentum sacrococcy-
geum anterius] u n d lateral [Ligamentum sacrococcygeum
laterale] verstrkt
Articulatio sacroiliaca (E sacroiliac joint): Syn: Kreuz-
bein-Darmbein-Gelenk, Iliosakralgelenk, Sakroiliakalgelenk;
Gelenk zwischen Kreuzbein u n d Darmbein; A m p h i a r t h r o -
Abb. A147. Bandapparat der Articulatio sacroiliaca. a Absicherung gegen
D r e h b e w e g u n g e n b Absicherung g e g e n die Krperlast
s e * mit nur geringer Beweglichkeit; das Gelenk wird durch
krftige Bnder verstrkt [Ligamentum sacroiliacum ante-
rius, interosseum u n d posterius, Ligamentum sacrotubera-
le, Ligamentum sacrospinale, Ligamentum iliolumbale],
die eine Abscherung bei Drehbewegungen des Beckens
oder durch das Gewicht des Krpers verhindern

Articulatio sellaris (E saddle joint): Syn: Sattelgelenk;
Gelenk m i t zwei sattelfrmigen Gelenkflchen; erlaubt
Kreisbewegungen [Zirkumduktion]; das K a r p o m e t a k a r p a l -
gelenk des D a u m e n s ist ein Sattelgelenk
Articulatio simplex (E simple joint): Syn: einfaches Ge-
lenk; Gelenk, in d e m zwei Knochen artikulieren, z.B. Knie-
gelenk
Articulatio spheroidea (E spheroidal joint): Syn: Kugelge-
lenk, Enarthrose, Enarthrosis; aus einem kugelfrmigen Ge-
lenkkopf u n d einer P f a n n e bestehendes echtes Gelenk, das
Bewegungen in drei Richtungen [Freiheitsgraden] erlaubt:
I n n e n r o t a t i o n - A u e n r o t a t i o n , B e u g u n g - S t r e c k u n g , Ab-
duktion-Adduktion
Articulatio sternoclavicularis (E sternoclavicular joint):
Syn: mediales/inneres Schlsselbeingelenk, Sternoklavikular-
gelenk; Gelenk zwischen Schlsselbein u n d Brustbein; ein
Kugelgelenk mit Gelenkzwischenscheibe [Discus articula-
ris], aber eingeschrnkter Beweglichkeit; die schlaffe Ge-
lenkkapsel wird v o r n e u n d hinten durch Bnder verstrkt
[Ligamentum sternoclaviculare anterius u n d posterius, Li-
gamentum costoclaviculare, Ligamentum interclaviculare]
Articulationes sternocostales (E sternocostal j o i n t s ) : S y n :
Brustbein-Rippen-Gelenke, Sternokostalgelenke; straffe Ge-
lenke zwischen Brustbein u n d 2.-7. Rippe; werden durch
intraartikulre Bnder [Ligamentum sternocostale intraar-
ticulare], f c h e r f r m i g e Bnder von d e n Rippen z u m
Brustbeinkrper [Ligamenta sternocostalis radiata] bzw.
z u m Schwertfortsatz [Ligamenta costoxiphoidea] verstrkt
Articulatio subtalaris (E subtalar joint): Syn: Subtalarge-
lenk, Articulatio talocalcanea; hintere Abteilung des unte-
ren Sprunggelenks; Gelenk zwischen den hinteren Gelenk-
flchen von Talus u n d Fersenbein/Kalkaneus, das durch das
Ligamentum talocalcaneum interosseum von der Articu-
l a t i o * talocalcaneonavicularis abgetrennt wird; die Gelenk-
kapsel wird durch Bnder [Ligamentum talocalcaneum
laterale, mediale, posterius u n d interosseum, Ligamentum
calcaneofibulare, Pars tibiocalcanea des L i g a m e n t u m
deltoideum] verstrkt
Articulatio synovialis: ^ echtes Gelenk
Articulatio talocalcanea: ^ A r t i c u l a t i o subtalaris
Articulatio talocalcaneonavicularis (E talocalcaneonavi-
cular joint): Syn: Talokalkaneonavikulargelenk; Gelenk zwi-
schen den Gelenkflchen von Talus, Kalkaneus u n d Kahn-
bein; bildet die vordere Abteilung des u n t e r e n Sprungge-
lenks; ist funktionell mit der A r t i c u l a t i o * subtalaris ver-
b u n d e n ; zu den Bndern, die das Gelenk verstrken, geh-
ren u.a. das Ligamentum calcaneonaviculare plantare [ver-
hindert, dass der Talus nach medial-unten abgleitet; wichti-
ge Sttze des Fulngsgewlbes] u n d das Ligamentum ARVD Abk.: a r r h y t h m o g e n e rechtsventrikulre Dysplasie
talonaviculare, das die Kapsel dorsal verstrkt
Articulatio talocruralis (E talocrural joint): Syn: oberes
Sprunggelenk, Talokruralgelenk; Gelenk zwischen u n t e r e m
Ende von Schienbein u n d Wadenbein u n d d e m Sprung-
bein/Talus; das Gelenk wird durch Kollateralbnder, Liga-
m e n t u m * collaterale mediale auf der Innenseite u n d Liga-
m e n t u m * collaterale laterale auf der Auenseite, verstrkt;
das obere Sprunggelenk ist ein Scharniergelenk, in dem der
Fu gebeugt u n d gestreckt wird
Articulatio tarsi transversa (E transverse tarsal joint):
Syn: Chopart-Gelenklinie; Gelenklinie innerhalb der Fu-
wurzelknochen; von Bedeutung f r F u a m p u t a t i o n e n
Articulationes tarsometatarsales (E t a r s o m e t a t a r s a l
joints): Syn: Tarsometatarsalgelenke, Fuwurzel-Mittelfu-
gelenke, Lisfranc-Gelenklinie; straffe Gelenke zwischen Fu-
wurzel- u n d M i t t e l f u k n o c h e n , die nur ber eine geringe
Beweglichkeit verfgen; werden durch die Ligamenta tar-
sometatarsalia dorsalia u n d plantaria sowie die Ligamenta
cuneometatarsalia interossea verstrkt
Articulatio temporomandibularis (E t e m p o r o m a n d i b u -
lar joint): Syn: Unterkiefergelenk, Kiefergelenk, Temporo-
mandibulargelenk; aus einer oberen u n d einer u n t e r e n
Kammer bestehendes Gelenk zwischen d e m Unterkiefer-
kpfchen u n d der Gelenkgrube des Schlfenbeins; der Dis-
cus articularis ist r i n g s u m mit der Kapsel verwachsen u n d
unterteilt d a m i t die Gelenkhhle in eine obere diskotempo-
Arytnoidektomie
rale Kammer u n d eine untere diskomandibulare Kammer;
die obere K a m m e r erlaubt Schiebe- u n d Mahlbewegungen
u n d z u s a m m e n mit der u n t e r e n Kammer ffnungs- u n d
Schlussbewegung
Articulatio tibiofibularis (E tibiofibular joint): Syn:
Schienbein-Wadenbein-Gelenk, oberes Tibiofibulargelenk;
straffes Gelenk [ A m p h i a r t h r o s e * ] zwischen Wadenbein-
(kpfchen) u n d Schienbein/Tibia; die v o m Wadenbeinkpf-
chen ausgehenden Bnder [Ligamentum capitis fibulae
anterius u n d posterius] erlauben praktisch keine Bewegun-
gen im Gelenk
Articulatio trochoidea (E trochoidal joint): Syn: Dreh-
gelenk, Zapfengelenk, Radgelenk; sich um eine Lngsachse
drehendes Gelenk
Articulationes zygapophysiales (E zygapophysial joints):
Syn: Intervertebralgelenke, kleine Wirbelgelenke, Wirbelbo-
gengelenke, Articulationes intervertebrales; Gelenke zwi-
schen dem oberen u n d u n t e r e n Gelenkfortsatz b e n a c h b a r -
ter Wirbel; im Halsbereich erlauben sie Beugung n a c h vor-
ne [Ventralflexion] u n d hinten [Dorsalflexion], Drehbewe-
g u n g [Rotation] u n d in geringem Umfang auch Seitwrts-
neigung [Lateralflexion]; im Bereich der Brustwirbelsule
sind Ventral- u n d Dorsalflexion stark eingeschrnkt, Dreh-
b e w e g u n g e n aber weiterhin mglich; im Lendenbereich
erlauben die Intervertebralgelenke wieder m e h r Dorsalfle-
xion
arltilfilzilell adj (E artificial): knstlich, nicht natrlich
arltilkullr adj (E articular): ein Gelenk b e t r e f f e n d
Arltilkullaltilon nt (E 1. joint 2 . - 3 . articulation): 1. Gelenk*,
Verbindung, Articulatio 2. Gleitbewegung der Z a h n r e i h e n
aufeinander 3. (deutliche) Aussprache; Artikulieren, Aus-
sprechen
Arltilkullaltor m (E articulator): Syn: Gelenksimulator; Gert
mit eingesetzten Zahn- u n d Kiefermodellen zur Simulation
der Bewegung zueinander
arltilkullaltolrisch adj (E articulatory): Artikulation betref-
fend
arltilkullielren v (E 1 . - 2 . articulate): 1. ein Gelenk bilden,
(durch ein Gelenk) v e r b i n d e n 2. (deutlich) aussprechen
oder ausdrcken
Arltilscholcke f ( E artichoke): Syn: Cynara scolymus; Pflanze
aus der Familie der Korbbltler [Asteraceae]; die Bltter
[Cynarae folium] enthalten Hydroxyzimtsuren [u.a. Chlo-
r o g e n s u r e * , C y n a r i n * ] , Sesquiterpenlactone*, Flavonoide*
u n d Inulin*; Anw.: Verdauungsbeschwerden; traditionell
auch als R o b o r a n s *
ARV Abk.: 1. AIDS-assoziiertes Retrovirus 2. Aortenregurgita-
tionsvolumen 3. Arbeiterrentenversicherung
Arylelpilglotltilkus m: ^ M u s c u l u s aryepiglotticus
arylelpilglotltisch adj (E aryepiglottic): A r y k n o r p e l u n d
Kehldeckel/Epiglottis b e t r e f f e n d
Arylknorlpel m (E arytenoid cartilage): Syn: Stellknorpel,
Giebeckenknorpel, Cartilago arytenoidea; auf d e m Ober-
r a n d der Ringknorpelplatte sitzender Knorpel, der die
S p a n n u n g der S t i m m b n d e r reguliert; hat die Form einer
dreikantigen Pyramide, deren Flchen als Facies articula-
ris, Facies anterolateralis, Facies medialis u n d Facies poste-
rior bezeichnet werden; die untere Kante der Facies m e -
dialis luft in den Processus vocalis aus, an dem das Stimm-
b a n d [ L i g a m e n t u m * vocale] ansetzt; am seitlich gelegenen
Processus muscularis i n s e r i e r e n M u s c u l u s * c r i c o a r y -
tenoideus posterior u n d lateralis; die kraniale Spitze des
Stellknorpels wird als Apex cartilaginis arytenoideae be-
zeichnet; i h m sitzt die C a r t i l a g o * corniculata auf; der Ary-
k n o r p e l ist mit dem Ringknorpel ber die A r t i c u l a t i o * cri-
coarytenoidea sowie Bnder [ L i g a m e n t u m * cricoarytenoi-
deum] v e r b u n d e n
Arylknorlpellentlferlnung f: ^ Arytnoidektomie
Arylknorlpellentlznldungf (E a r y t e n o i d i t i s ) : A r y t n o i d i t i s *
Ary lknor lpel lrelseklti lon f: ^ Arytnoidektomie
aryltlnolid adj (E a r y t e n o i d ) : A r y k n o r p e l b e t r e f f e n d
Aryltlnolildekltolmie f (E arytenoidectomy): Syn: Aryknor-
pelentfernung, Aryknorpelresektion; operative Entfernung
eines oder m e h r e r e r A r y k n o r p e l *
139
Arytnoiditis

Aryltlnolildiltis f, pl -tilden (E a r y t e n o i d i t i s ) : Syn: Aryknor-

pelentzndung; E n t z n d u n g d e s / d e r A r y k n o r p e l *
aryltlnolildiltisch adj ( E a r y t e n o i d i t i c ) : A r y t n o i d i t i s b e t r e f -
fend
Aryltlnolildolpelxie f (E a r y t e n o i d o p e x y ) : Syn: Kelly-Opera-
tion, Kelly-Arytnoidopexie; operative A n h e f t u n g der Ary-
knorpel
ARZ Abk.: Achillessehnen-Reflexzeit
Arzlnei f (E m e d i c i n e ) : Heilmittel, A r z n e i m i t t e l * , M e d i k a -
ment
Arzlneilbad nt (E m e d i c a t e d b a t h ) : m e d i z i n i s c h e s Bad m i t
pflanzlichen [Kruterbad],mineralischen oder chemischen
W i r k s t o f f e n als Badezusatz, die b e r die H a u t bzw. die
Lunge i n den O r g a n i s m u s a u f g e n o m m e n w e r d e n
Arzlneilbuch nt (E p h a r m a c o p o e i a ) : Syn: Pharmakope;
Verzeichnis der offizinellen A r z n e i m i t t e l m i t V o r s c h r i f t e n
f r ihre Beschaffenheit, Z u b e r e i t u n g , A u f b e w a h r u n g u n d
P r f u n g , z.B. D e u t s c h e s A r z n e i b u c h
Arzlneilexlanlthem nt: ^Arzneimittelexanthem
Arzlneilkunlde f (E p h a r m a c e u t i c s ) : Syn: Arzneilehre, Phar-
mazeutik, Pharmazie; Lehre v o n der Z u b e r e i t u n g u n d An-
wendung von Arzneimitteln
arzlneilkundllich adj (E p h a r m a c e u t i c ) : Syn: pharmazeutisch;
P h a r m a z e u t i k b e t r e f f e n d , auf ihr b e r u h e n d
Arzlneillehlre f: ^ Arzneikunde
Arzlneilmitltel nt (E m e d i c i n e ) : Syn: Medikament, Pharma-
kon, Arzneistoff; zu D i a g n o s t i k , T h e r a p i e u n d Prophylaxe
v e r w e n d e t e n a t r l i c h e o d e r s y n t h e t i s c h e S u b s t a n z oder
M i s c h u n g v o n S u b s t a n z e n ; n a c h der A r t der A r z n e i f o r m
k a n n m a n feste Arzneimittel [u.a. Pulver, Puder, Granulat,
Tablette, D r a g e e s , Kapsel], halbfeste Arzneimittel [u.a.
Salbe, G e l , Z p f c h e n ] , flssige Arzneimittel [u.a. L s u n g , S i -
r u p , Saft, Tropfen], gasfrmige Arzneimittel [u.a. Aerosol,
Inhalat] u n d therapeutische Systeme [u.a. I n t r a u t e r i n p e s -
sar,Transdermalsystem] u n t e r s c h e i d e n ; s.a.Depotprparate
groes Arzneimittel (E m a j o r r e m e d y ) : in der H o m o -
p a t h i e B e z e i c h n u n g f r ein Mittel, das w e g e n der g r o e n
Zahl der b e k a n n t e n S y m p t o m e in seinem Arzneimit-
t e l b i l d * h u f i g v e r o r d n e t w i r d ; s.a. kleines Arzneimittel Abb. A148. Arzneimittelexanthem. [Ampicillin*]
kleines Arzneimittel (E small r e m e d y ) : in der H o m o p a -
thie B e z e i c h n u n g f r ein Mittel, das w e g e n der g e r i n g e n Tab.A149.Arzneimittelexanthem-Ranking assoziierte Medikamente
Zahl der b e k a n n t e n S y m p t o m e in seinem Arzneimit-
t e l b i l d * n u r selten v e r o r d n e t w i r d ; s.a. groes Arzneimittel Nach absoluter Hufigkeit Nach relativer Hufigkeit
Arzlneilmitltellablhnlgiglkeit f: ^ Arzneimittelsucht
Penicillin Gold
Arzlneilmitltellalllerlgie f (E d r u g allergy): Syn: Arzneimit-
Diuretika Trimethoprim/Sulfonamid
telberempfindlichkeit; d u r c h A r z n e i m i t t e l v e r u r s a c h t e Al-
NSAID Trimethoprim
lergie*
Salicylate Cephalosporine
Arzlneilmitltellbelzielhung f ( E r e l a t i o n s h i p ) : i n der H o m o -
Tetrazykline Penicillin
p a t h i e B e z e i c h n u n g f r die gegenseitige B e e i n f l u s s u n g der
Trimethoprim/Sulfonamid ACE-Hemmer
W i r k u n g e n zweier A r z n e i m i t t e l bei a u f e i n a n d e r f o l g e n d e r
Benzodiazepine Carbamazepin
Verabreichung; n a c h der W i r k u n g w i r d das zweite Mittel als
Beta-Rezeptorenblocker Tetrazykline
Antidot [auch Gegenmittel; h e b t die W i r k u n g des vorge-
Gold Allopurinol
h e n d e n Mittels a u f ] , Komplementrmittel [auch ergnzen-
Paracetamol Phenytoin
des Mittel; v e r s t r k t die h e i l e n d e W i r k u n g des e r s t e n
Neuroleptika NSAID
Mittels], gut folgendes Mittel [auch Freund; h a t k e i n e n ne-
Trimethoprim Salicylate
gativen Einfluss auf die W i r k u n g des e r s t e n Mittels], entge-
Cephalosporine Antihypertensiva
gengesetztes Mittel [auch Feind; v e r t r g t sich n i c h t m i t
Carbamazepin Glibenclamid
d e m zuvor a n g e w e n d e t e n Mittel] o d e r Kollateralmittel [hat
Allopurinol Paracetamol
h n l i c h e S y m p t o m e , w i e das zuvor a n g e w e n d e t e Mittel;
k a n n deshalb als Alternative a n g e s e h e n w e r d e n ] b e z e i c h n e t Phenytoin Diuretika
Arzlneilmitltellbild nt (E r e m e d y p o r t r a i t ) : in der H o m o p a -
thie B e s c h r e i b u n g der W i r k u n g eines Arzneimittels u n d des es auch zur U r t i k a r i a b i l d u n g ; am h u f i g s t e n ist der R u m p f
d a z u g e h r i g e n Patienten- od. K o n s t i t u t i o n s t y p s ; je n a c h betroffen, seltener auch H a n d f l c h e n , Fusohlen u n d
der A n z a h l der b e k a n n t e n S y m p t o m e i m Arzneimittelbild S c h l e i m h u t e ; b e i s c h w e r e m Verlauf k a n n es zu Fieber u n d
u n d der d a d u r c h b e d i n g t e n Verordnungshufigkeit Krankheitsgefhl k o m m e n
u n t e r s c h e i d e t m a n z w i s c h e n P o l y c h r e s t * , g r o e n u n d klei- Arzlneilmitltellforlschung f: ^ Pharmakologie
nen Arzneimitteln* Arzlneilmitltellikltelrus m (E d r u g - i n d u c e d j a u n d i c e ) : Syn:
Arzlneilmitltellderlma lti ltis f, pl -tiltilden: ^ Arzneimittelexan- Drogenikterus; d u r c h A r z n e i m i t t e l o d e r D r o g e n v e r u r s a c h -
them te Gelbsucht [ I k t e r u s * ]
Arzlneilmitltellexlanlthem nt (E d r u g e r u p t i o n ) : Syn: Arznei- Arzlneilmitltellinlterlakltilonpl (E d r u g i n t e r a c t i o n ) : Syn: Arz-
mitteldermatitis, Arzneiexanthem, Dermatitis medicamen- neimittelwechselwirkungen; W e c h s e l w i r k u n g v o n zwei o d e r
tosa; H a u t a u s s c h l a g , der d u r c h ein A r z n e i m i t t e l h e r v o r g e - m e h r e r e n M e d i k a m e n t e n ; es k a n n sowohl zu einer Ab-
r u f e n w i r d ; m e i s t A u s d r u c k einer A r z n e i m i t t e l a l l e r g i e * ; s c h w c h u n g als a u c h einer V e r s t r k u n g der W i r k u n g k o m -
klinisch gleichen die E x a n t h e m e oft V i r u s e x a n t h e m e n ; in m e n ; b e i einer p h a r m a k o d y n a m i s c h e n Arzneimittelinter-
50 % der Flle tritt n u r ein E x a n t h e m auf, b e i 25 % k o m m t aktion liegt e i n e B e e i n f l u s s u n g d u r c h eine gleiche [syner-

140
 Aschner

gistische] oder entgegengesetzte [antagonistische] W i r k u n g

vor; bei einer positiven oder negativen Beeinflussung der
P h a r m o k o k i n e t i k , spricht m a n von pharmakokinetischer
Arzneimittelinteraktion
Arzlneilmitltellinlterlfelrenz f ( E d r u g interference): gegensei-
tige Beeinflussung der W i r k u n g von zwei oder m e h r e r e n
M e d i k a m e n t e n ; es k a n n sowohl zu einer Abschwchung, als
auch einer V e r s t r k u n g der W i r k u n g k o m m e n ; s.a. Arznei-
mittelinteraktion
Arzlneilmitltelllehlre f ^ Pharmakologie
Arzlneilmitltellsucht f (E d r u g addiction): Syn: Medikamen-
tenabhngigkeit, Arzneimittelabhngigkeit, Pharmakoma-
nie;Abhngigkeit von freierhltlichen oder verschreibungs-
pflichtigen Arzneimitteln; s.a. Abhngigkeit
Arzlneilmitltelltolxilkollolgief (E p h a r m a c e u t i c a l toxicology):
Lehre von der akuten u n d c h r o n i s c h e n Toxizitt von Arz- Abb.A150. Asbestkrperchen
neimitteln
Arzlneilmitltelllberlemplfindllichlkeit f: ^ Arzneimittelallergie
Arzlneilmitltellwahl f (E r e m e d y selection): in der H o m o - asc. Abk.: ascendens
p a t h i e Bezeichnung f r die Auswahl eines Arzneimittels A-Scan m (E A-scan):A-Bild; s.u. Sonographie
n a c h d e m Kriterium der g r t m g l i c h e n hnlichkeit sei- Aslcalrilalsis f,pl -ses: ^ Askariasis
nes A r z n e i m i t t e l b i l d e s zur S y m p t o m a t i k des Patienten Aslcalris f (E Ascaris): W u r m g a t t u n g der Familie Ascaridi-
[hnlichkeitsprinzip] dae m i t zahlreichen D n n d a r m p a r a s i t e n von M e n s c h e n
Arzlneilmitltel lwechlsellwirlkunlgen pl: ^Arzneimittelinterak- u n d Tieren; s.a. Askariasis
tion Ascaris lumbricoides (E lumbricoid): Syn: Spulwurm; im
Arzlneilmitltellwirlkung, unlerlwnschltef (E u n t o w a r d effect): D n n d a r m des M e n s c h e n p a r a s i t i e r e n d e N e m a t o d e * ; s.u.
Syn: Nebenwirkung; t h e r a p e u t i s c h nicht e r w n s c h t e Wir- Askariasis
k u n g eines Arzneimittels, die zu n d e r u n g oder Absetzen
der Therapie f h r e n k a n n
Arzlneilstoff m: ^ A r z n e i m i t t e l
AS Abk.: 1. ^ A k t i o n s s t r o m 2. ^ A m i n o e s s i g s u r e 3. ^ A m i n o -
sure 4. A m p e r e s e k u n d e 5. ^ anaphylaktischer Schock 6.
ankylosierende Spondylitis 7 . ^ A n t i s e r u m 8 . ^ A o r t e n s t e -
nose 9. arterielles System 10. ^ Arteriosklerose 11. ^ A s c o r -
binsure 12. ^ A s y s t o l i e 13. A t e m s t o 14. ^ A t h e r o s k l e r o s e
As Abk.: ^Arsen
A.s. Abk.: ^Atrium cordis sinistrum
As-, as- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g zu.../hinzu.../
an... "
ASA Abk.: 1. ^ A d a m s - S t o k e s - A n f a l l 2. A n t i s p e r m i e n - A n t i k r -
per 3. Arylsulfatase A
AS & AI Abk.: A o r t e n s t e n o s e & Aorteninsuffizienz
Asalkrie f (E asacria): Syn: Kreuzbeinaplasie; m a n g e l h a f t e
Ausbildung des K r e u z b e i n s *
ASAL Abk.: Argininosuccinatlyase
AS-Amyloid nt (E amyloid S): Syn: Amyloid S, Altersamyloid;
s.u. Amyloid
ASAT Abk.: ^Aspartataminotransferase
ASB A b k . : A r b e i t s s c h u t z - B e s t i m m u n g
Aslbest m (E asbestos): Syn: Bergflachs, Federalaun, Feder-
wei, Alumen plumosum; Sammelbegriff f r f a s e r f r m i g e
silikathaltige Mineralien, die u.a. wegen ihrer Temperatur-
Abb.A151. Ascaris lumbricoides. Ei im Stuhl
b e s t n d i g k e i t in vielen I n d u s t r i e p r o d u k t e n eingesetzt w u r -
den; die Gefahr v o n A s b e s t o s e * u n d Krebsentwicklung
f h r t z u n e h m e n d zu einem Ersatz durch a n d e r e Stoffe Aschellminlthen pl: ^ Aschelminthes
Aslbestlgrind m (E asbestos-like tinea): Syn: Tinea amianta- Aschellminlthes pl (E Aschelminthes): Syn: Schlauchwrmer,
cea (Alibert), Tinea asbestina, Pityriasis amiantacea, Kera- Nemathelminthes, Aschelminthen; zu den Fadenwrmern
tosis follicularis amiantacea, Impetigo scabida; meist im z h l e n d e Parasiten; w e r d e n i n R u n d w r m e r * [ N e m a t o d e n ]
R a h m e n anderer E r k r a n k u n g e n [ S e b o r r h o e * , e n d o g e n e s u n d P l a t t w r m e r * [Plathelminten] unterteilt, die wiede-
E k z e m * ] auftretende asbestartige, wei-schimmernde r u m i n S a u g w r m e r * [Trematoden] u n d B a n d w r m e r *
S c h u p p e n der Kopfhaut; der Begriff w i r d h e u t e n u r n o c h [Cestoden] untergliedert w e r d e n
selten v e r w e n d e t Aschenlbild nt (E ash picture): Syn: Spodogramm; n a c h Ver-
Aslbestlkrlperlchen pl (E asbestos bodies): v.a. bei Asbes- a s c h u n g der organischen Substanz sichtbare Verteilung an-
t o s e * , aber auch bei G e s u n d e n a u f t r e t e n d e Krperchen aus organischer Bestandteile in e i n e m Gewebeschnitt
Asbestfasern u n d e i n e m H m o s i d e r i n - h a l t i g e n Protein- Ascher: Karl Wolfgang Ascher; 1887-1971; a m e r i k a n i s c h e r
mantel; die B e d e u t u n g ist u n b e k a n n t Augenarzt (Cincinnati)
Aslbesltolse f (E asbestosis): Syn: Asbeststaublunge, Berg- Ascher-Syndrom nt (E Ascher's s y n d r o m e ) : tiologisch
flachslunge, Asbestosis pulmonum; zur G r u p p e der Silika- u n g e k l r t e Kombination von B l e p h a r o c h a l a s i s * , D o p p e l l i p -
t o s e n * gehrende P n e u m o k o n i o s e * durch Asbeststaub; pe, c h r o n i s c h e m L i p p e n d e m u n d [i.d.R. euthyreoter] Stru-
n e b e n einer d i f f u s e n interstitiellen L u n g e n f i b r o s e * t r e t e n ma*
g e h u f t A d e n o k a r z i n o m e * der Lunge u n d M e s o t h e l i o - Aschner: B e r n h a r d A s c h n e r ; 1883-1960; s t e r r e i c h i s c h e r
m e * der Pleura auf; e n t s c h d i g u n g s p f l i c h t i g e Berufs- F r a u e n a r z t ( W i e n , N e w York)
krankheit Aschner-Dagnigni-Bulbusreflex m (E Aschner's reflex):
Aslbesltolsis pullmolnum f: ^ Asbestose Syn: okulokardialer Reflex, Bulbusdruckreflex, Aschner-Ver-
Aslbest lstaubllunlge f: ^ Asbestose such, Aschner-Dagnini-Versuch, Bulbusdruckversuch; Druck

141
Aschoff
auf den Augapfel f h r t zu Bradykardie*, Hautblsse u n d
Brechreiz; findet sich im Kindesalter u n d bei 50 % der Er-
wachsenen; k a n n therapeutisch bei paroxysmaler Tachy-
k a r d i e * angewandt werden
Aschner-Dagnini-Versuch m: ^ Aschner-Dagnigni-Bulbus-
reflex
Aschner-Versuch m: ^ Aschner-Dagnigni-Bulbusreflex
Aschoff: Ludwig Aschoff; 1866-1942; deutscher Pathologe
(Freiburg)
Aschoff-Geipel-Kntchen nt: ^ Aschoff-Kntchen
Aschoff-Kntchen nt (E Aschoff's nodules): Syn: Aschoff-
Geipel-Kntchen, Rheumakntchen, Rheumaknoten,
matisches Kntchen, rheumatisches Granulom,
rheumaticus, Nodus rheumaticus; bei r h e u m a t i s c h e m Fie-
b e r * auftretendes k n t c h e n f r m i g e s G r a n u l o m * , v.a. i m
interstitiellen Herzmuskelgewebe
Aschoff-Tawara-Knoten m (E Aschoff-Tawara's n o d e ) :
Syn: AV-Knoten, Atrioventrikularknoten, Nodus
cularis; an der V o r h o f k a m m e r g r e n z e liegender Knoten aus
spezifischen Muskelfasern, der die E r r e g u n g vom Vorhof
auf die Kammer b e r t r g t ; Teil des Erregungsleitungssys-
t e m s * des Herzens; b e r n i m m t bei Ausfall des Sinuskno-
tens [ N o d u s * sinuatrialis] als sekundres Erregungsbil-
d u n g s z e n t r u m die S c h r i t t m a c h e r f u n k t i o n
Aslciltes m: ^ A s z i t e s
Ascoli:Alberto Ascoli; 1877-1957;italienischer Tierarzt (Mai-
land)
Ascoli-Test m (E Ascoli's test): Syn: Ascoli-Reaktion, Ther-
moprzipitationstest; Ringtest z u m Nachweis von Milz-
b r a n d a n t i g e n ; s.a. Anthrax
Aslcolmylceltespl (E Ascomycetes): Syn: Schlauchpilze, Asko-
myzeten, Ascomycotina, Ascomycota; zu den echten P i l z e n *
gehrende grte Klasse der Pilze; v e r m e h r t sich sexuell
[Askosporen*] u n d asexuell [Konidiosporen*];medizinisch
ohne Bedeutung
Aslcolmylcolta pl: ^Ascomycetes
Aslcolmylcoltilna pl: ^ Ascomycetes
Aslcolphylllum noldolsum nt (E Ascophyllum n o d o s u m ) : Syn:
Knotentang; s.u. Tang
Aslcorlbinllmie f ( E a s c o r b e m i a ) : S y n : A s k o r b i n m i e ; e r h h -
ter Ascorbinsurespiegel des Blutes
Aslcorlbinlsulref: ^ Vitamin C
Aslcorlbinlulrie f (E ascorburia): Syn: Askorburie, Askorbin-
urie, Ascorburie; Ascorbinsureausscheidung im H a r n
Aslcorblulrief: ^ A s c o r b i n u r i e
ASD Abk.: ^Atriumseptumdefekt
ASD I Abk.: A t r i u m s e p t u m d e f e k t I
ASD II Abk.: A t r i u m s e p t u m d e f e k t II
ASE Abk.: Antistreptolysin-Einheit
-ase suf.: Wortelement mit der Bedeutung Enzym"
aselkreltolrisch adj (E asecretory): ohne Sekretion
Aselmief: ^ A s y m b o l i e
Aseplsis f (E 1 . - 2 . asepsis): 1. Keimfreiheit 2. Syn: Aseptik;
Sterilisation, Sterilisierung; H e r b e i f h r e n von Keimfreiheit;
s.a. Antisepsis
Asepltik f (E 1 . - 2 . asepsis): 1. Syn: Asepsis; Sterilisation,Ste-
rilisierung; H e r b e i f h r e n von Keimfreiheit 2. keimfreie
W u n d b e h a n d l u n g ; s.a. Antisepsis
asepltisch adj (E 1 . - 2 . aseptic): 1. Asepsis betreffend, keim-
frei; steril 2. (Entzndung) ohne Erregerbeteiligung; avas-
kulr
aselxulal adj: ^ asexuell
Aselxulalilttf (E asexuality): ohne sexuelles Verlangen, oh-
ne Sextrieb
aselxulell adj (E 1 . - 2 . asexual): 1. (biolog.) geschlechtslos,
ungeschlechtlich, nicht geschlechtlich 2. (Beziehung) ohne
Sexualverkehr, platonisch
ASH Abk.: asymmetrische S e p t u m h y p e r t r o p h i e
AsH Abk.: Astigmatismus hyperopicus
AsH3 Abk.: ^Arsenwasserstoff
Asherman: Joseph G. Asherman; israelischer Frauenarzt im 20.
Jahrhundert
Asherman-Fritsch-Syndrom nt (E A s h e r m a n ' s syn-
drome): Syn: Asherman-Syndrom, Fritsch-Syndrom; partiel-
le oder vollstndige Verklebung der G e b r m u t t e r h h l e
142
durch Verwachsungsstrnge; k a n n zu uteriner Hypo- oder
A m e n o r r h o e * u n d Sterilitt f h r e n ; die Ursache liegt meist
in einer forcierten Abrasio post p a r t u m oder p o s t a b o r t u m ;
Therapie: hysteroskopische D u r c h t r e n n u n g der Verwach-
sungen; zur Vermeidung von n e u e n Verwachsungen wird
das Cavum uteri v o r b e r g e h e n d durch einen Ballonkathe-
ter offengehalten
Asherman-Syndrom nt: ^ Asherman-Fritsch-Syndrom
ashy dermatosis nt (E ashy dermatosis): Syn: Dermatosis
cenicienta, Erythema dyschromicumperstans; seltene,v.a. in
Sdamerika v o r k o m m e n d e Variante des L i c h e n * ruber, bei
rheu- der es zur Bildung aschgrauer Flecken am Rumpf ohne vor-
Nodulus hergehende E n t z n d u n g k o m m t
ASI Abk.: 1. aktiv-spezifische I m m u n t h e r a p i e 2. anteroseptaler
Infarkt
Asilallief (E asialia): Syn: Aptyalismus; Fehlen der Speichel-
sekretion; auch Bezeichnung f r die d a d u r c h b e d i n g t e
atrioventri- M u n d t r o c k e n h e i t [Xerostomie]
Asildelrolsef: ^ Eisenmangel
ASIG Abk.: Arbeitssicherheitsgesetz
Asiltief: ^Anorexia
ASK Abk.: ^Antistreptokinase
Aslkalrilalsis f, pl -ses (E ascariasis): Syn: Spulwurminfektion,
Askariose, Askaridose, Ascariasis; durch Befall mit Ascaris
lumbricoides [Spulwurm] h e r v o r g e r u f e n e E r k r a n k u n g ; ei-
ne der hufigsten W u r m e r k r a n k u n g e n mit ca. 1 Milliarde
(!) Flle weltweit; der Mensch infiziert sich durch orale Auf-
n a h m e embryonierter Eier [Larvenstadium 2; L2] in Obst,
Gemse oder Wasser; die Larven schlpfen im D n n d a r m ,
d u r c h b o h r e n die D a r m w a n d u n d e r r e i c h e n auf d e m
Blutweg Leber u n d Lunge [L3, L4], wo sie ein so genanntes
eosines Infiltrat bilden knnen; die Larven w a n d e r n d a n n
ber die Alveolen, Bronchien u n d Luftrhre z u m Rachen;
sie werden verschluckt u n d gelangen in den D n n d a r m , w o
sie innerhalb von 6-10 Wochen z u m geschlechtsreifen W u r m
[15-40 cm lang, bleistiftdick] heranwachsen; die Weibchen
k n n e n pro Tag bis zu 200.000 Eier produzieren, die mit
dem Stuhl ausgeschieden werden
Klinik: der Lungenbefall f h r t zu einer p n e u m o n i e a r t i g e n
S y m p t o m a t i k u n d evtl. zur Bildung eines eosinophilen In-
filtrates; in seltenen Fllen k a n n auch eine A s t h m a s y m p t o -
matik [Asthma verminosum] auftreten; der Darmbefall
f h r t zu gastrointestinalen Strungen u n d u.U. kolikartiger
S y m p t o m a t i k ; Gallenkolik, A p p e n d i c i t i s * v e r m i c u l a r i s
oder W u r m i l e u s s i n d seltenere S y m p t o m e ; Diagnose:
Wurm- oder Eiernachweis im Stuhl; Therapie: M e b e n d a -
zol*
Aslkalrildilalsis f, pl -ses: ^ Askariasis
Aslkalrildolsef: ^ Askariasis
Aslkalrilolsef: ^ A s k a r i a s i s
aslkalrilzid adj (E ascaricidal): a s k a r i d e n a b t t e n d , spul-
wurmttend
ASKE Abk.: Antistreptokinase-Einheit
Aslkolmylzelten pl: ^ Ascomycetes
Aslkorlbinllmie f: ^ Ascorbinmie
Aslkorlbinlsulref: ^ Vitamin C
Aslkorlbinlulrie f: ^ Ascorbinurie
Aslkorblulrief: ^ Ascorbinurie
Aslkolspolre f (E ascospore): im A s k u s * gebildete Haupt-
f r u c h t f o r m der S c h l a u c h p i l z e *
Ask-Upmark: Erik Ask-Upmark; schwedischer Pathologe im
20. J a h r h u n d e r t
Ask-Upmark-Niere f (E Ask-Upmark kidney): segmentale
N i e r e n h y p o p l a s i e * bei rezidivierenden kindlichen H a r n -
wegsinfekten bei Reflux
Aslkus m (E ascus): Syn: Sporenschlauch; zylindrische Zelle
im Fruchtkrper von Schlauchpilzen * , in d e m die Askospo-
ren gebildet werden
ASL Abk.: 1. ^ A n t i s t r e p t o l y s i n 2. Argininosuccinatlyase
ASLO Abk.: Antistreptolysin O
ASL-Titer Abk.: Anti-Streptolysin-Titer
AsM Abk.: Astigmatismus myopicus
ASMI Abk.: anteroseptaler Myokardinfarkt
Asn Abk.: ^Asparagin
ASO Abk.: 1. Antistreptolysin O 2. ^arterial-switch-Operation
 Aspergillose

. Arteriosclerosis obliterans
ASD Abk.: A n a l s p h i n k t e r - f f n u n g s d r u c k
Asomlnia f: ^ Schlaflosigkeit
Asomlnie f: ^ Schlaflosigkeit
ASP Abk.: ^Asparaginase
Asp Abk.: ^Asparaginsure
Asp. Abk.: ^Aspergillus
ASPA Abk.: Aluminium-Silikat-Polyacrylsure
Aslpalralgi herlba f (E a s p a r a g u s h e r b ) : o b e r i r d i s c h e Pflan-
zenteile des S p a r g e l s *
Aslpalralgin nt (E a s p a r a g i n e ) : nicht-essenzielle, p r o t e i n o g e -
ne A m i n o s u r e * ; M o n o a m i d der A s p a r a g i n s u r e ; s.a. As-
partatzyklus
Aslpalralginlalmildalse f: ^ Asparaginase
Aslpalralgilnalse f ( E a s p a r a g i n a s e ) : Syn: Asparaginamidase;
A m i n o h y d r o l a s e , die die U m w a n d l u n g v o n A s p a r a g i n z u
A s p a r t a t katalysiert; w i r d als Z y t o s t a t i k u m * zur B e h a n d -
l u n g v o n L y m p h o m e n u n d L e u k m i e n v e r w e n d e t ; s.a. Che-
motherapie
embryoniertes Aslpalralginlsulre f ( E a s p a r t i c acid): Syn: Aminobernstein-
Ei ( 5 - 1 0 d) sure; nicht-essenzielle, p r o t e i n o g e n e A m i n o s u r e * ; wichti-
mit L1-Larve ger M e t a b o l i t des H a r n s t o f f z y k l u s * u n d der P u r i n b i o s y n -
these; s.a. Aspartatzyklus
Aslpalralgi rhilzolma nt (E a s p a r a g u s root): W u r z e l s t o c k des
Spargels*
Spulwrmer anderer
Aslpalralgus oflfilcilnallis m: ^ Spargel
Endwirte (Toxocara canis,
Aslparltam nt (E a s p a r t a m e ) : s y n t h e t i s c h e r Sstoff; we-
Toxocara cati) finden
sentlich s e r als Zucker [ca. 200-mal]
nicht den Ausgang Lunge'
1114- Larva migrans visceralis Aslparltalse f (E aspartase): Syn: Aspartatammoniaklyase;
E n z y m , das die D e s a m i n i e r u n g v o n A s p a r a g i n s u r e * z u
F u m a r s u r e * katalysiert
Aslparltat nt (E a s p a r t a t e ) : Salz der A s p a r a g i n s u r e * ; s.a.
Aspartatzyklus
Aslparltatlalmilnoltranslfelralse f (E a s p a r t a t e a m i n o t r a n s f e -
rase): Syn: Aspartattransaminase, Glutamatoxalacetat-
transaminase, Serum-Glutamatoxalacetattransaminase;
.a. i n Leber, G e h i r n u n d H e r z m u s k e l v o r k o m m e n d e A m i -
n o t r a n s f e r a s e , die die U m w a n d l u n g v o n L-Aspartat in Oxal-
a c e t a t * katalysiert; w i c h t i g f r D i a g n o s e u n d Verlaufs-
kontrolle v o n Leber- u n d M u s k e l e r k r a n k u n g e n sowie des
Herzinfarktes
Aslparltatlamlmolnilakllylalse f: ^ Aspartase
Aslparltatltranslalmilnalse f: ^ Aspartataminotransferase
Aslparltatlzylklus m (E a s p a r t a t e cycle): Reaktionszyklus, bei
d e m A m i n o g r u p p e n v o n A s p a r t a t auf eine K e t o v e r b i n d u n g
b e r t r a g e n w e r d e n ; das aus A s p a r t a t e n t s t e h e n d e F u m a -
r a t * w i r d e r n e u t z u A s p a r t a t r e g e n e r i e r t ; spielt eine Rolle
f r die Synthese v o n H a r n s t o f f * , A r g i n i n * , A d e n o s i n m o n o -
phosphat* und Purin*
ASPAT Abk.: 1. ^ A s p a r t a t a m i n o t r a n s f e r a s e 2. A-Streptokok-
ken-Polysaccharid-Antikrpertiter
Ei (ca. 200000/d)
Asperger: H a n s A s p e r g e r ; sterreichischer Psychiater im 20.
Jahrhundert
fkale Ausscheidung
Asperger-Syndrom nt (E Asperger's s y n d r o m e ) : Syn:
kindlicher Autismus, Asperger-Strung; sich m e i s t im Schul-
Abb.A152. Pathogenese der Askariasis alter m a n i f e s t i e r e n d e F o r m des A u t i s m u s * , die v.a. bei Jun-
gen v o r k o m m t
Aslperlgilllom nt (E 1 . - 2 . a s p e r g i l l o m a ) : 1. b e i L u n g e n a s p e r -
gillose* auftretendes M y z e t o m * in vorgebildeten Hhlen
[Kaverne, Bronchiektase] 2. Bildung eines Aspergillusmyze-
t o m s in d e n N a s e n n e b e n h h l e n [v.a. Kieferhhle] b e i vor-
b e s t e h e n d e r c h r o n i s c h e r N e b e n h h l e n e n t z n d u n g [Sinu-
sitis*]; Therapie: operative S a n i e r u n g u n d N a c h b e h a n d -
lung mit A m p h o t e r i c i n * B
Aslperlgilllolse f (E aspergillosis): Syn: Aspergillusmykose;
durch Aspergillus*-Species hervorgerufene, durch typische
G r a n u l o m e [Aspergillome] g e k e n n z e i c h n e t e M y k o s e * m i t
Befall v o n H a u t , S c h l e i m h u t e n , Ohr u n d Lunge; befllt v.a.
a b w e h r g e s c h w c h t e Patienten u n d P a t i e n t e n m i t c h r o n i -
schen g r a n u l o m a t s e n E r k r a n k u n g e n ; die b e r t r a g u n g er-
folgt i.d.R. a e r o g e n d u r c h I n h a l a t i o n v o n Aspergilluskonidi-
en; Diagnose: Nachweis v o n Pilzhyphen in S p u t u m o d e r Bi-
opsiematerial; kultureller E r r e g e r n a c h w e i s ; Antigen- o d e r
A n t i k r p e r n a c h w e i s [indirekter H m a g g l u t i n a t i o n s h e m m -
Abb.A153.Ascaris lumbricoides test*, radiale I m m u n d i f f u s i o n * ] ; Therapie: A m p h o t e r i c i n * B

143
Aspergillus
allergische bronchopulmonale Aspergillose (E b r o n c h o -
p n e u m o n i c aspergillosis): Syn: bronchopulmonale Aspergil-
lose; durch eine allergische Reaktion auf Aspergillus-Anti-
gene hervorgerufene Kombination von A s t h m a * bronchi-
ale u n d exogen allergischer Alveolitis * bei Asthmatikern
bronchopulmonale Aspergillose: ^ allergische bronchopul-
monale Aspergillose
Aslperlgilllus m, pl -li (E Aspergillus): Syn: Kolbenschimmel,
Giekannenschimmel; Schimmelpilz mit kolbigen Konidien
[Sporen]; z.T. Krankheitserreger [Aspergillose*], z.T. To-
xinbildner [Aspergillustoxikose * ]; weltweit v o r k o m m e n d e
Saprophyten, die v.a. auf organischen Abfllen, Lebensmit-
teln, E r d n s s e n u n d Blumentopferde wachsen
Aspergillus flavus (E Aspergillus flavus): Syn: gelbspori-
ger Kolbenschimmel; zweithufigste Aspergillusart;hufiger
Auslser einer allergischen Aspergillose, A s p e r g i l l o m * der
N a s e n n e b e n h h l e n u n d von O t i t i s * externa; bildet kanze-
rogene A f l a t o x i n e *
Aspergillus fumigatus (E Aspergillus f u m i g a t u s ) : Syn:
rauchgrauer Kolbenschimmel; h u f i g s t e r aus Untersu-
chungsmaterial isolierter Schimmelpilz; meist Erreger der
*
allergischen b r o n c h o p u l m o n a l e n A s p e r g i l l o s e
Abb.A154.Asper-
gillus f u m i g a t u s
Aspergillus niger (E Aspergillus niger): Syn: schwarzer
Kolbenschimmel; oft bei O t i t i s * externa g e f u n d e n
Aslperlgillluslmylkolse f: ^ Aspergillose
Aslperlgilllusltolxilkolse f (E aspergillustoxicosis): durch As-
pergillus * -Species h e r v o r g e r u f e n e Form der Mykotoxiko-
se*
asperm adj (E aspermic): Syn: aspermatisch; Aspermie be-
treffend
Asperlmaltie f (E aspermatism): Syn: Aspermatismus; feh-
lender Samenerguss b e i m H h e p u n k t
asperl mal tisch adj: ^ asperm
Asperlmaltislmus m: ^ Aspermatie
Asperlmaltolgelnelse f ( E aspermatogenesis): Ausbleiben der
Spermatogenese*; fhrt zu Aspermie* und Aspermatie*
A-Spermatogonie f (E type A s p e r m a t o g o n i u m ) : Syn: Sper-
matogone vom Typ A; s.u. Spermatogenese
Asperlmie f (E aspermia): Fehlen von Samenzellen im Eja-
kulat
Asph. Abk.: ^ Asphyxie
Asphyglmie f ( E asphygmia): v o r b e r g e h e n d e Pulslosigkeit;
oft flschlicherweise gleichgesetzt mit A s p h y x i e *
asphykltisch adj (E asphyctic): Asphyxie betreffend, durch
sie b e d i n g t
Asphylxia f: ^ Asphyxie
Asphyxia neonatorum ( E neonatal asphyxia): Syn: Neuge-
borenenasphyxie, Depressionszustand des Neugeborenen,
Atemdepressionszustand des Neugeborenen; unmittelbar
nach der Geburt einsetzende Atemdepression u n d Asphyxie
durch Unreife der Gehirnzentren
Asphylxie f (E asphyxia): Syn: Asphyxia; durch Strung der
A t m u n g oder der Herzkreislauffunktion verursachte Atem-
depression oder Atemstillstand [Apnoe] mit Pulsschwche
oder Pulslosigkeit [Asphygmie]; f h r t zu Hypoxie*, Hyper-
k a p n i e * , Z y a n o s e * u n d Bewusstlosigkeit; ohne kardiopul-
144
m o n a l e Reanimation tdlicher Ausgang
Aslpildilnol fillilcilnum olelo sollultum nt (E aspidium oleore-
sin): Syn: Filmaronl; s.u. Wurmfarn
Aspidium filix-mas nt: ^ Wurmfarn
Aspilrat nt (E aspirate): durch Aspiration gewonnene Fls-
sigkeit
Aspilraltilon f ( E 1 . - 2 . aspiration): 1 . F r e m d s t o f f e i n a t m u n g
in die Lunge 2. Ansaugen, Absaugen, Aufsaugen; (Gelenk)
Punktion
Aspilraltilonslbiloplsief (E aspiration biopsy): Syn: Saugbiop-
sie; B i o p s i e * m i t Aspiration von Flssigkeit oder Gewebe
Aslpilraltilonslemlbollekltolmie f (E suction embolectomy):
s.u. arterielle Embolie
Aspilraltilonslpneulmolnie f ( E aspiration p n e u m o n i a ) : durch
E i n a t m u n g von Fremdstoffen [Blut, Erbrochenes, Fremd-
krper] h e r v o r g e r u f e n e L u n g e n e n t z n d u n g ; s.a. Pneumo-
nie
Aslpilraltilonslzyltollolgie f (E aspiration biopsy cytology):
zytologische Untersuchung von Zellen, die mittels Aspirati-
on gewonnen w u r d e n
Aspilraltor m (E aspirator): Gert zur Absaugung von Fls-
sigkeit
aspilrielren v (E 1 . - 2 . aspirate): 1. absaugen, ansaugen, auf-
saugen; (Gelenk) p u n k t i e r e n 2. durch Aspiration aufneh-
men
aspilriert adj (E 1 . - 2 . aspirate): 1. mittels Aspiration gewon-
n e n 2. durch Aspiration a u f g e n o m m e n
Aslpilrin nt (E aspirin): H a n d e l s n a m e f r Acetylsalicylsure*
Aspirin-Asthma nt (E aspirin asthma): durch Acetylsalicyl-
sure ausgelstes A s t h m a * bronchiale
Asplelnie f ( E asplenia): angeborenes oder erworbenes Feh-
len der Milz; die sog. funktionelle Asplenie bezeichnet ei-
nen Ausfall der Milz durch wiederholte Milzinfarkte u n d ist
typisch f r Sichelzellenanmie * ; die Beeintrchtigung der
Infektionsabwehr k a n n zu schweren septischen Krankheits-
b i l d e r n [z.B. f u l m i n a n t e P n e u m o k o k k e n s e p s i s ] f h r e n ,
deshalb sollten die Patienten mglichst f r h gegen Pneu-
m o k o k k e n u n d Haemophilus influenzae geimpft werden
Asplelnielsynldrom nt (E asplenia s y n d r o m e ) : Syn: Milzage-
nesiesyndrom, Ivemark-Syndrom; angeborenes Fehlen der
Milz in Kombination mit anderen Fehlbildungen [Situs in-
versus,Angiopathien,Lungen- u n d Herzfehlbildungen]; s.a.
Asplenie
asplelnisch adj (E asplenic): Asplenie betreffend, durch sie
bedingt
Asp-NH2 Abk.: ^Asparagin
aspolrolgen adj (E asporogenous): nicht-sporenbildend
ASR Abk.: 1. ^ A c h i l l e s s e h n e n r e f l e x 2. Aldosteron-Sekretions-
rate 3. Antistreptolysinreaktion
ASRZ Abk.: Achillessehnen-Reflexzeit
ASS Abk.: 1. ^ A c e t y l s a l i c y l s u r e 2. ^ A d a m s - S t o k e s - S y n d r o m
3. Atemstromstrke
Aslsay m (E assay):Analyse,Test,Probe,Nachweisverfahren,
Bestimmung
Aslsilmillaltilonf (E 1 . - 3 . assimilation): 1. (biochem.) A u f n a h -
me von Nahrungsstoffen u n d Einbau oder U m w a n d l u n g in
krpereigene Stoffe 2. (anatom.) F o r m a n p a s s u n g eines
Skelettteiles an b e n a c h b a r t e Elemente; oft mit Verschmel-
zung m i t d e m Nachbarelement [z.B.Assimilationsbecken * ]
3. (psychol.) Angleichung, Anpassung an die Umwelt
Aslsilmillaltilonslbelcken nt (E assimilation pelvis): durch
Einbeziehung des letzten Lendenwirbels [hohes Assimila-
tionsbecken] oder ersten Steibeinwirbels [niedriges Assi-
milationsbecken] e n t s t a n d e n e Beckenanomalie; k a n n sel-
ten Ursache einer protrahierten Geburt sein
Aslsilmillaltilonslwirlbel m (E t r a n s i t i o n a l vertebra): Syn:
bergangswirbel; erster oder letzter Wirbel einer Wirbel-
gruppe, der Merkmale der a n g r e n z e n d e n Wirbelgruppe
aufweist
aslsilmillaltolrisch adj (E assimilatory): Assimilation betref-
fend, mittels Assimilation
aslsilmillierlbar adj (E assimilable): durch Assimilation in
den Krper a u f n e h m b a r
aslsisltiert adj (E assisted): gesttzt, untersttzt, mit Hilfe
von

Assmann: H e r b e r t A s s m a n n ; 1882-1950; deutscher Internist
(Knigsberg)
Assmann-Herd m (E Assmann's focus): Syn: Assmann-
Frhinfiltrat; bei der T u b e r k u l o s e * v o r k o m m e n d e r H e r d
im Lungenoberlappen
Aslsolzilaltilon f (E association): V e r b i n d u n g , V e r k n p f u n g ,
Vereinigung; I d e e n v e r k n p f u n g , G e d a n k e n v e r k n p f u n g
Aslsolzilaltilonslbahlnen pl (E association pathways): s.u. As-
soziationsfasern
Aslsolzilaltilonslfalsern pl (E association fibers): Syn: Fibrae
associationis; v e r s c h i e d e n e H i r n r i n d e n g e b i e t e m i t e i n a n d e r
v e r b i n d e n d e Fasern; m a n u n t e r s c h e i d e t kurze Assozia-
tionsfasern [Fibrae associationis breves], die b e n a c h b a r t e
H i r n w i n d u n g e n v e r b i n d e n , von langen Assoziationsfasern
[Fibrae associationis l o n g a e ] , d i e die G e h i r n l a p p e n mitein-
ander v e r k n p f e n ; sind zu sog. Assoziationsbahnen g e b n -
delt
Aslsolzilaltilonslfellder pl (E association areas): durch Asso-
ziationsfasern v e r b u n d e n e Areale der G r o h i r n r i n d e
Aslsolzilaltilonslverlsuch m (E association test): psycholo-
gisches Testverfahren,bei d e m der P r o b a n d s p o n t a n auf ein
Reizwort antwortet; ausgewertet w e r d e n Inhalt u n d Reak-
tionszeit; w i r d k a u m n o c h eingesetzt
Aslsolzilaltilonslzelllen pl (E association cells): Nervenzellen,
von d e n e n die A s s o z i a t i o n s f a s e r n * ausgehen
aslsolzilaltiv adj (E associative): auf Assoziation b e r u h e n d ,
mittels Assoziation
aslsolzilielren v (E a s s o c i a t e ) : v e r k n p f e n , v e r b i n d e n , i n Ver-
bindung/Zusammenhang bringen
aslsolziliert adj (E associated): in V e r b i n d u n g stehend, ver-
knpft, verbunden
AST Abk.: 1. Antistreptolysin-Test 2. Antistreptolysin-Titer 3.
^ A s p a r t a t a m i n o t r a n s f e r a s e 4. ^ A t e m s t o t e s t 5. atriale Sti-
mulation
ASt Abk.: ^Antistaphylolysin
Ast. Abk.: ^Astigmatismus
Astalsie f ( E astasia): Unfhigkeit z u stehen
Astasie-Abasie-Syndrom nt (E astasia-abasia): k o m b i n i e r t e
Geh- u n d S t e h s t r u n g bei Kleinhirn- oder B r c k e n h a u b e n -
schdigung
Astat nt (E astatine): Syn: Astatin; synthetisches, r a d i o a k -
tives Element der H a l o g e n g r u p p e
Astaltin nt: ^Astat
astaltisch adj (E astatic): Astasie b e t r e f f e n d
Astlblock m (E a r b o r i z a t i o n block): Syn: Arborisationsblock,
Verzweigungsblock; H e r z b l o c k d u r c h eine S t r u n g der
E r r e g u n g s l e i t u n g in den sten der Tawara*-Schenkel
AStE Abk.: Antistaphylolysin-Einheit
Astelaltolsef: ^ A s t e a t o s i s cutis
Astelaltolsisf,pl -ses (E a s t e a t o s i s ) : m a n g e l n d e oder f e h l e n d e
Sekretion der Talgdrsen
Asteatosis cutis (E asteatosis): Syn: Exsikkationsdermati-
tis, Exsikkationsekzem, xerotisches Ekzem, asteatotisches
Ekzem, Austrocknungsekzem, Exsikkationsekzematid, Xero-
sis, Asteatose; d u r c h e x t r e m t r o c k e n e H a u t h e r v o r g e r u f e n e s
* *
chronisches E k z e m durch S e b o s t a s e bei lteren Men-
schen [seniles/geriatrisches E k z e m ] , b e i b e r m i g e r Rei- slthelsilolneulrolse f ( E esthesioneurosis): E r k r a n k u n g sen-
n i g u n g u n d E n t f e t t u n g der H a u t [angewaschenes Ekzem]
oder d u r c h Wettereinflsse [Wind, Klte]; Therapie: Ver-
w e n d u n g lhaltiger Badezustze u n d r c k f e t t e n d e r Salben;
Harnstoffprparate
astelaltoltisch adj (E asteatotic): Asteatose b e t r e f f e n d , durch
sie b e d i n g t
Asltelmilzol nt (E astemizole): A n t i h i s t a m i n i k u m * [H 1 -An-
tagonist]; Anw.: Prophylaxe u n d B e h a n d l u n g allergischer
Erkrankungen
Aslter f ( E aster): Syn: Astrosphre; s t r a h l e n f r m i g e Mikro-
t u b u l i a n o r d n u n g u m die b e i d e n Z e n t r i o l e n w h r e n d der
Mitose*
Astelrelolgnolsis f, pl -ses (E stereoagnosis): Syn: Tastlh-
mung, taktile Agnosie, Stereoagnosie, Astereognosie; Verlust
der Fhigkeit, F o r m e n durch Betasten zu E r k e n n e n
astelrelolgnoltisch adj (E stereoagnostic): Syn: stereoagnos-
tisch; Tastlhmung/Astereognosie b e t r e f f e n d
Asltelrilxis f (E asterixis): Syn: Flattertremor, Flapping-Tre-
Asthma
mor; grobschlgiger T r e m o r * im p r k o m a t s e n Z u s t a n d
bei v e r s c h i e d e n e n E r k r a n k u n g e n , z.B. Leberinsuffizienz
Asterlnie f (E asternia): Syn: Sternumaplasie; m a n g e l n d e
Ausbildung des B r u s t b e i n s / S t e r n u m s
asltelrolid adj (E asteroid): s t e r n f r m i g
Asth. Abk.: ^Asthenopie
Asthelnie f ( E asthenia): Syn: Asthenia; (allgemeine) Kraft-
losigkeit, Energielosigkeit, Schwche; Unfhigkeit zu kr-
perlicher oder geistiger Leistung; h e u t e n u r n o c h spora-
disch v e r w e n d e t e r Begriff; s.a. Astheniker
neurozirkulatorische Asthenie (E n e u r o c i r c u l a t o r y as-
thenia): Syn: DaCosta-Syndrom, Soldatenherz, Phrenikokar-
die, Effort-Syndrom; m e i s t bei j n g e r e n M n n e r n a u f t r e t e n -
de b e l a s t u n g s u n a b h n g i g e S y m p t o m a t i k m i t Hyperventila-
t i o n * , T a c h y k a r d i e * , H e r z s c h m e r z e n u n d Engegefhl; ne-
b e n einer p s y c h o s o m a t i s c h e n K o m p o n e n t e w i r d auch eine
bererregbarkeit des A t e m z e n t r u m s als Ursache diskutiert
Asthelnilker m (E asthenic): Syn: Psychastheniker; n a c h der
Typenlehre von E. K r e t s c h m e r * ein Mensch m i t ausgeprgt
l e p t o s o m e m K r p e r b a u ; z.T. auch m i t e i n e m e x t r e m nega-
tiven Stigma belastet; A s t h e n i k e r n w i r d eine allgemeine
Schwche u n d leichte E r s c h p f b a r k e i t u n d eine Tendenz zu
Nervenzusammenbrchen nachgesagt
asthelnisch adj (E 1 . - 2 . asthenic): 1. Asthenie b e t r e f f e n d ,
kraftlos 2. von a s t h e n i s c h e m Krperbau, schlankwchsig
Asthelnolkolrie f (E asthenocoria): Syn: Arroyo-Zeichen;
Trgheit der Pupillenreaktion
asthelnolphob adj (E a s t h e n o p h o b i c ) : A s t h e n o p h o b i e be-
treffend, durch sie g e k e n n z e i c h n e t
Asthelnolpholbie f ( E a s t h e n o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e Angst vor
krperlicher Schwche
Asthelnolpie f (E a s t h e n o p i a ) : Schwachsichtigkeit d u r c h
b e r b e a n s p r u c h u n g des Auges, z.B. bei nicht korrigierter
H y p e r m e t r o p i e * oder P r e s b y o p i e * , bei zu starker Brille
[akkommodative Asthenopie], Muskelschwche [muskul-
re Asthenopie], Fusionsschwche bei allgemeiner E r s c h p -
fung
asthelnolpisch adj (E asthenopic): A s t h e n o p i e b e t r e f f e n d ,
durch sie b e d i n g t
asthelnolsperm adj (E a s t h e n o s p e r m i c ) : A s t h e n o s p e r m i e
b e t r e f f e n d , d u r c h sie b e d i n g t
Asthelnolsperlmie f (E a s t h e n o s p e r m i a ) : Syn: Asthenozoo-
spermie; v e r m i n d e r t e Beweglichkeit oder Bewegungslosig-
keit der S p e r m i e n im Ejakulat
asthelnolzololsperm adj: ^ asthenosperm
Asthelnolzololsperlmie f: ^ Asthenospermie
Asthenlulrie f (E a s t h e n u r i a ) : U n v e r m g e n der Niere, den
Harn zu konzentrieren
-sthesie suf.: Wortelement m i t der B e d e u t u n g E m p f i n d u n g /
Gefhl/Sensibilitt"
sthesio-, sthesio- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g
Empfindung/Wahrnehmung/Gefhl"
slthelsilolneulrolblasltom nt (E e s t h e s i o n e u r o b l a s t o m a ) :
l a n g s a m w a c h s e n d e r , b s a r t i g e r Tumor der Riechfden;
f h r t zu N a s e n b l u t e n , Geruchsverlust [Anosmie], Trnen-
fluss,Verlegung des Nasenganges
sibler N e r v e n
-sthetisch suf.: in Adjektiven v e r w e n d e t e s Wortelement m i t
der B e d e u t u n g e m p f i n d e n d / f h l e n d "
Asthlma nt (E a s t h m a ) : anfallsweise Atemnot; meist gleich-
gesetzt m i t A s t h m a * b r o n c h i a l e
allergisches Asthma (E allergic a s t h m a ) : s.u. Asthma
bronchiale
Asthma bronchiale (E b r o n c h i a l a s t h m a ) : Syn: Bronchial-
asthma; a n h a l t e n d e E n t z n d u n g der Atemwege, die zu wie-
derholten A t e m n o t s a n f l l e n f h r t u n d m i t einer b e r e m p -
findlichkeit der Atemwege [bronchiale Hyperreagibilitt]
gegenber verschiedensten Faktoren u n s e r e r belebten u n d
u n b e l e b t e n Umwelt einhergeht; in D e u t s c h l a n d leiden zwi-
schen 4 u n d 6 % der e r w a c h s e n e n Bevlkerung an A s t h m a ,
die Prvalenzrate bei K i n d e r n u n d Jugendlichen wird m i t 6
u n d 12 % etwa doppelt so h o c h eingestuft; ca. ein Viertel
aller Asthmatiker leidet an mittelschwerem bis schwerem
145
Asthma
Asthma u n d hat ein erhhtes Risiko, an Asthma zu sterben;
laut Totenscheindiagnose sterben in Deutschland pro Jahr
mehr als 3.000 Personen an den Folgen der E r k r a n k u n g
Klinik: die vier Leitsymptome des Asthmas sind: Husten,
pfeifendes (fiependes") oder b r u m m e n d e s Atemgerusch,
Engegefhl im Brustkorb sowie Kurzatmigkeit bis hin zum
schweren u n d lebensbedrohlichen Atemnotsanfall; wenn
die anfallsartige Luftnot oder Kurzatmigkeit weniger stark
ausgeprgt ist und anhaltender Husten im Vordergrund
steht, spricht m a n vom sog. Hustenasthma; im Vergleich zu
anderen chronischen E r k r a n k u n g e n der Atemwege, wie z.B.
der chronisch-obstruktiven Bronchitis [COPD],kehren die
Beschwerden des Asthmas typischerweise wieder u n d
wechseln sich mit beschwerdefreien Phasen ab, wobei die
Krankheitszeichen nicht nur bei Kontakt mit dem jeweils
verantwortlichen Allergen auftreten, sondern auch spontan
am Tage oder besonders in den f r h e n Morgenstunden;
damit k o m m t es zu einer Strung des Schlafs, die mit zu-
n e h m e n d e r Schwere z u n i m m t ; darber hinaus entwickeln
sich Asthmasymptome in Form von Husten u n d Atemnot
auch bei sportlicher Bettigung bei hei-kalten oder nebli-
gen Tagen oder in rauchiger Umgebung; diese Krankheits-
zeichen gehen auf den Boden einer berempfindlichkeit
der Atemwege [bronchiale Hyperreagibilitt] zurck, die
sich als Folge der asthmatischen Atemwegsentzndung ent-
wickelt
Ursachen und Auslser: abgesehen von der selteneren in-
trinsischen Form, b e r u h t das Asthma bronchiale auf der
Bereitschaft des Krpers, auf bestimmte Stoffe [Allergene]
der belebten [Pollen, Hausstaubmilben] oder der unbeleb-
ten Umwelt [Tierhaare, Nahrungsmittel, Latex usw.] ber-
m i g zu reagieren; seltener ist die Ursache nicht b e k a n n t
[nicht-allergisches Asthma]; die Auslser [sog. Trigger] las-
sen sich in zwei Gruppen unterteilen: 1. Allergene: sind von
unterschiedlichster chemischer Natur [Eiweie, Kohlen-
hydrate, niedermolekulare Stoffe] u n d H e r k u n f t [Haus-
staub, Pflanzen,Tiere]; Kontakt mit diesen Allergenen f h r t
jeweils zu Beschwerden bis hin zu e i n e m schweren
Asthmaanfall, wobei mit z u n e h m e n d e r Menge des einge-
atmeten Allergens auch das A u s m a der Beschwerden
z u n i m m t 2. nicht-allergene Auslser: nicht urschlich fr
Asthma verantwortlich; Kontakt mit diesen Faktoren f h r t
erst bei einem bereits bestehenden Asthma zu Beschwer-
den; Voraussetzung ist also eine bronchiale berempfind-
lichkeit der Atemwege
je nachdem, ob eine allergische Bereitschaft vorliegt oder
nicht, unterscheidet man: allergisches Asthma [Typ 1]:
Form, bei dem die asthmatische Atemwegsentzndung
durch ein Allergen verursacht wird; dem Asthma geht nicht
selten ein H e u s c h n u p f e n * [allergische Rhinitis] voraus, der
sich d a n n nach Jahren auf die unteren Atemwege ausdehnt
[Etagenwechsel]; je nach verantwortlichem Allergen ma-
chen sich die Beschwerden im Frhling u n d Sommer [bei
Pollenallergie] oder ganzjhrig [z.B. bei Hausstaubmilben-
allergie] b e m e r k b a r ; tritt am hufigsten bei Kindern u n d
Jugendlichen oder im jngeren Erwachsenenalter auf; bei
einem Teil verliert sich die E r k r a n k u n g im Laufe der
Pubertt, kann aber in spteren Lebensabschnitten wieder
in Erscheinung treten; auch wenn keine Beschwerden auf-
treten, besteht jedoch eine Atemwegsentzndung fort, die
jeder Zeit wieder Symptome verursachen kann; nicht-
allergisches Asthma [intrinsisches Asthma bronchiale, Typ
2]: entzndliche Atemwegserkrankung, bei der sich weder
eine Allergie noch eine allergische Substanz nachzuweisen
lsst; sie entwickelt sich bevorzugt nach dem 40. Lebensjahr
u n d in Verbindung mit einer (verschleppten") Infektion
146
der Atemwege; verglichen mit dem allergischen Asthma, ist
sie seltener u n d betrifft nur etwa 5 bis 10 % aller Asthma-
erkrankungen; auch b e i m intrinsischen Asthma findet sich
die Atemwegsentzndung, die mit wiederholten Luftnots-
anfllen u n d einer berempfindlichkeit der Atemwege ein-
hergeht; im Allgemeinen verluft das nicht-allergische
Asthma jedoch schwerer als das allergische, u n d die Be-
schwerden treten u n a b h n g i g von der Jahreszeit ganzjhrig
auf; die Beziehung zwischen dem Auftreten von Asthma-
beschwerden u n d einer b e s t i m m t e n Tageszeit, b e s t i m m t e n
Situationen oder einer Ttigkeit hat zu b e s t i m m t e n
Bezeichnungen fr Asthma g e f h r t , w i e z.B. Anstrengungs-
oder Klte-Asthma oder auch nchtliches (nokturnales)
Asthma; es handelt sich jedoch nicht um eigenstndige
Asthmaformen, vielmehr b e r u h e n diese auf Vernderun-
gen, die entweder durch die beiden G r u n d f o r m e n des
allergischen oder nicht-allergischen (intrinsischen) Asth-
mas hervorgerufen werden; entwickeln sich die Symptome
beim beruflichen Umgang mit b e s t i m m t e n Stoffen Materi-
alien, spricht m a n von Berufsasthma
die Diagnostik b e r u h t auf Beschwerden u n d A n a m n e s e ,
Nachweis einer allergischen Bereitschaft [Allergiedia-
g n o s t i k ] , N a c h w e i s einer A t e m w e g s v e r e n g u n g [ O b s t r u k -
t i o n ] sowie N a c h w e i s e i n e r b r o n c h i a l e n b e r e m p -
findlichkeit [unspezifische Provokation]; n u r in w e n i g e n
Fllen sind w e i t e r f h r e n d e U n t e r s u c h u n g e n [z.B. spe-
zifische P r o v o k a t i o n ] e r f o r d e r l i c h ; die Therapie des
A s t h m a b r o n c h i a l e b e r u h t auf drei t r a g e n d e n Sulen: 1.
vorbeugende Manahmen [ A l l e r g e n v e r m e i d u n g ] : Um-
g e h u n g des Kontaktes m i t den v e r a n t w o r t l i c h e n Aller-
genen u n d Auslsern ist das G r u n d p r i n z i p der A s t h m a -
b e h a n d l u n g , weil die W i r k s a m k e i t j e d e r T h e r a p i e b e -
g r e n z t bleibt, solange der Kontakt m i t den a u s l s e n d e n
F a k t o r e n f o r t b e s t e h t 2. m e d i k a m e n t s e Therapie: es
stehen v e r s c h i e d e n e Klassen v o n M e d i k a m e n t e n zur
V e r f g u n g ; Bedarfsmedikamente [ K u r z z e i t m e d i k a m e n -
te, Reliever] k o m m e n nur b e i m A u f t r e t e n von Beschwer-
den z u m Einsatz; es h a n d e l t sich um die S u b s t a n z k l a s s e
der sog. k u r z - w i r k s a m e n B e t a s y m p a t h i k o m i m e t i k a , die
auch als Notfall-" o d e r Rettungsspray" b e z e i c h n e t
w e r d e n ; sie sollten stets m i t g e f h r t w e r d e n [z.B. in der
H o s e n - , Mantel- oder H a n d t a s c h e ] u n d i m Bedarfsfall
z u r V e r f g u n g s t e h e n ; D a u e r m e d i k a m e n t e [Lang-
z e i t m e d i k a m e n t e , Controller] m s s e n e i n m a l oder zwei-
m a l tglich r e g e l m i g e n t w e d e r m o r g e n s u n d / o d e r
a b e n d s e i n g e n o m m e n w e r d e n ; b e s o n d e r s wichtig ist,
dass die E i n n a h m e der M e d i k a m e n t e u n a b h n g i g von
den jeweiligen Beschwerden erfolgt; dazu gehren
inhalative Glucocorticoide, L e u k o t r i e n h e m m e r , Theo-
phyllin oder l a n g - w i r k s a m e B e t a m i m e t i k a ; D a u e r m e d i -
k a m e n t e lassen sich n a c h ihrer W i r k u n g weiter in anti-
entzndliche [gegen die A t e m w e g s e n t z n d u n g gerich-
tete] u n d a n t i - o b s t r u k t i v e Medikamente m i t a t e m -
w e g s e r w e i t e r n d e r W i r k u n g u n t e r t e i l e n ; die anti-
entzndlichen Medikamente greifen in die d e m A s t h m a
z u g r u n d e l i e g e n d e n e n t z n d l i c h e n Prozesse ein, w o m i t
sowohl Schwere als auch Verlauf des A s t h m a s g n s t i g
b e e i n f l u s s t w e r d e n ; sie b i l d e n deshalb das Rckgrat
j e d e r A s t h m a b e h a n d l u n g , besitzen allerdings keine so-
f o r t i g e W i r k u n g , s o n d e r n b e n t i g e n etwa 2 bis 4
W o c h e n , u m ihre volle a n t i - a s t h m a t i s c h e W i r k u n g z u
entfalten; K o r t i s o n * v e r h i n d e r t A s t h m a a n f l l e , v e r b e s -
sert die Lebensqualitt, v e r m i n d e r t die E m p f i n d l i c h k e i t
der Atemwege u n d v e r h i n d e r t Todesflle d u r c h A s t h m a ;
die B e h a n d l u n g m i t e n t z n d u n g s h e m m e n d e n Medika-
m e n t e n [wie z.B. K o r t i s o n * zur I n h a l a t i o n ] bei a n h a l -
 Asthma

Tab. A 1 5 4 a . E i n t e i l u n g der Schweregrade des A s t h m a s u n d T h e r a p i e e m p f e h l u n g e n

Schweregrad Symptome Empfohlene Behandlung

I
Geringgradiges wiederkehrendes Husten u n d leichte A t e m n o t t r e t e n w e n i g e r als Bei Bedarf kurz w i r k e n d e s B e t a m i m e -
Asthma z w e i m a l pro Woche t a g s b e r , z w e i m a l pro M o n a t tikum*
n a c h t s auf. P e a k - F l o w - W e r t g r e r als 8 0 % der N o r m

II Beschwerden seltener als e i n m a l t g l i c h , z w e i m a l im Bei Bedarf w i e bei Stufe 1 , d a z u Dauer-

Leichtes a n h a l t e n d e s A s t h m a M o n a t nachts, Peak-Flow-Werte g r e r als 8 0 % der N o r m therapie mit inhalierbarem K o r t i s o n *

III Beschwerden t g l i c h , e i n m a l pro W o c h e nachts, Dauerbehandlung mit inhalierbarem

Mittelschweres anhaltendes Peak-Flow-Werte 6 0 - 8 0 % der N o r m K o r t i s o n * , plus lang w i r k e n d e
Asthma B e t a m i m e t i k a * plus T h e o p h y l l i n *

IV S t n d i g e Beschwerden am Tag s o w i e in der Nacht, D a u e r b e h a n d l u n g w i e Stufe 3,zustzlich

Schweres a n h a l t e n d e s A s t h m a Peak-Flow-Werte u n t e r 6 0 % der N o r m Kortisontabletten zum Einnehmen

(Quelle: Deutsche Atemwegsliga)

T a b . A 1 5 4 b . D i e w i c h t i g s t e n M e d i k a m e n t e zur A s t h m a - B e h a n d l u n g i m berblick

Medikamentenklasse Wirkung Einnahme

Kortison Die N e i g u n g zu A s t h m a - A n f l l e n b e r u h t a u f Als D a u e r m e d i k a t i o n ab Dauerbehandlung

der chronischen E n t z n d u n g der Bronchial- Schweregrad II.Patienten m i t i n h a l a t i v bei Schwe-
s c h l e i m h a u t . K o r t i s o n b e k m p f t die Entzn- Schweregrad IV e m p f i e h l t die regraden I I - I I I , a l s
d u n g u n d b i l d e t die G r u n d l a g e der B e h a n d - A t e m w e g s l i g a die E i n n a h m e Tablette (oral) bei
l u n g . I n d e n meisten Fllen (Schweregrad v o n Kortison. Schweregrad IV
II-III) reicht die Gabe v o n praktisch n e b e n -
wirkungsfreiem inhaltiven Kortison.

Cromoglicinsure Cromoglicinsure u n d N e d o c r o m i l greifen in Helfen bei allergischem D a u e r b e h a n d l u n g bei

(DNCG) und die allergische Reaktion ein. Sie v e r h i n d e r n A s t h m a . E i n s a t z n u r bei sehr Schweregrad II (nur
Nedocromil die Freisetzung v o n H i s t a m i n , e i n e m G e w e b e - leichter Erkrankung des Er- leichteste Formen oder
h o r m o n , d a s u.a.die A t e m w e g e v e r e n g t . w a c h s e n e n o d e r bei Kindern. bei Kindern)

Kurz-wirkende Das H o r m o n Adrenalin e r w e i t e r t die Bronchien Bei a k u t e n Beschwerden sind B e d a r f s b e h a n d l u n g bei

Betamimetika u n d v e r r i n g e r t die S c h l e i m b i l d u n g . B e t a m i m e - kurz w i r k e n d e B e t a m i m e t i k a Schweregrad I - I V
t i k a w i r k e n h n l i c h , s i n d aber zur Inhalation w i e S a l b u t a m o l , Fenoterol,
g e d a c h t u n d besser v e r t r g l i c h als A d r e n a l i n . Reproterol das S t a n d a r d m e d i k a -
Wirkdauer:ca. 6 Stunden. m e n t f r alle S c h w e r e g r a d e .

Lang-wirkende siehe u n t e r kurz w i r k e n d e B e t a m i m e t i k a . Lang w i r k e n d e Stoffe w i e For- D a u e r b e h a n d l u n g bei

Betamimetika Wirkdauer:ca.12 Stunden. m o t e r o l o d e r Salmeterol k o m - Schweregrad III-IV
m e n bei d e n S c h w e r e g r a d e n II
bis IV zur A n w e n d u n g .

Leukotrien-Blocker Leukotriene sind S t o f f e , d i e bei E n t z n d u n g s - E m p f o h l e n w i r d die E i n n a h m e D a u e r b e h a n d l u n g bei

prozessen in d e r Lunge freigesetzt w e r d e n . S i e dieser Stoffe z u r e r g n z e n d e n Schweregrad III-IV
v e r e n g e n die Bronchien u n d sind an der Ent- Therapie bei A s t h m a der
s t e h u n g eines A s t h m a - A n f a l l s b e t e i l i g t . L e u k o - S c h w e r e g r a d e III bis IV.
t r i e n - B l o c k e r , w i e z . B . M o n t e l u k a s t , h e m m e n die
W i r k u n g der Leukotriene.

Theophyllin T h e o p h y l l i n ( k o m m t auch im schwarzen Tee vor) Die A t e m w e g s l i g a e m p f i e h l t D a u e r b e h a n d l u n g bei

regt d e n Kreislauf an u n d e r w e i t e r t die Bron- T h e o p h y l l i n f r die Schwere- Schweregrad III-IV
c h i e n . D a n e b e n d m p f t es die E n t z n d u n g der g r a d e III u n d IV.
Bronchien, ergnzt so die W i r k u n g v o n Kortison.

Anticholinergika M i t d e m N e r v e n b o t e n s t o f f A c e t y l c h o l i n regt der Ausschlielich zur Ergnzung D a u e r b e h a n d l u n g bei

Krper die S c h l e i m p r o d u k t i o n der Bronchien a n . der Therapie m i t B e t a m i m e t i k a Schweregrad I - I V (nur
A n t i c h o l i n e r g i k a , w i e z . B . I p r a t r o p i u m o d e r Tio- u n d n i e m a l s alleinige B e h a n d - in Kombination mit
t r o p i u m , b l o c k i e r e n die W i r k u n g v o n A c e t y l c h o l i n . lung bei A s t h m a . Betamimetika)

147
Asthmabronchitis
t e n d e n Beschwerden [ab Schweregrad II a u f w r t s ] darf
niemals ausgesetzt oder beendet werden, denn nur
K o r t i s o n * ist in der Lage, die f r die E r k r a n k u n g
verantwortlichen Entzndungsvorgnge zurckzu-
d r n g e n ; im Gegensatz zu d e n a n t i - e n t z n d l i c h e n Sub-
stanzen b e e i n f l u s s e n die atemwegserweiternden Medi-
kamente [ B r o n c h o d i l a t o r e n * , wie z.B. B e t a m i m e t i k a * ]
nicht die E n t z n d u n g , s o n d e r n w i r k e n direkt auf die
B r o n c h i a l m u s k u l a t u r ; da ihre W i r k u n g alleine auf die
E r w e i t e r u n g der Atemwege ausgerichtet ist, k n n e n sie
n i e m a l s eine a n t i - e n t z n d l i c h e T h e r a p i e e r s e t z e n 3 .
Hyposensibilisierung [ A l l e r g i e i m p f u n g ] : Ziel der Be-
h a n d l u n g ist es, die k r p e r l i c h e E m p f i n d l i c h k e i t gegen-
b e r b e s t i m m t e n Allergenen a b z u b a u e n u n d d a m i t die
Krankheitserscheinungen oder Beschwerden abzu-
s c h w c h e n ; d a z u w e r d e n speziell auf die k r a n k m a -
c h e n d e n Allergene a b g e s t i m m t e P r p a r a t e [in F o r m von
Spritzen u n d Tropfen] verabreicht; die B e h a n d l u n g s -
dauer b e t r g t m i n d e s t e n s 3 Jahre; die A l l e r g i e i m p f u n g
ist allerdings nicht in j e d e m Fall erfolgreich, die b e s t e n
Ergebnisse sind bei Milben-, Pollen-, Bienen- u n d
W e s p e n s t i c h a l l e r g i e n zu e r r e i c h e n ; b e i Tierallergien
[Haut u n d S c h u p p e n ] u n d S c h i m m e l p i l z s p o r e n dagegen
ist die Erfolgsrate weniger gut; m i t e i n e m Nachlassen
der W i r k u n g m u s s n a c h 3 bis b e s t e n f a l l s 5 Jahren
gerechnet werden
auf der Grundlage der Symptome am Tag u n d in der Nacht
sowie der L u n g e n f u n k t i o n s p r f u n g wird zur Orientierung
der erforderlichen B e h a n d l u n g s m a n a h m e n nach den
Empfehlungen der Deutschen Atemwegsliga das Asthma
bronchiale in vier Schweregrade eingeteilt; bei den leich-
teren Formen [Schweregrade I bis III] k o m m t es in unter-
schiedlicher Hufigkeit zu Beschwerden; sie lassen sich
durch therapeutische M a n a h m e n in den meisten Fllen
ausreichend behandeln; treten trotz einer Behandlung noch
Beschwerden auf, mssen die M a n a h m e n an die Aktivitt
der E r k r a n k u n g angepasst werden; w h r e n d M a n a h m e n
zur Allergenvermeidung in allen Schweregraden durch-
g e f h r t w e r d e n m s s e n , bilden die Schweregrade die
Grundlage der anti-asthmatischen Therapie, wobei die
Medikamente in einer Art Stufenstrategie, dem jeweiligen
Schweregrad e n t s p r e c h e n d , eingesetzt w e r d e n ; f r die
schwerste Form des Asthmas [Schweregrad IV, Kortison-
abhngiges Asthma] stehen derzeit keine Medikamente mit
ausreichender Wirkung zur Verfgung
intrinsisches Asthma bronchiale (E intrinsic asthma):
s.u. Asthma bronchiale
bronchitisches Asthma: ^ Asthmabronchitis
Asthma cardiale (E cardial asthma): Syn: Herzasthma;
meist in der Nacht auftretende Atemnot durch eine Lungen-
stauung bei Linksherzinsuffizienz * ; kann im Extremfall zu
einem kardialbedingten akuten L u n g e n d e m * f h r e n ; die
Unterscheidung von einem A s t h m a * bronchiale ist oft
schwierig, da beide Erkrankungen zu hnlicher Symptoma-
tik [extreme Dyspnoe, Bronchospasmus, Pulsus paradoxus,
aufrechter Sitz m i t Absttzung der Arme, diffuse Rasselge-
rusche usw.] fhren
katarrhalisches Asthma: ^ A s t h m a b r o n c h i t i s
Kortison-abhngiges/nchtliches/nicht-allergisches/nok-
turnales/psychisches Asthma: s.u. Asthma bronchiale
Asthma verminosum (E verminous asthma): s.u. Askari-
asis
Asthlmalbronlchiltis f, pl -tilden (E bronchitic asthma): Syn:
bronchitisches Asthma, katarrhalisches Asthma; durch eine
B r o n c h i t i s * ausgelstes A s t h m a * bronchiale
Asthlmalkrisltallle pl (E a s t h m a crystals): Syn: Charcot-
148
Leyden-Kristalle; spitze Kristalle im Sputum bei A s t h m a *
bronchiale
asthlmaltisch adj (E asthmatic): Asthma betreffend, kurzat-
mig
asthlmaltolid adj (E asthmatiform): asthmahnlich, asthma-
artig, mit den Symptomen von Asthma
asthlmolgen adj (E asthmogenic): Asthma verursachend,
Asthma auslsend
ASTI Abk.: Antispastizittsindex
astiglmaltisch adj (E astigmatic): Syn: stabsichtig; Astigma-
tismus betreffend, durch ihn bedingt
Astiglmaltislmus m (E astigmatism): Syn: Stabsichtigkeit,
Brennpunktlosigkeit; Refraktionsanomalie des Auges, bei
der das Licht nicht in einem Punkt, sondern nur als Linie
fokussiert werden kann; bei der hufigsten Form, dem As-
tigmatismus nach der Regel [Astigmatismus rectus] bricht
der vertikale Meridian strker als der horizontale [siehe
Abb. AI55]; der umgekehrte Fall wird als Astigmatismus
gegen die Regel [Astigmatismus inversus] bezeichnet; ist
ein Meridian emmetrop, der andere hypermetrop oder my-
op, spricht m a n von einfachem hypermetropen Astigma-
tismus oder einfachem myopen Astigmatismus; dement-
sprechend sind b e i m zusammengesetzten hypermetropen
Astigmatismus oder zusammengesetzten myopen Astig-
matismus beide Meridiane (unterschiedlich) h y p e r m e t r o p
oder myop u n d beim gemischten Astigmatismus [Astig-
matismus mixtus] ist ein Meridian myop u n d der andere
hypermetrop
Diagnostik: die Bestimmung des Astigmatismus erfolgt mit
der Placido * -Scheibe oder einem Ophthalmometer; Thera-
pie: beim regelmigen Astigmatismus* kann der Aus-
gleich mit Zylinderglsern oder Kontaktlinsen erfolgen,
beim unregelmigen A s t i g m a t i s m u s * gelingt das aber
nicht immer u n d eine Hornhauttransplantation kann ntig
werden
- 2 , 0 dpt - 4 , 0 dpt
- 2 , 0 dpt
a b
Abb. A155. Astigmatismus. a symmetrische Myopie, b Astigmatismus nach
der Regel
Astigmatismus irregularis: ^ unregelmiger Astigmatis-
mus
kornealer Astigmatismus (E corneal astigmatism): Syn:
Hornhautastigmatismus; durch Unregelmigkeiten in der
H o r n h a u t verursachte Stabsichtigkeit
regelmiger Astigmatismus (E regular astigmatism):
Syn: Astigmatismus regularis; die beiden unterschiedlich
brechenden Meridiane stehen senkrecht aufeinander; s.a.
Astigmatismus
Astigmatismus regularis: ^ regelmiger Astigmatismus
unregelmiger Astigmatismus (E irregular astigma-
tism): Syn: Astigmatismus irregularis; verschiedene H o r n -
hautbereiche haben eine unterschiedliche Brechkraft, z.B.
bei H o r n h a u t n a r b e n ; s.a. Astigmatismus
Astiglmaltolgraf m: ^ Astigmatograph
Astiglmaltolgraph m (E a s t i g m a t o g r a p h ) : Syn: Astigmo-
graph, Astigmatograf, Astigmograf; Gert zur Bestimmung
des A s t i g m a t i s m u s *

Astiglmaltolmelter nt (E astigmatometer): Syn: Astigmo-
meter, Astigmatoskop; Gert zur Messung des Astigmatis-
mus
Astiglmaltolmeltrie f (E astigmatometry): Syn: Astigmome-
trie, Astigmatoskopie, Astigmoskopie; Messung/Bestim-
m u n g des Astigmatismus
Astiglmaltolskop nt: ^ Astigmatometer
Astiglmaltolskopie f ^ Astigmatometrie
Astiglmolgraph m: ^ Astigmatograph
Astiglmolmelter nt: ^Astigmatometer
Astiglmolmeltrie f: ^ Astigmatometrie
Astiglmolskop nt: ^ Astigmatometer
Astiglmolskolpie f: ^ Astigmatometrie
sltilvolaultumlnallfielber nt: ^Malaria tropica
AStL Abk.: ^Antistaphylolysin
ASTO Abk.: Antistreptolysin O
Astolmief (E astomia): angeborenes Fehlen des Mundes
AStR Abk.: Antistaphylolysin-Reaktion
Asltralgallus m: ^ Talus
asltral adj (E astral): sternfrmig, stellar
asltralphob adj (E astraphobic): Gewitterangst/Astraphobie
betreffend, durch sie gekennzeichnet
Asltralpholbie f (E astraphobia): Syn: Gewitterangst, Gewit-
terfurcht, Keraunophobie; k r a n k h a f t e Angst vor Gewittern
A-Streifen m (E A b a n d ) : Syn: A-Bande, A-Zone, anisotrope
Bande, A-Band; s.u. Muskelfaser
A-Streptokokken pl (E g r o u p A streptococci): Syn: Strepto-
kokken der Gruppe A, Streptococcus pyogenes/haemolyti-
cus/erysipelatis; - h m o l y s i e r e n d e S t r e p t o k o k k e n der
Lancefield-Gruppe A sind u.a. Erreger von Lokalinfektio-
nen, Atemwegserkrankungen, S c h a r l a c h * u n d E r y s i p e l * ;
wichtig sind auch die im Anschluss an die A k u t e r k r a n -
kungen a u f t r e t e n d e n Folgeerkrankungen, wie z.B. r h e u m a -
tisches F i e b e r * oder G l o m e r u l o n e p h r i t i s * ; A-Streptokok-
ken bilden eine Reihe extrazellulr w i r k s a m e r P r o d u k t e
[Streptolysine*, Hyaluronidase*, S t r e p t o d o r n a s e * , Strep-
t o k i n a s e * , erythrogenes Toxin*], die von Bedeutung f r die
Pathogenese der verschiedenen E r k r a n k u n g e n u n d z.T.
auch von t h e r a p e u t i s c h e m Nutzen sind; Diagnose: Anzucht
aus Untersuchungsmaterial [Blutagar] u n d serologische
Typisierung; Therapie: h o c h e m p f i n d l i c h gegen P e n i c i l l i n *
G und Cephalosporine*
Astro-, astro-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Stern"
Asltrolblast m (E astroblast): jugendlicher A s t r o z y t *
Asltrolblasltom nt (E astroblastoma): aus Astroblasten beste-
hendes malignes A s t r o z y t o m *
Asltrolcyltolma nt, pl -malta: ^ A s t r o z y t o m
Asltrolglia f (E astroglia): aus Astrozyten b e s t e h e n d e gro-
zellige Glia * ; s.a. Astrozyt
Asltrolvilrus nt, pl -ren (E astrovirus): selten auf den Men-
schen b e r t r a g e n e s Virus von Vgeln u n d Sugetieren
Asltrolzyt m (E astrocyte): Syn: Sternzelle; s t e r n e n f r m i g e
Zelle der N e u r o g l i a * ; bilden in ihrer Gesamtheit die Astro-
glia*
faseriger/fibrillrer Astrozyt: ^ F a s e r a s t r o z y t
gemistozytischer Astrozyt (E gemistocytic astrocyte):
Syn: Gemistozyt; bei E n t m a r k u n g s k r a n k h e i t e n oder Neo-
plasmen a u f t r e t e n d e angeschwollene Astrozyten mit eosi-
n o p h i l e m Plasma
plasmatofibrillrer Astrozyt (E plasmatofibrous astro-
cyte): liegt meist an der Grenze von weier u n d grauer Sub-
stanz
protoplasmatischer Astrozyt (E protoplasmic astrocyte):
berwiegend in der grauen Substanz liegender Astrozyt mit
dicken Zytoplasmafortstzen
Asltrolzyltom nt (E astrocytoma): Syn: Astrocytoma; p r i m r
Asynklitismus
gutartiger, aus Astrozyten aufgebauter H i r n t u m o r , der zu
Rezidiven u n d maligner E n t a r t u n g neigt; nach der Histolo-
gie unterscheidet m a n pilozytisches, fibrillres u n d ana-
plastisches Astrozytom; die pilozytischen A s t r o z y t o m e
sind gutartige K l e i n h i r n t u m o r e n des Kindes- u n d Jugend-
alters u n d k n n e n auch als O p t i k u s g l i o m * auftreten; b e i m
Erwachsenen treten Astrozytome als langsam wachsende
Tumoren [Grad II] oder maligne Tumoren [anaplastisches
Astrozytom] auf; Grad III-Tumore wachsen schnell u n d in-
filtrierend; die Prognose ist i.d.R. schlecht
Asltrolzyltolsef (E astrocytosis): meist reaktive Proliferation
von Astrozyten im R a h m e n eines entzndlichen oder dege-
nerativen Prozesses der N e u r o n e n
asltrolzyltoltisch adj (E astrocytotic):Astrozytose b e t r e f f e n d
Astrup: Poul Astrup; dnischer Biochemiker im 20. J a h r h u n -
dert
Astrup-Methode f (E Astrup procedure): indirekte Be-
s t i m m u n g des Kohlendioxidpartialdruckes im arteriellen
Blut oder Kapillarblut; die Probe wird mit 2 Gasgemischen
b e k a n n t e r Z u s a m m e n s e t z u n g quilibriert, die unterschied-
liche CO 2 -Partialdrcke besitzen; in beiden Proben wird
der pH-Wert gemessen u n d in ein N o m o g r a m m [siehe Abb.
A157] eingetragen; misst m a n jetzt den aktuellen pH-Wert,
d a n n k a n n diesem Wert [Punkt C in der Abbildung] ein
aktueller CO 2 -Partialdruck zugeordnet werden; zustzlich
k a n n m a n n o c h den B a s e n b e r s c h u s s * u n d die Konzentra-
tion der Pufferbasen ablesen
AStT Abk.: 1. Antistaphylolysin-Test 2. Antistaphylolysin-Titer
ASV Abk.: assistierte spontane Ventilation
Asylllalbief (E asyllabia): Unvermgen zur Silbenerkennung
oder -bildung
Asymlbollie f (E asymbolia): Syn: Asemia, Asemie; Strung
im Gebrauch u n d der E r k e n n u n g von Zeichen u n d Symbo-
len
asymlmeltrisch adj (E asymmetric): ohne Symmetrie, u n -
gleichmig, u n s y m m e t r i s c h
asympltolmaltisch adj (E asymptomatic): ohne S y m p t o m e
(verlaufend), symptomlos, s y m p t o m a r m
asynlchron adj (E asynchronous): nicht gleichzeitig, nicht
synchron
Asylnerlgie f ( E asynergy): meist durch Kleinhirnstrungen
verursachte A t a x i e * durch Strung der Koordination der
Einzelbewegungen der verschiedenen Muskeln
asylnerlgisch adj (E asynergic): Asynergie betreffend, durch
sie b e d i n g t
Asynlkliltislmus m (E asynclitism): Syn: Scheitelbeineinstel-
Abb.A156. Protoplasmatischer Astrozyt
149
Asystolie

drops abdominis, Hydroperitoneum; A n s a m m l u n g v o n Fls-

6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 sigkeit in der f r e i e n B a u c h h h l e ; je n a c h U r s a c h e bildet sich
150 150 ein entzndlicher Aszites [ d u r c h E x s u d a t * ] , nicht-ent-
130 130 zndlicher Aszites [ d u r c h T r a n s s u d a t * ] , chylser Aszites
[durch Lymphflssigkeit] o d e r hmorrhagischer Aszites
110 40 45 50.55 60~6T"1 110
70~ [mit B l u t b e i m e n g u n g ] ; die h u f i g s t e n U r s a c h e n sind er-
90 90 h h t e K a p i l l a r p e r m e a b i l i t t [hypoxisch, e n t z n d l i c h , to-
70 70 xisch b e i Leberinsuffizienz], e r h h t e r P f o r t a d e r d r u c k [Le-
b e r z i r r h o s e , P f o r t a d e r t h r o m b o s e ] , e r n i e d r i g t e r kolloidos-
m o t i s c h e r D r u c k [Eiweimangel, v.a. bei L e b e r i n s u f f i z i e n z
50 50 o d e r U n t e r e r n h r u n g ] , e r h h t e Wasser- u n d Elektrolytre-
t e n t i o n [v.a. b e i L e b e r z i r r h o s e ] ; Therapie: die B e h a n d l u n g
40
der Ursache steht im V o r d e r g r u n d ; ist das n i c h t mglich,
z.B. b e i der h u f i g s t e n F o r m , d e m hepatischen Aszites b e i
30 30
L e b e r z i r r h o s e , w i r d zuerst v e r s u c h t , die Wasserausschei-
d u n g d u r c h D i u r e t i k a z u steigern; b e i t h e r a p i e r e f r a k t r e m
Aszites k o m m t eine w i e d e r h o l t e A s z i t e s p u n k t i o n in Frage;
20 20
z.T. w i r d die Anlage eines p e r i t o n e o v e n s e n S h u n t s oder
t r a n s j u g u l r i n t r a h e p a t i s c h e n Shunts [TIPS] zur Ableitung
ntig
adipser Aszites: ^ f e t t i g e r Aszites
blutiger Aszites (E h e m o r r h a g i c ascites): Syn: Hmaskos,
10 10
6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 hmorrhagischer Aszites; Aszites m i t B l u t b e i m e n g u n g
pH chylser Aszites (E chylous ascites): Syn: Chyloperitone-
um, Chylaskos, Chylaszites; chylser E r g u s s in der Bauch-
Abb.A157.Astrup-Methode. Diagramm zur Ermittlung von C2-Partialdruck hhle
und Sure-Basen-Status fettiger Aszites (E f a t t y ascites): Syn: adipser Aszites;
m i l c h i g - t r b e r Aszites m i t F e t t t r p f c h e n
hmorrhagischer Aszites: ^ blutiger Aszites

lung; A b w e i c h u n g der Pfeilnaht des k i n d l i c h e n Kopfes von

der B e c k e n f h r u n g s l i n i e b e i der G e b u r t als A n p a s s u n g s - Tab.A159.Labordiagnostik von Aszitespunktat
v o r g a n g an ein enges Becken; n h e r t sich die Pfeilnaht der
Genese des Aszites Typische Befundkonstellation
S y m p h y s e f h r t das h i n t e r e Scheitelbein u n d m a n spricht
v o n hinterem Asynklitismus o d e r Litzmann-Obliquitt; Aszites bei Leber- Cholesterin < 45 mg/dl, Gesamteiwei < 2,5 g/dl,
n h e r t sie sich d e m P r o m o n t o r i u m f h r t das v o r d e r e Schei- zirrhose und portaler LDH < 150 IE/l, Fibronectin < 10 g/dl,
telbein u n d e s h a n d e l t sich u m e i n e n vorderen Asynklitis- Hypertonie Serumalbumin minus Aszitesalbumin > 1,1 g/dl
m u s o d e r e i n e Naegele-Obliquitt; eine E n t b i n d u n g aus Maligner Aszites Cholesterin > 45 m g / d l , LDH > 150 IE/l,
v o r d e r e m A s y n k l i t i s m u s ist m g l i c h , der hintere Asynklitis- Gesamteiwei > 3 g/dl, Fibronectin > 10 g/dl,
m u s stellt aber eine G e b u r t s u n m g l i c h k e i t dar Serumalbumin minus Aszitesalbumin < 1,1 g/dl
Asysltollie f ( E asystole): Syn: Herzstillstand; d u r c h Ausblei-
Gesamteiwei < 1 g/dl,
b e n der H e r z m u s k e l k o n t r a k t i o n ausgelster Herz-Kreis- Spontane bakterielle
laufstillstand; k o m m t als t e m p o r r e s P h n o m e n bei n e u r o - Peritonitis > 2 5 0 - 5 0 0 polymorphkernige Zellen/mm 3 ,
k a r d i o g e n e r Synkope b e i 1/3 der Patienten vor; f h r t z u m bei 5 0 - 9 0 % der Patienten kultureller Bakterien-
sog. Null-Linien-EKG, das Zeichen des H e r z t o d e s ist; o h n e nachweis
sofortige R e a n i m a t i o n Exitus letalis Tuberkulose Gesamteiwei > 2,5 g/dl,
asysltollisch adj (E asystolic): Asystolie b e t r e f f e n d , d u r c h sie > 200 mononuklere Zellen/mm 3 ,
bedingt surefeste Stbchen (ca.5 %),
ASZ Abk.: 1. A n o d e n s c h l i e u n g s z u c k u n g 2. A n s p a n n u n g s z e i t positive Kultur (ca. 40 %)
aslzenldielrend adj (E a s c e n d i n g ) : (auf-, an-)steigend, n a c h
Pankreatogener Serumanalyse: Aszitesamylase < 1
oben strebend
Aszites
Aslziltes m (E ascites): Syn: Bauchwassersucht, Ascites, Hy-

Abb.A158. Asynklitismus.Vordere [a] und hintere Scheitelbeineinstellung [ b]

150
 Ataxie

Tab.A160.Therapie des hepatischen Aszites

Stufe Arzneistoff Dosierung Weitere Manahmen Gewichtsabnahme nach

4 - 5 Tagen [g/Tag]

1 Spironolacton 1 0 0 - 2 0 0 mg/Tag Natriumrestriktion (3 g/Tag), Bettruhe < 300 ^ Stufe 2

2 Spironolacton und Furosemid oder 1 0 0 - 2 0 0 mg/Tag < 300 ^ Stufe 3
Torasemid bzw. Xipamid 40 mg/Tag
3 Spironolacton und Furosemid und/oder Schrittweise Steigerung auf Wiederholte Aszitespunktion < 300 ^ Stufe 4
Torasemid bzw. Xipamid (Kontrolle von bis zu 400 mg/Tag und
Elektrolyt- und Nierenretentionswerten, 160 mg/Tag (Furosemid)
bei Entgleisung sofort absetzen!)
4 Wiederholte Aszitespunktion oder TIPS
oder peritoneovenser Shunt

aslziltisch adj (E ascitic): Aszites b e t r e f f e n d , d u r c h i h n b e - Atalralxilkum nt, pl -ka: ^ Ataraktikum

dingt
AT Abk.: 1. a b d o m i n a l e Toxoplasmose 2. ^ A d e n o t o m i e 3. ad-
juvante Therapie 4. ^ A l t t u b e r k u l i n 5. ^ A m i t r i p t y l i n 6.
Anaphylatoxin 7. ^ A n g i o t e n s i n 8. ^ A n t i t h r o m b i n 9.
^ A n t i t r y p s i n 10. A o r t e n t o n 11. ^ Austauschtransfusion 12.
a u t o g e n e s Training
At Abk.: 1. ^ Astat 2. ^ Astatin
A & T Abk.: A d e n o t o m i e u n d Tonsillektomie
A-T Abk.: A d e n i n - T h y m i n
AT 10 Abk.: a n t i t e t a n i s c h e S u b s t a n z 10
at Abk.: t e c h n i s c h e A t m o s p h r e
AT III Abk.: ^Antithrombin III
At-, at- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g zu.../hinzu.../
an... "
ATA Abk.: 1. a l i m e n t r e toxische Aleukie 2. A n t i t h r o m b o z y -
ten-Antikrper
atakltisch adj (E 1 . - 2 . atactic): 1. Syn: ataxisch; Ataxie b e -
t r e f f e n d , d u r c h Ataxie b e d i n g t 2 . u n g l e i c h m i g , u n r e g e l -
mig, ungeordnet, unkoordiniert
Atalrakltilkum nt, pl -ka (E ataractic): Syn: Beruhigungsmit-
tel, Ataraxikum, Tranquilizer, Psychosedativum,
minor tranquilizer; Mittel m i t v o r w i e g e n d d m p f e n d e r
W i r k u n g auf die Psyche; h e b e n S p a n n u n g s - , E r r e g u n g s -
u n d A n g s t z u s t n d e auf u n d w i r k e n auch auf d a d u r c h
b e d i n g t e B e g l e i t s y m p t o m e [Schlaflosigkeit]; die wichtigste
G r u p p e sind die Benzodiazepine
atalrakltisch adj (E ataractic): Ataraxie b e t r e f f e n d o d e r b e -
wirkend, beruhigend
A t a l r a l x i e f (E a t a r a x i a ) : U n e r s c h t t e r l i c h k e i t , ( S e e l e n - ) R u -
he
Atalvislmus m (E atavism): A u f t r e t e n v o n e n t w i c k l u n g s -
g e s c h i c h t l i c h f r h e n F o r m b i l d u n g e n , z.B. b e r z h l i g e n
Brustwarzen
atalvisltisch adj (E atavistic): Atavismus b e t r e f f e n d
Atalxiaf: ^ A t a x i e
Ataxia teleangiectatica: ^ A t a x i a - T e l e a n g i e c t a s i a
Ataxia-Teleangiectasia f ( E ataxia-teleangiectasia): Syn: pro-
gressive zerebellre Ataxie, Louis-Bar-Syndrom, Teleangiek-
tasie-Ataxie-Syndrom, Ataxia teleangiectatica, zerebello-
okulokutane Teleangiektasie; autosomal-rezessive Erb-
k r a n k h e i t m i t p r o g r e d i e n t e n zerebellren u n d e x t r a p y r a -
midal motorischen Strungen [Ataxie*, Choreoathetose*,
S t r u n g der A u g e n m o t o r i k , D e m e n z ] , Teleangiektasien u n d
S t r u n g e n der I m m u n a b w e h r [IgG- u n d IgA-Mangel m i t
r e z i d i v i e r e n d e n b a k t e r i e l l e n Infekten]
A t a l x i e f (E ataxia): Syn: Ataxia; g e s t r t e B e w e g u n g s k o o r d i -
n a t i o n d u r c h eine z e n t r a l n e r v s e S t r u n g , die auf der E b e -
ne des R c k e n m a r k s [spinale A t a x i e * ] o d e r des K l e i n h i r n s
[zerebellre A t a x i e * ] a u f t r e t e n k a n n ; die Ataxien w e r d e n
h e u t e in erbliche u n d nicht erbliche Ataxien unterteilt; die
Sedativum, erblichen Ataxien k n n e n a u t o s o m a l - d o m i n a n t o d e r auto-
somal-rezessiv a u f t r e t e n ; b e i den nicht erblichen Ataxien
u n t e r s c h e i d e t m a n Ataxien m i t b e k a n n t e r Ursache [symp-
tomatische Ataxien], w i e z.B. alkoholische K l e i n h i r n a t r o -
phie, u n d idiopathische o d e r sporadische Ataxien u n b e -
k a n n t e r Ursache [Tab.A161]
lokomotorische Ataxie (E l o c o m o t o r ataxia): Syn: Gang-
ataxie; Ataxie m i t a u s g e p r g t e r G a n g s t r u n g bei Beteili-
g u n g der R u m p f - u n d G l i e d m a e n m u s k u l a t u r
motorische Ataxie (E m o t o r ataxia): Ataxie bei S t r u n g

Tab. A161. Klassifikation der degenerativen Ataxien

tiologie Bezeichnung
Autosomal dominante Ataxien Spino-zerebellre Ataxien (SCA)
SCA 1
SCA 2
SCA 3 (Machado-Joseph)
SCA 6
Famillire, periodische (paroxysmale) Ataxie
Autosomal rezessive Ataxien Friedreich-Ataxie
Abetalipoproteinmie (Bassen Kornzweig)
Refsum-Krankheit
Ataxie teleangiectasie (Louis Bar)
Sporadische Ataxien Sporadische olivo-pontozerebellre Atrophie, Ataxie, Parkinson, Demenz,
sporadische zerebellre Ataxien
Symptomatische Formen Alkoholische Kleinhirn atrophie,toxische
Klein hirnatro phie,paraneoplastische
Klein h irnatrophie,Malabsorptions-Atro phie
Spinale und zerebellre Ataxie
Spinale und zerebellre Ataxie
Ataxie, Parkinson, Okulomotorik-
strung
Ataxie, Dysarthrie, Nystagmus
Spinale Ataxie, Areflexie, zerebel-
lre Symptome
Ataxie, Dysmetrie
Ataxie, Seh- und Hrstrung,
Polyneuropathie
Ataxie, Choreoathetose, Okulo-
motorikstrung, Demenz
Okulomotorikstrung
Chromosom 6, CAG-repeat
Chromosom 12, CAG-repeat
Chromosom 14. CAG-repeat
Chromosom 19
Chromosom 19
Th.: Diamox
Chromosom 9, GAA-repeat
Phytansure-Stoffwechsel
Th.: Plasmapherese
Chromosom 11
z.B. bei Phenytoin, Anti-Yo-AK,
z.T. auch autosomal rezessiv
(Vitamin E)

151
Ataxie-Syndrom
der m o t o r i s c h e n Zentren oder Bahnen
progressive zerebellre Ataxie: ^ Ataxia-Teleangiectasia
spinale Ataxie (E spinal ataxia): Syn: Hinterstrangataxie;
Ataxie bei Strung der sensiblen H i n t e r s t r a n g b a h n e n des
Rckenmarks; der Ausfall der sensiblen Bahnen k a n n z.T.
durch Blickkontrolle ersetzt werden; deshalb sind die Pati-
enten in der Lage tagsber zu Laufen, solange sie ihre Fe
beobachten knnen; nachts wird die Ataxie aber in ihrem
vollen A u s m a e r k e n n b a r
spinozerebellre Ataxie (E spinocerebellar ataxia): Grup-
pe a u t o s o m a l - d o m i n a n t erblicher Ataxien, die nach d e m 25.
Lebensjahr s y m p t o m a t i s c h werden u n d im Laufe der Jahre
das Vollbild einer zerebellren Ataxie entwickeln k n n e n
zerebellre Ataxie (E cerebellar ataxia): Ataxie durch Er-
k r a n k u n g e n des Kleinhirns; f h r t zu Strungen der Gleich-
gewichtsregulation u n d Bewegungskoordination; die Pa-
tienten zeigen Rumpfataxie [beim Sitzen besteht eine Fall-
neigung nach rckwrts oder zur einer Seite], Standataxie
[Fallneigung b e i m Stehen], Gangataxie [Abweichung zu ei-
ner Seite b e i m Gehen; breitbeiniger Gang], Makrographie,
Dysmetrie [Zielbewegungen schieen ber das Ziel hinaus
(Hypermetrie), sind asynergisch u n d verwackelt], Aktions-
t r e m o r * [ n i m m t bei A n n h e r u n g an das Ziel zu], skandie-
rende Sprache, D y s d i a d o c h o k i n e s e * usw.
Abb.A162. Schriftprobe bei zerebellrer Ataxie
Ataxie-Syndrom nt: ^ Ataxia-Teleangiectasia
atalxisch adj (E ataxic): Syn: ataktisch; Ataxie betreffend,
durch Ataxie b e d i n g t
Atalxolphelmie f ( E ataxophemia): Strung der S t i m m m u s -
kelkoordination
atalxolphob adj (E ataxophobic): Ataxophobie betreffend,
durch sie gekennzeichnet
Atalxolpholbief (E ataxophobia): k r a n k h a f t e Angst vor Un-
ordnung
Atalzalnalvir nt (E atazanavir): HIV-Proteasehemmer; s.a.
AIDS
ATE Abk.: ^Adenotonsillektomie
AT.-E. Abk.: A n t i t h r o m b i n e i n h e i t
Atellekltalsef (E atelectasis):Syn:Lungenatelektase;vermin-
derter oder fehlender Luftgehalt der Lungenblschen mit
Kollaps der b e t r o f f e n e n Lungenteile; m a n unterscheidet
Obstruktions- oder Resorptionsatelektase [durch Bron-
chusverschluss], Entspannungsatelektase [bei P n e u m o t h o -
rax] u n d Kompressionsatelektase [bei P l e u r a e r g u s s ,
Zwerchfellhochstand, intrathorakalen Tumoren]; nach der
A u s d e h n u n g k a n n m a n von Lappen-, Streifen-, Segment-,
Flecken-, Platten-, Randatelektase usw. sprechen
atellekltaltisch adj (E atelectatic):Atelektase b e t r e f f e n d
Atellenlkelphallie f: ^ Ateloenzephalie
Atellenlzelphallie f: ^ Ateloenzephalie
A t e l l i e f ( E atelia): unvollstndige Entwicklung eines Organs
oder Gewebes
Atellolcarldie f (E atelocardia): unvollstndige Entwicklung
des Herzens
atellolcelphal adj: ^ atelokephal
Atellolcelphallie f: ^ Atelokephalie
Atellolcheillie f ( E atelocheilia): Syn: Atelochilie; unvollstn-
dige Entwicklung der Lippe(n)
Atellolcheilrief (E atelocheiria): Syn: Atelochirie; unvollstn-
dige Entwicklung der H n d e
Atellolchillief: ^ A t e l o c h e i l i e
Atellolchilrie f: ^ Atelocheirie
Atellolenlkelphallie f: ^ Ateloenzephalie
Atellolenlzelphallie f (E ateloencephalia): Syn: Atelenkepha-
lie, Ateloenkephalie, Atelenzephalie; unvollstndige Ent-
wicklung des Gehirns
Atellolgloslsie f ( E ateloglossia): unvollstndige Entwicklung
der Zunge
152
Atellolgnalthie f (E atelognathia): unvollstndige Entwick-
lung des Ober- oder Unterkiefers
atellolkelphal adj (E a t e l o c e p h a l o u s ) : Syn: atelocephal;
Atelokephalie b e t r e f f e n d
Atellolkelphallie f (E atelocephaly): Syn: Atelocephalie;
unvollstndige Entwicklung des Schdels
Atellolmylellie f ( E atelomyelia): unvollstndige Entwicklung
des Rckenmarks
Atellolpoldie f (E atelopodia): unvollstndige Entwicklung
der Fe
Atellolprolsolpie f (E ateloprosopia): unvollstndige Ent-
wicklung des Gesichts
Atellolstolmie f ( E atelostomia): unvollstndige Entwicklung
des Mundes
Atemllquilvallent nt (E ventilation equivalent): Syn: spezifi-
sche Ventilation, Ventilationsquivalent; Verhltnis von
A t e m m i n u t e n v o l u m e n zu Sauerstoffaufnahme; liegt im Be-
reich von 23-33 l/min; ist e r h h t bei Hyperventilation oder
erhhter T o t r a u m b e l f t u n g [z.B.bei Lungenemphysem]
Atemlarlbeit f (E respiratory work): f r die Atembewegun-
gen notwendiger Energieaufwand
Atemlbeultel m (E b r e a t h i n g bag): luftdichter, elastischer
Gummibeutel zur H a n d b e a t m u n g
Atemldelpreslsilonf (E respiratory depression):i.d.R. zentral-
bedingte Abflachung der A t m u n g , z.B. durch Narkotika
oder Schdelhirnverletzungen
Atemldelpreslsilonslzulstand des Neugeborenen m (E asphyxia
of the n e w b o r n ) : Syn: Neugeborenenasphyxie, Depressions-
zustand des Neugeborenen, Asphyxia neonatorum; u n m i t -
telbar nach der Geburt einsetzende Atemdepression u n d
A s p h y x i e * durch Unreife der Gehirnzentren
Atemlfrelquenz f (E r e s p i r a t o r y frequency): Anzahl der
Atemzge pro Minute; die A t e m f r e q u e n z in Ruhe n i m m t
von der Geburt bis z u m Erwachsenenalter stetig ab; Neuge-
b o r e n e h a b e n eine Atemfrequenz von 50/min, bei Erwach-
senen liegt der Wert im Bereich von 16-20/min
Atemlgaslalnallylse f (E analysis of respiratory gases): Mes-
sung der Sauerstoff- u n d Kohlendioxidkonzentration in der
Atemluft
Atemlgelrusch nt (E respiratory sound): Syn: respiratori-
sches Gerusch; durch die e i n s t r m e n d e u n d ausstrmende
Luft verursachtes Gerusch ber Lunge, Bronchien u n d
Luftrhre
bronchiales Atemgerusch (E bronchial breathing): Syn:
Bronchialatmen, bronchiales Atmen; n o r m a l e s Atemge-
rusch b e r den Bronchien, das sowohl bei der Ein- als auch
A u s a t m u n g zu h r e n ist; klingt lauter u n d schrfer als
vesikulres A t m e n * u n d hat ein greres Frequenzspek-
t r u m mit deutlich h e r v o r t r e t e n d e n h o h e n Tnen; ber der
Trachea hat es einen tieferen Klang u n d wird deshalb als
Trachealatmen bezeichnet; reines Bronchialatmen k a n n
nicht ber der Brustwand gehrt w e r d e n , weil die h o h e n
Frequenzen durch das lufthaltige Lungengewebe herausge-
filtert w e r d e n ; b e i Infiltration des Lungengewebes,Atelekta-
se oder Verlagerung der groen Bronchien nher an die
Thoraxwand [Bronchiektasen] wird das Bronchialatmen
aber auskultierbar
bronchovesikulres Atemgerusch (E bronchovesicular
breathing): Syn: bronchovesikulres Atmen; bronchiales
Atemgerusch mit starkem vesikulren Beiklang
vesikobronchiales Atemgerusch (E bronchovesicular
breathing): Syn: vesikobronchiales Atmen; vesikulres At-
m e n mit starkem bronchialen Beiklang
vesikulres Atemgerusch (E vesicular breathing): Syn:
Vesikulratmen, Blschenatmen, vesikulres Atmen; nor-
males Atemgerusch ber den p e r i p h e r e n Lungenabschnit-
ten, das durch Turbulenzen des Luftstroms in den kleinen
Luftwegen entsteht; es ist leise, n i e d e r f r e q u e n t u n d k a n n
w h r e n d der Inspiration u n d am A n f a n g der Exspiration
ber der gesamten Lunge gehrt werden; am reinsten h r t
m a n es ber den Lungenunterlappen
Atemlgelruch m: ^ F o e t o r ex ore
Atemlgrenzlwert m (E m a x i m a l b r e a t h i n g capacity): maxi-
males A t e m m i n u t e n v o l u m e n * bei willkrlicher Hyperven-
tilation; der Sollwert h n g t von Alter, Geschlecht u n d Kr-

perbau ab u n d betrgt fr einen jungen M a n n ca. 120-170
l/min; sowohl restriktive als auch obstruktive Ventilations-
strungen v e r m i n d e r n den Atemgrenzwert
Atemlhilfslmuslkelnpl: ^Atemhilfsmuskulatur
Atemlhilfslmuslkullaltur f (E accessory respiratory muscles):
Syn: Atemhilfsmuskeln, auxilire Atemmuskeln, auxilire
Atemmuskulatur; Muskeln, die willkrlich zur Steigerung
der Ein- u n d / o d e r Ausatmung aktiviert werden knnen; als
Hilfseinatmer wirken alle Muskeln, die an Kopf, Schulter-
grtel oder Wirbelsule ansetzen u n d die die Rippen heben
knnen [Musculus pectoralis major u n d minor, Musculi
scaleni, Musculus sternocleidomastoideus, Teile der Muscu-
li serrati]; Hilfsausatmer sind v.a. die Bauchmuskeln, die
die Rippen nach unten ziehen u n d ber die Bauchpresse
das Zwerchfell nach oben drngen
Abb.A163.Atemhilfsmuskulatur
Atemlhublvollulmen nt: ^ Atemzugvolumen
Atemllhlmungf (E respiratory paralysis):Ausfall der Atem-
ttigkeit
periphere Atemlhmung (E apnea due to paralysis of
respiratory muscles): Atemlhmung durch einen Ausfall der
Atemmuskeln, z.B. bei Myasthenia* gravis pseudoparaly-
tica oder P o l y n e u r o p a t h i e *
zentrale Atemlhmung (E central asphyxia): Atemlh-
m u n g durch Schdigung des Atemzentrums in der Medul-
l a * oblongata
Atemlluftlmilnultenlvollulmen nt: ^Atemminutenvolumen
Atemlmilnultenlvollulmen nt (E m i n u t e ventilation): Syn:
Atemluftminutenvolumen; das in einer Minute ein- u n d
ausgeatmete Luftvolumen; betrgt bei Erwachsenen in Ru-
he ca. 7 l; bei extremer Belastung kann es bis auf 120 l an-
steigen; s.a. Lungenvolumina
Atemlmuslkelnpl (E respiratory muscles): Syn: Atemmusku-
latur; Muskeln, die aktiv an der ueren Atmung durch ei-
ne Verkleinerung [Ausatmung] oder Vergrerung [Einat-
mung] des Thoraxvolumens mitwirken
auxilire Atemmuskeln: ^ Atemhilfsmuskulatur
Atemlmuslkullaltur f: ^ Atemmuskeln
Atemlnot f ( E breathlessness): D y s p n o e *
Atemlnotlsynldrom des Neugeborenen nt (E respiratory dis-
tress syndrome of the newborn): Syn: Respiratory-distress-
Syndrom des Neugeborenen, Surfactantmangel-Syndrom;
durch eine Lungenunreife oder E r k r a n k u n g e n der Atemwe-
ge hervorgerufener Komplex von Zyanose* u n d Dyspnoe*,
der bei ca. 1 % aller Neugeborenen auftritt; 60 % aller Frh-
geborene vor der 30. Gestationswoche entwickeln ein Atem-
notsyndrom
der wichtigste pathogenetische Faktor ist ein Mangel an oder
besser eine Unreife des Surfactants, der die Oberflchen-
s p a n n u n g in den Alveolen herabsetzt u n d damit einen Kol-
Atemreserve
Hypotension
Abb. A164. A t e m n o t s y n d r o m des Neugeborenen. Circulus vitiosus des Sur-
factantmangels
A b b . A 1 6 5 . A t e m n o t s y n d r o m des Neugeborenen,a.p.-Aufnahme
laps am Ende der Ausatmung verhindert; im unreifen Sur-
factant ist der Lecithin-Anteil erniedrigt; der Lecithin/Sphin-
gomyelin-Quotient des Fruchtwassers gibt einen Hinweis
auf die Reife des Surfactantsystems, da der Sphingomyelin-
Gehalt konstant ist u n d der Lecithin-Gehalt mit z u n e h m e n -
der Lungenreife ansteigt; Werte von > 2:1 weisen auf ein
reifes System hin
erschwert wird die Situation durch die postnatale Akkumu-
lation von Plasmaproteinen in den Alveolen, die als hyaline
Membran die Alveoli auskleiden u n d die Wirkung des
vorhanden Surfactants h e m m e n ; der Surfactantmangel u n d
die sich daraus entwickelnden Probleme bilden einen Cir-
culus vitiosus, der sich selbst erhlt u n d zu einer rapiden
Verschlimmerung des Zustandes der Suglinge f h r t ; kli-
nische Zeichen treten meist unmittelbar nach der Geburt
oder innerhalb der ersten 3 - 4 Stunden auf; typisch sind
Tachypnoe*, Nasenflgeln, exspiratorisches Sthnen, ab-
geschwchtes Atemgerusch, interkostale Einziehungen;
das Rntgenbild zeigt das typische Bild einer weien Lun-
ge; Therapie: Surfactant-Substitutionstherapie mit natrli-
chem [Rinder- oder Schweinesurfactant] oder knstlichem
Surfactant hat die Prognose der E r k r a n k u n g dramatisch
verbessert; die Sterblichkeit wurde um ca. 40 % gesenkt; zu-
stzlich Sauerstoffzufuhr ber eine Headbox oder via Na-
sen-CPAP bei leichtem RDS, kontrollierte maschinelle Beat-
m u n g ber einen Trachealtubus bei deutlichen Ventila-
tionsstrungen,kontinuierliche berwachung von pO2 und
pCO2, Pulsoxymetrie, regelmige Blutgasanalyse auf einer
neonatalen Intensivstation
Atemlrelserlve f ( E breathing reserve): Differenz von Atem-
g r e n z w e r t * u n d A t e m m i n u t e n v o l u m e n * in Ruhe
153
Atemspende
A b b . A 1 6 6 . A t e m s p e n d e . M u n d - z u - N a s e - B e a t m u n g [ a - b ] , M u n d - z u - M u n d - B e a t m u n g [c]
Atemlspenlde f ( E t r a n s a n i m a t i o n ) : direkte knstliche Beat-
m u n g , d.h. Mund-zu-Mund-Beatmung u n d Mund-zu-Nase-
Beatmung; bei der Mund-zu-Nase-Beatmung wird der Kopf
des zu b e a t m e n d e n Patienten mit einer H a n d an der Stirn-
Haar-Grenze nach hinten berstreckt [ f f n u n g der Atem-
wege]; die andere H a n d hebt den Unterkiefer an u n d ver-
schliet den M u n d mit d e m D a u m e n ; der Atemspender at-
m e t tief ein u n d setzt d a n n seinen geffneten M u n d fest
ber der Nase des Patienten auf; w h r e n d des Lufteinbla-
sens m u s s darauf geachtet werden, ob sich der Thorax hebt;
nach der Insufflation wird der M u n d von der Nase entfernt
u n d das Entweichen der Luft aus der Lunge des Patienten
beobachtet [der Thorax senkt sich]; am Anfang werden 2 - 3
Insufflationen schnell hintereinander d u r c h g e f h r t , um das
O 2 -Defizit zu beheben; d a n a c h wird ein Abstand von 5 - 6
Sekunden zwischen zwei Atemspenden eingehalten
die Mund-zu-Mund-Beatmung erfolgt nach d e m gleichen
Prinzip; die H n d e liegen in der gleichen Ausgangsstellung;
der Atemspender setzt seinen M u n d fest auf den M u n d des
Patienten auf; die N a s e n f f n u n g k a n n mit der Wange oder
durch Z u s a m m e n p r e s s e n der Nasenflgel mit der oberen
H a n d verschlossen werden
Atemlstilllstand m (E respiratory arrest): A p n o e *
Atemlstlrunlgen, schlaflbelzolgelnepl: ^ Schlafapnoesyndrom
Atemlstoltest m (E forced expiratory volume): Syn: Sekun-
denkapazitt, Tiffeneau-Test, Ein-Sekundenkapazitt;
s t i m m u n g der Luftmenge, die nach tiefer E i n a t m u n g in
einer Sekunde ausgeatmet werden k a n n
Atemlvollulmen nt: ^Atemzugvolumen
Atemlwelgepl (E air passages): Syn: Luftwege; die luftleiten-
den Abschnitte des Respirationstraktes [Mund, Nase, Ra-
c h e n , L u f t r h r e u n d Bronchien]; sie w r m e n die eingeatme-
te Luft an u n d befeuchten sie; da sie nicht am Gasaustausch
teilnehmen, w e r d e n sie bzw. ihr Volumen als Totraum
bezeichnet
Atemlwegsldruck, konltilnulierllilcher polsiltilver m (E conti-
n u o u s positive airway pressure): Syn: continuous positive
airway pressure; s.u. CPAP-Beatmung
Atemlwegsldruck, nalsaller konltilnulierlllicher polsiltilver m ( EI-
nasal CPAP): Form der CPAP-Beatmung*, bei der Druck
ber eine Nasenmaske aufgebaut wird
Atemlweglwilderlstand m: ^ Resistance
Atemlzeitlvollulmen nt (E m i n u t e ventilation): das pro Zeit-
einheit ein- u n d ausgeatmete Luftvolumen; s.a. Atemminu-
tenvolumen
Atemlzenltrum nt (E respiratory center):in der M e d u l l a * ob-
longata liegendes N e r v e n z e n t r u m , das R h y t h m u s u n d
Automatie der A t m u n g beeinflusst; besser ist es aber von
einem respiratorischem Netzwerk zu reden, da die ver-
154
schiedenen Neurone ber verschiedene S t r u k t u r e n verteilt
u n d durch Leitungsbahnen v e r k n p f t sind
Atemlzugltielfef: ^ A t e m z u g v o l u m e n
Atemlzuglvollulmen nt (E tidal air): Syn: Atemvolumen,
Atemhubvolumen, Atemzugtiefe; die mit einem Atemzug
eingeatmete Luftmenge; s.a. Lungenvolumina
Atelnollol nt (E atenolol): kardioselektiver Betablocker * ;
Anw.: koronare Herzkrankheit, tachykarde Rhythmusst-
r u n g e n , arterielle Hypertonie, Angina pectoris, funktionel-
le H e r z b e s c h w e r d e n ; NW: Mdigkeit, Verstrkung von
Herzinsuffizienz, AV-Block, p e r i p h e r e n Durchblutungsst-
r u n g e n , Bradykardie, Bronchokonstriktion
ATERP Abk.: atriale effektive Refraktrphase
ATFRP Abk.: atriale funktionelle Refraktrphase
ATG Abk.: 1. Antithrombozyten-Globulin 2. ^ A n t i t h y m o z y -
tenglobulin 3. A t e m g y m n a s t i k
ATH Abk.: a b d o m i n a l e totale Hysterektomie
ATh Abk.: ^Azathioprin
thalnal nt: ^Acetaldehyd
thalnol m: ^ E t h a n o l
thalnollalmin nt (E ethanolamine): Syn: Ethanolamin, 2-
Aminoethanol, 2-Hydroxyethylamin, Colamin, Monoetha-
nolamin, Monothanolamin; Baustein von Kephalinen;
Anw.: Behandlung von Varizen
thalnollalminlsullfonlsulre f: ^ Taurin
Be- thanlsulre f: ^ Essigsure
ATHC Abk.:Allotetrahydrokortisol
Athellie f (E athelia): angeborenes Fehlen der Brustwar-
ze(n); meist k o m b i n i e r t mit A m a s t i e *
then nt (E ethene): t h y l e n *
ther m (E 1 . - 2 . ether): 1. Syn: Ether, Aether; chemische
Verbindung m i t der allgemeinen Formel RJ-O-R2, wobei R
f r Alkylrest steht; meist leicht flchtige Substanzen, die als
Lsungsmittel verwendet werden 2. Syn: Ether, Dithyl-
ther, Diethylether; d u r c h W a s s e r a b s p a l t u n g aus zwei
thylalkoholmoleklen g e w o n n e n e klare, b e r a u s c h e n d e
Flssigkeit, die f r h e r als Narkosemittel [Aether pro narco-
si] v e r w e n d e t w u r d e
Athelrekltolmie f (E atherectomy): operative Ausschlung
der Arterienwand zur E n t f e r n u n g atheromatser Vernde-
rungen
thelrisch adj (E ethereal): therhaltig, leicht flchtig
atherlman adj (E a t h e r m a n o u s ) : Syn: adiatherman; w r m e -
undurchlssig, nicht durchlssig f r W r m e s t r a h l e n
Atherlmalniltt f (E athermancy): Wrmeundurchlssigkeit
von Stoffen
Athelrolemlbollie f ( E atheroembolism): durch einen Athero-
e m b o l u s * verursachte E m b o l i e *
Athelrolemlbollus m, pl -li (E atheroembolus): durch Abl-

sung von atheromatsem Material gebildeter E m b o l u s * ;
s.a. Atherosklerose
athelrolgen adj (E atherogenic): die A t h e r o m b i l d u n g fr-
d e r n d , zu A t h e r o m b i l d u n g f h r e n d
Athelrolgelnelse f (E atherogenesis): Atherombildung; s.a.
Atherosklerose
Athelrom nt (E 1. atheroma 2. atheromatous cyst): 1. Syn:
atherosklerotische Plaque; in der Gefwand auftretende
b e e t f r m i g e atherosklerotische Vernderungen 2. ^ echtes
Atherom
echtes Atherom (E atheromatous cyst): Syn: Epidermoid-
zyste, Epidermalzyste, Epidermiszyste, Epidermoid, Grtz-
beutel; m e i s t multiple, prall-elastische, gelbe T u m o r e n
durch versprengtes Epithelgewebe ohne A u s f h r u n g s g a n g ;
enthlt Hornlamellen u n d Haare; k o m m t am hufigsten im
Gesicht, am Rumpf u n d den proximalen Extremittenab-
schnitten vor; Therapie: Exzision
falsches Atherom (E steatoma): Syn: lretentionszyste,
Talgretentionszyste, Sebozystom, Steatom, Retentionsathe-
rom, Follikelretentionszyste; R e t e n t i o n s z y s t e * einer Talg-
drse durch Verlegung des Ausfhrungsgangs; bei multip-
lem Vorkommen spricht m a n von Steatocystoma multiplex;
in seltenen Fllen k o m m t es zur E n t z n d u n g u n d narbigen
Abheilung von Zysten, v.a. im Bereich der Rcken- u n d
Brustrinne [Steatocystoma multiplex conglobatum]; The-
rapie: Exzision bei kosmetischer Strung; bei E n t z n d u n g
[Steatocystoma multiplex conglobatum] E r f f n u n g oder
Exzision,Antibiotika lokal oder systemisch
athelrolmalts adj (E atheromatous): Atheromatose betref-
fend, durch sie b e d i n g t
Athelrolmaltolse f (E atheromatosis): Syn: Atherosis; Bezeich-
n u n g f r die degenerativen Vernderungen an der Arte-
r i e n i n t i m a bei einer A t h e r o s k l e r o s e *
Athelrolsis f, pl -ses: ^ Atheromatose
Athelrolsklelrolse f (E atherosclerosis): die der Arterioskle-
r o s e * zu G r u n d e liegenden Vernderungen der Gefwand;
chronische Schdigung des Endothels f h r t z u m Eindrin-
gen von lipidarmer u n d fibrinreicher Flssigkeit in die In-
t i m a u n d Ausbildung des initialen Intimadems; ortsstn-
dige oder eingewanderte Phagozyten n e h m e n abgelagerte
Lipide u n d Cholesterin auf u n d w a n d e l n sich in Schaumzel-
len u m , die in i h r e r G e s a m t h e i t Lipidflecke o d e r fatty
streaks bilden; diese V e r n d e r u n g e n werden schon bei
einem kleineren Prozentsatz von 10-14 Jhrigen gefunden;
am Endotheldefekt bilden sich M i k r o t h r o m b e n ; die dabei
freigesetzten Plttchenfaktoren f h r e n zu einer E r h h u n g
der Permeabilitt des Endothels u n d verstrkter Insudation
u n d Schwellung; Myofibroblasten proliferieren, phagozytie-
ren insudierte Lipide u n d Cholesterin u n d gehen z.T. daran
z u g r u n d e ; die Folge sind fibrse Plaques mit Choleste-
rinkristallen in der Intima; die Zellnekrose u n d die Choles-
terinkristalle werden von einer Intimaplatte aus kollagenen
u n d elastischen Fasern bedeckt; z u s a m m e n bilden sie das
Atherom; bricht dieses nach i n n e n durch u n d bildet ein
Ulkus der Gefwand, spricht m a n von atheromatser
Plaque; sie k a n n verkalken oder v e r k n c h e r n [Arterienver-
kalkung], aber auch Ausgangsort f r Embolien, T h r o m b o -
sen, Ulzera, Stenosen u n d A n e u r y s m e n sein; zu den Risiko-
faktoren der Atherosklerose gehren Alter, Geschlecht, Hy-
p e r t o n i e * , D i a b e t e s * mellitus, A d i p o s i t a s * , Hyperlipid-
m i e * , Rauchen u n d Bewegungsmangel
athelrolsklelroltisch adj (E atherosclerotic): Atherosklerose
betreffend, durch sie b e d i n g t
atheltolid adj (E athetoid): athetosenhnlich, an eine Athe-
tose e r i n n e r n d
Atheltolse f ( E athetosis): Syn: Athetosis; durch S t r u n g des
extrapyramidal-motorischen Systems h e r v o r g e r u f e n e Er-
k r a n k u n g mit typischen unwillkrlichen, unregelmigen,
l a n g s a m e n , v e r k r a m p f t w i r k e n d e n Bewegungen mit Hyper-
flexion oder -extension von Gelenken; h u f i g tritt ein pa-
thologisches Weinen u n d Lachen als bersteigerte m i m i -
sche Mitbewegung auf; Grundlage der Bewegungsstrun-
gen ist eine gleichzeitige A n s p a n n u n g von Agonisten u n d
Antagonisten
die Athetose tritt einseitig [Hemiathetose] oder beidseitig
Athyreose
auf [Athetosis* duplex],ist aber selten das einzige neurolo-
gische S y m p t o m ; meist finden sich spastische L h m u n g e n ,
choreatische oder torsionsdystonische Bewegungsstrun-
gen u n d Artikulationsbeschwerden
einseitige Athetose: ^ h a l b s e i t i g e Athetose
halbseitige Athetose (E hemiathetosis): Syn: Hemiathe-
tose, einseitige Athetose; nur eine Krperhlfte b e t r e f f e n d e
Athetose*
Athetose doublef: ^ Athetosis duplex
Atheltolsis f, pl -ses: ^ Athetose
Athetosis duplex (E double athetosis): Syn: Hammond-
Syndrom, Athetose double; durch einen f r h k i n d l i c h e n
H i r n s c h a d e n [ G e b u r t s t r a u m a , A s p h y x i e * , I c t e r u s * neona-
t o r u m gravis] h e r v o r g e r u f e n e beidseitige Athetose mit Zei-
chen anderer zerebraler Schdigungen [u.a. Epilepsien]
Athetosis pupillaris (E pupillary athetosis): Syn: Pupillen-
zittern, Irisblinzeln, Hippus (pupillae); durch eine zentral-
nervse Schdigung hervorgerufenes Zittern der Pupille
atheltoltisch adj ( E athetotic):Athetose betreffend, durch sie
bedingt
thin nt (E acetylene): Syn: Ethin, Acetylen; einfachster
Kohlenwasserstoff mit einer D r e i f a c h b i n d u n g [H-C=C-H];
giftiges, b r e n n b a r e s Gas
thinyl-19-nortestosteron nt: ^Norethisteron
thilnyllsltraldilol n t ( E ethinyl estradiol): Syn:Ethinylestra-
diol; synthetisches strogen*; Anw.: hormonelle Kontra-
zeption, k l i m a k t e r i s c h e Beschwerden, B e h a n d l u n g von
Prostata- u n d M a m m a k a r z i n o m , A m e n o r r h o e , Akne, habi-
tueller oder d r o h e n d e r Abort
Athlleltenlfu m : ^ F u p i l z
thyllallkolhol m: ^ E t h a n o l
thyllalmin nt (E ethylamine): Syn: Ethylamin, Aminoethan;
primres A m i n * ; in der Synthese von Farbstoffen u n d
P h a r m a k a eingesetzt
thyllen nt (E ethylene): Syn: then, Ethen, Ethylen; ein-
fachster ungesttigter Kohlenwasserstoff mit einer Doppel-
b i n d u n g [CH2=CH2]
thyllenldilalmin nt (E ethylenediamine): Syn: Ethylendia-
min; nach A m m o n i a k riechende, an der Luft r a u c h e n d e
Flssigkeit; G r u n d b a u s t e i n von Insektiziden u n d P h a r m a k a
[Antihistaminika*]
thyllenldilalminlteltraleslsiglsulre f (E ethylenediamine-
tetraacetic acid): Syn: Ethylendiamintetraessigsure, Ede-
tinsure; organische Sure, die als Chelatbildner im Labor
u n d bei Schwermetallvergiftungen verwendet wird
thyllenlolxid nt (E ethylene oxide): Syn: Ethylenoxid; farb-
loses Gas, das zur Sterilisation hitzeempfindlicher Produk-
te v e r w e n d e t wird; wird wegen der toxischen u n d allergi-
schen Risiken i m m e r weniger eingesetzt
thyllenlteltralchlolrid nt (E tetrachloroethylene): Syn: Tetra-
chlorthylen, Tetrachlorethylen, Ethylentetrachlorid, Per-
chlorthylen;halogenierter Kohlenwasserstoff;weit verbrei-
tetes Lsungsmittel mit geringer Toxizitt
thyllenltri lchlolrid nt: ^ Trichlorethylen
thyllislmus m: ^ A l k o h o l i s m u s
Athylmie nt (E athymia): angeborenes Fehlen des Thymus;
oft gleichgesetzt mit T h y m u s a p l a s i e *
Athylrelolsef (E athyrosis): Syn: Athyrie, Schilddrsenagene-
sie, Schilddrsenaplasie, Thyreoaplasia; angeborenes
Fehlen der Schilddrse; hufige Ursache einer angeborenen
H y p o t h y r e o s e * ; die Diagnose b e r u h t auf der klinischen
S y m p t o m a t i k u n d der TSH-Bestimmung im R a h m e n des
Neugeborenenscreenings; Therapie: lebenslange Substitu-
tion mit L-Thyroxin als M o n o t h e r a p i e
Tab.A167.Klinische S y m p t o m e der Athyreose
Offene kleine Fontanelle und w e i t e groe Fontanelle
Icterus prolongatus
Nabelhernie
Schlfrigkeit, M u s k e l h y p o t o n i e , Obstipation
Trockene, m a r m o r i e r t e Haut, struppiges Haar
H y p o t h e r m i e , Bradykardie
Makroglossie
155
athyreot

athylrelot adj (E athyreotic): Athyreose b e t r e f f e n d , von ihr
b e t r o f f e n , o h n e Schilddrse
Athylrie f ^ Athyreose
tilollolgie f (E 1. etiology 2. etiology): 1. Lehre von den
K r a n k h e i t s u r s a c h e n 2. (Gesamtheit der) Ursachen einer
spezifischen E r k r a n k u n g
tilollolgisch adj (E etiologic): tiologie b e t r e f f e n d
ATK Abk.: Alttuberkulin Koch
Atkins: Robert C. Atkins; 1930-2003; a m e r i k a n i s c h e r Kardio-
loge u n d E r n h r u n g s w i s s e n s c h a f t l e r (New York)
Atkins-Dit f (E Atkins diet): v.a. in den USA p o p u l r e
k o h l e n h y d r a t r e d u z i e r t e , aber fett- u n d eiweireiche Dit,
die zur A b n a h m e des Krpergewichts o h n e H u n g e r f h r e n
u n d evtl. auch zur Heilung verschiedener E r k r a n k u n g e n
[z.B. D i a b e t e s * mellitus] b e i t r a g e n soll; w u r d e lange Zeit
von vielen rzten u n d E r n h r u n g s w i s s e n s c h a f t l e r n abge-
lehnt oder skeptisch beurteilt, w i r d h e u t e aber m e h r u n d
m e h r akzeptiert
ATL Abk.: adult T-Zell-Leukmie
Atlanto-, a t l a n t o - p r f . : W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g erster
Halswirbel/Atlas"
atllanltolalxilal adj (E atlantoaxial): Atlas u n d Axis b e t r e f -
fend oder v e r b i n d e n d
Atllanltolalxilallgellenk, laltelralles nt: ^Articulatio atlantoaxia-
lis lateralis
Atllanltolalxilallgellenk, meldilalles nt: ^Articulatio atlantoaxi-
alis mediana
atlanto-dental adj: ^ atlanto-odontoid
atlanto-occipital adj: ^ atlanto-okzipital
atlanto-odontoid adj (E a t l a n t o - o d o n t o i d ) : Syn: atlanto-
dental; Atlas u n d D e n s * axis b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
atlanto-okzipital adj (E atlanto-occipital): Syn: atlanto-occi-
pital; Atlas u n d H i n t e r h a u p t s b e i n / O s occipitale b e t r e f f e n d
Atllanltoloklzilpiltallgellenk nt: ^ Articulatio atlantooccipitalis
Atllas m (E atlas): Syn: 1. Halswirbel, CI; erster Halswirbel;
der Atlas h a t keinen Wirbelkrper, s o n d e r n b e s t e h t aus ei-
ner rechten u n d linken Massa lateralis, die durch den vor-
deren u n d h i n t e r e n A t l a s b o g e n * v e r b u n d e n w e r d e n ; auf
der Oberseite der Massa lateralis b e f i n d e t sich die Gelenk-
Abb.A168. Atlas v o n oben
flche [Facies articularis superior] f r das Atlantookzipital-
g e l e n k * zwischen Atlas u n d Schdel, auf der Unterseite die
Gelenkflche [Facies articularis inferior] f r die Articula-
t i o * atlantoaxialis lateralis; auf der Innenseite des vorderen
Atlasbogens ist die Fovea dentis, die als G e l e n k p f a n n e fr
die A r t i c u l a t i o * atlantoaxialis m e d i a n a dient
Atllaslaslsilmillaltilon f ( E atlanto-occipital fusion): a n g e b o r e -
ne V e r s c h m e l z u n g des 1.
Halswirbels [Atlas*] mit
dem Hinterhauptsbein
Atllaslbolgen, hinltelrer m: ^ Ar-
cus posterior atlantis
Atllaslbolgen, vorldelrer m: ^ Ar-
cus anterior atlantis
Atllasldislsilmillaltilon f: ^ Atlas-
dysplasie
Atllasldyslplalsie f (E atlantal
hinteren Atlasbogens [Jefferson-Fraktur]; die Therapie ist
fast i m m e r konservativ [Ruhigstellung in einer Extension,
im Halo-Fixateur oder m i t einer h a r t e n Zervikalsttze f r
4 - 6 Wochen]; n u r bei a u s g e d e h n t e r Dislokation erfolgt eine
offene Reposition u n d u.U. eine Fusion m i t d e m 2. Halswir-
bel
a t m Abk.: A t m o s p h r e
ATMA Abk.: antithyreoidale m i k r o s o m a l e Antikrper
Atlmen nt (E 1. b r e a t h i n g 2. b r e a t h i n g s o u n d ) : 1 . A t m u n g 2.
Atemgerusch
amphorisches Atmen (E a m p h o r i c respiration): Syn: Am-
phorenatmen, Amphorophonie, Krugatmen, Hhlenatmen;
b e r g r o e n L u n g e n k a v e r n e n h r b a r e s , hohl-klingendes
Atemgerusch
bronchiales Atmen (E b r o n c h i a l respiration): Syn: Bron-
chialatmen, bronchiales Atemgerusch; n o r m a l e s Atemge-
r u s c h b e r den Bronchien, das sowohl bei der Ein- als auch
A u s a t m u n g zu h r e n ist; klingt lauter u n d schrfer als
vesikulres A t m e n * u n d hat ein g r e r e s Frequenzspek-
t r u m m i t deutlich h e r v o r t r e t e n d e n h o h e n Tnen; b e r der
Trachea h a t es einen tieferen Klang u n d wird deshalb als
Trachealatmen bezeichnet; reines Bronchialatmen k a n n
nicht b e r der B r u s t w a n d g e h r t w e r d e n , weil die h o h e n
Frequenzen d u r c h das lufthaltige Lungengewebe herausge-
filtert w e r d e n ; b e i Infiltration des Lungengewebes,Atelekta-
se oder Verlagerung der g r o e n Bronchien n h e r an die
T h o r a x w a n d [Bronchiektasen] w i r d das Bronchialatmen
aber auskultierbar
bronchovesikulres Atmen (E bronchovesicular b r e a t h -
ing): Syn: vesikobronchiales Atemgerusch; bronchiales
A t e m g e r u s c h m i t s t a r k e m vesikulren Beiklang
pueriles Atmen (E puerile b r e a t h i n g ) : verschrftes Atem-
gerusch bei m a g e r e n Jugendlichen m i t d n n e r Thorax-
w a n d oder vertiefter A t m u n g bei seelischer E r r e g u n g oder
krperlicher A n s t r e n g u n g
verschrftes Atmen (E h a r s h b r e a t h i n g ) : u n s p e z i f i s c h e
B e z e i c h n u n g f r ein lauteres v e s i k u l r e s A t m e n o d e r ge-
mischtes Atmen [bronchovesikulres oder vesikobronchi-
ales A t m e n ] , z.B. bei I n f i l t r a t i o n o d e r E m p h y s e m , aber
auch b e i seelischer E r r e g u n g o d e r k r p e r l i c h e r A n s t r e n -
gung
vesikobronchiales Atmen (E b r o n c h o v e s i c u l a r b r e a t h -
ing): Syn: bronchovesikulres Atemgerusch; vesikulres
A t m e n m i t starkem b r o n c h i a l e n Beiklang
vesikulres Atmen (E vesicular b r e a t h i n g ) : Syn: Vesiku-
lratmen, Blschenatmen, vesikulres Atemgerusch; nor-
males A t e m g e r u s c h b e r den p e r i p h e r e n L u n g e n a b s c h n i t -
ten, das d u r c h Turbulenzen des L u f t s t r o m s in den kleinen
Luftwegen entsteht; es ist leise, n i e d e r f r e q u e n t u n d k a n n
w h r e n d der Inspiration u n d a m A n f a n g der Exspiration
b e r der g e s a m t e n Lunge g e h r t w e r d e n ; am reinsten h r t
m a n es b e r den L u n g e n u n t e r l a p p e n
ATMI Abk.: akuter t r a n s m u r a l e r M y o k a r d i n f a r k t
Atlmildolmelter nt: ^Atmometer
Atlmolgraf m : ^ A t m o g r a p h
Atlmolgraph m ( E a t m o g r a p h ) : Syn: Atmograf Gert zur Re-
g i s t r i e r u n g der A t e m b e w e g u n g e n
Atlmolmelter nt (E a t m o m e t e r ) : Syn: Atmidometer, Ver-
dunstungsmesser; Gert zur M e s s u n g der V e r d a m p f u n g ei-
ner Flssigkeit
A t l m u n g f ( E r e s p i r a t i o n ) : Syn: Respiration; der aus inne-
rer u n d uerer A t m u n g b e s t e h e n d e G a s a u s t a u s c h im
Krper
ataktische Atmung: ^ intermittierende Atmung
uere Atmung (E external respiration): Syn: Lungenat-
mung; Gesamtheit von konvektivem G a s t r a n s p o r t in die

dysplasia): Syn: Atlasdissi-
milation; Fehlbildung des 1.
Halswirbels [Atlas * ]
Atllaslfrakltur f (E atlas frac-
ture): Fraktur des 1. Hals-
wirbels bzw. eines Teils des
1. Halswirbels; meist handelt
e s sich u m eine k o m b i n i e r t e
F r a k t u r des v o r d e r e n u n d
r.
Lunge [Inspiration], D i f f u s i o n der Atemgase durch die
alveolre M e m b r a n in das Blut, konvektivem T r a n s p o r t im
Blut zu den Geweben, D i f f u s i o n von den Kapillaren in die
Zellen, R c k d i f f u s i o n aus den Zellen in die Kapillaren,
konvektivem T r a n s p o r t m i t d e m Blut zur Lunge, D i f f u s i o n
aus d e m Blut d u r c h die alveolre M e m b r a n in die Lunge
u n d konvektivem A b t r a n s p o r t der Gase [Exspiration]
basale A t m u n g (E d i a p h r a g m a t i c r e s p i r a t i o n ) : Syn:
Abb.A169. Atlasfraktur im CT Zwerchfellatmung, Bauchatmung, Abdominalatmung, abdo-

156
 Atmungsinsuffizienz

mineller Atmungstyp;Atmungstyp,bei dem die Einatmung

durch A n s p a n n u n g des Zwerchfells erfolgt u n d die Ausat-
m u n g durch A n s p a n n u n g der Bauchwandmuskeln [Bauch-
presse] untersttzt wird
elektrophrenische Atmung (E electrophrenic respira-
tion): s.u. Elektrolunge
groe Atmung (E Kussmaul-Kien respiration): Syn: Luft-
hunger, Kussmaul-Atmung, Kussmaul-Kien-Atmung; rhyth-
mische Atmung mit tiefen Atemzgen, z.B. bei metaboli-
scher A z i d o s e *
innere Atmung (E internal respiration): Syn: Zellatmung,
Gewebeatmung; Gasaustausch der Zellen mit der Umge-
alveolre b u n g u n d biologische Oxidation von Brennstoffen zur
Diffusion Energiegewinnung [Abb. A171 ]; s.a. Atmungskette
intermittierende Atmung (E Biot's respiration): Syn: Biot-
Atmung, ataktische Atmung; regelmige A t m u n g mit
pltzlichen Atempausen, z.B. bei M e n i n g i t i s * oder Hirn-
dem
paradoxe Atmung (E flail chest): Syn: Brustwandflattern;
bei Instabilitt der Brustwand [Rippenserienfraktur] auf-
tretende Einziehung der Brustwand w h r e n d der Einat-
mung
Transport mit periodische Atmung (E periodic r e s p i r a t i o n ) : Syn:
d e m Blutstrom Cheyne-Stokes-Atmung; Atemrhythmus m i t zu- und abneh-
mender Atemtiefe u n d evtl. Atempausen; findet sich z.B. im
Schlaf, bei chronischer Hypoxie oder Opiatvergiftung
Diffusion Atlmungslenlzylmepl: ^Atmungsfermente
im Gewebe Atlmungslferlmenlte pl (E respiratory enzymes): Syn: At-
mungsenzyme; die Enzyme der A t m u n g s k e t t e *
Abb.A170.uere Atmung
Atlmungslinlsuflfilzilenzf: ^ respiratorische Insuffizienz

A b b . A 1 7 1 . I n n e r e A t m u n g . Z e l l a t m u n g in den M i t o c h o n d r i e n

157
Atmungskette

Tab. A173.Atmungskette.Enzymkomplexe der Atmungskette

Komplex Bezeichnung Molekular- Untereinheiten Coenzyme Protonen-

gewicht (kD) transport

I NADH:Ubichinon-Oxidoreduktase 700 23-30 (7) FMN 2H+/e -

3-5 Eisen-Schwefel-Zentren
II Succinat:Ubichinon-Oxidoreduktase 125 4(0) FAD 0/e -
3-Eisen-Schwefel-Zentren Hm b
III Ubichinol-Cytochrom c-Reduktase 230 11 (1) Cytochrom b Q-Cyclus
Cytochrom c 1 2H+/e -
1 Eisen-Schwefel-Zentrum
IV Cytochrom c-Oxidase 220 13 (3) Cytochrom a H+/e -
Cytochrom a 3
Cu

ATNR Abk.: a s y m m e t r i s c h - t o n i s c h e r N a c k e n r e f l e x
innere Mitochondrien- A t o m nt (E a t o m ) : aus Kern [Atomkern] u n d Hlle [Elek-
membran tronenhlle] b e s t e h e n d e r k l e i n s t e r Baustein eines Ele-
m e n t s ; s.a. Atommodell
Atomlablsorpltilonslspekltrolmeltrie f (E atomic a b s o r p t i o n
s p e c t r o m e t r y ) : Variante der A b s o r p t i o n s s p e k t r o p h o t o m e -
t r i e * , bei d e m die P r o b e v e r d a m p f t u n d a n s c h l i e e n d die
A b s o r p t i o n v o n Lichtstrahlen d u r c h die P r o b e g e m e s s e n
wird
atolmar adj (E atomic): A t o m b e t r e f f e n d
Atomlhllle f (E electron shell): Syn: Elektronenhlle; den
Succinat A t o m k e r n u m g e b e n d e Hlle v o n E l e k t r o n e n ; die Elektro-
a-Glycerophosphat
n e n u m k r e i s e n d e n Kern auf v e r s c h i e d e n e n B a h n e n o d e r
Acyl-CoA
Schalen, die v o n i n n e n n a c h a u e n als K-, L-, M-Schale usw.
b e z e i c h n e t w e r d e n ; j e d e Schale k a n n m i t m a x i m a l 2 n 2 Elek-
t r o n e n b e s e t z t sein [ n = 1 f r die K-Schale, n = 2 f r die L-
Schale usw.]; die E l e k t r o n e n einer Schale b e f i n d e n sich auf
d e m s e l b e n Energieniveau; s.a. Atommodell
Atolmilsielrungf (E a t o m i z a t i o n ) : Z e r s t u b u n g , Z e r s t u b e n
Atomlmaslsenleinlheit f (E atomic m a s s u n i t ) : Syn: Dalton;
Einheit der relativen A t o m m a s s e ; 1 D a l t o n ist ein Zwlftel
der Masse des K o h l e n s t o f f a t o m s C 1 2
Atomlmoldell nt (E a t o m ) : es gibt v e r s c h i e d e n e A t o m m o -
H 2 0 + Energie
delle, v o n d e n e n die m e i s t e n n u r m a t h e m a t i s c h b e s c h r e i b -
b a r sind u n d sich d a m i t der n o r m a l e n V o r s t e l l u n g s k r a f t
entziehen; das v o n Niels Bohr entwickelt A t o m m o d e l l ist
anschaulich u n d e n t s p r i c h t v o m A u f b a u p r i n z i p d e m Son-
n e n s y s t e m ; die M a s s e des Atoms ist im e x t r e m k l e i n e n Kern
k o n z e n t r i e r t , der aus d e n K e r n t e i l c h e n [ N u k l e o n e n ] ,
positiven P r o t o n e n * u n d n e u t r a l e n N e u t r o n e n * , a u f g e b a u t
ist [ A u s n a h m e : W a s s e r s t o f f ] ; die Nukleonenzahl o d e r Mas-
senzahl A ist die S u m m e der Protonenzahl Z [auch Atom-
n u m m e r o d e r Kernladungszahl] u n d der Neutronenzahl N;
der Kern hat eine positive L a d u n g
die E l e k t r o n e n u m k r e i s e n den Kern auf v e r s c h i e d e n e n
B a h n e n o d e r Schalen; die G e s a m t h e i t dieser Schalen w i r d
Abb.A172.Atmungskette. Die Multienzymkomplexe der Atmungskette als Atomhlle o d e r Elektronenhlle b e z e i c h n e t ; sie hat eine

A t l m u n g s l k e t l t e f (E r e s p i r a t o r y c h a i n ) : i n d e n M i t o c h o n d r i -
en der Zelle lokalisiertes M u l t i e n z y m s y s t e m , das stufenwei-
se Wasserstoff m i t Sauerstoff zu Wasser oxidiert; die gewon-
n e n e E n e r g i e w i r d als W r m e freigesetzt o d e r in e n e r g i e -
r e i c h e n V e r b i n d u n g e n [ATP,ADP] g e s p e i c h e r t
Atlmungslorlgalne pl (E r e s p i r a t o r y organs): Syn: Respira-
tionstrakt, Systema respiratorium, Apparatus respiratorius;
G e s a m t h e i t der l u f t f h r e n d e n O r g a n e u n d S t r u k t u r e n
[ M u n d , Nase, P h a r y n x , Kehlkopf, L u f t r h r e , Lunge]
Atlmungsltyp, abldolmilnelller m (E a b d o m i n a l b r e a t h i n g ) :
Syn: Bauchatmung, Zwerchfellatmung, Abdominalatmung;
A t m u n g s t y p , bei d e m die E i n a t m u n g d u r c h A n s p a n n u n g
des Zwerchfells erfolgt u n d die A u s a t m u n g d u r c h A n s p a n -
n u n g der B a u c h w a n d m u s k e l n [Bauchpresse] u n t e r s t t z t
wird
Atlmungsltyp, kosltaller m (E t h o r a c i c r e s p i r a t i o n ) : Syn: Tho-
rakalatmung, Kostalatmung, Brustatmung; flacher At-
m u n g s t y p , bei d e m n u r die B r u s t m u s k e l n eingesetzt w e r -
den
ATN Abk.: a k u t e t u b u l r e N e k r o s e Abb.A174.Bohr-Atommodell

158
 Atresia

negative Ladung; das Bohr-Atommodell hat viele Schwach- Atresia folliculi (E follicular atresia): Syn: Follikelatresie;
p u n k t e u n d k a n n eine Reihe von P h n o m e n e n nicht erkl- Untergang eines Eifollikels vor E r r e i c h u n g der Reifestufe
ren, ist aber eine gute visuelle Darstellung u n d erlaubt die Atresia hymenalis (E h y m e n a l atresia): Syn: hymenale
E r k l r u n g der meisten physikalischen u n d chemischen Atresie, Hymenalatresie; Verschluss der Vagina durch ein
Phnomene nicht-perforiertes H y m e n ; f h r t z u A b f l u s s b e h i n d e r u n g
Atolnia f ^ Atonie nach der M e n a r c h e * mit Ausbildung von H m a t o k o l p o s * ,
Atonia uteri (E uterine atony): Syn: Uterusatonie; post- H m a t o m e t r a * , H m a t o s a l p i n x * u n d in schweren Fllen
partale Atonie der Gebrmutter ist die hufigste Ursache eines A k u t e n * Abdomens; Therapie: kreuzweise Inzision
von schwerwiegenden Blutverlusten [atonische Nachblu-
tung] nach oder w h r e n d der P l a z e n t a l s u n g * ; die hufigs-
ten Ursachen sind U t e r u s b e r d e h n u n g [Mehrlingsschwan-
gerschaft, H y d r a m n i o n , m a k r o s o m e r Fetus], h o h e Paritt,
operative E n t b i n d u n g [Sectio, Forceps, Vakuum], ber-
strzte Geburt, Plazentaanomalien, Myome u n d Uterusfehl-
bildungen sowie die Applikation von halogenierten An-
sthetika unter der Geburt; Therapie: O x y t o c i n * i.v. u n d
M e t h y l e r g o m e t r i n * i.m. oder i.v., wenn die Plazenta voll-
stndig gelst ist; ansonsten manuelle Plazentalsung u n d
d a n n Oxytocin u n d Methylergometrin; k a n n die Blutung
damit nicht gestoppt w e r d e n , mssen P r o s t a g l a n d i n e * [Di-
n o p r o s t o n oder das PGE 2 -Derivat Sulproston] als Tropfin-
fusion gegeben werden; bei Versagen der m e d i k a m e n t s e n
Behandlung bleibt i.d.R. nur eine totale a b d o m i n a l e Hys-
t e r e k t o m i e * als Ultima ratio
Atolnie f (E atony): Syn: Atonia; Schwche, Schlaffheit, Er-
schlaffung, Tonusmangel eines Gewebes oder Organs
atolnisch adj (E atonic): ohne Tonus/Spannung, schlaff;
kraftlos Abb.A175.Atresia hymenalis.Inzision eines Hmatokolpos bei Atresia hyme-
Atolpen nt (E atopen): eine atopische E r k r a n k u n g auslsen- nalis
des A l l e r g e n *
A t o l p i e f (E atopy): Syn: atopische Erkrankung; Oberbegriff
f r anlagebedingte allergische E r k r a n k u n g e n mit ber- Atresia iridis: ^ Atresia pupillae
empfindlichkeit gegen Umweltstoffe; klassische Beispiele Atresia nasi (E atretorrhinia): Syn: Atretorrhinie, Nasen-
sind e n d o g e n e s E k z e m * , A s t h m a * b r o n c h i a l e , Nessel- atresie, Nasengangsatresie; angeborener Verschluss des Na-
s u c h t * , Nahrungsmittelallergie, Allergie gegen Insektensti- senganges; seltene Fehlbildung; Therapie: plastische Schaf-
che usw. f u n g eines Nasenganges
Atopie-Patch-Test m (E patch test): Syn: Aeroallergen-Patch- Atresia pupillae (E atretopsia): Syn: Pupillenatresie, Atre-
Test; E p i k u t a n t e s t * bei Verdacht auf eine Atopie sia iridis, Atretopsie; angeborener Pupillenverschluss durch
atolpisch adj (E 1 . - 2 . atopic): 1. Atopen oder Atopie betref- Fortbestehen der e m b r y o n a l e n P u p i l l a r m e m b r a n ; meist
fend 2. Syn: heterotopisch, ektop, ektopisch; u r s p r u n g s f e r n , sind nur Reste v o r h a n d e n , die die Pupille nur unvollstndig
an atypischer Stelle liegend oder entstehend, (nach auen) verdecken
verlagert
Atolpolgnolsie f (E atopognosia): Syn: Topagnosie; Verlust
des Ortssinns
atolxisch adj (E atoxic): ungiftig, nicht-giftig; nicht durch
Gift verursacht
ATP Abk.: ^ Adenosintriphosphat
ATPlase f (E ATPase): Syn: Adenosintriphosphatase; Enzym,
das die Spaltung von A d e n o s i n t r i p h o s p h a t * in Adenosindi-
p h o s p h a t * katalysiert; so hat z.B. die Kopfregion der Myo-
sinmolekle der Muskelfasern ein ATPase-Aktivitt, die die
direkte Freisetzung von Energie w h r e n d der Kontraktion
ermglicht
ATr Abk.: ^Antitrypsin
Atr. Abk.: 1. ^ A t r i u m 2. ^ A t r o p h i e
Atranslferlrinllmie f (E atransferrinemia): Syn: Transferrin-
mangel; angeborener [autosomal-dominant] oder erworbe-
ner Mangel an T r a n s f e r r i n * ; f h r t zu E i s e n m a n g e l a n m i e *
sowie S i d e r o s e * innerer Organe [Leber, Milz, Pankreas, Abb.A176. Atresia pupillae. Persistierende Pupillarmembran
Niere, Herzmuskel]
atraulmaltisch adj (E atraumatic): (Nadel, Technik) nicht-
gewebeschdigend Atresia recti: ^ Rektumatresie
Atreplsie f (E athrepsia): Syn: Suglingsdystrophie; chroni- Atresia urethrae (E atreturethria): Syn: Harnrhrenatre-
sche Gedeihstrung von Suglingen, z.B. durch Fehlernh- sie, Urethraatresie, Atreturethrie; angeborener Verschluss
r u n g oder chronische Infekte; E x t r e m f o r m e n sind Maras- der H a r n r h r e ; n u r 10 % der kindlichen H a r n r h r e n s t e n o -
m u s * [berwiegend Energiemangel] u n d Kwashiorkor [Ei- sen, der Rest ist z u m grten Teil iatrogen bedingt; Thera-
weimangel] pie: U r e t h r o t o m i a * interna; bei Rezidivverschluss oder ln-
Atrelsia f: ^ Atresie gerer Atresie End-zu-End-Anastomose
Atresia ani: ^ Analatresie Atresia uteri (E atretometria): Syn: Gebrmutteratresie,
Atresia auris (E aural atresia): angeborener Verschluss Uterusatresie, Atretometrie; a n g e b o r e n e r Verschluss der
des ueren Gehrgangs Gebrmutterhhle; s.a. Gynatresie
Atresia cervicalis (E cervical atresia): angeborener oder Atresia vaginalis (E vaginal atresia): Syn: Scheidenatresie,
e r w o r b e n e r Verschluss des G e b r m u t t e r h a l s e s , z.B. als Vaginalatresie; angeborener oder e r w o r b e n e r Verschluss
Asherman*-Fritsch-Syndrom der Scheidenlichtung; f h r t zu A b f l u s s b e h i n d e r u n g n a c h
Atresia choanae: ^ Choanalatresie der M e n a r c h e * mit Ausbildung von H m a t o k o l p o s * , H-

159
Atresie
m a t o m e t r a * , H m a t o s a l p i n x * u n d in schweren Fllen eines
A k u t e n * A b d o m e n s ; Therapie: operative A u f d e h n u n g der
Scheide; postoperative Einlage eines Ballonkatheters oder
Tampons z u m Offenhalten
Atrelsief ( E 1 . - 2 . atresia): 1 . Syn: Atresia; angeborenes Feh-
len oder Verschluss einer natrlichen K r p e r f f n u n g 2. Syn:
Atresia; Involution/Rckbildung eines Organs oder einer
Organstruktur
hymenale Atresie: ^ Atresia hymenalis
atreltisch adj ( E atretic): Atresie betreffend, u n e r f f n e t , u n -
geffnet, verschlossen
Atreltolgasltrie f ( E atretogastria): Syn: Magenatresie; ange-
b o r e n e r Verschluss des Mageneingangs
Atreltolmeltrie f ( E atretometria): Syn: Gebrmutteratresie,
Uterusatresie, Atresia uteri; angeborener Verschluss der Ge-
b r m u t t e r h h l e ; s.a. Gynatresie
Atreltoplsief: ^ Atresia pupillae
Atreltorlrhilnie f ( E atretorrhinia): Syn: Nasenatresie, Nasen-
gangsatresie, Atresia nasi; angeborener Verschluss des Na-
sengangs; seltene Fehlbildung; Therapie: plastische Schaf-
f u n g eines Nasenganges
Atreltolstolmie f ( E atretostomia): angeborener Verschluss
der M u n d f f n u n g
Atreltlulrelthrief: ^ A t r e s i a urethrae
atrilal adj ( E atrial): Syn: aurikulr; Vorhof/Atrium betref-
fend
Atrilallgallopp m (E atrial gallop): Syn: Vorhofgalopp, Auri-
kulargalopp, prsystolischer Galopp; Galopprhythmus mit
d u m p f e m Vorhofton [4. Herzton], z.B. bei Linkshypertro-
phie u n d in der A k u t p h a s e des Myokardinfarktes
Atrialisation des rechten Ventrikels f ( E atrialisation): s.u.
Ebstein-Anomalie
atrich adj ( E 1 . - 2 . atrichous): 1 . ohne H a a r e , h a a r l o s 2 . (bio-
log.) ohne Geiel,unbegeielt
Atrilchiaf: ^ A t r i c h i e
Atrichia congenita circumscripta ( E alopecia congenita
circumscripta): Syn: Alopecia congenita circumscripta, Alo-
pecia congenita triangularis, Alopecia triangularis congeni-
ta; angeborenes u m s c h r i e b e n e s Fehlen der Haare in einem
oder m e h r e r e n Bezirken der b e h a a r t e n Kopfhaut; k a n n
auch die Achselhaare betreffen [Alopecia congenita axilla-
ris]
Atrichia congenita diffusa ( E alopecia congenita totalis):
Syn: Alopecia congenita totalis; angeborener diffuser Haar-
mangel; oft mit einem Fehlen der Ngel kombiniert
Atrilchie f (E atrichia): Syn: Atrichia, Atrichose; angebore-
nes, vollstndiges Fehlen der Haare; k a n n u m s c h r i e b e n
[ A t r i c h i a * congenita circumscripta] oder diffus [ A t r i c h i a *
congenita diffusa] sein
Atrilcholsef: ^ Atrichie
Atrio-, atrio- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Vorhof/
Atrium"
Atrilolmelgallie f ( E a t r i o m e g a l y ) : S y n : V o r h o f d i l a t a t i o n ; V e r -
g r e r u n g des rechten oder linken Herzvorhofes
Atrilolpepltid n t ( E atriopeptide): Syn: atrialer natriureti-
scher Faktor, Atriopeptin, atriales natriuretisches Peptid,
atriales natriuretisches Hormon; in Myozyten des linken
Vorhofs u n d anderen Geweben gebildetes H o r m o n mit Ein-
fluss auf die Wasser- u n d Natriumdiurese
Atrilolpepltin nt: ^ Atriopeptid
Atrilolsepltolstolmie f ( E atrioseptostomy): operative Durch-
t r e n n u n g des Vorhofseptums
Atriloltolmief ( E atriotomy): operative Vorhoferffnung
atrilolventlrilkullr adj ( E atrioventricular): Syn: atrioventri-
kular; Vorhof u n d Herzkammer/Ventrikel b e t r e f f e n d oder
verbindend
Atrilolventlrilkullarlkalnal m ( E 1 . atrioventricular canal 2 .
atrioventricular canal defect): Syn: AV-Kanal, Canalis auri-
cularis, Canalis atrioventricularis; 1. w h r e n d der E m b r y o -
nalentwicklung Verbindung von primitivem Vorhof [Atri-
um p r i m i t i v u m ] u n d primitiver Kammer [Ventriculus pri-
mitivum]; aus i h m entstehen spter die Atrioventrikular-
k l a p p e n * 2. schliet sich der AV-Kanal nicht oder nur u n -
vollstndig, k o m m t es zur Ausbildung eines Endokardkis-
s e n d e f e k t s * ; die klinische S y m p t o m a t i k h n g t von der Art
160
der Strung [partieller Atrioventrikularkanal, kompletter
Atrioventrikularkanal] u n d der assoziierten Defekte [Vor-
h o f s e p t u m d e f e k t * , Klappenfehlbildung] ab; meist k o m m t
es aber zur Ausbildung eines Links-Rechts-Shunts*, der zu
p u l m o n a l e r u n d arterieller H y p e r t o n i e * u n d langfristig zur
S h u n t u m k e h r [Eisenmenger-Reaktion * ] f h r t
Atlrilolventlrilkullarlklaplpe f ( E atrioventricular valve): Syn:
Vorhof-Kammerklappe, Valva atrioventricularis; Herzklap-
pe zwischen rechtem Vorhof u n d rechter Kammer [Valva*
atrioventricularis dextra] oder linkem Vorhof u n d linker
Kammer [Valva * atrioventricularis dextra]
Atrilolventlrilkullarlknolten m ( E atrioventricular n o d e ) : Syn:
AV-Knoten, Aschoff-Tawara-Knoten, Nodus atrioventricula-
ris; an der V o r h o f k a m m e r g r e n z e liegender Knoten aus spe-
zifischen Muskelfasern, der die E r r e g u n g vom Vorhof auf
die Kammer b e r t r g t ; Teil des E r r e g u n g s l e i t u n g s s y s t e m s *
des Herzens; b e r n i m m t bei Ausfall des Sinusknotens [No-
d u s * sinuatrialis] als sekundres Erregungsbildungszen-
t r u m die S c h r i t t m a c h e r f u n k t i o n
Atrilolventlrilkullarlrhythlmus m ( E atrioventricular r h y t h m ) :
Syn: AV-Rhythmus, Knotenrhythmus, AV-Knotenrhythmus;
vom A t r i o v e n t r i k u l a r k n o t e n * ausgehender Ersatzrhyth-
*
m u s mit einer G r u n d f r e q u e n z von 40-60 Schlgen/min;
der AV-Knoten b e r n i m m t die R h y t h m u s b i l d u n g bei Aus-
fall des S i n u s k n o t e n s * oder bei Blockierung der berlei-
t u n g [SA-Block * ]
Atrilolventlrilkullarlvelnen p l ( E atrioventricular veins): Syn:
Venae atrioventriculares; Venen an der Vorhof-Kammer-
Grenze
Atrilum nt, p l Atria, Atrilen ( E 1 . - 2 . atrium): 1 . Vorhof 2 .
^ A t r i u m cordis
Atrium cordis ( E a t r i u m o f heart): Herzvorhof, Vorhof,
K a m m e r v o r h o f , Atrium
Atrium cordis dextrum ( E right atrium): Syn: rechter
Vorhof; n i m m t das aus dem Krperkreislauf k o m m e n d e ve-
nse Blut auf u n d p u m p t es w h r e n d der D i a s t o l e * durch
die Trikuspidalklappe* in die rechte H e r z k a m m e r * ; der
Bereich zwischen den M n d u n g e n der V e n a * cava inferior
u n d V e n a * cava superior, in dem sich das Blut aus den bei-
den Hohlvenen mischt, wird als Sinus venarum cavarum
bezeichnet; die Herzvenen m n d e n im O s t i u m * sinus coro-
narii; an der C r i s t a * terminalis b e g i n n t die Herzmuskel-
w a n d , die durch k a m m f r m i g e Muskelblkchen [ M u s c u l i *
pectinati] gekennzeichnet ist; die Scheidewand zwischen
den beiden Vorhfen [ S e p t u m * interatriale] enthlt die
F o s s a * ovalis, die vom L i m b u s * fossae ovalis u m r a n d e t
wird; an der Vorderflche des Vorhofs b e f i n d e t sich ein
Blindsack, das rechte Herzohr [ A u r i c u l a * atrii dextra]
Atrium cordis sinistrum ( E left a t r i u m ) : Syn: linker
Vorhof; n i m m t das aus den L u n g e n v e n e n * k o m m e n d e
sauerstoffreiche Blut auf u n d p u m p t es w h r e n d der Diasto-
l e * durch die M i t r a l k l a p p e * in die linke H e r z k a m m e r ; die
Wand ist relativ d n n u n d glattwandig, n u r das auf der
Rckseite liegende linke Herzohr [ A u r i c u l a * atrii sinistra]
enthlt Muskelblkchen [ M u s c u l i * pectinati]
Atrium meatus medii ( E a t r i u m o f m i d d l e meatus o f
nose):Vorhof des Eingangs des mittleren Nasengangs
Atrium ventriculi lateralis ( E a t r i u m o f lateral ventricle):
Syn: Vorhof des Seitenventrikels; A u s b u c h t u n g des Seiten-
ventrikels an der M n d u n g von Vorder- u n d H i n t e r h o r n
Atrilumlsepltumldelfekt m: ^ Vorhofseptumdefekt
Atlrolpa belllaldonlna f ( E Atropa belladonna): Syn: Tollkir-
sche, Belladonna; zu den Nachtschattengewchsen gehren-
de Pflanze; enthlt zahlreiche Alkaloide [z.B. Atropin*];
wird nur selten als Extrakt oder Tinktur bei Krmpfen u n d
Koliken im Magen-Darm-Trakt verwendet; in der H o m o -
pathie Verwendung als Konstitutionsmittel bei Fieber mit
Hypermie, t r o c k e n e m K r a m p f h u s t e n , Koliken usw.
Atrolphiaf: ^ A t r o p h i e
Atrophia alba: ^ weie Atrophie
Atrophia bulborum hereditaria ( E Norrie's disease): Syn:
Norrie-Warburg-Syndrom; X-chromosomal-rezessives Syn-
d r o m mit beidseitiger Blindheit u n d Schwerhrigkeit
Atrophia cutis idiopathica: ^ A c r o d e r m a t i t i s chronica atro-
phicans

Atrophia gyrata: ^ Ornithinmie mit Gyratatrophie
Atrophia musculorum spinalis pseudomyopathica (Kugel-
berg-Welander) (E Kugelberg-Welander d i s e a s e ) : S y n : K u -
gelberg-Welander-Krankheit, Kugelberg-Welander-Syndrom,
juvenile Form der spinalen Muskelatrophie, hereditre
proximale neurogene Amyotrophie; meist autosomal-rezes-
*
sive Form der spinalen M u s k e l a t r o p h i e ; der Krankheits-
b e g i n n liegt zwischen d e m 2. u n d 17. Lebensjahr; klinisch
beginnt die E r k r a n k u n g mit Atrophie u n d L h m u n g der
r u m p f n a h e n Beinmuskulatur; die Patienten h a b e n Schwie-
rigkeiten b e i m Treppensteigen u n d strzen leicht hin;
spter ist auch die Schultergrtel-, Arm- u n d H a n d m u s -
kulatur betroffen
Atrophia nervi optici: ^ Optikusatrophie
Atrophia pigmentosa (Crocker): ^ X e r o d e r m a pigmento-
sum
A t r o l p h i e f (E atrophy): Syn: Atrophia; Gewebs- oder Organ-
schwund, R c k b i l d u n g , V e r k m m e r u n g ; m a n unterscheidet
zwischen homologer Atrophie [Verkleinerung der Zellen
bei konstanter Zellzahl] u n d numerischer Atrophie [Ver-
r i n g e r u n g der Zellzahl]; in vielen Fllen liegt aber eine
M i s c h f o r m m i t Verringerung von Zellzahl u n d -gre vor;
ist ein gesamtes Organsystem betroffen [z.B. Skelett] h a n -
delt es sich um eine allgemeine oder universelle Atrophie,
w h r e n d die lokale Atrophie nur einen u m s c h r i e b e n e n
Gewebebezirk b e t r i f f t
braune Atrophie (E b r o w n atrophy): v.a. Herz u n d Leber
b e t r e f f e n d e b r a u n e Verfrbung bei Altersatrophie
olivopontozerebellre Atrophie (E olivopontocerebellar
atrophy): Syn: Nonne-Marie-Krankheit; degenerative Sys-
t e m e r k r a n k u n g , die zu Ataxie*, D e m e n z * , Parkinson*-
Syndrom und Okulomotoriusstrungen fhren kann;
k o m m t als sporadische olivopontozerebellre Atrophie
[Dejerine-Thomas-Syndrom] u n d als familire olivoponto-
zerebellre Atrophie vor, die sich klinisch nicht unterschei-
den
familire olivopontozerebellre Atrophie (E familial oli-
vopontocerebellar atrophy): s.u. olivopontozerebellre Atro-
phie
sporadische olivopontozerebellre Atrophie (E sporadic
olivopontocerebellar atrophy): Syn: Dejerine-Thomas-Syn-
drom; s.u. olivopontozerebellre Atrophie
physiologische Atrophie (E physiologic atrophy): n o r -
male Atrophie von Organen oder Geweben im R a h m e n der
krperlichen Entwicklung
postmenopausale Atrophie (E p o s t m e n o p a u s a l atrophy):
Syn: Postmenopausenatrophie; durch das Fehlen von Hor-
m o n e n [v.a. strogen] verursachte Atrophie der Haut u n d
anderer Organe nach der M e n o p a u s e * ; auch w e n n der
Begriff p r i m r auf Frauen angewendet wird, f i n d e n sich
hnliche Vernderungen auch bei M n n e r n
senile Atrophie (E senile atrophy): Syn: Altersatrophie;
physiologische Atrophie von Organen u n d Geweben im
Alter
vaskulre Atrophie (E vascular atrophy): Atrophie bei
gestrter Gefversorgung
weie Atrophie (E white atrophy): Syn: Capillaritis alba,
Atrophie blanche, Atrophia alba; oberflchliche, schmerz-
hafte Kapillarentzndung bei venser Insuffizienz*; tritt
meist in der Knchelregion oder ber dem Furcken auf atltilziltisch adj (E atticitic): Kuppelraumentzndung/Attizi-
zyanotische Atrophie (E cyanotic atrophy): Syn: Sauer-
stoffmangelatrophie; durch einen chronischen Sauerstoff-
mangel verursachte Atrophie
Atrophie blanchef: ^ weie Atrophie
atrolphiert adj (E atrophic): g e s c h r u m p f t , v e r k m m e r t
atrolphisch adj (E atrophic): Atrophie betreffend, durch sie
bedingt
Atrolpholderlma f (E a t r o p h o d e r m a ) : Syn: Hautatrophie,
Atrophodermia, Atrophodermie; Atrophie der Haut, u n a b -
hngig von der Genese
Atrophoderma neuroticum (E leiodermia): Syn: Lioder-
ma, Leioderma, Glanzhaut; p a p i e r d n n e , glatte H a u t bei
neurotrophischer A t r o p h i e *
Atrolpholderlmaltolse f (E atrophodermatosis): chronische,
zu Atrophie* fhrende Hauterkrankung
Atypie
Atrolpholderlmia f (E a t r o p h o d e r m a ) : Syn: Hautatrophie,
Atrophoderma, Atrophodermie; Atrophie der Haut, u n a b -
hngig von der Genese
Atrophodermia idiopathica Pasini-Pierini (E atropho-
d e r m a of Pasini and Pierini): e r y t h e m a t s e Form der
z i r k u m s k r i p t e n S k l e r o d e r m i e * ; heute nicht m e h r als eigen-
stndige E r k r a n k u n g angesehen
Atrophodermia reticulata symmetrica faciei: ^ A t r o p h o -
dermia vermiculata
Atrophodermia vermiculata (E a t r o p h o d e r m i a vermicu-
lata): Syn: Atrophodermia reticulata symmetrica faciei, Fol-
liculitis ulerythematosa reticulata, Folliculitis atrophicans
reticulata; atrophisierende Form der K e r a t o s i s * pilaris mit
wurmstichartigen, grbchenfrmigen Einsenkungen im
Gesichts- u n d Wangenbereich
Atrolpholderlmie f: ^ Atrophodermia
Atrolpin nt (E atropine): Syn: Atropinum, D/L-Hyoscyamin;
in Nachtschattengewchsen wie Tollkirsche [Atropa bella-
donna], weier Stechapfel [Datura s t r a m o n i u m ] u n d Bil-
senkraut [Hyoscyamus niger] v o r k o m m e n d e s giftiges Al-
kaloid m i t parasympatholytischer W i r k u n g
Atrolpinlfielber nt (E atropine fever): bei A t r o p i n v e r g i f t u n g *
auftretende Temperaturerhhung
Atrolpilnum nt: ^Atropin
Atrolpinlverlgifltung f ( E atropinism): ist durch H a u t r t u n g ,
trockene Haut, M u n d t r o c k e n h e i t , Miktionsstrungen, Fie-
ber [zentrale H y p e r t h e r m i e ] , M y d r i a s i s * , T a c h y k a r d i e * , E r -
regungszustnde und Halluzinationen gekennzeichnet;
Therapie: Giftelimination [ M a g e n s p l u n g , Aktivkohle],
Khlung, - B o c k e r , P h y s o s t i g m i n *
ATS Abk.: 1. Anti-Tetanus-Serum 2. A n t i t h r o m b o z y t e n - S e r u m
3. Antithymozyten-Serum 4. Atropinsulfat
ATT Abk.: 1. Ammoniak-Toleranztest 2. Antitoxin-Titer 3. AT-
Titer
Atltalckef (E attack): Anfall,kurzzeitiges Anfallgeschehen
transitorische ischmische Attacke (E transient ischemic
attack): s.u. apoplektischer Insult
atltelnulielren v (E attenuate): (Virulenz) v e r m i n d e r n , ab-
schwchen
atltelnuliert adj (E attenuated): v e r d n n t , v e r m i n d e r t , (ab-)
geschwcht
Atltelnulielrung f (E attenuation): (Viren, Bakterien) Ab-
schwchung oder V e r m i n d e r u n g der Virulenz; erfolgte in
der Vergangenheit meist durch gezielte Z c h t u n g ausge-
whlter S t m m e , die am E n d e zur Herstellung von Lebend-
impfstoffen verwendet w u r d e n ; s.a. BCG-Impfung
Atltiklanltroltolmie f: ^ Attikoantrotomie
Atltilkolanltroltolmie f (E atticoantrotomy): Syn: Attikantro-
tomie, Antroattikotomie; operative E r f f n u n g von A t t i k u s *
*
u n d A n t r u m m a s t o i d e u m zur Sanierung einer chroni-
schen Mittelohraffektion
Atltilkoltolmie f (E atticotomy): Syn: Kuppelraumerffnung;
operative E r f f n u n g des Kuppelraums [Attikus * ]
Atltilkus m (E attic): Syn: Kuppelraum, Epitympanum, Epi-
tympanon, Recessus epitympanicus; kuppelartige Ausbuch-
t u n g an der Decke der P a u k e n h h l e *
Atltilziltis f, pl -tilden (E atticitis): Syn: Kuppelraumentzn-
dung; E n t z n d u n g des Kuppelraums der Paukenhhle; s.a.
Otitis media
tis b e t r e f f e n d
Atltolnilttf (E attonity):vllige Bewegungslosigkeit,Starre,
z.B. bei k a t a t o n e m Stupor
Atltrakltant m (E attractant): Lockstoff
Atltriltilon f ( E attrition): Abrieb, Reibung; (physiologische)
Abnutzung, Abreibung, Verschlei
at Abk.: A t m o s p h r e n - b e r d r u c k
ATV Abk.: Alkoholtrinkversuch
Atylpie f (E atypia): S t r u k t u r v e r n d e r u n g von Zellen oder
Geweben die zu Abweichung von der n o r m a l e n Form oder
Funktion f h r t ; am wichtigsten ist die zellulre Atypie, bei
der n e b e n der Vernderungen von Zellform u n d -gre
[Zellpolymorphie],Vernderungen des Kerns, wie z.B. An-
isonukleose [unterschiedlich groe Kerne] u n d Kernpoly-
m o r p h i e [unterschiedlich geformte Kerne] sowie Vernde-
161
atypisch
r u n g e n der Kern/Plasma-Relation u n d der Mitoserate ge-
f u n d e n werden knnen; die Gesamtheit dieser Vernderun-
gen k a n n auf eine maligne E n t a r t u n g hinweisen
atylpisch adj (E atypical): nicht t y p i s c h , u n t y p i s c h
ATZ Abk.: ^ Antithrombinzeit
tzlgasltriltisf,pl -tilden (E chemical gastritis): Syn: Gastritis
corrosiva; durch Suren oder Laugen h e r v o r g e r u f e n e Ma-
g e n s c h l e i m h a u t e n t z n d u n g [Gastritis * ]
ATZI Abk.: Austreibungszeit-Index
tzlmitltel nt (E caustic): Syn: Kaustikum, Escharotikum;
Mittel mit gewebezerstrender W i r k u n g
t l z u n g f ( E cauterization): gezielte A n w e n d u n g von tzmit-
teln, z.B. Mineralsuren,tzalkalien
AU Abk.: Arbeitsunfhigkeit
Au Abk.: 1. ^ A u r u m 2. ^ Gold
A.u. Abk.: ^Arthritis urica
Au-Ag Abk.: ^ Australiaantigen
Aulberlgilne f ( E egg plant): Solanum melongena; s.u. Sola-
num
Audi-, a u d i - p r f . : ^ Audio-
Auldilmultiltas f (E a u d i m u t i s m ) : Syn: motorische Hr-
stummheit, Hrstummheit; fehlende oder verzgerte
Sprachentwicklung bei n o r m a l e m Gehr u n d n o r m a l e r In-
telligenz; bei der Hrstummheit mit expressiver Sprachst-
rung ist das Sprachverstndnis altersgerecht, Wortschatz
u n d G r a m m a t i k sind aber unterentwickelt; die Hrstumm-
heit mit rezeptiver Sprachstrung b e t r i f f t dagegen sowohl
Sprachverstndnis als auch die expressive Sprache
Audio-, a u d i o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung Hren/
Gehr"
auldilolgen adj (E audiogenic): durch Schall/Tne v e r u r -
sacht oder ausgelst
Auldilolgramm nt (E audiogram): bei der A u d i o m e t r i e * ge-
w o n n e n e graphische Darstellung
Auldilollolgie f (E audiology): Lehre vom H r e n bzw. dem
menschlichen Gehr
Auldilolmelter nt (E audiometer): Apparat zur Audiometrie;
besteht aus einem Tongenerator, einem Tonintensittsreg-
ler, Kopfhrern u n d einer manuellen Registriereinrichtung
Auldilolmeltrie f (E audiometry): P r f u n g der H r f u n k t i o n
durch e l e k t r o a k u s t i s c h erzeugte Tne; die subjektiven
Messwerte werden als A u d i o g r a m m dargestellt; dient v.a.
der Diagnose von H r s t r u n g e n [z.B. Lrmschwerhrig-
keit, Altersschwerhrigkeit]
auldilolmeltrisch adj (E audiometric): Audiometrie betref-
fend, mittels Audiometrie
auldilolvilsulell adj (E audiovisual): Hren u n d Sehen betref-
fend
Auldiltio f, pl -tilolnes (E audition): H r v e r m g e n , H r k r a f t ;
Gehr; H r e n
auldiltiv adj (E auditive): Gehr oder H r e n b e t r e f f e n d
Auer: John Auer; 1875-1948; amerikanischer Arzt (St. Louis)
Auer-Stbchen nt (E Auer bodies): bei verschiedenen h-
matologischen E r k r a n k u n g e n [v.a. akute myeloische Leuk-
mie] v o r k o m m e n d e azurophile Granula im Zytoplasma, die
durch P a p p e n h e i m * - F r b u n g rotviolett gefrbt werden
Auerbach: Leopold Auerbach; 1828-1897; deutscher A n a t o m
Abb.A177.Auer-Stbchen
162
(Breslau)
Auerbach-Plexus m (E Auerbach's plexus): Syn: Plexus
nervosus myentericus, Plexus myentericus; vegetativer Ple-
x u s * der D a r m w a n d , der die P e r i s t a l t i k * reguliert
Auflbaulstofflwechlsel m: ^ A n a b o l i s m u s
Aufldeckltest f ( E uncover test): Test zur P r f u n g des laten-
ten Schielens; s.u. Heterophorie
Auflfrilschungsldolsis f, pl -sen (E b o o s t e r dose): Syn: Booster-
dosis; Antigenmenge zur Auffrischung der I m m u n r e a k t i o n
bei einer A u f f r i s c h u n g s i m p f u n g
Auflfrilschungslimplfung f ( E b o o s t e r shot): Syn: Boosterimp-
fung; erneute I m p f u n g mit einem Antigen zur E r h h u n g
des Immunglobulinspiegels
Auflflllungslrelakltilon f (E anaplerotic reaction): Syn: ana-
plerotische Reaktion; (chem.) Reaktion, deren E n d p r o d u k t
als Ausgangs- oder Zwischenprodukt in einer anderen Re-
aktion verbraucht wird
Auflgussltierlchen pl (E I n f u s o r i a ) : S y n : Infusoria, Infusorien;
im Wasser eines Heuaufgusses e n t s t a n d e n e Einzeller; m e d i -
zinisch ohne Bedeutung
Aufllichtlmilkrolskolpie f (E epiluminescence microscopy):
mikroskopische U n t e r s u c h u n g , b e i der die Oberflche eines
[lichtundurchlssigen] Objektes von oben beleuchtet wird
Aufmerksamkeits- und Hyperaktivittsstrung f: ^ Strung mit
Aufmerksamkeitsdefizit bei Hyperaktivitt
Auflpfropflgesltolse f (E s u p e r i m p o s e d preeclampsia): Syn:
*
Pfropfgestose; G e s t o s e , die sich auf eine v o r b e s t e h e n d e Er-
k r a n k u n g [ D i a b e t e s * mellitus, H y p e r t o n i e * ] aufpfropft;
tritt in 10-50 % der Flle auf
Auflstltilgungsldolsis f, pl -sen (E loading dose): Syn: Initial-
dosis; erste, meist hhere Dosis zu Beginn eines Therapie-
zyklus
Auflwachlepilleplsie f (E m a t u t i n a l epilepsy): meist in den
M o r g e n s t u n d e n oder w h r e n d des Aufwachens a u f t r e t e n d e
generalisierte Epilepsie*; ca.1/3 der Grand-mal-Anflle tre-
ten in der ersten Stunde nach d e m Aufwachen [auch n a c h
einem Mittagsschlaf] auf; s.a. Epilepsie
Auflwachltemlpelralturf ( E m o r n i n g temperature): Syn: Mor-
gentemperatur; K r p e r t e m p e r a t u r b e i m Aufwachen; oft
gleichgesetzt mit B a s a l t e m p e r a t u r *
AUG Abk.: ^ Ausscheidungsurographie
Auglaplfel m (E eyeball): Syn: Bulbus oculi; der kugelfrmige
Augapfel hat drei B i n n e n r u m e [Camerae bulbi oculi]: die
vor der I r i s * liegende vordere Augenkammer [ C a m e r a *
anterior bulbi oculi], die hintere Augenkammer [ C a m e r a *
posterior bulbi oculi] zwischen I r i s * u n d G l a s k r p e r * u n d
der Glaskrperraum [ C a m e r a * v i t r e a / p o s t r e m a bulbi ocu-
li]; die Wand des Augapfels besteht aus drei Schichten: der
fibrsen ueren Augenhaut [ T u n i c a * f i b r o s a bulbi],die im
hinteren Teil als Sclera * [weie Augenhaut] u n d v o r n e als
H o r n h a u t * [Cornea] bezeichnet wird, der mittleren Au-
genhaut [Uvea*,Tunica vasculosa bulbi],die w i e d e r u m aus
drei Teilen besteht: Aderhaut [Choroidea*], Ziliarkrper
[ C o r p u s * ciliare] u n d Regenbogenhaut [ I r i s * ] , u n d der in-
neren Augenhaut [Tunica* interna bulbi], die die Netzhaut
[ R e t i n a * ] , den Anfangsteil des N e r v u s * opticus u n d die
Netzhautgefe [ V a s a * sanguinea retinae] umfasst; der
vordere u n d hintere Augenpol [Polus anterior u n d posteri-
or bulbi oculi] w e r d e n von der ueren u n d i n n e r e n Augen-
a c h s e * v e r b u n d e n ; medial vom hinteren Augenpol liegt die
Sehnervenpapille [ D i s c u s * nervi optici] mit der Austritts-
stelle des Sehnerven u n d der Eintrittsstelle der Netzhaut-
gefe; lateral davon liegt die F o v e a * centralis, durch die
auch die optische A u g e n a c h s e * verluft; der Augapfel wird
hinten u n d seitlich v o m Fettkrper der Orbita [ C o r p u s *
a d i p o s u m orbitae] u m g e b e n u n d wird v o r n e z.T. von der
Bindehaut [Tunica* conjunctiva bulbi] berzogen; die in-
neren Augenmuskeln [ M u s c u l u s * ciliaris, M u s c u l u s *
sphincter pupillae, M u s c u l u s * dilatator pupillae] dienen
der A n p a s s u n g an unterschiedliche Lichtverhltnisse, wh-
rend die ueren Augenmuskeln [Musculi externi bulbi
oculi] die Blickbewegungen d u r c h f h r e n
Auglaplfelllqualtor m (E equator of eyeball): Syn: Equator
bulbi oculi; der grte Q u e r d u r c h m e s s e r des Augapfels*,
der ihn in einen a n n h e r n d gleich groen vorderen u n d

hinteren Teil unterteilt
Auglaplfellinlzilsilon f: ^ Ophthalmotomie
Auglaplfellprelllung f (E contusion of the eyeball): Syn: Con-
tusio bulbi; stumpfe Verletzung des Augapfels; in der Frh-
phase k a n n es zu N e t z h a u t d e m [Berlin-dem], Netzhaut-
blutung, Infektion der H o r n h a u t , E i n b l u t u n g in den Glas-
krper, Linsenverlagerung, Netzhautablsung oder Sekun-
drglaukom k o m m e n ; Sptfolgen sind Ausbildung eines
Wundstars*, Netzhautablsung* und Sekundrglaukom*,
die alle n o c h nach Jahren auftreten knnen; am schwersten
sind die Schden bei Tennisball-, Squashball- oder Schnee-
ballverletzung, weil es oft zu A d e r h a u t r u p t u r e n u n d Blu-
t u n g e n in das N e t z h a u t z e n t r u m mit bleibender Herabset-
zung der Sehschrfe k o m m t ; s.a. Bulbusruptur
A b b . A 1 7 9 . V o r d e r k a m m e r b l u t u n g nach Augapfelprellung
Auglaplfellrupltur f: ^ Bulbusruptur
Auglaplfellscheildef: ^ Vagina bulbi
Auglaplfellschwund m (E ophthalmophthisis): Syn: Phthisis
bulbi, Ophthalmophthisis; Verkleinerung eines oder beider
Augenbrauenhaare
Abb. A178. Aufbau des Augapfels
Augpfel, z.B. bei sympathischer O p h t h a l m i e * oder End-
ophthalmitis*
Auglaplfel lzer lrei lung f: ^ Bulbusruptur
Aulge nt (E eye): Syn: Oculus; aus dem Augapfel [Bulbus*
oculi] u n d seinen Anhangsgebilden [Structurae oculi acces-
soriae] bestehender Teil des Sehorgans; zu den Anhangsge-
bilden gehren uere Augenmuskeln [ M u s c u l i * externi
bulbi oculi], Augenbraue [Supercilium*], Lider [Palpe-
b r a e * ] , B i n d e h a u t [Tunica c o n j u n c t i v a * ] u n d Trnenappa-
rat [ A p p a r a t u s * lacrimalis]
aphakes Auge (E aphakic eye): Syn: linsenloses Auge; Be-
zeichnung f r ein Auge bei angeborener A p h a k i e * oder
nach operativer Linsenentfernung
linsenloses Auge: ^ aphakes Auge
trockenes Auge (E d r y eye): s.u. Conjunctivitis sicca
verborgenes Auge (E c r y p t o p h t h a l m o s ) : Syn: Kryptoph-
thalmus; unvollstndige Augenentwicklung bei angebore-
n e m Verschluss der Lidspalte
Aulgenlablstand m (E interocular distance): Abstand zwi-
schen der Pupillenmitte der beiden Augen
Aulgenlachlse f (E axis of bulb): Syn: Axis bulbi oculi; Ver-
bindungslinie von v o r d e r e m u n d hinterem Augenpol
anatomische Augenachse: ^ uere Augenachse
uere Augenachse (E external axis of bulb): Syn: anato-
mische Augenachse, Axis externus bulbi oculi; uere Ver-
bindungslinie von v o r d e r e m u n d hinterem Augenpol
innere Augenachse (E internal axis of bulb): Syn: Axis
internus bulbi oculi; innere Verbindungslinie von v o r d e r e m
u n d hinterem Augenpol
optische Augenachse (E optic axis): Syn: Sehachse, Axis
opticus; Linie durch den Mittelpunkt der H o r n h a u t zur
F o v e a * centralis der Netzhaut
Aulgenl bin lnenl druck m: ^ Augeninnendruck
Aulgenlbraulenlbolgen m (E superciliary arch): Syn: Arcus
superciliaris; Knochenwulst des Stirnbeins ber der Augen-
hhle
Aulgenlbraulenlhaalre pl (E hairs o f e y e b r o w ) : Supercilia; s.a.
Terminalhaar, Haar
163
Augenbrauensenker
Aulgenlbraulenlsenlker m: ^ M u s c u l u s depressor supercilii
Aulgenldilalgnolse f (E iridodiagnosis): Syn: Iridodiagnose,
Irisdiagnostik; Diagnose von E r k r a n k u n g e n durch Beurtei-
lung von Vernderungen der Iris; nicht als Teil der Schul-
medizin a n e r k a n n t
Aulgenldolmilnanzlsullen pl: s.u. Sehrinde
Aulgenlentlznldung f: ^ Ophthalmie
Aulgenlfunldus m: ^ A u g e n h i n t e r g r u n d
Aulgenlhaut, ulelref: ^ Tunica fibrosa bulbi
Aulgenlhaut, harlte f: ^ Sclera
Aulgenlhaut, inlnelref: ^ Tunica interna bulbi
Aulgenlhaut, mittllelref: ^ Tunica vasculosa bulbi
Aulgenlhaut, weile f: ^ Sclera
Aulgenlheillkunlde f: ^ Ophthalmologie
Aulgenlheillmitltel nt: ^ Ophthalmikum
Aulgenlhinlterlgrund m (E f u n d u s of eye): Syn: Augenfundus,
Fundus, Fundus oculi; die durch die Pupille direkt b e t r a c h t -
b a r e n Teile der i n n e r e n Augapfeloberflche
Aulgenlhhlle f: ^ Orbita
kncherne Augenhhle: ^ Cavitas orbitalis
Aulgenlhhllenlboldenlschlaglalderf: ^ Arteria infraorbitalis
Aulgenlhhllenlboldenlspalltef: ^ F i s s u r a orbitalis inferior
Aulgenlhhllenldachlspalltef: ^ F i s s u r a orbitalis superior
Aulgenlhhllenlvelnen pl (E orbital veins): Syn: Venae orbi-
tae; Oberbegriff f r V e n a * ophthalmica inferior u n d supe-
rior
obere Augenhhlenvene (E superior ophthalmic vein):
Syn: Vena ophthalmica superior; Sammelvene am medialen
Orbitadach; zieht durch die F i s s u r a * orbitalis superior z u m
S i n u s * cavernosus
untere Augenhhlenvene (E inferior ophthalmic vein):
Syn: Vena ophthalmica inferior; Vene am seitlichen Orbita-
b o d e n ; m n d e t in die V e n a * ophthalmica superior oder
den S i n u s * cavernosus
Aulgenlhornlhaut f: ^ Kornea
Aulgenlinlnenldruck m (E intraocular pressure): Syn: intra-
okulrer Druck, Augeninnendruck; D r u c k im Augeninne-
ren; liegt b e i m Erwachsenen zwischen 10-21 mm Hg [Mit-
telwert 15,5 mm Hg], b e i m Sugling etwas niedriger [Mit-
telwert 12 mm Hg]; die Bestimmung [Tonometrie*] erfolgt
indirekt, z.B. mit dem A p p l a n a t i o n s t o n o m e t e r * nach Gold-
m a n n oder dem Schitz*-Tonometer; s.a. Glaukom
Aulgenlinlnenldrucklmeslsung f: ^ Ophthalmotonometrie
Aulgenlkamlmer, hinltelref (E posterior c h a m b e r of eyeball):
Syn: Camera posterior bulbi oculi; Raum zwischen Rckfl-
che der Regenbogenhaut, Linse u n d Ziliarkrper; das Epi-
thel der Rckflche der Regenbogenhaut bildet pro Tag ca.
2 - 3 ml Kammerwasser, das von der hinteren zur vorderen
A u g e n k a m m e r fliet; s.a. Augapfel
Aulgenlkamlmer, vorldelre f ( E anterior c h a m b e r o f eyeball):
Syn: Camera anterior bulbi oculi; Raum zwischen H o r n h a u t
[Cornea*] u n d Regenbogenhaut [Iris*]; am bergang von
H o r n h a u t u n d Regenbogenhaut liegt der Iridokornealwin-
k e l * , in d e m das Kammerwasser durch F o n t a n a * - R u m e in
den Schlemm*-Kanal geleitet wird; s.a. Augapfel
Aulgenllid nt (E eyelid): Syn: Lid, Palpebra; die H a u p t f u n k -
tion der Augenlider ist der Schutz der A u g e n h o r n h a u t [Cor-
n e a * ] bzw. ihre Reinigung u n d Anfeuchtung; b e i m Ver-
siegen der Trnensekretion oder Ausbleiben des Lidschla-
ges k o m m t es schnell zur A u s t r o c k n u n g u n d Geschwrs-
bildung; sie gehren zu den Anhangsgebilden des Auges
u n d b e g r e n z e n die Lidspalte [Rima p a l p e b r a r u m ] ; die
Grundlage von Oberlid [Palpebra superior] u n d Unterlid
[Palpebra inferior] ist die derbe Lidplatte [Tarsus inferior
u n d superior], die durch Bnder [ L i g a m e n t u m * palpebrale
laterale u n d mediale] u n d das S e p t u m * orbitale am Ober-
bzw. Unterrand der Augenhhle [Orbita*] u n d am inneren
u n d ueren Augenwinkel aufgehngt sind; die Vorderflche
der Lider [Facies anterior palpebrae] ist von mehrschichti-
gem, v e r h o r n t e m Plattenepithel berzogen, die Rckflche
[Facies posterior palpebrae] von der A u g e n b i n d e h a u t
[ T u n i c a * conjunctiva]; die A u s f h r u n g s g n g e der Talgdr-
sen der Lidplatte [Glandulae tarsales] m n d e n auf der hin-
teren Lidkante [Limbus posterior palpebrae]; am vorderen
Lidrand [Limbus anterior palpebrae] sitzen die Augenwim-
164
p e r n [Cilia], in deren Haarblge die h o l o k r i n e n Zeis-Dr-
sen [Glandulae sebaceae] u n d die a p o k r i n e n Moll-Drsen
[Glandulae ciliares] m n d e n ; in die Augenlider strahlen
sowohl glatte [Musculus* tarsalis superior u n d inferior] als
auch quergestreifte Muskeln [ M u s c u l u s * orbicularis oculi,
M u s c u l u s * levator palpebrae superioris] ein
Aulgenllidlekltrolpilum nt: ^Ektropium 1.
Aulgenllidlentlznldung f: ^ Blepharitis
Aulgenllidlkomlmislsur, ulelre f (E lateral c o m m i s s u r e of
eyelid): Syn: Commissura lateralis palpebrarum; H a u t b o -
gen, der Ober- u n d Unterlid im ueren Augenwinkel ver-
bindet
Aulgenllidlkomlmislsur, inlnelre f (E medial c o m m i s s u r e of
eyelid): Syn: Commissura medialis palpebrarum; H a u t b o -
gen, der Ober- u n d Unterlid im i n n e r e n Augenwinkel ver-
bindet
Aulgenllidlstelnolsef (E blepharostenosis): Syn: Blepharophi-
mose, Blepharostenose, Lidverengerung, Lidstenose; angebo-
rene oder e r w o r b e n e [postinfektis] Verengung der Lid-
spalte
Aulgenllinlse f: ^ Linse
Aulgenlmilgrlne f (E ophthalmic migraine): Syn: Migraine
ophthalmique; heftige, meist einseitige M i g r n e * mit visu-
ellen S y m p t o m e n
Aulgenlmuslkelllhlmung f: ^ Augenmuskelparese
Aulgenlmuslkeln, ulelre pl (E extra-ocular muscles): Syn:
Musculi externi bulbi oculi; die a u e n am Augapfel anset-
zenden Muskeln
Aulgenlmuslkellpalrelse f ( E eye-muscle paralysis): Syn: Oph-
thalmoplegie, Ophthalmoplegia, Augenmuskellhmung; zu
Sehstrungen [Doppelbilder, Schielen] f h r e n d e L h m u n g
eines oder m e h r e r e r uerer Augenmuskeln; die Ursache
liegt meist in einer H i r n n e r v e n l h m u n g [Abduzensparese,
Trochlearislhmung, Okulomotoriuslhmung], Strung
von H i r n z e n t r e n [horizontale oder vertikale Blicklhmung
bei supranuklerer Strung, internuklere Ophthalmople-
gie bei S t r u n g der Faserbahnen zwischen Abduzens- u n d
Okulomotoriuskern] oder Schdigung der Augenmuskeln
[ e n d o k r i n e Orbitopathie, Myositis, okulre Myasthenie,
Verletzung nach Schdelfrakturen]; s.a. Lhmungsschielen,
Schielen
Aulgenlpol, hinltelrer m (E posterior pole of eyeball): s.u.
Augapfel
Aulgenlpol, vorldelrer m (E anterior pole of eyeball): s.u.Aug-
apfel
Aulgenlschlaglalderf: ^ Arteria ophthalmica
Aulgenlschwinldel m (E ocular vertigo): Syn: Gesichtsschwin-
del, Vertigo ocularis; durch eine A u g e n m u s k e l l h m u n g *
hervorgerufenes Schwindelgefhl
Aulgenlspielgel m: ^ Funduskop
Aulgenlspielgellung f (E ophthalmoscopy): Syn: Ophthalmo-
skopie, Fundoskopie, Funduskopie; Betrachtung des Augen-
h i n t e r g r u n d e s [Fundus oculi] mit einem Augenspiegel
Aulgenlstein m: ^ Kupferalaun
Aulgenltriplper m: ^ Gonoblennorrh
Aulgenltrost m (E eyebright): Syn: Euphrasia officinalis;
Pflanze aus der Familie der Rachenbltler [Scophulariace-
a e ] ; v e r w e n d e t werden die oberirdischen Pflanzenteile [Eu-
phrasiae herba]; sie enthalten u.a. Iridoidglykoside* und
Gallusgerbstoffe * , die ihnen eine adstringierende W i r k u n g
verleihen; Anw.: traditionell uerlich bei entzndlichen
A u g e n e r k r a n k u n g e n , Husten, Schnupfen, H a u t e r k r a n k u n -
gen u n d innerlich als Magenmittel; in der H o m o p a t h i e in-
nerlich u n d uerlich bei Blepharokonjunktivitis*, Kerato-
konjunktivitis*, Keratitis* u n d Dakryozystitis*
Aulgenlwimlpern pl (E eyelashes): Cilia; s.a. Terminalhaar,
Haar
Aulgenlwinlkellarltelrie f ( E angular artery): Syn: Arteria an-
gularis; Endast der A r t e r i a * facialis; anastomosiert mit der
A r t e r i a * dorsalis nasi, dem Endast der A r t e r i a * ophthalmi-
ca
Aulgenlwinlkellblelphalriltis f,pl -tilden: ^ Blepharitis angularis
Aulgenlwinlkellentlznldung f: 1. ^ B l e p h a r i t i s angularis 2.
^ Canthitis
Aulgenlwinlkellplasltik f ( E canthoplasty): Syn: Lidwinkelpla-

stik, Kanthoplastik; plastische Operation am Lidwinkel, z.B.
nach Verletzung oder bei B l e p h a r o p h i m o s e *
Aulgenlwinlkellvelne f ( E angular vein): Syn: Vena angula-
ris; A n f a n g der Gesichtsvene [ V e n a * facialis] im Augen-
winkel
Aulgenlwurm m (E eye w o r m ) : Syn: Wanderfilarie, Taglar-
venfilarie, Filaria loa, Loa loa; in Afrika v o r k o m m e n d e r
parasitrer F a d e n w u r m , der durch Bremsen [Chrysops]
b e r t r a g e n wird; Erreger der L o i a s i s *
Aulgenlzahn m (E eye tooth): oberer E c k z a h n *
Aulgenlzitltern nt: ^Nystagmus
Aulgenlzysltilzerlkolse f ( E ocular cysticercosis): s.u. Cysticer-
cose
Auglmenltaltilonslplasltikf (E augmentation technique): ope-
rative Vergrerung eines Organs oder Krperteils, z.B.
Brustvergrerung
Aujeszky: Aladr Aujeszky; 1869-1933; ungarischer Pathologe
(Budapest)
Aujeszky-Krankheitf (E Aujeszky's disease): Syn: Pseudo-
wut, Pseudolyssa, Pseudorabies; selten auf den Menschen
b e r t r a g e n e [ L a b o r i n f e k t i o n ] E n z e p h a l o m y e l i t i s * von
Haustieren durch das Pseudowutvirus Herpesvirus suis
AUL Abk.: ^ akute undifferenzierte Leukmie
aur Abk.: ^ Auris
Aulra f,pl -rae (E aura): Syn: epileptische Aura; Bezeichnung
f r die einem epileptischen Anfall v o r a u s g e h e n d e n sensori-
schen, vegetativen oder psychischen W a h r n e h m u n g e n
akustische Aura (E auditory aura): Aura mit Gerusch-
w a h r n e h m u n g [z.B. Donner, Glockenluten]
epigastrische Aura: ^ viszerale Aura
epileptische Aura: ^ Aura
gustatorische Aura (E gustatory aura): Syn: Geschmacks-
aura; Aura mit u n a n g e n e h m e r G e s c h m a c k s e m p f i n d u n g
motorische Aura (E m o t o r aura): Aura m i t Zwangsbewe-
gungen
olfaktorische Aura (E olfactory aura): Aura mit Geruchs-
wahrnehmung
optische Aura: ^ visuelle Aura
sensible Aura ( E sensitive aura): Aura mit u n a n g e n e h m e n
Hautempfindungen
visuelle Aura (E visual aura): Syn: optische A u r a ; A u r a mit
optischen W a h r n e h m u n g e n [z.B. Blitze, Sterne, u n s c h a r f e
Gestalten]
viszerale Aura (E epigastric aura): Syn: epigastrische
Aura; Aura mit vom Magen aufsteigendem belkeitsgefhl
aulral adj (E aural): Ohr(en) oder Gehr b e t r e f f e n d
Aulralnolfin nt (E auranofin): goldhaltiges A n t i r h e u m a t i -
kum*
Aulranltilalsis f, pl -ses (E aurantiasis): Gelbfrbung, z.B. der
Haut [Aurantiasis* cutis]
Aurantiasis cutis (E aurantiasis): Syn: Karotinikterus,
Karotingelbsucht, Carotinosis, Carotingelbsucht, Carotinik-
terus, Karotinodermie, Carotinodermia, Carotinodermie,
Xanthodermie; durch eine E r h h u n g der C a r o t i n e * hervor-
gerufene Gelbfrbung der Haut; relativ hufig bei Suglin-
gen durch Karotten verursacht
Aulranltii pelrilcarlpilum nt: ^ Pomeranzenschale
Aulrelollsulre f (E plicamycin): Syn: Plicamycin, Mitramy-
cin, Mithramycin; von verschiedenen Streptomyces-Species
gebildetes zytostatisches A n t i b i o t i k u m * ; Anw.: H o d e n t u -
m o r e n , fortgeschrittene M a l i g n o m e m i t H y p e r k a l z m i e
u n d Hyperkalzurie
Aulrelolthelralpie f: ^ Aurotherapie
Aulrilalsis f, pl -ses (E auriasis): Syn: Goldausschlag, Chryso-
derma, Chrysiasis, Chrysosis, Pigmentatio aurosa; meist
durch therapeutische Goldapplikation h e r v o r g e r u f e n e irre-
versible Einlagerung von Goldpartikeln in die Haut u n d
Schleimhaut, aber auch Lederhaut u n d Bindehaut des Auges
[Chrysosis corneae]
Aulrilculla f,pl -lae (E auricle): Syn: Aurikel, Ohrmuschel; die
f f n u n g des ueren Gehrganges u m s c h l i e e n d e Knor- Aulrolthelralpief (E aurotherapy): Syn: Goldtherapie, Chryso-
pelstruktur [mit A u s n a h m e des Ohrlppchens], die in den
Gehrgangsknorpel bergeht; spielt eine b e d e u t e n d e Rolle
b e i m Richtungshren u n d wirkt in b e s c h e i d e n e m M a
auch als Schallverstrker
Aurothioglucose
Abb.A180. Linke Ohrmuschel
Auricula atrii dextra (E right auricle): Syn: rechtes Herz-
ohr; an der vorderen Wand des rechten V o r h o f s * liegender
Blindsack, der die Aortenwurzel umschliet
Auricula atrii sinistra (E left auricle): Syn: linkes Herzohr;
vom linken V o r h o f * ausgehender Blindsack an der Wurzel
des T r u n c u s * pulmonalis
Aulrilkelf: ^ A u r i c u l a
aulrilkullr adj (E auricular): Syn: aurikular Ohr oder ohr-
frmige S t r u k t u r betreffend, o h r f r m i g
Aulrilkullarlfisltel f (E congenital preauricular fistula): Syn:
kongenitale praurikulre Fistel, Fistula auris congenita,
angeborene Ohrfistel; meist blind e n d e n d e Fistel, die aus
Resten der 1. Kiemenfurche entsteht; Therapie: Ausschnei-
dung
Au lri lku llar lga llopp m: ^ Atrialgalopp
aulrilkullolkralnilal adj (E auriculocranial): O h r m u s c h e l u n d
Schdel/Kranium b e t r e f f e n d
aulrilkullolnalsal adj (E aurinasal): Ohr u n d Nase b e t r e f f e n d
oder v e r b i n d e n d
aulrilkulloltemlpolral adj (E auriculotemporal): Syn: temporo-
aurikulr; O h r m u s c h e l u n d Schlfenregion/Regio tempora-
lis b e t r e f f e n d
Aulris f ( E ear): Ohr
Auris externa (E outer ear): Syn: ueres Ohr; besteht aus
Ohrmuschel [Auricula*] u n d u e r e m Gehrgang [Meatus
acusticus externus], steht ber das Trommelfell* mit dem
Mittelohr [ A u r i s * interna] in Verbindung; dient der Schall-
a u f n a h m e u n d -weiterleitung z u m Mittelohr
Auris interna (E inner ear): Syn: Innenohr; in der Felsen-
b e i n p y r a m i d e * liegender Teil des Ohres, der die Rezepto-
r e n o r g a n e des Hr- u n d Gleichgewichtsorgans enthlt; be-
steht aus d e m k n c h e r n e n L a b y r i n t h [ L a b y r i n t h u s *
osseus] u n d d e m in i h m enthaltenen m e m b r a n s e n Laby-
rinth [ L a b y r i n t h u s * m e m b r a n a c e u s ] ; die Rezeptoren des
Hrorgans in der I n n e n o h r s c h n e c k e * [Cochlea] wandeln
die durch den Schall h e r v o r g e r u f e n e n Schwingungen in
elektrische Impulse u m , die d a n n z u m H r z e n t r u m des Ge-
hirns geleitet werden; das G l e i c h g e w i c h t s o r g a n * besteht
aus S a c c u l u s * , U t r i c u l u s * u n d den drei Bogengngen
[ D u c t u s * semicirculares]
Auris media (E middle ear): Syn: Mittelohr; aus Pauken-
h h l e * [Cavitas t y m p a m i ] , O h r t r o m p e t e [ T u b a * auditiva]
u n d N e b e n r u m e n der Paukenhhle [Cellulae * mastoide-
ae] bestehendes System lufthaltiger Rume, das die Gehr-
knchelchen [ O s s i c u l a * auditoria] enthlt u n d den Schall
vom T r o m m e l f e l l * weiter z u m I n n e n o h r * leitet
Aulrilskop nt (E auriscope): selten verwendete Bezeichnung
f r O h r e n s p i e g e l * oder O t o s k o p *
Auro-, a u r o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung Gold/Au-
rum"
therapie, Aureotherapie; Behandlung mit goldhaltigen Sub-
stanzen, z.B. als Basistherapie bei r h e u m a t o i d e r A r t h r i t i s *
Aulrolthilolglulcolse f (E aurothioglucose): Syn: Goldthioglu-
kose, Goldthioglucose, Aurothioglukose; zur Therapie der
165
Aurothioglukose
r h e u m a t o i d e n A r t h r i t i s * verwendetes goldhaltiges Anti-
phlogistikum*
Aulrolthilolglulkolse f ^ Aurothioglucose
Aulrolthilolmallatlnaltrilum nt (E s o d i u m aurothiomalate):
Syn: Dinatriumsalz der Aurothiobernsteinsure, Natrium-
aurothiomalat; goldhaltiges A n t i r h e u m a t i k u m *
Aulrum nt: ^ Gold
Auslatlmen nt: ^Ausatmung
Auslatlmung f (E expiration): Syn: Ausatmen, Exspiration,
Exspiratio, Exspirium; unter R u h e b e d i n g u n g e n oder bei
n o r m a l e r A t m u n g [Eupnoe] erfolgt die A u s a t m u n g passiv
durch E n t s p a n n u n g des Zwerchfells u n d der inspirato-
rischen Interkostalmuskeln; dieser Z u s t a n d wird oft auch
als Postinspiration bezeichnet; bei der aktiven oder forcier-
ten Exspiration wird das Thoraxvolumen durch Kontrak-
tion der exspiratorischen Interkostalmuskeln verkleinert;
gleichzeitig f h r t die Kontraktion von M u s c u l u s * t r a n s -
versus abdominis, M u s c u l u s * obliquus externus u n d
internus abdominis u n d M u s c u l u s * quadratus l u m b o r u m
zur einer E r h h u n g des intraabdominellen Druckes u n d
zur H e b u n g der Zwerchfellkuppel
Auslgusslstein m (E staghorn calculus): Syn: Korallenstein,
Hirschgeweihstein, Beckenausgussstein; geweihfrmiger,
das Nierenbecken ausfllender N i e r e n s t e i n *
Auslkulltaltilon f (E auscultation): Abhren/Abhorchen der
im Krper e n t s t e h e n d e n Gerusche mit dem Ohr, H r r o h r
oder Stethoskop
auslkulltaltolrisch adj (E auscultatory): Auskultation betref-
fend, durch Auskultation feststellend oder feststellbar
auslkulltielren v (E auscultate): abhren, abhorchen
Auslass-Defekt m (E outlet defect): Syn: Outlet-Defekt; s.u.
Ventrikelseptumdefekt
Ausllassldiltf (E subtraction diet):s.u.Nahrungsmittelaller-
gie
Auspitz: Heinrich Auspitz; 1835-1886; sterreichischer Haut-
arzt (Wien)
Auspitz-Phnomen nt (E Auspitz p h e n o m e n o n ) : Syn:
Phnomen des blutigen Taus; charakteristische, p u n k t f r -
mige Blutung n a c h E n t f e r n e n des letzten Hutchens bei
P s o r i a s i s * vulgaris
Auslrenlkung f ^ Luxation
Auslrisslfrakltur f: ^ Abrissfraktur
Auslsaatf (E spread): Syn: Streuung, Generalisation; Metas-
tasierung; Ausbreitung von Erregern oder Tumorzellen im
Krper
bronchogene Aussaat (E bronchogenic spread): ber die
Bronchien erfolgende Aussaat von E r r e g e r n oder Tumorzel-
len
hmatogene Aussaat (E h e m a t o g e n o u s spread): Aussaat
ber den Blutweg
lymphogene Aussaat (E lymphatic spread): Ausbreitung
ber die Lymphgefe
Auslsatz m: ^ Lepra
Auslschllplasltik f (E endarterectomy): Syn: Intimektomie,
Endarteriektomie, Thromboendarteriektomie, Thrombend-
arteriektomie; operative E n t f e r n u n g eines a r t e r i e l l e n
T h r o m b u s mit Ausschlung der Gefinnenwand; wird bei
m e h r oberflchlichen Gefen als offene oder direkte
Thrombendarteriektomie, meist aber als halbgeschlossene
oder indirekte Thrombendarteriektomie d u r c h g e f h r t , bei
der ein R i n g s t r i p p e r * oder Ballonkatheter in die erffnete
Arterie e i n g e f h r t wird
Auslscheilder m (E 1 . - 2 . secretor): 1. Person, die vorberge-
h e n d oder p e r m a n e n t [Dauerausscheider] Erreger aus-
scheidet, ohne selbst e r k r a n k t zu sein 2. Syn: Sekretor; Per-
son, die Blutgruppenantigene, z.B. der ABNull-Blutgrup-
p e n * , auch als Glykolipide in Speichel, Urin u n d Schwei
ausscheidet
Auslscheildungslpylellolgralphie f (E excretion pyelography):
Syn: intravense Pyelographie, i.v. Pyelographie, i.v. Pyelo-
grafie, Ausscheidungspyelografie; Rntgenkontrastdarstel-
l u n g * der Nierenbecken; meist im R a h m e n einer Urogra-
*
phie
Auslscheildungslulrolgramm nt (E excretion u r o g r a p h y ) :
R n t g e n k o n t r a s t a u f n a h m e der ableitenden Harnwege
166
Auslscheildungslulrolgralphief (E excretion urography): Syn:
Ausscheidungsurografie; Rntgenkontrastdarstellung* der
ableitenden Harnwege
intravense Ausscheidungsurographie (E intravenous
urography): Syn: Urographie, Urografie; Rntgenkontrast-
d a r s t e l l u n g * der ableitenden Harnwege nach intravenser
Injektion eines P o s i t i v k o n t r a s t m i t t e l s *
Auslscheildungslzysltolgralphie f (E voiding cystography):
Syn: Miktionszystographie, Miktionszystografie, Ausschei-
dungszystografie; R n t g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * der H a r n -
blase; meist im R a h m e n einer U r o g r a p h i e *
Auslscheildungslzysltolulrelthrolgralphie f (E voiding cysto-
urethrography): Syn: Miktionszystourethrographie, Mikti-
onszystourethrografie, Ausscheidungszystourethrografie;
*
R n t g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g der Harnblase u n d H a r n r h -
re; meist im R a h m e n einer U r o g r a p h i e *
Auslschlag m: ^ E x a n t h e m
Auslschlusslchrolmaltolgralphie f: ^ Gelchromatographie
Auslschlussldilalgnolsef (E diagnosis by exclusion): Syn: Dia-
gnosis per exclusionem; Krankheitsdiagnose durch Aus-
schluss anderer, mit den selben S y m p t o m e n einhergehen-
der E r k r a n k u n g e n
Auslschneildung f (E excision): Syn: Exzision; E n t f e r n u n g
eines Gewebe- oder Organteils mit einem scharfen Instru-
m e n t [z.B. Skalpell, scharfer Lffel]; u m f a s s t sowohl thera-
peutische als auch diagnostische E n t f e r n u n g [Probeexzi-
sion]
Aulenlband nt (E 1 . - 2 . lateral ligament): 1. Syn: Lateral-
band, Ligamentum laterale; ein auf der Auenseite eines
Gelenkes verlaufendes Band 2. Syn: Ligamentum collaterale
fibulare; krftiges ueres Seitenband des Kniegelenkes * ,
das nicht mit der Gelenkkapsel verwachsen ist; ist zwischen
dem E p i c o n d y l u s * lateralis u n d dem Wadenbeinkpfchen
[ C a p u t * fibulae] ausgespannt
Aulenlbandlruplturf (E collateral ligament r u p t u r e ) : Ruptur
des A u e n b a n d e s am Kniegelenk [s.u. Seitenbandruptur]
oder im oberen Sprunggelenk; die D e h n u n g [Distorsion]
oder Ruptur des A u e n b a n d e s des oberen Sprunggelenkes
durch gewaltsame Supination [Umknicken mit d e m Fu]
ist die hufigste Verletzung des Bewegungsapparates; die
Klinik von D e h n u n g u n d Z e r r e i u n g ist gleich [starke,
d r u c k e m p f i n d l i c h e Schwellung an der A u e n s e i t e des
Sprunggelenks], deshalb muss die A b g r e n z u n g ber eine
gehaltene R n t g e n a u f n a h m e erfolgen, auf der eine patholo-
gische laterale Aufklappbarkeit sichtbar wird
die B a n d r u p t u r k a n n konservativ [Ruhigstellung im Gips-
verband] oder operativ [Bandnaht, Ruhigstellung] b e h a n -
delt werden; bei u n z u r e i c h e n d e r Heilung k o m m t es zu Ge-
lenkinstabilitt, die zu habituellem U m k n i c k e n f h r e n
kann; k a n n diese nicht durch K r a n k e n g y m n a s t i k gebessert
werden, ist eine Auenbandplastik angebracht
Abb. A181. A u e n b a n d r u p t u r nach Supinationstrauma. Pathologische late-
rale Aufklappbarkeit auf der gehaltenen Rntgenaufnahme
Aulenlglied nt (E outer segment): s.u. Stbchenzellen, Zap-
fenzellen
Aulenlknlchel m (E lateral malleolus): Syn: Malleolus late-
ralis; unteres ueres E n d e des Wadenbeins [Fibula * ]; auf

der Innenseite liegt die Gelenkflche f r das Talokrural-
g e l e n k * [Facies articularis malleoli lateralis] u n d an der
Unterseite der Sulcus malleolaris fibulae, in d e m die Pero-
n u s s e h n e n verlaufen
Aulenlknlchellband nt (E lateral ligament of ankle): Syn:
Ligamentum collaterale laterale; starkes Band ber dem
Auenknchel, das aus drei Bndern besteht: Ligamen-
t u m * talofibulare anterius, L i g a m e n t u m * talofibulare pos-
terius u n d L i g a m e n t u m * calcaneofibulare
Aulenlknlchellfraklturf (E lateral malleolar fracture): Frak-
tur des Auenknchels; s.u. Knchelfraktur
Aulenlmelnislkus m (E lateral meniscus of knee): s.u. Knie-
gelenk
Aulenlroltaltilon f ( E external rotation): Syn: Rotatio latera-
lis, Exorotatio, Rotatio externa; D r e h u n g um eine Achse
nach auen
Aulenlroltaltilonslkonltrakltur f ( E external rotation contrac-
ture): K o n t r a k t u r * in Auenrotationsstellung
Auslsparlphlnolmen nt: injiziert m a n w h r e n d der Inkuba-
tionszeit von Masern oder Rteln Rekonvaleszentenserum
intra- oder subkutan, k o m m t es zur A u s s p a r u n g des Exan-
t h e m s im Bereich der Injektionsstelle
Auslspritlzungslgang m: ^ Ductus ejaculatorius
Auslstrich m: ^ A u s s t r i c h p r p a r a t
Auslstrichlprlpalrat nt (E streak culture): Syn: Ausstrich; auf
einem Objekttrger ausgestrichene d n n e Schicht von Blut,
Eiter etc. zur histologischen oder zytodiagnostischen Un-
tersuchung
Ausltauschltranslfulsilon f (E exchange t r a n s f u s i o n ) : Syn:
Blutaustauschtransfusion, Blutaustausch; Bluttransfusion
mit gleichzeitiger E n t n a h m e von E m p f n g e r b l u t mit dem
Ziel das Blut des Empfngers soweit als mglich durch
Spenderblut zu ersetzen; wird entweder als Eingefmetho-
de [abwechselnde Blutentnahme u n d Z u f u h r ber dasselbe
Gef] oder als Zweigefmethode [kontinuierliche Ent-
n a h m e u n d Z u f u h r ber zwei verschiedene Gefe] durch-
gefhrt
Ausltauschltranslport m (E exchange t r a n s p o r t ) : Syn: Gegen-
transport, Countertransport, Antiport; Austauschvorgang
durch die Zellmembran, bei d e m Substanzen in entgegen-
gesetzter Richtung t r a n s p o r t i e r t werden
Austin Flint:Austin Flint; 1812-1866; amerikanischer Internist
(New York)
Austin Flint-Gerusch nt (E Austin Flint p h e n o m e n o n ) :
Syn: Flint-Gerusch; Herzgerusch bei A o r t e n i n s u f f i z i e n z *
durch die begleitende funktionelle M i t r a l s t e n o s e * ; sptdi-
astolisches, niederfrequentes Gerusch ber der Herzspitze;
tritt nur bei schwerer Aorteninsuffizienz auf
Ausltrallilalanltilgen nt (E Australia a n t i g e n ) : S y n : H e p a t i t i s B
surface-Antigen, HBs-Antigen, Hepatitis B-Oberflchenanti-
gen; auf der Oberflche von Hepatitis B-Viren auftretendes
Antigen mit Bedeutung f r Diagnostik u n d Verlaufsbeo-
bachtung; s.a. Hepatitis B
Australian-X-Enzephalitisf (E Australian X encephalitis): Syn:
Murray-Valley-Enzephalitis; durch das Murray-Valley-Enze-
phalitis-Virus h e r v o r g e r u f e n e A r b o v i r u s - E n z e p h a l i t i s *
Australiens
Ausltreilbungslfrakltilon f: ^ Ejektionsfraktion
Ausltreilbungslgelrusch nt: ^ Austreibungston
Ausltreilbungslgelrulsche pl (E ejection m u r m u r s ) : S y n : A u s -
treibungstne; b e r dem Herzen auskultierbare Gerusche
w h r e n d der Austreibungsphase [Systole]
Ausltreilbungslpelrilolde f ( E 1 . expulsive stage 2 . ejection pe-
riod): 1. Syn: Austreibungsphase; die Zeit von der vollstn-
digen E r f f n u n g des M u t t e r m u n d e s bis zur Geburt des Kin-
des; s.a. Geburt 2. Syn: Austreibungsphase, Austreibungszeit;
die zweite Hlfte der Systole * , w h r e n d der das Blut aus
dem Herzen in den groen u n d kleinen Kreislauf strmt;
s.a. Herzzyklus
Ausltreilbungslphalse f: ^ Austreibungsperiode
Ausltreilbungslton m (E ejection click): Syn: Austreibungsge-
rusch, Ejektionsklick; Herzton am Anfang der Austrei-
bungsphase
Ausltreilbungslwelhen pl (E expulsive pains): die Wehen der
Austreibungsperiode k n n e n einen intrauterinen D r u c k
Autodestruktion
von m e h r als 100 mm Hg [maximal 225 mm Hg] aufbauen;
die Frequenz b e t r g t ca. 3/10 Minuten
Ausltreilbungslzeit f: ^ Austreibungsperiode 2.
Ausltrittsldolsis f, pl -sen (E exit dose): Syn: Exitdosis; Be-
zeichnung f r die an der Austrittsseite des Krpers gemes-
sene I o n e n d o s i s * ; entspricht in der Rntgendiagnostik in
etwa der Eingangsdosis f r das Bildwandlersystem
Ausltrocklnungsleklzem nt (E xerotic eczema): Syn: Exsik-
kationsdermatitis, Exsikkationsekzem, xerotisches Ekzem,
asteatotisches Ekzem, Exsikkationsekzematid, Xerosis, Aste-
atosis cutis; durch extrem trockene H a u t hervorgerufenes
* *
chronisches E k z e m durch S e b o s t a s e bei lteren Men-
schen [seniles/geriatrisches Ekzem],bei b e r m i g e r Rei-
n i g u n g u n d Entfettung der Haut [angewaschenes Ekzem]
oder durch Wettereinflsse [Wind, Klte]; Therapie: Ver-
w e n d u n g lhaltiger Badezustze u n d rckfettender Salben;
Harnstoffprparate
Auslwrtslschiellen nt (E walleye): Syn: Exotropie, Strabismus
divergens; manifestes Auswrtsschielen t r i t t wesentlich
seltener auf als Einwrtsschielen* [Verhltnis ca. 1:5];hu-
figer ist das latente oder intermittierende Auswrtsschie-
len, das den Patienten aber selten bewusst wird, da das Bin-
okularsehen nicht gestrt ist; oft h a b e n die Patienten sogar
ein leicht vergrertes Sehfeld [Panoramasehen], das bei
einer operativen Korrektur auf N o r m a l g r e s c h r u m p f t ,
w o d u r c h sich die Patienten m a n c h m a l nach der Operation
b e h i n d e r t fhlen
Auslwurflfrakltilonf: ^ E j e k t i o n s f r a k t i o n
Auszehrungssyndrom, HIV-assoziiertes nt (E HIV-associate
wasting syndrome): Syn: wasting syndrome, HIV-Auszeh-
rungssyndrom; s.u. AIDS
Auslzug m (E extract): E x t r a k t *
Aut-, a u t - p r f . : ^ Auto-
Aultislmus m (E autism): Rckzug von der Auenwelt durch
Einkapselung in eine eigene Ideen- u n d Vorstellungswelt
frhkindlicher Autismus (E early infantile autism): Syn:
Kanner-Syndrom; bereits im Suglingsalter b e g i n n e n d e
Kontaktstrung mit Sprachstrungen oder Sprachretardie-
rung; die Suglinge versuchen nicht Kontakt mit der Mutter
oder der Umwelt a u f z u n e h m e n ; sie erscheinen starr u n d
emotionslos, zeigen Koordinations- u n d W a h r n e h m u n g s -
schwchen sowie verbale u n d Handlungsstereotypen; The-
rapie:Verhaltenstherapie; Heilpdagogik, evtl. Psychophar-
maka; die Prognose ist ungnstig; oft k o m m t es zu lebens-
langer B e h i n d e r u n g
kindlicher Autismus (E infantile autism): Syn: Asperger-
Strung, Asperger-Syndrom; sich meist im Schulalter m a n i -
festierende Form des A u t i s m u s * , die v.a. bei Jungen vor-
kommt
aultisltisch adj (E autistic): Autismus b e t r e f f e n d
Auto-, a u t o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung selbst/ei-
gen"
Aultolaglglultilnaltilon f ( E autoagglutination): Agglutination
von Blutkrperchen durch das eigene S e r u m
Aultolaglglultilnin nt (E autoagglutinin): gegen die eigenen
Blutkrperchen gerichtetes A g g l u t i n i n *
Au ltolag lgreslsi lonslkranklheit f: ^ Autoimmunerkrankung
aultolaglgreslsiv adj (E autoaggressive): gegen den eigenen
Krper oder eigene Organe oder Gewebe gerichtet; autoim-
mun
Aultolalnallylsaltor m: ^ Autoanalyzer
Aultolalnallylsef: ^ A u t o p s y c h o a n a l y s e
Aultolalnallylzer m (E autoanalyzer): Syn: Autoanalysator,
Analysator; Gert zur automatischen Analyse von Blut-, Ge-
webe-, Urinproben etc.
Aultolalnamlnelse f (E autoanamnesis): E i g e n a n a m n e s e des
Patienten
Aultolanltilgen nt (E autoantigen): die Bildung von Autoanti-
k r p e r n anregendes krpereigenes Antigen; s.a. Autoim-
munerkrankung
Aultolanltilkrlper pl (E autoantibody): A n t i k r p e r * gegen
krpereigene Antigene
aultochlthon adj (E autochthonous): an Ort u n d Stelle ent-
standen, eingeboren, b o d e n s t n d i g
Aultoldesltrukltilon f ( E autodestruction): Selbstzerstrung
167
Autodigestion
Aultoldilgesltilon f (E a u t o d i g e s t i o n ) : S e l b s t v e r d a u u n g , z.B.
die e n z y m a t i s c h e A u f l s u n g v o n P a n k r e a s g e w e b e bei Pan-
kreasnekrose*
aultoldilgesltiv adj (E autodigestive): A u t o d i g e s t i o n b e t r e f -
f e n d , d u r c h sie b e d i n g t , s e l b s t v e r d a u e n d
Aultoldupllilkaltilon f (E replication): Syn: Replikation; i d e n -
tische V e r d o p p l u n g v o n DNA- o d e r RNA-Strngen
Aultolelrasltie f: ^ Autoerotismus
Aultolelroltik f (E a u t o e r o t i c i s m ) : O b e r b e g r i f f f r O n a n i e *
u n d N a r z i s s m u s * ; oft gleichgesetzt m i t A u t o e r o t i s m u s *
aultolelroltisch adj (E autoerotic): A u t o e r o t i k b e t r e f f e n d , v o n
ihr g e k e n n z e i c h n e t
Aultolelroltislmus m (E a u t o e r o t i s m ) : Syn: Autoerastie; sexu-
elle E r r e g u n g o h n e direkte o d e r i n d i r e k t e u e r e Reize,
(ausschlieliches) sexuelles Interesse an der e i g e n e n Person
Aultolflulolreslzenz f ( E a u t o f l u o r e s c e n c e ) : d u r c h i m Gewebe
vorhandene Substanzen hervorgerufene Fluoreszenz*
Aultolflulolrolskop nt (E a u t o f l u o r o s c o p e ) : spezielle G a m m a -
k a m e r a * zur M e s s u n g v o n Aktivittsverteilungen
aultolgen adj (E 1 . - 2 . a u t o g e n o u s 3. autogenetic): 1. von
selbst e n t s t e h e n d 2. Syn: endogen, autolog; im O r g a n i s m u s
selbst e r z e u g t 3. ^ autogenetisch
Aultolgelnelse f ( E autogenesis): S e l b s t e n t s t e h u n g
aultolgelneltisch adj (E autogenetic): Syn: autogenisch, auto-
gen, autolog; v o n d e r s e l b e n P e r s o n s t a m m e n d
aultolgelnisch adj: ^ autogenetisch
Aultolhmlaglglultilnaltilon f (E a u t o h e m a g g l u t i n a t i o n ) : Ag-
glutination von krpereigenen Blutkrperchen
Aultolhmlaglglultilnin nt (E a u t o h e m a g g l u t i n i n ) : Aggluti-
n i n * gegen k r p e r e i g e n e B l u t k r p e r c h e n
Aultolhlmollylse f (E a u t o h e m o l y s i s ) : H m o l y s e * der kr-
p e r e i g e n e n B l u t k r p e r c h e n , z.B. d u r c h A u t o a n t i k r p e r
Aultolhlmollylsin nt (E a u t o h e m o l y s i n ) : h m o l y s i e r e n d e r
Autoantikrper*
aultolhlmollyltisch adj (E a u t o h e m o l y t i c ) : A u t o h m o l y s e
b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r d u r c h sie b e d i n g t
Aultolhlmolthelralpie f (E a u t o h e m o t h e r a p y ) : Syn: Eigen-
blutbehandlung, Eigenbluttherapie; unspezifische Reizthe-
rapie, bei der kleine M e n g e n v o n p a t i e n t e n e i g e n e m Blut in-
t r a m u s k u l r injiziert w e r d e n
Aultolhisltolraldilolgralphie f: ^ Autoradiographie
Aultolhyplnolsef (E a u t o h y p n o s i s ) : Syn: Selbsthypnose, Idio-
hypnose; d u r c h A u t o s u g g e s t i o n * e r z e u g t e H y p n o s e *
aultolhyplnoltisch adj ( E a u t o h y p n o t i c ) : A u t o h y p n o s e b e t r e f -
f e n d , mittels A u t o h y p n o s e
aultolimlmun adj (E a u t o i m m u n e ) : A u t o i m m u n i t t b e t r e f -
fend
Aultolimlmunlerlkranlkung f (E a u t o i m m u n e disease): Syn:
Autoaggressionskrankheit, Autoimmunkrankheit, Autoim-
munopathie; d u r c h die Bildung v o n A n t i k r p e r n gegen kr-
p e r e i g e n e Gewebe o d e r S u b s t a n z e n [ A u t o a n t i k r p e r ] h e r -
Tab. A 1 8 2 . A u t o i m m u n e r k r a n k u n g e n
Organspezifisch
Hashimoto-Thyreoiditis
M o r b u s Basedow
Sympathische O p h t h a l m i e
M o r b u s Addison
Pernizise A n m i e
Myasthenia gravis
Insulin-abhngiger Diabetes mellitus
M u l t i p l e Sklerose
Primr chronische Polyarthritis (Rheumatoide Arthritis)
Organunspezifisch
Systemischer Lupus e r y t h e m a t o d e s
Primr chronische Polyarthritis (Rheumatoide Arthritis)
Sklerodermie
Sjgren-Syndrom
Zwischenformen
Hmolytische Anmie
Idiopathisch-thrombozytopenische Purpura
Idiopathische Leukopenie
168
v o r g e r u f e n e E r k r a n k u n g ; die A r t d e r A u t o a n t i k r p e r
b e s t i m m t A r t u n d U m f a n g der E r k r a n k u n g ; o r g a n s p e z i f i -
sche A n t i k r p e r v e r u r s a c h e n organspezifische Autoim-
munerkrankungen [z.B. H a s h i m o t o * - T h y r e o i d i t i s , Diabe-
t e s * mellitus Typ I], w h r e n d b e i d e n systemischen Auto-
i m m u n e r k r a n k u n g e n [z.B. systemischer L u p u s * e r y t h e m a -
todes] z u m e i s t A u t o a n t i k r p e r gegen n u k l e r e o d e r i n t r a -
zellulre P r o t e i n e o d e r N u c l e i n s u r e n vorliegen; A u t o i m -
m u n e r k r a n k u n g e n sind multifaktoriell b e d i n g t [genetische
P r d i s p o s i t i o n , g e s c h l e c h t s g e b u n d e n e H u f i g k e i t , exogene
F a k t o r e n , z.B. Viren, Retroviren]; die Pathophysiologie u m -
fasst die I n d u k t i o n einer I m m u n r e a k t i o n gegen Selbstde-
t e r m i n a n t e n [Toleranzbruch] m i t A k t i v i e r u n g der B- u n d
T-Lymphozyten u n d entzndlichen Organmanifestationen;
bei m a n c h e n E r k r a n k u n g e n d o m i n i e r e n a u t o r e a k t i v e T-
Zellen [z.B. S k l e r o d e r m i e ] , w h r e n d bei a n d e r e n [z.B. Der-
m a t o m y o s i t i s ] die v o n B-Zellen gebildeten A u t o a n t i k r p e r
p a t h o g e n e t i s c h i m V o r d e r g r u n d stehen
bei der Diagnostik sind direkte u n d indirekte, d.h. p a t h o g e -
n e t i s c h nicht b e d e u t s a m e A u t o i m m u n p h n o m e n e z u u n -
t e r s c h e i d e n ; der alleinige Nachweis eines A u t o a n t i k r p e r s
deutet gelegentlich ein Risiko an, eine A u t o i m m u n o p a t h i e
zu e i n e m spteren Z e i t p u n k t zu entwickeln; zur D i a g n o s e
sind d a r b e r h i n a u s die a n a m n e s t i s c h e n A n g a b e n , der kli-
nische B e f u n d , b i l d g e b e n d e Verfahren sowie f u n k t i o n e l l -
apparative U n t e r s u c h u n g e n u n d h u f i g a u c h histologische
U n t e r s u c h u n g e n v o n g r t e r B e d e u t u n g ; die Therapie b e -
s c h r n k t sich b e i d e n o r g a n s p e z i f i s c h e n E r k r a n k u n g e n
m e i s t auf die S u b s t i t u t i o n der b e t r o f f e n e n O r g a n l e i s t u n g
[z.B. Insulingabe, V i t a m i n B 1 2 -Substitution]; systemische
A u t o i m m u n e r k r a n k u n g e n e r f o r d e r n in aller Regel eine sys-
temische Immunsuppression; neben Glucocorticoiden*
werden corticoidsparende Chemotherapeutika* [Immun-
s u p p r e s s i v a * ] u n d h o c h w i r k s a m e biologicals [z. B. anti-
T N F - A n t i k r p e r b e i r h e u m a t o i d e r A r t h r i t i s * ] eingesetzt;
auch i m m u n m o d u l i e r e n d e Verfahren [Immunapherese,
Zell- u n d P l a s m a s e p a r a t i o n , I m m u n g l o b u l i n g a b e ] h a b e n
einen festen Stellenwert in der T h e r a p i e
Aultolimlmunlgasltrlitis f (E a u t o i m m u n e gastritis): c h r o -
n i s c h - a t r o p h i s c h e G a s t r i t i s * , die autosomal-rezessiv v e r -
e r b t w i r d ; die m e i s t lteren Patienten [50-80 Jahren] besit-
zen A u t o a n t i k r p e r gegen die k a n a l i k u l r e M e m b r a n der
Parietalzellen; in 1 5 - 2 0 % liegen auch A n t i k r p e r gegen
intrinsic factor vor u n d e s k o m m t z u einer p e r n i z i s e n
A n m i e * ; die E n t z n d u n g ist auf die K o r p u s s c h l e i m h a u t
b e s c h r n k t [Gastritis Typ A]; die A u t o i m m u n g a s t r i t i s h a t
ein 3-fach e r h h t e s K a r z i n o m r i s i k o ; w e g e n der Seltenheit
der E r k r a n k u n g b i l d e n diese K a r z i n o m e aber n u r einen
k l e i n e n Teil der M a g e n k a r z i n o m e
Aultolimlmunlhelpaltiltis f, pl -tiltilden (E a u t o i m m u n e h e p a t i -
tis): Syn: autoimmune Hepatitis; c h r o n i s c h e H e p a t i t i s d u r c h
Autoantikrper*; am hufigsten findet m a n antinuklere
A n t i k r p e r [ANA], A n t i k r p e r gegen glatte Muskelzellen
[SMA], L e b e r - N i e r e - M i k r o s o m e n - A n t i k r p e r [LKM] u n d
A n t i k r p e r gegen lsliches L e b e r a n t i g e n [SLA]; das kli-
nische Bild ist m e i s t u n s p e z i f i s c h [ L e i s t u n g s m i n d e r u n g ,
S c h m e r z e n i m r e c h t e n O b e r b a u c h , I k t e r u s , seltener Palmar-
e r y t h e m u n d Spider n a e v i ] , spter k o m m t e s z u Z e i c h e n der
portalen Hypertension [Aszites*, sophagusvarizen*,
E n z e p h a l o p a t h i e * ] ; die A u t o i m m u n h e p a t i t i s ist p r a k t i s c h
immer mit anderen extrahepatischen Autoimmunerkran-
k u n g e n assoziiert [ T h y r e o i d i t i s * , D i a b e t e s * m e l l i t u s , r h e u -
m a t o i d e A r t h r i t i s * , C o l i t i s * ulcerosa, L i c h e n * p l a n u s ] , de-
ren S y m p t o m e i m V o r d e r g r u n d stehen k n n e n ; die sero-
logische Einteilung in A u t o i m m u n h e p a t i t i s Typ 1, 2 u n d 3
hat k e i n e B e d e u t u n g f r die Therapie: M o n o t h e r a p i e m i t
Prednison oder Prednisolon oder Kombinationstherapie
v o n Steroid m i t A z a t h i o p r i n * ; Prognose: 90 % der Patien-
ten b e r l e b e n die e r s t e n 10 Jahre, auch w e n n 70 % Rezidive
zeigen u n d m e h r e r e T h e r a p i e z y k l e n b e n t i g e n ; bei 10 %
schlgt die T h e r a p i e n i c h t a n u n d eine L e b e r t r a n s p l a n -
tation ist d a n n die letzte T h e r a p i e o p t i o n
Aultolimlmulnilsielrung f (E a u t o i m m u n i z a t i o n ) : Syn: Auto-
sensibilisierung; S e n s i b i l i s i e r u n g * gegen k r p e r e i g e n e s Ge-
webe; G r u n d p r i n z i p der A u t o i m m u n k r a n k h e i t e n *
 Autophagosom

Aultolimlmulniltt f (E autoimmunity): I m m u n r e a k t i o n ge- Aultolmultillaltilonslsynldrom nt (E Lesch-Nyhan syndrome):

gen krpereigene Zellen, Gewebe oder Stoffe; s.a. Autoim- Syn: Hyperurikmiesyndrom, Lesch-Nyhan-Syndrom; X-
munerkrankung c h r o m o s o m a l - r e z e s s i v e S t r u n g des P u r i n s t o f f w e c h s e l s
Aultolimlmunlkranklheit f ^ Autoimmunerkrankung durch einen kompletten Mangel an Hypoxanthinguanin-
Aultolimlmulnolpalthiefi ^Autoimmunerkrankung Phosphoribosyltransferase; f h r t zu einer E r h h u n g von
Autoimmun-Polyendokrinopathief (E polyendocrine autoim- Harnsure- u n d Hypoxanthinspiegel im Blut mit Intelli-
mune disease): Syn: polyglandulres Autoimmunsyndrom, g e n z s t r u n g u n d Selbstverstmmelung
PGA-Syndrom; durch A u t o a n t i k r p e r * h e r v o r g e r u f e n e In- aultolmylsolphob adj (E automysophobic): Automysophobie
suffizienz m e h r e r e r e n d o k r i n e r D r s e n betreffend
Aultolimlmunlsynldrom, pollylglanldullres nt: ^ Autoimmun-Po- Aultolmylsolpholbie f ( E automysophobia): k r a n k h a f t e ber-
lyendokrinopathie zeugung, schlecht zu riechen oder u n s a u b e r zu sein
Aultolimlmunlthromlbolzyltolpelnief: ^ idiopathische thrombo- aultolnom adj (E a u t o n o m o u s ) : u n a b h n g i g , selbststndig
zytopenische Purpura (funktionierend); selbstgesteuert; vegetativ
Aultolimlmunlthylrelolildiltis f, pl -tilden: ^ H a s h i m o t o - T h y r e o i - Aultolnolmie f (E autonomy): Selbststndigkeit, U n a b h n -
ditis gigkeit, z.B. des vegetativen Nervensystems
Aultolimlmunlthylrolildiltis f, pl -tilden: ^ H a s h i m o t o - T h y r e o i d i - thyreoidale Autonomie (E a d e n o m a t o u s goiter): Syn:
tis Schilddrsenautonomie; unregulierte Funktionssteigerung
Aultolinlfekltilon f (E autoinfection): Selbstinfizierung mit von e n d o k r i n aktivem Schilddrsengewebe; k a n n sich als
im Krper lebenden Keimen unifokale Autonomie [autonomes S c h i l d d r s e n a d e n o m * ] ,
Aultolinlfulsilon f (E autoinfusion): relative V e r m e h r u n g der multifokale Autonomie [ S t r u m a * n o d o s a ] [Abb. A183]
Blutmenge im groen Kreislauf durch Hochlegen u n d evtl. oder disseminierte Autonomie darstellen; solange eine eu-
Bandagieren der Beine zur S c h o c k b e h a n d l u n g thyreote Stoffwechsellage besteht, spricht m a n von kom-
Aultolinlolkullaltilon f ( E autoinoculation): spontane Verbrei- pensierter Autonomie, entsteht eine H y p e r t h y r e o s e * von
t u n g von Erregern oder Tumorzellen im Krper durch h- dekompensierter Autonomie
m a t o g e n e oder l y m p h o g e n e Verbreitung
aultolinlolkullierlbar adj (E autoinoculable): zur Autoinoku-
lation b e f h i g t
Au lto lin lto lxi l ka lti l on f (E autointoxication): Syn: Selbstvergif-
tung, Autotoxikose, Endointoxikation, endogene Intoxikati-
on; durch krpereigene Stoffwechselprodukte oder Autoto-
xine e n t s t a n d e n e Selbstvergiftung, z.B. bei v e r m i n d e r t e r
Ausscheidung [Leberinsuffizienz*, Niereninsuffizienz*]
Aultolkaltallylse f (E autocatalysis): Beschleunigung einer
Reaktion durch ein oder m e h r e r e Zwischenprodukte
aultolkaltallyltisch adj (E autocatalytic): Autokatalyse betref-
fend, Autokatalyse auslsend
Aultolkilnelsef (E autokinesis):willkrliche Bewegung,Will-
krmotorik
aultolkilneltisch adj (E autokinetic): Autokinese b e t r e f f e n d
Aultolklav m (E autoclave): Syn: Hochdrucksterilisator;
Druckkessel zur S t e r i l i s a t i o n * m i t gespanntem u n d gest-
tigtem Wasserdampf
Aultolklalvielrung f (E autoclav sterilization): physikalische
S t e r i l i s a t i o n * in einem A u t o k l a v e n *
Aultolleulkolaglglultilnin nt (E autoleukoagglutinin): aggluti-
nierender Leukozytenautoantikrper
aultollog adj (E autologous): Syn: autogenisch, autogen, au-
togenetisch; von derselben Person s t a m m e n d
Aultollylse f ( E autolysis): Selbstauflsung; Selbstverdauung,
Autodigestion; z.B. von Pankreasgewebe durch Pankreasen-
zyme
Aultollylsin nt (E autolysin): Syn: Autozytolysin; gegen kr-
pereigene Zellen gerichtetes Lysin*; zytolytischer Autoanti-
krper
aultollyltisch adj (E autolytic): Autolyse b e t r e f f e n d oder
auslsend, selbstauflsend; selbstverdauend, autodigestiv
aultolmaltisch adj (E involuntary): spontan, unwillkrlich,
zwangslufig; selbstttig, selbstgesteuert
Aultolmaltislmus m (E automatism): automatische/unwill-
krliche H a n d l u n g oder Reaktion
A b b . A 1 8 3 . S z i n t i g r a m m bei multifokaler A u t o n o m i e
Automatismus ambulatorius (E a m b u l a t o r y a u t o m a -
tism): Syn: Poriomanie, Dromomanie; k r a n k h a f t e r Lauf-
oder W a n d e r t r i e b
oraler Automatismus (E oral automatism): automatische Aultolophlthallmolskop nt (E auto-ophthalmoscope): Oph-
B e w e g u n g e n als Teil einer e p i l e p t i s c h e n A u r a * , z.B. t h a l m o s k o p * zur A u t o o p h t h a l m o s k o p i e *
Schmatz-, Kaubewegungen, Lippenlecken Aultolophlthallmolskolpie f ( E auto-ophthalmoscopy): Unter-
spinaler Automatismus (E spinal automatism): bei parti- suchung des eigenen Augenhintergrundes mittels Autooph-
eller oder vollstndiger Q u e r s c h n i t t s l h m u n g k o m m t es thalmoskop*
zur Ausbildung a b n o r m e r Verbindungen von Leitungsbah- Aultolpalthie f ( E autopathy):Syn: idiopathische Erkrankung;
n e n der b e i d e n Seiten; externe Stimuli [z.B. Lagewechsel], E r k r a n k u n g ohne erkennbare Krankheitsursache
aber auch interne Stimuli [Blasenfllung] k n n e n zu auto- Aultolphalgief (E 1. autophagy 2. autophagia): 1. Auflsung
matischen Bewegungen f h r e n , die leicht mit Willkrbewe- von Zellteilen i n n e r h a l b der Zelle 2. k r a n k h a f t e s Verlangen,
gungen verwechselt werden k n n e n Teile des eigenen Krpers zu verzehren
Aultolmultillaltilon f (E self-mutilation): Syn: Autotomie; aultolphalgisch adj (E autophagic): Autophagie b e t r e f f e n d
Selbstverstmmelung Aultolphalgolsom nt (E autophagosome): Syn: autophagische

169
autophob
Vakuole; intrazellulre Vakuole, in der Autophagie abluft
aultolphob adj (E a u t o p h o b i c ) : A u t o p h o b i e b e t r e f f e n d ,
durch sie gekennzeichnet
Aultolpholbie f (E autophobia): k r a n k h a f t e Angst vor dem
Alleinsein
Aultolpholnie f (E autophony): Resonanz der eigenen Stim-
me, z.B. bei Mittelohrkatarrh
Aultolplasltik f (E autoplasty): plastische Operation unter
Verwendung krpereigener Gewebe oder Organteile
aultolplasltisch adj (E autoplastic): Autoplastik betreffend,
mittels Autoplastik
Aultolproltollylse f (E autoprotolysis): Selbstverdauung von
Eiweien
Aultoplsief ( E autopsy): Syn: Obduktion, Nekropsie; Leichen-
erffnung
aultolpsylchisch adj (E autopsychic): die eigene Psyche be-
treffend
Aultolpsylcholalnallylse f (E autoanalysis): Syn: Autoanalyse;
P s y c h o a n a l y s e * der eigenen Person
Aultolpsylcholse f (E autopsychosis): P s y c h o s e * mit einer
verflschten Vorstellung von der eigenen Person
Aultolraldilolgralphie f (E autoradiography): Syn: Autohisto-
radiographie, Autohistoradiografie, Autoradiografie; Radio-
g r a p h i e * mit Hilfe von gespeicherten oder eingebauten
radioaktiven M a r k e r n
aultolraldilolgralphisch adj (E autoradiographic): Syn: auto-
radiografisch; Autoradiographie betreffend, mittels Autora-
diographie
Aultolreldupllilkaltilonf (E autoreduplication): Syn: identische
Reduplikation; Selbstvermehrung durch identische Verdop-
pelung
Aultolrelgullaltilon f (E autoregulation): Selbstregulation/
-steuerung von Krperprozessen
Aultolrhythlmie f (E autorhythmicity): Fhigkeit, r h y t h m i -
sche E r r e g u n g oder Reize zu erzeugen; A u t o r h y t h m i e ist die
Grundlage von Herz- u n d A t e m r h y t h m u s
Aultolsenlsilbillilsielrungf (E autosensitization): Syn:Autoim-
munisierung; S e n s i b i l i s i e r u n g * gegen krpereigenes Gewe-
be; G r u n d p r i n z i p der A u t o i m m u n k r a n k h e i t e n *
Aultolseplsis f (E autosepticemia): Syn: Endosepsis; S e p s i s *
durch im Krper lebende Erreger [z.B. D a r m b a k t e r i e n ]
aultolselrs adj (E autoserous): Autoserum b e t r e f f e n d
Aultolselrolthelralpief (E autoserotherapy): Syn: Eigenserum-
behandlung; Behandlung mit aus d e m eigenen Blut gewon-
nenem S e r u m *
Aultolselrum nt, pl -selren (E a u t o s e r u m ) : Syn: Eigenserum;
aus d e m eigenen Blut gewonnenes S e r u m *
Aultolsit m (E autosite): a n n h e r n d n o r m a l ausgebildeter
Partner einer D o p p e l m i s s b i l d u n g *
Aultolskop nt (E autoscope): E n d o s k o p * zur direkten Kehl-
kopfspiegelung/Laryngoskopie
Aultolskolpief ^ direkte Laryngoskopie
Aultolskolpolphillief (E autoscopophilia): auf die eigene Per-
son bezogene S k o p o p h i l i e *
aultolsolmal adj (E a u t o s o m a l ) : A u t o s o m ( e n ) betreffend, auf
den Autosomen (liegend), durch autosomale Gene b e d i n g t
Aultolsolmen pl (E autosomes): Syn: Euchromosomen; alle
C h r o m o s o m e n , auer den Geschlechtschromosomen; s.a.
Chromosom
Aultolsolmenlalnolmallie f (E autosome abnormality): Syn:
autosomale Chromosomenanomalie; Chromosomenanoma-
l i e * , die ein oder m e h r e r e A u t o s o m e n b e t r i f f t
Aultolsplelnekltolmie f (E autosplenectomy): Bezeichnung
f r die bei S i c h e l z e l l a n m i e * auftretende fortschreitende
Z e r s t r u n g der M i l z * durch rezidivierende Infarkte
Aultolsuglgesltilon f ( E autosuggestion):Selbstbeeinflussung;
wird z.B. b e i m autogenen Training therapeutisch eingesetzt
aultolsuglgesltiv adj (E autosuggestive):Autosuggestion be-
treffend, mittels Autosuggestion
Aultolthelralpie f ( E autotherapy): Syn: Selbstheilung; Thera-
pie einer eigenen E r k r a n k u n g , im Gegensatz zu Behand-
lung durch andere Personen [rzte, Heilpraktiker usw.]
Aultolthromlbin nt (E a u t o p r o t h r o m b i n ) : Syn: Autopro-
thrombin; w h r e n d der T h r o m b i n b i l d u n g entstehende Pro-
thrombinderivate
170
Autothrombin I: ^ F a k t o r VII
Autothrombin II: ^ F a k t o r IX
Autothrombin III: ^ Faktor X
Aultolthromlbolaglglultilnin nt (E a u t o t h r o m b o a g g l u t i n i n ) :
Syn: Plttchenautoagglutinin; A u t o a g g l u t i n i n * gegen Blut-
plttchen [Thrombozyten]
Aultoltolmie f (E self-mutilation): Syn: Automutilation;
Selbstverstmmelung
Aultoltoplalgnolsie f ( E autotopagnosia): Unfhigkeit, Haut-
reize am eigenen Krper zu lokalisieren
Aultoltoxllmief: ^ A u t o i n t o x i k a t i o n
Aultoltolxilkolsef: ^ A u t o i n t o x i k a t i o n
Aultoltolxin nt (E 1. autotoxin 2. autocytotoxin): 1. Syn: En-
dotoxin; im Krper entstandenes Toxin 2. Syn: Autozyto-
toxin; gegen krpereigene Zellen gerichtetes Toxin
aultoltolxisch adj ( E autotoxic): Autointoxikation betreffend,
zu Autointoxikation f h r e n d
Aultoltranslfulsilonf (E 1. a u t o h e m o t r a n s f u s i o n 2. autotrans-
fusion): 1. Syn: Eigenbluttransfusion; Transfusion von pati-
enteneigenem Blut; das Blut k a n n properativ e n t n o m m e n
werden [Eigenblutspende] oder wird w h r e n d des Eingrif-
fes aufgefangen u n d nach Reinigung wieder dem Patienten
z u g e f h r t 2. V e r m e h r u n g der Blutmenge im groen Kreis-
lauf durch Hochlegen oder Bandagieren der Beine zur
Schockbehandlung
Aultoltranslplanltat nt (E autotransplant): Syn: autogenes
Transplantat, autologes Transplantat; vom eigenen Krper
s t a m m e n d e s Transplantat
Aultoltranslplanltaltilon f ( E autotransplantation): Syn: auto-
gene Transplantation, autologe Transplantation; Transplan-
tation von krpereigenem Gewebes
Aultolvaklzilne f (E autovaccine): Syn: Eigenimpfstoff, Eigen-
vakzine; Impfstoff aus vom Patienten s t a m m e n d e n Material
[Erreger aus Stuhl-, R a c h e n - , N a s e n - , M u n d a b s t r i c h e n etc.],
das gereinigt u n d aufbereitet wurde; wird bei chronischen
Infekten u n d zur T u m o r t h e r a p i e verwendet
Autlolxildaltilon f (E autoxidation): direkte Oxidation von
organischen Verbindungen durch Sauerstoff
Aultolzyltollylsin nt (E autocytolysin): Syn: Autolysin; gegen
krpereigene Zellen gerichtetes Lysin * ; zytolytischer Auto-
antikrper
Aultolzyltoltolxin nt (E autocytotoxin): Syn: Autotoxin; gegen
krpereigene Zellen gerichtetes Toxin
aultumlnal adj (E autumnal): im Herbst v o r k o m m e n d oder
auftretend, herbstlich
Aulxalnolgralphie f (E auxanography): Syn: Auxanografie;
Erstellung eines Wachstumsbildes von Bakterien auf ver-
schiedenen N h r b d e n
aulxalnolgralphisch adj (E auxanographic): Syn: auxanogra-
fisch; Auxanographie b e t r e f f e n d
Aulxillilarlatlmung f (E auxiliary respiration): forcierte At-
m u n g durch Einsatz der A t e m h i l f s m u s k e l n *
Aulxolmeltrie f (E auxometry): Messung der Wachstumsge-
schwindigkeit
aulxolmeltrisch adj (E auxometric): Auxometrie betreffend,
mittels Auxometrie
Aulxoltroph m (E auxotroph): Zelle, die b e s t i m m t e Substan-
zen nicht selbst synthetisieren kann, s o n d e r n von a u e n
a u f n e h m e n muss
aulxoltroph adj (E auxotrophic): Auxotroph b e t r e f f e n d
AUZ Abk.: ^Austreibungszeit
AV Abk.: 1. Adriamycin, Vincristin 2. Allgemeinvernderun-
gen 3. A n g e s t e l l t e n v e r s i c h e r u n g 4. ^ A t e m v o l u m e n 5.
^ atrioventrikulr 6. Auflsungsvermgen 7. autophagozy-
tre Vakuolen
av Abk.: 1. ^ arteriovens 2. ^ atrioventrikulr
AVA Abk.: 1. a r r h y t h m o g e n e ventrikulre Aktivitt 2. ^ arteri-
ovense Anastomose 3. arteriovenses Angiom
avA Abk.: ^ arteriovense Anastomose
avallvullr adj (E avalvular): ohne Klappe(n), klappenlos
AV-Anastomose f (E av anastomosis): Syn: arteriovense
Anastomose, Anastomosis arteriolovenularis, Anastomosis
arteriovenosa; physiologische Verbindung von Arterien u n d
Venen
avaslkullr adj (E 1. avascular 2. aseptic): 1. ohne Blutgefe,
 AVP

AVD Abk.: ^atrioventrikulre Dissoziation

avD Abk.: arteriovense Differenz
AV-Dissoziation f ( E atrioventricular dissociation): Syn: atri-
oventrikulre Dissoziation; unabhngige Schlagfrequenz
v o n Vorhfen u n d K a m m e r ; s.a. AV-Block
avDO 2 Abk.: arteriovense Sauerstoffdifferenz
AVDP Abk.: Asparaginase, Vincristin, D a u n o r u b i c i n , Predni-
son
Avellis: Georg Avellis; 1864-1916; deutscher HNO-Arzt (Frank-
furt)
Avellis-Longhi-Syndrom n t ( E Avellis' paralysis): Syn:
Avellis-Syndrom, Longhi-Avellis-Syndrom; Hemiplegia* al-
t e r n a n s d u r c h S c h d i g u n g der M e d u l l a * o b l o n g a t a
Avellis-Syndrom nt: ^Avellis-Longhi-Syndrom
Avelnae frucltus m (E oats): Syn: Haferkrner; s.u. Hafer
Avelnae frucltus exlcorltilcaltus m (E oats): Syn: Haferkrner;
s.u. Hafer
Avelnae herlba f ( E oat h e r b ) : o b e r i r d i s c h e Pflanzenteile des
Hafers*
Avelnae stralmenltum nt (E oat straw): Syn: Haferstroh; s.u.
Hafer
Avelna saltilva f: ^Hafer
Averlsilon f ( E aversion): Widerwille, A b n e i g u n g , Abscheu
A b b . A 1 8 4 . Klassifikation der A V - b e r l e i t u n g s s t r u n g e n . a n o r m a l e AV-Fistel f (E a r t e r i o v e n o u s fistula): Syn: arteriovense Fis-
berleitung, b AV-Block I. Grades, c AV-Block II. Grades Typ 1 [Wenckebach- tel; a n g e b o r e n e o d e r e r w o r b e n e V e r b i n d u n g einer A r t e r i e *
Periodik], d AV-Block II. Grades Typ 2 [Mobitz-Typ], e Bradyarrhythmie bei m i t einer V e n e *
V o r h o f f l i m m e r n ^ A V - B l o c k III. Grades AVG Abk.: A o r t o v e n o g r a p h i e
AVI Abk.: atrioventrikulres Intervall
Avildin n t ( E avidin): i m Eiklar v o r k o m m e n d e s Protein, das
geflos 2 . o h n e Erregerbeteiligung, aseptisch B i o t i n * irreversibel b i n d e t u n d d a m i t der V e r d a u u n g u n d
AVB Abk.: allgemeine V e r s i c h e r u n g s b e d i n g u n g e n A u f n a h m e i n d e n K r p e r entzieht
AV-Block m (E a-v block): Syn: atrioventrikulrer Block;Ver- A v i l d i l t t f ( E avidity): A n z i e h u n g s k r a f t , B i n d u n g s k r a f t
l n g e r u n g der a t r i o v e n t r i k u l r e n berleitungszeit; m a n avilrullent adj ( E avirulent): nicht-virulent, nicht-anste-
u n t e r s c h e i d e t AV-Block I. Grades, AV-Block II. Grades, AV- ckungsfhig
Block III. Grades sowie h h e r g r a d i g e AV-Blockierung Avilrullenz f ( E avirulence): M a n g e l a n A n s t e c k u n g s f h i g -
als Ursache k o m m e n f u n k t i o n e l l e Einflsse [Medikamente, keit
vegetatives N e r v e n s y s t e m ] , E r k r a n k u n g e n des Reizlei- Avitlalmilnolse f ( E avitaminosis): Syn: Vitaminmangel-
tungssystems, k o r o n a r e H e r z k r a n k h e i t , Myokarditis, dilata- krankheit, Vitaminmangel; d u r c h e i n e n absoluten Vitamin-
tive K a r d i o m y o p a t h i e u.. vor; die klinische Symptomatik mangel hervorgerufene Erkrankung
h n g t v o m Grad der B l o c k i e r u n g bzw. der aus der S t r u n g AVJA Abk.: atrioventrikulr-junktionale A r r h y t h m i e
r e s u l t i e r e n d e n K a m m e r f r e q u e n z ab; das S p e k t r u m reicht AVJT Abk.: atrioventrikulr-junktionale Tachykardie
v o n a s y m p t o m a t i s c h e m Verlauf z u E i n s c h r n k u n g der AVK Abk.: 1. A n t i v i t a m i n K 2. ^ a r t e r i e l l e Verschlusskrankheit
Leistungsfhigkeit zu Adams*-Stokes-Anfall; Therapie: bei 3. ^ Atrioventrikularknoten
s y m p t o m a t i s c h e n AV-Blcken ist meist eine S c h r i t t m a c h e r - AV-Kanal m: ^ Atrioventrikularkanal
i m p l a n t a t i o n indiziert AV-Knoten m ( E AV-node): Syn: Aschoff-Tawara-Knoten,
AV-Block I . Grades ( E first degree a-v block): alle Erre- Atrioventrikularknoten, Nodus atrioventricularis; an der
g u n g s i m p u l s e w e r d e n v o m Vorhof z u r K a m m e r b e r t r a - V o r h o f k a m m e r g r e n z e liegender K n o t e n aus spezifischen
gen, allerdings m i t einer Leitungsverzgerung [PQ-Intervall Muskelfasern, d e r die E r r e g u n g v o m Vorhof auf die Kam-
> 0,2 s]; am h u f i g s t e n erfolgt die V e r z g e r u n g im AV- m e r b e r t r g t ; Teil des E r r e g u n g s l e i t u n g s s y s t e m s * des
K n o t e n , m a n c h m a l sind a b e r auch i n t r a a r t e r i a l e o d e r intra- Herzens; b e r n i m m t bei Ausfall des S i n u s k n o t e n s [ N o d u s *
v e n t r i k u l r e Reizleitungsstrungen die Ursache sinuatrialis] als s e k u n d r e s E r r e g u n g s b i l d u n g s z e n t r u m die
AV-Block II. Grades ( E second a-v block): nicht alle Erre- Schrittmacherfunktion
g u n g s i m p u l s e w e r d e n bergeleitet; b e i m AV-Block II. Gra- AV-Knoten-Reentry nt (E AV n o d a l reentry): Syn: AV-Knoten-
des Typ 1 [Wenckebach-Periodik] n i m m t das PQ-Intervall Reentrytachykardie; s.u. Reentrytachykardie
v o n Schlag zu Schlag zu, bis schlielich ein V o r h o f i m p u l s AV-Knoten-Reentrytachykardie f ( E A V n o d a l r e e n t r a n t tachy-
b l o c k i e r t wird; d a n a c h b e g i n n t der R h y t h m u s v o n vorne; cardia): Syn: AV-Knoten-Reentry; s.u. Reentrytachykardie
b e i m AV-Block II. Grades Typ 2 [Mobitz-Typ] k o m m t es zu AV-Knotenrhythmus m : ^ A V - R h y t h m u s
fixierten pltzlichen berleitungsausfllen; das PQ-Inter- AV-Knotentachykardie f ( E A-V n o d a l tachycardia): Syn: Kno-
vall vor u n d n a c h d e m Ausfall ist identisch; bei hhergradi- tentachykardie; T a c h y k a r d i e * m i t U r s p r u n g im Atrioventri-
ger Blockierung [4:1-, 5:1-berleitung] k a n n e n t w e d e r ein k u l a r k n o t e n * ; ein Groteil entsteht als Reentrytachykar-
AV-Block II. Grades Typ 1 o d e r 2 vorliegen d i e * [AV-Knoten-Reentrytachykardie]; in diesen Fllen ist
AV-Block III. Grades (E t h i r d a-v block): Syn: kompletter die Katheterablation h e u t e die M e t h o d e der Wahl
AV-Block, totaler AV-Block; vollstndige U n t e r b r e c h u n g der AVL Abk.: arterielles Verschlussleiden
E r r e g u n g s l e i t u n g m i t atrioventrikulrer Dissoziation u n d AVM Abk.: 1. Adriamycin, Vinblastin, M e t h o t r e x a t 2. Adriamy-
A u f t r e t e n eines E r s a t z r h y t h m u s [z.B. AV-Rhythmus]; b e i m cin, Vincristin, Mitomycin-C 3. arteriovense Missbildung
a n g e b o r e n e n k o m p l e t t e n AV-Block liegt die Ursache meist AVNR Abk.: Atrioventrikular-Knoten-Reentry
i m AV-Knoten, bei e r w o r b e n e n F o r m e n i m His-Purkinje- AVNRT Abk.: Atrioventrikular-Knoten-Reentry-Tachykardie
System AVNT Abk.: Atrioventrikular-Knoten-Tachykardie
kompletter AV-Block: ^ AV-Block III. Grades Avogadro: A m a d e o v o n Avogadro; 1776-1856; italienischer
totaler AV-Block: ^ AV-Block III. Grades Physiker (Turin)
AV-Blockierung, h h e r g r a d i g e f ( E high g r a d e a-v block): s.u. Avogadro-Zahl f ( E Avogadro's constant): Syn: Loschmidt-
AV-Block II. Grades Zahl; Zahl d e r Molekle in e i n e m M o l * einer Substanz
AVC Abk.: atrioventrikulrer Kanal [6,023 x 10 23 ]
AVCMF Abk.: Adriamycin, Vincristin, C y c l o p h o s p h a m i d , Me- AVP Abk.: 1. Actinomycin-D,Vincristin, P r o c a r b a z i n 2. antivi-
thotrexat, 5-Fluorouracil rales Protein 3. Aortoventrikuloplastik 4. Arginin-Vasopres-

171
AVR
sin 5. Arterienvolumenpuls
AVR Abk.: 1. akzelerierter ventrikulrer R h y t h m u s 2. ^ A V -
Knotenrhythmus
AV-Rhythmus m (E AV r h y t h m ) : Syn: Atrioventrikularrhyth-
mus, Knotenrhythmus, AV-Knotenrhythmus; vom Atrioven-
t r i k u l a r k n o t e n * ausgehender E r s a t z r h y t h m u s * mit einer
G r u n d f r e q u e n z von 40-60 Schlgen/min; der AV-Knoten
b e r n i m m t die R h y t h m u s b i l d u n g bei Ausfall des Sinuskno-
t e n s * oder bei Blockierung der berleitung [SA-Block * ]
AVRT Abk.: atrioventrikulre Reentry-Tachykardie
AVS Abk.: ^ arteriovenser Shunt
AVSD Abk.: atrioventrikulrer Septumdefekt
AvSV Abk.: avires Sarkom-Virus
AVT Abk.: Arginin-Vasotonin
A v u l l s i o f , p l -silolnes (E avulsion):Abreien,Ausreien
Avulsio bulbi (E avulsion of the eyeball):Ausriss des Aug-
apfels; seltene Verletzungsfolge
AWO Abk.: 1. Arbeiterwohlfahrt 2. Atemwegsobstruktion
Axenfeld: Karl Theodor Axenfeld; 1867-1930; deutscher Au-
genarzt (Freiburg)
Axenfeld-Anomalie f: ^ Axenfeld-Rieger-Anomalie
Axenfeld-Rieger-Anomalief (E Axenfeld's anomaly): Syn:
Axenfeld-Anomalie; autosomal-dominante Fehlbildung mit
Irisatrophie; f h r t hufig zur Entwicklung eines kongenita-
len Glaukoms
Axenfeld-Schrenberg-Syndrom nt (E Axenfeld's syn-
drome): durch eine Fehlbildung von Gefen [oft Karotis-
aneurysma] verursachte O k u l o m o t o r i u s l h m u n g *
Axi-, a x i - p r f . : ^ Axo-
axilal adj (E axial): Achse betreffend, achsenfrmig
Axilalltyp m (E axial type): s.u. Arthritis psoriatica
axilfulgal adj (E axifugal): von der Achse weg (gerichtet)
Axillla f, pl -lae (E axilla): Achsel; meist gleichgesetzt mit
A c h s e l h h l e * [Fossa axillaris]
axilllar adj (E axillary): Achsel(hhle) b e t r e f f e n d
Axilllarlanlslthelsie f: ^ Axillarisblock
Axilllalrisf: ^ A r t e r i a axillaris
Axilllalrislblock m (E axillary block): Syn: axillre Plexusblo-
Abb.A185. Axillarisblock
172
ckade, Axillaransthesie; Block des N e r v u s * axillaris
Axilllalrisllhlmung f (E axillary nerve paralysis): L h m u n g
des N e r v u s * axillaris; f h r t zu Ausfall des M u s c u l u s * del-
toideus [der A r m k a n n nicht ber die Horizontale gehoben
werden] u n d sensiblen Ausfllen ber dem oberen Drittel
des O b e r a r m s
Axilllarllilnie, hinlteref (E posterior axillary line): Syn: Linea
axillaris posterior; anatomische Hilfslinie; Verlngerung der
hinteren Achselfalte [Plica axillaris posterior]
Axilllarllilnie, mittllelre f ( E medial axillary line): Syn: Linea
axillaris media; zwischen der vorderen u n d hinteren Axil-
larlinie verlaufende Hilfslinie durch den tiefsten P u n k t der
Achselhhle
Axilllarllilnie, vorldelre f ( E anterior axillary line): Syn: Linea
axillaris anterior; anatomische Hilfslinie; Verlngerung der
vorderen Achselfalte [Plica axillaris anterior]
Axilllarltemlpelraltur f (E axillary temperature): die in der
Achselhhle gemessene K r p e r t e m p e r a t u r *
axilpeltal adj (E axipetal): zur Achse hin
Axis f, pl Alxes (E 1 . - 2 . axis): 1. Syn: 2. Halswirbel Epistro-
pheus, C II; zweiter Halswirbel, der durch einen stiftfrmi-
gen, nach oben aus dem Wirbelkrper h e r a u s r a g e n d e n
Fortsatz [ D e n s * axis] gekennzeichnet ist; der Dens ragt
nach oben in den Ring des ersten Halswirbels [Atlas*] hi-
nein u n d artikuliert mit der F o v e a * dentis des Atlas [Arti-
c u l a t i o * atlantoaxialis mediana]; die auf der Oberseite des
Querfortsatzes liegende rechte u n d linke Gelenkflche [Fa-
cies articularis superior] ist Teil der A r t i c u l a t i o * atlanto-
axialis lateralis; der D o r n f o r t s a t z [Processus spinosus] ist
gabelfrmig gespalten 2. (Krper-, Gelenk-, Organ-)Achse
Abb. A186. Axis v o n schrg vorne
Axis externus bulbi oculi (E external axis of bulb): Syn:
uere/anatomische Augenachse; uere Verbindungslinie
von v o r d e r e m u n d hinterem Augenpol
Axis internus bulbi oculi (E internal axis of bulb): Syn:
innere Augenachse; innere Verbindungslinie von v o r d e r e m
u n d hinterem Augenpol
Axis lentis (E axis of lens): Syn: Linsenachse; Achse der
Augenlinse
Axis opticus (E optic axis): Syn: optische Augenachse, Seh-
achse; Linie durch den Mittelpunkt der H o r n h a u t zur Fo-
v e a * centralis der Netzhaut
Axis pelvis (E axis of pelvis): Syn: Beckenfhrungslinie,
Beckenachse; durch eine Verbindung der Mittelpunkte der
Beckenebenen erhaltene Fhrungslinie des Beckens, die
entsprechend der B e c k e n k r m m u n g gebogen ist
Axislfrakltur f (E axis fracture): Fraktur des II. Halswirbels;
s.a. Densfraktur
Axo-, a x o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung Achse"
axo-axonal adj (E axoaxonic): Syn: axo-axonisch; zwei Axo-
ne v e r b i n d e n d , von Axon zu Axon
axo-axonisch adj: ^ axo-axonal
axoldendlriltisch adj (E axodendritic): Axon u n d D e n d r i t
verbindend
axoldendlrolsolmaltisch adj (E a x o d e n d r o s o m a t i c ) : Axon,
Dendrit u n d Krper der Nervenzelle v e r b i n d e n d
Axollemm nt (E axolemma): Z e l l m e m b r a n des A x o n s *
Axollylse f ( E axolysis): Degeneration u n d Zerfall eines Axons
Axon nt (E axon): Syn: Achsenzylinder, Neuraxon, Neurit;
am Axonhgel des Zellleibs der Nervenzelle entspringen-
der, bis zu 1 m langer Fortsatz, der die Nervenzelle m i t an-
deren Zellen verbindet u n d Impulse weiterleitet; s.a. Ner-
venzelle
dendritisches Axon (E dendritic axon): Dendrit; s.u. Ner-
venzelle
axolnal adj (E axonal): Axon b e t r e f f e n d

Axolnem nt (E axoneme): Achsenfaden des S p e r m i u m s *
Axonlhlgel m (E axon hillock): s.u. Axon
Axolnotlmelsis f ( E axonotmesis): Schdigung des Axons pe-
ripherer Nerven bei erhaltener Hllstruktur; f h r t zu rck-
bildungsfhigen Ausfallserscheinungen
Axonlrelflex m (E axon reflex): rcklufige I m p u l s b e r t r a -
g u n g in einem sensorischen Nerv; kein Reflex im klas-
sischen Sinn, weil keine Synapse beteiligt ist
Axolplaslma nt (E axoplasm): Zytoplasma des Axons; s.a.
Nervenzelle
axolplaslmaltisch adj (E axoplasmic): Axoplasma b e t r e f f e n d
axolsolmaltisch adj (E axosomatic): Axon u n d Krper der
Nervenzelle v e r b i n d e n d
Ayerza: Abel Ayerza; 1861-1918; argentinischer Internist
(Buenos Aires)
Ayerza-Syndrom nt (E Ayerza's s y n d r o m e ) : Syn: primre
Pulmonalsklerose, Ayerza-Krankheit; tiologisch ungeklrte
Arteriosklerose der Pulmonalgefe mit D y s p n o e * , Zyano-
se*, Rechtsherzhypertrophie* und Hepatosplenomegalie*
AZ Abk.: 1. Allgemeinzustand 2. Anspannungszeit 3. ^ A t e m -
zentrum
Az. Abk.: Azidittsgrad
Azanlfrlbung f (E azan stain): Syn: Heidenhain-Azanfr-
bung; histologische Frbung mit A z o k a r m i n u n d Anilin-
blau-Goldorange; f r b t den Kern [Chromatin] rot, das Zyto-
plasma rosa u n d Bindegewebsfasern u n d Mukus blau
Azalprolpalzon nt (E azapropazone): Syn: Apazone; Anti-
rheumatikum*, Antiphlogistikum*
Azlrullolplaslminllmie f: ^ Azruloplasminmie
Azalthilolprin nt (E azathioprine): Syn: 6-(1-Methyl-4-nitro-
imidazol-5-ylthio)purin; Zytostatikum*, Immunsuppressi-
v u m * ; Anw.: Organtransplantation, A u t o i m m u n k r a n k h e i -
ten
AZC Abk.: ^Azidocillin
Azellalinlsulre f (E azelaic acid): Syn: 1,7-Heptan-dicarbon-
sure, Nonandisure; Lokaltherapeutikum bei A k n e * u n d
Chloasma*
A-Zelladenokarzinom nt: ^ A-Zelladenom
A-Zelladenom nt (E A cell a d e n o m a ) : Syn: Alpha-Zelladeno-
karzinom, Alpha-Zelladenom, A-Zelladenokarzinom; von
den A-Zellen der L a n g e r h a n s * - I n s e l n ausgehender b s a r t i -
ger Tumor der Bauchspeicheldrse
A-Zellenpl (E A cells): Syn: a-Zellen, Alphazellen; Glucagon-
bildende Zellen der L a n g e r h a n s * - I n s e l n der Bauchspei-
cheldrse
A-Zellen-Tumor m (E A cell t u m o r ) : Syn: Glukagonom, Gluca-
gonom, A-Zell-Tumor; von den A-Zellen der L a n g e r h a n s * -
Inseln ausgehender Glucagon-bildender Tumor
A-Zell-Tumor m: ^ A-Zellen-Tumor
azelllullr adj (E acellular): zellfrei, nicht aus Zellen beste-
hend, ohne Zellen
azenltrisch adj (E acentric): nicht im Z e n t r u m (liegend),
nichtzentral
azelphal adj (E acephalous): Azephalie betreffend, ohne
Kopf, kopflos
Azelphallief (E acephalia): Syn: Acephalie; angeborenes Feh-
len des Kopfes
azeltalbullar adj: ^ azetabulr
azeltalbullr adj (E acetabular): Syn: acetabular; Hftge-
lenkspfanne/Azetabulum b e t r e f f e n d
Azeltalbullekltolmie f ( E acetabulectomy): Syn: Azetabulum-
exzision; operative (Teil-)Entfernung der H f t p f a n n e [Ace-
tabulum*]
Azeltalbullolplasltik f: ^ Pfannenplastik
Azeltalbullum nt, pl -la (E acetabulum): Syn: Hftpfanne,
Hftgelenkspfanne, Acetabulum; Gelenkpfanne des Hftge-
lenks*; wird von den drei Knochen des H f t b e i n s * [Darm-
bein, Sitzbein, Schambein] gebildet; der uere Rand wird
durch den L i m b u s * acetabuli verstrkt, in der Tiefe der
Pfanne liegt die F o s s a * acetabuli, die unten-vorne in die In-
c i s u r a * acetabuli bergeht; die Fossa acetabuli wird sichel-
f r m i g von der Facies lunata umfasst, deren hyaliner Knor-
pel als Gelenkflche f r den Femurkopf dient
Azeltalbullumldyslplalsie f: ^ Hftdysplasie
Azeltalbullumlexlzilsilon f ^Azetabulektomie
Azidometrie
Azeltalbullumlfrakltur f: ^ Hftpfannenfraktur
Azeltalbullumlplasltik f: ^ Pfannenplastik
Azeltalbullumlrand m (E acetabular edge): Syn: Pfannenrand,
Limbus acetabuli, Margo acetabuli; Knochenwulst, der den
Rand der H f t g e l e n k s p f a n n e [ A c e t a b u l u m * ] bildet
Azetlalldelhyd m: ^ Acetaldehyd
Azeltat nt: ^Acetat
Azetlalzeltat nt: ^Acetoacetat
Azetleslsiglsulre f: ^ Acetessigsure
Azeltolalzeltat nt: ^Acetoacetat
Azeltollylsef: ^ A c e t o l y s e
Azelton nt: ^ Aceton
Azeltonllmie f: ^ Acetonmie
azeltonllmisch adj: ^ acetonmisch
Azeltolniltril nt: ^Acetonitril
Azeltonlulrief: ^ A c e t o n u r i e
azeltonlulrisch adj: ^ acetonurisch
Azeltyllchollin nt: ^ Acetylcholin
Azeltyllcolenlzym A nt: ^Acetyl-CoA
Azeltyllielrung f: ^ Acetylierung
Azeltyl lsalli lzyl lsu lre f: ^ Acetylsalicylsure
Azel tyl lzys ltelin nt: ^ Acetylcystein
AZG Abk.: 8-Azaguanin
Azid nt (E azide): Salz der Stickstoffwasserstoffsure
Azidlamlfelnilcol nt (E azidamfenicol): Syn: D-(-)-threo-2-Azi-
do-N-(-hydroxy-a-hydroxymethyl-p-nitro-phenethyl)-aceta-
mid; Chloramphenicol-Antibiotikum; Anw.: lokal bei bakte-
riellen Infektionen von Konjunktiva u n d Kornea
Azidllmie f (E acidemia): Blut-pH unter 7,36; oft gleichge-
setzt mit dekompensierter A z i d o s e *
Azildilmeltrief (E acidimetry): Syn: Azidometrie; quantitati-
ve B e s t i m m u n g des Suregehalts einer Lsung durch Titra-
t i o n * mit Base
azildilmeltrisch adj (E acidimetric): Azidimetrie betreffend,
mittels Azidimetrie
A z i l d i l t t f (E acidity): Suregrad, Suregehalt
Azildolcilllin nt (E azidocillin): halbsynthetisches Oralpeni-
cillin; Anw.: grampositive Keime, Haemophilus influenzae,
Bordetella pertussis
azildolgen adj (E acidogenic): surebildend
Azildolgelnelse f (E acidogenesis): Ausscheidung von Was-
serstoffionen durch die Niere; die H+-Ausscheidung findet
im Tubulus statt; H+ werden an NH3 oder H P O 4 - g e b u n d e n
ausgeschieden; im Austausch dafr, werden Bicarbonatio-
n e n r c k r e s o r b i e r t [Abb. A187]
Azildolmeltrie f: ^ Azidimetrie
Abb. A187. Azidogenese. Transportprozesse im proximalen Tubulus. CA =
C a r b o a n h y d r a s e , S = Substrat
173
azidophil

azildolphil adj (E 1 . - 2 . acidophilic): 1. (biolog.) auf s a u r e n stoffwechselbedingte Azidose: ^ metabolische Azidose

N h r b d e n w a c h s e n d 2. Syn: oxyphil; m i t s a u r e n Farbstof-
fen a n f r b b a r
Azildolse f (E acidosis): Syn: Acidose; S t r u n g des Sure-
B a s e n - H a u s h a l t e s * m i t e i n e m Abfall des Blut-pH-Werts u n -
ter 7,36; solange der Krper in der Lage ist, den p H - W e r t
wieder in den Normalbereich zurckzufhren oder dem
N o r m a l b e r e i c h a n z u n h e r n , spricht m a n v o n kompensier-
ter Azidose; s i n d die K o m p e n s a t i o n s m e c h a n i s m e n e r -
s c h p f t , k o m m t es z u m Bild der dekompensierten Azidose
a t m u n g s b e d i n g t e Azidose: ^ respiratorische Azidose
dekompensierte Azidose (E a c i d e m i a ) : Syn: Azidmie;
n a c h A u s s c h p f u n g der K o m p e n s a t i o n s m e c h a n i s m e n ein-
t r e t e n d e Azidose
diabetische Azidose (E diabetic acidosis): Syn: diabetoge-
ne Azidose; m e t a b o l i s c h e Azidose b e i schlecht eingestelltem
u n d entgleistem D i a b e t e s * m e l l i t u s
diabetogene Azidose: ^ diabetische Azidose
distal-tubulre Azidose (E distal r e n a l t u b u l a r acidosis):
s.u. renal-tubulre Azidose
kompensierte Azidose (E c o m p e n s a t e d a c i d o s i s ) : A z i d o s e
mit normalem pH-Wert durch Kompensation [Abatmung
v o n Kohlendioxid bzw. v e r m e h r t e S u r e a u s s c h e i d u n g b e r
die Niere]
metabolische Azidose (E m e t a b o l i c acidosis): Syn: stoff-
wechselbedingte Azidose; d u r c h eine v e r m e h r t e Bildung v o n
Sure [z.B. K e t o a z i d o s e * ] o d e r e r h h t e Bicarbonatverluste
[Subtraktionsazidose*] hervorgerufene Azidose
nutritive Azidose (E s t a r v a t i o n acidosis): Syn: Hunger-
azidose, nutritive metabolische Azidose; m e t a b o l i s c h e Azi-
dose b e i u n g e n g e n d e r K o h l e n h y d r a t z u f u h r
nutritive metabolische Azidose: ^ nutritive Azidose
proximal-tubulre Azidose (E p r o x i m a l r e n a l t u b u l a r
acidosis): s.u. renal-tubulre Azidose
renal-tubulre Azidose (E r e n a l t u b u l a r acidosis): d u r c h
S t r u n g der T u b u l u s f u n k t i o n h e r v o r g e r u f e n e Azidose m i t
begleitender Hyperchlormie* und Hypokalimie*;
sowohl g e n e t i s c h e Defekte [selten] als a u c h N i e r e n s c h d i -
g u n g e n o d e r f u n k t i o n e l l e S t r u n g e n k n n e n die H+-
Sekretion b e e i n f l u s s e n ; bei der proximal-tubulren Azido-
se liegt ein K a r b o a n h y d r a s e d e f e k t vor, der die R c k r e s o r p -
tion v o n f i l t r i e r t e m B i c a r b o n a t h e r a b s e t z t u n d zur Au-
s s c h e i d u n g e i n e s alkalischen H a r n e s f h r t ; die distal-
tubulre Azidose b e r u h t auf e i n e m Defekt der H+-ATPase
o d e r H+/K+-ATPase
respiratorische Azidose (E r e s p i r a t o r y acidosis): Syn: at-
mungsbedingte Azidose; Azidose m i t E r h h u n g des CO 2 -
P a r t i a l d r u c k s b e i g e s t r t e m alveolren G a s a u s t a u s c h o d e r
Hypoventilation*
+ 20
PCO = 60 45 40 35 30
+15 m m Hg
Azildolselatlmung f (E air h u n g e r ) : v e r t i e f t e u n d b e s c h l e u -
nigte A t m u n g bei A z i d o s e *
azildoltisch adj (E acidotic): Azidose b e t r e f f e n d , v o n ihr b e -
t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , d u r c h sie b e d i n g t
Azidlulrie f (E a c i d u r i a ) : A u s s c h e i d u n g eines s a u r e n H a r n s
[pH < 6]; k a n n a l i m e n t r b e d i n g t sein, m e i s t liegt aber eine
Stoffwechselentgleisung [Azidose, H u n g e r , Diabetes melli-
tus] vor
azilnr adj (E acinar): Syn: azins; A z i n u s b e t r e f f e n d ; bee-
renfrmig
azilns adj: ^ azinr
Azilnus m,pl -ni (E 1 . - 2 . acinus): Syn: Acinus; 1. t r a u b e n f r -
m i g e s E n d s t c k v o n D r s e n * 2 . G e s a m t h e i t der Alveolen
eines Bronchiolus t e r m i n a l i s ; s.a. Lunge
Azilnuslzellle f (E acinar cell): Syn: Acinuszelle; Epithelzelle
eines A z i n u s * , v . a . der B a u c h s p e i c h e l d r s e
Azilnuslzelllkarlzilnom nt (E acinar cell c a r c i n o m a ) : v o n den
Drsenazini ausgehender maligner Speicheldrsentumor;
w c h s t l a n g s a m , neigt aber n a c h u n v o l l s t n d i g e r Resektion
zu Rezidiven; s.a. Sialom
Abb. A189. Azinuszellkarzinom
Azilthrolmylcin nt (E a z i t h r o m y c i n ) : M a k r o l i d a n t i b i o t i -
k u m * ; Anw.: Atemwegsinfekte, Otitis m e d i a
AZK Abk.: ^Alveolarzellkarzinom
Azllolcilllin nt (E azlocillin): A c y l a m i n o p e n i c i l l i n * m i t b r e i -
t e m W i r k u n g s s p e k t r u m gegen g r a m p o s i t i v e u n d g r a m n e -
gative E r r e g e r
Azolbenlzol nt (E a z o b e n z e n e ) : G r u n d s u b s t a n z der A z o f a r b -
stoffe; I n s e k t i z i d * , A k a r i z i d *
Azolfarblstoflfe pl (E azo dyes): v o n A z o b e n z o l abgeleitete
Farbstoffe, die die A z o g r u p p e [ - N = N - ] e n t h a l t e n , z.B. Azo-
k a r m i n , Bismarck-Braun
Azolkarlmin nt (E a z o c a r m i n e ) : A z o f a r b s t o f f *
A-Zone f (E A b a n d ) : Syn: A-Bande, anisotrope Bande, A-
Band, A-Streifen; A-Streifen; s.u. Muskelfaser

~ +10
/
7/// azololsperm adj (E a z o o s p e r m i c ) : A z o o s p e r m i e b e t r e f f e n d
Azololsperlmie f (E a z o o s p e r m i a ) : Fehlen v o n S p e r m i e n im

*
2b . / Ejakulat; eine d i a g n o s t i s c h e A b k l r u n g bei K i n d e r w u n s c h
kann zur Aufdeckung behandlungsfhiger Zustnde fhren
3b / [Abb.A190]
respiratorische :a a respiratorische Azolrenlkranklheit f (E Azorean disease): Syn: Machado-
j 0-
Azidose // Alkalose Joseph-Syndrom; a u t o s o m a l - d o m i n a n t v e r e r b t e E r k r a n k u n g

I -5 // 4b m i t K l e i n h i r n a t r o p h i e u n d n e u r o l o g i s c h e n Ausfallserschei-
nungen
. / ib Azlrullolplaslminllmie f ( E a c e r u l o p l a s m i n e m i a ) : Syn: Az-
-10- ruloplasminmie, Acoeruloplasminmie; verminderte Se-
r u m k o n z e n t r a t i o n v o n Z r u l o p l a s m i n * , z.B. b e i M o r b u s *
-15 W / Y Wilson
/ w / y Azidose Alkalose
Azolselmid nt (E a z o s e m i d e ) : Syn: 2-Chlor-5-(1H-tetrazol-5-
yl)-2-thenylsulfanilamid; Furosemid*-Derivat; Schleifendi-
-20- uretikum*
7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 Azotllmie f ( E a z o t e m i a ) : Syn: Azothmie, Hyperazotmie;
pH E r h h u n g der stickstoffhaltigen S t o f f w e c h s e l p r o d u k t e i m
Blut
Abb.A188. Azidose. Primre Sure-Basen-Strungen extrarenale Azotmie (E e x t r a r e n a l a z o t e m i a ) : Syn: meta-

174
 azymisch

Azoospermie

Fruktose + Fruktose -
pH normal pH sauer
Volumen normal Volumen vermindert

Hormone
J TRUS

+ Blschendrsen Blschendrsen
LH/FSH normal j LH/FSH | LH/FSH f

I
gestaut neg.

1
HMG + HCG Verschluss
Op. Expl. Karyotyp Aplasie
evtl. pulsatil Ductus ejac.

r
Hodenbiopsie MESA
Epididymo- TESE TURED
TESE TESE
Vasovasostomie
Kryokons.

Abb.A190. Diagnoseschema Azoospermie

bolische Azotmie; d u r c h eine S t r u n g des Eiweistoff- Granula; d u r c h Azur r o t g e f r b t e K r n c h e n im Z y t o p l a s m a

wechsels h e r v o r g e r u f e n e A z o t m i e
metabolische Azotmie: ^ extrarenale Azotmie
renale Azotmie (E r e n a l a z o t e m i a ) : Syn: Retentionsazot-
mie; A z o t m i e b e i N i e r e n f u n k t i o n s s t r u n g e n
azotllmisch adj (E azotemic): A z o t m i e b e t r e f f e n d , v o n ihr
b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , d u r c h sie b e d i n g t
Azotlhlmie f ^ Azotmie
Azoltorlrhoe f ( E a z o t o r r h e a ) : v e r m e h r t e Stickstoffausschei-
d u n g i m Stuhl
Azotlulrie f (E a z o t u r i a ) : b e r m i g e Stickstoffausschei-
dung im Harn
azotlulrisch adj (E azoturic): A z o t u r i e b e t r e f f e n d
AZQ A b k . : A t e m z e i t q u o t i e n t
AZR Abk.: A s c h h e i m - Z o n d e k - R e a k t i o n
AZT Abk.: 1. Aschheim-Zondek-Test 2. ^ A z i d o t h y m i d i n
Azltrelolnam n t ( E a z t r e o n a m ) : v o n C h r o m o b a c t e r i u m * vio-
l a c e u m gebildetes - L a c t a m a n t i b i o t i k u m ; Anw.: g r a m n e g a -
tive Erreger, H a r n w e g s i n f e k t e
Azur m: ^ Azurfarbstoffe
Azurlfarblstoflfepl (E a z u r e dyes): m e t h y l i e r t e , w a s s e r u n l s -
liche, l e u c h t e n d - b l a u e T h i o n i n f a r b s t o f f e
Azurlgralnulla pl (E a z u r o p h i l g r a n u l e s ) : Syn: azurophile
v o n M o n o z y t e n , L y m p h o z y t e n u n d V o r s t u f e n der G r a n u l o -
zyten
azulrolphil adj (E a z u r o p h i l e ) : d u r c h A z u r f a r b s t o f f e f r b b a r
Azulrolphillie f ( E a z u r o p h i l i a ) : A n f r b b a r k e i t m i t A z u r f a r b -
stoffen
AZV Abk.: 1. ^ A t e m z e i t v o l u m e n 2. ^ A t e m z u g v o l u m e n
Azylalnolbleplsie f: ^ Blaublindheit
azylalnoltisch adj (E a c y a n o t i c ) : o h n e Z y a n o s e (verlaufend)
Azylgolgramm nt (E a z y g o g r a m ) : R n t g e n k o n t r a s t a u f n a h m e
der V e n a * azygos
Azylgolgralphie f ( E azygography): Syn: Azygografie; selekti-
ve R n t g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * der V e n a * azygos
Azylgosf: ^ Vena azygos
Azylgoslbolgen m (E arch of azygos vein): Syn: Arcus venae
azygos; Bogen der V e n a * azygos b e r d e m r e c h t e n S t a m m -
b r o n c h u s [ B r o n c h u s * prissncipalis dexter]
azylklisch adj (E 1. acyclic 2. n o t cyclic): Syn: acyclisch; 1.
(chem.) offenkettig; aliphatisch 2. nicht p e r i o d i s c h
Azylmie f ( E azymia): E n z y m m a n g e l
azylmisch adj (E a z y m i a c ) : A z y m i e b e t r e f f e n d ; n i c h t d u r c h
ein E n z y m b e w i r k t

175

B
B Abk.: 1. ^ Bacillus 2. ^ B a s e 3. ^ B a s i s 4. Bel 5. ^ B e n z o a t
6. ^ Bor
b Abk.: 1. b a r 2. Barn
B Abk.: Beta
Abk.: b e t a
B. Abk.: ^ Bacillus
+ Abk.: ^Positron
BA Abk.: 1. Bakterienagglutination 2. basale Aktivitt 3. Ba-
senabweichung 4. ^ B e c k e n a u s g a n g 5. Benzylamin 6. biolo-
gisches Alter 7. ^ Blutagar 8. Blutalkohol 9. ^ Bronchial-
asthma
Ba Abk.: 1. ^ Barium 2. Basion
BAA Abk.: 1. B a u c h a o r t e n a n e u r y s m a 2. Benzoylargininamid
Baastrup: Christian Baastrup; 1855-1950; dnischer Radiologe
[Kopenhagen]
Baastrup-Zeichen nt (E Baastrup's disease): Syn: Baas-
trup-Syndrom, Arthrosis interspinosa; durch H y p e r l o r d o s e *
u n d Ausbildung von Nearthrosen entstehendes radiologi-
sches Bild [kissing spine]
Abb. B1. Baastrup-Zeichen
Babcock: William Wayne Babcock; 1872-1963; amerikanischer
Chirurg (Philadelphia)
Babcock-Methode f (E Babcock's operation): Syn: Bab-
cock-Krampfaderoperation, Babcock-Venenstripping; das
heute gebruchlichste Verfahren zur Exstirpation von pri-
m r e n Varizen der Stammvenen; das M n d u n g s s e g m e n t
der V e n a * saphena m a g n a in die V e n a * femoralis wird ent-
fernt [Krossektomie*]; die Krampfader wird distal erffnet
u n d eine Venensonde [Babcock-Sonde] e i n g e f h r t u n d bis
in die Leiste vorgeschoben; durch Zurckziehen der Sonde
erfolgt das sog. Venenstripping; insuffiziente Perforansve-
n e n * m s s e n aufgesucht u n d subfaszial ligiert werden
Babes: Viktor Babes; 1854-1926; r u m n i s c h e r Bakteriologe
(Bukarest)
Babes-Ernst-Krperchen pl (E Babes-Ernst bodies): Syn:
metachromatische Granula, Volutinkrnchen, Volutingranu-
la, Babes-Ernst-Granula; intrazellulre Polkrperchen bei
verschiedenen Bakterien, die einen Polyphosphatspeicher
darstellen; sie sind typisch f r Diphtheriebakterien
Babes-Kntchen p l ( E B a b e s ' n o d e s ) : Syn: Wutkntchen;
bei Tollwut* v o r k o m m e n d e lymphozytre Kntchen in Ge-
hirn u n d Rckenmark
Balbelsia f (E Babesia): durch S c h i l d z e c k e n * b e r t r a g e n e
Sporozoen, die als Parasiten in roten Blutkrperchen leben;
Babesia bovis u n d Babesia divergens befallen v.a. Rinder,
Babesia microti Nagetiere
Bacille-Calmette-Guerin
Balbelsilalsis f,pl -ses: ^ B a b e s i o s e
Balbelsilolsef (E babesiosis): Syn: Babesiasis, Piroplasmose;
selten auf den Menschen b e r t r a g e n e Z o o n o s e * durch ver-
schiedene Babesia*-Species
Babinski: Joseph Francois Felix Babinski; 1857-1932; franzsi-
scher Neurologe (Paris)
Babinski-Frhlich-Syndrom nt (E Babinski-Frhlich syn-
drome): Syn: Morbus Frhlich, Dystrophia adiposogenitalis,
hypothalamisches Syndrom, hypothalamischer Symptomen-
komplex, Frhlich-Syndrom; bei Kindern a u f t r e t e n d e pltz-
liche Fettsucht in Kombination mit M i n d e r w u c h s * u n d Hy-
p o g o n a d i s m s * ; oft nur schwer von P u b e r t t s f e t t s u c h t *
abgrenzbar
Babinski-Gruppe f (E Babinski group): Gruppe patholo-
gischer Reflexe der u n t e r e n Extremitten, die bei zentraler
Schdigung der P y r a m i d e n b a h n auftreten; u m f a s s t Babins-
ki*-Reflex, C h a d d o c k * - Z e i c h e n , O p p e n h e i m * - Z e i c h e n ,
Gordon*-Reflex und Strmpell*-Zeichen
Babinski-Nageotte-Syndrom nt (E Babinski-Nageotte syn-
drome): alternierende L h m u n g , Horner*-Komplex, Sensi-
bilittsstrung u n d A t a x i e * bei Schdigung der lateralen
M e d u l l a * oblongata
Babinski-Phnomen nt: ^ Babinski-Reflex
Babinski-Reflex m (E Babinski's reflex): Syn: Babinski-
Phnomen; Bestreichen des ueren F u r a n d e s f h r t bei
P y r a m i d e n b a h n s c h d i g u n g * zu tonischer Dorsalbewegung
der groen Zehe [positiver Babinski] u n d oft auch sprei-
zender Plantarbewegung der brigen Zehen [Fcherphno-
men]
Abb. B2. Positiver Babinski-Reflex
Babinski-Vaquez-Syndrom nt (E Babinski-Vaquez syn-
drome): S p t s y p h i l i s * m i t Argyll R o b e r t s o n * - P u p i l l e , Me-
ningoenzephalitis * , neurologischen Ausfllen u n d A o r t i t i s *
BAC Abk.: 1. ^ B a c i t r a c i n 2. BCNU,Ara-C, Cyclophosphamid
Bac. Abk.: ^ Bacillus
Baclamlpilcilllin nt (E bacampicillin): v o m A m p i c i l l i n * abge-
leitetes Breitbandpenicillin; wird n a c h oraler Gabe im Kr-
per in Ampicillin umgewandelt; Anw.: s.u. Ampicillin
Bach: Edward Bach; 1886-1936; englischer Arzt
Bach-Bltentherapie f (E Bach's therapy): basiert auf der
von E. B a c h * aufgestellten Hypothese, dass b e s t i m m t e Per-
snlichkeitstypen zu b e s t i m m t e n Reaktionsweisen neigen;
er postulierte 38 Seelenzustnde, d e n e n entsprechende Bl-
tenmittel zugeordnet werden; wissenschaftlich nicht belegt;
die Bltenmittel sind in Deutschland bisher nicht als Arz-
neimittel zugelassen
Bachmann: Jean George Bachmann; 1877-1959; amerikani-
scher Physiologe
Bachmann-Bndel nt (E Bachmann's b u n d l e ) : Syn: Bach-
mann-Interaurikularbndel; akzessorisches Leitungsbn-
del zwischen den beiden Herzohren
Balcilllalceae pl (E Bacillaceae): Familie grampositiver, stb-
chenfrmiger Sporenbildner; enthlt u.a. die Gattungen Ba-
cillus* und Clostridium*
Bacille-Calmette-Guerin m: ^ Bacillus Calmette-Guerin
177
Bacillus
Balcilllus m, pl -li (E Bacillus): g r a m p o s i t i v e , m e i s t b e w e g -
liche, s t b c h e n f r m i g e B a k t e r i e n g a t t u n g der Familie Bacil-
laceae*
Bacillus anthracis (E Bacillus a n t h r a c i s ) : Syn: Milzbrand-
bazillus; u b i q u i t r v o r k o m m e n d e r Erreger des M i l z b r a n d e s
[ A n t h r a x * ] , der e x t r e m h a l t b a r e S p o r e n bildet, die Jahr-
z e h n t e lang k e i m f h i g beleiben; Bacillus a n t h r a c i s w u r d e
1850 v o n P. Rayer entdeckt; 1876 k o n n t e R o b e r t K o c h * den
Erreger auf Versuchstiere b e r t r a g e n u n d aus diesen w i e -
der z u r c k i s o l i e r e n ; d a m i t w a r Bacillus a n t h r a c i s der erste
Erreger, der die K o c h * - P o s t u l a t e erfllte; Louis P a s t e u r *
setzte 1881 z u m e r s t e n m a l a t t e n u i e r t e S t m m e z u r Milz-
b r a n d i m p f u n g ein
Bacillus a n t h r a c i s ist ein obligat p a t h o g e n e s , bekapseltes,
g r a m p o s i t i v e s S t b c h e n b a k t e r i u m ; das v o n i h m gebildete
Exotoxin [Anthraxtoxin] b e s t e h t aus drei K o m p o n e n t e n :
d e m f a k t o r , protektives A n t i g e n u n d Letalfaktor; u n t e r
d e m Schutz des p r o t e k t i v e n Antigens d r i n g e n d e m f a k t o r
u n d Letalfaktor i n p o l y m o r p h k e r n i g e L e u k o z y t e n ein u n d
l h m e n b e r eine E r h h u n g der c A M P - K o n z e n t r a t i o n die
P h a g o z y t o s e ; d a m i t e r s c h e i n t das b e f a l l e n e G e w e b e r e a k t i -
onslos u n d die Bazillen k n n e n sich u n g e s t r t weiter v e r -
m e h r e n u n d m e h r A n t h r a x t o x i n b i l d e n , das z u N e k r o s e des
Gewebes f h r t ; Therapie: P e n i c i l l i n * G ttet die Erreger in-
n e r h a l b v o n S t u n d e n ab; C i p r o f l o x a c i n * u n d D o x y c y c l i n *
sind gleich w i r k s a m
Bacillus Calmette-Guerin (E Bacillus C a l m e t t e - G u e r i n ) :
Syn: Bacille-Calmette-Guerin; a t t e n u i e r t e Variante v o n My-
c o b a c t e r i u m * bovis; w i r d als L e b e n d i m p f s t o f f f r die Tu-
b e r k u l o s e s c h u t z i m p f u n g [BCG-Impfung] v e r w e n d e t
Bacillus cereus (E Bacillus cereus): g r a m p o s i t i v e r , aero-
b e r Bacillus, der N a h r u n g s m i t t e l v e r g i f t u n g u n d H o r n h a u t -
i n f e k t i o n e n ( n a c h Verletzung) h e r v o r r u f e n k a n n ; bildet
m e h r e r e Entero- u n d Exotoxine
Bacillus colistinus ( E Bacillus colistinus): b i l d e t das Anti-
biotikum Colistin*
Bacillus gigas Zeissler (E C l o s t r i d i u m novyi t y p e B): Syn:
Clostridium novyi typ B; t i e r p a t h o g e n e r S u b t y p v o n Clos-
t r i d i u m * novyi
Bacillus oedematiens: veraltet f r ^ Clostridium novyi
Bacillus p o l y m y x a (E Bacillus p o l y m y x a ) : b i l d e t das
Antibiotikum Colistin*
Bacillus subtilis (E Bacillus subtilis): Syn: Heubazillus;
aerober Bacillus, der N a h r u n g s m i t t e l v e r g i f t u n g u n d H o r n -
h a u t i n f e k t i o n e n ( n a c h Verletzung) h e r v o r r u f e n k a n n ; bil-
det das A n t i b i o t i k u m B a c i t r a c i n *
BalciItralcin nt (E b a c i t r a c i n ) : Syn: Bazitrazin; v o n Bacillus*
subtilis gebildetes A n t i b i o t i k u m m i t W i r k u n g gegen g r a m -
positive Bakterien, Gono- u n d M e n i n g o k o k k e n
Balckenlschlaglalderf ^ A r t e r i a buccalis
Balckenlzahn,groler m (E m o l a r t o o t h ) : Syn: Molar, Mahl-
zahn, Dens molaris; g r t e r Z a h n im m e n s c h l i c h e n Gebiss;
das Milchgebiss h a t zwei M o l a r e n [Milchmolaren], das blei-
b e n d e Gebiss drei; die M o l a r e n h a b e n 4 o d e r 5 H c k e r ; der
erste Molar b r i c h t im 6. L e b e n s j a h r d u r c h [Sechsjahrmo-
lar], der zweite m e i s t im 12. L e b e n s j a h r [Zwlfjahrmolar];
der dritte Molar w i r d als Weisheitszahn [ D e n s * m o l a r i s
tertius] b e z e i c h n e t
Balckenlzahn,kleilner m (E p r e m o l a r t o o t h ) : Syn: Prmolar,
Dens premolaris; die v o r d e n M o l a r e n s i t z e n d e n v o r d e r e n
B a c k e n z h n e , die ca. im 10.-12. L e b e n s j a h r d u r c h b r e c h e n ;
sie h a b e n e n t w e d e r 2 [zweihckriger Typ] o d e r 3 Z a h n h -
cker [ d r e i h c k r i g e r Typ]
Blckerlasthlma nt (E miller's a s t h m a ) : Syn: Bckerkrankheit;
allergisches A s t h m a * b r o n c h i a l e d u r c h M e h l s t a u b , Kleie
o d e r Backzusatzstoffe
Blckerlderlmaltiltis f,pl -tiltilden: ^ B c k e r e k z e m
Blckerleklzem nt (E baker's itch): Syn: Bckerdermatitis,
Bckerkrtze; b e r u f s b e d i n g t e s K o n t a k t e k z e m * der H n d e
und Unterarme; anerkannte Berufskrankheit*
Blckerlkalriles f (E b a k e r s ' decay): atypischer Kariesbefall
durch Einatmung kohlenhydrathaltiger Stube
Blckerlkranklheit f ^ Bckerasthma
Blckerlkrtlzef ^ Bckerekzem
backwash-ileitis f : E n t z n d u n g des t e r m i n a l e n I l e u m s b e i
178
Pankolitis bei chronisch-entzndlicher D a r m e r k r a n -
kung
Balclolfen nt (E b a c l o f e n ) : Syn: 4-Amino-3-(p-chlorphe-
nyl)buttersure; z e n t r a l e s M u s k e l r e l a x a n s * , S p a s m o l y t i -
*
kum
BACO Abk.: Bleomycin, A d r i a m y c i n , CCNU, Vincristin (engl.
oncovin)
BACOD Abk.: Bleomycin, A d r i a m y c i n , C y c l o p h o s p h a m i d , Vin-
cristin (engl. o n c o v i n ) , D e x a m e t h a s o n
BACON Abk.: Bleomycin, A d r i a m y c i n , CCNU, Vincristin (engl.
oncovin), N-Lost
BACOP Abk.: Bleomycin, A d r i a m y c i n , C y c l o p h o s p h a m i d , On-
covin, P r e d n i s o n
BACT Abk.: 1. BCNU, Ara-C, C y c l o p h o s p h a m i d , 6 - T h i o g u a n i n
2. Bleomycin, A d r i a m y c i n , C y c l o p h o s p h a m i d , Tamoxifen
Bact. Abk.: ^ Bacterium
Bacltelrilolcin nt (E b a c t e r i o c i n ) : Syn: Bakteriozin; Stoff-
w e c h s e l p r o d u k t v o n Bakterien m i t antibiotischer W i r k u n g
gegen v e r w a n d t e Bakterien
Bacltelrilum nt, pl -ria (E B a c t e r i u m ) : n i c h t m e h r v e r w e n -
deter G a t t u n g s n a m e f r Bakterien, die a n d e r e n G a t t u n g e n
z u g e o r d n e t w u r d e n ; s.u. Bakterien
Bacterium abortus Bang: ^ Bang-Bazillus
Bacterium diphtheriae: ^ Corynebacterium diphtheriae
Bacterium coli: ^ E s c h e r i c h i a coli
Bacterium p n e u m o n i a e Friedlnder: ^ K l e b s i e l l a pneumo-
niae
Bacterium pyocyaneum: ^ Pseudomonas aeruginosa
Bacltelrolildalceae pl (E Bacteroidaceae): Familie g r a m n e -
gativer, obligat a n a e r o b e r S t b c h e n b a k t e r i e n ; e n t h l t u.a.
Bacteroides* und Fusobacterium*
Tab. B3. Bacteroidaceae
Bacteroides
fragilis, caccae, capillosus, coagulans, eggerthii, forsythus, gracilis, levii,
merdae, ovatus, pneumosintes, putredines, stercoris, tectum, thetaiotao-
micron, uniformis, ureolyticus, vulgatus
Prevotella
melaninogenica, bivia, buccae, buccalis, denticola, disiens, intermedia,
heparinolytica, loeschii, nigrescens, oralis, oris, oulorum, veroralis, zoo-
gleoformans
Porphyromonas
asaccharolytica, canoris, circumdentaria, endodontalis, gingivalis, salivosa
Fusobacterium
nucleatum, gonidiaformans, mortiferum, naviforme, valium, necrogenes,
necrophorum, pseudonecrophorum, ulcerans
Weitere Gattungen
Anaerobiospirillum, Anaerorhabdus, Anaerovibrio, Butyrivibrio, Centipeda,
Desulfomonas, Dichelobacter, Fibrobacter, Leptotrichia, Megamonas,
Mitsuokella, Rikenella, Sebaldella, Selenomonas, Succinovibrio, Succini-
monas,Tissierella
Bacltelrolildes m (E Bacteroides): G a t t u n g u n b e w e g l i c h e r
S t b c h e n der Familie B a c t e r o i d a c e a e * ; e n t h l t n u r w e n i g e
menschenpathogene Arten
Bacteroides fragilis (E Bacteroides fragilis): physiologi-
scher Bestandteil der D i c k d a r m f l o r a ; w i r d a u e r h a l b des
D i c k d a r m s i n eitrigen Abszessen u n d E n t z n d u n g e n ge-
funden
Bacteroides fundiliformis: ^ F u s o b a c t e r i u m necrophorum
Bacteroides m e l a n i n o g e n i c u s (E Bacteroides m e l a n i n o -
genicus): physiologisch in der M u n d h h l e ; bei M i s c h i n f e k -
t i o n e n der M u n d h h l e , des O h r s u n d der weiblichen Geni-
tale g e f u n d e n
Bacltelrolildeslinlfekltilon f ^ Bacteroidosis
Bacltelrolildolsis f, pl -ses (E b a c t e r o i d o s i s ) : Syn: Bacteroides-
infektion, Bakteroidose; d u r c h Bacteroides*-Species h e r v o r -
gerufene Erkrankung
Baldelderlmaltiltis f, pl -tiltilden (E s w i m m e r ' s itch): Syn: Ba-
dekrtze, Schwimmbadkrtze, Weiherhippel, Schistosomen-
dermatitis, Zerkariendermatitis; d u r c h Z e r k a r i e n * h e r v o r -

gerufene D e r m a t i t i s * mit Juckreiz u n d Quaddelbildung,
die n a c h ein paar Tagen von alleine wieder verschwindet;
Therapie: topisch mit A n t i p r u r i g i n o s a
Baldelholsenlnlvus m, pl -vi (E b a t h i n g t r u n k nevus): Syn:
Schwimmhosennvus; mit der Gefahr einer malignen Ent-
a r t u n g einhergehender N a e v u s * giganteus i m Lenden- u n d
Gesbereich
Abb. B4. Badehosennvus
Baldelkrtlze f: ^ Badedermatitis
Blderlbelhandllungf (E balneotherapy): Balneotherapie*
Blderlkunldef ^Balneologie
Baelz:Erwin von Baelz; 1849-1913; deutscher Internist (Stutt-
gart, Tokio)
Baelz-Krankheit f ( E Baelz's disease): Syn: Cheilitis glan-
dularispurulenta superficialis, Myxadenitis labialis; Varian-
te der Cheilitis * glandularis apostematosa; auf D r u c k Ent-
leerung eines eitrig-schleimigen Sekretes, Ulzeration u n d
Verkrustung der Lippen; Therapie: systemische Antibiotika
[z.B. Oxacillin*]
BAEO Abk.: B u n d e s r z t e o r d n u n g
BAEP Abk.: b r a i n s t e m acoustic evoked potential
Baerensprung: Friedrich Wilhelm Felix von Baerensprung;
1822-1864; deutscher Arzt
Baerensprung-Krankheit f: ^Erythrasma
BAFG Abk.: Bundesausbildungsfrderungsgesetz
Bfverstedt: Bo Erik Bfverstedt; schwedischer Hautarzt im
20. J a h r h u n d e r t
Bfverstedt-Syndrom nt (E Bfverstedt's s y n d r o m e ) : Syn:
multiples Sarkoid, benigne Lymphoplasie der Haut, Lympho-
zytom, Lymphocytoma cutis, Lymphadenosis benigna cutis;
polytiologische [u.a. L y m e - D i s e a s e * ] , g u t a r t i g e , t u m o r s e
Proliferation der Haut von Gesicht [v.a. Ohrlppchen],
Nacken, Achselhhlen u n d Genitalbereich; meist finden
sich solitre, seltener multiple knotige Lsionen; die Knoten
bestehen aus polyklonalen B-Zell-Proliferaten, Lymphfolli-
m
keln u n d Keimzentren; Therapie: Tetracycline; u n b e h a n d e l t
k o m m t es meist nach Monaten zu Spontanheilung
B-Ag Abk.: ^ Bakterienantigen
i
Abb. B5. B f v e r s t e d t - S y n d r o m . L y m p h o z y t o m bei Lyme-Disease
Balgaslsolse f ^ Bagassosis
Balgaslsolsis f,pl -ses (E bagassosis): Syn: Bagassose, Zucker-
Bakterien
rohrlunge; exogen-allergische Alveolitis* durch Thermoac-
tinomyces saccharii bei Z u c k e r r o h r a r b e i t e r n
BAH Abk.: biatriale H y p e r t r o p h i e
BAI Abk.: 1. Basilararterien-Insuffizienz 2. basophiler Alters-
index
Baillarger: Jules Gabriel Francois Baillarger; 1809-1890; f r a n -
zsischer Psychiater (Paris)
uere Baillarger-Schicht f (E external stria of Baillarger):
uerer Baillarger-Streifen; s.u. Lamina granularis interna
innere Baillarger-Schicht f (E internal stria of Baillarger):
innerer Baillarger-Streifen;s.u. Lamina pyramidalis interna
Bailliart: Paul Bailliart; amerikanischer Augenarzt (Chicago)
im 19./20.Jahrhundert
Bailliart-Index m (E Bailliart's index): Verhltnis von
N e t z h a u t a r t e r i e n d r u c k z u m peripheren diastolischen Blut-
druck; n o r m a l ca. 1:2; e r h h t bei z.B. G l o m e r u l o n e p h r i t i s *
Bainbridge: Francis Arthur Bainbridge; 1874-1921; englischer
Physiologe (London)
Bainbridge-Reflex m (E Bainbridge reflex): E r h h u n g der
H e r z f r e q u e n z u n d Anstieg des Blutdrucks bei Druckerh-
h u n g im rechten Vorhof
BAK Abk.: 1. Blutalkoholkonzentration 2. Bundesapotheker-
kammer
BK Abk.: Bundesrztekammer
Baker:William Baker; 1839-1896;britischer Chirurg (London)
Baker-Zystef (E Baker's cyst):Syn:Poplitealzyste;Ausst\-
p u n g der Kniegelenkssynovialis in die Kniekehle, die mit
dem Kniegelenk durch einen langen Stiel v e r b u n d e n ist;
enthlt eine gallertige Masse; hufig Begleiterscheinung bei
R h e u m a oder Arthrose; die chirurgische Abtragung m u s s
bis z u m Stiel erfolgen, da sonst eine Rezidivgefahr besteht
bakt. Abk.: ^ bakteriell
Bakteri-, b a k t e r i - p r f . : ^ Bakterio-
Bakltelrillmie f ( E bacteriemia): v o r b e r g e h e n d e s Vorkom-
m e n von Bakterien im Blut; s.a. Schock
Bakltelrilchollie f (E bactericholia): Bakterienausscheidung
in der Galle
Bakltelrid nt (E bacterid): Syn: Bakteriid; durch Bakterien
bzw. deren P r o d u k t e verursachte Hautreaktion
bakltelrilell adj (E bacterial): Bakterien betreffend; durch
Bakterien verursacht, bakteriogen
Bakltelrilen pl (E bacteria): einzellige M i k r o o r g a n i s m e n oh-
ne echten Kern, die sich i.d.R. durch Spaltung v e r m e h r e n ;
im Vergleich zu eukaryonten Zellen fehlen z.B. K e r n m e m -
b r a n , endoplasmatisches Retikulum u n d Mitochondrien;
andererseits besitzen Bakterien eine komplexe Zellhlle,
die den Eukaryonten fehlt; die Gre der meisten Bakterien
liegt zwischen 0,2 u n d 2 p m ; Kokken sind r u n d e oder ovale
Bakterien; ihr Durchmesser liegt bei 1 p m ; sie k n n e n in
der Kultur in Paaren [ D i p l o k o k k e n * ] , V i e r e r g r u p p e n
[Tetraden], Achtergruppen [Sarcinen], greren Haufen
[ S t a p h y l o k o k k e n * ] oder K e t t e n f o r m [ S t r e p t o k o k k e n * ]
vorliegen; bei Stbchen ist eine Achse lnger als die andere,
die Achsenlnge liegt zwischen 0,5 u n d 5 p m ; m a n kennt
p l u m p e (kokkoide) u n d schlanke Stbchen; Escherichia*
coli ist z.B. plump, M y c o b a c t e r i u m * tuberculosis schlank;
an ihren Polen sind die Stbchen entweder zugespitzt [z.B.
f u s i f o r m e (spindelfrmige) Bakterien], a b g e r u n d e t [z.B. E.
coli] oder fast rechteckig [z.B. Milzbrandbazillen]; hin-
sichtlich ihrer Lage zueinander bieten die Stbchen entwe-
der das Bild von isoliert liegenden Einzelzellen [z.B. Ty-
phusbazillen] oder aber von typischen Ketten [z.B. Milz-
brandbazillen]; in anderen Fllen sieht m a n palisadenfr-
mig aneinandergelagerte Stbchen [z.B. Pseudodiphtherie-
bakterien] oder aber Stbchen, die m i t e i n a n d e r spitze oder
rechte Winkel bilden [Diphtheriebakterien]; andere Stb-
chen [z.B. Yersinia* pestis] zeigen bei gewissen Frbeme-
t h o d e n zustzlich eine zentrale Aufhellung; m a n spricht
von bipolarer F r b u n g [Sicherheitsnadelform]
der Terminus Bazillen wird f r sporenbildende, aerob
w a c h s e n d e Bakterien in S t b c h e n f o r m v e r w e n d e t ; b e i
schraubenfrmigen Bakterien, die voll ausgebildete Win-
dungen zeigen, unterscheidet m a n Spirillen [im Lebend-
p r p a r a t starre, sehr schlanke Gebilde mit m e h r e r e n weiten
W i n d u n g e n ] , Borrelien [flexible, uerst schlanke Gebilde
179
Bakterien
mit mehreren weiten Windungen],Treponemen [zeigen bei
extremer Schlankheit zahlreiche enge Windungen (Korken-
ziehermuster), sind zum blitzschnellen Abknicken in der
Lngsachse fhig] und Leptospiren [aktiv-flexible, kleider-
bgelfrmige, extrem schlanke Fden, die uerst feine,
kaum w a h r n e h m b a r e P r i m r w i n d u n g e n u n d grobe Sekun-
drwindungen zeigen]
die merkmalkodierende DNA der Bakterien liegt als zirku-
lrer nackter" DNA-Faden vor, der zu einer periodischen
Struktur spiralisiert u n d gefaltet ist; dieses Bakterienchro-
m o s o m ist direkt vom Zytoplasma u m g e b e n u n d an einer
Stelle m i t der Zytoplasmamembran verbunden; es stellt das
Genom der Bakterienzelle dar u n d wird als Kernquivalent
oder Nukleoid bezeichnet; zustzlich tragen viele Bakterien
ringfrmige DNA-Strukturen im Zytoplasma, die ebenfalls
Erbinformation enthalten u n d als Plasmide bezeichnet
werden; sie haben groe Bedeutung als bertrger von
Resistenzmerkmalen gegen Antibiotika; die Zellmembran
[Zytoplasmamembran] entspricht in ihrem Aufbau einer
sog. unit membrane oder Einheitsmembran, einer Doppel-
schichtstruktur aus Lipiden mit hydrophoben Fettsureket-
ten in der Mitte u n d den hydrophilen Lipidgrenzschichten
nach auen; zahlreiche Proteinmolekle sind in die Dop-
pelschicht eingelagert, die die M e m b r a n ganz durchqueren
knnen [Transportproteine] oder ihr aufgelagert sind; der
Zytoplasmamembran aufliegend u n d durch einen Teil ihres
Molekls in ihr verankert, finden sich bakterienspezifische
Enzyme; einige weisen eine hohe Affinitt fr - L a c t a m -
a n t i b i o t i k a * auf, weshalb m a n sie penicillinbindende Pro-
teine [PBP] nennt; sie besitzen Enzymeigenschaften [z.B.
Carboxypeptidase-, Transpeptidase-, Endopeptidase u n d
Transglykosylaseaktivitt],fr die Synthese u n d Modifizie-
r u n g von Murein
die Zellhlle enthlt als wesentlichen Baustein ein netz-
werkartig angelegtes u n d als Sack ausgebildetes Riesenmo-
lekl, das entweder als Peptidoglykan oder Murein bezeich-
net wird; b e i m Aufbau des Mureins werden Polymere aus
Aminozuckern durch Peptidseitenketten querverbunden;
die Zuckerketten enthalten zwei Grundeinheiten, die im
Aufbau des Stranges alternieren: N-Acetylglucosamin und
N-Acetylmuraminsure; die Zellhlle ist Sitz von Anti-
genen, die bei einigen Spezies f r die Identifizierung m a -
gebend sind; Antikrper, die mit Zellhllantigenen re-
agieren, sind spezifische Auslseelemente fr die humorale
Keimvernichtung [Bakteriolyse]; bei zahlreichen Bakterien
ist die Zellhlle Sitz von Rezeptoren fr Bakteriophagen;
die Mureinschicht bindet je nach Dicke den Farbstoff Gen-
tianaviolett mit unterschiedlicher Affinitt u n d b e s t i m m t
auf diese Weise das Frbeverhalten der Bakterienzellen; da-
rauf b e r u h t die Gram-Frbung, die es erlaubt, die meisten
Bakterien nach der Dicke der Peptidoglykanschicht in
grampositive u n d gramnegative Bakterien einzuteilen; die
Einteilung hat sich als von groem Nutzen erwiesen, da
grampositive u n d gramnegative Bakterien sich nicht nur in
ihrem Frbeverhalten, sondern darber hinaus in ihrer Pa-
thogenitt u n d in ihrer Antibiotikaempfindlichkeit in deut-
licher Weise voneinander unterscheiden
die Zellhlle der gramnegativen Bakterien besteht aus ei-
ner einschichtigen Mureinschicht [mono- oder oligomole-
kulare Schicht] u n d der ueren Membran [der Murein-
schicht aufgelagert; hinsichtlich ihrer Lipidmatrix asymme-
trisch; die innere Hlfte ist aus Phospholipiden aufgebaut;
in der ueren Lamellenhlfte liegen Lipopolysaccharide
(LPS) als typischer Bestandteil; LPS lassen drei m a k r o m o -
lekulare Anteile erkennen, von auen nach innen als Region
I-III bzw. als O-Antigen, Kernpolysaccharid u n d Lipid A
bezeichnet]; Lipopolysaccharide werden auch als Endotoxi-
ne bezeichnet, weil es sich um integrale Baubestandteile der
Bakterienzellen handelt, die i.d.R. erst dann frei werden,
wenn die Bakterienzelle zerfllt; allerdings ist nur das Lipid
A fr die toxischen Wirkungen verantwortlich; bei Infek-
tion durch opportunistische gramnegative Bakterien ist
Lipid A der hauptschliche Virulenzfaktor; die uere Zell-
m e m b r a n enthlt auch n o c h Lipoprotein u n d Proteine mit
Porenfunktion [Porine], die eine besondere Rolle fr die
180
selektive Permeabilitt der ueren Membran spielen
die Peptidoglykanschicht der Zellwand grampositiver Bak-
terien ist dreidimensional, d.h. mehrschichtig angelegt; ihre
Dicke kann die der Peptidoglykanschicht von gramnega-
tiven Bakterien bis zum 40-Fachen bertreffen; der Pepti-
doglykanschicht knnen weitere Schichten aufgelagert sein,
so ist der Peptidoglykan-Sacculus bei den A-Streptokok-
k e n * nach auen hin von zwei a u f e i n a n d e r f o l g e n d e n
Schichten bedeckt; unmittelbar auf dem Sacculus liegt das
gruppenbestimmende Polysaccharid, auf diesem liegt wie-
d e r u m das typenbestimmende Protein M; bei Staphylo-
kokken trgt der Sacculus zustzlich das Protein A; f u n k -
tionell bedeutsamer Bestandteil der Zellwand grampo-
sitiver Bakterien ist die Lipoteichonsure, die ber ein Gly-
k o l i p i d * in der Auenseite der Zytoplasmamembran veran-
kert ist; sie spielt bei der Adhrenz eine Rolle u n d kann
durch Komplementaktivierung eine Entzndungsreaktion
induzieren
die Zellwand der Mykobakterien * und Nocardien * weist
ein typisches Peptidoglykangerst auf; die Besonderheit
des Aufbaus liegt aber in dem sehr h o h e n Lipidgehalt: Li-
pide stellen einen Gewichtsanteil von 60 %, whrend ihr
Anteil bei gramnegativen Zellhllen nur 20 % u n d bei
grampositiven Zellhllen nur 4 % betrgt; da ein groer
Teil der Lipide von Mykobakterien als echte Wachse [Fett-
sureester langkettiger Alkohole] vorliegt, spricht m a n von
Wachshlle; sie ist urschlich dafr, dass sich Mykobak-
terien fast gar nicht nach Gram f r b e n lassen, da Genti-
anaviolett nicht bis zur Peptidoglykanschicht vordringen
kann; erst wenn die Wachshlle erhitzt wird, lsst sie Farb-
stoffe, z.B. Karbolfuchsin, eindringen; da sich der einge-
drungene Farbstoff nach Erkalten der Wachshlle nicht
mehr durch ein Sure-Alkohol-Gemisch entfernen lsst,
spricht m a n von Surefestigkeit; die Ziehl * -Neelsen-Fr-
b u n g nutzt diese Eigenschaft aus; ein Abbau der Zellhlle
oder die Blockade ihrer Synthese f h r t nicht u n b e d i n g t
zum Zelltod; Bakterien knnen ohne Zellhlle leben, sich
vermehren u n d sogar Sporen bilden, wenn sie entsprechen-
de Milieubedingungen vorfinden; Bakterien, bei denen die
unvollstndige (defekte) Zellhlle ihre f o r m g e b e n d e Funk-
tion verloren hat, werden als Sphroplasten bezeichnet; sie
tragen noch Zellwandreste auf ihrer Oberflche; lsst sich
bei den Bakterien keinerlei Zellwandrest mehr nachweisen,
spricht m a n von Protoplasten; L-Formen sie sind natrli-
cherweise v o r k o m m e n d e , fortzchtbare zellhllenlose Va-
rianten von zellhllentragenden Bakterienarten [z.B. Me-
ningokokken*, Streptokokken*]; es gibt Bakterien,bei de-
nen die Zellhllenlosigkeit genetisch fixiert ist; sie werden
als Mykoplasmen bezeichnet; L-Formen u n d Mykoplasmen
sind gegen - L a c t a m a n t i b i o t i k a primr resistent, da sie den
Antibiotika keinen Angriffspunkt bieten
das Material der Bakterienkapsel ist i.d.R. ein hochvisk-
ses, aus Zuckern oder Aminosuren aufgebautes Polymer,
das nicht kovalent an die Zellhlle gebunden ist; die Kapsel
ist fr die Bakterien nicht lebenswichtig, auch kapsellose
Mutanten sind vermehrungsfhig; das Kapselmaterial ist
v.a. als starkes Antigen wirksam; die gegen die Kapsel ge-
richteten Antikrper leiten nach ihrer Bindung an die Kap-
sel die O p s o n i s i e r u n g * der betroffenen Bakterien ein u n d
erleichtern somit die von der P h a g o z y t o s e * getragene In-
fektionsabwehr; dies lsst sich z.B. fr P n e u m o k o k k e n *
beweisen, i m m u n o g e n wirksame Kapseln sind ferner bei
H a e m o p h i l u s * influenzae, Bordetella * pertussis u n d Kleb-
siella * p n e u m o n i a e sowie einigen Stmmen von Escheri-
c h i a * coli vorhanden; i m m u n o g e n e Auenstrukturen mit
den Eigenschaften einer Kapsel findet m a n auerdem bei
Meningokokken*,Brucellen* u n d Yersinien*; bei m a n c h e n
Krankheitserregern [z.B. P n e u m o k o k k e n * , Milzbrandba-
zillus * ] wirkt die Kapsel als Virulenzfaktor; sie schtzt die
von ihr umschlossene Bakterienzelle vor Phagozytose * ;
kapsellose P n e u m o k o k k e n s t m m e sind stets avirulent
Geieln dienen der Bakterienzelle als Organellen der akti-
ven Bewegung; m a n c h e Bakterien besitzen nur eine einzige
Geiel; sitzt sie an einem Pol der Bakterienzelle, spricht
m a n von polarer Begeielung; sind Geieln an jedem Pol,

spricht man von bipolarer oder amphitricher Begeielung;
entspringt an einem der beiden Pole ein Geielnbschel,
handelt es sich um lophotriche Begeielung; es gibt auch
Bakterien, die r u n d u m begeielt sind [peritriche Begei-
elung]; die in den Geieln der gramnegativen Stbchen
lokalisierten Antigene werden zusammenfassend als H-
Antigene [von Hauch] b e n a n n t ; analog dazu leitet sich O-
Antigen von dem Befund ohne Hauch" ab; als Pili [Fim-
brien] bezeichnet man d n n e u n d im Vergleich zu Geieln
kurze u n d starre Gebilde, die an der zytoplasmatischen
Membran der Bakterienzelle inserieren u n d durch die
Zellhlle hindurch drahtartig ins Milieu hineinragen; sie
finden sich bei begeielten Bakterien e b e n s o wie bei
unbegeielten; sie sind r o h r e n f r m i g ausgebildet u n d be-
stehen aus einem als Pilin bezeichneten Protein; ihr Durch-
messer liegt bei ca. 5 nm [0,005 ^ m ] , ihre Lnge zwischen
0,5 u n d 5 ^ m ; bei gewissen Arten sind sie als Haftungs-
organellen [Adhsine] fr die Ansiedlung im Wirtsorganis-
mus magebend; bei G o n o k o k k e n * reagieren sie z.B. spezi-
fisch mit b e s t i m m t e n Rezeptoren der Wirtszellmembran
der Zielzellen u n d verankern die Bakterienzelle daran; bei
den primitiven Sexualvorgngen zwischen Bakterien [Kon-
jugation*] dienen spezialisierte, grere Pili [Sexpili] als
Anhaftungsorganellen der Sexualpartner, mglicherweise
aber auch als Verbindungsrhren zwischen dem mnn-
lichen" [F+] DNA-Spender u n d dem weiblichen" [ F - ]
DNA-Empfnger; der F-Faktor kodiert fr die Sexpili; er ist
plasmidgebunden; F+-Zellen besitzen jeweils nur ein bis
zwei Sexpili
Sporen [Endosporen] sind Zellformen mit extrem herabge-
setztem Stoffwechsel, die sich bei m a n c h e n Bakteriengat-
tungen, den sog. Sporenbildnern, aus der teilungsfhigen
N o r m a l f o r m [d.h. der vegetativen Form] entwickeln; sie
sind im Gegensatz zu den vegetativen Formen gegen Aus-
trocknung, Hitze [z.B. mehrstndiges Kochen], Chemikali-
en u n d Strahlen widerstandsfhig, jedoch nur m i g resis-
tent gegen UV-Bestrahlung; Sporen lassen sich als Dauer-
und berlebensformen ansehen; medizinisch bedeutsam
sind die als Bazillen bezeichneten aeroben Sporenbildner
u n d z u m anderen die als Clostridien bezeichneten obligat
anaeroben Sporenbildner; die Sporenbildung kann mittel-
stndig sein [z.B. bei Milzbrandbazillen], w h r e n d sie bei
Tetanusclostridien endstndig ist: Trommelschlegelform;
bei anderen sporenbildenden Bakterien setzt sich die end-
stndige Spore nicht scharfgeknickt gegen die vegetative
Mutterzelle ab, sondern allmhlich geschweift [Tennis-
schlgerform]; sie ist typisch fr den Gasbranderreger
C l o s t r i d i u m * perfringens u n d C l o s t r i d i u m * b o t u l i n u m
coliforme Bakterien (E coliform bacteria): Syn:koliforme
Bakterien, Kolibakterien, Colibakterien; Bezeichnung fr
physiologisch im D a r m v o r k o m m e n d e gramnegative, stb-
chenfrmige Bakterien der Familie Enterobacteriaceae
koliforme Bakterien: ^ c o l i f o r m e Bakterien
Bakltelrilenlanltalgolnislmus m (E bacterial antagonism): Syn:
bakterieller Antagonismus; gegenseitige Wachstumshem-
m u n g von Bakterien
Bakltelrilenlanltilgen nt (E bacterial antigen): Bakteriensub-
stanz mit Antigeneigenschaften
Bakltelrilenlchrolmolsom nt (E bacterial chromosome): ring-
frmige, doppelstrngige DNA-Struktur, die fr Wachstum
u n d berleben des Bakteriums wichtige Gene trgt; extra-
chromosomale DNA tritt als sog. Plasmide* auf; s.u. Bakterien
Bakterien-DNA f (E bacterial DNA): Syn: Bakterien-DNS,
bakterielle DNA, bakterielle DNS; die das ringfrmige Bak-
t e r i e n c h r o m o s o m b i l d e n d e DNA der Bakterien; s.u.
Bakterien
Bakterien-DNS f: ^ Bakterien-DNA
Bakltelrilenlemlbollie f (E bacterial embolism): E m b o l i e *
durch Bakterienhaufen in der Blutbahn
Bakltelrilenlfillter nt (E bacterial filter): Mikrofilter zur Ab-
t r e n n u n g von Bakterien aus Flssigkeiten u n d Gasen
Bakltelrilenlflolra f (E bacterial flora): Bezeichnung fr die
physiologisch v o r h a n d e n e n Bakterien auf der Haut oder
Schleimhaut
Bakltelrilenlgift nt: ^ Bakteriotoxin
Bakteriostase
Bakltelrilenlkaplsel f (E bacterial capsule): uere Wand-
schicht bekapselter Bakterien; s.u. Bakterien
Bakltelrilenlkunlde f: ^ Bakteriologie
Bakltelrilenlratltenlbisslfielber nt: ^ Rattenbissfieber II
Bakltelrilenlruhr f (E bacillary dysentery): Syn: bakterielle
Ruhr, Dysenterie, Bazillenruhr, Shigellenruhr; das klinische
Krankheitsbild beginnt ca. 1 - 4 Tage nach Aufnahme der
Shigellen*, die sich w h r e n d der Darmpassage vermehren
[10 7 -10 9 Keime/ml Darminhalt!] u n d zu leichter klinischer
Symptomatik [Bauchschmerzen,Durchflle,leichtes Fieber,
Erbrechen] f h r e n ; innerhalb der nchsten Tage k o m m t es
zum Befall der Dickdarmschleimhaut mit schweren kolik-
artigen Unterbauchschmerzen, schleimig-blutigen Sthlen
u n d Fieber; in der Kolonschleimhaut findet man Mikroab-
szesse, Nekroseherde, u n d bald bilden sich im gesamten
Kolon geschwrig-eitrige, zu Blutungen neigende Lsionen
die Infektion bleibt praktisch immer auf den D a r m be-
schrnkt; die wichtigsten Komplikationen sind Darmperfo-
ration mit akut lebensbedrohlicher P e r i t o n i t i s * oder h-
molytisch-urmisches S y n d r o m * bei Shigella * dysenteriae
Typ 1 sowie Infektarthritis; Prognose: unbehandelt dauert
die Krankheit zwischen 1 Tag u n d 1 Monat, m i t einem
Durchschnitt von ca. 7 Tagen; die in Mitteleuropa ende-
mischen Erreger [Shigella * flexneri u n d sonnei] verursa-
chen meist nur ein leichtes Krankheitsbild; Diagnose: kul-
tureller u n d biochemischer Erregernachweis aus Stuhlpro-
ben; Therapie: Antibiotika je nach Antibiogramm; wichtig
ist die Prvention der weiteren Ausbreitung durch Isolie-
r u n g der Patienten u n d die Identifizierung u n d Behandlung
von Ausscheidern; Beachtung der Meldepflicht
Bakltelrilenltoxllmie f: ^ Bakteriotoxmie
Bakltelrilenltolxin nt: ^ Bakteriotoxin
Bakltelrilenlzyllinlder pl (E bacterial cast): im H a r n ausge-
schiedene P s e u d o z y l i n d e r * aus Bakterienhaufen
Bakltelrilid nt: ^Bakterid
Bakterio-, bakterio- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Bakterium/Bakterien"
bakltelrilolgen adj (E bacteriogenic): durch Bakterien verur-
sacht, bakteriell
bakltelrilolid adj (E bacterioid): Syn: bakteroid; bakterien-
hnlich, bakterienfrmig
Bakltelrilollolge m (E bacteriologist): Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Bakteriologie *
Bakltelrilollolgief (E bacteriology): Syn: Bakterienkunde;W\s-
senschaft von den Bakterien; Teilgebiet der M i k r o b i o l o g i e *
Bakltelrilollolgin f (E bacteriologist): Wissenschaftlerin auf
dem Gebiet der Bakteriologie *
bakltelrilollolgisch adj (E bacteriologic): Bakteriologie be-
treffend
Bakltelrilollylse f ( E bacteriolysis):Auflsung von Bakterien-
(zellen)
Bakltelrilollylsin nt (E bacteriolysin): zu Bakteriolyse fh-
render Antikrper
bakltelrilollyltisch adj (E bacteriolytic): Bakteriolyse betref-
fend oder auslsend, bakterienauflsend
Bakltelrilolpelxie f (E bacteriopexy): Festhalten von in den
Krper eingedrungenen Bakterien durch Abwehrzellen
Bakltelrilolphalge m: ^ Phage
Bakltelrilolphalgief (E bacteriophagy): Syn: dHerelle-Phno-
men, Twort-d'Herelle-Phnomen; Zerstrung von Bakterien
durch B a k t e r i o p h a g e n *
bakltelrilolphob adj (E bacteriophobic): Bakteriophobie be-
treffend, durch sie gekennzeichnet
Bakltelrilolpholbie f (E bacteriophobia): Syn: Bazillophobie;
k r a n k h a f t e Angst vor Infektionserregern oder anstecken-
den Krankheiten
Bakltelrilolphyltom nt (E bacteriophytoma): bakteriogene
Geschwulst(bildung)
Bakltelrilolse f (E bacteriosis): Syn: bakterielle Erkrankung,
bakterielle Infektion; Bezeichnung fr eine durch Bakterien
hervorgerufene E r k r a n k u n g
Bakltelrilolsperlmie f (E b a c t e r i o s p e r m i a ) : Bakterienaus-
scheidung im Sperma
Bakltelrilolstalse f ( E bacteriostasis): H e m m u n g des Bakteri-
enwachstums, z.B. durch Antibiotika * ; da die Bakterien
181
Bakteriostatikum
nicht abgettet, sondern nur an der Vermehrung gehindert
werden, knnen sie sich nach Abfall der Antibiotikakonzen-
tration erneut vermehren; die Abwehrleistung des Krpers
ist also von entscheidender Bedeutung fr die Abttung
u n d Eliminierung der Erreger
Bakltelrilolstaltilkum nt, pl -ka (E bacteriostatic): Syn: bakte-
riostatisches Mittel; Mittel, das das Wachstum von Bakterien
h e m m t [bakteriostatische Wirkung], A n t i b i o t i k u m * mit
bakteriostatischer Wirkung
KBE 1 t
A
KBE
A Balanitis plasmacellularis: ^ Zoon-Balanitis
Bakteriostase
Abb. B6. Bakteriostase und Bakteriozidie
bakltelrilolstaltisch adj (E bacteriostatic): Bakteriostase be-
treffend oder bewirkend, durch sie bedingt
Bakltelriloltoxllmie f (E bacteriotoxemia): Syn: Bakterien-
toxmie; Vorkommen von Bakterientoxinen im Blut
Bakltelriloltolxin nt (E bacteriotoxin): Syn: Bakteriengift, Bak-
terientoxin; von Bakterien gebildetes Endo- oder E k t o t o x i n *
bakltelriloltolxisch adj (E bacteriotoxic): bakterienschdi-
gend, bakterientoxisch
Bakltelriloltrolpin nt (E bacteriotropin): O p s o n i n * , das die
P h a g o z y t o s e * von Bakterien frdert
Bakltelrilolzin nt: ^ Bacteriocin
Bakltelrilum nt, pl -rilen: ^ B a k t e r i e n
Bakltelrilulrie f (E bacteriuria): Bakterienausscheidung im
Harn; ab 10 5 /ml spricht m a n von einer signifikanten Bakte-
riurie; f h r t hufig zur H a r n t r b u n g u n d einem unange-
n e h m e n Geruch; Therapie: gezielte Antibiotikabehandlung
nach Antibiogramm, Beseitigung mglicher Ursachen [z.B.
Restharn], Erhhung der Flssigkeitszufuhr
Tab. B7.Ursachen einer persistierenden Bakteriurie
Infektsteine
Chronisch bakterielle Prostatitis
Pyelonephritische Schrumpfniere
Vesikovaginale und vesikointestinale Fistel
Ektoper Ureter
Fremdkrper
Urethrale Divertikel und infizierte periurethrale Drsen
Markschwammniere
Infizierter Uretherstumpf
Infizierte Urachuszyste
Infiziertes Kelchdivertikel
Papillennekrose
Perivesikaler Abszess mit Fisteln in der Blase
Infizierte Bartholin-Drse
bakltelrilulrisch adj (E bacteriuric): Bakteriurie betreffend
Bakltelrilzid n t ( E bactericide): bakterienttendes Mittel, An-
t i b i o t i k u m * mit bakterizider W i r k u n g
182
bakltelrilzid adj (E bactericidal): bakterienabttend
Bakltelrilzildie f (E bactericidity): bakterienabttende Wir-
kung einer Substanz
bakltelrolid adj (E bacterioid): Syn: bakterioid; bakterien-
hnlich, bakterienfrmig
Bakltelrolildolse f: ^ Bacteroidosis
BAL Abk.: 1. British Anti-Lewisit 2. bronchoalveolre Lavage 3.
Bundesausschuss Leistungssport
Balan-,balan-prf.: ^Balano-
balanced anesthesia nt: s.u. Allgemeinansthesie
ballanlciert adj (E balanced): ausgewogen, ausgeglichen,
ausbalanciert, im Gleichgewicht
Ballalniltis f,pl -niltilden (E balanitis): Syn: Eichelentzndung;
Entzndung der Eichel [Glans* penis];s.a. Balanoposthitis
Balanitis candidamycetica (E candidal balanitis): Syn:
Balanoposthitis candidamycetica, Soorbalanitis, Soorbala-
noposthitis, Candidabalanitis; durch C a n d i d a * albicans
hervorgerufene Entzndung von Eichel u n d Vorhaut; The-
rapie: antimykotische Lotion oder Creme [Nystatin*, Am-
p h o t e r i c i n * B, C l o t r i m a z o l * oder Miconazol * ]
Balanitis chronica circumscripta benigna plasmacellularis
(Zoon): ^ Zoon-Balanitis
ballalniltisch adj (E balanitic): Eichelentzndung/Balanitis
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Balano-,balano-prf.:Wortelement mit der Bedeutung Eichel"
Ballalnolblenlnorlrhoe f, pl -rholen (E balanoblennorrhea):
Syn: Balanorrhoe; Balanitis * mit stark eitrigem Ausfluss;
meist bei G o n o r r h o e *
Ballalnolplasltik f ( E balanoplasty): plastische Chirurgie der
Eichel*
Ballalnolposlthiltis f, pl -thiltilden (E balanoposthitis): Syn:
Eichel-Vorhaut-Katarr, Eichel-Vorhaut-Katarrh; Entzn-
dung von Eichel und Vorhaut; s.a. Balanitis
Balanoposthitis candidamycetica: ^Balanitis candidamycetica
Balanoposthitis chronica circumscripta benigna plasma-
cellularis: ^ Z o o n - B a l a n i t i s
Balanoposthitis circumscripta benigna plasmacellularis:
^ Zoon-Balanitis
Balanoposthitis herpetica/herpetische Balanoposthitis:
s.u. Herpes sexualis
ballalnolposlthiltisch adj (E balanoposthitic): Balanoposthitis
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Ballalnorlrhalgie f ( E balanorrhagia): eitrige Balanitis *
Ballalnorlrhoe f,pl -rholen: ^ Balanoblennorrhoe
Ballalnos f (E glans): Syn: Eichel, Glans penis; vorderes Ende
des Harnrhrenschwellkrpers [ C o r p u s * spongiosum pe-
nis],in dessen Mitte die ffnung der H a r n s a m e n r h r e [Os-
t i u m * urethrae externum] liegt; s.a. Penis
Ballalnolzelle f (E balanocele): H e r v o r t r e t e n der Eichel
durch die Vorhaut bei einem Vorhautdefekt
Ballanltildenlkolliltis f, pl -liltilden (E balantidial colitis): Syn:
Balantidiasis, Balantidiosis, Balantidienruhr, Balantidiose;
durch B a l a n t i d i u m * coli hervorgerufene Dickdarmentzn-
dung mit z.T. heftigen Durchfllen u n d Schleimhautulzera;
evtl. Leberabszess; Therapie: N i m o r a z o l *
Ballanltildilalsis f,pl -ses: ^ Balantidenkolitis
Ballanltildilenlruhr f: ^ Balantidenkolitis
Ballanltildilolsef ^ B a l a n t i d e n k o l i t i s
Ballanltildilolsis f,pl -ses: ^ B a l a n t i d e n k o l i t i s
Ballanltildilum colli nt (E Balantidium coli): durch kontami-
nierte Nahrungsmittel vom Schwein auf den Menschen
bertragenes zilientragendes Protozoon; Erreger der Balan-
tidenkolitis *
Ballbultiles f ( E stutter): S t o t t e r n *
Balldrilan m (E valerian): Syn: Valeriana officinalis; Pflanze
aus der Familie der Baldriangewchse [Valerianaceae]; die
Wurzel [Valerianae radix] enthlt ein therisches l mit
Mono- u n d Sesquiterpenen* [Valerensuren] u n d Valepo-
triaten; hat eine beruhigende u n d den Schlaf frdernde
Wirkung; Anw.: innerlich u n d uerlich [Bad] bei Unruhe-
zustnden, Einschlafstrungen sowie traditionell auch bei
nervsen Herzbeschwerden u n d Krmpfen im Magen-
Darm-Trakt; in der Homopathie v.a. bei Schlafstrungen
und Nervositt

Baldy: John Montgomery Baldy; 1860-1934; amerikanischer
Gynkologe (Philadelphia)
Baldy-Franke-Operation f: ^ Baldy-Operation
Baldy-Operation f (E Baldy's hysteropexy): Syn: Baldy-
Franke-Operation; Korrektur einer fixierten Rckwrtsbeu-
gung der Gebrmutter
Balint: Rezsoe Balint; 1874-1929; ungarischer Neurologe u n d
Psychiater (Budapest)
Balint-Gruppe f (E Balint group): Selbsthilfegruppe, in
der sich rzte/rztinnen u n d Angehrige medizinischer
Hilfsberufe treffen u n d unter psychotherapeutischer Leitung
Flle aus der eigenen Praxis diskutieren; dient p r i m r dazu,
sich eigener Haltungen u n d Reaktionen bewusst zu werden
Balint-Syndrom nt (E Balint's syndrome): durch eine
Schdigung der Assoziationsfasern zwischen den Sehrin-
den hervorgerufene Seelenlhmung des Schauens" mit Si-
multanagnosie, Blickapraxie u n d Ataxie*
Ballkanlfielber nt: ^Balkangrippe
Ballkanlgriplpef (E Q fever): Syn: Balkanfieber, Krimfieber,
Schlachthausfieber, Q-Fieber; meldepflichtige,weltweit vor-
k o m m e n d e Infektionskrankheit durch Coxiella * burnetii;
die b e r t r a g u n g erfolgt durch kontaminierte Staubparti-
kel; 50 % der Infektionen verlaufen asymptomatisch oder
werden als grippaler Infekt gedeutet; der Rest verluft als
fieberhafte E r k r a n k u n g mit oder ohne Lungenentzndung
[Q-Fieber-Pneumonie]; in Leber u n d K n o c h e n m a r k kn-
nen typische Granulome [doughnut-Granulome] gefunden
werden; bei Patienten mit vorgeschdigten oder knstli-
chen Herzklappen k o m m t es hufig zu einer Q-Fieber-En-
dokarditis mit Vegetationen auf Aorten- u n d Mitralklappe;
in seltenen Fllen tritt eine M e n i n g o e n z e p h a l i t i s * auf; Dia-
gnose: Komplementbindungsreaktion, serologischer Anti-
krpernachweis; Therapie: Tetracycline *
Ballkanlnelphriltis f, pl -tilden (E Balkan nephritis): Syn:
Balkannephropathie, chronische endemische Nephropathie;
im Balkan auftretende endemisch chronische Nierenent-
z n d u n g unbekannter Genese; vermutet wird, dass sowohl
genetische als auch exogene Faktoren [Schwermetalle, Pilz-
toxine] eine Rolle bei der Entstehung spielen; der Beginn
liegt meist nach dem 20. Lebensjahr; anfangs stehen Schw-
che, Mdigkeit u n d Anmie im Vordergrund; der Verlauf ist
chronisch progredient u n d f h r t zu terminaler Nierenin-
suffizienz; auffllig ist die stark erhhte Inzidenz von
Nierenbecken- u n d Harnleitertumoren
Ballkanlnelphrolpalthiefi ^Balkannephritis
Blklchenlarltelrilen pl (E trabecular arteries): Balkenarteri-
en; s.u. Milz
Ballken m (E callosum): Syn: Corpus callosum; die beiden
Grohirnhlften verbindende Nervenfasern, die eine bal-
kenfrmige Struktur am Boden der F i s s u r a * longitudinalis
cerebri bilden; wird von vorne nach hinten unterteilt in Bal-
kenschnabel [Rostrum corporis callosi], Balkenknie [Genu
corporis callosi], Balkenstamm [Truncus corporis callosi]
u n d Balkenwulst [Splenium corporis callosi]; die im Bal-
kenschnabel u n d -knie kreuzenden Fasern verlaufen bo-
genfrmig u n d bilden die vordere Balkenzwinge [Forceps
frontalis]; die g r e r e hintere Balkenzwinge [Forceps
occipitalis] kreuzt okzipital im Balkenwulst
Ballkenlalgelnelsie f: ^ Balkenmangel
Ballkenlarltelrilen pl (E trabecular arteries): s.u. Milz
Ballkenlblalse f (E trabecular bladder): Syn: Trabekelblase;
stark erweiterte Blase mit Hypertrophie der Blasenwand-
muskulatur u n d zwischen den Balken liegenden Pseudo-
divertikeln; Folge einer chronischen Harnabflussstrung
[z.B. benigne Prostatahyperplasie]
Ballkenlknie nt (E knee o f c o r p u s callosum):s.u. Balken
Ballkenlmanlgel m (E callosal agenesis): Syn: Agenesia cor-
poris callosi, Balkenagenesie; a n g e b o r e n e s Fehlen des
Balkens [ C o r p u s * callosum]; f h r t u.a. zu zerebralen
Krampfanfllen u n d geistiger Retardierung
Ballkenlschnalbel m (E beak of corpus callosum): s.u. Balken
Ballkenlstamm m (E t r u n k of corpus callosum): s.u. Balken
Ballkenlvelnen pl (E trabecular veins): s.u. Milz
Ballkenlwerk, irildolkorlnelalles nt (E trabecular reticulum):
Syn: Hueck-Band, Stenon-Band, Reticulum trabeculare, Li-
Ballonatrioseptostomie
gamentum pectinatum; bindegewebiges Balkennetz zwi-
schen S i n u s * venosus sclerae u n d vorderer Augenkammer
[Camera anterior bulbi]; m a n unterscheidet eine Pars
corneoscleralis, die H o r n h a u t u n d Sklera anliegt, u n d eine
Pars uvealis, die der Uvea aufliegt
Ballkenlwulst m (E splenium of corpus callosum): s.u. Bal-
ken
Ballkenlzwinlge,hinltelref (E forceps occipitalis): s.u. Balken
Ballkenlzwinlge,vorldelref (E Forceps frontalis): s.u. Balken
B-ALL Abk.: ^ B-Linien-ALL
Ballance: Sir Charles Alfred Ballance; 1857-1936; englischer
Chirurg (London)
Ballance-Zeichen nt (E Ballance's sign): lageunabhngige
D m p f u n g des Perkussionschalles ber der linken Flanke
bei M i l z r u p t u r *
Ballantyne: John William Ballantyne; 1861-1923; schottischer
Frauenarzt (Edinburg)
Ballantyne-Runge-Syndrom nt (E Ballantyne-Runge syn-
drome): Syn: bertragungssyndrom, Dysmaturittssyndrom,
berreifesyndrom, Clifford-Syndrom; durch eine bertra-
*
g u n g des Suglings hervorgerufene Strungen [reduzier-
tes Fettpolster, Fehlen der Kseschmiere, G r n f r b u n g der
Haut]
Balllastlstoflfe pl (E roughage): unverdauliche Nahrungsbe-
standteile aus Kohlenhydraten [v.a. Zellulose, Hemizellulo-
se, Pektin], die dem Stuhl Volumen verleihen u n d damit die
Darmperistaltik anregen; Ballaststoffe erfordern ein ln-
geres u n d intensiveres Kauen u n d haben damit einen
positiven Einfluss auf Zahnerhaltung u n d Vorverdauung
der Nahrung; im D a r m quellen Ballaststoffe durch Wasser-
a u f n a h m e auf; sie frdern damit die Peristaltik, beschleuni-
gen die Darmpassage u n d v e r m i n d e r n die Einwirkungszeit
von Schadstoffen auf die Darmschleimhaut; Erwachsene
sollten mindestens 30 g Ballaststoffe pro Tag zu sich neh-
men; Vollkorngetreide, Hlsenfrchte, Kartoffel u n d Obst
enthalten besonders viele Ballaststoffe; unzureichende Bal-
laststoffaufnahme f h r t zu Verstopfung u n d begnstigt die
Entwicklung von Gallensteinen, D i a b e t e s * mellitus, Diver-
t i k u l o s e * u n d Dickdarmkrebs
Balllenlgrolzelhefi ^Hallux valgus
Balllenlhohllfu m (E pes equinocavus): s.u. Hohlfu
Balllislmus m (E ballism): Syn: ballistisches Syndrom; durch
blitzartige Schleuderbewegungen charakterisierte extra-
pyramidale, hyperkinetische Bewegungsstrung; als Ur-
sache findet sich meist ein Infarkt im Bereich des N u c l e u s *
subthalamicus oder seiner Verbindungsfasern zum Palli-
dum; die meist einseitig [Hemiballismus] auftretenden Be-
wegungsstrungen sind vorwiegend im Schulter- u n d Be-
ckengrtel lokalisiert; die Hyperkinesien laufen im Wach-
zustand kontinuierlich ab u n d werden durch pltzliche Sin-
nesreize, seelische Erregung usw. gebahnt; oft finden sich
auch Grimassieren sowie pathologisches Weinen oder La-
chen; die Behandlung ist konservativ, da sich die Symptome
oft wieder zurckbilden
balllisltisch adj (E ballistic): (neurol.) Ballismus betreffend,
von ihm betroffen oder durch ihn bedingt; (physik.) Ballis-
tik betreffend
Balllisltolkarldilolgramm nt (E ballistocardiogram): bei der
Ballistokardiographie gewonnene graphische Darstellung
Balllisltolkarldilolgraph m (E ballistocardiograph): Syn: Bal-
listokardiograf; Gert fr die Ballistokardiographie
Balllisltolkarldilolgralphie f (E ballistocardiography): Syn:
Ballistokardiografie; Ableitung u n d Aufzeichnung der bal-
listischen Krfte von Herz u n d Aorta
balllisltolkarldilolgralphisch adj (E ballistocardiographic):
Syn: ballistokardiografisch; Ballistokardiographie betreffend,
mittels Ballistokardiographie
Balllonlanlgilolplasltie f (E balloon angioplasty): Gefauf-
d e h n u n g mittels Ballonkatheter
Balllonlanlgilolplasltik f (E balloon angioplasty): Gefauf-
d e h n u n g mittels Ballonkatheter
Balllonlaltrilolsepltolstolmie f (E balloon septostomy): von
Rashkind u n d Miller eingefhrtes Verfahren als Palliativ-
m a n a h m e bei T r a n s p o s i t i o n * der groen Gefe; ein Bal-
lonkatheter wird ber die V e n a * cava inferior in den rech-
183
Ballondilatation

ten Vorhof u n d durch das Foramen ovale in den linken Vor- Balser-Nekrose f (E Balser's fatty necrosis): kalksprit-
hof geschoben; der Ballon wird gefllt u n d ruckartig zu- zerartige Nekrose des Fettgewebes bei P a n k r e a s n e k r o s e *
rckgezogen u n d damit wird das Foramen ovale aufge- Bamberger: 1. Heinrich von Bamberger; 1822-1888; deutscher
sprengt Internist (Wrzburg, Wien) 2. Eugen Bamberger; 1858-
Balllonldillaltaltilon f ( E balloon dilation): Aufdehnung eines 1921; sterreichischer Arzt (Wien)
Gefes oder Hohlorgans mittels Ballonkatheter Bamberger-Krankheit f (E Bamberger's disease): Syn:
Balllonlgelgenlpullsaltilon, inltralalorltalle f: ^Ballonpulsation, saltatorischer Reflexkrampf; bei verschiedenen neurologi-
intraaortale schen E r k r a n k u n g e n auftretende hpfend-tanzende Bewe-
balllolniert adj (E balloon): ballonfrmig (aufgetrieben), gungen durch Muskelkrmpfe b e i m Auftreten
aufgeblht Bamberger-Marie-Syndrom nt: ^Marie-Bamberger-Syn-
Balllolnielrung f ( E ballooning): akute Blhung der Lungen, drom
akutes L u n g e n e m p h y s e m * Bamberger-Pierre-Marie-Syndrom nt: ^Marie-Bamberger-
Balllonlkalthelter m (E balloon-tipped catheter): Gummi- Syndrom
oder Kunststoffkatheter mit meist endstndigem, aufblas- Bamberger Divergenzzange f ( E Bamberger forceps): s.u. Ge-
b a r e m Ballon burtszange
Balllonlpullsaltilon, inltralalorltalle f (E intra-aortic balloon Bamlbuslform f: ^ Bambusstabwirbelsule
counterpulsation): Syn: intraaortale Ballongegenpulsation; Bamlbuslhaalre pl (E b a m b o o hair): Syn: Trichorrhexis-Syn-
Methode zur Erhhung des diastolischen Blutdrucks, Ver- drom, Trichorrhexis invaginata; Verhornungsdefekt der
besserung der Koronardurchblutung, Senkung des systoli- Haare m i t knotigen Auftreibungen; tritt isoliert oder als
schen Blutdrucks und E r h h u n g des Herzzeitvolumens; Teil des N e t h e r t o n * - S y n d r o m s auf
Prinzip: eine Ballonkatheter wird retrograd [i.d.R. ber die Bamlbuslstablwirlbellsulle f (E b a m b o o spine): Syn: Bambus-
A r t e r i a * femoralis] in die A o r t a * descendens vorgeschoben; form; im Rntgenbild sichtbares Endstadium der Spondyli-
ber eine EKG-Steuerung wird der Ballon in der Diastole t i s * ankylosans m i t k n c h e r n e r b e r b r c k u n g der Zwi-
aufgeblasen u n d in der Systole entleert; wird u.a. bei Herz- schenwirbelrume
operationen, Hypotonie bei akutem Herzversagen [Infarkt,
Papillarmuskelabriss] und kardiogenem S c h o c k * eingesetzt
Balllonlsonlde f (E balloon catheter): Sonde mit endstndi-
gem, aufblasbarem Ballon
Balllonlvallvullolplasltie f (E balloon valvuloplasty): Spren-
gung einer Herzklappenstenose mittels Ballonkatheter *
Balllonlzelllnlvus m, pl -vi (E balloon cell nevus): Syn: Bla-
senzellnvus; Sonderform des Nvuszellnvus * mit ballo-
nierten hellen Nvuszellen
Balllungslrelakltilon f (E flocculation reaction): Syn: Tr-
bungsreaktion, Klrungsreaktion, Flockungsreaktion; Reak-
tion, die zur Ausflockung der Probe f h r t
Ballnelollolgie f (E balneology): Syn: Bderkunde, Heilquel-
lenkunde; Wissenschaft von der Erforschung und therapeu-
tischen Anwendung von natrlichen Heilquellen, Peloi-
d e n * , Gasen u n d Meerwasser
Ballnelolthelralpie f (E balneotherapy): Syn: Heilbderbe-
handlung, Bderbehandlung; Behandlung m i t medizini-
schen Bdern [insbesondere aus natrlichen Heilquellen],
Trinkkuren, Peloiden u n d Gasen [Inhalationen] sowie See-
bdern
Balo: Jozsef Balo; ungarischer Neuropathologe (Budapest) im
20. Jahrhundert
Balo-Krankheit f (E Balo's disease): Syn: Encephalitis pe-
riaxialis, konzentrische Sklerose, Leucoencephalitis periaxi-
alis concentrica; sehr seltene S o n d e r f o r m der multiplen
*
S k l e r o s e bei Kindern u n d Jugendlichen; allmhlich pro-
grediente Enzephalitis * mit sklerosierender Entmarkung;
f h r t zu spastischer H e m i p a r e s e * , spter zu Tetraparese *
u n d Exitus letalis
Bals. Abk.: ^ Balsamum
Ballsam m (E 1 . - 2 . balm): 1. ^ B a l s a m u m 2. heilendes oder
linderndes Mittel
Indischer Balsam: ^ Balsamum peruvianum
Peruanischer Balsam: ^ B a l s a m u m peruvianum
ballsalmisch adj (E balsamic): h e i l e n d , l i n d e r n d , w o h l t u e n d
Ballsalmum nt (E balm): Syn: Balsam; natrliche vorkom-
mende, dickflssige Mischung von Harzen u n d therischen
Abb. B8. Bambusstabwirbelsule bei Bechterew-Krankheit
len
Balsamum indicum nigrum: ^ Balsamum peruvianum
Balsamum peruvianum (E Peruvian balsam): Syn: Peru- Balmilpin nt (E bamipine): Syn: 4-(N-Benzyl)-anilino-1-me-
balsam, Peruanischer Balsam, Indischer Balsam, Wundbal- thylpiperidin; Antihistaminikum*; Anw.: lokale Behand-
sam, Chinal, Rindenbalsam, Balsamum peruvianum ni- lung von Insektenstichen, Sonnenbrand, P r u r i t u s *
grum, Balsamum indicum nigrum; Reizprodukt von Myro- BAMON Abk.: Bleomycin,Adriamycin,Methotrexat,Vincristin
xylon b a l s a m u m mit antiseptischer, schwach ansthesieren- (engl. oncovin),N-Lost
der u n d die Granulationsbildung f r d e r n d e r Wirkung; Bancroft: Joseph Bancroft; 1836-1894; englischer Arzt (Brisbane)
Anw.: uerlich als Wundheilmittel, Hmorrhoidenmittel, Bancroft-Filarie f (E Bancroft's filaria): Syn: Wuchereria
A n t i s k a b i o s u m * ; NW: Kontaktallergie bancrofti; durch Mcken bertragener parasitrer Faden-
Balsamum peruvianum nigrum: ^ Balsamum peruvianum w u r m ; Erreger der B a n c r o f t o s e *
Balsamum tolutanum: ^ Tolubalsam Banlcrofltolsef (E bancroftosis): Syn: Wuchereria bancrofti-
Balser: Wilhelm August Balser; gest. 1892; deutscher Arzt Filariose, Filariasis bancrofti, Wuchereriasis bancrofti; zu den

184

F i l a r i o s e n * gehrende E r k r a n k u n g durch W u c h e r e r i a *
bancrofti; die von Mcken [Aedes, Culex] bertragene Lar-
ve siedelt sich in den Lymphgefen an u n d f h r t im aku-
ten S t a d i u m zu Fieber, m o n o n u k l e r e r eosinophiler
Lymphangitis u n d Schwellung von Haut u n d Extremitten;
unbehandelt k o m m t es zur Ausbildung einer Elephantia-
s i s * ; Diagnose: Nachweis der nachts im Blut gefundenen
Mikrofilarien [Larven] im Blutausstrich [Giemsa-Frbung];
Therapie: Ivermectin*, S u r a m i n n a t r i u m * systemisch
BAND Abk.: Bundesverband der Arbeitsgemeinschaften der
Notrzte Deutschlands
Band nt (E b a n d ) : Syn: Ligament, Ligamentum; Bnder be-
stehen aus straffem Bindegewebe, in dem die Kollagenfa-
sern in einem der Zugbeanspruchung angepassten Muster
verlaufen; ihre Aufgabe ist die Verstrkung u n d Stabilisie-
r u n g von echten G e l e n k e n * u n d anderen Knochenverbin-
dungen [Synarthrosen * ]; die Terminologia anatomica un-
terscheidet zwischen Bndern, die im Gelenk verlaufen
[ L i g a m e n t a * intracapsularia], Bndern der Gelenkkapsel
[ L i g a m e n t a * capsularia] u n d auerhalb der Gelenkkapsel
verlaufenden Bnder [Ligamenta* extracapsularia]
extrakapsulre Bnder (E extracapsular ligaments): Syn:
Ligamenta extracapsularia; auerhalb der Gelenkkapsel
verlaufende Bnder; s.a. echtes Gelenk
gelbe Bnder (E yellow ligaments): Syn: Ligamenta flava;
elastische Bnder zwischen den Wirbelbgen
intrakapsulre Bnder (E intracapsular ligaments): Syn:
Ligamenta intercapsularia; innerhalb der Gelenkkapsel
verlaufende Bnder; s.a. echtes Gelenk
Bandldurchltrenlnung f: ^ Syndesmotomie
Banlde, anlilsoltrolpef (E anisotropic disk): Syn: A-Bande,A-
Zone; A-Streifen; s.u. Muskelfaser
Banlde,isoltrolpef (E isotropic disk): Syn: I-Bande, I-Zone; I-
Streifen; s.u. Muskelfaser
Bnldellung f (E banding): Syn: Bndelungsoperation, Ban-
ding; operative Drosselung eines Gefes, i.d.R. der Arte-
r i a * pulmonalis
Bnldellungslolpelraltilon f: ^ Bndelung
Banldenlspektrum nt (E line spectrum): s.u. Absorptions-
spektrum
Bnlderldurchltrenlnung f: ^ Syndesmotomie
Bnlderlentlznldungf (E desmitis): Desmitis*
Bnlderlerlkranlkungf (E desmopathy): D e s m o p a t h i e *
Bnlderlnaht f (E syndesmorrhaphy): Syn: Bandnaht, Syn-
desmorrhaphie; Naht eines Bandes/Ligamentes nach trau-
matischer oder operativer D u r c h t r e n n u n g
Bnlderlplasltikf (E syndesmoplasty): Syn: Syndesmoplastik;
plastische Operation eines Bandes/Ligamentes
Bnlderlriss f (E ligament rupture): Syn: Bandruptur; parti-
elle oder vollstndige Zerreiung eines Bandes; z.B. Auen-
bandruptur*
Bnldelrung f (E banding): Syn: Banding, Chromosomenban-
ding; Sichtbarmachung der C h r o m o s o m e n b a n d e n durch
spezielle Frbetechniken; die klassischen Methoden sind
die heute kaum noch verwendete Bnderung mit Quinacrin
[Q-Bnderung] u n d die Giemsa-Bnderung; bei ihr werden
die C h r o m o s o m e n mit T r y p s i n * angedaut u n d dann mit
% f
n,
k
A.'^'i. V- 1 *
V V , 9 mit Hilfe von Fasszangen oder Saugfrsen abgetragen;
A b b . B 9 . B n d e r u n g . D a r s t e l l u n g der C h r o m o s o m e n b a n d e n m i t Giemsa-Bn-
d e r u n g w h r e n d der Metaphase
Bandscheibenprolaps
Giemsa * -Lsung gefrbt; Varianten der Giemsa-Bnderung
sind die R-Bnderung nach Vorbehandlung mit heiem
Phosphatpuffer, die C-Bnderung zur Darstellung des Hete-
rochromatins um das Zentromer des Y-Chromosoms, und
die T-Bnderung, die die Telomerregion m a r k i e r t
hochauflsende Bnderung (E high-resolution banding):
Syn: high-resolution Banding; Synchronisation der Zellzy-
klen u n d Darstellung der C h r o m o s o m e n b a n d e n in der sp-
ten P r o p h a s e * oder P r o m e t a p h a s e *
Bandlhaftf (E syndesmosis): Syn: Syndesmose, Syndesmosis;
bandartige, straffe Verbindung zweier Knochen durch kol-
lagenes oder elastisches Bindegewebe; dazu gehrt auch die
Verbindung durch eine M e m b r a n a interossea
Banlding nt: 1. ^ B n d e r u n g 2. ^ B n d e l u n g
high-resolution Banding: ^ hochauflsende Bnderung
Bandl: Ludwig Bandl; 1842-1892; deutscher Frauenarzt (Wien, Prag)
Bandl-Kontraktionsring m (E Bandl's ring): Syn: Bandl-
Furche; unter der Geburt tastbare, starke Einziehung der
Gebrmuttermuskulatur an der Isthmus-Korpus-Grenze;
ein pltzlicher Anstieg des Kontraktionsringes ber Nabel-
hhe deutet auf eine U t e r u s r u p t u r * hin
Bandlnahtfi ^Bndernaht
Bandlrelsekltilon f: ^ Syndesmektomie
Bandlruplturfi ^Bnderriss
Bandlscheilbe f (E intervertebral disk): Syn: Intervertebral-
scheibe, Zwischenwirbelscheibe, Discus intervertebral; aus
einem gallertartigen Kern [Nucleus pulposus] u n d einem
Faserknorpelring [Anulus fibrosus] aufgebaute Scheibe
zwischen den Wirbelkrpern; oben u n d unten ist jede
Bandscheibe mit der Deck- bzw. Grundplatte der benach-
barten Wirbel ber die S y m p h y s i s * intervertebralis ver-
b u n d e n ; die Bandscheiben der Hals- u n d Lendenwirbelsu-
le sind vorne hher als hinten u n d die der Brustwirbelsule
hinten hher als vorne; damit tragen sie zur physiologi-
schen doppelten S-Kurve der W i r b e l s u l e * bei; die Band-
scheiben nehmen nach kaudal an Dicke u n d Umfang zu, da
die Druckbelastung z u n i m m t ; der Nucleus pulposus ver-
leiht der Bandscheibe eine visks-elastische Verformbar-
keit, d.h., sie kann wie ein Wasserkissen Druckkrfte gleich-
m i g auf Deck- u n d Grundplatte verteilen; der Faserring
hilft dabei, Zugspannungen abzufangen; die Bandscheiben
machen 1/4 der Gesamtlnge der Wirbelsule aus; da sie im
Laufe des Tages unter der Belastung u n d durch Wasserver-
lust an Hhe verlieren, kann die Krpergre 2 - 3 cm ab-
nehmen
Bandlscheilbenldelgelnelraltilon f ( E intervertebral disk dege-
neration): Syn: regressiver Bandscheibenschaden, Chondro-
sis intervertebralis, Diskose; die degenerative Bandschei-
b e n e r k r a n k u n g betrifft nicht nur die Bandscheibe, sondern
Bandscheibe u n d angrenzende Wirbel u n d ist deshalb in
spteren Stadien von O s t e o c h o n d r o s e * u n d Spondylose*
begleitet; sie ist eine Folge der anhaltenden Druckbelastung
u n d der n o r m a l e n Alterung der Bandscheibe, die mehr oder
minder bereits im Kindesalter beginnt; ab dem 20. Lebens-
jahr treten radire Risse im A n u l u s * fibrosus u n d breitba-
sige Vorwlbungen auf; hufig k o m m t es zu Bandscheiben-
p r o l a p s * ; nach dem 60. Lebensjahr ist der A n u l u s * fibrosus
ausgetrocknet u n d die Wirbelsule versteift
Bandlscheilbenlentlferlnung fi ^Bandscheibenresektion
Bandlscheilbenlentlznldungf (E diskitis): Discitis*
Bandlscheilbenlerlkranlkung f (E discopathy): Diskopathie*;
s.a. Bandscheibenprolaps, Bandscheibendegeneration
V I
Bandlscheilbenlherlniefi ^Bandscheibenprolaps
m,
x Bandlscheilbenlolpelraltilon f ( E disk surgery): operative Teil-
e n t f e r n u n g der Bandscheibe [ D i s c u s * intervertebralis]
oder des Bandscheibenkerns [ N u c l e u s * pulposus] bei
B a n d s c h e i b e n p r o l a p s * ; b e f i n d e t sich der Kern n o c h
innerhalb des Faserrings [intradiskal] kann eine perkutane
Nukleotomie durchgefhrt werden; dabei wird der Kern
wenn der Faserring durchbrochen ist [extradiskale Lage],
wird eine B a n d s c h e i b e n r e s e k t i o n * durchgefhrt
Bandlscheilbenlprollaps m (E disk prolapse): Syn: Bandschei-
benvorfall Bandscheibenhernie, Diskushernie, Hernia disci
intervertebralis, Nucleus-pulposus-Hernie, Nucleus-pulpo-
185
Bandscheibenresektion
sus-Prolaps, Diskusprolaps; b e i m Bandscheibenvorfall pro-
labiert der Gallertkern [Nucleus pulposus] durch den Fa-
serring [Anulus fibrosus]; das in den Spinalkanal prolabier-
te Gewebe bt D r u c k auf das Rckenmark u n d / o d e r die
Spinalnervenwurzel aus u n d f h r t zu Schmerzen u n d sog.
Wurzelsyndromen; Art u n d Schwere der klinischen Symp-
tome hngen von der Lokalisation u n d der Gre des Pro-
lapses ab; aus biomechanischen G r n d e n sind meist die un-
tere Hals- oder Lendenwirbelsule betroffen, die Brustwir-
belsule wird dagegen k a u m befallen; tiologisch spielen
v.a. Bandscheibendegeneration [Diskose], Bindegewebs-
schwche, einseitige krperliche Belastung u n d berge-
wicht eine Rolle; im mittleren oder h h e r e n Alter k o m m t es
bei schwerem Heben, seitlicher Drehbewegung oder Sprung
auf den h a r t e n Boden zur Ausbildung eines akuten Vorfalls;
traumatische Formen sind wesentlich seltener; die Dia-
gnose b e r u h t auf der Anamnese u n d der neurologischen
Untersuchung; CT, MRT oder Myelographie dienen der
S i c h e r u n g der D i a g n o s e o d e r der A b g r e n z u n g zur
C o n t u s i o * spinalis bei traumatischen Bandscheibenvorfl-
len; wichtig ist, dass ein Bandscheibenvorfall auf konven-
tionellen R n t g e n a u f n a h m e n nicht diagnostiziert werden
kann!
die Therapie h n g t von der Art des Vorfalls u n d der Symp-
tomatik ab; der akute mediale Bandscheibenvorfall der
Lendenwirbelsule ist ein neurochirurgischer Notfall, der
innerhalb von 24 Stunden operiert werden sollte; laterale
Diskushernien k n n e n oft konservativ [Bettruhe im Akut-
stadium, Muskelrelaxantien, E n t z n d u n g s h e m m e r , Kran-
kengymnastik] behandelt werden; s.a. Bandscheibenope-
ration
Abb. B10. Schematische Darstellung der B a n d s c h e i b e n d e g e n e r a t i o n . a
normal, b Protrusion, b lateraler Prolaps, d medialer Prolaps
lumbaler Bandscheibenprolaps ( E lumbar disk prolapse):
der lumbale Bandscheibenprolaps b e t r i f f t meist die
Bandscheibe zwischen d e m 4. u n d 5. Lendenwirbel oder
d e m 5. Lendenwirbel u n d d e m 1. Sakralwirbel [lumbosa-
kraler Bandscheibenprolaps]; bei medialem Bandschei-
benprolaps k o m m t es zur Ausbildung eines Kaudasyn-
d r o m s mit anfnglich starken Rckenschmerzen; die Bein-
nerven sind sehr dehnungsempfindlich [Lasegue*-Zeichen]
u n d belastungsempfindlich [Hustenschmerz]; der Schmerz
lsst innerhalb von Stunden nach, u n d es k o m m t zur Aus-
bildung von Muskelschwche oder schlaffer Lhmung; die
Bandscheibenoperation sollte innerhalb von 24 Stunden
d u r c h g e f h r t werden, da es eine positive Korrelation zwi-
schen Frhoperation u n d Besserung der Symptome gibt
der laterale lumbale Bandscheibenprolaps ist eine der hu-
figsten neurologischen Erkrankungen; meist berichten die
Patienten ber wiederholte Hexenschsse, d.h. Bandschei-
186
b e n p r o l a p s * , in der Vergangenheit; irgendwann k o m m t es
d a n n z u m dorsolateralen Vorfall, wobei dieser meist durch
eine pltzliche Belastung [schweres Heben, Drehbewegung]
ausgelst wird; die Symptome des W u r z e l s y n d r o m s *
hngen von der Lokalisation des Vorfalls ab; i.d.R. berwiegen
aber die sensiblen Strungen [segmentale Schmerzen,
Missempfindungen, Hypsthesie, Hypalgesie], im weiteren
Verlauf k o m m e n d a n n noch Muskelschwchen hinzu; in ca.
80 % der Flle ist ein Nervendehnungsschmerz [Lasegue*-
Zeichen] vorhanden; solange keine Lhmung vorliegt, kann
eine konservative Behandlung ausreichend sein; ausgeprgte
Muskelschwche oder Lhmung ist aber eine Indikation zur
Bandscheibenoperation*
Abb. B11. Lumbaler Bandscheibenprolaps rechts. a lumbales M y e l o g r a m m , b
Computertomogramm
thorakaler Bandscheibenprolaps ( E thoracic disk pro-
lapse): Bandscheibenvorflle im Brustbereich sind sehr sel-
ten, da die Brustwirbelsule den geringsten Bewegungsfrei-
r a u m hat; meist handelt es sich um einen traumatischen
Bandscheibenprolaps mit Wirbelluxation; die Therapie
besteht d a n n in operativer A u s r u m u n g u n d Stabilisierung
zervikaler Bandscheibenprolaps ( E cervical disk pro-
lapse): zervikale Bandscheibenvorflle betreffen meist die
unteren Halsbandscheiben; insgesamt wesentlich seltener
als lumbaler Bandscheibenprolaps, v.a. der mediale zervi-
kale Bandscheibenprolaps ist eine Raritt, k a n n aber eine
akute Querschnittssymptomatik hervorrufen; traumatische
Formen gehen mit einer Wirbelluxation einher u n d knnen
eine Querschnittslhmung verursachen
der laterale zervikale Bandscheibenprolaps hat die gleiche
tiologie u n d Pathogenese wie der lumbale Bandscheiben-
prolaps; die Symptomatik h n g t von Lokalisation u n d Gr-
e des Vorfalls ab [s.a. zervikales Wurzelsyndrom]; bei klei-
neren Hernien ist die Therapie meist konservativ, bei gr-
eren Hernien muss der Vorfall ausgerumt werden; s.a.
Bandscheibenoperation
Bandlscheilbenlrelsekltilon f (E disk removal): Syn: Band-
scheibenentfernung, Diskektomie; operative Teilentfernung
der Bandscheibe [Discus inter vertebralis] bei Bandschei-
b e n p r o l a p s * ; f r h e r wurde eine L a m i n e k t o m i e * mit an-
schlieender Abtragung des Prolaps u n d grerer Teile der
Bandscheibe durchgefhrt; heute b e s c h r n k t m a n sich
meist auf eine intralaminre Fensterung unter Vergre-
r u n g durch eine Lupe o d e r Operationsmikroskop; die
perkutane Diskektomie [z.T. als Laser-Diskektomie] wird
n u r relativ selten eingesetzt
Bandlscheilbenlschalden m ( E intervertebral disk disease):
Diskopathie*; s.a. Bandscheibenprolaps, Bandscheibendege-
neration
regressiver Bandscheibenschaden: ^ B a n d s c h e i b e n d e g e n e -
ration
Bandlscheilbenlsynldrom n t ( E disk syndrome): Bezeichnung
f r die durch einen Bandscheibenprolaps* ausgelste neu-
rologische Symptomatik
Bandlscheilbenlvorlfall m: ^Bandscheibenprolaps
Bandlverlbinldung f (E fibrous joint): Syn: Junctura fibrosa,
Articulatio fibrosa; ununterbrochene, starre Verbindung

Abb.B12.Zervikaler Bandscheibenprolaps im MRT
zweier Knochen durch straffes Bindegewebe
Bandlwurmlanllmie f (E Diphyllobothrium anemia): Vita-
min B 1 2 -Mangelanmie * bei F i s c h b a n d w u r m b e f a l l *
Bandlwurmlbelfall m (E teniasis): durch Bandwrmer der
Familie Taeniidae [Taenia * , E c h i n o c o c c u s * ] hervorgerufe-
ne W u r m e r k r a n k u n g ; oft gleichgesetzt mit Taeniasis *
Bandlwrlmer pl (E tapeworms): Syn: Zestoden, Cestoda,
Cestodes, Cestoden; aus dem Kopfteil [Scolex] u n d einer aus
einzelnen Gliedern [Proglottiden] bestehenden Krper-
kette [Strobila] aufgebaute, bis zu 15 m lange, ubiqitr ver-
breitete Parasiten von Tier u n d Mensch; Bandwrmer ha-
b e n keinen D a r m , sondern n e h m e n N a h r u n g mittels Osmo-
s e * auf; medizinisch wichtige Gattungen sind u.a. Taenia * ,
Echinococcus * , D i p h y l l o b o t h r i u m *
Bandlwurmlfinlne f: ^ Blasenwurm
Bandlwurmlmitltel nt (E teniacide; cestocide): Taenizid, Tae-
nicidum; Zestozid, Cestocid
Bang: Bernhard Lauritz Frederik Bang; 1848-1932; dnischer
Bakteriologe (Kopenhagen)
Bang-Bazillus m (E Bang's bacillus): Syn: Brucella abor-
tus, Bacterium abortus Bang; Erreger der Rinderbrucellose*
u n d von Brucellosen * des Menschen
Bang-Krankheit f (E 1. Bang's disease 2. bovine brucel-
losis): 1. Syn: Febris undulans Bang, Morbus Bang; durch
Brucella abortus-Arten hervorgerufene Brucellose * des
Menschen mit undulierendem Fieber 2. Syn: Rinderbrucel-
lose; auf den Menschen bertragbare, p r i m r Rinder, Pferde
u n d Schafe betreffende Infektionskrankheit durch Brucella
abortus-Arten, die zu Fehlgeburten f h r t
Bankart:Arthur Bankart; 1879-1951;englischer Chirurg (Lon-
don)
Bankart-Lsion f (E Bankart's lesion): s.u. Schulterluxa-
tion
kncherne Bankart-Lsion f ( E osseous Bankart's lesion):
s.u. Schulterluxation
Bannayan: Bannayan-Riley-Ruvalcava-Syndrom nt (E Ban-
nayan-Riley-Ruvalcava syndrome): autosomal-dominantes
Syndrom mit Makrozephalie * , multiplen H a m a r t o m e n * ,
Barany
Polyposis * intestinalis u n d Pigmentanomalien
Bannister: H e n r y Martyn Bannister; 1844-1920; amerikani-
scher Arzt
Bannister-Krankheit f: ^ Quincke-dem
Bannwarth: Alfred Bannwarth; 1903-1970; deutscher Neuro-
loge
Bannwarth-Syndrom nt (E Bannwarth's syndrome): im
Rahmen eines Lyme-Disease * auftretende lymphozytre
Meningoradikulitis * mit Areflexie, Extremittenlhmung
u n d Fazialisparese *
Banti: Guido Banti; 1852-1925; italienischer Pathologe (Flo-
renz)
Banti-Aszites m (E Banti's ascites): s.u. Banti-Krankheit
Banti-Krankheit f (E Banti's syndrome): Syn: Banti-Syn-
drom; langfristig zu Strungen des hmatopoetischen Sys-
tems u n d L e b e r z i r r h o s e * f h r e n d e Hepatosplenomegalie *
bei primrer oder sekundrer Milzerkrankung; verluft in
drei klinisch abgrenzbaren Stadien [Stadium 1:Strung des
hmatopoetischen Systems; Stadium 2: Subikterus, Urobi-
linurie; Stadium 3: Leberzirrhose, Banti-Aszites, Kachexie]
BO Abk.: Bundesrzteordnung
BAP Abk.: 1. Bergarbeiter-Pneumokoniose 2. Bleomycin,Adri-
amycin, Prednison 3. Blutagarplatte
BAPN Abk.: - A m i n o p r o p i o n i t r i l
Bapltoltolxin nt: ^ Cytisin
BAR Abk.: Bakterien-Agglutinationsreaktion
Bar-,bar-prf.: ^Baro-
Barlalgnolsis f (E baragnosis): Syn: Abarognosis; Verlust des
Gewichtssinns
Barany: Robert Brny; 1876-1936; sterreichischer Ohrenarzt
(Wien, Uppsala); erhielt 1914 den Nobelpreis fr Medizin
fr seine Arbeiten auf den Gebiet der Physiologie des
Gleichgewichtsapparates
Brny-Kalorisationf (E Brny's caloric test):Syn:Bara-
ny-Versuch; kalorische P r f u n g der L a b y r i n t h f u n k t i o n ;
warmes Wasser wird in den ueren Gehrgang gesplt; die
einseitige E r w r m u n g des Labyrinths lst einen Nystag-
m u s * zur e r w r m t e n Seite aus
Abb. B13. Barany-Kalorisation
Brny-Syndrom nt (E Brny's syndrome): Syn: Hemi-
crania cerebellaris; durch halbseitigen Kopfschmerz, Vesti-
bularisschwindel, Schwerhrigkeit u n d Ohrensausen ge-
kennzeichnete serse M e n i n g i t i s * in der hinteren Schdel-
grube
Brny-Versuch m: ^ Barany-Kalorisation
Brny-Zeigeversuch m (E Brny's pointing test): Test
zur P r f u n g der Koordination bei Verdacht auf Labyrinth-
oder Kleinhirnschdigung; der Patient hlt bei geffneten
Augen einen Arm gerade nach oben u n d senkt ihn dann
langsam soweit nach unten, dass der vorgestreckte Zeige-
finger unmittelbar gegenber dem Zeigefinger des Untersu-
chers steht; danach f h r t er dieselbe Bewegung wiederholt
mit geschlossenen Augen durch; bei einseitiger vestibulrer
oder zerebellrer Schdigung weicht der Arm bei ge-
schlossenen Augen zur erkrankten Seite hin ab
187
Barsthesie
Barlslthelsief (E baresthesia): Drucksinn, Gewichtssinn
Barlslthelsilolmelter nt (E baresthesiometer): Syn: Druck-
sinnmesser, Gewichtssinnmesser; Gert zur Messung des
Druck-/Gewichtssinns [Barsthesie]
Barlba f ( E barba): Barthaare, Bart; s.a. Terminalhaar, Haar
Barlbelxalclon nt (E barbexaclone): A n t i e p i l e p t i k u m *
Barlbiltal nt (E barbital): Syn: Dithylbarbitursure, Diethyl-
barbitursure, Diethylmalonylharnstoff, Diethylmalonyl-
urea, Diemalum; zuerst verwendetes B a r b i t u r a t * m i t lang-
anhaltender Wirkung [HWZ 96 h]; wird heute nur noch bei
schweren Schlafstrungen als Durchschlafmittel verwendet
Barlbiltallislmus m (E barbitalism): Syn: Barbiturismus;
(chronische) Barbituratvergiftung; die leichte Barbiturat-
vergiftung hnelt einer Alkoholvergiftung; bei schwerer
Barbituratvergiftung k o m m t es zu Bewusstlosigkeit, Koma
u n d Atemlhmung; Therapie: Magensplung, forcierte Diu-
rese, knstliche Beatmung bei Atemlhmung
Barbiturat-Alkohol-Tranqilizer-Typ m (E barbiturate-alcohol
type dependence): s.u. Abhngigkeit
Barlbiltulralte pl (E barbiturates): als Schlaf-, Beruhigungs-
u n d Narkosemittel eingesetzte Derivate der Barbitursu-
r e * ; nach der Wirkungsdauer unterscheidet m a n kurz
[HWZ bis 8 h], mittel [HWZ 8 - 1 6 h] u n d lang wirksame
Barbiturate [HWZ mehr als 16 h]; Barbiturate werden nach
oraler A u f n a h m e gut u n d schnell resorbiert; kurz wirksame
Barbiturate werden in der Leber abgebaut, lang wirkende
Barbiturate ber die Niere ausgeschieden; wiederholte Bar-
bituratapplikation f h r t zu Enzyminduktion in der Leber
u n d damit zu Toleranzentwicklung, die zu einer Dosisstei-
gerung f h r t ; Barbiturateinnahme ist mit der Gefahr einer
G e w o h n h e i t s b i l d u n g [meist problemlose E n t w h n u n g ]
oder gar Barbituratsucht verbunden, die zu Entzugser-
scheinungen [bererregbarkeit, Schwchegefhl, Angst,
Tremor, Krampfanflle, Psychosen] f h r t ; s.a. Barbitalismus
Barlbiltulratlsuchtf (E barbiturate dependency):Syn: Abhn-
gigkeit vom Barbiturattyp; s.u. Barbiturate
Barlbi ltulratlverlgifltung f: ^ Barbitalismus
Barlbi ltulrislmus m: ^ Barbitalismus
Barlbilturlsulref (E barbituric acid): Syn: 4-Hydroxyuracil
Malonylharnstoff, Acidum barbituricum; wasserlslicher
Grundbaustein der Barbiturate * ; hat keine hypnotische
Wirkung
Barlboltalge f (E barbotage): wiederholte Liquoransaugung
bei Spinalansthesie * zur besseren Verteilung des Ansthe-
tikums
Bard: Louis Bard; 1857-1930; franzsischer Arzt (Lyon)
Bard-Pic-Syndrom nt (E Bard-Pic syndrome): Pankreas-
k o p f k a r z i n o m * m i t Verschlussikterus, Gallenblasenhy-
drops, Dyspepsie u n d evtl. D i a b e t e s * mellitus
Barldalnae raldix f ( E b u r d o c k root): Syn: Arctii radix; Wur-
zel der K l e t t e *
Bardet: Georges Bardet; franzsischer Arzt im 20. Jahrhun-
dert
Bardet-Biedl-Syndrom nt (E Bardet-Biedl syndrome): Syn:
Laurence-Moon-Syndrom, Laurence-Moon-Bardet-Biedl-
Syndrom, Laurence-Moon-Biedl-Syndrom, Laurence-Moon-
Biedl-Bardet-Syndrom, dienzephaloretinale Degeneration;
autosomal-rezessives Fehlbildungssyndrom mit Retinopa-
* * *
t h i e , Adipositas , I n n e n o h r s c h w e r h r i g k e i t u n d leichter
Intelligenzminderung
Blrenltraulbe f ( E bearberry): Syn: Arctostaphylos uva ursi;
Pflanze aus der Familie der Heidekrautgewchse [Ericace-
ae]; verwendet werden die Laubbltter [Brentraubenblt-
ter, Uvae ursi folium],die Hydrochinonderivate [z.B. Arbu-
tin] enthalten, aus denen im alkalischen Harn Hydrochinon
freigesetzt wird; Anw.: als Aufguss [Brentraubenbltter-
tee] bei Harnwegsinfekten; in der Homopathie Verwen-
dung bei Nieren- u n d Blasenleiden
Blrenltraulbenlbltlterpl (E b e a r b e r y leaves): Syn: Uvae ursi
folium; s.u. Brentraube
Balrilum nt (E barium): als Rntgenkontrastmittel* verwen-
detes zweiwertiges Erdalkalimetall; alle wasserlslichen Ba-
riumverbindungen sind toxisch, die als Rntgenkontrast-
mittel verwendeten wasserunlslichen Verbindungen aber
ungefhrlich
188
Barium sulfuricum: ^ Bariumsulfat
Barium sulfuricum purissimum (E b a r i u m sulfate extra
pure): hochreines Bariumsulfat * ; s.u. Bariumbrei
Balrilumlbrei m (E b a r i u m meal): aus hochreinem Barium-
sulfat [Barium sulfuricum purissimum] hergestellter Brei
fr die Kontrastmitteldarstellung des Magen-Darm-Traktes
Balrilumlkonltrastleinllauf m (E b a r i u m contrast enema): Syn:
Kolonkontrasteinlauf, Kontrasteinlauf; Darmeinlauf mit
bariumhaltiger Flssigkeit zur Doppelkontrastdarstellung
Balrilumlstaubllunlgefi ^Barytose
Balrilumlsullfat nt (E b a r i u m sulfate): Syn: Barium sulfuri-
cum; unlsliches u n d damit ungiftiges Bariumsalz, das als
Rntgenkontrastmittel * eingesetzt wird
Brllapp m (E club moss): Syn: Lycopodium clavatum; Pflan-
ze aus der Familie der Brlappgewchse [Lycopodiaceae];
verwendet wird das im spten F r h j a h r / F r h s o m m e r ge-
sammelte Kraut [ Lycopodii herba]; enthlt geringe Mengen
an Chinolinalkaloiden* [u.a. Lycopodin, Dihydrolycopo-
din, Lycodolin, Lycodin]; Anw.: traditionell bei Nieren- und
Blasenleiden sowie als E m m e n a g o g u m * und Spasmolyti-
kum*
Brllauch m (E ramson): Syn: Allium ursinum; Pflanze aus
der Familie der Liliengewchse [Alliaceae];verwendet wer-
den die oberirdischen Pflanzenteile [Allii ursini herba, sie
enthalten geringe Mengen therisches l mit Vinyldisulfid
u n d Vinylpolysulfiden] u n d die Zwiebel [Allii ursini bul-
bus], die u.a. Cysteinsulfoxide [z.B. Alliin], Thiosulfinate
[z.B. Allicin], Dithiine,Ajoen [und Homologe],Methylallyl-
trisulfid, freie A m i n o s u r e n * u n d F r u c t o s a n * enthlt;
Anw.: wie K n o b l a u c h * bei Strungen im Magen-Darm-
Trakt, Verdauungsbeschwerden u n d Blhungen; ebenfalls
bei Bluthochdruck [Hypertonie*] u n d Arteriosklerose*; in
der Homopathie bei Verdauungsschwche
Barlow: 1. Sir Thomas Barlow; 1845-1945; englischer Kinder-
arzt (London) 2. John Brereton Barlow; geb. 1924; sdafri-
kanischer Kardiologe
Barlow-Syndrom nt: ^Mitralklappenprolaps-Syndrom
Baro-, baro- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung Druck/
Schwere/Gewicht"
Balrocklenlgel m (E cherubic appearance): s.u. Cherubismus
Balrolgnolsis f, pl -ses (E barognosis): Gewichtssinn
Balrolo lti ltis f,pl -tiltilden: ^ Barotitis
Balrolrelzepltor m (E baroreceptor): Syn: Druckrezeptor, Ba-
rosensor; auf eine Druck- oder Volumennderung anspre-
chender Rezeptor
Balrolsenlsor m: ^ Barorezeptor
Balrolsilnulsiltis f ( E barosinusitis): Syn: Fliegersinusitis, Ae-
rosinusitis; durch eine (pltzliche) L u f t d r u c k n d e r u n g her-
vorgerufene E n t z n d u n g der Nasennebenhhlen [Sinusi-
tis*]
balrolsilnulsiltisch adj (E barosinusitic): Barosinusitis betref-
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Barloslma beltullilna f: ^Bucco
Barosma-betulina-Bltterl nt (E buchu oil): s.u. Bucco
Balroslmae follilum nt (E b u c h u leaf): getrockneten Bltter
von B u c c o *
Balroltiltis f (E barotitis): Syn: Fliegerotitis, Aerotitis, Aero-
otitis, Barootitis, Otitis barotraumatica; durch eine (pltz-
liche) L u f t d r u c k n d e r u n g h e r v o r g e r u f e n e Mittelohrent-
z n d u n g [ O t i t i s * media]
balroltiltisch adj (E barotitic): Barotitis betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet
Balroltraulma nt (E b a r o t r a u m a ) : Syn: Druckverletzung;
durch eine pltzliche D r u c k n d e r u n g verursachte Schdi-
gung; s.a. Barotitis, Barosinusitis
Barr: 1. Murray Llewellyn Barr; kanadischer Anatom (Onta-
rio) im 20. Jahrhundert 2. Yvonne M. Barr; geb. 1932; eng-
lische Virologin
Barr-Krper m (E Barr body): Syn: Sexchromatin, Ge-
schlechtschromatin, X-Chromatin, Barr-Krperchen; bei
Frauen in der Nhe der Kernmembran liegender Chroma-
tinkrper, der vom inaktivierten X-Chromosom gebildet
wird; s.a. Drumstick
Barre: Jean Alexandre Barre; 1880-1967; franzsischer Neuro-
loge (Straburg)

Barre-Lieou-Syndrom nt (E Barre-Lieou s y n d r o m e ) : Syn:
Migraine cervicale; veraltete B e z e i c h n u n g f r K o p f s c h m e r -
zen bei z e r v i k o z e p h a l e m S y n d r o m *
Barrett: N o r m a n R u p e r t Barrett; 1903-1979; englischer Chi-
rurg (London)
Barrett-Karzinom n t ( E Barrett's c a n c e r ) : s.u. Barrett-so-
phagus
Barrett-sophagus m (E Barrett's e s o p h a g u s ) : Syn: Bar-
rett-Syndrom, Endobrachysophagus; d u r c h n a r b i g e Abhei-
l u n g u n d S t e n o s e v o n G e s c h w r e n der u n t e r e n s o p h a g u s -
s c h l e i m h a u t [Barrett-Ulkus] v e r u r s a c h t e S c h l e i m h a u t -
s c h r u m p f u n g ; P r k a n z e r o s e eines A d e n o k a r z i n o m s der
s o p h a g o g a s t r a l e n b e r g a n g s z o n e [Barrett-Karzinom]
Abb. B14. Komplikationen des Endobrachysophagus
Bart m (E b e a r d ) : Barba; s.a. Terminalhaar, Haar
Bartels: Bartels-Brille f ( E Bartels' spectacles): S p e z i a l r i l l e *
m i t Glsern einer B r e c h k r a f t v o n +20 d p t zur N y s t a g m u s -
prfung
Bartlflechlte f: 1. ^ F o l l i c u l i t i s simplex barbae 2. ^ Tinea
barbae
tiefe Bartflechte: ^ Tinea barbae
Bartlhaalre pl (E b e a r d ) : Barba; s.a. Terminalhaar, Haar
Bartholin: Caspar Bartholin; 1655-1738; d n i s c h e r A n a t o m
(Kopenhagen)
Bartholin-Abszess m (E b a r t h o l i n i a n abscess): Syn: bar-
tholinischer Abszess; P s e u d o a b s z e s s bei B a r t h o l i n i t i s * ; w i r d
h e u t e richtiger als Bartholin-Empyem b e z e i c h n e t
Bartholin-Drse f (E Bartholin's g l a n d ) : m u k s e D r s e
i m u n t e r e n Drittel der k l e i n e n S c h a m l i p p e n
Bartholin-Zyste f (E Bartholin's cyst): serse Zyste des
A u s f h r u n g s g a n g e s der B a r t h o l i n * - D r s e
Barlthollilniltis f, pl -tilden (E b a r t h o l i n i t i s ) : E n t z n d u n g der
B a r t h o l i n * - D r s e o d e r des A u s f h r u n g s g a n g e s der D r s e ;
die e n t z n d l i c h e Schwellung f h r t z u m Verschluss des Aus-
f h r u n g s g a n g e s u n d zur E i t e r a n s a m m l u n g i n der D r s e
[Bartholin-Empyem]; Therapie: in der a k u t e n P h a s e k o n -
servativ [Rotlicht, lokale S c h m e r z b e h a n d l u n g ] ; bleibt Spon-
t a n r u p t u r aus, w i r d i n z i d i e r t u n d die E m p y e m w a n d m i t der
u e r e n H a u t v e r n h t [ M a r s u p a l i s a t i o n ] ; die F u n k t i o n der
Bartonella
Abb. B15. Bartholinitis
D r s e bleibt b e i d i e s e m Vorgehen e r h a l t e n
barlthollilniltisch adj (E b a r t h o l i n i t i c ) : Bartholinitis b e t r e f -
f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Bartlmlckenpl (E Culicoides): Syn: Culicoides; zu d e n Gnit-
zen g e h r e n d e M c k e n g a t t u n g ; b e r t r g e r v e r s c h i e d e n e r
Filarien [z.B. M a n s o n e l l a * p e r s t a n s ]
Barton: John Rhea Barton; 1794-1871; a m e r i k a n i s c h e r Chi-
r u r g (Philadelphia)
Barton-Fraktur f (E Barton's f r a c t u r e ) : distale R a d i u s -
f r a k t u r * m i t A b b r u c h der d o r s a l e n Kante [partielle Gelenk-
f r a k t u r ] u n d Dislokation der H a n d w u r z e l n a c h volar u n d
proximal
reversed Barton-Fraktur f ( E r e v e r s e d Barton's f r a c t u r e ) :
distale R a d i u s f r a k t u r * m i t A b b r u c h der v o l a r e n Kante
[partielle G e l e n k f r a k t u r ]
Barltolnellla f ( E B a r t o n e l l a ) : g r a m n e g a t i v e , a e r o b e , t e i l w e i s e
begeielte, p o l y m o r p h e Bakterien der Familie Bartonella-
ceae; e n t h l t m i n d e s t e n s 4 h u m a n p a t h o g e n e A r t e n
Tab. B16. Bartonella.Species und Krankheiten
Arten Krankheiten
B.henselae Katzenkratzkrankheit, bazillre Angiomatose, bazillre
Peliose, Fieber, Bakterimie, Endokarditis
B.quintana Wolhyn-Fieber, bazillre Angiomatose, bazillre Peliose,
Fieber, Bakterimie, Endokarditis
B. elizabethae Endokarditis
B.bacilliformis Oroya-Fieber, Verruga peruana
Bartonella bacilliformis (E Bartonella bacilliformis): in
S d a m e r i k a [v.a. Peru] z.T. e n d e m i s c h v o r k o m m e n d e Art;
w i r d d u r c h die s d a m e r i k a n i s c h e S a n d m c k e [Lutzomyia
v e r r u c a r u m u.a.] auf den M e n s c h e n b e r t r a g e n u n d k a n n
189
Bartonellose
Abb. B17. Bartonella bacilliformis
eine Bartonellose* verursachen [Abb. B17]
Bartonella elizabethae (E Bartonella elizabethae): wurde
als Ursache von Endokarditiden identifiziert
Bartonella henselae (E Bartonella henselae): weltweit
v o r k o m m e n d e Art, die b e i m Menschen, Katzen u n d dem
Katzenfloh g e f u n d e n wurde; Erreger der Katzenkratz-
k r a n k h e i t * ; bei abwehrgeschwchten Patienten [v.a. bei
HIV-Infektion] k a n n Bartonella henselae zu e i n e m chro-
nisch rezidivierenden Fieber f h r e n ; schwerer sind aber
die bazillre Angiomatose, die auf die H a u t b e s c h r n k t
ist, u n d die b a z i l l r e Peliose, b e i der es z u r B i l d u n g
e r r e g e r g e f l l t e r Z y s t e n v o r w i e g e n d i n Leber u n d Milz
kommt
Bartonella quintana (E Bartonella quintana): f r h e r als
Rickettsia quintana oder Rochalimaea quintana bezeichne-
ter Erreger des Fnftagefiebers * ; kann genau wie Bartonel-
l a * henselae eine bazillre Angiomatose oder Peliose verur-
sachen und wurde auch als Ursache von Endokarditiden
identifiziert
Barltolnelllolse f (E bartonellosis): Syn: Carrion-Krankheit,
Bartonellosis; in Sdamerika v o r k o m m e n d e Infektions-
krankheit durch Bartonella bacilliformis; im Primrstadi-
um Ausbildung einer fieberhaften hmolytischen Anmie
[Oroyafieber] mit hoher Letalitt [50 %]; spter Entwicklung
h a r m l o s e r Hautwarzen [ V e r r u g a * p e r u a n a ] ; Diagnose:
lichtmikroskopischer Erregernachweis in Blut oder Gewe-
beproben; Anzucht in Blutagar; Nachweis agglutinierender
Antikrper; Therapie: Chloramphenicol * ; evtl. Penicillin * ,
Tetracyclin * , C o t r i m o x a z o l *
Barltolnelllolsis f: ^ Bartonellose
Bartlpilzlflechltef: ^ Tinea barbae
Bartter: Frederic Crosby Bartter; 1914-1983; amerikanischer
Endokrinologe (Bethesda)
Bartter-Schwartz-Syndrom nt: ^ Syndrom der inadquaten
ADH-Sekretion
Bartter-Syndrom nt (E Bartter's syndrome): seltene, auto-
somal-rezessive Endokrinopathie mit hyperreninmischem
H y p e r a l d o s t e r o n i s m u s * , gesteigerter Aktivitt des Kal-
likrein-Kinin-Systems * u n d Synthesesteigerung der Prosta-
g l a n d i n e * [v.a. Prostaglandin E 2 ]; klinisch unterscheidet
m a n das sog. true Bartter's syndrome [metabolische Alka-
lose*,Normo- bis Hyperkalzurie*] vom Gitelman-Syndrom
[hypokalimische Alkalose * , H y p o k a l z u r i e * , H y p o m a g n e -
s i m i e * ] ; Therapie: Prostaglandinsynthesehemmer, ACE-
Hemmer, kaliumreiche Kost
Bartltrilcholphyltief: ^ Tinea barbae
Barlulrie f (E baruria): Ausscheidung eines konzentrierten
Harns m i t h o h e m spezifischen Gewicht
190
Balryltolsef (E barytosis): Syn: Barytstaublunge, Schwerspat-
staublunge, Bariumstaublunge; durch chronisches Einat-
men von Bariumsulfatstaub entstehende gutartige, nicht zu
Einschrnkungen der Lungenfunktion f h r e n d e Staublun-
ge*
Balrytlstaubllunlge f: ^ Barytose
BAS Abk.: ^ Ballonatrioseptostomie
Bas. Abk.: ^ basophiler Granulozyt
Bas-,bas-prf.: ^Baso-
balsal adj (E basal): an der Basis liegend, Basis betreffend;
fundamental, grundlegend; den Ausgangswert bezeichnend
basal acid output nt: ^ Basalsekretion
Balsallfilbrolid nt: ^ Angiofibrom 2.
Balsallfilbrom nt: ^Angiofibrom 2.
Balsallfrelquenzf (E baseline heart rate): Syn: Basisfrequenz,
Baseline; Herzfrequenz des Feten in der Wehenpause; s.a.
Kardiotokographie
Balsallganlglilen pl (E basal ganglia): Syn: Stammganglien,
Nuclei basales; z u m extrapyramidalmotorischen S y s t e m *
gehrende Endhirn- und Zwischenhirnkerne mit Bedeu-
tung fr die Motorik; dazu gehren u.a. N u c l e u s * caudatus,
N u c l e u s * lentiformis, C o r p u s * striatum, N u c l e u s * subtha-
lamicus, Pars compacta u n d reticularis der S u b s t a n t i a *
nigra
Balsallilom nt (E basal cell carcinoma): Syn: Basalioma, Ba-
salzellkarzinom, Basalzellenkarzinom, Krompecher-Karzi-
nom, Basalzellepitheliom, Epithelioma basocellulare, Carci-
noma basocellulare; von den Basalzellen der Epidermis aus-
gehender, hufigster nicht-gutartiger [semimaligner] Haut-
t u m o r ; wchst lokal infiltrierend u n d destruierend ohne
Metastasenbildung, kann aber durch die Zerstrung wichti-
ger Strukturen zum Tode f h r e n ; das Basaliom k o m m t
weltweit vor, ist aber bei Weien zehnmal hufiger als bei
dunkelhutigen Patienten u n d bei M n n e r n doppelt so
hufig wie bei Frauen; vor dem 40. Lebensjahr tritt das Ba-
saliom selten auf, danach steigt die Inzidenz in etwa linear
mit dem Lebensalter an; UV-Licht ist der strkste auslsen-
de Faktor; daneben spielen n o c h Arsen und der N a e v u s *
sebaceus eine Rolle
Basaliome k n n e n prinzipiell berall am Krper auftreten
[Ausnahme: H a n d f l c h e n , F u s o h l e n , Mund-, Genital-
schleimhaut], finden sich aber in 90 % der Flle im Kopf-
bereich und dort meist in der Gesichtsmitte [Nase, Orbital-,
Praurikularregion]; anfangs handelt es sich i.d.R. um ein
solitres Basaliomkntchen, das sehr langsam [meist ber
Jahre] sowohl peripherwrts als auch in die Tiefe wchst;
die hufigste Form ist das knotige Basaliom, das in selte-
nen Fllen auch pigmentiert ist [pigmentiertes Basaliom]
u n d dann evtl. nur schwer von einem malignen M e l a n o m *
unterschieden werden kann; nach lngerem Wachstum
k o m m t es i.d.R. zum geschwrigen Zerfall u n d die Patien-
ten suchen den Arzt auf,weil sie eine Wunde h a b e n , die nie
ganz abheilt; breitet sich dieses exulzerierende Basaliom
vorwiegend horizontal aus [z.B. an der Kopfhaut], spricht
m a n von Ulcus rodens, geht das Wachstum dagegen m e h r
in die Tiefe [ber Weichteilen],handelt es sich um ein Ul-
cus terebrans; f r h e r f h r t e n riesige exulzerierende Basa-
liome zu Mutilation von Nase, Ohren, M u n d etc., heute
sieht m a n diese Flle aber nur noch in den Lndern der
dritten Welt
die Therapie der Wahl ist die Exzision mit k n a p p e m Sicher-
heitsabstand; ist das nicht mglich, knnen fraktionierte
Krettage [auch Mohs-Technik; Auskratzen in mehreren
Sitzungen mit kleiner Krette u n d spontaner Wundheilung;
zeigt erstaunlich gute Narben, neigt aber zum Rezidiv],
Rntgenbestrahlung [cave: ungengende Bestrahlung kann
zu Mutation u n d Bildung verwilderter Basaliome mit Me-
tastasierung fhren] oder Kryotherapie u n d 5-Fluorouracil
topisch [nur bei o b e r f l c h l i c h e m Basaliom] v e r s u c h t
werden
nvoide Basaliome: ^ Gorlin-Goltz-Syndrom
nodulres Basaliom (E nodular basal cell carcinoma):
knotiges Basaliom; s.u. Basaliom
nodulo-ulzerses Basaliom (E nodulo-ulcerative basal
cell carcinoma): exulzerierendes Basaliom; s.u. Basaliom

oberflchliches Basaliom (E superficial basal cell carci-
noma): Syn: Rumpfhautbasaliom, psoriasiformes Basaliom;
eher seltene Basaliomform,v.a. am Rumpf; meist handelt es
sich um mehrere nummulre Herde, die leicht gertet und
nur etwas eingesunken sind; am Rand steht ein Saum von
Basaliom
Basaliomkntchen; frher hufig bei chronischer Arsenver-
giftung
psoriasiformes Basaliom: ^ oberflchliches Basaliom
sklerodermiformes Basaliom (E sclerosing basal cell car-
cinoma): Syn: sklerosierendes Basaliom; seltenste Basaliom-
191
Basalioma
variante, die schwer zu diagnostizieren ist, weil die Herde
im Hautniveau liegen u n d sich nur durch eine sklerodermi-
f o r m e Infiltration u n d S c h r u m p f u n g auszeichnen
sklerosierendes Basaliom: ^ sklerodermiformes Basaliom
solides Basaliom (E nodular basal cell carcinoma): kno-
tiges Basaliom; s.u. Basaliom
zystisches Basaliom (E cystic basal cell carcinoma): zys-
tisch durchschimmerndes Basaliom, das m a n c h m a l eine se-
rse Flssigkeit enthlt; seltener als das knotige Basaliom
Balsallilolma nt: ^Basaliom
Basalioma exulcerans (E nodulo-ulcerative basal cell car-
cinoma): exulzerierendes Basaliom; s.u. Basaliom
Balsallis f (E basal layer of e n d o m e t r i u m ) : Syn: Basalis-
schicht, Lamina basalis, Stratum basale; Basalschicht der
Gebrmutterschleimhaut, die nicht w h r e n d der Menstrua-
tion abgestoen wird; s.a. Endometrium
Balsallislschicht f: ^ Basalis
Balsallkrnlchen nt: ^Basalkrperchen
Balsallkrlperlchen nt (E basal body): Syn: Basalkrnchen,
Kinetosom; Verankerungsstruktur der Kinozilien * in der
Zellwand
Balsalllalmilna f: ^ Basalmembran
Balsallmemlbran f (E basal m e m b r a n e ) : Syn: Basallamina;
Grenzschicht zwischen Epithel u n d Bindegewebe; elektro-
nenmikroskopisch kann m a n vier Schichten unterschei-
den: 1. Lamina rara externa: uerste, dem Epithel zuge-
wandte Schicht 2. Lamina densa [oft als die eigentliche Ba-
sallamina bezeichnet]: 20-100 nm dick; besteht v.a. aus
K o l l a g e n * Typ IV, P r o t e o g l y k a n e n * u n d G l y k o p r o t e i n e n *
3. Lamina rara interna: meist nur schwach ausgeprgt; ent-
hlt F i b r o n e k t i n * u n d 4. Lamina fibroreticularis: dickste
Schicht; besteht aus retikulren Fasern [Kollagen * Typ
III]; die Basalmembran ist f r die meisten Substanzen
permeabel, d.h., das Epithel kann durch Diffusion e r n h r t
werden
hintere Basalmembran: ^ Descemet-Membran
vordere Basalmembran: ^ Bowman-Membran
Balsallmelninlgiltis f, pl -tilden (E basilar meningitis): Menin-
g i t i s * im Bereich der Hirnbasis
balsallmelninlgiltisch adj (E basilar meningitic): Basalmenin-
gitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
basal metabolic rate nt: ^ Grundumsatz
Balsallschichtf (E basal layer of epidermis): Basalzellschicht;
s.u. Epidermis
Balsallseglment nt (E basal segment): Syn: Segmentum
basale pulmonis; L u n g e n s e g m e n t * der Basis der rechten
oder linken L u n g e * ; s.a. Lungensegmente
hinteres Basalsegment (E posterior basal segment): hin-
Abb.B19.Schema der Basalmembran
192
teres Segment der Basis des Unterlappens der rechten [Seg-
mentum basale posterius pulmonis dextri] oder linken
[Segmentum basale posterius pulmonis sinistri] Lunge
mediales Basalsegment (E medial basal segment): Syn:
Segmentum cardiacum pulmonis; mediales Segment der Ba-
sis des Unterlappens der rechten [Segmentum basale me-
diale pulmonis dextri] oder linken [Segmentum basale
mediale pulmonis sinistri] Lunge
seitliches Basalsegment (E lateral basal segment): seitli-
ches Segment der Basis des Unterlappens der rechten [Seg-
mentum basale laterale pulmonis dextri] oder linken [Seg-
mentum basale laterale pulmonis sinistri] Lunge
vorderes Basalsegment (E anterior basal segment): vor-
deres Segment der Basis des Unterlappens der rechten [Seg-
mentum basale anterius pulmonis dextri] oder linken
[Segmentum basale anterius pulmonis sinistri] Lunge
Balsallselkreltilon f ( E basal acid output): Syn: basale Sure-
sekretion, basal acid output; die pro Stunde sezernierte
Menge an Magensure bei Ausschaltung aller Reize [Nch-
ternsekretion]
Balsalltemlpelralturf (E basal b o d y temperature): Syn: basale
Krpertemperatur; die morgens nach dem Aufwachen ge-
messene Krpertemperatur; bei Frauen m i t intaktem Ovu-
lationszyklus k o m m t es kurz nach der Ovulation zu einem
Anstieg der Basaltemperatur um durchschnittlich 0,5 o C,
der bis zur nchsten Menstruation erhalten bleibt; die Mes-
sung der Basaltemperaturkurve ist ein wichtiges diagnosti-
sches Instrument, z.B. bei der Diagnose von Infertilitt
Balsal lumlsatz m: ^ Grundumsatz
Balsallzelllaldelnom nt (E basal cell adenoma): Syn: Basalzel-
lenadenom; gutartiger Tumor der Ohrspeicheldrse; findet
sich nur bei lteren Patienten
Balsallzelllen pl (E basal cells): teilungsaktive zylindrische
Zellen des Epithels*, z.B. der Basalzellschicht der Haut; s.a.
Basaliom, Riechen
Balsallzelllenlaldelnom nt: ^Basalzelladenom
Balsallzelllenlkarlzilnom nt: ^Basaliom
Basalzellenkarzinom-Syndrom, nvoides nt: ^ Gorlin-Goltz-Syn-
drom
Balsallzelllelpilthellilom nt: ^ Basaliom
Balsallzelllkarlzilnom nt: ^Basaliom
Basalzellkarzinom-Syndrom, nvoides nt: ^Gorlin-Goltz-Syn-
drom
Basalzellnvus-Syndrom nt: ^ Gorlin-Goltz-Syndrom
Balsallzelllschicht f (E basal layer of epidermis): Syn: Basal-
schicht; s.u. Epidermis
Balsallzislterlne f (E basal cistern): Syn: Cisterna basalis;
zusammenfassende Bezeichnung fr die Zisternen zwi-
 basipetal

schen H i r n b a s i s u n d Schdelbasis v o m F o r a m e n * m a g n u m sen A d e n i n * , G u a n i n * , C y t o s i n * , T h y m i n * u n d U r a c i l * i n

bis z u m V o r d e r r a n d der v o r d e r e n S c h d e l g r u b e * ; das D o r - der DNA- u n d RNA-Kette
s u m * sellae u n t e r t e i l t sie in eine vordere u n d hintere Basal- Balsenllberlschuss m (E b a s e excess): Syn: Basenexzess; Ba-
zisterne s e n k o n z e n t r a t i o n des Blutes in m m o l / l u n t e r S t a n d a r d b e -
Balse f ( E base): c h e m i s c h e V e r b i n d u n g , die i n Wasser alka- d i n g u n g e n ; i m e n g e r e n Sinn eine A b w e i c h u n g v o m N o r -
lisch r e a g i e r t u n d m i t S u r e n u n t e r W a s s e r a b s p a l t u n g Salze m a l w e r t v o n 48 m m o l P u f f e r b a s e n p r o l Blut
bildet negativer Basenberschuss: ^ Basendefizit
Basedow: Karl Adolf v o n Basedow; 1799-1854; d e u t s c h e r Arzt Basi-, b a s i - p r f . : ^Baso-
(Merseburg) Basic-Rest-Activity-Cycle nt (E basic-rest-activity cycle): s.u.
Basedow-Koma nt (E thyrotoxic c o m a ) : Syn: thyreotoxi- Schlaf
sches Koma, Coma basedowicum; sich aus einer thyreotoxi- Balsildief (E b a s i d i u m ) : Syn: Sporenstnder, Basidium; keu-
schen K r i s e * e n t w i c k e l n d e s Koma; Therapie: s.u. thyreoto- l e n f r m i g e H y p h e n z e l l e der S t n d e r p i l z e , die d u r c h Ab-
xische Krise s c h n r u n g S t n d e r s p o r e n bildet
Basedow-Krankheit f (E Graves' disease): Syn: Morbus Balsildilolbollolse f ( E basidiobolosis): t r o p i s c h e Pilzinfektion
Basedow; A u t o i m m u n e r k r a n k u n g der S c h i l d d r s e m i t d u r c h Basidiobolus haptosporus, Basidiobolus ranarum
H y p e r t h y r e o s e * , S t r u m a * u n d E x o p h t h a l m u s * [Mersebur- o d e r a n d e r e Basidiobolus-Species; f h r t z u r Bildung s u b k u -
ger Trias]; dazu k o m m e n evtl. n o c h a n d e r e A u g e n s y m p - t a n e r G r a n u l o m e [v.a. im Gesichtsbereich]; Therapie: Itra-
t o m e [ A u g e n m u s k e l p a r e s e , p e r i o k u l r e s d e m , Lidschwel- c o n a z o l * fr 6-12 Monate
lung, Trnenfluss, C h e m o s i s ] , die in ihrer G e s a m t h e i t als Balsildilolbollus m (E Basidiobolus): Pilzgattung, d e r e n Ver-
endokrine Orbitopathie b e z e i c h n e t w e r d e n ; DD: H a s h i m o - treter [Basidiobolus haptosporus, Basidiobolus rananum]
to*-Thyreoiditis, Schilddrsenentzndungen mit Hyper- Pilzinfektionen b e i Tieren u n d M e n s c h e n v e r u r s a c h e n k n -
t h y r e o s e [z.B. de Q u e r v a i n * - T h y r e o i d i t i s ] ; Therapie: zu- nen
n c h s t steht die W i e d e r h e r s t e l l u n g einer e u t h y r e o t e n Stoff- Balsildilolmylceltes pl (E Basidiomycetes): Syn: Stnderpilze,
wechsellage d u r c h G a b e v o n T h y r e o s t a t i k a * i m Vorder- Basidiomyzeten; zu d e n E u m y c e t e s * g e h r e n d e U n t e r k l a s s e
g r u n d ; d a n a c h w i r d j e n a c h Situation eine L a n g z e i t b e h a n d - der Pilze, die e s s b a r e u n d giftige A r t e n e n t h l t
l u n g m i t T h y r e o s t a t i k a , eine operative T e i l e n t f e r n u n g o d e r Balsildilolmylzelten pl: ^ Basidiomycetes
eine R a d i o i o d t h e r a p i e d u r c h g e f h r t Balsildilolspolre f (E b a s i d i o s p o r e ) : Syn: Stnderspore; auf
der Basidie v o n S t n d e r p i l z e n gebildete sexuelle Spore
Balsildilum nt: ^Basidie
Tab. B20.Therapie der Basedow-Krankheit
balsilfalzilal adj (E basifacial): die u n t e r e Gesichtshlfte b e -
treffend
Akute Phase der Stoffwechsel- Nur Thyreostatika (kein Radioiod,
balsillar adj: ^ basilr
dekompensation keine Operation)
balsillr adj (E basilar): Syn: basilar; die Schdelbasis b e t r e f -
Nach Normalisierung des Stoffwechsels Therapie f e n d , an der Schdelbasis (liegend)
Balsillalrisf: ^ A r t e r i a basilaris
Alter Schilddrse 1. 2. 3.
Balsillalrislinlsuflfilzilenzf (E basilar insufficiency): Syn: Arte-
[Jahre] (klinisch) Wahl Wahl Wahl
ria-basilaris-Insuffizienz; D u r c h b l u t u n g s s t r u n g im Versor-
< 20 M i g e Struma, diffus Thyr. Op. - g u n g s g e b i e t der A r t e r i a * basilaris; b e i p a r t i e l l e m Ver-
20-35 M i g e Struma, diffus Thyr. Op. RI
schluss o d e r A n z a p f s y n d r o m k o m m t e s z u v e r t e b r o b a s i l -
rer D u r c h b l u t u n g s s t r u n g m i t Schwindel, K o p f s c h m e r z e n
20-35 Groe, diffuse Struma oder Op. RI -
u n d evtl. Kleinhirn- u n d H i r n n e r v e n s y m p t o m e n ; s.a. Basi-
m u l t i n o d u l r e Struma laristhrombose
> 35 M i g e Struma, diffus RI Thyr. Op. Balsillalrislmilgrlnef (E basilar m i g r a i n e ) : s.u. Migrne
Balsillalrislthromlbolse f (E basilar a r t e r y t h r o m b o s i s ) : Syn:
> 35 Groe, diffuse Struma oder Op. RI -
Arteria-basilaris-Thrombose; meist arteriosklerotisch be-
m u l t i n o d u l r e Struma
dingte T h r o m b o s e der A r t e r i a * basilaris, die z u a u s g e d e h n -
Thry.: Thyreostatische Langzeittherapie; Op.: Schilddrsenoperation; RI: Radioiod- ten, oft bilateralen S t r u n g e n m i t Ausfall k a u d a l e r H i r n n e r -
therapie v e n k e r n e [ N e r v u s * g l o s s o p h a r y n g e u s , vagus, accessorius,
h y p o g l o s s u s ] , sensibler B a h n e n , schwerer Ataxie sowie H e -
mi- o d e r T e t r a p a r e s e * f h r t ; m e i s t k o m m t e s z u A t e m l h -
Basedow-Krise f: ^ thyreotoxische Krise m u n g u n d Koma
Basedow-Struma f (E Basedow's goiter): Syn: Struma Balsillarlmemlbran f (E basilar l a m i n a ) : Syn: Lamina basila-
basedowiana, Struma basedowificata; B e z e i c h n u n g f r eine ris ductus cochlearis; v o n der L a m i n a * spiralis ossea ausge-
hyperthyreote S t r u m a * bei Basedow-Krankheit h e n d e M e m b r a n ; b i l d e t die u n t e r e W a n d des D u c t u s * c o c h -
balseldowlarltig adj (E b a s e d o w i f o r m ) : an eine Basedow- learis, die das C o r t i * - O r g a n t r g t
K r a n k h e i t e r i n n e r n d , m i t den S y m p t o m e n einer Basedow- balsillaltelral adj (E basilateral): Basis u n d Seite(n) b e t r e f -
Krankheit fend
Base excess nt: ^Basenberschuss Balsillilci aelthelrollelum nt (E basil oil): s.u. Basilikum
Baselline nt: ^ Basalfrequenz Balsillilci herlba f ( E basil h e r b ) : s.u. Basilikum
Balsenlalnallolgapl ( E base a n a l o g u e s ) : d e n Purin- bzw. Pyri- Balsillilkaf: ^ Vena basilica
m i d i n b a s e n * h n l i c h e V e r b i n d u n g e n , die m i t P e n t o s e n Nu- Balsillilkum nt (E basil): Syn: Ocimum basilicum; Pflanze aus
c l e o s i d a n a l o g a b i l d e n k n n e n ; w e r d e n an Stelle der n a t r - der Familie der Lippenbltler [Lamiaceae]; v e r w e n d e t w e r -
lichen Basen in N u c l e i n s u r e n e i n g e b a u t o d e r w i r k e n als den die z u r Bltezeit g e s a m m e l t e n o b e r i r d i s c h e n Teile [Ba-
H e m m s t o f f e der N u c l e o t i d s y n t h e s e ; Anw.: Z y t o s t a t i k u m * silici herba] sowie das aus d e m Kraut g e w o n n e n e the-
[Fluoruracil, Cytarabin, 6-Mercaptopurin, Methotrexat], rische l [Basilici aetheroleum]; sie e n t h a l t e n v.a. Linalool,
I m m u n s u p p r e s s i v u m * [Azathioprin], A n t i m y k o t i k u m * Methylchavicol [Estragol], E u g e n o l * u n d C a m p f e r * ; w i r k t
[Flucytosin] antimikrobiell, a p p e t i t a n r e g e n d , v e r d a u u n g s f r d e r n d , h a r n -
Balsenldelfilzit nt (E b a s e deficit): Syn: negativer Basenber- t r e i b e n d u n d galaktagog; Anw.: t r a d i t i o n e l l b e i Vllegefhl
schuss; M a n g e l an P u f f e r b a s e n im Blut u n d Flatulenz sowie zur F r d e r u n g v o n Appetit u n d Ver-
Balsenlexlzess m: ^ B a s e n b e r s c h u s s d a u u n g , als G a l a k t a g o g u m * , bei E r k l t u n g s k r a n k h e i t e n
Balsenlfrelquenzlalnallylse f (E b a s e - f r e q u e n c y a n a l y s i s ) : u n d H a r n w e g s i n f e k t e n ; u e r l i c h v.a. als Gurgelmittel u n d
Analyse der B a s e n z u s a m m e n s e t z u n g v o n D N A * u n d R N A * A d s t r i n g e n s b e i E n t z n d u n g e n des R a c h e n r a u m s u n d zur
Balsenlpaalrung f ( E b a s e p a i r i n g ) : P a a r u n g k o m p l e m e n t r e r B e h a n d l u n g schlecht h e i l e n d e r W u n d e n
Basen b e i der DNA-Synthese balsilpeltal adj (E basipetal): in R i c h t u n g zur Basis (gerich-
Balsenlselquenz f ( E b a s e sequence): die Reihenfolge der Ba- tet/verlaufend)

193
Basis
Balsis f ( E base): (anatom.) untere Flche oder Grundflche
eines Organs; Sockel, Fu; (pharmakol.) Grundbestandteil,
Hauptbestandteil, Grundstoff
Basis cartilaginis arytenoideae (E base of arytenoid car-
tilage): Grundflche des A r y k n o r p e l s * , die m i t dem Ring-
knorpel artikuliert
Basis cochleae (E base of cochlea): Syn: Schneckenbasis;
Basis der I n n e n o h r s c h n e c k e *
Basis cordis (E base of heart): Syn: Herzbasis; das obere,
breite Herzende mit Abgang u n d M n d u n g der groen Ge-
fe
Basis cornus posterioris medullae spinalis (E base of
posterior h o r n of spinal cord): Syn: Hinterhornbasis; Basis
des H i n t e r h o r n s * der grauen Rckenmarkssubstanz
Basis cranii: ^ Schdelbasis
Basis cranii externa: ^ uere Schdelbasis
Basis cranii interna: ^ innere Schdelbasis
Basis mandibulae (E base of mandible): unterer,krftiger
Teil des Unterkieferkrpers [Corpus mandibulae]
Basis modioli (E base of modiolus): Syn: Spindelbasis;
Basis der Schneckenspindel [Modiolus * ]
Basis ossis metacarpi (E base of metacarpal bone): Basis
der Mittelhandknochen, die an der Bildung der Karpometa-
k a r p a l g e l e n k e * beteiligt ist
Basis ossis metatarsi (E base of metatarsal bone): Basis
der Mittelfuknochen, die an der Bildung der Tarsometa-
tarsalgelenke * beteiligt ist
Basis ossis sacri (E base of sacrum): Anfangsteil des
Kreuzbeins, das mit dem untersten Lendenwirbel das Lum-
b o s a k r a l g e l e n k * bildet
Basis patellae (E base of patella): oberer Rand der Knie-
scheibe
Basis pedunculi (E base of cerebral peduncle): Basis des
Hirnstiels [ P e d u n c u l u s * cerebri] im Mittelhirn [Mesence-
phalon*]
Basis phalangis manus (E base of phalanx o f h a n d ) : Basis
der Fingerglieder; Teil der Metakarpophalangealgelenke *
u n d der Interphalangealgelenke * der H a n d
Basis phalangis pedis (E base of phalanx of foot): Basis
der Zehenglieder; Teil der Metatarsophalangealgelenke *
u n d der Interphalangealgelenke der Zehen
Basis prostatae (E base of prostate): Syn: Prostatabasis;
oberer Teil der P r o s t a t a * , mit der sie der Harnblase anliegt
Basis pulmonis (E base of lung): Syn: Lungenbasis; un-
terer Teil der Lunge, der mit der F a c i e s * diaphragmatica
dem Zwerchfell aufsitzt
Basis stapedis (E base of stapes): Syn: Steigbgelplatte;
Basalplatte des Steigbgels, die durch das Ligamentum anu-
lare stapediale im ovalen Fenster [ F e n e s t r a * cochleae]
verankert ist
Basis-Bolus-Therapie f (E intensive conventional therapy):
Syn: intensivierte konventionelle Insulintherapie, multiple
subkutane Insulininjektionen, physiologische Insulinthera-
pie; s.u. Diabetes mellitus
Basis-Cephalosporinepl (E basis cephalosporins): s.u. Cepha-
losporin
balsisch adj (E basic): Syn: alkalisch; Alkali(en) enthaltend,
basisch reagierend
Balsisldiltf (E elementary diet):s.u.Nahrungsmittelallergie
Balsislfrelquenzf: ^ Basalfrequenz
Balsislkullturlmeldilen pl (E basic culture media): s.u. Kultur-
medien
Balsisllilnie f (E baseline): Syn: Baseline; s.u. Kardiotoko-
graphie
Balsislthelralpeultilka pl (E basic antirheumatics): s.u. rheu-
matoide Arthritis
Balsisltolnus m (E basal tone): Syn: basaler Tonus; Grund-
s p a n n u n g eines Gefes oder Hohlorgans
Balsiltt f: ^Basizitt
Balsilziltt f (E basicity): Syn: Alkalitt, Basitt; basischer
Zustand
Baslketlballlferlsef (E black heel): Syn: Black heel, Tennisfer-
se; Blutergsse ber der Ferse bei wiederholter traumati-
scher Belastung
Baso-,baso- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Grund/
194
Grundlage/Grundflche"
Balsolpelnie f (E basophilic leukopenia): Verminderung der
basophilen Leukozyten im peripheren Blut
balsolphil adj (E 1 . - 2 . basiphilic): 1. mit basischen Farbstof-
fen anfrbbar 2. aus basophilen Zellen oder Strukturen be-
stehend
Balsolphillenlleukllmie f ( E basophilic leukemia): Syn: Blut-
mastzell-Leukmie, Mastzellenleukmie; seltene Form der
akuten myeloischen L e u k m i e * mit E r h h u n g der basophi-
len Leukozyten
Abb. B21.Akute Basophilenleukmie
Balsolphiller m: ^ basophiler Granulozyt
Balsolphillie f (E 1 . - 2 . basophilia): 1. Anfrbbarkeit m i t basi-
schen Farbstoffen 2. Syn: Basozytose, basophile Leukozy-
tose; Vermehrung der basophilen L e u k o z y t e n * im Blut
Balsolzyltolse f ( E basocytosis): Syn: basophile Leukozytose,
Basophilie; Vermehrung der basophilen L e u k o z y t e n * im
Blut
balsolzyltoltisch adj (E basocytotic): Basozytose betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Bassen: Frank Albert Bassen; amerikanischer Arzt im 20.
Jahrhundert
Bassen-Kornzweig-Syndrom nt (E Bassen-Kornzweig syn-
drome): Syn: A-Beta-Lipoproteinmie, Abetalipoprotein-
mie; autosomal-rezessiv vererbter Mangel an - L i p o p r o -
* * *
t e i n , C h o l e s t e r i n u n d C h y l o m i k r o n e n im Serum; der
Mangel f h r t zu milder S t e a t o r r h o e * , Triglyzerideinlage-
r u n g in Enterozyten u n d Hepatozyten sowie neurologi-
schen u n d hmatologischen Strungen
Bassini: Eduardo Bassini; 1844-1924; italienischer Chirurg
(Padua)
Hernienplastik nach Bassini/Bassini-Operation f: s.u. Her-
nienplastik
Basltard m (E crossbreed): Syn: Kreuzung, Mischling, Hybri-
de; durch Kreuzung zweier genetisch unterschiedlicher El-
tern erhaltener Nachkmmling
BAT Abk.: biologische Arbeitsstoff-Toleranz
Baltalvilalfielber nt (E rice-field fever): Syn: Reisfeldfieber,
Reisfeldleptospirose, Leptospirosis bataviae; akut fieberhafte
L e p t o s p i r o s e * mit oder ohne Ikterus durch L e p t o s p i r a *
bataviae; tritt hauptschlich in Sdostasien auf
bathlmoltrop adj (E bathmotropic): die Reizschwelle des
Herzmuskelgewebes v e r n d e r n d
Bathlmoltrolpief (E b a t h m o t r o p i s m ) : V e r n d e r u n g der Reiz-
schwelle des Herzmuskelgewebes, b a t h m o t r o p e W i r k u n g
baltholphob adj (E bathophobic): Hhenangst/Bathophobie
betreffend, durch sie gekennzeichnet
Baltholpholbie f (E bathophobia): Syn: Hhenangst, Hhen-
furcht, Hhenschwindel, Tiefenangst; durch groe Hhen-
unterschiede ausgelster Angstzustand; kann beim Stehen
auf Brcken, Trmen, am Rand von Abgrnden usw. auf-
treten; b e r u h t nicht auf Strungen des Gleichgewichtsor-
gans, sondern ist rein psychisch bedingt
Balthylanlslthelsie f ( E bathyanesthesia):Verlust der Tiefen-
sensibilitt [Bathysthesie * ]
Balthylslthelsie f (E bathesthesia): Syn: Tiefensensibilitt;
Empfindung fr [rumliche] Lage,Bewegung u n d Vibration

Balthylhyplslthelsie f ( E bathyhypesthesia): Syn: Bathyhypo-
sthesie; v e r m i n d e r t e oder abgeschwchte Tiefensensibili-
tt [Bathysthesie * ]
Balthylhylperlslthelsie f (E bathyhyperesthesia): gesteigerte
Tiefensensibilitt [Bathysthesie * ]
Balthylhylpolslthelsie f: ^ Bathyhypsthesie
Balthylkarldie f (E bathycardia): Syn: Herzsenkung, Wander-
herz, Kardioptose; Herztiefstand, meist in Verbindung mit
einer E n t e r o p t o s e *
Balthylpnoe f, pl -olen (E bathypnea): vertiefte Atmung
balthylpnoelisch adj (E bathypneic): Bathypnoe betreffend,
mit vertiefter Atmung, tief atmend
baltralcholphob adj (E batrachophobic): Batrachophobie be-
treffend, durch sie gekennzeichnet
Baltralcholpholbie f (E batrachophobia): k r a n k h a f t e Angst
vor Frschen
Baltralcholtolxin nt (E b a t r a c h o t o x i n ) : kolumbianisches
Pfeilgift aus der Haut von Frschen [Phyllobates]; bewirkt
eine selektive u n d irreversible E r h h u n g der Permeabilitt
der N e r v e n m e m b r a n fr Natriumionen
Baltrolxolbin nt (E batroxobin): Syn: Reptilase, Hmokoagu-
lase; von der Giftschlange Bothrops atrox gebildetes Enzym
[Protease]; wurde f r h e r als H m o s t y p t i k u m * verwendet;
heute nur noch zur Bestimmung der Reptilasezeit *
Batltalrislmus m: ^ Poltern
Batten: Frederick Eustace Batten; 1865-1918; englischer Neu-
rologe (London)
Batten-Spielmeyer-Vogt-Syndrom nt (E Batten disease):
Syn: juvenile Form der amaurotischen Idiotie, juvenile Cero-
idlipofuscinose/Zeroidlipofuszinose, Stock-Vogt-Spielmeyer-
Syndrom; p r i m r durch eine progrediente Visusabnahme
mit Erblindung u n d der Entwicklung einer D e m e n z * ge-
kennzeichnete Form der Zeroidlipofuszinose *
Battered-child-Syndrom nt (E battered child syndrome): Syn:
Syndrom des geschlagenen Kindes; Bezeichnung fr die
sichtbaren Verletzungszeichen bei krperlicher Kindes-
misshandlung
Battered-parents-Syndrom nt (E battered parents syndrome):
Syn: Syndrom der geschlagenen Eltern; Bezeichnung fr die
sichtbaren Verletzungszeichen bei krperlicher Misshand-
lung der Eltern durch ihre Kinder
Battey-Krankheit f (E Battey's disease): durch Mycobacteri-
um intracellulare hervorgerufene, nicht von Mensch zu
Mensch bertragbare Lungenerkrankung, die klinisch der
Lungentuberkulose hnelt; findet sich v.a. bei Patienten m i t
geschdigter I m m u n a b w e h r [HIV-Infektion]
Bauch m: ^ A b d o m e n
akuter Bauch: ^ Akutes Abdomen
Bauchlalorltaf: ^ B a u c h s c h l a g a d e r
Bauchlatlmungf (E abdominal breathing): Syn: Zwerchfellat-
mung, abdomineller Atmungstyp, Abdominalatmung; At-
mungstyp, bei dem die E i n a t m u n g durch A n s p a n n u n g des
Zwerchfells erfolgt u n d die Ausatmung durch A n s p a n n u n g
der Bauchwandmuskeln [Bauchpresse] untersttzt wird
Bauchlbruch m: ^ B a u c h w a n d h e r n i e
Bauchldelckenlabslzess m (E abdominal wall abscess): meist
posttraumatisch oder postoperativ entstehender subfaszia-
ler oder subkutaner Abszess der Bauchwand; kann in eine
B a u c h d e c k e n p h l e g m o n e * bergehen
Bauchldelckenlalplalsief ( E abdominal muscle deficiency syn-
drome): Syn: ventrales Defektsyndrom, Pflaumenbauch-
syndrom, kongenitaler Bauchwanddefekt, Bauchdeckenapla-
sie-Syndrom, prune-belly syndrome, Frhlich-Obrinsky-Syn-
drom; Syndrom m i t angeborenem Fehlen oder Unterent-
wicklung der Bauchwandmuskulatur; oft kombiniert mit
anderen Fehlbildungen [gastrointestinale Malrotation, dila-
tive Uropathie, Lungenhypoplasie, Herzfehler]
Bauchdeckenaplasie-Syndrom nt: ^ Bauchdeckenaplasie
Bauchldelckenlarltelrie, obelref: ^ A r t e r i a epigastrica superior
Bauchldelckenlarltelrie, oberlflchllilche f: ^ A r t e r i a epigastrica
superficialis
Bauchldelckenlarltelrie,unltelref: ^ A r t e r i a epigastrica inferior
Bauchldelckenlfisltel f (E abdominal fistula): Syn: Bauch-
wandfistel; auf der Bauchdecke m n d e n d e Fistel; meist eine
uere D a r m f i s t e l *
Bauchhoden
Bauchldelckenlphleglmolne f (E abdominal cellulitis): sich
diffus ausbreitende eitrige E n t z n d u n g der Bauchdecke;
geht i.d.R. von einem Bauchdeckenabszess aus; die hufigs-
ten Erreger sind - h m o l y s i e r e n d e Streptokokken
Bauchldelckenlplasltikf: ^ Bauchwandexzision
Bauchleinlgelweilde pl (E abdominal viscera): Bezeichnung
fr die in der Bauchhhle liegenden Organe [u.a. Leber,
Milz] u n d Abschnitte des Gastrointestinaltraktes; Bauch-
eingeweide knnen intraperitoneal [vom Bauchfell * u m -
fasst], retroperitoneal [teilweise oder vollstndig hinter
dem Bauchfell] oder extraperitoneal [ohne Kontakt zum
Bauchfell] liegen
Bauchlfaslzie f ( E abdominal fascia): Syn: Fascia abdominis;
zwischen Unterhautbindegewebe u n d Bauchmuskulatur
verlaufende Faszie
parietale Bauchfaszie (E parietal abdominal fascia): Syn:
Fascia abdominis parietalis; innere Bauchfaszie zwischen
Bauchmuskulatur u n d Bauchfell *
viszerale Bauchfaszie (E visceral abdominal fascia): Syn:
Fascia endoabdominalis, Fascia abdominis visceralis; die
Organe der Bauchhhle berziehende Faszie
Bauchlfell nt (E peritoneum): Syn: Peritoneum; die Bauch-
u n d Beckenhhle [Cavitas * abdominis et pelvis] wird von
einer sersen Haut [Serosa * ] ausgekleidet, deren Innen-
r a u m als Peritonealhhle [Cavitas peritonealis] bezeichnet
wird; intraperitoneale Strukturen liegen innerhalb der Peri-
tonealhhle, extraperitoneale S t r u k t u r dahinter [retro-
peritoneal] oder davor [retropubisch,retroinguinal]
das die Baucheingeweide berziehende Peritoneum wird
als Peritoneum viscerale bezeichnet, das Peritoneum der
Bauchwand als Peritoneum parietale; das Peritoneum
urogenitale berzieht die Organe des kleinen Beckens * ; die
Tela subserosa des Peritoneums liegt auf der Oberflche der
Eingeweide u n d der Bauchwand u n d ist mehr oder minder
fest mit der die Oberflche bildenden Tunica serosa ver-
b u n d e n ; diese wird von M e s o t h e l * berzogen; die serse
Flssigkeit der Peritonealhhle ist ein Transsudat * , das
direkt aus den Blutgefen abfiltriert wird; es ermglicht
die Verschiebung der Bauch- u n d Beckenorgane gegen-
einander; das parietale Peritoneum ist schmerzempfind-
lich, das viszerale Peritoneum dagegen kaum
das Bauchfell bildet Falten, Taschen, Buchten u n d Bnder,
die die Peritonealhhle unterteilen u n d dabei helfen, die
Eingeweide in ihrer Lage zu halten; dazu gehren u.a. Mes-
e n t e r i u m * , M e s o c o l o n * , Bursa* omentalis, O m e n t u m * mi-
nus u n d majus
Bauchlfelllabslzess m (E peritoneal abscess): Syn: Peritoneal-
abszess; verkapselte Peritonitis* mit Abszessbildung
Bauchlfellldurchltrenlnung f: ^ Peritoneotomie
Bauchlfelllentlznldung fi ^Peritonitis
Bauchlfelllhhllef (E peritoneal cavity): Syn:Peritonealhhle,
Cavitas peritonealis; vom Bauchfell * umschlossener Teil
der Bauchhhle* [Cavitas abdominalis]; enthlt mit Aus-
n a h m e des Rektums den gesamten Magen-Darm-Kanal,
Milz u..
Bauchlfelllnilschen, palralkollilsche pl (E paracolic sulci): Syn:
Sulci paracolici; Bauchfellnischen entlang der Lateralseite
des absteigenden Kolons [ C o l o n * descendens]
Bauchlfelllplasltik f (E peritoneoplasty): Syn: Peritoneoplas-
tik; operative Deckung von Darm- oder Organdefekten mit
Bauchfell
Bauchlfellltalschef: ^ B u r s a omentalis
Bauchlfellltulberlkullolse f (E peritoneal tuberculosis): Syn:
Peritonealtuberkulose, Peritonitis tuberculosa; meist hma-
togen entstehende, chronische Peritonitis * mit Ergussbil-
dung
Bauchlfisltel f (E abdominal fistula): auf der Bauchdecke
m n d e n d e Fistel [uere Bauchfistel] oder Fistel zwischen
zwei Bauchorganen [innere Bauchfistel]; dazu gehren
auch operativ angelegte Fisteln, wie z.B. die Witzel * -Fistel
Bauchlherlnie f: ^ Bauchwandhernie
Bauchlhirn nt: ^ Plexus coeliacus
Bauchlholdenpl (E abdominal testis): Syn: Abdominalhoden;
Form des M a l d e s c e n s u s * testis, bei der die Hoden im
Bauchraum bleiben
195
Bauchhhle
Bauchlhhlle f (E a b d o m i n a l cavity): Syn: Bauchraum,
Cavitas abdominis/abdominalis; von Zwerchfell* [oben],
Beckenhhle/Cavitas pelvis [ u n t e n ] , W i r b e l s u l e [hinten]
u n d Bauchwandmuskeln [hinten, seitlich u n d vorne] be-
grenzter Raum, der durch das Bauchfell [Peritoneum] in
zwei R u m e u n t e r t e i l t w i r d , B a u c h f e l l h h l e [ C a v i t a s
peritonealis] und Retroperitonealraum [Spatium
retroperitoneale]
Bauchlhhllenlgelflecht nt: ^ Plexus coeliacus
Bauchlhhllenlpunkltilon f: ^ Abdominozentese
Bauchlhhllenlschwanlgerlschaft f (E a b d o m i n a l p r e g n a n -
cy): Syn: abdominale Schwangerschaft, Abdominalgravi-
ditt, Abdominalschwangerschaft, Graviditas abdo-
minalis; E x t r a u t e r i n g r a v i d i t t m i t E i n n i s t u n g der Frucht
in der Bauchhhle; relativ selten; meist im Anschluss an
eine A d n e x i t i s * m i t Verklebung der Tube; die meisten
Bauchhhlenschwangerschaften sterben frh ab und
bleiben klinisch u n e r k a n n t ; i m p l a n t i e r t sich der Keim
aber im Bereich eines Gefbettes u n d gewinnt An-
schluss an die m t t e r l i c h e Blutzufuhr, kann sich eine
intakte Schwangerschaft entwickeln, die u n e r k a n n t eine
Letalitt von bis zu 20 % hat; Diagnose: Ultraschall, Pro-
b e l a p a r o t o m i e ; Therapie: L a p a r o t o m i e u n d c h i r u r g i s c h e
E n t f e r n u n g ; bei u n g n s t i g e m Sitz der Plazenta w i r d sie
in situ belassen u n d m i t h o c h dosierter Methotrexat-
Therapie zur Regression gebracht
Bauchlhhllenlspllung f (E peritoneoclysis): Syn: Abdomi-
nallavage; Splung/Lavage der Bauchhhle
Bauchllymphlknolten pl (E abdominal lymph nodes): Syn:
abdominelle Lymphknoten, Nodi lymphoidei abdominis; die
Lymphknoten der Bauchhhle bestehen aus zwei Gruppen:
Nodi lymphoidei abdominis parietales, die die Lymphe der
Bauchwand ableiten, u n d Nodi lymphoidei abdominis
viscerales, die die Lymphe der Eingeweide abfhren
Bauchlnetz nt: ^ Omentum
Bauchlnetzldurchltrenlnung f: ^ Omentotomie
Bauchlnetzlentlferlnung f: ^ Epiploektomie
Bauchlnetzlentlznldung f ( E o m e n t i t i s ) : O m e n t i t i s * , E p i p l o -
itis
Bauchlpreslse f ( E Heimlich maneuver): Erhhung des Dru-
ckes im Bauchraum durch Kontraktion der Bauchmuskeln
bei festgestelltem Zwerchfell
Bauchlpunkltilonf: ^ A b d o m i n o z e n t e s e
Bauchlraum m: ^ Bauchhhle
Bauchlschlaglalder f (E abdominal aorta): Syn: Abdominal-
aorta, Pars abdominalis aortae, Aorta abdominalis; unter-
halb des Zwerchfells liegender Teil der A o r t a * ; aus ihr ent-
springen u.a. paarige ste zur Bauchwand [Arteriae* lum-
bales],den Nieren [Arteria* renalis] u n d Nebennieren [Ar-
teria suprarenalis media] sowie unpaarige ste zur Versor-
gung der Baucheingeweide [ T r u n c u s * coeliacus, A r t e r i a *
mesenterica superior und inferior]; in Hhe des 4. Len-
denwirbels teilt sie sich in A r t e r i a * iliaca communis dextra
u n d sinistra
Bauchlschnitt m: ^ Laparotomie
Bauchlsolnolgramm nt (E a b d o m i n a l s o n o g r a m ) : Sono-
g r a m m * des Bauchraums
Bauchlspalltef (E abdominal fissure): Syn: Gastroschisis, La-
Abb. B22. Neugeborenes m i t Bauchspalte
196
paroschisis, Schistocoelia; unvollstndiger Verschluss der
Bauchwand m i t Vorfall von Darmschlingen u n d / o d e r Ma-
gen; Therapie: operative Reposition der Darmschlingen
u n d Verschluss der Spalte [evtl. mittels Bauchdeckenersatz-
plastik]
Bauchlspeilchelldrlse f: ^ Pankreas
Bauchlspeilchelldrlsenlentlznldungf: ^ P a n k r e a t i t i s
Bauchlspeilchelldrlsenlvelnen pl (E pancreatic veins): Syn:
Pankreasvenen, Venae pancreaticae; zahlreiche Venen, die
in die V e n a * lienalis oder mesenterica superior m n d e n
Bauchlspielgellung f (E laparoscopy): Syn: Laparoskopie; en-
doskopische Untersuchung der Bauchhhle nach Insuffla-
tion von Gas [Luft, CO2] ber einen Trokar [Veress-Nadel]
und Inzision der Bauchwand; meist zur diagnostischen
Abklrung unklarer Zustnde d u r c h g e f h r t [z.B. akutes
Abdomen]; k a n n nahtlos in einen therapeutischen Eingriff
[minimal invasive C h i r u r g i e * ] bergehen
Bauchltraulma nt (E abdominal injury): Syn: Bauchverlet-
zung, Abdominaltrauma; sowohl stumpfe als auch penetrie-
rende Bauchverletzungen knnen zu Verletzungen innerer
Organe [Milz 25 %, Leber 15 %, Niere 12 %] fhren; v.a.
beim stumpfen Bauchtrauma wird das Ausma der inneren
Verletzungen hufig unterschtzt oder zu spt diagnos-
tiziert; wichtig sind deshalb die genaue Unfallanamnese
[am besten direkt vom Patienten u n d von Augenzeugen],
die klinische Untersuchung [Kontusionsmarken, Rippen-
oder Beckenfrakturen sprechen fr eine starke Gewalt-
einwirkung], Sonographie der Bauchhhle [evtl. mit Punk-
tion u n d Aspiration von Flssigkeit], Thorax- u n d Abdo-
m e n a u f n a h m e , CT u n d Peritoneallavage; bei Verdacht auf
Gefverletzungen oder Verletzungen der Urogenitalorga-
ne u.U. Angiographie, Pyelographie, Urethrographie oder
Zystographie
bei penetrierenden Bauchtraumen muss als erstes geprft
werden, ob der Stichkanal durch die Bauchwand in die
Bauchhhle f h r t ; in diesem Fall ist eine diagnostische
Laparotomie indiziert; Schussverletzungen sollten immer
operativ revidiert werden; s.a. Akutes Abdomen
Abb. B 2 3 . I n t r a a b d o m i n a l e Blutung [ S o n o g r a m m ]
Bauchltylphus m: ^ Typhus abdominalis
Bauch lverlletlzung f: ^ Bauchtrauma
Bauchlwandlbruch m: ^ Bauchwandhernie
Bauchlwandldelfekt, konlgelniltaller m: ^ Bauchdeckenaplasie
Bauchlwandlexlzilsilon f (E laparectomy): Syn: Laparektomie,
Bauchdeckenplastik; Teilentfernung der Bauchwand

Bauchlwandlfellderpl: ^ Regiones abdominales
Bauchlwandlfisltelf: ^ B a u c h d e c k e n f i s t e l
Bauchlwandlherlnie f (E abdominal hernia): Syn: Bauch-
wandbruch, Bauchhernie, Bauchbruch, Laparozele, Hernia
abdominalis/ventralis; H e r n i e * durch die Bauchwand
laterale Bauchwandhernie: ^ s e i t l i c h e Bauchwandhernie
mediane Bauchwandhernie: ^ mittlere Bauchwandhernie
mittlere Bauchwandhernie (E median abdominal her-
nia): Syn: mediane Bauchwandhernie, Hernia lineae albae;
B a u c h w a n d h e r n i e * in der L i n e a * alba; liegt die Bruchpfor-
te oberhalb des Nabels handelt es sich um eine Hernia epi-
gastrica, liegt sie unterhalb des Nabels um eine Hernia hy-
pogastrica
seitliche Bauchwandhernie (E lateral abdominal hernia):
Syn: Hernia ventralis lateralis, laterale Bauchwandhernie;
Bauchwandhernie, bei der die Bruchpforte zwischen Linea
semilunaris u n d Rektusscheide liegt
Bauchlwandlnaht f ( E celiorrhaphy): Syn: Zliorrhaphie, La-
parorrhaphie; Naht der Bauchwand nach traumatischer
oder operativer Erffnung oder Inzision
Bauchlwandlrelgilolnenpl: ^ Regiones abdominales
Bauchlwandlvelnen, obelre pl (E superior epigastric veins):
Syn: Venae epigastricae superiores; Begleitvenen der Arte-
r i a * epigastrica superior; f h r e n Blut von Bauchwand,
Zwerchfell u n d M u s c u l u s * rectus abdominis zu den V e n a e *
thoracicae internae
Bauchlwandlvelne, oberfllchllilche f (E s u p e r f i c i a l epi-
gastric vein): Syn: Vena epigastrica superficialis; Begleit-
vene der A r t e r i a * epigastrica superficialis; leitet Blut des
u n t e r e n Teils der v o r d e r e n Bauchwand zur V e n a * saphe-
na magna
Bauchlwandlvelne,unltelref (E inferior epigastric vein): Syn:
Vena epigastrica inferior; Begleitvene der A r t e r i a * epigas-
trica inferior; m n d e t in die V e n a * iliaca externa
Bauchlwaslserlsucht f: ^ Aszites
Baudelocque: Jean-Louis Baudelocque; 1746-1810; franzsi-
scher Geburtshelfer (Paris)
Diameter Baudelocque m (E Baudelocque's diameter):
Syn: Conjugata externa; Abstand vom O b e r r a n d der Sym-
physe bis zum Dornfortsatz des f n f t e n Lendenwirbels;
betrgt 18-21 cm
Bauer: Bauer-Probe m (E galactose tolerance test): Syn:
Galaktosetoleranztest; Leberfunktionstest durch orale Ga-
laktosegabe u n d Bestimmung der Spiegel in Blut oder Urin;
die Galatoseclearance ist v e r m i n d e r t bei Schdigung des
Leberparenchyms [Zirrhose, Hepatitis] und Galaktosein-
toleranz*
Baulfett nt (E structural fat): Syn: Strukturfett; Fett, das am
Aufbau von Zellen u n d Geweben beteiligt ist, z.B. Mem-
branlipid
Bauhin: Caspar Bauhin; 1560-1624; schweizer Anatom (Basel)
Bauhin-Klappe f ( E Bauhin's valve): s.u. Ostium ileale
Baumgarten: Paul C. von Baumgarten; 1848-1928; deutscher
Pathologe (Tbingen)
Baumgarten-Syndrom nt: ^Cruveilhier-Baumgarten-Krank-
heit
Baumlwolllfielber nt: ^Baumwollstaubpneumokoniose
Baumlwolllpneulmolkolnilolsef. ^ B a u m w o l l s t a u b p n e u m o k o n i -
ose
Baumlwolllstaublpneulmolkolnilolse f (E cotton-mill fever):
Syn: Baumwollfieber, Baumwollpneumokoniose,
zu den B e r u f s k r a n k h e i t e n * gehrende exogen-allergische
*
Alveolitis durch Einatmen von Baumwollstaubpartikeln
Baulstofflwechlsel m (E structural metabolism): Oberbegriff
fr Aufbau- [Anabolismus * ] und Abbaustoffwechsel [Kata-
bolismus*]
Baulxitlfilbrolsef: ^ A l u m i n i u m l u n g e
BAVIP Abk.: Bleomycin,Adriamycin,Vinblastin, Imidazolcar-
boxamid, Prednison
Bayard:Henri Louis Bayard; 1812-1852;franzsischer Rechts-
mediziner (Paris)
Bayard-Ekchymosen pl (E Bayard's ecchymosis): kleinfle-
ckige Einblutungen in serse Hute und Organe bei Ersti-
ckung
Bayliss: Sir William Maddock Bayliss; 1860-1924; englischer
BCOP
Physiologe (London)
Bayliss-Effekt m (E Bayliss effect): reaktive Vasokonstrik-
tion bei D r u c k e r h h u n g im Gef; f h r t z.B. im Gehirn zu
Gefverengung bei Blutdruckanstieg u n d Geferweite-
r u n g bei Blutdruckabfall
Bazett: Bazett-Formel f (E Bazett's formula): s.a. Elektro-
kardiogramm
Bazex: Jean Bazex; franzsischer Arzt im 20. Jahrhundert
Bazex-Syndrom nt (E Bazex's syndrome): Syn: Akrokera-
tose Bazex, Acrokeratosis paraneoplastica, paraneoplasti-
sche Akrokeratose; im Rahmen einer M a l i g n o m e r k r a n k u n g
[meist Plattenepithelkarzinom * ] auftretende plattenfrmi-
ge H y p e r k e r a t o s e * der Akren
Bazill-, bazill-prf.: ^ Bazillo-
Balzillllmief (E bacillemia): Syn: Bazillensepsis; vorberge-
hendes Auftreten von Bazillen im Blut
balzilllr adj (E bacillar): Bazillen betreffend; bazillenfrmig,
stbchenfrmig, bazilliform
Balzilllenpl: ^Bacillus
Balzilllenlruhr f: ^ Bakterienruhr
Balzilllenlseplsis f: ^ Bazillmie
balzilllilform adj (E bacilliform): bazillenfrmig, stbchen-
frmig; bazillr
Bazillo-, bazillo-prf.: Wortelement m i t der Bedeutung Bazil-
len"
balzilllolphob adj (E bacteriophobic): Bazillophobie betref-
fend, durch sie gekennzeichnet
Balzilllolpholbie f (E bacteriophobia): Syn: Bakteriophobie;
k r a n k h a f t e Angst vor Infektionserregern oder anstecken-
den Krankheiten
Balzilllulrie f ( E bacilluria): Bazillenausscheidung i m Harn;
s.a. Bakteriurie
Balzilllus m, pl -li (E bacillus): Bacillus * ; auch allgemeine
Bezeichnung fr ein stbchenfrmiges Bakterium
Bazin: Antoine Pierre Ernest Bazin; 1807-1878; franzsischer
Hautarzt (Paris)
Bazin-Krankheitf ( E Bazin's disease): Syn: Bazin-Syndrom,
nodses Tuberkulid, Nodulrvaskulitis, Erythema indu-
ratum (Bazin), Tuberculosis cutis indurativa; meist jngere
*
Frauen betreffende Vaskulitis der kleinen u n d mittleren
S u b k u t a n g e f e m i t knotigen Schwellungen; ist w a h r -
scheinlich in einem groen Teil der Flle mit einer Organ-
tuberkulose assoziiert
Balziltralzin nt: ^ Bacitracin
BB Abk.: 1. ^ B e c k e n b o d e n 2. Blutbank 3. ^ B l u t b i l d
BBC Abk.: Brombenzylcyanid
BBI Abk.: Brust-Bauch-Index
B-Bild nt (E B-scan): Syn: B-Mode, B-Methode, B-Scan, Ultra-
schalltomografie, Ultraschalltomographie; s.u. Sonographie
BBM Abk.: ^Benzbromaron
BBR Abk.: ^Berliner-Blau-Reaktion
BBS Abk.: ^Morbus Besnier-Boeck-Schaumann
BBU Abk.: Bundesverband Brgerinitiativen Umweltschutz
BC Abk.: 1. Biotincarboxylase 2. ^ B r o n c h i a l k a r z i n o m
BCAVe Abk.: Bleomycin, CCNU, Adriamycin,Vinblastin
BCCP Abk.: Biotin-Carboxyl-Carrier-Protein
BCD Abk.: 1. Bicarbonat-Dialyse 2. Bleomycin, Cyclophospha-
mid, Dactinomycin
BCDT Abk.: BCNU, Cisplatin, Dacarbazin, Tamoxifen
BCE Abk.: 1. Basalzellenepitheliom 2. ^Butyrylcholinesterase
Byssinose; BCF Abk.: Basophilen-chemotaktischer Faktor
BCG Abk.: 1. ^ Bacille-Calmette-Guerin 2. ^ Bacillus Calmette-
Guerin
BCGF Abk.: B cell growth factor
BCG-Impfung f (E BCG vaccination): s.u. Bacillus Calmette-
Guerin, Tuberkulose
BChE Abk.: ^Butyrylcholinesterase
BCHOP Abk.: Bleomycin,Cyclophosphamid,Hydroxydaunoru-
bicin,Vincristin (engl. oncovin), Prednison
BCLL Abk.: B-Linien-CLL
BCMF Abk.: Bleomycin,Cyclophosphamid,Methotrexat,5-Flu-
orouracil
BCNU Abk.: 1,3-Bis-(2-chlorthyl)-1-nitrosourea
BCOP Abk.: BCNU, Cyclophosphamid,Vincristin (engl. onco-
vin), Prednison
197
BCP
BCP Abk.: BCNU, Cyclophosphamid, Prednison
BCS Abk.: ^ Budd-Chiari-Syndrom
BCVP Abk.: BCNU, C y c l o p h o s p h a m i d , Vinblastin, P r e d n i -
son
BCVPP Abk.: BCNU, Cyclophosphamid, Vinblastin, Procarba-
zin, Prednison
BD Abk.: 1. ^ B a s e n d e f i z i t 2. ^ B l u t d r u c k
BDA Abk.: Beclomethasondipropionat-Aerosol
BDG Abk.: ^Bilirubindiglucuronid
bDNA Abk.: branched-DNA
BDOPA Abk.: Bleomycin, Dacarbazin, Vincristin (engl. onco-
vin), Prednison,Adriamycin
BDP Abk.: 1. Beclomethasondipropionat 2. Brodimoprim
BDPE Abk.: Bromdiphenyl-(p-thylphenyl)-thylen
BDR Abk.: Bauchdeckenreflex
BDSG Abk.: Bundesdatenschutzgesetz
BDU Abk.: Bromdesoxyuridin
BDV Abk.: Ballondilatationsvalvuloplastie
BE Abk.: 1. ^ Base Excess 2. ^ B a s e n e x z e s s 3. Bazillen-Emul-
sion 4. ^ B e c k e n e i n g a n g 5. Behandlungserfolg 6. Behring-
Einheit 7. ^ Bohr-Effekt 8. ^ Broteinheit
Be Abk.: ^ Beryllium
BEAC Abk.: BCNU, Etoposid, Ara-C, Cyclophosphamid
Beals: Rodney Kenneth Beals; geb. 1931; amerikanischer Or-
thopde
Beals-Hecht-Syndrom nt (E Beals' syndrome): Syn: kon-
trakturelle Arachnodaktylie; autosomal-dominantes Fehl-
bildungssyndrom mit m a r f a n o i d e m Habitus, Arachnodak-
t y l i e * mit Kontrakturen, Kyphoskoliose * , Mitralklappen-
prolaps u n d Fehlbildung der Ohrmuschelhelix [crumpled
ears"]
Beals-Syndrom nt (E Beals' syndrome): autosomal-domi-
nante Oto-Osteodysplasie m i t Fehlbildung von Ohrmu-
schel, Ellenbogen- u n d Hftgelenk
BEAM Abk.: BCNU, Etoposid, Ara-C, Melphalan
Bean: William B. Bean; amerikanischer Internist (Iowa City)
im 20. Jahrhundert
Bean-Syndrom nt (E Bean's syndrome): Syn: Blue-rubber-
bleb-nevus-Syndrom, Blaue-Gummiblasen-Nvus-Syndrom,
viszerokutane Hmangiomatose; autosomal-dominant ver-
erbte E r k r a n k u n g mit Bildung zahlreicher blulicher Hm-
a n g i o m e * der Haut u n d innerer Organe [v.a. Magen-Darm-
Trakt]
Beard: George Miller Beard; 1839-1883; amerikanischer Neu-
rologe (New York)
Beard-Syndrom nt (E Beard's disease):Syn: Nervenschw-
che, nervse bererregbarkeit, Neurasthenie, Neurasthenia;
nervses Erschpfungssyndrom mit u.a. Kopfschmerzen,
Schwitzen, Schlafstrungen, Schwindel, Durchfall oder
Verstopfung
Bearn: Alexander Gordon Bearn; 1923-1983; britisch-ameri-
kanischer Internist
Bearn-Kunkel-Slater-Syndrom nt (E Bearn-Kunkel-
Slater s y n d r o m e ) : Syn: lupoide Hepatitis, Bearn-Kunkel-
Syndrom; zu den A u t o i m m u n k r a n k h e i t e n * g e h r e n d e
S o n d e r f o r m der chronisch-agressiven H e p a t i t i s * m i t po-
sitivem L . E . - P h n o m e n * u n d plasmazellulrem Infiltrat,
die v.a.jngere Frauen befllt; im S e r u m f i n d e n sich anti-
nuklere Antikrper u n d h o h e y - G l o b u l i n w e r t e ; Thera-
pie: I m m u n s u p p r e s s i o n m i t P r e d n i s o l o n * u n d Azathio-
prin*
Bearn-Kunkel-Syndrom nt: ^Bearn-Kunkel-Slater-Syn-
drom
Belatlmung f (E artificial respiration): knstliche Belftung
der Lunge
assistierte Beatmung (E assisted respiration): Beatmung,
die eine noch vorhandene, aber unzureichende Spontanat-
m u n g ergnzt; Ziel ist es, die Atemarbeit zu verringern u n d
den Gasaustausch zu verbessern; das kann durch eine
kontinuierliche D r u c k e r h h u n g [continous positive airway
pressure, CPAP] oder eine Untersttzung der Inspiration
[inspiratory pressure support, IPS; augmented sponta-
neous breathing, ASB] erfolgen
kontrollierte Beatmung (E controlled respiration): Syn:
continous mandatory ventilation, intermittend positive
198
pressure ventilation; vollstndige knstliche Beatmung, bei
der die Atmung von einem Respirator b e r n o m m e n und
von auen kontrolliert wird; wird immer dann ntig, wenn
der Patient keinen eigenen Atemantrieb hat [Narkose, Sch-
delhirntrauma, Vergiftung]
seitengetrennte Beatmung (E unilateral anesthesia): Syn:
Ein-Lungen-Beatmung; s.u. Ein-Lungen-Ansthesie
Beau: Joseph Honore Simon Beau; 1806-1865; franzsischer
Internist (Paris)
Beau-Furchen/-Linien pl: ^Beau-Reil-Querfurchen
Beau-Reil-Querfurchen pl (E Beau's lines): Syn: Beau-Fur-
chen, Beau-Linien, Beau-Reil-Linien, Reil-Furchen; Querfur-
chen der Fingerngel als Zeichen einer Wachstumsunter-
brechung, z.B. bei schweren Allgemeinerkrankungen oder
Chemotherapie
BEB Abk.: Beschwerdenerfassungsbogen
Belcherlzelllen pl (E beaker cells): schleimbildende, becher-
frmige Zellen, die als einzellige Drsen betrachtet werden
knnen; sie k o m m e n in allen Abschnitten des Darmes und
in den Luftwegen vor
Abb. B24. Becherzelle
Bechterew: Wladimir von Bechterew; 1857-1927; russischer
Neurologe (St. Petersburg)
Bechterew-Jacobsohn-Reflex m (E Bekhterev's reflex):
Syn: Karpometakarpalreflex, Handrckenreflex; Kontrakti-
on der Fingermuskeln nach Beklopfen des Handrckens;
*
Pyramidenbahnzeichen
Bechterew-Kern m (E Bekhterev's nucleus): Syn: oberer
Vestibulariskern; Nucleus vestibularis superior; s.u. Nuclei
vestibulares
Bechterew-Krankheit f (E Bekhterev's disease): Syn: Mor-
bus Bechterew, Marie-Strmpell-Krankheit, Spondylarthritis
ankylopoetica/ankylosans, Spondylitis ankylopoetica/anky-
losans, Bechterew-Strmpell-Marie-Krankheit; chronische
degenerative E n t z n d u n g des Achsenskelettes und der Ex-
tremitten; typisch ist eine Versteifung [Ankylosierung] des
Iliosakralgelenkes u n d der Wirbelsule; die E r k r a n k u n g be-
fllt Mnner hufiger als Frauen u n d es besteht i.d.R. eine
erbliche Disposition; Klinik: der Beginn liegt meist zwi-
schen dem 20. u n d 40. Lebensjahr u n d ist durch uncharak-
teristische K r e u z s c h m e r z e n , i n s b e s o n d e r e nachts, u n d
Morgensteife geprgt; z.T. treten initial auch Gelenkbe-
schwerden [Knie, Hfte, Sprunggelenk] oder Fersen- und
Achillessehnenbeschwerden auf; I r i t i s * u n d U r e t h r i t i s *
sind oft vorausgehende oder begleitende Erkrankungen; im
weiteren Verlauf k o m m t es zu einer metaplastischen Ver-
k n c h e r u n g des kollagenen Bindegewebes der Gelenkkap-

seln u n d damit zur fortschreitenden Bewegungseinschrn-
kung, v.a. der Wirbelsule, des Thorax u n d des Iliosakralge-
lenkes
Diagnose: bei der krperlichen Untersuchung fllt die Be-
wegungseinschrnkung der Wirbelsule auf; die S c h o b e r * -
Distanz ist verringert, der Fingerspitzen-Boden-Abstand
n i m m t zu; die Thoraxstarre f h r t zu vorwiegender Bauch-
atmung; die E n t z n d u n g des Iliosakralgelenkes f h r t zu lo-
kalem Druck- und Stauchungsschmerz [Mennell-Zeichen];
Labor [BSG u n d Serumeisen erhht, Rheumafaktor negativ,
HLA B 27 positiv in 80 % der Flle]; Rntgen: die Wirbel
zeigen Osteoporose u n d eine typische B a m b u s f o r m * ; The-
rapie: Analgetika u n d Antiphlogistika im akuten Schub;
Krankengymnastik zur Verbesserung oder Erhaltung der
Bewegbarkeit; Atemgymnastik
Abb. B25. Bechterew-Krankheit
Bechterew-Strmpell-Marie-Krankheit f: ^ Bechterew-
Krankheit
Beck: Claude Beck; 1894-1971; a m e r i k a n i s c h e r C h i r u r g
(Cleveland)
Beck-Trias f ( E Beck's triad): arterielle Hypotonie,vense
Hypertonie u n d verminderte Herzwandpulsation bei Herz-
beuteltamponade*
Belcken nt (E pelvis): Syn: Pelvis; der Beckengrtel* [Cingu-
lum pelvicum] bildet die k n c h e r n e Grundlage des Be-
ckens; da die Hauptaufgabe des Beckens die bertragung
des Gewichtes des Krpers auf die Beine ist, ist der Becken-
grtel sehr stabil u n d in sich kaum beweglich; die Linea ter-
minalis ist die Grenzlinie zwischen groem [Pelvis major]
u n d kleinem Becken [Pelvis minor]; sie b e g i n n t am
Oberrand der Beckensymphyse * , verluft entlang des Pec-
t e n * ossis pubis, geht in die L i n e a * arcuata ossis ilii ber
u n d endet am P r o m o n t o r i u m * ossis sacri
das k n c h e r n e Becken zeigt geschlechtsspezifische Unter-
schiede: der Beckeneingang ist b e i m Mann herzkartenfr-
mig, bei der Frau queroval; die Beckenneigung, d.h., der
Neigungswinkel zwischen Beckeneingangsebene * u n d der
Horizontalen, ist bei der Frau grer [60 o ] als b e i m Mann
[55 o ]; die Beckenschaufeln laden bei der Frau weiter aus als
b e i m Mann; der Winkel zwischen den beiden Schambeinen
[Angulus subpubicus] ist beim Mann steiler als bei der
Frau; s.a. Beckenmae, Distantia, Conjugata, Diameter
allgemein verengtes Becken (E generally contracted pel-
vis): proportioniert kleines u n d schmales Becken; meist an-
lagebedingt; kann u.U. Probleme unter der Geburt verur-
sachen [enges Becken * ] oder eine Geburt auf natrlichem
Weg unmglich machen; extrem kleine Becken werden als
Zwergbecken oder Miniaturbecken bezeichnet
allgemein vergrertes Becken (E giant pelvis): ber-
durchschnittlich groes Becken bei Frauen; meist anlagebe-
dingt
anatomisch enges Becken (E true contracted pelvis): s.u.
enges Becken
androides Becken (E android pelvis): weibliches Becken,
das von der Form her einem mnnlichen Becken gleicht
Beckenausgangsebene
ankylotisches Becken ( E ankylotic pelvis): Becken mit ein-
oder beidseitiger A n k y l o s e * des Iliosakralgelenkes oder
des Hftgelenks
echtes Becken: ^ kleines Becken
enges Becken (E contracted pelvis): im Verhltnis zum
Kopf des Kindes zu kleines Becken; b e i m anatomisch engen
Becken ist das Becken bzw. der Beckenausgang zu klein
oder eng, b e i m funktionell engen Becken liegt das Problem
in der Kopfgre oder -form
falsches Becken: ^ groes Becken
flaches Becken: ^ p l a t t e s Becken
funktionell enges Becken (E functionally contracted pel-
vis): s.u. enges Becken
gerad-verengtes Becken (E simple flat pelvis): Becken mit
verkrztem geraden Durchmesser, z.B. als plattes Becken
nach Rachitis oder Osteomalazie, Spondylolisthesebecken;
wirkt geburtsmechanisch als enges B e c k e n *
groes Becken (E greater pelvis): Syn: falsches Becken,
Pelvis major; der Teil des Beckens oberhalb der Beckenein-
gangsebene [Apertura pelvis superior] wird als groes Be-
cken bezeichnet; er bildet einen Teil der Bauchhhle [Cavi-
t a s * abdominis]
gynkoides Becken (E gynecoid pelvis): Becken mit ty-
pisch weiblicher Form
infantiles Becken (E infantile pelvis): Syn: juveniles Be-
cken; allgemein verengtes Becken mit leichter Trichterform,
engem Schambogen u n d hochstehendem Promontorium;
wirkt geburtsmechanisch als enges B e c k e n *
juveniles Becken: ^ infantiles Becken
kleines Becken (E lesser pelvis): Syn: echtes Becken, Pelvis
minor; zwischen Beckeneingangsebene [Apertura pelvis
superior] u n d Beckenausgangsebene [Apertura pelvis infe-
rior] liegender Teil des Beckens, das die Beckenhhle [Ca-
vitas pelvis] enthlt
osteomalazisches Becken (E osteomalacic pelvis): gerad-
verengtes oder unregelmig verengtes Becken bei Osteo-
m a l a z i e * ; oft auch Abplattung [plattes Becken]
ostitisch-synostotisches Becken (E ostitic-synostotic pel-
vis): ankylotisches Becken* nach Infektion des Hftgelenks
plattes Becken (E flat pelvis): Syn: flaches Becken; abge-
plattetes Becken, z.B. nach Rachitis oder Osteomalazie
platt-rachitisches Becken (E flat rachitic pelvis): plattes
Becken nach Rachitis
quer verengtes Becken (E transverse contracted pelvis):
in einem oder mehreren Querdurchmessern verengtes Be-
cken;wirkt geburtsmechanisch als enges Becken*
rachitisches Becken (E rachitic pelvis): verformtes Be-
cken nach Rachitis; kann platt, gerad, schrg oder unregel-
m i g verengt sein
schrg verengtes Becken ( E oblique contracted pelvis): i m
Schrgdurchmesser verengtes Becken; wirkt geburtsme-
chanisch als enges B e c k e n *
spondylolisthetisches Becken (E spondylolisthetic pel-
vis): Syn: Spondylolisthesebecken, Wirbelgleitbecken; gerad-
verengtes B e c k e n * bei Spondylolisthese *
unregelmig verengtes Becken (E irregular contracted
pelvis): die unregelmige Verengung ist meist eine Folge
von Rachitis, Osteomalazie, Frakturen oder Exostosen
verengtes Becken (E contracted pelvis): Becken, das in ei-
n e m oder mehreren Durchmessern verengt ist; wirkt ge-
burtsmechanisch als enges B e c k e n *
Belckenlabslzess m (E pelvic abscess): Abszess im Becken-
bereich
Belckenlachlse f (E pelvic axis): Syn: Beckenfhrungslinie,
Axis pelvis; durch eine Verbindung der Mittelpunkte der
Beckenebenen erhaltenen Fhrungslinie des Beckens, die
entsprechend der B e c k e n k r m m u n g gebogen ist
Belckenlakltilnolmylkolsef (E pelvic actinomycosis):von Abs-
zessbildung begleitete A k t i n o m y k o s e * des Beckens
Belckenlarltelrilolgralphie f ( E pelvic arteriography): Syn: Be-
ckenarteriografie; Rntgenkontrastdarstellung * der Arteri-
en des kleinen Beckens; die Kontrastmittelinjektion erfolgt
i.d.R. mittels Katheter [Seldinger * -Judkins-Technik]
Belckenlauslgang m: ^ Apertura pelvis inferior
Belckenlauslgangslelbelnef: ^ Apertura pelvis inferior
199
Beckenausgussstein
Abb. B26. Beckenendlage. Entbindungstechniken bei Beckenendlage: a S p o n t a n g e b u r t nach Bracht, b A r m l s u n g nach Mueller, c und d Kopflsung nach Veit-
Smellie
Belckenlauslgusslstein m (E pelvic cast calculus): Syn: Koral-
lenstein, Hirschgeweihstein, Ausgussstein; geweihfrmiger,
das Nierenbecken ausfllender N i e r e n s t e i n *
Belckenlbauchlfelllentlznldung f (E pelvioperitonitis): Pel-
vioperitonitis*
Belckenlbolden m (E pelvic diaphragm): Syn: Diaphragma
pelvis; vom M u s c u l u s * levator ani beider Seiten u n d dem
M u s c u l u s * coccygeus gebildeter muskulrer Abschluss des
kleinen Beckens, der auf der Oberseite durch die Fascia *
superior diaphragmatis pelvis u n d auf der Unterseite durch
die entsprechende Fascia * inferior diaphragmatis pelvis
bedeckt ist
Belckenlboldenlfisltel f ( E perineal fistula): Syn: Dammfistel,
Fistula perinealis; auf dem D a m m m n d e n d e Fistel; meist
handelt es sich um komplette oder inkomplette Analfis-
teln*
Belckenlbruch m: ^ B e c k e n f r a k t u r
Belckenldurchlmeslser m (E pelvic diameter): s.u. Conjugata,
Diameter
querer/transverser Beckendurchmesser: ^ Diameter trans-
versa pelvis
200
schrger Beckendurchmesser: ^ Diameter obliqua pelvis
Belckenleinlgang m: ^ Apertura pelvis superior
Belckenleinlgangslelbelnef: ^ Apertura pelvis superior
Belckenleinlgelweildelnerlven pl (E pelvic splanchnic nerves):
Syn: Nervi splanchnici pelvici;parasympathische Fasern aus
den G a n g l i a * pelvica fr die Beckeneingeweide
Belckenlendllalge f (E pelvic presentation): Lngslage * des
Kindes, bei der das Beckenende vorausgeht; Beckenendla-
gen neigen z u m Nabelschnurvorfall * im f r h e n Wehensta-
dium; das grte Problem bei der vaginalen Entbindung
aus Beckenendlage ist, dass der Kopf, der die grte Durch-
trittsebene hat, auf einen anderen Krperteil folgt, der ein
kleineres Durchtrittsplanum hat; die Gre des Durchtritts-
planums variiert stark in Abhngigkeit vom Typ der Be-
ckenendlage; bei der Fulage betrgt es ca. 25 cm, bei der
Steifulage dagegen ca. 33 cm; ein anderer wichtiger Fak-
tor ist, dass die Nabelschnur bei vaginaler Geburt einer Be-
ckenendlage lngere Zeit k o m p r i m i e r t wird u n d der Fetus
damit einer H y p o x i e * ausgesetzt wird; aus diesen Grnden
wird heute meist eine Schnittentbindung durchgefhrt; ist
dies nicht mglich oder nicht erwnscht, k n n e n die

Geburtstechniken nach Bracht, Mueller oder Veit-Smellie
angewandt werden
Belckenlfaslzie f ( E pelvic fascia): Syn: Fascia pelvica, Fascia
pelvis; Beckenwand u n d -boden bedeckendes lockeres Bin-
degewebe, das in parietale u n d viszerale Beckenfaszie un-
terteilt wird; die F a s c i a * extraperitonealis ist auch Teil der
Beckenfaszie
parietale Beckenfaszie (E parietal pelvic fascia): Syn: Fas-
cia pelvis parietalis, Fascia endopelvina; ueres Blatt der
Beckenfaszie, das die Beckenwand, Muskeln, Nerven u n d
Gefe bedeckt
viszerale Beckenfaszie (E visceral pelvic fascia): Syn: Fas-
cia pelvis visceralis; inneres Blatt der Beckenfaszie; umhllt
die Beckeneingeweide
Belckenlfrakltur f (E pelvic fracture): Syn: Beckenbruch;
Bruch des k n c h e r n e n Beckens; je nach Lage der Fraktur
unterscheidet m a n Beckenrandfraktur, Beckenpfeilerfrak-
tur und Beckenringfraktur; s.a. Beckenringfraktur
Belckenlfhlrungsllilnie f: ^ Beckenachse
Belckenlganlglilen pl (E pelvic ganglia): parasympathische
Ganglien des kleinen Beckens, die die N e r v i * splanchnici
pelvici abgeben
Belckenlgelflecht nt (E pelvic plexus): Syn: Beckenplexus,
Plexus hypogastricus inferior, Plexus pelvicus; vegetativer
Plexus im kleinen Becken, der die Beckenorgane versorgt
Belckenlgrltel m (E pelvic girdle): Syn: Cingulum membri
inferioris, Cingulum pelvicum; besteht aus den beiden Hft-
b e i n e n * , die vorne durch die Beckensymphyse* verbunden
sind u n d die sich h i n t e n m i t d e m K r e u z b e i n * z u m
Beckenring vereinigen
Belcken lgurtlfrakltur f: ^ Chance-Fraktur
Belckenlherlnief (E ischiatic hernia): Syn: Ischiozele, Hernia
ischiadica; H e r n i e * mit Foramen ischiadicum majus oder
minus als Bruchpforte
Belckenlhhllef (E pelvic cavity): Syn: Cavitaspelvis, Cavitas
pelvina; der das kleine B e c k e n * ausfllende Teil der Bauch-
u n d Beckenhhle [Cavitas * abdominis et pelvis]
Belckenlkamm m (E iliac crest): Syn: Darmbeinkamm, Crista
iliaca; oberer Rand der Darmbeinschaufel [Ala* ossis ilii];
hat drei leistenfrmige Erhebungen Labium externum cris-
tae iliacae [uere Darmbeinlippe], Linea intermedia cris-
tae iliacae u n d Labium internum cristae iliacae [innere
Darmbeinlippe], an denen die Bauchwandmuskeln anset-
zen; am vorderen u n d hinteren Ende besitzt der Becken-
k a m m insgesamt vier Darmbeinstacheln [ S p i n a * iliaca an-
terior superior u n d inferior, Spina iliaca posterior superior
u n d inferior]; wegen der oberflchlichen Lage ist die Ent-
n a h m e von K n o c h e n m a r k aus dem Beckenkamm [Becken-
k a m m p u n k t i o n ] relativ einfach
Belckenlkammlpunkltilon f ( E iliac crest puncture): Syn: Kris-
tapunktion, Cristapunktion; K n o c h e n m a r k e n t n a h m e aus
dem Beckenkamm
Belckenllngsldurchlmeslser m: ^ Conjugata
Belckenllymphlknolten pl (E pelvic lymph nodes): Syn: Nodi
lymphoidei pelvis; die parietalen Beckenlymphknoten [No-
di lymphoidei pelvis parietales] n e h m e n die Lymphe der
Beckenwand auf u n d fungieren als berregionale Lymph-
knoten fr die viszeralen Beckenlymphknoten u n d die
B e i n l y m p h k n o t e n ; die viszeralen Beckenlymphknoten
[Nodi lymphoidei pelvis viscerales] sind die regionalen
Lymphknoten der Beckeneingeweide
Belckenlmalepl (E pelvic dimensions): fr die Geburtshilfe
wichtige Mae des k n c h e r n e n Beckens; uere Becken-
m a e werden als D i s t a n t i a * bezeichnet, innere gerade Be-
ckendurchmesser als C o n j u g a t a * u n d innere quere u n d
schrge Durchmesser als D i a m e t e r *
Belckenlneilgung f (E pelvic incline): Syn: Inclinatio pelvis;
Neigungswinkel zwischen Beckeneingangsebene * u n d der
Horizontalen;bei der Frau grer [60 o ] als beim Mann [55 o ]
Belckenlnielref (E pelvic kidney): Syn: Renpelvicus,pelvine
Nierendystopie; angeborener Tiefstand der Niere im Be-
cken; ist fast immer m i t einer Malrotation kombiniert
Belckenlfflnung,obelref: ^ Apertura pelvis superior
Belckenlfflnung, unltelref: ^ Apertura pelvis inferior
Belcken los ltelo lto lmief (E pelvic osteotomy):Durchtrennung
Beckwith
von Beckenknochen oder Beckenring
Beckenosteotomie nach Chiari: ^ C h i a r i - O p e r a t i o n
Beckenosteotomie nach Salter: ^Salter-Operation
Belckenlpfeillerlfrakltur f (E fracture of the pelvic column):
s.u. Beckenfraktur
Belckenlplelxus m: ^ B e c k e n g e f l e c h t
Belckenlquerldurchlmeslser m: ^ Diameter transversa pelvis
Belckenlrandlfraklturf (E pelvic fracture):s.u. Beckenfraktur
Belckenlringlfrakltur f (E pelvic ring fracture): Fraktur des
k n c h e r n e n Beckenrings; die Einteilung der Beckenring-
frakturen richtet sich nach der Stabilitt bzw. Instabilitt
des Beckenrings; Typ-A-Frakturen sind Beckenringverlet-
zungen ohne Stabilittsverlust; dazu gehren u.a. Becken-
randfrakturen [A1] und isolierte Frakturen des vorderen
Beckenrings [A2]; Typ-B-Frakturen werden meist durch
laterale oder anterior-posteriore Gewalteinwirkung verur-
sacht; sie sind vertikal stabil, rotatorisch aber instabil; Typ-
C-Frakturen sind sowohl vertikal als auch rotatorisch insta-
bil [Abb. B27, Abb. B28]
Belckenlringllolckelrung f ( E pelvic ring relaxation): physiolo-
gische Lockerung der Iliosakralgelenke u n d der Becken-
symphyse whrend der Schwangerschaft
Belckenlringloslteloltolmie f ( E pelvic osteotomy): Syn: Pubeo-
tomie, Pubiotomie, Hebetomie, Hebotomie; Durchtrennung
des Beckenrings, z.B. zur Geburtserleichterung
Belckenlschaulfel f (E ala of ilium): Syn: Darmbeinschaufel,
Ala ossis ilii; oberer, verbreiterter Teil des Darmbeins [ O s *
ilium]; Ansatzstelle der Glutealmuskeln
Belckenlschieflstand m (E pelvic obliquity): meist durch eine
einseitige Beinverkrzung oder Wirbelsulenskoliose be-
dingte Schiefstellung des Beckens
Belckenlsolnolgralphie f ( E pelvic sonography): Syn: Becken-
sonografie; Ultraschalluntersuchung [Sonographie*] der
Beckenorgane
Belckenlsymlphylse f (E pelvic symphysis): Syn: Schambein-
fuge, Schamfuge, Symphyse, Symphysis pubica; die Knorpel-
verbindung der beiden Schambeine [ O s * pubis] besteht aus
dem Discus interpubicus, einer Faserknorpelscheibe, die
b e i m Erwachsenen oft einen mit S y n o v i a * gefllten Spalt-
r a u m e n t h l t , u n d einem oberen u n d unteren Verstrkungs-
b a n d [ L i g a m e n t u m * p u b i c u m superius u n d inferius]
Belckenltyp m (E pelvic type of arterial occlusive disease):
s.u. chronische arterielle Verschlusskrankheit
Belckenlvelnenlthromlbolse f (E pelvic venous thrombosis):
gehuft postoperativ oder postpartal auftretende Throm-
b o s e * der groen Beckenvenen [Vena* iliaca externa,Vena*
iliaca interna]; oft handelt es sich um eine tiefe Becken-
Beinvenenthrombose; s.a. tiefe Beinvenenthrombose
Becker: 1. Peter E. Becker; deutscher Humangenetiker (Gt-
tingen) im 20. Jahrhundert 2. Samuel William Becker; geb.
1924; amerikanischer Arzt
Becker-Melanose f: ^ Becker-Nvus
Becker-Muskeldystrophie f (E Becker's muscular dys-
trophy): Syn: Becker-Kiener Typ der progressiven Muskeldys-
trophie, gutartige Beckengrtelform der progressiven Mus-
keldystrophie; langsam progrediente Form der progressiven
Muskeldystrophie * mit p r i m r e m Befall der Becken- u n d
Beinmuskulatur; wird X-chromosomal-rezessiv vererbt;
beginnt zwischen dem 5. u n d 25. Lebensjahr u n d f h r t zu
z u n e h m e n d e r Schwche der Glutealmuskulatur, Kniebeu-
ger u n d -strecker u n d Wadenmuskeln; klinisch fallen eine
Pseudohypertrophie der Wadenmuskeln durch Fetteinlage-
rung, Kontrakturen [Hfte, Knie, Spitzfu] u n d Hyperlor-
dosierung mit Beckenkippung nach vorne auf; die Muskel-
dystrophie schreitet kranial fort u n d erfasst schlielich
auch die Schultergrtelmuskulatur u n d die Atemmuskeln;
die Lebenserwartung liegt bei 40-50 Jahren
Becker-Nvus m (E Becker's nevus): Syn: Becker-Mela-
nose, Melanosis naeviformis; v.a. am Stamm auftretender
pigmentierter,behaarter,epidermaler Nvus [Naevus* ver-
rucosus] mit guter Prognose [Abb. B29]
Beckwith: John Bruce Beckwith; geb. 1933; amerikanischer
Kinderarzt
Beckwith-Syndrom nt (E Beckwith's syndrome): Syn:
Thalidomidembryopathie, Contergan-Syndrom; durch Ein-
201
Beclard

Abb. B27. Beckenringfrakturen

nahme des Schlafmittels T h a l i d o m i d * hervorgerufene Em- schen Gesichtsdysmorphien [Makroglossie * , Exophthal-

b r y o p a t h i e * mit Extremittenfehlbildungen oder Ohrmu-
schelfehlbildungen und Fazialisparese
Beckwith-Wiedemann-Syndrom nt (E Beckwith-Wiede-
mann syndrome): Syn: Exomphalos-Makroglossie-Gigantis-
mus-Syndrom, Wiedemann-Beckwith-Syndrom, EMG-Syn-
drom; familires Fehlbildungssyndrom mit charakteristi-
mus*] und Riesenwuchs; bei 7-10 % der Patienten kommt
es noch im Kleinkind- oder Schulalter zur Entwicklung
maligner Tumoren
Beclard: Pierre Augustin Beclard; 1785-1825; franzsischer
Chirurg (Paris)
Beclard-Hernie f (E Beclard's hernia): durch die Fossa*

202

Abb. B28. Beckenringfraktur, Typ C 3.1
Abb. B29. Becker-Nvus
Abb. B30. B e c k w i t h - W i e d e m a n n - S y n d r o m
ovalis hervortretende S c h e n k e l h e r n i e *
Beclard-Knochenkern m (E Beclard's
Begleitarthritis
b e i m Neugeborenen vorhandener Verkncherungskern in
der distalen Femurepiphyse
Belclolmeltalson nt (E b e c l o m e t h a s o n e ) : Syn: 9-Chlor-
ll,17,21-trihydroxy-16-methyl-l,4-pregnadien-3,20-dion;
halogeniertes Glucocorticoid * ; Anw.: lokal bei A s t h m a *
bronchiale und Rhinitis* allergica
Beclquelrel nt (E becquerel): abgeleitete SI-Einheit * der Ra-
dioaktivitt;benannt nach Antoine Henri Becquerel (1852-
1908) einem franzsischen Physiker, der 1903 den Nobel-
preis fr Physik fr seine Arbeiten auf dem Gebiet der na-
trlichen Radioaktivitt erhielt; 1 Bq = 1 Zerfall pro Sekunde
Beldarfslmeldilkalmenlte pl (E relievers): Syn: Reliever; s.u.
Asthma bronchiale
Beldarfslschrittlmalcher m (E d e m a n d pacemaker): Syn: be-
darfsgesteuerter Herzschrittmacher, Demand-Herzschritt-
macher, Demand-Schrittmacher, Demand-Pacemaker; Herz-
schrittmacher, der ber die Herzstromkurve gesteuert wird
u n d nur bei Bedarf einspringt; m a n unterscheidet kammer-
gesteuerte u n d vorhofgesteuerte Bedarfsschrittmacher;
s.a. Herzschrittmacher
Bednar:Alois Bednar; 1816-1888; sterreichischer Kinderarzt
(Wien)
Bednar-Aphthen pl (E Bednar's aphthae): Sauggeschwre
an der Wangen- u n d Gaumenschleimhaut von Suglingen
Bednar-Parrot-Pseudoparalyse f (E Parrot's pseudopa-
ralysis): Syn: Parrot-Lhmung; schmerzbedingte Scheinlh-
m u n g von Armen oder Beinen bei angeborener S y p h i l i s *
Bedlsolnia f: veraltet fr ^ Chlamydia
Bedlsolnilenpl: veraltet fr ^ Chlamydia
Beleinlfluslsungslwahn m (E delusion of control): Symptom
1. Ranges; s.u. Schizophrenie
Beelrenlgelschwulst f: ^ Staphylom
Belfehlslaultolmaltie f (E c o m m a n d automatism): automa-
tenhaftes Ausfhren von Befehlen oder A n o r d n u n g e n ;
k o m m t sowohl bei psychischen Erkrankungen als auch un-
ter Drogeneinfluss [Meskalin,Atropin] vor
Belfeuchlterlfielber nt: ^Befeuchterlunge
Belfeuchlterllunlge f (E humidifier lung): Syn: Befeuchter-
fieber; exogen-allergische Alveolitis* durch Inhalation von
Bakterien- oder Schimmelallergenen aus Klimaanlagen
Belfruchltung f (E insemination): Syn: Insemination, Emp-
fngnis, Konzeption, Conceptio, Fecundatio, Fertilisation;
Eindringen des Samenfadens in die Eizelle [Imprgnation]
u n d Entstehung u n d Vereinigung der Vorkerne; sobald das
Spermium in die Oozyte eingedrungen ist, verndern sich
Zona pellucida u n d Plasmamembran u n d verhindern das
Eindringen weiterer Spermien; das Eindringen des Spermi-
ums regt die Vollendung der 2. Reifeteilung an, an deren En-
de der weibliche Vorkern entsteht; sowohl der mnnliche
als auch der weibliche Vorkern durchlaufen als nchstes
eine Synthesephase, verdoppeln ihre DNA u n d bilden
C h r o m o s o m e n aus; dann k o m m t es zur Auflsung der
K e r n m e m b r a n e n u n d zur Vereinigung der homologen
Chromosomen zu Paaren; die Befruchtung ist erfolgt u n d
eine Zygote entstanden
extrakorporale/knstliche Befruchtung: ^ In-vitro-Fertili-
sation
BEG Abk.: Bundesentschdigungsgesetz
Belgatltung f (E mating): Geschlechtsverkehr zum Zweck
der Befruchtung
Belgehlrenslneulrolse f (E compensation neurosis): Syn: Be-
gehrungsneurose, Tendenzneurose; sich im Anschluss an ei-
ne Schdigung,Verletzung oder Krankheit halbbewusst oder
unbewusst entwickelndes, bertriebenes Begehren nach
(finanzieller) Entschdigung; je schwerer die Verletzung,
desto geringer die Tendenz eine Begehrensneurose zu ent-
wickeln
Belgehlrungslneulrolsef: ^Begehrensneurose
Belgeilellungf (E flagella):s.u. Bakterien
Belgleitlarlthriltis f, pl -tilden (E concomitant arthritis): Syn:
Rheumatoid, Arthritis fugax, transitorische Synovitis; Ge-
lenkentzndung [Arthritis * ] im Rahmen einer Allgemein-
erkrankung; findet sich v.a. bei Hepatitis, Rteln, Mumps,
Windpocken, Scharlach, Typhus, Tuberkulose, Grippe, Mor-
nucleus): schon bus Crohn, Colitis ulcerosa u n d Enteritiden
203
Begleitotitis
Belgleitloltiltis f, pl -tiltilden (E symptomatic otitis): im
Kleinkindalter h u f i g a u f t r e t e n d e M i t t e l o h r e n t z n d u n g
[Otitis* media] als Begleiterscheinung bei anderen Erkran-
kungen
Belgleitlschiellen nt (E concomitant strabismus): Syn: Stra-
bismus concomitans; Schielen,bei dem ein Auge das andere
begleitet; im Gegensatz zum L h m u n g s s c h i e l e n * ist der
Schielwinkel * in den verschiedenen Blickrichtungen gleich
gro; die Ursachen des Begleitschielens sind in den meisten
Fllen unklar; zu den hufigen Ursachen gehren manifes-
te oder latente Hypermetropie, Anisometropie, Fusions-
schwche, Netzhauterkrankungen u n d Strungen der Mus-
kelmechanik; die gefhrlichste Folge des unbehandelten
Begleitschielens ist die Schielschwachsichtigkeit [Schiel-
amblyopie] des betroffenen Auges; sie kann nur bei frhzei-
tiger u n d konsequenter Behandlung verhindert werden; die
sicherste Methode zur Verhtung u n d Behandlung der
Schielamblyopie ist die alternierende Okklusion; eine ope-
rative Korrektur wird nur durchgefhrt, wenn diese Be-
h a n d l u n g fehlschlgt; s.a. Schielen
Abb. B31.Okklusivverband zur Behandlung des Begleitschielens
Belgleitlschnuplfen m (E symptomatic cold): s.u. Rhinitis
acuta
Belgleitlvelnef (E accompanying vein): Syn: Vena comitans;
Vene, die eine - meist gleichnamige - Arterie begleitet
BEH Abk.: benigne essenzielle Hypertonie
Belhalvilolrislmus m (E behaviorism): Richtung der amerika-
nischen Psychologie, die die Rolle von Umweltfaktoren und
die Anpassung an sie in den Vordergrund stellt; das Verhal-
ten von Versuchstieren oder Freiwilligen wird nach einem
Reiz-Reaktionsschema gedeutet u n d die Ergebnisse auf das
soziale Verhalten von Menschen b e r t r a g e n ; s.a. Ver-
haltenstherapie
belhalvilolrisltisch adj (E behavioristic): Behaviorismus be-
treffend, auf ihm b e r u h e n d
Beh^et: Hulushi Behcet; 1889-1948; trkischer Hautarzt (Is-
tanbul)
Beh^et-Krankheit f (E Behcet's disease): Syn: Behget-Syn-
drom, bipolare/groe/maligne Aphthose, Gilbert-Syndrom,
Aphthose Touraine, Aphthose Behget; durch Aphthen der
Mund- u n d Genitalschleimhaut, H y p o p y o n i r i t i s * , nodse
Erytheme und Gelenkschwellungen gekennzeichnetes Syn-
drom unbekannter Genese
Behr: Carl Behr; 1874-1943; deutscher Augenarzt (Hamburg)
Behr-Krankheitf (E Behr's disease):Syn:hereditre Opti-
kusatrophie, Behr-Syndrom I; autosomal-dominante Seh-
nervenatrophie mit miger bis starker Visusminderung
[0,3 bis 0,05]; die Progression ist nur gering, d.h., es k o m m t
nur selten zur Erblindung; ist meist kombiniert m i t an-
deren neurologischen S t r u n g e n [Inkontinenz, Dysar-
t h r i e * , leichte Ataxie * , Pyramidenbahnzeichen]
Behr-Syndrom I nt: ^ Behr-Krankheit
Behr-Syndrom II nt (E Behr's syndrome): Abduzenslh-
m u n g * u n d Parsthesie im Versorgungsgebiet des N e r v u s *
maxillaris bei T u m o r e n * im Epipharynxbereich
204
Abb. B32. Behr-Krankheit
belhllt adj ( E enveloped): (Virus) von einer Hlle umgeben
BEI Abk.: Butanol-extrahierbares Iod
Beileilerlstock m (E paroophoron): Syn: Paroophoron; neben
dem Eierstock [ O v a r * ] liegender Rest der embryonalen Ur-
niere
Beilfu m (E mugwort): Syn: Artemisia vulgaris; Pflanze aus
der Familie der Korbbltler [Asteraceae]; verwendet wer-
den die getrockneten oberirdischen [Artemisiae vulgaris
herba] u n d unterirdischen [Artemisiae vulgaris radix]
Pflanzenteile; sie enthalten ein therisches l mit Cineol * ,
Campfer*, T h u j o n * , Sesquiterpenlactone [Vulgarin, Psilo-
stachyn] u n d lipophilen Flavonolderivaten; Anw.: das Kraut
traditionell bei Verdauungsbeschwerden, A m e n o r r h o e *
u n d D y s m e n o r r h o e * sowie als Choleretikum*; die Wurzel
bei S c h w c h e z u s t n d e n , psychovegetativem S y n d r o m ,
Depression, Hypochondrie, allgemeiner Reizbarkeit und
Unruhe, Schlafstrungen und Angstzustnden
Beigel: H e r m a n n Beigel; 1830-1879; deutscher Hautarzt (Lon-
don, Wien)
Beigel-Krankheit f (E Beigel's disease): Syn: weie Piedra,
Piedra alba, Trichomycosis nodosa; meist die Barthaare be-
treffende Pilzinfektion [Trichosporon * beigelii] der Haar-
blge m i t Kntchenbildung; Klinik: typische, weie Haar-
kntchen; wenige Millimeter gro; perlschnurartig aufge-
reiht; Therapie: Abschneiden bzw. Rasur der Haare
Beihilfe zum Selbstmordf: s.u. Euthanasie
Beihilfe zum Suizidf: s.u. Euthanasie
Beihilfe zur Selbstttungf: s.u. Euthanasie
Beilholden m (E paradidymis): Syn: Giraldes-Organ, Paradi-
dymis; kleines Kntchen in der Nhe des Nebenhoden-
k o p f e s * ; Rest der Urniere
Beilkost f (E supplementary food): Syn: Beinahrung; zur
Deckung des Vitamin- u n d Mineralbedarfs des Suglings
zustzlich verabreichte Kost
Belimplfung f (E inoculation): Syn: Inokulation, berimp-
fung, Impfung; Einbringen eines Erregers in einen N h r b o -
den oder Organismus
Beilnahlrung f: ^ Beikost
Beinlgelschwr nt: ^ Ulcus cruris
Beinlhautf: ^ K n o c h e n h a u t
Beinllymphlknoltenpl: ^Nodi lymphoidei membri inferioris
Beinlpalrallylsef (E paralysis of the leg): Beinlhmung
Beinlvelnenlthromlbolse f (E phlebothrombosis of the leg):
meist die tiefen Beinvenen betreffende T h r o m b o s e * ; selte-
ner ist die Thrombose oberflchlicher Beinvenen [Throm-
bophlebitis*]
tiefe Beinvenenthrombose (E deep venous thrombosis of
the leg): hufige Erkrankung, die meist die tiefen Bein- und

Allgemeinsymptome: ansteigende Pulsfrequenz
subfebrile Temperatur
Leistenschmerz (Rielander)
Druckschmerz
im Bereich des
Adduktorenkanals
Pratt-Warnvenen
Meyer-Druckpunkte
Fusohlenschmerz
Druck, Plantarflexion (Payr)
spontan ohne Druck (Deneke)
Abb. B33. Klinische Zeichen bei tiefer Beinvenenthrombose
Beckenvenen betrifft [tiefe Becken-Beinvenenthrombose];
wegen der fehlenden Symptome wird sie oft nicht diagnos-
tiziert u n d erst b e i m Auftreten von Komplikationen [Lun-
genembolie] erkannt; meist handelt es sich um eine symp-
tomatische Thrombose, die durch eine bekannte Ursache
ausgelst wurde, seltener um eine idiopathische Erkran-
kung; die wichtigsten prdisponierenden Faktoren sind: Al-
ter, Malignome, Adipositas sowie angeborene oder erwor-
b e n e Strungen der Blutgerinnung mit Thrombophilie; als
auslsende Ursachen k o m m e n v.a. Operationen, lngere
Bettruhe, Immobilisation, Traumen, Geburt, langes Sitzen
[Reisethrombose] u n d beranstrengung [thrombose par
l'effort] in Betracht; Diagnose: Anamnese, Untersuchung
[siehe Abb. B33], Phlebographie, Duplexsonographie; The-
rapie: frische, d.h., bis zu einer Woche alten T h r o m b e n ,
knnen durch lokale oder systemische T h r o m b o l y t i k a * ,
wie z.B. S t r e p t o k i n a s e * oder U r o k i n a s e * , aufgelst werden;
ltere Thromben sind bereits in Organisation begriffen u n d
das Therapieziel ist die Verhinderung eines postthromboti-
schen S y n d r o m s * ; in Abhngigkeit von der Ursache wird
dann eine Prophylaxe von Rezidiven eingeleitet; am hu-
figsten ist die Gabe von Kumarinderivaten oder Thrombo-
zytenaggregationshemmern, wie z.B. Acetylsalicylsure * ;
eine Thrombektomie ist nur in sehr seltenen Fllen indi-
ziert [Phlegmasia coerulea dolens m i t arterieller Ischmie];
k o m m t es zu rezidivierenden Embolien, kann ein Cava-
s c h i r m * eingesetzt werden
Beinlwell m (E comfrey): Syn: Symphytum officinale; Pflanze
aus der Familie der Rauhblattgewchse [Boraginaceae];
verwendet werden Wurzel [Symphyti radix, Radix consoli-
dae], Bltter [Symphyti folium] und Kraut [Symphyti her-
ba]; sie enthalten Allantoin*; die Wurzel zustzlich noch
Schleimpolysaccharide; Anw.: uerlich bei Prellung, Zer-
rung, Verstauchung; traditionell auch bei Schleimbeutel-,
Knochenhaut-, Sehnenscheiden- u n d Venenentzndung; in
der Homopathie bei Knochenbrchen, stumpfen Verlet-
zungen u n d T h r o m b o p h l e b i t i s *
BEJ Abk.: Butanol-extrahierbares Jod
Beljel f (E bejel): Syn: endemische Syphilis; oft schon im
Kindesalter auftretende nicht-venerische S y p h i l i s * in Sd-
europa, Afrika u n d Asien; der Erreger [ T r e p o n e m a * palli-
d u m subsp. endemicum] wird nicht b e i m Geschlechtsver-
kehr, sondern durch Gegenstnde [z.B. Handtcher] ber-
tragen; das klinische Bild gleicht dem der Syphilis, aller-
Belladonna
Schmerzen im Bein
beim Husten (Louvel)
Kniekehlenschmerz
bei 14 kPa Schmerz (Lowenberg)
Druck (Tschmarke)
B a l l o t t e m e n t (Ducuing)
Zug durch Plantarflexion
(Homans)
Zerreiungsschmerz
Kulissendruckschmerz (Bisgaard)
dings fehlt der Primraffekt; Sptformen mit neurologi-
schen oder kardiovaskulren Strungen k o m m e n nicht vor
BEKG Abk.: ^Belastungselektrokardiographie
BEKV Abk.: Berufskrankheitenverordnung
BEL Abk.: ^Beckenendlage
Belastungs-EKG nt: ^ Belastungselektrokardiographie
Bellasltungslellekltrolkarldilolgralphief (E exercise electrocar-
diography): Syn: Belastungs-EKG, Belastungselektrokardio-
grafie; Aufzeichnung eines EKGs vor, whrend u n d nach
einer definierten Belastung; s.a. Elektrokardiogramm
Bellasltungslinlkonltilnenz f: ^ Stressinkontinenz
Bellasltungslinlsuflfilzilenz f (E exertional insufficiency): s.u.
Herzinsuffizienz
Bellasltungslulrolgralphief (E forced urography): Syn: Belas-
tungsurografie; kaum n o c h verwendete Form der Urogra-
p h i e * , bei der die Ausscheidungsgeschwindigkeit des Kon-
trastmittels durch Flssigkeitszufuhr erhht wurde
Belleglknolchen pl (E m e m b r a n e bone): Syn: Deckknochen,
Bindegewebsknochen; Knochen, die durch desmale Ossifi-
k a t i o n * direkt aus Bindegewebe entstehen, z.B. Scheitel-
bein*, Stirnbein*
Belleglzelllen pl (E parietal cells): Syn: Parietalzellen; salz-
surebildende Zellen der M a g e n s c h l e i m h a u t *
bellemlnolphob adj (E belemnophobic): Belemnophobie be-
treffend, durch sie gekennzeichnet
Bellemlnolpholbie f (E belemnophobia): k r a n k h a f t e Angst
vor spitzen Gegenstnden; Oberbegriff fr Aichmophobie*
und Belonephobie*
Bell: Sir Charles Bell; 1774-1842; schottischer Chirurg (Lon-
don)
Bell-Dally-Dislokation f ( E Bell-Dally dislocation): spon-
tane, nicht-traumatische Atlasluxation, z.B. bei rheumatoi-
der Arthritis
Bell-Lhmung f ( E Bell's palsy): einseitige, periphere Fa-
zialisparese *
Bell-Phnomen nt (E Bell's p h e n o m e n o n ) : die bei Bell * -
Lhmung sichtbare Rotation des Auges nach oben beim
Augenschluss
Bell-Spasmus m (E Bell's spasm): Syn: Fazialiskrampf,
Fazialis-Tic, Gesichtszucken, mimischer Gesichtskrampf, Tic
convulsiv/facial; unwillkrliches Zucken der v o m N e r v u s *
facialis versorgten Gesichtsmuskeln
Belllaldonlna f (E belladonna): Syn: Tollkirsche, Atropa bella-
donna; zu den Nachtschattengewchsen gehrende Pflanze;
205
Belladonnaalkaloide
Abb. B34. Bellocq-Tamponade
enthlt zahlreiche Alkaloide [z.B.Atropin * ];wird nur selten
als Extrakt oder Tinktur bei Krmpfen u n d Koliken im
Magen-Darm-Trakt verwendet; in der Homopathie Ver-
w e n d u n g als Konstitutionsmittel bei Fieber mit Hypermie,
trockenem Krampfhusten, Koliken usw.
Belladonnae extractum: ^ Extractum belladonnae
Belllaldonlnalallkallolilde pl (E belladonna alkaloids): aus der
Tollkirsche [Atropa belladonna] gewonnene Alkaloide, z.B.
Atropin*, Hyoscyamin*, Cholin*, Scopolamin*
Belllaldonlnae raldix f ( E belladonna root):Wurzel von Bella-
donna*
Belllaldonlnalexltrakt m: ^ E x t r a c t u m belladonnae
Bellocq: Jean-Jaques Bellocq; 1730-1807; f r a n z s i s c h e r
Chirurg (Paris)
Bellocq-Tamponade f (E Bellocq's technique): Syn: Choa-
naltamponade; hintere Nasentamponade bei Nasenbluten
mit Blutungsquelle im hinteren Teil der Nase
bellolnelphob adj (E belenophobic): Belonephobie/Nadel-
angst betreffend, durch sie gekennzeichnet
Bellolnelpholbie f (E belonephobia): Syn: Nadelangst; krank-
hafte Angst vor spitzen oder scharfen Gegenstnden, ins-
besondere Nadeln
Bema Abk.: Bewertungsmastab
Belmeltilzid nt (E bemetizide): Saluretikum*; Anw.: Hyper-
tonie*, deme; NW: Hypokalimie*, E r h h u n g von Blut-
zucker- u n d Harnsurespiegel
BEMP Abk.: Bleomycin, Eldisine, Mitomycin, Cisplatin (engl.
platinol)
Bence-Jones: H e n r y Bence-Jones; 1813-1873; englischer Arzt
(London)
Bence-Jones-Eiweikrper pl (E Bence-Jones bodies): aus
Paraprotein* der L-Ketten von Immunglobulinen [Bence-
Jones-Eiwei, Bence-Jones-Protein] bestehende Eiweikr-
per im Urin von Patienten mit Bence-Jones-Plasmozytom *
Bence-Jones-Krankheit f: ^ Bence-Jones-Plasmozytom
Bence-Jones-Plasmozytom nt (E Bence-Jones myeloma):
Syn: Bence-Jones-Krankheit, L-Ketten-Krankheit, Leichtket-
ten-Krankheit; Variante des P l a s m o z y t o m s * mit ausschlie-
licher Bildung von Bence-Jones-Eiwei*, Bence-Jones-Pro-
t e i n u r i e * u n d Nierenschdigung
Bence-Jones-Proteinurie f (E Bence-Jones proteinuria):
Ausscheidung von Bence-Jones-Eiwei im H a r n bei Bence * -
Jones-Krankheit
Benlcylclan nt (E bencyclane): Vasodilatator*; Anw.: peri-
phere u n d zentrale Durchblutungsstrungen, Thrombose-
prophylaxe, Migrne
Benldrolflulmelthilalzid nt (E b e n d r o f l u m e t h i a z i d e ) : Syn:
Benzylhydroflumethiazid; Saluretikum*; Anw.: Hyperto-
n i e * , deme, Nierenerkrankungen; NW: H y p o k a l i m i e * ,
206
Erhhung von Blutzucker- u n d Harnsurespiegel
bendspl (E bends): s.u. Caissonkrankheit
Benedict: Stanley Rossiter Benedict; 1884-1936; amerikani-
scher Biochemiker (New York)
Benedict-Glukoseprobef (E Benedict's test): Zuckernach-
weis im H a r n durch Benedict-Zuckerreagens [Kupfersulfat,
Natriumcitrat, Natriumcarbonat, Kaliumrhodanid, Kalium-
ferrozyanid]
Benedict-Zuckerreagenz nt (E Benedict's solution): s.u.
Benedict-Glukoseprobe
Benedikt: Moritz Benedikt; 1835-1920; sterreichischer Neu-
rologe (Wien)
Benedikt-Syndrom nt (E Benedikt's syndrome): Syn: un-
teres Ruber-Syndrom, unteres Nucleus ruber-Syndrom, Hirn-
schenkelhaubensyndrom; homolaterale Okulomotoriuspa-
r e s e * m i t kontralateralen Hyperkinesen [Hemiathetose * ,
* *
H e m i a t a x i e , H e m i c h o r e a ] bei Schdigung des unteren
N u c l e u s * ruber
Belneldikltenlkraut nt (E bennet): Syn: Cnici benedicti herba;
s.u. Kardobenedikte
Benlfoltilalmin nt (E benfotiamine): lipidlsliches Thiamin-
derivat; Anw.: neurotropes Analgetikum*,Vitamin Bj-The-
rapie
belniglne adj (E benign): (Tumor) gutartig, nicht maligne;
nicht rezidivierend; (Verlauf) gnstig,vorteilhaft
Belniglniltt f (E benignancy): Gutartigkeit eines Tumors
oder des Krankheitsverlaufs
Bennett: Edward Hallaran Bennett; 1837-1907; irischer Chi-
rurg (Dublin)
Bennett-Luxationsfraktur f ( E Bennett's fracture): Luxati-
o n s f r a k t u r * des 1. Mittelhandknochens; das groe Segment
disloziert nach palmar u n d proximal, das kleinere Segment
a b c
Abb. B35. Bennett-Luxationsfraktur

verbleibt i.d.R. in situ
Benninghoff: Alfred Benninghoff; 1890-1953; deutscher Ana-
t o m (Kiel, Marburg)
Benninghoff-Spannmuskeln pl (E Benninghoff fibers):
glatte Muskelfasern in der Wand elastischer Arterien, v.a.
der Aorta
Benlpelrildol nt (E benperidol): N e u r o l e p t i k u m * ; Anw.: aku-
te Psychosen, akute psychomotorische Erregungszustnde,
Halluzinationen, Alterspsychosen
Benlprolpelrin nt (E b e n p r o p e r i n e ) : A n t i t u s s i v u m * ; Anw.:
Reizhusten
Benlselralzid nt (E benserazide): H e m m e r der p e r i p h e r e n
D o p a d e c a r b o x y l a s e * ; Anw.: z u s a m m e n mit L e v o d o p a * bei
M o r b u s * Parkinson
Benltilalmin nt (E b e n t i a m i n e ) : Syn: Dibenzoylthiamin; li-
pidlsliches Thiaminderivat; Anw.: Vitamin B 1 -Therapie
2-Benzacin nt: ^Isochinolin
Benzlalldelhyd m (E benzaldehyde): einfachster aromati-
scher A l d e h y d * ; Zwischenprodukt b e i m Abbau aromati-
scher Verbindungen
Benzlallkolnilumlchlolrid nt (E b e n z a l k o n i u m chloride): als
Antiseptikum u n d Desinfektionsmittel verwendete A m m o -
niumverbindung
Benzathin-Benzylpenicillin nt (E penicillin G benzathine):
schwerlsliches Depotpenicillin zur i n t r a m u s k u l r e n Injek-
tion; s.a. Benzylpenicillin
Benzathin-Penicillin G nt (E penicillin G benzathine): schwer-
lsliches Depotpenicillin zur intramuskulren Injektion
Benlzaltrolpin nt (E benzatropine): P a r a s y m p a t h o l y t i k u m * ;
Anw.: M o r b u s * Parkinson
Benlzalzollin nt (E benzazoline): Syn: Tolazolin; direktes a-
S y m p a t h o l y t i k u m * , V a s o d i l a t a t o r * ; Anw.: periphere Durch-
b l u t u n g s s t r u n g e n , D u r c h b l u t u n g s s t r u n g e n am Auge
Benzlbrolmalron nt (E b e n z b r o m a r o n e ) : Syn: (2-Ethyl-3-ben-
zofuranyl)-(3,5-dibrom-4-hydroxyphenyl)-keton; Urikosuri-
k u m * ; h e m m t die tubulre Rckresorption von Harnsure;
Anw.: H y p e r u r i k m i e
Benlzeldrin nt (E a m p h e t a m i n e ) : Syn: Amphetamin; dem
Adrenalin verwandtes S y m p a t h o m i m e t i k u m mit h o h e m
Suchtpotenzial; die A n w e n d u n g ist heute obsolet
Benlzen nt: ^Benzol
B-Enzephalitis, japanische f ( E Japanese B encephalitis): Syn:
Encephalitis japonica B; p r i m r im ostasiatischen Raum
a u f t r e t e n d e E n z e p h a l i t i s * ; das v e r u r s a c h e n d e A r b o v i r u s *
[japanische B-Enzephalitis-Virus] wird durch die Reisfeld-
mcke b e r t r a g e n ; die Letalitt b e t r g t 20-50 %
Benzleltholnilumlchlolrid nt (E b e n z e t h o n i u m chloride): quar-
t e r n r e A m m o n i u m v e r b i n d u n g ; Anw.:Antiseptikum*,Des-
infiziens*
Benlzildin nt (E benzidine): Syn: Diphenyldiamin; kanzero-
gene organische Base; Ausgangssubstanz f r wichtige Farb-
stoffe [z.B. Kongorot]; s.a. Benzidinprobe
Benlzildinlprolbef (E benzidine test): unspezifische Methode
z u m Blutnachweis in H a r n , Stuhl u n d Liquor; n u r n o c h sel-
ten verwendet
Benlzin nt (E benzin): bei der Erdldestillation gewonnenes
Gemisch aus gesttigten u n d ungesttigten Kohlenwasser-
stoffen u n d a r o m a t i s c h e n Verbindungen; die H a u p t b e -
standteile sind Pentan, Hexan, Heptan u n d Oktan; je nach
Siedepunkt unterscheidet m a n Leichtbenzin [50-110 o C],
Schwerbenzin [100-150 o C] u n d Lackbenzin oder Ligroin
[150-180 o C]
pharmazeutisches Benzin: ^ B e n z i n u m medicinale
Benlzilnum nt: ^Benzinum medicinale
Benzinum medicinale (E medical benzin): Syn: Benzinum
petrolei,pharmazeutisches Benzin; Gemisch aus niedrig sie-
denden gesttigten Kohlenwasserstoffen; Anw.: zur Pflaster-
e n t f e r n u n g , Einreibemittel, Lsungsmittel
Benzinum petrolei: ^ Benzinum medicinale
Benzlnildalzol n t ( E benznidazole): Imidazol*-Derivat; Anw.:
Chagas*-Krankheit
Benlzolat nt (E benzoate): Salz der Benzoesure
Benlzolcalin nt (E benzocaine): Syn: Ethyl-p-aminobenzoat,
Benzocainum, Aminobenzoesureethylester; Lokalansthe-
t i k u m * vom Estertyp
Benzpyren
Benlzolcalilnum nt: ^ Benzocain
Benlzoldilalzelpinldelrilvaltepl: ^Benzodiazepine
Benlzoldilalzelpilnepl (E benzodiazepines): Syn: Benzodiaze-
pinderivate; zur G r u p p e der T r a n q u i l i z e r * gehrende Psy-
c h o p h a r m a k a mit angstlsender, sedativer, a n t i k o n v u l s i v e r H B
u n d muskelrelaxierender Wirkung; Anw.: 1. Tranquilizer,
Anxiolytikum, Antidepressivum: z.B. Alprazolam, Broma-
z e p a m , Chlordiazepoxid, Clobazam, Clonazepam, Diaze-
p a m , Lorazepam, Prazepam 2. Hypnotikum: z.B. Flunitra-
z e p a m , Flurazepam, Loprazolam, Lorazepam, Nitrazepam,
Temazepam 3. Antikonvulsivum, Antiepileptikum: z.B.
Clobazam, Diazepam, Clonazepam, Nitrazepam 4. Muskel-
relaxans: z.B. Tetrazepam, Diazepam, Nitrazepam
Benzodiazepine schirmen das limbische System gegen Ein-
flsse von auen ab u n d dmpfen die W i r k u n g des limbi-
schen Systems auf die Formatio reticularis; sie werden nach
oraler Resorption schnell u n d gut resorbiert; das Ausma
ihrer Bindung an Plasmaproteine schwankt [Diazepam bis
zu 90 %]; Benzodiazepine werden in der Leber meta-
bolisiert, z.T. entstehen dabei Metabolite mit langer Wir-
k u n g s d a u e r ; NW: Apathie, Mdigkeit, Appetitlosigkeit, Ak-
k o m m o d a t i o n s s t r u n g , H e m m u n g von Atem- u n d Kreis-
l a u f z e n t r u m [nur bei i.v.-Gabe]; bei lteren Patienten kann
es zu paradoxer W i r k u n g mit z.B. E r r e g u n g u n d Wutan-
fllen k o m m e n
bei allen Benzodiazepinen ist die Gefahr der Entwicklung
einer Toleranz u n d einer Abhngigkeit gegeben; es besteht
m a n c h m a l eine partielle Kreuzabhngigkeit mit Alkohol
u n d Barbituraten
Benlzolelsulre f (E benzoic acid): Syn: Acidum benzoicum;
fungizides u n d bakterizides Konservierungsmittel, Anti-
septikum u n d Desinfektionsmittel
Benlzolelsulrelbenlzylleslter m: ^ Benzylbenzoat
o-Benlzolelsulrelsulflilmid nt: ^ Saccharin
Benlzol nt (E b e n z e n e ) : Syn: Benzen; einfachster aromati-
scher Alkohol; G r u n d k r p e r der aromatischen Verbindun-
gen; stark toxisches, karzinogenes Lsungsmittel; s.a. Ben-
zolismus
1.3-Benlzolldilol nt: ^ Resorcin
Benlzollglylkolkoll nt (E benzoylglycine): Syn: Benzoylglycin,
Benzoylaminoessigsure, Hippursure; aus Glycin* und
B e n z o e s u r e * entstehende Verbindung, die n u r in Spuren
im H a r n v o r h a n d e n ist
Benlzollhelxalchlolrid nt (E b e n z e n e hexachloride): Syn: He-
xachlorcyclohexan, Lindan, Gammexan; uerlich gegen
Hautparasiten [Luse] angewandtes toxisches I n s e k t i z i d *
Ben lzol lin ltolxi lka lti lon f: ^ Benzolismus
Benlzollislmus m (E benzolism): Syn: Benzolintoxikation,
Benzolrausch; akute Benzolvergiftung mit belkeit, Erbre-
chen, Rauschzustand, Bewusstlosigkeit u n d u.U. Tod durch
Kreislaufschwche
Ben lzol lrausch m: ^ Benzolismus
Benlzollring m (E b e n z e n e ring): klassische Darstellung der
Benzolstruktur als sechseckiger Ring
Benlzollrinlgepl: s.u. Kristallurie
3.4-Benlzolpylrildin nt: ^Isochinolin
Benlzolthilaldilalzilne pl (E benzothiadiazines): Syn:
Thiazide, Benzothiadiazin-Dervate; Saluretika*, die durch
H e m m u n g der Rckresorption von Na+ u n d Cl - im distalen
Tubulus zur Wasserausscheidung f h r e n ; bewirken eine
v e r m e h r t e A u s s c h e i d u n g von K+, die zu H y p o k a l m i e *
f h r e n k a n n , u n d eine V e r m i n d e r u n g der Ca 2 +-Ausschei-
dung
Benzlolxolnilumlchlolrid nt (E b e n z o x o n i u m chloride): Syn:
Benzyldodecylbis(2-(hydroxyethyl)ammoniumchlorid; quar-
t e r n r e A m m o n i u m v e r b i n d u n g ; Anw.:Antiseptikum*,Des-
infiziens*
Ben lzo lyllalmil no leslsig lsulre f: ^ Benzolglykokoll
Benlzolyllglylcin nt: ^ Benzolglykokoll
3-Ben lzo lyllhyldraltrolpa lsulre f: ^ Ketoprofen
Benlzolyllperlolxid nt (E benzoyl peroxide): Syn: Benzoylsu-
peroxid, Dibenzoylperoxid; zur A k n e b e h a n d l u n g verwende-
tes K e r a t o l y t i k u m * u n d A n t i s e p t i k u m *
Ben lzo lyl lsul per lolxid nt: ^ Benzoylperoxid
Benzlpylren nt (E 3,4-benzpyrene): in Teer, Tabakrauch u n d
207
Benzydamin
Abgasen v o r k o m m e n d e s starkes K a r z i n o g e n *
Benlzyldalmin nt (E benzydamine): Syn: 1-Benzyl-3-(3-dime-
thylaminopropoxy)-1H-indazol; oral u n d parenteral ver-
wendetes A n t i p y r e t i k u m * , A n a l g e t i k u m * u n d Antiphlogis-
tikum*
Benlzyllallkolhol m (E benzyl alcohol): Syn: Phenylcarbinol,
Phenylmethanol, a-Hydroxytoluol, Alcoholus benzylicus; zur
Haut- u n d H n d e d e s i n f e k t i o n v e r w e n d e t e s Antisepti-
k u m * , das auch eine schwache lokalansthetische Wir-
k u n g besitzt
Benlzyllbenlzolat nt (E benzyl benzoate): Syn: Benzoesure-
benzylester; A n t i s k a b i o s u m * ; Konservierungsmittel; L-
sungsmittel
Benlzyllhelxaldelcylldilmelthyllamlmolnilumlchlolrid nt: ^Cetal-
koniumchlorid
Benlzyllhyldrolflulmelthilalzid nt: ^Bendroflumethiazid
Benlzyllnilcoltilnat nt (E benzyl nicotinate): Syn: Nicotinsu-
rebenzylester; H y p e r m i k u m * bei r h e u m a t i s c h e n Be-
schwerden, Durchblutungsbeschwerden, Frostschden
Benlzyllpelnilcilllin nt (E benzyl penicillin): Syn: Penicillin G;
gegen grampositive Bakterien u n d Kokken wirksames pe-
nicillinaselabiles Penicillin*; Anw.: g r a m p o s i t i v e u n d
gramnegative Erreger [Strepto-, Pneumo-, Gono-, Meningo-
kokken, Treponemen, Leptospiren, Spirochten]
Benzylpenicillin-Benzathin nt (E benzylpenicillin benzathi-
ne): Depotform von Benzylpenicillin *
Benzylpenicillin-Clemizol nt (E clemizole penicillin): Depot-
f o r m von Benzylpenicillin *
Benzylpenicillin-Procain nt (E benzylpenicillin procaine):
Depotform von Benzylpenicillin *
Benlzyllsenfll nt (E benzyl mustard oil): s.u. Kapuzinerkresse
BEP Abk.: 1. basisches enzephalitogenes Protein 2. Bleomycin,
Etoposid, Cisplatin (engl. platinol)
BERA Abk.: brain stem evoked response audiometry
Berardinelli: W. Berardinelli; brasilianischer Endokrinologe
(Rio de Janeiro) im 20. Jahrhundert
Berardinelli-Seip-Syndrom nt (E Lawrence-Seip syn-
drome): Syn: progressive Lipodystrophie; tiologisch unge-
klrte, autosomal-rezessive E n d o k r i n o p a t h i e ; f h r t zu
akromegaloidem Hochwuchs, Muskelhypertrophie, Hyper-
genitalismus * , generalisierter progressiver Lipodystrophie,
polyzystischen O v a r i e n * , H y p e r l i p i d m i e * , Hepatospleno-
megalie*, Acanthosis* nigricans u n d insulinresistentem,
aketotischem D i a b e t e s * mellitus
Belraltung, gelneltilsche f (E genetic counseling): s.u. Gen-
analyse
Berlbelrildis corltex m (E b a r b e r r y bark): S t a m m r i n d e der
Berberitze*
Berlbelrildis follilum nt (E b a r b e r r y leaf): Bltter der Ber-
beritze*
Berlbelrildis frucltus m (E b a r b e r r y ) : getrocknete Frchte der
Berberitze*
Berlbelrildis raldilcis corltex m ( E b a r b e r r y root bark):Wurzel-
rinde der B e r b e r i t z e *
Berlbelrildis r a l d i x f ( E b a r b e r r y root): Wurzeln der Berberit-
ze*
Berlbelris vullgalris f ^ Berberitze
Berlbelritlze f (E barberry): Syn: Berberis vulgaris; Pflanze
aus der Familie der Sauerdorngewchse [Berberidaceae];
verwendet werden getrocknete Frchte [Berberidis fruc-
t u s ] , S t a m m r i n d e [Berberidis cortex],Wurzelrinde [Berbe-
ridis radicis cortex], Wurzeln [Berberidis radix] u n d Blt-
ter [Berberidis folium]; die Stamm- u n d Wurzelrinde ent-
hlt reichlich [zu 1 3 % ] Isochinolinalkaloide* [Berberin,
Columbamin, Palmatin, Jatrorrhizin, Berberrubin]; in den
Blttern findet m a n nur geringe Mengen, in unreifen Frch-
ten kaum u n d in reifen Frchten keine Alkaloide*; Anw.:
die Frchte bei E r k r a n k u n g e n der Niere u n d ableitenden
Harnwege sowie des Magen-Darm-Trakts; ebenfalls bei
Lungen-, Milz- u n d Leberleiden u n d zur Anregung des
Kreislaufs; Wurzel, Rinde u n d Wurzelrinde werden auch zur
Fiebersenkung u n d zur Blutreinigung empfohlen; in der
H o m o p a t h i e w e r d e n Z u b e r e i t u n g e n aus getrockneter
Wurzelrinde, Rinde u n d frischen, reifen Beeren bei Nieren-
u n d Harnwegserkrankungen, rheumatischen E r k r a n k u n -
208
gen, Gicht, Leber- und Gallenblasenleiden sowie [trocke-
nen] H a u t e r k r a n k u n g e n verwendet
Berlbelritlzenlrinlde f ( E b a r b e r r y root): Syn: Berberidis cor-
tex; s.u. Berberitze
Belreitlschaftslpoltenltilal nt (E readiness potential): Syn: Er-
wartungspotential, Erwartungswelle, Bereitschaftspotenzial;
im EEG sichtbares, ca. 1 Sekunde vor einer Willkrbewe-
gung auftretendes Potential, das mit der Entwicklung eines
Bewegungsprogrammes assoziiert wird
Belreitlschaftslumlsatz m (E readiness level of metabolism):
s.u. Energieumsatz
Berger: 1. Hans Berger; 1873-1941; deutscher Neurologe (Jena)
2. Jean Berger; zeitgenssischer franzsischer Nephrologe
Berger-Effekt m ( E Berger's e f f e c t ) : S y n : o n - o f f - E f f e k t ; V e r -
n d e r u n g der Alphawellen im E l e k t r o e n z e p h a l o g r a m m
beim ffnen oder Schlieen der Augen; s.a. Elektroen-
zephalogramm
Berger-Nephropathie f (E Berger's disease): Syn: mesan-
gioproliferative IgA-Glomerulonephritis, IgA-Nephropathie,
Berger-Krankheit, IgA-Nephritis; durch mesangiale IgA-Ab-
lagerung hervorgerufene G l o m e r u l o n e p h r i t i s * m i t rezidi-
vierender, schmerzloser H m a t u r i e * ; betrifft v.a. Mnner
zwischen 20 u n d 40 Jahren; der Verlauf ist relative benigne,
trotzdem werden 20-50 % der Patienten dialysepflichtig;
Therapie: Steroide oral; evtl. Antibiotika zur Sanierung
eines Infektherdes; bei M a k r o h m a t u r i e * vermehrte Fls-
sigkeitsaufnahme [> 3 l/Tag] u n d Diuretika
Berger-Rhythmus m (E Berger's rhythm): Syn: a-Rhyth-
mus, Alpha-Rhythmus; Bezeichnung fr Alpha-Wellen im
Elektroenzephalogramm; s.a. Elektroenzephalogramm
Berger-Zellen pl (E hilar cells): Syn:Hiluszellen; interstiti-
elle Zellen im Eierstockhilum; entsprechen den Leydig * -
Zwischenzellen der Hoden; knnen Ausgangspunkt von Tu-
moren [Berger-Zellentumor] sein
Bergey: David Hendricks Bergey; 1860-1937; amerikani-
scher Bakteriologe
Bergey-Klassifikation f (E Bergey's classification): welt-
weit anerkannte Einteilung der Bakterien
Berglflachs m: ^ Asbest
Berglflachsllunlge f: ^ Asbestose
Berglkranklheit f: ^ Hhenkrankheit
akute Bergkrankheit (E acute mountain sickness): Syn:
d'Acosta-Syndrom, Mal di Puna, akute Hhenkrankheit;
akutes Syndrom mit Kopfschmerzen, belkeit, Erbrechen,
Schwindel u n d Atemnot; evtl. Entwicklung eines Hhenlun-
gendems u n d Bewusstlosigkeit [Hhenkollaps]
Bergonie: Jean Alban Bergonie; 1857-1925; franzsischer Arzt
(Bordeaux)
Bergonie-Tribondeau-Gesetz nt (E Bergonie-Tribondeau
law): Gesetz von der Strahlenempfindlichkeit von Zellen;
besagt, dass hoch differenzierte Zellen mit langsamer Proli-
feration weniger empfindlich sind gegenber ionisierender
Strahlung als Zellen mit schneller Proliferation u n d niedri-
gem Differenzierungsgrad
Bergstrand: Hilding Bergstrand; schwedischer Pathologe
(Stockholm) im 20. Jahrhundert
Bergstrand-Syndrom nt: ^ Osteoidosteom
Berglweildenlrslchen nt (E m o u n t a i n willowherb): Syn:
Epilobium montanum; s.u. Weidenrschen
Berg lwohllverl leih m: ^ Arnika
Belrilbelri f ( E b e r i b e r i ) : S y n : Thiaminmangel, Thiaminman-
gelkrankheit, Thiaminhypovitaminose, Vitamin B1-Mangel,
Vitamin B1-Mangelkrankheit; durch einen Mangel an Vita-
min B x verursachte Krankheit mit demen,neurologischen
Strungen [Wernicke * -Enzephalopathie] u n d Herzinsuffi-
zienz; in Entwicklungslndern, v.a. dort, wo polierter Reis
das Hauptnahrungsmittel ist, spielt die Beriberi immer
noch eine Rolle; in Europa findet m a n praktisch nur noch
einen T h i a m i n m a n g e l bei c h r o n i s c h e m Alkoholismus
[Wernicke-Syndrom] oder bei Schwangeren
Berlin: Rudolph Berlin; 1833-1897; deutscher Augenarzt (Ro-
stock)
Berlin-Netzhautdem nt (E Berlin's e d e m a ) : S y n : Commo-
tio retinae, Berlin-Netzhauttrbung, Berlin-dem; durch
eine Augapfelprellung verursachte vorbergehende Netz-

h a u t t r b u n g , die in der Makula oder der Netzhautperiphe-
rie lokalisiert ist; selten kann es zur Bildung von Netzhaut-
lchern k o m m e n
Abb. B36. Berlin-Netzhautdem nach Augapfelprellung
Berliner-Blau-Reaktion f ( E Berlin blue reaction): Syn: Ferri-
ferrocyanid-Reaktion; Nachweis von Eisen in Zellen oder
Geweben durch Behandlung mit Kaliumferrocyanid u n d
Bildung eines blauen Komplexes
Berloque-Dermatitisf: ^Klnisch-Wasser-Dermatitis
Bernard: Jean Alfred Bernard; franzsischer Hmatologe im
20. Jahrhundert
Bernard-Soulier-Syndrom nt (E Bernard-Soulier syn-
drome): Syn: makrothrombozytre Thrombopathie; autoso-
mal-rezessive Bildungsstrung von Thrombozyten mit Rie-
senthrombozyten u n d P u r p u r a * ; die Thrombozytenzahl ist
n o r m a l oder leicht vermindert, die Blutungszeit deutlich
verlngert
Bernhardt: Martin Bernhardt; 1844-1915; deutscher Neurolo-
ge (Berlin)
Bernhardt-Formel f ( E Bernhardt's formula): Formel zur
Berechnung der Obergrenze des N o r m a l g e w i c h t s * von Er-
wachsenen in kg; Krperlnge x mittlerer Brustumfang
[beide in cm] geteilt durch 240; s.a. Broca-Formel, Quetelet-
Index
Bernhardt-Roth-Syndrom nt (E Bernhardt-Roth syn-
drome): Syn: Meralgia paraesthetica; Neuralgie* des Ner-
v u s * cutaneus femoris lateralis mit Parsthesien [Ameisen-
laufen, Taubheitsgefhl], Berhrungsempfindlichkeit der
Haut u n d mit b r e n n e n d e n Schmerzen an der Oberschen-
kelauenseite; wird meist durch eine Kompression des
Nervens unterhalb des Leistenbandes [Inguinaltunnelsyn-
drom] oder durch Druck von auen [Jeans-Krankheit] ver-
ursacht
Bernlsteinlsulre f (E succinic acid): Syn: Butandisure; Di-
carbonsure; Zwischenprodukt des Stoffwechsels; ihre Sal-
ze heien Sukzinate oder Succinate
Berry: Sir James Berry; 1860-1946; kanadischer Chirurg
Berry-Syndrom nt: ^ Treacher-Collins-Syndrom
Bersltungslbruch m (E bursting fracture): Syn: Berstungs-
fraktur; Schdelbruch durch von zwei oder mehreren Seiten
einwirkende Krfte
Bersltungslfrakltur f: ^ Berstungsbruch
Berltilelllalinlfekltilon f: ^ Bertielliasis
Berltilellla stuldelri f (E Bertiella studeri): tropischer Band-
w u r m ; Erreger der Bertielliasis *
Berltilelllilalsisf,pl -ses (E bertielliasis): Syn: Bertiellainfekti-
on; tropische W u r m e r k r a n k u n g durch den Bandwurm Ber-
tiella studeri
Bertin: Exupere Joseph Bertin; 1712-1781;franzsischer Ana-
tom
Bertin-Sulen pl (E Bertin's columns): Syn: Columnae re-
nales; die Nierenpyramiden umschlieende Rindensub-
stanz; s.a. Niere
Belrufslaklnef (E occupational acne): Syn: Gewerbeakne,Akne
occupationalis; berufsbedingte Kontaktakne,z.B. Teer- oder
lakne
Belrufslasthlma nt (E occupational asthma): s.u. Asthma
Besenreiservarizen
bronchiale
Belrufslkranklheit f (E occupational disease): meist chroni-
sche Krankheit, die durch schdigende (physikalische, che-
mische, usw.) Einwirkungen whrend der Arbeit hervorge-
rufen wird
Belrulhilgungslmitltel nt (E sedative): Syn: Ataraktikum, Ata-
raxikum, Tranquilizer, Psychosedativum, Sedativum, minor
tranquilizer, Temperantium; Mittel mit vorwiegend dmp-
fender Wirkung auf die Psyche; heben Spannungs-, Erre-
gungs- u n d Angstzustnde auf u n d wirken auch auf da-
durch b e d i n g t e Begleitsymptome [Schlaflosigkeit]; die
wichtigste Gruppe sind die Benzodiazepine
Belrhlrungslangst f (E irrational fear of being touched):
Syn: Haphephobie, Haptephobie, Haptophobie; k r a n k h a f t e
Angst vor dem Berhrtwerden
Belrylllilolsef (E berylliosis): Syn: Berylliumvergiftung, Beryl-
lose, Berylliosis; durch Inhalation oder Kontakteinwirkung
von Berylliumverbindungen hervorgerufene E r k r a n k u n g
der Lunge [Berylliosis* p u l m o n u m ] oder Haut [Beryllium-
Geschwr, Beryllium-Granulom]
Belrylllilolsis f,pl -ses: ^ B e r y l l i o s e
Berylliosis pulmonum (E p u l m o n a r y berylliosis): durch
Inhalation von Berylliumsilikaten oder Berylliummetall-
dampf h e r v o r g e r u f e n e P n e u m o k o n i o s e * ; klinisch nur
schwer von S a r k o i d o s e * zu unterscheiden
Belrylllilum nt (E beryllium): zu den Erdalkalimetallen ge-
hrendes leichtes Metall; ist giftig u n d kanzerogen; s.a. Be-
rylliose
Belrylllilumlgelschwr nt (E beryllium granuloma): s.u. Be-
rylliose
Belrylllilumlgralnullom nt (E beryllium granuloma): s.u. Be-
rylliose
Belrylllilumlverlgifltung f: ^ Berylliose
Belrylllolsef: ^ B e r y l l i o s e
Belschfltilgungslneulriltis f, pl -tilden (E o c c u p a t i o n a l
n e u r o p a t h y ) : b e r u f s b e d i n g t e N e r v e n s c h d i g u n g , z.B.
Karpaltunnelsyndrom bei Schuhmachern oder Schreib-
krften
Belschfltilgungslthelralpie f (E occupational therapy): Syn:
Ergotherapie; therapeutischer Ansatz, der sinnvolle hand-
werkliche oder knstlerische Bettigungen umfasst, die der
Verbesserung oder Wiederherstellung von motorischen,
sensorischen oder psychischen Funktionen dienen
Belschneildungf (E circumcision): Syn:Zirkumzision; opera-
tive Krzung der Vorhaut durch Umschneidung der beiden
Vorhautbltter in Hhe des S u l c u s * coronarius; die In-
dikation zur Beschneidung besteht bei persistierender Phi-
m o s e * nach dem 2. Lebensjahr sowie zur Prvention oder
Therapie von rezidivierenden Balanoposthitiden * , Para-
p h i m o s e * u n d Harnwegsobstruktion; weltweit am hufigs-
ten ist aber die rituelle Zirkumzision aus religisen, kultu-
rellen u n d traditionellen Grnden
weibliche Beschneidung (E female circumcision): Syn:
Klitorisektomie, Klitoridektomie, Klitoridotomie; Klitoris-
entfernung zur Verminderung der sexuellen Empfindungs-
fhigkeit; wird noch in einigen Lndern oder von Volks-
gruppen durchgefhrt
Belsenlginslter m (E c o m m o n b r o o m ) : Syn: Cytisus scopari-
us, Sarothamnus scoparius; Pflanze aus der Familie der
Schmetterlingsbltler [Fabaceae]; verwendet werden ge-
trocknete, abgestreifte Blten [Cytisi scoparii flos], ge-
trocknete, oberirdische Teile [Cytisi scoparii herba] u n d die
getrocknete Pfahlwurzel mit Nebenwurzeln [Cytisi scoparii
radix]; sie enthalten bis zu 1,5 % Chinolizidinalkaloide * ,
Phenylalaninderivate [u.a. Tyramin*, D o p a m i n * , Methyl-
oxytyramin] u n d Flavonoide * ; wirkt antiarrhythmisch, va-
s o k o n s t r i k t o r i s c h , b l u t d r u c k s t e i g e r n d u n d diuretisch;
Anw.: bei Kreislaufstrungen u n d Hypotonie; traditionell
als Aufguss oder Fluidextrakt bei d e m * , rheumatischen
Erkrankungen, Gallen- u n d Nierensteinleiden
Belsenlreilser pl: ^ Besenreiservarizen
Belsenlreilserlvalrilzen pl (E spider-bursts): Syn: Besenreiser;
intradermal liegende, feine Krampfadern; kleine Besenrei-
ser [ca. 0,1 mm Durchmesser] erscheinen rot, grere [ca. 1
mm Durchmesser] blau; sie werden oft von Nhrvenen [re-
209
Besinnungslosigkeit
tikulre Varizen * ] gespeist; Besenreiservarizen kollabieren
nicht bei Hochlagerung des Beines; sie sind nur von kos-
metischer Bedeutung u n d knnen z.B. mit Laserbehand-
lung beseitigt werden; s.a. Varize
Abb. B37. Besenreiservarizen
Belsinlnungsllolsiglkeit f ^ Bewusstlosigkeit
Besnier: Ernest Besnier; 1831-1909; franzsischer Hautarzt
(Paris)
Besnier-Boeck-Schaumann-Krankheit f: ^ Sarkoidose
Besnier-Flechte f: ^ Pityriasis rubra pilaris
Besnier-Krankheit f: ^ Pityriasis rubra pilaris
Besnier Prurigof: ^ endogenes Ekzem
Best: Franz Best; 1878-1920; deutscher Pathologe (Rostock)
Best-Karminfrbung f ( E Best's carmine stain): Frbeme-
thode zur Darstellung von Glykogen [rot]
Best-Krankheit f: ^ vitelliforme Makuladegeneration
Best-Makulopathief: ^ vitelliforme Makuladegeneration
Belstrahllungf ( E radiation): Strahlenbehandlung,Strahlen-
therapie
properative Bestrahlung (E preoperative radiation):
Syn: Vorbestrahlung; Bestrahlung eines Tumors vor einer
Operation, z.B. zur Verkleinerung oder Auslsung einer
Fibrosierung
Beta-Acetyldigoxin nt: ^ -Acetyldigoxin
Beta-Adrenorezeptorenblocker m: ^ Betablocker
Beltalallkolhollislmus m (E beta alcoholism): Syn: -Alkoho-
lismus; s.u. Alkoholismus
Beltalalmyllalse f (E beta-amylase): Syn: -Amylase, Saccha-
rogenamylase, Glykogenase, Exoamylase; in Pflanzen und
Mikroorganismen v o r k o m m e n d e A m y l a s e * , die schrittwei-
se Maltose abspaltet
Beltalblolcker pl (E beta-blocker): Syn: Beta-Rezeptoren-
blocker, -Adrenorezeptorenblocker, Beta-Adrenorezep-
torenblocker, -Blocker, -Sympatholytikum; die
*
R e z e p t o r e n b l o c k i e r e n d e Arzneimittel; Blockade der
1-Rezeptoren r e d u z i e r t H e r z f r e q u e n z , - k o n t r a k t i l i t t
und Erregungsleitungsgeschwindigkeit und verringert
die R e n i n f r e i s e t z u n g in der Niere; 2-Blockade h e m m t
den Glykogenabbau in der M u s k u l a t u r u n d der Leber;
Anw.: Betablocker gelten als Mittel der 1. Wahl bei Hy-
pertonie; sie w e r d e n auch zur Prophylaxe von A n g i n a *
pectoris, Reinfarkt u n d Migraine eingesetzt; NW: Ob-
s t r u k t i o n der Atemwege, S t r u n g der p e r i p h e r e n D u r c h -
b l u t u n g , allergische Reaktionen
Beltalcalrolten nt (E beta-carotene): Syn: -Karotin, -Caro-
tin, Provitamin A, Betacarotin; in der Natur weit verbrei-
tetes Carotin; das Carotingemisch der Karotten besteht zu
85 % aus -Carotin; Anw.: Vitamin A-Therapie; Dermati-
k u m bei Vitiligo * , L i c h t d e r m a t o s e * , erythropoetischer
P r o t o p o r p h y r i e * ; s.a. Vitamin A
Beltalcalroltin nt: ^Betacaroten
Beltalgallakltolsildalse f (E -galactosidase): Syn: Laktase,
Lactase, -Galaktosidase; Disaccharidase * der D n n d a r m -
210
schleimhaut, die Milchzucker [Lactose] in Glucose * und
Galaktose* spaltet; s.a. Laktasemangel
Beltalglolbullin nt (E beta globulin): Syn: -Globulin; Plas-
maprotein, das in der Elektrophorese* zwischen a- u n d y-
Globulin liegt; am hufigsten sind - L i p o p r o t e i n * , Trans-
f e r r i n * , F i b r i n o g e n * u n d C-reaktives Protein
glycinreiches Beta-Globulin (E glycine-rich - g l y c o p r o -
tein): Syn: C3-Proaktivator, Faktor B; z u m alternativen Weg
der Komplementaktivierung gehrender Faktor; s.u. Kom-
plement
Beltalhlmollylse f (E beta-hemolysis): Syn: -Hmolyse,
beta-Hmolyse; vollstndige H m o l y s e * der Erythrozyten
bei Bakterienwachstum auf Blutagar; s.a. Streptococcus
beta-hmolytisch adj (E beta-hemolytic): Syn: - h m o l y -
tisch; Betahmolyse betreffend, von ihr gekennzeichnet
Beltalherlpeslvilren pl (E Betaherpesvirinae): - H e r p e s v i r e n ;
s.u. Herpesviren
Beltalhisltin nt (E betahistine): Diaminooxidasehemmer;
Antiemetikum*; Anw.: Morbus Meniere
Beltalin nt (E betaine): Syn: Trimethylglykokoll Glykokollbe-
tain, Trimethylglycin, Oxyneurin, Trimethylaminoessigsu-
re; wird als lipotroper Stoff bei Lebererkrankungen, Arte-
rio- u n d Koronararteriensklerose eingesetzt
Betalactam-Antibiotika pl (E - l a c t a m antibiotics): Syn: -
Laktamantibiotika, -Lactamantibiotika, Betalaktam-Anti-
biotika; Antibiotika, die einen - L a c t a m r i n g im Molekl
* *
haben, z.B. Penicilline , C e p h a l o s p o r i n e
Beltallacltalmalse f (E - l a c t a m a s e ) : Syn: - L a c t a m a s e , -
Laktamase, Betalaktamase; Enzym, das den - L a c t a m r i n g
aufbricht u n d damit Betamactam-Antibiotika * unwirksam
macht
Beltallacltalmalselhemlmerpl: ^ Betalactamaseinhibitoren
Beltallacltalmalselinlhilbiltolren pl (E - l a c t a m a s e inhibitors):
Syn: Betalactamasehemmer, Betalaktamasehemmer, Beta-
laktamaseinhibitoren, -Lactamasehemmer, -Lactamase-
*
inhibitoren; Substanzen, die die Betalactamase h e m m e n ;
werden in Kombination mit Betamactam-Antibiotika * ver-
abreicht
Betalaktam-Antibiotikapl: ^ Betalactam-Antibiotika
Beltallakltalmalse f: ^ Betalactamase
Beltallakltalmalselhemlmerpl: ^Betalactamaseinhibitoren
Beltallakltalmalselinlhilbiltolrenpl: ^Betalactamaseinhibitoren
Beltallilpolproltelin nt (E beta-lipoprotein): Syn: Lipoprotein
mit geringer Dichte, -Lipoprotein, low-density lipoprotein;
Fraktion der Serumlipoproteine mit geringer Dichte; trans-
portiert C h o l e s t e r i n * zu extrahepatischen Geweben und
reguliert deren Cholesterinbiosynthese; s.a. Hyperlipoprote-
inmie
Beta-Mannosidose f ( E betamannosidosis): -Mannosidose;
s.u. Mannosidose
Beltalmelthalson nt (E b e t a m e t h a s o n e ) : Syn: 9-Fluor-
11,17,21-trihydroxy-16-methyl-1,4-pregnadien-3,20-dion;
C o r t i c o s t e r o i d * ; Anw.: allergische E r k r a n k u n g e n der
Atemwege, Augen u n d Haut
Beltalmelthylldilgolxin nt (E metildigoxin): Syn: Metildigo-
- xin, -Methyldigoxin, Medigoxin; Herzglykosid*; Anw.:
Frh- u n d D a u e r b e h a n d l u n g der Herzinsuffizienz
Beta 2 -Mikroglobulin nt (E beta 2 -microglobulin): Syn: 2-
Mikroglobulin; globulres Molekl, das in der Wand aller
Zellen v o r k o m m t u n d Teil der HLA-Antigene sein kann;
ist in Krperflssigkeiten nachweisbar; erhht bei Er-
k r a n k u n g e n m i t e r h h t e m Zellumsatz [z.B. Neoplas-
men]
Beltalmilmeltilkum nt,pl -ka: ^ B e t a s y m p a t h o m i m e t i k u m
Beltaloxildatlilon f (E beta oxidation): oxidativer Fettsure-
abbau mit Spaltung der Fettsuren in C 2 -Bruchstcke in
den Mitochondrien
Beltalpylrildyllcarlbilnol nt: ^Pyridylmethanol
Beltalrelzepltolrenpl: ^-Rezeptoren
Beta-Rezeptorenblocker m: ^ Betablocker
Beltalstrahllung f (E beta radiation): Syn: -Strahlung; aus
energiereichen Elektronen bestehende Strahlung [Korpus-
kularstrahlung], die b e i m Betazerfall von Radionukliden
abgestrahlt wird
Beltalsymlpalthollyltilkum nt,pl -ka: ^ B e t a b l o c k e r

Beltalsymlpaltholmilmeltilkum nt, pl -ka (E - s y m p a t h o m i -
metic): Syn: Betamimetikum, -Sympathomimetikum; Sub-
stanz, die die B e t a r e z e p t o r e n * anregt
Beltalteillchen nt (E beta particle): Syn: - T e i l c h e n ; negativ
oder positiv geladene Kernteilchen, die beim Kernzerfall
emittiert werden; s.a. Betastrahlung
Beltalthallassllmiefi ^-Thalassmie
Beltalthromlbolglolbullin nt (E - t h r o m b o g l o b u l i n ) : in den
Granula der Thrombozyten v o r k o m m e n d e r H e m m e r der
Prostazyklinsynthese; wird bei Verbrauchskoagulopathie * ,
T h r o m b o s e * usw. erhht freigesetzt
Beltaltron nt (E b e t a t r o n ) : Syn: Elektronenschleuder,
Elektronenbeschleuniger; Teilchenbeschleuniger, in dem
an einer K a t h o d e E l e k t r o n e n e r z e u g t w e r d e n , die in
einer r i n g f r m i g e n V a k u u m r h r e [Kreisbeschleuniger,
U m l a u f b e s c h l e u n i g e r ] m i t Hilfe v o n e l e k t r o m a g n e -
tischen Feldern auf Lichtgeschwindigkeit b e s c h l e u n i g t
w e r d e n ; die e n e r g i e r e i c h e n E l e k t r o n e n [bis zu 45 MeV]
k n n e n direkt eingesetzt [ E l e k t r o n e n t h e r a p i e * ] oder
zur E r z e u g u n g u l t r a h a r t e r R n t g e n s t r a h l u n g v e r w e n d e t
werden
Beltulbung f (E anesthesia):Ansthesie*,Narkose*; Lokal-
ansthesie*
rtliche Betubung: ^ L o k a l a n s t h e s i e
Beltulbungslmitltel nt (E narcotic): Syn: Narkotikum, Nar-
kosemittel, Ansthetikum; Mittel zur vorbergehenden Aus-
schaltung von Schmerzleitung u n d -empfindung; besitzen
i.d.R. nur eine geringe Toxizitt u n d hohe therapeutische
Breite * ; werden als L o k a l a n s t h e t i k a * u n d Allgemeinans-
t h e t i k a * verwendet
beta-Wellen pl (E beta waves): Syn: -Wellen; im Elektro-
e n z e p h a l o g r a m m a u f t r e t e n d e relativ schnelle Wellen
(14-30/Sek.); s.u. Elektroenzephalogramm
Beltalxollol nt (E betaxolol): - S y m p a t h o l y t i k u m * ; Anw.:
Augentropfen bei G l a u k o m *
Beta-Zelladenokarzinom nt (E beta cell adenocarcinoma):
Syn: B-Zelladenokarzinom; von den B-Zellen der Langer-
hans * -Inseln ausgehender bsartiger Tumor
Beta-Zelladenom nt (E beta cell adenoma): Syn: B-Zellade-
nom; von den B-Zellen der Langerhans*-Inseln ausgehen-
der gutartiger Tumor
Beltalzelllenpl (E 1 . - 2 . beta cells): 1. Syn: -Zellen, B-Zellen;
insulinbildende Zellen der Langerhans * -Inseln der Bauch-
speicheldrse [Pankreas] 2. Syn: basophile Zellen, - Z e l l e n ;
in der Adenohypophyse v o r k o m m e n d e Zellen, die TSH bil-
den
Beta-Zelltumor m (E B cell tumor): Syn: B-Zelltumor, Insuli-
nom; von den B-Zellen der Langerhans*-Inseln ausgehen-
der Insulin-produzierender Tumor
Beta-Zerfall m (E beta decay): Syn: -Zerfall; radioaktiver
Zerfall mit Emission von Betateilchen [energiereiche Elek-
tronen] aus dem Kern
Beltellnuss f (E betel nut): Syn: Arekanuss, Arekasamen,
Semen arecae; Samen der Betelnusspalme [Areca catechu];
enthlt als Hauptalkaloid A r e k o l i n *
BetMVVO Abk.: Betubungsmittel-Verschreibungsverordnung
Beltreulungslverlflgung f ( E advance directive): s.u. Eutha-
nasie
Beltrunlkenlheit f ^ Alkoholvergiftung
Bettlnslsen nt (E bedwetting): Syn: nchtliches Einnssen,
Enuresis nocturna; durch verschiedene Ursachen auslsba-
rer, unwillkrlicher H a r n a b g a n g im Schlaf
Bettlwanlze f ( E 1 . b e d b u g 2 . c o m m o n bedbug): 1 . Syn: Ci-
mex; zur Familie Cimicidae gehrende Gattung blutsaugen-
der Wanzen 2. Syn: gemeine Bettwanze, Cimex lectularius;
in den gemigten Zonen heimische Wanze, deren Spei-
chelsekret eine urtikarielle Reaktion [Cimicosis * ] hervor-
ruft
gemeine Bettwanze: ^ Bettwanze 2.
tropische Bettwanze (E tropical bedbug): Syn: Cimex he-
mipterus; in den Tropen v o r k o m m e n d e Bettwanze
Beltullae follilum nt (E birch leaf): Syn: Birkenbltter; s.u.
Bewusstlosigkeit
Birke
Beltulla penldulla f (E weeping birch): Syn: Hngebirke; s.u.
Birke
Beltulla pulbeslcens f (E downy birch): Syn: Moorbirke; s.u.
Birke
Betlulrie f ( E beeturia): Rotfrbung des Harns durch Farb-
stoffe in roter Bete
Betz: Wladimir Alexandrowitch Betz; 1834-1894; russischer
Anatom (Kiew)
Betz-Riesenzellen pl (E Betz's cells): Syn: Betz-Riesenpy-
ramidenzellen, Betz-Zellen; groe pyramidenfrmige Zellen
der L a m i n a * pyramidalis interna
Beulgeleklzem nt (E flexural eczema): s.u. endogenes Ekzem
Beulgelkonltrakltur f ( E flexion contracture): K o n t r a k t u r * i n
Beugestellung
Beulgelmuslkel m (E flexor muscle): M u s c u l u s * flexor
Beulger m (E flexor): M u s c u l u s * flexor
Beulgung f (E diffraction): Syn: Diffraktion; Ablenkung von
Strahlen durch ein in der Ausbreitungsrichtung liegendes
Hindernis
Beullenlmylilalsis f,pl -ses: ^ D e r m a t o b i a s i s
Beullenlpest f (E bubonic plague): Syn: Bubonenpest, Pestis
bubonica/fulminans/major; hufigste Form der Pest* bei
Aufnahme des Pesterregers [Yersinia pestis] durch die Haut;
kennzeichnend sind die abszedierende Schwellung regiona-
ler L y m p h k n o t e n u n d prfinale ausgedehnte Hautblu-
tungen
Belvalcilzulmab nt (E bevacizumab): gegen den vascular en-
dothelial growth factor [VEGF] -Rezeptor gerichteter mo-
noklonaler Antikrper; s.a. Chemotherapie
Belvllkelrungsllehlre f ^ Demographie
Belwegllichlkeit, elekltrolpholreltilsche f (E elektrophoretic
mobility): s.u. Elektrophorese
Belwelgungslaultolmaltislmus m (E motor automatism): auto-
matische/unwillkrliche Bewegung
Belwelgungslkranklheit f (E motion sickness): Syn: Reise-
krankheit, Kinetose; Oberbegriff fr durch Reizung des Ves-
tibularapparates ausgelste E r k r a n k u n g e n ; typisch sind
Schwindel, Schweiausbrche, belkeit, Erbrechen, Hypo-
tonie u n d Kopfschmerzen
Belwelgungslneulrolse f (E kinesioneurosis): Syn: Motilitts-
neurose, Kinesioneurose; selten gebrauchtes Synonym fr
motorische Unruhe
belwelgungslneulroltisch adj (E kinesioneurotic): Bewe-
gungsneurose betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Belwelgungslschielne f ( E dynamic splint): Schiene zur post-
operativen, passiven Frhmobilisierung von Gelenken u n d
zur Adhsionsprophylaxe [Abb. B38]
Belwelgungslstelreloltylpie f (E sterotypy of movement): au-
tomatische/unwillkrliche Wiederholung von (meist un-
motivierten) Bewegungen
Belwelgungslstlrung, cholrelaltilsche f: ^ Chorea
Belwelgungslsturm,cholrelaltilscher m: s.u. Chorea
Belwelgungslthelralpie f (E physical therapy): Syn: Kinesi-
therapie; B e h a n d l u n g d u r c h w i e d e r h o l t e aktive oder
passive Bewegung; Ziel ist es, durch einen systematischen
u n d stufenweisen B e h a n d l u n g s a u f b a u die n o r m a l e Kr-
p e r f u n k t i o n oder Belastbarkeit weitmglichst wiederher-
zustellen
Belwelgungsltrelmor m (E kinetic tremor): Syn: Aktionstre-
mor; T r e m o r * bei einer willkrlichen oder unwillkrlichen
Bewegung
belwimlpert adj (E ciliate): mit Zilien/Wimpern(haaren)
versehen, zilientragend
belwusstllos adj (E unconscious): ohne Bewusstsein, besin-
nungslos; ohnmchtig
Belwusstllolsiglkeit f ( E unconsciousness): Syn: Besinnungs-
losigkeit, Bewusstseinsverlust; Verlust des Bewusstseins; oft
gleichgesetzt mit O h n m a c h t oder Synkope [kurze Bewusst-
losigkeit]; eine lngere Bewusstlosigkeit wird als Koma
zeichnet
211
Bewusstsein

test
BFX Abk.: ^ Bufexamac
BG Abk.: 1. Berufsgenossenschaft 2. Biguanid 3. ^ B i n d e g e w e -
be 4. ^ B l u t g l u c o s e 5. ^ Blutgruppe
BGA Abk.: ^Blutgasanalyse
BGB Abk.: Brgerliches Gesetzbuch
BGBl Abk.: Bundesgesetzblatt
B-Gedchtniszellef (E B m e m o r y cell): s.u. B-Lymphozyten
BGF Abk.: ^ Blutgerinnungsfaktor
BGG Abk.: bovines Gammaglobulin
BGH Abk.: Bundesgerichtshof
BGLB Abk.: Brillantgrn-Lactosebouillon
BGT Abk.: Bilirubinglucuronyltransferase
BGW Abk.: 1. Betriebsgesundheitswesen 2. Bleigleichwert
BGZ Abk.: ^Blutgerinnungszeit
BH Abk.: ^Bindehaut
BH2 Abk.: ^ Dihydrobiopterin
H Abk.: - H y d r o x y l a s e
BHA Abk.: 1. benigne Hilusadenopathie 2. bilaterale Hilusa-
denopathie 3. ^ B l a s e n h a l s a d e n o m 4. Butylhydroxyanisol
BHC Abk.: ^Benzolhexachlorid
BHD Abk.: BCNU, Hydroxyurea, Dacarbazin
BHDV Abk.: BCNU, Hydroxyurea, Dacarbazin, Vincristin
BHF Abk.: ^ bolivianisches hmorrhagisches Fieber
BHI Abk.: ^ biosynthetisches Humaninsulin
BHL Abk.: 1. benignes Hiluslymphom 2. bilaterales Hiluslym-
phom
BHN Abk.: Bepheniumhydroxynaphthoat
BHR Abk.: 1. Bauchhautreflex 2. bronchiale Hyperreaktivitt
BHS Abk.: ^ Blut-Hirn-Schranke
BHT Abk.: 1. Butylhydroxytoluol 2.7-(-Hydroxypropyl)-theo-
phyllin
BHWS Abk.: Bleihalbwertschicht
BHWZ Abk.: ^ biologische Halbwertzeit
A b b . B 3 8 . M o t o r g e t r i e b e n e Bewegungsschiene zur passiven Mobilisierung BI Abk.: Broca-Index
Bi Abk.: 1. ^ B i s m u t 2. ^ B i s m u t u m
Bi-, b i - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung zwei/zweifach/
doppelt"
Belwusstlsein nt (E consciousness): geistige Klarheit, Besin- BIA Abk.: Bioimmunoassay
nung Bial: Manfred Bial; 1870-1908; deutscher Arzt (Bad Kissingen)
Belwusstlseinslverllust m: ^ Bewusstlosigkeit Bial-Pentoseprobef (E Bial's test): Syn:Bial-Probe; Pento-
Belzalfilbrat nt (E bezafibrate): Syn: 2-[4-[2-(4-Chlorbenz- se * -Nachweis im Harn mit Bial-Reagens [Orcin in Salz-
amido)ethyl]phenoxy]-2-methylpropionsure; Lipidsenker* sure mit Eisen-III-chlorid-Zusatz]
Belzielhungslwahn m (E delusion of reference): W a h n * , bei Bial-Probef: ^ Bial-Pentoseprobe
dem alle Ereignisse auf die eigene Person bezogen werden; Bial-Reagens nt (E Bial's reagent): s.u. Bial-Pentoseprobe
tritt bei extrem sensitiven Personen auf [sensitiver Bezie- bilarltilkullr adj (E biarticular): zwei Gelenke betreffend,
hungswahn] oder als Symptom bei Schizophrenie, manisch- mit zwei Gelenken versehen
depressiven Erkrankungen u n d organischen Psychosen bilaulral adj: ^ binaural
Belzolar m (E bezoar): Syn: Magenbezoar; sich im Magen Bilberlnelllef (E pimpernel): Staude aus der Familie der Dol-
bildender Klumpen aus Fasern u n d anderen unverdauli- dengewchse [Apiaceae]; umfasst groe Bibernelle [Pim-
chen Substanzen; bei Verkrustung entsteht ein Bezoarstein pinella major] u n d kleine Bibernelle [Pimpinella saxifraga];
Belzolarlstein m (E bezoar stone): s.u. Bezoar verwendet werden oberirdische Teile [Pimpinellae herba],
Bezold: 1. Albert von Bezold; 1836-1868; deutscher Physiologe Wurzelstcke und Wurzeln [Pimpinellae radix]; die Wurzeln
(Jena,Wrzburg) 2. Friedrich Bezold; 1842-1908; deutscher enthalten therisches l, Polyine, C u m a r i n e * u n d Furano-
Ohrenarzt (Mnchen) c u m a r i n e * ; Anw.: traditionell als S t o m a c h i k u m * in Bitter-
Bezold-Abszess m (E Bezold's abscess): Abszessbildung schnpsen u n d Gewrzextrakten, des Kraut bei Lungenlei-
ber der Warzenfortsatzspitze bei Bezold-Mastoiditis * ; kann den, zur Frderung der Magen-Darm-Ttigkeit und uer-
in den M u s c u l u s * sternocleidomastoideus durchbrechen lich bei Krampfadern
Bezold-Jarisch-Reflex m ( E Bezold-Jarisch reflex): Verrin- Bilblilolmalnie f (E bibliomania): Syn: Bchersammelwut;
gerung der Herzfrequenz u n d Weitstellung der Blutgefe krankhafter Zwang, Bcher, aber auch Zeitschriften und
bei Stimulation bestimmter Herzmuskelrezeptoren; wirkt Broschren zu sammeln
als Schonreflex bei Herzinfarkt bilblilolphob adj (E bibliophobic): Bibliophobie betreffend,
Bezold-Mastoiditis f ( E Bezold's mastoiditis): eitrige Mas- durch sie gekennzeichnet
t o i d i t i s * m i t Bildung eines Bezold-Abszesses Bilblilolpholbief ( E bibliophobia): k r a n k h a f t e Abneigung ge-
BF Abk.: 1. Behandlungsfehler 2. Bentonit-Flockung 3. blasto- gen Bcher
genetischer Faktor 4. Butterfett Bilbrolcalthin nt: ^Bibrocathol
BfA Abk.: Bundesversicherungsanstalt fr Angestellte Bilbrolcalthol nt (E bibrocathol): Syn: 4,5,6,7-Tetrabrom-
B-Fasern pl (E B fibers): m a r k a r m e Nervenfasern*,z.B. pr- 1,3,2-benzodioxabismol-2-ol, Bibrocathin; wismuthaltiges
ganglionre vegetative Nervenfasern; die Leitungsgeschwin- Antiseptikum*; Anw.: lokal bei Entzndungen am Auge
digkeit liegt bei 3-15 m/s * *
[Conjunctivitis , Blepharitis ] u n d Hautreizungen
BFB Abk.: 1. Beschwerdefragebogen 2. Bundesverband der Bilcarlbolnat nt (E bicarbonate): Syn: Bikarbonat, Hydrogen-
Freien Berufe carbonat; saures Salz der Kohlensure, z.B. Natriumbicar-
BFD Abk.: bioelektronische Funktionsdiagnostik bonat [NaHCO 3 ]
BFP Abk.: biologisch falsch-positiv Bilcarlbolnatllmief (E bicarbonatemia): Syn: Hyperbicarbo-
BFT Abk.: 1. Bentonit-Flockungstest 2. Bewegungsfunktions- natmie, Hyperbikarbonatmie, Bikarbonatmie; Erh-

212

h u n g der Bicarbonatkonzentration im Blut; s.a. Alkalireser-
ve
Bilcarlbolnatlpuflfer m: ^ Bicarbonatpuffersystem
Bilcarlbolnatlpuflferlsysltem nt (E bicarbonate buffer): Syn:
Bikarbonatpuffersystem, Bicarbonatpuffer, Bikarbonatpuf-
fer; das im Blut v o r h a n d e n e Puffersystem aus Bicarbonat
-
[HCO 3 ] u n d Kohlensure [H 2 CO 3 ]; wichtig fr die Erhal-
tung des Sure-Basen-Gleichgewichts
Bichat: Marie Francois Bichat; 1771-1802; franzsischer Ana-
tom (Paris)
Bichat-Wangenfettpfropf m (E fatty ball of Bichat): Syn:
Wangenfettpfropf, Bichat-Fettpfropf, Corpus adiposum buc-
cae; Fettkrper in der Wange von Suglingen, der das Ein-
fallen der Wangen b e i m Saugen verhindert
Bilchrolmalsie f (E dichromasy): Syn: Dichromasie, Zweifar-
bensehen, Dichromatopsie; Farbenfehlsichtigkeit mit Ausfall
einer Farbe, d.h., es werden nur n o c h zwei Farben gesehen,
anstatt von drei [z.B. Blau u n d Gelb bei Grnblindheit]
bilcuslpildal adj: ^ bikuspidal
Bilcuslpildallisf: ^ M i t r a l k l a p p e
BID Abk.: Beta-Ionisationsdetektor
b.i.d. Abk.:bis in die
Bildakltyllief (E bidactyly): Syn: Didaktylie; angeborene Fehl-
bildung mit nur zwei Fingern oder Zehen
Bidder:Heinrich Friedrich Bidder; 1810-1894 deutscher Ana-
tom (Dorpat)
Bidder-Haufen pl (E Bidder's ganglia): Syn: Remak-Hau-
fen, Bidder-Remak-Ganglien, Bidder-Ganglien, Remak-Gan-
glien; Ganglienzellhaufen des N e r v u s * vagus im Vorhofsep-
tum
Bidder-Remak-Ganglien pl: ^ Bidder-Haufen
bidest. Abk.: bidestillatus
bildilrekltilolnal adj (E bidirectional): in zwei Richtungen
ablaufend oder verlaufend
Bielgungslbruch m (E b e n d i n g fracture): Syn: Biegungsfrak-
tur; durch Biegungsbeanspruchung entstandener Bruch
langer Rhrenknochen
Abb. B39. Mechanismus der Biegungsfraktur
Bielgungslfrakltur f: ^ Biegungsbruch
Bielschowsky: Max Bielschowsky; 1869-1940; deutscher Neu-
ropathologe (Berlin)
Bielschowsky-Dollinger-Krankheit f: ^ Bielschowsky-Syn-
drom
Bielschowsky-Syndrom nt (E Bielschowsky's disease):
Syn: Jansky-Bielschowsky-Krankheit, Bielschowsky-Dollin-
ger-Krankheit, sptinfantile Form der amaurotischen Idio-
tie, sptinfantile Ceroidlipofuscinose, sptinfantile Zeroidli-
pofuszinose; langsam progredient verlaufende rezessiv ver-
erbte Gangliosidose*, die zu Erblindung u n d Abbau bereits
erlernter Fhigkeiten [Lesen, Sprechen] f h r t ; b e g i n n t
meist nach dem 4.Lebensjahr u n d f h r t zu Exitus letalis vor
Erreichen des Erwachsenenalters
Bielschowsky-Zeichen nt (E Bielschowsky's sign): s.u.
Kopfneigetest
Biemond: A. Biemond; franzsischer Neurologe (Amsterdam)
im 20. Jahrhundert
Biemond-Syndrom nt (E Biemond's syndrome): Syn: Bie-
mond-van Bogaert-Syndrom; erbliche Degeneration des
Zwischenhirns m i t Entwicklungsstrung, hypogenitalem
Infantilismus,Adipositas u n d geistiger Retardierung
Biemond-van Bogaert-Syndrom nt: ^ Biemond-Syndrom
Bielnenlgift nt (E bee venom): A p i s i n u m *
Bigeminie
Bielnenlharz nt: ^Propolis
Bielnenlklnilginlnenlfutlterlsaft m: ^ Gelee royale
Bier: August Karl Gustav Bier; 1861-1949; deutscher Chirurg
(Berlin)
intravense Regionalansthesie nach Bier f: ^ intravense
Regionalansthesie
Bierlherz nt (E beer heart): durch exzessiven Bierkonsum
verursachte dilatative K a r d i o m y o p a t h i e *
Biermer: Anton Biermer; 1827-1892; deutscher Internist
(Bern, Breslau)
Biermer-Anmie f: ^pernizise Anmie
Biermer-Schallwechsel m (E Biermer's sign): Syn: Ger-
hardt-Schallwechsel; n d e r u n g des Perkussionsschalls ber
groen Lungenkavernen bei Lagenderung des Patienten
[tiefer beim liegenden Patienten, hher im Sitzen]
Bietti: Giambattista Bietti; italienischer Augenarzt im 20.
Jahrhundert
Bietti-Syndrom nt (E Bieti's syndrome): tiologisch unge-
klrtes, wahrscheinlich hereditres Syndrom mit Xeroph-
thalmie*, H o r n h a u t t r b u n g und Glaukom*; s.a. Rieger-
Syndrom
Bilfildolbacltelrilum nt (E Bifidobacterium): zur n o r m a l e n
Darmflora [Bifidusflora] gehrendes apathogenes Stb-
chenbakterium
Bifidobacterium bifidum (E Bifidobacterium bifidum):
Syn: Bifidus-Bakterium, Lactobacillus bifidus; im Stuhl von
gestillten Suglingen nachweisbares Bakterium, das im
D a r m die berschssige Milchsure vergrt
Bifidus-Bakterium nt: ^ Bifidobacterium bifidum
Bilfilduslflolra f ( E bifidobacteria): s.u. Bifidobacterium
bilfolkal adj (E bifocal): zwei Brennpunkte besitzend, mit
zwei Brennpunkten
Bi lfolkal lbril llen lgllser pl: ^ Bifokalglser
Bilfolkallgllser pl (E bifocals): Syn: Zweistrkenglser, Bifo-
kallinsen, Bifokalbrillenglser; Brillenglser mit zwei ver-
schiedenen Brennweiten; i.d.R. oben fr Fernsehen, unten
fr Nahsehen
Bilfolkalllinlsen pl: ^ Bifokalglser
Bilfolnalzol nt (E bifonazole): lokales A n t i m y k o t i k u m *
Bilfurlcaltio f, pl -tilolnes (E bifurcation): Syn: Bifurkation;
Gabelung, Gabel, Zweiteilung
Bifurcatio aortae (E bifurcation of aorta): Syn: Aortenga-
bel, Aortenbifurkation; Teilung der A o r t a * abdominalis in
rechte u n d linke A r t e r i a * iliaca communis in Hhe des 4.
Lendenwirbels
Bifurcatio carotidis (E carotid bifurcation): Syn: Karotis-
gabel; Teilung der A r t e r i a * carotis communis in A r t e r i a *
carotis interna u n d externa in Hhe des Oberrandes des 5.
Halswirbels im Karotisdreieck [Trigonum caroticum]
Bifurcatio tracheae (E bifurcation of trachea): Syn: Luft-
rhrengabelung, Trachealbifurkation; Gabelung der Luft-
rhre in die beiden Hauptbronchien [ B r o n c h u s * principa-
lis dexter u n d sinister] in Hhe des 4. Brustwirbels
Bifurcatio trunci pulmonalis (E bifurcation of pulmo-
n a r y t r u n k ) : Syn: Trunkusbifurkation; Teilung des Trun-
c u s * pulmonalis in rechte u n d linke A r t e r i a * pulmonalis
Bilfurlkaltilonf: ^ Bifurcatio
Bilfurlkaltilonslprolthelse f (E bifurcated prosthesis): Gef-
prothese der Aortengabel
Bilfurlkaltilonslsynldrom nt: ^Aortenbifurkationssyndrom
Bilfurlkaltilonslwinlkel m (E angle of tracheal bifurcation):
Winkel zwischen den beiden Hauptbronchien an der Luft-
rhrengabelung; liegt n o r m a l zwischen 70 u n d 75 o ; ist bei
Prozessen im Lungenhilum u n d bei Herzvergrerung ver-
breitert
Bigelow: H e n r y Jacob Bigelow; 1818-1890; amerikanischer
Chirurg (Boston)
Bigelow-Band nt (E Bigelow's ligament): Syn: Ligamen-
tum iliofemorale;Y-frmiges Verstrkungsband des Hftge-
lenkes [Articulatio * coxae] zwischen S p i n a * iliaca anterior
inferior u n d L i n e a * intertrochanterica
Bigelow-Septum nt (E Bigelow's septum): Syn: Schenkel-
sporn, Calcar femorale; Knochenvorsprung auf der Unter-
seite des Oberschenkelhalses ber dem T r o c h a n t e r * major
Bilgelmilnie f (E bigeminy): Syn: Bigeminusrhythmus, Bige-
213
Bigeminus
minus, Doppelschlgigkeit; H e r z r h y t h m u s s t r u n g mit Ex-
trasystolen nach jedem Herzschlag u n d doppeltem Puls [Bi-
geminuspuls]
Bilgelmilnus m (E 1. twin 2. bigeminus): 1. Zwilling 2. ^ B i -
geminie
Bilgelmilnuslpuls m (E bigeminal pulse): s.u. Bigeminie
Bilgelmilnuslrhythlmus m: ^ Bigeminie
BIH Abk.: benigne intrakranielle Hypertension
bilkaplsullr adj (E bicapsular): mit zwei Kapseln
Bilkarlbolnat nt: ^ Bicarbonat
Bilkarlbolnatllmie f: ^ Bicarbonatmie
Bilkarlbolnatlpuflfer m: ^ Bicarbonatpuffersystem
Bilkarlbolnatlpuflferlsysltem nt: ^Bicarbonatpuffersystem
bilklolnal adj (E biclonal): aus zwei Klonen s t a m m e n d , mit
zwei Klonen
bilkonlkav adj (E biconcave): Syn: konkavokonkav; mit kon-
kaver K r m m u n g der Vorder- u n d Hinterflche
Bilkonlkavllinlse f (E biconcave lens): Syn: bikonkave Linse,
konkavokonkave Linse; Linse mit konkaver K r m m u n g der
Vorder- u n d Hinterflche
Bilkonltrastlmeltholde f: ^ Doppelkontrastmethode
bilkonlvex adj (E biconvex): mit konvexer K r m m u n g der
Vorder- u n d Hinterflche
Bilkonlvexllinlse f (E biconvex lens): Syn: bikonvexe Linse;
Linse mit konvexer K r m m u n g der Vorder- u n d Hinterfl-
che
bilkuslpildal adj (E bicuspid): Syn: bicuspidal; (Herzklappe)
zweizipf(e)lig; (Zahn) zweihckerig
Bilkuslpildallklaplpe f: ^ Mitralklappe
BIL Abk.: ^Bilirubin
Bil. Abk.: ^Bilirubin
Billanlzielrung f (E equilibration):Wiederausgleich des Was-
ser- u n d Elektrolythaushalts durch Aufstellung eines Infusi-
onsplanes unter Bercksichtigung von Zufuhr u n d Aus-
f u h r ; ist sowohl bei erhhten Flssigkeits- u n d / o d e r Elek-
trolytverlusten [Verbrennung, Erbrechen, Operation] als
auch verminderter Ausscheidung [Nierenversagen] von ab-
soluter Wichtigkeit
Billanzlselbstlmord m: ^ Bilanzsuizid
Billanzlsulilzid m (E balance suicide): Syn: Bilanzselbstmord;
Selbstmord psychisch gesunder Personen, nach Bilanzie-
r u n g ihrer persnlichen Lebensumstnde
bilat. Abk.: ^ bilateral
billaltelral adj (E bilateral): Syn: beidseitig, zweiseitig; zwei/
beide Seiten betreffend oder besitzend, von zwei Seiten
ausgehend
Billalyer m (E bilayer): bimolekulare Schicht
Billhlmie f (E cholemia): Vorkommen von Galle im Blut;
meist posttraumatisch nach Leber- oder Gallenverletzung
Billharlzia f ( E bilharzia w o r m ) : i n den Tropen u n d Subtro-
pen v o r k o m m e n d e Gattung von Saugwrmern; heute als
S c h i s t o s o m a * bezeichnet; Erreger der Bilharziose * bzw.
Schistosomiasis *
Billharlzilolse f (E bilharziasis): Syn: Schistosomiasis; tro-
pische Infektionskrankheit durch Prchenegel [Schistoso-
m a * ] ; s.a. Schistosomiasis
gyptische Bilharziose (E u r i n a r y schistosomiasis): Syn:
Urogenitalschistosomiasis, Blasenbilharziose, gyptische
Hmaturie, Schistosomiasis urogenitalis; durch Blasenpr-
chenegel [ S c h i s t o s o m a * h a e m a t o b i u m ] h e r v o r g e r u f e n e
chronische Infektion der Blase u n d anderer Beckenorgane
japanische Bilharziose (E Japanese schistosomiasis): Syn:
japanische Schistosomiasis, Schistosomiasis japonica; durch
S c h i s t o s o m a * j a p o n i c u m verursachte Bilharziose, die vor-
wiegend Lunge, Leber, D a r m , Milz oder Gehirn befllt
Bili-, bili-prf.: ^Bilio-
billilr adj (E biliary): Syn: gallig, bilis; Galle oder Gallen-
blase oder Gallengnge betreffend
Billilrlfisltel f (E biliary fistula): Syn: Gallenfistel, Gallefistel
bilire Fistel, Fistula biliaris; von der Gallenblase oder den
Gallengngen ausgehende Fistel, die in ein anderes Organ
m n d e t [innere Gallenfistel] oder nach auen f h r t [ue-
re Gallenfistel]
billilfer adj (E biliferous): galleleitend
Billilfuslcin nt (E bilifuscin): Syn: Bilifuszin; zu den Gallen-
214
farbstoffen gehrendes Abbauprodukt des Hmstoffwech-
sels; Hauptfarbstoff des Stuhls
Billilfuslzin nt: ^Bilifuscin
billilgen adj (E biligenic): Biligenese betreffend, gallenbil-
dend
Billilgelnelse f ( E biligenesis): Gallenbildung, Gallenproduk-
tion; s.a. Galle
Billilleulkan nt (E bilileukan): farbloses Zwischenprodukt
des Hmstoffwechsels; Vorstufe von Bilifuscin *
Billilneulrin nt (E sinkaline): Syn: Cholin, Sinkalin; ber die
N a h r u n g aufgenommener Baustein von Acetylcholin* und
Lecithin*
Bilio-, bilio-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Galle/Gal-
lenflssigkeit"
billiloldilgesltiv adj (E bilidigestive): Syn: bilioenterisch,
biliointestinal; Gallenblase u n d Verdauungskanal/Canalis
digestivus betreffend oder verbindend
billilolenltelrisch adj: ^ biliodigestiv
billilolinltesltilnal adj: ^ biliodigestiv
billilolkultan adj (E biliary-cutaneous): Gallenblase oder
Gallengnge u n d Haut verbindend
billils adj: ^ bilir
Billilralchief: ^ B i l i r h a c h i e
Billilrhalchie f (E bilirhachia): Syn: Bilirachie; Vorkommen
von B i l i r u b i n * im L i q u o r * cerebrospinalis
Billilrulbin nt (E bilirubin): b e i m Abbau von H m o g l o b i n * ,
Myoglobin*, C y t o c h r o m * u n d anderen Hmproteinen ent-
stehender orange-roter Gallenfarbstoff; pro Tag werden ca.
250 mg [ca. 425 p m o l ] gebildet u n d ber die Galle in den
D a r m abgeben, wo es weiter abgebaut [Stercobilin * ] wird;
z.T. erfolgt auch Rckresorption [enterohepatischer Kreis-
lauf];bei Ausscheidungsstrung oder erhhter Produktion
k o m m t es zu Bilirubinmie* u n d evtl. Entstehung einer
Gelbsucht [ I k t e r u s * ]
direktes Bilirubin (E direct bilirubin): Syn: konjugiertes
Bilirubin, gepaartes Bilirubin; wasserlsliches u n d damit
ber die Niere ausscheidbares Bilirubin [Bilirubinglucuro-
nid, Bilirubindiglucuronid, Bilirubinsulfat]
freies Bilirubin: ^ indirektes Bilirubin
gepaartes Bilirubin: ^ direktes Bilirubin
indirektes Bilirubin (E free/indirect/unconjugated biliru-
bin): Syn: freies Bilirubin, unkonjugiertes Bilirubin; wasser-
unlsliches, in der Peripherie gebildetes Bilirubin, das an
Albumin gebunden zur Leber transportiert wird
konjugiertes Bilirubin: ^ direktes Bilirubin
unkonjugiertes Bilirubin: ^ indirektes Bilirubin
Billilrulbinllmie f (E bilirubinemia): leichte E r h h u n g der
Bilirubinkonzentration im Blut; oft gleichgesetzt mit Hy-
perbilirubinmie*
Billilrulbilnat nt (E bilirubinate): Bilirubinsalz
Billilrulbinldilglulculrolnid nt (E bilirubin diglucuronide): s.u.
direktes Bilirubin
Billilrulbinlenlzelphallolpalthie f: ^ Kernikterus
Billilrulbinlglulculrolnid nt (E bilirubin glucuronide): s.u. di-
rektes Bilirubin
Billilrulbinlsullfat nt (E bilirubin sulfate): s.u. direktes Biliru-
bin
Billilrulbinlulrie f (E bilirubinuria): Bilirubinausscheidung
im H a r n [normal ca. 34 pmol/l]; s.a. Hyperbilirubinurie
Billisf (E bile): Galle*
Billilverldin nt (E biliverdin): blau-grner Gallenfarbstoff;
Vorstufe des Bilirubins * b e i m H m a b b a u
Billilxanlthin nt (E bilixanthine): Syn: Choletelin; durch Oxi-
dation von Bilirubin entstehender gelber Farbstoff
Billings: Billings-Ovulationsmethodef (E Billing's method):
Syn: Zervixschleimmethode; unzuverlssige natrliche Me-
thode der Empfngnisverhtung durch Bestimmung der
fruchtbaren Tage; um den Ovulationszeitpunkt h e r u m wird
mehr Zervixschleim produziert, der auch weniger visks
u n d transparenter ist; er wird glasklar und lsst sich zwi-
schen D a u m e n u n d Zeigefinger mehrere Zentimeter lang
spinnen; die postovulatorische u n f r u c h t b a r e Phase tritt 3
Tage nach der maximalen Spinnbarkeit ein; da die Kon-
sistenz des Zervixschleims von vielen Faktoren abhngt,
hat die Methode eine Versagerquote von 15-32 % u n d sollte
 Billroth

C00" C00"

Hmoglobin, Myoglobin; CHo CHo CHn CHo

Katalase, Peroxidase, II I I II
CHo CH CHo CH, CHo CHo CHo CH
Cytochrom P 4S0 , Cytochrom b5 1 1 1 1 1 1

:<i m ioi m
CH,
H H 2 H H
CH, CH
3 Bilirubin
4H-
(orange-rot)
C = C

HC=C C^CH

CHo C - i C x /C C CHo C00" C00"

I[G>-*K II
"OOC-CHj-CHj-C^-C I C-C-CH=CH, CHo CHo CHo CHo
3
2 2 I. /N\ II 2
12 12 13
HC*-C (C-CH
CJc
y CHo
1
CHo
1
CHo CHo
1 1
CHo CHo
1 1
CHo CHo
1 1

CHo CHo n o toi n

X N7 xCH /
2
X N7 W S
CH, H H 2 H H
C00" Mesobiliiubin
(orange-rot)
^ 302,3NADPH + 3H+

Fe 2+ , C 0 ' * " / 3H 2 0 + 3NADP+

C00"
CH,
II
CH3 CHo CH,
CH, CH | *

CH3 CH2 CH3 CH,z

1
c -Q c
11
k cN'A
H D " I A
CH 3 - c T r ^ A CH3
CH
C C HC Cx
CH2
n i H HN^Q H H H 2 H
-OOC-CH2-CH2- c=c c-c- CH=CH2
Mesobilirubinogen
4H> (farblos)
HC = CH

Biliverdin (grn) CH2 CHg

C00"
CH2
CH3 CHo CH,
| *
C00"
CH3 CH2 CH3 CHoc
1I
Biliverdinreduktase NADPH + H+ c = =c1 C -cII C C C = C
11 n 11 II D II
B A
<*-NADP+

HO
N
r
A K N' A CH
C C
CH. A " CH OH
H H H
CH, H
II Stereobilinogen
CH, CH (farblos)

COO" C00"
CHr C = C V H / C - C -CH 3
CH,c CH,
CJ

NH HN K
I?

1
"00C-CH2-CHr C=C H c - C -CH=CH2 CHo CHo CHo CHo
/N\ II 1l 1l 11 11
H 2 C - C - C H C ^ C c c C = C

y
l A l
HC
N
C
CHo
l n A >0H
Biliiubin (orange-rot) CH2 CHg ' N X X X
H
CH2 Stercobilin
(orange-gelb)
C00"

Abb.B40.Abbau von Hm zu Bilirubin Abb. B41.Abbau von Bilirubin zu Stercobilin

deshalb nicht als ausschlieliche E m p f n g n i s v e r h t u n g s - fertilittsbehandlung

m e t h o d e v e r w e n d e t w e r d e n ; ihre B e d e u t u n g liegt h e u t e Billroth: C h r i s t i a n A l b e r t T h e o d o r Billroth; 1826-1894;
m e h r in der B e s t i m m u n g der f r u c h t b a r e n Tage bei der In- deutscher Chirurg (Zrich,Wien)

215
bilobr

nach dem Medizinstudium
arbeitete Billroth als Assis-
tent von L a n g e n b e c k * in
Berlin, bevor er als Professor
fr Chirurgie nach Zrich
wechselte; dort widmete er
sich v.a. der postoperativen
Wundbehandlung und konn-
te nachweisen, dass Wund-
infektionen nicht durch Luft,
sondern durch Verunreini-
g u n g m i t kleinsten Lebe-
wesen" verursacht werden;
1867 wechselte er nach Wien,
wo er nicht nur wesentliche
Neuerungen in der Magen-
Abb. B42. Theodor Billroth ( 1 8 2 6 -
chirurgie [u.a. erste Pylorus-
1894)
resektion] pionierte,sondern
v.a. als Lehrer groen Einfluss
auf seine Studenten hatte
Billroth-Magenresektion f (E Billroth's operation): s.u.
Magenresektion
Billroth-Operation f ( E Billroth's operation): s.u. Magen-
resektion
Billroth-Syndrom nt (E Billroth hypertrophy): idiopa-
thische benigne Pylorushypertrophie, die zu hypertropher
Pylorusstenose* fhrt
billolbr adj (E bilobate): Syn: zweilappig, zweigelappt; aus
zwei Lappen/Lobi bestehend
Billolbekltolmief (E bilobectomy): Syn:Manschettenlobekto-
mie; operative Entfernung zweier benachbarter Lungenlap-
pen; meist im Rahmen einer Tumorentfernung
billolbullr adj (E bilobular): aus zwei Lppchen/Lobuli be-
stehend
Billsenlkraut, schwarlzes nt (E henbane): Syn: Hyoscyamus
niger; s.u. D/L-Hyoscyamin
bilmalllelollr adj (E bimalleolar): zwei Knchel/Malleoli be-
treffend
bilmalnulell adj (E bimanual): Syn: beidhndig; beide Hnde
betreffend oder mit beiden Hnden durchgefhrt
Bilmaltolprost nt (E bimatoprost): Prostaglandinderivat;
Anw.: Glaukombehandlung
bilmalxilllr adj (E bimaxillary): beide Hlften des Oberkie-
fers betreffend; oft auch Oberkiefer u n d Unterkiefer betref-
fend
bilmeltalllisch adj (E bimetallic): auf zwei Metalle bezogen,
aus zwei Metallen bestehend
Bilmeltallltherlmolmelter nt (E bimetal t h e r m o m e t e r ) : be-
steht aus zwei Metallstreifen mit unterschiedlichem Wr-
meausdehnungskoeffizienten; die bei E r w r m u n g oder Ab-
khlung entstehende K r m m u n g wird gemessen bzw. di-
rekt ber einen Zeiger auf einer Skala dargestellt
B-Immunoblasten pl (E B immunoblasts): s.u. Immunoblas-
ten
bilmollelkullar adj (E bimolecular): aus zwei Moleklen be-
stehend
Bimslsteinllunlgef (E pumice lung): Syn: Tuffsteinlunge, me-
tastatische Lungenkalzinose, Pneumokalzinose,
zinose; metastatische Verkalkung des Lungengewebes bei
Hyperkalzmie*
Bin-, b i n - p r f . : ^Bi-
bilnr adj (E binary): aus zwei Teilen/Elementen bestehend
binlaulral adj (E binaural): Syn: beidohrig, biaural, binotisch;
beide Ohren betreffend, m i t beiden Ohren, fr beide Ohren
Binldelgelwelbe nt (E connective tissue): aus dem mittleren
Keimblatt hervorgehendes Gewebe, das Organe umhllt,
sttzt oder voneinander trennt; besteht aus Zellen und
Interzellularsubstanz; bei den Zellen k a n n m a n fixe und
freie Bindegewebszellen unterscheiden; fixe Bindegewebs-
zellen bilden die Interzellularsubstanz, stabilisieren das Ge-
webe und schaffen die Matrix fr den Stoffwechsel des
Bindegewebes; sie knnen abwechselnd in einer aktiven
Form [als -blast bezeichnet] u n d in einer Ruheform [als -zyt
bezeichnet] auftreten; typische fixe Bindegewebszellen sind
Fibrozyten, Chondrozyten, Osteozyten u n d Retikulum-
zellen; Fettzellen gehren auch zu den fixen Bindegewebs-
zellen, obwohl sie keine mechanische Funktion haben und
keine G r u n d s u b s t a n z bilden; freie Bindegewebszellen
spielen vorwiegend eine Rolle bei der I m m u n a b w e h r ; dazu
gehren Granulozyten, Mastzellen, Monozyten u n d Lym-
phozyten
die Interzellular- oder Grundsubstanz besteht aus geform-
ten [Fasern, s.a. Kollagen] u n d ungeformten [Proteinen,
Sacchariden] Elementen u n d Flssigkeit, die zum grten
Teil an a m o r p h e Grundsubstanz gebunden ist; je nach Auf-
bau u n d Struktur unterscheidet m a n ungeformte Bindege-
webe, die nicht in der Lage sind eine Eigenform zu bewah-
ren [u.a. lockeres oder gallertiges Bindegewebe], u n d ge-
formte Bindegewebe, die eine feste Struktur haben [Knor-
pel, Knochen, Zahnbein, Sehnen, Bnder]; histologisch
kann m a n n o c h weiter unterscheiden in z.B. elastisches,
straffes, lockeres, retikulres, gallertiges u n d kollagenfase-
riges Bindegewebe
dichtes Bindegewebe (E dense connective tissue): Syn:
straffes Bindegewebe; der Unterschied zwischen dichtem
u n d lockerem Bindegewebe liegt im Aufbau der Grundsub-
stanz; dichtes Bindegewebe besitzt nur wenig a m o r p h e Sub-
stanz u n d wenig freie Bindegewebszellen, dafr aber reich-
lich Kollagenfasern, die ein dreidimensionales Netzwerk
bilden; findet sich in der Kapsel von Organen, um Nerven
u n d Sehnen, im Korium u n d in der Submukosa
gallertiges Bindegewebe (E gelatinous connective tissue):
k o m m t in der Nabelschnur [ Wharton-Sulze] u n d der Zahn-
pulpa vor; hnelt embryonalem Bindegewebe, kann sich
aber nicht weiter differenzieren
lockeres Bindegewebe (E loose connective tissue): enthlt
neben F i b r o z y t e n * zahlreiche Formen freier Bindegewebs-
zellen; die Interzellularsubstanz enthlt nur wenig kollage-
ne Fasern, dafr aber viel a m o r p h e Grundsubstanz; locke-
res Bindegewebe bildet das Stroma von O r g a n e n , u m g i b t als
Hllgewebe Gefe und liegt als Verschiebeschicht zwi-
schen Organen etc.
Lungenkal-
Abb. B43. Lockeres Bindegewebe
retikulres Bindegewebe (E reticular connective tissue):
ist aus Retikulumzellen * u n d Retikulinfasern [Kollagen
Typ III] aufgebaut; findet sich in den lymphatischen Orga-
nen u n d dem Knochenmark
spinozellulres Bindegewebe (E spinocellular connective
tissue):nur in Uterus u n d Ovar v o r k o m m e n d e s Bindegewe-
be, aus dem die Zellen der Theca folliculi und die mtter-
lichen Deciduazellen hervorgehen; enthlt spindelfrmige
Zellen sowie kollagene u n d argyrophile Fasern

216
 Binet

straffes Bindegewebe: ^ dichtes Bindegewebe

Binldelgelwebslerlkrankung, gelmischlte f ^ Mischkollagenose
Binldelgelwebslgelschwulstf (E f i b r o m a ) : F i b r o m *
Binldelgelwebslknolchen pl (E f i b r o u s b o n e ) : Syn: Deckkno-
chen, Belegknochen; K n o c h e n , die d u r c h d e s m a l e Ossifika-
tion direkt aus B i n d e g e w e b e e n t s t e h e n , z.B. S c h e i t e l b e i n * ,
Stirnbein*
Binldelgelwebslknorlpel m (E fibrocartilage): Syn: fibrser
Knorpel, Faserknorpel, Cartilago collagenosa, Cartilago fi-
brosa; K n o r p e l , bei d e m die I n t e r z e l l u l a r s u b s t a n z fast n u r
aus Kollagenfasern b e s t e h t , die geflechtartig a n g e o r d n e t
sind; k o m m t u.a. in den B a n d s c h e i b e n vor
Binldelgelwebslnlvus m, pl -vi (E connective tissue n e v u s ) :
a n g e b o r e n e F e h l b i l d u n g des Bindegewebes der H a u t m i t
b e r s c h i e e n d e r Bildung kollagener [Kollagennvus] u n d
elastischer Fasern [Elastikanvus]; k a n n solitr o d e r auch K W W ^ W C
m u l t i p e l a u f t r e t e n [z.B. b e i t u b e r s e r H i r n s k l e r o s e * , Busch- Abb. B45. Bindehautblutung
ke*-Ollendorf-Syndrom]
lumbosakraler Bindegewebsnvus (E l u m b o s a c r a l con-
nective tissue n e v u s ) : Syn: Pflastersteinnvus, Lumbosa- blutung]; b e i lteren Patienten m e i s t s p o n t a n b e i H u s t e n ,
kralnvus, Naevus collagenicus lumbosacralis; Bindege- Pressen, Niesen o d e r Bcken
w e b s n v u s * i m L u m b o s a k r a l b e r e i c h ; k o m m t isoliert o d e r Binldelhautlchelmolsis f: ^ Bindehautdem
*
als T e i l s y m p t o m des P r i n g l e - B o u r n e v i l l e - S y n d r o m s vor Binldelhautlentlznldung f: ^ Konjunktivitis
Binldelgelwebslschldel m: ^ Desmocranium gonorrhoische Bindehautentzndung: ^ Gonoblennorrh
Binldelgelwebslzelllen pl (E c o n n e c t i v e tissue cells): bei den Binldelhautlkaltarr m: ^ Bindehautkatarrh
Bindegewebszellen k a n n m a n fixe u n d freie Bindegewebs- Binldelhautlkaltarrh m (E c a t a r r h a l c o n j u n c t i v i t i s ) : Syn:
zellen u n t e r s c h e i d e n ; fixe Bindegewebszellen bilden die In- unspezifische Konjunktivitis, Bindehautkatarr, Conjunctivi-
t e r z e l l u l a r s u b s t a n z , stabilisieren das Gewebe u n d schaffen tis catarrhalis/simplex; k a n n z.B. d u r c h u e r e Reize
die M a t r i x f r den Stoffwechsel des Bindegewebes; sie kn- [Rauch, Staub, Z u g l u f t , Hitze, Klte, UV-Licht], T r n e n m a n -
n e n abwechselnd in einer aktiven F o r m [als -blast bezeich- gel [ C o n j u n c t i v i t i s * sicca], u n k o r r i g i e r t e R e f r a k t i o n s -
net] u n d in einer R u h e f o r m [als -zyt b e z e i c h n e t ] a u f t r e t e n ; a n o m a l i e n , b e r a n s t r e n g u n g , S c h l a f m a n g e l o d e r Kontakt-
t y p i s c h e fixe Bindegewebszellen sind Fibrozyten, C h o n d r o - linsen v e r u r s a c h t w e r d e n ; m e i s t h a n d e l t e s sich u m einen
z y t e n , O s t e o z y t e n u n d R e t i k u l u m z e l l e m ; Fettzellen g e h r e n akuten B i n d e h a u t k a t a r r h , seltener u m eine c h r o n i s c h e Ent-
auch zu den fixen Bindegewebszellen, o b w o h l sie k e i n e z n d u n g ; Therapie: a k u t e F o r m e n s p r e c h e n m e i s t g u t auf
m e c h a n i s c h e F u n k t i o n h a b e n u n d keine G r u n d s u b s t a n z lhaltige A u g e n t r o p f e n o d e r T r n e n e r s a t z m i t t e l u n d evtl.
bilden; freie Bindegewebszellen spielen v o r w i e g e n d eine L o k a l a n s t h e t i k a an; c h r o n i s c h e E n t z n d u n g e n sind oft
Rolle bei der I m m u n a b w e h r ; dazu g e h r e n G r a n u l o z y t e n , schwer zu b e h a n d e l n , solange es n i c h t gelingt die U r s a c h e
Mastzellen, M o n o z y t e n u n d L y m p h o z y t e n zu beseitigen
Binldelhautlldem f ( E c o n j u n c t i v a l e d e m a ) : Syn: Chemosis,
Tab. B44. Bindegewebszellen Konjunktivaldem, Chemose, Bindehautchemosis; demat-
se Schwellung der B i n d e h a u t des Auges; k o m m t es auch zur
Zelltyp Produkte Funktion R t u n g der B i n d e h a u t , ist ein e n t z n d l i c h e r Prozess w a h r -
scheinlich
Fixe Bindegewebszellen
Fibroblasten, Fasern und Grund- Sekretion, mechanische
Fibrozyten, sub stanz Stabilitt
Reti kulumzellen,
Chondrozyten,
Osteozyten,
Odontoblasten
Fettzellen Fettspeicher: Energiere-
serve,Wrmeisolierung
Freie Bindegewebszellen
Neutrophile Gra- Faktoren, die Krank- Zytotoxizitt,
nulozyten heits er reger und Phagozytose
Eosinophile Gra- Fremdzellen abtten
nulozyten
Basophile Granu- Steuernde Faktoren Parakrine Entzndungs-
lozyten fr die Entzndungs- steu e rung,Gerinnungs - Abb. B46. Bindehautdem
Mastzellen reaktion hem mung
Monozyten ^ Steuernde Faktoren Phagozytose, Entzn- Binldelhautlsack m (E c o n j u n c t i v a l sac): Syn: Saccus conjunc-
Makrophagen fr die Entzndungs- dungssteuerung, Steue- tivalis; der S p a l t r a u m zwischen der B i n d e h a u t des Augap-
reaktion,Wachstums- rung des Zellwachstums fels [Tunica c o n j u n c t i v a bulbi] u n d der B i n d e h a u t der Au-
faktoren genlider [Tunica c o n j u n c t i v a p a l p e b r a r u m ] im Bereich der
Lymphozyten ^ Antikrper Immunabwehr, Bindung o b e r e n u n d u n t e r e n Umschlagsfalte [Fornix c o n j u n c t i v a e
Plasmazellen von Fremdproteinen inferior/superior]
Binldelhautltulmor m: ^ Conjunctivoma
Binldelhautlvelnenpl (E c o n j u n c t i v a l veins): Syn: Venae con-
junctivales; leiten das Blut der B i n d e h a u t zur V e n a * oph-
Binldelhautf: ^ Tunica conjunctiva thalmica superior
Binldelhautlblultung f ( E s u b c o n j u n c t i v a l h e m o r r h a g e ) : Syn: B i n e t : A l f r e d Binet; 1857-1911; f r a n z s i s c h e r Psychologe (Pa-
Hyposphagma, subkonjunktivale Blutung; P u n k t b l u t u n g in ris)
die A u g e n b i n d e h a u t , z.B. bei S t r a n g u l a t i o n [Erstickungs- Binet-Simon-Test m (E Binet's test): Syn: Binet-Simon-

217
Bing
Methode; Intelligenztest fr Kinder u n d Jugendliche, der
eine differenzierte Aussage ber den intellektuellen Ent-
wicklungsstand eines Kindes erlaubt; durch Verwendung
von Binet-Simon-Intelligenzstaffeln kann das Intelligenzal-
ter ermittelt werden
Stadienteilung der chronischen lymphatischen Leukmie
nach Binet f ( E Binet's classification o f chronic lymphatic
leukemia): s.u. Non-Hodgkin-Lymphome
Bing: 1. Robert Bing; 1878-1956; schweizer Neurologe (Basel)
2. Jean Bing; dnischer Internist (Kopenhagen) im 20. Jahr-
hundert
Bing-Horton-Syndrom nt (E Horton's syndrome): Syn:
Bing-Horton-Neuralgie, Horton-Syndrom, Horton-Neuralgie,
Histaminkopfschmerz, Kephalgie, Erythroprosopalgie, Ce-
phalaea histaminica, cluster headache; streng halbseitig
a u f t r e t e n d e Schmerzattacken im Augen-Stirn-Schlfen-
Bereich mit Rtung des Auges, Trnenfluss u n d anderen
Symptomen; die tiologie ist ungeklrt, z.T. tritt die Er-
k r a n k u n g familir gehuft auf; Therapie: Antihistaminika
Bing-Neel-Syndrom nt (E Bing-Neel syndrome): Sonder-
f o r m der M a k r o g l o b u l i n m i e * Waldenstrm mit neurolo-
gischen u n d psychiatrischen Vernderungen
Bing-Reflex m (E Bing's reflex): Pyramidenbahnzeichen;
Beklopfen des Furckens in Hhe des Fugelenkes f h r t
zu einer Plantarflexion des Fues
Binlnenlbnldel pl (E proper fasciculi): Syn: Elementarbn-
del, Grundbndel, Intersegmentalfaszikel, Fasciculi proprii;
b e n a c h b a r t e Rckenmarkssegmente v e r b i n d e n d e Faser-
bndel, die an der Grenze zwischen grauer u n d weier Sub-
stanz verlaufen
Binlnenlnetz nt: ^ Golgi-Apparat
Binlnenlvenlen den Niere pl: ^ Venae intrarenales
Binlolcullus m (E binocular dressing): Syn: Binokulusver-
band; Verband ber beide Augen
binlolkullar adj (E 1 . - 2 . binocular): 1. Syn: beidugig, bin-
okulr; beide Augen betreffend 2. Syn: binokulr; mit zwei
Okularen versehen, z u m Sehen fr beide Augen geeignet
binlolkullr adj: ^ binokular
Binlolkullarlmilkrolskop nt (E binocular microscope): Syn:
binokulares Mikroskop, Doppelmikroskop; Mikroskop mit
zwei Binokularen z u m beidugigen Sehen
Binlolkullarlselhen nt (E binocular vision): Syn: binokulares
Sehen; beidugiges Einfachsehen; das Gehirn konstruiert
aus den Signalen des binokularen u n d monokularen Sehens
das stereoskopische Tiefensehen
Binlolkulluslverlband m (E binocular dressing): Syn: Binocu-
lus; Verband ber beide Augen
bilnolmilnal adj (E binominal): Syn: binomisch; aus zwei
Gliedern bestehend, zweigliedrig
bilnolmisch adj: ^ binominal
binloltisch adj: ^ binaural
binlolvullr adj (E binovular): zwei Eizellen/Ova betreffend
Binswanger: Ludwig Binswanger; 1881-1966; deutscher Psy-
chiater (Kreuzlingen)
Binswanger-Enzephalopathie f ( E Binswanger's encepha-
lopathy): Syn: Binswanger-Krankheit, Morbus Binswanger,
subkortikale progressive Enzephalopathie, subkortikale arte-
riosklerotische Enzephalopathie, Encephalopathia chronica
progressiva subcorticalis; zu den Multiinfarktsyndromen
gehrender arteriosklerotisch-ischmisch bedingter Hirn-
schaden mit multiplen Mikronekrosen u n d diffuser Demy-
elinisierung des Marklagers; wichtigste Form der vaskul-
ren Demenz; fast immer findet sich ein S t a t u s * lacunaris
des H i r n s t a m m s mit multiplen Erweichungsherden und
Zystenbildung; in der Anamnese finden sich oft Hyperto-
n u s * u n d D i a b e t e s * mellitus; langfristig k o m m t es sowohl
zu neurologischen Ausfllen als auch Persnlichkeitsvern-
d e r u n g e n u n d Demenz; die Therapie besteht in einer
Blutdruckeinstellung u n d der Vermeidung hypotoner Epi-
soden
Binswanger-Krankheit f: ^ Binswanger-Enzephalopathie
Bio-, b i o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung Leben"
Bilolaklkulmullaltilon f (E bioaccumulation): Anreicherung
von chemischen Stoffen in Zellen oder Geweben; wichtig ist
die Bioakkumulation innerhalb der Nahrungskette
218
bilolakltiv adj (E bioactive): biologisch aktiv
Bilolalmin nt (E bioamine): Syn: biogenes Amin; natrliches,
in Pflanzen oder Tieren v o r k o m m e n d e s Amin m i t Bedeu-
tung fr den Stoffwechsel
bilollquilvallent adj (E bioequivalent): mit identischer Bio-
quivalenz
Bilollquilvallenz f (E bioequivalence): Syn: therapeutische
Identitt; bereinstimmung der Bioverfgbarkeit * zweier
Prparate eines Wirkstoffs
bilolalvaillalbillilty nt: engl. ^Bioverfgbarkeit
Bilolchelmie f ( E biochemistry): Syn: physiologische Chemie,
biologische Chemie; Chemie der Stoffwechselvorgnge le-
bender Organismen
bilolchelmisch adj (E biochemic): Biochemie betreffend
Biloldelgraldilbilliltt f (E biodegradability): biologische Ab-
baubarkeit; Stoffe, die nicht biologisch abgebaut werden
knnen, neigen zur Bioakkumulation innerhalb der Nah-
rungskette [z.B. Pestizide]
bilolellekltrisch adj (E bioelectric): Bioelektrizitt betref-
fend, durch sie bedingt
Bilolellekltrilziltt f (E bioelectricity): in lebenden Geweben
erzeugte Elektrizitt
Bilolellelmenlte pl (E bioelements): bisher sind 24 Elemente
[21 der ersten 24 Elemente plus Molybdn, Zinn u n d Iod]
als lebensnotwendig fr den menschlichen Organismus
eingestuft worden; die Zahl dieser Biolelemente wird aber
in Z u k u n f t wahrscheinlich noch z u n e h m e n ; s.a. Spurenele-
mente
Bilolenlgilneelring nt: ^ Biotechnik
Bilolfeedlback nt (E biofeedback): in Rahmen der Psycho-
therapie eingesetzte Sichtbarmachung von physiologischen
Parametern, die dann bewusst durch E n t s p a n n u n g vern-
dert werden; klinische Anwendung der operanten Konditio-
n i e r u n g * ; die wichtigsten Anwendungsindikationen sind
Migrne, Spannungskopfschmerzen, Herzangst, Stottern
und Zervikalsyndrom
bilolgen adj (E biogenic): von organischer Substanz oder
Lebewesen abstammend; mit Bedeutung fr Entstehung
u n d Entwicklung von Leben
Bilolkaltallylsaltolren pl (E biocatalysts): Oberbegriff fr En-
zyme*, H o r m o n e * und Vitamine*
Bilolklilmaltollolgie f (E bioclimatology): Wissenschaft, die
sich mit dem Einfluss des Klimas auf Lebewesen befasst
bilolkomlpaltilbel adj (E biocompatible): mit Krpergewebe
vertrglich/kompatibel; nicht gewebeschdigend
Bilolkomlpaltilbilliltt f (E biocompatibility): Syn: Gewebe-
vertrglichkeit; Vertrglichkeit/Kompatibilitt von krper-
f r e m d e m Stoffen mit Krpergewebe
Bilollolge m (E biologist): Wissenschaftler auf dem Gebiet
der Biologie *
Bilollolgief (E biology): Lehre vom Leben u n d den Lebens-
vorgngen
Bilollolgin f (E biologist): Wissenschaftlerin auf dem Gebiet
der Biologie *
bilollolgisch adj (E biologic): Biologie betreffend, auf ihr be-
ruhend
biologisch-medizinisch adj: ^ biomedizinisch
Bilollylsef (E biolysis):Auflsung von organischem Material
durch Lebewesen
bilollyltisch adj (E biolytic): Biolyse betreffend, von ihr be-
troffen oder durch sie bedingt
Bilolmelchalnikf (E b i o m e c h a n i c s ) : A n w e n d u n g von Metho-
den u n d Erkenntnissen der Mechanik auf den Krper und
Krperbewegungen sowie auf die Konstruktion von Pro-
thesen u n d Epithesen u n d Operationstechniken
bilolmelchalnisch adj (E biomechanical): Biomechanik be-
treffend
Bilolmeldilzin f ( E biomedicine): Grenzbereich von Medizin
und Biologie
bilolmeldilzilnisch adj (E biomedical): Syn: biologisch-medi-
zinisch, medizinisch-biologisch; Biomedizin betreffend
Bilolmemlbran f ( E b i o m e m b r a n e ) : Grenzschicht eines defi-
nierten biologischen Systems, z.B. die Zellmembran
bilolmemlbralns adj (E b i o m e m b r a n o u s ) : Biomembran be-
treffend, als Biomembran wirkend
 Biopsie

Tab. B47. Bioelemente

Element Symbol Atomzahl Funktion

Wasserstoff H 1 Erforderlich fr Wasser und organische Verbindungen

Helium He 2 Inert und nicht verwendet
Lithium LI 3 Wahrscheinlich nicht verwendet
Beryllium Be 4 Wahrscheinlich nicht verwendet; giftig
Bor B 5 Lebensnotwendig fr einige Pflanzen; Funktion unbekannt
Kohlenstoff C 6 Erforderlich fr organische Verbindungen
Stickstoff N 7 Erforderlich fr organische Verbindungen
Sauerstoff O 8 Erforderlich fr Wasser und organische Verbindungen
Fluor F 9 Wachstumsfaktor bei Ratten; Bestandteil in Zhnen und Knochen
Neon Ne 10 Inert und nicht verwendet
Natrium Na 11 Hauptschliches extrazellulres Kation
Magnesium Mg 12 Erforderlich fr Aktivitt vieler Enzyme; in Chlorophyll
Aluminium Al 13 Lebensnotwendigkeit noch unklar
Silicium Si 14 Struktureinheit von Kieselalgen; die Lebensnotwendigkeit fr Hhnchen wurde nachgewiesen
Phosphor P 15 Lebensnotwendigkeit fr biochemische Synthesen und Energiebertragungen
Schwefel S 16 Erforderlich fr Proteine und andere biologische Verbindungen
Chlor Cl 17 Hauptschliches extrazellulres Anion
Argon Ar 18 Inert und nicht verwendet
Kalium K 19 Hauptschliches intrazellulres Kation
Calcium Ca 20 Hauptbestandteil der Knochen; erforderlich fr viele Enzyme; Botenstoff
Scandium Sc 21 Wahrscheinlich nicht verwendet
Titan Ti 22 Wahrscheinlich nicht verwendet
Vanadium V 23 Mglicherweise lebensnotwendig fr hhere Tiere
Chrom Cr 24 Lebensnotwendig fr hhere Tiere
Mangan Mn 25 Erforderlich fr Aktivitt verschiedener Enzyme
Eisen Fe 26 Wichtigstes bergangsmetall; wesentlicher Bestandteil von Hmoglobin und vielen Enzymen
Kobalt Co 27 Lebensnotwendig i n Vitamin B ^
Nickel Ni 28 Lebensnotwendigkeit noch unklar
Kupfer Cu 29 Wesentlicher Bestandteil von Enzymen, die an Redoxvorgngen beteiligt sind
Zink Zn 30 Erforderlich fr die Aktivitt vieler Enzyme
Gallium Ga 31 Wahrscheinlich nicht verwendet
Germanium Ge 32 Wahrscheinlich nicht verwendet
Arsen As 33 Wahrscheinlich nicht verwendet; giftig
Selen Se 34 Wesentlich fr die Glutathionperoxidase, ein Erythrozytenenzym
Molybdn Mo 42 Erforderlich fr die Aktivitt vieler Enzyme
Zinn Sn 50 Lebensnotwendig fr Ratten; Funktion noch unbekannt
Jod, lod I 53 Wesentlicher Bestandteil der Schilddrsenhormone

Bilolmeltrie f (E b i o m e t r i c s ) : A n w e n d u n g m a t h e m a t i s c h e r Bilolphalse f ( E b i o p h a s e ) : W i r k o r t eines A r z n e i m i t t e l s bzw.

u n d statistischer M e t h o d e n i n Biologie u n d M e di z i n
B i l o l m i l k r o l s k o p nt (E b i o m i c r o s c o p e ) : M i k r o s k o p z u r U n t e r -
suchung lebender Gewebe [Biomikroskopie]
B i l o l m i l k r o l s k o l p i e f (E b i o m i c r o s c o p y ) : m i k r o s k o p i s c h e U n -
t e r s u c h u n g l e b e n d e r G e w e b e in situ; i n s b e s o n d e r e die
H o r n h a u t u n t e r s u c h u n g mittels H o r n h a u t m i k r o s k o p
b i l o l m i l k r o l s k o l p i s c h adj (E b i o m i c r o s c o p i c ) : B i o m i k r o s k o p i e
betreffend, mittels Biomikroskopie
B i l o l m o l n i l t o l r i n g nt (E b i o m o n i t o r i n g ) : s y s t e m a t i s c h e M e s -
sung von Schadstoffkonzentrationen im Krper von Einzel-
personen oder definierten Gruppen
Bilomlphallalria f ( E B i o m p h a l a r i a ) : S c h n e c k e n g a t t u n g ; Zwi-
schenwirt von Schistosoma* mansoni
b i l o l p h a g adj ( E b i o p h a g o u s ) : s i c h v o n l e b e n d e m o r g a n i -
schem Material e r n h r e n d
Bilolphalgie f (E b i o p h a g y ) : E r n h r u n g d u r c h A u f n a h m e
lebender organischer Substanzen
Ort der Wechselwirkung des Arzneimittels m i t d e m Rezep-
tor
Bilolphylsik f ( E b i o p h y s i c s ) : G r e n z b e r e i c h v o n B i o l o g i e u n d
Physik
bilolphylsilkallisch adj (E b i o p h y s i c a l ) : B i o p h y s i k b e t r e f f e n d
B i l o l p h y l s i l o l l o l g i e f (E b i o p h y s i o l o g y ) : T e i l g e b i e t d e r B i o l o -
gie, das sich m i t der P h y s i o l o g i e * v o n P f l a n z e n u n d Tieren
befasst
B i l o l p o l l y l m e r nt (E b i o p o l y m e r ) : h o c h m o l e k u l a r e , in O r g a -
n i s m e n v o r k o m m e n d e S u b s t a n z , z.B. D N A , P o l y p e p t i d e
Bilolprolthelsef (E b i o p r o s t h e s i s ) : aus n a t r l i c h e m Gewebe
bestehende oder hergestellte Prothese
Biloplsief (E biopsy): G e w e b e e n t n a h m e am L e b e n d e n d u r c h
Punktion oder Exzision
p r s k a l e n i s c h e B i o p s i e (E s c a l e n e n o d e b i o p s y ) : Syn: Da-
niels-Biopsie; B i o p s i e d e r L y m p h k n o t e n i m F e t t g e w e b e v o r
d e m M u s c u l u s * scalenus anterior bei Verdacht auf L y m p h -

219
biopsieren
knotenmetastasen bei Bronchialkarzinom zur Differential-
diagnose von Lungenerkrankungen
biloplsielren v (E biopsy): eine Biopsie v o r n e h m e n
Bilolptelrin nt (E biopterin): F o l s u r e *
bilopltisch adj (E bioptic): Biopsie betreffend, mittels Biop-
sie
bilorlbiltal adj (E biorbital): beide Augenhhlen betreffend
Birck: Gunnar Birck; schwedischer Internist
Birck-Thorson-Syndrom nt (E carcinoid syndrome):
Syn: Flushsyndrom, Karzinoidsyndrom; durch ein Karzino-
i d * ausgelste S y m p t o m e eines H y p e r s e r o t o n i n i s m u s *
[Durchflle, anfallsweise Blutwallungen]; entsteht meist
durch Lebermetastasen eines D n n d a r m k a r z i n o i d s , da die
von ihnen gebildeten e n d o k r i n aktiven Stoffe [Serotonin * ,
H i s t a m i n * , K i n i n e * , Prostaglandine * ] nicht von der Leber
inaktiviert werden, sondern in den Kreislauf gelangen
bilolrhythlmisch adj (E biorhythmic): Biorhythmus betref-
fend, durch ihn bedingt, einen Biorhythmus zeigend
Bilolrhythlmus m (E biorhythm): Syn: biologischer Rhyth-
mus; durch uere [Tag-Nacht-Wechsel] oder innere Fakto-
ren [biologische U h r * ] beeinflusste rhythmische Schwan-
k u n g verschiedener Krperfunktionen
Bilolskolpie f (E bioscopy): intravitale Untersuchung oder
Betrachtung von Organen oder Geweben; z.B. Endoskopie*
bilolskolpisch adj (E bioscopic): Bioskopie betreffend
Bilolspekltrolmeltrie f ( E biospectrometry): spektrometrische
Untersuchung lebender Gewebe in situ
Bilolspekltrolskolpie f ( E biospectroscopy): spektroskopische
Untersuchung lebender Gewebe in situ
Bilolsynlthelse f (E biosynthesis): Bildung chemischer Sub-
stanzen im Krper oder knstlich durch Anwendung bio-
chemischer Methoden
bilolsynltheltisch adj (E biosynthetic): Biosynthese betref-
fend, mittels Biosynthese
Biot: Camille Biot; 1774-1862; franzsischer Physiker und
Arzt(Lyon)
Biot-Atmung f (E Biot's respiration): Syn: intermittieren-
de Atmung, ataktische Atmung; regelmige Atmung mit
pltzlichen Atempausen, z.B. bei M e n i n g i t i s * oder Hirn-
dem
Biloltechlnik f (E bioengineering): Syn: Bioengineering;
Technologie zur Nutzung oder Vernderung biologischer
Vorgnge
Biloltellelmeltrie f ( E biotelemetry): meist drahtlose bertra-
gung von Messwerten, z.B. EKG, zur Ferndiagnose oder
Fernberwachung
biloltellelmeltrisch adj (E biotelemetric): Biotelemetrie be-
treffend, mittels Biotelemetrie
Biloltin nt (E biotin): Syn: Vitamin H; durch Darmbakterien
gebildetes Vitamin, das als Coenzym von Bedeutung ist;
kann durch A v i d i n * irreversibel gebunden u n d damit der
A lis, Synovialhernie; Vorfall der M e m b r a n a * synovialis
HN NH
HC CH 0 Birlnenlform f ( E pear shape): Syn: gynoide Adipositas; s.u.
1 11
ATRHCO; H2Cx C H - f C H n ) . - C - N - L v 5 - f T f ^
0~
R CH3
^ C - N NH
H2C . C H - f C H ^ - C - N - L v s - n M l
S mutismus; durch chronische W i s m u t a u f n a h m e hervorgeru-
Abb. B48. Biotin als Coenzym bei Carboxylierungen
220
Resorption entzogen werden
biloltisch adj (E biotic): Leben oder lebende Materie betref-
fend
Biloltranslforlmaltilon f ( E biotransformation): Umwandlung
eines Stoffes durch Stoffwechselvorgnge
Biloltyp m:veraltet fr ^ Biovar
Bilolvar nt (E biovar): sich durch biochemische Unterschie-
de auszeichnende Stmme derselben Bakterienart
Bilolverlfglbarlkeitf (E bioavailability): Syn: biologische Ver-
fgbarkeit; Geschwindigkeit u n d Ausma, mit der der
therapeutisch wirksame Anteil eines Medikamentes freige-
setzt, resorbiert u n d am Wirkort zur Verfgung gestellt wird
absolute Bioverfgbarkeit (E absolute bioavailability):
der Anteil einer Dosis, der verfgbar ist
relative Bioverfgbarkeit (E relative bioavailability): Bio-
verfgbarkeit eines Arzneistoffes aus einer Arzneiform ver-
glichen mit der Bioverfgbarkeit aus einer anderen Arznei-
form
Bilolzid nt (E biocide): Syn: Schdlingsbekmpfungsmittel;
Oberbegriff fr alle Substanzen, die zur Abttung von
Pflanzen oder Tieren verwendet werden
bilolzid adj ( E biocidal): Pflanzen oder Tieren abttend, mit
biozider W i r k u n g
Bilolzlnolse f (E biocenosis): (biolog.) Gemeinschaft aller
Lebewesen eines b e s t i m m t e n Lebensraums/Biotops
Bilolzylklus m (E biocycle): Syn: biologischer Zyklus; der sich
wiederholende Ablauf von Vorgngen im Krper, z.B. Men-
strualzyklus
BIP Abk.: 1. bakterielles intravenses Protein 2. biparietaler
Durchmesser 3. Bleomycin, Ifosfamid, Cisplatin (engl. plati-
nol) 4. bronchiolitische interstitielle Pneumonie
bilpalrenltal adj (E biparental): beide Elternteile betreffend
bilpalrileltal adj (E biparietal): beide Teile des Scheitel-
beins/Os parietale betreffend
bilpeldisch adj (E biped): Syn: zweifig; beide Fe betref-
fend, m i t zwei Fen
Bilpelrilden nt (E biperiden): Syn: a-(Bicyclo[2.2.1]hept-5-en-
2-yl)-a-phenyl-3-piperidinopropanol; zentral wirkendes An-
ticholinergikum*; Antiparkinsonmittel*
bilpollar adj (E bipolar): Syn: zweipolig; m i t zwei Polen ver-
sehen
BIR Abk.:basale Inzidenzrate
bilrelfrakltr adj (E birefractive): (physik.) doppelbrechend
Birlkef (E birch): Bezeichnung fr Hngebirke [Betula pen-
dula] oder Moorbirke [Betula pubescens] aus der Familie
der Birkengewchse [Betulaceae]; die Birkenbltter [Betu-
lae folium] enthalten Flavonoide*, Saponine*, Gerbstoffe*
und therisches l; Anw.: bei Entzndungen der ableiten-
den Harnwege, Nierensteinen u n d rheumatischen Erkran-
kungen; traditionell u.a. bei Gicht, demen, Hauterkran-
kungen
Birlkenlbltlter pl (E birch leaves): Syn: Betulae folium; s.u.
Birke
Birkett: John Birkett; 1815-1904; englischer Chirurg
Birkett-Hernie f ( E Birkett's h e r n i a ) : S y n : Hernia synovia-
durch eine Lcke in der Gelenkkapsel
Adipositas
Bilsalbollol nt (E levomenol): Syn: Levomenol; Antiparkin-
sonmittel*, Anticholinergikum*
Bislalcoldyl nt (E bisacodyl): Syn: 4,4'-(2-Pyridylmethylen)-
diphenyldiacetat; Laxans*
Bilselxulalliltt f (E bisexuality): Syn: Ambisexualitt; sexuel-
le Neigung zu beiden Geschlechtern; wurde f r h e r auch als
Synonym fr H e r m a p h r o d i t i s m u s * verwendet
bilselxulell adj (E bisexual): Syn: ambisexuell; Bisexualitt
betreffend
Bislkralbeulle f ^ Hautleishmaniose
Bislmut nt: ^ Bismutum
Bislmultislmus f ^ Bismutose
Bislmultolse f (E bismuthosis): Syn: Wismutvergiftung, Bis-
fene Intoxikation, die meist das Zahnfleisch [Wismutsto-
matitis] oder die Nieren [Wismutnephropathie] betrifft

Bislmultum nt (E bismuth): Syn: Wismut, Bismut; zur Stick-
stoffgruppe gehrendes giftiges Halbmetall
bilsphlrisch adj (E bispherical): mit sphrischer Krm-
m u n g beider Seiten
1,3-Bislphoslpholglylcelrat nt (E 1,3-bisphosphoglycerate): Syn:
Negelein-Ester, 3-Phosphoglyceroyl-phosphat, 1,3-Diphospho-
glycerat; energiereiches Zwischenprodukt der Glykolyse *
2,3-Bislphoslpholglylcelrat nt (E 2,3-bisphosphoglycerate):
Syn: Greenwald-Ester, 2,3-Diphosphoglycerat; in hoher Kon-
zentration in Erythrozyten v o r k o m m e n d e r energiereicher
Ester; wird aus 1,3-Bisphosphoglycerat * gebildet; wirkt am
Hmoglobin als allosterischer Effektor, der die Sauerstoff-
affinitt reduziert, womit die Sauerstoffabgabe im Gewebe
erleichtert wird; bei Mangel k o m m t es zu hmolytischer
Anmie*
2,3-Bisphosphoglycerat-Zyklus m (E 2,3-bisphosphoglycerate
cycle): Syn: 2,3-Diphosphoglycerat-Zyklus; v.a. in den Ery-
throzyten ablaufender Nebenweg der Glykolyse, bei dem
1,3-Bisphosphoglycerat durch eine Mutase in 2,3-Bisphos-
phoglycerat umgewandelt wird, das nach Abspaltung eines
Phosphatrestes vom C2-Atom wieder in die Glykolyse ein-
gehen kann; 2,3-Bisphosphoglycerat kann an die - K e t t e n
des H m o g l o b i n s * binden u n d damit Einfluss auf Sauer-
stoffaufnahme u n d -abgabe n e h m e n
Bislphoslpholnalte pl (E diphosphonates): Syn: Diphospho-
nate; der Pyrophosphorsure hnliche Substanzen; hem-
men die osteoklastre Knochenresorption u n d Rekrutie-
r u n g neuer Osteoklasten; Anw.: Knochentumoren, Hyper-
k a l z m i e * , O s t e o d y s t r o p h i a * deformans, O s t e o p o r o s e *
Biss m (E terminal occlusion): Syn: Schlussbiss; Zusammen-
treffen u n d Ineinandergreifen der Zahnreihen bei Okklusi-
o n * ; oft auch gleichgesetzt mit Bisslage *
gerader Biss (E edge-to-edge bite): Syn: Kantenbiss, Zan-
genbiss, Orthogenie, Labidodontie, Kopfbiss; Bissform, bei
der in Okklusionsstellung die Schneidekanten der Front-
zhne aufeinanderbeien; f h r t zu verstrkter Abnutzung
offener Biss ( E open bite): vertikale Nonokklusion einzel-
ner Z a h n g r u p p e n , z.B. bei Rachitis oder durch Daumenlut-
schen
Bisslalnolmallie f (E malocclusion): Abweichung von der
normalen Verzahnung der Zahnreihen beim Schlussbiss,
z.B. Kreuzbiss, Distalbiss
Bisslelbelnef (E bite plane): Syn: Okklusionsebene; Ebene, in
der die Zahnreihen bei Schlussbiss aufeinander treffen
Bisslhelbung f (E increased vertical d i m e n s i o n ) : s.u.
Bisshhe
Bisslhlhe f ( E vertical dimension): Abstand zwischen Ober-
u n d Unterkiefer in Schlussbissstellung; eine Verkrzung
der Bisshhe [z.B. durch Abrasion der Zahnflchen] wird
als Bisssenkung bezeichnet, eine Vergrerung als Bisshe-
bung
Bissllalge f (E bite): Lagebeziehung des Unterkiefers zum
Oberkiefer
Bisslsenlkung f (E shortened vertical dimension): s.u. Biss-
hhe
Bisslsperlre f (E locked bite): Syn: Kiefersperre; Unfhigkeit,
die Zahnreihen in eine Schlussbissstellung zu bringen; am
hufigsten bei ein- oder beidseitiger Luxation im Kieferge-
lenk
Bitot: Pierre A. Bitot; 1822-1888; franzsischer Arzt (Bor-
deaux)
Bitot-Flecken pl (E Bitot's patches): bei Vitamin A-Mangel
auftretende weiliche Flecken der Augenbindehaut
biltrolchanltr adj (E bitrochanteric): beide Trochanter* be-
treffend
Bitlterlfenlchel m: ^ Fenchel
Bitlterlholz nt: ^ Quassia
Bitlterlklee m (E buckbean): Syn: Menyanthes trifoliata, Fie-
berklee; Sumpfpflanze der Familie der Menyanthaceae; die
Laubbltter [Menyanthis folium] enthalten Bitterstoffe [Iri-
doide, Secoiridoide] u n d frdern die Speichel- u n d Magen-
saftsekretion; Anw.: bei Appetitlosigkeit, Verdauungsbe-
schwerden; traditionell auch bei Fieber, Leberleiden, Gicht,
Migrne u n d zur Blutreinigung; in der Homopathie bei
Neuralgien u n d Muskelzucken
Bjerrum
Bitlterlolranlgef (E bitter orange): Syn: Citrus aurantium ssp.
aurantium; s.u. Pomeranzenschale
Bitlterlsalz nt (E Epsom salt): Syn: Magnesiumsulfat, Magne-
sium sulfuricum; als Abfhrmittel u n d A n t i k o n v u l s i v u m *
verwendetes, bitter schmeckendes Salz
Bitlterls m (E bittersweet): Syn: Solanum dulcamara;
Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewchse [Sola-
naceae]; verwendet werden die getrockneten, im Frhjahr
oder Sptherbst gesammelten Bittersstengel [Dulcama-
rae stipites]; sie enthalten u.a. Furostanolglykoside, Solaya-
mocinoside [Bitterstoffe], Glykoalkaloide u n d N-freie Spi-
rostanglykoside; Anw.: uerlich bei chronischem E k z e m * ;
traditionell bei A s t h m a * bronchiale, rheumatischen Er-
k r a n k u n g e n , G i c h t * sowie verschiedenen Hauterkrankun-
gen; in der Homopathie bei Muskel- u n d Gelenkschmer-
zen, Blasenentzndung [Zystitis * ], akuter G a s t r o e n t e r i t i s *
u n d Nesselsucht; s.a. Solanum
Bitlterlslstenlgelpl (E Woody Nightshade stem): Syn: Dul-
camarae stipites; s.u. Bitters
BIV Abk.:bovines Immunmangelvirus
Bilvallent nt (E bivalent): Syn: Geminus; Chromosomenpaar
whrend der M e i o s e *
bilvallent adj (E bivalent): zweiwertig, divalent; doppelchro-
mosomig
bilventlrilkullr adj (E biventricular): zwei oder beide Kam-
mern/Ventrikel betreffend
bilzelllullr adj (E bicellular): Syn: zweizeilig; aus zwei Zellen
bestehend
Bilzeps m (E 1. biceps 2. ^ B i z e p s brachii): 1. Syn: Musculus
biceps; zweikpfiger Muskel * ; z.B. M u s c u l u s * biceps bra-
chii, Musculus* digastricus 2. ^ Bizeps brachii
Bizeps brachii (E biceps brachii muscle): Syn: Bizeps,
Musculus biceps brachii; zweikpfiger Oberarmmuskel, der
den Unterarm im Ellenbogengelenk beugt u n d supiniert;
im Schultergelenk untersttzt er Anteversion u n d Abduk-
tion [Caput longum] bzw. Adduktion u n d Innenrotation
[Caput breve]; Ursprung: Tuberculum supraglenoidale [Ca-
put longum] u n d Processus coracoideus [Caput breve];
Ansatz: Tuberositas radii u n d via Bizepsaponeurose an der
Fascia antebrachii; Innervation: Nervus musculocutaneus
Bizeps femoris (E biceps femoris muscle): Syn: Musculus
biceps femoris; zweikpfiger Oberschenkelmuskel; bewirkt
eine Beugung u n d Auenrotation im Kniegelenk u n d eine
Streckung u n d Auenrotation im Hftgelenk; Ursprung:
Tuber ischiadicum [Caput longum] u n d Labium laterale
der Linea aspera [Caput breve]; Ansatz: Caput fibulae; In-
nervation: Nervus tibialis
Bilzepslalpolneulrolse f (E bicipital aponeurosis): Syn: Apo-
neurosis musculi bicipitis brachii, Aponeurosis bicipitalis,
Lacertus fibrosus; Aponeurose des Bizepsmuskels; strahlt in
die F a s c i a * antebrachii ein
Bilzepslkopf, kurlzer m (E short head of biceps brachii
muscle): Syn: Caput breve musculi bicipitis brachii; vom
P r o c e s s u s * coracoideus entspringender kurzer Kopf des
M u s c u l u s * biceps brachii
Bilzepslkopf, lanlger m (E long head of biceps brachii
muscle): Syn: Caput longum musculi bicipitis brachii; vom
T u b e r c u l u m * supraglenoidale des Schulterblattes entsprin-
gender langer Kopf des M u s c u l u s * biceps brachii
Bilzepslrelflex m: ^ Bizepssehnenreflex
Bilzepslrinlne des Hulmelrus f ( E intertubercular sulcus): Sul-
cus intertubercularis; s.u. Humerus
Bilzepslsehlnenlrelflex m (E biceps jerk): Syn: Bizepsreflex;
Beugung des Unterarms bei Beklopfen der Sehne des Bi-
z e p s * brachii; der Untersucher legt den Daumen oder Zei-
gefinger auf die Bizepssehne in der Ellenbeuge u n d klopft
mit einem Untersuchungshammer auf den eigenen Finger;
die ausgelste Zuckung sprt m a n an der A n s p a n n u n g der
Sehne [Abb. B49]
Bilzepslsehlnenlsynldrom nt (E biceps tendon syndrome): s.u.
Periarthropathia humeroscapularis
Bilzyltolpelnie f ( E bicytopenia): s.u. Zytopenie
Bjerrum: Jannik Bjerrum; 1829-1892; dnischer Augenarzt
(Kopenhagen)
Bjerrum-Skotom nt (E Bjerrum's scotoma): Syn: Bjerrum-
221
Bjrk

Abb. B51. Bjrk-Shiley-Prothese

dysplasie-Syndrom
Abb. B49.Auslsen des Bizepssehnenreflexes
BKP Abk.: Bromkresolpurpur
BKS Abk.: 1. Beckenkelchsystem 2. ^ B l u t k r p e r c h e n s e n k u n g
3. ^ Blutkrperchensenkungsgeschwindigkeit
BKT Abk.: Blutkonzentrationstest
Bkt. Abk.: ^Bakterium
BKVO Abk.: Berufskrankheitenverordnung
BL Abk.: 1. basales Labyrinth 2. ^Borderline-Lepra 3. ^ B u r -
kitt-Lymphom
Blackfan: Kenneth D. Blackfan; 1883-1941; amerikanischer
Kinderarzt (Boston)
Blackfan-Diamond-Anmie f (E Blackfan-Diamond ane-
mia): Syn: Diamond-Blackfan-Syndrom, kongenitale hypo-
plastische Anmie, pure red cell aplasia, chronische kongeni-
tale aregenerative Anmie, Blackfan-Diamond-Syndrom; au-
tosomal-rezessive, hypo- oder aplastische, n o r m o c h r o m e
Anmie mit isolierter Strung der Erythropoese*; ist meist
begleitet von D a u m e n a n o m a l i e n , Gesichtsfehlbildungen
und Kleinwuchs; Therapie: 70 % aller Suglinge sprechen
gut auf Steroide [z.B. Prednisolon] an; der Rest muss regel-
mig Transfusionen erhalten; evtl. Knochenmarktrans-
plantation von einem HLA-identischen Geschwisterkind
Black heel nt (E black heel): Syn: Basketballferse, Tennis-
ferse; Blutergsse ber der Ferse bei wiederholter trauma-
tischer Belastung
Blacklout nt (E 1 . - 2 . blackout): 1. kurzer pltzlicher Funk-
Abb. B50.Bjerrum-Skotom tionsausfall; kurze Ohnmacht, Bewusstlosigkeit 2. vorber-
gehender Ausfall des Sehvermgens [Amaurosis fugax der
Flieger] 3. Gedchtnislcke,Amnesie
black yeasts pl (E black yeasts): Syn: schwarze Hefen; s.u.
Zeichen; vom blinden Fleck ausgehendes bogenfrmiges Pilze
S k o t o m * als Frhzeichen eines Glaukoms Blhlsucht f (E flatulence): Syn: Trommelbauch, Meteoris-
Bjrk:V. O. Bjrk; zeitgenssischer schwedischer Herzchirurg mus, Tympania; b e r m i g e Gasansammlung im Bauch-
Bjrk-Shiley-Prothese f (E Bjrk-Schiley valve): Syn: raum
Bjrk-Shiley-Klappe; knstliche Herzklappe mit bewegli- Blakemore: Arthur Hendley Blakemore; 1897-1970; amerika-
cher Verschlussklappe [Kippscheibenprothese] nischer Chirurg (New York)
BJP Abk.: 1. ^Bence-Jones-Protein 2. ^Bence-Jones-Protein- Blakemore-Sonde f (E Sengstaken-Blakemore tube):
urie Sengstaken-Blakemore-Sonde; s.u. sophagusvarizen
BJR Abk.: ^Bezold-Jarisch-Reflex Blalock: Alfred Blalock; 1899-1964; amerikanischer Chirurg
BK Abk.: 1. Bacillus Koch 2. ^ B e r u f s k r a n k h e i t e n 3. ^ B r a d y k i - (Baltimore)
nin Blalock-Taussig-Anastomose f ( E Blalock-Taussig anasto-
Bk Abk.: Berkelium mosis): Syn: Blalock-Taussig-Operation; operative Anasto-
BKE Abk.: ^Brechkrafteinheit m o s i e r u n g von A r t e r i a * subclavia u n d A r t e r i a * pulmona-
B-Kette f ( E B chain): s.u. Insulin lis bei angeborenen Herzfehlern (z.B. Fallot * -Tetralogie)
BKG Abk.: ^Ballistokardiogramm Bland: Edward Franklin Bland; amerikanischer Kardiologe
BKK Abk.: 1. Betriebskrankenkasse 2. Blutketonkrper im 20. Jahrhundert
BK-mole-Syndrom nt (E B-K mole syndrome): s.u. Nvusdys- Bland-White-Garland-Syndrom nt (E Bland-White-Gar-
plasie-Syndrom land syndrome): Fehlbildungssyndrom mit Ursprung der
BKN Abk.: Blastokinin A r t e r i a * coronaria sinistra aus der A r t e r i a * pulmonalis;
BK-Naevussyndrom nt (E B-K mole syndrome): s.u. Nvus- Klinik: schon im Kleinkindalter k o m m t es zu Unruhe, star-

222
 Blasenarterien,obere

der S p e r m a t o z o e n * ist; die krftige Muskelschicht der

Wand presst das Sekret durch den Ausfhrungsgang [Duc-
tus excretorius] in den D u c t u s * ejaculatorius, wo es sich
mit dem Sperma mischt
Blslchenldrlsenlfisltel f ( E spermatocystic fistula): meist
nach einem Trauma [Beckenfraktur, Pfhlungsverletzung]
entstehende Fistel, die i.d.R. ins Rektum oder in die Blase
mndet
Blslchenlfolllilkel p l ( E vesicular follicles): Graaf-Follikel;
s.u. Follikelreifung
Blalsef ( E 1 . bladder 2 . blister 3 . bladder): 1 . Vesica 2 . Haut-
blase, Bulla 3. Harnblase * ,Vesica urinaria
atonische Blase: ^ Blasenatonie
Abb. B52. Blalock-Taussig-Anastomose. a Standardform, b modifiziert mit
autonome Blase ( E autonomous bladder): Syn: Blasen-
Interposition einer Rohrprothese
autonomie; Strung der Blaseninnervation bei Ausfall des
Blasenzentrums im Sakralmark; die Blase kann willkrlich
durch Bauchpresse u n d / o d e r Druck auf den Unterbauch
vom Patienten entleert werden, enthlt aber eine groe
Restharnmenge
neurogene Blase ( E neurogenic bladder): Oberbegriff fr
alle Funktionsstrungen der unteren Harnwege im Rahmen
neurologischer E r k r a n k u n g e n ; m a n k a n n einen spasti-
schen L h m u n g s t y p [Reflexblase] von einem schlaffen
Lhmungstyp [atonische oder schlaffe Blase] unterschei-
den; allerdings findet m a n reine Formen nur bei vollstn-
diger hoher [spastische Form] oder tiefer Querschnittslh-
m u n g [schlaffe Form]; klinisch finden sich Blasenentlee-
rungsstrungen u n d / o d e r Harninkontinenz; die Anamnese
enthlt oft D i a b e t e s * mellitus, Missbildungen, Alkohol-,
Medikamentenabusus, Operationen/Bestrahlung im klei-
nen Becken u n d Katheterbehandlung; Diagnose: Reflex-
p r f u n g [Kremaster-, Bulbokavernosus-, Analreflex], i.v.-
Urogramm, Urethrozystographie [oft Christbaumblase],
Miktionszystourethrographie

Abb. B53. Bland-White-Garland-Syndrom. Fehlursprung der linken Koronar-

arterie [LCA] aus der Pulmonalarterie [PA] m i t S t e a l p h n o m e n durch Abfluss
v o n Blut aus der rechten Koronararterie [RCA] in die LCA und PA

kem Schwitzen im Schlaf, bererregbarkeit, Dyspnoe u n d

asch-fahler Hautfarbe; Therapie: Implantation der Arterie
in die A o r t a * ascendens oder Anastomose der Arterie mit
der A r t e r i a * subclavia oder thoracica interna; das Operati-
onsrisiko ist hoch u n d die Prognose langfristig ungewiss
bland adj ( E bland): r u h i g verlaufend; nicht-entzndlich;
(Heilmittel) beruhigend, mild; (Kost) leicht
Blandin: Philippe Frederic Blandin; 1798-1849; franzsischer
Chirurg (Paris)
Blandin-Drse f ( E Blandin's gland): Syn:Zungenspitzen-
drse, Nuhn-Drse, Glandula lingualis anterior; seromuk-
se Speicheldrse der Zungenspitze, deren Ausfhrungs-
gnge im Bereich des Z u n g e n b n d c h e n s * m n d e n
Blandin-Ganglion n t ( E Blandin's ganglion): Syn: Faese-
beck-Ganglion, Ganglion submandibulare; parasympathi-
sches G a n g l i o n * , das u.a. Unterkieferdrse, Unterzungen-
drse und Zungendrsen versorgt
Blandin-Nuhn-Drse f: ^Blandin-Drse
Blslchenlatlmen n t ( E vesicular breathing): Syn: Vesikulr-
atmen, vesikulres Atemgerusch, vesikulres Atmen; nor-
males Atemgerusch ber den peripheren Lungenabschni-
tten, das durch Turbulenzen des Luftstroms in den kleinen
Luftwegen entsteht; es ist leise, niederfrequent u n d kann
w h r e n d der Inspiration u n d am Anfang der Exspiration
ber der gesamten Lunge gehrt werden; am reinsten hrt
m a n es ber den Lungenunterlappen
Blslchenldrlse f ( E vesicular gland): Syn: Samenblase, Sa-
menblschen, Gonezystis, Spermatozystis, Vesicula semina- Abb.B54.Christbaumblase
lis, Glandula seminalis, Glandula vesiculosa; 4 - 5 cm lange
paarige Drse, die lateral der A m p u l l a * ductus deferentis
dem Blasenfundus anliegt,mit dem sie auch verwachsen ist; Blalsenlanlhefltung f ( E cystopexy): Syn: Harnblasenanhef-
das Drsenepithel bildet ein alkalisches Sekret, das einen tung, Zystopexie; operative Anheftung/Fixierung der Blase,
wesentlichen Teil des Ejakulat bildet; es ist reich an Fruc- z.B. bei Blasensenkung; s.a. Kolposuspension
t o s e * , die von groer Bedeutung fr die Energiegewinnung Blalsenlarltelrilen, obelrepl: ^Arteriae vesicales superiores

223
Blasenarterie,untere

Blalsenlarltelrie, unltelref ^ Arteria vesicalis inferior

Blalsenlaltolnie f (E atonic bladder): Syn: atonische Blase, Kloakenmembran
Harnblasenatonie; angeborene oder erworbene Atonie der
Blasenmuskulatur; am hufigsten als neurogene B l a s e *
Blalsenlaltrolphief (E atrophy of the bladder): Syn: Harnbla-
senatrophie, Zystatrophie; Atrophie* der Blasenmuskulatur Sinus u r o g e n i t a l i s
bei chronischer b e r d e h n u n g
S e p t u m urorectale
Blalsenlauglmenltaltilon f ( E bladder augmentation): Vergr-
e r u n g der Harnblase durch Aufnhen eines Darmsegmen- Enddarm
tes,z.B.terminales Ileum [Hemi-Kock-Augmentation] oder
Ileozkum [Mainz-Augmentation]
Blalsenlaultolmaltie f (E reflex neurogenic bladder): Syn:
Rckenmarksblase; sich unwillkrlich entleerende Blase bei
Strung der willkrlichen Entleerungsfunktion, z.B. bei
Querschnittslhmung [Querschnittsblase]
Blalsenlaultolnolmief ^ autonome Blase
Blalsenlbandlwurm m: ^Echinococcus granulosus
Blalsenlbillharlzilolsef ( E vesical schistosomiasis): Syn: Harn-
blasenbilharziose, Urogenitalschistosomiasis, Urogenitalbil-
harziose, gyptische Hmaturie, gyptische Bilharziose,
urogenitale Schistosomiasis, Schistosomiasis urogenitalis;
*
durch Blasenprchenegel [ S c h i s t o s o m a h a e m a t o b i u m ]
hervorgerufene chronische Infektion der Blase u n d anderer
Beckenorgane; die chronische Reizung der Blasenschleim- Blasenekstrophie
haut f h r t oft zu Blasenkrebs; typisch ist auch eine Hmat-
urie, die in Endemiegebieten schon bei Kindern auftritt;
intakter Enddarm
Diagnose: Eiernachweis im H a r n s e d i m e n t ; Antikrper-
nachweis im Serum [EIA, IF,HA]; Therapie: einmalige Gabe
von Praziquantel* oral; s.a. Schistosomiasis
Blalsenlblultung f (E cystorrhagia): Syn: Zystorrhagie; die
hufigsten Ursachen sind Tumoren u n d Entzndungen; s.a.
Hmaturie Abb. B55.Schema der Entwicklung der Blasenekstrophie
Blalsenlbruch m: ^ Blasenhernie
Blalsenldachlenldolmeltrilolse f ( E endometriosis o f the blad-
der apex): s.u. Blasenendometriose
Blasen-Damm-Fistel f (E vesicoperineal fistula): Syn: vesiko-
perineale Fistel, Fistula vesicoperinealis; uere Blasenfis-
t e l * mit M n d u n g auf dem D a m m [Perineum*]
Blasen-Darm-Anastomose f: ^ Blasen-Darm-Fistel 2.
Blasen-Darm-Fistel f ( E 1 . vesicointestinal fistula 2 . cystoen-
teric anastomosis): 1. Syn: vesikointestinale Fistel, Harnbla-
sen-Darm-Fistel; innere Blasenfistel * mit M n d u n g in den
D a r m 2. Syn: Harnblasen-Darm-Fistel, Harnblasen-Darm-
Anastomose, Blasen-Darm-Anastomose, zystoenterische/ve-
sikointestinale Anastomose; operative Verbindung von Blase
u n d D a r m zur H a r n a b l e i t u n g *
Blalsenldilverltilkel nt (E bladder diverticulum): Syn: Harn-
blasendivertikel; angeborene oder erworbene Wandschw-
che der Blase mit sackartiger Ausstlpung; meist asympto-
matisch
Blalsenldrailnalge f (E bladder drainage): knstliche Harn-
a b l e i t u n g * aus der Blase
Blalsenldreileck nt (E vesical trigone): Syn: Harnblasendrei-
eck, Lieutaud-Dreieck, Trigonum vesicae; von den beiden
Harnleitermndungen u n d dem H a r n r h r e n a b g a n g gebil-
detes Dreieck am Boden der H a r n b l a s e * [Vesica urinaria]
Blalsenldruck m (E vesical pressure): Syn: intravesikaler
Druck; hngt vom Fllungszustand der Blase, nervaler Ver-
sorgung etc. ab; s.a. Zystometrie, Uroflowmetrie
Blalsenldrucklmeslsung f (E cystometrography): Syn: Zysto-
tonometrie; Messung des Blaseninnendruckes mit einem
Zystomanometer*
Blalsenleklstrolphief (E bladder exstrophy): Syn: Spaltblase,
Blasenexstrophie; sehr seltene Hemmungsmissbildung mit
fehlendem Verschluss der Blasenvorderwand; Teilbild einer
Bauchwandspalte; als Therapie k o m m e n Ureterdarmim-
plantation [Ureterosigmoideostomie * ],supravesikale Harn-
ableitung sowie primrer Blasenverschluss mit primrer Abb. B56. Blasenekstrophie und Epispadie
oder sekundrer Herstellung der Kontinenz in Frage; s.a.
Epispadie
Blalsenlekltolpie f ( E bladder ectopia): Syn: Ektopia vesicae; s e * , die meist die Blasenwand befllt; k o m m t idiopathisch
angeborene Verlagerung der Blase oder auch nach Kaiserschnitt vor [meist Blasendachendo-
Blasen-Enddarm-Fistel f: ^ Blasen-Rektum-Fistel metriose]
Blalsenlenldolmeltrilolse f ( E endometriosis o f the bladder): Blalsenlentlferlnung f: ^ Zystektomie 1.
Syn: Harnblasenendometriose; extragenitale Endometrio- Blalsenlentlznldung f: ^ Cystitis

224

Abb. B57. Blasenendometriose
akute Blasenentzndung: ^ Blasenkatarrh
Blalsenlerlsatz m (E artificial b l a d d e r ) : S y n : Blasensubstituti-
on, Ersatzblase, Neoblase; Bildung einer knstlichen Blase
nach totaler [z.B. Kolon-Conduit * , Ileumneoblase * ] oder
subtotaler Blasenentfernung [Mainz * -Pouch]
Blalsenlexlstrolphie f: ^ Blasenekstrophie
Blalsenlfisltel f (E 1. vesical fistula 2. cystostomy): 1. Syn:
Harnblasenfistel, Fistula vesicalis; von der Blase ausgehen-
de Fistel, die in andere Organe m n d e t [innere Blasenfistel]
oder nach auen f h r t [uere Blasenfistel] 2. ^ B l a -
senfistelung
uere Blasenfistel (E vesicocutaneous fistula): Syn: vesi-
kokutane Fistel, Fistula vesicocutanea; auf der Haut m n -
dende Blasenfistel
knstliche Blasenfistel ( E cystostomy): Syn: Vesikostomie,
Zystostomie, Blasenfistelung; operativ angelegte uere
Blasenfistel zur t e m p o r r e n oder p e r m a n e n t e n Harnablei-
tung*
Blalsenlfisltellung f (E cystostomy): Syn: Vesikostomie, Bla-
senfistel, Zystostomie; operativ angelegte uere Blasenfistel
zur temporren oder p e r m a n e n t e n H a r n a b l e i t u n g *
Blalsenlfunldus m: ^ Blasengrund
Blalsenlgallle f ( E gallbladder bile):s.u. Galle
Blasen-Gebrmutter-Fistel f (E vesicouterine fistula): Syn:
Harnblasen-Gebrmutter-Fistel, vesikouterine Fistel, Fistula
vesicouterina; innere Blasenfistel mit M n d u n g in die Ge-
brmutter
Blalsenlgelschwr nt (E bladder ulceration): Syn: Harnbla-
sengeschwr, Ulcus vesicae; Geschwr der Blasenschleim-
haut; meist als kleines Geschwr bei Frauen [Ulcus simplex
vesicae]
Blalsenlgrund m (E f u n d u s of bladder): Syn: Harnblasen-
grund, Fundus vesicae; unterer, breiter Teil der Blasenwand
mit den E i n m n d u n g e n der Harnleiter u n d dem Blasen-
dreieck [ T r i g o n u m * vesicae]
Blalsenlhals m (E neck of bladder): Syn: Harnblasenhals,
Cervix vesicae, Collum vesicae; bergang von der H a r n -
b l a s e * in die H a r n r h r e *
Blalsenlhalslaldelnom nt: ^ Prostatahypertrophie
Blalsenlhalslentlznldung f (E cystauchenitis): Syn: Cystitis
colli, Trachelozystitis, Trachelocystitis, Zystokollitis; auf den
Blasenhals beschrnkte Entzndung; s.a. Zystitis
Blalsenlhalslkropf m: ^ P r o s t a t a h y p e r t r o p h i e
Blalsenlhalslobsltrukltilon f (E bladder outlet obstruction):
Oberbegriff fr alle zu Einengung und Abflussbehinderung
f h r e n d e Prozesse am Blasenhals, z.B. Blasenhalsstenose
[bei Verengung] u n d Blasenhalssklerose [bei chronisch
entzndlicher Vernarbung]
Bla lsen lhalslsklelrolse f (E bladder neck sclerosis): s.u. Bla-
senhalsobstruktion
Blalsenlhalslstelnolsef (E bladder neck stenosis): s.u. Blasen-
halsobstruktion
Blalsenlherlnie f (E hernia of bladder): Syn: Blasenbruch,
Blasenvorfall, Zystozele, Cystocele; Vorfall der Harnblasen-
wand durch eine Bruchpforte; v.a. bei direkter Leistenher-
nie [bei M n n e r n ] u n d Schenkelhernie [bei Frauen]
Blalsenlhirn nt: ^Hydranzephalie
Blasenmole
Blalsenlinlkonltilnenzf: ^Harninkontinenz
Blalsenlinlstilllaltilon f ( E bladder irrigation): Einbringen von
Medikamenten in die Blase
Blalsenlkarlzilnom nt (E bladder carcinoma): Syn: Blasen-
krebs, Harnblasenkrebs, Harnblasenkarzinom; v.a. ltere
Mnner betreffender, vom Blasenepithel ausgehender, bs-
artiger Tumor
Blalsenlkaltarr m: ^ Blasenkatarrh
Blalsenlkaltarrh m (E catarrhal cystitis): Syn: Blasenkatarr,
Desquamationskatarr(h), Harnblasenkatarr(h), Cystitis ca-
tarrhalis, akute Blasenentzndung; akute katarrhalische
Blasenentzndung; tritt wegen der krzeren H a r n r h r e
u n d der M n d u n g im Bereich des Introitus vaginae wesent-
lich hufiger bei Frauen auf als bei M n n e r n ; die Sympto-
me [Brennen b e i m Wasserlassen,Harndrang] beginnen oft
n a c h d e m Geschlechtsverkehr [Flitterwochenzystitis];
unbehandelt kann es zu einer aufsteigenden Infektion u n d
Pyelonephritis* kommen; Therapie: Analgetika, Antibiotika
Blalsenlkalthelter m (E u r i n a r y catheter): Katheter zur H a r n -
blasenkatheterisierung u n d Harnableitung
Blalsenlknorlpel m (E vesicular cartilage): s.u. Wachstums-
fuge
Blasen-Kolon-Fistel f (E 1. vesicocolic fistula 2. cystocolos-
tomy): 1. Syn: Harnblasen-Kolon-Fistel, Fistula vesicocolica;
innere Blasenfistel * mit E i n m n d u n g in das Kolon 2. Syn:
Zystokolostomie; operative Verbindung von Blase u n d Kolon
zur H a r n a b l e i t u n g *
Blalsenlkrlper m (E b o d y of (urinary) bladder): Syn: Harn-
blasenkrper, Corpus vesicae; Hauptteil der H a r n b l a s e *
zwischen Blasenspitze [Apex vesicae] u n d B l a s e n g r u n d *
[Fundus vesicae]
Blalsenlkrampf m (E cystospasm): Z y s t o s p a s m u s *
Blalsenlkrebs m: ^ B l a s e n k a r z i n o m
Blalsenllhlmungf (E cystoplegia): Syn:Harnblasenlhmung,
Zystoplegie; vollstndige oder teilweise Lhmung der Bla-
senwandmuskulatur; s.a. neurogene Blase
Blalsenlmalnolmeltrie f (E cystometry): Syn: Zystomano-
metrie, Zystometrie; Messung des Blaseninnendrucks u n d
des Miktionsdrucks b e i m Urinieren
Blalsenlmeslser nt (E cystotome): Syn: Zystotom; Skalpell
zum Blasenschnitt
Blalsenlmolle f (E hydatid mole): Syn: Traubenmole, Mola
hydatidosa/hydatiformis, hydatiforme Mole; Entartung der
Plazentazotten mit Bildung traubengroer heller Blschen;
von den beiden Formen [komplette u n d partielle Blasen-
mole] hat die komplette Form ein hohes Malignittspoten-
zial [20 %] u n d metastasiert hufig in Lunge, Leber und
Gehirn; die partielle Form hat ein geringeres Malignitts-
potenzial [10 %] u n d metastasiert nie; die invasive Blasen-
mole ist eine lokalisierte komplette Blasenmole, die vense
Metastasen im Genitalbereich u n d der Lungen setzen kann
die Inzidenz der Blasenmole betrgt 0,5 bis 2,5 pro 1000
Schwangerschaften; am grten ist das Risiko bei sehr jun-
gen und lteren Schwangeren; bei Zustand nach Blasenmo-
le ist das Wiederholungsrisiko zehnmal grer; Klinik: die
partielle Blasenmole bleibt klinisch meist s t u m m u n d wird
erst im Ultraschall entdeckt [Schweizer-Kse-Muster]; die
Abb. B58. Blasenmole. Schweizer-Kse-Muster im sonographischen Bild
225
Blasen-Nabel-Fistel

A b b . B 5 9 . B l a s e n r u p t u r . a a . p . - Z y s t o g r a m m , b S c h e m a des Verletzungsmodus [von der Seite]

komplette Blasenmole verursacht Schmierblutungen; der suprapubischer Blasenschnitt (E suprapubic cystotomy):

Uterus ist zu gro im Verhltnis zur Schwangerschaft u n d
die - H C G - W e r t e sind extrem hoch; Therapie: sorgfltige
Saugkrettage; bei lteren Patientinnen u n d nicht m e h r be-
stehendem Kinderwunsch ist eine H y s t e r e k t o m i e * vorzu-
ziehen; wichtig ist die postoperative Kontrolle des - H C G -
Spiegels, der langsam auf Null abfallen muss; bleibt er auf
einem Plateau oder steigt wieder an, muss an ein Neoplas-
ma gedacht werden
Blasen-Nabel-Fistel f ( E vesicoumbilical fistula): Syn: Harn-
blasen-Nabel-Fistel, vesikoumbilikale Fistel, Fistula vesico-
umbilicalis; uere Blasenfistel * mit M n d u n g am Nabel
Blalsenlnaht f (E cystorrhaphy): Syn: Harnblasennaht, Zys-
torrhaphie; Naht der Harnblase nach traumatischer oder
operativer Erffnung
Blalsenlneurlallgief (E cystalgia): Syn: Blasenschmerz, Harn-
blasenschmerz, Harnblasenneuralgie, Zystalgie; allgemeine
Bezeichnung fr Schmerzen in der Harnblase unabhngig
von der Ursache
Blalsenlpalpilllom f ( E bladder papilloma): Syn: Harnblasen-
papillom; von der Blasenschleimhaut ausgehender gutarti-
ger Tumor, der zu schmerzloser H m a t u r i e * fhren kann
Blalsenlprlchenlelgel m: ^ Schistosoma haematobium
Blalsenlplasltik f (E cystoplasty): Syn: Harnblasenplastik,
Zystoplastik; plastische Operation der Harnblase zur Re-
konstruktion u n d / o d e r Verbesserung der Funktion; s.a.
Harnableitung
Blasen-Rektum-Fistel f (E cystoproctostomy): Syn: Blasen-
Enddarm-Fistel, Vesikorektostomie, Zystorektostomie;
rative Verbindung von Blase u n d R e k t u m *
Blalsenlrelsekltilon f (E cystectomy): Syn: partielle Zystekto-
mie; Teilentfernung der Blase
Blalsenlrupltur f ( E bladder rupture): Ruptur der Harnblase
durch direkte oder indirekte Gewalteinwirkung; meist
Ruptur der gefllten Blase im Bereich des Blasenscheitels
[Locus minoris resistentiae];die solitre Blasenruptur ohne
Verletzung des Beckenrings oder der H a r n r h r e ist relativ
selten [ca. 15 % aller Flle]
Blasen-Scheiden-Fistel f (E vesicovaginal fistula): Syn: Harn-
blasen-Scheiden-Fistel, Blasen-Scheiden-Fistel, Vesikovagi-
nalfistel, vesikovaginale Fistel, Fistula vesicovaginalis; inne-
*
re Blasenfistel mit M n d u n g in die Scheide
Blalsenlschleimlhaut f (E mucosa of u r i n a r y bladder): Syn:
Harnblasenschleimhaut, Tunica mucosa vesicae urinariae;
das U r o t h e l * der Blasenschleimhaut enthlt Deckzellen, die
im ungedehnten Zustand hochprismatisch u n d im gedehn-
ten Zustand platt sind
Blalsenlschleimlhautlentlznldung f (E endocystitis): Endo-
cystitis*
Blalsenlschmerz m: ^ Blasenneuralgie
Blalsenlschnitt m (E cystotomy): Syn: Harnblasenschnitt,
Zystotomie; operative Erffnung/Inzision der Harnblase
Syn: Epizystotomie, suprapubische Zystotomie; suprapubi-
sche Erffnung/Inzision der Blase
transvaginaler Blasenschnitt (E transvaginal cystotomy):
Syn: Kolpozystotomie, Scheiden-Blasen-Schnitt, transvagina-
le Zystotomie; Erffnung der Blase durch die Scheide [Va-
gina*]
Blalsenlschwlche f: ^ Reizblase
Blasen-Sigma-Fistel f (E vesicosigmoidostomy): Syn: Vesiko-
sigmoidostomie, Vesikosigmoideostomie; operative Verbin-
dung von Blase u n d Sigmoid zur H a r n a b l e i t u n g *
Blalsenlspallte f (E cystoschisis): Syn: Zystoschisis, Schisto-
zystis, Schistocystis; Entwicklungsstrung der Blase mit
Spaltbildung; s.a. Blasenekstrophie
Blal sen l spiel gel m (E cystoscope): Syn: Zystoskop; E n d o s k o p *
fr die Blasenspiegelung *
Blalsenlspielgellung f ( E cystoscopy): Syn: Zystoskopie; endo-
skopische Untersuchung der Harnblase
Blalsenlsprenlger m (E amniotome): Syn: Amniotom; Instru-
ment zur B l a s e n s p r e n g u n g * [Amniotomie]
Blalsenlsprenlgung f (E breaking of the waters): Syn: Amnio-
tomie; Erffnung der Fruchtblase zur Geburtseinleitung;
der Geburtshelfer tastet m i t zwei Fingern den unteren Eipol
und ritzt die Fruchtblase zwischen den beiden Fingern mit
einem Amniotom an
Blalsenlsprung m (E amnion rupture): Syn: Amnionruptur;
spontane Ruptur der Fruchtblase mit Abgang von Frucht-
wasser; je nach dem Zeitpunkt der Ruptur unterscheidet
ope- m a n rechtzeitiger Blasensprung [am Ende der Erffnungs-
periode], vorzeitiger oder unzeitiger Blasensprung [vor dem
Wehenbeginn], frhzeitiger Blasensprung [whrend der
Erffnungsperiode] u n d verspteter Blasensprung [nach
Abschluss der Erffnungsperiode]
hoher Blasensprung (E prelabor amnion rupture): vor-
zeitiger Blasensprung oberhalb des unteren Eipols, der sich
nur durch einen tropfenweisen Flssigkeitsabgang manifes-
tiert u n d oft als Harntrufeln angesehen wird; wegen der
nicht gestellten Diagnose ist die Gefahr einer Amnioninfek-
tion durch Keimaszension besonders hoch
Blalsenlstein m (E bladder stone): Syn: Zystolith, Calculus
A b b . B 6 0 . S t e i n p u n c h zur Sichtlithotripsie v o n Blasensteinen

226

vesicae; H a r n s t e i n * in der Blase; kann in der Blase entste-
hen [primrer Blasenstein] oder aus den oberen Harnwe-
gen s t a m m e n [sekundrer Blasenstein]; Therapie: trans-
urethrale Z e r t r m m e r u n g mittels Ultraschall, elektrohy-
draulicher Stowellen, Laserbestrahlung oder m i t dem
Steinpunch u n d Absaugung der Trmmer
Blalsenlsteinlentlferlnung f ^ Lithozystotomie
Blalsenlsteinlleilden nt (E cystolithiasis): Syn: Zystolithiasis;
Blasensteine m a c h e n weniger als 3 % aller H a r n s t e i n e * aus;
sie sind meist symptomlos oder s y m p t o m a r m u n d werden
erst b e i m [meist schmerzhaften] Abgang durch die H a r n -
rhre klinisch auffllig; Therapie: die Z e r t r m m e r u n g u n d
Entfernung erfolgt transurethral mittels Ultraschall, Laser
oder Steinpunch u n d Absaugung der Trmmer; s.a. Uroli-
thiasis
Blalsenlsteinlolpelraltilon f: ^ Lithozystotomie
Blalsenlsteinlschnitt m (E lithocystotomy): Syn: Lithozysto-
tomie; operative Blasenerffnung u n d Steinentfernung; die
klassische Erffnung der Blase ber einen suprapubischen
Zugang wird heute praktisch nicht m e h r durchgefhrt; die
Methode der Wahl ist eine transurethrale Lithotripsie mit
Absaugung der Konkrementfragmente; die Zerkleinerung
kann mittels Ultraschall, Stowellen, Laserbestrahlung oder
mechanisch m i t dem Steinpunch v o r g e n o m m e n werden
Bla lsen lstotltern nt (E stuttering urination): Syn: Harnstot-
tern; schmerzhafte Unterbrechungen des Harnflusses, z.B.
durch kleine Harnsteine
Blalsenlsublstiltultilon f ^ Blasenersatz
Blalsenlsucht f ^ Pemphigus
Blalsenltamlpolnalde f (E bladder tamponade): vollstndige
Ausfllung der Blase mit geronnenem Blut; die hufigsten
Ursachen sind Blutung nach transurethraler Resektion,
Strahlenzystitis u n d spontane Blutung bei Blasentumoren;
klinisch imponiert die Tamponade als akuter H a r n v e r h a l t *
Blalsenltang m (E bladderwrack): Syn: Fucus vesiculosus;
s.u. Tang
Blalsenltulberlkullolse f (E bladder tuberculosis): Syn: Harn-
blasentuberkulose, Cystitis tuberculosa; tuberkulse Blasen-
entzndung; s.u. Urogenitaltuberkulose
Blalsenllberldehlnung f (E bladder dilation): b e r d e h n u n g
der Blase bei Strung der Blasenentleerung, z.B. Prosta-
tahypertrophie, Blasensteine
Blalsenlvelnen pl (E vesical veins): Syn: Harnblasenvenen,
Venae vesicales; Venen v o m P l e x u s * venosus vesicalis zur
Vena * iliaca interna
Blalsenlvorlfall m (E 1 . - 2 . cystocele): 1. Syn: Blasenhernie,
Blasenbruch, Zystozele, Cystocele; Vorfall der Harnblasen-
wand durch eine Bruchpforte; v.a. bei direkter Leisten-
hernie [bei M n n e r n ] u n d Schenkelhernie [bei Frauen] 2.
Syn: Zystozele, Cystocele; Vorfall der Harnblase in die Schei-
de bei Scheiden- oder Uterussenkung; verluft klinisch
meist asymptomatisch; wenn Blasenbeschwerden auftreten,
handelt es sich meist um Restharnbildung,Harnverhalt und
Harnwegsinfekte; therapeutisch sind i.d.R. konservative
Methoden [Beckenbodengymnastik, Pessartherapie] er-
folgreich; operativ k o m m e n u.a. K o l p o s u s p e n s i o n * u n d
vordere K o l p o r r h a p h i e * infrage
Blalsenlwandlmuslkullalturf ^ M u s c u l u s detrusor vesicae
Blalsenlwurm m (E bladder w o r m ) : Syn: Zystizerkus, Cysti-
cercus, Bandwurmfinne; infektise Larve der Bandwrmer,
aus der im Endwirt der B a n d w u r m * entsteht; besteht aus
einer Blase mit Kopfteil [Scolex] u n d Halszone
Blalsenlzpflchen nt (E uvula o f b l a d d e r ) : Syn: Uvula vesicae;
Schleimhautwulst an der Spitze des Blasendreiecks [Trigo-
n u m vesicae] hinter der inneren H a r n r h r e n m n d u n g
[Ostium urethrae internum]; wird durch den Mittellappen
der P r o s t a t a * hervorgerufen
Bla lsen lzelllnlvus m,pl -vi: ^ Ballonzellnvus
Blast m: ^ Blastenzelle
Blast-, blast-prf.: ^ Blasto-
-blast suf.: Wortelement mit der Bedeutung Keim/Urzelle"
Blasltem nt (E blastema): Syn: Keimgewebe,Keimstoff durch
Zusammenschluss von Stammzellen entstandenes undiffe-
renziertes Gewebe, aus dem im Laufe der Entwicklung dif-
ferenzierte Gewebe oder Organe hervorgehen
Blastomyces
Blasltelmaltolpalthie f: ^ Blastopathie
Blasltelmaltolse f: ^ Blastopathie
Blasltenlkrilse f (E blast crisis): Syn: Blastenschub, Blasten-
phase; exzessive Vermehrung von Myeloblasten* in der
Endphase der E r k r a n k u n g bei chronisch myeloischer Leuk-
w
V i
M O T ?
Abb. B61. Blastenkrise
Blasltenlphalse f: ^ Blastenkrise
Blasltenlschub m: ^ Blastenkrise
Blasltenlzellle f (E blast cell): Syn: Blast, Blastozyt; unreife
Zellvorstufe, aus der reife Zellen hervorgehen; Blasten sind
noch pluri- oder multipotent u n d knnen damit als Stamm-
zellen wirken
-blastisch suf.: in Adjektiven verwendetes Wortelement mit der
Bedeutung keimend"
Blasto-,blasto- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Keim/
Spross"
Blasltolderm nt (E blastoderm): Syn: Keimhaut; den Embryo
bildender Teil des Ovums; oft gleichgesetzt mit Blastodis-
kus*
blasltolderlmal adj (E blastodermal): Blastoderm betreffend,
vom Blastoderm a b s t a m m e n d
Blasltoldermlscheilbe f: ^ Blastodiskus
Blasltoldislkus m (E blastodisk): Syn: Keimscheibe, Keim-
schild, Blastodermscheibe; aus den Keimblttern bestehen-
de Embryonalanlage; die zweiblttrige Keimscheibe be-
steht aus E k t o d e r m * u n d E n t o d e r m * , bei der dreibltt-
rigen Keimscheibe k o m m t noch das M e s o d e r m * hinzu
blasltolgen adj (E blastogenic): Keimzelle oder Keiment-
wicklung betreffend, keimgebunden
Blasltolgelnelse f (E 1 . - 3 . blastogenesis): 1. (embryolog.)
Keimentwicklung von der Befruchtung bis zum Beginn der
Embryogenese ca. am 15. Tag 2. (biolog.) asexuelle Vermeh-
r u n g durch Knospung 3. (hmatolog.) Blastenbildung
Blasltollylse f ( E blastolysis):Auflsung der Keimsubstanz
blasltollyltisch adj (E blastolytic): Blastolyse betreffend,
durch sie bedingt
Blasltom nt (E 1 . - 2 . blastoma): 1. Syn: Neubildung, Tumor,
Neoplasma, Blastozytom; echte Geschwulst aus krpereige-
nen Zellen oder parasitrem Gewebe 2. maligner Tumor
aus unreifen Zellen [Blasten]
blasltolmalts adj (E blastomatous): Syn: blastoms; Blastom
betreffend, in der Art eines Blastoms, blastomhnlich
Blasltolmaltolse f (E blastomatosis): durch das Auftreten
multipler Blastome gekennzeichnete E r k r a n k u n g
Blasltolmer nt (E blastomere): Syn: Furchungszelle; durch
Furchung der Zygote* entstehende Zelle des 2-,4-, 8-Zellen-
stadiums usw.
Blasltolmelrenltrenlnung f (E embryo splitting): Syn: Embry-
osplitting, Embryotrennung, Embryoteilung; Klonierung
durch Abtrennung einzelner Zellen oder von Zellgewebe
vom f r h e n Embryo
blasltolmolgen adj (E blastomogenic): t u m o r b i l d e n d
blasltolms adj: ^ blastomats
Blasltolmylces m (E Blastomyces): inhomogene Pilzgattung,
die mehrere menschenpathogene Arten [u.a. Blastomyces*
dermatitidis] enthlt
227
Blastomycoides i m m i t i s
Blastomyces brasiliensis: ^ Paracoccidioides brasiliensis
Blastomyces coccidioides: ^ Blastomycoides immitis
Blastomyces dermatitidis (E Blastomyces d e r m a t i t i d i s ) :
v.a. in K a n a d a u n d den USA v o r k o m m e n d e r Hefepilz; Erre-
ger der n o r d a m e r i k a n i s c h e n B l a s t o m y k o s e *
Blasltolmylcolildes imlmiltis m (E Coccidioides i m m i t i s ) : Syn:
Coccidioides immitis, Blastomyces coccidioides; in Mittel-
u n d N o r d a m e r i k a v o r k o m m e n d e r Erreger der Coccidioido-
mycose*
Blasltolmylcolsis f,pl -ses: ^ B l a s t o m y k o s e
Blastomycosis nigra (E c h r o m o m y c o s i s ) : Syn: Chromo-
mykose, Chromoblastomykose, schwarze Blastomykose, Fon-
secas-Krankheit, Pedrosos-Krankheit; durch Schwrzepilze
[Fonsecaea*-, C l a d o s p o r i u m * - u n d P h i a l o p h o r a * - S p e c i e s ]
h e r v o r g e r u f e n e M y k o s e * der H a u t u n d des U n t e r h a u t g e w e -
bes m i t Befall von H a n d , U n t e r s c h e n k e l u n d Fu [Moos-
Fu]; e n d e m i s c h in Russland, d e m S d e n der USA u n d
Brasilien; Diagnose: m i k r o s k o p i s c h e r [ K a l i l a u g e n p r p a r a t ]
o d e r kultureller E r r e g e r n a c h w e i s ; Therapie: Exzision klei-
n e r e r H e r d e ; bei a u s g e d e h n t e m Befall I t r a c o n a z o l * o d e r
A m p h o t e r i c i n * B intern
B l a s t o m y c o s i s q u e l o i d a n a (E k e l o i d a l b l a s t o m y c o s i s ) :
Syn: Lobo-Krankheit, Lobomykose, Keloidblastomykose;
durch L o b o a * loboi hervorgerufene chronische M y k o s e *
der H a u t u n d U n t e r h a u t m i t k e l o i d h n l i c h e n K n o t e n ; t r i t t
v.a. i n Mittel- u n d S d a m e r i k a auf; Therapie: c h i r u r g i s c h e
Abtragung; bisher keine antimykotische Therapie be-
kannt
Blasltolmylkolse f (E blastomycosis): d u r c h h e f e a r t i g e Pilze
[Blastomyces * -Species] h e r v o r g e r u f e n e , i.d.R. systemische
Mykose*
brasilianische Blastomykose (E Brazilian blastomycosis):
Syn: Lutz-Splendore-Almeida-Krankheit, sdamerikanische
Blastomykose, Parakokzidioidomykose, Paracoccidioidomy-
cosis, Granuloma paracoccidioides; in S d a m e r i k a v o r k o m -
m e n d e systemische M y k o s e * m i t h a u p t s c h l i c h e m Befall
der S c h l e i m h a u t von M u n d u n d Nase sowie der a n g r e n z e n -
den Gesichtshaut, spter k o m m t es zu systemischer Streu-
u n g u n d Befall i n n e r e r O r g a n e ; Erreger: P a r a c o c c i d i o i d e s *
brasiliensis; Diagnose: m i k r o s k o p i s c h e r o d e r kultureller
E r r e g e r n a c h w e i s in S p u t u m o d e r Biopsiematerial; Thera-
pie: A m p h o t e r i c i n * B i n t e r n
europische Blastomykose: ^ K r y p t o k o k k o s e
kutane Blastomykose (E c u t a n e o u s blastomycosis): Syn:
Hautblastomykose; H a u t b e f a l l d u r c h B l a s t o m y c e s * d e r m a -
titidis i m R a h m e n einer n o r d a m e r i k a n i s c h e n Blastomy-
kose*
nordamerikanische Blastomykose (E N o r t h A m e r i c a n
blastomycosis): Syn: Gilchrist-Krankheit; c h r o n i s c h e Sys-
t e m m y k o s e * m i t p r i m r e m Befall der Lunge; k a n n s p o n t a n
ausheilen o d e r in eine c h r o n i s c h e F o r m m i t D i s s e m i n a t i o n
in a n d e r e O r g a n e [ K n o c h e n ZNS, Genitalien] b e r g e h e n ;
Erreger: B l a s t o m y c e s * d e r m a t i t i d i s ; Diagnose: m i k r o s k o -
pischer o d e r kultureller E r r e g e r n a c h w e i s ; Therapie: Itra-
c o n a z o l * oder Ketoconazol* bei milden Formen; Ampho-
t e r i c i n * B b e i s c h w e r e m Verlauf
schwarze Blastomykose: ^ Blastomycosis nigra
sdamerikanische Blastomykose: ^ brasilianische Blasto-
mykose
Blasltolmylzelten pl: ^ Sprosspilze
Blasltolmylzeltenlderlmaltiltis f, pl -tiltilden (E blastomycetic
d e r m a t i t i s ) : Syn: Dermatitis blastomycotica; d u r c h Blasto-
m y c e s * - S p e c i e s h e r v o r g e r u f e n e D e r m a t i t i s * ; s.a. Blastomy-
kose
Blasltolpalthie f (E b l a s t o p a t h y ) : Syn: Blastematose, Blaste-
matopathie; a n g e b o r e n e r E n t w i c k l u n g s f e h l e r d u r c h St-
r u n g der K e i m e n t w i c k l u n g [Blastogenese]
Blasltolpolrus m (E b l a s t o p o r e ) : Syn: Urdarmffnung, Ur-
mund; u e r e f f n u n g des U r d a r m s
Blasltolspolre f ( E b l a s t o s p o r e ) : Syn: Sprosskonidie; asexuell,
d u r c h K n o s p u n g aus Pilzhyphen e n t s t e h e n d e S p o r e *
Blasltolzyslte f ( E blastocyst): Syn: Keimblschen; sich a m 4 .
Tag aus der M o r u l a * e n t w i c k e l n d e r , v o n Trophoblasten u m -
schlossener H o h l r a u m , der i n n e n den E m b r y o b l a s t e n ent-
hlt; die Blastozyste b e g i n n t um den 6. Tag n a c h der Be-
228
Ektoderm j \ Eodometriumepithel
Entoderm Blastozyslenhhle
u. e x i r a e m b r y o n a l e s M e s e n c h y m
Abb. B62. Blastozyste. Blau = primrer Dottersack
f r u c h t u n g m i t der E i n n i s t u n g i n die G e b r m u t t e r s c h l e i m -
h a u t [meist in der H i n t e r w a n d im o b e r e n Drittel], die sich
z u d i e s e m Z e i t p u n k t n o c h i n der S e k r e t i o n s p h a s e b e f i n d e t
Blasltolzyt m: ^ Blastenzelle
Blasltolzyltom nt (E b l a s t o c y t o m a ) : Syn: Neubildung, Tumor,
Neoplasma, Blastom; echte Geschwulst aus k r p e r e i g e n e n
Zellen o d e r p a r a s i t r e m Gewebe
Blatltern pl: ^ Pocken
Bltlterlpalpilllen pl (E foliate papillae): Syn: blattfrmige
Zungenpapillen, Papillae foliatae; s.u. Zungenpapillen
Blattlgrn nt: ^ Chlorophyll
Blattlpelterlsillie f (E c u r l y leaf parsley): Syn: Petroselinum
crispum ssp. tuberosum; s.u. Petersilie
blaulblind adj (E t r i t a n o p i c ) : Syn: tritanop; Blaublindheit
b e t r e f f e n d , von ihr b e t r o f f e n
Blaulblindlheit f (E b l u e b l i n d n e s s ) : Syn: Tritanopie, Tri-
tanopsie, Blaugelbblindheit, Azyanoblepsie; autosomal-do-
m i n a n t v e r e r b t e Farbenfehlsichtigkeit f r Blau; k o m m t n u r
selten vor
Blaue-Gummiblasen-Nvus-Syndrom nt (E b l u e r u b b e r bleb
n e v u s s y n d r o m e ) : Syn: Bean-Syndrom, Blue-rubber-bleb-ne-
vus-Syndrom, viszerokutane Hmangiomatose; autosomal-
d o m i n a n t v e r e r b t e E r k r a n k u n g m i t Bildung zahlreicher
blulicher H m a n g i o m e * der H a u t u n d i n n e r e r O r g a n e
[v.a. M a g e n - D a r m - T r a k t ]
Blaulgelblblindlheit f: ^ Blaublindheit
Blau-Gelb-Schwchef: ^ Blauschwche
Blaulsulref (E c y a n h y d r i c acid): Syn: Cyanwasserstoffsure,
Zyanwasserstoffsure; e x t r e m giftige, wssrige L s u n g von
Cyanwasserstoff
Blaulsulrelverlgifltung f (E h y d r o c y a n i s m ) : Syn: Zyanidver-
giftung, Cyanidvergiftung; d u r c h rosiges A u s s e h e n , Bitter-
m a n d e l g e r u c h des Atems u n d A t e m n o t g e k e n n z e i c h n e t e
Vergiftung; evtl. E r s t i c k u n g d u r c h H e m m u n g der intrazel-
lulren A t e m e n z y m e ; Therapie: N a t r s i u m t h i o s u l f a t i.v.,
Sauerstoffbeatmung
Blaulschwlche f (E b l u e b l i n d n e s s ) : Syn: Blau-Gelb-Schw-
che, Tritanomalie; F a r b s e h s c h w c h e f r Blau
Blaulselhen nt (E b l u e v i s i o n ) : Syn: Zyanopie, Zyanopsie;
e r w o r b e n e S t r u n g des F a r b e n s e h e n s m i t B l a u t n u n g aller
Farben
Blaulsucht f: ^Zyanose
Blei nt (E l e a d ) : S y n : P l u m b u m ; b l a u g r a u e s , w e i c h e s Schwer-
m e t a l l d e r K o h l e n s t o f f g r u p p e ; Blei k o m m t i n vielen
Pflanzen u n d Bden vor u n d w i r d b e r N a h r u n g s m i t t e l , v . a .
aber die A t e m l u f t a u f g e n o m m e n ; alle Bleiverbindungen
sind giftig, da Blei wichtige S H - E n z y m e [v.a. der P o r p h y r i n -
synthese] h e m m t ; die G r e n z w e r t e f r den Bleispiegel liegen
bei 3,4-3,9 p m o l / l f r Blut u n d im Urin b e i 3,9 p m o l / 2 4 h;
Blei w i r d als schwerlsliches P h o s p h a t v e r b i n d u n g in Kno-
chen eingelagert; die Frage, ob Blei aus diesen u n g i f t i g e n
Knochendepots mobilisiert u n d dann zu Vergiftung fhren
k a n n , ist u m s t r i t t e n ; s.a. Bleivergiftung
Bleilamlblylolpie f (E s a t u r n i n e amblyopia): s.u. Bleienzepha-

lopathie
Bleilanllmief (E lead a n e m i a ) : n o r m o c h r o m e A n m i e * bei
B l e i v e r g i f t u n g * ; typisch sind b a s o p h i l getpfelte E r y t h r o -
zyten im Blutausstrich
Abb. B63. Basophile Erythrozyten
Bleilbnlderpl (E lead lines): s.u. Bleivergiftung
Bleichlkalk m: ^ Chlorkalk
Bleichlsuchtf: ^ Chlorose
Bleilenlzelphallolpalthie f ( E lead e n c e p h a l o p a t h y ) : Syn: Ence-
phalopathia saturnina; Grohirnschdigung bei chroni-
scher B l e i v e r g i f t u n g * ; u e r t sich a n f a n g s d u r c h b e r e r -
regbarkeit, S c h l a f s t r u n g e n , T r e m o r s a t u r n i n u s , S e h s t r u n -
gen; spter k o m m t es zu Depressionen, Gedchtnis-
s c h w u n d , D e m e n z , Sprach-, Gang- u n d S e h s t r u n g e n [Blei-
amblyopie]
Bleilkollik f (E lead colic): Syn: Colica saturnina; Magen-
Darm-Kolik bei Bleivergiftung*
Bleillhlmung f ( E lead palsy): s.u. Bleineuropathie
Bleillilnilenpl (E lead lines): s.u. Bleivergiftung
Bleilneulrolpalthie f ( E lead n e p h r o p a t h y ) : Syn: Bleipolyneu-
ropathie, Neuritis saturnina; bei c h r o n i s c h e r Bleivergiftung
auftretende Schdigung peripherer motorischer Nerven
[v.a. N e r v u s * radialis, seltener N e r v u s * fibularis c o m m u -
nis]; k a n n z u r E n t w i c k l u n g einer Bleilhmung f h r e n
Bleilnielref: ^ B l e i s c h r u m p f n i e r e
Bleilpollylneulrolpalthie f: ^ Bleineuropathie
Bleilsaum m (E lead line): b l a u - g r a u e r Z a h n f l e i s c h s a u m bei
Bleivergiftung*
Bleilschrumpflnielref (E s a t u r n i n e n e p h r i t i s ) : Syn: Bleiniere,
Nephritis saturnina; d u r c h eine c h r o n i s c h e Bleivergiftung
h e r v o r g e r u f e n e N e p h r o s k l e r o s e * , die z u S c h r u m p f n i e r e *
u n d N i e r e n i n s u f f i z i e n z * f h r t ; i n seltenen Fllen h a n d e l t e s
sich um eine akute bleitoxische tubulre Schrumpfniere
bei einmaliger Bleiaufnahme
Bleilstiftlkot m (E r i b b o n stool): d n n e r Stuhl b e i V e r e n g u n g
[Stenose, Striktur] des A f t e r s
Bleilverlgifltung f (E lead p o i s o n i n g ) : Syn: Saturnismus, Sa-
turnialismus; i.d.R. c h r o n i s c h e V e r g i f t u n g d u r c h I n h a l a t i o n
v o n b l e i h a l t i g e m Staub o d e r A u f n a h m e b e r H a u t u n d
S c h l e i m h a u t ; b e t r i f f t u.a. die b l u t b i l d e n d e n O r g a n e [Bleian-
m i e * ] , i n n e r e O r g a n e [Bleiniere*] u n d das p e r i p h e r e
[ B l e i n e u r o p a t h i e * ] u n d z e n t r a l e N e r v e n s y s t e m [Bleienze-
p h a l o p a t h i e * ] ; Blei h e m m t in toxischer K o n z e n t r a t i o n SH-
E n z y m e , v . a . der P o r p h y r i n s y n t h e s e , A T P a s e n u n d die Dihy-
d r o l i p o a t d e h y d r o g e n a s e ; d a m i t k o m m t e s z u einer E r h -
h u n g der A u s s c h e i d u n g von 6 - A m i n o l v u l i n s u r e i m H a r n ,
die als P a r a m e t e r f r D i a g n o s t i k u n d Verlaufskontrolle die-
Tab. B64. Labordiagnose bei Bleibelastung
Test Normal Akzeptabel bei beruflich Gefhrlich
exponierten Personen
Blei im Blut [ ^ m o l / l ] 1,5 < 3,4 > 3,4
5-Aminolvulinat im 45 < 75 > 75
Harn [ ^ m o l / 2 4 h]
Blepharektomie
n e n k a n n ; die Klinik ist m e i s t w e n i g spezifisch; die Patien-
ten k l a g e n b e r M d i g k e i t , Appetitlosigkeit, V e r s t o p f u n g ,
Magen-Darm-Koliken u n d Kopfschmerzen; Diagnose:
U n t e r s u c h u n g [ B l e i s a u m * ] , L a b o r : Blutbild [ B l e i a n m i e * ] ,
Bleispiegel i m Blut, 6 - A m i n o l v u l i n s u r e i m H a r n ; Rntgen
[Bleibnder o d e r Bleilinien an d e n S c h a f t e n d e n langer
R h r e n k n o c h e n ] ; Therapie: K o m p l e x b i l d n e r [EDTA*, Pe-
n i c i l l a m i n * ] z u r f o r c i e r t e n A u s s c h e i d u n g ; die O r g a n s c h -
den sind aber n u r b e d i n g t reversibel
B l e n n - , b l e n n - p r f . : ^Blenno-
Blenlnaldelniltis f, pl -tilden (E b l e n n a d e n i t i s ) : E n t z n d u n g
schleimbildender Drsen
blenlnaldelniltisch adj (E b l e n n a d e n i t i c ) : B l e n n a d e n i t i s b e -
t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n oder g e k e n n z e i c h n e t
Blenno-, blenno- prf.: W o r t e l e m e n t m i t d e r B e d e u t u n g
Schleim"
Blenlnorlrhalgie f ( E b l e n n o r r h a g i a ) : starke B l e n n o r r h *
blenlnorlrhalgisch adj (E b l e n n o r r h a g i c ) : B l e n n o r r h a g i e b e -
t r e f f e n d , v o n ihr g e k e n n z e i c h n e t
Blenlnorlrh f, pl -rhlen (E b l e n n o r r h e a ) : Syn: Ophthalmo-
blennorrhoe, Bindehauteiterung, eitrige Bindehautentzn-
dung, Blennorrhoea, Blennorrhoe; E n t z n d u n g der A u g e n -
*
bindehaut [Konjunktiva ] mit Eiterbildung; bei Neugebo-
r e n e n [ O p h t h a l m i a * n e o n a t o r u m ] w i r d sie h e u t e m e i s t
durch Chlamydien, Gonokokken, Pneumokokken oder Her-
pes simplex-Viren v e r u r s a c h t ; s.a. bakterielle Konjunktivitis
Abb. B65. Blennorrh
gonorrhoische Blennorrh: ^ Gonoblennorrh
Blenlnorlrhoe f,pl -rholen: ^ B l e n n o r r h
Blenlnorlrholea f, pl -rholelae: ^ Blennorrh
Blennorrhoea n e o n a t o r u m (E b l e n n o r r h e a n e o n a t o r u m ) :
selten v e r w e n d e t e B e z e i c h n u n g f r G o n o b l e n n o r r h o e *
oder O p h t h a l m i a * n e o n a t o r u m
blenlnorlrholisch adj (E b l e n n o r r h e a l ) : B l e n n o r r h b e t r e f -
f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n
Blennlulrie f ( E b l e n n u r i a ) : S c h l e i m a b s o n d e r u n g i m H a r n
Bleo Abk.: ^ Bleomycin
BLEOCOMF Abk.: Bleomycin, Cyclophosphamid,Vincristin (engl.
o n c o v i n ) , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil
BLEOMOPP Abk.: B l e o m y c i n , N - L o s t (engl. m e c h l o r e t h a m i n e ) ,
Vincristin (engl. oncovin), P r o c a r b a z i n , P r e d n i s o n
Blelolmylcin nt (E b l e o m y c i n ) : v o n Streptomyes verticillus
gebildetes zytostatisches A n t i b i o t i k u m ; Anw.: W a r z e n m i t -
tel; B r o n c h i a l k a r z i n o m , P l a t t e n e p i t h e l k a r z i n o m e v o n H a u t
u n d Schleimhaut
Blephar-,blephar-prf.: ^Blepharo-
Blelpharlaldelniltis f, pl -tilden (E b l e p h a r a d e n i t i s ) : Syn: Ble-
pharoadenitis; E n t z n d u n g der L i d r a n d d r s e n ; s.a. Blepha-
ritis
blelpharlaldelniltisch adj (E b l e p h a r a d e n i t i c ) : Syn: blepha-
roadenitisch; B l e p h a r a d e n i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n
oder gekennzeichnet
Blelpharlaldelnom nt (E b l e p h a r o a d e n o m a ) : Syn: Blepharo-
adenom; A d e n o m * des Augenlids
Blelphalrekltolmie f (E b l e p h a r e c t o m y ) : operative L i d k n o r -
pelentfernung
229
Blepharismus
Blelphalrislmus m: ^ B l e p h a r o s p a s m u s
Blelphalriltis f, pl -tilden (E blepharitis): Syn: Lidentzndung,
Augenlidentzndung; E n t z n d u n g der Augenlider; b e r u h t
meist auf einer atopischen Disposition, die zu einer Sekret-
stauung der M e i b o m * - D r s e n u n d einer schuppenden Lid-
r a n d e n t z n d u n g [Blepharitis squamosa] f h r t ; oft k o m m t
es zu einer sekundren Infektion m i t Staphylokokken, die
zu einem geschwrigen Zerfall [Blepharitis ulcerosa] mit
Verlust der W i m p e r n [Madarosis] f h r e n kann; Milben-
befall [Demodex*] ist eine hufige Ursache bei mangelnder
Hygiene
Blepharitis angularis ( E angular blepharitis): Syn: Augen-
winkelentzndung, Lidwinkelentzndung, Augenwinkelble-
pharitis, Lidwinkelblepharitis; auf den Lidwinkel beschrnk-
te Blepharitis
Blepharitis marginalis (E marginal blepharitis): Syn:
Triefauge, Lidrandentzndung, Lippitudo; E n t z n d u n g des
Lidrandes; s.a. Blepharitis, Blepharoconjunctivitis angularis
blelphalriltisch adj (E blepharitic): Augenlidentzndung/Ble-
pharitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Blepharo-, blepharo- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Lid/Augenlid"
Blelphalrolaldelniltis f, pl -tilden (E blepharoadenitis): Syn:
Blepharadenitis; E n t z n d u n g der Lidranddrsen; s.a. Ble-
pharitis
blelphalrolaldelniltisch adj (E blepharoadenitic): Syn: ble-
pharadenitisch; Blepharoadenitis betreffend,von ihr betrof-
fen oder gekennzeichnet
Blelphalrolaldelnom nt: ^Blepharadenom
Blelphalrolalthelrom nt (E blepharoatheroma): A t h e r o m *
des Augenlids
Blelphalrolchallalse f: ^ Blepharochalasis
Blelphalrolchallalsis f (E blepharochalasis): Syn: Blepharo-
chalase; A t r o p h i e * u n d Erschlaffung des Oberlids; meist im
Alter, selten auch a n g e b o r e n [ A s c h e r * - S y n d r o m ] ; s.a.
Blepharoptose
Blelphalrolchromlhidlrolsisf,pl -ses (E blepharochromidrosis):
Syn: Blepharochromidrosis; Absonderung einer gefrbten
Trnenflssigkeit
Blelphalrolchrolmidlrolsis f, pl -ses: ^ Blepharochromhidrosis
Blelphalrolconljuncltilviltis f, pl -tilden (E blepharoconjuncti-
vitis): Syn: Blepharokonjunktivitis; Entzndung von Au-
genlid u n d Bindehaut; s.a. Blepharitis, Conjunctivitis
Blepharoconjunctivitis angularis (E angular conjunctivi-
tis): Syn: Diplobazillenkonjunktivitis, Conjunctivitis angu-
laris; durch M o r a x e l l a * lacunata verursachte Bindehautent-
z n d u n g mit Beteiligung des Lidwinkels; typisch sind ein
zhes, weiliches Sekret u n d ein nssendes Ekzem der Lid-
haut
Blelphalrolkelraltolkonljunkltilviltis f, pl -tilden (E blepharoke-
ratoconjunctivitis): E n t z n d u n g von Augenlid, Horn- und
Bindehaut
Blelphalrolklolnus m (E blepharoclonus): Syn: Blinzelkrampf
meist beidseitiger klonischer Lidkrampf [Blepharospas-
m u s * ] bei verschiedenen Augenerkrankungen
230
Blelphalrolkonljunkltilviltis f, pl -tilden (E blepharoconjuncti-
vitis): Syn: Blepharoconjunctivitis; E n t z n d u n g von Augen-
lid u n d Bindehaut; s.a. Blepharitis, Conjunctivitis
blelphalrolkonljunkltilviltisch adj (E blepharoconjunctivitic):
Blepharokonjunktivitis betreffend, von ihr betroffen oder
gekennzeichnet
Blelphalrolphilmolse f: ^ Blepharostenose
Blelphalrolplast m (E blepharoplast): (biolog.) Basalkrper-
chen der Geiel
Blelphalrolplasltik f ( E blepharoplasty): Syn: Lidplastik; plas-
tische Operation der Augenlider, z.B. bei O b e r l i d p t o s e *
Blelphalrolplelgief (E blepharoplegia): Syn: Lidlhmung;bei
Ausfall des M u s c u l u s * orbicularis oculi [Fazialisparese]
kann das Lid nicht vollstndig geschlossen werden, wh-
rend es bei Lhmung des M u s c u l u s * levator palpebrae su-
perioris [Okulomotoriuslhmung] zum Herabhngen des
Oberlides [Blepharoptose * ] k o m m t
Blelphalropltolsef: ^ P t o s i s p a l p e b r a e
Blelphalrolpylorlrhoe f, pl -rholen (E blepharopyorrhea): eitri-
ge Augenentzndung; s.a. Blepharitis
Blelphalrolrhalphief (E blepharorrhaphy): Syn: Tarsorhaphie,
Blepharorrhaphie, Tarsorrhaphie; Vernhung von Ober-
u n d Unterlid,z.B.bei E k t r o p i u m * paralyticum bei Fazialis-
parese*
Blelphalrorlrhalphie f: ^ Blepharorhaphie
Blelphalrolspaslmus m (E blepharospasm): Syn: Blepharis-
mus, Lidkrampf; durch einen Krampf oder erhhten Tonus
des M u s c u l u s * orbicularis oculi verursachter Schluss der
Lidspalte; tritt am hufigsten als einseitiger reflektorischer
Blepharospasmus [bei verschiedenen Augenerkrankungen,
b e r m i g e m Lichtreiz] oder symptomatischer Blepharo-
spasmus [z.B. Erkrankungen des Zentralnervensystems]
auf; der essenzielle Blepharospasmus tritt dagegen meist
beidseitig auf; Therapie: Behandlung der Ursache bei
symptomatischen u n d reflektorischen Formen, Botulinus-
toxin-Injektion zur Lhmung des Muskels bei essenziellem
Lidkrampf
Blelphalrolsphinkltelrekltolmie f (E blepharosphincterecto-
my): Teilentfernung von Fasern des M u s c u l u s * orbitalis bei
Blepharospasmus*
Blelphalrolstat m (E blepharostat): Lidhalter, z.B. nach Des-
marres
Abb. B67. Blepharostat nach Desmarres [links]
Blelphalrolstelnolse f ( E blepharostenosis): Syn: Lidverenge-
rung, Lidstenose, Augenlidstenose, Blepharophimose; ange-
borene oder erworbene Verengung der Lidspalte
Blelphalrolsymlphylsisf,pl -ses: ^ Symblepharon
Blelphalrolsynlelchiefi ^ Symblepharon
Blelphalroltolmie f (E b l e p h a r o t o m y ) : Syn: Tarsotomie;
D u r c h t r e n n u n g der Lidplatte
BLG Abk.: - L a c t o g l o b u l i n
Blicklfeld nt (E visual field): maximal mit den Augen erfass-
barer Raum, d.h., das Gebiet, das bei ruhig gehaltenem Kopf,
aber maximaler Augenbewegung w a h r g e n o m m e n werden

kann; s.a. Gesichtsfeld
Blicklkrampf m (E oculogyric crisis): Syn: Schauanfall; Mi-
nuten bis S t u n d e n a n h a l t e n d e Verdrehung der Augen
(meist) nach oben, z.B. nach Enzephalitis *
Blickllhlmung f (E paralysis of gaze): Strung oder Aufhe-
b u n g der koordinierten Blickbewegungen der Augen; m a n
unterscheidet horizontale Blicklhmung [meist bei Abdu-
zenslhmung] u n d vertikale Blicklhmung [auch Parinaud-
Syndrom], die z.B. bei Pinealistumor auftritt
Blickllhlmungslnysltaglmus m: ^ Blickrichtungsnystagmus
Blicklrichltungslnysltaglmus m (E gaze-paretic nystagmus):
Syn: Blicklhmungsnystagmus; durch eine zentrale Vestibu-
larisstrung verursachter N y s t a g m u s * beim Blick in eine
bestimmte Richtung
Blindlbremlse f (E Chrysops): Syn: Chrysops; blutsaugende
Bremsengattung; in den Tropen Krankheitsbertrger [Lo-
iasis * , Tularmie * ]
Blindldarm m (E blind intestine): Syn: Zkum, Zkum, Cae-
cum, Intestinum caecum; sackfrmiger Anfangsteil des
Dickdarms im rechten Unterbauch; am blinden Ende liegt
der Wurmfortsatz [ A p p e n d i x * vermiformis], der oft als
Blinddarm bezeichnet wird; s.a. Colon
Blindldarmlentlferlnung f: ^ Appendektomie
Blindldarmlentlznldung f ( E 1 . typhlitis 2 . appendicitis): 1 .
Syn: Zkumentzndung, Typhlitis; E n t z n d u n g des Blind-
darms/Zkums; klinisch nicht von einer A p p e n d i c i t i s * zu
unterscheiden 2. ^ Appendicitis
Blindldarmlolpelraltilon f: ^ Appendektomie
Blind ldarmlrelsekltilon f: ^ Typhlektomie
Blindlheitf (E blindness): Syn: totale Blindheit, Erblindung,
Amaurosis; vollstndige, durch eine amaurotische Pupillen-
s t a r r e * gekennzeichnete Erblindung bei Ausfall der opti-
schen Funktionen eines oder beider Augen; die hufigsten
Ursachen der Erblindung in Europa sind Schdigung der
Netzhaut [Retinitis pigmentosa] oder des Sehnervens,
Glaukom, Makuladegeneration u n d Verletzungen; in den
unterentwickelten Lndern stehen dagegen Katarakt, Tra-
chom, Onchozerkose und Keratomalazie an 1. Stelle
die gesetzliche Definition in Deutschland besagt, dass eine
Blindheit vorliegt, wenn die Sehschrfe des besseren Auges
nicht m e h r als 1/50 [0,02] der n o r m a l e n Sehschrfe betrgt;
zwischen 1/3 [0,3] u n d 1/50 [0,02] liegt eine wesentliche
Sehbehinderung vor
diabetische Blindheit: ^ diabetogene Blindheit
diabetogene Blindheit (E diabetic amaurosis): Syn: dia-
betische Blindheit, diabetogene/diabetische Amaurose; Er-
blindung als Endstadium einer R e t i n o p a t h i a * diabetica;
hufigste Erblindung in den industrialisierten Lndern
zentrale Blindheit (E central amaurosis): Syn: zerebrale
Amaurose, zentrale Amaurose, Amaurosis centralis; durch
eine Strung der Sehbahn oder der Sehzentren [Rinden-
b l i n d h e i t * ] bedingte Erblindung
Blind-loop-Syndrom nt (E blind-loop syndrome): Syn: Blind-
sack-Syndrom, Syndrom der blinden Schlinge, Blindschlin-
gensyndrom; durch chronische Stauung von Darminhalt in
einer nebengeschlossenen Darmschlinge entstehende Be-
schwerden [u.a. Vllegefhl, Durchfall, Anmie]; Therapie:
Umwandlung in eine End-zu-End-Anastomose
Blindsack-Syndrom nt: ^ Blind-loop-Syndrom
Blindlschlinlgenlsyndlrom nt: ^Blind-loop-Syndrom
Blindlwirt m (E accidental host): Syn:Fehlwirt;Wirt,in dem
die Entwicklung eines Parasiten nicht zum Abschluss gelan-
gen kann
B-Linien-ALLf (E B-All): s.u. akute lymphatische Leukmie
Blinlzellkrampf m: ^ Blepharoklonus
Blinlzellrelflex m (E blink reflex): Lidschluss bei B e r h r u n g
der H o r n h a u t [Kornealreflex, Hornhautreflex] oder Binde-
haut [Konjunktivalreflex]
Blitzlfilgulrenpl (E lightning patterns): s.u. Blitzschlag
Blitz-Nick-Salaam-Krmpfe pl (E salaam spasms): Syn: BNS-
Krmpfe, infantile Spasmen, Propulsiv-petit-mal, West-Syn-
drom; bereits im 1. Lebensjahr [2.-8. Lebensmonat] begin-
n e n d e Form der Epilepsie * ; b e r u h t i.d.R. auf einer intra-
uterinen oder postpartalen Enzephalopathie * ; betrifft Jun-
gen wesentlich hufiger als Mdchen; die Anflle imponie-
Block
ren durch b r s k e Vorwrtsbewegungen von Kopf u n d
Rumpf, die von einem Anheben der Beine oder Einschlagen
der A r m e begleitet sind [deshalb Blitz-Nick-Salaam-
Krmpfe]; die Anflle dauern nur Sekunden, knnen aber
in Serien von bis zu 50 Anfllen auftreten u n d in Grand-
mal-Anflle * bergehen; im E E G * findet sich das charakte-
ristische Bild von Hypsarrhythmie oder diffusen, gemisch-
ten Krampfpotentialen
die Prognose ist unbehandelt schlecht; es k o m m t zu schwe-
rer psychomotorischer Entwicklungshemmung u n d spter
Demenz; ab dem 5. Jahr verschwinden die BNS-Krmpfe, oft
entwickeln sich spter aber fokale oder generalisierte
Krmpfe
Blitzlschlag m (E lightning stroke): Syn: Fulguration, Blitz-
einschlag, Blitzeinwirkung; der Blitzschlag ist eine Sonder-
f o r m des Elektrounfalls, mit einem k u r z d a u e r n d e n hoch-
energetischen Stromdurchfluss durch den Krper; die an
der Haut sichtbaren Schden reichen von Erythemen [oft
als sog. Blitzfiguren] bis zu ausgedehnten Verbrennungen
u n d Nekrosen; gravierender ist aber die Schdigung inne-
rer Organe, die zu Komplikationen, wie z.B. Herzrhythmus-
strungen, K a m m e r f l i m m e r n , Atemstillstand u n d Nieren-
versagen f h r e n kann
Abb. B68. Blitzfiguren
Blitzlstar m (E electric cataract): Syn: Cataracta electrica;
Linsentrbung durch Blitzschlag oder Starkstromeinwir-
kung
Blk. Abk.: ^Blutkrperchen
BLM Abk.: ^ Bleomycin
Bloch: 1. Martin Bloch; 1866-1908; deutscher Neurologe (Ber-
lin) 2. Bruno Bloch; 1878-1933; schweizer Hautarzt (Basel,
Zrich)
Bloch-Sulzberger-Syndrom nt: ^Incontinentia pigmenti
Typ Bloch-Sulzberger
Block m (E 1. heart block 2. nerve block 3. block): 1. ^ k a r -
dialer Block 2. Syn: Nervenblock, Blockade, Nervenblockade;
Unterbrechung der Nervenleitung, z.B. zur Schmerzthera-
pie [therapeutische Blockade],Identifizierung eines spezi-
fischen Nervens [diagnostische Blockade] oder Regional-
ansthesie* 3. Blockierung,Verstopfung eines Gefes
3-in-1-Block (E 3-in-1 block): inguinale Leitungsansthe-
s i e * von N e r v u s * femoralis, N e r v u s * cutaneus femoralis
lateralis u n d N e r v u s * obturatorius; wird bei Operationen
am ventralen Oberschenkel u n d zur Schmerztherapie bei
Oberschenkelhalsfrakturen eingesetzt
atrioventrikulrer Block: ^ AV-Block
bifaszikulrer Block (E bifascicular block): s.u. intraven-
trikulrer Block
fokaler Block (E focal block): Syn: Fokalblock; auf einen
kleineren Bezirk beschrnkter Herzblock
231
Blockade
intraatrialer Block ( E intra-atrial block): Block des Erre-
gungsimpulses innerhalb des Vorhofs
intraventrikulrer Block ( E i n t r a v e n t r i c u l a r block):
Block des Erregungsimpulses im Kammermyokard; nach
d e m von Rosenbaum et al. vorgeschlagenen Konzept einer
trifaszikulren intraventrikulren Erregungsleitung k a n n
m a n a u f g r u n d der Vernderungen des QRS-Komplexes in
Standardableitungen zwischen monofaszikulrem, bifas-
zikulrem u n d trifaszikulrem Block unterscheiden; zu
den monofaszikulren Blockierungen gehren Rechts-
schenkelblock [RSB], linksanteriorer Hemiblock [LAH]
u n d linksposteriorer Hemiblock [LPH]; bei einem bifaszi-
kulren Block liegt eine Kombination von zwei monofaszi-
kulren Blockierungen vor [RSB u n d LAH; RSB u n d LPH;
LAH u n d LPH = Linksschenkelblock, LSB]
AV-Knoten
R S B ^ ^ ' LSB
linksposteriorer
/ ^ ^^^Faszikel
LAH
rechter Schenkel
linksanteriorer
^ Faszikel
f leerungsstrungen eingesetzt werden
Abb. B69. Schema der intraventrikulren Blockbilder
3 LAH LPH K o m p l . LSB RSB + LAH RSB + LPH
Monofaszikulre Bifaszikulre
Blockbilder Blockbilder
Abb. B70. Intraventrikulre Blockbilder im Oberflchen-EKG. RSB = Rechts-
schenkelblock, LAH = linksanteriorer Hemiblock, LPH = linksposteriorer He-
miblock, LSB = Linksschenkelblock
kardialer Block (E heart block): Syn: Block, Herzblock;
Strung oder Unterbrechung der n o r m a l e n Erregungslei-
t u n g des Herzens; nach der Lokalisation k a n n m a n zwi-
schen atrioventrikulrem Block [Blockierung der berlei-
t u n g v o m Vorhof auf die Kammer; s.a. AV-Block], intraatri-
alem Block u n d intraventrikulrem Block unterscheiden;
die Blockierung der Erregungsberleitung k a n n vorber-
gehend auftreten [z.B. bei Vagotonie] oder p e r m a n e n t vor-
h a n d e n sein; wichtig ist die Unterscheidung von partiellem
Block, der zu einer Verlngerung der berleitungszeit u n d
evtl. z u m Ausfall einzelner Systolen f h r t , u n d voll-
stndigem Block
monofaszikulrer Block ( E monofascicular block): s.u.
232
intraventrikulrer Block
neuromuskulrer Block ( E neuromuscular blockade):
Blockierung der Erregungsbertragung an der motori-
schen Endplatte
sinuatrialer Block ( E sinuatrial block): Syn: sinuauriku-
lrer Block, SA-Block; Unterbrechung der Erregungsleitung
v o m Sinusknoten* z u m Vorhof
sinuaurikulrer Block: ^ sinuatrialer Block
trifaszikulrer Block ( E trifascicular block): s.u. intraven-
trikulrer Block
Blolckalde f (E 1. ^ B l o c k 2. 2. blockade): 1. ^ B l o c k 2. 2.
Blockierung, Verstopfung eines Gefes
diagnostische Blockade (E diagnostic block): s.u. Block 2.
intraskalenre Blockade ( E intrascalen block): s.u. Arm-
plexusansthesie
neurolytische Blockade ( E neurolytic block): therapeu-
tische Blockade eines Nerven bei chronischen Schmerzzu-
stnden durch Applikation von chemischen Neurolytika
[z.B. Alkohol, Phenol]; k a n n an somatischen, sympathi-
schen u n d Spinalnerven durchgefhrt werden
therapeutische Blockade (E therapeutic block): s.u. Block 2.
vertikale-infraklavikulare Blockade ( E vertical infracla-
vicular block): s.u. Armplexusansthesie
Blolcker m ( E blocker): die W i r k u n g einer anderen Substanz
blockierender Stoff; blockierende Substanz
a-Blocker ( E alpha-blocker): Syn: a-Adrenorezeptorenblo-
cker, Alphablocker, Alpha-Adrenorezeptorenblocker, Alpha-
rezeptorenblocker, a-Sympatholytikum; Mittel, das kompeti-
tiv die a - R e z e p t o r e n an Erfolgsorganen h e m m t ; klinisch
wichtig sind Blocker der a 1 - u n d a 2 - R e z e p t o r e n der Gef-
wand, die z.B. bei Durchblutungsstrungen oder Blasenent-
-Blocker: ^ B e t a b l o c k e r
Blolckielrunlgen, mehrlfalche pl (E multiple blocks): s.u. AV-
Block
Blocklrelsekltilon f (E en-bloc resection): Syn: En-bloc-Resek-
tion; Entfernung eines Organs oder Organteils z u s a m m e n
mit umliegenden Strukturen, v.a. der Lymphgefe u n d -
knoten
Blocklwirlbel p l ( E block vertebrae): angeborene oder erwor-
b e n e Verschmelzung von zwei oder m e h r Wirbeln
Bloom: David Bloom; amerikanischer Hautarzt (New York) im
20. Jahrhundert
Bloom-Syndrom n t ( E Bloom's syndrome): sehr seltenes,
autosomal-rezessives Syndrom mit typischem Schmetter-
lingserythem im Gesicht [i.d.R. bereits im 1. Lebensjahr]
sowie teleangiektatischen Erythemen der Unterarme u n d
proportioniertem Minderwuchs; auffllig sind auch eine
partielle H y p o g a m m a g l o b u l i n m i e * u n d eine Neigung zu
C h r o m o s o m e n b r c h e n u n d -anomalien; spter k o m m t es
meist zur Entwicklung eines malignen Tumors [Karzinome,
Leukmien]
Blount: Walter P u t n a m Blount; amerikanischer Orthopde
(Milwaukee) im 20. Jahrhundert
Blount-Krankheit f (E Blount's disease): Syn: Osteochon-
drosis deformans tibiae; durch O-Bein-Bildung gekenn-
zeichnete aseptische Entzndung des Schienbeins; die in-
fantile Form tritt meist beidseitig auf, die juvenile Form da-
gegen nur einseitig
Blow-out-Fraktur f ( E blow-out fracture): Bruch des Bodens
der Augenhhle durch Gewalteinwirkung auf Auge u n d
Orbita
BLS Abk.: ^Blut-Liquor-Schranke
blue baby nt: Syn: zyanotischer Sugling; Bezeichnung f r
Suglinge mit Blaufrbung bei angeborenen Herzfehlern
mit Rechts-Links-Shunt * oder bei M e t h m o g l o b i n m i e *
blue bloater m: durch Z y a n o s e * , D y s p n o e * u n d Polyglobulie*
gekennzeichneter Patient mit bronchitischem Lungenem-
physem*; s.a. pink puffer
Blue-rubber-bleb-nevus-Syndrom nt: ^Blaue-Gummiblasen-N-
vus-Syndrom
Blue-toe-Phnomen n t ( E blue toe p h e n o m e n o n ) : Blauver-
f r b u n g einer oder mehrerer Zehen bei akralen Durchblu-
tungsstrungen, z.B. bei arterieller Embolie* oder periphe-
rer arterieller Verschlusskrankheit *
 Blutbildung

Sauerstoff gegen Kohlendioxid im Gewebe sinkt die Sauer-

s t o f f s t t i g u n g auf 73 % u n d der P a r t i a l d r u c k f r O 2 auf 40
m m Hg; der p C O 2 dagegen liegt k o n s t a n t bei 4 6 m m H g
s a u e r s t o f f r e i c h e s Blut (E o x y g e n a t e d b l o o d ) : m e i s t
gleichgesetzt m i t arteriellem Blut; die S a u e r s t o f f s t t i g u n g
liegt bei 97 % u n d die P a r t i a l d r c k e f r O 2 b e i 90 mm Hg
u n d f r CO2 bei 40 m m H g
v e n s e s Blut (E v e n o u s b l o o d ) : in d e n Venen f l i e e n d e s
Blut; im Lungenkreislauf ist es s a u e r s t o f f r e i c h , im K r p e r -
kreislauf s a u e r s t o f f a r m
Blutlalgar m/nt (E b l o o d agar): N h r a g a r m i t Zusatz v o n tie-
r i s c h e m o d e r m e n s c h l i c h e m Blut
Blutlarlmut f ( E a n e m i a ) : A n m i e *
Blutlausltausch m: ^ Blutaustauschtransfusion
Blutlausltauschltranslfulsilon f ( E e x c h a n g e t r a n s f u s i o n ) : Syn:
Austauschtransfusion, Blutaustausch; Bluttransfusion mit
gleichzeitiger E n t n a h m e v o n E m p f n g e r b l u t m i t d e m Ziel
das Blut des E m p f n g e r s soweit als m g l i c h d u r c h S p e n d e r -
b l u t zu ersetzen; w i r d e n t w e d e r als Eingefmethode [ab-
w e c h s e l n d e B l u t e n t n a h m e u n d Z u f u h r b e r dasselbe Ge-
f] o d e r als Zweigefmethode [kontinuierliche E n t n a h m e
u n d Z u f u h r b e r zwei v e r s c h i e d e n e Gefe] d u r c h g e f h r t
Blutlbild nt (E b l o o d c o u n t ) : Syn: Blutstatus, Hmogramm;
quantitative B e s t i m m u n g der Blutbestandteile u n d ihre
g r a p h i s c h e o d e r tabellarische D a r s t e l l u n g
groes Blutbild (E c o m p l e t e b l o o d c o u n t ) : A u s z h l u n g
der r o t e n u n d der w e i e n Blutzellen, der T h r o m b o z y t e n
u n d B e s t i m m u n g des H m o g l o b i n s
rotes Blutbild (E red cell c o u n t ) : A u s z h l u n g der r o t e n
Blutzellen u n d B e s t i m m u n g des H m o g l o b i n s
w e i e s Blutbild (E white cell count): A u s z h l u n g der wei-
e n Blutzellen; s.a. Differentialblutbild
zentrales Blutbild (E m y e l o g r a m ) : Syn: Hmatomyelo-
gramm, Myelogramm; quantitative A u s w e r t u n g der Zellen
im Knochenmarkausstrich

Tab. B72. Auszhlung von Knochenmarkzellen

Abb.B71.Blow-out-Fraktur.a properativ,b nach Orbitabodenrekonstruktion
mit autogenem Knorpel oder Polydioxanonfolie Beobachteter 95%-Bereich Durchschnitt
Bereich
Blasten 0-3,2 0-3,0 1,4
Blum: Paul Blum; 1878-1933; f r a n z s i s c h e r Arzt Promyelozyten 3,6-13,2 3,2-12,4 7,8
Blum-Krankheit f: ^ Gougerot-Blum-Krankheit
Myelozyten 4,0-21,4 3,7-10,0 7,6
Blumberg: M o r i t z Blumberg; 1873-1955; d e u t s c h e r C h i r u r g
(Berlin) Metamyelozyten 1,0-7,0 2,3-5,9 4,1
Blumberg-Symptom nt (E Blumberg's sign): Syn: Blum- Stab- und
berg-Zeichen; L o s l a s s s c h m e r z im r e c h t e n U n t e r b a u c h bei Segmentkernige
Appendizitis* Mnner 21,0-45,6** 21,9-42,3 32,1
Blulmenlkohllohr nt: ^ Othmatom Frauen 29,6-46,6** 28,8-45,9 37,4
Blut nt (E b l o o d ) : Syn: Sanguis; aus Zellen [Blutkrper-
Eosinophile 0,9-7,4 0,7-6,3 3,5
c h e n * ] u n d B l u t p l a s m a * b e s t e h e n d e s flssiges O r g a n ; die
Zellen m a c h e n ca. 4 4 - 4 6 % des V o l u m e n s aus, das P l a s m a Basophile 0-0,8 0-0,4 0,1
den Rest [s.a. Hmatokrit]; die w i c h t i g s t e n F u n k t i o n e n des Erythroblasten
Blutes sind T r a n s p o r t f u n k t i o n f r A t e m g a s e [Sauerstoff, Mnner 18,0-39,4** 16,2-40,1 28,1
Kohlendioxid], N h r s t o f f e , M e t a b o l i t e n , H o r m o n e u n d Vi- Frauen 14,0-31,8** 13,0-32,0 22,5
t a m i n e , W r m e r e g u l a t i o n u n d A b w e h r f u n k t i o n [spezifi-
sche u n d u n s p e z i f i s c h e Abwehr]; das Blut m a c h t u n g e f h r Lymphozyten a 4,6-22,6 6,0-20,0 1 3,1
6 - 8 % der K r p e r m a s s e aus, d.h., ein E r w a c h s e n e r h a t ca. Plasmazellen 0-1,4 0-1,2 0,6
4 - 6 l Blut [ N o r m o v o l m i e ] , v o n d e m sich ca. 85 % im v e n -
Monozyten 0-3,2 0-2,6 1,3
sen System b e f i n d e t u n d n u r ca. 1 5 % i m arteriellen System;
eine V e r m i n d e r u n g des Blutvolumens b e z e i c h n e t m a n als Makrophagen 0-1,8 0-1,3 0,4
Hypovolmie, eine E r h h u n g als Hypervolmie; verglichen Verhltnis Myelop./
m i t Wasser hat Blut eine relative Viskositt v o n ca. 4,5 [3,5- Erythrop.
5,4]; die Viskositt n i m m t m i t s t e i g e n d e m H m a t o k r i t * zu Mnner 1,1-4,0* 1,1-4,1 2,1
arterielles Blut ( E arterial b l o o d ) : i n d e n A r t e r i e n flieen- Frauen 1,6-5,4* 1,6-5,2 2,8
des Blut; im Krperkreislauf ist es s a u e r s t o f f r e i c h , im Lun-
* p = 0,01, ** p = 0.001; a bei Kleinkindern kann der Lymphozytenanteil b
genkreislauf s a u e r s t o f f a r m
betragen
defibriniertes Blut (E d e f i b r i n a t e d b l o o d ) : fibrinfreies,
n i c h t - g e r i n n b a r e s Blut
gemischtes Blut (E m i x e d b l o o d ) : arterielles u n d v e n s e s Blutlbilldung f ( E b l o o d f o r m a t i o n ) : Syn: Hmatopoese, H-
Mischblut mopoese, Hmatopoiese, Hmopoiese; Bildung der zellu-
okkultes Blut (E occult b l o o d ) : s.u. Blutstuhl lren Blutelemente; die embryonale Blutbildung erfolgt zu-
s a u e r s t o f f a r m e s Blut (E d e o x y g e n a t e d b l o o d ) : m e i s t erst im D o t t e r s a c k , d a n n in Leber u n d Milz [hepatolienale
gleichgesetzt m i t v e n s e m Blut; d u r c h d e n A u s t a u s c h v o n Blutbildung]; ab d e m 7. S c h w a n g e r s c h a f t s m o n a t ist das

233
Blutbruch

Knochenmark der Hauptort und ab der 2.-4. Woche nach

Abb. B73.Globinsynthese. Pr- und postnatale Synthese der Globinketten
Abb. B74. Blutbildendes K n o c h e n m a r k bei Erwachsenen [dunkelblau] und
Kindern [hellblau]
der Geburt auch der einzige Ort der Blutbildung; beim
Erwachsenen ist das blutbildende K n o c h e n m a r k * auf
kurze platte Knochen [Schdel,Wirbel, Brustbein, Becken]
und die distalen und proximalen Enden der langen Rh-
renknochen konzentriert; bei Bedarf [z.B. bei Tumoren
oder schwerem Blutverlust] kann aber das gesamte Kno-
chenmark innerhalb kurzer Zeit wieder hmopoetisch
aktiv werden
Ausgangspunkt der Butzellbildung ist eine pluripotente
Stammzelle im Knochenmark, aus der Vorluferzellen fr
die lymphatische Reihe [lymphatische Stammzelle] und die
myeloische Reihe [myeloische Stammzelle] hervorgehen;
aus ihnen gehen die determinierten Stammzellen der
Lymphopoese * [B- und T-Lymphozytenbildung], Erythro-
poese* [Erythrozytenbildung], Myelopoese* [Granulozy-
tenbildung], Monozytopoese* [Monozytenbildung], und
M e g a k a r y o z y t o p o e s e * [Thrombozytenbildung] hervor;
Proliferation und Differenzierung der Stammzellen und
verschiedenen Zwischenstufen werden von Wachstumsfak-
toren gesteuert, die z.B. von Endothelzellen, T-Helferzellen
oder der Niere [Erythropoetin * ] gebildet werden; da sie oft
zur Bildung von Kolonien gleichartiger Zellen fhren,
werden die meisten als kolonie-stimulierende Faktoren
[colony-stimulating factor, CSF] bezeichnet, whrend die
Vorluferzellen als kolonie-bildende Einheit [colony-
forming unit, CFU] benannt werden
extramedullre Blutbildung (E extramedullary hemo-
poiesis): Blutbildung auerhalb des Knochenmarks
hepatolienale Blutbildung (E hepatolienal hemopoiesis):
Blutbildung in Leber und Milz; physiologisch whrend der
Embryonalperiode
medullre Blutbildung (E medullary hemopoiesis): Blut-
bildung im Knochenmark
postnatale Blutbildung (E postnatal hemopoiesis): ab der
2.-4. Woche nach der Geburt erfolgt die Blutbildung aus-
schlielich im Knochenmark
prnatale Blutbildung (E antenatal hemopoiesis): die em-
bryonale Blutbildung erfolgt zuerst im Dottersack, dann in
Leber und Milz [hepatolienale Blutbildung]; ab dem 7.
Schwangerschaftsmonat ist das Knochenmark der Haupt-
ort und ab der 2.-4. Woche nach der Geburt auch der einzi-
ge Ort der Blutbildung
Blutlbruch m (E hematocele): Syn: Hmatozele, Haematoce-
le; Blutansammlung in einem physiologischen Hohlraum
oder einer Gewebsspalte
Blutlbrust f: ^Hmothorax
Blutldruck m (E blood pressure): der in den Gefen des
groen und kleinen Kreislaufs herrschende Druck; durch
die rhythmische Herzttigkeit schwankt der Wert fr den
Blutdruck zwischen hohen Werten fr den systolischen
Blutdruck und niedrigeren Werten fr den diastolischen
Blutdruck; der arterielle Blutdruck unterscheidet sich we-
sentlich vom vensen Blutdruck
die wechselnden Durchblutungsanforderungen der einzel-
nen Organe, die oft im Gegensatz zueinander stehen oder
miteinander konkurrieren, erfordern eine stndige Kon-
trolle und Anpassung des Gesamtkreislaufs und v.a. des
mittleren arteriellen Blutdrucks; whrend die akute Regula-
tion des arteriellen Drucks v.a. durch die Barorezeptoren in
Karotissinuns u n d Aorta vermittelt wird, erfolgt die
langfristige Regulation durch Anpassung des Blutvolumens
durch Vernderung der Wasserausscheidung in der Niere
die Blutdruckwerte hngen von der Position des Patienten,
dem Aktivittszustand, der geistigen Verfassung usw. ab; zur
Ausschaltung aller dieser Faktoren wird soweit als mglich
der Ruheblutdruck im Sitzen oder Liegen gemessen [s.a.
Blutdruckmessung nach Riva-Rocci]; bei gesunden Erwach-
senen zwischen 20 und 40 Jahren liegt der Mittelwert fr
den systolischen Blutdruck bei 120 mm Hg und fr den di-
astolischen Blutdruck bei 80 mm Hg; diese Werte steigen
mit zunehmendem Alter etwas an, wobei der systolische
Druck strker ansteigt als der diastolische; nach der WHO
liegt der Normwert fr den systolischen Druck unter 140
mm Hg und fr den diastolischen Druck unter 90 mm Hg;

234
 Blutdruckkrise

IL-1, IL-2,

lymphatische
Stammzelle

Epo
Erythrozyt

GM-CSF,
Monozyt
M-CSF
GM-CSF, mJk. neutrophiler
Granulozyt
G-CSF
GM-CSF, eosinophiler
Granulozyt
IL-3,IL-5

IL-3, IL-4, basophiler

SCF Granulozyt

Thrombo-
poietin Thrombo-
zyten
Mega-
CFU-Mega karyozyt

A b b . B 7 5 . S t a m m b a u m der B l u t b i l d u n g

T a b . B 7 6 . W a c h s t u m s f a k t o r e n der B l u t b i l d u n g

Wachstums- Molekular- Lokalisati Zielzellen

faktor gewicht des Gens

Erythropoetin 35 # 7q11 CFU-E; BFU-E

Stem-cell-Faktor 36 # 12 C F U - G E M M ; BFU-E;
CFU-GM; M a s t z e l l e
C F U - G E M M ; CFU-GM;
GM-CSF 25 # 5q23
BFU-E; M o n o z y t e n
21 CFU-G; CFU-GEMM;
G-CSF 18 - 22 # 17q11.2-
neutrophile Granulo-
zyten

M-CSF 45 - 70 # 5q33 CFU-M; M a k r o p h a g e n

GM-CSF: granulocyte-macrophage stimulating fector, G-CSF: granulocyte stimulating

factor, M-CSF: macrophage stimulating factor, CFU-GEMM: colony forming unit
granulocyte erythrocyte megacaryocyte, BFU-E: burst forming unit erythrocyte

R u h e w e r t e v o n 160 m m H g systolisch u n d 9 5 m m H g dia-

stolisch k e n n z e i c h n e n eine H y p e r t o n i e * [Abb. B77, B78]
niedriger Blutdruck: ^ chronische arterielle Hypotonie
statischer Blutdruck (E static b l o o d p r e s s u r e ) : Syn: mitt-
lerer Fllungsdruck; D r u c k im g e s a m t e n Kreislaufsystem
b e i a k u t e m Herzstillstand; liegt m i t 6 - 7 m m H g h h e r als
der z e n t r a l e V e n e n d r u c k *
Blutldrucklkrilse f ( E 1 . h y p e r t e n s i v e crisis 2 . acute h y p o t e n -
sion): 1. Syn: Hochdruckkrise, hypertensive Krise, hypertone
Krise; anfallsartiger Anstieg des Blutdrucks auf systolische
Werte v o n m e h r als 200 m m H g o d e r diastolische Werte
b e r 120 m m Hg; solange keine e r k e n n b a r e n O r g a n s c h d e n
vorliegen, spricht m a n v o n h y p e r t e n s i v e r Krise, liegen Or-
g a n s c h d e n vor u n d b e s t e h t eine l e b e n s b e d r o h l i c h e Situ-
ation, die eine sofortige D r u c k s e n k u n g verlangt, liegt ein
hypertensiver Notfall vor; die h u f i g s t e n U r s a c h e n sind
A b b . B77. E n t s t e h u n g des p r i m r e n Druckpulses
essenzielle, r e n o v a s k u l r e o d e r r e n o p a r e n c h y m a t s e Hy-
pertonie*, EPH-Gestose*, Hyperthyreose*, Phochromo-
z y t o m * , i n t r a z e r e b r a l e B l u t u n g * u n d pltzliches Absetzen
v o n A n t i h y p e r t e n s i v a * ; Klinik: K o p f s c h m e r z , Schwindel,
V e r w i r r t h e i t , S e h s t r u n g e n , B e w u s s t s e i n s e i n t r b u n g bis
h i n z u m K o m a , D y s p n o e , A n g i n a * pectoris, Oligurie o d e r
A n u r i e ; Therapie: sofortige, aber n i c h t a b r u p t e B l u t d r u c k -
s e n k u n g ; orale Gabe v o n N i f e d i p i n * , N i t r e n d i p i n * o d e r
Nitroglycerin*,i.v.-Injektion v o n C l o n i d i n * , D i h y d r a l a z i n * ,
U r a p i d i l * 2 . a k u t e H y p o t o n i e * m i t e i n e m p l t z l i c h e m Ab-

235
Blutdruckmessung
Abb. B78.Systolischer und diastolischer Blutdruck in A b h n g i g k e i t v o m Alter.
dunkelblaue Linien = Mnner, hellblaue Linien = Frauen
fall des systolischen Blutdrucks a u f W e r t e unter 90 mm Hg
Blutldrucklmeslsung f (E sphygmomanometry): der Blut-
druck kann direkt oder indirekt gemessen werden; bei der
direkten Blutdruckmessung wird ein Katheter in eine Arte-
rie eingeschoben u n d m i t einem Messgert verbunden;
auch wenn die Messung genauer ist u n d eine kontinuier-
liche Messung ermglicht, wird die Methode nur auf Inten-
sivstationen oder w h r e n d groer Operationen eingesetzt;
die indirekte Blutdruckmessung b e r u h t meist auf der Me-
thode von Riva-Rocci [siehe u n t e n ] , a u c h wenn heute m e h r
u n d mehr semiautomatische oder elektronische Messgerte
eingesetzt werden
/ W W v 112/78
typische RR-Kurve
x Splflssigkeit
g e d m p f t e RR-Kurve
(meist Luft im System) D r u c k
bertragungs-
element
|/WW\|
112/78
Dreiwegehahn
(zur E n t n a h m e
von arteriellem B l u t
zur Blutgasanalyse)
kontinuierliche Splung der Arterie
Abb. B79. Direkte Blutdruckmessung
blutige Blutdruckmessung (E direkt sphygmomanome-
try): direkte Blutdruckmessung; siehe oben
invasive Blutdruckmessung (E direkt sphygmomanome-
try): direkte Blutdruckmessung; siehe oben
Blutdruckmessung nach Riva-Rocci (E Riva-Rocci me-
thod): indirekte Blutdruckmessung mittels einer aufblasba-
ren Manschette; die Messung erfolgt normalerweise am
236
Blutleinldilckung f ( E hemoconcentration): Syn: Anhydrmie;
( m i t 5 0 0 0 IE Heparin;
u n t e r Druck)
Blutlerlsatz m (E blood substitute): Syn: Blutersatzflssig-
arterielle Kanle
Oberarm des sitzenden Patienten; die Messstelle soll in et-
wa in Hhe der Herzens liegen; der Arm wird leicht ge-
beugt, das Stethoskop wird locker ber der A r t e r i a * brachi-
alis aufgesetzt u n d die Manschette [12 cm breit, 30 cm lang]
wird rasch aufgepumpt, bis der Druck etwa 30 mm Hg ber
dem systolischen Druck liegt; der Druck in der Manschette
wird langsam abgelassen,bis pulssynchrone Arteriengeru-
sche [Korotkoff-Gerusche] hrbar werden; der Druck auf
dem Manometer entspricht dem systolischen Blutdruck;
beim weiteren Luftablassen werden die Tne ganz leise
oder verschwinden vollstndig; dieser Druck entspricht
dem diastolischen Blutdruck
bei adipsen Patienten oder Patienten mit extrem krftigen
Oberarmen werden oft zu h o h e Werte bestimmt; nach kr-
perlicher oder seelischer Belastung, bei H y p e r t h y r e o s e * ,
A n m i e * u n d Aorteninsuffizienz * sind die Gerusche oft
bis z u m Manschettendruck von Null zu hren und die Be-
s t i m m u n g des diastolischen Wertes ist erschwert; fr die
Blutdruckmessung am Oberschenkel braucht m a n eine
besonders groe Manschette [18 cm breit, 60-80 cm lang];
die Messung erfolgt in Seiten- oder Bauchlage; die Werte
liegen 10-30 mm hher als an den Armen
unblutige Blutdruckmessung (E indirect sphygmoma-
nometry): indirekte Blutdruckmessung; siehe oben
Blutldyslkralsie f (E dysemia): Syn: Dysmie; fehlerhafte
Blutzusammensetzung; in der H u m o r a l p a t h o l o g i e * die
Ursache der Krankheiten
Blutlelgelpl (E 1 . - 2 . leeches): 1. Syn: Hirudinea; zu den Rin-
gelwrmern gehrende Saugwrmer, die meist als Ektopa-
rasiten leben; umfasst Hirudo, Haemadipsa, Dinobdella
und Limnatis 2. Syn: Hirudo; Ringelwurmfamilie,zu der der
medizinische Blutegel * gehrt
medizinischer Blutegel (E Hirudo medicinalis): sowohl
von der Schulmedizin als auch der Alternativmedizin ver-
wendeter Blutegel
Wassermangel im Blut
Blutlerlbrelchen nt (E blood vomiting): Syn: Hmatemesis,
Vomitus cruentus; Erbrechen von hellem oder dunkelbrau-
n e m [Kaffeesatzerbrechen] Blut; s.a.Magen-Darm-Blutung
Blulterlgellenk nt (E bleeder's joint): Syn: Arthropathia hae-
mophilica, hmophile Arthritis; chronisches Gelenkleiden
bei H m o p h i l i e * mit fortschreitender D e f o r m i e r u n g u n d
Bewegungseinschrnkung
Blutlerlguss m (E bruise): Syn: Hmatom, H a e m a t o m a ; t r a u -
matisch bedingte Blutansammlung im Gewebe oder einem
Hohlraum
Blulterlkranklheit f: ^ Hmophilie
keit; wssrige Lsung von Salzen oder organischen Stoffen
zur Volumenauffllung bei H y p o v o l m i e *
Blutlerlsatzlflslsiglkeit f: ^ Blutersatz
Blutlfarblstoff m (E blood pigment): H m o g l o b i n *
Blutlgaslalnallylsaltor m (E blood gas analyzer): Apparat zur
Bestimmung der im arteriellen oder vensen Blut vorhan-
denen Gase
Blutlgaslalnallylse f (E blood gas analysis): quantitative Be-
s t i m m u n g der im arteriellen oder vensen Blut vorhan-
denen Gase; meist mit einer Messung der Parameter des
Sure-Basen-Haushaltes kombiniert
Blutlgalse pl (E blood gases): in gebundener oder gelster
Form im Blut vorhandene Gase
Blut-Gas-Verteilungskoeffizient m (E blood-gas partition co-
efficient): s.u. Verteilungskoeffizient
Blutlgelflerlkranlkung f (E vasculopathy): Angiopathie*,
Vasopathie
Blutlgelrinnlsel nt (E b l o o d clot): Syn: Blutkoagulum, Ge-
rinnsel, Koagel, Koagulum; bei der Blutgerinnung* entste-
h e n d e s Fibrinnetz m i t eingelagerten E r y t h r o z y t e n ,
Leukozyten u n d Thrombozyten
Blutlgelrinlnung f (E blood coagulation): Syn: Koagulation,
Gerinnung; die Blutgerinnung ist der zweite Schritt der Blu-
tungsstillung u n d wird deshalb auch als sekundre Hmo-
stase bezeichnet; schon 1905 beschrieb Paul Morawitz ein
klassisches Schema der Blutgerinnung, das heute noch

Abb. B80. Blutgerinnung. Aktivierung ber das extravaskulre und intravaskulre System
Gltigkeit hat; im Laufe der Zeit zeigte sich aber, dass es
zwei unterschiedliche Aktivierungsmechanismen fr die
sog. Gerinnungskaskade gibt, ein intrinsisches oder intra-
vaskulres System, das innerhalb von Minuten aktiviert
wird, u n d ein extrinsisches oder extravaskulres System,
das nach einer Gewebeverletzung innerhalb von Sekunden
aktiv ist; Faktor X [s.u. Blutgerinnungsfaktoren] stellt die
gemeinsame Endstrecke von extrinsischem u n d intrinsi-
schem System dar; seine aktive Form [Faktor Xa] bildet zu-
s a m m e n mit Faktor V, Calcium-Ionen und Phospholipiden
einen als Prothrombinkinase bezeichneten Komplex, der
die Umwandlung von P r o t h r o m b i n * zu T h r o m b i n * kataly-
siert; Thrombin w i e d e r u m katalysiert die Bildung von Fi-
b r i n m o n o m e r e n aus F i b r i n o g e n * ; die lslichen Fibrinmo-
n o m e r e lagern sich unter W i r k u n g elektrostatischer Krfte
zu Fibrinpolymeren aneinander; in Gegenwart von Faktor
XIIIa und Ca-Ionen werden die Monomere durch kovalente
Bindungen v e r k n p f t u n d es entstehen unlsliche Fibrin-
polymere
Blutlgelrinlnungslfakltolren pl (E coagulation factors): Syn:
Gerinnungsfaktoren, Koagulationsfaktoren; die Blutgerin-
nungskaskade hat insgesamt 12 Faktoren, die alle fr einen
regelrechten Ablauf ntig sind [Tab. B81]; s.a. Blutgerinnung
Blutlgelrinlnungslstlrung f: ^ Koagulopathie
Blutlgelrinlnungslzeit f (E clotting time): Zeitspanne zwi-
schen Blutentnahme u n d der Gerinnung der Probe durch
Bildung von festem Fibrin
Blut lglu lcolse f: ^ Blutzucker
Blutlglulkolse f: ^ Blutzucker
Blutgruppeninkompatibilitt
Blutlgruplpe f ( E blood group): durch spezifische Antigene
der E r y t h r o z y t e n m e m b r a n [Blutgruppenantigene] beding-
te Eigenschaften, die m i t Hilfe spezifischer Antikrper
nachgewiesen werden knnen; die wichtigsten Blutgruppen
sind ABNull-Blutgruppe [Blutgruppen A,AB, B,O], Rhesus-
Blutgruppe u n d MNSs-Blutgruppe; die v e r s c h i e d e n e n
Blutgruppen spielen insbesondere eine Rolle als Auslser
von h m o l y t i s c h e n T r a n s f u s i o n s r e a k t i o n e n u n d einer
Neugeborenenerythroblastose u n d in der Rechtsmedizin
bei Vaterschaftsgutachten u n d der Identifizierung von T-
tern oder Opfern von Gewaltverbrechen [Tab. B82]
Blutgruppe A, AB, B, 0: s.u. ABNull-Blutgruppen
Blutlgruplpenlanltilgelne pl (E blood-group antigens): Syn:
Blutgruppensubstanzen, Blutgruppenmerkmale; auf Ery-
throzyten und anderen Zellen lokalisierte, genetisch-deter-
minierte Makromolekle, die fr die einzelnen Blutgrup-
pen spezifisch sind; s.a. ABNull-Blutgruppen, Rhesus-Blut-
gruppen
Blutlgruplpenlanltilkrlper pl (E blood-group antibody): spe-
zifische, gegen die Blutgruppenantigene gerichtete Antikr-
per, die eine Blutgruppeninkompatibilitt h e r v o r r u f e n ;
werden zur Blutgruppenbestimmung verwendet; s.a. Rh-In-
kompatibilitt, ABO-Inkompatibilitt, fetale Erythroblastose
Blutlgruplpenlinlkomlpaltilbilliltt f ( E blood group incompa-
tibility): Syn: Blutgruppenunvertrglichkeit; Unvertrglich-
keit von Blutgruppen; Mischung von unvertrglichem Blut
f h r t zu Agglutination oder Zerstrung der Erythrozyten
durch spezifische Antikrper;s.a. Rh-Inkompatibilitt,AB0-
Inkompatibilitt, fetale Erythroblastose
237
Blutgruppenmerkmale

Tab. B81. Blutgerinnungsfaktoren

Faktor Bezeichnungen Biologische Halbwertszeit Synthese Vitamin Angeborene Koagulopathien

(Stunden bzw. Tage) K-abhngig

I Fibrinogen ca.5 Tage - Afibrinogenmie,Hypofibrinogenmie,

A-, Hypo- bzw. Dysfibrinogenmie
II Prothrombin 2 - 3 Tage + Hypoprothrombinmie
III Gewebethromboplastin
IV Calcium
V Accelerin,Acceleratorglobulin,labi ler ca. 1 Tag - Hypoaccelerinmie (Parahmophilie)
Faktor
VII Proconvertin, stabiler Faktor 5h + Hypoproconvertinmie
VIII Antihmophiler Faktor A 15 h - Hmophilie A
IX Antihmophiler Faktor B, Christmas- 20 h + Hmophilie B
Faktor
X Stuart-Prower-Faktor 2 Tage + Stuart-Prower-Faktor-Mangel
XI Plasma thromboplastin antecedent (PTA) 2 Tage - PTA-Mangel
XII Hageman-Faktor 2 Tage - Hageman-Faktor-Mangel
XIII Fibrin-stabilisierender Faktor (FSF), ca.5 Tage - FSF-Mangel
Loki-Lorand-Faktor

Tab. B82. Blutgruppen.Wichtige blutgruppenspezifische Antikrper

Blutgruppen- Antikrper Hmolytische Neugeborenen-

system Trans fu sions- erythroblastose bei
reaktion Inkompati bi litt

AB0 Anti- A Ja Ja
Anti- B Ja Selten
Anti- A 1 Sehr selten Nein
Anti- H Nein Nein
Rh Anti- C Ja Wahrscheinlich
Anti- c Ja Wahrscheinlich
Anti- C w Ja Selten
Anti- D Ja Ja
Anti- E Ja Wahrscheinlich
Anti- e Ja Wahrscheinlich
MNSs Anti- M,-N, -S, -s Sehr selten Sehr selten
P Anti- Pi Nein Nein
Lutheran Anti- Lub Ja Selten
Kell Anti- K Ja Ja
Lewis Anti- Le a ,-Le b Ja Nein
Duffy Anti- Fya Ja Wahrscheinlich
Kidd Anti- Jka Ja Selten

Blutlgruplpenlmerklmallepl: ^Blutgruppenantigene
Blutlgruplpenlsublstanlzenpl: ^Blutgruppenantigene
Blutlgruplpenlunlverltrgllichlkeit f: ^ Blutgruppeninkompatibi-
litt
Blutlharlnen nt: ^Hmaturie
Blut-Hirn-Schranke f (E b l o o d - b r a i n b a r r i e r ) : selektive
S c h r a n k e z w i s c h e n Blutgefen u n d G e h i r n , die n u r b e -
s t i m m t e S u b s t a n z e n [lipophile Stoffe, k l e i n e Molekle]
durchlsst u n d das H i r n g e w e b e vor schdlichen S u b s t a n -
zen [auch M e d i k a m e n t e n ] schtzt; V e r g i f t u n g e n , verschie-
d e n e Bakterientoxine, h o h e s Fieber, H y p o x i e u n d T u m o r e n
d u r c h b r e c h e n die Blut-Hirn-Schranke
Blutlhochldruck m: ^ Hypertonie
Blutlhuslten m: ^ Hmoptyse
Blutlkalpilllalref (E capillary): Syn: Haargef, Kapillare, Vas
capillare; kleinste Blutgefe, die zwischen arteriellem u n d
v e n s e m Schenkel des Kreislaufs liegen; sie d i e n e n d e m Abb.B83.Schema der Blut-Hirn-Schranke
Stoff- u n d G a s a u s t a u s c h zwischen Blut u n d Gewebe bzw.
Blut u n d A t e m l u f t ; der A u f b a u der Kapillaren ist o r g a n s p e -
zifisch, alle sind aber im P r i n z i p m u s k e l f r e i e E n d o t h e l - Zellen, z w i s c h e n d e n e n z.T. Lcken b e s t e h e n , die als Poren
r h r c h e n , d e r e n W a n d d u r c h eine B a s a l m e m b r a n * u n d b e z e i c h n e t w e r d e n ; Fenestrationen sind Bezirke, in d e n e n
P e r i z y t e n * v e r s t r k t w i r d ; das E n d o t h e l b e s t e h t aus flachen der Zellleib k a u m n o c h P l a s m a e n t h l t u n d d a m i t n u r n o c h

238
 Blutplttchenmangel

aus P l a s m a m e m b r a n b e s t e h t ; Poren u n d F e n e s t r a t i o n e n hat e i n e n h o h e n Aussagewert, eine negative Kultur schliet

e r l e i c h t e r n den S t o f f a u s t a u s c h m i t der U m g e b u n g
Blutlkolalgullum nt, pl -la: ^ Blutgerinnsel
Blutlkonlserlve f (E b a n k e d b l o o d ) : m i t Stabilisatoren ver-
setztes S p e n d e r b l u t , das als Vollblutkonserve o d e r als spezi-
elle P r p a r a t i o n [Plasmakonserve, Blutkrperchenkonzen-
trat] v e r w e n d e t w e r d e n k a n n
Blutlkrlperlchenpl (E b l o o d cells): Syn: Hmozyten, Blutzel-
len; S a m m e l b e g r i f f f r die im Blut e n t h a l t e n e n Zellen, d.h.
rote Blutkrperchen [ E r y t h r o z y t e n * ] , weie Blutkrper-
chen [ L e u k o z y t e n * ] u n d Blutplttchen [ T h r o m b o z y t e n * ]
sowie ihre Vorstufen
Blutlkrlperlchenlkonlzenltrat nt (E p a c k e d r e d cells): aus
Vollblut g e w o n n e n e s K o n z e n t r a t einzelner zellulrer Blut-
b e s t a n d t e i l e , z.B. Erythrozytenkonzentrat, Thrombozyten-
konzentrat, Leukozytenkonzentrat
Blut lkr lper l chen lschatlten pl: ^ Blutschatten
Blutlkrlperlchenlsenlkung f: ^ Blutkrperchensenkungsge-
schwindigkeit
Blutlkrlperlchenlsenlkungslgelschwinldiglkeit f ( E e r y t h r o c y t e
s e d i m e n t a t i o n rate): Syn: Blutkrperchensenkung, Blutsen-
kung, Erythrozytensenkungsreaktion; Bestimmung der Se-
dimentationsgeschwindigkeit von Erythrozyten in unge-
r i n n b a r g e m a c h t e m Blut; b e i m g e s u n d e n M a n n b e t r g t sie
3 - 6 m m i n der e r s t e n S t u n d e , bei der Frau 8 - 1 0 m m ; die
B l u t k r p e r c h e n s e n k u n g ist ein u n s p e z i f i s c h e r P a r a m e t e r ,
der b e i E n t z n d u n g e n u n d T u m o r e n e r h h t sein k a n n ; die
B l u t k r p e r c h e n s e n k u n g s g e s c h w i n d i g k e i t w i r d v.a. v o n der
Z u s a m m e n s e t z u n g des B l u t p l a s m a s beeinflusst; eine E r h -
h u n g der A l b u m i n k o n z e n t r a t i o n s e n k t die B l u t k r p e r c h e n -
s e n k u n g , w h r e n d eine E r h h u n g der Spiegel v o n Fibri-
nogen, Akute-Phase-Proteinen u n d Immunglobulinen zu
einer S t e i g e r u n g der S e n k u n g f h r t ; eine V e r m i n d e r u n g des
H m a t o k r i t s * sowie v e r s c h i e d e n e A r z n e i m i t t e l [z.B. Ace-
tylsalicylsure] u n d S t e r o i d h o r m o n e e r h h e n ebenfalls die
Blutkrperchensenkung
die M e s s u n g erfolgt m e i s t n a c h der Methode nach Wester-
gren: 1,6 ml Blut w e r d e n m i t einer 2 ml-Spritze, die bereits
0,4 ml N a - C i t r a t l s u n g enthlt, aus der Kubitalvene ent-
n o m m e n ; das u n g e r i n n b a r g e m a c h t e Blut w i r d in ein Wes-
tergren-Rhrchen m i t einer 200 m m - G r a d u i e r u n g gefllt
u n d das R h r c h e n s e n k r e c h t fixiert; die S e n k u n g w i r d n a c h
1 h u n d 2 h abgelesen
Blutlkreisllauf m : ^ K r e i s l a u f
Blutlkulltur f (E b l o o d culture): M e t h o d e zur d i r e k t e n An-
z c h t u n g v o n Bakterien aus Blut; B l u t k u l t u r e n m s s e n vor
Beginn einer a n t i m i k r o b i e l l e n T h e r a p i e angelegt w e r d e n ,
d a s o n s t k e i n e zuverlssigen E r g e b n i s s e e r w a r t e t w e r d e n
k n n e n ; selbst bei Sepsis liefern aber n u r ca. 20 % der Kul-
t u r e n ein positives Ergebnis; d.h., eine positive Blutkultur
eine I n f e k t i o n aber auf k e i n e n Fall aus
Blut-Liquor-Schranke f (E b l o o d - C S F b a r r i e r ) : selektive
S c h r a n k e z w i s c h e n Blutgefen u n d L i q u o r r a u m , die n u r
b e s t i m m t e S u b s t a n z e n durchlsst; s.a. Blut-Hirn-Schranke
Blutlmanlgel m (E h e m a t o p e n i a ) : Syn: Hmatopenie; Ver-
m i n d e r u n g des Blutvolumens
Blutlmastlzelllen f (E b l o o d m a s t cells): b a s o p h i l e G r a n u l o -
z y t e n * m i t H e p a r i n u n d H i s t a m i n i n den Granula
Blutmastzell-Leukmie f: ^ Basophilenleukmie
Blutlmaulselrung f ( E b l o o d r e g e n e r a t i o n ) : B e z e i c h n u n g f r
den p h y s i o l o g i s c h e n A b b a u v o n gealterten E r y t h r o z y t e n
u n d d e n Ersatz d u r c h n e u e E r y t h r o z y t e n aus d e m blutbil-
d e n d e n Gewebe; der A b b a u f i n d e t in den Zellen des r e t i k u -
lohistiozytres Systems,v.a. der Milz statt; bei v e r m e h r t e m
Abbau, z.B. b e i H m o g l o b i n o p a t h i e n * , k o m m t es deshalb
hufig zu Milzvergrerung [Splenomegalie*]
Blutlmolle f (E b l o o d m o l e ) : Syn: Mola sanguinolenta; ver-
h a l t e n e r A b o r t * , b e i d e m e s n a c h A b s t e r b e n des E m b r y o s
zu einer O r g a n i s a t i o n des Abortiveis k o m m t ; entwickelt
sich weiter z u r l a c h s f a r b e n e n Fleischmole [Mola c a r n o s a ]
o d e r (seltener) Steinmole
Blutlpfropf m: ^ Thrombus
Blutlplaslma nt (E p l a s m a ) : Syn: Plasma; die zellfreie Blut-
flssigkeit m a c h t ca. 5 4 - 5 6 % des Blutvolumens aus; 1 kg
P l a s m a b e s t e h t aus 900-910 g ml Wasser, 6 5 - 8 0 g P l a s m a -
p r o t e i n e n u n d 20 g k l e i n m o l e k u l a r e n S u b s t a n z e n [v.a. Elek-
trolyte, Glucose, H a r n s t o f f ] ; das spezifische Gewicht liegt
bei 1,025-1,029 u n d der p H - W e r t im Bereich v o n 7,37-7,43;
der g r t e Teil der m e h r als 100 P l a s m a p r o t e i n e w i r d in der
Leber u n d den L y m p h g e w e b e n synthetisiert; die m e i s t e n
V e r b i n d u n g e n sind keine r e i n e n Eiweie, s o n d e r n ent-
halten Zucker- o d e r Lipidanteile [ G l y k o p r o t e i n * , L i p o p r o -
t e i n * ] ; b e i der allgemein b l i c h e n A u f t r e n n u n g mittels
Elektrophorese* enthlt m a n fnf Fraktionen, von denen
die A l b u m i n e * m i t 55-70 % die g r t e F r a k t i o n bilden; die
Globuline sind eine h e t e r o g e n e G r u p p e , die sich v o n den
A l b u m i n e n d u r c h i h r e F o r m u n d schlechtere Wasserlslich-
keit u n t e r s c h e i d e n ; sie w e r d e n je n a c h i h r e r L a u f g e s c h w i n -
digkeit i n a r , a 2 - , - u n d y - G l o b u l i n e * unterteilt; die
H a u p t a u f g a b e n der P l a s m a p r o t e i n e sind A u f r e c h t e r h a l t u n g
eines k o n s t a n t e n Blutvolumens u n d p H - W e r t e s , T r a n s p o r t -
mittel fr wasserunlsliche Substanzen [Bilirubin,
C h o l e s t e r i n ] , M e t a l l e [Eisen], H o r m o n e [Cortisol] u n d Vi-
t a m i n e [ V i t a m i n B ^ ] , M i t w i r k u n g bei B l u t g e r i n n u n g u n d
H m o l y s e , Abwehr v o n p a t h o g e n e n E r r e g e r n u n d Schad-
stoffen sowie Beteiligung bei der A k u t e - P h a s e - R e a k t i o n v o n
Entzndungen
Blutlplttlchenpl: ^ Thrombozyten
Blutlplttlchenlmangel m: ^ Thrombozytopenie

Tab. B84. Blutplasma.Plasmaproteinfraktionen

Proteinfraktion Mittlere Konzentration MG IP Physiologische Bedeutung

Elektrophoretisch Immunelektrophoretisch g/l pmol/l

Albumin Pralbumin 0,3 4,9 61 000 4,7 Bindung von Thyroxin; kolloidosmotischer
Albumin 40,0 579,0 69 000 4,9 Druck,Vehikelfunktion;Reserveeiwei
a r Globuline Saures a r Glykoprotein 0,8 18,2 44 000 2,7 Gewebeabbauprodukt
a^Lipoprotein (high density 3,5 17,5 200 000 5,1 Lipidtransport (bevorzugt Phospholipide)
lipoprotein)
a2-Globuline Coeruloplasmin 0,3 1,9 160 000 4,4
a 2 -Makroglobulin 2,5 3,1 820 000 5,4
a 2 -Haptoglobin 1 ,0 11,8 85 000 4,1
-Globuline Transferrin 3,0 33,3 90 000 5,8 Eisentransport
-Lipoprotein 5,5 0,3-1,8 3x10 6 bis - Transport von Lipiden (bevorzugt Choles-
(low density lipoproteins) 2x10 7 terin)
Fibrinogen 3,0 8,8 340 000 5,8 Blutgerinnung

y-Globuline IgG 12,0 76,9 156 000 5,8 Immunglobuline (Antikrper gegen
IgA 2,4 16,0 150 000 7,3 bakterielle Antigene und krperfremdes
IgM 1,2 1 ,3 960 000 Protein)
igE 0,0003 0,002 190 000 -

239
Blutreinigung

Tab.B85.Blutplasma.Mittlere Konzentration v o n Elektrolyten und Nichtelek- m e h r als 70 % der H m a n g i o m e s p o n t a n vor d e m 12. Le-
trolyten bensjahr zurckbilden; Laserbehandlung u n d Kryotherapie
sowie G l u c o c o r t i c o i d t h e r a p i e f h r e n i.d.R. zu R c k b i l d u n g
g/l mval/l mmol/kg u n d narbenloser Abheilung 2. ^ H m a n g i o m
Plas mawasser Blutlschwei nt (E h e m a t i d r o s i s ) : Syn: Blutschwitzen, H-
Elektrolyte matidrosis, Hmathidrosis, Hmhidrose, Hmidrosis, Hm-
hidrosis; A u s s c h e i d u n g von b l u t h a l t i g e m Schwei
Kationen
Blutlschwitlzen nt: ^ Blutschwei
Natrium 3,27 142 152 Blutlsenlkung f: ^ Blutkrperchensenkungsgeschwindigkeit
Kalium 0,16 4 4 Blutlselrum nt, pl -selren (E s e r u m ) : Syn: Serum; f i b r i n f r e i e s
Kalzium 0,10 5 3 und damit nicht-gerinnbares Blutplasma*
Magnesium 0,03 3 1,6 Blutlspielgel m (E b l o o d level): K o n z e n t r a t i o n einer Sub-
Insgesamt 154 stanz i m Blut(plasma)
Anionen Blutlspulcken nt: ^Hmoptyse
Chlorid 3,65 103 110 Blutlstammlzellle f (E h e m o p o i e t i c stem cell): Syn: Hmozy-
Bicarbonat 1,65 27 129 toblast; p l u r i p o t e n t e S t a m m z e l l e im K n o c h e n m a r k ; s.u.
Phosphat 0,10 2 1 Blutbildung
Sulfat 0,05 1 1 Blutlstaltus m: ^ Blutbild
Organische Suren 5 Blutlstilllungf: ^ H m o s t a s e
Eiwei 65 bis 80 16 1 Blutstropfen Jesu m: s.u. Serratia
Insgesamt 154 Blutlstuhl m (E b l o o d y stool): Syn: blutiger Stuhl, Hmato-
chezie; sichtbare B l u t b e i m e n g u n g z u m Stuhl; f r b t das Blut
Nichtelektrolyte
den Stuhl schwarz, spricht m a n von Teerstuhl [Melaena];
Glucose 0,7-1,1 5 okkultes Blut im Stuhl ist n u r d u r c h Tests n a c h w e i s b a r ; s.a.
Harnstoff 0,40 7 Magen-Darm-Blutung
Blutlsturz m (E h e m a t o r r h e a ) : Syn: Hmatorrh, Hmator-
rhoe, Massenblutung; s t a r k e / m a s s i v e Blutung
Blutlreilnilgung f (E 1. h e m o c a t h a r s i s 2. h e m o d i a l y s i s ) : 1. Bluts lverlwandtlschaft f: ^ Konsanguinitt
v o l k s t m l i c h e B e z e i c h n u n g f r eine Kur m i t d i u r e t i s c h u n d Blutlthelralpief (E hemotherapy): Syn:Hmatotherapie,H-
laxativ w i r k e n d e n Mitteln; w i r d v.a. als sog. F r h j a h r s k u r motherapie, Transfusionstherapie; t h e r a p e u t i s c h e Transfu-
durchgefhrt 2. ^ H m o d i a l y s e s i o n * von Blut o d e r Blutbestandteilen
Blutlschanlde f ^ Inzest Blut-Thymus-Barriere f (E b l o o d - t h y m u s b a r r i e r ) : Blut-Thy-
Blutlschatlten pl (E e r y t h r o c y t e s h a d o w s ) : Syn: Erythrozy- m u s - S c h r a n k e ; s.u. Thymus
tenschatten; ausgelaugte, d.h. e n t h m o g l o b i n i s i e r t e Ery- Blut-Thymus-Schranke f (E b l o o d - t h y m u s b a r r i e r ) : s.u. Thy-
t h r o z y t e n i m Blutausstrich o d e r U r i n s e d i m e n t mus
Blutlscheu f (E h e m o p h o b i a ) : Syn: Hmophobie, Hmato- Blutltranslfulsilon f (E b l o o d t r a n s f u s i o n ) : Syn: Blutbertra-
phobie; k r a n k h a f t e A b n e i g u n g gegen Blut gung, Transfusion; b e r t r a g u n g von Blut o d e r Blutbestand-
Blutlschilzolgolnie f (E e r y t h r o c y t i c schizogony): Syn: ery- teilen v o n e i n e m S p e n d e r auf einen E m p f n g e r ; zur Ver-
throzytre Schizogonies s.u. Malaria m e i d u n g von I n k o m p a t i b i l i t t s r e a k t i o n e n darf n u r AB0-
Blutlschwamm m (E 1. simple h e m a n g i o m a 2. ^ H m a n - u n d R h - D - g r u p p e n g l e i c h e s Blut t r a n s f u n d i e r t w e r d e n ; z u m
giom): 1. Syn: blastomatses Hmangiom, Haemangioma Ausschluss von Verwechslungen, F e h l b e s t i m m u n g e n o d e r
planotuberosum/simplex, Suglingshmangiom; meist schon seltenen Unvertrglichkeiten d u r c h a n d e r e B l u t g r u p p e n -
bei der G e b u r t v o r h a n d e n e s flach-gewlbtes s u b k u t a n e s s y s t e m e m u s s v o r j e d e r T r a n s f u s i o n e i n e Kreuzprobe
*
H m a n g i o m ; eine Therapie ist m e i s t n i c h t n t i g , da sich d u r c h g e f h r t w e r d e n ; d a b e i testet die Majorprobe die
Kompatibilitt von S p e n d e r e r y t h r o z y t e n u n d E m p f n g e r -
s e r u m , die Minorprobe die Vertrglichkeit von E m p f n g e r -
erythrozyten und Spenderserum
Blutllberltralgung f: ^ Bluttransfusion
Blultung f ( E b l e e d i n g ) : H m o r r h a g i e , H a e m o r r h a g i a
arterielle Blutung ( E arterial b l e e d i n g ) : B l u t u n g aus einer
Arterie; helle, s p r i t z e n d e B l u t u n g
uere Blutung (E e x t e r n a l h e m o r r h a g e ) : B l u t u n g auf die
Krperoberflche
epidurale Blutung (E e p i d u r a l h e m o r r h a g e ) : Syn: Epidu-
ralblutung, extradurale Blutung, epidurales/extradurales
Hmatom, Haematoma extradurale/epidurale; arterielle
Blutung m i t Bildung eines Blutergusses i m E p i d u r a l r a u m *
im Anschluss an ein T r a u m a ; das a u s l s e n d e T r a u m a k a n n
oft m i n i m a l sein; oft k o m m t e s deshalb erst n a c h e i n e m
freien Intervall von S t u n d e n o d e r Tagen z u r A u s b i l d u n g der
S y m p t o m e ; Klinik: z u n e h m e n d e B e w u s s t s e i n s e i n t r b u n g ,
kontralaterale Halbseitenlhmung, Okulomotoriuslh-
m u n g auf der b e t r o f f e n e n Seite; die D i a g n o s e w i r d mittels
Schdel-CT gesichert; Therapie: S c h d e l t r e p a n a t i o n u n d
Drainage
extradurale Blutung: ^ epidurale Blutung
gastrointestinale Blutung: ^ M a g e n - D a r m - B l u t u n g
innere Blutung (E concealed h e m o r r h a g e ) : B l u t u n g in ei-
ne K r p e r h h l e o d e r ein Organ [Einblutung]
intraventrikulre Blutung: ^ Ventrikelblutung
intrazerebrale Blutung: ^ Enzephalorrhagie
obere gastrointestinale Blutung: ^ obere Magen-Darm-Blu-
tung
parenchymatse Blutung (E p a r e n c h y m a t o u s h e m o r -
Abb.B86.Blutschwamm rhage): E i n b l u t u n g in ein Organ

240
 Blutzuckerspiegel

peranale Blutung (E rectal b l e e d i n g ) : s.u. Dickdarmblu- vense Blutung (E v e n o u s b l e e d i n g ) : B l u t u n g aus einer

tung Vene; schwallartige, d u n k e l r o t e B l u t u n g
postmenstruelle Blutung (E p o s t m e n s t r u a l b l e e d i n g ) : Blultungslanllmie f (E p o s t h e m o r r h a g i c a n e m i a ) : Syn: h-
Syn: postmenstruelle Nachblutung, Nachblutung; Schmier- morrhagische Anmie; d u r c h einen akuten oder c h r o n i s c h e n
b l u t u n g a m E n d e der n o r m a l e n M o n a t s b l u t u n g o d e r 1 - 2 Blutverlust h e r v o r g e r u f e n e A n m i e
Tage n a c h der Regelblutung; b e r u h t m e i s t auf einer verz- akute Blutungsanmie: ^ akute hmorrhagische Anmie
g e r t e n E n d o m e t r i u m r e g e n e r a t i o n bei v e r m i n d e r t e r stro- Blultungslschock m: ^ hmorrhagischer Schock
genbildung Blultungslzeit f ( E b l e e d i n g t i m e ) : Zeit z w i s c h e n d e m Setzen
einer Stichinzision u n d der Blutstillung; dient als Globaltest
f r die p r i m r e H m o s t a s e * ; die g e b r u c h l i c h s t e n M e t h o -
e den zur B e s t i m m u n g sind subaquale Blutungszeit nach
stark - Marx [Stichinzision der F i n g e r b e e r e , E i n t a u c h e n des b l u -
postmenstruelle
Nachblutung t e n d e n Fingers in l a u w a r m e s Wasser, M e s s u n g der Zeit bis
n der sich b i l d e n d e Blutfaden abreit] u n d Blutungszeit nach
jj schwach- Duke [Stichinzision der F i n g e r b e e r e o d e r des O h r l p p -
em il nnnn i l Omni chens, vorsichtiges Abwischen des Blutes m i t Filterpapier
1 8 15 22 29 36 bis z u m A u f h r e n der Blutung]; der N o r m a l w e r t liegt bei
Zyklustag 2 - 5 Minuten
Blutlverldnlnung f (E h e m o d i l u t i o n ) : Syn: Hmodilution;
Abb. B87. Postmenstruelle Blutung d u r c h eine E r h h u n g des Flssigkeitsanteils o d e r eine Ver-
r i n g e r u n g der r o t e n B l u t k r p e r c h e n v e r u r s a c h t e V e r d n -
n u n g des Blutes; w i r d t h e r a p e u t i s c h zur T h r o m b o s e p r o p h y -
prmenstruelle Blutung (E p r e m e n s t r u a l b l e e d i n g ) : Syn: laxe o d e r z u r F r d e r u n g der H i r n d u r c h b l u t u n g o d e r der
Vorblutung; 2 - 3 Tage v o r der Regelblutung b e g i n n e n d e M i k r o z i r k u l a t i o n d u r c h g e f h r t ; die T h e r a p i e m i t C u m a -
S c h m i e r b l u t u n g , die m e i s t auf einer C o r p u s - l u t e u m - I n s u f f i - r i n d e r i v a t e n w i r d oft flschlicherweise als B l u t v e r d n n u n g
z i e n z * basiert b e z e i c h n e t , w i r k t aber b e r eine H e m m u n g der V i t a m i n K-
abhngigen Blutgerinnungsfaktoren
Blutlverlgifltungf: 1. ^ Sepsis 2. ^ Septikmie
e Blutlvollulmen nt (E b l o o d v o l u m e ) : G e s a m t b l u t m e n g e des
prmenstruelle Krpers; b e t r tgrk t b e i m E r w a c h s e n e n ca. 6 - 8 % des Krper-
w mittel - Vorblutung gewichtes o d e r ca. 4 - 6 l; der g r t e Teil des Blutvolumens
n [ca. 85 %] b e f i n d e t sich im v e n s e n System, das a u f g r u n d
ut schwach
u
,1 seiner g r e r e n Weitbarkeit V o l u m e n n d e r u n g e n ausglei-
5 Hill Ii nnnl II I i c h e n k a n n ; w e r d e n z.B. 500 ml Blut e n t n o m m e n , s t a m m e n
1 8 15 22 29 36 davon n u r 5 ml aus d e m arteriellen System, der Rest [495
Zyklustag ml] aus d e m N i e d e r d r u c k s y s t e m
Blutlwarlzef: ^ A n g i o k e r a t o m
Abb. B88. Prmenstruelle Blutung Blutlwlschef: ^ Hmodialyse
Blutlwurz f: ^ Tormentilla
Blutlzelllenpl: ^Blutkrperchen
rektale Blutung (E rectal b l e e d i n g ) : Syn: Mastdarmblu- rote Blutzellen: ^ E r y t h r o z y t e n
tung, Rektumblutung; B l u t u n g aus d e m A f t e r ; oft gleichge- weie Blutzellen: ^ L e u k o z y t e n
setzt m i t Blutabgang p e r a n u m [ H m a t o c h e z i e * ] ; s.a. un- Blutlzulcker m (E b l o o d sugar): Syn: Glykmie, Blutglucose,
tere Magen-Darm-Blutung, Dickdarmblutung Blutglukose; Zuckergehalt des Blutes; s.a. Glukosmie, Blut-
subkonjunktivale Blutung: ^ Bindehautblutung zuckerspiegel
untere gastrointestinale Blutung: ^ untere Magen-Darm- Blutlzulckerlspielgel m (E b l o o d glucose level): Syn: Blutzu-
Blutung cker, Blutzuckerwert, Glukosespiegel; der Glucosegehalt der
vaginale Blutung (E c o l p o r r h a g i a ) : K o l p o r r h a g i e * Blutes m u s s v o m Krper b e r w a c h t u n d reguliert w e r d e n ,

Gegenregulation durch Anstieg der Sekretion von Insulin

i
vermehrter Glucoseverbrauch durch Glykogensynthese, Triacylglycerinsynthese
Hemmung der Wirkung von Glucagon, Katecholaminen, Glucocorticoiden

physiologische Schwankungsbreite

Gegenregulation durch Abfall der Sekretion von Insulin

t
Steigerung der Sekretion von Katecholaminen, Glucagon, Glucocorticoiden

vermehrte endogene Glucoseproduktion durch Glykogenolyse und Gluconeogenese

Hemmung der Wirkung von Insulin

Zeit

Abb. B89. Regulation des Blutzuckerspiegels

241
Blutzuckerwert

da sowohl H y p e r g l y k m i e * als auch H y p o g l y k m i e * p a t h o - B-Lymphozyten*

logisch sind u n d z u schweren S c h d e n f h r e n k n n e n ; Ziel
der Regulation ist es deshalb, den Blutzuckerspiegel im Be-
reich von 4,4-6,6 m m o l / l zu halten; fllt der Blutzuckerspie-
gel u n t e r den u n t e r e n Wert, k o m m t e s z u einer H e m m u n g
der I n s u l i n s e k r e t i o n u n d d a m i t z u einer V e r m i n d e r u n g der
G l u c o s e a u f n a h m e in Muskel- u n d Fettgewebe; zustzlich
w i r d die Sekretion von Glucagon u n d K a t e c h o l a m i n e n
gesteigert, was zur v e r m e h r t e n F r e i s e t z u n g von Glucose aus
der Leber f h r t ; Glucocorticoide w e r d e n ebenfalls v e r m e h r t
a u s g e s c h i e d e n u n d h e m m e n den G l u c o s e v e r b r a u c h i n
Muskel- u n d Fettgewebe
steigt der Glucosespiegel b e r den o b e r e n Wert, w i r d ver-
m e h r t Insulin freigesetzt, w h r e n d die Sekretion von Gluca-
gon, K a t e c h o l a m i n e n u n d Glucocorticoiden g e h e m m t w i r d ;
damit k o m m t es zur vermehrten Glucoseaufnahme in
Muskel- u n d Fettgewebe u n d einer S t i m u l i e r u n g der Glyko-
genese; s.a. Glukosetoleranztest
Blutlzulckerlwert m: ^ B l u t z u c k e r s p i e g e l
Blutlzyslte f (E h e m a t o c y s t ) : Syn: hmorrhagische Zyste;
blutgefllte Z y s t e *
BLV Abk.: b o v i n e s Leukose-Virus
B-Lymphoblasten pl (E B l y m p h o b l a s t s ) : Vorluferzellen der
Abb. B90. B-Lymphozyt
B-Lymphozyten pl (E B-lymphocytes): Syn: B-Zellen; z u m
I m m u n s y s t e m g e h r e n d e Zellen, die z u e r s t i m K n o c h e n -
m a r k u n d spter i m l y m p h a t i s c h e n Geweben gebildet wer-
den; sie w a n d e r n m i t d e m Blut v o m K n o c h e n m a r k z u den
sekundren lymphatischen O r g a n e n * [Milz*, Lymphkno-
t e n * ] ; n a c h A n t i g e n k o n t a k t k n n e n sie z u a n t i k r p e r b i l -
d e n d e n Zellen [ P l a s m a z e l l e n * ] o d e r B-Gedchtniszellen [B
m e m o r y cells] t r a n s f o r m i e r e n ; die Plasmazellen b i l d e n spe-
zifische, gegen das Antigen gerichtete A n t i k r p e r , w h r e n d
die Gedchtniszellen f r die I m m u n a n t w o r t b e i m Zweit-
k o n t a k t v e r a n t w o r t l i c h sind; s.a. Immunglobuline
BM Abk.: 1. ^ Basalmembran 2. Beckenmitte
BM Abk.: B e w e r t u n g s m a s t a b f r rzte
BMD Abk.: ^Becker-Muskeldystrophie
B m e m o r y cells pl: Syn: B-Gedchtniszellen; s.u. B-Lymphozyten
B-Methode f ( E B-scan): B-Bild; s.u. Sonographie
BMG Abk.: B i l i r u b i n m o n o g l u c u r o n i d
BMHP Abk.: B r o m o m e r c u r i h y d r o x y p r o p a n
BMI Abk.: ^ body mass index
BMN Abk.: ^Betamethason
B-Mode m (E B-scan): B-Bild; s.u. Sonographie
BMOPP Abk.: Bleomycin, N-Lost (engl. m e c h l o r e t h a m i n e ) ,
Vincristin (engl. o n c o v i n ) , P r o c a r b a z i n , P r e d n i s o n
BMP Abk.: BCNU, M e t h o t r e x a t , P r o c a r b a z i n
BMR Abk.: ^ basal metabolic rate
BMSH Abk.: - M e l a n o z y t e n - s t i m u l i e r e n d e s H o r m o n
BMV Abk.: B i o f e e d b a c k - m o t i v i e r t e V e n t i l a t i o n s t h e r a p i e
BMZ Abk.: 1. B a s a l m e m b r a n z o n e 2. B u m a d i z o n
BNS Abk.: 1. ^ B a s a l z e l l n v u s - S y n d r o m 2. B l u t n e r v e n -
schranke
BNS-Krmpfepl: ^ Blitz-Nick-Salaam-Krmpfe
BO Abk.: B e r u f s o r d n u n g f r rzte
BOAP Abk.: Bleomycin, Vincristin (engl. o n c o v i n ) , A d r i a m y -
cin, P r e d n i s o n
Boari: Achille Boari; italienischer C h i r u r g im 20. J a h r h u n d e r t
Boari-Plastik f (E Boari plasty): Syn: Boari-Zipfelplastik;
W i e d e r e i n p f l a n z u n g des H a r n l e i t e r s in die H a r n b l a s e n a c h
akzidenteller o d e r t r a u m a t i s c h e r D u r c h t r e n n u n g ; aus der
B l a s e n v o r d e r w a n d w i r d ein gestielter, r h r e n f r m i g e r

lympathische Stammzellen in fetaler Leber und im Knochenmark

T-Zell-
antigen- Vorlufer
unabhngige
Lymphozyten-
entwicklung
Thymusprozesse

T-Lymphozyt

zweiter
periphere zweiter
Antigen-
Effektor- Antigen-
kontakt
zellen kontakt

B-Gedchtnis- Plasmazellen T-Effektorzellen T-Gedchtnis-

zelle zelle

Freisetzung von
1
Freisetzung von Lymphokinen
Wirkungs-
weise Antikrpern Abtten von Krankheitserregern

humorale Immunreaktion zellulre Immunreaktion

Abb. B91. Entwicklung von B- und T-Lymphozyten

242

L a p p e n [Boari-Lappen] gebildet, m i t d e m der H a r n l e i t e r
anastomosiert wird
Boas: I s m a r Isidor Boas; 1858-1938; d e u t s c h e r Arzt (Berlin)
Boas-Druckpunkt m (E B o a s ' p o i n t ) : D r u c k s c h m e r z p u n k t
i n H h e v o n T H ^ . ^ ; D r u c k s c h m e r z links v o n der W i r b e l -
sule spricht f r M a g e n g e s c h w r * , rechts v o n der W i r b e l -
sule f r ein Gallensteinleiden
Bobath: 1. Karel Bobath; 1905-1991; d e u t s c h e r Neurologe
( L o n d o n ) 2. Berta Bobath; 1907-1991; d e u t s c h e K r a n k e n -
gymnastin (London)
Bobath-Methode f (E Bobath m e t h o d ) : k r a n k e n g y m n a s -
tische B e h a n d l u n g s m e t h o d e , die u r s p r n g l i c h z u r B e h a n d -
l u n g der infantilen Z e r e b r a l p a r e s e * k o n z i p i e r t w u r d e ; die
bungen versuchen primitive Hemmungsmechanismen
u n d s t r e n d e M i t b e w e g u n g e n o d e r t o n i s c h e Fehlstellungen
z u b e r k o m m e n ; die Patienten l e r n e n n e u e Bewegungs-
m u s t e r u n d H a l t u n g e n , die quasi die v e r s u m t e o d e r ver-
l o r e n g e g a n g e n e E n t w i c k l u n g n a c h h o l e n ; die F o r t s c h r i t t e
sind l a n g s a m , w e i l die Patienten e r s t d a n n e i n e n n e u e n Ent-
w i c k l u n g s s c h r i t t b e g i n n e n , w e n n der letzte Schritt b e -
herrscht wird
Bochdalek: Vincent A l e x a n d e r Bochdalek; 1801-1883; tsche-
chischer C h i r u r g (Prag)
Bochdalek-Blumenkrbchen nt (E flower s p r a y of Boch-
dalek): s.u. Ventriculus quartus
Bochdalek-Dreieck nt (E B o c h d a l e k ' s t r i a n g l e ) : Syn:
Bochdalek-Foramen, Trigonum lumbo cost ale; Muskellcke
z w i s c h e n 12. Rippe u n d d e n Partes costalis u n d lumbalis
des Zwerchfells; k a n n z u r H e r n i e n b i l d u n g [ B o c h d a l e k * -
Hernie] f h r e n
Bochdalek-Foramen nt: ^ Bochdalek-Dreieck
Bochdalek-Hernie f (E Bochdalek's h e r n i a ) : h u f i g b e i
N e u g e b o r e n e n g e f u n d e n e Z w e r c h f e l l h e r n i e * d u r c h das
Bochdalek*-Dreieck
Parasternale Hernie (Morgagni) Angeborene Defekte
Abb. B92. Bochdalek-Hernie
Bochdalek-Zyste f (E Bochdalek's cyst): v o n e i n e m Rest
des D u c t u s * thyroglossalis a u s g e h e n d e Zyste a m Z u n g e n -
grund
Bockhart: Max Bockhart; 1883-1921; deutscher Hautarzt (Wies-
baden)
Bockhart-Krankheit f: ^ Folliculitis staphylogenes superfi-
cialis
Bockslbeultellformf: s.u. Perikarditis
Bockslhornlklee m (E f e n u g r e e k ) : Syn: Trigonella foenum-
graecum; Pflanze aus der Familie der Schmetterlingsbltler
[Fabaceae]; die r e i f e n , g e t r o c k n e t e n Bockshornsamen [Foe-
n u g r a e c i s e m e n ] e n t h a l t e n Schleimstoffe, Trigonellin [N-
M e t h y l n i c o t i n s u r e ] , Proteine, le u n d S t e r o i d s a p o n i n e * ;
Anw.: i n n e r l i c h b e i Appetitlosigkeit u n d als R o b o r a n s * , u-
erlich als B r e i u m s c h l a g bei [lokaler] E n t z n d u n g , F u r u n -
Bogengangsapparat
k e l * , Geschwren; t r a d i t i o n e l l b e i E r k r a n k u n g e n der o b e -
r e n Atemwege u n d M a g e n b e s c h w e r d e n sowie als schmerz-
u n d h u s t e n l i n d e r n d e s Mittel
Bockslhornlsalmen pl (E f e n u g r e e k seeds): Syn: Foenugraeci
semen; s.u. Bockshornklee
Boldenlkrtlzef: s.u. Strongyloidose
body mass index m/nt: Syn: Quetelet-Index, Krpermasseindex;
Q u o t i e n t aus K r p e r g e w i c h t [in kg] u n d d e m Q u a d r a t der
K r p e r g r e [in m] zur B e s t i m m u n g des N o r m a l g e w i c h t e s
bzw. v o n Untergewicht u n d bergewicht; w i r d v.a. in den
angloamerikanischen Lndern verwendet
Tab. B93. Klassifizierung des Krpergewichts nach BMI-Werten
BMI (kg/m 2 ) Krpergewicht
< 20 Untergewicht
20-24,9 Normalgewicht
25-29,9 bergewicht
30-39,9 Adipositas
> 40 Extreme Adipositas
Body-Plethysmographie f: ^ Ganzkrperplethysmographie
Boeck: 1. Karl-Wilhelm Boeck; 1808-1875; n o r w e g i s c h e r H a u t -
arzt (Oslo) 2. Caesar P e t r u s Moeller Boeck; 1845-1917; n o r -
wegischer H a u t a r z t (Oslo)
Boeck-Sarkoid nt: ^ Sarkoidose
Boenninghaus: H a n s - G e o r g B o e n n i n g h a u s ; geb. 1921; d e u t -
scher O h r e n a r z t (Heidelberg)
Boenninghaus-Syndrom nt (E B o e n n i n g h a u s s y n d r o m e ) :
einseitige Schwerhrigkeit d u r c h D u r c h b l u t u n g s s t r u n g e n
und Lrmbelastung
Boerhaave: H e r m a n Boerhaave; 1668-1738; h o l l n d i s c h e r
Arzt (Leiden)
Boerhaave-Syndrom nt (E Boerhaave's s y n d r o m e ) : Syn:
spontane/emetogene/postemetische sophagusruptur, so-
phagusspontanruptur; d u r c h heftiges E r b r e c h e n v e r u r s a c h -
te R u p t u r der S p e i s e r h r e n w a n d ; die Lsionen f i n d e n sich
in m e h r als 95 % der Flle links, d o r s o l a t e r a l im Bereich des
Zwerchfelldurchtritts; M n n e r sind h u f i g e r b e t r o f f e n als
Frauen; die Klinik ist d u r c h die E n t w i c k l u n g eines M e d i a s -
t i n a l e m p h y s e m s * g e k e n n z e i c h n e t ; i n k u r z e r Zeit k o m m t e s
zu Allgemeinsymptomen mit Dyspnoe*, Zyanose* und
Kreislaufkollaps; die D i a g n o s e sttzt sich auf A n a m n e s e ,
Klinik u n d R n t g e n a u f n a h m e n , die e i n e n K o n t r a s t m i t -
telaustritt o d e r das M e d i a s t i n a l e m p h y s e m zeigen; die The-
rapie ist i m m e r operativ; die R u p t u r w i r d verschlossen, u.U.
m u s s e i n e s o p h a g e k t o m i e * d u r c h g e f h r t w e r d e n ; die
Prognose h n g t v o m A u s m a der R u p t u r u n d der Begleit-
v e r l e t z u n g e n sowie d e m Z e i t p u n k t der O p e r a t i o n ab; bei
O p e r a t i o n i n n e r h a l b der e r s t e n 24 S t u n d e n liegt die Letali-
tt b e i 25 %, spter steigt sie schnell auf 6 0 - 1 0 0 % an
Bogaert: s.u. van Bogaert
Bolgenlfalsern pl (E arcuate fibers): Syn: Fibrae arcuatae;
bogenfrmige Verbindungsfasern
Bolgenlgnlgepl: ^Ductus semicirculares
k n c h e r n e Bogengnge (E semicircular canals): Syn: Ca-
nales semicirculares; vorderer [Canalis semicircularis an-
terior], seitlicher [Canalis semicircularis lateralis] u n d hin-
terer Bogengang [Canalis semicircularis p o s t e r i o r ] des Fel-
senbeins, die s e n k r e c h t a u f e i n a n d e r stehen; j e d e r Bogen-
g a n g b e s t e h t aus e i n e m a m p u l l r e n Teil [ A m p u l l a * ossea]
u n d e i n e m Schenkel [ C r u s ] ; die h u t i g e n B o g e n g n g e
[ D u c t u s * semicirculares] sind e x z e n t r i s c h i n d e n k n c h e r -
nen Bogengngen aufgehngt
Bolgenlgangslamlpullle f (E m e m b r a n a c e o u s a m p u l l a ) : Syn:
Ampulla membranacea; a m p u l l r e E r w e i t e r u n g der h u t i -
gen B o g e n g n g e * v o r der E i n m n d u n g i n d e n U t r i c u l u s *
vestibularis
k n c h e r n e B o g e n g a n g s a m p u l l e (E o s s e o u s a m p u l l a ) :
Syn: Ampulla ossea; E r w e i t e r u n g der k n c h e r n e n Bogen-
gnge*
Bolgenlgangslaplpalrat m (E kinetic l a b y r i n t h ) : Syn: kineti-
243
Bogengangsvenen

sches Labyrinth, Vorhoflabyrinth, Labyrinthus vestibularis;

aus Sacculus*, Utriculus* und den 3 Bogengngen [Ductus*
semicirculares] bestehendes Gleichgewichtsorgan im In-
nenohr*
Bolgenlgangslvelnen pl (E vestibular veins): Syn: Venae vesti-
bulares; vordere [Vena vestibularis anterior] u n d hintere
[Vena vestibularis posterior] Vene v o m V e s t i b u l u m * laby-
rinthi zu den V e n a e * labyrinthi
Bogros:Annet Jean Bogros; 1786-1823;franzsischer Anatom
Bogros-Raum m (E Bogros's space): Syn: Retroinguinal-
raum, Spatium retroinguinale; Spaltraum zwischen Bauch-
fell [Peritoneum*] u n d Bauchwand in der Leistenregion
[ R e g i o * inguinalis], durch den die A r t e r i a * iliaca externa
zieht
BOH Abk.: Berufsordnung fr Heilpraktiker
Bhler: Lorenz Bhler; 1885-1973; sterreichischer Chirurg
(Wien)
Bhler-Schiene f (E Bhler's splint): gepolsterte Finger-
oder Zehenschiene zur Immobilisation bei Fraktur oder
Entzndung Abb. B94. B o h r - A t o m m o d e l l
Bhler-Zeichen nt (E Bhler's meniscus sign): selten ver-
wendetes Meniskuszeichen; Ab- oder Adduktion bei ge-
beugtem Kniegelenk f h r t zu lokalisiertem Schmerz ber milie der Monimiaceae; die getrockneten Laubbltter [Bol-
dem geschdigten Meniskus do folium] enthalten Aporphinalkaloide [v.a. Boldin] und
Bohn: Heinrich Bohn; 1832-1888; deutscher Kinderarzt (K- ein therisches l mit u.a. - C y m o l , Cineol*, Ascaridol; be-
nigsberg) sitzt eine spasmolytische u n d choleretische Wirkung und
Bohn-Drsen pl (E Bohn's epithelial pearls): Syn: Bohn- steigert die Magensaftsekretion; Anw.: bei leichten Magen-
Perlen, Epithelperlen, Epstein-Perlen; Schleimretentionszys- Darm-Strungen u n d Verdauungsbeschwerden; traditionell
ten beidseits der Gaumennaht bei Neugeborenen als D i u r e t i k u m * u n d S e d a t i v u m *
Bohlnenlkranklheit f ^ Favismus Bolldo follilum nt (E boldo leaf): s.u. Boldo
Bohr: 1. Christian Bohr; 1855-1911; dnischer Physiologe Bollus m,pl -li (E 1 . - 2 . bolus): 1. Bissen 2. groe Pille
(Kopenhagen) 2. Niels Bohr; 1885-1962; dnischer Physiker Bolus alba (E bolus alba): Syn: Kaolin, Argilla alba, wei-
(Kopenhagen); Nobelpreistrger fr Physik 1922 er Ton, Porzellanerde; Aluminiumsilikat, das als Adsor-
Bohr-Atommodell nt (E Bohr atom): Syn: Bohr-Ruther- bens, Wund- u n d Hautpuder, Badezusatz u n d Pillenmasse
ford-Atommodell; klassisches Atommodell m i t Atomkern verwendet wird
u n d Elektronenhlle; s.a. Atom Bollusloblstrukltilon f (E bolus obstruction): Verlegung von
Bohr-Effekt m (E Bohr effect): Abhngigkeit der Sauer- Kehlkopf u n d / o d e r Speiserhre durch einen Fremdkrper;
stoffaufnahme u n d -abgabe des Blutes vom pH-Wert und s.a. Heimlich-Handgriff
der Kohlendioxidkonzentration; in der Lunge erleichtert Bollusltod m (E bolus death): Erstickungstod bei Verlegung
der Bohr-Effekt die Sauerstoffaufnahme,weil die Abatmung von K e h l k o p f u n d / o d e r Speiserhre durch einen Fremdkr-
von Kohlendioxid die Sauerstoffbindungskurve nach links per; s.a. Heimlich-Handgriff
verschiebt; im Gewebe dagegen, f h r t die h o h e Kohlendi- BoLV Abk.: bovines Leukose-Virus
oxidkonzentration zur Rechtsverschiebung der Bindungs- BOMA Abk.: bilaterale Otitis media acuta
kurve u n d damit zur Abnahme der O 2 -Affinitt u n d zur Bombay-Blutgruppef (E Bombay blood group): seltene Vari-
erhhten Sauerstoffdiffusion ins Gewebe ante des ABNull-Blutgruppensystems; die Blutgruppenanti-
Bohr-Rutherford-Atommodell nt: ^ Bohr-Atommodell gene A, B u n d H sind u n t e r d r c k t u n d das Serum enthlt
Bol Abk.: ^ Bolus sowohl Anti-A als auch Anti-B u n d Anti-H; dadurch ist eine
BOLD Abk.: 1. Bleomycin,Vincristin (engl. oncovin), Lomus- Transfusion praktisch unmglich
tin, Dacarbazin 2. blood oxygen level dependent Bomlbelsin nt (E bombesin): Peptid der APUD-Zellen und
Bolldo f ( E boldo): Syn: Peumus boldus; Strauch aus der Fa- Duodenalschleimhaut mit hormonartiger Wirkung

Abb.B95.Bohr-Effekt.Sauerstoffdissoziationskurve.Abhngigkeit v o m pH-Wert und d e m CO 2 -Partialdruck

244

Bonjour-Tropfen m (E gleet): vor dem morgendlichen H a r n -
lassen austretender Eitertropfen bei G o n o r r h o e *
t f J
Bffl r fr
Abb. B96. Bonjour-Tropfen
Bonnet: 1. Amedee Bonnet; 1802-1858; franzsischer Chirurg
(Lyon) 2. Paul Bonnet; 1884-1959; franzsischer Augenarzt
Bonnet-Dechaume-Blanc-Syndrom nt (E Bonnet-De-
chaume-Blanc syndrome): sehr seltene, angeborene Gef-
fehlbildungen [Angiome, Aneurysmen] von Mittelhirn u n d
Netzhaut
Bonnevie: Kristine Bonnevie; 1872-1950; norwegische Zoolo-
gin (Oslo)
Bonnevie-Ullrich-Syndrom nt: ^ Pterygium-Syndrom
Booslterldolsis f, pl -sen (E booster dose): Syn: Auffrischungs-
dosis; Antigenmenge zur Auffrischung der Immunreaktion
bei einer B o o s t e r i m p f u n g *
Booster-Effekt m (E booster effect): Syn: Sekundrantwort,
Erinnerungsreaktion, anamnestische Reaktion; beschleu-
nigte u n d vermehrte Antikrperbildung bei wiederholtem
Antigenkontakt
Booslterlimplfungf (E booster shot):Syn: Auffrischungsimp-
fung; erneute I m p f u n g m i t einem Antigen zur Erhhung
des Immunglobulinspiegels
BOP Abk.: 1. BCNU,Vincristin (engl. oncovin), Prednison 2.
Bleomycin,Vincristin (engl. oncovin),Cisplatin (engl. plati-
nol)
BOPAM Abk.: Bleomycin, Vincristin (engl. oncovin), Predni-
son, Adriamycin, N-Lost (engl. mechlorethamine), Metho-
trexat
BOPP Abk.: BCNU, Vincristin (engl. oncovin), Procarbazin,
Prednison
Bor nt (E boron): grau-schwarzes Halbmetall; zweithrteste
Substanz nach Diamant
Bolralgilnis flos m (E borage flower): getrocknete Blten von
Boretsch*
Bolralgilnis herlba f (E borage): Syn: Gurkenkraut; s.u. Bo-
retsch
Bolralgo oflfilcilnallis m: ^ Boretsch
Bolrat nt (E borate): Salz der Borsure
Bolrax nt (E borax): Syn: Natriumtetraborat; nur noch selten
verwendetes Natriumsalz der B o r s u r e *
Borlbolryglmus m (E b o r b o r y g m u s ) : durch die Darmperis-
taltik hervorgerufenes Bauchknurren; besonders deutlich
bei Verdauungsbeschwerden [Maldigestion]; Fehlen ist ty-
pisch fr paralytischen I l e u s *
Borlderlline nt (E 1. borderline 2. ^ B o r d e r l i n e - S y n d r o m ) : 1.
Grenzlinie; Grenze 2. ^ Borderline-Syndrom
Borderline-Hypertonie f (E borderline hypertension): Syn:
Grenzwerthypertonie; klinische Bezeichnung fr einen nur
m i g erhhten Blutdruck, d.h., der diastolische Druck
liegt in Ruhe zwischen 90 und 94 mm Hg; s.a. Hypertonie
Borderline-Lsion f: ^ Borderline-Tumor
Borderline-Lepra fi ^ dimorphe Lepra
Borderline-Psychose f: ^ Borderline-Schizophrenie
Borderline-Schizophrenie f (E prepsychotic schizophrenia):
Syn: latente Schizophrenie, Borderline-Psychose; nicht ein-
deutig definierte Schizophrenieform mit sowohl psychoti-
scher als auch neurotischer Symptomatik; meist handelt es
Borkenkrtze
sich um eine milde, unvollstndige, b e g i n n e n d e oder ab-
klingende oder atypische Schizophrenieform
Borderline-Strung f: ^ Borderline-Syndrom
Borderline-Syndrom nt (E borderline syndrome): Syn: Bor-
derline, Borderline-Strung; Persnlichkeitsstrung an der
Grenze zwischen N e u r o s e * u n d P s y c h o s e *
Borderline-Tumor m (E borderline t u m o r ) : Syn: Borderline-
Lsion, Grenzfalllsion; Epithelvernderung, die an der
Grenze zur Malignitt liegt
Borderline-Typ m: ^ dimorphe Lepra
Bordet: Jules Jean Baptiste Vincent Bordet; 1870-1961; belgi-
scher Mikrobiologie u n d Serologe (Brssel); Nobelpreistr-
ger fr Medizin 1919 fr seine Arbeiten auf dem Gebiet der
Immunologie
Bordet-Gengou-Agar m/nt (E Bordet-Gengou agar): Syn:
Kartoffel-Glyzerin-Blut-Agar; Spezialagar zur Zchtung von
Bordetella pertussis
Bordet-Gengou-Bakterium nt: ^ Bordetella pertussis
Bordet-Gengou-Phnomen nt: ^ Bordet-Konglutinationsre-
aktion
Bordet-Gengou-Reaktion f: ^ Bordet-Konglutinationsreak-
tion
Bordet-Konglutinationsreaktion f (E Bordet-Gengou
p h e n o m e n o n ) : Syn: Bordet-Gengou-Reaktion, Bordet-Gen-
gou-Phnomen; Bindung u n d Aktivierung von Komplement
durch Bakterien
Borldeltellla f ( E Bordetella): gramnegative Bakteriengattung
aus unbeweglichen kurzen Stbchen; die bertragung er-
folgt meist durch Trpfcheninfektion
Tab. B97. Bordetella. Species und Krankheiten
Arten Krankheiten
B.pertussis Pertussis (Keuchhusten)
B.parapertussis mildere Verlufe
B.bronchisepta selten, mildere Verlufe
B. a v i u m nur t i e r p a t h o g e n
Bordetella bronchiseptica (E Bordetella bronchiseptica):
Syn: Brucella bronchiseptica; b e i m Menschen eher selten;
Erreger einer keuchhustenartigen E r k r a n k u n g
Bordetella parapertussis (E Bordetella parapertussis):
befllt den Respirationstrakt; Erreger einer keuchhustenar-
tigen E r k r a n k u n g [Parapertussis]
Bordetella pertussis (E Bordetella pertussis):Syn: Bordet-
Gengou-Bakterium, Keuchhustenbakterium; der Erreger des
K e u c h h u s t e n s * bildet mehrere Exotoxine: Pertussistoxin
[hnelt dem Diphtherie- u n d Choleratoxin; der Mechanis-
mus der tussigenen Wirkung ist noch ungeklrt], Adeny-
latcyclase-Toxin [Virulenzfaktor, der die Phagozytose
h e m m t u n d Hmolyse verursacht], tracheales Zytotoxin
[schdigt die zilientragenden Epithelzellen der Atemwege]
u n d dermonekrotisches Toxin [schdigt das Oberflchen-
epithel der Atemwege]; die Anzchtung erfolgt a u f B o r d e t * -
Gengou-Agar unter aeroben B e d i n g u n g e n ; Bordetella
pertussis ist empfindlich gegen C o t r i m o x a z o l * , Aminope-
nicilline* u n d Makrolid-Antibiotika*; s.a. Keuchhusten
Bolretsch m (E borage): Syn: Borago officinalis; Pflanze aus
der Familie der Rauhblattgewchse [Boraginaceae]; ver-
wendet werden die getrockneten Blten [Boraginis flos]
u n d die blhenden, oberirdischen Pflanzenteile [Gurken-
kraut, Boraginis herba], die G e r b s t o f f e * , Kieselsure,
Schleim u n d Pyrrolizidinalkaloide enthalten; Anw.: tradi-
tionell als D i u r e t i k u m * , bei Atemwegsinfekten, Gelenk-
r h e u m a t i s m u s u n d zur Blutreinigung
Brjeson: Mats Gunnar Brjeson; schwedischer Kinderarzt
(Stockholm) im 20. Jahrhundert
Brjeson-Forssman-Lehmann-Syndrom nt (E Brjeson-
Forssman-Lehmann syndrome): seltenes, X-chromosomal-
rezessives Syndrom mit M i k r o z e p h a l i e * , Hypogonadis-
m u s * , Epilepsie*, Myxdem*, G e n u * valgum, Adipositas*
u n d schwerster mentaler Retardierung
Borlkenlkrtlzef: ^ Scabies norvegica
245
Bornaprin
Borlnalprin nt (E b o r n a p r i n e ) : Antiparkinsonmittel*, Anti-
c h o l i n e r g i k u m * m i t zentraler Wirkung; wirkt v.a. gegen
den T r e m o r *
Borlnelol nt (E borneol): primrer Alkohol [ C ^ H ^ O H ^ B e -
standteil verschiedener therischer le, z.B. Fichtennadel-,
Rosmarin-, Lavendell
Bornlhollmer Kranklheit f (E Bornholm disease): Syn: epide-
mische Pleurodynie, Myalgia epidemica, Pleurodynia epide-
mica; durch Coxsackieviren * [meist Typ B] verursachte
schmerzhafte Muskelentzndung, v.a. der Brustmuskeln;
tritt v.a. im Sommer u n d Herbst auf; der Verlauf ist benig-
ne,wird aber hufig durch eine begleitende P l e u r i t i s * sicca,
Pericarditis * oder Peritonitis * kompliziert
Borlrellia f (E Borrelia): gramnegative,groe, schraubenfr-
mige, bewegliche Bakterien der Familie Spirochaetaceae * ;
enthlt zahlreiche fr Mensch oder Tier pathogene Arten
Borrelia berbera: ^ Borrelia recurrentis
Borrelia burgdorferi (E Borrelia burgdorferi): durch
Zecken bertragener Erreger des Lyme-Disease *
Borrelia caucasica (E Borrelia caucasica): durch Zecken
[ O r n i t h o d o r u s * verrucosus] bertragener Erreger eines
Rckfallfiebers im Kaukasus
Borrelia duttonii (E Borrelia duttonii): Syn: Spirochaeta
duttoni; Erreger des endemischen Zeckenrckfallfiebers
[Dutton * -Fieber] in Zentral- u n d Sdafrika
Borrelia hispanica (E Borrelia hispanica): Erreger eines
endemischen Rckfallfiebers in Spanien u n d Nordafrika
Borrelia obermeieri: ^ Borrelia recurrentis
Borrelia recurrentis (E Borrelia recurrentis): Syn: Bor-
relia obermeieri, Borrelia berbera, Spirochaeta obermeieri;
durch die M e n s c h e n l a u s * [Pediculus h u m a n u s ] bertrage-
ner Erreger des Luserckfallfiebers *
Abb. B98. Borrelia recurrentis
Borrelia vincentii: ^ Treponema vincentii
Borlrellilenlinlfekltilon f ^ Borreliose
Borlrellilolse f (E borreliosis): Syn: Borrelieninfektion; Be-
zeichnung fr eine durch Borrelia * -Species hervorgerufene
Infektionskrankheit
Borlsulre f ( E boric acid): schwache Sure, die als Antisep-
t i k u m * eingesetzt wird
Boten-RNAf (E messenger RNA): Syn: Boten-RNS, Matrizen-
RNA, Matrizen-RNS, Messenger-RNA, Messenger-RNS; aus
heterogener nuclerer RNA bestehende Einzelstrang-RNA,
die bei der Proteinsynthese * als Vorlage dient; s.a. Ribonu-
cleinsure
Boten-RNS f: ^ Boten-RNA
Bolthrilolcelphallolsis f (E bothriocephaliasis): Syn: Fisch-
bandwurmbefall, Diphyllobothriose, Diphyllobothriasis, Bo-
thriozephalose; durch den breiten Fischbandwurm [Bothri-
246
o c e p h a l u s * latus] hervorgerufene Infektionskrankheit mit
Befall des D n n d a r m s ; langfristig k o m m t es zu Vitamin-
B 1 2 -Mangelerscheinungen [ A n m i e * , Appetitlosigkeit,
Mattigkeit, Schwindel, Ohrensausen, Herzbeschwerden];
die Infektion erfolgt durch die A u f n a h m e infektiser Lar-
ven [Plerozerkoide] mit dem Fleisch von Swasserfischen;
innerhalb von 3 Wochen wchst daraus ein geschlechtsrei-
fer W u r m heran; Diagnose: Nachweis von Bandwurmglie-
dern [Proglottiden] im Stuhl; Therapie: Niclosamid*, Pra-
z i q u a n t e l * oral
Bolthrilolcelphallus m (E Bothriocephalus): Syn: Diphyllobo-
thrium, Dibothriocephalus; Bandwurmgattung, die als Para-
siten im D a r m von Menschen u n d Tieren lebt
Bothriocephalus latus: ^ F i s c h b a n d w u r m , breiter
Bolthrilolzelphallolse f: ^ Bothriocephalosis
Boltrylolmylcolsis f,pl -ses: ^ Granuloma teleangiectaticum
Boltrylolmylkom nt: ^ Granuloma teleangiectaticum
Boltrylolmylkolsef: ^ Granuloma teleangiectaticum
boltrylolmylkoltisch adj (E botryomycotic): Botryomykose
betreffend, von ihr betroffen oder durch sie bedingt
boltullilnolgen adj (E botulinogenic): Botulinustoxin bildend
Boltullilnumltolxin nt: ^ Botulinustoxin
Boltullilnuslanltiltolxin nt (E botulinus antitoxin): Syn: antito-
xisches Botulinusserum, Botulismus-Serum; fr Prophylaxe
u n d Therapie des Botulismus verwendetes Antiserum
Boltullilnuslbalzilllus m, pl -li: ^ Clostridium botulinum
Boltullilnuslselrum, anltiltolxilsches nt: ^ Botulinusantitoxin
Boltullilnusltolxin nt (E botulinus toxin): Syn: Botulinumto-
xin; von C l o s t r i d i u m * b o t u l i n u m unter anaeroben Bedin-
gungen gebildetes N e u r o t o x i n * , das Augenmuskellhmung,
Schluckbeschwerden, Atemlhmung u n d Tod verursachen
kann; k o m m t in sieben Varianten [A, B, C p D, E, F, G] vor,
von denen die Typen A, B, E und [selten] F Botulismus*
verursachen
Boltullislmus m (E b o t u l i s m ) : Nahrungsmittelvergiftung
durch Botulinustoxin * ; eine Infektion mit dem Erreger ist
nicht ntig, meist entsteht das Krankheitsbild nach entera-
ler A u f n a h m e toxinhaltiger Lebensmittel,weshalb der Botu-
lismus keine Infektion, s o n d e r n eine Intoxikation ist;
Botulinustoxin spaltet Synaptobrevin, Synaptotaxin I und
andere Proteine, die im synaptischen Spalt an der Ver-
schmelzung der postsynaptischen M e m b r a n u n d der Vesi-
kelmembran beteiligt sind; damit wird die Transmitteraus-
schttung verhindert, was z.B. zu schlaffer L h m u n g der
Atemmuskulatur f h r t ; Klinik: 12-36 h nach Toxinaufnah-
me k o m m t es zu Strung der Augenmuskeln [Doppeltse-
hen, Abduzenslhmung], danach auch zu Zeichen anderer
H i r n n e r v e n l h m u n g e n [Schluckstrung, Sprachstrungen,
Mundtrockenheit] und schlielich zur Lhmung peripherer
Nerven; Therapie: intensivmedizinische Betreuung, Beat-
mung; Antitoxin
Botulismus-Serum nt: ^ Botulinusantitoxin
Bouchard: Charles Jacques Bouchard; 1837-1915; f r a n z -
sischer Arzt (Paris)
Bouchard-Arthrose f (E Bouchard's nodes): Syn: Inter-
phalangealarthrose; A r t h r o s e * der Mittelgelenke der Finger
mit spindelfrmiger Auftreibung [Bouchard-Knoten]
Bouchet: Bouchet-Gsell-Krankheit f (E Bouchet-Gsell dis-
ease): Syn: Schweinehterkrankheit, Leptospirosis pomona;
weltweit auftretende akute Infektionskrankheit durch Lep-
t o s p i r a * p o m o n a ; der Verlauf ist klinisch durch Kopf- und
Muskelschmerzen,Meningismus* (evtl. sogar Meningitis*)
u n d Leberbeteiligung [Ikterus*] gekennzeichnet; Therapie:
leichte Formen Doxycyclin* oral, schwere Formen Penicil-
l i n * G i.v.
Boulgie f ( E bougie): Dehnsonde
Boulgielren nt (E bougienage): Syn: Bougierung; Aufdehnen
mit Hilfe einer Dehnsonde
Boulgielrung f: ^ Bougieren
Bouillaud: Jean Baptiste Bouillaud; 1796-1881; franzsischer
Kardiologe (Paris)
Bouillaud-Krankheit f (E Bouillaud's disease): Syn: rheu-
matische Endokarditis; infektallergische Entzndung der
Herzklappen nach einer Infektion mit beta-hmolysieren-
den A-Streptokokken * ; an den Schlieungsrndern der
 Bowman

Herzklappen [v.a. Mitralklappe] bilden sich kleine Throm- Bowen-Karzinom nt (E Bowen's carcinoma): aus einer
b e n [Vegetationen], die zuerst aus verschmolzenen Throm- Bowen-Krankheit* entstehendes Karzinom; Therapie: Ex-
bozyten u n d spter auch aus Fibrin bestehen; die Organisa- zision
tion der T h r o m b e n f h r t zu v e r f o r m e n d e n Narben und Bowen-Krankheit f ( E Bowen's disease): Syn: Bowen-Der-
damit zu Insuffizienz u n d / o d e r Stenose der Klappe; in ca. matose, Morbus Bowen, Dyskeratosis maligna; intraepider-
30 % der Flle k o m m t es zur Ablsung von Thromben u n d mal wachsende Prkanzerose* der Haut lichtexponierter
zur Ausbildung einer klinisch manifesten Embolie*, von Areale [Gesicht,Hnde, Nacken]; kann in ein Bowen-Karzi-
denen 2/3 das Gehirn betreffen; Therapie: Beseitigung der n o m * bergehen; findet sich v.a. bei lteren, hellhutigen
Streptokokkeninfektion m i t Penicillin; Behandlung der Patienten oder nach chronischer Arsenzufuhr; Therapie:
Herzinsuffizienz [ACE-Hemmer * , Digitalis * ], Thrombose- Exzision
prophylaxe; s.a. rheumatisches Fieber
Bouillaud-Syndrom nt (E Bouillaud's syndrome): rheu-
matische Endo- u n d Perikarditis *
Bouilllon f (E bouillon): Syn: Nhrbrhe, Nhrbouillon; fls-
siger N h r b o d e n fr Bakterien oder Pilze; s.a. Kulturme-
dien
Bourneville: Desire-Magloire Bourneville; 1840-1909; franz-
sischer Neurologe
Bourneville-Pringle-Syndrom nt: ^ Bourneville-Syndrom
Bourneville-Syndrom nt (E Bourneville's disease): Syn:
Morbus Bourneville, Bourneville-Pringle-Syndrom, tuberse
Hirnsklerose, tuberse Sklerose, Epiloia; autosomal-domi-
nant vererbte, zu den P h a k o m a t o s e n * gehrende Erkran-
k u n g m i t epileptischen Anfllen, psychomotorischer Retar-
d i e r u n g * , intrakraniellen Verkalkungen, A d e n o m a * seba-
ceum u n d knotigen Tumoren verschiedener Organe [Herz,
Niere, Retina]

Abb. B100. Bowen-Krankheit

Bowman: Sir William Bowman; 1816-1892; englischer Anatom

u n d Augenarzt (London)
Bowman-Drsen pl: ^ Bowman-Spldrsen
Bowman-Kapsel f (E Bowman's capsule): Syn: Capsula
glomeruli; becherfrmige Einstlpung der Nierenkanl-
c h e n * u m die Glomeruluskapillaren *
Bowman-Membran f ( E Bowman's m e m b r a n e ) : Syn: vor-
dere Basalmembran, Lamina limitans anterior corneae;
h a u c h d n n e [10-20 p m ] , h o m o g e n e vordere Basalmem-
*
b r a n der H o r n h a u t [ C o r n e a ] unter dem Hornhautepithel
Bowman-Sonde f ( E Bowman's probe): geknpfte Trnen-
s a c k s o n d e zur S o n d i e r u n g der Trnenwege, z.B. bei
angeborener Stenose

Abb. B99. Bourneville-Syndrom im CT

Boultonlneulselfielber nt (E b o u t o n n e u s e fever): Syn: Fievre

boutonneuse, Mediterranes Fleckfieber, Mittelmeer-Zecken-
fleckfieber; durch Rickettsia conorii verursachte Infektions-
krankheit mit Kopf- u n d Gliederschmerzen, die v.a. im Mit-
telmeerraum auftritt
Bouveret: Leon Bouveret; 1850-1929; franzsischer Internist
(Lyon)
Bouveret-Syndrom nt (E Bouveret's syndrome): Syn: par-
oxysmale Tachykardie; vorbergehende Tachykardie * ohne H as ner-Klappe
Extrasystolen
bolvin adj (E bovine): Rind betreffend, vom Rind stam- Abb. B101. Sondierung der Trnenwege
m e n d , Rinder-
Bowen: John Templeton Bowen; 1857-1941; amerikanischer Bowman-Spldrsen pl (E Bowman's glands): Syn: Glan-
Hautarzt (Boston) dulae olfactoriae; unter der Riechschleimhaut liegende se-
Bowen-Dermatose f: ^ Bowen-Krankheit rse Drsen; wahrscheinlich werden erst im Schleim dieser

247
Boxerenzephalopathie
Drsen gelste Stoffe von den Sinneszellen w a h r g e n o m m e n
Bolxerlenlzelphallolpalthie f ( E boxer's encephalopathy): Syn:
Encephalopathia traumatica; durch wiederholte Gehirner-
schtterungen ausgelste Schdigung des Gehirns, die
durch P a r k i n s o n * - S y n d r o m u n d progrediente D e m e n z *
gekennzeichnet ist
Bolxerlohr nt: ^ Othmatom
Boyd: A. M. Boyd; zeitgenssischer englischer Arzt
Boyd-Venen pl (E Boyd's veins): Perforansvenen* in H-
he des Wadenbeinkpfchens am Unterschenkel
Boyden: Edward Boyden; 1886-1976; amerikanischer Anatom
Boyden-Technik f ( E Boyden's test): Syn: Boyden-Test; in-
direkter H m a g g l u t i n a t i o n s h e m m t e s t * , bei dem die Test-
erythrozyten mit Tannin behandelt u n d d a n n mit Antigen
beladen werden
BP Abk.: 1. basisches Protein 2. Benzapyren 3. ^ B e n z p y r e n 4.
Biopotential 5. Blasenpunktion 6. ^ B l u t p l a s m a 7. ^ B u l -
brparalyse 8. ^ bullses Pemphigoid 9. ^ Bypass
34BP Abk.: 3,4-Benzpyren
BPA Abk.: Bundesverband praktischer rzte u n d rzte fr
Allgemeinmedizin
BP-Antigen 1 nt (E BP-antigen 1): s.u. bullses Pemphigoid
BP-Antigen 2 nt (E BP-antigen 2): s.u. bullses Pemphigoid
BPAS Abk.: N-Benzoyl-p-aminosalicylsure
BPB Abk.: Bromphenolblau
BPD Abk.: 1. Biparietaldurchmesser 2. ^ bronchopulmonale
Dysplasie
BPF Abk.: Bradykinin-potenzierender Faktor
BPG Abk.: ^ Benzathin-Penicillin G
BPH Abk.: 1. benigne Prostatahyperplasie 2. Benzpyrenhydro-
xylase
BPL Abk.: 1. Benzylpenicilloyl 2. Beta-Propiolacton
B-PLL Abk.: ^B-Prolymphozytenleukmie
BPO Abk.: Benzylperoxid
BPP Abk.: 1. bovines Pankreaspolypeptid 2. Bradykinin-po-
tenzierendes Peptid
BPR Abk.: Brachialperiost-Reflex
B-Prollymlpholzyltenlleukllmie f (E B-cell prolymphocytic
leukemia): s.u. Prolymphozytenleukmie
BPS Abk.: 1. basale Pepsinsekretion 2. Belastungspulssumme
3. ^ benignes Prostatasyndrom
BPSV Abk.:bovine pustular stomatitis virus
BPTH Abk.: bovines Parathyroidhormon
BPTI Abk.: basischer Pankreadrypsininhibitor
BPV Abk.: 1. Benzathin-Penicillin V 2. bovine Papillomaviren
Bq Abk.: ^ Becquerel
BR Abk.: Blinkreflex
Br Abk.: ^ Brom
Br. Abk.: ^Brucella
BRAC Abk.: ^ Basic-Rest-Activity-Cycle
Brachi-,brachi-prf.: ^ Brachio-
bralchilal adj (E brachial): (Ober-)Arm b e t r e f f e n d , z u m Arm
gehrend, Arm-
Bralchilallgia f: ^ Brachialgie
Brachialgia paraesthetica nocturna (E nocturnal b u r n i n g
pain): Karpaltunnelsyndrom mit nchtlichen Schmerzen
u n d Parsthesien von H a n d u n d Arm
Brachialgia statica paraesthetica (E Wartenberg's symp-
tom): Syn: idiopathische Akroparsthesie, Wartenberg-Syn-
drom; meist bei lteren Frauen auftretende nchtliche
A k r o p a r s t h e s i e * unbekannter Genese
Bralchilallgief (E brachialgia): Syn: Brachialgia; meist durch
Irritation des Armplexus oder einen zervikalen Bandschei-
benprolaps ausgelster A r m s c h m e r z
Bralchilallisf/m: 1. ^ A r t e r i a brachialis 2. ^ M u s c u l u s brachia-
lis
Brachialis profunda: ^ Arteria profunda brachii
Bralchilallislblock m (E brachial anesthesia): Syn: Brachialis-
blockade, Plexus brachialis-Blockade; Lokalansthesie * des
P l e x u s * brachialis
Bralchilallislblolckalde f: ^ Brachialisblock
Bralchilallisllhlmung f: ^ Armplexuslhmung
Brachio-,brachio-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Arm"
bralchilolcelphal adj: ^ brachiozephal
bralchilolcrulral adj: ^ brachiokrural
248
bralchilolkarlpal adj (E brachiocarpal): Unterarm oder Ra-
dius und Handwurzel/Karpus betreffend oder verbindend
bralchilolkrulral adj (E brachiocrural): Syn: brachiocrural;
Arm(e) u n d Bein(e) betreffend
bralchilolkulbiltal adj (E brachiocubital): Oberarm und El-
l(en)bogen oder Oberarm u n d Unterarm betreffend oder
verbindend
Bralchilolraldilallis m: ^ M u s c u l u s brachioradialis
bralchilolzelphal adj (E brachiocephalic):Syn: brachiocephal;
Arm u n d Kopf betreffend oder verbindend
Bralchilum nt (E b r a c h i u m ) : A r m ; O b e r a r m
Brachium colliculi caudalis: veraltet fr ^ B r a c h i u m colli-
culi inferioris
Brachium colliculi inferioris (E brachium of inferior col-
liculus): Faserzug von der Vierhgelplatte [ L a m i n a * tecti]
zum C o r p u s * geniculatum laterale des Metathalamus*; Teil
der Sehbahn
Brachium colliculi rostralis: veraltet fr ^ Brachium colli-
culi superioris
Brachium colliculi superioris (E brachium of superior
colliculus): Faserzug von der Vierhgelplatte [ L a m i n a * tec-
ti] zum C o r p u s * geniculatum mediale des M e t a t h a l a m u s * ;
Teil der zentralen Sehbahn
Brachmann: W. Brachmann; deutscher Arzt im f r h e n 20.
Jahrhundert
Brachmann-de-Lange-Syndrom nt: ^ Cornelia de Lange-
Syndrom
Bracht: Erich Friedrich Eugen Bracht; deutscher Gynkologe
(Berlin) im 20. Jahrhundert
Bracht-Handgriff m (E Bracht's maneuver): Technik zur
Entwicklung eines Kindes aus Beckenendlage; s.a. Becken-
endlage
Brachy-,brachy-prf.: Wortelement mit der Bedeutung kurz"
Bralchylbalsie f (E brachybasia): kleinschrittiger Gang, z.B.
bei P a r k i n s o n * - S y n d r o m
Bralchylcheillief (E brachycheilia): Syn: Brachychilie; abnor-
male Kurzheit der Lippen
Bralchylcheilrie f (E brachycheiria): Syn: Brachychirie; an-
geborene Kurzhndigkeit
Bralchylchillie f: ^ Brachycheilie
Bralchylchilrie f: ^ Brachycheirie
Bralchyldakltyllie f (E brachydactyly): Syn: Kurzfingrigkeit;
Kurzzehigkeit; angeborene Kurzheit von Fingern oder Ze-
hen; kann isoliert oder z u s a m m e n mit anderen Fehlbildun-
gen [Smith * -Magenis-Syndrom] v o r k o m m e n
Bralchylgelnie f (E microgenia): Syn: Mikrogenie, Mandibu-
lahypoplasie, Opisthogenie; Unterentwicklung des Unterkie-
fers, z.B. bei f r h k i n d l i c h e m Zahnverlust; angeboren meist
Teilaspekt eines Fehlbildungssyndroms [Robin * -Syndrom,
Dysostosis * mandibulofacialis]
bralchylgnath adj (E brachygnathous): Syn: mikrognath;
Brachygnathie betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Bralchylgnalthie f (E brachygnathia): Syn: Mikrognathie;
angeborene Kleinheit des Oberkiefers; k o m m t oft als Teil-
aspekt eines Fehlbildungssyndroms [Dysostosis * craniofa-
cialis] vor; extreme Brachygnathie bezeichnet m a n als
Retrognathie
bralchylkelphal adj: ^ brachyzephal
Bralchylkelphallie f: ^ Brachyzephalie
Bralchylmelnorlrhoe f, pl -rholen (E brachymenorrhea): ver-
krzte Menstruation [weniger als 2 Tage], die meist auch zu
schwach ist
Bralchylmeltalkarlpie f (E brachymetacarpia): angeborene
Verkrzung eines oder mehrerer Mittelhandknochen
Bralchylmeltalpoldie f ( E brachymetapody): angeborene Ver-
krzung der Mittelfuknochen
Bralchylmeltaltarlsief (E brachymetatarsia): angeborene Ver-
krzung eines oder mehrerer Mittelfuknochen
Bralchyllsolphalgus m (E brachyesophagus): angeborene oder
erworbene [Barrett-Syndrom * ] Kurzheit der Speiserhre
Bralchylphallanlgie f (E b r a c h y p h a l a n g i a ) : a n g e b o r e n e ,
pathologische Kurzheit von Finger- oder Zehengliedern
Bralchylsynldakltyllie f (E brachysyndactyly): kombinierte
Brachydaktylie * u n d Syndaktylie *

Bralchyltellelphallanlgie f (E b r a c h y t e l e p h a l a n g i a ) : a n g e b o -
r e n e , p a t h o l o g i s c h e Kurzheit der E n d g l i e d e r von Fingern
oder Zehen
Bralchylthelralpie f ( E b r a c h y t h e r a p y ) : S t r a h l e n t h e r a p i e , bei
der die Strahlenquelle in u n m i t t e l b a r e r N h e des b e s t r a h l -
ten Feldes ist; o f t auch als Kontaktbestrahlung o d e r Nahbe-
strahlung b e z e i c h n e t
bralchylzelphal adj (E b r a c h y c e p h a l i c ) : Syn: kurzkpfig,
breitkpfig, rundkpfig, brachykephal; Brachyzephalie be-
t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Bralchylzelphallie f (E b r a c h y c e p h a l y ) : Syn: Rundkpfigkeit,
Breitkpfigkeit, Kurzkpfigkeit, Brachykephalie; r u n d e Kopf-
f o r m m i t A b f l a c h u n g des H i n t e r k o p f s , z.B. b e i D o w n -
Syndrom*
Brady-, brady- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g lang-
sam/verlangsamt"
Braldylalkulsie f ( E b r a d y a c u s i a ) : Syn: Bradyakusis; v e r m i n -
dertes H r v e r m g e n ; S c h w e r h r i g k e i t
Braldylalkulsis f: ^ Bradyakusie
Braldylarlrhythlmie f (E b r a d y a r r h y t h m i a ) : l a n g s a m e , total
A r r h y t h m i e * des H e r z e n s
Braldylarlthrie f: ^ Bradylalie
Braldyldilaldolcholkilnelse f (E b r a d y d i a d o c h o k i n e s i a ) : ver-
l a n g s a m t e A u s f h r u n g a u f e i n a n d e r f o l g e n d e r antagonisti-
scher B e w e g u n g e n
Braldyldilalstollie f (E b r a d y d i a s t o l e ) : v e r l a n g s a m t e Dia-
stole*
braldyldilalstollisch adj (E bradydiastolic): Bradydiastolie be-
treffend, mit verlangsamter Diastole*
Braldylgelnelse f ( E b r a d y g e n e s i s ) : v e r z g e r t e / v e r l a n g s a m t e
Entwicklung, Entwicklungsverzgerung
Braldylgloslsie f: ^ Bradylalie
braldylkard adj (E b r a d y c a r d i a c ) : Syn: bradykardisch; Brady-
k a r d i e b e t r e f f e n d , von ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Braldylkarldief (E b r a d y c a r d i a ) : Syn: bradykarde Rhythmus-
strung; zu l a n g s a m e r H e r z s c h l a g [ P u l s f r e q u e n z u n t e r
6 0 / m i n ] d u r c h eine D y s f u n k t i o n der E r r e g u n g s b i l d u n g [Si-
nusbradykardie] o d e r S t r u n g der E r r e g u n g s l e i t u n g [SA-
Block 2. Grades, AV-Block 1. u n d 2. Grades]; tritt auch bei
L e i s t u n g s s p o r t l e r n , H y p o t h y r e o s e * u n d H y p o t h e r m i e * auf;
Klinik: L e i s t u n g s m i n d e r u n g , S c h w i n d e l z u s t n d e , A d a m s * -
Stokes-Anflle,Angina* pectoris,Herzinsuffizienz*,Brady-
a r r h y t h m i e * ; Therapie: m e d i k a m e n t s e B e h a n d l u n g m i t
S y m p a t h o m i m e t i k a * [Orciprenalin*] oder Vagolytika*
[ A t r o p i n * ] ; gelingt es nicht, die F r e q u e n z a u s r e i c h e n d zu
b e s c h l e u n i g e n o d e r liegt ein S i n u s k n o t e n s y n d r o m * vor, ist
die I m p l a n t a t i o n eines S c h r i t t m a c h e r s i n d i z i e r t
Tab. B102. Indikationen zur Schrittmachertherapie
Bradykardie mit klinischer Symptomatik [Adams-Stokes-
Anflle, kardiogener Schock, Angina pectoris, Herzinsuffizienz,
Schwindelzustnde,Leistungsminderung]
AV-Block
SA-Block
Bradyarrhythmia absoluta
pathologische Sinusbradykardie
Karotissinussyndrom
Sinusknotensyndrom [Bradykardie-Tachykardie-Syndrom]
Relative Indikation
Rechtsschenkelblock mit linksanteriorem Hemiblock
fetale Bradykardie (E fetal b r a d y c a r d i a ) : s.u. Kardiotoko-
graphie
Bradykardie-Tachykardie-Syndrom nt: ^ Sinusknotensyndrom
braldylkarldisch adj: ^ bradykard
Braldylkilnelsie f (E b r a d y k i n e s i a ) : B e w e g u n g s v e r l a n g s a -
m u n g , z.B. bei P a r k i n s o n * - S y n d r o m o d e r D e p r e s s i o n e n
braldylkilneltisch adj (E b r a d y k i n e t i c ) : Bradykinesie b e t r e f -
f e n d , von ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , d u r c h sie be-
dingt
Braldylkilnin nt (E b r a d y k i n i n ) : zu den K i n i n e n * g e h r e n d e s
G e w e b e h o r m o n , das z u r K o n t r a k t i o n der glatten Muskula-
t u r von G e f e n , B r o n c h i e n , U t e r u s u n d D a r m f h r t , den
Branchingenzym
B l u t d r u c k senkt u n d die K a p i l l a r p e r m e a b i l i t t steigert
braldylkrot adj (E b r a d y c r o t i c ) : p u l s r e d u z i e r e n d , pulsver-
langsamend
Braldyllallief (E bradylalia): Syn: Bradyarthrie, Bradyglossie,
Bradyphasie; v e r l a n g s a m t e s S p r e c h t e m p o / S p r e c h e n , Skan-
dieren; ist d u r c h ein D e h n e n von Pausen u n d Silben ge-
k e n n z e i c h n e t ; t r i t t bei o r g a n i s c h e n H i r n s c h d e n , aber auch
bei D e p r e s s i o n auf
Braldyllelxie f ( E bradylexia): v e r l a n g s a m t e s Lesen/Lesetem-
po
Braldylmelnorlrhoe f, pl -rholen (E b r a d y m e n o r r h e a ) : verln-
gerte M e n s t r u a t i o n
Braldylmeltalbollislmus m (E b r a d y m e t a b o l i s m ) : v e r l a n g -
s a m t e r Stoffwechsel
Braldylphalgie f ( E b r a d y p h a g i a ) : v e r l a n g s a m t e s Essen
Braldylphalsief: 1. ^ Bradylalie 2. ^ Bradyphemie
Braldylphelmie f (E b r a d y p h e m i a ) : Syn: Bradyphasie; ver-
langsamte Sprache
Braldylphralsief: 1. ^ Bradylalie 2. ^ Bradyphrenie
Braldylphrelnie f (E b r a d y p h r e n i a ) : Syn: Bradyphrasie; Ver-
l a n g s a m u n g der D e n k p r o z e s s e , schnelle geistige E r m d -
barkeit
B r a l d y l p n o e f , p l -olen ( E b r a d y p n e a ) : v e r l a n g s a m t e A t m u n g ,
verminderte Atemfrequenz
braldylpnolisch adj (E b r a d y p n e i c ) : B r a d y p n o e b e t r e f f e n d ,
von ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Braldylsphyglmie f ( E b r a d y s p h y g m i a ) : P u l s v e r l a n g s a m u n g ,
v e r m i n d e r t e P u l s f r e q u e n z bei B r a d y k a r d i e *
Braldylstalltik f ( E bradystalsis): v e r l a n g s a m t e P e r i s t a l t i k *
Braldyltellelolkilnelse f (E b r a d y t e l e o k i n e s i s ) : V e r l a n g s a m u n g
der Z i e l b e w e g u n g b e i K l e i n h i r n e r k r a n k u n g e n
Braldyltolkief: ^ Wehenschwche
braldyltroph adj (E b r a d y t r o p h i c ) : B r a d y t r o p h i e b e t r e f f e n d
Braldyltrolphie f (E b r a d y t r o p h i a ) : h e r a b g e s e t z t e r Gewebe-
stoffwechsel, z.B. in K n o r p e l g e w e b e , A u g e n h o r n h a u t
Braldylulrie f (E b r a d y u r i a ) : v e r l a n g s a m t e H a r n e n t l e e r u n g ,
z.B. b e i O b s t r u k t i o n o d e r Blasenatonie
Braldylzolit m (E b r a d y z o i t e ) : s.u. Toxoplasma gondii
branlchilal adj (E b r a n c h i a l ) : Syn: branchiogen; K i e m e n ( b -
gen) b e t r e f f e n d , von den K i e m e n ( b g e n ) a u s g e h e n d
Branlchilallblgen pl (E b r a n c h i a l arches): Syn: Kiemenbgen,
Schlundbgen, Pharyngealbgen, Viszeralbgen; sechs,wh-
r e n d der E m b r y o n a l e n t w i c k l u n g a u f t r e t e n d e M e s e n c h y m -
wlste a m Kopf-Hals-Bereich, aus d e n e n K n o r p e l , K n o c h e n
u n d Muskeln h e r v o r g e h e n ; z u r B e n e n n u n g u n d Entwick-
l u n g der B r a n c h i a l b g e n siehe Tab. B104
Abb. B103. Branchialbgen. 5 mm langer E m b r y o ; a v o n der Seite, b Frontal-
schnitt
Branlchilallspallten p l ( E b r a n c h i a l clefts): Syn: Kiemengnge,
Viszeralspalten, Schlundtaschen, Kiemenspalten; whrend
der E m b r y o n a l e n t w i c k l u n g a u f t r e t e n d e seitliche A u s b u c h -
t u n g e n am V o r d e r d a r m des E m b r y o s ; s.a. Branchialbgen
Branlchinglenlzym nt (E b r a n c h i n g e n z y m e ) : Syn: Glucan-
verzweigende Glykosyltransferase, 1,4-a-Glucan-branching-
Enzym, Amylo-1,4 ^ 1,6 Transglykolase; an der Glykogene-
s e * beteiligtes E n z y m , das 1,4-glykosidisch v e r k n p f t e Glu-
cosereste auf eine b e n a c h b a r t e Kette b e r t r g t , w o b e i eine
1,6-glykosidische B i n d u n g entsteht; das e n t s t e h e n d e Glyko-
249
branchiogen

Tab. B104. Entwicklung der Branchialbgen

Branchialbgen

1. Branchialbogen
Mandibularbogen
2. Branchialbogen
Hyoidbogen
3. Branchialbogen
Pharyngobranchialbogen
Meckel-Knorpel, Malleus, Incus
Stapes, Anulus stapedialis foraminis ovalis,
Processus styloideus,Cornu minus ossis
hyoi dei,Ligamentum stylo hyo ideum
Corpus ossis hyoidei, Cornu majus ossis
hyoi dei
Kaumuskulatur, Musculus tensor tympani, Nervus mandibularis (N. V 3 )
Musculus tensor veli palatini, Venter ant. m.
digastrici
Gesichtsmuskulatur, Musculus stapedius, Nervus facialis (N.VII)
Mus culus stylo hyoideus,Venter poste rior m.
digastrici
Nervus glossopharyngeus (N. IX)
Pharynxmuskulatur

4.-6. Branchialbogen Cartilagines laryngis Nervus vagus (N. X)

Larynxmuskulatur

Amylo-1,4 >1,6-transglucosylase

Abb. B105. Synthese der Verzweigungsstellen im Glykogenmolekl

g e n m o l e k l enthlt d a m i t seine Verzweigungen Physik 1909 3. H e i n r i c h F. W. Braun; 1862-1934; deutscher

branlchilolgen adj: branchial
Branlchilom nt (E b r a n c h i o m a ) : Syn: Branchioma; b r a n c h i o -
g e n e Geschwulst, b r a n c h i o g e n e r T u m o r
Branlchilolma nt, pl -olmalta (E b r a n c h i o m a ) : Syn: Branchi-
om; b r a n c h i o g e n e Geschwulst, b r a n c h i o g e n e r T u m o r
Brand m: Gangrn
feuchter Brand (E wet g a n g r e n e ) : feuchte G a n g r n ; s.u.
Gangrn
trockener Brand (E d r y g a n g r e n e ) : t r o c k e n e G a n g r n ; s.u.
Gangrn
Brandlblalse f ( E blister): b e i einer V e r b r e n n u n g * II. Grades
e n t s t e h e n d e Blase
branldig adj (E necrotic): B r a n d / N e k r o s e b e t r e f f e n d , d u r c h
ihn b e d i n g t , n e k r o t i s c h
Brandlnarlbenlkarlzilnom nt (E b u r n scar c a r c i n o m a ) : Syn:
Brandnarbenkrebs; n a c h Jahren o d e r J a h r z e h n t e n entste-
hendes Plattenepithelkarzinom von Verbrennungsnarben
Brandlnarlbenlkrebs m: Brandnarbenkarzinom
Brandlstifltungsltrieb m: Pyromanie
Brandt: T h o r e Brandt; schwedischer H a u t a r z t ( M a l m ) im 20.
Jahrhundert
Brandt-Syndrom nt (E Danbolt-Closs s y n d r o m e ) : Syn:
Danbolt-Closs-Syndrom, hereditres Zinkmangelsyndrom,
Acrodermatitis enteropathica; seltene, autosomal-rezessiv
v e r e r b t e S t r u n g der Z i n k a b s o r p t i o n m i t E k z e m e n a n den
A k r e n , Nageldystrophie, E r y t h e m e n , H a a r a u s f a l l ; Therapie:
orale Z i n k s u b s t i t u t i o n
Brandlwunde f: Verbrennung
Braslsilca nilgra f (E b l a c k m u s t a r d ) : Syn: schwarzer Senf; s.u.
Senfmehl
Braun: 1. H e i n r i c h Braun; 1847-1911; d e u t s c h e r C h i r u r g (Gt-
tingen) 2. Karl F e r d i n a n d Braun; 1850-1918; d e u t s c h e r Phy-
siker ( M a r b u r g , S t r a b u r g , Tbingen); N o b e l p r e i s t r g e r f r
C h i r u r g (Zwickau)
B r a u n - A n a s t o m o s e f (E Braun's a n a s t o m o s i s ) : Syn: Braun-
Enteroanastomose, Braun-Fupunktanastomose; Anasto-
m o s e v o n z u f h r e n d e r u n d a b f h r e n d e r D a r m s c h l i n g e zur
V e r m e i d u n g eines Syndroms der zufhrenden Schlinge b e i
G a s t r o e n t e r o s t o m i e * ; s.a. Magenresektion
Braun-Schiene f ( E Braun's s p l i n t ) : S c h i e n e z u r f u n k t i o n s -
gerechten L a g e r u n g v o n Bein u n d Fu
Braxton-Hicks: John Braxton-Hicks; 1825-1897; englischer Gy-
nkologe (London)
Braxton-Hicks-Kontraktionen pl (E Braxton-Hicks c o n -
t r a c t i o n s ) : S c h w a n g e r s c h a f t s w e h e n * z w i s c h e n der 20. u n d
30. S c h w a n g e r s c h a f t s w o c h e ; t r e t e n m i t einer F r e q u e n z v o n
m a x i m a l 3 K o n t r a k t i o n e n / S t u n d e auf; v e r m e h r t b e i G e h e n
o d e r Stehen zur V e r h i n d e r u n g einer o r t h o s t a t i s c h e n Dysre-
gulation
BRB Abk.: 1. B e t a r e z e p t o r e n b l o c k a d e 2. Beta-Rezeptoren-
blocker
BRCA1 Abk.: Breast Cancer [gene] 1
BRCA2 Abk.: Breast Cancer [gene] 2
B R C A 1 - M u t a t i o n e n p l (E BRCA1 m u t a t i o n s ) : s.u. Onkogene-
se
B R C A 2 - M u t a t i o n e n p l (E BRCA2 m u t a t i o n s ) : s . u . Onkogene-
se
BRDU Abk.: 5 - B r o m d e s o x y u r i d i n
Brechldurchlfall m (E d i a r r h e a a n d v o m i t i n g ) : Syn: Brech-
ruhr, einheimische/unechte Cholera, Cholera nostras; d u r c h
Viren o d e r Bakterien v e r u r s a c h t e c h o l e r a h n l i c h e E r k r a n -
k u n g , die m e i s t als N a h r u n g s m i t t e l v e r g i f t u n g i m p o n i e r t ;
b e d a r f m e i s t keiner spezifischen T h e r a p i e , a b g e s e h e n v o n
R e h y d r i e r u n g z u m Ersatz der Flssigkeits- u n d Elektro-
lytverluste
Brechlkraft f (E refractivity): Syn: Brechungskraft; K e h r w e r t

250
 Brennpunkt

Tab. B106. Richtlinien der Rehydrierungstherapie bei Brechdurchfall Breitlbandlanltilbiloltilka pl (E b r o a d - s p e c t r u m antibiotics):

Syn: Breitspektrumantibiotika; Antibiotika mit Wirkung
Dehydrie- Alters- Flssigkeit Menge Zeitraum gegen eine Vielzahl von E r r e g e r n , z.B. Tetracycline
rungsgrad gruppe Breitlbandlanltilmylkoltilkum nt, pl -ka (E b r o a d - s p e c t r u m
Mild Alle ORS 50 ml/kg Innerhalb v o n 4 h a n t i f u n g a l ) : A n t i m y k o t i k u m m i t W i r k u n g gegen eine Reihe
von Pilzen, z.B. K e t o c o n a z o l *
Mittel- Alle ORS 100 ml/kg Innerhalb v o n 4 h
Breilte,thelralpeultilschef (E t h e r a p e u t i c index): Syn: thera-
schwer
peutischer Index, chemotherapeutischer Index; Verhltnis
Schwer Klein- Initial i.v. 70 ml/kg Innerhalb v o n 3 h der f r den Erreger schdlichen K o n z e n t r a t i o n eines Che-
kinder Ringerlactat m o t h e r a p e u t i k u m s zu der f r den W i r t v e r t r g l i c h e n Kon-
z e n t r a t i o n ; je g r e r der Wert, desto w e n i g e r N e b e n w i r -
Danach ORS 20 ml/kg Jede Stunde
kungen u n d Schden knnen erwartet werden
Nicht- i.v. Ringer- 100 ml/kg Innerhalb v o n 4 h Breitlgelsichltiglkeit f ( E c h a m e p r o s o p y ) : C h a m p r o s o p i e *
Klein- lactat initial so schnell breitlkplfig adj (E b r a c h y c e p h a l i c ) : Syn: kurzkpfig, rund-
kinder w i e mglich, kpfig, brachykephal brachyzephal; Breitkpfigkeit/Brachy-
bis Radialispuls zephalie b e t r e f f e n d , von ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
palpa bel Breitlkplfiglkeit f (E b r a c h y c e p h a l y ) : Syn: Rundkpfigkeit,
Kurzkpfigkeit, Brachyzephalie, Brachykephalie; runde
K o p f f o r m m i t A b f l a c h u n g des H i n t e r k o p f s , z.B. b e i Down-
der Brennweite in Luft; w i r d in D i o p t r i e a n g e g e b e n ; die Syndrom
objektive B e s t i m m u n g erfolgt mittels R e f r a k t o m e t e r * o d e r Breitner: Einteilung der Klavikulafrakturen nach Breitner f
Skiaskopie* (E Breitner classification): s.u. Klavikulafraktur
Brechlkraftleinlheit f (E d i o p t e r ) : Syn: Dioptrie; M a e i n h e i t Breitlspektlrumlanltilbiloltilka pl: ^ Breitbandantibiotika
f r die B r e c h k r a f t o p t i s c h e r Systeme Breitspektrum-Cephalosporinepl (E b r o a d - s p e c t r u m cephalo-
Brechlkraftlmeslsung f (E d i o p t o m e t r y ) : Syn: Refraktions- s p o r i n s ) : s.u. Cephalosporin
messung, Optometrie, Dioptrometrie, Dioptometrie; Bestim- Breitlwelgelrich m (E b r o a d - l e a v e d p l a n t a i n ) : Syn: Plantago
m u n g der B r e c h k r a f t der Augen major; P f l a n z e aus der Familie der W e g e r i c h g e w c h s e
Brechlmitltel nt: ^Emetikum [Plantaginaceae]; das w h r e n d der Blte g e s a m m e l t e Kraut
Brechlnussf (E q u a k e r b u t t o n ) : Syn: Strychnos nux-vomica; [Plantaginis majoris herba] e n t h l t u.a. I r i d o i d g l y k o s i d e *
B a u m aus der Familie der Loganiaceae; die reifen, getrock- [z.B. A u c u b i n , Catalpol], Polysaccharide u n d Polyphenole;
n e t e n S a m e n [Strychni semen, Nux vomica] e n t h a l t e n In- e s h a t eine antibakterielle, e n t z n d u n g s h e m m e n d e , w u n d -
d o l a l k a l o i d e * [u.a. S t r y c h n i n * , Brucin*] u n d P h y t o s t e r i n e * ; h e i l e n d e u n d a n t i k a n z e r o g e n e Potenz; Anw.: traditionell
Anw.: t r a d i t i o n e l l als T o n i k u m * u n d R o b o r a n s * bei Er- bei E r k r a n k u n g e n der o b e r e n Atemwege u n d D u r c h f a l l e r -
k r a n k u n g e n des M a g e n - D a r m - T r a k t e s , H e r z - u n d Kreislauf- krankungen; uerlich bei Entzndungen im Mund- u n d
b e s c h w e r d e n , A t e m w e g s e r k r a n k u n g e n sowie als a p p e t i t a n - Rachenbereich, A k n e * vulgaris, Exanthemen, Wunden u n d
r e g e n d e s Mittel; in der H o m o p a t h i e u.a. b e i M a g e n - D a r m - F u r u n k e l n ; in der H o m o p a t h i e bei K o p f s c h m e r z e n , Bett-
Beschwerden, r h e u m a t i s c h e n E r k r a n k u n g e n u n d psychi- nssen, Durchfallerkrankungen u n d Exanthemen
schen S t r u n g e n Brenneman: Joseph B r e n n e m a n ; 1872-1944; a m e r i k a n i s c h e r
Brechlruhr f ^ Brechdurchfall K i n d e r a r z t (Chicago)
Brelchungslalmeltrolpie f (E refractive a m e t r o p i a ) : Syn: In- Brenneman-Syndrom nt (E B r e n n e m a n ' s s y n d r o m e ) : S y n :
dexametropie; Fehlsichtigkeit d u r c h n d e r u n g des Bre- Pseudoappendizitis; klinische Bezeichnung fr eine
c h u n g s i n d e x e s des Auges p s e u d o a p p e n d i z i t i s c h e S y m p t o m a t i k d u r c h eine E n t z n -
Brelchungslfehller m (E r e f r a c t i o n a n o m a l y ) : Syn: Refrak- d u n g u n d Schwellung m e s e n t e r i a l e r L y m p h k n o t e n
tionsfehler, Refraktionsanomalie; A b w e i c h u n g v o n der n o r - Brenner: Fritz B r e n n e r ; d e u t s c h e r Pathologe ( F r a n k f u r t ) im
m a l e n B r e c h k r a f t des Auges; n o r m a l ist eine G e s a m t b r e c h - 20. J a h r h u n d e r t
k r a f t von 65 d p t [ f r h e r w u r d e der Wert m i t 58 d p t angege- Brenner-Tumor m (E Brenner's t u m o r ) : m e i s t einseitiger,
b e n ] , w o b e i die B r e c h k r a f t der K o r n e a 4 3 d p t b e t r g t u n d g u t a r t i g e r E i e r s t o c k t u m o r , der v o m Z l o m a b s t a m m t ; k a n n
die der Linse ca. 19 dpt; A b w e i c h u n g e n v o n diesem N o r m a l - strogen b i l d e n ; sehr selten m a l i g n e E n t a r t u n g
w e r t d u r c h V e r n d e r u n g e n der b r e c h e n d e n M e d i e n f h r e n Brenneslsel f (E s t i n g i n g nettle): Syn: Brennnessel; O b e r b e -
zu B e e i n t r c h t i g u n g e n des Sehens; am h u f i g s t e n sind griff f r groe [Urtica dioica] u n d kleine Brennessel [Urti-
M y o p i e * , H y p e r m e t r o p i e * , A s t i g m a t i s m u s * u n d Aniso- ca u r e n s ] sowie d e r e n H y b r i d e ; Pflanzen aus der Familie
metropie* der Brennesselgewchse [Urticaceae]; v e r w e n d e t w e r d e n
Brelchungslhylperlmeltrolpie f ^ Brechungshyperopie Brennesselkraut [Urticae h e r b a ] , Brennesselbltter [Urti-
Brelchungslhylperlolpie f (E i n d e x h y p e r o p i a ) : Syn: Bre- cae f o l i u m ] u n d Brennesselwurzel [Urticae radix]; Kraut
chungshypermetropie; H y p e r m e t r o p i e * d u r c h eine zu ge- u n d Bltter e n t h a l t e n v.a. Mineralsalze, C a r o t i n o i d e * , orga-
r i n g e B r e c h k r a f t des Auges nische Suren, Vitamine [Vitamin* C] u n d biogene Amine
Brelchungslinldex m (E refractive i n d e x ) : Syn: Brechzahl; [ H i s t a m i n * , S e r o t o n i n * , C h o l i n ] * ; die Wurzel enthlt u.a.
Q u o t i e n t der Lichtgeschwindigkeit im V a k u u m [c] u n d der S i t o s t e r o l * , G l y k o s i d e * , Scopoletin u n d Urtica-Agglutinine;
Lichtgeschwindigkeit in e i n e m spezifischen M e d i u m [v] Anw.: Kraut u n d Bltter b e i E n t z n d u n g e n der ableitenden
Brelchungslkraft f ^ Brechkraft H a r n w e g e u n d z u Prophylaxe u n d T h e r a p i e von Nierenstei-
Brelchungsllehlref (E d i o p t r i c s ) : S y n : Refraktionslehre, Diop- n e n ; t r a d i t i o n e l l b e i Leber- u n d G a l l e n b e s c h w e r d e n , Rheu-
trik; Lehre von der L i c h t b r e c h u n g m a , G i c h t * u n d H a u t k r a n k h e i t e n ; die Wurzel b e i b e n i g n e r
Brelchungslmylolpief (E i n d e x m y o p i a ) : M y o p i e * d u r c h eine P r o s t a t a h y p e r p l a s i e * ; i n der H o m o p a t h i e V e r w e n d u n g
zu starke B r e c h k r a f t des Auges der f r i s c h e n b l h e n d e n Pflanze b e i E x a n t h e m e n , Gicht,
Brechlwurz m (E ipecac): Syn: Ipecacuanha, Radix Ipeca- R h e u m a , V e r b r e n n u n g e n usw.
cuanhae, Ipecacuanhawurzel; Wurzel von Caphaelis ipeca- Brenneslsellbltlter pl (E s t i n g i n g nettle leaf): Syn: Urticae
c u a n h a [Rio-Ipecacuanha] o d e r Caphaelis a c u m i n a t a [Car- folium; s.u. Brennessel
tagena-, Nicaragua-, Panama-Ipecacuanha]; e n t h l t u.a. Brenneslsellkraut nt (E nettle h e r b ) : Syn: Urticae herba; s.u.
E m e t i n * , C e p h a e l i n * u n d a n d e r e Alkaloide; Anw.: sekreto- Brennessel
lytisches u n d s e k r e t o m o t o r i s c h e s E x p e k t o r a n s , E m e t i k u m Brenneslsellwurlzelpl (E nettle r o o t ) : Syn: Urticae radix; s.u.
Brechlzahl f: ^ Brechungsindex Brennessel
Breglma nt (E 1 . - 2 . b r e g m a ) : 1. S c h n i t t p u n k t von Sagittal- Brennlfleck m (E focus): in einer R n t g e n r h r e die Stelle auf
u n d K o r o n a r n a h t 2 . Vorderkopf der A n o d e , die von den K a t h o d e n s t r a h l e n getroffen w i r d
Breisky:August Breisky; 1832-1889; t s c h e c h i s c h e r F r a u e n a r z t Brennlneslsel f: ^ Brennessel
Breisky-Krankheitf: ^ Kraurosis vulvae Brennlpunkt m (E focus): Syn: Fokus, Focus; Vereinigungs-

251
Brennpunktlosigkeit
p u n k t von Lichtstrahlen nach der Brechung durch eine
Sammellinse
Brennlpunktllolsiglkeit f Astigmatismus
Brennlweilte f (E focal distance): Syn: Fokaldistanz; Ab-
stand von B r e n n p u n k t u n d H a u p t e b e n e eines optischen
Systems
Brennlwert m (E fuel value): Syn: Kalorienwert, kalorischer
Wert, Energiewert; der bei der Oxidation von 1 G r a m m
eines Nahrungsmittels im Krper freigesetzte Energiebet-
rag; sollte besser als biologischer oder physiologischer
Brennwert bezeichnet werden; er unterscheidet sich fr
viele Stoffe v o m physikalischen Brennwert, der durch Oxi-
dation in einem Kalorimeter b e s t i m m t werden kann
Tab.B107.Physiologische Brennwerte
1 g Protein = 17,2 kJ (4,1 kcal)
1 g Kohlenhydrat = 17,2 kJ (4,1 kcal)
1 g Fett = 39,1 kJ (9,3 kcal)
1 g Ethanol = 29,8 kJ (7,1 kcal)
Brenzlcaltelchin nt: Brenzkatechin
Brenzlkaltelchin nt (E catechol): Syn: Brenzcatechin, o-Dihy-
droxybenzol, Pyrokatechin, Pyrocatechusure, Pyrocatechol,
Catechol; bildet z u s a m m e n mit o - C h i n o n * ein Redoxsys-
tem, das mit der Atmungskette v e r b u n d e n ist; Grundsub-
stanz der C a t e c h o l a m i n e *
Brenzlkaltelchinlalmin nt: Catecholamin
Brenzltraulbenlsulref (E pyruvic acid): Syn: a-Ketopropion-
sure, Acetylameisensure; K e t o c a r b o n s u r e ; wichtiges
Zwischenprodukt des Kohlenhydrat- u n d Aminosurestoff-
wechsels
Brenzltraulbenlsulrelschwachlsinn m: Phenylketonurie
Breschet: Gilbert Breschet; 1784-1845; franzsischer Anatom
(Paris)
Breschet-Hiatus m (E Breschet's hiatus): Syn: Schnecken-
loch, Helicotrema; Verbindung von Scala* t y m p a n i und
S c a l a * vestibuli an der Schneckenspitze; s.a. Cochlea
Breschet-Kanle pl (E Breschet's canals): Syn: Diploe-
kanle, Canales diploici; Schdeldachkanle fr die Diploe-
venen*
Breschet-Venen pl (E Breschet's veins): Syn: Diploevenen,
Venae diploicae; vier in der D i p l o e * des Schdeldaches ver-
laufende Venen [Vena diploica frontalis, occipitalis, tempo-
ralis anterior, temporalis posterior], die ber die Venae
emissariae mit den vensen Hirnsinus [ S i n u s * durae ma-
tris] u n d den oberflchlichen Schdelvenen in Verbindung
stehen
Brescia: Michael J. Brescia; zeitgenssischer amerikanischer
Nephrologe
Brescia-Cimino-Fistelf (E Brescia-Cimino shunt):Syn: Ci-
mino-Fistel, Cimino-Shunt, Brescia-Cimino-Shunt; operativ
angelegte arteriovense Fistel zur H m o d i a l y s e * ; die mit
der Arterie v e r b u n d e n e Unterarmvene dilatiert u n d wird
bei der Dialyse punktiert
Abb. B108. Brescia-Cimino-Fistel
Brevi-,brevi-prf.: Wortelement mit der Bedeutung kurz"
BRIC Abk.: benigne rezidivierende intrahepatische Cholestase
252
Bricker: Eugene M. Bricker; amerikanischer Chirurg im 20.
Jahrhundert
Bricker-Blase f (E Bricker's ileal conduit): Syn: Bricker-
Operation, Bricker-Plastik, Ileumconduit, Ileumblase, Ileum-
ersatzblase, Dnndarmblase; knstliche Blase aus einer
ausgeschalteten Ileumschlinge mit Ausleitung des Harns
ber ein Ileostoma*; s.a. Kolon-Conduit
Brilde f (E adhesive band): Verwachsungsstrang in der
Bauchhhle
Brildenlillelus m (E adhesive strangulation of intestines):
durch Verwachsungsstrnge verursachter I l e u s *
Brieflkulvertlformf s.u. Kristallurie
Bries m: Thymus
Brill: Nathan Edward Brill; 1860-1925; amerikanischer Inter-
nist (New York)
Brill-Krankheit f: Brill-Zinsser-Krankheit
Brill-Symmers-Syndrom nt: zentroblastisch-zentrozyti-
sches Lymphom
Brill-Zinsser-Krankheit f (E Brill-Zinsser disease): Syn:
Brill-Krankheit; oft nach Jahren oder Jahrzehnten auf-
tretendes Sptrezidiv des epidemischen Fleckfiebers * ; The-
rapie: Tetracycline * , C h l o r a m p h e n i c o l *
Brilllantlgrn nt (E brilliant green): i n s b e s o n d e r e das
Wachstum von Kolibakterien * h e m m e n d e r Farbstoff, der
als Zusatz in Selektivnhrbden verwendet wird
Brilllantlkrelsyllblau nt (E brilliant cresyl blue): zur Intravi-
talfrbung von Erythrozyten verwendeter Farbstoff
Brilllenlhlmaltom nt (E bilateral periorbital hematoma):
Bluterguss in die Ober- u n d Unterlider
Abb. B109. Brillenhmatom
Brilmolnildin nt (E brimonidine): S y m p a t h o m i m e t i k u m * ;
Anw.: Glaukombehandlung
Brinton: William Brinton; 1823-1867; englischer Arzt
Brinton-Krankheit f (E Brinton's disease): Syn: Magen-
szirrhus, entzndlicher Schrumpfmagen, Linitis plastica;
diffus-infiltrierende, alle Magenwandschichten erfassende
entzndliche Vernderung, die meist als Symptom eines
szirrhs wachsenden M a g e n k a r z i n o m s * zu sehen ist
Brinlzollalmid nt (E brinzolamide): Carboanhydrasehemmer;
Anw.: Glaukombehandlung
Brilselment nt (E brisement): operative Gelenkmobilisierung
Brissaud: Edouard Brissaud; 1852-1909; franzsischer Inter-
nist (Paris)
Brissaud-Syndrom nt (E Brissaud-Marie syndrome): s.u.
Tourette-Syndrom
Bristlalmin nt (E phenyltoloxamine): Syn: Phenyltoloxamin;
H1-Antihistaminikum*, Antitussivum*
British antilewisit nt: Dimercaprol
BRO Abk.: Bronchoskopie
Broad-Beta-Disease nt: Hyperlipoproteinmie Typ III
Broca: Pierre Paul Broca; 1824-1880; franzsischer Anatom,
Chirurg u n d Anthropologe (Paris)
Broca-Aphasie f (E Broca's aphasia): Syn: motorische
Aphasie; durch Schdigung des motorischen Sprachzen-
t r u m s hervorgerufenes Sprachversagen; typisch sind z-
gernde oder fehlende Spontansprache mit undeutlicher

Aussprache, A g r a m m a t i s m u s * u n d kurzen Stzen [Tele-
grammstil]
Broca-Feld nt: ^ Broca-Zentrum
Broca-Formel f (E Broca's formula): Formel zur Be-
s t i m m u n g des N o r m a l g e w i c h t s * bei Erwachsenen: Krper-
gre [in cm] minus 100 ergibt das Normalgewicht in kg;
als physiologisch werden Abweichungen von 10-20 % ange-
sehen; s.a. Quetelet-Index
frontale/motorische Broca-Region f: ^ Broca-Zentrum
Broca-Zentrum nt (E Broca's motor speech region): Syn:
motorisches Sprachzentrum, Broca-Feld, frontale Broca-Re-
gion, motorische Broca-Region,frontale Broca-Sprachregion,
motorische Broca-Sprachregion; Z e n t r u m in der unteren
Stirnhirnwindung am lateralen Rand des prmotorischen
Kortex; kontrolliert die Koordination der Bewegungen von
Kehlkopf u n d M u n d beim Sprechen; das Z e n t r u m ist je-
weils nur a u f e i n e r Hirnseite aktiv,bei 95 % aller Menschen
auf der linken Seite [alle Rechtshnder und die Hlfte der
Linkshnder]
Brock: Sir Russell Claude Brock; englischer Chirurg im 20.
Jahrhundert
Brock-Sprengung f (E Brock c o m m i s u r o t o m y ) : Syn:
transventrikulre Kommissurotomie; s.u. Kommissurotomie
Brocq: Louis Anne Jean Brocq; 1856-1928; franzsischer Haut-
arzt (Paris)
Brocq-Krankheit f (E Brocq's disease): Syn: chronische
superfizielle Dermatitis, Parapsoriasis en plaques; chroni-
sche, an eine Psoriasis * e r i n n e r n d e E r k r a n k u n g mit disse-
minierten, gerteten Herden u n d Schuppung; man unter-
scheidet zwei Formen: 1. kleinfleckige Parapsoriasis en
plaques: gutartige, chronische Dermatose, bei der die zahl-
reichen gelblich-hellroten Flecken meist entlang der Haut-
spaltlinien angeordnet sind; die Schuppung ist gering u n d
oft nur schwer erkennbar; die Flecken hneln oft Fingerab-
drcken [fingerprint dermatosis]; 2. grofleckige Parapso-
riasis en plaques: wird als Prkanzerose [Prmykose] von
M y c o s i s * fungoides angesehen; Therapie: die Flecken ver-
schwinden unter UV-Bestrahlung oder Photochemothera-
pie, kehren aber wieder zurck
Abb. B110. Brocq-Krankheit
Brocq-Pautrier-Syndrom nt (E angiolupoid): Syn: Angio-
lupoid; gutartiger, blauroter Knoten am Nasenrcken;
Hautmanifestation der S a r k o i d o s e *
Broldeln,tielfes nt: s.u.feuchte Rasselgerusche
Brodie: Sir Benjamin Collins Brodie; 1783-1862; englischer
Chirurg (London)
Brodie-Knochenabszess m (E Brodie's abscess): Syn: Bro-
die-Abszess; Sonderform der Osteomyelitis * mit Abszess-
bildung in den Metaphysen von Rhrenknochen
Bromelin
Brodmann: Korbinian Brodmann; 1868-1918; deutscher Neu-
rologe (Berlin)
Brodmann-Areale pl (E Brodmann's areas): Syn: Brod-
mann-Felder; von Brodmann 1909 vorgeschlagene definier-
te Felder der Grohirnrinde, die in etwa b e s t i m m t e n phy-
siologischen Funktionen zugeordnet werden knnen; Area
17 z.B. ist die primre Sehrinde und Area 41 entspricht der
primren H r r i n d e
Broesike: Gustav Broesike; deutscher Anatom im 19./20.-Jahr-
hundert
Broesike-Raum m (E Broesike's fossa): Syn: Fossa paraje-
junalis; Bauchfellausbuchtung unter dem ersten Jejunum-
abschnitt
Brom nt (E bromine): Syn: Bromum; zu den H a l o g e n e n *
gehrendes flssiges Element, das rotbraune giftige Dmp-
fe abgibt; Bromsalze wurden f r h e r als Schlafmittel ver-
wendet
Bromlaklne f (E b r o m i d e acne): Syn: Bromfinne; durch
Langzeitbehandlung mit Bromprparaten hervorgerufene
Akne*
Brolmat nt (E bromate): Salz der Bromsure
Brolmaltikf: ^ Bromatologie
Brolmaltolgralphie f: ^ Bromatologie
Brolmaltollolgie f ( E bromatology): Syn: Bromatik, Bromato-
graphie, Bromatografie; Lehre von der Zubereitung von
Nahrungsmitteln
Brolmaltoltolxin nt (E bromatotoxin): Syn: Lebensmittelto-
xin; in Lebensmittel enthaltenes oder entstandenes Toxin,
z.B. B o t u l i n u s t o x i n *
Bromlalzelpam nt (E b r o m a z e p a m ) : Syn: 7-Brom-5-(2-pyri-
dyl)-1H-1,4-benzodiazepin-2(3H)-on; Benzodiazepin*; HWZ
8-20 h; Anw.: Schlafmittel, Beruhigungsmittel
Bromlbeelref (E blackberry): Syn: Rubus fruticosus; Strauch
aus der Familie der Rosengewchse [Rosaceae]; verwendet
werden getrocknete, fermentierte oder nicht-fermentierte
Bltter [Rubi fruticosi folium], die getrocknete Rinde der
Rhizome u n d Wurzeln [Rubi fruticosi radix] u n d die fri-
schen Frchte [Rubi fruticosi fructus];die Bltter enthalten
Gerbstoffe* [Gallo-, Ellagitannine], Suren [pfel-, Oxal-,
Zitronen- u n d Isozitronensure], Flavonoide * u n d penta-
zyklische Triterpensuren, die Wurzeln Gerbstoffe*, Bitter-
stoffe, therisches l u n d S a p o n i n * , die Frchte Suren,
Anthocyanglykoside*, Pektin*, Zucker u n d Vitamin A, B
u n d C; Anw.: E n t z n d u n g e n der Mund- u n d Rachen-
schleimhaut u n d akute Durchfallerkrankungen; die Bltter
traditionell als Wundheilmittel u n d zur Blutreinigung
Bromldi lelthyl lalceltyl lharnlstoff m: ^ Carbromal
4-Bromldyllalmin nt: ^ Brompheniramin
Brolmellalin nt (E bromelain): aus Ananas gewonnenes En-
zym m i t antiphlogistischer Wirkung
Brolmellin nt (E bromelin): aus Ananas gewonnenes Enzym
mit antiphlogistischer W i r k u n g
253
2-Brom-a-ergocryptin

2-Brom-a-ergocryptin nt: Bromocriptin rung; A n t i e m e t i k u m *

Bromlfinlne f Bromakne
Bromlhelxin nt (E bromhexine): Sekretolytikum * ; Anw.:
Atemwegserkrankungen mit Strung der Schleimbildung
Bromlhidlrolse f Bromidrosis
Bromlhidlrolsis f,pl -ses: Bromidrosis
Brolmid nt (E bromide): Salz der Bromwasserstoffsure
Brolmildrolsisf,pl -ses (E bromhidrosis): Syn: Stinkschwei,
Bromhidrose, Bromhidrosis, Kakhidrosis, Osmihidrosis;
Ausscheidung eines belriechenden Schweies mit u n a n -
g e n e h m e m Krpergeruch; meist durch mangelnde Hygie-
ne u n d / o d e r bakterielle Infektion oder Pilzinfektion be-
dingt
brolmiert adj (E bromated): bromhaltig
Brolmislmus m (E bromism): akute oder [meist] chronische
Brom(id)vergiftung; Klinik: Gedchtnisschwund,Verwirrt-
heit, Dermatosen, Konjunktivitis, Koma
Brolmolcripltin n t ( E bromocriptine): Syn: 2-Brom-a-ergocryp-
tin; halbsynthetisches Ergotalkaloid; Prolactinhemmer;
Dopaminantagonist; Anw.: bei prolactinbedingter Amenor-
rhoe, Sterilitt, Galaktorrhoe, Abstillmittel; Parkinson-
Krankheit
Brolmolderm nt: Bromodermie
Brolmolderlma nt: Bromodermie
Brolmolderlmief (E b r o m o d e r m a ) : Syn: Bromoderma (tube-
rosum/vegetans), Bromoderm, Bromoderm; Hautreaktion
oder -erkrankung bei Therapie mit bromhaltigen Prpara-
ten
Brolmolform nt (E b r o m o f o r m ) : Syn: Tribrommethan; dem
C h l o r o f o r m * hnliche, slich riechende, toxische Flssig-
keit
Brolmolprid nt (E bromopride): Syn: 4-Amino-5-brom-N-[2-
(diethylamino)ethyl]-2-anisamid; frdert die Magenentlee-
Brolmolsullfallelin nt (E bromsulphalein): Syn: Bromsulfalein,
Bromosulphthalein, Bromosulfophthalein, Bromthalein,
Bromsulphthalein; zur Leberfunktionsdiagnostik verwen-
dete Substanz; wird in der Leber aus dem Blut entfernt und
mit der Galle ausgeschieden
Brolmolsullfallelinltest m (E bromsulphalein test):Syn: Brom-
sulfaleintest, Bromosulphthaleintest, Bromosulfophthalein-
test; Leberfunktionstest unter Verwendung von Bromosul-
falein; Gabe von 2 - 5 mg/kg Krpergewicht i.v.; Blutentnah-
me vor Gabe u n d nach 45 Minuten; bei normaler Leber-
funktion sind nach 45 Minuten 95 % des Bromosulfaleins
aus dem Blut entfernt
Brolmolsullfolphthallelin nt: Bromosulfalein
Brolmolsullfophlthallelinltest m: Bromosulfaleintest
Brolmolsulphlthallelin nt: Bromosulfalein
Brolmolsulphlthallelinltest m: Bromosulfaleintest
Bromlpelrildol nt (E bromperidol): Syn: 4-[4-(4-Bromphenyl)-
4-hydroxypiperidino]-4'-fluorbutyrophenon; Butyrophenon-
derivat, Neuroleptikum * ; Anw.: Schizophrenien
Bromlphelnirlalmin nt (E brompheniramine): Syn: 4-Brom-
dylamin; Antihistaminikum*, ^ - A n t i h i s t a m i n i k u m *
Bromlsullfallelin nt: Bromosulfalein
Bromlsullfallelinltest m: Bromosulfaleintest
Bromlsulphlthallelin nt: Bromosulfalein
Bromlthallelin nt: Bromosulfalein
Bronch-,bronch-prf.: Broncho-
Bronchlaldelniltis f, pl -tilden (E bronchadenitis): Syn: Bron-
choadenitis; Entzndung der Bronchialdrsen
bronchlaldelniltisch adj (E bronchadenitic):Syn: bronchoade-
nitisch; Bronchadenitis betreffend, von ihr betroffen oder
gekennzeichnet
Bronchlallvelolliltis f, pl -tilden (E bronchoalveolitis): Syn:

posterobasaler
Segmentbronchus

superiorer
Lingula-
bronchus

posteriorer
Segment-
bronchus

Abb.B112.Bronchialbaum

254
 Bronchialkarzinom

Bronchoalveolitis; E n t z n d u n g von Bronchien u n d Lungen- Tab. B113.TNM-Staging des Bronchialkarzinoms

alveolen
bronchlallvelolliltisch adj (E bronchoalveolitic): Syn: bron- T-Primrtumor
choalveolitisch; Bronchoalveolitis b e t r e f f e n d , von ihr TX Primrtumor kann nicht beurteilt werden, bzw. Nachweis von
betroffen oder gekennzeichnet
malignen Zellen im Sputum oder bei Bronchialsplungen, je-
Bronchi-,bronchi-prf.: ^Broncho-
bronlchilal adj (E b r o n c h i a l ) : B r o n c h u s / B r o n c h i e n o d e r doch Tumor weder radiologisch noch bronchoskopisch sichtbar
Bronchialsystem b e t r e f f e n d T0 Kein Anhalt fr Primrtumor
Bronlchilallaldelnom nt (E b r o n c h i a l a d e n o m a ) : von der Tis Carcinoma in situ
Bronchialwand ausgehendes A d e n o m * ; wchst langsam
T1 Tumor 3 cm oder weniger in grter Ausdehnung, umgeben
u n d a s y m p t o m a t i s c h ; k a n n z u m Bronchusverschluss f h -
von Lungengewebe oder viszeraler Pleura, kein bronchoskopi-
ren
scher Nachweis einer Infiltration proximal eines Lappenbron-
Bronlchilallarltelrilen pl (E b r o n c h i a l arteries): Syn: Rami
chus (Hauptbronchus frei)
bronchiales aortae thoracicae, Arteriae bronchiales; Bron-
T2 Tumor mit einem der nachfolgenden Kennzeichen hinsichtlich
chialste der A o r t a * t h o r a c i c a
Gre und Ausbreitung:
Bronlchilallaslperlgilllolse f ^ Bronchoaspergillose
Bronlchilallasthlma nt (E b r o n c h i a l a s t h m a ) : ^ A s t h m a bron- Tumor mehr als 3 cm in grter Ausdehnung
chiale Tumor mit Befall des Hauptbronchus, 2 cm oder weiter
Bronlchilallatlmen nt (E b r o n c h i a l b r e a t h i n g ) : Syn: bron- distal der Carina
chiales Atmen, bronchiales Atemgerusch; n o r m a l e s Atem- Tumor infiltriert viszerale Pleura
g e r u s c h b e r den Bronchien, das sowohl bei der Ein- als Assoziierte Atelektase oder obstruktive Entzndung bis
auch A u s a t m u n g zu h r e n ist; k l i n g t lauter u n d schrfer als zum Hilus, aber nicht der ganzen Lunge
vesikulres A t m e n * u n d h a t ein g r e r e s F r e q u e n z s p e k - T3 Tumor jeder Gre mit direkter Infiltration einer der folgenden
t r u m m i t deutlich h e r v o r t r e t e n d e n h o h e n Tnen; b e r der Strukturen: Brustwand, Zwerchfell, mediastinale Pleura, parie-
Trachea h a t es einen tieferen Klang u n d w i r d deshalb als tales Perikard
Trachealatmen b e z e i c h n e t ; reines B r o n c h i a l a t m e n k a n n oder Tumor im Hauptbronchus weniger als 2 cm distal der
n i c h t b e r der B r u s t w a n d g e h r t w e r d e n , weil die h o h e n Carina, aber Carina selbst nicht befallen
F r e q u e n z e n d u r c h das lufthaltige L u n g e n g e w e b e h e r a u s g e - oder Tumor mit Atelektase oder obstruktiver Entzndung der
filtert w e r d e n ; b e i Infiltration des L u n g e n g e w e b e s , Atelek- ganzen Lunge
tase o d e r V e r l a g e r u n g der g r o e n Bronchien n h e r an die
T4 Tumor jeder Gre mit Infiltration einer der folgenden Struktu-
T h o r a x w a n d [Bronchiektasen] w i r d das B r o n c h i a l a t m e n
ren: Mediastinum, Herz, groe Gefe, Trachea, sophagus,
aber a u s k u l t i e r b a r
Wirbelkrper, Carina; getrennte(r) Tumorknoten im gleichen
Bronlchilallbaum m (E b r o n c h i a l tree): Syn: Bronchialsystem,
Lappen
Arbor bronchialis; G e s a m t h e i t d e r sich v e r z w e i g e n d e n
oder Tumor mit malignem Pleuraerguss
Bronchialste
Bronlchilallblultung f (E b r o n c h o r r h a g i a ) : B r o n c h o r r h a g i e * ; N-Regionre Lymphknoten
s.a. Hmoptyse
NX Regionre Lymphknoten knnen nicht beurteilt werden
Bronlchilallcanldildolse f (E b r o n c h o c a n d i d i a s i s ) : Syn: Bron-
chialmoniliasis; p r i m r die Bronchien b e t r e f f e n d e Candi- N0 Keine regionren Lymphknotenmetastasen
dose* N1 Metastasen in ipsilateralen peribronchialen Lymphknoten und/
Bronlchilalldrlsen pl (E b r o n c h i a l g l a n d s ) : Syn: Glandulae oder ipsilateralen Hiluslymphknoten (einschlielich einer
bronchiales; s e r o m u k s e D r s e n * der Bronchialschleim-
direkten Ausbreitung des Primrtumors)
haut
N2 Metastasen in ipsilateralen mediastinalen und/oder subkrania-
Bronlchilallfrelmiltus m (E b r o n c h i a l f r e m i t u s ) : Syn: Fremitus
bronchialis; f h l b a r e s Schwirren der T h o r a x w a n d bei Ras- len Lymphknoten
s e l g e r u s c h e n * der Lunge N3 Metastasen in kontralateralen mediastinalen, kontralateralen
Bronlchilallislarltelrilolgralphie f ( E b r o n c h i a l a r t e r i o g r a p h y ) : Hilus-, ipsi- oder kontralateralen Skalenus- oder supraklaviku-
Syn: Bronchialisarteriografie; selektive Rntgenkontrast- lren Lymphknoten
d a r s t e l l u n g * der B r o n c h i a l a r t e r i e n n a c h S o n d i e r u n g der
* * M-Metastasen
A o r t a mittels S e l d i n g e r - T e c h n i k
Bronlchilallkarlzilnom nt (E b r o n c h o g e n i c c a r c i n o m a ) : Syn: MX Das Vorliegen von Metastasen kann nicht beurteilt werden
Bronchialkrebs; v o m Epithel der Bronchien a u s g e h e n d e r
M0 Keine Fernmetastasen
b s a r t i g e r Tumor, der v.a. d u r c h R a u c h e n [85 %] u n d Luft-
v e r u n r e i n i g u n g e n ausgelst w i r d ; m e i s t gleichgesetzt m i t M1 Fernmetastasen
L u n g e n k r e b s * ; das B r o n c h i a l k a r z i n o m ist das h u f i g s t e
K a r z i n o m des M a n n e s u n d das d r i t t h u f i g s t e K a r z i n o m der
Frau; u n t e r histologischen Aspekten k a n n m a n die Bron-
c h i a l k a r z i n o m e in kleinzellige u n d nichtkleinzellige Bron-
chialkarzinome [v.a. P l a t t e n e p i t h e l k a r z i n o m , A d e n o k a r z i -
n o m , grozelliges Bronchialkarzinom] einteilen; bei
M n n e r n u n d R a u c h e r n f i n d e t sich v.a. das Plattenepithel-
k a r z i n o m , bei Frauen u n d N i c h t r a u c h e r n h a n d e l t e s sich
m e i s t u m ein A d e n o k a r z i n o m
kleinzelliges Bronchialkarzinom (E small-cell b r o n c h o -
genic c a r c i n o m a ) : w a c h s e n schnell [ T u m o r v e r d o p p l u n g s -
zeit 55 Tage]; bei P r i m r d i a g n o s e b e f i n d e n sich bereits
6 5 - 7 5 % der Patienten im f o r t g e s c h r i t t e n e n S t a d i u m u n d
40 % h a b e n schon F e r n m e t a s t a s e n ; die Zellen bilden relativ
h u f i g P e p t i d h o r m o n e [ACTH, A D H , P a r a t h o r m o n , Calci-
t o n i n ] , die z u e i n e m p a r a n e o p l a s t i s c h e n S y n d r o m * f h r e n
k n n e n ; Therapie: soweit als m g l i c h w i r d der T u m o r chi- Abb.B114.Kleinzelliges Bronchialkarzinom im Pleuraerguss
r u r g i s c h e n t f e r n t ; der Wert der p o s t o p e r a t i v e n B e s t r a h l u n g
w i r d w e i t e r h i n k o n t r o v e r s diskutiert; die kleinzelligen Kar-
z i n o m e sprechen sehr g u t auf C h e m o t h e r a p i e an; Kombi- 40 %; die 5 - J a h r e s b e r l e b e n s r a t e liegt aber n u r b e i ca. 10 %,
n a t i o n s b e h a n d l u n g erzielt R e m i s s i o n s r a t e n v o n bis z u f r f r h e E r k r a n k u n g s s t a d i e n b e i ca. 40 %

255
Bronchialkrebs
nichtkleinzelliges Bronchialkarzinom (E non-small-cell
bronchogenic carcinoma): wachsen i.d.R. langsamer [Tu-
morverdopplungszeit 100 Tage], knnen z.T. aber genauso
schnell u n d aggressiv wie kleinzellige Tumoren wachsen;
durch die langsamere Wachstumsgeschwindigkeit liegt die
durchschnittliche Lebenserwartung ohne Therapie bei Pri-
mrdiagnose im Bereich von Monaten, w h r e n d m a n bei
kleinzelligen Karzinomen mit nur wenigen Wochen [7-14
Wochen] rechnen kann; Therapie: nichtkleinzellige Bron-
chialkarzinome sprechen weniger gut auf Chemotherapie
an als kleinzellige Tumoren; nur ca. 20 % gehen in Remissi-
on, weshalb die operative Entfernung von groer Bedeu-
tung ist, die im Stadium I eine 5-Jahresberlebensrate von
39 % erreichen kann; die postoperative Bestrahlung scheint
nur bei Patienten mit Befall mediastinaler Lymphknoten
eine Verbesserung der Prognose zu bringen
Bronlchilallkrebs m: Bronchialkarzinom
Bronlchilalllalvalgef (E bronchial lavage):Syn: Bronchuslava-
ge; therapeutische oder diagnostische Splung der Bronchien
Bronlchilalllymphlknoltenltulberlkullolse f (E hilar tubercu-
losis): Syn: Hilustuberkulose; T u b e r k u l o s e * der Lymphkno-
ten im Lungenhilum; meist als Teil des Primrkomplexes
bei L u n g e n t u b e r k u l o s e *
Bronlchilallmolnillilalsis f,pl -ses: Bronchialcandidose
Bronlchilallldem nt (E b r o n c h o e d e m a ) : dem der Bron-
chialschleimhaut
Bronlchilallpollyp m (E bronchial polyp): von der Bronchial-
schleimhaut ausgehender Polyp; kann z u m Bronchusver-
schluss f h r e n
Bronlchilallschleimlhaut f (E bronchial mucosa): Syn: Tunica
mucosa bronchi; die Schleimhaut der Bronchien trgt Flim-
merepithel*, dessen Oberflche von Schleim der Becherzel-
l e n * u n d Bronchialdrsen [Glandulae bronchiales] bedeckt
wird; die Schleimhaut haftet fest auf der T u n i c a * fibromus-
culocartilaginea an
Bronlchilallspaslmus m: Bronchospasmus
Bronlchilallstein m: Broncholith
Bronlchilallstimlme f: Bronchophonie
Bronlchilallsysltem nt: Bronchialbaum
Bronlchilallvelnen pl (E bronchial veins): Syn: Venae bron-
chiales; n e h m e n das Blut des peribronchialen Bindegewe-
bes auf und leiten es rechts in die V e n a * azygos, links zur
Vena* hemiazygos; es bestehen auch kleinere Anastomosen
zu den Lungenvenen
Bronlchilekltalse f (E bronchiectasis): Syn: Bronchiektasie;
durch eine angeborene oder erworbene Wandschwche
hervorgerufene irreversible Erweiterung von Bronchien
oder Bronchialsten; je nach der Morphologie unterschei-
det m a n zylindrische, sackfrmige oder varikse Bronchi-
ektasen
Klinik: typisch sind Husten u n d Auswurf [v.a. morgens;
maulvolles Sputum], giemende/pfeifende Atmung, Dys-
p n o e * , H m o p t y s e * ; Therapie und Prognose hngen von
Abb. B115. Bronchiektasen aller Lungenlappen im CT
256
Tab. B116. Pathogenese von Bronchiektasen
Angeborene Erkrankungen der Bronchusstenosen/-malazien
Bron chialwand Mukoviszidose
Kartagener-Syndrom/Syndrom der
immotilen Zilien
Erworbene Strungen der Pertussis, Masern
Bronchialwand Infektion mit Adenoviren, Herpesviren,
Mykoplasmen,Aspergillusfumigatus
Erworbene Bronchusstenosen Tuberkulose
Fremdkrper
Tumoren
Andere Grunderkrankungen Asthma bronchiale (intrinsic)
Immundefekte
Persistierende Atelektasen
Intoxikationen (Lampenl, Heroin)
der Ursache ab; lokalisierte Bronchiektasen knnen chirur-
gisch entfernt werden [Lappen- oder Segmentresektion],
bei generalisierten Bronchiektasen kann nur konservativ
[Antibiotika, Sekretolytika, Physiotherapie] behandelt wer-
den
Bronlchilekltalsie f: Bronchiektase
bronlchilekltaltisch adj (E bronchiectatic): Bronchiektase be-
treffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Bronlchilenpl (E bronchi): s.u. Bronchus
Bronlchilenlverlschluss m: Bronchusverschluss
Bronlchilollekltalse f ( E bronchiolectasis): irreversible Bron-
chiolenerweiterung
Bronlchilollen pl: Bronchioli
Bronlchilollenlentlznldung f (E bronchiolitis): Bronchiolitis*
Bronlchilolli pl (E bronchioles): Syn: Bronchiolen; mit Flim-
merepithel ausgekleidete kleinere Verzweigungen der Bron-
chien, deren Wand weder Knorpel n o c h Drsen enthlt;
dafr n i m m t die glatte Muskulatur zu; ihr Endabschnitt
sind die Bronchioli * terminales
Bronchioli alveolarii: Bronchioli respiratorii
Bronchioli respiratorii (E respiratory bronchioles): Syn:
Bronchioli alveolarii; aus den Bronchioli * terminales her-
vorgehende Bronchioli, die sich weiter dichotom in Bron-
chioli respiratorii 1.-3. Ordnung teilen; gehen letztendlich
in die D u c t u s * alveolares ber; Bronchioli respiratorii tra-
gen Alveolen, die dem Gasaustausch dienen
Bronchioli terminales (E terminal bronchioles): kleine
Bronchioli mit einschichtigem kubischen Flimmerepithel * ,
die sich dichotom in Bronchioli * respiratorii teilen
Bronlchilolliltis f pl -tilden (E bronchiolitis): Syn: Bronchio-
lenentzndung, Bronchitis capillaris; v.a. Suglinge, Klein-
kinder u n d ltere Patienten befallende Entzndung der
Bronchioli terminales; die hufigsten Erreger sind RS-Viren
[80%], Grippe-, Masern-, Parainfluenzavirus u n d Adeno-
viren; Klinik: z u n e h m e n d e Atemnot, Dyspnoe*, Tachy-
p n o e * , Husten, in- u n d exspiratorisches Sthnen, Nasenfl-
geln; Fieber kann, muss aber nicht auftreten; DD: allergi-
sches Asthma bronchiale, b e g i n n e n d e Pneumonie, zystische
Fibrose; Therapie: stationre Aufnahme, O 2 -Gabe, Bilan-
zierung von Flssigkeits- u n d Elektrolythaushalt, evtl.
Bronchodilatatoren u n d Antibiotika zur Prophylaxe von
bakteriellen Infektionen
Bronchiolitis obliterans (E obliterative bronchiolitis):
chronische Form der Bronchiolitis als Folge einer akuten
Bronchiolitis oder im Rahmen einer Abstoungsreaktion
nach Lungentransplantation; die fortschreitende Zerst-
r u n g der Bronchiolenschleimhaut u n d die Obstruktion des
Lumens durch fibrses Gewebe f h r t zu einer progredien-
ten Verkleinerung der Sauerstoffaustauschflche; Klinik: in-
und exspiratorisches Sthnen, Dyspnoe, Zyanose, Husten;
Therapie: hoch dosierte Steroide i.v. bei Abstoungsre-
aktion [siehe dort]; supportive Behandlung bei Zustand
nach akuter Bronchiolitis
toxische Bronchiolitis (E toxic bronchiolitis): Bronchioli-
tis nach Inhalation von toxischen Substanzen [z.B. Chlor-
dampf]; tritt oft verzgert [bis zu Tagen] auf u n d verluft
 Bronchoaspergillose

schwer m i t massiver Schwellung der S c h l e i m h a u t Tab. B118.Therapieziele bei chronischer Bronchitis

bronlchilolliltisch adj (E b r o n c h i o l i t i c ) : B r o n c h i o l e n e n t z n -
d u n g / B r o n c h i o l i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r ge- Medikamentse Nicht-medikamentse
kennzeichnet Therapie Therapie
bronchiolo-alveolr adj: ^ bronchoalveolr Entzndungshemmung Corticosteroide
Bronlchiltis f, pl -tilden (E b r o n c h i t i s ) : E n t z n d u n g der Bron-
Expektoration 2-Agonisten Physiotherapie
c h i a l s c h l e i m h a u t ; n a c h d e m Verlauf k a n n m a n von akuter,
subakuter o d e r chronischer Bronchitis s p r e c h e n ; a u f g r u n d Theophyllin
der tiologie k a n n m a n bakterielle, virale, fungale, allergi- Expektoranzien
sche u n d toxische Bronchitis u n t e r s c h e i d e n ; klinisch ist es Bronchospasmolyse 2-Agonisten
oft schwer, die r e i n e Bronchitis v o n Bronchiolitis*, Trache- Corticosteroide
i t i s * oder Tracheobronchitis* zu unterscheiden Theophyllin
akute Bronchitis (E acute b r o n c h i t i s ) : die akute Bronchi- Anticholinergika
tis w i r d am h u f i g s t e n d u r c h Viren [RS-Viren,Adeno-, Rhi-
Infektbehandlung Antibiotika Impfungen
no-, Influenza-, P a r a i n f l u e n z a v i r e n ] v e r u r s a c h t u n d entsteht
m e i s t i m Z u s a m m e n h a n g m i t einer E n t z n d u n g der o b e r e n
u n d mittleren Luftwege w h r e n d einer Grippe; sie k a n n
auch d u r c h Bakterien, Pilze, Allergene u n d toxische Sub- c h u n g , Rntgen, Blutbild, BSG, u.U. Bronchoskopie; Thera-
s t a n z e n v e r u r s a c h t w e r d e n , allerdings sind diese Flle we- pie: je n a c h G r u n d e r k r a n k u n g ; am w i c h t i g s t e n ist die Aus-
sentlich seltener; Klinik: z u n c h s t t r o c k e n e r H u s t e n , der s c h a l t u n g der Noxen [ R a u c h e n ] u n d die V e r h i n d e r u n g von
sich d a n n i n einer S e k r e t i o n s p h a s e lst u n d f e u c h t w i r d , Sekundrinfektionen
leichtes Fieber, serse Rhinitis; die D i a g n o s e b a s i e r t auf der Bronchitis crouposa (E c r o u p o u s b r o n c h i t i s ) : Syn: krup-
A n a m n e s e u n d der k r p e r l i c h e n U n t e r s u c h u n g ; DD: Asth- pse Bronchitis, pseudomembranse Bronchitis, membran-
ma bronchiale, Fremdkrperaspiration bei Kleinkindern, se Bronchitis, Bronchitis crouposa/fibrinosa/plastica/pseu-
toxische Bronchitis; Therapie: s y m p t o m a t i s c h , Fiebersen- domembranacea; Bronchitis m i t f i b r i n s e m E x s u d a t u n d
k u n g , Flssigkeitszufuhr, Antitussiva bei t r o c k e n e m Hus- Auswurf
ten, E x p e k t o r a n z i e n bei f e u c h t e m H u s t e n , evtl. A n t i b i o t i k a eitrige Bronchitis: ^ Bronchitis foetida
zur Prophylaxe einer S e k u n d r i n f e k t i o n m i t Bakterien; die Bronchitis fibrinosa: ^ Bronchitis crouposa
Prognose ist sehr gut; n u r selten k o m m t es z u r E n t w i c k l u n g Bronchitis foetida (E p u t r i d b r o n c h i t i s ) : Syn: eitrige/pu-
einer c h r o n i s c h e n Bronchitis tride Bronchitis, Bronchitis putrida; Bronchitis m i t f t i d e m
Bronchitis capillaris: ^ Bronchiolitis Auswurf; der Auswurf ist gelb, gelb-grn o d e r g r n - b r u n -
chronische Bronchitis (E c h r o n i c b r o n c h i t i s ) : n a c h Defi- lich, evtl. m i t B l u t b e i m e n g u n g
nition der W H O liegt eine c h r o n i s c h e Bronchitis vor, w e n n Bronchitis haemorrhagica (E h e m o r r h a g i c b r o n c h i t i s ) :
b e r einen Z e i t r a u m von m i n d e s t e n s 2 Jahren in j e d e m Jahr Syn: hmorrhagische Bronchitis, Bronchospirochaetosis Cas-
b e r m i n d e s t e n s 3 M o n a t e an den m e i s t e n Tagen der W o c h e tellani; Bronchitis m i t b l u t i g e m Auswurf
ein K r a n k h e i t s b i l d m i t H u s t e n o d e r A u s w u r f vorliegt; hmorrhagische Bronchitis: ^ Bronchitis haemorrhagica
tiologie: auch w e n n a n d e r e E r k r a n k u n g e n [Asthma Bronchitis h y p e r t r o p h i c a n s (E c h r o n i c h y p e r t r o p h i c
b r o n c h i a l e , o b s t r u k t i v e s E m p h y s e m , Cor p u l m o n a l e , M u k o - b r o n c h i t i s ) : c h r o n i s c h e Bronchitis m i t H y p e r t r o p h i e der
viszidose] eine Rolle b e i der E n t s t e h u n g spielen, ist die Bronchuswand
Inhalation von Schadstoffen d o c h e i n d e u t i g die H a u p t u r - kruppse Bronchitis: ^ B r o n c h i t i s crouposa
sache; aktives u n d passives R a u c h e n sind m i t A b s t a n d die m e m b r a n s e Bronchitis: ^ Bronchitis crouposa
h u f i g s t e Ursache, die Exposition g e g e n b e r L u f t s c h a d s t o f - Bronchitis obliterans ( E obliterative b r o n c h i t i s ) : Bronchi-
fen w i e Schwefeldioxid, Stickoxiden, Ozon, Schwebstoffen tis m i t Verlegung der Bronchien
u n d c h l o r i e r t e n Kohlenwasserstoffen f r d e r t ebenfalls die Bronchitis plastica: ^ Bronchitis crouposa
A u s b i l d u n g einer c h r o n i s c h e n Bronchitis; eine b a k t e r i e l l e Bronchitis productiva (E p r o d u c t i v e b r o n c h i t i s ) : Syn:
Infektion m i t E i t e r b i l d u n g ist n u r e x t r e m selten Auslser produktive Bronchitis; Bronchitis m i t Auswurf
einer c h r o n i s c h e n Bronchitis, s o n d e r n tritt m e i s t als Kom- produktive Bronchitis: ^ B r o n c h i t i s productiva
plikation bei A u s b i l d u n g von Bronchiektasen auf Bronchitis pseudomembranacea: ^ B r o n c h i t i s crouposa
Klinik: c h r o n i s c h e r H u s t e n m i t S c h l e i m p r o d u k t i o n , der p s e u d o m e m b r a n s e Bronchitis: ^ Bronchitis crouposa
m e i s t gegen M o r g e n am h e f t i g s t e n ist; der H u s t e n k a n n Bronchitis putrida: ^ Bronchitis foetida
d a u e r n d o d e r in K o n v u l s i o n e n v o r h a n d e n sein; der Aus- putride Bronchitis: ^ Bronchitis foetida
w u r f ist gelb, gelb-grn o d e r g r n - b r u n l i c h , evtl. m i t Blut- Bronchitis sicca (E d r y b r o n c h i t i s ) : Syn: trockene Bron-
b e i m e n g u n g ; Diagnose: A n a m n e s e , k r p e r l i c h e Untersu- chitis; Bronchitis m i t n u r s p r l i c h e m Auswurf
trockene Bronchitis: ^ Bronchitis sicca
bronlchiltisch adj (E b r o n c h i t i c ) : Bronchitis b e t r e f f e n d , von
inhalative ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , m i t Bronchitis v e r b u n -
Infekte Noxen den
CFTR \ Broncho-, broncho- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g
Gen-Defekt \ Bronchus/Bronchie"
Bronlcholaldelniltis f, pl -tilden (E b r o n c h o a d e n i t i s ) : Syn:
1 Asthma Bronchadenitis; E n t z n d u n g der B r o n c h i a l d r s e n
bronchiale bronlcholaldelniltisch adj (E b r o n c h o a d e n i t i c ) : Syn: bronch-
adenitisch; B r o n c h o a d e n i t i s b e t r e f f e n d , von ihr b e t r o f f e n
chronische oder gekennzeichnet
Bronchitis bronlcholallvelollr adj (E b r o n c h o a l v e o l a r ) : Syn: bronchiolo-
alveolr, bronchovesikulr; Bronchiole(n) u n d Lungenbls-
obstruktives chen/Alveolen b e t r e f f e n d o d e r v e r b i n d e n d
\ Emphysem
Bronlcholallvelolliltis f, pl -tilden (E bronchoalveolitis): Ent-
z n d u n g von Bronchien u n d Lungenalveolen; klinisch
k a u m von B r o n c h i t i s * z u u n t e r s c h e i d e n
bronlcholallvelolliltisch adj (E b r o n c h o a l v e o l i t i c ) : Broncho-
Bronchiektasen Cor p u l m o n a l e alveolitis b e t r e f f e n d , von ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Ateminsuffienz Bronlcholaslperlgilllolse f (E b r o n c h o a s p e r g i l l o s i s ) : Syn:
Bronchialaspergillose; v.a. die Bronchien b e f a l l e n d e Asper-
Abb. B117.tiologie der chronischen Bronchitis g i l l o s e * ; n u r schwer von der allergisch b r o n c h o p u l m o n a l e n

257
Bronchoblastomykose

Aspergillose * abzugrenzen Patienten ber verdichtetem Lungengewebe; der Untersu-

Bronlcholblasltolmylkolse f (E bronchoblastomycosis): Lun-
genform der nordamerikanischen Blastomykose *
Bronlcholblenlnorlrhoe f, pl -rholen (E bronchoblennorrhea):
Schleimabsonderung aus den Bronchien
Bronlcholdillaltaltilon f (E bronchodilatation): Erweiterung
der Bronchien
Bronlcholdi llaltaltor m: Broncholytikum
bronlcholdillaltaltolrisch adj (E bronchodilator): Syn: bron-
chodilatorisch; zur Erweiterung von (spastisch verengten)
Bronchien u n d Bronchiolen f h r e n d , mit bronchuserwei-
ternder W i r k u n g
Bronlcholdillaltor m: Broncholytikum
bronlcholdillaltolrisch adj: bronchodilatatorisch
Bronlcholfilberlenldolskolpie f (E bronchofibroscopy): Syn:
Bronchofiberskopie; Bronchoskopie* mit einem flexiblen
Bronchoskop
Bron l cho lfi lber l sko l pie f Bronchofiberendoskopie
bronlcholgen adj (E bronchogenic): von den Bronchien aus-
gehend
Bronlcholgramm nt (E b r o n c h o g r a m ) : mittels Bronchogra-
phie gewonnenes Rntgenbild
Bronlcholgralphie f (E bronchography): Syn: Bronchoradio-
graphie, Bronchoradiografie, Bronchografie; Rntgenkon-
trastdarstellung * des Bronchialbaums; das Kontrastmittel
[meist wasserlsliche, leicht resorbierbare Zubereitungen]
wird ber einen Katheter oder mittels B r o n c h o s k o p * einge-
bracht
bronlcholgralphisch adj (E bronchographic): Syn: broncho-
grafisch; B r o n c h o g r a p h i e b e t r e f f e n d , mittels Broncho-
graphie
bronlcholkalverlns adj (E bronchocavernous): Bronchus
u n d Kaverne betreffend oder verbindend
Bronlcholkonlstrikltilon f (E bronchoconstriction): Syn: Bron-
chuskonstriktion; Verengung der Bronchien; f h r t zur Er-
h h u n g des Strmungswiderstandes in den Atemwegen
cher lsst den Patienten mit tonloser, flsternder Stimme
die Zahl 66" sagen; ber verdichtetem Lungengewebe kann
das Gesprochene mhelos m i t dem Stethoskop gehrt
werden, nicht aber ber gesunden Lungenabschnitten
Bronlcholplelgie f ( E bronchoplegia): Bronchuslhmung
bronlcholpleulral adj (E bronchopleural): Bronchien und
Brustfell/Pleura betreffend oder verbindend
Bronlcholpleulrolpneulmolnie f (E bronchopleuropneumo-
nia): kombinierte B r o n c h o p n e u m o n i e * u n d P l e u r i t i s *
Bronlcholpneulmolnie f (E b r o n c h o p n e u m o n i a ) : Syn: lobu-
lre Pneumonie, Herdpneumonie; sich nicht an anatomische
Grenzen haltende, herdfrmige Lungenentzndung [Pneu-
m o n i e * ] , die meist als endobronchiale Bronchopneumonie
oder peribronchiale Bronchopneumonie aus einer Bron-
c h i t i s * oder Tracheobronchitis * hervorgeht
bronlcholpneulmolnisch adj (E bronchopneumonic): Bron-
c h o p n e u m o n i e betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet, durch sie bedingt
Bronlcholpneulmolpalthie f (E bronchopneumopathy): Er-
k r a n k u n g von Bronchien u n d Lunge(ngewebe)
bronlcholpullmolnal adj (E b r o n c h o p u l m o n a r y ) : Bronchien
und Lunge(n)/Pulmones betreffend
Bronlcholpylolzellef (E bronchopyocele): s.u. Bronchozele
Bronlcholraldilolgralphie f Bronchographie
Bronlchorlrhalgie f (E bronchorrhagia): Syn: Bronchostaxis;
Bronchialblutung, Bronchusblutung; s.a. Hmoptyse
Bronlchorlrhalphief (E bronchorrhaphy): Syn: Bronchusnaht;
Naht eines B r o n c h u s * nach operativer oder traumatischer
Erffnung
Bronlchorlrhoef,pl -rholen (E bronchorrhea): extreme Schleim-
a b s o n d e r u n g aus den Bronchien
Bronlcholsilnulsiltis f, pl -tilden (E bronchosinusitis): Syn:
Sinobronchitis, Sinubronchitis, sinubronchiales/sinupulmo-
nales Syndrom; subakute oder chronische Sinusitis* mit
folgender Bronchitis oder B r o n c h o p n e u m o n i e *
*

u n d zu erschwerter Atmung Bronlcholskop nt (E bronchoscope): starres oder flexibles

bronlcholkonlstrikltiv adj (E bronchoconstrictor): die Bron- [Glasfaserbronchoskop] E n d o s k o p * zur direkten Betrach-
chien z u s a m m e n z i e h e n d tung des Bronchialbaums u n d zur E n t n a h m e von Gewebe-
Bronlchollith m (E broncholith): Syn: Bronchialstein, Cal- proben oder Entfernung von F r e m d k r p e r n (Erdnsse!)
culus bronchialis; durch Verkalkung von Gewebe-, Schleim- oder Tumoren
oder Bakterienmassen entstandenes Konkrement in den
Bronchien; kann zu E n t z n d u n g oder Obstruktion f h r e n
Bronlchollilthilalsisf,pl-ses (E broncholithiasis): durch Bron-
chialsteine verursachte Bronchienentzndung oder -ob-
struktion
Bronlchollyltilkum nt, pl -ka (E bronchodilator): Syn: Bron-
chodilatator, Bronchodilator, Bronchospasmolytikum; Arz-
neimittel, das den Tonus der Bronchialmuskulatur herab-
setzt u n d damit zur Erweiterung von (spastisch verengten)
Bronchien u n d Bronchiolen fhrt; umfasst 2-Sympatho-
mimetika, Phosphodiesterasehemmer u n d Parasympatho-
lytika
Bronlcholmallalzie f (E bronchomalacia): meist angeborene
Schwche der Bronchien- u n d Bronchiolenwand; seltene
Ursache von Bronchiektasen *
Bronlcholmulkolzelle f ( E bronchomucocele):s.u.Bronchozele
Bronlcholmylkolse f (E bronchomycosis): Pilzerkrankung
[Mykose*] der Bronchien (meist unter Mitbeteiligung der
Lunge)
bronlcholmylkoltisch adj (E bronchomycotic): Bronchomy-
kose betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet,
durch sie bedingt
bronlchollsolphalgelal adj (E bronchoesophageal): Syn: so-
phagobronchial; Bronchus/Bronchien u n d Speiserhre/-
sophagus betreffend oder verbindend
Bronlchollsolphalgolskolpie f (E bronchoesophagoscopy):
kombinierte E n d o s k o p i e * von Bronchien u n d Speiserhre
[sophagus]
bronlcholpanlkrelaltisch adj (E bronchopancreatic): Bron-
chus/Bronchien und Bauchspeicheldrse/Pankreas betref-
fend oder verbindend
Bronlcholpalthie f ( E bronchopathy): Bronchialerkrankung
Bronlcholpholnie f ( E bronchophony):Syn:Bronchialstimme;
bei der Auskultation hrbare Fortleitung der Stimme des Abb. B119. Starres Bronchoskop

258

Bronlcholskolpie f (E bronchoscopy): direkte Betrachtung
des Bronchialbaums mittels Bronchoskop * ; dient oft der
E n t n a h m e von Gewebeproben oder der Entfernung von
Fremdkrpern (Erdnsse!) oder Tumoren
Abb.B120.Bronchoskopie. Blick auf den Abgang des linken Oberlappenbron-
chus
bronlcholskolpisch adj (E bronchoscopic): Bronchoskop oder
Bronchoskopie betreffend, mittels Bronchoskop oder Bron-
choskopie
Bronlcholspaslmollyltilkum nt, pl -ka: ^ B r o n c h o l y t i k u m
Bronlcholspaslmus m (E bronchospasm): Syn: Bronchialspas-
mus; u.U. zu lebensbedrohlicher Atemnot fhrender Krampf
der Bronchialmuskulatur, z.B. bei B r o n c h i a l a s t h m a * oder
anaphylaktischem S c h o c k * ; mgliche Komplikation einer
Intubationsnarkose bei Asthmatikern u n d Emphysembron-
chitikern
Bronlcholspilrolchaeltolsis Castellani f ( E Castellani's bronchi-
tis): durch S p i r o c h t e n * hervorgerufene hmorrhagische
Bronchitis*
Bronlcholspilrolmeltrie f (E bronchospirometry): Spirome-
t r i e * mit getrennter Messung der beiden Lungenflgel
Bronlcholstalxis f (E bronchostaxis): Syn: Bronchorrhagie;
Bronchialblutung, Bronchusblutung; s.a. Hmoptyse
Bronlcholstelnolsis f, pl -ses: ^ Bronchusstenose
bronlcholstelnoltisch adj (E bronchostenotic): Bronchosteno-
sis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
sie bedingt
Bronlcholstolmie f (E bronchostomy): Syn: Bronchusfiste-
lung; Anlegen einer ueren Bronchusfistel *
Bronlcholtolmie f (E bronchotomy): operative Bronchuser-
ffnung
bronlcholtralchelal adj (E bronchotracheal): Syn: tracheo-
bronchial; Bronchien u n d Luftrhre/Trachea betreffend
oder verbindend
Bronlcholtralchelolskolpief (E bronchotracheoscopy): direkte
Betrachtung/Spiegelung von Luftrhre [Trachea] u n d Bron-
chien
bronlcholvelsilkullr adj: ^ bronchoalveolr
Bronlcholzelle f (E bronchocele): (lokalisierte) Bronchuser-
weiterung; meist eine B r o n c h i e k t a s i e * zwischen zwei
stenotischen Abschnitten; kann Eiter [Bronchopyozele]
oder Schleim [Bronchomukozele] enthalten
Bronlchus m,pl -chi, -chilen (E bronchus): Syn: Luftrhrenast;
aus der Luftrhre hervorgehende ste, die sich immer
weiter verteilen u n d verkleinern u n d in ihrer Gesamtheit
den B r o n c h i a l b a u m * bilden
Bronchus cardiacus (E cardiac bronchus): Syn: Bronchus
segmentalis basalis medialis; aus dem Bronchus lobaris in-
ferior dexter hervorgehender Segmentbronchus fr das
mediale Basalsegment des rechten Unterlappens
Bronchus
Abb. B121. Bronchus. Luftrhre und Bronchien
Bronchus lingularis inferior (E inferior lingular bron-
chus): Segmentbronchus aus dem Bronchus lobaris supe-
rior sinister zum Segmentum lingulare inferius der linken
Lunge
Bronchus lingularis superior (E superior lingular bron-
chus): Segmentbronchus aus dem Bronchus lobaris supe-
rior sinister zum Segmentum lingulare superius der linken
Lunge
Bronchus lobaris (E lobar bronchus): Syn: Lappenbron-
chus, Lobarbronchus; aus den Stammbronchien entstehende
Lappenbronchien fr die drei Lappen des rechten Lungen-
flgels und die beiden linken Lungenlappen
Bronchus lobaris inferior dexter (E right inferior lobar
bronchus): Lappenbronchus fr den rechten Unterlappen
Bronchus lobaris inferior sinister (E left inferior lobar
bronchus): Lappenbronchus fr den linken Unterlappen
Bronchus lobaris medius dexter (E right middle lobar
bronchus): Lappenbronchus fr den Mittellappen der rech-
ten Lunge
Bronchus lobaris superior dexter (E right superior lobar
bronchus): Lappenbronchus fr den rechten Oberlappen
Bronchus lobaris superior sinister (E left superior lobar
bronchus): Lappenbronchus fr den linken Oberlappen
Bronchus principalis (E principal bronchus): Syn: Pri-
mrbronchus, Hauptbronchus, Stammbronchus; noch au-
erhalb der Lunge entstehender rechter u n d linker Haupt-
ast der Luftrhre, der die rechte bzw. linke Lunge mit Luft
versorgt
Bronchus principalis dexter (E right main bronchus):
Stammbronchus der rechten Lunge
Bronchus principalis sinister (E left main bronchus):
Stammbronchus der linken Lunge
Bronchus segmentalis (E segment bronchus): Syn: Seg-
mentbronchus; aus einem Lappenbronchus [Bronchus loba-
ris] hervorgehender kleinerer Bronchus, der ein b e s t i m m -
tes Lungensegment versorgt
Bronchus segmentalis anterior (E anterior segmental
bronchus): Segmentbronchus des Segmentum anterius des
Oberlappens der rechten u n d linken Lunge
Bronchus segmentalis apicalis (E apical segmental bron-
chus): Segmentbronchus des Segmentum apicale des Ober-
lappens der rechten Lunge
Bronchus segmentalis apicoposterior (E apicoposterior
259
Bronchusabriss
segmental bronchus): Segmentbronchus des Segmentum
apicoposterius des Oberlappens der linken Lunge
Bronchus segmentalis basalis anterior (E anterior basal
segmental bronchus): Segmentbronchus des Segmentum
basale anterius des Unterlappens der rechten u n d linken
Lunge
Bronchus segmentalis basalis lateralis (E lateral basal
segmental bronchus): Segmentbronchus des Segmentum
basale laterale des Unterlappens der rechten u n d linken
Lunge
Bronchus segmentalis basalis medialis: ^ Bronchus cardia-
cus
Bronchus segmentalis basalis posterior (E posterior ba-
sal segmental bronchus): Segmentbronchus des Segmen-
t u m basale posterius des Unterlappens der rechten u n d lin-
ken Lunge
Bronchus segmentalis lateralis (E lateral segmental bron-
chus): aus dem Bronchus lobaris medius dexter k o m m e n -
der Segmentbronchus zum Segmentum laterale des Mit-
tellappens der rechten Lunge
Bronchus segmentalis medialis (E medial segmental
bronchus): aus dem Bronchus lobaris medius dexter kom-
mender Segmentbronchus z u m Segmentum mediale des
Mittellappens der rechten Lunge
Bronchus segmentalis posterior (E posterior segmental
bronchus): Segmentbronchus des Segmentum posterius des
rechten Oberlappens
Bronchus segmentalis superior (E superior segmental
bronchus): Segmentbronchus des Segmentum superius des
linken Unterlappens
Bronlchuslablriss m: ^ Bronchusriss
Abb.B122.Bronchusriss.aTotalkollaps der rechten Lunge,bEnd-zu-Seit-Reanastomosierung v o n rechtem Hauptbronchus an der Bifurkation,cbronchoskopische
Kontrolle 4 Wochen postoperativ ,dSchema
260
Bronlchuslblolckaldef (E bronchial blockage): Syn:Bronchus-
blockierung; Blockade eines (Haupt-, Lappen-)Bronchus mit
einem Ballonkatheter
Bronlchuslblolckielrung f: ^ Bronchusblockade
Bronlchuslblultung f (E bronchorrhagia): Bronchorrhagie * ;
s.a. Hmoptyse
Bronlchusleinlenlgung f: ^ Bronchusstenose
Bronlchuslfisltel f ( E bronchial fistula): v o m Bronchialbaum
ausgehende Fistel, die in andere Organe m n d e t [innere
Bronchusfistel] oder nach auen f h r t [uere Bronchus-
fistel]
Bronlchuslfisltellung f: ^ Bronchostomie
Bronlchuslkonlstrikltilon f: ^ Bronchokonstriktion
Bronlchusllalvalge f: ^ Bronchiallavage
Bronlchuslnaht f: ^ Bronchorrhaphie
Bronchus-sophagus-Fistel f (E bronchoesophageal fistula):
Syn: bronchosophageale Fistel; innere Bronchusfistel * mit
Verbindung zur Speiserhre
Bronchus-Pankreas-Fistel f (E bronchopancreatic fistula):
Syn: bronchopankreatische Fistel; innere Bronchusfistel*
mit Verbindung zur Bauchspeicheldrse [ P a n k r e a s * ]
Bronlchuslriss m (E bronchial rupture): Syn: Bronchusabriss,
Bronchusruptur; seltener, v.a. im Kindesalter v o r k o m m e n -
der Abriss eines Bronchus bei stumpfem Thoraxtrauma [ca.
1 % aller stumpfen Thoraxtraumen]; inkomplette Ruptur
f h r t zur Bildung eines Mediastinalemphysems * , komplet-
te Ruptur zum Totalkollaps eines Lungenflgels u n d evtl.
Ausbildung eines S p o n t a n p n e u m o t h o r a x ; die Therapie
besteht in einer sofortigen Thorakotomie u n d Naht bzw.
Reanastomosierung durch End-zu-End-Naht
Bronlchuslruplturf: ^ Bronchusriss

Bronlchuslstelnolse f (E bronchial stenosis): Syn: Bronchus-
einengung, Bronchostenosis; Einengung der Bronchuslich-
tung von auen [Druck, Tumor] oder innen [Sekretpfropf,
Fremdkrper, Schleimhautschwellung]; je nach dem Grad
der Einengung k o m m t es [v.a.bei Belastung] zu akuter Dys-
p n o e * , Zyanose * ; hufig Ursache einer lokalen Bronchiek-
tase*
Bronlchusltulberlkullolse f (E bronchial tuberculosis): hma-
togene oder bronchogene Tuberkulose der Bronchien; s.a.
Tuberkulose
Bronlchuslverlschluss m (E bronchial occlusion): Syn: Bron-
chienverschluss;Verschluss der Bronchuslichtung durch z.B.
Tumormassen oder Fremdkrper [Erdnsse!]
bronltolphob adj (E brontophobic): Brontophobie betref-
fend, durch sie gekennzeichnet
Bronltolpholbie f (E b r o n t o p h o b i a ) : Syn: Donnerangst;
krankhafte Angst vor Donner; oft gleichgesetzt mit Gewit-
terangst [Keraunophobie]
Bronze-Baby-Syndrom nt (E bronze baby syndrome): grau-
braune Hautverfrbung bei Phototherapie des Neugebore-
nenikterus
Bronlzeldilalbeltes m (E bronze diabetes): Syn: Hmochro-
matose, Siderophilie, Eisenspeicherkrankheit;
Speicherkrankheit * mit erhhter Eisenresorption u n d H-
mosiderinablagerung in verschiedenen Organen [Leber,
Bauchspeicheldrse]; klinisch auffllig sind Leberzirrho-
s e * , D i a b e t e s * mellitus u n d eine blau-braun-bronzefarbene
Hautpigmentierung; auch als Synonym fr Siderose * ver-
wendet
Bronlzelhautlkranklheit f Addison-Krankheit
Bronlzelkranklheit f: Addison-Krankheit
Brooke: Henry Ambrose Brooke; 1854-1919; englischer Haut-
arzt (Manchester)
Brooke-Krankheit f (E Brooke's disease): Syn: multiple
Trichoepitheliome, Trichoepithelioma papulosum
Epithelioma adenoides cysticum, Brooke-Spiegler-Syndrom;
autosomal-dominantes Auftreten multipler Trichoepitheli-
ome, v.a. in der Nasolabialfalte; Therapie: Kaustik, Kryothe-
rapie, evtl. Dermabrasio
Abb. B123. Brooke-Krankheit
Brooke-Spiegler-Syndrom nt: Brooke-Krankheit
Brotleinlheit f (E bread exchange unit): Maeinheit zur
Angabe des Kohlenhydratgehaltes von Lebensmitteln; 1
Broteinheit entspricht 12 Gramm Glucose *
Broltilzollam nt (E brotizolam): H y p n o t i k u m *
Browne: Sir Denis Browne; 1892-1967; australischer Chirurg
(London)
Browne-Operation f (E Browne operation): Harnrhren-
plastik bei H y p o s p a d i e *
Browne-Schiene f ( E Denis Browne splint): Nachtschiene
zur aktiven f u n k t i o n e l l e n Behandlung verschiedener
Bruch
Klumpfuformen
Brown-Sequard: Charles Edouard Brown-Sequard, 1817-1894;
franzsischer Physiologe u n d Neurologe (Paris)
Brown-Sequard-Syndrom nt (E Brown-Sequard's syn-
drome): Syn: Brown-Sequard-Lhmung; Bezeichnung fr
die klinische Symptomatik bei halbseitiger Verletzung des
Rckenmarks; auf der Seite der Lsion k o m m t es zur St-
rung der Tiefensensibilitt u n d zu zentraler Parese durch
Unterbrechung des Pyramidenseitenstranges; auf der kon-
tralateralen Seite ist die Schmerz- u n d Temperaturempfin-
dung gestrt
chronische
Abb. B124. Schema des Brown-Sequard-Syndroms
multiplex,
BRR Abk.: 1. Barorezoptor-Reflex 2. Brachioradial-Reflex
BRS Abk.: Bromsukzinimid
Bruce: Sir David Bruce; 1855-1931; australischer Bakteriologe
u n d Militrarzt; Entdecker von Brucella * melitensis
Bruce-Septikmie f: Maltafieber
Brulcelllaf (E Brucella): Gattung gramnegativer,unbewegli-
cher, ellipsoider, aerober Stbchenbakterien [benannt nach
Sir David B r u c e * ] ; obligat p a t h o g e n e Erreger von
Zoonosen bei Rindern, Schweinen, Ziegen u n d Schafen;
werden ber die Milch ausgeschieden u n d knnen ber
diesen Weg den Menschen infizieren; Brucellen sind u.a.
empfindlich gegen Streptomycin * , Gentamycin * , Tetra-
cyclin*,Ampicillin*, Rifampicin* u n d Cotrimoxazol*
Brucella abortus (E Brucella abortus): Syn: Bang-Bazillus,
Bacterium abortus Bang; Erreger der Rinderbrucellose *
u n d von Brucellosen * des Menschen
Brucella bronchiseptica: veraltet fr Bordetella bronchi-
septica
Brucella canis (E Brucella canis): bei Hunden vorkom-
m e n d e Brucella-Species; wird nur selten auf den Menschen
bertragen
Brucella melitensis (E Brucella melitensis): Syn: Maltafie-
ber-Bakterium; Erreger des Maltafiebers * u n d der Bang-
Krankheit* bei Schafen u n d Ziegen
Brucella suis (E Brucella suis):Syn: Mittelmeerfieber-Bak-
terium; Erreger des Mittelmeerfiebers * u n d der Schweine-
brucellose *
Brulcelllolse f (E brucellosis): Syn: Bruzellose, Brucellosis;
Oberbegriff fr durch Brucella * -Species hervorgerufene
Anthropozoonosen [Mittelmeerfieber * , Bang-Krankheit * ,
Schweinebrucellose*]; sie verlaufen als akute oder chroni-
sche Allgemeinerkrankung mit Fieber [undulierend oder
kontinuierlich] u n d granulomatser Gewebereaktion
Brulcelllolsis f,pl -ses: Brucellose
Bruch: Karl Wilhelm Ludwig Bruch; 1819-1884; deutscher
Anatom (Basel, Gieen)
Bruch-Membranf (E Bruch's membrane): Lamina basalis
choroideae; s.u. Choroidea
Bruch m (E 1. fracture 2. hernia): 1. Fraktur 2. Hernie
261
Bruchbildung
kompletter Bruch (E 1. complete hernia 2. ^ k o m p l e t t e
Fraktur): 1. Syn: vollstndiger Bruch, Hernia completa; Her-
nie, bei der Bruchsack und Bruchinhalt vollstndig durch
die Bruchpforte getreten sind 2. Syn: komplette Fraktur,
vollstndige Fraktur, vollstndiger Bruch; Fraktur mit voll-
stndiger Kontinuittsunterbrechung des Knochens
unvollstndiger Bruch (E incomplete hernia): Syn: Her-
nia incompleta; Hernie*, bei der Bruchsack u n d Bruchin-
halt nicht vollstndig durch die Bruchpforte getreten sind
vollstndiger Bruch: ^ kompletter Bruch
Bruchlbilldung f (E herniation): Syn: Hernienbildung, Hern-
iation; Ausbildung einer Hernie
Bruchleinlklemlmung f ( E hernia incarceration): Syn: Inkar-
zeration, Incarceratio herniae; E i n k l e m m u n g einer H e r n i e *
in der Bruchpforte; kann zur Entwicklung eines akuten Ab-
domens fhren; s.a. inkarzerierte Hernie
Bruchlkalllus m (E fracture callus): Syn: Knochenkallus,
Kallus, Frakturkallus, Callus; nach einem Knochenbruch
entstehende, den Knochen u m g e b e n d e Scheide,von der der
Heilungsprozess ausgeht; s.a. Frakturheilung
Bruchlkalnal m: ^ B r u c h p f o r t e
Bruchlkraut nt (E rupturewort): Bezeichnung fr Herniaria
glabra u n d Herniaria hirsuta, Pflanzen aus der Familie der
Nelkengewchse [Caryophyllaceae]; die w h r e n d der Blte
gesammelten u n d getrockneten oberirdischen Teile [Herni-
ariae herba] enthalten S a p o n i n e * [v.a. Glykoside],Flavono-
i d e * u n d C u m a r i n e * ; Anw.: traditionell bei Nieren-, Harn-
wegs- u n d A t e m w e g s e r k r a n k u n g e n , N e r v e n e n t z n d u n g
[Neuritis*], Gicht* und rheumatischen Erkrankungen
sowie zur Blutreinigung
Bruchlolpelraltilon f: ^ Hernienplastik
Bruchlpforltef (E hernial canal): Syn: Bruchkanal; angebore-
ne oder erworbene Lcke oder Schwachstelle der Bauch-
wand, durch die der Bruch hervortritt; s.a. Hernie
Bruchlsack m (E hernial sac): den Bruch u m g e b e n d e Bauch-
fellaussackung; s.a. Hernie
Bruchlweilde f (E pollard willow): Syn: Salix fragilis; s.u.
Weide
Brulcin nt (E brucine): dem Strychnin verwandtes Alkaloid
Brcke: Ernst Wilhelm von Brcke; 1819-1892; sterreichi-
scher Physiologe (Wien)
Brcke-Muskel m (E Brcke's fibers): Syn: Brcke-Fasern,
Fibrae meridionales musculi ciliaris; meridionale Fasern
des Ziliarmuskels [ M u s c u l u s * ciliaris]
Brlckef: ^ Pons
Brlckenlangst f (E gephyrophobia): Syn: Gephyrophobie;
k r a n k h a f t e Angst vor Brcken oder davor, einen Fluss zu
berqueren
Brlckenlarltelrilen pl (E pontine arteries): Syn: Rami ad
pontem arteriae basilaris, Arteriae pontis; Brckenste der
A r t e r i a * basilaris
Br l cken lfa lsern, lon lgi l tu ldi lna lle pl (E longitudinal pontine
fibers): Syn:Fibraepontis longitudinales;von der Grohirn-
rinde s t a m m e n d e Fasern, die z.T. in der Brcke [Pons*]
enden, z.T. abwrts in das R c k e n m a r k * ziehen
Brlckenlfalsern,translverlsepl (E transverse pontine fibers):
Syn: Fibrae pontis transversae; Axone der Brckenkerne
[Nuclei * pontis], die zuerst horizontal u n d dann bogen-
frmig nach hinten zu den Kleinhirnhemisphren ziehen
Brlckenlhaulbe f (E t e g m e n t u m of pons): Syn: Tegmentum
pontis; der hintere Teil der Brcke [ P o n s * ] besteht sowohl
aus weier als auch grauer Substanz [Substantia alba teg-
menti pontis, Substantia grisea tegmenti pontis] u n d u m -
schliet den IV.Ventrikel [Ventriculus* quartus]; die weie
Substanz enthlt Faserbahnen, wie z.B. L e m n i s c u s * media-
lis, spinalis u n d trigeminalis; in der grauen Substanz finden
sich die Endkerne des N e r v u s * c o c h l e a r i s u n d des N e r v u s *
vestibularis und Ursprungkerne des N e r v u s * trigeminus,
abducens u n d facialis
Brlckenlkalllus m ( E bridging callus): zwei Knochen verbin-
dender Kallus * ; f h r t zu Bewegungseinschrnkung
Brlckenlkerlnepl (E pontine nuclei): Syn: Nuclei pontis; im
unteren Teil der Brcke [Pons*] liegende Kerne, die in ihrer
Gesamtheit die graue Substanz der Pars basilaris pontis
[Substantia grisea partis basilaris pontis] bilden; ber kor-
262
tikopontine Fasern erhalten sie Signale aus der Grohirn-
rinde, die ber den P e d u n c u l u s * cerebellaris medius zur
anderen Seite weitergeleitet werden; Schaltstellen der Bah-
nen zwischen Grohirn u n d Kleinhirn; umfasst folgende
Kerne: Nucleus anterior, lateralis, medianus, paramedianus,
p e d u n c u l a r i s , posterior, p o s t e r i o r lateralis, p o s t e r i o r
medialis, reticularis tegmenti pontis
Brlckenllaplpen m (E brigde flap): doppelseitig gestielter
Hautlappen; s.a. Lappenplastik
Brcken-Mittelhirn-Syndrom nt (E Gubler's hemiplegia): Syn:
Gubler-Lhmung, Millard-Gubler-Syndrom, Hemiplegia al-
ternans inferior; bei Schdigung im Brcken- u n d Mittel-
*
hirnbereich auftretende Lhmung des N e r v u s facialis,
kombiniert mit spastischer Lhmung der Gliedmae der
anderen Krperseite
Brlckenlvelnen pl (E veins of pons): Syn: Venae pontis;
mehrere Venen [Venae pontis anteromediana, pontis ante-
rolateralis, pontis lateralis, pontis transversae], die das Blut
der Brcke [Pons*] zur Vena* basalis oder petrosa bzw. zu
den Hirnsinus [ S i n u s * durae matris] leiten
Brckner: Brckner-Phnomen nt (E oscillopsia): Syn: Os-
zillopsie; Zittern fixierter Objekte bei Nystagmus*, Opso-
k l o n u s * oder multipler S k l e r o s e *
Brulderlkomlplex m (E brother complex): Syn: Kainkomplex;
neurotischer Komplex mit Rivalitt, Neid und Abneigung
gegen den eigenen Bruder oder die eigene Schwester
Brudzinski: Josef von Brudzinski; 1874-1917; polnischer Kin-
derarzt (Warschau)
Brudzinski-Nackenzeichen nt (E Brudzinski's sign): bei
M e n i n g i t i s * oder M e n i n g i s m u s * f h r t passive Kopfbeu-
gung zu einer Beugung der Beine im Hft- u n d Kniegelenk
kontralateraler Brudzinski-Reflex m (E contralateral
Brudzinski's sign):bei Meningitis* oder M e n i n g i s m u s * be-
wirkt eine passive Beugung eines Beines in Hft- und
Kniegelenk eine aktive Beugung des anderen Beines
Brulgia mallalyi f (E Brugia malayi): Syn: Malayenfilarie,
Wuchereria malayi, Filaria malayi; zu den F a d e n w r m e r n *
gehrender Parasit des Menschen, der im Lymphgefsys-
tem lebt u n d zu E l e p h a n t i a s i s * u n d B r u g i o s e * f h r t
Brugia malayi-Filariose f: ^ Brugiose
Brulgilolse f (E Brug's filariasis): Syn: Brugia malayi-Fila-
riose, malayische Filariose, Filariasis malayi; durch Mcken
[Aedes, Culex] bertragene tropische Infektionskrankheit
durch Brugia* malayi; die von der Mcke bertragene Lar-
ve siedelt sich in den Lymphgefen an u n d f h r t im aku-
ten Stadium zu Fieber, mononuklerer eosinophiler Lymph-
angitis u n d Schwellung von Haut u n d Extremitten; unbe-
handelt k o m m t es zur Ausbildung einer Elephantiasis * ;
Diagnose: Nachweis der nachts im Blut gefundenen Mikro-
filarien [Larven] im Blutausstrich [Giemsa-Frbung]; The-
rapie: Ivermectin*, S u r a m i n n a t r i u m * systemisch
Bruit m (E m u r m u r ) : franz. Gerusch
Bruit de diable (E bruit de diable): Syn: Nonnensausen,
Nonnengerusch, Kreiselgerusch, Jugularvenensausen, Ru-
mor venosus; Strmungsgerusch ber der Jugularvene, z.B.
* *
bei A n m i e oder H y p e r t h y r e o s e ; leises niederfrequentes
Sausen oder S u m m e n rechts oder links oberhalb der
Schlsselbeinmitte; physiologisch bei Kindern u n d Jugend-
lichen
Brunhilde-Virus nt (E Brunhilde virus): Syn: Brunhilde-Stamm,
Poliomyelitis-Virus Typ I; hufigster Erreger von Poliomye-
litis * -Epidemien u n d der paralytischen Form der Kinder-
lhmung
Brunlnenlkreslsef (E watercress): Syn: Wasserkresse, Nastur-
tium officinale; Pflanze aus der Familie der Kreuzbltler
[Brassicaceae]; die whrend der Blte gesammelten u n d ge-
trockneten oberirdischen Teile [Nasturtii herba] enthalten
u.a. Senflglykoside [v.a. Gluconasturtiin] u n d V i t a m i n * C;
Anw.: Entzndungen der Atemwege; traditionell bei Appe-
titlosigkeit u n d Verdauungsbeschwerden; uerlich bei Ar-
t h r i t i s * u n d rheumatischen Erkrankungen; als Splung zur
Stimulation des Haarwachstums; in der Homopathie bei
Reizzustnden der ableitenden Harnwege
Brunner: Johann Conrad Brunner; 1653-1727; schweizer Ana-
tom (Mannheim, Heidelberg)
 Brustdrsenlppchen

Brunner-Drsen pl (E Brunner's glands): Syn: Duodenal- ber Ausfhrungsgnge in die Milchsckchen [ S i n u s * lac-
drsen, Glandulae duodenales; in der S u b m u k o s a * des tiferi] ber, die auf der Spitze der B r u s t w a r z e * [Papilla
Zwlffingerdarms [ D u o d e n u m * ] liegende mukoide Dr- m a m m a r i a ] m n d e n ; die Brustdrse setzt sich mit einem
sen; sie bestehen aus gewundenen u n d verzweigten Schlu- seitlichen Fortsatz [Processus axillaris] in Richtung Achsel-
chen, die in die D n n d a r m k r y p t e n oder zwischen den hhle fort; w h r e n d der Schwangerschaft u n d der Stillperi-
D n n d a r m z o t t e n m n d e n ; ihr Sekret enthlt u.a. Maltase * , ode e r f h r t die Brustdrse ihre volle Entfaltung; danach
A m y l a s e * u n d proteolytische E n z y m e * erfolgt eine vollstndige Rckbildung; nach der Menopau-
Brunlnelrilom nt (E b r u n n e r o m a ) : A d e n o m * der B r u n n e r * - s e * erfolgt eine Altersinvolution *
Drsen; hufigster [90 %] benigner Tumor des Zwlffinger-
darms
Brunlnelrolsis f, pl -ses (E brunnerosis): Hyperplasie der
Brunner*-Drsen
Brushfield: Thomas Brushfield; 1858-1937; englischer Arzt
(London)
Brushfield-Flecken pl (E Brushfield's spots): weie Fle-
cken der Regenbogenhaut bei D o w n * - S y n d r o m
Brust f (E breast): Syn: Mamma; die Brust besteht aus der
Brustdrse [Glandula m a m m a r i a ] und dem sie umgeben-
den Fett- u n d Bindegewebe; die weibliche Brust verndert
ihre Form u n d Gre w h r e n d der Pubertt u n d im weite-
ren Verlauf der Entwicklung, whrend die mnnliche Brust
[Mamma masculina] mehr oder minder unverndert bleibt
[s.a. Brustdrse]; von groer klinischer Bedeutung sind die
Lymphgefe der Brust u n d ihre Abflusswege; m a n unter-
scheidet dabei zwei Abflussbahnen: 1. axillre Abflussbahn:
sie leitet v.a. die Lymphe aus der lateralen Hlfte der Brust
ab; dazu gehren u.a. die N o d i * lymphoidei p a r a m a m - Abb. B125. Weibliche Brustdrse
marii, N o d i * lymphoidei pectorales, N o d i * lymphoidei
centrales und N o d i * lymphoidei apicales; 2. interkostale
Abflussbahn; sie f h r t die Lymphe der medialen Hlfte
durch den M u s c u l u s * pectoralis major u n d die Interkostal-
r u m e zu den N o d i * lymphoidei parasternales, N o d i * lym-
phoidei intercostales u n d N o d i * lymphoidei interpectora-
les; da es auch Verbindungen zwischen den Lymphgefen
der beiden Brustdrsen gibt, kann es zur Metastasierung
eines Karzinoms zur anderen Brust k o m m e n
Brustlatlmung f (E thoracic respiration): Syn: Thorakalat-
mung, Kostalatmung, kostaler Atmungstyp; flacher At-
mungstyp, bei dem nur die Brustmuskeln eingesetzt werden
Brustlauglmenltaltilon f (E breast augmentation): Syn:Brust-
vergrerung; s.u. Brustplastik
Brustlbein nt: Sternum
Brustlbeinldurchltrenlnung f: Sternotomie
Brustlbeinlgelgend f ( E presternal region): Syn: Brustbeinre-
gion, Regio presternalis; Brustkorbregion ber dem Brust-
bein [ S t e r n u m * ]
Brustlbeinlkrlper m (E b o d y of sternum): Syn: Corpus sterni;
unterhalb des A n g u l u s * sterni liegender Hauptteil des Brust-
beins, der mit der 3.-7. Rippe Sternokostalgelenke * bildet;
die 2. Rippe setzt am bergang von M a n u b r i u m * zum Cor-
pus an
Brustlbeinlpunkltilon f (E sternal puncture): Syn: Sternal-
punktion; K n o c h e n m a r k e n t n a h m e aus dem Brustbein
Brustlbeinlrelgilon f: Brustbeingegend
Brustbein-Rippen-Gelenke pl: Articulationes sternocostales
Brustlbeinlschmerz m (E sternalgia): Sternalgie*, Sternody-
nie
Brust lbein l spal ltung f: Sternotomie
Brustldrlsef (E m a m m a r y gland): Syn: Milchdrse, Glandu-
la mammaria; mnnliche u n d weibliche Brustdrse sind im
Aufbau identisch; die mnnliche Brustdrse wchst wh-
rend der Pubertt aber nur geringfgig u n d tritt dann in
einen Ruhezustand ein; n d e r u n g e n des Hormonhaushal- Abb. B126. Gliederung der Brustdrse
tes knnen aber zu einem Wachstum f h r e n [Gynko-
mastie*]; die weibliche Brustdrse entwickelt sich wh-
rend der Pubertt zu einer Knospenbrust, die kegelfrmig Brustldrlsenlentlferlnung f: Mastektomie
vorspringt; spter r u n d e t sich die Brust ab,wobei die untere Brustldrlsenlentlznldung f: Mastitis
Hlfte strker gerundet ist; die 15-20 Einzeldrsen, die in Brustldrlsenlhylperltrolphie f: Hypermastie
ihrer Gesamtheit die Brustdrse bilden, werden durch Bin- Brustldrlsenlkarlzilnom nt: Mammakarzinom
degewebssepten voneinander getrennt, die auch fr die Brustldrlsenlkrlper m (E b o d y of breast): Syn: Corpus
Aufteilung in Lappen [Lobi glandulae mammariae] u n d mammae; D r s e n k r p e r der B r u s t * ; b e s t e h t aus der
Lppchen [Lobuli glandulae mammariae] verantwortlich B r u s t d r s e * [Glandula m a m m a r i a ] u n d dem umliegenden
sind; jede Einzeldrse besteht aus 15-20 Milchgngen Fettgewebe
[ D u c t u s * lactiferi], die sich w h r e n d der Schwangerschaft Brustldrlsenlkrebs m: Mammakarzinom
vergrern; ihr Epithel bildet die M u t t e r m i l c h * ; sie gehen Brustldrlsenllpplchen pl (E lobules of m a m m a r y glands):

263
Brustdrsenlappen
Lobuli glandulae m a m m a r i a e ; s.u. Brustdrse
Brustldrlsenllaplpen pl (E lobes of m a m m a r y gland): Lobi
glandulae m a m m a r i a e ; s.u. Brustdrse
Brustldrlsenlplasltik f ^ Mammaplastik
Brustldrlsenlschnittfi ^Mastotomie
Brustlenlgef ^ Angina pectoris
Brustlentlferlnung f: ^ Mastektomie
Brustlentlwickllungf (E breast development):s.u. Thelarche
Brustlentlznldung f: ^ Mastitis
Brustlfell nt: ^ Pleura
Brustlfelllentlznldung f: ^ Pleuritis
Brustlganlglilen des Grenzstranges pl (E thoracic ganglia): s.u.
Grenzstrang
Brustlhhlle f (E thoracic cavity): Syn: Thoraxhhle, Brust-
korbinnenraum, Cavitas thoracica, Cavitas thoracis; der die
Brustorgane [Lunge, Herz] enthaltende Binnenraum des
T h o r a x * ; wird unten vom Zwerchfell von der B a u c h h h l e *
abgetrennt; das M e d i a s t i n u m * trennt die Brusthhle in
eine linke u n d rechte Hlfte fr die beiden Lungenflgel
u n d einen Mittelraum fr Herz, T h y m u s * , Speiserhre u n d
Gefstmme
Brustlhylperltrolphie f: ^ Hypermastie
Brustlkarlzilnom nt: ^Mammakarzinom
Brustlkaslten m: ^ Brustkorb
Brustlkorb m (E thorax): Syn: Thorax, Brustkasten; der obere
Teil des Rumpfes; wird meist gleichgesetzt mit Thoraxske-
l e t t * [Skeleton thoracis]; enthlt die Brusthhle [Cavitas *
thoracis],in der die Brusteingeweide liegen
Brustlkorblauslgang m: ^ A p e r t u r a thoracis inferior
Brustlkorbleinlgang m: ^ A p e r t u r a thoracis superior
Brustlkorblinlnenlraum m: ^ Brusthhle
Brustlkorblplasltik f ( E thoracoplasty): T h o r a k o p l a s t i k *
Brustlkorblprelllungf: ^ Brustkorbquetschung
Brustlkorblquetlschung f (E chest bruise): Syn: Thoraxquet-
schung, Brustkorbprellung, Contusio thoracis; durch stump-
fe Gewalteinwirkung [Verkehrsunfall] verursachte Prellung
des k n c h e r n e n Thorax; kann von Rippenfrakturen und
Schden der Brustorgane begleitet sein
Brustlkorblspallte f ( E thoracoschisis): F i s s u r a * thoracica
Brustlkrebs m: ^ M a m m a k a r z i n o m
Brustlkylpholsef (E thoracic kyphosis): s.u. Wirbelsule
Brustlmark nt (E thoracic p a r t of spinal cord): Syn: Brustseg-
mente, Thorakalsegmente, Thoracica, Segmenta thoracica,
Pars thoracica medullae spinalis; der Brustabschnitt des R-
ckenmarks besteht aus 12 Segmenten [ T h ^ ^ ] ; die von
ihnen ausgehenden Spinalnerven [Nervi thoracici] versor-
gen mit ihren Bauchsten [Rami anteriores] als Interkos-
talnerven [ N e r v i * intercostales] die Haut u n d Muskeln der
s e i t l i c h e n u n d v o r d e r e n T h o r a x w a n d ; die Rckenste
[Rami posteriores] innervieren mit ihrem Ramus lateralis
u n d Ramus medius die autochthone Rckenmuskulatur
u n d mit dem Ramus cutaneus posterior die zugehrigen
Hautbezirke
Brustlmilchlgang m: ^ D u c t u s thoracicus
Brustlmuslkel,groler m: ^ M u s c u l u s pectoralis major
Brustlmuslkel,kleilner m: ^ Musculus pectoralis minor
Brustlnerlven pl: ^Nervi thoracici
Brust/Ovarialkrebs-Syndrome, erbliche pl (E hereditary
breast/ovarian cancer syndromes): s.u. Onkogenese
Brustlplasltikf: ^ M a m m a p l a s t i k
Brustlschlaglalder f (E thoracic aorta): Syn: Pars thoracica
aortae, Aorta thoracica; Aortenabschnitt zwischen Aorten-
i s t h m u s * u n d Zwerchfell; gibt paarige ste zur Versorgung
der Brustorgane [Rami bronchiales, oesophageales, medi-
astinales, pericardiaci] u n d der Brustwand [Zwischenrip-
penarterien, A r t e r i a e * intercostales posteriores] ab
Brustlseglmenltepl: ^Brustmark
Brustlverlgrlelrung f (E mastauxe): Syn: Brustaugmentat-
ion; s.u. Brustplastik
Brustlverlkleilnelrung f: ^ Reduktionsmastektomie
Brustlwandlablleiltunlgen pl (E chest leads): EKG-Ableitung
von der ueren Brustwand; s.a. Elektrokardiogramm
Brustlwandlarltelrie, hinltelref: ^ Arteria thoracodorsalis
Brustlwandlarltelrie, inlnelrefi ^Arteria thoracica interna
Brustlwandlarltelrie, seitllilchef: ^ A r t e r i a thoracica lateralis
264
Brustlwandlflatltern nt (E flail chest): Syn: paradoxe Atmung;
bei Instabilitt der Brustwand [Rippenserienfraktur] auf-
tretende Einziehung der Brustwand w h r e n d der Einat-
mung
Brustlwandllymphlknolten pl (E pectoral l y m p h nodes):
Syn: Pektoralislymphknoten, Nodi lymphoidei interpecto-
rales; kleine L y m p h k n o t e n * zwischen M u s c u l u s * pecto-
ralis m a j o r u n d m i n o r ; Zufluss: M u s c u l u s * pectoralis
m a j o r u n d m i n o r , Brustdrse; Abfluss: N o d i * lymphoidei
axillares
Brustlwandlvelnen,inlnelrepl (E internal thoracic veins): Syn:
Venae thoracicae internae; Begleitvenen der A r t e r i a *
thoracica interna, die nach oben zur V e n a * brachiocephali-
ca ziehen
Brustlwarlze f (E nipple): Syn: Mamille, Mamilla, Papilla
mammaria; die Ausfhrungsgnge der B r u s t d r s e * m n -
den auf der Brustwarze, die vom Warzenvorhof [Areola
m a m m a e ] umgeben ist; die Haut von Brustwarze u n d Vor-
hof ist stark pigmentiert
Brustlwarlzenlentlznldung f ( E mamillitis): M a m i l l i t i s *
Brustlwarlzenlplasltik f ( E theleplasty): Mamillenplastik *
Brustlwarlzenlschmerz m (E thelalgia): T h e l a l g i e *
Brustlwaslserlsucht f: ^ Hydrothorax
Brustlwirlbel pl (E thoracic vertebrae): Syn: Thorakal-
wirbel, Vertebrae thoracicae; die 12 Wirbel der Brust-
w i r b e l s u l e e n t s p r e c h e n in i h r e m A u f b a u der u n t e r
V e r t e b r a * b e s c h r i e b e n e n G r u n d s t r u k t u r ; der Querfort-
satz ist nach dorsal-lateral gerichtet u n d trgt auen die
Fovea costalis processus transversi, die Gelenkflche f r
das Kostotransversalgelenk; die Fovea costalis inferior
u n d Fovea costalis superior an der Unterkante bzw.
Oberkante des W i r b e l k r p e r s des 2.-9. Brustwirbels ist
Teil der G e l e n k p f a n n e des Rippenkopfgelenks; die D o r n -
fortstze der Brustwirbel sind lang u n d n a c h hinten u n -
ten gerichtet
Proc. transversus
Abb. B127. Brustwirbel v o n oben
'.. Brustwirbel
Abb. B128. Brustwirbel v o n der rechten Seite
Bruton: Ogden C. Bruton; amerikanischer Kinderarzt (Wa-
shington) im 20. Jahrhundert
Bruton-Syndrom nt (E Bruton's agammaglobulinemia):
Syn: Bruton-Typ der Agammaglobulinmie, infantile X-chro-
mosomale Agammaglobulinmie, kongenitale Agamma-
globulinmie, kongenitale geschlechtsgebundene Agamma-
globulinmie, Morbus Bruton; X-chromosomal-rezessiv
vererbtes Antikrpermangelsyndrom; durch die Strung
der Differenzierung der B-Lymphozyten k o m m t es zu

einem Fehlen aller Immunglobulinklassen; nach dem Ver-
schwinden der mtterlichen IgG-Antikrper aus dem Blut
der Suglinge im Alter von 3-5 Monaten k o m m t es zu (meist
bakteriellen) Pneumonien, Sinusitiden, Mittelohrentzn-
dungen u n d gastrointestinalen Erkrankungen; Diagnose:
Blutbild [Fehlen reifer B-Lymphozyten], I m m u n g l o b u -
linmangel in der Elektrophorese; Therapie: i.v. I m m u n -
globulinsubstitution, Knochenmarktransplantation
Brulxislmus m (E bruxism): (unwillkrliches) Zhneknir-
schen; kann zu einer Abrasion der Gelenkflchen u n d Sch-
den am Kiefergelenk f h r e n
Brulxolmalnie f (E bruxomania): (bewusstes) Pressen und
Knirschen der Zhne w h r e n d des Tages
Brulzelllolse f: Brucellose
BRVDU Abk.: (2-Bromovinyl)-2'-desoxyuridin
Bryant: Thomas Bryant; 1828-1914; englischer Chirurg (Lon-
don)
Bryant-Dreieck nt (E Bryant's triangle): hypothetisches,
am Liegenden nahezu gleichschenkliges Dreieck aus Ver-
bindungslinie von S p i n a * iliaca anterior superior u n d Tro-
chanterspitze,Verlngerungslinie der Femurachse ber den
Trochanter hinaus und einer Senkrechten von der S p i n a *
iliaca anterior superior auf diese Linie; bei Trochanterhoch-
stand ist die horizontale Linie verkrzt
Brylolnia f: Zaunrbe
Brylolniae r a l d i x f ( E bryony root): getrocknete Pfahlwurzeln
der Z a u n r b e *
BS Abk.: 1. bakterielle Suspension 2. Bandscheibe 3. Beta-
Sympatholytikum 4. Blutserum 5. Boeck-Sarkoid 6.
Bronchialsekret 7. bronchitisches Syndrom
BSA Abk.: 1. Bjrk-Shiley-Aortenklappenprothese 2. Blutse-
rum-Schnellagglutination
B-Scan m (E B-scan): B-Bild; s.u. Sonographie
BSD Abk.:bilanzierte synthetische Dit
BSE Abk.: bovine spongiforme Enzephalopathie
BSER Abk.: brain stem electric responses
BSeuchG Abk.: Bundesseuchengesetz
BSFP Abk.: Beta-S-Fetoprotein
BSG Abk.: 1. Blutkrperchensenkung 2. Blutkrperchen-
senkungsgeschwindigkeit 3. Blutsenkungsgeschwindigkeit
4. Bundesseuchengesetz 5. Bundessozialgericht
BSHG Abk.: Bundessozialhilfegesetz
BSL Abk.: benigne symmetrische Lipomatose
BSO Abk.: Bernsteinsureoxidase
BSP Abk.: 1. Bandscheibenprolaps 2. Blepharospasmus 3.
Bromsulphthalein 4. Bronchospasmus
B-Sperlmaltolgolnief (E type B spermatogonium): Syn: Sper-
matogone vom Typ B; s.u. Spermatogenese
BSR Abk.: 1. Bizepssehnenreflex 2. Blutsenkungsreaktion
BST Abk.: blutserologischer Test
B-Strepltolkoklken pl (E Streptococcus agalactiae): Syn:
Streptococcus agalactiae, Streptococcus mastitidis, Strepto-
kokken der Gruppe B; meist Tiere, seltener auch den Men-
schen befallende - h m o l y s i e r e n d e Streptokokken der
Lancefield-Gruppe B, die Wundinfektionen, M e n i n g i t i s *
[Neugeborene] und Entzndungen des Nasenrachenraums
hervorrufen knnen; Diagnose: Kultur [bluthaltiger Co-
lumbia-Agar] u n d serologische Typisierung; Therapie:
hochempfindlich gegen Penicillin * G u n d Cephalospori-
ne*
BSU Abk.: Brustselbstuntersuchung
BSV Abk.: Bandscheibenvorfall
BT Abk.: 1. Basaltemperatur 2. Belastungstest 3. berufsttig
4. Beschftigungstherapie 5. Blasentumor 6. Bromelin-
Test
BTA Abk.: 1. Blalock-Taussig-Anastomose 2. N-Benzoyl-l-ty-
rosinamid
BTB Abk.: Bromthymolblau
BTC Abk.: Benzethoniumchlorid
BTD Abk.: Brust-Thermodetektor
BTDS Abk.: Benzoylthiamindisulfid
BTG Abk.: -Thromboglobulin
BtG Abk.: Betreuungsgesetz
BTI Abk.: Bronchialtraktinfektion
BTK Abk.: Basaltemperaturkurve
Budesonid
BtM Abk.: Betubungsmittel
BtMG Abk.: Betubungsmittelgesetz
BTMP Abk.: Benfotiaminum
BtMVV Abk.: Betubungsmittel-Verschreibungsverordnung
BTPABA Abk.: N-Benzoyl-L-tyrosyl-p-aminobenzoesure
BTS Abk.: 1. Bradykardie-Tachykardie-Syndrom 2. Brenz-
traubensure
B.T.U. Abk.: British thermal unit
BTZ Abk.: Butazolidin
BU Abk.: 1. Bauchumfang 2. Berufsunfhigkeit 3. Bromuracil
Bulbo m, pl Bulbolnes, Bulbolnen (E bubo): entzndlich-ver-
grerter Lymphknoten (der Leistenbeuge)
Bubo indolens (E indolent bubo):Syn:schmerzloser/indo-
lenter Bubo; schmerzlose Leistenlymphknotenschwellung
bei verschiedenen Infektionskrankheiten [meist Syphilis * ]
indolenter Bubo: Bubo indolens
klimatischer Bubo: Lymphogranuloma inguinale
schmerzloser Bubo: Bubo indolens
Bulbolnen lpest f: Beulenpest
Bulbolnolzellef (E bubonocele): inkompletter Leistenbruch*
Bulbolnullus m (E bubonulus): Syn: Lymphangiitis dorsalis
penis, Nisbet-Schanker; im Rahmen des U l c u s * molle auf-
tretende Lymphgefentzndung des Penis
Bucc-,bucc- prf.: Bukko-
Buclca f,pl -cae (E bucca): Syn: Mala, Gena; Wange, Backe
buclcal adj: bukkal
Bucci-,bucci-prf.: Bukko-
Buclcilnaltor m: Musculus buccinator
Buclco f (E buchu): Syn: Barosma betulina, Diosma betuli-
num; Strauch aus der Familie der Rautengewchse [Ruta-
ceae];die getrockneten Bltter [Bucco folium,Barosmae fo-
l i u m , D i o s m a e folium] enthalten ein therisches l [Baros-
ma-betulina-Bltterl], das u.a. T e r p e n v e r b i n d u n g e n ,
Diosphenol u n d Flavonoide * [z.B. Diosmin] enthlt; wir-
ken antibakteriell u n d diuretisch; Anw.: traditionell bei
Nieren- u n d Harnwegsentzndungen, Nierensteinen; in der
Homopathie bei Harnwegserkrankungen
Buclco follilum nt (E b u c h u leaf): Syn: Barosmae folium,
Diosmae folium; s.u. Bucco
BuChE Abk.: Butyrylcholinesterase
Blcherlsamlmellwut f: Bibliomanie
Buck: Gordon Buck; 1807-1877; amerikanischer Chirurg (New
York)
Buck-Faszie f (E Buck's fascia): tiefe Penisfaszie; s.u. Fas-
cia penis
Buckley: Rebecca H. Buckley; geb. 1933; amerikanische Inter-
nistin
Buckley-Syndrom nt: Hyper-IgE-Syndrom
Bucky: Gustav P. Bucky; 1880-1963; deutsch-amerikanischer
Radiologe (Berlin, New York)
Bucky-Strahlen pl (E Bucky's rays): Syn: Grenzstrahlen;
ultraweiche Rntgenstrahlen [6-12 kV];werden nur zur Be-
strahlung entzndlicher E r k r a n k u n g e n der oberen Haut-
schichten eingesetzt [Grenzstrahlentherapie]
Bucllilzin nt (E buclizine): Syn: Histabutizin; Antiallergi-
k u m * , Antihistaminikum*, A n t i e m e t i k u m *
Buday: Klmn Buday; 1863-1937; ungarischer Chirurg (Bu-
dapest)
Buday-Krankheit f (E Buday's syndrome): durch Fuso-
b a c t e r i u m * n e c r o p h o r u m hervorgerufene Abszesse von Le-
ber, Lunge, Milz u n d Muskeln; Therapie: Metronidazol * ,
Clindamycin * , I m i p e n e m * oder Cefoxitin *
Buday-Stbchen nt: Fusobacterium necrophorum
Budd: George Budd; 1808-1882; englischer Internist (London)
Budd-Chiari-Syndrom nt (E 1 . - 2 . Budd-Chiari syn-
drome): 1. Syn: Endophlebitis hepatica obliterans; zu einem
Verschluss der Lebervenen f h r e n d e Entzndung unbe-
kannter Genese 2. durch einen intra- oder posthepatischen
Block verursachte vense Abflussstrung der Leber, die zu
akutem Leberversagen oder bei chronischem Verlauf [ei-
gentliches Budd-Chiari-Syndrom] zu L e b e r z i r r h o s e *
[Budd-Zirrhose] f h r e n kann
Buldelsolnid nt (E budenoside): Syn: 16a,17-Butylidendioxy-
11,21-dihydroxy-1,4-pregnadien-3,20-dion; nicht-haloge-
niertes Glucocorticoid * ; Anw.: lokal bei A s t h m a * bronchi-
265
Budge
ale, R h i n i t i s * allergica
Budge: Julius Ludwig Budge; 1811-1888; deutscher Physiologe
Budge-Zentrum nt (E Budge's center): Syn: ziliospinales
Zentrum, Centrum ciliospinale; sympathisches Nervenzen-
t r u m an der Grenze zwischen Hals- u n d Brustmark; beein-
flusst Pupillenweite, ffnung der Lidspalte u n d Lage des
Augapfels in der O r b i t a *
Bdinger: Konrad Bdinger; 1867-1944; sterreichischer Chi-
rurg (Wien)
Bdinger-Ludloff-Lwen-Syndrom nt (E chondromalacia
patellae): Syn: Chondromalacia patellae; oft beide Knie-
scheiben betreffende Knorpelerweichung bei Jugendlichen;
heilt i.d.R. spontan ab; kann aber zu einer C h o n d r o p a t h i a *
patellae f h r e n
Buldilpin nt (E budipine): Substanz mit anticholinerger und
NMDA-antagonistischer Aktivitt; Anw.: Parkinson-Krank-
heit
BUDU Abk.: 5-Bromdesoxyuridin
Buerger: Leo Buerger; 1879-1943; amerikanischer Arzt (Wien,
New York)
Buerger-Syndrom nt: ^Endangiitis obliterans
Bulfelxalmac nt (E bufexamac): Syn: 4-Butoxy-N-hydroxy-
phenylacetamid; Antiphlogistikum*, Analgetikum*; Anti-
p r u r i g i n o s u m * [uerlich]
buffy coat nt: Syn: Leukozytenmanschette; Schicht aus Leu-
kozyten und Thrombozyten an der Grenzschicht zwischen
Plasma u n d Erythrozyten in Blutkonserven
Bufllolmeldil nt (E buflomedil): peripherer Vasodilatator *
Bugo Abk.: Bundesgebhrenordnung
Bulkarldie f (E bucardia): Syn: Ochsenherz, Cor bovinum;
extrem vergrertes Herz, z.B. als dilatative Kardiomyopa-
t h i e * bei chronischem Alkoholabusus
buklkal adj (E buccal): Syn: buccal; Wange/Bucca betref-
fend
Buklkalldrlsen pl (E buccal glands): Syn: Glandulae
buccales; S p e i c h e l d r s e n * der Wangenschleimhaut
Bukko-, bukko- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Ba-
cke/Wange"
buklkolginlgilval adj (E buccogingival): Wange u n d Zahn-
fleisch/Gingiva betreffend oder verbindend
Buklkolgloslsolphalrynlgiltis f, pl -tilden (E buccoglossopha-
ryngitis): E n t z n d u n g von Wange, Zunge u n d Rachen
buklkollalbilal adj (E buccolabial):Wange u n d Lippe/Labium
betreffend oder verbindend
buklkollinlgulal adj (E buccolingual):Wange u n d Zunge/Lin-
gua betreffend
buklkolmalxilllr adj (E buccomaxillary): Wange u n d Ober-
kiefer/Maxilla betreffend oder verbindend
buklkolphalrynlgelal adj (E b u c c o p h a r y n g e a l ) : W a n g e
oder M u n d u n d R a c h e n / P h a r y n x b e t r e f f e n d oder ver-
bindend
buklkolzerlvilkal adj (E buccocervical):Wange u n d Hals/Zer-
vix betreffend oder verbindend
Buklzilnaltor m: ^ M u s c u l u s buccinator
Blau: Gotthard Blau; 1835-1900; deutscher Internist (Ham-
burg)
Blau-Drainage f ( E siphon drainage):Syn: Pleuradraina-
ge, Thoraxdrainage; Drainage zur Absaugung von Eiter aus
der Pleurahhle durch p e r m a n e n t e n Sog
Bulb-,bulb-prf.: ^Bulbo-
bullbr adj (E b u l b a r ) : Bulbus b e t r e f f e n d ; Medulla
oblongata betreffend
Bullbrlpalrallylse f ( E bulbar paralysis):Ausfall motorischer
Hirnnervenkerne in der M e d u l l a * oblongata
progressive Bulbrparalyse (E progressive bulbar paraly-
sis): Syn: Duchenne-Syndrom; f o r t s c h r e i t e n d e Paralyse
durch meist symmetrische Degeneration der Kerne des V.
[motorischer Kern], VIII., X. [motorischer Kern] u n d XII.
Hirnnervens mit Schluckbeschwerden,Atemstrungen und
evtl. Kehlkopflhmung; wahrscheinlich eine Sonderform
der amyotrophischen Lateralsklerose*; Klinik: beginnt
meist im 3.-5. Lebensjahrzehnt mit Sprechstrung [schwe-
re Zunge, erschwerte Aussprache von b , p , w , r und l], leiser
Stimme u n d schlielich Anarthrie; die mimische Muskula-
tur ist gelhmt u n d Kauen u n d Schlucken wird immer
266
schwieriger; die Patienten verschlucken sich hufig, spter
laufen Speisen u n d Getrnke aus dem M u n d heraus; der
Verlauf ist unaufhaltsam progredient; die Patienten ver-
lieren aber nicht das Bewusstsein oder werden dement, son-
dern erleben ihren qualvollen Zustand bewusst u n d in vol-
ler Einsicht; langfristig k o m m t es zu Kachexie u n d rezidi-
vierenden Atemwegs- u n d Lungenentzndungen, die meist
auch zum Tode fhren
bullbilform adj (E bulbiform): Syn: bulboid, bulbs; knollen-
frmig, zwiebelfrmig
Bullbiltis f, pl -tilden (E bulbitis): Entzndung des B u l b u s *
penis
bullbiltisch adj (E bulbitic): Bulbitis betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
Bulbo-,bulbo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Bulbus"
bullbolaltrilal adj (E bulboatrial): B u l b u s * cordis u n d Herz-
vorhof/Atrium betreffend
Bullbolcalverlnolsus m:veraltet fr ^ M u s c u l u s bulbospongiosus
Bullbolcalverlnolsuslrelflex m: ^ Bulbospongiosusreflex
bullbolid adj: ^ bulbiform
bullbs adj: ^ bulbiform
bullbolspilnal adj (E bulbospinal): Syn: spinobulbr; Mark-
hirn u n d Rckenmark/Medulla spinalis betreffend oder
verbindend
Bullbolsponlgilolsus m: ^ M u s c u l u s bulbospongiosus
Bullbolsponlgilolsuslrelflex m (E bulbocavernous reflex): Syn:
Bulbocavernosusreflex; Kontraktion des M u s c u l u s * bulbo-
spongiosus bei Reizung der Penishaut
bullbolulrelthral adj (E bulbourethral): Syn: urethrobulbr;
B u l b u s * penis u n d Harnrhre/Urethra betreffend
Bullbolulrelthralldrlse f (E bulbourethral gland): Syn: Cow-
per-Drse, Glandula bulbourethralis; am hinteren Ende des
B u l b u s * penis befindliche, erbsengroe paarige Drse, die
in den hinteren Teil der H a r n r h r e mndet; produziert
Gleitmittel fr den Sexualverkehr
Bullbus m, pl -ben, -bi (E bulb): zwiebel-/knollenfrmige
Struktur
Bulbus aortae (E aortic bulb): Syn: Aortenbulbus; ausge-
buchteter Anfangsteil der A o r t a * ascendens; Ursprungsort
der K o r o n a r a r t e r i e n *
Bulbus Colchici (E autumn crocus bulb): s.u. Colchicum
autumnale
Bulbus cordis (E bulb of heart): Vorstufe der rechten
Herzkammer whrend der Embryonalentwicklung
Bulbus cornus posterioris (E bulb of posterior h o r n o f l a -
teral ventricle): ampullrer Anfangsteil des Hinterhorns des
Seitenventrikels
Bulbus duodeni (E duodenal bulb): Syn: Ampulla duo-
deni; ampullrer Anfangsteil des Zwlffingerdarms; Teil der
P a r s * superior duodeni
Bulbus inferior venae jugularis (E inferior bulb of jugu-
lar vein): Auftreibung der V e n a * jugularis interna vor der
Vereinigung m i t der Vena* subclavia
Bulbus medullae spinalis: ^ M e d u l l a oblongata
Bulbus oculi: ^ Augapfel
Bulbus olfactorius (E olfactory bulb): Syn: Riechkolben;
Anschwellung an der vorderen Hirnbasis, in die die Riech-
fden [Fila olfactoria] einstrahlen; geht in den T r a c t u s * ol-
factorius ber; s.a. Riechen
Bulbus penis (E bulb of penis): aufgetriebener Anfangs-
teil des Penisschwellkrpers [ C o r p u s * spongiosum penis],
der am D i a p h r a g m a * urogenitale befestigt ist; wird vom
M u s c u l u s * bulbospongiosus umgeben
Bulbus pili (E hair bulb): Haarzwiebel; s.u. Haar
Bulbus superior venae jugularis (E superior bulb of ju-
gular vein): in der F o s s a * jugularis liegende Auftreibung
der V e n a * jugularis interna
Bulbus vestibuli (E bulb of vestibule of vagina): an der
Basis der kleinen S c h a m l i p p e n * liegendes Venengeflecht,
das dem B u l b u s * penis des Mannes entspricht; wird eben-
falls vom M u s c u l u s * bulbospongiosus umfasst
Bullbusldrucklrelflex m (E eyeball compression reflex): Syn:
okulokardialer Reflex, Aschner-Dagnigni-Bulbusreflex,
Aschner-Versuch, Aschner-Dagnini-Versuch, Bulbusdruckver-
such; Druck auf den Augapfel f h r t zu Bradykardie, Haut-

blsse u n d Brechreiz; findet sich im Kindesalter u n d bei
50 % der Erwachsenen; k a n n therapeutisch bei paroxysma-
ler Tachykardie angewandt werden
Bullbusldrucklverlsuch m: Bulbusdruckreflex
Bullbuslinlzilsilon f (E o p h t h a l m o t o m y ) : Syn: Augapfelin-
zision, Ophthalmotomie; E r f f n u n g / I n z i s i o n des Augap-
fels
Bullbuslruplturf (E ophthalmorrhexis): Syn: Augapfelzerrei-
ung, Augapfelruptur, Bulbuszerreiung, Ophthalmorrhe-
xis; S k l e r a r u p t u r * hinter d e m L i m b u s * corneae bei schwe-
rer Prellung [Stock-, Faustschlag]; bei der gedeckten Bul-
busruptur ist die Bindehaut n o c h intakt; es k o m m t zu ei-
n e m Abfall des A u g e n i n n e n d r u c k e s sowie Verlagerung von
Iris, Ziliarkrper, Linse oder Glaskrper; spter k a n n es zu
Netzhautablsung u n d / o d e r S e k u n d r g l a u k o m u n d Erblin-
dung kommen
Bul lbuslzerlrei lung f: Bulbusruptur
Bullilmalrelxief: Bulimia nervosa
Bullilmia f: Bulimie
Bulimia nervosa (E bulimia nervosa): Syn: Fress-Kotz-
sucht, Ess-Brechsucht, Bulimarexie; isoliert oder z u s a m m e n
mit Anorexia nervosa a u f t r e t e n d e Essstrung, die durch
abwechselndes exzessives Essen [Fressattacke] u n d selbst
h e r b e i g e f h r t e s Erbrechen charakterisiert ist; s.a. Anorexia
nervosa
Bullilmie f (E bulimia): Syn: Heihunger, Esssucht, Fress-
sucht, Hyperorexie, Bulimia, Sitiomanie, Sitomanie; ber-
miges Essen, das nicht von einem H u n g e r g e f h l ausge-
lst wird; k a n n seelisch b e d i n g t sein oder organische Ursa-
chen [Hirnschdigung] h a b e n
bullilmisch adj (E bulimic): Bulimie betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
Bullla f,pl -lae (E 1. bulla 2. blister): 1. (anatom.) b l a s e n h n -
liche Struktur, Hhle 2. Blase; Hautblase
Bulla ethmoidalis (E ethmoidal bulla): g r t e Siebbein-
zelle, die sich in den mittleren Nasengang vorbuchtet
Bulla repens (E bulla repens): Syn: Bulla rodens, Sta-
phylodermia superficialis bullosa manuum, Streptodermia
superficialis bullosa manuum, eitrige Fingerblase; meist
*
durch S t a p h y l o c o c c u s aureus verursachte eitrige Hand-
oder Fingerblase; Therapie: Erffnung, Antibiotika lokal,
Seifenbder
Abb. B129. Bulla repens
Bulla rodens: Bulla repens
bullls adj (E 1. bullous 2. bullate 3. bloated): 1. mit Blasen
besetzt, mit Blasenbildung einhergehend 2. durch Bullae
gekennzeichnet, (gro-)blasig 3. aufgeblht, aufgeblasen
Bulllolsis f, pl -ses (E bullosis): durch das Auftreten multipler
Blasen gekennzeichnete H a u t e r k r a n k u n g
Bullosis diabeticorum (E diabetic bullosis): intra- u n d
subepidermale Blasenbildung an Unterschenkeln u n d F-
e n bei schlecht eingestelltem D i a b e t e s * mellitus; nach
m e h r e r e n Wochen spontane Abheilung mit hufigen Rezi-
diven
BUN Abk.: Blutharnstoffstickstoff
Bulnalzolsin nt (E b u n a z o s i n ) : ^ - R e z e p t o r b l o c k e r ; Anw.: es-
senzielle H y p e r t o n i e
Brger
Bnldel,ovalles nt (E septomarginal fasciculus): Syn: Fasci-
culus septomarginalis; am S e p t u m * m e d i a n u m posterius
liegendes Bndel von Assoziationsfasern
Bnldellschicht f (E fascicular zone): Zona fasciculata; s.u.
Nebenniere
Bngner: Otto von Bngner; 1858-1905; deutscher Chirurg
(Hanau)
Bngner-Bnder pl (E Bngner's b a n d s ) : Syn: Hanken-
Bngner-Bnder; nach D u r c h t r e n n u n g eines p e r i p h e r e n
Nervens k o m m t es zur Ausbildung b a n d a r t i g e r Zellver-
b n d e , die von der proximalen Schwann-Scheide ausgehen;
dienen als Leitbahn f r die w a c h s e n d e n Axone
Bunte Reihe f ( E color series): s.u. Kulturmedien
Buntllichtlthelralpie f (E c h r o m o p h o t o t h e r a p y ) : Syn: Chro-
mophototherapie; Bestrahlung mit Licht einer b e s t i m m t e n
Wellenlnge, z.B. Rotlichttherapie
Buntlzelckenpl (E A m b l y o m m a ) : Syn: Amblyomma; Gattung
der Schildzecken * , die hufig Erreger [v.a. Rickettsien]
bertrgt
Bunlyalvilren pl: Bunyaviridae
Bunlyalvilrildae pl (E Bunyaviridae): Syn: Bunyaviren; welt-
weit v o r k o m m e n d e RNA-Viren*, die durch Zecken u n d
Mcken b e r t r a g e n werden; grte Familie der RNA-Viren
mit m e h r als 200 Sero- u n d Subtypen [Tab. B130]
Bulphelnin nt (E b u p h e n i n e ) : S y m p a t h o m i m e t i k u m * , peri-
pherer V a s o d i l a t a t o r *
Buphlthallmus m (E b u p h t h a l m u s ) : Syn: Ochsenauge, Glau-
kom der Kinder, Hydrophthalmus, Hydrophthalmie; meist
durch eine Fehlentwicklung des Kammerwinkels v e r u r -
sachte G l a u k o m f o r m der Suglinge u n d Kleinkinder, die zu
ein- oder beidseitiger E r h h u n g des A u g e n i n n e n d r u c k e s
f h r t ; die Kinder sind lichtscheu; die Augen t r n e n , ohne
dass eine Infektion e r k e n n b a r ist; spter k o m m t es zu
H o r n h a u t t r b u n g u n d Vergrerung des Augapfels; Thera-
pie: G o n i o t o m i e * n a c h Barkan, T r a b e k u l o t o m i e * ; s.a.
Glaukom [Abb. B131]
Bulpilvalcalin nt (E bupivacaine): L o k a l a n s t h e t i k u m * vom
Amidtyp
Bulpralnollol nt (E bupranolol): - S y m p a t h o l y t i k u m *
Bulprelnorlphin nt (E b u p r e n o r p h i n e ) : Opioid mit geringe-
r e m S u c h t p o t e n t i a l als M o r p h i n ; Anw.: schwere u n d
schwerste Schmerzzustnde; NW: Sedation, Atemdepres-
sion, Schwindel, Schwitzen, Obstipation, belkeit u n d Er-
brechen
Burch: Burch-Cowan-Operationf: Burch-Operation
Kolposuspension nach Burch f: Burch-Operation
Burch-Operation f (E Burch bladder suspension tech-
nique): Syn: Kolposuspension nach Burch, Burch-Cowan-
Operation; v.a. bei Stressinkontinenz d u r c h g e f h r t e Opera-
tion, bei der die abgesenkte Blase in die n o r m a l e anato-
mische Lage gebracht u n d das paravaginale Gewebe am Li-
g a m e n t u m iliopectineum suspendiert wird
Burdach: Karl Friedrich Burdach; 1776-1847; deutscher Ana-
t o m u n d Physiologe (Knigsberg)
Burdach-Kern m (E Burdach's nucleus): Syn: Nucleus cu-
neatus; keilfrmiger Kern oberhalb der P y r a m i d e n b a h n -
k r e u z u n g * in der M e d u l l a * oblongata; besteht aus einer
Pars centralis u n d einer Pars rostralis; E n d k e r n des Fasci-
c u l u s * cuneatus medullae spinalis
Burdach-Strang m (E Burdach's tract): Syn: Fasciculus
cuneatus medullae spinalis; im Hinterstrang [ F u n i c u l u s *
posterior] des Rckenmarks verlaufende Fasern der Tast-
u n d Tiefensensibilitt des Oberkrpers
Bureau: Ives Bureau; franzsischer Hautarzt (Nantes)
Bureau-Barriere-Syndrom nt (E Bureau-Barriere syn-
drome): Polyneuropathie*, Ulzera*, Hyperkeratose*, Hy-
p e r h i d r o s e * u n d O s t e o l y s e * der Akren bei chronischem
Alkoholismus; tritt selten vor dem 40. Jahr auf
Brger: Max Brger; deutscher Arzt im 20. J a h r h u n d e r t
Brger-Grtz-Syndrom nt (E Brger-Grtz syndrome):
Syn: Hyperlipoproteinmie Typ I, fettinduzierte/exogene
Hypertriglyzeridmie,fettinduzierte/exogene Hyperlipmie,
familirer C-II-Apoproteinmangel, fettinduzierte Hyperlip-
mie; sehr seltene, autosomal-rezessive Lipidspeicherkrank-
heit mit Neigung zur Ausbildung von eruptiven X a n t h o m e n
267
Brger

Tab. B130.Taxonomie der Bunyaviridae

Virus Vektor Krankheit beim Menschen Verbreitungsgebiet

Genus/Serotyp/Subtyp

Anopheles A-Gruppe
Tacaiuma-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika
Gruppe C
Apeu-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika
Caraparu-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika
Itaqui-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika
Madrid-Virus Stechmcken Fieber Panama
Marituba-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika
Murutucu-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika
Nepuyo-Virus Stechmcken Fieber Sd- u.Mittelamerika
Oriboca-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika
Ossa-Virus Stechmcken Fieber Panama
Restan-Virus Stechmcken Fieber Trinidad
Bunyamwera-Gruppe
Bunyamwera-Virus Stechmcken Fieber Afrika
Germiston-Virus Stechmcken Fieber Afrika
Ilesha-Virus Fieber, Exanthem Afrika
Shokwe-Virus Stechmcken Fieber Afrika
Tensaw-Virus Stechmcken Enzephalitis Nordamerika
Wycomyia-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika, Panama
Bwamba-Gruppe
Bwamba-Virus Stechmcken Fieber, Exanthem Afrika
Pongola-Virus Stechmcken Fiber Afrika
California-Gruppe
California Enzephalitis-Virus Stechmcken Enzephalitis USA
Guaroa-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika, Panama
Inkoo-Virus Stechmcken Fieber Skandinavien
Jamestown Canyon-Virus Stechmcken Enzephalitis USA, Kanada
Snowshoe hare-Virus Stechmcken Enzephalitis USA, Kanada, China, Russland
LaCrosse-Virus Stechmcken Enzephalitis USA
Tahyna-Virus Stechmcken Fieber Europa, Afrika
Guama-Gruppe
Catu-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika
Guama-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika
Simbu-Gruppe
Oropouche-Virus Stechmcken Fieber Sdamerika, Panama
Shuni-Virus Stechmcken Fieber Afrika, Asien
Phlebovirus
Sandfliegenfiebervirus Phlebotomen Fieber Europa, Afrika, Asien
Neapel-Typ
Sandfliegenfiebervirus Phlebotomen Fieber Europa, Afrika, Asien
Sizilien-Typ
Sandfliegenfiebervirus Phlebotomen Meningitis Norditalien
Toscana-Typ
Punta Toro-Virus Phlebotomen Fieber Panama
Rift Valley-Virus Stechmcken Fieber, Hmorrhagien, Enzephalitis, Afrika
Retinitis
Alenquer-Virus unbekannt Fieber Sdamerika
Candiru-Virus unbekannt Fieber Sdamerika
Chagres-Virus Phlebotomen Fieber Mittelamerika
Nairovirus
Nairobi Schlafkrankheit-Virus Zecken Fieber Afrika, Indien
Dugbe-Virus Zecken Fieber Afrika
Krim-Kongo-Virus Zecken Hmorrhagisches Fieber Europa, Afrika, Zentralasien, mittlerer Osten
Uukuvirus
Uukuniemi-Virus Zecken keine Skandinavien, Arktis
Hantavirus Hmorrhagisches Fieber Sdostasien, Sdeuropa, stl. Russland,
Ostkste der USA
unklassifiziert
Bangui-Virus unbekannt Fieber, Exanthem Afrika
Bhanja-Virus Zecken Fieber, Enzephalitis Afrika, Europa, Asien
Issk-Kul-Virus Zecken Fieber Asien
Kasokero-Virus unbekannt Fieber Afrika
Nyando-Virus Stechmcken Fieber Afrika
Tamdy-Virus Zecken Fieber Ruland
Tataguine-Virus Stechmcken Fieber, Exanthem Afrika
Wanowrie-Virus Zecken Fieber, Hmorrhagien mittlerer Osten, Asien

268

Abb.B131.Buphthalmus
auf dem Rcken, der Brust, den A r m e n u n d der Glutealregi-
on, Hepatosplenomegalie * u n d zentralnervsen Strungen;
das Arterioskleroserisiko ist gering; bei ditetischer Be-
h a n d l u n g ist die Prognose sehr gut; s.a. Hyperlipoprotein-
mie
Brger-Zeichen nt (E Brger's sign): s c h m e r z h a f t e
Schwellung des Ausfhrungsganges der Ohrspeicheldrse
bei M u m p s * u n d anderen Virusinfektionen
Brker: Karl Brker; 1872-1957; deutscher Physiologie (Gie-
en, Tbingen)
Brker-Zhlkammer f (E Brker's counting cell): Zhl-
k a m m e r zur Auszhlung von Blutzellen
Burklholldelria f (E Burkholderia): gramnegative Stbchen-
bakterien, die f r h e r zur P s e u d o m o n a s * - G r u p p e gezhlt
wurden
Burkholderia mallei (E Pseudomonas mallei): Syn: Pseu-
domonas mallei; Erreger des M a l i a s m u s *
Burkholderia pseudomallei (E Pseudomonas pseudomal-
lei): Syn: Pseudomonas pseudomallei; Erreger der Malle-
oidose*
Burkitt: Denis Burkitt; 1911-1993; britischer Tropenarzt
(Edinburgh)
Burkitt-Lymphom nt (E Burkitt's lymphoma): Syn: Bur-
kitt-Tumor, epidemisches Lymphom, B-lymphoblastisches
Lymphom; hoch-malignes Non-Hodgkin-Lymphom*, das
*
wahrscheinlich durch das Epstein-Barr -Virus ausgelst
wird; typisch sind Sternhimmelzellen [modifizierte Ma-
krophagen] im Lymphknotenprparat; s.a. Non-Hodgkin-
Lymphome
Abb.B132.Burkitt-Lymphom
Burkitt-Tumor m: Burkitt-Lymphom
Burnett: Charles Hoyt Burnett; 1913-1967; amerikanischer
Arzt
Burnett-Syndrom nt (E Burnett's syndrome): Syn: Milch-
alkalisyndrom; durch b e r m i g e Alkalienzufuhr [Milch,
Bursa
Antazida] hervorgerufene Stoffwechselstrung mit Kalkab-
lagerung in Geweben, die unbehandelt zu Niereninsuffi-
zienz f h r t
Burning-feet-Syndrom nt (E b u r n i n g feet syndrome): Syn:
Gopalan-Syndrom, Syndrom der brennenden Fe, heie
Greisenfe; durch verschiedene Ursachen [Vitamin B^ B2,
B 6 , B^-Mangel, Lebererkrankungen, Diabetes* mellitus]
hervorgerufenes, schmerzhaftes Brennen der Fe wh-
rend der Nacht
Burlsa f,pl -sae (E bursa): Beutel, Tasche,Aussackung; meist
gleichgesetzt mit Schleimbeutel [ B u r s a * synovialis]
Bursa anserina (E anserine bursa): Bursa zwischen P e s *
anserinus u n d L i g a m e n t u m * collaterale tibiale
Bursa bicipitoradialis (E bicipitoradial bursa): Bursa zwi-
schen Bizepssehne u n d Radius
Bursae colli (E bursae of neck): Schleimbeutel der Hals-
muskeln
Bursa cubitalis interossea (E interosseous cubital bursa):
inkonstante Bursa zwischen Bizepssehne und Ulna
Bursa Fabricii ( E bursa o f Fabricius): bei Vgeln vorkom-
mendes lymphoretikulres Organ im E n d d a r m , in dem die
B-Lymphozyten gebildet werden
Bursa iliopectinea (E iliopectineal bursa): zwischen Mus-
c u l u s * iliopsoas u n d Hftgelenk liegender Schleimbeutel,
der gelegentlich m i t der Gelenkhhle in Verbindung steht
Bursa infrahyoidea (E infrahyoid bursa): inkonstante
Bursa unterhalb des Zungenbeinkrpers zwischen Muscu-
l u s * sternothyroideus und M e m b r a n a * thyrohyoidea
Bursa infrapatellaris profunda (E deep infrapatellar b u r -
sa): tiefer Schleimbeutel zwischen L i g a m e n t u m * patellae
u n d Schienbein
Bursae intermusculares musculorum gluteorum (E glu-
teal intermuscular bursae): 2 - 3 Schleimbeutel zwischen der
Sehne des M u s c u l u s * gluteus maximus u n d der L i n e a * as-
pera
Bursa intratendinea olecrani (E intratendinous bursa of
olecranon): inkonstanter Schleimbeutel in der Ansatzsehne
des M u s c u l u s * biceps brachii
Bursa ischiadica musculi glutei maximi (E ischial bursa
of gluteus maximus muscle): Schleimbeutel zwischen Mus-
c u l u s * gluteus maximus u n d T u b e r * ischiadicum
Bursa ischiadica musculi obturatoris interni (E ischial
bursa of internal obturator muscle): Schleimbeutel zwi-
schen M u s c u l u s * obturatorius internus u n d der Kante des
F o r a m e n * ischiadicum minus
Bursae membri inferioris (E bursae of lower limbs):
Schleimbeutel der unteren Gliedmaen
Bursae membri superioris (E bursae of upper limbs):
Schleimbeutel der oberen Gliedmaen
Bursa musculi bicipitis femoris superior (E superior b u r -
sa of biceps femoris muscle): Schleimbeutel zwischen dem
langen Kopf [ C a p u t * longum] des M u s c u l u s * biceps femo-
ris u n d der Ursprungssehne des M u s c u l u s * semimembra-
nosus
Bursa musculi coracobrachialis (E coracobrachial bursa):
Schleimbeutel zwischen der Sehne des M u s c u l u s * coraco-
brachialis und dem M u s c u l u s * subscapularis
Bursa musculi piriformis (E piriform bursa): kleiner
Schleimbeutel zwischen den Sehnen von M u s c u l u s * piri-
formis u n d M u s c u l u s * gemellus superior u n d dem Ober-
schenkelknochen
Bursa musculi poplitei (E popliteal bursa): Schleimbeutel
unter dem M u s c u l u s * popliteus
Bursa musculi semimembranosi (E s e m i m e m b r a n o u s
bursa): Schleimbeutel zwischen den Endsehnen des Muscu-
l u s * s e m i m e m b r a n o s u s u n d dem C o n d y l u s * medialis
tibiae
Bursa musculi tensoris veli palatini (E bursa of tensor ve-
li palatini muscle): kleiner Schleimbeutel zwischen Muscu-
l u s * tensor veli palatini u n d dem H a m u l u s * pterygoideus
Bursa omentalis (E omental bursa): Syn: Netzbeutel,
Bauchfelltasche; von der restlichen Bauchhhle abgegrenz-
ter Raum zwischen Magen u n d Bauchspeicheldrse; der
Eingang in den Netzbeutel, das Foramen epiploicum, wird
u m r a n d e t vom L i g a m e n t u m * hepatoduodenale [vorne],
269
Bursa-quivalent
der P a r s * superior duodeni [unten], der Vena* cava infe-
rior [hinten] u n d der Leber [oben]; der Vorraum [Vestibu-
lum bursae omentalis] steht mit dem Recessus superior
bursae omentalis, einer Aussackung zwischen V e n a * cava
inferior,Magen u n d Bauchspeicheldrse in Verbindung; der
Hauptraum liegt hinter dem Magen u n d dem O m e n t u m *
minus; er steht nach links hinten mit dem Recessus sple-
nicus u n d nach unten mit dem Recessus inferior bursae
omentalis in Verbindung
Bursa pharyngealis (E pharyngeal bursa): Syn: Torn-
waldt-Bursa; inkonstant auftretender zystischer Rest der
C h o r d a * dorsalis in der Rachenwand unterhalb der Ra-
chenmandel [Tonsilla * pharyngea]
Bursa retrohyoidea (E retrohyoid bursa): Schleimbeutel
zwischen der Rckseite des Zungenbeins u n d der Membra-
n a * thyrohyoidea
Bursa subacromialis (E subacromial bursa): Schleimbeu-
tel unter d e m A k r o m i o n * u n d auf der Sehne des
M u s c u l u s * supraspinatus
Bursa subcutanea (E subcutaneous (synovial) bursa):
subkutan liegender Schleimbeutel
Bursa subcutanea acromialis (E subcutaneous acromial
bursa): Bursa zwischen Haut u n d A k r o m i o n *
Bursa subcutanea calcanea (E subcutaneous calcaneal
bursa): Bursa zwischen Haut u n d dorsaler Oberflche des
T u b e r * calcanei
Bursa subcutanea infrapatellaris (E subcutaneous infra-
patellar bursa): Bursa zwischen Haut u n d L i g a m e n t u m *
patellae
Bursa subcutanea malleoli lateralis (E subcutaneous bur-
sa of lateral malleolus): Bursa zwischen Haut und Auen-
knchel
Bursa subcutanea malleoli medialis (E subcutaneous
bursa of medial malleolus): Bursa zwischen Haut u n d In-
nenknchel
Bursa subcutanea olecrani (E subcutaneous b u r s a of ole-
cranon): Syn: Ellenbogenschleimbeutel; Schleimbeutel zwi-
schen O l e k r a n o n * u n d Sehne des M u s c u l u s * triceps
Bursa subcutanea prepatellaris (E (subcutaneous) prepa-
tellar bursa): vor der Kniescheibe liegender Schleimbeutel
Bursa subcutanea prominentiae laryngeae (E subcutane-
ous b u r s a of prominence of larynx): Schleimbeutel in der
Haut ber dem Adamsapfel
Bursa subcutanea trochanterica (E subcutaneous tro-
chanteric bursa): Schleimbeutel zwischen der Sehne des
M u s c u l u s * gluteus maximus u n d der Haut ber dem Tro-
c h a n t e r * major
Bursa subcutanea tuberositatis tibiae (E subcutaneous
bursa of tuberosity of tibia):Schleimbeutel in der Haut ber
der T u b e r o s i t a s * tibiae
Bursa subdeltoidea (E subdeltoid bursa): Schleimbeutel
zwischen M u s c u l u s * deltoideus u n d Gelenkkapsel des
Schultergelenks
Bursa subfascialis (E subfascial (synovial) bursa): Syn:
subfaszialer Schleimbeutel; unter einer Faszie liegender
Schleimbeutel
Bursa subfascialis prepatellaris (E subfascial prepatellar
bursa):vor der Kniescheibe [Patella] liegender Schleimbeu-
tel
Bursa submuscularis (E submuscular (synovial) bursa):
Syn: submuskulrer Schleimbeutel; unter einem Muskel lie-
gender Schleimbeutel
Bursa subtendinea (E subtendinous (synovial) bursa):
Syn: subtendinser Schleimbeutel; unter einer Sehne liegen-
der Schleimbeutel
Bursa subtendinea iliaca (E subtendinous iliac bursa):
Schleimbeutel unter der Ansatzsehne das M u s c u l u s * ilio-
psoas am T r o c h a n t e r * m i n o r
Bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior (E
inferior subtendinous bursa of biceps femoris muscle):
Schleimbeutel zwischen der Ansatzsehne des M u s c u l u s * bi-
ceps femoris u n d dem L i g a m e n t u m * collaterale fibulare
Bursa subtendinea musculi gastrocnemii lateralis (E la-
teral bursa of gastrocnemius muscle): Schleimbeutel zwi-
schen seitlichem Kopf des M u s c u l u s * gastrocnemius und
270
der Kniegelenkskapsel
Bursa subtendinea musculi gastrocnemii medialis (E
medial b u r s a of gastrocnemius muscle):Schleimbeutel zwi-
schen medialem Kopf des M u s c u l u s * gastrocnemius u n d
der Kniegelenkskapsel
Bursa subtendinea musculi infraspinati (E subtendinous
bursa o f i n f r a s p i n a t u s muscle): Schleimbeutel zwischen der
Sehne des Musculus* infraspinatus u n d der Schulterge-
lenkskapsel
Bursa subtendinea musculi latissimi dorsi (E bursa of la-
tissimus dorsi muscle): Schleimbeutel zwischen den Sehnen
von M u s c u l u s * latissimus dorsi u n d M u s c u l u s * teres ma-
jor
Bursa subtendinea musculi obturatorii interni (E subten-
dinous bursa of obturator internus muscle): Schleimbeutel
zwischen der Sehne des M u s c u l u s * obturatorius internus
u n d der Hftgelenkskapsel
Bursa subtendinea musculi subscapularis (E subten-
dinous bursa of subscapularis muscle): Schleimbeutel zwi-
schen der Sehne des Musculus* subscapularis und Schul-
tergelenkskapsel
Bursa subtendinea musculi teretis majoris (E subtendi-
nous bursa of teres major muscle): Schleimbeutel unter der
Sehne das M u s c u l u s * teres major am Humerusansatz
Bursa subtendinea musculi tibialis anterioris (E subten-
dinous bursa of tibialis anterior muscle): kleiner Schleim-
beutel zwischen der Sehne des M u s c u l u s * tibialis anterior
u n d dem O s * cuneiforme mediale
Bursa subtendinea musculi trapezii (E subtendinous
bursa of trapezius muscle): Schleimbeutel zwischen der
Sehne des M u s c u l u s * trapezius u n d dem inneren Ende der
S p i n a * scapulae
Bursa subtendinea musculi tricipitis brachii (E subtendi-
nous bursa of triceps muscle): Schleimbeutel zwischen der
Trizepssehne u n d dem O l e k r a n o n *
Bursa subtendinea prepatellaris (E subtendinous prepa-
tellar bursa): inkonstanter Schleimbeutel zwischen Liga-
m e n t u m * patellae u n d Kniescheibe
Bursa suprapatellaris (E suprapatellar bursa): oberhalb
der Kniescheibe liegender Schleimbeutel, der m i t dem
Kniegelenk v e r b u n d e n ist
Bursa synovialis (E synovial bursa): Schleimbeutel sind
mit einer Synovialmembran ausgekleidete Spaltrume, die
Gelenkschmiere [Synovia * ] enthalten; sie liegen meist zwi-
schen zwei gegeneinander verschieblichen Strukturen [z.B.
Sehne und Knochen],wo sie den Druck gleichmig vertei-
len helfen u n d das Aufeinandergleiten erleichtern
Bursa tendinis calcanei (E b u r s a of calcaneal tendon):
Syn: Fersenschleimbeutel; Schleimbeutel zwischen Achilles-
sehne u n d Fersenbein
Bursae trochantericae musculi glutei medii (E trochan-
teric bursae of gluteus medius muscle): Schleimbeutel
zwischen der Sehne des M u s c u l u s * gluteus medius u n d
dem T r o c h a n t e r * major
Bursa trochanterica musculi glutei maximi (E trochan-
teric bursa of gluteus maximus muscle): Schleimbeutel
zwischen der Sehne des M u s c u l u s * gluteus maximus u n d
dem T r o c h a n t e r * major
Bursa trochanterica musculi glutei minimi (E trochan-
teric b u r s a of gluteus minimus muscle): Schleimbeutel zwi-
schen der Sehne des M u s c u l u s * gluteus minimus u n d dem
T r o c h a n t e r * major
Bursa-quivalent nt (E bursa-equivalent): fr den Menschen
postuliertes Organ, in dem die Ausreifung der B-Lympho-
z y t e n * erfolgen soll
Bursae-pastoris herba f (E shepherd's purse): s.u. Hirtent-
schel
Burlsekltolmie f (E bursectomy): Syn: Schleimbeutelentfer-
nung, Schleimbeutelresektion; operative Entfernung eines
Schleimbeutels [ B u r s a * synovialis]
Burlsiltis f, pl -tilden (E bursitis): Syn: Schleimbeutelentzn-
dung; akute oder chronische E n t z n d u n g eines Schleim-
beutels; meist durch eine chronische berbelastung ver-
ursacht; am hufigsten als Entzndung des Schleimbeutels
zwischen Achillessehne u n d Fersenbein [Achillobursitis],

des Schleimbeutels ber dem Olekranon [Studentenellen-
bogen, Bursitis olecrani], der Schleimbeutel vor der Knie-
scheibe [Bursitis praepatellaris] oder der B u r s a * p h a r y n -
gealis [Bursitis pharyngealis]; Therapie: Ruhigstellung,An-
tiphlogistika * ; bei Rezidiven Entfernung des Schleimbeu-
tels
Bursitis achillea (E achillobursitis): Syn: Achillobursitis;
E n t z n d u n g der B u r s a * tendinis calcanei; Therapie: Scho-
nung,Absatzerhhung
Bursitis calcarea (E calcific bursitis): s.u. Periarthropa-
thia humeroscapularis
Bursitis subacromialis (E subacromial bursitis): s.u.
Periarthropathia humeroscapularis
burlsiltisch adj (E bursitic): Schleimbeutelentzndung/Bur-
sitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Burlsolpalthie f ( E bursopathy): Schleimbeutelerkrankung
Burlsoltolmie f (E bursotomy): operative Schleimbeuteler-
ffnung
Brsltenlablstrich m (E b r u s h biopsy): Syn: Brstenbiopsie;
Gewinnung von Abstrichmaterial aus Hohlorganen mittels
Kunststoff- oder Stahlbrste
Brsltenlbiloplsie f Brstenabstrich
Buruli-Ulkus nt (E Buruli ulcer): chronisch-ulzerierende
Hautkrankheit durch Mycobacterium* ulcerans in Ost-
u n d Zentralafrika
Buschlflecklfielber nt (E scrub typhus): Syn: japanisches
Fleckfieber, Tsutsugamushi-Fieber, Milbenfleckfieber, Scrub-
Typhus ; von Kadanimilben bertragene hoch fieberhafte
Infektionskrankheit durch Rickettsia * tsutsugamushi; die
Mortalitt betrgt bis zu 30 %
Buschlgelblfielber nt (E jungle yellow fever): sylvatisches
Gelbfieber; s.u. Gelbfieber
Buschke: Abraham Buschke; 1868-1943; deutscher Hautarzt
(Berlin)
Buschke-Lwenstein-Kondylom nt: Buschke-Lwenstein-
Tumor
Buschke-Lwenstein-Tumor m (E Buschke-Lwenstein
t u m o r ) : Syn: Buschke-Lwenstein-Kondylom, Condylomata
gigantea, Riesenkondylome; extrem seltene u n d gefhrliche
*
Verlaufsform der C o n d y l o m a t a acuminata mit destruie-
r e n d e m Wachstum, das z.B. zur Perforation der H a r n r h r e
oder Fensterung der Vorhaut f h r t
Abb. B133. Buschke-Lwenstein-Tumor
Buschke-Ollendorff-Syndrom nt (E Buschke-Ollendorff
syndrome): Syn: Dermatofibrosis lenticularis disseminata
mit Osteopoikilie; seltenes, autosomal-dominant vererbtes
Syndrom von Osteopoikilie* u n d linsengroen fibrsen
Bindegewebsnvi [v.a. an den Extremitten]
BVG
Bulselrellin nt (E buserelin): synthetischer GnRH-Antago-
nist; Anw.: Z y t o s t a t i k u m * , Unterdrckung der H o r m o n -
produktion bei Prostatakarzinom; s.a. Chemotherapie
Bush yaws nt: s.u. sdamerikanische Hautleishmaniose
Bulspilron nt (E buspirone): Syn: 8-{4-[-(2-Pyrimidinyl)1-
piperazinyl]butyl}-8-azaspiro[4,5]decan-7,9-dion; Seroto-
ninantagonist*; Anxiolytikum*
Busse: Otto Busse; 1867-1922; deutscher Pathologe (Posen,
Zrich)
Busse-Buschke-Krankheit f: Kryptokokkose
Bulsullfan nt (E b u s u l p h a n ) : S y n : Tetramethylen-bis-methan-
sulfonat, 1,4-Dimethansulfonoxybutan; Alkylans*, Zytosta-
t i k u m * ; Anw.: chronisch myeloische Leukmie, Polycythae-
mia rubra vera
Bultallalmin nt (E butalamine): peripherer Vasodilatator *
Bultalmilrat nt (E butamirate): Syn: 2-(2-Diethylaminoeth-
oxy)ethyl-2-phenylbutyrat; Antitussivum*, Bronchospas-
molytikum*
Bultan nt (E b u t a n e ) : geruchloses, gasfrmiges Alkan
(C 4 H 1 0 ); in hherer Konzentration narkotisierend
Bultanldilsure f: Bernsteinsure
Bultalnol nt: Butylalkohol
Bultanlsulre f: Buttersure
2-Bultenlsulre f: Crotonsure
Bultilnollin nt (E butinoline): Spasmolytikum*; Anw.: oral
bei gastrointestinalen Beschwerden
Bultilzid nt (E buthiazide): Syn: Isobutylhydrochlorothiazid,
Thiabutazid; Saluretikum*; Ind.: deme bei Herzinsuffizi-
enz, Niereninsuffizienz; NW: Hypokalimie*, Erhhung
von Blutzucker- u n d Harnsurespiegel
Butler: Allan Butler; amerikanischer Arzt im 20. Jahrhundert
Butler-Albright-Lightwood-Syndrom nt (E Lightwood-
Albright syndrome): Syn: Lightwood-Butler-Albright-Syn-
drom, Lightwood-Albright-Syndrom; renale tubulre Azi-
d o s e mit Nephrokalzinose * , Nephrolithiasis * , Minder-
*
wuchs, Spontanfrakturen, Knochenverbiegungen u n d Mus-
keladynamie
Butlterlgelb nt (E butter yellow): Syn: Dimethylgelb, p-Dime-
thylaminoazobenzol; f r h e r als Lebensmittelfarbstoff ver-
wendete Substanz; wegen seiner karzinogenen Wirkung seit
1948 verboten
Butlterlsulre f (E butyric acid): Syn: Butansure; leicht
ranzig riechende Monokarbonfettsure, die v.a. im Milch-
fett v o r k o m m t
Bultyllallkolhol m (E butyl alcohol): Syn: Butanol; primrer,
sekundrer oder tertirer A l k o h o l * von Butan; Zwischen-
p r o d u k t bei der Glykolyse *
Bultylleslsiglsulre f (E hexanoic acid): Syn: Kapronsure,
Capronsure, Hexansure; in Fetten u n d len v o r k o m m e n -
de gesttigte Fettsure*
Bultyllscolpollalmilnilumlbrolmid nt (E butylscopolamine bro-
mide): Syn: N-Butylscopolaminiumbromid, Hyoscinbutyl-
bromid; P a r a s y m p a t h o l y t i k u m * , S p a s m o l y t i k u m *
*
Bultylrat nt (E butyrate): Salz der B u t t e r s u r e
Bultylrolmelter nt (E b u t y r o m e t e r ) : g r a d u i e r t e s Zentrifugen-
glas zur Messung des Fettgehaltes von Milch oder Lebens-
mitteln
Bultylrolphelnolnepl (E butyrophenone): Neuroleptika*, die
pr- und postsynaptischen Dopaminrezeptoren blockieren;
z.B. D r o p e r i d o l * , H a l o p e r i d o l * , Trifluperidol *
Bultylrum Calcalo nt: Kakaobutter
Bultylryllchollinlesltelralse f (E butyrocholinesterase): Syn:
unspezifische/unechte Cholinesterase, Pseudocholinesterase,
- - C h o l i n e s t e r a s e , Typ II-Cholinesterasse; in Serum, D a r m -
schleimhaut und Pankreas v o r k o m m e n d e s Enzym, das au-
er Acetylcholin * auch andere Cholinester spaltet
BV Abk.: 1. Betreuungsverfgung 2. Bildverstrker 3. Blei-
vergiftung 4. Blutvolumen
BVAP Abk.: BCNU,Vincristin,Adriamycin, Prednison
BVCPP Abk.: BCNU, Vinblastin, Cyclophosphamid, Procarba-
zin, Prednison
BVD Abk.:BCNU,Vincristin,Dacarbazin
BVDA Abk.: Berufsverband Deutscher Apotheker
BVDU Abk.: Bromovinyldesoxyuridin
BVG Abk.: Bundesversorgungsgesetz
271
BVH

BVH Abk.: 1. ^ biventrikulre Hypertrophie 2. B-Virus-Hepati-

tis
BVK Abk.: B-Vitamin-Komplex
BVL Abk.: bilaterale Vasoligatur
BVPP Abk.: BCNU,Vincristin, Procarbazin, Prednison
BVV Abk.: Betubungsmittel-Verschreibungsverordnung
BW Abk.: 1. biologische Wertigkeit 2. Brustwand 3. ^ B r u s t -
wirbel
BWA Abk.: ^ Brustwandableitungen
BWB Abk.: Bewegungsbad
BWK Abk.: Brustwirbelkrper
BWL Abk.: Bewusstseinslage
BWR Abk.: Bordet-Wassermann-Reaktion
BWS Abk.: 1. Bildwandler-System 2. Brustwirbelsule
BWT Abk.: ^Bewegungstherapie
Byler: Byler-Krankheit f ( E Byler's disease): Syn: Byler-Syn- A b b . B135. A o r t o k o r o n a r e r Bypass. L i n k s - a n t e r o l a t e r a l e M i n i - T h o r a k o t o m i e
drom; autosomal-rezessive Cholestase* mit Entwicklung ei-
ner biliren L e b e r z i r r h o s e *
Bylpass m (E bypass): Syn: Umgehungsanastomose, Umge-
hungsplastik; operativ angelegte, v o r b e r g e h e n d e oder per-
m a n e n t e U m g e h u n g von Gefen oder D a r m a b s c h n i t t e n
anatomischer Bypass (E anatomical bypass): Bypass, der
dem n o r m a l e n anatomischen Verlauf folgt; z.B. aortofemo-
raler Bypass
aortofemoraler Bypass (E aortofemoral bypass): operati-
ve Verbindung von A o r t a * abdominalis u n d A r t e r i a * femo-
ralis
aortokoronarer Bypass (E a o r t o c o r o n a r y bypass): opera-
tive Verbindung von A o r t a * u n d Koronararterie(n) zur
U m g e h u n g einer Stenose; je nach der Anzahl der stenosier-
ten Gefe wird ein Einfach-, Zweifach- oder Dreifachby-
pass angelegt; als Transplantat werden die V e n a * saphena
m a g n a , die A r t e r i a * thoracica interna, gastroepiploica oder
radialis verwendet

Ramus
A b b . B136. A o r t o k o r o n a r e r Bypass.TECAB-Technik
interventri-
cular^
anterior arteriovenser Bypass (E arteriovenous shunt): Syn: arte-
riovenser Shunt, arteriovense Fistel; operative Verbindung
einer A r t e r i e * u n d einer Vene
biliodigestiver Bypass (E biliodigestive anastomosis):
Syn: biliodigestive Fistel, biliodigestive Anastomose, biliodi-
gestiver Shunt, biliointestinaler Shunt; operative Verbindung
rechte von Gallengang oder Gallenblase u n d Verdauungskanal
Koronararterie extraanatomischer Bypass (E extra-anatomic bypass):
Bypass, der nicht d e m n o r m a l e n anatomischen Verlauf folgt
oder Strukturen verbindet, die normalerweise nicht direkt
A b b . B 1 3 4 . A o r t o k o r o n a r e r B y p a s s . V e n e n b r c k e z w i s c h e n A o r t a u n d rechter v e r b u n d e n sind
K o r o n a r a r t e r i e u n d A n a s t o m o s i e r u n g der l i n k e n A r t e r i a t h o r a c i c a i n t e r n a femorofemoraler Bypass (E f e m o r o f e m o r a l bypass): ope-
m i t d e m Ramus i n t e r v e n t r i c u l a r i s a n t e r i o r rative Verbindung der A r t e r i a * femoralis einer Krperseite
mit der A r t e r i a * femoralis der anderen Seite zur Verbes-
serung der D u r c h b l u t u n g
die sog. MIDCAB-Technik [minimal invasive direct corona- femoropoplitealer Bypass (E femoropopliteal bypass):
ry a r t e r y bypass] erlaubt eine A n a s t o m o s i e r u n g am schla- operative Verbindung von A r t e r i a * femoralis u n d A r t e r i a *
genden Herzen; die neueste Entwicklung auf diesem Gebiet poplitea zur U m g e h u n g einer Stenose
ist die TECAB-Technik [total endoscopic c o r o n a r y a r t e r y ilealer Bypass (E ileal bypass): Syn: Ileumausschaltung,
bypass]; dabei steuert der Operateur die A r b e i t s a r m e eines jejunaler Bypass; v o r b e r g e h e n d e Ausschaltung des Ile-
Telemanipulators

272

A b b . B 1 3 7 . K a r d i o p u l m o n a l e r Bypass
jejunaler Bypass: ^ Healer Bypass
kardiopulmonaler Bypass (E cardiopulmonary bypass):
Grundprinzip der Blutumleitung bei der Herzchirurgie mit
extrakorporaler Zirkulation; das vense Blut wird durch
Kanlen im rechten Vorhof oder den beiden Hohlvenen aus
dem Krper geleitet u n d nach Oxygenierung in die Aorta
zurckbefrdert; solange n o c h Blut in das Herz fliet u n d
in die Aorta g e p u m p t wird, spricht m a n von einem partiel-
len kardiopulmonalen Bypass, wird das gesamte vense
Blut ber die Herz-Lungen-Maschine drainiert, handelt es
sich um einen totalen kardiopulmonalen Bypass
Byslsilnolsef (E byssinosis): Syn: Baumwollfieber, Baumwoll-
pneumokoniose, Baumwollstaubpneumokoniose; zu den Be-
r u f s k r a n k h e i t e n * gehrende exogen-allergische Alveolitis *
durch Einatmen von Baumwollstaubpartikeln
byslsilnoltisch adj (E byssinotic): Byssinose betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Bywaters: Eric George Lapthorne Bywaters; geb. 1910; eng-
lischer Arzt
Bywaters-Krankheitf ( E Bywaters' syndrome): Syn: Crush-
Syndrom, Crush-Niere, Quetschungssyndrom,
tungssyndrom, Muskelzerfallssyndrom,
vaskulres Syndrom; durch einen massiven Zerfall von
Muskelgewebe verursachtes akutes Nierenversagen mit
Pigmentzylindern, Hmo- u n d Myoglobinurie*; Therapie:
s.u. akutes Nierenversagen
BZ Abk.: 1. ^ B e l e g z e l l e n 2. ^ B l u t u n g s z e i t 3. ^ B l u t z u c k e r
BZCoA Abk.: Benzoyl-Coenzym A
BZD Abk.: 1. Benziodaronum 2. Benzodiazepin
B-Zelllaldelnolkarlzilnom nt (E beta cell adenocarcinoma):
BZTP
Oxygenator
mit integriertem
Wrmetauscher
Syn: Beta-Zelladenokarzinom; von den B-Zellen der Langer-
hans * -Inseln ausgehender bsartiger Tumor
B-Zelllaldelnom nt (E beta cell adenoma): Syn: Beta-Zellade-
nom; von den B-Zellen der Langerhans*-Inseln ausgehen-
der gutartiger Tumor
B-Zelllen pl (E 1. B-lymphocytes 2. beta cells): 1. ^ B - L y m -
phozyten 2. Syn: -Zellen, Betazellen; insulinbildende Zellen
der Langerhans * -Inseln der Bauchspeicheldrse [Pankre-
as*]
B-Zelllenllymlpholme nt (E B-cell lymphomas): Syn: B-Zell-
lymphome, B-Zell-Lymphome; von B-Lymphozyten ausge-
hende Non-Hodgkin-Lymphome*; s.a. Non-Hodgkin-Lym-
phome
B-Zellen-Tumor m: ^ B-Zelltumor
B-Zellllymlpholme nt: ^B-Zellenlymphome
B-Zell-Neoplasien pl (E B cell lymphomas): s.u. Non-Hodg-
kin-Lymphome
B-Zell-Pseudolymphome pl (E B-cell pseudolymphomas): s.u.
Pseudolymphom
B-Zellltulmor m (E B cell t u m o r ) : Syn: Beta-Zelltumor, Insuli-
Verscht- nom, B-Zellen-Tumor; von den B-Zellen der Langerhans*-
myorenales/tubulo- Inseln ausgehender Insulin-produzierender Tumor
B-Zell-Wachstumsfaktoren pl (E B-cell growth factors): das
Wachstum von B-Lymphozyten * stimulierende Interleuki-
ne*
BZGW Abk.: Blutzuckergrenzwert
BZL Abk.: ^Benzol
B-Zone f: ^ Schatzki-Ring
BZSK Abk.: Blutzuckerselbstkontrolle
BZTP Abk.: Blutzuckertagesprofil
273
 CAFVP

von Streptomyces chrysomallus gebildetes Antibiotikum,

mit zytostatischer u n d bakteriostatischer Wirkung; kaum
noch verwendet

C
Cacltus granldilflolrus m: ^ Knigin der Nacht
CAD Abk.: 1. Cyclophosphamid, Adriamycin, Dacarbazin 2.
Cytosinarabinosid, Daunorubicin
CADASIL Abk.: zerebrale autosomal-dominante Arteriopathie
mit subkortikalen Infarkten u n d Leukenzephalopathie
Caldalvelrin nt (E cadaverine): Syn: Kadaverin, Pentamethy-
lendiamin, 1,5-Diaminopentan; bei bakterieller Zersetzung
von Eiweien entstehendes Leichengift
Cadlmilum nt (E c a d m i u m ) : Syn: Kadmium; zur Z i n k g r u p p e
C Abk.: 1. ^ Carboneum 2. sCelsius 3. ^ Centesimalpotenz 4. g e h r e n d e s weiches, silberweies S p u r e n e l e m e n t , das
^ Chloramphenicol 5. ^ Clearance 6. ^ Clostridium 7. schon in geringen Mengen toxisch wirkt; Cadmium ist ein
^ Compliance 8. ^ Costa 9. ^ Coulomb 10. ^ Coxiella 11. typisches Kumulationsgift, das erst nach Jahren oder Jahr-
^ Curie 12. ^ Cystein 13. ^ Cystin 14. ^ Cytidin 15. ^ Cyto- zehnten manifeste Schden h e r v o r r u f t
sin 16. ^ K a p a z i t t 17. ^ K o h l e n s t o f f 18. ^ K o m p l e m e n t 19. Caldulca f: ^ Decidua
^ K o n s t a n t e 20. ^ K o n z e n t r a t i o n 21. Wrmedurchgangs- CAE Abk.: 1. Chloracetatesterase 2. Cyclophosphamid,Adria-
zahl 22. Zervikalsegment mycin, Etoposid
c. Abk.: circa Caelciltas f ( E blindness): Blindheit
C I Abk.: 1. Halswirbel [Atlas*] Caelcum nt (E cecum): Syn: Blinddarm, Zkum, Zkum, In-
C II Abk.: 2. Halswirbel [Axis*] testinum caecum; sackfrmiger Anfangsteil des Dickdarms
C3 Abk.: Halswirbel 3 im rechten Unterbauch; am blinden Ende liegt der W u r m -
C5 Abk.: P e n t a m e t h o n i u m fortsatz [Appendix* vermiformis]; s.a. Colon
C6 Abk.: ^Hexamethonium Caecum altum congenitum (E congenital high cecum):
C10 Abk.: D e k a m e t h o n i u m angeborener Hochstand des Zkums
Cajb Abk.: Albuminclearance Caecum cupulare (E cupular caecum): blindes Ende des
C a w Abk.: Conductance der Atemwege D u c t u s * cochlearis
C d y n Abk.: ^ dynamische Compliance Caecum liberum (E caecum liberum): s.u. Mesocaecum
C|n Abk.: Inulinclearance Caecum mobile (E mobile cecum): a b n o r m bewegliches
CKr Abk.: ^Kreatininclearance Zkum
C o s m Abk.: osmolale Clearance Caecum vestibulare (E vestibular caecum): blindes Vesti-
C o s m o j Abk.: osmolare Clearance b u l u m e n d e des Ductus c o c h l e a r i s *
C P A H Abk.: p-Aminohippursure-Clearance CaEDTA Abk.: 1. Calciumethylendiamintetraacetat 2. Calcium-
C PA O 2 Abk.: Sauerstoffkonzentration des Lungenarterienblu- ethylendiamintetraessigsure
tes Caelrullolplaslmin nt (E c e r u l o p l a s m i n ) : Syn: Zruloplas-
c Pj Abk.: Plasmakonzentration min, Zruloplasmin, Coeruloplasmin, Ferrioxidase I,
C P V O 2 Abk.: Sauerstoffkonzentration des Lungenvenenblutes Zaeruloplasmin; k u p f e r b i n d e n d e s u n d - t r a n s p o r t i e r e n d e s
Cspec Abk.: ^spezifische Compliance Eiwei, das als Oxidase wirkt; oxidiert zweiwertiges Eisen
Cst Abk.: ^statische Compliance zu dreiwertigem Eisen sowie aromatische D i a m i n e [Adre-
CA Abk.: 1. Carbenicillin 2. ^ Carboanhydrase 3. ^ Carcinoma n a l i n * , N o r a d r e n a l i n * , S e r o t o n i n * , M e l a t o n i n * ] [Abb.
4. Catecholamine 5. Chefarzt 6. Corpora allata 7. Corpus C1]
ammonis 8. Cortisonacetat 9. Cyclophosphamid, Adria- Caelsilum nt (E cesium): Syn: Csium; einwertiges Alkalime-
mycin 10. Cyproteronacetat 11. ^ Cytarabin tall*; hat 21 Isotope, von denen Cs-131, Cs-134 u n d Cs-137
Ca Abk.: 1. ^ Calcium 2. ^ Candida albicans 3. ^ Carboanhy- in der Nuklearmedizin u n d Isotopentechnik Anwendung
drase 4. ^ Carcinoma finden
C.a. Abk.: 1. ^ Candida albicans 2. ^ Carcinoma 3. ^ Conus CAF Abk.: 1. Celluloseacetat-Folien 2. Cyclophosphamid,Adri-
arteriosus amycin, 5-Fluorouracil 3. Koronararterienfistel
ca. Abk.: circa CaF 2 Abk.: Calciumfluorid
Ca-Antagonist m: ^ Calciumkanalblocker Cafe-au-lait-Fleckenpl (E cafe au lait spots): Syn: Milchkaffee-
CAAT Abk.: computerassistierte axiale Tomographie flecken; angeborene, gelb-braune, hyperpigmentierte Haut-
CAB Abk.: ^ Carbromal flecken, die u.U. auf eine generalisierte E r k r a n k u n g [Neuro-
Calberlgollin nt (E cabergoline): Dopaminagonist, Ergota- fibromatose*, Bloom*-Syndrom] hinweisen knnen [Abb.
minabkmmling; Anw.: Parkinson-Krankheit C2]
Ca-Blocker m: ^ Calciumkanalblocker Caffey: John Caffey; 1895-1978; amerikanischer Kinderarzt
CABOP Abk.: Cyclophosphamid,Adriamycin, Bleomycin,Vin- (New York)
cristin (engl. oncovin), Prednison Caffey-de Toni-Syndrom nt: ^ Caffey-Silverman-Syndrom
Cabot: Richard Clarke Cabot; 1868-1939; amerikanischer Arzt Caffey-Silverman-Syndrom nt (E Caffey-Silverman syn-
(Boston) drome): Syn: Caffey-Syndrom, Morbus Caffey, Caffey-de To-
Cabot-Ringe pl(E Cabot's ring bodies):s.u.polychromati- ni-Syndrom, Caffey-Smith-Syndrom, Hyperostosis corticalis
scher Erythrozyt infantilis, infantile kortikale Hyperostose; tiologisch unkla-
CaBP Abk.: calciumbindendes Protein re E r k r a n k u n g des Kleinkindalters; typisch sind schmerz-
Calcalo Olelum nt: ^Kakaobutter hafte Weichteilschwellung u n d asymmetrische kortikale
Calcalo selmen nt: ^Kakaosamen Hyperostosen von Unterkiefer, Schlsselbeinen u n d Ulna;
Ca-Carrier m (E Ca-carrier): Syn: Calcium-Carrier; Protein, heilt i.d.R. nach Ablauf mehrerer Schbe ohne bleibende
das Calciumionen durch die Zellmembran transportiert Schden ab
Cachlecltin nt (E cachectin): Syn: Tumor-Nekrose-Faktor, Caffey-Smith-Syndrom nt: Caffey-Silverman-Syndrom
Kachektin; in zwei Formen [TNF-a u n d TNF-] vorkom- Caffey-Syndrom nt: ^ Caffey-Silverman-Syndrom
mendes Zytokin; Mediator der Entzndungs- u n d I m m u n - CAFP Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, 5-Fluorouracil,
reaktion; lst bei m a n c h e n Tumoren hmorrhagische Ne- Prednison
krosen aus; s.a. Zytokine CAFTH Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, 5-Fluorouracil,
Cachlelxia f ( E cachexia): Syn: Kachexie; Auszehrung, starke Tamoxifen, Hydroxydaunorubicin
Abmagerung mit Krftezerfall CAFVP Abk.: 1. Cyclophosphamid,Adriamycin, 5-Fluorouracil,
CaCO3 Abk.: ^ Calciumcarbonat Vincristin, Prednison 2. Cyclophosphamid, Adriamycin, 5-
Cacltilnolmylcin nt (E cactinomycin): Syn: Actinomycin C; Fluorouracil,Vincristin, Prednison

275
CAG
Speicherung Mobilisierung Recyclisiemng
Hmoglobin '
Abb. C1. Bedeutung v o n Caeruloplasmin [Ferrioxidase ] im Eisenstoffwechsel
Abb. C2. Cafe-au-lait-Flecken
CAG Abk.: 1. chronische atrophische Gastritis 2. Cytosin-Ade-
nin-Guanin
CAH Abk.: 1. ^ C a r b o a n h y d r a s e 2. ^chronisch-aggressive He-
patitis 3. ^ chronisch-aktive Hepatitis
CAI Abk.: ^ clinical activity index
CaislsonIkranklheit f (E caisson sickness): Syn: Druckluft-
krankheit, Taucherkrankheit, Druckfallkrankheit; bei zu
schnellem Druckabfall nach Aufenthalt in b e r d r u c k [Tau-
chen, Caisson-Senkkasten] oder bei Fliegen ohne D r u c k -
ausgleich k o m m t es zur Entwicklung von Gasblasen [Stick-
stoff oder andere inerte Gase] im Blut u n d in Geweben; die
Gasblasen k n n e n zu leichten S y m p t o m e n [Schwindel, E u -
p h o r i e , H a u t e m p h y s e m , M e d i a s t i n a l e m p h y s e m ] , a b e r auch
z u schweren K r a n k h e i t s b i l d e r n [ Q u e r s c h n i t t s l h m u n g ,
P n e u m o t h o r a x , P n e u m o p e r i k a r d , Luftembolie] oder Tod
f h r e n ; typisch ist die g e k r m m t e H a l t u n g der Patienten
durch die starken Knochen- u n d Gelenkschmerzen [bends];
Therapie: sofortige Rekompression in einer berdruck-
k a m m e r , O2-Gabe; b e r l e b e n d e behalten oft bleibende
neurologische Schden u n d entwickeln spter aseptische
Knochennekrosen,v.a. von Hftkopf u n d H u m e r u s
Cajal: Santiago R a m o n y Cajal; 1852-1934; spanischer Arzt
u n d Histologe
Cajal-Kern m (E interstitial nucleus of Cajal): Syn: Cajal-
Zellen, Nucleus interstitialis; Zellgruppe in der F o r m a t i o *
reticularis des Mittelhirns am Boden des A q u e d u c t u s
cerebri; erhlt Impulse aus den Nuclei* vestibulares; Aus-
g a n g s p u n k t des Fasciculus* longitudinalis medialis
Caljelput m (E cajeput): Oberbegriff f r Melaleuca cajeputi,
Melaleuca leucadendra u n d Melaleuca quinquenervia,
Bume aus der Familie der Myrtengewchse [Myrtaceae];
276
das aus den Blttern gewonnene therische l [Cajeputi
aetheroleum] enthlt C i n e o l * [50-65 %], Terpineol [bis zu
30 %], Pinen*, bizyklische Sesquiterpene v o m Cadalintyp
u n d Phenole*; hat eine antibakterielle u n d hypermisie-
rende Wirkung; Anw.: traditionell als Expektorans*, Sudo-
r i f i k u m * u n d R u b e f a c i e n s * ; s.a. Niauli
Caljelpulti aelthelrollelum nt (E cajeput oil): therisches l
aus den Blttern von C a j e p u t *
Ca-Kanal m: ^ Calciumkanal
Cal Abk.: 1. g r o e Kalorie 2. ^ K i l o k a l o r i e
cal Abk.: 1. ^ Grammkalorie 2. ^ K a l o r i e 3. kleine Kalorie
Calabar-Beulef: ^ Loiasis
Callalbarlbohlne f ( E Calabar b e a n ) : s.u. Physostigmin
Calabar-Schwellung f ^Loiasis
Callalbar selmen nt: ^Kalabarbohne
Callami rhilzolma nt (E calamus): Kalmuswurzelstock; s.u.
Kalmus
Calc-, calc-prf.: ^ Calci-
Calcaneo-, calcaneo- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung
Ferse/Fersenbein/Calcaneus"
Callcalnelus m (E calcaneus): Syn: Fersenbein, Kalkaneus;
grter F u k n o c h e n , der z u s a m m e n mit d e m Talus* die
hintere Fuwurzel bildet; das hintere Drittel wird als Fer-
senbeinhcker [Tuber calcanei] bezeichnet; es bildet die
k n c h e r n e Grundlage der Ferse [Hacke] u n d dient als An-
satz f r die Achillessehne*; auf der Oberseite b e f i n d e n sich
drei mit Knorpel berzogene Gelenkflchen [Facies articu-
laris talaris anterior, media, posterior calcanei], die sich an
der Bildung der vorderen Abteilung des u n t e r e n Sprungge-
lenkes beteiligen; auf der Vorderseite ist die Facies articu-
laris cuboidea calcanei, die Teil der A r t i c u l a t i o * calcaneo-
cuboidea ist
Callcar nt (E calcar): Sporn, Stachel
Calcar avis (E calcar avis): Vorwlbung der Wand des
H i n t e r h o r n s des Seitenventrikels durch den S u l c u s * calca-
rinus
Calcar femorale (E femoral calcar): Syn: Bigelow-Septum,
Schenkelsporn; K n o c h e n v o r s p r u n g auf der Unterseite des
Oberschenkelhalses ber d e m T r o c h a n t e r * m a j o r
Callcaltriplpae flos m (E larkspur flower): Syn: Delphinii flos;
getrocknete Blten von R i t t e r s p o r n *
Calci-, calci-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Kalk/Kalk-
stein/Calcium"
Callcildilol nt (E calcidiol): Syn: 25-Hydroxycholecalciferol,
Calcifediol; in der Leber gebildeter aktiver Metabolit von Vi-
tamin* D3
Callcilfeldilol nt: ^ Calcidiol
Callcilfelrol nt (E calciferol): Syn: antirachitisches Vitamin,
Vitamin D; Oberbegriff f r eine Gruppe fettlslicher Vita-

mine, die fr die Regulation des Calciumspiegels b e d e u t e n d
sind
Callcilfilcaltiof,pl -tilolnes (E calcification):Verkalkung,Kalk-
einlagerung, Kalzifikation, Kalzifizierung
Callcilnolsis f,pl -ses: ^ K a l z i n o s e
Calcinosis circumscripta (E calcinosis circumscripta):
Syn: Profichet-Syndrom, Kalkgicht, Hautsteine; durch sub-
kutane Ablagerung von Calciumphosphatsteinen gekenn-
zeichnete E r k r a n k u n g unbekannter Genese
Calcinosis cutis ( E skin stones):Syn:Hautkalzinose;loka-
lisierte oder diffuse Ablagerung von Calciumsalzen in der
Haut im Rahmen einer Stoffwechselstrung fr Calcium
oder Phosphat [Calcinosis metastatica] oder ohne fassbare
Stoffwechselstrung [Calcinosis metabolica]
Calcinosis interstitialis: ^ Calcinosis universalis interstitia-
lis
Calcinosis intervertebralis (E Verse's disease): Kalkabla-
gerung im N u c l e u s * pulposus der Bandscheiben, seltener
auch im A n u l u s * fibrosus
Calcinosis metabolica (E metabolic calcinosis): s.u. Calci-
nosis cutis
Calcinosis metabolica universalis: ^ Calcinosis universalis
interstitialis
Calcinosis metastatica (E metastatic calcinosis): Syn:
metastatische Verkalkung, metastatische Kalzinose; durch
Strung des Calcium- u n d / o d e r Phosphatstoffwechsels her-
vorgerufene Ablagerung von Calciumsalzen in die Haut
Abb. C3. Calcinosis metastatica
Calcinosis universalis interstitialis (E calcinosis univer-
salis): Syn: Lipokalzinogranulomatose, Lipocalcinogranulo-
matose, Teutschlnder-Syndrom, Lipoidkalzinose, Lipocalci-
nosis progrediens, Calcinosis metabolica universalis; fami-
lir gehuft auftretende chronisch progrediente Lipidspei-
cherkrankheit mit Ablagerung von Calciumsalzen in Haut,
Muskeln, Schleimbeuteln u n d Sehnenscheiden
Callcilpoltrilol nt (E calcipotriol): Calciferolanalogon; Anw.:
lokal bei Psoriasis *
Callciltolnin nt (E calcitonin): Syn: Kalzitonin, Thyreocalcito-
nin; in parafollikulren C-Zellen der Schilddrse gebildetes
P r o t e o h o r m o n * , das den Calciumspiegel des Blutes senkt;
am Knochen h e m m t es die Calciumfreisetzung, d.h. es
wirkt als direkter Antagonist des P a r a t h o r m o n s * ; Calcito-
nin verzgert die Calciumresorption im D a r m durch eine
Verminderung der Magen- u n d Pankreassekretion u n d Ver-
zgerung der Darmmotilitt; in der Niere frdert es die
Calciumausscheidung
Callciltolninllmie f (E hypercalcitoninemia): Syn: Hyperkal-
zitoninmie, Kalzitoninmie, Hypercalcitoninmie;
ter Calcitoningehalt des Blutes
Callciltrilol nt (E calcitriol): Syn: 1,25-Dihydroxycholecalcife-
rol; in der Niere aus Calcidiol * gebildeter wirksamster
Vitamin D-Metabolit; wird therapeutisch bei Hypoparathy-
r e o i d i s m u s * , r e n a l e r Osteopathie u n d R a c h i t i s * oral verab-
reicht; s.a. Vitamin D
Callcilum nt (E calcium): Syn: Kalzium; weiches, hoch reak-
Calcium-ATPase
tives Erdalkalimetall; fr den menschlichen Krper von es-
senzieller Bedeutung; z u s a m m e n mit Phosphat bildet Calci-
um den anorganischen Teil der Knochen- u n d Zahnmatrix;
Calcium ist Teil des Blutgerinnungssystems u n d der intra-
u n d extrazellulren Flssigkeit; eine Z u n a h m e der intrazel-
lulren Ca-Konzentration stimuliert u.a. Muskelkontrakti-
on, Hormon- u n d Transmitterausschttung u n d die Glyko-
lyse; eine Abnahme der extrazellulren Konzentration er-
hht die neuromuskulre Erregbarkeit u n d kann zu Teta-
nien f h r e n
der tgliche Bedarf liegt bei 1,0 g [25 mmol] fr Kinder, 1,2
g [30 mmol] in der Adoleszenz,0,8 g [20 mmol] fr Erwach-
sene u n d 1,5 g [37,5 mmol] fr Schwangere u n d stillende
M t t e r ; die H a u p t n a h r u n g s q u e l l e n f r Calcium sind
Milchprodukte,Sesamkeime u n d Algen [Sushi]; die intesti-
nale Resorption findet v.a. im Ileum statt; die Resorptions-
rate liegt bei 25-40 %, wird aber v o m Krper je nach Ange-
bot u n d Bedarf modifiziert, d.h., bei geringerem Angebot
oder erhhtem Bedarf steigt der Prozentsatz u n d umge-
kehrt
Vitamin D u n d seine Metaboliten n e h m e n eine Schlssel-
stellung in der Calciumresorption ein; da 1,25-Dihydroxy-
cholecalciferol, der wirksamste Vitamin D-Metabolit, in der
Niere aus Calcidiol * gebildet wird, k o m m t der Niere eine
wesentliche Rolle im Calciumhaushalt zu; der Gesamtbe-
stand des Krper betrgt ca. 16 g [400 mmol] pro kg Kr-
pergewicht oder 1,2 kg bei 75 kg Krpergewicht; 9 9 %
davon sind im Knochengewebe eingebaut, der Rest verteilt
sich auf die Intra- u n d Extrazellularflssigkeit; wegen der
groen Bedeutung des Calciums, v.a. fr die Funktion des
Muskel- u n d Nervengewebes, unterliegt die extrazellulre
Calciumkonzentration einem fein abgestimmten Regel-
kreis, der dem Phosphatstoffwechsel eng v e r b u n d e n ist
^-(OHyP; 1,25-(0H)2-D3
<)
Leber
Vitamin D
Abb.C4. Regulation der extrazellulren Calciumkonzentration
erhh-
Callcilumlanltalgolnist m: ^ Calciumkanalblocker
Calcium-ATPase f ( E calcium-ATPase): Syn: Calcium-ATPase-
System, Calciumpumpe, Kalziumpumpe; Enzymaktivitt in
der M e m b r a n des sarkoplasmatischen Retikulums, die Cal-
cium unter Spaltung von ATP gegen ein Konzentrationsge-
flle zurck in das longitudinale System p u m p t [Abb. C5]
277
Calcium-ATPase-System

von Sauerstoffangebot zu -verbrauch, senken die Herzfre-

quenz u n d h e m m e n die AV-berleitung; Anw.: Antiar-

.::.::::.:::
Membran r h y t h m i k u m * , Antihypertensivum*, Prophylaxe u n d The-
rapie der Angina pectoris, Linksherzinsuffizienz, periphere
D u r c h b l u t u n g s s t r u n g e n , Migrne, T o k o l y t i k u m * ; NW:
Lcoo- Kopfschmerzen, bradykarde Rhythmusstrungen, Hypoto-
nie, Beindeme; Kontraind.: AV-Block, schwere Hypertonie,
frischer Myokardinfarkt
Callcilumlolxallat nt (E calcium oxalate): Syn: Kalziumoxalat;
Calciumsalz der O x a l s u r e *
Callcilumlolxallatlnelphriltis f ^ Kalziumoxalatnephritis
Callcilumlolxallatlstein m (E calcium oxalate calculus): Syn:
Kalziumoxalatstein; harter, rntgendichter H a r n s t e i n * aus
Calciumoxalat
Callcilumlphoslphat nt (E calcium phosphate): Syn: Kalzium-
phosphat; in drei verschiedenen Formen [primres, sekun-
Ca+" dres u n d tertires Calciumphosphat] v o r k o m m e n d e s Cal-
ciumsalz der Phosphorsure; wichtiger Teil des A p a t i t s *
r 9 r \ Callcilumlphoslphatlstein m (E calcium phosphate calculus):
Syn: Kalziumphosphatstein; harter, rntgendichter H a r n -
Membran
s t e i n * aus Calciumphosphat
^J Calcium/Phosphor-Quotient m (E calcium/phosphorus ratio):
Syn: Kalzium/Phosphor-Quotient; Verhltnis der Plasma-
spiegel von Calcium u n d Phosphor; liegt n o r m a l bei ca. 2,0;
H20 +pj
bei R a c h i t i s * erhht
b
Callcilumlpumlpe f ^ Calcium-ATPase
Abb. C5. Aktivierungszyklus der Calcium-ATPase Callcilumlpylrolphoslphatldilhyldratlabllalgelrung f: ^ Chondro-
kalzinose
Callcilumlulrat nt (E calcium urate): Syn: Kalziumurat; Calci-
Calcium-ATPase-System nt: ^ Calcium-ATPase umsalz der Harnsure
Callcilumlbillilrulbilnatlstein m (E calcium bilirubinate calcu- Callcilumlulratlstein m (E calcium urate calculus): Syn: Kalzi-
lus): Syn: Kalziumbilirubinatstein; s.u. Gallenstein umuratstein; harter, rntgendichter H a r n s t e i n * bei ber-
Callcilumlblolcker m: ^ Calciumkanalblocker sttigung des Harns mit H a r n s u r e
Callcilumlcarlbolnat nt (E calcium carbonate): Syn: Kalzium- Callcullolsisf,pl -ses (E calculosis): Syn: Steinleiden, Lithiasis;
karbonat, Kalk; Calciumsalz der K o h l e n s u r e * Oberbegriff fr E r k r a n k u n g e n durch eine Stein- oder Kon-
Callcilumlcarlbolnatlstein m (E calcium carbonate calculus): krementbildung, z.B. Cholelithiasis
Syn: Kalziumkarbonatstein; rntgendichter, weicher H a r n - Callcullus m, pl -li (E calculus): Syn: Konkrement, Kalkulus,
s t e i n * aus Calciumcarbonat Calculus; Steinchen, Stein
Calcium-Carrier m: ^ Ca-Carrier Calculus biliaris: ^ Gallenstein
Callcilumlchlolridlhylpolchlolrit nt: ^ Chlorkalk Calculus bronchialis (E bronchial calculus): Syn: Bronchi-
Callcilumlfollilnat nt (E calcium folinate): Syn: Calcium-5- alstein, Broncholith; d u r c h Verkalkung von Gewebe-,
formyl-5,6,7,8-tetrahydropteroylglutamat; 5-Formylderivat Schleim- oder Bakterienmassen entstandenes Konkrement
der Tetrahydrofolsure; Anw.: Antidot bei der Therapie mit in den Bronchien; kann zu E n t z n d u n g oder Obstruktion
Folsureantagonisten * fhren
Callcilumlkalnal m (E calcium channel): Syn: Kalziumkanal, Calculus dentalis/dentis: ^ Z a h n s t e i n
Ca-Kanal; von Proteinen gebildeter Kanal der Zellmem- Calculus felleus: ^ Gallenstein
bran, durch den Ca-Ionen in die Zelle einstrmen Calculus renalis: ^ N i e r e n s t e i n
Calculus salivalis: ^ Sialolith
Calculus vesicae: ^ Blasenstein
Caldwell: 1. George W. Caldwell; 1834-1918; amerikanischer
Arzt 2. Eugene Wilson Caldwell; 1870-1918; amerikanischer
: Calciumkanal Radiologe 3. William Edgar Caldwell; 1880-1943; amerika-
nischer Gynkologe
Caldwell-Luc-Operation f (E Caldwell-Luc operation):
D2 + D3
Syn: transorale Kieferhhlenoperation nach Caldwell-Luc,
Luc-Operation; Radikaloperation der Kieferhhle bei chro-
nischer Entzndung, Tumoren etc.; der Zugang erfolgt ber
_U U I ^ ^ ^ ^ - -
einen S c h l e i m h a u t s c h n i t t im M u n d v o r h o f oder einen
Zahnfleischrandschnitt
+NH3 Callelbaslsenlculralre nt (E calabash curare): s.u. Curare
Callenldullae flos m (E calendula flower): s.u. Calendula (offi-
cinalis)
Callenldulla (oflfilcilnallis) f (E calendula): Syn: Ringelblume;
Abb. C6.Calciumkanal Pflanze aus der Familie der Korbbltler [Asteraceae]; die
Zungenblten u n d Bltenkpfe [Calendulae flos] enthalten
Triterpenglykoside, Triterpenaglykone, C a r o t i n o i d e * und
Callcilumlkalnallblolcker m (E calcium antagonist): Syn: Kal- therisches l; wirken wundheilungs- u n d granulationsfr-
ziumantagonist, Calciumantagonist, Calciumblocker, Kalzi- dernd sowie e n t z n d u n g s h e m m e n d ; Anw.: in Salben und
umblocker, Kalziumantagonist, Ca-Blocker, Ca-Antagonist; ligen Zubereitungen [Calendulal] zur Behandlung von
Arzneimittel, das den langsamen t r a n s m e m b r a n s e n Calci- schlecht heilenden Wunden, U l c u s * cruris und E n t z n d u n -
u m e i n s t r o m in die Zelle h e m m t u n d damit eine Entkopp- gen im Mund- u n d Rachenraum; traditionell bei Leber- und
lung von elektrischer Erregung u n d Muskelkontraktion be- Gallebeschwerden, M e n s t r u a t i o n s s t r u n g e n u n d Unter-
wirkt; damit n i m m t der Gefwiderstand im arteriellen leibskrmpfen; in der H o m o p a t h i e als e n t z n d u n g s -
System ab, wodurch es zu einer Senkung der Nachlast h e m m e n d e s , blutstillendes u n d g r a n u l a t i o n s f r d e r n d e s
kommt; Calciumkanalblocker verbessern des Verhltnis Mittel verwendet

278

- Siebbein
- Fenster
N. i n f r a o r b i t a l i s
Kieferhhlenlumen
Abb.C7.Caldwell-Luc-Operation
Callenldullall nt (E calendula oil): s.u. Calendula (officinalis)
CALF Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, Leucovorin, 5-Flu-
orouracil
CALFE Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, Leucovorin, 5-
Fluorouracil, Ethinylestradiol
Callilcespl, sing Callix: ^ Calyx
Calici-Gastroenteritis f (E calici gastroenteritis): s.u. Calici-
virus
Callilcilvilrildaepl (E Caliciviridae): s.u. Calicivirus
Callilcilvilrus nt, pl -ren (E Calicivirus): zur Familie der Cali-
civiridae gehrende Gattung von RNA-Viren; z.T. h u m a n -
pathogen [Norwalkvirus]; Caliciviren treten selten als Erre-
ger der sog. Calici-Gastroenteritis in Erscheinung; typisch
sind Explosivepidemien in Heimen, Lagern oder Schulen,
die meist innerhalb von wenigen Tagen wieder verschwin-
den
Callilcullus m, pl -li (E caliculus): kleiner Kelch
Caliculus gustatorius (E taste bud): Syn: Geschmacks-
knospe, Gemma gustatoria; auf der Zunge sitzendes epithe-
liales Sinnesorgan aus Geschmackszellen und Sttzzellen
California-Enzephalitis f (E California encephalitis): durch
Bunyaviren [California-Enzephalitis-Virus] hervorgerufene
Arbovirus-Enzephalitis * ; meist leichter Verlauf
California-Enzephalitis-Virus nt (E California encephalitis
virus): Syn: California-Virus; durch Mcken bertragenes
A r b o v i r u s * der Bunja-Virus-Gruppe
California-Virus nt: ^ California-Enzephalitis-Virus
Callix m, pl -lilces: ^ Calyx
Call: Friedrich von Call; 1844-1917; sterreichischer Arzt
Call-Exner-Krperchen pl (E Call-Exner bodies): PAS-po-
sitive Krperchen, die m a n c h m a l in Granulosazelltumoren
gefunden werden
CALLA Abk.: c o m m o n ALL-Antigen
Calllilpholra pl (E Calliphora): blaue Schmeifliegen; ihre
Larven knnen Erreger der Myiasis* sein
Calllilpholrildae pl (E Calliphoridae): Syn: Schmeifliegen,
Goldfliegen; metallisch glnzende groe Fliegen, die als
Myiasiserreger u n d Vektoren medizinische Bedeutung ha-
ben
Calllolsiltas f,pl -taltes: ^ C a l l u s
Calllulnae flos m (E heather flower): Blten von H e i d e k r a u t *
Calllulnae herlba f (E heather): oberirdische Teile von Heide-
kraut*
Calllulna vullgalris f ^ Heidekraut
Calllus m, pl -li (E 1.-2. callus): 1. Syn: Callositas, Kallus;
Schwielenbildung, Schwiele, Hornschwiele 2. Syn: Knochen-
kallus, Kallus, Frakturkallus, Bruchkallus; nach einem Kno-
chenbruch entstehende, den Knochen u m g e b e n d e Scheide,
von der der Heilungsprozess ausgeht; s.a. indirekte Fraktur-
Camera
heilung
Callus luxurians (E hypertrophic callus): b e r m i g e
Kallusbildung bei mangelhafter Ruhigstellung der Fraktur-
enden
Calmette: Albert Calmette; 1863-1933; franzsischer Bakteri-
ologe (Paris)
Calmette-Reaktion f ( E Calmette's conjunctival reaction):
Syn: Calmette-Konjunktivaltest; Tuberkulintest*, bei dem
Tuberkulin in den Bindehautsack eingetrufelt wird
Callmoldullin nt (E calmodulin): Syn: Kalmodulin; Rezeptor-
protein fr Ca-Ionen im sarkoplasmatischen Retikulum;
Teil der Calciumpumpe der Zellmembran; von zentraler Be-
deutung fr den zellulren Calciumstoffwechsel
Callolmel nt (E calomel): Syn: Kalomel, Quecksilber-I-Chlo-
rid, Hydrargyrum chloratum; heute nicht mehr verwendetes
Laxans* und Diuretikum*
Callor m (E calor): Wrme; Hitze; [klassisches Entzn-
dungszeichen]
Callvalria f, pl -rilae (E calvaria): Syn: Kalotte, Schdeldach,
Schdelkalotte; von den beiden Stirn- [ O s * frontale] u n d
Schdelbeinen [ O s * parietale] sowie Teilen des Hinter-
hauptsbeins [ O s * occipitale] gebildetes knchernes Sch-
deldach; bildet z u s a m m e n mit der Schdelbasis*, von der
sie nur unscharf abgegrenzt wird, den k n c h e r n e n Schdel*
Calve: Jacques Calve; 1875-1954; franzsischer Orthopde
(Paris)
Calve-Wirbel m (E Calve's syndrome): Syn: Calve-Syn-
drom, Calve-Krankheit, Vertebra plana osteonecrotica; Platt-
w i r b e l b i l d u n g bei aseptischer K n o c h e n n e k r o s e * oder
eosinophilem G r a n u l o m * im Jugendalter; im Rntgenbild
sieht findet m a n einen oder mehrere abgeplattete Wirbel
bei normaler Bandscheibe; die Therapie besteht in einer
Korsettbehandlung; beide Grundleiden haben eine gute
Prognose u n d eine Neigung zur Selbstheilung
Callvilties f (E calvities): Syn: Alopezie, Alopecia; Kahlheit,
Haarausfall, Haarlosigkeit
Calvities hippocratica: ^ androgenetische Alopezie
Calxf (E calx): Ferse,Hacke
Callymlmaltolbacltelrilum gralnullolmaltis nt (E Calymmato-
bacterium granulomatis): Syn: Donovan-Krperchen, Dono-
vania granulomatis; gramnegativer, fakultativer Anaero-
bier; lebt u n d v e r m e h r t sich intrazellulr in Histiozyten,
Leukozyten u n d Plasmazellen; Erreger der tropischen Ge-
schlechtskrankheit D o n o v a n i o s i s *
Callyx m, pl -lilces (E calix): Syn: Calix; Kelch, kelchfrmige
Struktur
Calices renales majores (E major renal calices): groe
Nierenkelche; s.u. Nierenkelche
Calices renales minores (E minor renal calices): kleine
Nierenkelche; s.u. Nierenkelche
CAM Abk.: 1. cell adhesion molecule 2. ^ Chlorambucil 3.
^ Chloramphenicol 4. Chorioallantoismembran 5. Cyclo-
phosphamid, Adriamycin, Methotrexat 6. Cyclophospha-
mid, Cytarabin (Alexan),Methotrexat 7. Cyclophosphamid,
Cytarabin,Methotrexat 8. Zelladhsionsmolekle
Camlalzelpam nt (E camazepam): Benzodiazepin*; H W Z ca.
20 h; Anw.: S e d a t i v u m *
CAMB Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, Methotrexat,
Bleomycin
CAMELEON Abk.: Cytosinarabinosid, Methotrexat, Leucovorin,
Vincristin (engl. oncovin)
Calmelllila silnenlsisf ^ Tee, schwarzer
CAMEO Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, Methotrexat,
Etoposid,Vincristin (engl. oncovin)
Calmelra f, pl -rae (E chamber): Kammer
Camera anterior bulbi oculi (E anterior chamber of eye):
Syn: vordere Augenkammer, Vorderkammer; Raum zwi-
schen H o r n h a u t [ C o r n e a * ] u n d Regenbogenhaut [Iris * ];
am bergang von H o r n h a u t u n d Regenbogenhaut liegt der
Iridokornealwinkel * , in dem das Kammerwasser durch
F o n t a n a * - R u m e in den Schlemm * -Kanal geleitet wird; s.a.
Augapfel
Camerae bulbi (E chambers of eyeball): Binnenrume des
Augapfels; s.a. Augapfel
Camera posterior bulbi oculi (E posterior chamber of
279
CAMF

eye): Syn: hintere Augenkammer, Hinterkammer; Raum Campylobacter fennelliae (E C a m p y l o b a c t e r fennelliae):

z w i s c h e n Rckflche der R e g e n b o g e n h a u t , Linse u n d Zili- Erreger v o n D i a r r h o e * o d e r P r o c t i t i s * , v . a . bei H o m o s e x u -
a r k r p e r ; das Epithel der Rckflche der R e g e n b o g e n h a u t ellen
bildet p r o Tag ca. 2 - 3 ml K a m m e r w a s s e r , das v o n der h i n t e - Campylobacter fetus (E C a m p y l o b a c t e r fetus): Syn: Vi-
ren zur v o r d e r e n A u g e n k a m m e r fliet; s.a. Augapfel brio fetus; in m e h r e r e n Subspecies [Campylobacter fetus fe-
Camera postrema bulbi oculi: ^ Camera vitrea bulbi oculi tus, Campylobacter fetus intestinalis] v o r k o m m e n d e r Er-
Camera vitrea bulbi oculi (E v i t r e o u s c h a m b e r ) : Syn: reger v o n D u r c h f a l l e r k r a n k u n g e n [ C a m p y l o b a c t e r - E n t e r i -
Glaskrperraum, Camera postrema bulbi oculi; der v o m tis],Meningitis*, Endokarditis* u n d septischen Aborten
Glaskrper [ C o r p u s * v i t r e u m ] e i n g e n o m m e n e R a u m ; s.a. Campylobacter jejuni (E C a m p y l o b a c t e r j e j u n i ) : Syn: Vi-
Augapfel brio jejuni; h u f i g e Ursache schwerer bakterieller G a s t r o e n -
CAMF Abk.: 1. C y c l o p h o s p h a m i d , A d r i a m y c i n , M e t h o t r e x a t , 5- teritiden bzw. Enterokolitiden; die b e r t r a g u n g erfolgt b e r
Fluorouracil 2. Cyclophosphamid, Adriamycin, Metho- S c h m i e r i n f e k t i o n o d e r k o n t a m i n i e r t e N a h r u n g o d e r Trink-
trexat, Folinsure w a s s e r ; C a m p y l o b a c t e r j e j u n i v e r m e h r t sich in der Gal-
CAMLO Abk.: C y t o s i n a r a b i n o s i d , M e t h o t r e x a t , L e u c o v o r i n , lenflssigkeit u n d d e m o b e r e n D n n d a r m
Vincristin (engl. oncovin) Campylobacter pylori: veraltet f r ^ Helicobacter pylori
CAMP Abk.: 1. C y c l o p h o s p h a m i d , A d r i a m y c i n , M e t h o t r e x a t , Campylobacter-Enteritis f ( E C a m p y l o b a c t e r enteritis): d u r c h
Procarbazin 2. Cyclophosphamid, Adriamycin, Metho- Campylobacter* jejuni hervorgerufene blutig-dematse,
trexat, P r o k a r b a z i n exsudative E n t e r i t i s * ; Therapie: Wasser- u n d Elektrolyt-
cAMP Abk.: 1. C y c l o - A d e n o s i n m o n o p h o s p h a t 2. ^ Cyclo-AMP substitution
Campath-1H nt (E C a m p a t h - 1 H ) : s.u. Non-Hodgkin-Lym- Camlpyllolbacltelrilolsef (E c a m p y l o b a c t e r i o s i s ) : d u r c h C a m -
phome pylobacter*-Species hervorgerufene Infektionskrankheit;
Camper: Pieter C a m p e r ; 1722-1789; h o l l n d i s c h e r Arzt meist Durchfallerkrankung [Campylobacter-Enteritis*],
Camper-Kreuzung f (E Camper's c h i a s m ) : Syn: Chiasma seltener auch M e n i n g i t i s *
tendinum digitorum manus; b e r k r e u z u n g der Beugerseh- Camurati: M a r i o C a m u r a t i ; 1896-1948; italienischer Arzt
nen ber dem Fingergrundglied Camurati-Engelmann-Syndrom nt (E Camurati-Engel-
Camplfer m (E c a m p h o r ) : Syn: Kampfer, Camphora, Cam- mann disease): Syn: Camurati-Engelmann-Erkrankung, En-
pher; aus d e m Kampferbaum [ C i n n a m o m u m c a m p h o r a ] gelmann-Erkrankung, Engelmann-Syndrom, Osteopathia
g e w o n n e n e r Wirkstoff; w i r d zur B e h a n d l u n g v o n Muskel- hyperostotica multiplex infantilis; a u t o s o m a l - d o m i n a n t v e r -
*
v e r s p a n n u n g e n , Gelenkleiden, e n t z n d l i c h e n Atemwegser- erbte generalisierte Osteosklerose mit symmetrischer
krankungen u n d hypotonen Kreislaufstrungen verwendet V e r d i c k u n g der Kortikalis im Bereich der D i a p h y s e n langer
Camlpher m: ^ Campfer Rhrenknochen u n d Myopathien
Camlpherlgeist m: ^ Spiritus camphoratus Calnallilcullus m, pl -li (E canaliculus): kleiner Kanal, Kanl-
Camlpherlspilriltus m: ^ Spiritus camphoratus chen
Camlpholra f: ^ Campfer Canaliculi biliferi (E bile canaliculi): Syn: Gallenkanl-
CAMP-Test m (E CAMP test): v o n Christie, A t k i n s u n d chen; d u r c h die Zellwnde der a n l i e g e n d e n Leberzellen b e -
M u n c h - P e t e r s e n entwickelter Test zur I d e n t i f i z i e r u n g von g r e n z t e K a n l c h e n , die die Galle zu den i n t e r l o b u l r e n Gal-
B-Streptokokken* l e n k a n l c h e n [ D u c t u s * biliferi interlobulares] f h r e n
Camlpyllolbaclter m (E C a m p y l o b a c t e r ) : g r a m n e g a t i v e , m i - Canaliculi caroticotympanici (E c a r o t i c o t y m p a n i c c a n a -
k r o a e r o p h i l e , spiralige S t b c h e n b a k t e r i e n der Familie Spi- liculi): Kanlchen v o m Knie des C a n a l i s * c a r o t i c u s zur Pau-
rillaceae; h u f i g s t e r bakterieller Erreger v o n D u r c h f a l l - k e n h h l e [ C a v i t a s * t y m p a n i ] ; f h r e n ste der A r t e r i a * ca-
e r k r a n k u n g e n ; Therapie: b e i s y s t e m i s c h e n I n f e k t i o n e n Ci- rotis i n t e r n a u n d s y m p a t h i s c h e N e r v i * c a r o t i c o t y m p a n i c i
p r o f l o x a c i n * oder E r y t h r o m y c i n * Canaliculus chordae tympani (E canaliculus of c h o r d a
t y m p a n i ) : Syn: Chordakanal; Kanlchen f r die C h o r d a *
t y m p a n i v o m C a n a l i s * n e r v i facialis zur P a u k e n h h l e [Ca-
Tab. C8. Campylobacter. Species und Krankheiten
vitas* tympani]
Canaliculus cochleae (E canaliculus of cochlea): Syn:
Arten Krankheiten
Schneckenkanlchen; Kanlchen zwischen S c a l a * t y m p a n i
C.jejuni (subsp.jejuni) Enteritis und Spatium* subarachnoideum
C.coli Pseudoappendizitis Canaliculi dentinales (E d e n t i n a l t u b u l e ) : Syn: Dentinka-
hmorrhag. Kolitis bei Neugeborenen nlchen, Tubuli dentinales; r a d i r v o n der Z a h n p u l p a zur
Sepsis P e r i p h e r i e z i e h e n d e Kanlchen
Meningitis Canaliculus lacrimalis (E l a c r i m a l canaliculus): Syn: Tr-
Endokarditis nenkanlchen, Trnenrhrchen; leitet die Trnenflssigkeit
reaktive Arthritis vom Trnenpnktchen* zum Trnensack*
Guillain-Barre-Syndrom Canaliculus m a s t o i d e u s (E m a s t o i d canaliculus): Kanl-
c h e n v o n der F o s s a * j u g u l a r i s z u m u e r e n G e h r g a n g ,
C.fetus (subsp.fetus) Sepsis
d u r c h das der R a m u s a u r i c u l a r i s des N e r v u s * v a g u s zieht
Enteritis
C a n a l i c u l u s t y m p a n i c u s (E t y m p a n i c c a n a l i c u l u s ) :
Endo-/Perikarditis
K a n l c h e n v o n der F o s s u l a * p e t r o s a zur P a u k e n h h l e
Thrombophlebitis
[ C a v i t a s * t y m p a n i ] ; e n t h l t den N e r v u s * t y m p a n i c u s
septischer A b o r t
Calnallis m (E canal): Gang, Rhre, Kanal
Meningitis
Canalis adductorius (E a d d u c t o r canal): Syn: Schenkelka-
C.upsaliensis Enteritis nal, Adduktorenkanal; Kanal an der m e d i a l e n Seite des
Oberschenkels, i n d e m A r t e r i a * u n d V e n a * f e m o r a l i s ver-
C.lari Enteritis
laufen
C.hyointestinalis Enteritis Canalis alimentarius (E a l i m e n t a r y t r a c t ) : Syn: Verdau-
C.sputorum Abszesse ungskanal, Verdauungstrakt, Canalis digestivus, Tractus ali-
mentarius; aus Speiserhre, M a g e n u n d D a r m b e s t e h e n d e r
C.concisus Periodontitis
Teil des V e r d a u u n g s a p p a r a t e s
Canales alveolares corporis maxillae (E alveolar canals of
maxilla): Syn: Alveolarkanlchen; K a n l c h e n , die N e r v e n
Campylobacter cinaedi (E C a m p y l o b a c t e r cinaedi): Erre- u n d Blutgefe v o m C a n a l i s * i n f r a o r b i t a l i s u n d den Fora-
ger v o n D i a r r h o e * o d e r P r o c t i t i s * , v . a . bei H o m o s e x u e l l e n m i n a * alveolaria z u den Z h n e n f h r e n
Campylobacter coli (E C a m p y l o b a c t e r coli): Erreger v o n Canalis analis (E anal canal): Syn: Analkanal, Afterkanal;
Durchfallerkrankungen t r i c h t e r f r m i g e r u n t e r e r A b s c h n i t t des M a s t d a r m s [Rek-

280

tum*], der vom Musculus* sphincter ani internus um-
schlossen wird
Canalis atrioventricularis (E 1. atrioventricular canal 2.
atrioventricular canal defect): Syn: Atrioventrikularkanal,
AV-Kanal, Canalis auricularis; 1. whrend der Embryonal-
entwicklung Verbindung von primitivem Vorhof [Atrium
primitivum] und primitiver Kammer [Ventriculus primiti-
vum]; aus ihm entstehen spter die Atrioventrikularklap-
p e n * 2. schliet sich der AV-Kanal nicht oder nur unvoll-
stndig, kommt es zur Ausbildung eines Endokardkissen-
defekts * ; die klinische Symptomatik hngt von der Art der
Strung [partieller Atrioventrikularkanal, kompletter
Atrioventrikularkanal] und der assoziierten Defekte [Vor-
hofseptumdefekt*, Klappenfehlbildung] ab; meist kommt
es aber zur Ausbildung eines Links-Rechts-Shunts*, der zu
pulmonaler und arterieller H y p e r t o n i e * und langfristig zur
Shuntumkehr [Eisenmenger-Reaktion * ] f h r t
Canalis auricularis: ^ Canalis atrioventricularis
Canalis caroticus (E carotid canal): Syn: Karotiskanal;
Kanal fr die A r t e r i a * carotis interna im Felsenbein
Canalis carpi (E carpal canal): Syn: Handwurzelkanal,
Handwurzeltunnel, Karpalkanal, Karpaltunnel; zwischen
den Handwurzelknochen und dem Retinaculum* muscu-
lorum flexorum manus liegender Kanal, durch den u.a. der
N e r v u s * medianus zieht
Canalis centralis medullae spinalis (E central canal of
spinal cord): Zentralkanal des Rckenmarks, der L i q u o r *
cerebrospinalis enthlt; oft ist er aber nur als Rudiment er-
halten
Canalis cervicis uteri (E cervical canal): Syn: Zervikalka-
nal, Gebrmutterhalskanal, Endozervix; Kanal durch den
Gebrmutterhals; mndet auf dem ueren Muttermund
[Ostium* uteri] im Bereich der Portio* vaginalis cervicis
Canalis condylaris (E condylar canal): Syn: Kondylenka-
nal; Kanal hinter der Hinterhauptskondyle*; enthlt die Ve-
n a * emissaria condylaris
Canalis digestivus: ^ Canalis alimentarius
Canales diploici (E diploic canals): Syn: Breschet-Kanle,
Diploekanle; Schdeldachkanle fr die Diploevenen*
Canalis facialis :veraltet fr ^ Canalis nervi facialis
Canalis femoralis (E femoral canal): Syn: Schenkelkanal;
Kanal zwischen A n u l u s * femoralis und H i a t u s * saphenus;
Bruchpforte der Schenkelhernien *
Canalis ganglionaris: veraltet fr ^ Canalis spiralis modioli
Canalis gastricus (E gastric canal): Syn: Magenstrae,
Canalis ventricularis; Bezeichnung fr die Lngsfalten der
Magenwand an der kleinen Kurvatur, die Flssigkeit direkt
zum Canalis * pyloricus leiten
Canalis hyaloideus (E hyaloid canal): Syn: Cloquet-Kanal;
whrend der Embryonalperiode vorhandener kleiner Kanal
fr die A r t e r i a * hyaloidea von der Papilla durch den Glas-
krper zur Linse
Canalis hypoglossi: veraltet fr ^ Canalis nervi hypoglossi
Canales incisivi (E incisive canals): Kanle im Processus*
palatinus der Maxilla * , durch die der N e r v u s * nasopalati-
nus und Gefe ziehen
Canalis infraorbitalis (E infraorbital canal): Syn: Infraor-
bitalkanal; Kanal am unteren Rand der Augenhhle fr Ar-
teria*,Vena* und N e r v u s * infraorbitalis
Canalis inguinalis: ^Leistenkanal
Canales longitudinales modioli cochleae (E longitudinal
canals of modiolus): longitudinale Modioluskanlchen, in
denen Gefe und Nerven verlaufen
Canalis malleolaris (E malleolar canal): Syn: Malleolar-
kanal; veraltete Bezeichnung fr den Raum unter dem Reti-
n a c u l u m * musculorum flexorum pedis
Canalis mandibulae (E mandibular canal): Syn: Unterkie-
ferkanal; Kanal im Unterkiefer fr A r t e r i a * und N e r v u s *
alveolaris inferior; verluft vom F o r a m e n * mandibulae
zum F o r a m e n * mentale
Canalis musculotubarius (E musculotubal canal): aus
zwei Halbkanlen zusammengesetzter Kanal im Felsen-
bein*, durch den der Musculus* tensor tympani [im Semi-
canalis musculi tensoris tympani] und die T u b a * auditiva
[im Semicanalis tubae auditivae/auditoriae] zum Mittelohr
Canalis
ziehen
Canalis nasolacrimalis (E nasolacrimal canal): Syn: Tr-
nen-Nasenkanal; Kanal fr den D u c t u s * nasolacrimalis
Canalis nervi facialis (E canal for facial nerve): Syn:
Fazialiskanal; Kanal im Felsenbein* fr den N e r v u s * faci-
alis
Canalis nervi hypoglossi (E hypoglossal canal): Syn: Hy-
poglossuskanal; Kanal in der Basis der Hinterhauptskondy-^I C
le, durch die der N e r v u s * hypoglossus von der hinteren
Schdelgrube zur ueren Schdelbasis zieht
Canalis neurentericus (E neurenteric canal): Verbindung
von Neuralrinne* und Dottersack whrend der Embryonal-
periode
Canalis nutricius/nutriens (E nutrient canal): Knochen-
kanal, durch den die knochenernhrenden Gefe ziehen
Canalis obturatorius (E obturator canal): Syn: Obturator-
kanal; 2 - 3 cm langer Kanal am oberen Rand der Membra-
n a * obturatoria, durch den A r t e r i a * obturatoria, N e r v u s *
obturatorius und die V e n a e * obturatoriae ziehen
Canalis opticus (E optic canal): Syn: Optikuskanal, Seh-
nervenkanal; Kanal in der Wurzel des kleinen Keilbeinfl-
gels * , durch den N e r v u s * opticus und A r t e r i a * ophthalmi-
ca ziehen
Canales palatini minores (E lesser palatine canals):
kleine Kanle des k n c h e r n e n Gaumens, durch die
sekretorische Fasern aus dem Ganglion* pterygopalatinum
und sensible Fasern aus dem N e r v u s * maxillaris ziehen
Canalis palatinus major (E great palatine canal): abwrts
verlaufender Kanal zwischen G a u m e n b e i n * und Oberkie-
fer; enthlt die Arteria* palatina ascendens und den Ner-
v u s * palatinus major
Canalis palatovaginalis (E palatovaginal canal): Kanal an
der Unterseite des O s * sphenoidale fr den Ramus pharyn-
geus der Arteria maxillaris und den N e r v u s * pharyngeus
Canales perforantes (E Volkmann's canals): Syn: Volk-
mann-Kanle, Volkmann-Kanlchen; Gefkanlchen im
Knochen, die die Havers * -Kanle miteinander verbinden;
s.u. Knochen
Canalis pterygoideus (E pterygoid canal): Kanal in der
Wurzel des Processus * pterygoideus fr N e r v u s * petrosus
major und minor
Canalis pudendalis (E pudendal canal): Syn: Alcock-Ka-
nal; Duplikatur der Faszie des Musculus * obturatorius in-
ternus, durch den A r t e r i a * und V e n a * pudenda interna
und N e r v u s * pudendus ziehen
Canalis pyloricus (E pyloric canal): Syn: Pyloruskanal,
Pfrtnerkanal; Fortsetzung der M a g e n s t r a e * in der P a r s *
pylorica
Canalis radicis dentis (E root canal): Syn: Zahnwurzel-
kanal, Wurzelkanal;von der Zahnpulpa* ausgefllter Raum
der Zahnwurzel *
Canalis sacralis (E sacral canal): Syn: Kreuzbeinkanal,
Sakralkanal; Kreuzbeinabschnitt des Wirbelkanals, dessen
untere ffnung als H i a t u s * sacralis bezeichnet wird; die
sakralen Spinalnerven verlassen den Sakralkanal durch Fo-
r a m i n a * intervertebralia
Canales semicirculares (E bony semicircular canals): Syn:
kncherne Bogengnge; vorderer [Canalis semicircular is
anterior], seitlicher [Canalis semicircularis lateralis] und
hinterer Bogengang [Canalis semicircularis posterior] des
Felsenbeins, die senkrecht aufeinander stehen;jeder Bogen-
gang besteht aus einem ampullren Teil [Ampulla * ossea]
und einem Schenkel [Crus]; die hutigen Bogengnge
[ D u c t u s * semicirculares] sind exzentrisch in den kncher-
nen Bogengngen aufgehngt
Canalis spiralis cochleae (E spiral canal ofcochlea): Syn:
Schneckengang, Schneckenkanal; korkenzieherartig verlau-
fender Kanal, der sich gegen den Uhrzeigersinn am Modio-
l u s * nach oben windet; wird durch die L a m i n a * spiralis os-
sea in die obere Scala * vestibuli und die untere S c a l a * tym-
pani unterteilt
Canalis spiralis modioli (E spiral canal ofmodiolus):Syn:
Rosenthal-Kanal, Schneckenspindelkanal, Canalis ganglio-
naris; spiraliger Gang im Inneren der Schneckenspindel;
enthlt das Ganglion * spirale cochleae
281
Canavan
Canalis ventricularis: ^ Canalis gastricus
Canalis vertebralis (E vertebral canal): Syn: Wirbelkanal,
Wirbelsulenkanal, Spinalkanal, Vertebralkanal; von den
Wirbelkrpern u n d -bgen gebildeter Kanal, in dem das
Rckenmark m i t seinen Hllen und Venenplexus in Fettge-
webe eingebettet liegt; beginnt am F o r a m e n * m a g n u m und
endet am H i a t u s * sacralis
Canalis vomerorostralis (E vomerorostral canal): kleiner
Kanal zwischen V o m e r * u n d R o s t r u m * sphenoidale
Canalis vomerovaginalis (E vomerovaginal canal): klei-
ner Kanal zwischen V o m e r * und P r o c e s s u s * vaginalis des
Os sphenoidale
Canavan: Myrtelle Canavan; 1879-1953; amerikanische Neu-
ropathologin
Canavan-Syndrom nt (E Canavan's sclerosis): Syn: Cana-
van-van Bogaert-Bertrand-Syndrom, van Bogaert-Bertrand-
Syndrom,frhinfantile spongise Dystrophie; autosomal-re-
zessive Degeneration des ZNS, die bereits bei Suglingen
[2.-6. Monat] einsetzt u n d zu Entwicklungsverzgerung,
Strung des Muskeltonus [zuerst hyperton, spter hypoton
u n d am Ende aton],Erblindung,zerebralen Krampfanfllen
u n d schlielich Enthirnungsstarre f h r t
Canavan-van Bogaert-Bertrand-Syndrom nt: ^ Canavan-
Syndrom
Canlcer m (E cancer): Krebs, Karzinom
Cancer aquaticus (E water canker): Syn: Noma, Wangen-
brand, Wasserkrebs, infektise Gangrn des Mundes, Chan-
crum oris, Stomatitis gangraenosa; v.a. bei unterernhrten
Kleinkindern in Afrika, Asien u n d Sdamerika auftretende
gangrnse Entzndung der Mundschleimhaut, des Kiefers
u n d der Haut; schreitet rapide fort u n d f h r t unbehandelt
zum Tode
Cancer en cuirasse (E corset cancer): Syn: Panzerkrebs;
panzerfrmig den Brustkorb umgebendes Brustkrebsrezi-
div; in Europa heute nur noch selten gesehenes Krankheits-
bild
Canlcelrolgen nt: ^Karzinogen
canlcelrolgen adj: ^ karzinogen
Canldellaf (E candela): SI-Einheit* der Lichtstrke
Canldilda f (E Candida): Syn: Monilia, Oidium; zu den im-
perfekten P i l z e n * gehrende Gattung von Sprosspilzen mit
zahlreichen menschenpathogenen Arten; sie verursachen
oberflchliche und tiefe Haut- u n d Schleimhautmykosen,
Organmykosen, katheterassoziierte Infektionen u n d septi-
sche Krankheitsbilder; die weitaus wichtigste Species ist
C a n d i d a * albicans; Candida glabrata, Candida krusei, Can-
dida parapsilosis u n d Candida tropicalis spielen klinisch
nur eine untergeordnete Rolle
Candida albicans (E Candida albicans): Syn: Soorpilz;
hufigster Erreger von Pilzinfektionen; k o m m t weltweit als
Erreger von oberflchlichen u n d tiefen Haut- u n d Schleim-
hautmykosen, Organmykosen, katheterassoziierten Infekti-
onen und septischen Krankheitsbildern vor; begnstigende
Faktoren fr eine Infektion sind HIV-Infektion, I m m u n -
suppression, Antibiotika- u n d Chemotherapie, intravasale
Katheter, Verbrennungen u n d hmatologische E r k r a n k u n -
gen; Diagnose: mikroskopischer u n d kultureller Erreger-
nachweis in Blut, Liquor, Urin, Biopsiematerial; Therapie:
bei oberflchlichen Infektionen N y s t a t i n * , A m p h o t e r i c i n *
B, C l o t r i m a z o l * oder M i c o n a z o l * lokal; bei systemischem
Befall A m p h o t e r i c i n * B [evtl. z u s a m m e n mit Flucytosin * ,
Fluconazol * , Ketoconazol * ] intern
Canldildalballalniltis f, pl -tilden (E candidal balanitis): Syn:
Balanitis candidamycetica, Balanoposthitis candidamyce-
tica, Soorbalanitis, Soorbalanoposthitis; durch C a n d i d a * al-
bicans hervorgerufene Entzndung von Eichel und Vor-
haut; Therapie: antimykotische Lotion oder Creme [Nysta-
t i n * , A m p h o t e r i c i n * B, C l o t r i m a z o l * oder Miconazol * ]
Canldildalenldolkarldiltis f, pl -tilden (E endocardial candidia-
sis): die E n d o k a r d i t i s * bei C a n d i d a * albicans entsteht
meist bei vorgeschdigter oder knstlicher Herzklappe;
verluft subakut mit Fieber, Mattigkeit, Herzinsuffizienz,
evtl. Embolien
Canldildalfolllilculliltis f,pl-tilden: ^Folliculitis barbae candida-
mycetica
282
Canldildalgralnullom nt (E candida granuloma): Syn: Soor-
granulom; Granulom* bei Candidose* der Mundschleimhaut
oder chronisch-mukokutaner C a n d i d o s e *
Candida-Hmagglutinationstest m (E c a n d i d a precipitin
test): H m a g g l u t i n a t i o n s h e m m t e s t * zum Nachweis von
Candida albicans-Antigen
Candida-Intertrigof: ^ Candidose der Krperfalten
Canldildalkollpiltis f, pl -tilden: ^ Candidavulvovaginitis
Canldidllmie f ( E c a n d i d e m i a ) : V o r k o m m e n von C a n d i d a * -
Species im Blut
Candida-Mykid nt: ^ Candidid
Canldildalmylkolse f: ^ Candidose
Canldildallsolphalgiltis f, pl -tilden (E candida esophagitis):
Speiserhrenentzndung durch C a n d i d a * albicans; meist
von einer C a n d i d o s e * der Mundschleimhaut ausgehend;
kann bis in den Magen reichen; tritt v.a. bei abwehrge-
schwchten Patienten [HIV-Infektion, Leukmien] auf
Candida-Sepsis f ( E disseminated candidiasis): Syn: dissemi-
nierte Candidose; hmatogene Aussaat von Candida-Species
[Candidmie] mit Absiedlungen in verschiedenen Organen
u n d Bildung multipler Mikroabszesse in Nieren, Gehirn,
Myokard, Leber u n d Milz; geht meist von Kathetern aus
oder ist Folge von Verbrennungen,Antibiotikatherapie oder
Chemotherapie; Therapie: A m p h o t e r i c i n * B u n d Flucy-
tosin i.v.
Canldildalvullviltis f,pl -tilden: ^ Candidavulvovaginitis
Canldildalvullvolvalgilniltis f, pl -tilden (E candidal vulvovagi-
nitis): Syn: vulvovaginale Candidose, Candidavulvitis, Can-
didakolpitis, Soorkolpitis, Vaginalsoor, vaginaler Soor, Vul-
vovaginitis candidamycetica; Vulvovaginitis* durch Can-
d i d a * albicans; betrifft v.a. junge Frauen, Patientinnen mit
D i a b e t e s * mellitus u n d Schwangere im letzten Trimenon;
orale Kontrazeptiva begnstigen die Entwicklung; Klinik:
weilicher krmeliger Ausfluss, Brennen, Juckreiz, Schwel-
lung u n d Rtung der Vulva; Therapie: antimykotische
Cremes, Lotions oder Ovula
Canldildid nt (E candidid): Syn: Candida-Mykid; M y k i d * b e i
Candidamykose
Canldildolse f (E candidiasis): Syn: Kandidamykose, Candi-
damykose, Soor, Soormykose, Candidiasis, Moniliasis, Moni-
Hose, Oidomycosis, Oidose, Kandidose; lokalisierte oder sys-
temische Mykose* durch Candida*-Species [meist Candida
albicans]
chronisch-mukokutane Candidose (E chronic mucocuta-
neous candidiasis): chronische, therapieresistente Candi-
dose der Haut, Ngel und Schleimhaut von Mund u n d Ra-
chen; tritt v.a. bei abwehrgeschwchten Patienten auf
disseminierte Candidose: ^ Candida-Sepsis
Candidose der Haut (E cutaneous candidiasis): Syn: kuta-
ne Kandidamykose, kutane Candidose, kutane Candidamy-
kose; meist scharf begrenzte, schuppende Erytheme mit
besonderer Bevorzugung der Krperfalten [ C a n d i d o s e *
der Krperfalten]
Candidose der Krperfalten (E candida intertrigo): Syn:
Candida-Intertrigo, Intertrigo candidamycetica; insbeson-
dere perianal, s u b m a m m r , axillr und interdigital auftre-
tende M y k o s e * der Krperfalten; hufig bei Diabetes* mel-
litus u n d A d i p o s i t a s *
kutane Candidose: ^ Candidose der Haut
Candidose der Mundschleimhaut: ^ M u n d s o o r
Candidose der Mundwinkel (E migrating cheilosis): Syn:
Angulus infectiosus candidamycetica; Mundwinkelcheilitis
[Perleche*] durch C a n d i d a * albicans
Candidose der Ngel (E candida onychia): beginnt meist
als Candidose des Nagelwalls [Paronychie*]; kann sich auch
auf die Nagelplatte ausdehnen [Candidaonychomykose];
oft auch Teil einer chronisch-mukokutanen C a n d i d o s e *
vulvovaginale Candidose: ^ Candidavulvovaginitis
Canldidlulrie f (E candiduria): Candidaausscheidung im
Harn
cand. med. Abk.: Kandidat/in der Medizin
cand.med.dent. Abk.: Kandidat/in der Zahnmedizin
cane-field fever nt: Syn: Zuckerrohrfieber, Zuckerplantagenlep-
tospirose; p r i m r in Australien auftretende mild verlaufen-
de Leptospirose* durch Leptospira pyrogenes oder Lepto-

spira australis
Calnilcollalfielber nt (E canicola fever): Syn: Kanikolafieber,
Leptospirosis canicola, Stuttgarter-Hundeseuche; primr
H u n d e betreffende, selten auf den Menschen bertragene
*
Leptospirose; verluft milder als die Leptospirosis ictero-
haemorrhagica
Calnilnus m,pl -ni: ^ D e n s caninus
Calniltiesf (E canities): Syn: Grauhaarigkeit, Weihaarigkeit;
physiologisches Ergrauen der Haare durch eine langsame
Reduktion der Melanosomenproduktion; setzt mit ca. 25
Jahren ein u n d ist mit ca. 70 Jahren abgeschlossen, wobei es
groe individuelle Unterschiede gibt, die i.d.R. genetisch
bedingt sind; vereinzelte weie oder graue Haarstrhnen
werden als Poliosis bezeichnet
Canlnalbilnolilde pl (E cannabinoids): s.u. Cannabis sativa
Canlnalbilolse f (E h e m p fever): Syn: Hanffieber, Hanfstaub-
lunge; durch Hanfstaub ausgelste Form der Byssinose *
Canlnalbis inldilcaf ^ Cannabis sativa
Canlnalbis saltilva f (E cannabis sativa): Syn: indischer Hanf,
Cannabis indica; Wild- und Kulturpflanze, deren weibliche
Form zahlreiche Wirkstoffe [Cannabinoide] mit psychotro-
per Wirkung enthlt; s.a. Haschisch, Marihuana
Cannabis-Typ m (E cannabis type dependence): s.u. Abhn-
gigkeit
Cannon:Walter Bradford Cannon; 1871-1945; amerikanischer
Physiologe (Boston)
Cannon-Bhm-Punkt m (E Cannon's point): Grenze zwi-
schen den Innervationsgebieten von N e r v u s * vagus u n d
sakralem P a r a s y m p a t h i k u s * am bergang von mittlerem
u n d linkem Drittel des Querkolons*
Can ltha lri lden lkamplfer m: ^ Cantharidin
Canlthalrildin nt (E cantharidin): Syn: Kantharidin, Cantha-
ridenkampfer; aus Spanischen Fliegen [Canthariden] ge-
w o n n e n e Substanz; wird uerlich zur Hautreizung u n d als
blasentreibendes Mittel [z.B. bei Warzen] verwendet
Canlthiltisf,pl-tilden (E canthitis): Syn: Augenwinkelentzn-
dung, Lidwinkelentzndung, Kanthitis; E n t z n d u n g im Be-
reich des Lidwinkels
Canlthus m, pl -thi (E canthus): Syn: Kanthus; Augenwinkel
C-Antigen nt (E C antigen): s.u. Rhesus-Antigene
c-Antigen nt (E c antigen): s.u. Rhesus-Antigene
Cantrell: James Cantrell; amerikanischer Chirurg im 20. Jahr-
hundert
Cantrell-Pentalogie f (E pentalogy of Cantrell): Syn: Can-
trell-Sequenz; tiologisch ungeklrtes Fehlbildungssyn-
drom mit Bauchwanddefekt [Rektusdiastase bis Omphalo-
zele], Sternumspalte, m e d i a n e m Zwerchfelldefekt, partiel-
lem Perikarddefekt u n d Herzvitium
CAO Abk.: 1. Chirurgische Arbeitsgemeinschaft Onkologie 2.
chronische A t e m w e g s o b s t r u k t i o n 3. Cyclophosphamid,
Adriamycin,Vincristin (engl. oncovin)
CaO 2 Abk.: arterieller Sauerstoffgehalt
CAOS Abk.: 1. Cosmogen (Actinomycin D), Adriamycin (Do-
xorubicin), Oncovin (Vincristin), Sendox 2. Cosmogen,
Adriamycin, Oncovin, Sendoxan
CAP Abk.: 1. ^ Carbamylphosphat 2. Catabolit-Gen-Aktivator-
protein 3. Celluloseacetopropionat 4. ^ Chloramphenicol 5.
6-Chlor-6-dehydro-17a-acetoxyprogesteron 6. Cyclophos-
p h a m i d , Adriamycin, Cisplatin (engl. platinol) 7. Cystin-
aminopeptidase
CAPI Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, Prednison
CAPII Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, Cisplatin (engl.
platinol)
CAPBOP Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, Procarbazin,
Bleomycin,Vincristin (engl. oncovin), Prednison
Capdepont: C. Capdepont; 1867-1917; franzsischer Zahnarzt
(Paris)
Capdepont-Zahndysplasie f ( E Capdepont's disease): Syn:
Capdepont-Syndrom, Glaszhne, Stainton-Syndrom, Denti-
nogenesis imperfecta hereditaria; seltene, autosomal-domi-
nant vererbte Strukturanomalie des Dentins mit atypi-
schem D e n t i n * u n d leicht splitterndem Schmelz
CAPD-Peritonitis f ( E CAPD peritonitis): s.u. Endoplastitis
Calpelciltalbin nt (E capecitabine): Pyrimidinanalogon*; ist
oral resorbierbar u n d wird hepatisch in das zytostatisch ak-
Capreomycin
tive 5-Fluorouracil * metabolisiert; s.a. Chemotherapie
Capgras: Jean Marie Joseph Capgras; 1873-1950; franzsischer
Psychiater
Capgras-Syndrom nt (E Capgras' syndrome): Wahnvor-
stellung, dass eine Person durch einen Doppelgnger ersetzt
wurde; tritt gewhnlich bei paranoischer Angst u n d bei
psychotischen Zustnden mit Misstrauen auf
Calpilllalria f (E Capillaria): z.T. h u m a n p a t h o g e n e tropische
Fadenwrmer
Capillaria hepatica (E Capillaria hepatica): die Leber be-
fallender H u m a n p a r a s i t
Capillaria philippinensis (E Capillaria philippinensis):
Erreger der intestinalen Capillariasis *
Capillaria-Infektion f ^ Capillariasis
Calpilllalrilalsis f, pl -ses (E capillariasis): Syn: Capillaria-
Infektion; Wurminfektion durch Capillaria * -Species
intestinale Capillariasis (E intestinal capillariasis): Syn:
Capillariasis philippinensis; D n n d a r m e r k r a n k u n g durch
Capillaria philippinensis
Capillariasis philippinensis: ^ intestinale Capillariasis
Calpilllalriltis f, pl -tilden (E capillaritis): Syn: Kapillarenent-
zndung, Kapillaritis; Entzndung einer Kapillare oder die
Vernderung von Kapillaren im Entzndungsgebiet
Capillaritis alba (E white atrophy): Syn: weie Atrophie,
Atrophie blanche, Atrophia alba; oberflchliche, schmerz-
hafte Kapillarentzndung bei venser Insuffizienz*; tritt
meist in der Knchelregion oder ber dem Furcken auf
Capillaritis haemorrhagica maculosa: ^ Schamberg-Krank-
heit
Calpillli pl (E capilli): Kopfhaare; s.a. Terminalhaar, Haar
Calpillliltilum nt (E capillitium): die behaarte Kopfhaut
Calpilllus m, pl -li (E capillus): Kopfhaar; s.a. Terminalhaar,
Haar
Calpisltraltio f, pl -tilolnes (E 1. paraphimosis 2. phimosis): 1.
Syn: Paraphimose, Spanischer Kragen;Abschnrung der Ei-
chel durch E i n k l e m m u n g der zu engen Vorhaut hinter dem
Eichelkranz; Therapie: sofortige manuelle Reposition mit
nachfolgender Beschneidung 2. Syn: Phimose; meist erwor-
b e n e [Trauma, Entzndung] Verlngerung u n d Verengung
der Vorhaut, die nicht ber die Eichel zurckgeschoben
werden kann; damit kann es u.a. zu Smegaretention, Bala-
n o p o s t h i t i s * oder Harnwegsobstruktion k o m m e n ; Thera-
pie: Beschneidung
Calpisltrum nt (E h a m m o c k bandage): Syn: Halfterverband,
Kopfbindenverband; Verbandstechnik fr Kopfverbnde
Calpiltullum nt, pl -la (E capitulum): Syn: Kapitulum; Kno-
chenkopf, Knochenkpfchen
Capitulum humeri (E capitellum): Syn: Humeruskpf-
chen; kleines Kpfchen am unteren Ende des O b e r a r m k n o -
chens/Humerus; artikuliert m i t dem R a d i u s k p f c h e n * in
der Articulatio humeroradialis
Caplan: A n t h o n y Caplan; 1907-1976; englischer Arzt (Car-
diff)
Caplan-Colinet-Petry-Syndrom nt: ^ Caplan-Syndrom
Caplan-Syndrom nt (E Caplan's syndrome): Syn: Caplan-
Colinet-Petry-Syndrom, Silikoarthrose, Silikoarthritis; selte-
nes, zu den P n e u m o k o n i o s e n * gehrendes, meist bei Berg-
leuten auftretendes Syndrom von Silikose * u n d rheumatoi-
der A r t h r i t i s *
C-II-Apoproteinmangel, familirer m (E familial apolipopro-
tein C-II deficiency): Syn: Brger-Grtz-Syndrom, Hyper-
lipoproteinmie Typ I, fettinduzierte/exogene Hypertrigly-
zeridmie, fettinduzierte/exogene Hyperlipmie, fettindu-
zierte Hyperlipmie; sehr seltene, autosomal-rezessive Li-
p i d s p e i c h e r k r a n k h e i t m i t Neigung zu Ausbildung von
eruptiven Xanthomen auf dem Rcken, der Brust, den Ar-
m e n u n d der Glutealregion, H e p a t o s p l e n o m e g a l i e * u n d
zentralnervsen Strungen; das Arterioskleroserisiko ist
gering; bei ditetischer Behandlung ist die Prognose sehr
gut; s.a. Hyperlipoproteinmie
CAPPr Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, Cisplatin (engl.
platinol), Prednison
Caplrelolmylcin nt (E capreomycin):von Streptomyces capre-
olus gebildetes t u b e r k u l o s t a t i s c h e s A n t i b i o t i k u m ; s.a.
Tuberkulostatikum
283
Capronsure
Caplronlsulre f ( E caproic acid): Syn: Kapronsure, Butyles-
sigsure, Hexansure; in Fetten u n d len vorkommende
gesttigte Fettsure
Caplryllsulre f (E caprylic acid): Syn: Kaprylsure, Oktan-
sure; in Fetten u n d len vorkommende gesttigte Fettsu-
re*
CAPS Abk.: Carbamylphosphatsynthetase (Ammoniak)
Caps. Abk.: ^ Capsula
Caplsalilcin nt (E capsaicin): scharf schmeckende Substanz
aus Paprikaarten [s.u. Capsicum]; bei uerlicher Anwen-
dung hat es eine antiphlogistische u n d ansthesierende
Wirkung
Capsella bursa-pastoris f: ^ Hirtentschel
Caps.gel. Abk.: Capsulae gelatinosae
Caplsilci frucltus m (E red pepper): s.u. Capsicum
Caplsilci frucltus acer m (E cayenne chili pepper): s.u. Capsi-
cum
Caplsiclum nt (E Capsicum): Oberbegriff fr Paprika [Capsi-
cum annuum] u n d Cayennepfeffer [Capsicum frutescens],
Pflanzen aus der Familie der Nachtschattengewchse [Sola-
naceae]; die Frchte [Capsici fructus, Capsici fructus acer]
enthalten C a p s a i c i n * und andere Capsaicinoide, die eine
h y p e r m i s i e r e n d e Wirkung haben u n d Thermo- u n d
Schmerzrezeptoren reizen; Anw.: in Salben u n d Pflastern
bei Muskelverspannungen oder -schmerzen im Schulter-
Arm- u n d Wirbelsulenbereich; traditionell auch bei Ge-
lenkschmerzen, Rippenfellentzndung [Pleuritis*], Frost-
schden und Minderdurchblutung der Extremitten; in der
Homopathie wird Paprika als Konstitutionsmittel verord-
net
Caplsid nt (E capsid): Syn:Kapsid; aus Untereinheiten [Cap-
someren] aufgebaute Proteinhlle des Virions; s.a. Viren
Caplsolmer nt (E capsomer): s.u. Capsid
Caplsulla f, pl -lae (E capsule): Kapsel
Capsula adiposa perirenalis (E adipose capsule of kid-
ney): Syn: Nierenfettkapsel,perirenale Fettkapsel; aus locke-
rem Fettgewebe bestehende Kapsel, die N i e r e * u n d Neben-
n i e r e * umschliet
Capsula articularis (E joint capsule): Gelenkkapsel; s.u.
echtes Gelenk
Capsula articularis cricoarytenoidea (E cricoarytenoid
articular capsule): Gelenkkapsel der Articulatio * cricoary-
tenoidea
Capsula articularis cricothyroidea (E cricothyroid artic-
ular capsule): Gelenkkapsel der Articulatio* cricothyroidea
Capsula externa (E external capsule): Syn: uere Kapsel;
aus Projektionsfasern * bestehende weie Substanz lateral
vom P u t a m e n *
Capsula extrema (E extreme capsule): weie Substanz
zwischen P u t a m e n * u n d I n s e l r i n d e *
Capsula fibrosa glandulae thyroideae (E fibrous capsule
of thyroid): Syn: Schilddrsenkapsel; fibrse Kapsel um die
Schilddrse
Capsula fibrosa perivascularis hepatis (E fibrous capsule
ofliver): Syn: Glisson-Kapsel; Fortsetzung der Bindegewebs-
kapsel der Leber [Tunica * fibrosa hepatis] entlang den
Blutgefen in das Lebergewebe
Capsula fibrosa renis (E fibrous capsule of kidney): fib-
rs-bindegewebige Nierenkapsel; s.a. Niere
Capsula ganglii (E capsule of ganglion): Syn: Ganglien-
kapsel; Kapsel um ein Nervenganglion
Capsula glomeruli (E glomerular capsule):Syn: Bowman-
Kapsel; becherfrmige Einstlpung der Nierenkanlchen *
um die Glomeruluskapillaren *
Capsula interna (E internal capsule): Syn: innere Kapsel;
Bereich an der Basis des Endhirns, in dem sich Projektions-
fasern zwischen T h a l a m u s * u n d C o r p u s * callosum auf der
Innenseite u n d C o r p u s * striatum u n d Globus* pallidus auf
der anderen Seite durchzwngen
Capsula lentis (E lens capsule): Linsenkapsel; s.a. Augen-
linse
Capsula nodi lymphoidei (E capsule o f l y m p h node):Syn:
Lymphknotenkapsel; bindegewebige Kapsel der Lymphkno-
t e n * , von der die Trabekel [Trabeculae * nodi lymphoidei]
ausgehen
284
Capsula prostatica (E capsule of prostate): Syn: Prostata-
kapsel; Muskelzellen enthaltende derbe Kapsel, die die
P r o s t a t a * umschliet
Capsula splenica (E fibrous capsule of spleen): Syn: Tu-
nica fibrosa splenica; fibrse Milzkapsel; s.a. Milz
Capsula tonsillae/tonsillaris (E tonsillar capsule): Syn:
Mandelkapsel; zarte Bindegewebskapsel der Gaumenman-
del [Tonsilla * palatina]
Capltolpril nt (E captopril): ACE-Hemmer*; Anw.: Hyperto-
n i e * , schwere Herzinsuffizienz
Ca-Pumpef: alternative Bezeichnung fr ^ Calcium-ATPase
Calput nt (E head): Kopf; kopffrmige Struktur
Caput breve musculi bicipitis brachii (E short head of
biceps brachii muscle): kurzer Kopf des M u s c u l u s * biceps
brachii, der vom Processus * coracoideus entspringt
Caput breve musculi bicipitis femoris (E short head of
biceps femoris muscle): kurzer Kopf des M u s c u l u s * biceps
femoris, der am Labium laterale der L i n e a * aspera ent-
springt
Caput cornus posterioris medullae spinalis (E head of
dorsal horn of spinal cord): Kopf des H i n t e r h o r n s * des
Rckenmarks
Caput costae (E head of rib): Rippenkpfchen; s.u. Rippe
Caput epididymidis (E head of epididymis): Syn: Neben-
hodenkopf; auf dem oberen Pol des Hodens sitzender dicker
Teil des N e b e n h o d e n s * , der die stark geknulten D u c t u l i *
efferentes testis enthlt
Caput femoris (E head of femur): Syn: Femurkopf, Ober-
schenkelkopf, Hftkopf; kugelfrmiger Kopf des F e m u r s * ,
der unterhalb der Mitte eine Einsenkung [Fovea* capitis fe-
moris] hat,in der das Ligamentum* capitis femoris ansetzt;
bildet zusammen mit der H f t p f a n n e * des Beckens das
Hftgelenk*
Caput fibulae (E head of fibula): Syn: Wadenbeinkpf-
chen, Fibulakpfchen; oberes Ende des Wadenbeins, das mit
dem Schienbein [Tibia * ] durch das straffe Tibiofibularge-
lenk verbunden ist
Caput galeatum (E caput galeatum): Syn: Glckshaube;
Eihautreste, die den Kindskopf bei der Geburt bedecken
Caput humerale: veraltet fr ^ Caput humeri
Caput humerale musculi flexoris carpi ulnaris (E hu-
meral head of flexor carpi ulnaris muscle): am H u m e r u s *
ansetzender Kopf des M u s c u l u s * flexor carpi ulnaris
Caput humerale musculi pronatoris teretis (E humeral
head of pronator teres muscle): am H u m e r u s * ansetzender
Kopf des M u s c u l u s * pronator teres
Caput humeri (E head of humerus): Syn: Humeruskopf,
Oberarmkopf; halbkugelfrmiger Gelenkkopf des Ober-
arms, der unten vom C o l l u m * anatomicum humeri be-
grenzt wird; bildet mit der Gelenkflche des Schulterblattes
das Schultergelenk *
Caput humeroulnare musculi flexoris digitorum superfici-
ale (E humeroulnar head of flexor digitorum superficialis
muscle): an H u m e r u s * u n d U l n a * ansetzender Kopf des
M u s c u l u s * flexor digitorum superficialis
Caput inferius musculi pterygoidei lateralis (E inferior
head of lateral pterygoid muscle): s.u. Musculus pterygoide-
us lateralis
Caput laterale musculi gastrocnemii (E lateral head of
gastrocnemius muscle): lateraler Kopf des M u s c u l u s * gas-
trocnemius
Caput laterale musculi tricipitis brachii (E lateral head of
triceps brachii muscle): Syn: lateraler/uerer Trizepskopf;
entspringt lateral vom langen Trizepskopf vom Tubercu-
l u m * infraglenoidale
Caput longum musculi bicipitis brachii (E long head of
biceps brachii muscle): Syn: langer Bizepskopf; vom Tuber-
c u l u m * supraglenoidale des Schulterblattes entspringender
langer Kopf des M u s c u l u s * biceps brachii
Caput longum musculi bicipitis femoris (E long head of
biceps femoris muscle): vom T u b e r * ischiadicum entsprin-
gender langer Kopf des Musculus biceps femoris
Caput longum musculi tricipitis brachii ( E long head of
triceps brachii muscle): Syn: langer Trizepskopf; entspringt
vom T u b e r c u l u m * infraglenoidale

Caput mallei (E head o f m a l l e u s ) : S y n : H a m m e r k o p f ; K o p f
des Malleus * , der mit dem A m b o s s * das Inkudomalleo-
largelenk bildet
Caput mandibulae (E head of mandible): Syn: Unterkie-
ferkpfchen, Condylus mandibulae; walzenfrmiger Ge-
lenkkopf des Unterkiefers, der auf dem P r o c e s s u s * condy-
laris mandibulae sitzt; bildet mit der F o s s a * mandibularis
des Oberkiefers das Unterkiefergelenk *
Caput mediale musculi flexoris hallucis brevis (E medial
head of flexor hallucis brevis muscle): innerer Kopf des
M u s c u l u s * flexor hallucis brevis
Caput mediale musculi gastrocnemii (E medial head of
gastrocnemius muscle): medialer Kopf des M u s c u l u s * gas-
trocnemius
Caput mediale musculi tricipitis brachii (E medial head
of triceps brachii muscle): Syn: medialer/tiefer Trizepskopf,
Caput profundum musculi tricipitis brachii; entspringt auf
der Rckflche des H u m e r u s distal und medial vom Sul-
c u s * nervi radialis u n d vom S e p t u m * intermusculare bra-
chii mediale
Caput medusae (E Medusa's head): Syn: Medusenhaupt,
Cirsomphalus, Varicomphalus; E r w e i t e r u n g u n d Schln-
gelung der Bauchdeckenvenen bei A b f l u s s s t r u n g im
P f o r t a d e r b e r e i c h , z.B. bei L e b e r z i r r h o s e * oder T h r o m b o -
se*
Caput membranaceum (E caput m e m b r a n a c e u m ) : Syn:
Kautschukschdel, Kautschukkopf; durch Strung der Os-
teoblastenfunktion hervorgerufene Weichheit der Schdel-
k n o c h e n ; f i n d e t sich u.a.bei Osteogenesis* imperfecta oder
fetaler Hypokalzmie
Caput musculi (E head of muscle): Muskelkopf
Caput nuclei caudati (E head of caudate nucleus): Syn:
Caudatuskopf, Kaudatuskopf; Kopf des N u c l e u s * cauda-
tus
Caput obliquum musculi adductoris hallucis (E oblique
head of adductor hallucis muscle): langer, schrg verlaufen-
der Kopf des M u s c u l u s * adductor hallucis
Caput obliquum musculi adductoris pollicis (E oblique
head of adductor pollicis muscle): schrg verlaufender Kopf
des M u s c u l u s * adductor pollicis
Caput obstipum: ^ Schiefhals
Caput ossis metacarpi (E head of metacarpal bone): Syn:
Metakarpalkpfchen; Kpfchen der Mittelhandknochen;
Teil der Metakarpophalangealgelenke *
Caput ossis metatarsi (E head of metatarsal bone): Syn:
Metatarsalkpfchen; Kpfchen der Mittelfuknochen; Teil
der Metatarsophalangealgelenke *
Caput pancreatis (E head of pancreas): Syn: Pankreas-
kopf; der vordere Teil der Bauchspeicheldrse, der im kon-
kaven C-frmigen Teil der Duodenalschleife liegt; nach u n -
ten gibt er den durch die I n c i s u r a * pancreatis abgetrennten
Hakenfortsatz [Processus uncinatus] ab, der hinter Arte-
r i a * u n d V e n a * mesenterica superior liegt
Caput phalangis (E head of phalanx): Kpfchen der Fin-
ger- [Caput phalangis manus] oder Zehenglieder [Caput
phalangis pedis]
Caput profundum musculi flexoris pollicis brevis (E
deep head of flexor pollicis brevis muscle): tiefer Kopf des
M u s c u l u s * flexor pollicis brevis
Caput profundum musculi tricipitis brachii: ^ Caput medi-
ale musculi tricipitis brachii
Caput radiale musculi flexoris digitorum superficialis (E
radial head of flexor digitorum superficialis muscle): vom
R a d i u s * entspringender Kopf des M u s c u l u s * flexor digito-
r u m superficialis
Caput radii (E head of radius): Syn: Speichenkopf, Radius-
kopf; oberer, walzenfrmiger Kopf des R a d i u s * ; der uere
Rand [Circumferentia articularis capitis radii] ist Teil des
oberen Radioulnargelenks * ; die Fovea articularis capitis
radii auf der Oberseite artikuliert mit dem C a p i t u l u m * hu-
meri im H u m e r o r a d i a l g e l e n k *
Caput rectum musculi recti femoris (E straight head of
rectus femoris muscle): gerader Kopf des M u s c u l u s * rectus
femoris, der an der S p i n a * iliaca anterior inferior ent-
springt
Carbamazin
Caput reflexum musculi recti femoris (E reflected head of
rectus femoris muscle): oben am Acetabulum entspringen-
der Kopf des M u s c u l u s * rectus femoris
Caput stapedis (E head of stapes): Syn: Steigbgelkopf;
Kopf des Steigbgels * , bildet mit dem Processus lenticula-
ris incudis des A m b o s s * das I n k u d o s t a p e d i a l g e l e n k *
Caput succedaneum (E caput s u c c e d a n e u m ) : S y n : Kopfge-
schwulst, Geburtsgeschwulst; h a r m l o s e Schwellung der
Kopfhaut, die sich bei jeder Geburt m e h r oder minder stark
ausgeprgt bildet; verschwindet nach der Geburt von
alleine
Abb.C9.Caput succedaneum
Caput superius musculi pterygoidei lateralis (E superior
head of lateral pterygoid muscle): s.u. Musculuspterygoide-
us lateralis
Caput tali (E head of talus): Syn: Taluskopf, Sprungbein-
kopf; am vorderen Ende des Sprungbeins liegender knauf-
frmiger Vorsprung, der mit der F a c i e s * articularis navicu-
laris tali mit dem K a h n b e i n * artikuliert; wird hinten vom
Talushals [Collum tali] begrenzt
Caput tibiae (E head o f t i b i a ) : Syn: Tibiakopf; s.u. Tibia
Caput transversum musculi adductoris hallucis (E trans-
verse head of adductor hallucis muscle): querverlaufender
Kopf des M u s c u l u s * adductor hallucis
Caput transversum musculi adductoris pollicis (E trans-
verse head of adductor pollicis muscle): querverlaufender
Kopf des M u s c u l u s * adductor pollicis
Caput ulnae (E head of ulna): Syn: Ellenkpfchen, Ulna-
kpfchen; unteres Ende der Elle [Ulna], dessen Circumfe-
rentia articularis capitis ulnae mit der I n c i s u r a * ulnaris
radii das untere R a d i o u l n a r g e l e n k * bildet; der Griffelfort-
satz [Processus styloideus ulnae] entspringt von der Rck-
seite des Ellenkpfchens
Caput ulnare musculi flexoris carpi ulnaris (E ulnar head
of flexor carpi ulnaris muscle):von der U l n a * entspringen-
der Kopf des M u s c u l u s * flexor carpi ulnaris
Caput ulnare musculi pronatoris teretis (E ulnar head of
pronator teres muscle): von der U l n a * entspringender Kopf
des M u s c u l u s * pronator teres
CAR Abk.: computerassistierte Radiologie
Calralte f ( E carate): Syn: Pinta, Mal del Pinto; durch Trepo-
n e m a * carateum verursachte chronische H a u t e r k r a n k u n g
in Sd- und Mittelamerika; im Gegensatz zur Syphilis * gibt
es keine Knochenlsionen u n d keinen Befall von Zentral-
nervensystem oder Herz-Kreislaufsystem
Calralzollol nt (E carazolol): Betablocker*; Anw.: Hypertonie*
Carb-,carb-prf.: ^ Carbo-
Carblalchol nt (E carbachol): Syn: (2-Carbamoyloxyethyl)tri-
methylammoniumchlorid, Carbamoylcholinchlorid; direktes
P a r a s y m p a t h o m i m e t i k u m * ; Miotikum*; Anw.: lokal bei
*
Glaukom
Carlbalmalte pl (E carbamoates): als Insektizide verwendete
Ester der Carbaminsure
Carblalmalzelpin nt (E c a r b a m a z e p i n e ) : h e m m t die Na-Kan-
le der Nervenzellen; A n t i k o n v u l s i v u m * , A n a l g e t i k u m * ;
Anw.: fokale Epilepsien, Grand mal-Anflle, Trigeminus-
neuralgie, atypischer Gesichtsschmerz, Diabetes insipidus
Carlbalmalzin nt (E diethylcarbamazine): Syn: Diethylcarba-
mazin; A n t h e l m i n t i k u m * mit breitem Wirkungsspektrum
[v.a. Filariose * , Onchozerkose * ]
285
 Carbamid
Carblalmid nt: ^Harnstoff
Carblalmidlpurlpulra f: ^ Schamberg-Krankheit
Carblalmidlsulref: ^ Carbaminsure
Carblalminlsulre f (E carbamic acid): Syn: Carbamidsure;
Derivat der Kohlensure*; Zwischenprodukt im Harnstoff-
zyklus*
Carblalminlsulrelhyldralzid nt: ^ Semicarbazid
C Carblalmolyllchollinlchlolrid nt: ^ Carbachol
Carblalmolyllphoslphat nt: ^ Carbamylphosphat
Carblalmolyllphoslphatlsynltheltalse f ^Carbamylphosphatsyn-
thetase
Carblalmolyllphoslphatlsynltheltalselmanlgel m: ^ Carbamyl-
phosphatsynthetasemangel
Carblalmyllphoslphat nt (E carbamoyl p h o s p h a t e ) : S y n : Carb-
amoylphosphat; energiereiches Zwischenprodukt im H a r n -
stoffzyklus * ; Ausgangspunkt der Pyrimidinbiosynthese
Carblalmyllphoslphatlsynltheltalse f (E carbamoyl-phosphate
synthetase): Syn: Carbamoylphosphatsynthetase; Enzym,
das im H a r n s t o f f z y k l u s * die Bildung von Carbamylphos-
phat aus Bicarbonat u n d A m m o n i a k katalysiert
Carblalmyllphoslphatlsynltheltalselmanlgel m (E carbamoyl
phosphate synthetase deficiency): Syn: Carbamoylphos-
phatsynthetasemangel; zu H y p e r a m m o n m i e * fhrender,
angeborener Mangel an C a r b a m y l p h o s p h a t s y n t h e t a s e *
Carlbalpelnelmepl (E carbapenems): Betalactamantibiotika*
mit sehr breitem Wirkungsspektrum; k a u m anfllig gegen
- L a c t a m a s e ; z.B. I m i p e n e m *
Carblalzolchrom nt (E carbazochrome): Syn: 5,6-Dihydro-3-
hydroxy-1-methyl-5,6-indolindion-5-semicarbazon; Oxidati-
onsprodukt des Adrenalins; Anw.: H m o s t y p t i k u m *
Carlbildolpa nt (E c a r b i d o p a ) : Syn: (2S)-3-(3,4-Dihydro-
xyphenyl)-2-hydrazino-2-methylpropionsure; DOPA-De-
c a r b o x y l a s e h e m m e r , der die U m w a n d l u n g von DOPA
*
(3,4-Dihydroxyphenylalanin ) in D o p a m i n in der Peri-
p h e r i e v e r h i n d e r t ; d a m i t wird eine h h e r e Konzentration
von DOPA im Blut erreicht wird; Anw.: A n t i p a r k i n s o n -
mittel
Carblilmalzol nt (E carbimazole): Thioharnstoff, der die Syn-
these von Schilddrsenhormonen h e m m t ; Anw.: Hyperthy-
reose, Morbus Basedow, Schilddrsenautonomie
Carlbilnoxlalmin nt (E carbinoxamine): A n t i h i s t a m i n i k u m * ,
H 1 -Rezeptorenblocker *
Carlbo m (E carbo): Kohle
Carbo activatus/adsorbens: ^ Carbo medicinalis
Carbo medicinalis (E activated charcoal): Syn: medizini-
sche Kohle, Carbo medicinalis/activatus/adsorbens, Aktiv-
kohle; aus pflanzlichen Substanzen gewonnene Kohle, die
gelste Teilchen absorbiert; Anw.: intern bei Meteorismus,
Flatulenz u n d zur Adsorption von Bakterien im D a r m ; ex-
tern als Wundstreupulver
Carbo-, carbo- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Koh-
le/Kohlenstoff"
Carlbolanlhyldralse f (E carbonic anhydrase): Syn: Kohlen-
sureanhydrase, Karbonatdehydratase, Karboanhydrase;
zinkhaltiges Enzym, das in den Erythrozyten [Carboanhy-
drase I], der Magenschleimhaut und der Niere [enthlt zwei
Isoenzyme, Carboanhydrase II im Zytosol der proximalen
u n d distalen Tubuluszellen, und Carboanhydrase IV im
Brstensaum der proximalen Tubuli] vorkommt; katalysiert
in den Nierentubuli und Erythrozyten die Bildung von
Kohlensure aus Wasser u n d Kohlendioxid u n d in der Ma-
genschleimhaut die Freisetzung von Wasserstoffionen aus
Bicarbonat; s.a. Carboanhydrasehemmer
Carlbolanlhyldralselhemlmer m (E carbonic anhydrase inhibi-
tor): Syn: Carboanhydraseinhibitor, Karboanhydrasehem-
mer; D i u r e t i k u m * , das den Wasserstoff- u n d Natrium-Io-
nenaustausch in den Tubuluszellen der Niere h e m m t ; da-
durch werden Kalium-, Natrium- u n d Hydrogencarbonat-
Ionen v e r m e h r t , A m m o n i u m - I o n e n v e r m i n d e r t ausgeschie-
den; der Basenverlust f h r t zu A z i d o s e * , die die Ausschei-
dung anderer P h a r m a k a beeinflussen k a n n
Carlbolanlhyldralselinlhilbiltor m: ^ Carboanhydrasehemmer
Carlbolcisltelin nt (E carbocysteine): Syn: S-Carboxyme-
thyl-L-cystein; M u k o l y t i k u m * , E x p e k t o r a n s * ; Anw.: akute
u n d chronische A t e m w e g s e r k r a n k u n g e n m i t Schleimbil-
286
dung
Carlbolhlmie f ( E carbohemia): Syn: Karbohmie; Kohlendi-
oxidberschuss des Blutes
Carlbolhyldratlulrie f ( E carbohydraturia): Syn: Karbohydrat-
urie; (erhhte) Kohlenhydratausscheidung im Harn; s.a.
Melliturie, Diabetes mellitus
Carlbolnat nt (E carbonate): Syn: Karbonat; Salz der Kohlen-
sure*
Carlbolnelum nt: ^Kohlenstoff
Carlbonlsulref (E carboxylic acid): Syn:Karbonsure; orga-
nische Sure, die eine oder mehrere Carboxylgruppen [-
COOH] enthlt
CARBOPEC Abk.: Carboplatin, Etoposid, Cyclophosphamid
Carlbolplaltin nt (E carboplatin): platinhaltiges Zytostati-
k u m * ; s.a. Chemotherapie
Carblolxillalse f: ^ Carboxylase
Carblolxylhlmolglolbin nt (E carboxyhemoglobin): Syn: Koh-
lenmonoxidhmoglobin, CO-Hmoglobin; durch Anlage-
rung von Kohlenmonoxid entstandenes hellrotes Hmoglo-
binderivat; s.a. Kohlenmonoxidvergiftung
Carblolxyllalse f (E carboxylase): Syn: Carboxilase; Enzym,
das die E i n f h r u n g von Kohlendioxid in organische Verbin-
dungen katalysiert
Carblolxyllesltelralse f (E carboxylesterase): E s t e r a s e * , die
Carbonsureester spaltet
Carblolxyllgruplpe f ( E carboxyl radical): s.u. Carbonsure
Carblolxyllielrung f ( E carboxylation): E i n f h r u n g von Koh-
lendioxid in eine organische Verbindung
5-Carboxymethyl-L-cystein nt: ^ Carbocistein
Carblolxylpepltildalsen pl (E carboxypeptidases): Peptidasen,
die die C-terminale Aminosure von E i w e i e n * abspalten
6-Carblolxylulralcil nt (E 6-carboxyuracil): Syn: Orotsure;
Zwischenprodukt des Pyrimidinstoffwechsels
Carlbrolmal nt (E carbromal): Syn: (2-Brom-2-ethylbutyryl)u-
rea, Bromdiethylacetylharnstoff; Bromharnstoffderivat;
Anw.: Sedativum*, schwach wirksames H y p n o t i k u m *
Carlbunlcullus m, pl -li (E carbuncle): Syn: Karbunkel; durch
S t a p h y l o k o k k e n * v e r u r s a c h t e eitrige Entzndung mehrerer
Haarfollikel; s.a. Furunkel
Carlbultelrol nt (E carbuterol): Syn: [5-[2-(tert-Butylamino)-
1-hydroxyethyl]-2-hydroxyphenyl]urea; 2-Sympathomime-
tikum; Anw.: B r o n c h o s p a s m o l y t i k u m * bei A s t h m a * b r o n -
chiale u n d chronisch obstruktiver B r o n c h i t i s *
Carcassone: Bernard Gauderic Carcassone; franzsischer Chi-
rurg im 18. Jahrhundert
Carcassone-Band nt (E Carcassonne's perineal ligament):
Syn: Waldeyer-Band, Ligamentum transversum perinei;
querverlaufende Faszienverdickung unterhalb des Liga-
* *
m e n t u m p u b i c u m inferius i m Levatorspalt
Carcino-, carcino- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g
Krebs/Karzinom"
Carlcilnolma nt,pl -malta (E carcinoma): Syn: Karzinom, ma-
lignes Epitheliom, Krebs; bsartiger, vom Epithel von Haut,
Schleimhaut u n d Organen ausgehender Tumor; hufigste
maligne Geschwulst [ca. 80 %]; s.a. Onkogenese
Carcinoma adenomatosum (E adenocarcinoma): Syn:
Adenokarzinom, Adenocarcinoma; von Drsengewebe aus-
gehendes K a r z i n o m *
Carcinoma alveolare: ^ Carcinoma alveolocellulare
Carcinoma alveolocellulare (E alveolar cell carcinoma):
Syn: bronchiolo-alveolres Lungenkarzinom, bronchiolo-
alveolres Karzinom, Alveolarzellenkarzinom, Alveolarzell-
karzinom, Lungenadenomatose, Carcinoma alveolare; sel-
tenes A d e n o k a r z i n o m * der Lunge; trotz frhzeitiger h m a -
*
togener M e t a s t a s i e r u n g ist die Prognose relativ gut, weil
die Tumorverdopplungszeit oft ber 100 Tage betrgt, d.h.,
es k o m m t zu einem l a n g s a m e n , o f t jahrelangen Verlauf; tritt
gehuft bei Frauen u n d v e r m e h r t bei Nichtrauchern auf;
s.a. Bronchialkarzinom
Carcinoma avenocellulare (E oat cell carcinoma): Syn:
Haferzellkarzinom, oat-cell-Karzinom; kleinzelliges/klein-
zellig-anaplastisches B r o n c h i a l k a r z i n o m * mit typischen
Zellen
Carcinoma basocellulare: ^ Basaliom
Carcinoma cervicis uteri: ^ Zervixkarzinom

Carcinoma cholangiocellulare: ^ cholangiozellulres Kar-
zinom
Carcinoma clarocellulare (E clear cell carcinoma): Syn:
hellzelliges Karzinom, Klarzellkarzinom, Klarzellenkarzi-
nom; Plattenepithelkarzinom mit groen hellen Zellen
Carcinoma colloides (E colloid carcinoma): Syn: Gallert-
krebs, Gallertkarzinom, Schleimkrebs, Kolloidkrebs, Kolloid-
karzinom, Schleimkarzinoms, Carcinoma gelatinosum/mu-
coides/mucosum; schleimproduzierendes A d e n o k a r i n o m * ,
*
meist mit Siegelringzellen
Carcinoma corporis uteri: ^ K o r p u s k a r z i n o m
Carcinoma gelatinosum: ^ Carcinoma colloides
Carcinoma hepatocellulare: ^hepatozellulres Karzinom
Carcinoma in lupo (E carcinoma in lupo): Syn: Lupuskar-
zinom, Rntgen-Lupuskarzinom; s.u. Lupus vulgaris
Carcinoma in situ (E carcinoma in situ): Syn: Oberfl-
chenkarzinom, prinvasives/intraepitheliales Karzinom;
Karzinom von Haut oder Schleimhaut, das die Basalmem-
b r a n noch nicht durchbrochen hat
Abb.C10. Carcinoma in situ
duktales Carcinoma in situ (E ductal carcinoma in situ):
s.u. Mammakarzinom
lobulres Carcinoma in situ (E lobular carcinoma in si-
tu): s.u. Mammakarzinom
Carcinoma mammae: ^ M a m m a k a r z i n o m
Carcinoma mucoides/mucosum: ^ Carcinoma colloides
Carcinoma planocellulare/platycellulare: ^Plattenepithel-
karzinom
Carcinoma scirrhosum (E scirrhous carcinoma): Syn:
szirrhses Karzinom, Faserkrebs, Szirrhus, Scirrhus, Skirr-
hus; K a r z i n o m * m i t harter Konsistenz durch ein berwie-
gen von Stromaanteilen
Carlcilnolsarlcolma nt, pl -malta (E carcinosarcoma): Syn: Kar-
zinosarkom; bsartiger Mischtumor mit karzinomatsen
u n d sarkomatsen Anteilen; findet sich z.B. in Endometri-
u m , Speiserhre u n d Eierstock
Carlcilnolsisf,pl -ses (E carcinosis): Syn: Karzinomatose, Kar-
zinose; diffuser Befall des gesamten Krpers, eines Organs
oder einer Krperhhle mit Karzinommetastasen
Carcinosis pleurae (E pleural carcinosis): Syn: Pleurakar-
zinose, Pleurakarzinomatose; diffus metastatischer Pleura-
befall bei verschiedenen Tumoren
Card-, card-prf.: ^ Cardio-
Carldalmolmi aelthelrollelum nt (E c a r d a m o n oil): therisches
l aus den Samen von K a r d a m o m *
Carldalmolmi frucltus m (E c a r d a m o n seed): s.u. Kardamom
Carldelnollildepl (E cardenolides): Syn: Cardenolidglykoside;
herzwirksame Glykoside* mit einfach ungesttigtem y-
Lactonring
Carldelnollidlglylkolsildepl: ^ Cardenolide
Carldia f (E cardia): Syn: Magenmund, Mageneingang, Kar-
dia, Pars cardiaca gastricae; an der M n d u n g der Speise-
rhre [ O s t i u m * cardiacum] beginnender, etwa 1 - 3 cm
breiter erster Abschnitt des M a g e n s *
Cardia-,cardia-prf.: Wortelement mit der Bedeutung 1. Herz"
2. Magenmund/Kardia"
Carlens
Carldilac inldex m: Syn: Herzindex; H e r z m i n u t e n v o l u m e n * pro
Quadratmeter Krperoberflche; normal 3 - 4 l/min/m 2 ; liegt
bei manifester Linksherzinsuffizienz unter 2,2 l / m i n / m 2
Cardio-, cardio-prf.: Wortelement mit der Bedeutung 1. Herz"
2. Magenmund/Kardia"
Carldliolbacltelrilum holmilnis nt (E Cardiobacterium homi-
nis): s.u. HACEK-Gruppe
Carldilollilpin nt (E cardiolipin):Syn: Diphosphatidylglycerin,
Kardiolipin; im Herzmuskel auftretendes Phospholipid*
Carldilolmylolpalthie f: ^ Kardiomyopathie
Carldiloltolkolgralphie f ^ Kardiotokographie
Carldiltis f, pl -tilden (E carditis): Syn: Karditis; Herzentzn-
dung; Oberbegriff fr Endocarditis*, Myocarditis*, Peri-
carditis* und Pancarditis*
Carlduli malrilae frucltus m (E saint-mary's-thistle seed):
Frchte der M a r i e n d i s t e l *
Carldulus belneldicltus m: ^ Kardobenedikte
Carldulus malrilalnus m: ^ Mariendistel
Calrex arelnalrila f ^ Sandriedgras
Carey Coombs: ^ Coombs
Calrilcae frucltus m (E figs): s.u. Feige
Calrilcae palpalylae follilum nt (E papaya leaf): Laubbltter
der P a p a y a *
Calrilcae palpalylae frucltus m (E papaya seed): Papayafrucht;
s.u. Papaya
Calrilca palpalyla f ^ Papaya
Calrilcis rhilzolma nt (E sand sedge root): Wurzelstock von
Sandriedgras*
Calrilesf: 1. ^ Caries dentium 2. ^ K n o c h e n f r a
Caries carnosa (E caries carnosa): s.u. Knochenfra
Caries caseosa (E caries c a s e o s a ) : s . u . K n o c h e n f r a
Caries dentium (E tooth decay): Syn: Karies, Zahnkaries,
Zahnfule, Zahnfulnis; chronischer Demineralisierungs-
prozess der Zahnhartsubstanzen, der zu Kavittenbildung
u n d Zerstrung des Zahnes f h r t ; entsteht durch prolon-
gierte Einwirkung von schwachen organischen Suren, die
b e i m Abbau von Zuckern [Saccharose, aber auch andere
Mono- u n d Disaccharide] durch Bakterien in Zahnbelgen
entstehen; beginnt deshalb meist an Stellen, an denen sich
bevorzugt Plaques bilden kann, wie z.B. Fissuren oder Ap-
proximalflchen
Bildung u n d Verlauf wird durch drei Faktoren beeinflusst:
1. Resistenz der Zhne 2. E r n h r u n g [v.a. hufige Zucker-
a u f n a h m e mit N a h r u n g oder Getrnken] 3. Zahnhygiene;
im Anfangsstadium k o m m t es zur Erweichung der befalle-
nen Zahnbezirke, die prinzipiell reversibel ist; erfolgt keine
Behandlung, k o m m t es zur Bildung der typischen Kavitt,
die langsam in Richtung Pulpa wchst; im nchsten Schritt
bildet sich die oft sehr schmerzhafte Pulpitis dentium oder
eine Pulpagangrn; Therapie: Entfernung der erkrankten
Zahnsubstanzen u n d Fllung des Defektes; zur Vermeidung
eines Rezidivs oder Sekundrkaries [Karies am Rand einer
Fllung] w u r d e f r h e r meist die von G. V. Black entwi-
ckelte extension for prevention-Technik d u r c h g e f h r t ,
d.h., die Kavitt w u r d e v e r g r e r t , d a m i t die Rnder in
sauberen Zonen liegen; heute ist das meist nicht m e h r n -
tig, weil die Zahnhygiene besser ist als f r h e r ; s.a. Karies-
prophylaxe
Caries fungosa (E caries fungosa): s.u. Knochenfra
Caries humida (E caries humida): s.u. Knochenfra
Caries sicca (E dry caries): s.u. Knochenfra
Calrilna f,pl -nae ( E carina): Kiel, kielfrmige Struktur
Carina tracheae (E carina of trachea): in das Lumen der
Luftrhre vorspringender Knorpelsporn an der B i f u r c a t i o *
tracheae
Carina urethralis vaginae (E urethral carina of vagina):
durch die H a r n r h r e n m n d u n g [ O s t i u m * urethrae exter-
n u m ] verursachte Schleimhautvorwlbung im vorderen
Teil des Scheidenvorhofs
Carlilsolproldol nt (E carisoprodol): Syn: N-Isopropyl-(2-me-
thyl-2-propyltrimethylen)dicarbamat; zentrales Muskelrela-
xans*; Analgetikum*
Carlens: Erik Carlens; zeitgenssischer schwedischer Ohren-
arzt (Stockholm)
Carlens-Tubus m (E Carlens' catheter): Doppellumen-
287
Carlina acaulis
Abb. C11. Carlens-Tubus
t u b u s * zur Intubation des linken Hauptbronchus
Carllilna acaullisf: ^Eberwurz
Carllilnae raldix f (E carline thistle root): Wurzel von Eber-
wurz*
Carlmin nt (E carmine): Syn: Karmin, Karminrot; aus Kochi-
nellelusen gewonnener roter Farbstoff u n d Indikator
Carlmilnaltilvum nt, pl -va (E carminative): Syn: Karminati-
vum; Mittel gegen Blhungen
Carlmusltin nt (E carmustine): alkylierendes Z y t o s t a t i k u m * ;
Anw.: primre H i r n t u m o r e n , multiples Myelom, malignes
Lymphom, malignes Melanom, gastrointestinale Karzino-
me
CARNA Abk.: computerassistierte Radionuklidangiographie
Carlniltin nt (E carnitine): Syn: Karnitin; vitaminhnlicher
Wirkstoff, der in der M i t o c h o n d r i e n m e m b r a n als Carrier
fr Acyl-Reste fungiert
Carlnilvolra pl (E Carnivora): Syn: Karnivoren; (biolog.)
Fleischfresser
Carlnolsin nt (E carnosine): Syn: Karnosin, - A l a n i n - L - H i s t i -
din; im Muskel v o r k o m m e n d e s Dipeptid
Carlnolsinllmie nt (E carnosinemia): Syn: Karnosinmie;
Erhhung des Carnosinspiegels im Blut
Carlnolsinlulrief (E carnosinuria): Syn: Karnosinurie; erhh-
te Carnosinausscheidung im H a r n
Caroli: Jaques Caroli; franzsischer Gastrologe (Paris) im 20.
Jahrhundert
Caroli-Syndrom nt (E Caroli's syndrome): angeborene
Erweiterung der intrahepatischen Gallengnge; oft kombi-
niert mit Nieren- u n d / o d e r Pankreaszysten [reno-hepato-
pankreatische Dysplasie]; f h r t zu Abflussstrung der
Galle, I k t e r u s * u n d H e p a t o m e g a l i e *
Calro lulxulrilans f (E proud flesh): Syn: wildes Fleisch; ber-
schieendes Granulationsgewebe *
Calroltin nt (E carotene): Syn: Karotin; Gruppe von Pflan-
zenfarbstoffen, die im Krper in V i t a m i n * A umgewandelt
werden
-Carotin (E - c a r o t e n e ) : Syn: -Karotin, Provitamin A,
Betacarotin, Betacaroten; in der Natur weit verbreitetes
Carotin; das Carotingemisch der Karotten besteht zu 85 %
aus - C a r o t i n ; Anw.: Vitamin A-Therapie; D e r m a t i k u m *
bei Vitiligo * , Lichtdermatose * , erythropoetischer Proto-
p o r p h y r i e * ; s.a. Vitamin A
Calroltinllmie f (E carotenemia): Syn: Karotinmie, Hyper-
karotinmie; erhhter Carotingehalt des Blutes; s.a. Caroti-
nosis
Calroltinlgelblsucht f ^ Carotinosis
Calroltinlikltelrus m: ^ Carotinosis
Calroltilnolderlmie f: ^ Carotinosis
Calroltilnolildepl (E carotenoids): Syn: Karotinoide; aus Iso-
preneinheiten aufgebaute Pflanzenfarbstoffe, zu denen u.a.
C a r o t i n * gehrt
Calroltilnolsis m, pl -ses (E carotenodermia): Syn: Karotin-
gelbsucht, Karotinikterus, Carotingelbsucht, Carotinikterus,
Karotinodermie, Carotinodermia, Carotinodermie, Xantho-
dermie, Aurantiasis cutis; durch eine E r h h u n g der Caro-
288
t i n e * hervorgerufene Gelbfrbung der Haut; relativ hufig
bei Suglingen durch Karotten verursacht
Calroltislsilnus m (E carotid sinus): Syn: Karotissinus, Sinus
caroticus; Erweiterung der A r t e r i a * carotis c o m m u n i s an
der Karotisgabel [Bifurcatio carotidis]
Carotis-Sinus-cavernosus-Fistel f (E carotid-cavernous
fistula): Syn: Karotis-Kavernosus-Fistel, Karotis-Kavernosus-
Aneurysma; im Anschluss an ein Trauma [meist Schdelba-
sisfraktur] entstehende Fistel zwischen A r t e r i a * carotis in-
terna u n d S i n u s * cavernosus; oft als Aneurysma mit Exo-
p h t h a l m u s * , Doppeltsehen, Druckatrophie des N e r v u s *
opticus u n d Trigeminusneuralgie*
Carotis-sinus-Syndrom nt: ^Karotissinussyndrom
Calroltislsilnuslsynlkolpe f (E carotid sinus syncope): Syn:
Karotissinussynkope; s.u. vasovagale Synkope
Carlpallia pl (E carpal bones): Syn: Handwurzelknochen,
Karpalknochen, Ossa carpalia, Ossa carpi; die 8 Knochen
der Handwurzel, die in zwei Reihen angeordnet sind; die
proximale Reihe besteht aus Kahnbein [Os* scaphoideum],
Mondbein [ O s * lunatum], Dreiecksbein [ O s * t r i q u e t r u m ]
und Erbsenbein [ O s * pisiforme], die distale Reihe umfasst
groes Vieleckbein [ O s * trapezium], kleines Vieleckbein
[ O s * trapezoideum], Kopfbein [ O s * capitatum] u n d Ha-
kenbein [ O s * h a m a t u m ]
Carpenter: George Carpenter; 1859-1910; englischer Kin-
derarzt (London)
Carpenter-Syndrom nt (E Carpenter syndrome): Syn:
Akrozephalopolysyndaktylie II, Akrozephalosyndaktylie II;
Fehlbildungssyndrom mit Akrozephalie * und Polydaktylie *
von H n d e n u n d Fen
Carlpus m, pl -pi (E wrist): Handwurzel
Carlriler m (E 1. carrier 2. vector): 1. Syn: Trger, Trgersub-
stanz, Trgermolekl; Molekl, das ein anderes Molekl,
Atom oder Ionen transportiert 2. Infektions(ber)trger,
Keim(ber)trger, Vektor
Carlrilerllilpid nt (E carrier lipid): als Carrier fungierendes
Lipid*
Carlrilerlproltelin nt (E carrier protein): als Carrier fungie-
rendes P r o t e i n *
Carrion: Daniel A. Carrion; 1850-1885; peruanischer Arzt (Li-
ma);inokulierte sich mit Bartonella* bacilliformis u n d ver-
starb an der Infektion
Carrion-Krankheit f (E Carrion's disease): Syn: Bartonel-
lose, Bartonellosis; in Sdamerika v o r k o m m e n d e Infek-
tionskrankheit durch Bartonella bacilliformis; im Primr-
stadium Ausbildung einer fieberhaften hmolytischen An-
mie [Oroyafieber] mit hoher Letalitt [50 %]; spter Ent-
wicklung harmloser Hautwarzen [Verruga* peruana]; Dia-
gnose: lichtmikroskopischer Erregernachweis in Blut oder
Gewebeproben; Anzucht in Blutagar; Nachweis agglutinie-
render Antikrper; Therapie: Chloramphenicol * ; evtl. Pe-
nicillin * , Tetracyclin * , C o t r i m o x a z o l *
Cartagena-Ipecacuanha f ( E Caratagena ipecac): s.u. Ipecacu-
anha
Carltelollol n t ( E carteolol): Betablocker*; Anw.: H y p e r t o n i e *
Carltilcalin nt (E carticaine): Syn: Articain; in Wasser und
Ethanol lsliches L o k a l a n s t h e t i k u m *
Carltillalgo f, pl -lalgilnes (E cartilage): K n o r p e l * ; Knorpel-
gewebe
Cartilagines alares minores (E lesser alar cartilages): Syn:
kleine Nasenflgelknorpel; kleine Knorpel im Bereich der
Nasenspitze
Cartilago alaris major (E greater alar cartilage): Syn:
groer Nasenflgelknorpel; den grten Teil der Nasenspit-
ze bildender Knorpel
Cartilago articularis (E articular cartilage): Gelenkknor-
pel; s.u. echtes Gelenk
Cartilago arytenoidea (E arytenoid cartilage): Syn: Stell-
knorpel, Giebeckenknorpel, Aryknorpel; auf dem Oberrand
der Ringknorpelplatte sitzender Knorpel, der die Spannung
der S t i m m b n d e r reguliert; hat die Form einer drei-
kantigen Pyramide, deren Flchen als Facies articularis,
Facies anterolateralis, Facies medialis u n d Facies posterior
bezeichnet werden; die untere Kante der Facies medialis
luft in den Processus vocalis aus, an dem das Stimmband

[ L i g a m e n t u m * vocale] ansetzt; am seitlich gelegenen Pro-
cessus muscularis inserieren M u s c u l u s * cricoarytenoideus
posterior u n d lateralis; die kraniale Spitze des Stellknorpels
wird als Apex cartilaginis arytenoideae bezeichnet; ihm
sitzt die C a r t i l a g o * corniculata auf; der Aryknorpel ist mit
dem Ringknorpel ber die A r t i c u l a t i o * cricoarytenoidea
sowie Bnder [ L i g a m e n t u m * cricoarytenoideum] verbun-
den
Cartilago auriculae (E auricular cartilage): Syn: Ohrmu-
schelknorpel; Knorpelgerst der Ohrmuschel
Cartilago collagenosa: ^ Cartilago fibrosa
Cartilago corniculata (E corniculate cartilage): Syn: San-
torini-Knorpel; elastische Knorpelstcke auf der Spitze der
Aryknorpel
Cartilago costalis (E costal cartilage): Syn: Rippenknorpel;
gebogener hyaliner Knorpel, der den vorderen Teil der Rip-
pen bildet; ist mit dem k n c h e r n e n Teil durch die Articu-
l a t i o n e s * costochondrales v e r b u n d e n
Cartilago cricoidea (E cricoid cartilage): Syn: Krikoid-
knorpel, Ringknorpel; siegelringfrmiger Knorpel des Kehl-
kopfs; der Ringbogen [ A r c u s * cartilaginis cricoideae] liegt
vorne unter dem Schildknorpel; die 2-2,5 cm h o h e Ring-
knorpelplatte [Lamina cartilaginis cricoideae] liegt auf der
Rckseite; auf dem Oberrand der Ringplatte befinden sich
die Gelenkflchen [Facies articularis arytenoidea] fr die
Articulatio* cricoarytenoidea; am b e r g a n g von
Ringplatte z u m Ringbogen liegt die Facies articularis
*
thyroidea fr die A r t i c u l a t i o cricothyroidea
Cartilago cuneiformis (E cuneiform cartilage): Syn: Wris-
berg-Knorpel; neben der C a r t i l a g o * corniculata liegender
elastischer Knorpel
Cartilago elastica (E elastic cartilage): Syn: elastischer
Knorpel; Knorpel mit elastischen Fasern; k o m m t u.a. in
Kehldeckel u n d Ohrmuschel vor
Cartilago epiglottica (E epiglottic cartilage): knorpeliges
Kehldeckelskelett
Cartilago epiphysialis (E epiphyseal cartilage): Syn: Epi-
physenknorpel, Epiphysenfugenknorpel, epiphysre Knor-
pelzone; zwischen E p i p h y s e * u n d D i a p h y s e * noch wach-
sender langer Knochen liegender Knorpelabschnitt; enthlt
die W a c h s t u m s f u g e *
Cartilago fibrosa (E fibrous cartilage): Syn:fibrserKnor-
pel, Faserknorpel, Bindegewebsknorpel, Cartilago collageno-
sa; Knorpel, bei dem die Interzellularsubstanz fast nur aus
Kollagenfasern besteht, die geflechtartig angeordnet sind;
k o m m t u.a. in den Bandscheiben vor
Cartilago hyalina (E hyaline cartilage): Syn: Hyalinknor-
pel, hyaliner Knorpel; druckfester, durchsichtiger Knorpel;
k o m m t v.a. als Gelenkknorpel u n d Rippenknorpel vor
Cartilagines laryngis (E laryngeal cartilages): Syn: Kehl-
kopfknorpel; Gesamtheit aller Knorpel, die das Kehlkopf-
skelett bilden
Cartilago meatus acustici (E cartilage of acoustic mea-
tus): Syn: Gehrgangsknorpel; den knorpeligen Abschnitt
des ueren Gehrganges bildender Knorpel
Cartilagines nasi (E nasal cartilages): Syn:Nasenknorpel;
Oberbegriff fr die Knorpel von Nasenflgel u n d Nasen-
septum
Cartilagines nasi accessoriae (E accessory nasal cartila-
ges): Syn: akzessorische Nasenknorpel; kleinere, am Aufbau
der Nasenflgel beteiligte Knorpel
Cartilago septi nasi (E cartilage of nasal septum): Syn:
Scheidewandknorpel, Septumknorpel; Knorpel des Nasen-
septums
Cartilago sesamoidea (E sesamoid cartilage o f v o c a l liga-
ment): Sesamknorpel des Stimmbandes
Cartilago thyroidea (E thyroid cartilage): Syn: Schild-
knorpel; aus zwei Platten bestehender grter Kehlkopf-
knorpel; zwischen den beiden Platten [Lamina dextra/si-
nistra] besteht oben u n d unten jeweils ein Einschnitt [Inci-
sura thyroidea superior u n d inferior], der oben bis zum
A d a m s a p f e l * reicht; am hinteren Rand der beiden Platten
befindet sich jeweils ein oberes u n d unteres H o r n [Cornu
superius u n d inferius cartilaginis thyroideae]
Cartilagines tracheales (E tracheal cartilages): Syn: Tra-
Castellani
chealknorpel; Knorpelspangen der L u f t r h r e *
Cartilago triticea (E triticeal cartilage): Syn: Weizenknor-
pel; im L i g a m e n t u m * thyrohyoideum laterale liegender
kleiner Knorpel
Cartilago tubae auditivae/auditoriae (E cartilage of audi-
tory tube): Syn: Tubenknorpel, Ohrtrompetenknorpel; Knor-
pel der O h r t r o m p e t e * ; besteht aus zwei Knorpelplatten
[Lamina lateralis u n d medialis tubae auditivae], die u n t e n ^ l C
u n d an der Seite durch eine Bindegewebsplatte [Lamina
m e m b r a n a c e a tubae auditivae] v e r b u n d e n werden
Cartilago vomeronasalis (E vomeronasal cartilage): Syn:
Jacobson-Knorpel; Knorpelstck zwischen V o m e r * u n d Na-
senseptum*
Calrum carlvi nt: ^Kmmel
Calrunlcullaf,pl -lae (E caruncle): Syn: Karunkel; (warzenfr-
miges) Weichteilhckerchen
Carunculae hymenales (E h y m e n a l caruncles): Syn:
Fleischwrzchen (der Scheide), Hymenalkarunkeln; Reste
des Jungfernhutchens am Scheideneingang
Caruncula lacrimalis (E lacrimal caruncle): Syn: Trnen-
wrzchen, Karunkel, Trnenkarunkel; Schleimhauthcker
im inneren Augenwinkel
Carunculae myrtiformes: veraltet fr ^ Carunculae hyme-
nales
Caruncula sublingualis (E sublingual caruncle): Syn:
Karunkel; Schleimhauthcker an der M n d u n g von Duc-
t u s * sublingualis major u n d D u c t u s * submandibularis u n -
ter der Zunge
Carlvalcrol nt (E carvacrol): Syn: Cymenol; mit C a r v o n * u n d
T h y m o l * isomerer Bestandteil vieler therischer le
Carlvi aelthelrollelum nt (E caraway oil): Syn: Kmmell;
therisches l aus den Spaltfrchten des K m m e l s *
Carlvi frucltus m (E caraway seed): Spaltfrchte von Km-
mel*
Carlvol nt: ^ Carvon
Carlvon nt (E carvone): Syn: Carvol; k o m m t in therischen
len [z.B. Kmmel-,Dilll] vor; die rechts- [D-Carvon] und
linksdrehende Form [L-Carvon] haben einen deutlich u n -
terschiedlichen Geruch
Calrylolphylllaltae herlba f ( E herb bennet): blhendes Kraut
von N e l k e n w u r z *
Calrylolphylllaltae rhilzolma nt (E herb b e n n e t root): Wurzel-
stock von N e l k e n w u r z *
Calrylolphylllalta oflfilcilnallis f ^ Nelkenwurz
Calrylolphyllli aelthelrollelum nt: ^ Nelkenl
Clsalrenlhals m (E bull neck): s.u. Diphtherie
Caslcalralrinlde f ^ amerikanische Faulbaumrinde
Calselin nt (E casein): Syn: Kasein; inhomogene Gruppe von
Milcheiweien; Hauptbestandteil der Milch [25 g/l]; lsst
sich elektrophoretisch i n a - , - , y - u n d 6 - C a s e i n aufteilen
Clsilum nt (E cesium): Syn: Caesium; einwertiges Alkalime-
t a l l * ; hat 21 Isotope, von denen Cs-131, Cs-134 u n d Cs-137
in der Nuklearmedizin u n d Isotopentechnik Anwendung
finden
CAS-Nummerf (E CAS n u m b e r ) : kurz CAS-Nr.; vom Chemi-
cal Abstracts Service vergebene Registriernummer fr che-
mische Verbindungen, die diese eindeutig kennzeichnet
Casoni: Tomaso Casoni; 1880-1933; italienischer Arzt
Casoni-Test m (E Casoni's intradermal test): Syn: Casoni-
Intrakutantest; kaum noch verwendeter Intrakutantest zum
Nachweis oder Ausschluss einer E c h i n o k o k k o s e *
Caslsila anlgusltilfollila f (E Cassia angustifolia): Syn: Tinne-
velly-Senna; s.u. Sennesbltter
Caslsilae flos m (E c i n n a m o n flower): Syn: Zimtblten, Kas-
siablten; s.u. chinesischer Zimt
Caslsila senlna f (E Cassia senna): Syn: Khartum-Senna,Ale-
xandriner-Senna; s.u. Sennesbltter
Casltalnelae follilum nt (E chestnut leaf): Laubbltter der
Edelkastanie*
Casltalnela saltilva f: ^ Edelkastanie
Casltalnela veslca f: ^ Edelkastanie
Casltalnela vullgalris f ^ Edelkastanie
Castellani: Marquis Aldo Castellani; 1879-1971; italienischer
Arzt (Rom)
Castellani-Agglutinin-Absttigung f ( E Castellani's test):
289
Castillo
Methode zum Vergleich der Antigenstruktur von Bakteri-
e n s t m m e n mittels spezifischer Immunseren; auch von Be-
deutung fr die Herstellung spezifischer Antiseren
Castellani-Lsung f (E Castellani's paint): Syn: Solutio
Castellani; Lsung zur uerlichen Behandlung von mikro-
biellen u n d ekzematsen Hauterkrankungen; enthlt etha-
nolische Fuchsinlsung, Chlorocresol, Resorcin, Natrium-
EDTA, Aceton u n d Wasser
Castillo: E. B. del Castillo; zeitgenssischer argentinischer Arzt
Castillo-Syndrom nt (E Del Castillo syndrome): Syn: ger-
minale Aplasie, del Castillo-Syndrom, Sertoli-Zell-Syndrom,
Sertoli-cell-only-Syndrom, Germinalaplasie, Germinalzella-
plasie; A s p e r m i e * durch ein angeborenes Fehlen des Keim-
epithels der Hodenkanlchen; m a n c h m a l geht das Keim-
epithel aber pr-,peri- oder postnatal zu Grunde oder bildet
sich aufgrund einer Strung der Funktion der Sertoli-
Zellen zurck
Castle: William Bosworth Castle; 1897-1990; amerikanischer
Internist (Boston)
Castle-Faktor m (E Castle's factor): Syn: Intrinsic-Faktor,
intrinsic factor; von den Belegzellen der Magenschleimhaut
gebildetes Glykoprotein, das Vitamin B 12 bindet und damit
die Absorption im D a r m ermglicht; Mangel an oder Feh-
len von Intrinsic-Faktor bei E r k r a n k u n g e n der Magen-
schleimhaut, nach Magenresektion oder spezifischen Auto-
i m m u n e r k r a n k u n g e n f h r t zu Resorptionsstrungen und
damit zu Vitamin B 1 2 - M a n g e l *
Castleman: Benjamin Castleman; 1906-1982; amerikanischer
Pathologe
Castleman-Lymphozytom nt (E Castleman's lymphocyto-
ma): Syn: Castleman-Tumor, hyalinisierende plasmazellul-
re Lymphknotenhyperplasie; gutartige Lymphknotenver-
g r e r u n g mit Plasmazellvermehrung
Abb.C12.Castleman-Lymphozytom
CAT Abk.: 1. Chloramphenicolacetyltransferase 2. ^ Cholin-
acetyltransferase 3. Coli-Antikrpertiter 4. computerassis-
tierte Tomographie 5. computerisierte axiale Tomographie
6. ^ Computertomographie 7. Cytosinarabinosid, Adriamy-
cin, 6-Thioguanin
Caltalraclta f, pl -tae (E cataract): Syn: grauer Star, Katarakt;
angeborene oder erworbene Linsentrbung; die Bezeich-
nung grauer Star b e r u h t auf der grauen Farbe der Pupille
bei totaler Linsentrbung; die hufigste Kataraktform u n d
die hufigste Augenerkrankung, die operativ behandelt
werden m u s s , i s t der sog. Altersstar [Cataracta senilis]; alle
anderen angeborenen oder e r w o r b e n e n Starformen sind
wesentlich seltener
vom Entwicklungsablauf her kann m a n folgende Stadien
unterscheiden: Cataracta incipiens [beginnender Alterstar
mit nur geringen Trbungen], Cataracta provecta [fortge-
schrittener Altersstar], Cataracta immatura oder praema-
tura [unreifer Star, der bei der Augenspiegelung n o c h den
rtlichen Schein der Aderhaut erkennen lsst], Cataracta
matura [reifer Alterstar mit totaler Linsentrbung] u n d
Cataracta hypermatura [berreifer Altersstar mit partieller
Verflssigung der Linse]; Diagnose: am aussagefhigsten ist
die Spaltlampenuntersuchung; bei der O p h t h a l m o s k o p i e *
290
kann der u n e r f a h r e n e Untersucher durch den sog. Altersre-
flex [die Linse lterer Patienten sieht grau aus, ohne dass
eine Katarakt v o r h a n d e n wre] getuscht werden; The-
rapie: Starbrillen u n d Kontaktlinsen knnen in den An-
fangsstadien eingesetzt werden; langfristig wird aber fast
immer eine operative Behandlung [intra- oder extrakap-
sulre P h a k e k t o m i e * , Phakoemulsifikation * ] ntig; s.a.
Katarakt
Abb. C13. Extrahierte Katarakte
Cataracta brunescens (E brown cataract): brauner Alters-
star
Cataracta calcarea (E calcareous cataract): Syn: Kalkstar;
durch Kalksalzeinlagerung hervorgerufene K a t a r a k t *
Cataracta calorica: ^ I n f r a r o t k a t a r a k t
Cataracta capsularis (E capsular cataract): Syn: Kapsel-
star; unter der Kapsel liegende Linsentrbungen
Cataracta centralis (E central cataract): Syn: Kernstar,
Zentralstar, Cataracta nuclearis; Katarakt des Linsenkerns
Cataracta complicata (E complicated cataract): Syn: kom-
plizierter Star; Katarakt als Folge einer anderen Augener-
krankung
Cataracta congenita (E congenital cataract): angeborener
Star
Cataracta coronaria (E coronary cataract): Syn: Kranz-
star; Katarakt mit kranzfrmiger Trbung der Linsenrinde
Cataracta corticalis ( E cortical cataract): Syn: Rindenstar;
Katarakt der Linsenrinde
Cataracta diabetica (E diabetic cataract): Syn: Zuckerstar;
Katarakt bei D i a b e t e s * mellitus
Cataracta electrica (E electric cataract): Syn: Blitzstar;
Linsentrbung durch Blitzschlag oder Starkstromeinwir-
kung
Cataracta hypermatura: ^ berreifer Altersstar
Cataracta immatura (E i m m a t u r e cataract): Syn: Catarac-
ta praematura; unreifer Altersstar, der bei der Augenspie-
gelung n o c h den rtlichen Schein der Aderhaut erkennen
lsst
Cataracta incipiens (E incipient cataract): beginnender
Star
Cataracta juvenilis (E juvenile cataract): Syn: juvenile Ka-
tarakt; bereits im Jugendalter auftretende Katarakt, z.B. bei
D i a b e t e s * mellitus
Cataracta matura (E m a t u r e cataract): reifer Alterstar mit
totaler Linsentrbung
Cataracta neurodermitica (E atopic cataract): Syn: Ek-
zemstar; Katarakt als Begleiterscheinung eines endogenen
E k z e m s * ; relativ selten [1-5 % der Patienten]
Cataracta nuclearis: ^ Cataracta centralis
Cataracta polaris (E polar cataract): Syn: Polstar; Kata-
rakt am vorderen oder hinteren Linsenpol
Cataracta praematura: ^ Cataracta immatura
Cataracta provecta (E h y p e r m a t u r e cataract): fortge-
schrittener Altersstar
Cataracta punctata (E punctate cataract): punktfrmige
Linsentrbung
Cataracta secundaria (E secondary cataract): Syn: Nach-
star; nach einer Linsenextraktion auftretender Star durch
Wachstum verbliebener Linsenzellen
 Cat's-eye-Syndrom

Cataracta senilis (E senile cataract): Syn: Altersstar; hu-

figste Form der Katarakt
Cataracta totalis (E complete cataract): Syn: komplet-
ter/vollstndiger Star, Totalstar; vollstndig ausgeprgte Ka-
tarakt mit Verlust der Sehkraft
Cataracta traumatica (E traumatic cataract): Syn: post-
traumatischer Star, traumatischer Star, Wundstar; Katarakt
im Anschluss an eine Augenverletzung
Cataracta zonularis (E zonular cataract): Syn: Schichtstar;
Trbung der tiefen Linsenrinde
Caltelchin nt: ^ Catechol
Caltelchinlgerblstoflfepl ( E catechin tannins): von Catechin*
abgeleitete wasserlsliche G e r b s t o f f e *
Caltelchol nt (E catechol): Syn: Brenzcatechin, Brenzkate-
chin, o-Dihydroxybenzol, Pyrokatechin, Pyrocatechusure,
Pyrocatechol, Catechin, Katechin; bildet z u s a m m e n mit o-
C h i n o n * ein Redoxsystem, das m i t der Atmungskette ver-
b u n d e n ist; Grundsubstanz der C a t e c h o l a m i n e *
Abb.C14.Cataracta matura Caltelchollamin nt (E catecholamine): Syn: Katecholamin,
Katechinamin, Brenzkatechinamin; von Catechol* abgelei-
tetes biogenes Amin; im Krper geht die Synthese von Tyro-
sin aus, aus dem schrittweise D o p a m i n * , N o r a d r e n a l i n *
u n d A d r e n a l i n * gebildet werden; die Synthese findet in
adrenergen Nervenendigungen u n d d e m Nebennieren-
m a r k statt; die Catecholamine sind von Bedeutung fr
Stressreaktionen aller Art, einschlielich krperlicher Ar-
beit u n d Klteadaptation,und stimulieren die ACTH-Sekre-
tion aus der Hypophyse
Catechol-O-Methyl-Transferase f ( E catechol O-methyltransfe-
rase): Enzym, das in der Peripherie A d r e n a l i n * u n d Nor-
a d r e n a l i n * zu N o r m e t a n e p h r i n O-methyliert
Catlgut nt (E catgut): Syn: Katgut; resorbierbares Nahtma-
terial aus Rinder- oder H a m m e l d a r m ; wird heute mehr u n d
mehr durch synthetische Polymere ersetzt
Calthin nt (E cathine): Syn: Norpseudoephedrin; zentral wir-
kendes S y m p a t h o m i m e t i k u m * ; Anw.: Appetitzgler
cat-scratch-disease nt: ^Katzenkratzkrankheit
Cat's-eye-Syndrom nt (E cat's-eye syndrome): Syn: Kolobom-
Abb.C15. Cataracta provecta Analatresie-Syndrom, Katzenaugensyndrom; seltene, parti-
elle Tetrasomie 22q mit K o l o b o m * , H y p e r t e l o r i s m u s * ,

Phenylalaninhydroxylase Tyrosinhydroxylase
(Tetrahydropteridin) (Tetrahydropteridin)

(
NADPH/H+ 02
( H20 NADP+ tttt~
NADPH/H+ 0 2 H20 NADP+

C00"

Phenylalanin

aromatische
L-Aminosuren-decarboxylase ^ CO,

OH

Phenylethanolamin- Dopamin--
N-methyltransferase Hydroxylase
(S-Adenosyl methionin)

Adrenalin Noradrenalin Dopamin

Abb.C16.Biosynthese der Catecholamine

291
CATT
Ohranhngsel, Nierenfehlbildungen, Herzfehler u n d Anal-
atresie; die mentale Entwicklung ist i.d.R. n o r m a l
CATT Abk.: computerisierte axiale Transmissionstomographie
Caulda f, pl -dae (E cauda): Syn: Kauda; Schwanz, Schweif
Cauda epididymidis (E tail o f e p i d i d y m i s ) : S y n : Nebenho-
denschwanz; unterer Teil des N e b e n h o d e n s * , aus dem der
S a m e n l e i t e r * [Ductus deferens] hervorgeht
Cauda equina (E cauda equina): Syn: Pferdeschweif, Kau-
da; aus den Wurzeln der unteren Lendennerven u n d der
Kreuzbein- u n d Sakralnerven gebildetes Nervenbndel am
Ende des R c k e n m a r k s *
Cauda helicis (E tail of helix): unteres Ende der H e l i x *
der Ohrmuschel
Cauda nuclei caudati (E tail of caudate nucleus): Syn:
Caudatusschwanz, Kaudatusschwanz; dnnes Ende des Nu-
c l e u s * caudatus
Cauda pancreatis (E tail of pancreas): Syn: Pankreas-
schwanz; links von der Wirbelsule liegender, sich langsam
verjngender Teil der Bauchspeicheldrse * , der bis zum
Hilum der Milz reicht
Cauda-equina-Syndrom nt: ^ Caudasyndrom
caul dal adj (E caudal): Syn: kaudal, inferior; fuwrts/
schwanzwrts, zum Schwanz hin, nach dem unterem Kr-
perende hin
Cauldalsynldrom nt (E cauda equina s y n d r o m e ) : S y n : Kauda-
syndrom, Cauda-equina-Syndrom; durch eine Schdigung
der C a u d a * equina [Bandscheibenvorfall, Trauma] hervor-
gerufene neurologische Symptomatik; Klinik: b e i m voll-
stndigen Caudasyndrom finden sich eine periphere Lh-
m u n g beider Beine [evtl. etwas asymmetrisch], Reithosen-
ansthesie u n d Strung der anderen Sinnesqualitten in
den Lumbal- u n d Sakralsegmenten; Unmglichkeit der
spontanen Blasen u n d Mastdarmentleerung, I m p o t e n t i a *
coeundi; bei h o h e m Caudasyndrom knnen Analreflex und
Sphinktertonus erhalten sein; das untere Caudasyndrom ist
nur schwer von einem K o n u s s y n d r o m * abzugrenzen
Cauldaltuslkopf m (E head of caudate nucleus): Syn: Kauda-
tuskopf, Caput nuclei caudati; Kopf des N u c l e u s * caudatus
Cauldaltuslkrlper m (E b o d y of caudate nucleus): Syn: Kau-
datuskrper, Corpus nuclei caudati; mittlerer Abschnitt des
N u c l e u s * caudatus
Cauldaltuslschwanz m (E tail of caudate nucleus): Syn:
Kaudatusschwanz, Cauda nuclei caudati; dnnes Ende des
N u c l e u s * caudatus
Caulsaf (E cause): auslsende Ursache [Causa occasionalis]
einer E r k r a n k u n g oder eines Symptoms
CAV Abk.: 1. ^ chronische arterielle Verschlusskrankheit 2. Cy-
clophosphamid, Adriamycin, Vinblastin 3. Cyclophospha-
mid, Zytarabin (Alexan), Vincristin 4. Cyclophosphamid,
Zytarabin, Vincristin
Calvalkalthelter m: ^ z e n t r a l e r Venenkatheter
Calvalschirm m (E cava umbrella): aufklappbarer Schirmfil-
ter, der i.d.R. k n a p p oberhalb der E i n m n d u n g der Nieren-
venen in die V e n a * cava inferior eingelegt wird; s.a. Lun-
genembolie
CAVD Abk.: kontinuierliche arteriovense Dialyse
CAVe Abk.: CCNU, Adriamycin, Vinblastin
Calvela tholralcisf (E thoracic cage): Syn: Compages thoracis;
von den zwlf Rippenpaaren z u s a m m e n mit der Wirbel-
sule u n d dem Brustbein gebildeter k n c h e r n e r Brust-
korb
Calverlna f, pl -lae (E cavern): Syn: Kaverne; (anatomischer
oder pathologischer) Hohlraum, Hhle
Cavernae corporis spongiosi (E caverns of spongy body):
Kavernen des Harnrhrenschwellkrpers
Cavernae corporum cavernosorum (E caverns of caver-
nous bodies): Syn: Schwellkrperkavernen; von E n d o t h e l *
ausgekleidete Hohlrume des Penisschwellkrpers, die bei
der Erektion durch Blut aus den Rankenarterien [Arteriae
helicinae] gefllt werden
Calverlniltis f, pl -tilden (E cavernitis): Syn: Kavernitis,
Schwellkrperentzndung; Entzndung der Penisschwell-
krper; f r h e r relativ hufig bei Schwellkrperautoinjek-
tionstherapie bei erektiler D y s f u n k t i o n *
CAVH Abk.: ^ kontinuierliche arteriovense Hmofiltration
292
Calviltasf (E cavity): Syn: Cavum; Hhle,Hhlung, Raum
Cavitas abdominis/abdominalis (E abdominal cavity):
Syn: Bauchraum, Bauchhhle; von Zwerchfell* [oben],Bec-
kenhhle/Cavitas pelvis [unten],Wirbelsule [hinten] und
Bauchwandmuskeln [hinten, seitlich u n d vorne] begrenzter
Raum, der durch das Bauchfell [Peritoneum] in zwei
Rume unterteilt wird: Bauchfellhhle [Cavitas peritonea-
lis] u n d Retroperitonealraum [Spatium retroperitoneale]
Cavitas abdominis et pelvis (E abdominpelvic cavity):
kombinierte Bauch- u n d Beckenhhle, die den grten Teil
des Verdauungstraktes u n d des Urogenitalapparates enthlt
Cavitas articularis (E joint cavity): Gelenkhhle; s.u. ech-
tes Gelenk
Cavitas conchae (E cavity of concha): Syn: Cavum con-
chae; Hhlung der Ohrmuschel vor der ffnung des ue-
ren Gehrganges
Cavitas coronae (E coronal cavity): Kronenabschnitt der
Zahnhhle [Cavitas dentis]
Cavitas cranii (E cranial cavity): Syn: Schdelhhle, Hirn-
hhle; von Schdelbasis u n d k n c h e r n e m Schdeldach u m -
schlossener Hohlraum, der Gro- u n d Kleinhirn enthlt
Cavitas dentis (E dental cavity): Syn: Zahnhhle, Pulpa-
hhle, Cavitas pulparis; im Inneren eines Zahns liegender
Raum, der die Z a h n p u l p a * enthlt; wird unterteilt in Kro-
nenabschnitt [Cavitas coronae] u n d Wurzelkanal
Cavitas glenoidalis scapulae (E glenoid cavity): Gelenk-
pfanne des Schulterblattes, die an der Bildung des Schulter-
gelenks [Articulatio glenohumeralis] beteiligt ist
Cavitas infraglottica (E infraglottic cavity): Syn: infra-
glottischer Raum; Bereich unterhalb der Stimmritze [Rima
glottidis]; unterster Teil der C a v i t a s * laryngis
Cavitas laryngis (E laryngeal c a v i t y ) : S y n : K e h l k o p f i n n e n -
raum; vom Kehlkopfeingang [Aditus laryngis] bis zum
bergang in die Luftrhre [Trachea] reichender Binnen-
raum des Kehlkopfs, der in Kehlkopfvorhof [Vestibulum
laryngis], Glottis u n d infraglottischer Raum [Cavitas infra-
glottica] unterteilt wird
Cavitas medullaris (E b o n e m a r r o w cavity): Syn: Kno-
chenmarkhhle, Markhhle; mit K n o c h e n m a r k * gefllter
Hohlraum langer Knochen
Cavitas nasalis ossea (E b o n y cavity of nose): Syn: kn-
cherne Nasenhhle; von der Nasenscheidewand* getrennte
paarige Hhle, an deren Begrenzung u.a. O s * ethmoidale,
O s * nasale,Maxilla*, O s * palatinum u n d O s * sphenoidale
beteiligt sind
Cavitas nasi (E nasal cavity): Syn: Nasenhhle; der Bin-
n e n r a u m der Nase wird durch die N a s e n s c h e i d e w a n d * in
zwei Nasenhhlen unterteilt; jede Nasenhhle wird durch
die N a s e n m u s c h e l n * in drei Nasengnge unterteilt: oberer
Nasengang [Meatus nasi superior] unter der oberen Nasen-
muschel [Concha nasi superior], mittlerer Nasengang
[Meatus nasi media] unter der mittleren Nasenmuschel
[Concha nasi media] u n d unterer Nasengang [Meatus nasi
inferior] unter der unteren Nasenmuschel [Concha nasi in-
ferior]; der Meatus nasi communis liegt zwischen der Na-
senscheidewand u n d den Nasenmuscheln; am Hinterrand
der Nasenmuscheln vereinigen sich die Nasengnge zum
Meatus nasopharyngeus, der ber die C h o a n a e * in den Na-
senrachen* mndet
Cavitas orbitalis (E orbital cavity): Syn: kncherne Au-
genhhle; die Wnde werden von O s * frontale [Dach], Os*
zygomaticum [seitliche Wand u n d Teil des Bodens], Maxil-
l a * [Teil des Bodens], O s * lacrimale [Teil der inneren
Wand] u n d O s * ethmoidale [Teil der inneren Wand] ge-
bildet
Cavitas oris (E oral cavity): Mundhhle; besteht aus
Mundvorhof [Vestibulum * oris] u n d eigentlicher Mund-
hhle [Cavitas * oris propria]
Cavitas oris propria (E proper oral cavity): die durch die
Zahnreihen v o m Mundvorhof [Vestibulum * o r i s ] * abge-
grenzte eigentliche Mundhhle
Cavitas pelvina: ^ Cavitas pelvis
Cavitas pelvis (E pelvic cavity): Syn: Beckenhhle, Cavitas
pelvina; der das kleine B e c k e n * ausfllende Teil der Bauch-
u n d Beckenhhle [Cavitas* abdominis et pelvis]

Cavitas pericardiaca (E pericardial cavity):Syn: Perikard-
hhle, Herzbeutelhhle; mit serser Flssigkeit [Liquor pe-
ricardii] gefllter Spaltraum zwischen E p i k a r d * u n d Peri-
kard*
Cavitas peritonealis (E peritoneal cavity): Syn: Peritone-
alhhle, Bauchfellhhle; vom Bauchfell * umschlossener Teil
der Bauchhhle [Cavitas* abdominalis]; enthlt mit Aus-
n a h m e des Rektums den gesamten Magen-Darm-Kanal,
Milz u..
Cavitas pharyngis (E pharyngeal cavity): Syn: Schlund-
hhle, Rachenhhle; zwischen Nase, Mund u n d Kehlkopf
liegende Hhle, die in N a s o p h a r y n x * , O r o p h a r y n x * u n d
L a r y n g o p h a r y n x * unterteilt wird
Cavitas pleuralis (E pleural cavity): Syn: Pleurahhle,
Pleuraspalt, Pleuraraum; kapillrer Spaltraum zwischen
dem parietalen u n d dem viszeralen Blatt der Pleura*; an
den bergangsstellen der verschiedenen Pleuraabschnitten
befinden sich sog. Reserverume [Recessus*pleurales], die
sich bei tiefer Einatmung entfalten knnen u n d die Pleura-
hhle vergrern
Cavitas pulparis: ^ Cavitas dentis
Cavitas thoracica (E thoracic cavity): Syn: Brusthhle,
Thoraxhhle, Brustkorbinnenraum, Cavitas thoracis; der die
Brustorgane [Lunge, Herz] enthaltende Binnenraum des
T h o r a x * ; wird unten vom Zwerchfell von der B a u c h h h l e *
abgetrennt; das M e d i a s t i n u m * trennt die Brusthhle in
eine linke u n d rechte Hlfte fr die beiden Lungenflgel
u n d einen Mittelraum fr Herz, T h y m u s * , Speiserhre u n d
Gefstmme
Cavitas thoracis: ^ Cavitas thoracica
Cavitas tympani: ^ Paukenhhle
Cavitas uteri (E uterine cavity): Syn: Gebrmutterhhle,
Uterushhle; Hhle des Gebrmutterkrpers, die am inne-
ren M u t t e r m u n d * in den Zervikalkanal * bergeht
CAVP Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, VM26, Predni-
son
CAVP16 Abk.: Cyclophosphamid,Adriamycin,VP16
CAVPI Abk.: Cyclophosphamid,Adriamycin,Vincristin, Pred-
nison
CAVPM Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, VP16, Predni-
son, Methotrexat
CAVSD Abk.: kompletter atrioventrikulrer Septumdefekt
Calvum nt, pl -va (E cavity): Syn: Cavitas; Hhle, Hhlung,
Raum
Cavum abdominis: veraltet fr ^ Cavitas abdominis/abdo-
minalis
Cavum articulare: veraltet fr ^ Cavitas articularis
Cavum conchae: ^ Cavitas conchae
Cavum dentis: veraltet fr ^ Cavitas dentis
Cavum Douglasi: ^ E x c a v a t i o rectouterina
Cavum epidurale: ^ Spatium epidurale
Cavum infraglotticum: veraltet fr ^ Cavitas infraglottica
Cavum laryngis: veraltet fr ^ Cavitas laryngis
Cavum Meckeli: ^ Cavum trigeminale
Cavum mediastinale: ^ Mediastinum
Cavum mediastinale anterius: ^ M e d i a s t i n u m anterius
Cavum mediastinale inferius: ^ M e d i a s t i n u m inferius
Cavum mediastinale medius: ^ M e d i a s t i n u m medium
Cavum mediastinale posterius: ^ M e d i a s t i n u m posterius
Cavum mediastinale superius: ^ M e d i a s t i n u m superius
Cavum medullare: veraltet fr ^ Cavitas medullaris
Cavum nasi: veraltet fr ^ Cavitas nasi
Cavum oris: veraltet fr ^ Cavitas oris
Cavum oris proprium: veraltet fr ^ Cavitas oris propria
Cavum pelvis: veraltet fr ^ Cavitas pelvis
Cavum pericardii: veraltet fr ^ Cavitas pericardiaca
Cavum peritonei: veraltet fr ^ Cavitas peritonealis
Cavum pharyngis: veraltet fr ^ Cavitas pharyngis
Cavum pleurae: veraltet fr ^ Cavitas pleuralis
Cavum Retzii: ^ Spatium retropubicum
Cavum septi pellucidi (E cavity of septum pellucidum):
kapillrer Spaltraum des S e p t u m * pellucidum
Cavum subarachnoideale: ^ Spatium subarachnoideum
Cavum thoracis: veraltet fr ^ Cavitas thoracica
Cavum trigeminale (E trigeminal cavity): Syn: Meckel-
CC-Viren
Raum, Cavum Meckeli; an der Felsenbeinspitze liegender
Raum fr das G a n g l i o n * trigeminale
Cavum tympani: veraltet fr ^ Cavitas tympani
Cavum uteri: veraltet fr ^ Cavitas uteri
Calyennelpfeflfer m (E cayenne chili pepper): Syn: Capsicum
frutescens; s.u. Capsicum
CB Abk.: ^ chronische Bronchitis
Cb Abk.: ^ Cerebellum
CBA Abk.: chronische Bronchitis und Asthma
C-Bnderung f ( E C banding): s.u. Bnderung
C-Banding nt (E C banding): s.u. Bnderung
CBC Abk.: Carbenicillin
CBD Abk.: Cannabidiol
CBF Abk.: 1. calciumbindendes Fragment 2. cerebral blood
flow
CBG Abk.: 1. Corticosteroid-bindendes Globulin 2. ^ cortico-
steroid binding globulin 3. ^ Cortisol-bindendes Globulin
CBHo Abk.: Chlorbenzol-Homologe
C3bINA Abk.: C3b-Inaktivator
C5b-9-Komplex m (E membrane attack complex): Syn: termi-
naler Komplex, Membranangriffskomplex; bei der Komple-
mentaktivierung entstehender Enzymkomplex, der zur
Auflsung der Membran von krperfremden Zellen fhrt;
s.a. Komplement
CBL Abk.: 1. Carbenoxolon 2. ^ Citratblut
CBP Abk.: chronische bakterielle Pankreatitis
CBPPA Abk.: Cyclophosphamid, Bleomycin, Procarbazin,
Prednison,Adriamycin
CBS Abk.: p-Chlorbenzolsulfonamid
CBT Abk.: Cortison-Bremstest
CBV Abk.: Cyclophosphamid, BCNU,VP16
CBVD Abk.: CCNU, Bleomycin, Vinblastin, Dexamethason
CBZ Abk.: ^ Carbamazepin
CC Abk.: 1. Carboplatin,Cyclophosphamid 2. ^ Cholecalciferol
3. ^ Cloxacillin 4. ^ Commotio cerebri 5. ^ Corpus callosum
6. ^ Cortex cerebri
CCA Abk.: 1. Cephalin-Cholesterin-Antigen 2. Chondrocalci-
nosis articularis 3. Kolonkarzinom-Antigen 4. zentrozen-
trale Anastomose
CCAVV Abk.: CCNU, Cyclophosphamid, Adriamycin, Vincris-
tin,VP16
CCB Abk.: Cytochalasin B
CCC Abk.: Ciclacillin
CCCP Abk.: Carbonylcyanidmchlorphenylhydrazon
CCE Abk.: Ceratoconjunctivitis epidemica
CCF Abk.: Cephalin-Cholesterin-Flockungsreaktion
CCFA Abk.: Cycloserin-Cefoxitim-Fructose-Agar
CCFE Abk.: Cyclophosphamid, Adriamycin, Vincristin, Etopo-
sid
Cch Abk.: Carbamylcholin
C-CHF-Virus nt (E Crimean hemorrhagic fever virus): Syn:
Krimfieber-Virus; durch Zecken [Hyalomma] bertragenes
A r b o v i r u s * ; Erreger des hmorrhagischen K r i m f i e b e r s *
CCI Abk.: chronische Koronarinsuffizienz
CCK Abk.: ^ Cholecystokinin
CCKPZ Abk.: Cholezystokinin-Pankreozymin
CG3CHO Abk.: ^ Chloral
CCM Abk.: 1. congestive Cardiomyopathie 2. Cyclophospha-
mid, CCNU, Methotrexat
ccm Abk.: Kubikzentimeter
CCMA Abk.: CCNU, Cyclophosphamid, Methotrexat, Adriamy-
cin
CCNU Abk.: 1-(2-Chlorethyl)-3-cyclohexyl-1-nitrosourea
CCNUOP Abk.: CCNU,Vincristin (engl. oncovin), Prednison
CCOB Abk.: CCNU, Cyclophosphamid,Vincristin (engl. onco-
vin), Bleomycin
CCP Abk.: chronisch-kalzifizierende Pankreatitis
CCR Abk.: Karzinom-Chrom-Reaktion
CCR5 Abk.: C-C-Chemokinrezeptor
CCT Abk.: ^kraniale Computertomographie
CCTGA Abk.: korrigierte kongenitale Transposition der groen
Arterien
CCV Abk.: CCNU, Cyclophosphamid,Vincristin
CCVB Abk.: CCNU, Cyclophosphamid,Vincristin, Bleomycin
CC-Viren pl: ^ Common-cold-Viren
293
 CCVPP
CCVPP Abk.: CCNU, Cyclophosphamid, Velbe, Procarbazin,
Prednison
CCVV Abk.:Cyclophosphamid,CCNU,VP16,Vincristin
CCVVP Abk.: Cyclophosphamid, CCNU, VP16, Vincristin,
Cisplatin (engl. platinol)
CD Abk.: 1. chronotrope Dosis 2. Coli-Dyspespie 3. Computer-
diagnostik 4. ^ Conjugata diagonalis 5. Cytarabin, Dauno-
C rubicin
Cd Abk.: ^ Cadmium
cd Abk.: ^ Candela
CDA Abk.: ^kongenitale dyserythropoetische Anmie
2CdA Abk.: ^2-Chlor-2-deoxyadenosin
CDAA Abk.: Chlordiallylacetamid
CDAI Abk.: ^ Crohn's disease activity index
CDB Abk.: zerebrale Durchblutung
CDC Abk.: 1. Carboplatin, Doxorubicin, Cyclophosphamid 2.
Centers for Disease Control 3. ^ C h e n o d e o x y c h o l s u r e
CDD Abk.: chemisch definierte Dit
CDDP Abk.: cis-Diamin-dichlor-platin-2
CDE Abk.: Cyclophosphamid, Doxorubicin, Etoposid
cdks Abk.: cyclin-dependent kinases
CDLE Abk.: ^ chronisch-diskoider Lupus erythematodes
cDNA Abk.: komplementre DNA
CDNB Abk.: 1-Chlor-2,4-dinitrobenzol
cDNS Abk.: komplementre DNS
CDO Abk.: ^ Chlordiazepoxid
CDP Abk.: 1. Citrat, Dextrose, Phosphatpuffer 2. ^ Cytidindi-
phosphat
CDPC Abk.: ^ Cytidindiphosphatcholin
CDSA Abk.: konventionelle digitale Subtraktionsangiographie
CDT Abk.: 1. carbodefizientes Transferrin 2. chemisch-desinfi-
zierende Trockenreinigung
CDTA Abk.: 1,2-Cyclohexandiamintetraacetat
CDW Abk.: Collum-Diaphysen-Winkel
CD-Winkel m (E collodiaphyseal angle): Syn: Schenkelhals-
schaftwinkel, Schenkelhalswinkel, Collo-Diaphysen-Winkel,
Collum-Corpus-Winkel; Kollodiaphysenwinkel; s.u. Femur
CDZ Abk.: ^ Chlordiazepoxid
CD4-Zellen pl (E CD4 cells): T4-Lymphozyten; s.u. T-Lym-
phozyten
CD8-Zellen pl (E CD8 cells): T8-Lymphozyten; s.u. T-Lym-
phozyten
CE Abk.: 1. ^ C a l i f o r n i a - E n z e p h a l i t i s 2. chemische Energie 3.
^ Cholesterinester 4. Cisplatin,Etoposid 5. kontraktiles Ele-
ment 6. zerebrale Elastance 7. ^ z y t o p a t h i s c h e r Effekt
CE-Winkel m (E CE angle): Syn: Wiberg-Winkel, Centrum-
Ecken-Winkel; Winkel zwischen einer Senkrechten durch
das Z e n t r u m des Hftkopfes u n d einer Geraden von Hft-
kopfmittelpunkt z u m ueren Pfannendachrand; wird zur
Beurteilung der Pfannendachentwicklung bei kongenitaler
H f t d y s p l a s i e * bzw. H f t g e l e n k l u x a t i o n * verwendet; liegt
bei Jugendlichen unter 13 Jahren zwischen 15 u n d 20 o ;Wer-
te unter 15 o werden als pathologisch angesehen
Ce Abk.: 1. ^ Cer 2. Cerium
CEA Abk.: 1. ^ carcinoembryonales Antigen 2. Carotis-Endar-
terektomie 3. chronische exogenallergische Alveolitis
CEAN Abk.: Computer-EEG-Analyse
CEB Abk.: Carboplatin, Etoposid, Bleomycin
Celbolzelphallie f (E cebocephaly): Syn: Affenkopf, Keboze-
phalie, Zebozephalie; Entwicklungsanomalie mit affenhn-
lichem Schdel
CECA Abk.: Cisplatin, Etoposid, Cyclophosphamid, Adriamy-
cin
CED Abk.: 1. Cefaloridin 2. chronisch entzndliche Darmer-
krankungen
CEE Abk.: ^ Central European Encephalitis
CEEG Abk.: computeranalysiertes Elektroenzephalogramm
Ceelen: Wilhelm Ceelen; 1884-1964; deutscher Pathologe
(Bonn)
Ceelen-Gellerstedt-Syndrom nt (E Ceelen-Gellerstedt
syndrome): Syn: primre Lungenhmosiderose,
sche Lungenhmosiderose, idiopathische
Morbus Ceelen, Ceelen-Krankheit; idiopathische, oft schon
im Kindesalter b e g i n n e n d e Lungenerkrankung m i t rezidi-
vierenden Blutungen in die Alveolarsepten u n d Alveolen;
294
dadurch k o m m t es zu Eisenablagerung u n d Entwicklung
einer fortschreitenden Lungenfibrose * ; in seltenen Fllen
k o m m t es zu spontaner Ausheilung, meist ist die Prognose
aber ungnstig
Ceelen-Krankheit f: ^ Ceelen-Gellerstedt-Syndrom
CEE-Virus nt (E CEE virus): Syn: FSME-Virus; Flavivirus * ;
Erreger der Central European E n c e p h a l i t i s *
CEF Abk.: 1. Cyclophosphamid, Epirubicin, 5-Fluorouracil 2.
Zykluseffizienz
Celfalceltril nt (E cefacetrile): i.m. oder i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Celfalclor nt (E cefaclor): orales C e p h a l o s p o r i n *
Celfaldrolxil nt (E cefadroxil): orales C e p h a l o s p o r i n *
Celfallelxin nt (E cefalexin): orales C e p h a l o s p o r i n *
Celfalloltin nt (E cefalotin): i.m. oder i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Celfalmanldol nt (E cefamandole): i.m. oder i.v. Cephalospo-
r i n * ; nur noch selten verwendet
Celfalzeldon nt (E cefazedone): C e p h a l o s p o r i n * der 2. Gene-
ration
Celfalzollin nt (E cefazolin): i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Celfelpim n t ( E cefepime): C e p h a l o s p o r i n * mit breitem Wir-
kungsspektrum,v.a. gegen grampositive Erreger
C e f f Abk.: effektive Compliance
Celfilxim nt (E cefixime): orales C e p h a l o s p o r i n *
Ceflmenlolxim nt (E cefmenoxime): orales C e p h a l o s p o r i n *
Celfolperlalzon nt (E cefoperazone): C e p h a l o s p o r i n * der 3.
Generation
Celfoltalxim nt (E cefotaxime): i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Celfolteltan nt (E cefotetan): C e p h a l o s p o r i n * der 2. Genera-
tion
Celfoltilam nt (E cefotiam): i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Celfolxiltin nt (E cefoxitin): i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Ceflraldin nt (E cephradine): orales C e p h a l o s p o r i n *
Ceflsulloldin nt (E cefsulodin): nur gegen P s e u d o m o n a s *
aeruginosa wirksames C e p h a l o s p o r i n *
Cefltalzildim nt (E ceftazidime): i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Cefltilzolxim nt (E ceftizoxime): i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Cefltrilalxon nt (E ceftriaxone): i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Celfulrolxim nt (E cefuroxime): i.v. C e p h a l o s p o r i n *
Celle f (E hernia): Syn: Zele, Kele; Hernie; Bruch im Sinne
von Eingeweidebruch oder -vorfall
-cele suf.: Wortelement mit der Bedeutung 1. Bruch/Hernie"
2. Geschwulst"
Cellla f,pl -lae ( E cell): Hohlraum, Zelle
Celllolbilolse f ( E cellobiose): Syn: Cellose, Zellose, Zellobiose;
aus zwei Glucosemoleklen bestehendes D i s a c c h a r i d * ;
Grundbaustein der Cellulose *
Celllolbilulronlsulref (E cellobiuronic acid): Disaccharid aus
G l u c o s e * u n d Glucuronsure * ; Teil von Bakterienkapseln
Celllolhelxolse f: ^ Glucose
Celllolse f: ^ Cellobiose
Celllulla f,pl -lae (E cellule): Zelle*; kleine Zelle
Cellulae ethmoidales: ^ Siebbeinzellen
Cellulae ethmoidales anteriores (E anterior cells): Syn:
Sinus anteriores; vordere Siebbeinzellen *
Cellulae ethmoidales mediae (E middle cells): Syn: Sinus
medii; mittlere Siebbeinzellen *
Cellulae ethmoidales posteriores (E posterior cells): Syn:
Sinus posteriores; hintere Siebbeinzellen *
Cellulae mastoideae (E mastoid cells): Syn: Warzenfort-
satzzellen; schleimhautausgekleidete, lufthaltige Zellen des
Warzenfortsatzes [ P r o c e s s u s * mastoideus], die ber das
A n t r u m * m a s t o i d e u m mit der P a u k e n h h l e * v e r b u n d e n
sind
Cellulae pneumaticae (E tubal air cells): Syn: Tubenbuch-
ten, Tubenzellen; kleine lufthaltige Buchten im k n c h e r n e n
Teil der O h r t r o m p e t e * [Tuba auditiva]
Cellulae tympanicae ( E tympanic cells): kleine Vertiefun-
gen in der Knochenlamelle zwischen der unteren Pauken-
hhlenwand [Paries jugularis] u n d der O h r t r o m p e t e * [Tu-
ba auditiva]
idiopathi- Celllullite nt (E cellulite): Syn: Cellulitis, Dermopanniculosis
Lungensiderose, deformans, Zellulitis; konstitutionell bedingte, nicht-ent-
zndliche Vernderung des subkutanen Fettgewebes im
Oberschenkel- u n d Gesbereich bei Frauen; die Hautober-
flche erinnert an die Oberflche einer Apfelsine [Orangen-

haut, Apfelsinenhaut]; Therapie: Gewichtsreduktion, Bein-
u n d Gesgymnastik
Celllulliltis f,pl -tilden (E 1. cellulitis 2. cellulite): 1. Syn: Zellu-
litis; Entzndung des Unterhautbindegewebes; meist durch
A-Streptokokken * , Staphylococcus * aureus oder Esche-
r i c h i a * coli; hufig postoperativ mit lokalen Entzndungs-
zeichen; der Begriff wird v.a. im angloamerikanischen
Raum verwendet; im deutschsprachigen Raum wird die
Entzndung je nach dem klinischen Bild als Erysipel* oder
P h l e g m o n e * bezeichnet 2. ^ Cellulite
Celllullolse f (E cellulose): Syn: Zellulose; aus Cellobiose*-
Einheiten aufgebautes Polysaccharid * ; wird zur Zellstoff-
herstellung verwendet
Celllullolselmelthyllelther m: ^ Methylcellulose
Celsius: Anders Celsius; 1701-1744; schwedischer Astronom
(Uppsala)
Celsius-Skalaf (E Celsius scale): 100-teilige Skala,die den
Gefrierpunkt von Wasser mit 0 o u n d den Siedepunkt mit
100 o festlegt
Celsius-Thermometer nt (E Celsius t h e r m o m e t e r ) : Ther-
m o m e t e r mit Celsius * -Skala
CEM Abk.: Cytosinarabinosid, Etoposid, Methotrexat
CEMAP Abk.: kortikal evoziertes motorisches Aktionspotential
Celmenltum nt (E cement): Syn: Zahnzement, Zement, Wur-
zelzement, Substantia ossea dentis; knochenhnliche Sub-
stanz des Zahnes, die die Zahnwurzel bedeckt u n d der Ver-
ankerung des Parodontalligaments dient
Cent-, cent-prf.: ^ Centi-
Cenltaulrela cylalnus f ^ Kornblume
Cenltaulrii herlba pl (E Centaurii herb): s.u. Centaurium ery-
thraea
Cenltaulrilum erylthraea nt (E Centaurium erythraea): Syn:
Tausendgldenkraut; zu den Enziangewchsen [Gentiana-
ceae] gehrende Pflanze; ihre blhenden oberirdischen Tei-
le [Centaurii herba] enthalten u.a. Bitterstoffe u n d orga-
nische Suren, die die Speichel- u n d Magensaftsekretion
anregen u n d eine e n t z n d u n g s h e m m e n d e u n d fiebersen-
kende W i r k u n g h a b e n ; w i r d v.a. als Aufguss zur Behandlung
von Appetitlosigkeit, dyspeptischen Beschwerden u n d
traditionell auch zur Fieber- u n d W u n d b e h a n d l u n g ver-
wendet
Cenltelsilmallpoltenzf (E centesimal potency): Syn: C-Potenz;
s.u. Potenzierung
Centi-,centi-prf.:Wortelement mit der Bedeutung hunderts-
ter Teil/Hundert"
Centr-,centr-prf.: ^ Centro-
Central European Encephalitisf (E Central European encepha-
litis): Syn: zentraleuropische Zeckenenzephalitis, Frhsom-
mer-Enzephalitis, Frhsommermeningoenzephalitis; durch
das CEE-Virus verursachte Arbovirus-Enzephalitis * Mittel-
europas; das Virus ist v.a. in der Slowakei u n d sterreich
endemisch u n d wird meist durch den H o l z b o c k * [Ixodes
ricinis] bertragen; nach einer Inkubationszeit von 7 - 1 4
Tagen k o m m t es bei ca. 30 % der gestochenen Personen zu
einem uncharakteristischen grippalen Infekt mit Kopf- u n d
Gliederschmerzen u n d nur leichtem Fieber; die Symptome
klingen nach 2 - 4 Tagen wieder ab; bei ca. 10 % der Er-
krankten beginnt nach einem beschwerdefreien Interval
von ca. 10 Tagen eine 2. Krankheitsphase mit Meningitis*
[60 %], Meningoenzephalitis* [40 %], Meningoenzephalo-
m y e l i t i s * oder Meningitis mit Radikulitis * ; die Meningitis
heilt i.d.R. folgenlos ab, die Enzephalitis f h r t in 5 - 7 % der
Flle zu Restzustnden [Lhmungen]; die Letalitt betrgt
ca. 1 %; es gibt eine Schutzimpfung mit Totimpfstoff * , die
die Anzahl der Flle in den endemischen Gebieten drastisch
gesenkt hat
Centri-,centri-prf.: ^ Centro-
Centro-,centro-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Mittel-
punkt/Zentrum"
Cenltrolphenlolxin nt: ^Meclofenoxat
Cenltrum nt (E center): Z e n t r u m ; Nervenzentrum
Centrum anospinale (E anospinal center): Syn: anospi-
nales Zentrum; vegetatives Reflexzentrum, das sympa-
thische [LJ_2] u n d parasympathische Fasern [ S ^ ] enthlt;
reguliert den Tonus der Anusmuskulatur u n d der Muskula-
Cephalosporin
tur von absteigendem Kolon, Sigma u n d Rektum
Centrum ciliospinale (E ciliospinal center): Syn: Budge-
Zentrum, ziliospinales Zentrum; sympathisches Nervenzen-
t r u m an der Grenze zwischen Hals- u n d Brustmark; beein-
flusst Pupillenweite, ffnung der Lidspalte u n d Lage des
Augapfels in der O r b i t a *
Centrum genitospinale (E genitospinal center): Syn: geni-
tospinales Zentrum; gemischt parasympathisch-sympathi-
sches Zentrum, das b e i m Mann Erektion u n d Ejakulation
bewirkt [Erektions- bzw. Ejakulationszentrum], bei der
Frau Blutfllung der ueren Genitale u n d die Kontraktio-
nen b e i m Orgasmus reguliert
Centrum ossificationis (E ossification center): Syn: Ver-
kncherungskern, Ossifikationskern, Knochenkern; Ossifi-
kationszentrum im Knorpel, von dem die Verkncherung
ausgeht; s.a. Ossifikation
Centrum ossificationis primarum (E p r i m a r y ossification
center): erster Verkncherungskern; liegt in der Diaphyse*
langer Rhrenknochen oder in kurzen Knochen
Centrum ossificationis secundarium (E secondary ossifi-
cation center): zweiter Verkncherungskern; tritt spter als
die ersten Verkncherungskerne auf; liegt meist in der Epi-
p h y s e * langer Rhrenknochen
Centrum perinei (E tendinous center of perineum): Syn:
Corpus perineale; Sehnenplatte des D a m m s
Centrum tendineum diaphragmatis (E tendinous cen-
ter): kleeblatt- oder herzfrmige Zentralflche des Zwerch-
fells
Centrum tendineum perinei: veraltet fr ^ Centrum peri-
nei
Centrum vesicospinale (E vesicospinal center): Syn: vesi-
kospinales Zentrum; sympathisches [ L ^ ] u n d p a r a s y m p a -
thisches [Sj_2] Zentrum, das die Blasenmuskulatur h e m m t
oder anregt
Centrum-Ecken-Winkel m: ^ CE-Winkel
CEP Abk.: 1. CCNU, Etoposid, Prednimustin 2. ^ Cefradin 3.
Cyclophosphamid, Etoposid, Cisplatin (engl. platinol) 4.
^ k o n g e n i t a l e erythropoetische Porphyrie
Celphalellin nt (E cephaeline): sekretolytisches u n d emetisch
wirkendes Alkaloid aus der Brechwurzel [ R a d i x * Ipecacu-
anhae]
Celphalellis aculmilnalta f ( E Cephaelis acuminata):s.u. Ipeca-
cuanha
Celphalellis ipelcalculanlha f (E Cephaelis ipecacuanha): s.u.
Ipecacuanha
Cephal-,cephal-prf.: ^ Cephalo-
Celphallaeaf (E cephalea): Kopfschmerzen*,Kopfweh
Cephalaea histaminica (E histamine cephalalgia): Syn:
Bing-Horton-Neuralgie, Bing-Horton-Syndrom, Horton-Syn-
drom, Horton-Neuralgie, Histaminkopfschmerz, Kephalgie,
Erythroprosopalgie, cluster headache, Cluster-Kopfschmerz;
streng halbseitig auftretende Schmerzattacken im Augen-
Stirn-Schlfen-Bereich mit Rtung des Auges, Trnenfluss
u n d anderen Symptomen; die tiologie ist ungeklrt, z.T.
tritt die E r k r a n k u n g familir gehuft auf; Therapie: Anti-
histaminika
Celphallallgia f ( E cephalalgia): K o p f s c h m e r z e n * , Kopfweh
Celphalleaf (E cephalea): Kopfschmerzen*, Kopfweh
Celphallgiaf (E cephalgia): Kopfschmerzen*, Kopfweh
Celphallin nt (E cephalin): Syn: Kephalin; P h o s p h o l i p i d * mit
Colamin oder Serin
Cephalo-, cephalo- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung
Kopf/Schdel"
Celphallolcelle f (E cephalocele): Syn: Kephalozele, Zephalo-
zele; angeborene oder erworbene Schdellcke mit Vorfall
der H i r n h u t e
Celphallolspolrin nt (E cephalosporin): dem Penicillin * ver-
wandtes - L a c t a m a n t i b i o t i k u m mit bakterizider Wirkung
gegen grampositive u n d gramnegative Bakterien in der
Wachstumsphase; Cephalosporine werden meist in Cepha-
losporine der 1. Generation [auch Basis-Cephalosporine],
Cephalosporine der 2. Generation [auch Intermedir-Ce-
phalosporine] u n d Cephalosporine der 3.Generation [auch
Breitspektrum-Cephalosporine] unterteilt
Basis-Cephalosporine [z.B. Cefazolin] zeigen eine gute Ak-
295
Cephalosporinase
tivitt gegen grampositive u n d gramnegative Keime und
sind stabil gegen Penicillinase-bildende Staphylokokken;
die Intermedir-Cephalosporine [z.B. Cefamandol, Cefuro-
xim, Cefotiam] sind weitgehend - L a c t a m a s e - f e s t ; sie sind
strker wirksam gegen z.B. Escherichia coli, Enterobacteri-
aceae, Haemophilus influenzae u n d Neisseria gonorrhoeae
als Cephalosporine der 1. Generation, jedoch schwcher
wirksam gegen grampositive Kokken; Breitspektrum-Ce-
phalosporine [z.B. Cefotaxim, Ceftriaxon, Ceftizoxim] ha-
ben eine geringere Aktivitt als Cephalosporine der 1. u n d
2. Generation, sind aber wesentlich stabiler gegen - L a c t a -
mase; NW: allergische Reaktionen [cave Kreuzreaktion bei
Penicillinallergie!], gastrointestinale Beschwerden, Leber-
funktionsstrungen, Nephrotoxizitt; Kontraind.: Allergie
gegen Cephalosporine
C e l p h a l l o l s p o l r i l n a l s e / ( E cephalosporinase): den - L a c t a m -
ring von C e p h a l o s p o r i n e n * spaltendes Enzym
C e l p h a l l o l s p o l r i l o l s e / ( E cephalosporiosis): Syn: Cephalospo-
rium-Mykose, Acremonium-In/ektion, Akremoniose, Acre-
moniose; durch Cephalosporium acremonium hervorge-
rufene Mykose* der Haut; verursacht phlegmonse, gum-
mse, rhagadiforme oder hyperkeratotisch-verrukse Lsi-
onen
Celphallolspolrilum nt (E Cephalosporium): Schimmelpilzart,
die Hautinfektionen verursachen kann
Cephalosporium acremonium (E Cephalosporium acre-
m o n i u m ) : s.u. Cephalosporiose
Cephalosporium-Mykose / ^ Cephalosporiose
-ceps su/.: Wortelement m i t der Bedeutung Kopf"
CEPT Abk.: Cyclophosphamid, Fluorouracil, Prednison, Tamo-
xifen
CER Abk.: 1. Caries Extractio Restauratio 2. Cefaloridin
Cer nt (E cerium): seltenes Erdmetall
Celra /(E cera): Wachs
Cera mineralis (E mineral wax): hartes Paraffin; s.u. Pa-
ra/Jin
Celralmid nt (E ceramide): Syn: Zeramid; einfachstes Sphin-
golipid*; Vorstufe von Sphingomyelinen*, Gangliosiden*
u n d Cerebrosiden*
Celralmildalselmanlgel m: ^Farber-Krankheit
Cerlcalria /, pl -rilae (E cercaria): Syn: Gabelschwanzlarve,
Schwanzlarve, Zerkarie; infektises Entwicklungsstadium
[ l . L a r v e n s t a d i u m ] von Trematoden,z.B.Schistosoma*
C e r c l l a l g e / ( E cerclage): Syn:Zerklage; Kreisnaht,Umschlin-
gung [z.B. des Muttermundes bei Zervixinsuffizienz]
Cerlcolmolnas inltesltilnallis/: ^ Chilomastix mesnili
Cerebell-,cerebell-pr/.: ^ Cerebello-
celrelbelllar adj (E cerebellar): Syn: zerebellar, zerebellr
Kleinhirn/Cerebellum betreffend, zum Kleinhirn gehrend,
aus dem Kleinhirn s t a m m e n d
Celrelbellli sulpelrilor/: ^ Arteria superior cerebelli
Celrelbellliltis /, pl -tilden (E cerebellitis): Syn: Zerebellitis;
Kleinhirnentzndung
Cerebello-, cerebello- pr/.: Wortelement mit der Bedeutung
Kleinhirn/Cerebellum"
Celrelbelllum nt, pl -la: ^ K l e i n h i r n
Cerebr-,cerebr-pr/.: ^ Cerebro-
celrelbral adj (E cerebral): Syn: zerebral; Grohirn/Cere-
b r u m betreffend, zum Grohirn gehrend, aus dem Gro-
hirn s t a m m e n d
Celrelbri anltelrilor/ ^ A r t e r i a cerebri anterior
celrelbrilfulgal adj (E cerebrifugal): vom Gehirn weg(fh-
rend)
Celrelbri m e l d i l a / ^ A r t e r i a cerebri media
celrelbrilpeltal adj (E cerebripetal): zum Gehirn h i n ( f h -
rend)
Celrelbri posltelrilor/ ^ Arteria cerebri posterior
Celrelbriltis /, pl -tilden (E cerebritis): Syn: Zerebritis; Gro-
hirnentzndung; s.a. Enzephalitis
Cerebro-, cerebro- pr/.: Wortelement m i t der Bedeutung
Hirn/Gehirn/Grohirn/Zerebrum"
Celrelbron nt: ^ Phrenosin
Celrelbrolpalthia / (E cerebropathy): Syn: Enzephalopathie,
Zerebropathie, Encephalopathia; allgemeine Bezeichnung
fr jede nicht-entzndliche Gehirnerkrankung oder Sch-
296
digung der Gehirnsubstanz mit neurologischen u n d / o d e r
psychiatrischen Symptomen
Celrelbrolse / ^ Galaktose
Celrelbrolsid nt (E cerebroside): Syn: Zerebrosid, Galaktosyl-
ceramid; zu den Glykosphingolipiden gehrendes komple-
xes Lipid*, das u.a. im Myelin* enthalten ist; entsteht durch
Veresterung von C e r a m i d * mit G a l a k t o s e *
Celrelbrolsidllilpildolse/: ^ M o r b u s Gaucher
C e l r e l b r o l s i l d o l s e / ( E 1. cerebrosidosis 2. Gaucher's disease):
1. Syn: Zerebrosidspeicherkrankheit, Zerebrosidose; durch
eine Cerebrosidspeicherung hervorgerufene Sphingolipi-
d o s e * 2. ^ M o r b u s Gaucher
celrelbrolspilnal adj (E cerebrospinal): Syn: zerebrospinal,
spinozerebral, enzephalospinal; Gehirn und Rcken-
mark/Medulla spinalis betreffend oder verbindend
Celrelbrum nt (E cerebrum): Syn: Grohirn, Zerebrum; der
aus den Grohirnhemisphren, F o r n i x * cerebri u n d Kom-
missuren bestehende Teil des Gehirns; meist gleichgesetzt
mit Gehirn [Encephalon * ] oder Endhirn [Telencephalon * ]
Celrelsilnum nt (E ceresin): hartes Paraffin; s.u. Para//in
Celrolid nt (E ceroid): Syn: Zeroid; braune, wachshnliche
Substanz in Krpergeweben
Celrolidllilpolfuslcilnolse/(E ceroid lipofuscinosis): Syn:Zero-
idlipo/uszinose, neuronale Ceroidlipo/uscinose, neuronale
Zeroidlipo/uszinose; Lipidspeicherkrankheiten * m i t Einla-
gerung von Ceroid-Lipofuszin-Granula innerhalb u n d au-
erhalb des Zentralnervensystems; f r h e r wurden 4 For-
men unterschieden [infantile, sptinfantile, juvenile und
adulte Ceroidlipofuscinose], von denen die sptinfantile
u n d juvenile Form in Mitteleuropa am hufigsten auftreten;
mittlerweile kennt m a n 7 verschiedene p r i m r e Gen-
defekte, deren pathophysiologische Bedeutung aber n o c h
unklar ist
adulte Ceroidlipofuscinose (E adult type of cerebral
sphingolipidosis): Syn: Morbus Ku/s, Morbus Parry, Ku/s-
Syndrom, Ku/s-Hallervorden-Krankheit, Erwachsenen/orm
der amaurotischen Idiotie, adulte Zeroidlipo/uszinose; erst
im Erwachsenenalter beginnende Form der Gangliosidose *
mit progredientem geistigen Verfall, epileptischen Anfllen
und motorischen Strungen
infantile Ceroidlipofuscinose (E infantile type of cerebral
sphingolipidosis): Syn: in/antile Zeroidlipo/uszinose, Mor-
bus Santavuori-Haltia; in Europa seltene Form der Ceroid-
lipofuscinose durch einen Defekt der Palmitoyl-Protein-
Thioesterase; f h r t zu psychomotorischer Retardierung mit
Spastik u n d Myoklonien
juvenile Ceroidlipofuscinose (E neuronal ceroid lipofus-
cinosis): Syn: juvenile Form der amaurotischen Idiotie, ju-
venile Zeroidlipo/uszinose, Stock-Vogt-Spielmeyer-Syndrom,
Batten-Spielmeyer-Vogt-Syndrom; p r i m r durch eine pro-
grediente Visusabnahme mit Erblindung und der Entwick-
lung einer D e m e n z * gekennzeichnete Form der Ceroidli-
pofuszinose
neuronale Ceroidlipofuscinose: ^ Ceroidlipo/uscinose
sptinfantile Ceroidlipofuscinose (E early juvenile type
of cerebral sphingolipidosis): Syn: Jansky-Bielschowsky-
Krankheit, Bielschowsky-Syndrom, Bielschowsky-Dollinger-
Krankheit, sptin/antile Form der amaurotischen Idiotie,
sptin/antile Zeroidlipo/uszinose; langsam progredient ver-
laufende rezessiv vererbte Gangliosidose * , die zu Erblin-
dung u n d Abbau bereits erlernter Fhigkeiten [Lesen, Spre-
chen] f h r t ; beginnt meist nach dem 4. Lebensjahr u n d
f h r t zu Exitus letalis vor Erreichen des Erwachsenenalters
Celrulmen nt (E c e r u m e n ) : Syn: Zerumen, Ohrenschmalz;
aus abgestorbenen Zellen, Schmutzpartikeln u n d Talg be-
stehende gelblich-braune Masse m i t bakterizider Wirkung
Cerumen obturans (E impacted cerumen): Syn: Zerumi-
nalp/rop/; Ohrenschmalzpfropf im ueren Gehrgang;
f h r t zu einem d u m p f e n Gefhl; Therapie: Ohrsplung bei
intaktem Trommelfell, evtl. vorherige Aufweichung mit Gly-
cerintropfen; bei Trommelfellschdigung Entfernung mit
einer Krette
Cervic-,cervic-pr/.: Wortelement mit der Bedeutung Nacken/
Hals/Zervix"
Cerlvilcallia pl: ^ Segmenta cervicalia

Cerlvilciltisf,pl -tilden (E cervicitis): Syn: Zervixentzndung,
Zervizitis, Endometritis cervicis uteri; E n t z n d u n g der
Schleimhaut der Cervix* uteri; die Zervixschleimhaut ist
anfllig fr Infektionen mit Bakterien [v.a. Gonokokken,
Chlamydien] oder Viren [v.a.Papillomaviren,Herpesviren]:
Klinik: s y m p t o m a r m ; v e r m e h r t gelblicher Ausfluss, Kon-
taktblutungen [Geschlechtsverkehr], Blutungsstrungen;
s.a. Chlamydienzervizitis, Cervicitis gonorrhoica
Cervicitis gonorrhoica (E gonococcal cervicitis): Syn:
Gonokokkenzervizitis; durch G o n o k o k k e n * hervorgerufene
E n t z n d u n g der Cervix* uteri; tritt in ca. 80 % aller Flle
von G o n o r r h o e * auf; evtl. Ausgangspunkt einer aszendie-
renden Infektion der Adnexen; Therapie: s.u. Gonorrhoe
C e r l v i x f , pl -vilces (E cervix): Syn: Zervix, Kollum, Collum;
Hals, halsfrmige Struktur
Cervix cornus posterioris medullae spinalis (E neck of
posterior h o r n of spinal cord): Syn: Hinterhornhals; Hals
des H i n t e r h o r n s * des Rckenmarks
Cervix dentis (E neck of tooth): Syn: Zahnhals, Collum
dentis; Zahnabschnitt zwischen Krone und Wurzel
Cervix uteri (E cervix of uterus): Syn: Gebrmutterhals,
Uterushals, Zervix, Collum, Kollum; der Gebrmutterhals
umfasst das untere Drittel der G e b r m u t t e r * [unteres Ute-
rinsegment]; m a n unterscheidet einen oberhalb der Schei-
de liegenden Abschnitt [Portio supravaginalis cervicis]
u n d einen in die Scheide hineinragenden Teil [Portio vagi-
nalis cervicis] mit dem ueren M u t t e r m u n d * [Ostium
uteri]; innerhalb der Zervix liegt der spindelfrmige Zervi-
kalkanal [ C a n a l i s * cervicis uteri]
Cervix vesicae (E bladder neck): Syn: Harnblasenhals,
Blasenhals, Collum vesicae; bergang von der H a r n b l a s e *
in die H a r n r h r e *
CES Abk.: ^ chronisches Erschpfungssyndrom
Cestan: Raymon Cestan; 1872-1932; franzsischer Neurologe
(Toulouse)
Cestan-Chenais-Syndrom nt (E Cestan-Chenais syndrome):
Schdigung im Bereich der lateralen Medulla* oblongata
f h r t zu ipsilateraler Horner * -Trias, Gaumensegel- u n d
S t i m m b a n d l h m u n g , Teillhmung der Schlundmuskulatur
sowie kontralateraler H e m i p a r e s e * u n d Hemihypsthesie*
Cestan-Raymond-Syndrom nt (E Cestan-Raymond syn-
drome): Syn: Raymond-Cestan-Syndrom; Schdigung des
H i r n s t a m m e s im Bereich der oralen Brckenhaube f h r t zu
ipsilateraler Blicklhmung u n d A t a x i e * sowie kontralate-
raler H e m i p a r e s e * u n d H e m i h y p s t h e s i e *
Cl-Esterase-Inhibitor m: ^ Cl-Inaktivator
Cesltolcid nt: ^ Zestozid
cesltolcid adj (E cestocidal): Syn: zestozid; gegen Bandwr-
mer wirkend, cestoden(ab)ttend
Cesltolda pl: ^ Cestoden
Cesltolden pl (E Cestoda): Syn: Zestoden, Cestoda, Cestodes,
Bandwrmer; aus dem Kopfteil [Scolex] u n d einer, aus ein-
zelnen Gliedern [Proglottiden] bestehenden Krperkette
[Strobila] aufgebaute, bis zu 15 m lange, ubiqitr verbreitete
Parasiten von Tier u n d Mensch; Bandwrmer haben keinen
D a r m , sondern n e h m e n N a h r u n g mittels O s m o s e * auf;
medizinisch wichtige Gattungen sind u.a. Taenia*, Echi-
nococcus*, Diphyllobothrium*
Cesltoldespl: ^ Cestoden
CET Abk.: ^ Cefalotin
Celtalcelum nt (E cetaceum): Syn: Walrat; aus der Kopfhhle
des Pottwals gewonnene Salbengrundlage; heute durch syn-
thetischen Walrat ersetzt
Cetlallkolnilumlchlolrid nt (E cetalkonium chloride): Syn:
Benzylhexadecyldimethylammoniumchlorid;
Desinfiziens*
Celtilrilzin nt (E cetirizine): H 1 - A n t i h i s t a m i n i k u m * mit nur
leicht sedierender Wirkung; Anw.: allergische Erkrankun-
gen; NW: Mundtrockenheit, Kopfschmerzen, gastrointes-
tinale Beschwerden
Celtralrila isllanldilca f ^Moos, islndisches
Celtrilmolnilumlbrolmid nt (E cetrimonium bromide): Syn:
Hexadecyltrimethylammoniumbromid;
Desinfiziens*
Celtulxilmab nt (E cetuximab): chimrer monoklonaler An-
Chaddock
tikrper gegen den epidermalen Wachstumsfaktor-Rezep-
tor [EGF]-Rezeptor; s.a. Chemotherapie
Celtyllpylrildilnilumlchlolrid nt (E cetylpyridinium chloride):
Syn: 1-Hexadecylpyridiniumchlorid; Antiseptikum*, Desin-
fiziens*
CEV Abk.: 1. ^ California-Enzephalitis-Virus 2. Cyclophospha-
mid, Etoposid, Vincristin
CEX Abk.: 1. ^ Cefalexin 2. ^ Cefoxitin
Ceylon-Zimt m (E Ceylon cinnamon): Syn: Cinnamomum
verum, Cinnamomum ceylanicum; Baum aus der Familie
der Lorbeergewchse [Lauraceae]; verwendet wird die ge-
trocknete Rinde junger Zweige u n d Schsslinge [Zimtrin-
de, Cinnamomi cortex, Cinnamomi ceylanici cortex] u n d
das aus der Rinde gewonnene therische Zimtl [Cinnamo-
mi aetheroleum]; enthlt u.a. Zimtaldehyd, Procyanidin-
Gerbstoffe * , Diterpene u n d Phenolcarbonsuren; hat eine
antibakterielle u n d fungistatische Wirkung u n d frdert die
Motilitt; Anw.: bei Appetitlosigkeit, V e r d a u u n g s b e -
schwerden, leichten Krmpfen im Magen-Darm-Trakt, Vl-
legefhl, Flatulenz; traditionell auch bei Durchfaller-
krankungen [v.a. bei Kindern], Erbrechen, Erkltung und
Grippe; uerlich zur Wundreinigung; in der Homopathie
bei nervsen Strungen; s.a. chinesischer Zimt
CEZ Abk.: ^ Cefazolin
CF Abk.: 1. Carbolfuchsin 2. Cefalotin 3. ^ chemotaktischer
Faktor 4. ^ Christmas-Faktor 5. Cisplatin, 5-Fluorouracil 6.
^ Citrovorum-Faktor 7. Colicin-Faktor 8. ^ zystische Fibro-
se 9. zytotoxischer Faktor
Cf Abk.: Californium
CFA Abk.: komplettes Freund-Adjuvans
CFC Abk.: kapillarer Filtrationskoeffizient
CFGA Abk.: karzinofetales Glia-Antigen
CF-Gen nt (E CF gene): s.u. zystische Fibrose
CFKW Abk.: Chlorfluorkohlenwasserstoff
CFL Abk.: 1. Cisplatin, 5-Fluorouracil, Leucovorin 2. Clearing-
faktor-Lipase
CFM Abk.: 1. Chlorfluormethan 2. Cyclophosphamid, 5-Fluo-
rouracil, Mitoxantron
CFP Abk.: Cyclophosphamid, 5-Fluorouracil, Prednison
CFPT Abk.: Cyclophosphamid, 5-Fluorouracil, Prednison, Ta-
moxifen
CFR Abk.: kapillre Faserreaktion
CFS Abk.: ^ chronic fatigue syndrome
CFSE Abk.: Kristallfeldstabilisienungsenergie
CFT Abk.: Cardiolipin-Flockungstest
CFTR Abk.: ^ cystic fibrosis transmembrane regulator
CFU Abk.: colony f o r m i n g unit
CFUC Abk.: colony forming unit in culture
CFX Abk.: ^ Cefoxitin
CG Abk.: ^ Choriongonadotropin
cg Abk.: Z e n t i g r a m m
CGL Abk.: 1. ^ chronische granulozytre Leukmie 2. ^ Corpus
geniculatum laterale
CGM Abk.: ^ Corpus geniculatum mediale
cGMP Abk.: 1. ^ C y c l o - G M P 2. ^ z y k l i s c h e s Guanosinmono-
phosphat
CGN Abk.: ^ chronische Glomerulonephritis
CGS Abk.: Zentimeter-Gramm-Sekunde
CGT Abk.: ^ Choriongonadotropin
CGTT Abk.: Cortison-Glucose-Toleranztest
CGW Abk.: zerebraler Gefwiderstand
CH Abk.: 1. ^ Chediak-Higashi-Syndrom 2. ^ Chorea Hunting-
ton 3. Christchurch-Chromosom
Ch Abk.: 1. ^ Charriere 2. ^ Cholin
Antiseptikum*, C2H2 Abk.: ^Acetylen
CH4 Abk.: ^Methan
C4H Abk.: ^Butan
C5H12 Abk.: ^Pentan
C6H6 Abk.: ^Benzol
CHA Abk.: 1. Candida-Hmagglutination 2. ^ Chlorambucil 3.
^ k o n g e n i t a l e hypoplastische Anmie
ChAc Abk.: ^ Cholinacetylase
Antiseptikum*, CHAD Abk.: Cyclophosphamid, Hexamethylmelamin, Adria-
mycin, DDP
Chaddock: Charles Chaddock; 1861-1936; amerikanischer
297
Chagas
Neurologe (St. Louis)
Chaddock-Zeichen nt (E Chaddock's sign): Variante des
Babinski * -Reflexes; Bestreichen des ueren Furckens
f h r t bei P y r a m i d e n b a h n s c h d i g u n g * zu tonischer Dorsal-
bewegung der groen Zehe u n d oft auch spreizender Plan-
tarbewegung der brigen Zehen [Fcherphnomen]
Chagas: Carlos Chagas; 1879-1934; brasilianischer Bakterio-
loge (Rio de Janeiro)
Chagas-Krankheit / (E Chagas' disease): Syn: amerika-
nische Trypanosomiasis, sdamerikanische Trypanosomia-
sis; durch Raubwanzen [Triatoma*] bertragene Infek-
*
tionskrankheit durch T r y p a n o s o m a cruzi; anfangs stehen
H a u t s y m p t o m e [Chagom] im V o r d e r g r u n d , langfristig
k o m m t es aber zu Befall u n d Schdigung innerer Organe
[Myokarditis*, Herzinsuffizienz, Achalasie*, Megakolon*],
die als chronische Chagas-Krankheit [Chagas-Leiden] be-
zeichnet wird; Diagnose: Parasitennachweis in Blutausstri-
chen oder im Dicken Tropfen; bei chronischer E r k r a n k u n g
sog. Xenodiagnose: m a n lsst t r y p a n o s o m e n f r e i e Raub-
wanzen Patientenblut saugen; nach 1 - 2 Wochen wird der
Kot der Wanzen auf Trypanosomen untersucht; heute aber
meist Antikrpernachweis im Serum [IF, EIA, HA]; Thera-
pie: Benznidazol; Nifurtimox
Abb.C17.Xenodiagnose bei Verdacht auf Chagas-Krankheit
Chalgom nt (E chagoma): lokalisierte Hautschwellung an
der Eintrittspforte des Erregers bei Chagas * -Krankheit
Chain: Sir Ernest Boris Chain; 1906-1979; deutsch-englischer
Chemiker u n d Bakteriologe (Berlin, Oxford); s.u. Flemming
Challalsia / ^ Chalasie
Challalsie /(E chalasis): Syn: Chalasia; Sphinkterschlaffheit,
Sphinkterentspannung
Challalzilon nt,pl -zia, -zilen: ^ H a g e l k o r n
Challalzolderlmie / ^ Cutis-laxa-Syndrom
Challcolsis /, pl -ses (E chalcosis): Syn: Chalkose; durch Abla-
gerung von Kupfer(verbindungen) entstandene Speicher-
k r a n k h e i t * , z.B. Morbus Wilson
Chalcosis lentis (E copper cataract): Syn: Kup/erstar, Son-
nenblumenkatarakt, Chalkosis; durch Kupferablagerung
entstandene Verfrbung der Linse; meist durch Kupfersplit-
ter verursacht
Challilcolsis /, pl -ses (E chalicosis): durch Ablagerung von
Kalksalzen entstandene S p e i c h e r k r a n k h e i t *
Chalicosis pulmonum (E chalicosis): Syn: Kalkstaublun-
ge, Chalikose; durch Einatmen von Kalkpartikeln hervorge-
rufene gutartige P n e u m o k o n i o s e *
Challilkolse/ ^ Chalicosis pulmonum
Challkiltis /, pl -tilden (E chalkitis): durch Messingpartikel
hervorgerufene Augenentzndung
challkiltisch adj (E chalkitic): Chalkitis betreffend
Challkolse/ ^ Chalcosis
Challkolsis/,pl -ses: ^ Chalcosis lentis
challlenlger nt (E challenger): s.u. Kalziphylaxie
Challolderlmie/ ^ Cutis-laxa-Syndrom
Challon nt (E chalone): Syn: Mitosegi/t, Mitoseblocker,
Antimitotikum, Mitosehemmer, Statin; die Mitose h e m m e n -
der Stoff; m a n unterscheidet zwischen Zellteilungsgiften
298
[Koffein, p-Dichlorbenzol], Spindelgiften [Colchicin,Vinca-
Alkaloide] und Chromosomengiften [Trypaflavin]; Ind.:
C h e m o t h e r a p i e * maligner Tumoren
Chalmaelmellum nolbille nt: ^ rmische Kamille
chalmlkralnilal adj: ^ chamzephal
Chalmlkralnie / ^ Chamzephalie
Chalmllelonlzunlge /(E chameleon tongue): s.u. Chorea
Chalmlprolsolpie / (E chameprosopy): Breitgesichtigkeit;
flaches, breites Gesicht
chalmlzelphal adj (E chamecephalic): Syn: chamkranial;
Flachkpfigkeit betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet, flachkpfig
Chalmlzelphallie / (E chamecephaly): Syn: Chamkranie,
Flachkp/igkeit; flache Schdelform durch einen abgeflach-
ten Hinterkopf
CHAMOCA Abk.: Cyclophosphamid, Hydroxyurea, Actinomy-
cin D, Methotrexat, Vincristin (engl. oncovin), Folinsure,
Adriamycin
Chalmolmillla /: ^ Kamille
Chamomilla recutita: ^ K a m i l l e
Chalmolmilllae rolmalnae aelthelrollelum nt (E Roman chamo-
mile oil): therisches l der rmischen Kamille*
Chalmolmilllae rolmalnae flos m (E Roman chamomile flo-
wer): Bltenkpfchen der rmischen K a m i l l e *
Chance: G. Q. Chance; zeitgenssischer britischer Radiologe
Chance-Fraktur / (E Chance fracture): Syn: Beckengurt-
/raktur; horizontale Fraktur des Wirbelkrpers u n d des
Wirbelbogens [Typ B der Wirbelsulenfraktur*]; wurde
f r h e r meist bei Autounfllen g e f u n d e n
Chanlcrum oris nt: ^ Cancer aquaticus
Chanklrolid nt: ^ Ulcus molle
CHAP Abk.: Cyclophosphamid, Hexamethylmelamin, Adria-
mycin, Cisplatin (engl. platinol)
Chalraklter m (E character): Wesensart, Persnlichkeit
neurotischer Charakter: ^ Charakterneurose
C h a l r a k l t e r l n e u l r o l s e / ( E personality disorder): Syn: Charak-
terose, neurotischer Charakter; durch eine Vernderung der
Persnlichkeit [z.B. hysterisch, zwangsneurotisch] gekenn-
zeichnete Persnlichkeitsstrung * ; oft gleichgesetzt mit
K e r n n e u r o s e * ; die Verdrngung unbewusster Konflikte
f h r t bei den Patienten nicht zur Ausbildung einer Neuro-
s e * , sondern nur zu einer Vernderung der Persnlichkeit;
unter Stress oder Belastungssituationen neigen die Patien-
ten aber zur Ausbildung von neurotischen Symptomen
Chalrakltelrolse / ^ Charakterneurose
Charcot: Jean Martin Charcot; 1825-1893; franzsischer Neu-
rologe (Paris)
Charcot-Gelenk nt (E Charcot's joint): Syn: tabische Ar-
thropathie, Arthropathia tabica, Charcot-Krankheit; meist
die Gelenke der unteren Extremitten betreffende Erkran-
kung bei T a b e s * dorsalis; auffllig sind Schlottergelenke,
Frakturen u n d Periostbeteiligung
Charcot-Krankheit /: 1. ^Charcot-Gelenk 2. ^ L a t e r a l s k l e -
rose, amyotrophe
Charcot-Leyden-Kristalle pl (E Charcot-Leyden crystals):
Syn: Asthmakristalle, Leyden-Kristalle; spitze Kristalle im
Sputum bei A s t h m a * bronchiale
Charcot-Marie-Krankheit /(E Charcot-Marie type): Syn:
Charcot-Marie-Syndrom, Charcot-Marie-Tooth-Hojfmann-
Krankheit, Charcot-Marie-Tooth-Ho//mann-Syndrom, here-
ditre motorische und sensible Neuropathie Typ 1; autoso-
m a l - d o m i n a n t e , hufigste neurogenetische E r k r a n k u n g
[20-30 pro 100.00 Einwohner], die in drei klinisch nicht-un-
terscheidbaren Unterformen [1a, 1b u n d 1X] vorkommt;
beginnt meist zwischen dem 6.-13. Lebensjahr, m a n c h m a l
auch erst im Erwachsenenalter; der Verlauf ist relativ gutar-
tig, erstreckt sich meist ber Jahrzehnte u n d ist durch eine
fortschreitende Dystrophie der Bein- u n d Fumuskeln ge-
kennzeichnet; es k o m m t zu symmetrischen peripheren
Lhmungen der Bein- u n d Fumuskeln mit Steppergang
bei Fibularislhmung u n d Bgeleisengang bei Fibularis-
und Tibialislhmung, Fu- u n d Handdeformitten [Hohl-
f u , Krallenzehen, Krallenhand] sowie sensiblen u n d sen-
sorischen Strungen [strumpf- oder handschuhfrmiger
Sensibilittsausfall]

Charcot-Marie-Syndrom nt: ^ Charcot-Marie-Krankheit
Charcot-Marie-Tooth-Hoffmann-Krankheit f: ^ Charcot-
Marie-Krankheit
Charcot-Syndrom nt: ^ Claudicatio intermittens
Charcot-Trias f (E 1 . - 2 . Charcot's triad): 1. skandierende
Sprache, I n t e n t i o n s t r e m o r * u n d N y s t a g m u s * bei multipler
S k l e r o s e * mit E n t m a r k u n g s h e r d e n im zerebellren Bereich
2. intermittierender Schttelfrost mit Fieber, I k t e r u s * u n d
rechtsseitigen O b e r b a u c h s c h m e r z e n bei akuter Cholangi-
tis*
Charcot-Weiss-Baker-Syndrom nt: ^Karotissinussyndrom
Charlin: Carlos Charlin; 1886-1945; chilenischer Augenarzt
Charlin-Syndrom nt (E Charlin's s y n d r o m e ) : Syn:Nasozi-
liarneuralgie; N e u r a l g i e * des N e r v u s * nasociliaris u n d
meist des G a n g l i o n * ciliare; f h r t zu anfallsartigen b r e n -
n e n d e n Schmerzen im i n n e r e n Augenwinkel, Trnenfluss,
Rtung der Gesichtshaut u n d K o n j u n k t i v i t i s *
13 C-Harnstoff-Atemtest m (E 13 C b r e a t h i n g t e s t ) : S y n : K o h l e n -
stoff-13-Exhalationstest; B e s t i m m u n g des Verhltnisses von
13
C O 2 z u 1 2 C O 2 i n der Atemluft mittels Massenspektrometer;
die P r o b a n d e n n e h m e n mit 1 3 C-markierten Harnstoff auf
[z.B. in Orangensaft], der von der Urease* von Helicobac-
t e r * pylori im Magen zu 13 CO2 gespalten wird, das ber die
Lunge abgeatmet wird; d a m i t steigt der Quotient von
13
CO2/ 12 CO2 bei Helicobacter-pylori-Infektion an
Charlrilere nt (E Charriere): Syn: French; Maeinheit f r die
Dicke von Kathetern u n d D e h n s o n d e n ; 1 Charriere = 1/3
mm
Chassaignac: Charles M. Chassaignac; 1805-1879; franzsi-
scher Chirurg (Paris)
Chassaignac-Lhmung f ( E nursemaid's elbow): Syn: Pro-
natio dolorosa, Subluxatio radii peranularis; durch eine
Subluxation des Radiuskpfchens * hervorgerufene schmerz-
hafte Scheinlhmung; meist durch pltzliches Hochreien
von Kleinkindern bedingt; Therapie: manuelle Reposition
ChAT Abk.: ^ Cholinacetyltransferase
Chauffard:Anatole Chauffard; 1855-1932; franzsischer Inter-
nist (Paris)
Chauffard-Minkowski-Syndrom nt: ^Kugelzellanmie
Chauffard-Ramon-Still-Syndrom nt: ^ Still-Syndrom
CHB Abk.: 1. kompletter Herzblock 2. kongenitaler Herzblock
C6H5CH3 Abk.: ^ Toluol
C6H5CHO Abk.: ^ Benzaldehyd
ChCl3 Abk.: ^ Chloroform
C 1 5H3 1 COOH Abk.: ^Palmitinsure
C17H33COOH Abk.: ^ lsure
C17H35COOH Abk.: ^ Stearinsure
CH3COOH Abk.: ^Essigsure
CHD Abk.: Cyclophosphamid, Hexamethylmelamin, DDP
CHE Abk.: 1. ^ Cholesterinesterase 2. ^ Cholesterinesterhydro-
lase 3. ^ Cholinesterase
Chediak: Alexander Moises Chediak; kubanischer Arzt (Ha-
vanna) im 20. J a h r h u n d e r t
Chediak-Higashi-Syndrom nt (E Chediak-Higashi syn-
drome): Syn: Chediak-Steinbrinck-Higashi-Syndrom, Higa-
shi-Anomalie, Steinbrinck-Chediak-Higashi-Granulations-
anomalie; sehr seltene, autosomal-rezessive Stoffwechsel-
anomalie mit Strungen der H a u t p i g m e n t i e r u n g u n d der
zellulren Immunitt; typisch sind Riesengranula in Gra-
nulo-,Lympho- u n d Monozyten; klinisch auffllig sind rezi-
divierende Infektionen, allgemeiner Pigmentmangel [par-
tieller A l b i n i s m u s ] , H e p a t o s p l e n o m e g a l i e * , L y m p h a d e -
n o p a t h i e * , Leukopenie*, A n m i e * , T h r o m b o p e n i e * ; The-
rapie: K n o c h e n m a r k t r a n s p l a n t a t i o n ; die Prognose ist ins-
gesamt schlecht
Chediak-Steinbrinck-Higashi-Syndrom nt: ^ Chediak-Hi-
gashi-Syndrom
ChEH Abk.: ^ Cholinesterasehemmer
ChEI Abk.: ^ Cholinesteraseinhibitor
Cheil-, cheil-prf.: ^ Cheilo-
Cheillallgie f (E cheilalgia): Syn: Chilalgie, Lippenschmer-
z(en); Schmerzen in der Lippe
Cheillekltolmie f (E 1. cheilectomy 2. removal of articular
lip): 1. Syn: Lippenexzision; operative (Teil-)Entfernung
einer Lippe 2. operative A b t r a g u n g einer Gelenklippe
Cheilotomie
Cheillilon nt (E c h e i l i o n ) : Syn: Mundwinkelpunkt; am
bergang von Ober- u n d Unterlippe liegender P u n k t
Cheilliltis f, pl -tilden (E cheilitis): Syn: Lippenentzndung;
akute oder chronische E n t z n d u n g der Lippen
Cheilitis actinica (E actinic cheilitis): Syn: Cheilitisphoto-
actinica, aktinische Cheilitis; durch Lichteinwirkung her-
vorgerufene Lippenentzndung; b e t r i f f t meist die Unterlip-
p e u n d bevorzugt M n n e r u n d Raucher [Kombinations-
schaden mit Tabakteer]; die chronische Form ist eine
Prkanzerose eines Plattenepithelkarzinoms, das hufig
f r h metastasiert
aktinische Cheilitis: ^ Cheilitis actinica
Cheilitis angularis (E angular cheilitis): Syn: Mundwin-
kelcheilitis, Mundwinkelrhagaden, Faulecken, Angulus in-
fectiosus oris/candidamycetica, Cheilitis/Stomatitis angula-
ris, Perleche; schmerzhaftes, akutes oder chronisches Ek-
z e m * des Mundwinkels; tritt meist im R a h m e n einer Can-
dida-Mykose auf; bei lteren Patienten h u f i g durch ein
Einreien der M u n d w i n k e l s c h l e i m h a u t b e i m E i n f h r e n
von Z a h n p r o t h e s e n b e d i n g t
Cheilitis glandularis apostematosa (E a p o s t e m a t o u s
cheilitis): Syn: Volkmann-Cheilitis, Volkmann-Krankheit;
seltene, durch Bakterien [Staphylokokken] ausgelste Lip-
p e n e n t z n d u n g m i t Ausbildung hyperplastischer Schleim-
drsen; meist an der Berhrungsflche der Unterlippe mit
der Oberlippe; auf D r u c k Entleerung eines eitrig-schleimi-
gen Sekretes, Ulzeration u n d Verkrustung der Lippen; The-
rapie: systemische Antibiotika [z.B. Oxacillin * ]
Cheilitis glandularis purulenta superficialis (E superfici-
al s u p p u r a t i v e t y p e cheilitis g l a n d u l a r i s ) : Syn: Baelz-
Krankheit, Myxadenitis labialis; Variante der Cheilitis*
glandularis apostematosa; auf D r u c k Entleerung eines ei-
trig-schleimigen Sekretes, Ulzeration u n d Verkrustung der
Lippen; Therapie: systemische Antibiotika [z.B. Oxacillin*]
Cheilitis granulomatosa (E cheilitis exfoliativa): granulo-
matse Lippenentzndung, die selten isoliert auftritt, son-
dern meist als Teilsymptom von g r a n u l o m a t s e n Syndro-
m e n , wie z.B. M o r b u s * Crohn, R o s e n t h a l * - S y n d r o m oder
S a r k o i d o s e * g e f u n d e n wird; Klinik: diffuse, entzndliche
Schwellung der Lippen, v.a. der Oberlippe, mit Konsistenz-
v e r m e h r u n g u n d rsselartiger Vorstlpung der Lippen [Ta-
p i r m u n d ] ; oft sind auch Wangenschleimhaut [Pareitis gra-
nulomatosa] oder Gaumenschleimhaut [Uranitis granu-
lomatosa] betroffen; Therapie: systemische Corticostero-
ide, C l o f a z i m i n * als Langzeittherapie
Cheilitis photoactinica: ^ Cheilitis actinica
cheilliltisch adj (E cheilitic): Lippenentzndung/Cheilitis
betreffend
Cheilo-, cheilo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Lippe"
Cheillolanlgilolskolpie f (E cheiloangioscopy): mikroskopi-
sche Betrachtung [Angioskopie * ] der Unterlippengefe
Chei llolgna ltholpalla ltolschi lsis f: ^ Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Cheillolgnaltholschilsisf (E cheilognathoschisis): Syn:Lippen-
Kiefer-Spalte; hufigste angeborene H e m m u n g s f e h l b i l d u n g
mit Spalte der seitlichen Oberlippe u n d des Oberkiefers; s.a.
Cheilognathopalatoschisis
Cheillolphalgie f ( E cheilophagia): Lippenbeien
Cheillolplasltikf (E cheiloplasty): Syn: Labioplastik, Lippen-
plastik; plastische Operation zur Korrektur angeborener
oder e r w o r b e n e r Lippendefekte
Cheillorlrhalphie f (E cheilorrhaphy): Syn: Lippennaht; Naht
der Lippe nach Verletzung oder Operation
Cheillolschilsis f ( E cheiloschisis): Syn: Lippenspalte, Hasen-
scharte; angeborene, ein- oder beidseitige Spaltenbildung
der Oberlippe; meist z u s a m m e n mit Kieferspalte [Cheilo-
g n a t h o s c h i s i s * ] ; s.a. Cheilognathopalatoschisis
Cheillolse fi ^ Cheilosis
Cheillolsis f, pl -ses (E cheilosis): Syn: Cheilose; Rtung u n d
Schwellung der Lippe mit Rhagadenbildung, z.B. bei Aribo-
f l a v i n o s e * ; oft gleichgesetzt m i t Cheilitis * angularis
Cheillolstolmaltolplasltik f (E cheilostomatoplasty): Syn: Lip-
pen-Mund-Plastik; plastische oder kosmetische Chirurgie
an Lippe u n d M u n d
Cheilloltolmie f ( E cheilotomy): Syn: Lippeninzision, Lippen-
schnitt; operativer Lippenschnitt, z.B. zur Abszessdrainage
299
Cheir-

Cheir-, cheir-pr/.: ^ Cheiro- physiologische Chemie (E physiological chemistry): Syn:

Cheirlaglra n t / / ( E cheiragra): Syn: Chiragra; Gicht* in den Biochemie, biologische Chemie; Chemie der Stoffwechsel-
Handgelenken vorgnge lebender Organismen
Cheirlallgia / ^ Cheiralgie Chelmilkallie / (E chemical): chemische Substanz, chemi-
Cheiralgia paraesthetica (E cheiralgia paresthetica): Syn: sches Produkt
Chiralgia paraesthetica; s c h m e r z h a f t e Parsthesie* des Chelmillulmilneslzenz / ^ Chemolumineszenz
Daumens u n d der Radialseite des Handrckens bei Schdi- C h e l m i l o s l m o l s e / ( E chemiosmosis): Syn: Chemosmose; che-
gung oder Reizung [Armbanduhr] des N e r v u s * radialis mische Reaktion durch eine Trennmembran hindurch
C h e i r l a l l g i e / ( E cheiralgia): Syn: Cheiralgia, Chiralgie, Chi- chelmiloslmoltisch adj (E chemiosmotic): Syn: chemosmo-
ralgia, Handschmerzen; Schmerzen in der H a n d tisch; Chemosmose betreffend
Cheilrislmus m: ^ Chirospasmus chelmisch adj (E chemical): Chemie betreffend
Cheiro-, cheiro-pr/.: Wortelement mit der Bedeutung Hand" chemisch-physikalisch adj (E chemicophysical):Syn:physiko-
Cheilrolbralchilallgie / (E cheirobrachialgia): Syn: Chirobra- chemisch; Chemie u n d Physik betreffend, physikalische
chialgie; Schmerzen im A r m u n d in der H a n d Chemie betreffend
C h e i l r o l m e l g a l l i e / ( E cheiromegaly): Syn: Tatzenhand, Chiro- Chemo-, chemo- pr/.: Wortelement mit der Bedeutung Che-
megalie; pathologische Vergrerung der H a n d , z.B. bei mie"
Akromegalie* Chelmolablraldielrung / ^ Chemoabrasion
Cheilrolplasltik / (E cheiroplasty): Syn: Chiroplastik, Hand- Chelmolablralsilon / (E chemabrasion): Syn: Chemoabra-
chirurgie; plastische oder kosmetische Chirurgie der H a n d dierung; Entfernung der oberflchlichen Haut [z.B. Narben-
C h e i l r o l p o d l a l l g i e / ( E cheiropodalgia): Syn: Cheiropodalgia, gewebe] durch Chemikalien [tzmittel]; s.a. Dermabrasion
Chiropodalgie, Chiropodalgia; Schmerzen in H n d e n und C h e l m o l c h i l r u r l g i e / ( E chemosurgery):therapeutische Gewe-
Fen beauflsung durch Chemikalien, z.B. C h e m o n u k l e o l y s e *
Cheilrolpoldolpomlphollyx/ (E cheiropodopompholyx): Syn: Chelmoldekltom nt (E chemodectoma): Syn: nicht-chroma/-
Chiropodopompholyx; groblasiges E k z e m * an Hnden fines Paragangliom; nicht von den chromaffinen Zellen aus-
u n d Fen bei gestrter Schweibildung [Dyshidrose * ]; gehender G l o m u s t u m o r * ; gehrt zu den A p u d o m e n *
Therapie: sterile Punktion der Blasen; Glucocorticoidsalbe Chelmolemlbollilsaltilon / (E c h e m o e m b o l i z a t i o n ) : thera-
extern; bei starker E n t z n d u n g Glucocorticoide intern, evtl. peutische E m b o l i s a t i o n * durch Chemikalien
Antibiotika zur Prvention oder Behandlung von Sekun- Chelmolkilnepl (E chemokines): Z y t o k i n e * mit chemotakti-
drinfektionen scher Wirkung
Cheilrolpomlphollyx f Chelmolkolalgullaltilon / (E chemocoagulation): durch Che-
(E cheiropompho- mikalien [tzmittel] verursachte Koagulation
lyx): Syn: Chiropom- C h e l m o l l i l t h o l l y l s e / ( E chemolitholysis):Auflsung von Stei-
pholyx; groblasiges nen oder Konkrementen durch Chemikalien oder Medika-
E k z e m * der Hnde mente, z.B. Cholelitholyse *
bei gestrter Schwei- C h e l m o l l u l m i l n e s l z e n z / ( E chemoluminescence):Syn: Chemi-
b i l d u n g [Dyshidro- lumineszenz; durch eine chemische Reaktion hervorgerufe-
se*]; Therapie: steri- ne L u m i n e s z e n z *
le Punktion der Bla- Chelmollylse / (E chemolysis): Auflsung durch chemische
sen; Glucocorticoid- Substanzen, z.B. Cholelitholyse * , C h e m o n u k l e o l y s e *
salbe extern; bei star- Chelmolmorlpholse / (E chemomorphosis): F o r m n d e r u n g
ker E n t z n d u n g Glu- durch chemische Einflsse
cocorticoide intern, C h e l m o l n u l k l e l o l l y l s e / ( E chemonucleolysis): Syn:Nukleolyse;
evtl. Antibiotika zur chemisch-enzymatische Auflsung [ C h y m o p a p a i n * , Kolla-
Prvention oder Be- genasen] des prolabierten Bandscheibenkerns bei Band-
handlung von Sekun- scheibenschden; die Methode ist nach wie vor umstritten
drinfektionen u n d wird von vielen Neurologen abgelehnt
Cheilrolskop nt (E C h e l m o l p r o l p h y l l a l x e / ( E chemoprophylaxis): Infektionspro-
cheiroscope): Gert phylaxe durch C h e m o t h e r a p e u t i k a *
z u m Training der Chelmolrelflex m (E chemoreflex): durch Erregung eines
Augen-Hand-Koor- Chemorezeptors ausgelster Reflex, z.B. Atemreflex
dination bei Schiel- Abb. C18. Cheiropompholyx Chelmolrelsisltenz / (E chemoresistance): Syn: Chemothera-
amblyopie* peutika-Resistenz; Resistenz von Bakterien gegen Chemo-
Chellat m (E chelate): Syn: Chelatkomplex; komplexe Ring- therapeutika*
verbindung, bei der ein Metall mit zwei oder mehreren Li- Chelmolrelzepltilon / (E chemoreception): Syn: Chemozep-
ganden einer anderen Substanz [Chelatbildner] v e r b u n d e n tion; A u f n a h m e chemischer Stimuli durch spezifische Re-
ist zeptoren; s.a. Chemorezeptor
Chellatlbildlnerpl (E chelating agents): Syn: Komplexbildner, chelmolrelzepltiv adj (E chemoreceptive): Chemorezeption
Komplexone, Chelone; Verbindungen, die mit Metallen Che- oder Chemorezeptor betreffend, chemische Reize aufneh-
l a t k o m p l e x e * bilden; werden zur Dekontamination von mend
Metallionen eingesetzt Chelmolrelzepltor m (E chemoreceptor): Syn: Chemozeptor;
Chellatlkomlplex m: ^ Chelat auf chemische Reize spezialisierter Rezeptor; arterielle und
Chellatlthelralpie /(E chelate therapy): C h e l a t e * werden bei zentrale Chemorezeptoren spielen eine wichtige Rolle bei
S c h w e r m e t a l l v e r g i f t u n g e n [z.B. D i m e r c a p r o l u n d Ca- der Atmungsregulation; sie berwachen den CO 2 - u n d O 2 -
EDTA] sowie [seltener] bei Arteriosklerose zur Bindung Partialdruck sowie den pH-Wert des Blutes u n d passen das
von Calcium aus den Kalkablagerungen der Gefwnde Atemminutenvolumen an die Bedrfnisse an
verwendet Chelmolse/: ^ Bindehautdem
Chellildolnili herlba /(E celandine herb): oberirdische Pflan- chelmolsenlsilbel adj (E chemosensitive): Syn: chemosensitiv;
zenteile von S c h l l k r a u t * anfllig f r n d e r u n g e n der c h e m i s c h e n Z u s a m m e n -
Chellildolnilum maljus nt: ^ Schllkraut setzung
Chellolnepl: ^ Chelatbildner Chelmolsenlsilbilliltt /(E chemosensitivity): Anflligkeit fr
Chem-,chem-pr/.: ^ Chemo- n d e r u n g e n der chemischen Z u s a m m e n s e t z u n g
Chemi-,chemi-pr/.: ^ Chemo- chelmolsenlsiltiv adj: ^ chemosensibel
Chelmie /(E chemistry): Wissenschaft von den chemischen Chelmolsenlsor m (E chemosensor): Sensor mit Anflligkeit
Elementen u n d Verbindungen u n d ihren Reaktionen fr chemische Reize
biologische Chemie: ^ p h y s i o l o g i s c h e Chemie Chelmolsis/, pl -ses: ^ Bindehautdem

300

Chemloslmolse f ^ Chemiosmose
chemloslmoltisch adj: ^ chemiosmotisch
Chelmlolsuplpreslsilon f (E chemosuppression): prophylak-
tische Gabe von Antibiotika w h r e n d der Inkubationsphase
zur U n t e r d r c k u n g des K r a n k h e i t s a u s b r u c h s oder Ab-
schwchung des Verlaufs
Chelmoltakltin nt (E chemotactin): Syn: chemotaktischer
Faktor, Chemotaxin; C h e m o t a x i s * b e w i r k e n d e biologische
Substanz
chelmoltakltisch adj (E chemotactic): Chemotaxis betreffend,
durch sie bedingt, auf ihr b e r u h e n d
Chelmoltalxin nt: ^ Chemotaktin
Chelmoltalxisf (E chemotaxis): durch chemische Substanzen
ausgelste Bewegung einer Zelle
Chemotherapeutika-Resistenz f (E chemoresistance): Syn:
Chemoresistenz; Resistenz von Bakterien gegen Chemothe-
rapeutika*
Chelmolthelralpeultilkum nt, pl -ka (E chemotherapeutic): na-
trliche oder synthetische Substanzen, die w e i t g e h e n d
selektiv Krankheitserreger oder Tumorzellen abtten oder
deren Wachstum h e m m e n
chelmolthelralpeultisch adj (E chemotherapeutic): Chemo-
therapie betreffend, mittels Chemotherapie
Chelmolthelralpief (E c h e m o t h e r a p y ) : b e z e i c h n e t eine infek-
tiologische [antimikrobielle Chemotherapie] oder onkolo-
gische Behandlung [Zytostatikatherapie] mit p h a r m a k o l o -
gisch definierten Substanzen; im Allgemeinen wird der Be-
griff s y n o n y m verwendet f r eine m e d i k a m e n t s e Therapie
mit antineoplastisch w i r k s a m e n Medikamenten; die zyto-
statische Chemotherapie stellt n e b e n der chirurgischen In-
tervention u n d der Strahlentherapie eine der klassischen
Strategien der T u m o r b e h a n d l u n g dar; primres Ziel der
Behandlung ist das Erreichen einer stabilen Remission,d.h.
der Rckbildung von Tumor-spezifischen Beschwerden u n d
Parametern; als Remission wird ein Z u s t a n d bezeichnet, in
d e m die Krankheit entweder sich weitgehend zurckgebil-
det hat [partielle Remission] oder gar nicht m e h r nach-
weisbar ist u n d die K r a n k h e i t s s y m p t o m e verschwunden
sind [komplette Remission]; nicht bei allen Patienten k a n n
die zytostatische Therapie zu einer wesentlichen Verlnge-
r u n g der Lebenserwartung f h r e n ; f r viele Patienten bietet
die onkologische Therapie n u r eine M i l d e r u n g der Sympto-
m a t i k u n d damit eine Verbesserung der Lebensqualitt
nach d e m Behandlungsziel unterscheidet m a n : Remissions-
induzierende Therapie: Verlngerung der berlebenszeit,
Verbesserung der Tumor-spezifischen Symptomatik, m g -
lichst Verbesserung der berlebenszeit; neoadjuvante The-
rapie: properative C h e m o t h e r a p i e zur Verkleinerung der
Tumormasse oder Verhtung von Metastasenbildung, Tes-
t u n g der Chemotherapiesensitivitt; palliative Therapie:
zur M i l d e r u n g von S y m p t o m e n u n d Verbesserung der Le-
b e n s q u a l i t t bei f o r t g e s c h r i t t e n e n T u m o r e r k r a n k u n g e n ;
kurative Therapie: zur Heilung bzw. Verlngerung der
berlebenszeit; adjuvante Therapie: postoperative Chemo-
therapie bei lokal fortgeschrittener T u m o r e r k r a n k u n g ohne
Nachweis einer Metastasierung zur Verhinderung einer kli-
nisch wahrscheinlichen Metastasierung; Induktionsthera-
pie: zur Erreichen einer Remission; Konsolidierungsthe-
rapie: zur O p t i m i e r u n g des erreichten Therapieergebnisses;
Erhaltungstherapie: Remissions-erhaltende niedrig dosier-
te Therapie, Verbesserung von Remissionsdauer u n d Lang-
zeitberleben
eine Remissions-induzierende Therapie m u s s meist durch
Behandlungszyklen unterschiedlicher Intensitt u n d Dauer
konsolidiert werden; bei einem palliativen Therapieansatz
ist das Vorgehen nicht vergleichbar mit der Therapie unter
kurativer Intention; unter kurativem Gesichtspunkt wird
die Verabreichung einer m a x i m a l e n Dosisintensitt ange-
strebt; Dosisreduktionen sollten bei kurativer Intention
v o r g e n o m m e n werden, wenn es zu schweren Komplikatio-
n e n g e k o m m e n ist, u n d w e n n der Patient durch eine er-
Chemotherapie
neute Therapie in gleicher Dosis gefhrdet wrde; bei einer
palliativen Therapie sollte es sich um eine mglichst ne-
b e n w i r k u n g s a r m e C h e m o t h e r a p i e h a n d e l n , deren Effekt
bereits n a c h den ersten Therapiezyklen kontrolliert wird;
auf diese Weise k a n n v e r m i e d e n werden, dass eine u n -
w i r k s a m e Therapie den Allgemeinzustand des Patienten
belastet; da ihre Intention nicht die Heilung ist, sollte sie
nicht u n b e d i n g t nach Diagnosestellung, s o n d e r n i.d.R. erst
bei Progress oder bei Auftreten von S y m p t o m e n der Er-
k r a n k u n g einsetzen; ihre Fortsetzung erfolgt nur bis z u m
Erreichen des g r t m g l i c h e n Therapieerfolgs; eine rein
palliative Therapie sollte n a h e z u i m m e r a m b u l a n t durch-
g e f h r t werden; eine adjuvante Chemotherapie ist indiziert
bei einer E r k r a n k u n g im zwar fortgeschrittenen, aber n o c h
lokal b e h a n d e l b a r e n Stadium, wobei a u f g r u n d der Ausdeh-
n u n g der T u m o r e r k r a n k u n g mit einem okkulten systemi-
schen Befall zu rechnen ist; Ziel der properativen neoadju-
vanten Therapie ist es, Operabilitt herzustellen, die Organ-
f u n k t i o n zu erhalten sowie nicht diagnostizierbare, aber
mit Wahrscheinlichkeit v o r h a n d e n e kleine Metastasen zu
eliminieren
Alkylantien sind abgeleitet von Stickstofflost u n d thylen-
imin; ihre zytotoxische W i r k u n g b e r u h t auf einer Alkylie-
r u n g der DNA, die eine H e m m u n g der Replikation, Induk-
tion von Einzelstrangbrchen sowie Strungen der RNA-
u n d Eiweisynthese zur Folge hat; der p r i m r e W i r k m e c h a -
n i s m u s der Nitrosoharnstoffderivate ist Alkylierung mit
Vernetzungen der DNA-Strnge; sie v e r u r s a c h e n eine aus-
geprgte Myelosuppression; durch ihre hnlichkeit mit
physiologischen Substraten f h r e n Antimetabolite [Folsu-
re-, Purin- u n d Pyrimidinantagonisten] ber eine kompeti-
tive H e m m u n g wichtiger E n z y m r e a k t i o n e n zur S t r u n g des
Stoffwechsels u n d z u m Zelluntergang; Folsureantagonis-
ten [z.B. M e t h o t r e x a t * ] blockieren die Dihydrofolatreduk-
tase u n d stren die DNA-Synthese, Purin- u n d Pyrimidin-
analoga werden entweder als falsche Nucleotide" in die
RNA eingebaut oder h e m m e n essenzielle Enzymsysteme
der DNA-Synthese; die Anthrazyklinderivate [ D a u n o r u -
bicin, Doxorubicin, 4-Epidoxorubicin, Idarubicin] u n d das
Anthrachinonderivat Mitoxantron wirken als zytostatisch
w i r k s a m e Antibiotika hauptschlich ber eine Interkala-
tion der DNA u n d RNA sowie b e r eine H e m m u n g der
DNA- u n d RNA-Polymerase; Bedeutung f r die Tumor-
therapie h a b e n auch die aus Pflanzeninhaltsstoffen gewon-
n e n e n Vincaalkaloide [Vinblastin, Vincristin, Vinorelbin
u n d Vindesin aus der I m m e r g r n a r t V i n c a * rosea], die
Phyllotoxine Etoposid [VP-16] u n d Teniposid [VM-26] als
semisynthetische Derivate des Podophyllotoxins, Paclitaxel
[aus der amerikanischen Eibe Taxus brevifolia] sowie das
semisynthetische Docetaxel [aus einem Extrakt der europ-
ischen Eibe Taxus baccata]; Etoposid u n d Teniposid als To-
poisomerase II-Hemmer h a b e n keine m i t o s e h e m m e n d e
Wirkung, s o n d e r n f h r e n zur A k k u m u l a t i o n der Zellen in
der spten S- oder G 2 - P h a s e * u n d zu irreversibler Blockade
der Tumorzellen in der prmitotischen Phase; Topoisome-
rase I-Hemmer sind halbsynthetische Camptothecinderiva-
te [CPT] aus Camptotheca accuminata; L-Asparaginase als
Beispiel f r ein zytostatisch einsetzbares E n z y m spaltet As-
p a r a g i n * z u Asparaginsure u n d A m m o n i a k * ; m a n nutzt
den U m s t a n d aus, dass bei einigen Tumorzellen infolge
Mangels der A s p a r a g i n s y n t h e t a s e intrazellulr kein L-
Asparagin hergestellt werden kann; insbesondere bei der
akuten lymphatischen L e u k m i e * ist A s p a r a g i n * essenziell
f r das Zellwachstum
der W i r k m e c h a n i s m u s der Schwermetallkomplexverbin-
dungen Cisplatin, Carboplatin u n d Oxaliplatin b e r u h t auf
einer Bindung der elektrophilen Platin-Aquo-Komplexe
mit den nukleophilen Zentren der DNA, vorwiegend Gua-
n i n * ; durch Platinierung entsteht eine V e r k n p f u n g zweier
b e n a c h b a r t e r Basen eines DNA-Stranges, es k o m m t zur
Q u e r v e r n e t z u n g der DNA, gefolgt von DNA-, RNA- u n d
301
Chemotherapie
Proteinsynthesestrung; die zytotoxische W i r k u n g ist zell-
zyklusphasenunspezifisch u n d betrifft auch G 0 -Zellen; der
zytostatische Angriffspunkt der Hormone und Antihormo-
ne ist u n a b h n g i g von Zellzyklusphasen u n d entspricht
entweder einer H e m m u n g von Rezeptoren selbst oder der
Synthese entsprechender H o r m o n e ; auch der Entzug wich-
tiger proliferationsfrdernder W a c h s t u m s h o r m o n e kann
f r Tumorzellen einen W a c h s t u m s s t i l l s t a n d bzw. eine
Regression der Tumormasse induzieren; Cortisonderivate
wirken in unphysiologisch h o h e n Dosen zytostatisch bei
Zellen mit Corticosteroidrezeptoren, wie vor allem bei
Neoplasien des lymphatischen Systems, da im Gegensatz zu
myeloischen Zellen diesen die Mglichkeit der Purin-de-
novo-Synthese fehlt; die Wirkung b e r u h t auf der H e m m u n g
von Transportmechanismen von Glucose*, Pyrimidin- bzw.
P u r i n n u k l e o s i d e n * durch die Zellmembran sowie Hem-
m u n g der DNA- u n d Proteinsynthese; b e i m Mammakarzi-
n o m * wirken Aromatasehemmer [z.B. Formestan, Letro-
zol, Anastrozol] als Antistrogen ber eine H e m m u n g der
Aromatisierung von strogenen aus den Vorstufen in der
Nebennierenrinde, im Fettgewebe u n d M a m m a k a r z i n o m -
gewebe; diese H e m m u n g der Aromatisierung betrifft neben
der strogensynthese auch die Synthese von Glucocortico-
i d e n * u n d M i n e r a l o c o r t i c o i d e n * ; Gonadotropin-relea-
sing-Hormon-Agonisten [z.B. Buserelin,Goserelin,Leupro-
relin] wirken im Vergleich zu den physiologischen Gonado-
tropin-releasing H o r m o n e n bedeutend strker u n d m i t ln-
gerer Halbwertszeit
monoklonale Antikrper gegen tumorassoziierte Antigene,
teilweise kombiniert mit kurzstrahlenden Radioisotopen,
haben breite klinische Bedeutung erlangt; es handelt dabei
sich z.B. um den Anti-CD-20-Antikrper Rituximab mit
Spezifitt gegen B-Zell-Lymphome * , den Anti-CD-33-Anti-
krper Orgatuzumab mit Aktivitt gegen myeloische Blas-
ten, Trastuzumab bei HER2-positiven M a m m a k a r z i n o -
m e n * , den gegen den Vascular Endothelial Growth Factor
[VEGF] -Rezeptor gerichteten Antikrper Bevacizumab mit
Aktivitt gegen den Rezeptor fr einen vaskulren Wachs-
tumsfaktor oder Cetuximab, ein gegen den epidermalen
W a c h s t u m s f a k t o r - R e z e p t o r ( E p i d e r m a l Growth Factor
[EGF])-Rezeptor gerichteten chimren monoklonalen An-
tikrper, beide wirken z.B. bei kolorektalen K a r z i n o m e n * ;
der Tyrosinkinaseinhibitor Imatinib wirkt spezifisch in der
Behandlung der chronischen myeloischen L e u k m i e * ; die
infolge der chromosomalen Translokation * entstandene
spezifische Tyrosinkinase, die die Entdifferenzierung der
H m a t o p o e s e * bewirkt, wird in ihrer Proliferations-fr-
dernden Aktivitt auf die hmatopoetischen Zellen durch
einen selektiv wirksamen Inhibitor blockiert; die orale The-
rapie kann bei Philadelphia-Chromosom positiven Patien-
ten mit Resistenz gegenber Interferon zu hmatologischer
u n d molekulargenetischer Remission f h r e n ; eine ver-
gleichbare Wirksamkeit hat die Substanz bei c-kit positiven
gastrointestinalen S a r k o m e n * ; eine Vielzahl von Tyrosinki-
naseinhibitoren, u.a. auch gegen die Tyrosinkinase-Akti-
vitt des EGF-Rezeptors gerichtet wie z.B. Gefitinib oder
Erlotinib, werden in ihrer Wirksamkeit bei unterschied-
lichen Tumoren getestet; bei Patienten sowohl mit fami-
lirer Polyposis* coli [FAP] als auch m i t hereditrem nicht-
polypsem K o l o n k a r z i n o m * [HNPCC] ist eine Tumorent-
stehung durch Modulation der Onkogenaktivierung und
die Mglichkeit der wirksamen medikamentsen Beein-
flussung durch Inhibitoren der Cyclooxygenase 2 in epide-
miologischen u n d prklinischen Studien belegt; eine Be-
einflussung des Tumorwachstums ist auch durch antiangi-
ogenetisch wirksame Medikamente wie z.B. Thalidomid,
Fluimucil u n d Sandostatin mglich
i.d.R. verwendet m a n in einem Chemotherapieprotokoll
Medikamente m i t unterschiedlichen pharmakologischen
Angriffspunkten; damit soll die antiproliferative Wirkung
auf die Tumorzelle verstrkt, eine p r i m r e Resistenz der Tu-
302
morzelle gegenber den Zytostatika b e r w u n d e n u n d die
Nebenwirkungen an den nicht erkrankten Organen m g -
lichst m i n i m i e r t werden; die verschiedenen Zytostatika
werden in einer ihrer Wirkung auf den Zellzyklus angepass-
ten Reihenfolge sequentiell appliziert; die Behandlung er-
folgt zyklisch in einem zeitlichen Intervall, das es den Kr-
perzellen erlaubt, die Toxizitt der Zytostatika zu ber-
winden; durch eine Wiederholung der Zytostatikatherapie
in einem festen zeitlichern Intervall von meist wenigen Wo-
chen gelingt es, die Zahl der Tumorzellen weitgehend zu re-
duzieren; der Organismus wird in die Lage versetzt, die
residualen Tumorzellen immunologisch zu erkennen und
A p o p t o s e * zu induzieren; neue Zytostatikakombinationen,
Hochdosistherapie mit autologer hmatopoetischer
Stammzelltransplantation, molekulargenetische Modula-
tion der antineoplastischen Wirkung mittels Einsatz von
Biomodulatoren u n d von Z y t o k i n e n * haben die Remis-
sions- u n d Heilungschancen zahlreicher maligner Erkran-
kungen verbessert; sowohl die pharmakologischen Eigen-
schaften der Zytostatika als auch die Chemotherapiesen-
sitivitt des Tumors beeinflussen die Wirksamkeit der zy-
tostatischen Therapie; eine Reihe von Zytostatika weisen
sich berlappende Angriffspunkte an verschiedenen Stellen
des Zellzyklus auf, andere sehr spezifische Wirkungen nur
in einer Zellzyklusphase; Angriffspunkte sind z.B. Struktur
u n d Aufbau der DNA [z.B. Alkylantien, Anthrazykline, Epi-
podophyllotoxine, Platinkomplexe, T o p o i s o m e r a s e h e m -
mer], Transkription oder Translation auf RNA-Ebene [z.B.
Anthrazykline, Bleomycin, b e s t i m m t e Antimetabolite],
sowie die H e m m u n g der Proteinsynthese durch Rezeptor-
b i n d u n g [z.B. H o r m o n e u n d Vitamin A-Sure-Antagonis-
ten], durch H e m m u n g der Tubulinpolymerisation [z.B.
Vincaalkaloide] oder durch H e m m u n g der Proteinvernet-
zung u n d der Phosphorylierung; mit Hochdosischemothe-
rapie und nachfolgender hmatopoetischer Strammzell-
transplantation wird das Konzept der Dosisintensivierung
verfolgt; zwar knnte bei vielen Neoplasien eine Steigerung
der antineoplastischen W i r k u n g d u r c h E r h h u n g der
Zytostatikadosis erreicht werden, dies wird jedoch durch
die Knochenmarktoxizitt limitiert; um bei Chemothera-
pie-sensitiven soliden Tumoren, hnlich wie bei h m a -
tologischen Neoplasien, h h e r e Zytostatikadosierungen
applizieren zu knnen, erfolgt vielfach die Apherese von
hmatopoetischen S t a m m z e l l e n * aus dem peripheren Blut,
ihre Kryokonservierung und Reinfusion nach Hochdosis-
chemotherapie; es k o m m t aber in den meisten Fllen nach
Hochdosischemotherapie nicht zu einer Elimination smt-
licher maligner Zellen, so dass Rezidive auch nach Jahren
mglich sind [ M a m m a k a r z i n o m * , Leukmie*]; durch Re-
duktion der Zahl maligner Zellen kann aber erreicht wer-
den, dass die residualen Tumorzellen immunologisch kon-
trolliert werden knnen; von klinischer Bedeutung ist die-
ses Prinzip bei der als Graft-versus-Host-Erkrankung * be-
zeichneten Abstoungsreaktion nach allogener Blutstamm-
zelltransplantation, bei der sich der immunologische Pro-
zess u.a. auch gegen residuale maligne Zellen, z.B. leukmi-
sche Blasten richten kann [sog. Graft-versus-Leukemia-
Effekt]
eine onkologische Therapie erfordert eine besonders enge
Kooperation der Onkologen der verschiedenen Fachdiszi-
plinen untereinander; hmatologische Komplikationen der
Therapie sind durch Laborkontrollen von Leukozyten, H-
moglobin- u n d Thrombozytenwerten mindestens zweimal
pro Woche zu kontrollieren; auf eine ambulante Therapie
sollte aus medizinischen G r n d e n verzichtet werden, wenn
die zu erwartenden Komplikationen der Zytostatikabe-
h a n d l u n g eine u m f a s s e n d e Begleittherapie erforderlich
machen; die Patienten sollten umfassend u n d wahrheits-
g e m ber ihre E r k r a n k u n g u n d die zur Verfgung
stehenden Therapiemglichkeiten aufgeklrt werden; In-
formation ber die verabreichte Dosierung, die Art der Me-
 Chiari

d i k a m e n t e u n d die typischen N e b e n w i r k u n g e n sowie Cheyne-Stokes-Respiration/: ^ Cheyne-Stokes-Atmung

Verfahrenshinweise im Falle des Auftretens von Fieber, CHF Abk.: 1. ^ chemotaktischer Faktor 2. Cyclophosphamid,
belkeit oder anderen Komplikationen muss dem Patien- Hexamethylmelamin, 5-Fluorouracil 3. zentralasiatisches
ten mitgegeben werden; es ist obligat, Therapiepsse auszu- hmorrhagisches Fieber
hndigen, in denen die verabreichte Therapie u n d die La- ChFR Abk.: Chediak-Flockungsreaktion
borkontrollen protokolliert werden; eine ambulante onko- ChG Abk.: ^ Chymotrypsinogen
logische Therapie stellt fr die meisten Patienten auch in CHI Abk.: ^ chemotherapeutischer Index
psychologischer Hinsicht eine wesentliche Hilfe dar, da sie Chiari: 1. Johann Baptist Chiari; 1817-1854; deutscher Frauen-
sich nicht aus ihrer huslichen Umgebung herausgerissen arzt (Wien) 2. Hans Chiari; 1851-1916; sterreichischer Pa-
fhlen; fr die betroffenen u n d z.T. pflegenden Familien- thologe (Straburg, Prag)
angehrigen ist diese Situation allerdings eine neue Er- Chiari-Arnold-Syndrom nt (E Chiari-Arnold syndrome):
fahrung, die gelegentlich nicht ohne uere Hilfe verar- Syn: Arnold-Chiari-Hemmungsmissbildung, Arnold-Chiari-
beitet werden kann Syndrom; Hemmungsfehlbildung des Kleinhirns m i t Verla-
neoadjuvante Chemotherapie (E neoadjuvant chemo- gerung in den Spinalkanal
therapy): properative Chemotherapie zur Verkleinerung Beckenosteotomie nach Chiari/: ^ Chiari-Operation
der Tumormasse oder Verhtung von Metastasenbildung Chiari-I-Fehlbildung / (E Chiari malformation): Verln-
palliative Chemotherapie (E palliative chemotherapy): gerung der Kleinhirntonsille, die durch das erweiterte Fora-
Chemotherapie zur Milderung von Symptomen u n d Ver- m e n * m a g n u m in den Zervikalkanal reicht; f h r t zu Kopf-
besserung der Lebensqualitt bei fortgeschrittenen Tumor- u n d Nackenschmerzen, Sensibilittsstrungen und Gang-
erkrankungen unsicherheit
regionale Chemotherapie (E regional chemotherapy): Chiari-II-Fehlbildung /(E Arnold-Chiari malformation):
Syn: regionre Chemotherapie; Zytostatika knnen syste- Syn: Arnold-Chiari-Hemmungs/ehlbildung, Arnold-Chiari-
misch oder lokal appliziert werden [lokoregionale,intral- Syndrom; Hemmungsfehlbildung des Kleinhirns m i t Verla-
sionale oder intraluminale Chemotherapie]; eine intraar- gerung in den Spinalkanal
terielle Chemotherapie, z.B. der Leber, dient der regionalen Chiari-Frommel-Syndrom nt (E Chiari-Frommel syn-
Therapie solitrer Tumoren oder inoperabler Metastasen drome): Syn: Laktationsatrophie des Genitals, Frommel-
u n d bietet den Vorteil einer vertretbaren systemischen To-
xizitt; die Therapie erfolgt ber einen temporr oder per-
m a n e n t applizierten Katheter; bei malignen Pleura- u n d
Perikardergssen oder Aszites * a u f g r u n d einer Peritoneal-
k a r z i n o s e * ist die intrakavitre Therapie mit Zytostatika
wirksamer als eine systemische Applikation in gleicher Do-
sierung; in der Behandlung von Extremittentumoren, z.B.
von S a r k o m e n * , wird hufig m i t gutem Erfolg in Blutleere
die intravasale Extremittenperfusion in regionaler Hy-
perthermie eingesetzt; durch dieses Verfahren ist eine Ap-
plikation hoher Zytostatikakonzentrationen im Tumorge-
webe gewhrleistet
regionre Chemotherapie: ^ regionale Chemotherapie
chelmoltisch adj (E chemotic): Chemosis betreffend
Chelmoltranslmitlter m (E chemotransmitter): chemischer
Bote, chemische Botensubstanz
Chelmolzepltion / ^ Chemorezeption
Chelmolzepltor m: ^ Chemorezeptor
C h e l m o l z y s l t i l t i s / ( E chemocystitis): s.u. Cystitis haemorrha-
gica
Chelnoldelolxylchollsulre/ ^ Chenodesoxycholsure
Chelnoldeslolxylchollat nt (E chenodeoxycholate): Salz der
*
Chenodesoxycholsure
Chelnoldeslolxylchollsulre / (E chenodeoxycholic acid): Syn:
Chenodeoxycholsure, 3a,7a-Dihydroxy-5-cholan-24-sure;
wichtige, natrliche Gallensure * , die die Cholesterinbil-
dung in der Leber h e m m t
Chelrulbilnislmus m: ^ Cherubismus
Chelrulbislmus m (E cherubism): Syn: Cherubinismus; wahr-
scheinlich autosomal-dominant vererbte, im Kindesalter
beginnende, beidseitige, symmetrische Vergrerung der
Unter- und Oberkiefer mit Wangenverdickung [Barockengel]
ChES Abk.: cholinerges exzitatorisches System
Chester: Chester-Erdheim-Erkrankung / (E Chester-Erd-
heim disease): Syn: Chester-Erkrankung, Chester-Syndrom,
Chester-Erdheim-Syndrom, Knochenxanthomatose; seltene
X a n t h o m a t o s e * der Sehnen u n d langer Rhrenknochen
mit Spontanfrakturen
Chester-Erkrankung/: ^ Chester-Erdheim-Erkrankung
Cheyne: John Cheyne; 1777-1836; schottischer Arzt (Dublin)
Cheyne-Stokes-Atmung / (E Cheyne-Stokes respiration):
Syn: periodische Atmung, Cheyne-Stokes-Respiration; Atem-
r h y t h m u s mit zu- u n d a b n e h m e n d e r Atemtiefe u n d evtl.
Atempausen; findet sich z.B. im Schlaf, bei chronischer Hy-
poxie oder Opiatvergiftung Abb. C20. Chiari-II-Fehlbildung im MRT

303
Chiasma
Syndrom; anhaltender Milchfluss mit Uterusatrophie u n d
sekundrer A m e n o r r h o e * ; b e r u h t wahrscheinlich auf einer
H e m m u n g des Prolactin-inhibierenden Faktors*; k a n n Wo-
chen bis Monate bis Jahre anhalten, heilt aber meist spontan
aus
Chiari-Operation f ( E Chiari's osteotomy): Syn: Beckenos-
teotomie nach Chiari; bei der angeborenen H f t d y s p l a s i e *
durchgefhrte Rekonstruktion des Pfannendaches m i t Ver-
schiebung des kranialen Beckenteiles nach lateral
Abb. C21. Chiari-Operation
Chilaslma nt (E 1 . - 2 . chiasma): 1. X-frmige (ber-)Kreu-
zung 2. berkreuzung von C h r o m o s o m e n whrend der
Reifeteilung
Chiasma opticum (E optic chiasm): Syn: Sehnervenkreu-
zung; berkreuzung der beiden Sehnerven; die nasalen
Fasern kreuzen ber zur anderen Seite, w h r e n d die tem-
poralen Fasern ungekreuzt verlaufen
Chiasma tendinum digitorum manus (E chiasm of digits
of hand): Syn: Camper-Kreuzung; berkreuzung der Beu-
gersehnen ber dem Fingergrundglied
Chilaslmalbilldung f (E chiasmatypy): Syn: Faktorenaus-
tausch, Crossing-over; partieller C h r o m o s o m e n a u s t a u s c h
zwischen gepaarten C h r o m o s o m e n w h r e n d der M e i o s e *
Chiasma opticum-Rinne f ( E prechiasmatic sulcus): Syn: Sul-
cus prechiasmaticus; seichte Rinne auf der Rckseite des
Keilbeinkrpers [ C o r p u s * ossis sphenoidalis], die links
u n d rechts zum Canalis* opticus f h r t
Chiclero-Geschwr nt: ^ kutane Leishmaniose Sdamerikas
Chiclero-Ulkus nt: ^ kutane Leishmaniose Sdamerikas
Chicungunya-Fieber nt: ^ Chikungunya-Fieber
Chicungunya-Virus nt: ^ Chikungunya-Virus
Chien-de-fusil-Stellung f: ^ Jagdhundstellung
Chikungunya-Fieber nt (E chikungunya): Syn: Chicungunya-
Fieber; durch das C h i k u n g u n y a - V i r u s * hervorgerufene tro-
pische Infektionskrankheit, die dem D e n g u e - F i e b e r * h-
nelt
Chikungunya-Virus nt (E chikungunya virus): Syn: Chicun-
gunya-Virus; in Afrika und Sdostasien v o r k o m m e n d e s
A r b o v i r u s * , das von Mcken [Aedes, Mansonia] auf den
Menschen bertragen werden kann; Erreger des Chikun-
gunya-Fiebers *
Chil-, chil-prf.: ^ Chil-
Chilaiditi: Demetrius Chilaiditi; sterreichischer Radiologe
(Wien, Istanbul) im 20. J a h r h u n d e r t
Chilaiditi-Syndrom nt (E Chilaiditi's syndrome): Syn: In-
terpositio hepatodiaphragmatica, Interpositio coli; Verlage-
r u n g des Kolons zwischen Leber u n d Zwerchfell
Chillallgief (E chilalgia): Syn: Cheilalgie, Lippenschmerz(en);
Schmerzen in der Lippe
Chilblain-Lupus m: ^ Lupus pernio
Chilo-, chilo- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Lippe"
Chillolmasltilgilalsis f,pl -ses: ^ Chilomastosis
Chillolmasltix f ( E Chilomastix): birnenfrmiges Geieltier-
chen, das im D a r m vieler Tiere u n d des Menschen gefunden
wird
Chillolmasltixlinlfekltilon fi ^ Chilomastosis
Chillolmasltix meslnilli f ( E Chilomastix mesnili): Syn: Cerco-
monas intestinalis; birnenfrmiger Einzeller; Darmparasit
des Menschen; selten Erreger der Chilomastosis *
304
Chillolmasltolsisf,pl -ses (E chilomastigiasis): Syn: Chilomas-
tixinfektion, Chilomastigiasis; seltene durch Chilomastix
mesnili hervorgerufene E n t e r i t i s * mit wssrigen Durchfl-
len
Chilmlref (E 1 . - 3 . chimera): 1. Organismus mit I m m u n t o -
leranz fr genetisch unterschiedliche Zellen und Gewebe 2.
aus der D N A * verschiedener Species rekombinierte DNA 3.
Syn: chimrer Vektor; viraler Vektor*, der durch die Ver-
w e n d u n g zweier oder mehrerer Viren konstruiert wird
Chilnalallkallolildepl (E cinchona alkaloids): s.u. Chinarinde
Chilnall nt: ^Balsamum peruvianum
Chinarestaurant-Syndrom nt (E Chinese r e s t a u r a n t syn-
drome): durch Natrium-L-glutamat (als Geschmacksver-
strker verwendet) ausgelstes Hitze- u n d Engegefhl, das
von alleine nachlsst
Chilnalrinlde f ( E cinchona bark): Syn: Fieberrinde; getrock-
nete Rinde von Cinchona-Arten [ C h i n a r i n d e n b u m e * ] die
zahlreiche Chinaalkaloide [z.B. Chinin*, Chinidin*] enthlt
Chilnalrinldenlbulme pl (E cinchona b a r k trees): Syn: Cin-
chona-Arten; in Sdamerika [Andengebiet], Indien, China,
Ceylon u n d Ostafrika v o r k o m m e n d e Bume, deren Rinde
zahlreiche Alkaloide enthlt
Chinlcholnislmus m: ^ Chinismus
Chilnildin nt (E quinidine): Syn: Quinidine; aus der China-
r i n d e * gewonnenes Alkaloid; klassisches Antiarrhythmi-
k u m * , das die Membran der Herzzellen stabilisiert u n d da-
mit eine negativ chronotrope, dromotrope u n d inotrope
Wirkung hat; Anw.: Vorhofflattern, Vorhofflimmern, Pro-
phylaxe von paroxysmalen supraventrikulren Tachykardi-
en; NW: allergische Reaktionen, gastrointestinale Be-
schwerden, Ohrensausen, Doppeltsehen, Farbsehstrung,
allergische Thrombozytopenie, Tachykardie, psychotische
Reaktionen; Kontraind.: AV-Block 2. u n d 3. Grades, Herzin-
suffizienz, Hyperkalimie, Digitalisintoxikation
Chilnildinltyp m (E quinidine type): s.u. Antiarrhythmikum
Chilnin nt (E quinine): Syn: Quinine; aus der C h i n a r i n d e *
gewonnenes Alkaloid; Anw.: Malariatherapie; NW: allergi-
sche Reaktionen, gastrointestinale Beschwerden, Neuroto-
xizitt; Kontraind.: Schwangerschaft, Chininallergie
Chilnislmus m (E quininism): Syn: Cinchonismus, Chincho-
nismus; Chininvergiftung, meist als Folge einer Chininthe-
rapie; f h r t zu Ohrensausen, Kopfschmerzen, Erbrechen,
Skotom, Verwirrtheit, evtl. E r b l i n d u n g oder I n n e n o h r -
schwerhrigkeit
Chilnolform nt: ^ Clioquinol
Chilnollinlallkallolilde pl (E quinoline alkaloids): A l k a l o i d e *
mit Chinolin als Grundgerst; dazu gehren z.B. die China-
alkaloide*
Chilnollilne pl (E quinolines): v o m Chinolin abgeleitete Ma-
lariamittel [ C h l o r o q u i n * , P r i m a q u i n * ]
Chilnollilnol nt (E 8-quinolinol): Syn: 8-Hydroxychinolin, 8-
Oxychinolin, Oxin; Antiseptikum*, Desinfiziens*
Chilnollilzildinlallkallolilde pl (E quinolizidine alkaloids): Syn:
Lupinenalkaloide; v.a. in Lupinus-Arten v o r k o m m e n d e Al-
k a l o i d e * ; dazu gehren z.B. L u p i n i n * u n d L u p i n o t o x i n *
Chilnollonlanltilbiloltilkapl: ^ Gyrasehemmer
Chilnollolnepl: ^ Gyrasehemmer
Chilnon nt (E quinone): durch Oxidation aus Hydrochinon
entstehendes ringfrmiges Diketon
o-Chinon (E o-quinone): bildet z u s a m m e n mit Brenzkate-
c h i n * ein Redoxsystem, das m i t der Atmungskette verbun-
den ist
Chilnoltolxin nt (E viquidil): Syn: Viquidil; zerebraler Vasodi-
latator
Chir-, chir-prf.: ^ Chiro-
Chirlalgra nt/f (E chiragra): Syn: Cheiragra; Gicht* in den
Handgelenken
Chirlallgia fi ^ Cheiralgie
Chiralgia paraesthetica: ^ Cheiralgia paraesthetica
Chiro-, chiro-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Hand"
Chilrolbralchilallgiefi ^ Cheirobrachialgie
Chilrolmelgalliefi ^ Cheiromegalie
Chilrolplasltikfi ^ Cheiroplastik
Chilrolpodlallgie f: ^ Cheiropodalgie
Chilrolpoldolpomlphollyx f: ^ Cheiropodopompholyx

Chilrolpomlphollyx / ^ Cheiropompholyx
Chilrolprakltik /: ^ Chirotherapie
Chilrolspaslmus m (E c h i r o s p a s m ) : Syn: Cheirismus; H a n d -
muskelkrampf, Schreibkrampf
Chilrolthelralpie /(E c h i r o p r a c t i c ) : Syn: Chiropraktik, Mani-
pulationstherapie, manuelle Medizin, Manualtherapie, Os-
teopathie; D i a g n o s t i k u n d T h e r a p i e reversibler F u n k t i o n s -
s t r u n g e n des Sttz- u n d B e w e g u n g s a p p a r a t e s ; geht davon
aus, dass eine Subluxation v o n W i r b e l n zu einer E i n k l e m -
m u n g v o n W u r z e l f a s e r n f h r t , die f r die f a s s b a r e n Symp-
t o m e [Schmerz, Fehlhaltung] u n d a n d e r e , n i c h t m i t der
Subluxation in Z u s a m m e n h a n g gebrachte Beschwerden
[z.B. M e n s t r u a t i o n s b e s c h w e r d e n , g a s t r o i n t e s t i n a l e Be-
schwerden] v e r a n t w o r t l i c h ist; dieser A n s a t z w i r d v o n vie-
len A u t o r e n a b g e l e h n t u n d z.T. als g e f h r l i c h b e t r a c h t e t ,
weil eine M a n i p u l a t i o n der Wirbelsule, z.B. bei a n g e b o r e -
nen Fehlbildungen oder Bandscheibenvorfall, zu bleiben-
den S c h d e n , u.U. sogar Q u e r s c h n i t t s l h m u n g f h r e n k a n n Chl. Abk.: 1. ^ Chloramphenicol 2. ^ Chloro/orm
Chilrurg m (E s u r g e o n ) : Facharzt f r Chirurgie; O p e r a t e u r
C h i l r u r l g i e / ( E surgery): Teilgebiet der Medizin, das sich m i t
der operativen T h e r a p i e v o n a n g e b o r e n e n u n d e r w o r b e n e n
E r k r a n k u n g e n , Fehlbildungen u n d V e r n d e r u n g e n b e s c h f -
tigt; auch B e z e i c h n u n g f r e i n e n c h i r u r g i s c h e n Eingriff
sthetische Chirurgie (E esthetic surgery): Syn: plastisch-
sthetische Chirurgie; C h i r u r g i e zur B e h e b u n g o d e r Verbes-
serung angeborener oder erworbener Beeintrchtigungen
der u e r e n E r s c h e i n u n g
kosmetische Chirurgie (E c o s m e t i c surgery): Syn: Schn-
heitschirurgie; operativer Eingriff z u r V e r b e s s e r u n g der u-
Tab. C22. Gebiete der sthetischen Chirurgie
Kopf
Augenlidkorrekturen
Korrektur abstehender Ohren
Korrektur von Nasendeformitten
Face-neck-Lifting
Rumpf
Mammakorrekturen (Wiederaufbauplastik nach Ablatio)
Dermolipektomien (nach ditetischer Gewichtsreduktion)
Extremitten
Dermolipektomien (an Ges, Oberschenkeln, Armen)
Tab. C23. Gebiete der plastischen Chirurgie
Angeborene Missbildungen
- Kraniofaziale Dysostosen
- Lippen Kiefer-Gaumen-Spalten
- Ohr-, Unterkiefer- und Halsmissbildungen
- Rumpf: Angeborene Vernderungen im Thoraxgebiet, Muskelaplasien,
Mammamissbildungen, Asymmetrie, Aplasie (Poland-Syndrom)
- Urogenitalsystem: Hypo- und Epispadien, Transsexualismus
- Extremitten: angeborene Missbildungen von Hand und Fingern
- Gef- und Lymphsystem: Hmangiome, Lymphangiome, primres
Lymphdem
Erworbene Vernderungen bzw. Missbildungen durch Trauma oder
Tumorbefall bzw. operative Eingriffe
- Verbrennungen und ihre Sptfolgen
- Haut- und Weichteildefekte und ihre Sptfolgen
- Verletzungen der Extremitten, insbesondere der Hand und Finger
- Zustand nach ablativer Tumorchirurgie, z.B. Mammaresektion nach
Weichteilsarkom,Folgen von Strahlenbehandlung
- Verletzung des peripheren Nervensystems, Plexuschirurgie
sthetisch-plastische Eingriffe
- Formvernderte Eingriffe bei angeborenen oder meist durch Alter
erworbenen Vernderungen an:
- Augenlidern, abstehenden Ohren
- Nasendeformitten, Faltenbildung im Gesichtbereich (Face-Lift-
Operation)
- Mammae bei Hyper- und Hypoplasien oder Ptosis bzw. Asymmetrien,
berschssigen Fettgewebe (Fettschrze, Hngebauch oder
berschssiges Fettgewebe an den Extremitten)
Chlamydia
eren Erscheinung
m i n i m a l invasive Chirurgie (E m i n i m a l invasive sur-
gery): c h i r u r g i s c h e Technik, b e i der m g l i c h s t s c h o n e n d
u n d m i t kleiner Inzision g e a r b e i t e t w i r d , z.B. e n d o s k o -
pische C h i r u r g i e
plastisch-sthetische Chirurgie: ^ sthetische Chirurgie
plastische Chirurgie (E plastic surgery): w i e d e r h e r s t e l -
l e n d e C h i r u r g i e , die v e r s u c h t S t r u k t u r e n w i e d e r a u f z u -
b a u e n o d e r d u r c h k n s t l i c h e S t r u k t u r e n o d e r Plastiken z u
ersetzen
chilrurlgisch adj (E surgical): C h i r u r g i e b e t r e f f e n d ; d u r c h ei-
n e n c h i r u r g i s c h e n E i n g r i f f / e i n e O p e r a t i o n b e d i n g t , opera-
tiv
chirurgisch-anatomisch adj (E a n a t o m i c o s u r g i c a l ) : C h i r u r g i e
und Anatomie betreffend
CHK Abk.: ^koronare Herzkrankheit
CHL Abk.: ^ Chloro/orm
Chlalmydllmie / (E c h l a m y d e m i a ) : V o r k o m m e n v o n Chla-
m y d i e n im Blut
Chlalmyldia / (E C h l a m y d i a ) : Syn: Chlamydie, PLT-Gruppe;
zu d e n Chlamydiaceae g e h r e n d e kleine, obligate Zellpara-
siten; e n t h l t drei h u m a n p a t h o g e n e Species C h l a m y d i a *
p n e u m o n i a e , C h l a m y d i a * psittaci u n d C h l a m y d i a * t r a c h o -
m a t i s ; C h l a m y d i e n h a b e n eine Zellwand u n d e n t h a l t e n
DNA, RNA u n d R i b o s o m e n ; d a i h n e n aber die E n z y m e f r
die N u c l e o t i d s y n t h e s e f e h l e n , v e r w e n d e n sie ATP, GTP u n d
UTP v o n der Wirtszelle; sie w e r d e n deshalb als Energie-
parasiten b e z e i c h n e t
C h l a m y d i e n k o m m e n i n einer extrazellulren, i n f e k t i s e n
F o r m [Elementarkrperchen] u n d einer intrazellulren,
nicht-infektisen F o r m [Initialkrperchen] vor; v e r m e h r t
sich die Chlamydie in h o h e r Zahl, e n t s t e h e n intrazellulre,
v o n einer M e m b r a n u m g e b e n e Einschlusskrperchen
Tab. C24.Chlamydia.Species und Krankheiten
Serotypen A-C Trachom
Serotypen D-K Urethritis
Zervizitis
aszendierende Genitaltrakt infektionen
Konjunktivitis, Ophthalmia neonatorum
Pneumonie (Neugeborene)
Serotypen L1-L3
Lymphogranuloma venereum
C. psittaci Psittakose (Ornithose)
C. pneumoniae Pneumonie
Assoziation mit koronarer Herzkrankheit und
Herzinfarkt?
Chlamydia ornithosis: ^ Chlamydia psittaci
Chlamydia p n e u m o n i a e (E C h l a m y d i a p n e u m o n i a e ) : Er-
reger der Chlamydienpneumonie, einer a k u t e n P n e u m o n i e
des E r w a c h s e n e n a l t e r s , die sowohl e n d e m i s c h als auch epi-
d e m i s c h a u f t r e t e n k a n n ; das klinische Bild h n g t v o n der
Lokalisation des Infektes ab; es k a n n p r i m r zu einer Kon-
j u n k t i v i t i s * o d e r zu einer Tracheitis*, B r o n c h i t i s * oder
P n e u m o n i e * k o m m e n ; die m e i s t e n I n f e k t i o n e n v e r l a u f e n
m i l d u n d b e n t i g e n k e i n e Therapie; D i a g n o s e : A n t i k r p e r -
nachweis mittels EIA o d e r M i k r o i m m u n f l u o r e s z e n z ; Thera-
pie: T e t r a c y c l i n e * , M a k r o l i d - A n t i b i o t i k a *
Chlamydia psittaci (E C h l a m y d i a psittaci): Syn: Chlamy-
dia ornithosis; v o n Vgeln [v.a. Papageien, Tauben, Wellen-
sittiche] a u s g e s c h i e d e n e r Erreger der P s i t t a k o s e *
Chlamydia trachomatis (E C h l a m y d i a t r a c h o m a t i s ) : Syn:
TRIC-Gruppe; k o m m t in einer Reihe v o n S e r o t y p e n vor, die
u n t e r s c h i e d l i c h e E r k r a n k u n g e n v e r u r s a c h e n ; Chlamydia
trachomatis Serotyp A-C ist der Erreger des T r a c h o m s * ,
das weltweit ca. 500 Millionen M e n s c h e n befllt u n d die
h u f i g s t e Ursache v o n E r b l i n d u n g ist; Chlamydia tracho-
matis Serotyp D-K v e r u r s a c h t u n s p e z i f i s c h e I n f e k t i o n e n
305
Chlamydiaceae
der Genitale u n d die Chla-
mydienkonjunktivitis*;
Neugeborene werden b e i m
D u r c h t r i t t durch den Ge-
burtskanal infiziert, Erwach-
sene b e i m Geschlechtsver-
kehr oder durch Schmierin-
fektion; Chlamydia tracho-
matis Serotyp L1-3 ist das
pathogene Agens von Lym-
p h o g r a n u l o m a * inguinale,
einer der vier f r h e r melde- Abb. C25.Chlamydia trachomatis
pflichtigen Geschlechts-
krankheiten; alle Serotypen sind empfindlich fr Tetra-
cycline [Doxycyclin * ] u n d Makrolide [Erythromycin * ]
Chlalmyldilalceae pl (E Chlamydiaceae): nur eine Gattung
[Chlamydia * ] enthaltende Bakterienfamilie
Chlalmyldie /: ^ Chlamydia
Chlalmyldilenlblenlnorlrhoe / (E chlamydial conjunctivitis):
durch Chlamydien hervorgerufene eitrige Bindehautent-
z n d u n g [Conjunctivitis * ]; s.a. Gonoblennorrh
Chlalmyldienlerlkranlkung /: ^ Chlamydiose
Chlalmyldilenlinlfekltilon /: ^ Chlamydiose
Chlalmyldilenlkonljunkltilviltis /, pl -tildem (E chlamydial
conjunctivitis): okulo-genitale Infektion durch C h l a m y d i a *
t r a c h o m a t i s Serotyp D-K; N e u g e b o r e n e w e r d e n b e i m
Durchtritt durch den Geburtskanal infiziert, Erwachsene
beim Geschlechtsverkehr oder durch Schmierinfektion; ei-
ne Infektion in Schwimmbdern [Schwimmbadkonjunkti-
vitis] ist selten; Klinik: groe, reife Follikel auf der Rck-
seite von Oberlid u n d Unterlid, die denen des Trachoms h-
neln; z.T. k o m m t es zur Bildung eines feinen Pannus; Dia-
gnose: klinisches Bild; mikroskopischer Nachweis der
Erreger mittels Immunfluoreszenz u n d markierten Anti-
krpern; Therapie: Tetracyclin- oder Erythromycin-Augen-
salbe ber 4 - 6 Wochen; oft wird eine systemische Gabe
wegen der okulo-genitalen Infektionskette bevorzugt
Abb.C26. Chlamydienkonjunktivitis
Chlalmyldienlpneulmolnie / (E chlamydial pneumonia): s.u.
Chlamydia pneumoniae
Chlalmyldilenlzerlvilziltis/,pl -tilden (E chlamydial cervicitis):
hufigste Form der Cervicitis*, die bei bis zu 10 % aller
sexuell aktiven jungen Frauen mit wechselnden Partnern
g e f u n d e n wird; verluft bei 80-90 % der Patientinnen
a s y m p t o m a t i s c h oder m i t nur leichten unspezifischen
Symptomen [vermehrt gelblicher Ausfluss, Kontaktblutun-
gen, Blutungsstrungen]; hufig Ausgangspunkt einer auf-
steigenden Infektion [Endometritis, Salpingitis]; Therapie:
Tetracyclin * , E r y t h r o m y c i n * , Doxycyclin *
Chlalmyldilolse/ (E chlamydiosis): Syn: Chlamydienerkran-
kung, Chlamydienin/ektion; Oberbegriff fr durch Chlamy-
dia * -Species hervorgerufene Infektionskrankheiten; kli-
nisch wichtig sind O r n i t h o s e * , T r a c h o m * , Lymphogranu-
l o m a * inguinale, Chlamydienkonjunktivitis *
Chlalmyldolspolre /(E chlamydospore): asexuelle Dauerspo-
306
Abb.C27.Chlamydienzervizitis
re von P i l z e n *
ChlB Abk.: ^ Chlorobutanol
Chlf. Abk.: ^ Chloro/orm
Chlolaslma nt (E chloasma): Syn: Melasma; erworbene, u m -
schriebene Hypermelanose von sonnenlichtexponierten
Hautbezirken; eine hufige Form ist das Chloasma gravi-
darum, das in der Schwangerschaft auftritt; daneben gibt es
auch durch Medikamente [Chloasma medicamentosum],
Kosmetika [Chloasma cosmeticum], H o r m o n e [Chloasma
hormonale] oder physikalische Reizung [Chloasma trau-
maticum] hervorgerufene Formen
Chloasma hepaticum (E c h l o a s m a h e p a t i c u m ) : Syn:
Masque biliaire; schmutzig-braune, periorbitale Hyperpig-
m e n t i e r u n g bei p r i m r bilirer Z i r r h o s e *
Chlor nt (E chlorine): i.d.R. als gelbgrnes, molekulares Gas
(Cl 2 ) vorliegendes Element der Halogengruppe; extrem re-
aktionsfhig; wird zur Wasserentkeimung verwendet; Chlor-
gas ist ein starkes Reizgift, das zu Atemnot und Erstickung
f h r e n kann; oft k o m m t es aber erst nach 12-24 h zur
Ausbildung einer toxischen Bronchiolitis * mit massivem
Lungendem
Chlor-,chlor-pr/.: ^ Chloro-
Chlorlaklne /(E chloracne): Syn: Chlorarylakne, Akne chlori-
ca; durch Kontakt mit chlorhaltigen Naphthalinen hervor-
gerufene akneartige Vernderungen der Haut von Gesicht
u n d Extremitten
Chlolral nt (E chloral): Syn: Chloralanhydrat, Trichloracetal-
dehyd; farblose Flssigkeit; Grundstoff zur Herstellung von
u.a. Chloralhydrat * und D D T *
Chlolrallanlhyldrat nt: ^ Chloral
Chlolrallhyldrat nt (E chloral hydrate): Syn:Chloralumhydra-
tum, Trichloracetaldehydmonohydrat, 2,2,2-Trichlor-1,1-
ethandiol; als Schlaf- und Beruhigungsmittel verwendetes
Kristallpulver
Chlolrallislmus m (E chloralism): Vergiftung durch Chloral-
hydrateinnahme
Chlolrallum hyldraltum nt: ^ Chloralhydrat
Chlorlamlbulcil nt (E chlorambucil): alkylierendes Zytostati-
k u m * ; Anw.: chronisch l y m p h a t i s c h e Leukmie, Non-
Hodgkin-Lymphome, Morbus Hodgkin, Makroglobulin-
mie Waldenstrm
Chlorlamlphelnilcol nt (E chloramphenicol):gegen gramposi-
tive u n d gramnegative Bakterien, Rickettsien, Chlamydien
u n d Mykoplasmen wirksames Breitbandantibiotikum
Chlorlanllmie/ (E achlorhydric anemia): Syn: Faber-An-
mie; schwere E i s e n m a n g e l a n m i e * bei Achlorhydrie *
Chlorlalryllaklne / ^ Chlorakne
Chlorlbultalnol nt: ^ Chlorobutanol
Chlorlbultol nt: ^ Chlorobutanol
Chlorlchilnalldol nt: ^ Chlorquinaldol

2-Chlor-2-deoxyadenosin nt (E 2-chloro-2-deoxyadenosine):
Syn: Cladribin; Deoxyadenosinanalogon; s.a. Chemothera-
pie
7-Chlor-7-desoxy-Lincomycin nt: ^ Clindamycin
Chlorldilalzeplolxid nt (E chlordiazepoxide): Syn: Meth-
aminodiazepoxid; Benzodiazepinderivat; H W Z 10-15 h
[Metaboliten 50-90 h]; Anw.: Tranquilizer*, Angst- und
Spannungszustnde,Alkoholhalluzinationen
Chlolrelton nt: ^ Chlorobutanol
Chlorlhelxildin nt (E chlorhexidine): Antiseptikum u n d Des-
infektionsmittel m i t breitem W i r k u n g s s p e k t r u m ; Anw.:
Mund- u n d Rachendesinfektionsmittel
Chlolrid nt (E chloride): Salz der Salzsure
Chlolridlbelstimlmung f: ^ Chloridimetrie
Chlorid-Diarrhoe f ( E chloridorrhea): Syn: Chlorverlustdiar-
rhoe, kongenitale Alkalose mit Diarrhoe; autosomal-rezes-
sive Chloridabsorptionsstrung, die zu osmotisch-beding-
ten Durchfllen und Gedeihstrung f h r t
Chlorid-Diarrh-Syndrom nt (E familial chloridorrhea): Syn:
familire Chlorverlustdiarrh, Chloridverlust-Syndrom; au-
tosomal-rezessive Strung der Chloridresorption im D a r m
mit Durchfllen u n d Gedeihstrung der Suglinge
Chlolridlentlzug m (E dechloridation): Syn: Dechlorination,
Dechloridation, Salzentzug; Entfernung von Chloridionen
aus Flssigkeiten; im angloamerikanischen Bereich auch
Bezeichnung fr Choridentzug durch eine kochsalzarme
Dit
Chlolrildilmelter nt (E chloridimeter): Syn: Chloridometer;
Gert zur Chloridimetrie
Chlolrildilmeltrie f (E chloridimetry): Syn: Chloridbestim-
mung, Chloridometrie; quantitative Bestimmung von Chlo-
rid in Flssigkeiten
Chlolrildolmelter nt: ^ Chloridimeter
Chlolrildolmeltrie f: ^ Chloridimetrie
chlolridlulreltisch adj (E chloruretic): Syn: chloruretisch;
Chloridurie betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Chlolridlulrie f ( E chloriduria): Syn: Chlorurese; b e r m i g e
Chloridausscheidung im H a r n
Chloridverlust-Syndrom nt: ^ Chlorid-Diarrh-Syndrom
chlolrig adj (E chlorous): dreiwertiges Chlor enthaltend,z.B.
chlorige Sure
Chlorlilmilpralmin nt: ^ Clomipramin
Chlorlkallilum nt (E potassium chloride): Syn: Kaliumchlorid,
Kalium chloratum; therapeutisch verwendetes Kaliumsalz
der Salzsure
Chlorlkalk f (E chlorinated lime): Syn: Bleichkalk, Calcaria
chlorata, Calciumchloridhypochlorit; zur Wasser- u n d Ober-
flchendesinfektion verwendetes weies, nach Chlor rie-
chendes Pulver
Chlorlkrelsol nt: ^ Chlorocresol
Chlorlmaldilnon nt (E chlormadinone): Syn: 6-Chlor-17-hy-
droxy-pregna-4,6-dien-3,20-dion; v o m Hydroxyprogesteron
abgeleitetes G e s t a g e n *
Chlorlmethlalzalnon nt: ^ Chlormezanon
Chlorlmelthilalzol nt: ^ Clomethiazol
Chlorlmelzalnon nt (E chlormezanone): Syn: Chlormethaza-
non; zentrales Muskelrelaxans *
Chloro-, chloro- prf.: Wortelement mit der Bedeutung grn/
grnlich"
Chlolrolbultalnol nt (E chlorobutanol): Syn: wasserfreies
Chlorobutanol, Chlorbutanol, Chlorbutol, Chloreton, Aceton-
chloroform; H y p n o t i k u m * , Lokalansthetikum*, lokales
Schmerzmittel in der Zahnmedizin, Konservierungsmittel
fr Injektionen etc.
Chlolrolcrelsol nt (E chlorocresol): Syn: 4-Chlor-3-methylphe-
nol, Chlorkresol; Phenolderivat; Desinfiziens * ; Konservie-
rungsmittel*
Chlolroldonltie f (E green teeth): G r n f r b u n g von Milch-
zhnen als Folge von I c t e r u s * n e o n a t o r u m gravis
Chlolrolform nt (E chloroform): Syn: Trichlormethan; Halo-
genwasserstoff mit narkotisierender Wirkung; klare, farb-
lose Flssigkeit m i t slichem Geruch u n d Geschmack;
Anw.: uerlich zur Einreibung bei Rheuma oder Neural-
gien; heute nicht mehr als Narkosemittel verwendet; weit
Chlorotrianisen
verbreitet als Lsungsmittel in der Technik; Toxizitt: bei
chronischer Inhalation B l u t d r u c k s e n k u n g [Hypotonie],
Herzmuskelschden sowie Leberzellnekrose; bei akuter
Vergiftung Atemlhmung, evtl. K a m m e r f l i m m e r n u n d Se-
kundentod
Chlolrolforlmislmus m (E chloroformism): akute oder chro-
nische Chloroformvergiftung; akute Chloroformvergiftung
f h r t zu Atemlhmung, K a m m e r f l i m m e r n u n d S e k u n d e n - ^ I C
tod; chronische Vergiftung zu Blutdruckabfall, Herzmuskel-
schden u n d Leberzellnekrose
Chlolrolformlnarlkolse f ( E chloroformism): heute nicht mehr
gebruchliche I n h a l a t i o n s n a r k o s e * durch C h l o r o f o r m -
dmpfe
Chlolrolgenlsulre f (E chlorogenic acid): besteht aus je
einem Molekl Chinasure u n d Kaffeesure; wichtiges Zwi-
schenprodukt des Stoffwechsels vieler Pflanzen
Chlolrolleukllmie f (E 1. chloroleukemia 2. chloroma): 1.
Syn: Chloroleukose, Chloromyelose; durch eine grnliche
Frbung der Infiltrate gekennzeichnete akute Form der my-
eloischen Leukmie* 2. ^ Chlorom
Chlolrolleulkolse f (E chloroleukemia): Syn: Chloromyelose,
Chloroleukmie; durch eine grnliche Frbung der Infil-
trate gekennzeichnete akute Form der myeloischen Leuk-
mie*
Chlolrollymlphom nt (E chlorolymphosarcoma): Syn: Chloro-
lymphosarkom;von Lymphoblasten gebildetes C h l o r o m *
Chlolrollymlpholsarlkom nt: ^ Chlorolymphom
Chlolrom nt (E chloroma): Syn: Chloroleukmie, Chlorosar-
kom; bei akuter L e u k m i e * auftretende seltene, g r n ge-
frbte Infiltrate aus M y e l o b l a s t e n * u n d Lymphoblasten * ;
betrifft v.a. das Knochenmark von Schdeldach, Orbita,
Rippen, Wirbel u n d langer Rhrenknochen
Chlolrolmylellolblasltom nt: ^ Chloromyelom
Chlolrolmylellom nt (E chloromyeloma): Syn: Chloromyelose,
Chloromyeloblastom; meist im Rahmen einer Chloroleuk-
m i e * auftretende Sonderform des C h l o r o m s * m i t ber-
wiegen der M y e l o b l a s t e n *
Chlolrolmylellolsefi 1. ^ Chloromyelom 2. ^ Chloroleukmie
Chlolrolpelnief (E chloropenia): Syn: Hypochlormie, Hypo-
chloridmie; Chloridmangel des Krpers; v.a. bei schwerer
Azidose, Magenausgangsstenose, starkem Erbrechen, Ex-
sikkose u n d Diarrhoe
Chlolrolpelxief (E chloropexia): Chlorbindung/-fixierung im
Gewebe
Chlolrolphyll nt (E chlorophyll): Syn: Blattgrn; dem H m *
verwandter Farbstoff der Pflanzen, der im Rahmen der
Photosynthese Lichtenergie in chemische Energie umwan-
delt
Chlolrolphylllin nt (E chlorophyllin): aus Chlorophyll * her-
gestellter Porphyrinkrper; Anw.: Mund- u n d Rachenthera-
peutikum
Chlolrolpie f (E chloropia): Syn: Chloropsie, Grnsehen; er-
w o r b e n e Strung des Farbensehens [z.B.bei Digitalisvergif-
tung] mit Grntnung aller Farben
Chlolrolplaslten pl (E chloroplasts): chlorophyllhaltige Zell-
organellen von eukaryonten Pflanzenzellen
chlolrolpriv adj (E chloroprivic): durch Chlor- oder Chlorid-
mangel bedingt
Chlorloplsie f: ^ Chloropie
Chlolrolquin nt (E chloroquine): Syn: 7-Chlor-4-(4-diethyl-
amino-1-methylbutylamino)-chinolin; wichtiges Mittel der
Malariaprophylaxe u n d -therapie; auch bei systemischem
* *
L u p u s erythematodes u n d rheumatoider A r t h r i t i s wirk-
sam; NW: irreversible Netzhautschdigungen, gastrointesti-
nale Beschwerden, Exantheme, epileptiforme Krmpfe
Chlolrolsarlkom nt: ^ Chlorom
Chlolrolse f ( E chlorosis): Syn: Bleichsucht, Chlorosis; f r h e r
hufige, schwere Eisenmangelanmie, die meist Mdchen
betraf
Chlolrolsis fi ^ Chlorose
chlolroltisch adj (E chlorotic): Chlorose betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet, durch sie b e d i n g t
Chlolroltrilalnilsen nt (E chlorotrianisene): Syn: Chlor-tris-(4-
methoxyphenyl)-ethylen; synthetisches nicht-steroidales
strogen*; Anw.: Prostatakarzinom
307
Chlorozyt

Chlolrolzyt m (E c h l o r o c y t e ) : b l a s s e r , h m o g l o b i n a r m e r Ery-
throzyt*
Chlorlphenlalmin nt (E c h l o r p h e n a m i n e ) : Syn: Chlorphenira-
min; ^ - A n t i h i s t a m i n i k u m *
Chlorlphelnirlalmin nt: ^ Chlorphenamin
Chlorlpiklrin nt (E t r i c h l o r n i t r o m e t h a n e ) : Syn: Trichlornitro-
methan; u r s p r n g l i c h chemischer Kampfstoff; heute zur
B e k m p f u n g von N e m a t o d e n * eingesetzt
Chlorlpilpralzin nt (E p e r p h e n a z i n e ) : Syn: Perphenazin;
Phenothiazinderivat; N e u r o l e p t i k u m *
Chlorlpromlalzin nt (E c h l o r p r o m a z i n e ) : Syn: 2-Chlor-10-(3-
dimethylaminopropyl)-phenothiazin; hemmt dopaminerge
u n d a - a d r e n e r g e Rezeptoren; Anw.: N e u r o l e p t i k u m * , zur
*
Narkosevorbereitung, A n t i e m e t i k u m
Chlorlprolthilxen nt (E chlorprothixene): Syn: cis-2-Chlor-9-
(3-dimethylaminopropyliden)-thioxanthen; Thioxanthende-
rivat; N e u r o l e p t i k u m * , S e d a t i v u m * Abb. C29. Choanalpolyp
Chlorlquilnalldol nt (E chlorquinaldol): Syn: 5,7-Dichlor-2-
methyl-8-chinolinol, Chlorchinaldol, Hydroxydichlorquinal- Klinik: verstopfte Nase, dumpfer Kopfschmerz, Hyposmie
din; A n t i s e p t i k u m * , Desinfiziens*, A n t i m y k o t i k u m * oder Anosmie, Schleimabfluss in den Rachen; Therapie:
Chlorltallildon nt (E chlorthalidone):Syn:2-Chlor-5-(1-hydro- operative Abtragung der Schleimhaut
xy-3-oxo-isoindolin-1-yl)benzolsul/onamid; Saluretikum* Cholalnalltamlpolnalde /: ^ Bellocq-Tamponade
Chlorlteltralcycllin nt (E chlortetracycline):von Streptomyces C h o l a l n e / ^ Choana
aureofaciens gebildetes vorwiegend bakteriostatisches An- CHOB Abk.: Cyclophosphamid, Hydroxydaunorubicin, Vin-
t i b i o t i k u m * ; Anw.: oral zur D a r m v o r b e r e i t u n g vor Opera- cristin (engl. oncovin), Bleomycin
tionen, lokal bei Augeninfektionen, oral bei bakteriellen In- CHOD Abk.: Cyclophosphamid, Hydroxydaunorubicin, Vin-
fektionen der M u n d h h l e cristin (engl. o n c o v i n ) , D e x a m e t h a s o n
Chlorlulrelse / ^ Chloridurie CH3OH Abk.: ^Methanol
chlorlulreltisch adj: ^ chloriduretisch C439OH Abk.: ^Butylalkohol
Chlorlverllustldilarlrhoe/,pl -rholen: ^ Chlorid-Diarrhoe C g ^ O H Abk.: ^Phenol
familire Chlorverlustdiarrh: ^ Chlorid-Diarrh-Syndrom Chol. Abk.: ^ Cholesterin
Chlorlwaslser nt (E chlorine water): Syn: Aqua chlorata; Des- Chol-,chol-pr/.: ^ Chole-
infektionsmittel f r W u n d e n , Schleimhaut u n d H n d e chollalgog adj (E cholagogue): den Gallenfluss anregend,
CHLVPP Abk.: Chlorambucil,Vinblastin, Procarbazin, Predni- galletreibend
son Chollalgolgum nt, pl -ga (E cholagogue): galletreibendes Mit-
CH 2 O Abk.: freie Wasserclearance tel; den Gallenfluss anregendes Mittel; regt entweder die
C3H6O Abk.: ^Aceton Gallenbildung in der Leber [Choleretikum] oder die Entlee-
CgH^Og Abk.: ^Mannit r u n g der Gallenblase an [Cholekinetikum]
Cholalna /, pl -nae (E choana): Syn: Choane; hintere f f n u n g Cholllmie / (E cholemia): Vorkommen von Galle oder Gal-
der Nasenhhle lenpigmenten im Blut
C h o l a l n a l l a l t r e l s i e / ( E choanal atresia):Syn: Atresia choanae; cholllmisch adj (E cholemic): Cholmie betreffend, von ihr
angeborener einseitiger oder beidseitiger Verschluss der betroffen oder durch sie b e d i n g t
hinteren Nasenffnung; bei einseitigem Verschluss Behin- Chollan nt (E cholane): zu den Steroiden gehrende Verbin-
d e r u n g der N a s e n a t m u n g , bei doppelseitiger Atresie Ent- dung; G r u n d g e r s t der Gallensuren
wicklung von Dyspnoe u n d Zyanose sowie Aspirations- Chollanlelrelse / (E cholaneresis): erhhte Gallensureaus-
gefahr b e i m Fttern; Therapie: operative E r f f n u n g scheiung
Cholangi-,cholangi-pr/.: ^ Cholangio-
Chollanlgililtis/,pl -tilden: ^ Cholangitis
chollanlgililtisch adj (E cholangitic): Syn: cholangitisch, angi-
ocholangitisch; Gallengangsentzndung/Cholangiitis be-
treffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Cholangio-,cholangio- pr/.: Wortelement mit der Bedeutung
Gallengang"
Chollanlgilolchollelzysltolcholleldochlekltolmie / (E cholangio-
cholecystocholedochectomy): operative E n t f e r n u n g von
Gallenblase * , G a l l e n b l a s e n g a n g * u n d C h o l e d o c h u s * ; i.d.R.
w i r d ein T r a n s r e k t a l s c h n i t t * o d e r R i p p e n b o g e n r a n d -
s c h n i t t * als Zugang gewhlt
Chollanlgiloldelbiltolmeltrie /: s.u. Cholangiomanometrie
Chollanlgilolduloldelnolstolmie /(E cholangioduodenostomy):
Syn: Gallengang-Duodenum-Fistel, Gallengang-Duodenum-
Fistelung; operativ angelegte Verbindung von Gallengngen
*
u n d Zwlffingerdarm [ D u o d e n u m ]
Chollanlgilolekltalsie /(E cholangiectasis): Syn: Gallengangs-
erweiterung, Gallengangsdilatation; angeborene oder er-
w o r b e n e Erweiterung der Gallengnge
Chollanlgilolenltelrolstolmie /(E cholangioenterostomy): Syn:
Gallengang-Darm-Fistel, Gallengang-Dnndarm-Fistel; ope-
rativ angelegte Verbindung von Gallengngen u n d (Dnn-
)Darm
Abb.C28. Choanalatresie
Chollanlgilolfilbrolse / (E cholangiofibrosis): Gallengangsfi-
brose
Cholalnallpollyp m (E c h o a n a l polyp): von der N a s e n - Chollanlgilolgasltrolstolmie / (E cholangiogastrostomy): Syn:
schleimhaut ausgehender Polyp, der die Choane vollstndig Gallen-Magen-Fistel; operativ angelegte Verbindung von
verschlieen u n d bis in den E p i p h a r y n x reichen kann; Gallenwegen u n d Magen

308

chollanlgilolgen adj (E cholangiogenous): Syn: cholangogen;
von den Gallengngen ausgehend
Chollanlgilolgramm nt (E cholangiogram): Rntgenkontrast-
a u f n a h m e der Gallengnge
Chollanlgilolgralphie f (E cholangiography): Syn: Cholangio-
grafie; Rntgenkontrastdarstellung* der Gallengnge; bei
der direkten Cholangiographie wird das Kontrastmittel di-
rekt in die Gallenwege eingebracht [z.B. endoskopische re-
trograde Cholangiographie]; bei der indirekten Cholangio-
graphie [orale Cholangiographie, i.v. Cholangiographie, In-
fusionscholangiographie] wird auch die Gallenblase dar-
gestellt [Cholegraphie * ]
endoskopische retrograde Cholangiographie (E endosco-
pic retrograde cholangiography): Cholangiographie mit
direkter endoskopischer Kontrastmittelfllung durch die
Vater *-Papille
intraoperative Cholangiographie (E operative cholangi-
ography): direkte Cholangiographie nach Erffnung der
Gallenwege im Rahmen einer Operation
laparoskopische transhepatische Cholangiographie (E
laparoscopic transhepatic cholangiography): direkte Chol-
angiographie mit transhepatischer Punktion der Gallen-
wege im Rahmen einer L a p a r o s k o p i e *
perkutane transhepatische Cholangiographie (E percu-
taneous transhepatic cholangiography): Cholangiographie
mit transhepatischer Punktion der Gallenwege u n d direkter
Kontrastmittelfllung
perkutane transjugulare Cholangiographie (E percuta-
neous transjugular cholangiography): Cholangiographie
durch Zugang ber die V e n a * jugularis externa
chollanlgilolgralphisch adj (E cholangiographic): Syn: cholan-
giografisch; Cholangiographie betreffend, mittels Cholan-
giographie
Chollanlgilolhelpaltiltis f, pl -tiltilden (E cholangiohepatitis):
Syn: Hepatocholangitis; Entzndung von Leber u n d Gallen-
gngen bzw. der intrahepatischen Gallengnge
chollanlgilolhelpaltiltisch adj (E cholangiohepatitic): Cholan-
giohepatitis betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Chollanlgilolhelpaltom nt (E cholangiohepatoma): Syn: Hepa-
tocholangiokarzinom; seltenes, von den Leberzellen u n d
den Gallengngen ausgehendes Karzinom
Chollanlgiloljeljulnolstolmie f (E cholangiojejunostomy): Syn:
Gallengang-Jejunum-Fistel; operativ angelegte Verbindung
von Gallengngen u n d J e j u n u m *
Chollanlgilollen pl (E cholangioles): kleinste Gallengnge der
Leber*
Chollanlgilollenlentlznldung f ( E cholangiolitis): Cholangio-
litis*
Chollanlgilolliltisf, pl -tilden (E cholangiolitis): Syn: Cholangi-
olenentzndung; E n t z n d u n g der Gallenkapillaren u n d in-
trahepatischen Gallengnge
chollanlgilolliltisch adj (E cholangiolitic): Syn: angiocholi-
tisch; Cholangiolitis b e t r e f f e n d , v o n ihr betroffen oder ge-
kennzeichnet
Chollanlgilom nt (E cholangioma): Syn: Gallengangstumor;
vom Epithel der Gallengnge ausgehende Geschwulst
benignes Cholangiom (E benign cholangioma): Syn: Gal-
lengangsadenom; von den Gallengngen ausgehender be-
nigner Tumor
malignes Cholangiom: ^ cholangiozellulres Karzinom
Chollanlgilolmalnolmeltrie f (E biliary m a n o m e t r y ) : Druck-
messung in den Gallenwegen; meist ber einen eingelegten
T-Drn als intraoperative Cholangiomanometrie oder als
endoskopische Cholangiomanometrie; wird bei der intra-
operativen Cholangiomanometrie Rntgenkontrastmittel
zur Darstellung der ableitenden Gallenwege verwendet,
spricht m a n von Cholangioradiomanometrie; eine andere
Variante ist die Cholangiodebitometrie, bei der der Druck
gemessen wird, der zur b e r w i n d u n g des Widerstandes des
Papillensphinkters ntig ist
Chollanlgilolpanlkrelaltilkolgralphief (E cholangiopancreatog-
raphy): Syn: Cholangiopankreatographie, Cholangiopankre-
atografie, Cholangiopankreatikografie; Rntgenkontrast-
darstellung* der Gallenwege u n d der Bauchspeicheldr-
Cholebilirubin
se/des Pankreas
endoskopische retrograde Cholangiopankreatikographie
( E endoscopic retrograde cholangiopancreatography):
Cholangiopankreatikographie mit direkter endoskopischer
Kontrastmittelfllung durch die Vater * -Papille
chollanlgilolpanlkrelaltilkolgralphisch adj (E cholangiopancre-
atographic): Syn: cholangiopankreatikografisch; Cholangio-
pankreatikographie betreffend, mittels Cholangiopankrea-
tikographie
Chollanlgilolpanlkrelaltolgramm nt (E cholangiopancreato-
gram): Rntgenkontrastaufnahme von Gallenwegen u n d
Bauchspeicheldrse/Pankreas
Chollanlgilolpanlkrelaltolgralphief ^Cholangiopankreatikogra-
phie
Chollanlgilolpalthie f (E cholangiopathy): E r k r a n k u n g der
Gallenwege
Chollanlgilolraldilolmalnolmeltrie f (E contrast radiographic
biliary m a n o m e t r y ) : s.u. Cholangiomanometrie
Chollanlgilolskop nt (E cholangioscope): E n d o s k o p * zur
Cholangioskopie
Chollanlgilolskolpief (E cholangioscopy): Syn: Gallenwegsen-
doskopie; endoskopische Betrachtung der Gallenwege; ent-
weder als intraoperative, endoskopische retrograde oder
perkutan transhepatische Cholangioskopie
chollanlgilolskolpisch adj (E cholangioscopic): Cholangio-
skopie betreffend, mittels Cholangioskopie
Chollanlgilolstolmie f (E 1 . - 2 . cholangiostomy): 1. Syn: Gal-
lengangsfistelung; Anlegen einer ueren Gallengangsfistel
2. operativ angelegte Gallengangsfistel; kann nach auen
f h r e n [uere Gallengangsfistel] oder die Galle in andere
Teile des Gastrointestinaltraktes leiten [innere Gallen-
gangsfistel]
Chollanlgiloltolmie f (E cholangiotomy): operative Gallen-
gangserffnung
Chollanlgiltis f, pl -tilden (E cholangitis): Syn: Gallen-
gangsentzndung, Cholangiitis, Angiocholitis; Entzn-
d u n g der Gallenwege/Gallengnge; am h u f i g s t e n ist die
akute Cholangitis durch einen bakteriellen Befall der
Gallenwege; da die Bakterien p r a k t i s c h i m m e r bei Ab-
f l u s s s t r u n g aus dem D a r m aufsteigen, h a n d e l t es sich
meist um eine aszendierende Cholangitis; die deszen-
dierende Cholangitis, die z.B. v o n e i n e m Leberabszess
ausgeht, ist dagegen selten; die klinische Symptomatik
m i t i n t e r m i t t i e r e n d e m Schttelfrost m i t Fieber, Ikterus
u n d rechtsseitigen O b e r b a u c h s c h m e r z e n , w u r d e schon
1877 von Charcot b e s c h r i e b e n u n d w i r d deshalb als
Charcot-Trias b e z e i c h n e t ; Therapie: A n t i b i o t i k a zur
B e h a n d l u n g der Infektion, d a n a c h E R C P * m i t e n d o s k o -
pischer Papillotomie bei P a p i l l e n s t r i k t u r oder p e r k u t a n e
P u n k t i o n u n d Drainage oder Einlegung eines Stents in
den C h o l e d o c h u s
primr-sklerosierende Cholangitis (E sclerosing cholan-
gitis):Syn:sklerosierende Cholangitis; chronische Cholangi-
tis mit progredienter Fibrosierung; die tiologie ist unbe-
kannt, in ca. 70 % der Flle tritt die E n t z n d u n g aber zu-
s a m m e n mit einer C o l i t i s * ulcerosa auf; eine kausale The-
rapie ist nicht mglich; operative Eingriffe [z.B. Hepatikoje-
junostomie] sind nur palliativ; die meisten Patienten be-
ntigen am Ende eine Lebertransplantation, deren 1-Jahres-
berlebenszeit ca. 65 % betrgt
sklerosierende Cholangitis: ^primr-sklerosierende Chol-
angitis
chollanlgiltisch adj (E cholangitic): Syn: angiocholangitisch,
cholangiitisch; Gallengangsentzndung/Cholangitis betref-
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
chollanlgolgen adj: ^ cholangiogen
Chollanlsulref (E cholanic acid): aus Cholsure hergestellte
synthetische Gallensure
Chollaslkos nt (E cholascos): Syn: Choleperitoneum; Austritt
von Galle in die Bauchhhle; bilirer A s z i t e s *
Chollat nt (E cholate): Salz der Cholsure
Chole-, chole- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Galle/
Gallenflssigkeit"
Chollelbillilrulbin nt (E cholebilirubin): vom Bilirubin* ab-
weichender Gallenfarbstoff
309
Cholecalciferol

Chollelcallcilfelrol nt: ^ Vitamin D3 Syn: Choledochus-Leber-Fistel; operative V e r b i n d u n g v o n

Chollelcysltiltis/, pl -tiltilden: ^ Cholezystitis Choledochus* u n d Lebergefen
Cholecystitis agyrophilica (E cholecystitis agyrophilica): Cholleldolcholillelolstolmie / (E c h o l e d o c h o i l e o s t o m y ) : Syn:
s.u. Cholezystitis Choledochus-Ileum-Fistel; operative V e r b i n d u n g v o n Chole-
Cholecystitis emphysematosa (E e m p h y s e m a t o u s chole- dochus* und Ileum*
cystitis): s.u. Cholezystitis Cholleldolcholjeljulnolstolmie / (E choledochojejunostomy):
Cholecystitis glandularis proliferans (E a d e n o m a t o u s hy- Syn: Choledochus-Jejunum-Fistel; operative V e r b i n d u n g v o n
* *
p e r p l a s i a of gallbladder): s.u. Cholezystitis Choledochus und Jejunum
chollelcysltiltisch adj (E cholecystitic): Syn: cholezystitisch; Cholleldolchollith m (E c h o l e d o c h o l i t h ) : Syn: Choledochus-
G a l l e n b l a s e n e n t z n d u n g / C h o l e c y s t i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr stein; im C h o l e d o c h u s liegender Gallenstein; m a n u n t e r -
betroffen oder gekennzeichnet scheidet Begleitsteine bei C h o l e z y s t o l i t h i a s i s * , Residual-
Cholecysto-,cholecysto-pr/.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g steine, die f r h e r b e r s e h e n w u r d e n o d e r n i c h t e n t f e r n t /
Gallenblase" aufgelst w e r d e n k o n n t e n , u n d Rezidivsteine n a c h erfolg-
Chollelcysltolduloldelnolstolmie /: ^ Cholezystoduodenostomie reicher C h o l e z y s t e k t o m i e * ; s.a. Choledocholithiasis
Chollelcysltolenltelrolstolmie / ^ Cholezystoenterostomie Cholleldolchollilthilalsis /, pl -ses (E c h o l e d o c h o l i t h i a s i s ) :
Chollelcysltolgasltrolstolmie/ ^ Cholezystogastrostomie Gallensteinleiden m i t Steinen im C h o l e d o c h u s [s.a. Chole-
Chollelcysltolkilnin nt: ^ Cholezystokinin docholith]; Klinik: S c h m e r z e n im r e c h t e n O b e r b a u c h , die
Choledoch-,choledoch-pr/.: ^ Choledocho- kolikartig sein k n n e n ; b e i Verlegung des C h o l e d o c h u s
Cholleldochlekltolmie / (E c h o l e d o c h e c t o m y ) : Syn: Choledo- k o m m t e s z u e i n e m Verschlussikterus m i t Skleren- u n d
chusent/ernung, Choledochusresektion; operative (Teil-)Ent- H a u t i k t e r u s , a c h o l i s c h e m Stuhl, b i e r b r a u n e m Urin u n d
f e r n u n g des C h o l e d o c h u s * P r u r i t u s ; b e i Fieber u n d d u m p f e m D a u e r s c h m e r z k a n n b e -
Cholleldolchiltis /, pl -tilden (E c h o l e d o c h i t i s ) : Syn: Choledo- reits eine bakterielle C h o l a n g i t i s * b e s t e h e n ; labor.: E r h -
chusentzndung; E n t z n d u n g des D u c t u s * c h o l e d o c h u s h u n g des k o n j u g i e r t e n Bilirubins, der y - G T u n d alkalischen
cholleldolchiltisch adj (E c h o l e d o c h i t i c ) : C h o l e d o c h i t i s b e - P h o s p h a t a s e ; Diagnose: K l i n i k , L a b o r , R n t g e n [ A b d o m e n -
t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t bersicht], S o n o g r a p h i e , E R C P * ; Therapie: e n d o s k o p i s c h e
Choledocho-, choledocho- pr/.: W o r t e l e m e n t m i t der Bedeu- o d e r o f f e n e S t e i n e n t f e r n u n g [ C h o l e d o c h o l i t h o t o m i e * ] , ex-
tung Hauptgallengang/Choledochus" trakorporale Stowellenlithotripsie*, Laserlithotripsie*
Cholleldolcholcholleldolcholalnasltolmolse / ^ Choledochochole- Cholleldolcholliltholtolmie /(E c h o l e d o c h o l i t h o t o m y ) : o p e r a -
dochostomie tive E r f f n u n g des C h o l e d o c h u s * z u r E n t f e r n u n g v o n Cho-
Cholleldolcholcholleldolcholstolmie / (E choledochocholedo- ledochussteinen [Choledocholithiasis*]
chostomy): Syn: Choledochocholedochoanastomose; Verei- Cholleldolcholliltholtriplsie / (E c h o l e d o c h o l i t h o t r i p s y ) : Zer-
n i g u n g zweier C h o l e d o c h u s a b s c h n i t t e n a c h Resektion eines s t r u n g v o n C h o l e d o c h u s s t e i n e n ; s.a. Choledocholithiasis
Zwischenstcks Cholleldolcholrhalphie / ^ Choledochorrhaphie
Cholleldolcholduloldelnolstolmie /(E choledochoduodenosto- Cholleldolchorlrhalphie /(E c h o l e d o c h o r r h a p h y ) : Syn: Chole-
my): Syn: Choledochus-Duodenum-Fistel; operative Verbin- dochorhaphie, Choledochusnaht; N a h t des D u c t u s * choledo-
*
dung von C h o l e d o c h u s u n d Zwlffingerdarm [Duo- chus n a c h operativer o d e r t r a u m a t i s c h e r E r f f n u n g / D u r c h -
denum*] trennung
Cholleldolcholenltelrolalnasltolmolse / ^ Choledochoenterosto- Cholleldolcholskop nt (E c h o l e d o c h o s c o p e ) : E n d o s k o p * zur
mie Choledochoskopie
Cholleldolcholenltelrolstolmie / (E choledochoenterostomy): Cholleldolcholskolpie / (E c h o l e d o c h o s c o p y ) : e n d o s k o p i s c h e
Syn: Choledochus-Darm-Fistel, Choledochus-Dnndarm-Fis- U n t e r s u c h u n g des C h o l e d o c h u s ; m e i s t i n t r a o p e r a t i v [intra-
tel, Choledochoenteroanastomose; operative Verbindung operative Choledochoskopie] o d e r als endoskopische re-
*
von C h o l e d o c h u s u n d (Dnn-)Darm trograde Choledochoskopie d u r c h d e n D a r m
Cholleldolcholgasltrolstolmie / (E choledochogastrostomy): cholleldolcholskolpisch adj (E c h o l e d o c h o s c o p i c ) : C h o l e d o -
Syn: Choledochus-Magen-Fistel; operative V e r b i n d u n g v o n c h o s k o p i e b e t r e f f e n d , mittels C h o l e d o c h o s k o p i e
Choledochus* u n d Magen Cholleldolcholstolmie /(E c h o l e d o c h o s t o m y ) : Anlegen einer
Cholleldolcholgramm nt (E c h o l e d o c h o g r a m ) : R n t g e n k o n - ueren Choledochusfistel* zur Gallendrainage
t r a s t a u f n a h m e des G a l l e n g a n g s / C h o l e d o c h u s * Cholleldolcholtolmie / (E c h o l e d o c h o t o m y ) : Syn: Choledo-
C h o l l e l d o l c h o l g r a l p h i e / ( E c h o l e d o c h o g r a p h y ) : Syn: Choledo- chuser//nung; operative E r f f n u n g des C h o l e d o c h u s * , z . B .
chogra/ie; R n t g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * des Gallengangs/ zur G a l l e n s t e i n e n t f e r n u n g [ C h o l e d o c h o l i t h o t o m i e * ]
Choledochus* C h o l l e l d o l c h o l z e l l e / ( E c h o l e d o c h o c e l e ) : Syn: intraduodenale
cholleldolcholgralphisch adj (E c h o l e d o c h o g r a p h i c ) : S y n : c h o - Papillenzyste; a n g e b o r e n e E r w e i t e r u n g des Endteils des
ledochogra/isch; C h o l e d o c h o g r a p h i e b e t r e f f e n d , m i t t e l s C h o l e d o c h u s m i t V o r w l b u n g in das D u o d e n u m * ; s.a. Cho-
Choledochographie ledochuszyste
Cholleldolcholhelpaltolstolmie / (E c h o l e d o c h o h e p a t o s t o m y ) : Cholleldolchus m (E c h o l e d o c h u s ) : Syn: Hauptgallengang,

Gallengangstein(e)

alter Patient? 1
hohes Operationsrisiko? I
eitrige Cholangitis? f '
0 Zustand nach 0 endoskopische Entfernung der Gallengangsteine,
gefolgt von laparoskopischer Cholezystektomie oder
Cholezystektomie?
bilire Pankreatitis? offene Cholezystektomie und Choledochusrevision

endoskopisches Verfahren (endoskopische Papillotomie und Steinextraktion, evtl. nach mechanischer Lithotripsie oder Laserlithotripsie).
Bei Versagen dieser Manahmen: Extrakorporale Stowellenlithotripsie a .

a nach Beseitigung der Gallengangsteine und von Risikofaktoren muss bei der Cholezystolithiasis erneut ber das weitere therapeutische Vorgehen
(Cholezystektomie oder abwartende Haltung) entschieden werden.

Abb.C30.Therapie bei Choledocholithiasis

310

Ductus choledochus, Ductus biliaris; durch die Vereinigung
von D u c t u s * cysticus u n d D u c t u s * hepaticus c o m m u n i s
entstehender Gang, der an der P a p i l l a * duodeni major in
den Zwlffingerdarm m n d e t
Choledochus-Darm-Fistel f ^ Choledochoenterostomie
Choledochus-Dnndarm-Fistel f ^ Choledochoenterostomie
Choledochus-Duodenum-Fistel f ^ Choledochoduodenostomie
Cholleldolchuslentlferlnung f: ^ Choledochektomie
Cholleldolchuslentlznldung f (E choledochitis): Choledochi-
tis*
Cholleldolchuslerlfflnung f ^ Choledochotomie
Cholleldolchuslfisltel f (E choledochostomy): Syn: Choledo-
chostomie; operativ angelegte Verbindung des Choledo-
c h u s * nach auen [uere Choledochusfistel] oder mit an-
deren Teilen des Gastrointestinaltraktes [innere Choledo-
chusfistel]
Choledochus-Ileum-Fistel f (E choledochoileostomy): Syn:
Choledochoileostomie; operative Verbindung von Choledo-
c h u s * und Ileum*
Choledochus-Jejunum-Fistel f (E choledochojejunostomy):
Syn: Choledochojejunostomie; operative Verbindung von
Choledochus* u n d J e j u n u m *
Cholleldolchuslkarlzilnom nt (E carcinoma of the c o m m o n
bile duct): vom D u c t u s * choledochus ausgehendes Karzi-
n o m ; hufigster maligner Tumor der Gallenwege; Klinik:
Courvoisier-Zeichen [schmerzloser Verschlussikterus mit
tastbarem Gallenblasenhydrops], acholischer Stuhl, bier-
brauner Urin, Pruritus, Gewichtsverlust, Inappetenz, Leis-
tungsverlust; Labor: H y p e r b i l i r u b i n m i e * , E r h h u n g von
y - G T u n d alkalischer Phosphatase; Diagnose: Sonographie,
ERCP, CT,Angiographie; Therapie: Resektion des Choledo-
chus, Cholezystektomie u n d Hepatikojejunostomie; bei
lokaler Inoperabilitt Anlage einer palliativen Choledocho-
j e j u n o s t o m i e * , Cholezystojejunostomie * , endoskopische
retrograde Cholangiodrainage oder perkutane transhepa-
tische Cholangiodrainage; die 5-Jahresberlebensrate liegt
bei 25-30 %; Chemotherapie u n d Bestrahlung haben bisher
noch nicht zu einer Verbesserung der Prognose beigetragen
Choledochus-Leber-Fistel f ^ Choledochohepatostomie
Choledochus-Magen-Fistel f: ^ Choledochogastrostomie
Cholleldolchuslnahtf ^ Choledochorrhaphie
Cholleldolchuslplasltik f (E choledochoplasty): plastische
Operation des D u c t u s * choledochus, z.B. bei Choledochus-
zysten
Cholleldolchuslrelsekltilon f ^ Choledochektomie
Cholleldolchuslstein m: ^ Choledocholith
Cholleldolchuslstelnolsef (E stenosis of the choledochus): er-
w o r b e n e Einengung des D u c t u s * choledochus; meist im
Bereich der P a p i l l a * duodeni major [Papillenstenose * ];
kann zur Strung des Gallenabflusses u n d zur Entwicklung
eines I k t e r u s * oder einer P a n k r e a t i t i s * f h r e n ; Diagnose
u n d Therapie erfolgen meist endoskopisch [Choledocho-
skopie * ]
Cholleldolchuslzyslte f ( E choledochal cyst): angeborene zys-
tische Erweiterung des Choledochus, die meist im unteren
Cholelitholyse
Drittel sitzt; f h r t meist schon im Kindesalter zu rezidivie-
renden Entzndungen von Gallenblase und Pankreas; die
Therapie besteht in der Resektion der Zyste u n d evtl. einer
biliodigestiven Anastomose [z.B. Choledochojejunostomie]
Chollelglolbin nt (E choleglobin): Syn: Verdohmoglobin,
Verdoglobin; im ersten Schritt des H m o g l o b i n a b b a u s
entstehendes grnes Pigment
Chollelgralphief (E cholangiography): Syn: Cholegrafie, Cho-
lezystcholangiografie, Cholezystcholangiographie, Cholezys-
tocholangiografie, Cholezystocholangiographie; Rntgen-
k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * der Gallenwege und der Gallenblase;
nach der Art der Kontrastmittelgabe unterscheidet m a n
direkte Cholegraphie [i.v. Cholegraphie, Infusionscholegra-
phie, intraoperative Cholegraphie] u n d indirekte Chole-
graphie [orale Cholegraphie]
Chollelkallzilfelrol nt: ^ Vitamin D3
Chollelkilneltilkum nt, pl -ka (E cholecystagogue): Syn:
Cholezystagogum; die Gallenentleerung frderndes Mittel
chollelkilneltisch adj (E cholecystokinetic): die Gallenentlee-
r u n g frdernd, Gallenblase u n d Gallenwege anregend
Chollellith m (E cholelith): Syn: Gallenstein; einzelne [Soli-
trstein] oder multiple Konkremente in der Gallenblase
oder den Gallengngen; je nach Z u s a m m e n s e t z u n g unter-
scheidet m a n Cholesterinsteine [10 %], Cholesterinmisch-
steine [80 %] u n d Pigmentsteine [ca. 10 %,v.a. Calciumbi-
lirubinatsteine]
Cholelith-, cholelith-prf.: ^ Cholelitho-
Chollellilthilalsis f, pl -ses (E cholelithiasis): Syn: Gallenstein-
leiden, Gallensteinkrankheit; Vorhandensein eines oder
mehrerer Gallensteine im Gallengangsystem; betrifft ca.
15 % aller Erwachsenen [Frauen,bergewichtige,Diabetiker],
wobei die Hufigkeit mit dem Alter z u n i m m t [70 % ber 70
Jahre]; die Prdisposition zu Gallensteinen wird im anglo-
amerikanischen Raum durch die 6-F-Regel [female, fair, fat,
forty, fertile, flatulent dyspepsia] zusammengefasst
die Gallensteinbildung wird v.a. durch eine Vernderung
des Lsungsgleichgewichtes der Galle u n d Motilittsst-
rungen der Gallenblase gefrdert; Strungen des enterohe-
patischen Kreislaufs der Gallensuren erhhen ebenfalls
die Gallensteinfrequenz; Pigmentsteine entstehen, wenn
das Lslichkeitsprodukt fr Calcium u n d Bilirubin ber-
schritten wird; Klinik: 75-80 % aller Gallensteine bleiben
klinisch s t u m m oder sind Zufallsbefund; der Rest kann zu
Cholezystolithiasis * , C h o l e d o c h o l i t h i a s i s * , akuter u n d
chronischer Cholezystitis* oder Cholangitis*, Gallenkolik*,
Gallensteinileus * usw. f h r e n ; Diagnose: nur ca. 40 % sind
rntgenkontrastgebend; der Rest wird entweder als Kon-
trastmittelaussparung bei der Cholezystographie * oder bei
der Ultraschalluntersuchung dargestellt; Therapie: s.u. Cho-
lezystolithiasis
Cholelitho-, cholelitho- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Gallenstein/Cholelith"
Chollellilthollylse nt (E cholelitholysis): medikamentse Auf-
lsung von Gallensteinen; erfolgt durch orale Gabe von Ur-
sodesoxycholsure; damit wird die Cholesterinsttigung
311
Cholelitholytikum
der Galle soweit gesenkt, dass sich Cholesterinsteine aufl-
sen; k a n n nur bei einem kleineren Teil der Patienten ange-
wandt werden; die Behandlungsdauer betrgt 6-18 Monate
u n d f h r t bei bis zu 70 % der Patienten zum Erfolg; aller-
dings betrgt die Rezidivrate fr die nchsten 5 Jahre ca.
50 %
Tab. C32. Auswahlkriterien fr eine medikamentse Steinauflsung
Patient
Bilire Schmerzen selten und gering
Keine Komplikationen der Cholelithiasis
Steine
Rntgennegativ (Ausschluss von Verkalkungen mittels CT
verbessert die Aussicht auf Therapieerfolg)
Steinzahl unbegrenzt, Gallenblase soll aber nur bis 1/3 mit
Steinen ausgefllt sein
Steindurchmesser < 10 mm, bevorzugt < 5mm
Schwebende Steine besonders gut geeignet
Gallenblase
Darstellung im oralen Cholezystogramm
Kontraktionen auf Reizmahlzeit
Chollellilthollyltilkum nt, pl -ka (E cholelitholytic): Substanz,
die Gallensteine auflst; s.a. Cholelitholyse
C h o l l e l l i l t h o l t o l m i e / ( E cholelithotomy): Syn: Gallensteinent-
/ernung; operative Erffnung der Gallenwege zur Entfer-
n u n g von Gallensteinen; Oberbegriff fr Choledocholitho-
t o m i e * und Cholezystolithotomie *
Chollelliltholtriplsie / (E cholelithotripsy): Gallensteinzer-
t r m m e r u n g ; heute meist durch extrakorporale Stowel-
lenlithotripsie; s.a. Cholelithiasis
Chollelmelsis / (E cholemesis): Syn: Vomitus biliosus; Galle-
erbrechen
Chollelpalthie / (E cholepathia): Gallenwegserkrankung,
Gallenwegsleiden
Chollelpelriltolnelum nt (E choleperitoneum):Syn:Cholaskos;
Austritt von Galle in die Bauchhhle; bilirer Aszites *
Chollelpelriltolniltis/, pl -tilden (E choleperitonitis): Syn: galli-
ge Peritonitis, Galleperitonitis; durch Gallenaustritt in die
Bauchhhle hervorgerufene Bauchfellentzndung [Perito-
nitis*]
chollelpelriltolniltisch adj (E choleperitonitic): Choleperito-
nitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Chollelpolelse /(E cholepoiesis): die in der Leber ablaufende
Gallenbildung; s.a. Galle
chollelpoleltisch adj (E cholepoietic): die Cholepoese betref-
fend oder f r d e r n d
Chollelra /(E cholera): schwere, mit Durchfllen u n d Erbre-
chen einhergehende D a r m e r k r a n k u n g ; meist gleichgesetzt
mit klassischer Cholera
Cholera aestiva (E s u m m e r cholera): Syn: Sommerdiar-
rh, Sommerdiarrhoe, Sommercholera; in den S o m m e r m o -
naten auftretende C h o l e r a * nostras durch Viren oder Bak-
terien
Cholera asiatica: ^ klassische Cholera
einheimische Cholera: ^ Brechdurch/all
Cholera epidemica: ^ klassische Cholera
Cholera fulminans: ^ Cholera sicca
Cholera gravis (E cholera gravis): perakut verlaufende
Cholera mit meist tdlichem Ausgang
Cholera indica: ^ klassische Cholera
Cholera infantum (E cholera infantum): Brechdurchfall
der Suglinge
klassische Cholera (E classic cholera): Syn: Cholera
asiatica, Cholera indica, Cholera orientalis, Cholera epide-
mica; durch das k o m m a f r m i g e Bakterium V i b r i o * cho-
lerae h e r v o r g e r u f e n e Infektionskrankheit mit p r o f u s e n
wssrigen Durchfllen [Reiswassersthle], Erbrechen, Ex-
sikkose, Elektrolytverlust u n d hoher Letalitt; die Cholera
312
spielt heute in Europa keine Rolle mehr; es treten nur noch
vereinzelte Flle auf, die meist auf Reisen nach Afrika, Sd-
amerika oder Asien erworben wurden; Klinik: die Erreger
werden meist mit fkal kontaminiertem Wasser aufgenom-
men; nach 2 - 5 Tagen k o m m t es zu Erbrechen u n d Durch-
fllen; die Wasserverluste knnen bis zu 25 l/Tag betragen;
die Folge sind Exsikkose u n d Elektrolytverluste, die zu Azi-
d o s e * , H y p o n a t r i m i e * , H y p o k a l i m i e * u n d Hypoglyk-
m i e * f h r e n ; in schweren Fllen [Cholera sicca] k o m m t es
schon innerhalb weniger Stunden zu Hypotonie u n d Exitus
letalis; Diagnose: mikroskopischer Erregernachweis im
Stuhl, Kultur u n d Serologie des Erregers aus Stuhlproben;
Therapie: Flssigkeits- u n d Elektrolytsubstitution i.v. oder
oral; Antibiotika; Prognose: unbehandelt betrgt die Letali-
tt ca. 60 %, liegt bei adquater Substitution von Flssigkeit
u n d Elektrolyten aber unter 1 %
Cholera nostras: ^Brechdurch/all
Cholera orientalis: ^ k l a s s i s c h e Cholera
pankreatische Cholera (E pancreatic cholera): Syn: Ver-
ner-Morrison-Syndrom; durch einen endokrin-aktiven Tu-
mor der Bauchspeicheldrse [ V i p o m * ] verursachtes Syn-
d r o m m i t wssrigen Durchfllen, H y p o k a l i m i e * und
Achlorhydrie* [WDHA-Syndrom] oder Hypochlorhydrie
[WDHH-Syndrom]; Therapie: operative E n t f e r n u n g des
Tumors
Cholera sicca (E dry cholera): Syn: Cholera /ulminans,
Cholera siderans; ohne Durchflle oder Erbrechen verlau-
fende Form, die innerhalb weniger Stunden zum Tode f h r t
Cholera siderans: Cholera sicca
unechte Cholera: ^ Brechdurch/all
Chollelraldilarlrh /, pl -rhlen (E 1. cholerine 2. ^ n i c h t i n -
/lammatorische Diarrh): 1. Syn: Cholerine; milde Verlaufs-
f o r m der Cholera* 2. ^ nichtinflammatorische Diarrh
Cholera-Syndrom nt: ^ nichtin/lammatorische Diarrh
Chollelraltylpholid nt (E typhoid cholera): typhushnliches
Sptstadium der C h o l e r a * mit Fieber, Exanthem, Benom-
menheit, Delir u n d evtl. Koma
Chollelralvilbrilolnen pl: ^ Vibrio cholerae
Chollelrelse / (E choleresis): Gallenbildung u n d -sekretion
durch die Leberzellen
Chollelreltilkum nt, pl -ka (E choleretic): die Gallensekretion
in der Leber [Cholerese * ] anregendes Mittel
chollelreltisch adj (E choleretic): die Cholerese betreffend
oder anregend
chollelrilform adj (E choleriform): cholerahnlich, cholera-
artig, an eine Cholera e r i n n e r n d
Chollelrilker m (E choleric person): Person m i t heftigem,
leicht aufbrausendem Temperament
C h o l l e l r i l n e / ( E cholerine): Syn: Choleradiarrh; milde Ver-
laufsform der C h o l e r a *
C h o l l e r l r h a l g i e / ( E cholerrhagia): (bermiger) Gallenfluss
Chollesltan nt (E cholestane): aus Cholesterin entstehende
Stammverbindung der S t e r i n e *
C h o l l e s l t a l s e / ( E cholestasis): Syn: Cholostase, Gallestauung,
Cholestasesyndrom; durch intrahepatische u n d / o d e r extra-
Abb. C33. Cholestase durch ein prpapillres Konkrement [ERCP]

Abb. C34. K o m p l i k a t i o n e n bei Cholesteatom. a randstndiger Trommelfelldefekt, bTemporallappenabszess im CT, c Schema
hepatische Strung des Gallenabflusses aus der Leber her-
vorgerufenes Krankheitsbild mit Retention von Gallensu-
ren, Bilirubin [ I k t e r u s * ] u n d anderen Bestandteilen der
Galle; labor.: E r h h u n g von alkalischer Phosphatase, y - G l u -
tamyl-Transpeptidase, Leucinaminopeptidase, Serumbiliru-
bin; eine Unterscheidung zwischen intra- u n d extrahepati-
scher Stauung ist laborchemisch nicht mglich
benigne rekurrierende intrahepatische Cholestase ( E fa-
milial intrahepatic cholestasis): Syn: Summerskill-Syndrom,
Summerskill-Tygstrup-Syndrom, Tygstrup-Syndrom;
seltene, angeborene, intermittierende Cholestase mit Juck-
reiz
extrahepatische Cholestase (E extrahepatic cholestasis):
durch eine Abflussbehinderung in der Galle oder den
Gallengngen verursachte Cholestase; die hufigsten Ursa-
chen sind Gallensteine, Tumoren der Gallenwege oder des
Pankreas, Papillenstenose
intrahepatische Cholestase (E intrahepatic cholestasis):
die Hauptursachen fr einen intrahepatischen Block sind
Entzndungen [Virushepatitis * ] u n d Medikamente
Chollesltalselsynldrom nt: ^ Cholestase
chollesltaltisch adj (E cholestatic): Cholestase betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Chollelstelaltom nt (E 1 . - 2 . cholesteatoma): 1. Syn: Perlge-
schwulst; chronische Epithelproliferation im Bereich des
Trommelfells mit destruktivem Wachstum; die fortschrei-
tende Knochenzerstrung u n d E n t z n d u n g f h r t zu einer
Reihe von potentiellen Komplikationen: Zerstrung der
Gehrknchelchen, Einbruch in das Innenohrlabyrinth,
den Fazialiskanal, den Sinus sigmoideus oder das Schdel-
innere mit Bildung von Abszessen oder Meningitis; Thera-
pie: operative Entfernung der Geschwulst und Rekonstruk-
tion der anatomischen Verhltnisse, u.U. T y m p a n o p l a s t i k *
2. Syn: Perlgeschwulst; durch embryonal versprengte Epi-
dermis verursachter benigner Tumor im Kleinhirnbr-
ckenwinkel
primres Cholesteatom ( E p r i m a r y cholesteatoma): Cho-
lesteatomentwicklung bei p r i m r geschlossenem Trommel-
fell, z.B. durch Epithelanhufung in Retraktionstaschen des
Trommelfells bei B e h i n d e r u n g der M i t t e l o h r b e l f t u n g
[Retraktionscholesteatom] oder durch Einwachsen von
Epithelzapfen der Gehrgangswand [Immigrationscholes-
teatom]
sekundres Cholesteatom (E secondary cholesteatoma):
Cholesteatomentwicklung bei vorbestehendem Trommel-
felldefekt, z.B. nach Felsenbeinfraktur [traumatisches Cho-
lesteatom]
traumatisches Cholesteatom (E traumatic cholesteato-
ma): s.u. sekundres Cholesteatom
chollelstelaltolmalts adj (E cholesteatomatous): Cholestea-
tom betreffend, von ihr betroffen, in der Art eines Choles-
teatoms
Chollelstelaltolse f ^ Cholesteatosis
Chollelstelaltolsis f, pl -ses (E cholesteatosis): Syn: Cholestea-
tose;Ablagerung von Cholesterinestern im Gewebe [Lipoid-
flecken]
Cholesteatosis vesicae (E gallbladder cholesteatosis):Syn:
Cholesterinkristallembolie
Stippchengallenblase, Gallenblasencholesteatose, Cholestea-
tosis vesicularis; Cholesteatose der Gallenblase mit stipp-
chenfrmigen Lipoidflecken; selten Ursache einer alkalku-
lren Cholezystitis *
Cholesteatosis vesicularis: ^ Cholesteatosis vesicae
Chollesltelralse f ^ Cholesterinesterase
Chollesltelrin nt (E cholesterol): Syn: Cholesterol, 3-Hy-
droxy-5-cholesten; in freier u n d veresterter Form im Krper
v o r k o m m e n d e r Steroidalkohol; Grundsubstanz der Stero-
sehr i d h o r m o n e u n d Gallensuren * ; wird ber die Galle ausge-
schieden u n d z u m groen Teil resorbiert [enterohepati-
scher Kreislauf]; der grte Teil des tglichen Bedarfs von
ca. 1 g wird im Krper gebildet [endogenes Cholesterin],
der Rest wird von auen mit der N a h r u n g [tierische Fette]
a u f g e n o m m e n [exogenes Cholesterin] u n d wird von Chylo-
m i k r o n e n v o m D a r m zur Leber transportiert; von der Leber
wird Cholesterin m i t den low-density-Lipoproteinen zu
peripheren Geweben transportiert; berschssiges Choles-
terin wird m i t den high-density-Lipoproteinen zurck zur
Leber transportiert u n d dort zu Gallensuren verstoffwech-
selt u n d ausgeschieden; da Cholesterin ein Bestandteil aller
tierischen Zellmembranen ist, n i m m t m a n an, dass alle Zel-
len Cholesterin synthetisieren knnen
Strungen des Cholesterinstoffwechsels knnen zu einer
Hypo- oder H y p e r c h o l e s t e r i n m i e * f h r e n ; die p r i m r e
Hypocholesterinmie ist relativ hufig u n d klinisch unauf-
fllig; sie schtzt die Patienten aber vor koronarer Herz-
krankheit; p r i m r e u n d s e k u n d r e Hypercholesterin-
m i e n * sind wesentlich hufiger [20-25 % der Bevlkerung
hat erhhte Serumcholesterinwerte] und spielen als Krank-
heits- u n d [indirekte] Todesursache eine wesentliche Rolle
HO
Abb. C35. Cholesterin
Chollesltelrilnalse f ^ Cholesterinesterase
Chollesltelrinlemlbollie f ^ Cholesterinkristallembolie
Chollesltelrinleslter pl (E cholesterol esters): im Krper vor-
k o m m e n d e Ester von Cholesterin u n d hheren Fettsuren
Chollesltelrinlesltelralse f (E cholesterolase): Syn: Cholesteri-
nase, Cholesterase, Cholesterinesterhydrolase; im Pankreas
gebildetes Enzym, das Cholesterinester in Cholesterin u n d
Fettsuren spaltet u n d damit resorbierbar macht
Chollesltelrinleslterlhyldrollalse f ^ Cholesterinesterase
Chollesltelrinlkrisltalllemlbollie f (E cholesterol embolism):
Syn: Cholesterinembolie; kleinere Arterien u n d Kapillaren
betreffende E m b o l i e * durch Cholesterinkristalle
313
Cholesterinmischsteine

Chollesltelrinlmischlsteilne pl (E metabolic calculi):s.u.Chole-

lith
C h o l l e s l t e l r i l n o l s e / ( E cholesterolosis):Ablagerung von Cho-
lesterin in Geweben
Chollesltelrinlpiglmentlkalklstein m (E cholesterol-pigment-
calcium calculus): hufigste Gallensteinform, die neben ei-
n e m Cholesterinkern auch Gallenfarbstoffe u n d Kalk ent-
hlt; s.a. Gallenstein
Chollesltelrinlstein m (E cholesterol calculus): fast aus-
schlielich aus Cholesterin bestehender Gallenstein *
Chollesltelrinlsteilne pl (E cholesterol calculi): s.u. Cholelith
Chollesltelrinlsynlthelse /(E cholesterogenesis): Cholesterin-
bildung
Cholesterin-Synthese-Enzym-Hemmer pl (E HMG-CoA reduc-
tase inhibitors): Syn: HMG-CoA-Reduktase-Hemmer, CSE-
Hemmer; als Lipidsenker verwendete H e m m e r der HMG-
CoA-Reduktase*, die die Cholesterinsynthese h e m m e n und
zum Absinken der intrazellulren Cholesterinkonzentra-
tion f h r e n ; der dadurch hervorgerufene Anstieg der LDL-
Rezeptorzahl f h r t zur Aktivierung des LDL-Abbaus und
der Senkung des Plasmacholesterinspiegels
Chollesltelrinltranslport, relverlser m (E reverse cholestrol
transport): s.u. Lecithin-Cholesterin-Acyltransferase
C h o l l e s l t e l r i n l u l r i e / ( E cholesteroluria): Cholesterinausschei-
dung im H a r n
Chollesltelrol nt: ^ Cholesterin
Chollesltylralmin nt (E cholestyramine): Syn: Colestyramin;
Anionenaustauscherharz, das im D a r m Gallensuren bin-
det; Anw.: Senkung erhhter Serumlipidspiegel
Chollelszinltilgramm nt (E cholescintigram): Syn: Gallen-
wegsszintigramm; S z i n t i g r a m m * der Gallenwege
Chollelszinltilgralphie / (E cholescintigraphy): Syn: Gallen-
wegsszintigraphie, Gallenwegsszintigra/ie, Choleszintigra/ie;
Szintigraphie * der Gallenwege
chollelszinltilgralphisch adj (E cholescintigraphic): Syn: cho- e f
leszintigrafisch; Choleszintigraphie betreffend, mittels Cho-
leszintigraphie Abb. C36. Schema der laparoskopischen Cholezystektomie
Cholleltellin nt (E choletelin): Syn: Bilixanthin; durch Oxida-
tion von Bilirubin * entstehender gelber Farbstoff
Cholleltholrax m (E cholothorax): gallenhaltiger Pleuraer- senentzndung, Gallenentzndung, Cholecystitis; Entzn-
guss* dung der Gallenblase;bis auf wenige Ausnahmen [alkalku-
Cholezyst-, cholezyst-pr/.: ^ Cholezysto- lre Cholezystitis] entstehen sowohl die akute als auch die
Chollelzysltalgolgum nt, pl -ga: ^ Cholekinetikum chronische Gallenblasenentzndung auf dem Boden eines
Chollelzystlallgie / (E cholecystalgia): Syn: Gallenblasen- persistierenden Gallensteinleidens; pathohistologisch las-
schmerz; Schmerzen in der Gallenblase, z.B. bei Cholezysti- sen sich eine Reihe von Formen unterscheiden, die klinisch
tis* aber entweder als akute oder chronische E n t z n d u n g auf-
Chollelzystlaltolnie /(E cholecystatony): Gallenblasenatonie treten; dazu gehren u.a.: eosinophile Cholezystitis [reich-
Chollelzystlchollanlgilolgramm nt: ^ Cholezystocholangio- lich eosinophile Granulozyten in den tieferen Wandschich-
gramm ten], Cholecystitis emphysematosa [ulzerse, evtl. gangr-
Chollelzystlchollanlgilolgralphie /: ^ Cholegraphie neszierende Entzndung bei Infektion mit gasbildenden
chollelzystlchollanlgilolgralphisch adj (E cholecystocholangio- Bakterien], Cholecystitis glandularis proliferans [hyper-
graphic): Syn: cholezystcholangiogra/isch; Cholezystochol- trophische Cholezystitis mit Schleimdrsenhyperplasie],
angiographie betreffend, mittels Cholezystocholangiogra- Cholecystitis agyrophilica [hypertrophische Cholezystitis
phie mit Vermehrung argyrophiler Zellen], autodigestive Chole-
C h o l l e l z y s t l e k l t a l s i e / ( E cholecystectasia): Syn: Gallenblasen- zystitis [bei akuter Pankreatitis];s.a. Cholezystolithiasis
ausweitung, Gallenblasenektasie; (meist) erworbene Erwei- akute Cholezystitis (E acute cholecystitis): 95 % der aku-
terung der Gallenblase, z.B. bei Abflussbehinderung; s.a. ten Gallenblasenentzndungen b e t r e f f e n Patienten m i t
Gallenblasenhydrops Gallensteinleiden; die E n t z n d u n g entsteht durch eine
Chollelzysltekltolmie / (E cholecystectomy): Syn: Gallenbla- Schdigung der Gallenblasenschleimhaut u n d e n t z n d -
senent/ernung; operative Entfernung der Gallenblase * bei licher Reaktion der Gallenblasenwand; die Bedeutung von
z.B. Gallensteinen [Cholezystolithiasis * ], E n t z n d u n g Bakterien bei der Entzndungsentstehung ist umstritten; in
[Cholezystitis * ] oder Tumoren; die klassische Cholezystek- ca. 50 % der Flle werden Keime aus der Darmflora in der
tomie verwendet einen Transrektal- oder Rippenbogen- Galle gefunden, b e i m Rest handelt es sich um sterile Ent-
randschnitt; bei der antegraden Cholezystektomie beginnt zndungen; bei 60 % der Patienten finden sich Zeichen ei-
die Prparation am Gallenblasenfundus*, bei der retrogra- ner chronischen Entzndung, die als akutes Stadium in
den Cholezystektomie am Gallenblasengang * ; die laparo- Erscheinung tritt; Klinik: kolikartige Schmerzen im rechten
skopische Cholezystektomie wird v.a. bei chronischen Gal- Oberbauch mit Ausstrahlung in das rechte Schulterblatt;
lenbeschwerden im b e s c h w e r d e f r e i e n Intervall d u r c h - Druckschmerz ber der Gallenblase u n d im Epigastrium,
gefhrt Murphy-Zeichen [akuter inspiratorischer Arrest bei tiefer
Chollelzystlenltelrolalnasltolmolse / ^ Cholezystoenterostomie Palpation b e r der Gallenblase]; Labor: Leukozytose,
Chollelzystlenltelrolenltelrolstolmie / ^ Cholezystoenterostomie H y p e r b i l i r u b i n m i e * [50 % der Flle]; Diagnose: Ultra-
Chollelzystlenltelrolrhalphie / ^ Cholezystoenterorrhaphie schall, Choleszintigraphie*; DD: Appendizitis*, Divertiku-
Chollelzystlenltelrorlrhalphie / ^ Cholezystoenterorrhaphie litis*, Pankreatitis*, Ulcus* duodeni, Nephritis*, Nephroli-
Chollelzysltenltelrolstolmie / ^ Cholezystoenterostomie t h i a s i s * Therapie: f r h e r wurde das Abklingen der akuten
Chollelzysltiltis/,pl -tiltilden (E cholecystitis): Syn: Gallenbla- Beschwerden abgewartet u n d eine Cholezystektomie* im

314
 Cholinacetylase

s y m p t o m f r e i e n Intervall nach ca. 6 Wochen d u r c h g e f h r t ; t o g r a m ) : Cholezystogramm mit intravenser Kontrastmit-

heute bevorzugen die meisten Chirurgen die Frhoperation telapplikation
innerhalb von 48 h n a c h Klinikaufnahme, da sie die meisten orales Cholezystogramm (E oral cholecystogram): Chole-
Komplikationen [Gallenblasenperforation, perichole- z y s t o g r a m m mit oralem Kontrastmittel
zystitischer Abszess] der E r k r a n k u n g v e r h i n d e r t Chollelzysltolgralphie f ( E cholecystography): Syn: Cholezys-
alkalkulre Cholezystitis ( E acalculous cholecystitis): 5 % tografie; R n t g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * der Gallenblase
der akuten oder chronischen Gallenblasenentzndungen chollelzysltolgralphisch adj (E cholecystographic): Syn: chole-
sind nicht durch Gallensteine b e d i n g t ; wegen des atypi- zystografisch; Cholezystographie betreffend, mittels Chole-
schen Krankheitsbildes, wird die Diagnose erst versptet zystographie
gestellt Chollelzysltolillelolstolmie f (E cholecystoileostomy): Syn:
Gallenblasen-Ileum-Fistel; operative Verbindung von
Tab. C37. Ursachen der alkalkulren Cholezystitis Gallenblase* u n d Ileum*; meist erfolgt die Verbindung mit
einer ausgeschalteten Ileumschlinge [Roux*-Y-Schlinge]
Mechanisches quivalent z u m Gallenstein infolge Cholesterinpolypen chollelzysltolinltesltilnal adj (E cholecystointestinal): Gallen-
Hochviskse Galle mit Cholesterinkristallen (sludge") blase u n d D a r m / I n t e s t i n u m b e t r e f f e n d oder v e r b i n d e n d
Chollelzysltoljeljulnolstolmief (E cholecystojejunostomy): Syn:
Cholesteatose der Gallenblasenwand (Stippchengallenblase)
Gallenblasen-Jejunum-Fistel; operative Verbindung von
Primre Zirkulationsstrung infolge Schocks nach Trauma oder nach Gallenblase* u n d J e j u n u m * ; meist erfolgt die Verbindung
*
Verbrennungen m i t einer a u s g e s c h a l t e t e n J e j u n u m s c h l i n g e [Roux -Y-
Schlinge]
Torsion einer f l o t t i e r e n d e n Gallenblase
Chollelzysltolkilnin nt (E cholecystokinin): Syn: Pankreozy-
Langfristige parenterale Ernhrung (fehlender Kontraktionsreiz ^ f u n k - min, Cholecystokinin; v o m APUD-System der D a r m -
t i o n e l l e " Obstruktion) schleimhaut gebildetes H o r m o n , das die Sekretion von Gal-
le u n d Pankreasspeichel anregt u n d die D a r m m o t i l i t t er-
hht
chronische Cholezystitis (E chronic cholecystitis): ent- Chollelzysltolkollolstolmie f (E cholecystocolostomy): Syn:
steht i.d.R. als Folge eines Gallensteinleidens oder einer Gallenblasen-Kolon-Fistel; operative Verbindung von Gal-
akuten rezidivierenden Cholezystitis; die stndige Irrita- lenblase* und Kolon*
tion u n d E n t z n d u n g der Gallenblasenwand f h r t zur Ver- Chollelzysltollilthilalsisf, p l -ses ( E cholecystolithiasis): auf die
k l e i n e r u n g der Gallenblase [Schrumpfgallenblase] u n d Gallenblase beschrnkte Cholelithiasis * ; Klinik: Schmerzen
Verdickung der Wand, evtl. mit Einlagerung von Kalksalzen im rechten Oberbauch, die kolikartig sein k n n e n [Gallen-
[Porzellangallenblase]; Klinik: rezidivierende Gallenko- kolik]; bei Verlegung des Choledochus k o m m t es zu einem
liken, p o s t p r a n d i a l e Schmerzen im rechten Oberbauch mit Verschlussikterus mit Skleren- u n d Hautikterus, acholi-
Blhungen u n d Unwohlsein; Diagnose: Anamnese, Unter- schem Stuhl, b i e r b r a u n e m Urin u n d Pruritus; labor.: Erh-
s u c h u n g , U l t r a s c h a l l , A b d o m e n l e e r a u f n a h m e [rntgendich- h u n g des konjugierten Bilirubins, der y - G T u n d alkalischen
te Steine in 50 % der Flle]; DD: Divertikulitis*, Pankrea- Phosphatase; Diagnose: Klinik, Labor, Rntgen [Abdomen-
titis*, Nephrolithiasis*, chronisches Ulkusleiden; Therapie: bersicht], Sonographie, E R C P * ; Therapie: Methode der
elektive C h o l e z y s t e k t o m i e * Wahl ist weiterhin die [laparoskopische oder offene] Gal-
chollelzysltiltisch adj (E cholecystitic): Syn: cholecystitisch; l e n b l a s e n e n t f e r n u n g [ C h o l e z y s t e k t o m i e * ] ; die m e d i k a -
Gallenblasenentzndung/Cholezystitis betreffend, von ihr m e n t s e Litholyse mit Gallensuren spielt heute praktisch
betroffen oder gekennzeichnet keine Rolle m e h r ; die extrakorporale Stowellenlithotripsie *
Cholezysto-,cholezysto-prf.: Wortelement mit der Bedeutung k o m m t nur f r rntgennegative Solitrsteine infrage [Abb.
Gallenblase" C38]
Chollelzysltolchollanlgilolgramm nt (E cholecystocholangio- Chollelzysltolliltholtolmief (E cholecystolithotomy): operative
g r a m ) : Syn: Cholezystcholangiogramm; Rntgenkontrast- E r f f n u n g der Gallenblase zur Gallensteinentfernung
a u f n a h m e von Gallenblase u n d Gallenwegen Chollelzysltolliltholtriplsie f ( E cholecystolithotripsy): Zerst-
Chollelzysltolchollanlgilolgralphie f ^ Cholegraphie r u n g von Gallensteinen in der Gallenblase; s.a. Cholezystoli-
Chollelzysltolchollanlgilolpalthie f (E cholecystocholangiopa- thiasis
thy): E r k r a n k u n g der Gallenblase u n d der Gallenwege Chollelzysltolnelphrolstolmie f ^ Cholezystopyelostomie
Chollelzysltolduloldelnolstolmie f (E cholecystoduodenosto- Chollelzysltolpalthie f (E cholecystopathy): Gallenblasener-
my): Syn: Gallenblasen-Duodenum-Fistel, Cholecystoduode- krankung
nostomie; operative V e r b i n d u n g von G a l l e n b l a s e * u n d Chollelzysltolpelxie f (E cholecystopexy): Gallenblasenanhef-
Zwlffingerdarm [ D u o d e n u m * ] t u n g bei mobiler Gallenblase
Chollelzysltolenltelrolalnasltolmolse f ^ Cholezystoenterostomie Chollelzysltopltolse f: ^ Choloptose
Chollelzysltolenltelrolenltelrolstolmie f: ^ Cholezystoenterosto- Chollelzysltolpylellolstolmie f (E cholecystopyelostomy): Syn:
mie Gallenblasen-Nierenbecken-Fistel, Cholezystonephrostomie;
Chollelzysltolenltelrolrhalphie f ^ Cholezystoenterorrhaphie operative Verbindung von G a l l e n b l a s e * u n d Nierenbecken
Chollelzysltolenltelrorlrhalphie f (E cholecystenterorrhaphy): Chollelzysltolrhalphie f: ^ Cholezystorrhaphie
Syn: Cholezystenterorhaphie, Cholezystoenterorhaphie, Chollelzysltorlrhalphie f (E cholecystorrhaphy): Syn: Chole-
Cholezystenterorrhaphie; Gallenblasenfistelung durch di- zystorhaphie, Gallenblasennaht; Naht der Gallenblase nach
rekte Vernhung von Gallenblase u n d D a r m operativer oder traumatischer E r f f n u n g
Chollelzysltolenltelrolstolmie f (E cholecystoenterostomy): Chollelzysltolsolnolgralphie f (E cholecystosonography): Syn:
Syn: Gallenblasen-Darm-Fistel, Gallenblasen-Darm-Anasto- Cholezystosonografie; Ultraschalluntersuchung [Sonogra-
mose, Cholezystoenteroanastomose, Cholezystenteroanasto- p h i e * ] der Gallenblase
mose, Cholezystenterostomie, Cholecystoenterostomie; ope- Chollelzysltolstolmie f (E cholecystostomy): Syn: Gallenbla-
rative Verbindung von Gallenblase* u n d ( D n n - ) D a r m senfistel, Gallenblasenfistelung; operatives Anlegen einer in-
Chollelzysltolgasltrolalnasltolmolse f ^ Cholezystogastrostomie neren oder ueren Gallenblasenfistel
Chollelzysltolgasltrolstolmie f (E cholecystogastrostomy): Chollelzysltoltolmie f ( E cholecystotomy): Syn: Gallenblasen-
Syn: Gallenblasen-Magen-Fistel, Cholecystogastrostomie, erffnung; operative E r f f n u n g der G a l l e n b l a s e *
Cholezystogastroanastomose; operative Verbindung von Chollin nt (E choline): Syn: Bilineurin, Sinkalin; ber die
Gallenblase* u n d Magen N a h r u n g a u f g e n o m m e n e r Baustein von A c e t y l c h o l i n * u n d
cho llel zysltolgralfisch adj: ^ cholezystographisch Lecithin*
Chollelzysltolgramm nt (E cholecystogram): Rntgenkon- Chollinlalceltyllalsef (E choline acetylase): Syn: Cholinacetyl-
t r a s t a u f n a h m e der Gallenblase transferase; die Synthese von Acetylcholin * katalysierendes
intravenses Cholezystogramm (E intravenous cholecys- Enzym

315
Cholinacetyltransferase

Gallenblasensteine

Gallenkoliken?
abwarten

0
Cholezystitis oder rntgennegative(r) Stein(e) Cholezystektomie
andere Komplikationen? funktionstchtige Gallenblase? (lapraskopische oder
offene Operation)

Cholezystektomie kleine(r) Stein(e)
Solitrstein a
(lapraskopische oder (bevorzugt < 5 mm, 5-20 mm
offene Operation) evtl. bis < 10 mm)

l
medikamentse Litholyse mit Gallensuren extrakorporale Stowellenlithotripsie a

a Die Vor- und Nachteile dieser Alternativen zum Standardverfahren der Cholezystektomie mssen mit jedem Patienten besprochen werden.
Bei Versagen oder Nichtverfgbarkeit dieser nichtchirurgischen Manahmen muss die Cholezystektomie empfohlen werden.

Abb.C38.Therapie bei Cholezystolithiasis

Chollinlalceltylltranslfelralse / ^ Cholinacetylase tor, cholinerger Rezeptor; Rezeptor f r A c e t y l c h o l i n * oder

chollinlerg adj (E cholinergic): Syn: cholinergisch; d u r c h Substanzen mit cholinerger Wirkung; m a n unterscheidet
A c e t y l c h o l i n * w i r k e n d , auf Acetylcholin a n s p r e c h e n d zwischen muskarinergen Rezeptoren [m-Rezeptoren], die
Chollinlerlgilkum nt, pl -ka (E cholinergic): Syn: Parasympa- d u r c h M u s k a r i n * s t i m u l i e r b a r sind, u n d nicotinergen Re-
thikomimetikum, Parasympathomimetikum, Vagomimeti- zeptoren [n-Rezeptoren],die auf N i c o t i n * a n s p r e c h e n ; bis-
kum; A r z n e i m i t t e l m i t a k t i v i e r e n d e r W i r k u n g auf das her sind m i n d e s t e n s 4 v e r s c h i e d e n e n i c o t i n e r g e Rezeptoren
p a r a s y m p a t h i s c h e N e r v e n s y s t e m ; direkte Parasympatho- u n d m i n d e s t e n s 5 m u s k a r i n e r g e Rezeptoren in verschie-
mimetika w i r k e n w i e A c e t y l c h o l i n * direkt a m Rezeptor denen Geweben beschrieben worden
[ M u s k a r i n , C a r b a c h o l ] , indirekte Parasympathomimetika Chollilnolrelzepltolrenlblolcker pl (E c h o l i n e r g i c b l o c k e r s ) :
h e m m e n d e n e n z y m a t i s c h e n Abbau v o n Acetylcholin, das c h o l i n e r g e Rezeptoren h e m m e n d e Mittel
sich d a m i t a m Rezeptor a n r e i c h e r t [ N e o s t i g m i n , Physostig- Chollilnolzepltor m: ^ Cholinorezeptor
m i n ] ; Anw.: G l a u k o m , Ileus, Blasenatonie, M y a s t h e n i a gra- Chollinlphoslpholglylcelrid nt (E choline p h o s p h o g l y c e r i d e ) :
vis,Atropin- oder Curarevergiftung Syn: Phosphatidylcholin, Lecithin, Lezithin; aus Cholin, Gly-
chollinlerlgisch adj: ^ cholinerg cerin, P h o s p h o r s u r e u n d F e t t s u r e n b e s t e h e n d e r G r u n d -
Chollinlesltelralse / (E cholinesterase): E n z y m , das Acetyl- b a u s t e i n der Z e l l m e m b r a n
c h o l i n * i n Essigsure u n d C h o l i n * spaltet Chollinlsallilcyllat nt (E choline salicylate): Syn: 2-Hydroxy-
-Cholinesterase: ^ unspezi/ische Cholinesterase ethyltrimethylammoniumsalicylat; Analgetikum*, Antipy-
echte Cholinesterase (E t r u e c h o l i n e s t e r a s e ) : Syn: Acetyl- retikum*, Antiphlogistikum*
cholinesterase; die S p a l t u n g v o n A c e t y l c h o l i n * in Cholin Chollinlsuclcilnat nt: ^ Suxamethoniumchlorid
u n d Acetat katalysierendes E n z y m Chollinlthelolphylllilnat n t ( E choline t h e o p h y l l i n a t e ) : S a l z des
Typ II-Cholinesterase: ^ unspezi/ische Cholinesterase Theophyllins*
unechte Cholinesterase: ^ unspezi/ische Cholinesterase Cholo-,cholo-pr/.: ^ Chole-
unspezifische Cholinesterase (E n o n s p e c i f i c c h o l i n e s - Chollolptolse / (E cholecystoptosis): Syn: Gallenblasensen-
terase): Syn: unechte Cholinesterase, Pseudocholinesterase, kung, Cholezystoptose; A b s e n k u n g der Gallenblase; meist
-Cholinesterase, Butyrylcholinesterase, Typ II-Cholinestera- i m R a h m e n einer E n t e r o p t o s e *
se; i n S e r u m , D a r m s c h l e i m h a u t u n d P a n k r e a s v o r k o m m e n - Chollorlrhoe /, pl -rholen (E c h o l o r r h e a ) : b e r m i g e r Gal-
des E n z y m , das a u e r Acetylcholin auch a n d e r e Cholinester lenfluss
spaltet Chollolstalse/ ^ Cholestase
Chollinlesltelralselhemlmer pl (E c h o l i n e s t e r a s e inhibitors): Chollsulre/ (E cholic acid): Syn: Acidum cholalicum; Gal-
Syn: Cholinesteraseinhibitoren, Acetylcholinesterasehem- l e n s u r e * ; w i r d als L a x a n s * , C h o l e r e t i k u m * u n d Cholago-
mer, Acetylcholinesteraseinhibitor; P h a r m a k a , die die Akti- g u m * verwendet
vitt der Acetylcholinesterase h e m m e n u n d eine (toxische) Chollulrie / (E c h o l u r i a ) : A u s s c h e i d u n g v o n G a l l e n f a r b s t o f -
A n r e i c h e r u n g v o n Acetylcholin b e w i r k e n ; w e r d e n z.T. als fen i m H a r n
Insektizide, z.T. als i n d i r e k t e P a r a s y m p a t h o m i m e t i k a * ver- chollulrisch adj (E choluric): C h o l u r i e b e t r e f f e n d , v o n ihr
wendet betroffen oder gekennzeichnet
Chollinlesltelralselinlhilbiltolrenpl: ^ Cholinesterasehemmer Chondr-,chondr-pr/.: ^ Chondro-
Chollinlesltelralselrelakltilvaltolren pl (E c h o l i n e s t e r a s e reacti- chondlral adj (E c h o n d r a l ) : Syn: kartilaginr; K n o r p e l b e -
vators): A n t i d o t e b e i V e r g i f t u n g e n m i t A l k y l p h o s p h a t e n , t r e f f e n d , aus K n o r p e l b e s t e h e n d , k n o r p e l i g , k n o r p l i g
d.h. C h o l i n e s t e r a s e h e m m e r ; C h o l i n e s t e r a s e r e a k t i v a t o r e n Chonldrallgie / ^ Chondrodynie
h a b e n eine g r e r e Affinitt zu d e n A l k y l p h o s p h a t e n als die Chonldralllolplalsie / ^ Chondrodystrophie
g e h e m m t e C h o l i n e s t e r a s e u n d r e a k t i v i e r e n d a m i t die ver- C h o n l d r e k l t o l m i e / ( E c h o n d r e c t o m y ) : Syn: Knorpelresektion;
giftete C h o l i n e s t e r a s e operative K n o r p e l e n t f e r n u n g , z.B. v o n Gelenk- o d e r Rip-
Chollilnollyltilkum nt,pl -ka (E cholinolytic): die W i r k u n g von penknorpel
A c e t y l c h o l i n * a u f h e b e n d e s Mittel; auch selten v e r w e n d e t e s Chondri-,chondri-pr/.: ^ Chondro-
Synonym fr Parasympatholytikum* Chondlrilolsom nt: ^Mitochondrie
chollilnollyltisch adj (E cholinolytic): die W i r k u n g v o n Ace- Chondlriltis /, pl -tilden (E c h o n d r i t i s ) : K n o r p e l e n t z n d u n g ;
tylcholin* aufhebend m e i s t als E n t z n d u n g v o n G e l e n k k n o r p e l z u s a m m e n m i t
Chollilnolrelzepltor m (E c h o l i n o r e c e p t o r ) : Syn: Cholinozep- Knochen [Osteochondritis*]

316

chondlriltisch adj (E chondritic): Knorpelentzndung/Chon-
dritis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Chondro-, chondro- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Knorpel/Knorpelgewebe"
Chonldrolaldelnom nt (E c h o n d r o a d e n o m a ) : C h o n d r o m *
mit drsigen Strukturen
Chonldrolalllolplalsie f ^ Chondrodystrophie
Chonldrolanlgilom n t ( E chondroangioma): gutartiger Binde-
gewebstumor mit chondromatsen und angiomatsen An-
teilen
Chonldrolblast m (E c h o n d r o b l a s t ) : Syn: Chondroplast,
Knorpelbildner; juvenile knorpelbildende Zelle, die reift
u n d zu einem C h o n d r o z y t e n * wird
Chonldrolblasltom nt (E chondroblastoma): Syn: Codman-
Tumor; gutartige Geschwulst des Epiphysenknorpels * ; tritt
meist zwischen dem 10. und 20. Lebensjahr auf; im Rnt-
genbild findet m a n rundliche, gut abgegrenzte Aufhellun-
gen in der Epiphyse, seltener auch Verkalkungen; Therapie:
A u s r u m u n g u n d Spongiosaplastik
Chonldrolcallcilnolsis f,pl -ses: ^ Chondrokalzinose
Chonldrolcralnilum nt: ^ Chondrokranium
Chonldrolderlmaltiltisf,pl -tiltilden (E chondrodermatitis): Syn:
Dermatochondritis; E n t z n d u n g von Haut u n d Knorpel
Chondrodermatitis nodularis circumscripta helicis:
^ Winkler-Krankheit
Chondrodermatitis nodularis helicis: ^ Winkler-Krankheit
chonldrolderlmaltiltisch adj (E chondrodermatitic): Chon-
drodermatitis betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Chonldroldylnia f: ^ Chondrodynie
Chonldroldylnie f (E chondrodynia): Syn: Chondrodynia,
Chondralgie, Knorpelschmerz; Knorpelschmerz, z.B. bei
Tietze * -Syndrom
Chonldroldyslplalsia f (E chondrodysplasia): Syn: Chondro-
dysplasie, Dyschondroplasie, Dyschondroplasia; Knorpelbil-
dungsstrung
Chondrodysplasia calcificans congenita: ^ Chondrodystro-
phia calcificans congenita
Chondrodysplasia ectodermica (E c h o n d r o e c t o d e r m a l
dysplasia): Syn: Ellis-van Creveld-Syndrom, Chondroekto-
dermaldysplasie, chondroektodermale Dysplasie; seltenes,
autosomal-rezessives Syndrom mit M i k r o m e l i e * , Polydak-
tylie*, H y p o d o n t i e * , Klein- oder Zwergwuchs u n d anderen
Fehlbildungen
Chondrodysplasia metaphysaria Typ McKusick (E Mc-
Kusick type metaphyseal chondrodysplasia): Syn: McKu-
sick-Syndrom, Knorpel-Haar-Hypoplasie; autosomal-rezes-
sive Form der C h o n d r o d y s t r o p h i e * m i t kurzen Extremi-
tten, Glockenthorax, Zwergwuchs u n d sprlicher Behaa-
rung
Chondrodysplasia punctata: ^ Chondrodysplasia-punctata-
Syndrome
Chondrodysplasia punctata embryopathica (E embryo-
pathic chondrodysplasia punctata): s.u. Chondrodysplasia-
punctata-Syndrome
rhizomele Chondrodysplasia punctata (E rhizomelic
chondrodysplasia punctata): s.u. Chondrodysplasia-punc-
tata-Syndrome
X-gebundene Chondrodysplasia punctata: ^ Chondrodys-
trophia calcificans congenita
Chondrodysplasia-punctata-Syndrome pl (E chondrodysplasia
punctata syndromes): Syn: Chondrodysplasia punctata;
Gruppe von Erkrankungen mit Strungen der Knochen-
u n d Knorpelentwicklung u n d spritzerartigen Verkalkun-
gen der Epiphyse*; umfasst 1. ^ Chondrodystrophia calcifi-
cans congenita 2. rhizomele Chondrodysplasia punctata:
Rezeptordefekt der Peroxisomen mit generalisierten epi-
physren, p u n k t f r m i g e n Verkalkungen; typisch sind die
starke Verkrzung von Oberschenkeln u n d O b e r a r m e n ,
Spaltbildungen der Wirbelkrper, faziale D y s m o r p h i e n ,
Ichthyose* u n d Katarakt* 3. Sheffield-Typ: leichte Form
mit symmetrischen bilateralen Herden an H n d e n u n d F-
en u n d breiter Nase 4. Chondrodysplasia punctata embry-
opathica: bei prnatalen Infektionen, Alkohol- u n d War-
farinembryopathie* 5. Teilsymptom bei Syndromen,wie z.B
chondrogen
Abb. C39. Rntgenbild eines 3 - m o n a t i g e n Suglings mit Chondrodysplasia
punctata
Trisomie* 21, Trisomie* 18 und Dermatosen
Chonldroldyslplalsie f (E chondrodysplasia): Syn: Chondro-
dysplasia, Dyschondroplasie, Dyschondroplasia; Knorpelbil-
dungsstrung
Chondrodysplasie-Hmangiom-Syndrom nt: ^Maffucci-Syn-
drom
chonldroldysltroph adj (E c h o n d r o d y s t r o p h y ) : Syn: chondro-
dystrophisch; Chondrodystrophie betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Chonldroldysltrolphia f ^ Chondrodystrophie
Chondrodystrophia calcificans congenita (E hypoplastic
fetal chondrodystrophy): Syn: Conradi-Hnermann-Syn-
drom, Conradi-Syndrom, Conradi-Hnermann-Raap-Syn-
drom, Chondrodysplasia calcificans congenita, X-gebundene
Chondrodysplasia punctata; Enzymdefekt der Cholesterin-
biosynthese, der zu Strungen der Knochen- u n d Knorpel-
entwicklung, kraniofazialer Dysmorphie, Haut- u n d Augen-
vernderungen [Katarakt] f h r t ; gehrt zu den Chondro-
dysplasia-punctata-Syndromen *
Chondrodystrophia myotonica (E c h o n d r o d y s t r o p h i c
myotonia): Syn: Schwartz-Jampel-Syndrom; seltene, autoso-
mal-rezessive Osteodysplasie langer Rhrenknochen mit
Myopathie [Verarmung der Mimik, Schluckstrungen, Ble-
pharophimose, ataktischer Gang]; spter k o m m t es hufig
zu sekundrer Katarakt u n d starker Myopie
Chonldroldysltrolphie f (E chondrodystrophy): Syn: Chon-
dralloplasie, Chondroalloplasie, Chondrodystrophia; St-
r u n g der enchondralen Ossifikation * mit Beeintrchtigung
des Lngenwachstums der Knochen
chonldroldysltrolphisch adj: ^ chondrodystroph
Chonldrolekltolderlmalldyslplalsie f (E chondroectodermal
dysplasia): Syn: Ellis-van Creveld-Syndrom, Ellis-Creveld-
Syndrom, chondroektodermale Dysplasie, Chondrodysplasia
ectodermica; seltenes, autosomal-rezessives Syndrom mit
Mikromelie*, Polydaktylie*, H y p o d o n t i e * , Klein- oder
Zwergwuchs u n d anderen Fehlbildungen
Chonldrolenldolthellilom nt (E chondroendothelioma): gutar-
tiger Bindegewebstumor mit chondromatsen u n d endo-
theliomatsen Anteilen
chonldrolelpilphylsr adj (E chondroepiphyseal): Epiphy-
sen(fugen)knorpel/Cartilago epiphysialis betreffend
Chonldrolelpilphylsiltis f, pl -tilden (E chondroepiphysitis):
Entzndung des Epiphysenknorpels
chonldrolelpilphylsiltisch adj (E chondroepiphysitic): Chon-
droepiphysitis betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Chonldrolfilbrom nt (E chondrofibroma): Syn: chondromy-
xoides Fibrom, Fibrochondrom; C h o n d r o m * mit fibrsen
Anteilen
chonldrolgen adj (E chondrogenous): Chondrogenese be-
treffend, knorpelbildend, k n o r p e l f o r m e n d
317
Chondrogenese
Chonldrolgelnelse /(E chondrogenesis): Syn: Chondroplasie;
Knorpelbildung
Chonldrolgloslsus m (E chondroglossus muscle): Musculus
chondroglossus; s.u. Musculus hyoglossus
Chonldrolhylpolplalsie / (E chondrohypoplasia): abortive
Form der C h o n d r o d y s p l a s i e *
Chonldrolid nt (E chondroid): Knorpelmatrix; s.u. Knorpel
chonldrolid adj (E chondroid): wie Knorpel, knorpelartig,
knorpelhnlich, knorpelfrmig, knorpelig, knorplig
Chonldroliltinlsullfalte pl (E chondroitin sulfates): zu den
Mukopolysacchariden gehrende Sulfate der Chondroitin-
schwefelsure; ihre drei F o r m e n Chondroitinsulfat A
(Chondroitin-4-Sulfat), Chondroitinsulfat B (Dermatan-
sulfat) u n d Chondroitinsulfat C (Chondroitin-6-Sulfat)
sind die Hauptbestandteile des Knorpels u n d k o m m e n auch
in Haut, Hornhaut, Sehnen u n d Herzklappen vor
Chonldrolkallzilnolse /(E chondrocalcinosis): Syn: Chondro-
kalzinose-Syndrom, Chondrokalzinose-Arthropathie,
dogicht, Pyrophosphatarthropathie, Chondrocalcinosis, Cal-
ciumpyrophosphatdihydratablagerung, CPPD-Ablagerung;
durch Ablagerung von Calciumpyrophosphatdihydrat in
einem [meist Kniegelenk] oder mehreren Gelenken hervor-
gerufene A r t h r o p a t h i e * ; Diagnose: Nachweis von Pyro-
phosphatkristallen im Gelenkpunktat; Therapie: symp-
tomatisch, Antiphlogistika
Chondrokalzinose-Arthropathie / ^ Chondrokalzinose
Chondrokalzinose-Syndrom nt: ^ Chondrokalzinose
Chonldrolkarlzilnom nt (E chondrocarcinoma): K a r z i n o m *
mit Knorpelanteil
Chonldrolklast m (E chondroclast): Syn: Knorpel/resszelle;
Zelle, die im Rahmen der enchondralen K n o c h e n b i l d u n g *
den Sulenknorpel abbaut
chonldrolkosltal adj (E chondrocostal): Syn: kostochondral;
Rippenknorpel/Cartilago costalis betreffend
Chonldrolkralnilum nt (E chondrocranium): Syn: Chondro-
cranium, Knorpelschdel, Primordialkranium; knorpelig
vorgebildete Teile des Schdels [v.a. der Schdelbasis], die
spter durch Knochen ersetzt werden
For. magnum
A b b . C 4 0 . C h o n d r o k r a n i u m i m 2 . E m b r y o n a l m o n a t v o n oben
Chonldrollilpom nt (E chondrolipoma): aus Knorpel- und
Fettgewebe bestehender Mischtumor
C h o n l d r o l l y l s e / ( E chondrolysis): Knorpelauflsung; physio-
logisch im Rahmen der enchondralen K n o c h e n b i l d u n g * ,
pathologisch bei C h o n d r o m a l a z i e *
Chonldrom nt (E c h o n d r o m a ) : Syn: Knorpelgeschwulst,
Knorpeltumor, Chondroma; von Knorpelgewebe ausgehen-
318
der Tumor; seltener, meist gutartiger Tumor, der dem Knor-
pel aufsitzt [Ekchondrom, peripheres Chondrom] oder im
Knorpel liegt [Enchondrom, zentrales Chondrom]; Chon-
drome neigen zu Zystenbildung [zystisches Chondrom]
u n d Verkalkung u n d V e r k n c h e r u n g [ossifizierendes
Chondrom]; oft handelt es sich um Mischformen [Chon-
drofibrom, -lipom]; eine Entartung zu einem Chondrosar-
k o m * ist mglich
peripheres Chondrom (E peripheral chondroma): Syn:
Ekchondrom; dem Knochen aufsitzender, gutartiger Knor-
peltumor; oft Zufallsbefund b e i m Rntgen
Chonldrolma nt, pl -malta: ^ Chondrom
Chondroma sarcomatosum: ^ Chondrosarkom
Chonldrolmallalcia /: ^ Chondromalazie
Chondromalacia patellae (E chondromalacia patellae):
Syn: Bdinger-Ludloff-Lwen-Syndrom; oft beide Knieschei-
ben betreffende Knorpelerweichung bei Jugendlichen; heilt
Pseu- i.d.R. spontan ab; kann aber zu einer C h o n d r o p a t h i a * pa-
tellae f h r e n
Chonldrolmallalzie /(E chondromalacia): Syn: Chondromala-
cia, Knorpelerweichung; pathologische Erweichung von
Knorpelgewebe bei Stoffwechselstrungen, entzndlichen
Prozessen u n d als idiopathische Formen
systematisierte Chondromalazie (E systemic chondro-
malacia): Syn: rezidivierende Polychondritis, Polychondritis
chronica atrophicans, von Meyenburg-Altherr-Uehlinger-
Syndrom, Meyenburg-Altherr-Uehlinger-Syndrom, Poly-
chondritis recidivans et atrophicans; tiologisch ungeklrte,
seltene Entzndung von knorpeligen Teilen der Nase [Sat-
telnase], des Ohrs [Blumenkohlohr], der oberen Luftwege
u n d der Augen
chonldromlarltig adj: ^ chondromats
chonldrolmalts adj (E chondromatous): Syn: chondromar-
tig; Knorpelgeschwulst/Chondrom betreffend, in der Art
eines Chondroms (wachsend)
C h o n l d r o l m a l t o l s e / ( E chondromatosis): Syn: multiple Chon-
drome, Gelenkchondromatose; durch multiple gutartige
Knorpelgeschwulste [ C h o n d r o m e * ] gekennzeichnete Ar-
thropathie*
artikulre Chondromatose:
^ s y n o v i a l e Chondromatose
synoviale Chondromatose
(E synovial c h o n d r o m a t o -
sis): Syn: artikulre Chon-
dromatose, Gelenkchondro-
matose; meist das Knie-,
Hft- oder Ellenbogenge-
lenk betreffende Chondro-
m a t o s e * der Synovialis; ty-
pisch sind multiple freie Ge-
lenkkrper, die zu Einklem-
m u n g und Blockierung f h -
ren; Therapie: Synovekto-
mie*
Chonldrolmeltalplalsie / (E
chondrometaplasia): m e t a -
plastische Knorpelumwand- Abb.C41.Synoviale Chondromatose
lung
Chonldrolmulkolid nt (E chondromucoid): Grundsubstanz
des hyalinen K n o r p e l s *
Chonldrolmylom nt (E chondromyoma): gutartiger Bindege-
webstumor mit chondromatsen u n d myomatsen Antei-
len
Chonldrolmylxom nt (E chondromyxoma): Syn: Myxochon-
drom; verschleimtes C h o n d r o m *
Chonldron nt (E chondrone): s.u. Knorpel
Chonldrolnelkrolse / (E chondronecrosis): Syn: Knorpelne-
krose; N e k r o s e * von Knorpel(gewebe)
chondro-ossr adj (E chondro-osseous): Syn: osteochondral,
osteokartilaginr; aus Knorpel- u n d Knochengewebe beste-
hend
Chondro-osteoarthritis / (E chondro-osteoarthritis): kombi-
nierte C h o n d r i t i s * u n d O s t e o a r t h r i t i s *
Chonldroloslteloldysltrolphie / (E chondro-osteodystrophy):
Syn: Osteochondrodystrophie; Strung der Knochen- und

Knorpelbildung
Chonldrolosltelom nt (E osteochondroma): Syn: knorpelige
Exostose, kartilaginre Exostose, osteo-kartilaginre Exos-
tose, Osteochondrom; aus Knochen- u n d Knorpelgewebe be-
*
stehende Exostose ; hufigste gutartige Knorpelgeschwulst
des Knochens; die autosomal-dominante Form [Exostosen-
krankheit] tritt generalisiert am gesamten Skelett auf u n d
ist mit Wachstumsstrungen verbunden; verluft i.d.R.
asymptomatisch, bis Nerven oder Gefe verdrngt wer-
den; das Rntgenbild zeigt pilzartige Exostosen, die breit-
basig oder gestielt auf dem Knochen aufsitzen; Therapie:
operative Entfernung nur bei Beschwerden oder Sarkom-
verdacht
Chonldrolosltelolnelkrolse f ^ Osteochondrose
Chonldrolpalthia f: ^ Chondropathie
Chondropathia patellae (E chondropathia patellae): de-
generative Vernderung des Gelenkknorpels der Knieschei-
be, die sich meist aus einer C h o n d r o m a l a c i a * patellae
entwickelt oder auf einer Dysplasie des Femoropatellarge-
lenkes beruht; Klinik: Spontanschmerz bei starker Knie-
beugung [Kniebeuge, Treppensteigen] oder beim Aufstehen
nach lngerem Sitzen; Verschiebeschmerz der Patella,
subpatellares Reiben; Therapie: Krankengymnastik u n d be-
wusstes Vermeiden starker Kniebeugung; arthroskopische
Glttung des Knorpels u n d Entlastungsoperationen fr die
Patella werden nicht von allen Autoren empfohlen
Chondropathia tuberosa (E costal chondritis): Syn:
Tietze-Syndrom; tiologisch ungeklrte, schmerzhafte An-
schwellung von Rippenknorpeln,v.a. am Sternalansatz der
2. u n d 3. Rippe; Therapie: Infiltration mit Lokalansthetika;
nicht-steroidale Antiphlogistika
Chonldrolpalthie f (E chondropathy): Syn: Chondropathia;
degenerative oder nicht-entzndliche Knorpelerkrankung
Chonldrolplalsie f (E chondroplasia): Syn: Chondrogenese;
Knorpelbildung
Chondlrolplast m: ^ Chondroblast
Chonldrolplasltik f (E chondroplasty): Syn: Knorpelplastik;
plastische Chirurgie an Knorpel
Chonldrolpolrolse f ( E chondroporosis): physiologische oder
pathologische Hohlraumbildung im Knorpel
Chonldroslalmin nt (E chondrosamine): Syn: D-Galaktosa-
min; Amin der Galaktose * ; Bestandteil von Glykoproteinen
u n d Mukopolysacchariden
Chonldrolsarlcolma nt,pl -malta: ^ Chondrosarkom
Chonldrolsarlkom nt (E chondrosarcoma): Syn: Knorpelsar-
kom, Chondroma sarcomatosum, Enchondroma malignum,
Chondrosarcoma; bsartiger Tumor des Knorpelgewebes;
*
nach dem O s t e o s a r k o m zweithufigster maligner Tumor
des Knochenskeletts, der relativ oft multipel auftritt [Chon-
drosarkomatose]; das primre Chondrosarkom entsteht
meist im Metaphysengebiet langer Rhrenknochen; das
sekundre Chondrosarkom entwickelt sich aus einem
Chondrom u n d wird je nach der Lage als peripheres
Chondrosarkom [an der Knorpeloberflche] oder zentrales
Chondrosarkom [im Knorpel] bezeichnet; das Wachstum
ist langsam u n d lokal destruierend; Metastasen sind selten;
Therapie: radikale Resektion
chonldrolsarlkolmalts adj (E chondrosarcomatous): Chon-
drosarkom betreffend
Chonldrolsarlkolmaltolse f (E chondrosarcomatosis): s.u.
Chondrosarkom
Chonldrolse f ( E chondrosis): Syn: Chondrosis; degenerative
Knorpelerkrankung
Chonldrolsis f, pl -ses (E chondrosis): Syn: Chondrose; dege-
nerative Knorpelerkrankung
Chondrosis intervertebralis (E intervertebral chondro-
sis): Syn: Bandscheibendegeneration, regressiver Bandschei-
benschaden, Diskose; die degenerative Bandscheibener-
k r a n k u n g betrifft nicht nur die Bandscheibe, sondern
Bandscheibe u n d angrenzende Wirbel u n d ist deshalb in
spteren Stadien von O s t e o c h o n d r o s e * u n d S p o n d y l o s e *
begleitet; sie ist eine Folge der anhaltenden Druckbelastung
u n d der normalen Alterung der Bandscheibe, die mehr oder
m i n d e r bereits im Kindesalter beginnt; ab dem 20.
Lebensjahr treten radire Risse im Anulus fibrosus und
chordal
breitbasige Vorwlbungen auf; hufig k o m m t es zu Band-
scheibenprolaps * ; nach dem 60. Lebensjahr ist der A n u l u s *
fibrosus ausgetrocknet u n d die Wirbelsule versteift
Chonldroltolmie f (E chondrotomy): Syn: Knorpeldurchtren-
nung; Durchtrennung von Knorpel; i.d.R. mit einem Knor-
pelmesser [Chondrotom]
chonldrolxilpholid adj (E chondroxiphoid): Schwertfortsatz/
Processus xiphoideus betreffend
Chonldrolzyt m (E chondrocyte): Knorpelzelle; s.u. Knorpel
CHOP Abk.: 1. Cyclophosphamid, Hydroxydaunomycin,Onco-
vin, Prednisolon 2. Cyclophosphamid, Hydroxydaunorubi-
cin,Vincristin (engl. oncovin), Prednison
Chopart: Francois Chopart; 1743-1795; franzsischer Chirurg
(Paris)
Chopart-Amputation f (E Chopart's amputation): Syn:
Chopart-Exartikulation, Chopart-Operation; Fuamputati-
on in der Chopart * -Gelenklinie
Chopart-Exartikulation f: ^ Chopart-Amputation
Chopart-Gelenklinie f ( E Chopart's joint): Syn: Articula-
tio tarsi transversa; Gelenklinie innerhalb der Fuwurzel-
knochen; von Bedeutung fr Fuamputationen
CHOPBLEO Abk.: Cyclophosphamid, Hydroxydaunorubicin,
Vincristin (engl. oncovin), Prednison, Bleomycin
CHOPE Abk.: Cyclophosphamid, Hydroxydaunorubicin, Vin-
cristin (engl. oncovin), Prednison,Etoposid
Chor-, chor-prf.: ^ Chorio-
C h o r l d a f , p l - d a e (E chorda): (anatom.) Schnur,Strang,Band
Chorda dorsalis (E chorda dorsalis): Syn: Rckensaite,
Notochorda; axiales Sttzorgan whrend der Embryonal-
entwicklung; induziert beim Menschen die Bildung des
Neuralrohrs * ; N u c l e u s * pulposus u n d L i g a m e n t u m * apicis
dentis werden als Chordareste betrachtet
Chorda obliqua membranae interossei antebrachii (E ob-
lique cord of interosseous m e m b r a n e of forearm): strang-
frmiges Band von der Tuberositas * ulnae zum Radius * ;
limitiert Supination des Unterarms
Chordae tendineae cordis (E tendinous cords of heart):
Sehnenfden der Papillarmuskeln [Musculi * papillares]
des rechten u n d linken Ventrikels, die an den Rndern der
Atrioventrikularklappen * ansetzen u n d ein Zurckschla-
gen whrend der Systole * verhindern
Chorda tympani (E chorda tympani): Syn: Paukensaite;
Endast des N e r v u s * intermedius aus dem N e r v u s * facialis;
zieht durch die P a u k e n h h l e * zur Zunge; enthlt parasym-
pathische Fasern fr G l a n d u l a * submandibularis, Glandu-
l a * sublingualis u n d die Glandulae * linguales; die Ge-
schmacksfasern leiten Empfindungen von den vorderen 2/3
des Zungenrckens
Chorda umbilicalis (E umbilical cord): Syn: Nabelstrang,
Nabelschnur, Funiculus umbilicalis; spiralig-gedrehte, von
A m n i o n * berzogene Verbindung vom Nabel des Embryos
zum kindlichen Teil der Plazenta * ; enthlt die Nabel-
schnurgefe [Vasa umbilicalia] u n d eine gallertartige In-
terzellularsubstanz [Wharton-Sulze], die von Fibroblasten
durchsetzt ist; die Nabelschnurvene [Vena umbilicalis]
f h r t sauerstoff- u n d nhrstoffreiches Blut von der Plazenta
zum Ftus, die beiden Nabelschnurarterien [ A r t e r i a * u m -
bilicalis] sauerstoffarmes Blut zur Plazenta
Chorda urachi (E median umbilical ligament): Syn:
Urachusstrang, Ligamentum umbilicale medianum; binde-
gewebiger Rest des verdeten Urachus * ; verluft auf der
Innenseite der vorderen Bauchwand vom Scheitel der
Harnblase zum Nabel
Chorldalfaldenlablriss m (E chorda tendinae rupture): Syn:
Sehnenfdenabriss; Riss der C h o r d a e * tendinae der Mitral-
oder Tripuspidalklappe; f h r t zur Ausbildung einer Klap-
peninsuffizienz
Chorldalfallte f (E fold of chorda tympani): Syn: Plica
chordae tympani; durch die C h o r d a * tympani hervorgeru-
fene Schleimhautfalte der seitlichen Paukenhhlenwand
Chorldalkalnal m (E chorda tympani canal):Syn: Canaliculus
chordae tympani; Kanlchen fr die C h o r d a * tympani vom
C a n a l i s * nervi facialis zur Paukenhhle [ C a v i t a s *
tympani]
chorldal adj (E chordal): Chorda betreffend
319
Chordektomie
Chorldekltolmie / (E chordectomy): Syn: Stimmbandteilre-
sektion, Stimmbandausschneidung; Teilentfernung des
Stimmbandes*; wird v.a. zur Entfernung von Karzinomen
durchgefhrt
Abb.C42.Chordektomie. Funktionserhaltende Teilresektion bei S t i m m b a n d -
karzinom: a Thyreotomie und Chordektomie, b frontolaterale Teilresektion
Chorldiltis/, pl -tilden (E chorditis): Syn: Stimmbandentzn-
dung, Chorditis vocalis; E n t z n d u n g eines oder beider
Stimmbnder; meist Teil einer akuten L a r y n g i t i s * ; die
Stimmlippen sind gertet u n d oft mit Fibrin oder zhem
Schleim bedeckt; die Stimme ist rau, es k o m m t zu Heiser-
keit oder Aphonie, Hustenreiz u n d Schmerzen; Therapie:
Schonung, w a r m e Getrnke, heie Halsumschlge, Dampf-
inhalation m i t Zusatz von Kamille oder Salbei
chorldiltisch adj (E chorditic): S t i m m b a n d e n t z n d u n g /
Chorditis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Chorldom nt (E chordoma): Syn: Notochordom; seltener,
gallertartiger Tumor an der Schdelbasis, der aus Resten
der C h o r d a * dorsalis hervorgeht
Chorldolpelxie/ (E chordopexy): Syn: Stimmbandfixierung;
operative Fixierung eines oder beider Stimmbnder
C h o r l d o l t o l m i e / ( E 1 . - 2 . chordotomy): 1. Syn: Stimmlippen-
durchtrennung; operative D u r c h t r e n n u n g der S t i m m l i p p e *
2. D u r c h s c h n e i d u n g / D u r c h t r e n n u n g der S c h m e r z b a h n
[ T r a c t u s * spinothalamicus] im Rckenmark als offene
oder direkte Chordotomie oder perkutane Chordotomie;
wird zur Behandlung nicht-unterdrckbarer Schmerzzu-
stnde [z.B. bei Tumoren] eingesetzt
Chorldolzenltelse / (E chordocentesis): Syn: Nabelschnur-
punktion; Punktion der Nabelschnurgefe unter Ultra-
schallkontrolle; kann ab der 14.-18. Schwangerschaftswoche
durchgefhrt werden; Indikation: H y d r o p s * fetalis, Karyo-
typisierung, Hmoglobinbestimmung, Diagnose fetaler In-
fektionen
Cholrea / (E chorea): Syn: choreatische Bewegungsstrung;
Oberbegriff fr extrapyramidale Bewegungsstrungen mit
unwillkrlichen, nicht unterdrckbaren Bewegungen [Hy-
p e r k i n e s e n * ] und allgemeiner Muskelhypotonie; die Zu-
ckungen laufen schon in Ruhe in stndiger Wiederholung
ab u n d steigern sich bei Willkrbewegungen u n d affektiver
Erregung; im Extremfall k o m m t es zu einem choreatischen
Bewegungssturm, der die Patienten vllig berwltigt u n d
jede koordinierte Willkrbewegung unmglich macht; im
Schlaf oder unter Narkose verschwinden die Hyperkinesen
Klinik: monotone, schlecht artikuliert Sprache; wackelnder
Gang mit gesteigerten Mitbewegungen; lebhafte Mimik; die
Patienten knnen meist die Zunge nicht herausgestreckt
lassen, weil sie automatisch zurckgezogen wird [Chamle-
onzunge]; Abschwchung der Eigenreflexe; beim Plateau-
phnomen wird die choreatische Muskelkontraktion fr ei-
nige Sekunden beibehalten; lst m a n z.B. den Patellarseh-
nenreflex aus, v e r h a r r t der Unterschenkel fr einige Sekun-
den in gestreckter Stellung u n d sinkt dann langsam wieder
ab [Gordon-Kniephnomen]
Chorea chronica progressiva hereditaria: ^ Chorea Hun-
tington
Chorea gravidarum (E chorea in p r e g n a n c y ) : Syn:
Schwangerscha/tschorea; in der Schwangerschaft auftreten-
de Chorea; gleicht der C h o r e a * minor, die sich auch bei der
320
Hlfte der Patienten in der Anamnese findet; ist heute nur
noch eine Raritt
Chorea Huntington (E Huntington's chorea): Syn: Erb-
chorea, Chorea chronica progressiva hereditaria, Chorea ma-
jor, Veitstanz, Huntington-Chorea; autosomal-dominante
Form, die meist im 4. Lebensjahrzehnt einsetzt; neben
choreatischen Symptomen imponiert der progressive geis-
tige Verfall; wegen der hohen Penetranz der Erbanlage
[Kinder von Gentrgern haben ein 50 %iges Risiko an der
Krankheit zu erkranken] sollten Huntington-Erkrankte auf
Nachkommen verzichten
Klinik: das Leiden beginnt schleichend mit psychischen
Vernderungen [leichte Reizbarkeit, sexuelle E n t h e m m t -
heit, Neigung zu Ttlichkeiten]; diese sog. Choreophrenie
kann sich aber auch in symptomatischen Psychosen oder
paranoiden Ideen uern; spter k o m m t es zur Entwick-
lung einer D e m e n z * ; auffllig sind grobe Bewegungsst-
rungen mit blitzartigen Hyperkinesien u n d Grimassieren
der mimischen Muskulatur; der Verlauf ist chronisch pro-
gredient mit einer durchschnittlichen Krankheitsdauer von
12-15 Jahren; nur selten erreichen die Patienten das 60. Le-
bensjahr; Diagnose: Anamnese, klinisches Bild, Gehirn-CT,
Positronemissionstomographie; Therapie: bisher ist keine
kausale Therapie mglich; symptomatische Behandlung
der Hyperkinesen u n d psychischen Symptome
Chorea infectiosa/juvenilis: ^ Chorea minor
Chorea major: ^ Chorea Huntington
Chorea minor (E chorea minor): Syn: Sydenham-Chorea,
Chorea minor Sydenham, Chorea juvenilis/rheumatica/in-
/ectiosa/simplex; v.a. Mdchen betreffende Choreaform, die
im Anschluss an Streptokokkenerkrankungen z u s a m m e n
mit rheumatischem Fieber auftritt; spielt in Europa heute
kaum noch eine Rolle, ist in den Entwicklungslndern aber
noch hufig; die Klinik entspricht der Chorea [siehe oben];
Therapie: Bettruhe u n d Abtrennung von der Auenwelt;
langfristige Antibiotikatherapie [Penicillin]; Beruhigungs-
mittel, in schweren Fllen auch N e u r o l e p t i k a * oder Val-
p r o a t * zur Unterdrckung der Hyperkinesen; Prognose:
heilt folgenlos aus,neigt aber zu Rezidiven
Chorea minor Sydenham: ^ Chorea minor
Chorea rheumatica/ simplex: ^ Chorea minor
cholrelaltilform adj (E choreiform): Syn: chorei/orm; chorea-
hnlich, in der Art einer Chorea
cholrelaltisch adj (E choreatic): Chorea betreffend, von Cho-
rea betroffen, choreaartig
cholrelilform adj: ^ choreati/orm
cholrelolaltheltolid nt (E choreoathetoid): Choreoathetose
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Cholrelolaltheltolse / (E choreoathetosis): angeborene oder
erworbene Bewegungsunruhe [Hyperkinese * ] mit kombi-
niert choreatischer u n d athetotischer Symptomatik
Cholrelolphrelnie/ (E choreophrenia): s.u. Chorea Hunting-
ton
Cholresltom nt: ^ Choristom
cholrilal adj (E chorial): Syn: chorional; die mittlere Ei-
haut/Chorion betreffend
Chorio-,chorio-pra/:Wortelement mit der Bedeutung Zotten-
haut/Chorion"
Cholrilolamlnilolniltis /, pl -tilden (E chorioamnionitis): Ent-
z n d u n g von C h o r i o n * u n d A m n i o n * ; s.a. Amnionin/ek-
tionssyndrom
cholrilolamlnilolniltisch adj (E chorioamnionitic): Chorioam-
nionitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Cholrilolblasltom nt: ^ Chorionkarzinom
Cholrilolblasltolse /(E chorioblastosis): Chorionwucherung
Cholrilolcalpilllalris / (E choriocapillaris): Lamina choroido-
capillaris; s.u. Choroidea
Cholrilolelpilthellilom nt: ^ Chorionkarzinom
Cholrilolgelnelse /(E choriogenesis): Chorionentwicklung
Cholrilolildea /: ^ Choroidea
Cholrilolildealsklelrolse / (E choroidal sclerosis): Syn: Ader-
hautsklerose; altersbedingte [senile Chorioideasklerose],
primre [ohne erkennbare Ursache] oder sekundre [nach
Entzndung oder Verletzung] Sklerose der Aderhaut; f h r t
zu zunehmender Verschlechterung der zentralen Sehschrfe
 Chorioidoiritis

Cholrilolidlepilthellilom nt (E plexus papilloma): Syn: Cho-

roidpapillom, Chorioidpapillom, Plexuspapillom, Choroid-
epitheliom; v o m P l e x u s * choroideus ausgehender gutarti-
ger Tumor; findet sich bei Kindern v.a. im Seitenventrikel,
bei Erwachsenen im 4. Ventrikel; langfristig k o m m t es zu
intermittierendem H y d r o c e p h a l u s * occlusus, der z.B. durch
pltzliche K o p f b e w e g u n g e n ausgelst w e r d e n k a n n ;
Papillome am Boden des 4. Ventrikels f h r e n auch zu H i r n -
n e r v e n l h m u n g e n , Myoklonie u n d Ataxie; Therapie:
operative Abtragung in toto ber einen okzipitalen Zugang
Cholrilolilderlelmie f (E choroideremia): Syn: Degeneratio
chorioretinalis progressiva; seltene, zu Erblindung f h r e n d e
X-chromosomale Degeneration von Aderhaut u n d Netz-
haut; das Pigment der Aderhaut verschwindet u n d m a n
sieht rundliche, wei-gelbe Flecken, die langsam wachsen
u n d konfluieren

Abb.C44.Chorioiditis disseminata bei Miliartuberkulose

Abb. C43. Chorioideremie

Cholrilolildiltis f, pl -tilden (E choroiditis): Syn: Aderhautent-

zndung, Choroiditis; Entzndung der Aderhaut [Choroi-
d e a * ] , d i e meist auch die Netzhaut mitbefllt [Chorioretini-
t i s * ] ; verluft schmerzlos, auer es k o m m t zum Mitbefall
des Ziliarkrpers oder zur intraokularen Drucksteigerung;
f
die hufigste Ursache von Aderhautentzndungen sind
Toxoplasmose * , Histoplasmose * , Sarkoidose * , Borreliose * ,
Syphilis* u n d Behcet *-Krankheit; die E n t z n d u n g ist meist
h e r d f r m i g disseminiert; am Anfang sind die Herde wei-
lich-gelb u n d unscharf; spter verschwindet das Aderhaut-
gewebe u n d die weie S k l e r a * scheint durch die Narbe
hindurch; die Gre des Gesichtsfeldausfalls hngt von der
Lokalisation der E n t z n d u n g ab; die schwersten Sehstrun-
gen entstehen bei zentraler und juxtapapillrer Chorioiditis
Chorioiditis anterior (E anterior choroiditis): Syn: vor-
dere Chorioiditis; E n t z n d u n g der vorderen Aderhautab-
schnitte bleiben selbst bei greren Ausfllen symptomlos WAAA*
u n d werden oft nur zufllig entdeckt
:
Chorioiditis centralis (E central choroiditis): zentrale ;
jj
7 T
Chorioiditis in Nhe der M a c u l a * lutea; f h r t zu schweren
L-W T T T f l
Sehstrungen
Chorioiditis disseminata (E disseminated choroiditis):
Syn: hintere Chorioiditis; disseminierte exsudative Chorioi-
ditis, die zu Narbenbildung u n d Sehstrungen f h r t
exsudative Chorioiditis (E exudative choroiditis): Chori-
oiditis mit Ergussbildung
hintere Chorioiditis: ^ Chorioiditis disseminata
juxtapapillre Chorioiditis: ^ Chorioiditis juxtapapillaris
Chorioiditis juxtapapillaris (E juxtapapillary choroidi- Abb. C45. Ophthalmoskopischer Befund [a] und Gesichtsfeldausfall[b] bei
tis): Syn: juxtapapillre Chorioiditis; Chorioiditis in der Chorioiditis juxtapapillaris
Nhe der Sehnervenpapille; f h r t zu k o m m a f r m i g e m Ge-
sichtsfeldausfall
Chorioiditis macularis (E macular choroiditis): Chorioi- vordere Chorioiditis: ^ Chorioiditis anterior
ditis mit Beteiligung der M a c u l a * lutea cholrilolildiltisch adj (E choroiditic): Aderhautentzndung/
Chorioiditis metastatica (E metastatic choroiditis): me- Chorioiditis betreffend, von Chorioiditis betroffen
tastatische Chorioiditis bei Sepsis Cholrilolildolcylcliltis f,pl -tilden: ^ Chorioidozyklitis
Chorioiditis purulenta (E suppurative choroiditis): Syn: Cholrilolildolilriltisf,pl -tilden (E choroidoiritis): Syn: Chorioi-
Chorioiditis suppurativa; Chorioiditis mit eitrigem Erguss ritis; E n t z n d u n g von Aderhaut [Choroidea * ] u n d Regen-
Chorioiditis suppurativa: ^ Chorioiditis purulenta b o g e n h a u t [Iris * ]

321
chorioidoiritisch

cholrilolildolilriltisch adj (E choroidoiritic): Syn: chorioiritisch;

Chorioidoiritis b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n -
zeichnet
Cholrilolildolse/ (E c h o r o i d o s i s ) : Syn: (degenerative) Ader-
hauterkrankung; B e z e i c h n u n g f r degenerative, evtl. auch
e n t z n d l i c h e V e r n d e r u n g e n der A d e r h a u t ; oft gleichge-
setzt m i t C h o r i o i d i t i s *
Cholrilolildolzylkliltis /, pl -tilden (E choroidocyclitis): Syn:
Choroidozyklitis, Choroidocyclitis, Chorioidocyclitis, Zyklo-
chorioiditis; E n t z n d u n g v o n A d e r h a u t [ C h o r o i d e a * ] u n d
Z i l i a r k r p e r [ C o r p u s * ciliare]
cholrilolildolzylkliltisch adj (E choroidocyclitic): C h o r i o i d o -
zyklitis b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Cholrilolidlpalpilllom nt: ^ Chorioidepitheliom
Cholrilolilriltis/, pl -tilden (E c h o r o i d o i r i t i s ) : Syn: Chorioido-
iritis; E n t z n d u n g v o n A d e r h a u t [ C h o r o i d e a * ] u n d Regen-
bogenhaut [Iris*]
cholrilolilriltisch adj (E c h o r o i d o i r i t i c ) : Syn: chorioidoiritisch;
C h o r i o d o i r i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n -
zeichnet
Cholrilolmelninlgiltis /, pl -tilden (E c h o r i o m e n i n g i t i s ) : Ent-
zndung von Hirnhaut [Meninx*] u n d Plexus* choroideus
lymphozytre Choriomeningitis (E l y m p h o c y t i c c h o r i o -
m e n i n g i t i s ) : Syn: Armstrong-Krankheit; d u r c h ein Arenavi-
r u s * [LCM-Virus] v e r u r s a c h t e E n t z n d u n g m i t m e i s t guter
P r o g n o s e ; der g r t e Teil der I n f e k t i o n e n v e r l u f t s y m p -
t o m a r m o d e r -los u n d bleibt u n e r k a n n t ; das V i r u s ist b i s h e r
in Europa, Nordamerika u n d Argentinien aufgetreten und
b e n u t z t die H a u s m a u s als E r r e g e r e s e r v o i r ; die M u s e
w e r d e n m e i s t schon i n t r a u t e r i n infiziert u n d scheiden das
Virus in Urin, Speichel u n d Kot aus; die I n f e k t i o n t r i t t meist
i m W i n t e r u n d F r h j a h r auf; klinisch m a n i f e s t e I n f e k t i o n e n
Abb. C46.Chorionentwicklung.aEnde 1 . M o n a t , b Beginn 2 . M o n a t , c E n d e 2.
h a b e n eine I n k u b a t i o n s z e i t v o n 5 - 1 5 Tagen; die erste
M o n a t , d E n d e 4 . M o n a t ; B l a u = Entoderm,Chorion und Derivate
K r a n k h e i t s p h a s e ist u n s p e z i f i s c h [grippaler I n f e k t ] , i n der
zweiten P h a s e k o m m t es d a n n zur E n t w i c k l u n g einer asep-
t i s c h e n M e n i n g i t i s * ; selten k o m m t e s z u m Befall a n d e r e r
O r g a n e [Orchitis,Enzephalitis,Myokarditis]; in der Schwan-
gerschaft kann es zu Aborten oder Gehirnschdigung
[Hydrozephalus] k o m m e n
cholrilolmelninlgiltisch adj (E c h o r i o m e n i n g i t i c ) : C h o r i o m e -
ningitis b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Cholrilon nt (E 1 . - 2 . c h o r i o n ) : 1. Syn: Zottenhaut, mittlere
Eihaut; das primre Chorion e n t s t e h t n a c h d e m 14. Ent-
w i c k l u n g s t a g ; es b e s t e h t aus M e s e n c h y m , Z y t o t r o p h o b l a s t
u n d S y n z y t i o t r o p h o b l a s t u n d u m s c h l i e t die e h e m a l i g e
Blastozystenhhle, die j e t z t als Chorionhhle b e z e i c h n e t
w i r d ; spter l a g e r n sich M e s e n c h y m u n d Epithel der A m -
n i o n h h l e a n u n d b i l d e n d a m i t das sekundre Chorion; die
O b e r f l c h e des C h o r i o n s ist a n f n g l i c h v o n Chorionzotten
b e d e c k t ; ab der 3. W o c h e n a c h der B e f r u c h t u n g b i l d e n sich
die Z o t t e n auf der a b e m b r y o n a l e n Seite l a n g s a m z u r c k Abb. C47.Choriongonadotropin.Verlauf des HCG-Spiegels w h r e n d der Frh-
u n d es e n t s t e h t das n a h e z u z o t t e n f r e i e Chorion laeve, das schwangerschaft
spter die eigentliche m i t t l e r e E i h a u t bildet; der z o t t e n t r a -
g e n d e Teil u n t e r d e m E m b r y o w i r d als Chorion f r o n d o s u m
b e z e i c h n e t ; aus i h m entwickelt sich der fetale Teil der Pla- Chorionepitheliom
zenta 2. (biolog.) u e r e E i h a u t / M e m b r a n C h o l r i l o n l h h l l e / ( E c h o r i o n i c cavity): s.u. Chorion 1.
Cholrilonlaldelnolma desltrulens nt: ^ Chorionkarzinom Cholrilolniltis/, p l -tilden ( E c h o r i o n i t i s ) : Syn: Chorionentzn-
cholrilolnal adj: ^ chorial dung; E n t z n d u n g des C h o r i o n s *
Cholrilonlbiloplsie/ ^ Chorionzottenbiopsie cholrilolniltisch adj (E c h o r i o n i t i c ) : C h o r i o n i t i s b e t r e f f e n d ,
C h o l r i l o n l e n t l z n l d u n g / ( E chorionitis): Chorionitis* v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Cholrilonlelpilthel nt (E c h o r i o n i c e p i t h e l i u m ) : Epithel der Cholrilonlkarlzilnom nt (E c h o r i o c a r c i n o m a ) : Syn: Chorio-
Z o t t e n h a u t [ C h o r i o n * ] ; bildet u.a. C h o r i o n g o n a d o t r o p i n * blastom, malignes Chorionepitheliom, Chorioepitheliom, /e-
Cholrilonlelpilthellilom nt: ^ Chorionkarzinom taler Zottenkrebs, Chorionadenoma destruens; aus einer
*
Cholrilonlgolnaldoltrolphin nt: ^ Choriongonadotropin B l a s e n m o l e h e r v o r g e h e n d e r m a l i g n e r T u m o r des C h o r i -
*
Cholrilonlgolnaldoltrolpin nt (E c h o r i o g o n a d o t r o p i n ) : Syn: onepithels; Therapie: H y s t e r e k t o m i e u n d a n s c h l i e e n d e
Choriongonadotrophin, Humanchoriongonadotropin, hu- Chemotherapie bei Chorionkarzinom ohne Metastasen
manes Choriongonadotropin; v o n d e n T r o p h o b l a s t e n der o d e r m i t M e t a s t a s e n , aber g u t e r P r o g n o s e [kurze D a u e r der
P l a z e n t a * gebildetes H o r m o n , das d e n G e l b k r p e r * e r h l t E r k r a n k u n g , keine H i r n - o d e r L e b e r m e t a s t a s e n , n i e d r i g e
u n d seine U m w a n d l u n g i n den S c h w a n g e r s c h a f t s g e l b k r - HCG-Werte]; b e i C h o r i o n k a r z i n o m m i t M e t a s t a s e n u n d
per b e w i r k t ; b e s t e h t aus zwei U n t e r e i n h e i t e n : a - H C G u n d u n g n s t i g e r P r o g n o s e [lange D a u e r der E r k r a n k u n g , H i r n -
-HCG; der Nachweis v o n - H C G i m Urin o d e r S e r u m be- o d e r L e b e r m e t a s t a s e n , h o h e HCG-Werte] P o l y c h e m o t h e r a -
weist eine S c h w a n g e r s c h a f t ; f a l l e n d e Urin- o d e r S e r u m s p i e - pie, evtl. s e k u n d r e H y s t e r e k t o m i e *
gel im Verlauf der S c h w a n g e r s c h a f t k n n e n auf eine d r o - Cholrilonlsolmaltolmamlmoltrolpin nt (E c h o r i o n i c s o m a t o -
h e n d e F e h l g e b u r t u n d m i s s e d a b o r t i o n hinweisen; e x t r e m m a m m o t r o p i n ) : Syn: humanes Plazentalaktogen, humanes
h o h e - H C G - S p i e g e l f i n d e n sich b e i B l a s e n m o l e * u n d Chorionsomatotropin, Plazentalaktogen, Somatomammo-

322

Abb. C48. Chorionkarzinom. Nebeneinander v o n Zytotrophoblast- und Syn-
zytiotrophoblastzellen mit Pleomorphismus und Anaplasie
tropin; in den Chorionzellen der Plazenta gebildetes Hor-
m o n , dessen Spiegel im Verlauf der Schwangerschaft stetig
z u n i m m t ; stimuliert die Entwicklung der Brust u n d bereitet
sie fr die L a k t a t i o n * vor; es hat scheinbar auch eine dem
W a c h s t u m s h o r m o n vergleichbare W i r k u n g u n d w i r k t
w a c h s t u m s f r d e r n d auf den Embryo
Cholrilonlsolmaltoltrolpin, hulmalnes nt: ^Chorionsomatomam-
motropin
Cholrilonlzotltenpl (E chorionic villi): s.u. Chorion 1.
Cholrilonlzotltenlbiloplsie / (E chorionic villus biopsy): Syn:
Chorionbiopsie; Probeentnahme aus dem Chorion in der
Frhschwangerschaft zur Diagnose genetischer Erkran-
Choroidea
kungen; die hufigsten Indikationen sind Alter der Mutter
[82,5 %], Risiko fr m o n o g e n e erbliche E r k r a n k u n g [6 %]
u n d vorausgegangene Schwangerschaft mit C h r o m o s o m e n -
strung [6 %]; die P r o b e n e n t n a h m e kann transzervikal
oder transabdominal unter Ultraschallkontrolle durchge-
f h r t werden
cholrilolreltilnal adj (E chorioretinal): Aderhaut u n d Netz-
haut/Retina betreffend oder verbindend
Cholrilolreltilniltis/, pl -tilden (E choroidoretinitis): Syn: Re-
tinochorioiditis; E n t z n d u n g von Netzhaut [Retina * ] u n d
Aderhaut [Choroidea*]; s.a. Chorioiditis
Chorioretinitis centralis (E central chorioretinitis): tritt
in den USA hufig im Rahmen einer Histoplasmose auf
cholrilolreltilniltisch adj (E chorioretinitic): Chorioretinitis
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Cholrilolreltilnolpalthia /: ^ Chorioretinopathie
Chorioretinopathia centralis serosa: ^ Retinitis centralis
serosa
Cholrilolreltilnolpalthie /(E chorioretinopathy): Syn: Chorio-
retinopathia; E r k r a n k u n g von Aderhaut [Choroidea*] und
Netzhaut [Retina * ]
Cholrisltie / (E chorista): Versprengung von Gewebe in der
Embryonalphase
Cholrisltom nt (E choristoma): Syn: Chorestom; von ver-
sprengtem Embryonalgewebe ausgehender Tumor
C h o l r o l i l d e a / ( E choroid): Syn: Chorioidea, Aderhaut; gef-
u n d pigmentreicher hinterer Abschnitt der mittleren Au-
genhaut [Tunica* vasculosa bulbi]; die uerste Schicht
[Lamina suprachoroidea] verbindet sie mit der S k l e r a * , die
innerste Schicht [Lamina basalis choroideae] setzt sie von
der Retina* ab; dazwischen liegen die gefreiche Lamina
 Choroidektomie
vasculosa und die Lamina choroidocapillaris, deren Kapil-
larnetz die Retina ernhrt; an der O r a * serrata retinae geht
die Choroidea in den Ziliarkrper [ C o r p u s * ciliare] ber
Cholrolildekltolmie f (E choroidectomy): operative Entfer-
n u n g des P l e x u s * choroideus der Seitenventrikel
Cholrolidlepilthellilom nt: ^ Chorioidepitheliom
Cholrolildiltis f,pl -tilden: ^ Chorioiditis
C cholrolildiltisch adj: ^ chorioiditisch
Cholrolildolcylcliltis f, pl -tilden: ^ Chorioidozyklitis
Cholrolildolzylkliltis f, pl -tilden: ^ Chorioidozyklitis
cholrolildolzylkliltiscch adj: ^ chorioidozyklitisch
Cholrolidlpalpilllom nt: ^ Chorioidepitheliom
Chotzen: F. Chotzen; deutscher Psychiater (Breslau) im 20.
Jahrhundert
Chotzen-Saethre-Syndrom nt: ^ Chotzen-Syndrom
Chotzen-Syndrom nt (E Chotzen syndrome): Syn: Chot-
zen-Saethre-Syndrom, Saethre-Chotzen-Syndrom, Akroze-
phalosyndaktylie III; autosomal-dominante Form der Akro-
*
zephalosyndaktylie mit Fehlbildungen von Schdel, Ge-
sicht u n d Fingern
CHP Abk.: 1. Chemoprvention 2. ^ chronische hepatische
Porphyrie
CHR Abk.: 1. Cercarien-Hllen-Reaktion 2. ^ Chromobacte-
rium
Chr Abk.: ^ Chromosom
Christ: Josef Christ; 1871-1948; deutscher Arzt u n d Zahnarzt
(Wiesbaden)
Christ-Siemens-Syndrom nt (E Christ-Siemens syn-
drome): Syn: anhidrotisch-ektodermale Dysplasie, ektoder-
male kongenitale Dysplasie, Christ-Siemens-Touraine-Syn-
drom, Guilford-Syndrom, Jacquet-Syndrom, Anhidrosis con-
genita; X-chromosomal-rezessiv vererbtes Syndrom, das
durch Fehlbildung der Haut(anhangsgebilde) [Hypotri-
chose, Anhidrose*], der Zhne [Hypodontie*] u n d ver-
schiedener Knorpel [Nase, Ohr] gekennzeichnet ist
Christ-Siemens-Touraine-Syndrom nt: ^ Christ-Siemens-
Syndrom
Christlbaumlblalse f (E Christmas tree pattern): s.u. neuro-
gene Blase
Christian: H e n r y Asbury Christian; 1876-1951; amerikanischer
Arzt (Boston)
Christian-Schller-Krankheit f: ^Hand-Schller-Christian-
Krankheit
Christmas: Christmas-Faktor m (E Christmas factor): Syn:
Faktor IX, Autothrombin II, antihmophiles Globulin B;
Vitamin K-abhngig in der Leber synthetisierter Faktor des
intrinsischen Systems der Blutgerinnung * ; Mangel f h r t zu
Hmophilie B
Christmas-Krankheit f ( E Christmas disease): Syn: Faktor
IX-Mangel, Faktor IX-Mangelkrankheit, Hmophilie B;
durch einen angeborenen Mangel an Christmas * -Faktor
b e d i n g t e Blutgerinnungsstrung; Therapie: lebenslange
Substitutionstherapie, die i.d.R. als i.v.-Applikation v o m Pa-
tienten oder bei Kindern von den Eltern v o r g e n o m m e n
werden kann; die verwendeten Faktorenkonzentrate ent-
halten hochgradig gereinigten Faktor IX; s.a. Hmophilie
Chrisltuslpallmef (E castor oil plant): Syn: Ricinus communis;
s.u. Rizinusl
Chrisltuslpalmll nt: ^Rizinusl
Chrobak: Rudolph Chrobak; 1843-1910; sterreichischer Gy-
nkologe (Wien)
Chrobak-Zeichen nt (E Chrobak's sign): tiefes Einsinken
einer Sonde in das nekrotische Gewebe bei Zervixkarzi-
nom*
Chrom nt (E chrome): hartes, bestndiges Metall; essenziel-
les Spurenelement; berufliche Exposition kann zu Allergien
u n d Lungenerkrankungen fhren; ber die biochemische
Funktion ist bisher wenig bekannt; wahrscheinlich verbes-
sert Chrom die Glucosetoleranz
Chrom-,chrom-prf.: ^ Chromo-
-chrom suf.: Wortelement mit der Bedeutung Farbe/Farb-
stoff"
chromlaflfin adj (E chromaffin): Syn: chromaphil pho-
chrom; leicht mit Chromsalzen frbbar
Chromlaflfilniltt f (E chromaffinity): leichte Anfrbbarkeit
324
mit Chromsalzen
Chromlaflfilnom nt (E chromaffinoma): Syn: chromaffiner
Tumor; v o m chromaffinen System ausgehender Tumor, z.B.
Phochromozytom*
Chromlaflfilnolpalthie f (E chromaffinopathy): E r k r a n k u n g
des chromaffinen Systems
chrolmalphil adj: ^ chromaffin
chromlarlgenltaflfin adj (E chromargentaffin): mit Chrom-
u n d Silbersalzen frbbar
Chromlslthelsie f (E chromesthesia): durch andere Sinnes-
reize ausgelstes Farbensehen
Chrolmat nt (E chromate): Salz der Chromsure
Chromat-,chromat-prf.: ^ Chromat-
Chrolmaltilde f ( E chromatid): Syn: Halbchromosom; Lngs-
hlfte eines C h r o m o s o m s *
Chrolmaltin nt (E chromatin): im Wesentlichen aus D N A * ,
Protein [ H i s t o n e * , Nichthistone] und R N A * bestehende
spezifisch anfrbbare Kernsubstanz; in der Teilungsphase
entstehen aus ihm die sichtbaren C h r o m o s o m e n * ; besteht
aus E u c h r o m a t i n * u n d Heterochromatin*, wobei das Ver-
hltnis von Euchromatin zu Heterochromatin von Zelltyp
zu Zelltyp verschieden ist
chrolmaltinlnelgaltiv adj (E chromatin-negative): o h n e Ge-
schlechtschromatin
Chrolmaltilnollylse f ( E chromatinolysis): Syn: Chromatolyse,
Tigrolyse; Auflsung der Nissl*-Substanz von Nervenzellen
Chrolmaltilnorlrhelxis f: ^ Chromatorrhexis
chrolmaltinlpolsiltiv adj (E chromatin-positive): mit Ge-
schlechtschromatin
chrolmaltisch adj ( E chromatic): Farbe betreffend,farbig, an-
frbbar
Chromato-, chromato- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Farbe/Farbstoff"
Chrolmaltolblast m (E chromatoblast): Syn: Chromoblast;
Vorluferzelle von P i g m e n t z e l l e n *
Chrolmaltolderlmaltolse f (E c h r o m a t o d e r m a t o s i s ) : Syn:
Chromatodermatosis, Chromatose, Pigmentdermatose, Pig-
mentanomalie; durch eine Vermehrung oder Verminderung
der Pigmentierung gekennzeichnete H a u t e r k r a n k u n g
Chrolmaltolderlmaltolsis f,pl -ses: ^ Chromatodermatose
Chrolmaltoldyslolpie f ^ Farbensinnstrung
Chrolmaltoldysloplsie f: ^ Farbensinnstrung
chrolmaltolgen adj (E chromatogenous): Syn: chromogen;
farbstoffbildend
Chrolmaltolgramm nt (E chromatogram): graphische Darstel-
lung der Ergebnisse einer chromatographischen Analyse
Chrolmaltolgraph m (E chromatographY Syn: Chromatografi
Gert zur D u r c h f h r u n g einer Chromatographie
Chrolmaltolgralphie f (E chromatography): Syn: Chromato-
grafie; Analysenmethode zur A u f t r e n n u n g von Lsungen
oder Gasen durch Ausnutzung der unterschiedlichen Wan-
derungsgeschwindigkeit der verschieden Substanzen eines
Stoffgemisches; die zu analysierende Substanz wird mit Hil-
fe eines Trgermediums [Gas, Flssigkeit] als mobile Phase
ber die Oberflche der stationren Phase geleitet; je nach
der Art der stationren Phase [z.B. Adsorbens, Ionenaus-
tauscher] und dem Trgermedium bzw. den Analysenbe-
dingungen [Druck, Temperatur] k o m m t es zu unterschied-
licher A u f t r e n n u n g des Gemisches
chrolmaltolgralphielren v (E chromatograph): Syn: chromato-
grafieren; mittels Chromatographie analysieren
chrolmaltolgralphisch adj (E chromatographic): Syn: chroma-
tografisch; Chromatographie betreffend, mittels Chromato-
graphie
chrolmaltolid adj (E chromatoid): sich wie Chromatin fr-
bend, chromatinartig
Chrolmaltolkilnelse f (E chromatokinesis): Vernderung der
Chromatinstruktur whrend des Zellzyklus
Chrolmaltollylse f ^ Chromatinolyse
chrolmaltollyltisch adj (E chromatolytic): Chromatolyse be-
treffend, chromatolytisch
Chrolmaltolmelter nt: ^ Chromometer
chrolmaltolphil adj (E chromatophil): Syn: chromophil; leicht
frbbar
Chrolmaltolphillie f (E chromatophilia): leichte Anfrbbar-

keit mit Farbstoffen
Chrolmaltolphor nt (E chromatophore): Pigmentzelle von
Haut, I r i s * oder C h o r o i d e a *
Chrolmaltolpholrenlnlvus, falmillillrer m (E chromatophore
nevus of Naegeli): Syn: Franceschetti-Jadassohn-Syndrom,
Melanophorennvus, Incontinentia pigmenti Typ France-
schetti-Jadassohn, Naegeli-Syndrom, Naegeli-Bloch-Sulzber-
ger-Syndrom, Dermatitis pigmentosa reticularis; autosomal-
dominante Dermatose mit Hyperpigmentierungen, Palmo-
plantarkeratosen, Zahnanomalien, A l o p e z i e * u n d Hypohi-
drose*
Chrolmaltolpholrom, malliglnes nt: ^ malignes Melanom
Chrolmaltolpie /: ^ Chromatopsie
Chrolmaltoplsie /(E 1. chromatic vision 2. chromatopsia): 1.
Syn: Chromatopie, Farbensehen, Chromopsie; Sehstrung,
bei der alle Gegenstnde in einem Farbton erscheinen, z.B.
Gelbsehen [Xanthopsie] 2. Syn: Chromatopie, Farbensehen,
Chromopsie; Fhigkeit zum Farbensehen, Farbsinn
Chrolmaltopltolmelter nt (E chromatoptometer): Syn: Chro-
moptometer; Gert zur Messung des Farbensehens
Chrolmaltopltolmeltrie / (E chromatoptometry): Syn: Chro-
moptometrie; Messung des Farbensehens
Chrolmaltorlrhelxis /(E chromatinorrhexis): Syn: Chromati-
norrhexis; Chromatinauflsung, Chromatinfragmentation
Chrolmaltolse /: ^ Chromatodermatose
Chrolmaltolskolpie/ ^ Chromodiagnostik
Chrolmatlulrie / ^ Chromurie
Chromlcatlgut nt (E chromic catgut): Syn: Chromkatgut; mit
Chromsalzen behandeltes C a t g u t * ; wird langsamer resor-
biert als normales Catgut
Chromlhidlrolse / (E chromhidrosis): Syn: Chromhidrosis,
Chromidrosis, Farbschwei, ge/rbter Schwei; unabhngig
von der Genese verwendeter Oberbegriff fr die Ausschei-
dung eines gefrbten Schweies, z.B. blau-grner Achsel-
schwei bei apokriner Chromhidrose
falsche Chromhidrose (E pseudochromhidrosis): Syn:
Pseudochromhidrose, Pseudochromidrose; durch Farbstoffe
hervorgerufene Frbung des Schweies
Chromlhidlrolsis/,pl -ses: ^ Chromhidrose
chromlhidlroltisch adj (E chromhidrotic): Chromhidrose be-
treffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Chromlildrolsis/,pl -ses: ^ Chromhidrose
chrolmielren v (E chromate): mit Chromsalzlsung behan-
deln
Chromlkatlgut nt: ^ Chromcatgut
Chromo-,chromo-pr/.: Wortelement mit der Bedeutung Far-
be/Farbstoff"
Chrolmolbacltelrilum nt (E Chromobacterium): fakultativ
anaerobe, gramnegative Pigmentbilder mit peritricher Be-
geielung
Chromobacterium violaceum (E Chromobacterium vio-
laceum): Erreger von Abszessen, Durchfallerkrankungen
und Harnwegsinfekten; bildet das Antibiotikum Aztreonam
Chrolmolblast m (E chromoblast): Syn: Chromatoblast; Vor-
luferzelle von Pigmentzellen *
Chrolmolblasltolmylkolse / ^ Chromomykose
Chrolmolchollolskolpie / (E chromocholoscopy): Chromo-
d i a g n o s t i k * der Gallenfunktion unter Verwendung gallen-
gngiger Farbstoffe
C h r o l m o l d i l a l g n o s l t i k / ( E chromodiagnosis): Syn: Chromato-
skopie, Chromoskopie; F u n k t i o n s p r f u n g innerer Organe
[z.B. Niere] unter Verwendung von Farbstoffen
chrolmolgen adj: ^ chromatogen
Chrolmolgelnelse /(E chromogenesis): Farbstoffbildung
Chrolmollymlpholgralphie / (E chromolymphography): Syn:
Chromolymphogra/ie; L y m p h o g r a p h i e * mit A n f r b u n g der
Lymphknoten zur besseren intraoperativen oder postope-
rativen Kontrolle der Radikalitt eines Eingriffes
Chrolmolmer nt (E c h r o m o m e r e ) : K n o t e n b i l d u n g von
Chromatiden mit erhhtem DNA-Gehalt
Chrolmolmelter nt (E chromometer): Syn: Kolorimeter, Chro-
matometer, Farbenmesser; Messgert fr die K o l o r i m e t r i e *
Chrolmolmylkolse /(E chromomycosis): Syn: Chromoblasto-
mykose, schwarze Blastomykose, Fonsecas-Krankheit, Pedro-
sos-Krankheit, Blastomycosis nigra; durch Schwrzepilze
Chromosom
[Fonsecaea * -, C l a d o s p o r i u m * - u n d Phialophora * -Species]
hervorgerufene M y k o s e * der Haut u n d des Unterhautge-
webes mit Befall von Hand, Unterschenkel u n d Fu [Moos-
Fu]; endemisch in Russland, dem Sden der USA und
Brasilien; Diagnose: mikroskopischer [Kalilaugenprparat]
oder kultureller Erregernachweis; Therapie: Exzision klei-
nerer Herde; bei ausgedehntem Befall I t r a c o n a z o l * oder
A m p h o t e r i c i n * B intern
Chrolmolperltulbaltion /(E chromopertubation): Fllung der
Eileiter mit Farbstoff zur Testung der Durchgngigkeit
Chrolmolpelxie / (E chromopexy): Pigmentfixierung/Pig-
m e n t b i n d u n g in Zellen oder Geweben
Chrolmolphalge m (E chromophage): Syn: Pigmentophage;
mit Pigment beladener P h a g o z y t * , z.B. Monozyten mit Ma-
lariapigmenteinschlssen
chrolmolphil adj (E chromophilic): Syn: chromatophil; leicht
frbbar
chrolmolphob adj (E chromophobe): schwer frbbar
Chrolmolpholbie / (E chromophobia): (histolog.) schlechte
Anfrbbarkeit mit Farbstoffen
Chrolmolphor nt (E chromophoric): Syn: Farbradikal; farb-
gebende Gruppe einer Verbindung
chrolmolphor adj (E chromophoric): farbgebend; farbtra-
gend
Chrolmolpholtolthelralpie / (E chromophototherapy): Syn:
Buntlichttherapie; Bestrahlung mit Licht einer b e s t i m m t e n
Wellenlnge, z.B. Rotlichttherapie
Chrolmolproltelid nt: ^ Chromoprotein
Chrolmolproltelin nt (E chromoprotein): Syn: Chromoproteid;
eine farbgebende Gruppe enthaltendes komplexes Protein
Chrolmolproltelinlnielre / (E chromoproteinuric nephrosis):
Syn: chromoproteinurische Nephrose; durch Auftreten von
Chromoproteinzylindern charakterisierte Schockniere im
Anschluss an eine massive H m o l y s e * u n d Myolyse * ; s.a.
Crush-Niere
Chrolmolproltelinlulrie / (E chromoproteinuria): Ausschei-
dung von pigmentierten Eiweizylindern [Chromoprotein-
zylinder] im Harn; s.a. Proteinurie
chrolmolproltelinlulrisch adj (E chromoproteinuric): Chro-
moproteinurie betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet, durch sie bedingt
Chrolmolproltelinlzyllinlder pl (E chromoprotein cylinders):
s.u. Chromoproteinurie
Chromloplsie/ ^ Chromatopsie
Chromlopltolmelter nt: ^ Chromatoptometer
Chromlopltolmeltrie / ^ Chromatoptometrie
Chrolmolreltilnolgralphie / (E c h r o m o r e t i n o g r a p h y ) : Syn:
Chromoretinogra/ie; Farbfotografie der Netzhaut/Retina*
Chrolmolskolpie/ ^ Chromodiagnostik
Chrolmolsom nt (E chromosome): w h r e n d der M i t o s e *
sichtbare Trger der Erbinformation; der Mensch hat insge-
samt 46 C h r o m o s o m e n , 44 A u t o s o m e n * u n d 2 Ge-
schlechtschromosomen* [XX bei der Frau,XY beim Mann];
C h r o m o s o m e n wurden z u m erstenmal 1874 von Arnold
u n d 1881 von Fleming beobachtet; 1956 zeigten Tijo und
Levan, dass der Mensch 46 C h r o m o s o m e n hat; in den fol-
genden Jahren wurden verschiedene Frbetechniken und
Bnderungsmethoden [u.a. Giemsa-Bnderung * ] zur bes-
seren Darstellung und Charakterisierung der Chromosomen
entwickelt; die C h r o m o s o m e n werden nach der Frbung
fotografiert u n d nach Gre u n d Lage des Zentromers und
des Bandenmusters in 7 Gruppen unterteilt: Gruppe A ent-
hlt 3 Chromosomen, Gruppe B 2 Paare, Gruppe C 7 Paare,
Gruppe D u n d E jeweils 3 Paare u n d Gruppe F u n d G jeweils
2 Paare; das X-Chromosom kann nicht von den Chromo-
somen der Gruppe C unterschieden werden, das Y-Chro-
m o s o m hnelt den C h r o m o s o m e n der Gruppe G; s.a. Chro-
mosomenaberration, Chromosomenanomalie, Abb. C51
akrozentrisches Chromosom (E acrocentric c h r o m o -
some): C h r o m o s o m mit dem Zentromer am Ende
metazentrisches Chromosom (E metacentric chromo-
some): C h r o m o s o m mit dem Zentromer in der Mitte
subakrozephales Chromosom (E subacrocephalic chro-
mosome): Chromosom mit dem Zentromer fast am Ende
submetazentrisches Chromosom (E submetacentric
325
chromosomal

Abb.C51. Menschlicher Chromosomensatz [Karyogramm]

c h r o m o s o m e ) : C h r o m o s o m m i t d e m Z e n t r o m e r fast i n der Tab.C52.Chromosomenanomalien bei malignen Erkrankungen

Mitte
telozentrisches C h r o m o s o m (E telocentric c h r o m o s o m e ) : Art der Erkrankung Ch rom osomena noma l ie
Chromosom mit endstndigem Zentromer Akute Lymphozytenleukmie, malignes 14q+
chrolmolsolmal adj (E c h r o m o s o m a l ) : C h r o m o s o m ( e n ) b e - Lymphom, multiples Myelom
t r e f f e n d , d u r c h die C h r o m o s o m e n b e d i n g t
Akute Monozytenleukmie 11q -
Chrolmolsolmenlablerlraltilon / (E c h r o m o s o m e a b e r r a t i o n ) :
A b w e i c h u n g v o n der n o r m a l e n C h r o m o s o m e n z a h l [nume- Akute Myeloblastenleukmie t(8;21)
rische Chromosomenaberration] o d e r der S t r u k t u r der Akute Promyelozytenleukmie t(15;17)
C h r o m o s o m e n [strukturelle C h r o m o s o m e n a b e r r a t i o n ] ; Blasenkarzinom del(11p)
somatische C h r o m o s o m e n a b e r r a t i o n e n b e t r e f f e n n u r ei- Brustkarzinom 1q+
n e n Teil der Krperzellen; sie k n n e n d u r c h U m w e l t f a k t o -
Burkitt-Lymphom t(8;14)
ren [ i o n i s i e r e n d e S t r a h l e n , C h e m i k a l i e n , b i o l o g i s c h e No-
Chronische Myelozytenleukmie t(9;22)
xen] v e r u r s a c h t w e r d e n u n d f i n d e n sich in fast allen malig-
n e n T u m o r e n ; d a b e i k a n n e s sich sowohl u m s t r u k t u r e l l e Kolonkarzinom del(5q21-22)
als auch n u m e r i s c h e C h r o m o s o m e n a b e r r a t i o n e n h a n d e l n ; Ewing-Sarkom t(11;22) (q24;q12)
s.a. Translokation, Trisomie Hepatoblastom del(11p13)
Chrolmolsolmenlalnallylse / (E k a r y o t y p i n g ) : B e s t i m m u n g Kleinzelliges Bronchialkarzinom del(3) (p14p23)
v o n C h r o m o s o m e n f o r m , -zahl u n d - g r e eines I n d i v i d u -
Meningeom -22, 2 2 q -
u m s ; die g r a f i s c h e D a r s t e l l u n g der E r g e b n i s s e w i r d als Ka-
r y o g r a m m * bezeichnet Nierenkarzinom del(3) (p11-21)
prnatale C h r o m o s o m e n a n a l y s e (E p r e n a t a l c h r o m o - Neuroblastom del(1) (q13-14;p11)
s o m e analysis): Analyse der C h r o m o s o m e n fetaler Zellen Ovarialkarzinom 6p-
i m R a h m e n der F r u c h t w a s s e r d i a g n o s t i k * z u r A b k l r u n g Retinoblastom del(13) (q14)
fraglicher C h r o m o s o m e n a b e r r a t i o n e n
Rhabdomyosarkom t(2;13) (q37;q14)
Chrolmolsolmenlalnolmallie/(E chromosomal anomaly):Ab-
w e i c h u n g v o n der n o r m a l e n C h r o m o s o m e n z a h l o d e r - Speicheldrsentumor t(3;8)
f o r m ; bei vielen T u m o r e n k n n e n C h r o m o s o m e n a n o m a - Wilms-Tumor del(11) (p13)
lien g e f u n d e n w e r d e n
autosomale C h r o m o s o m e n a n o m a l i e (E a u t o s o m e ( c h r o -
m o s o m e ) a b e r r a t i o n ) : Syn: Autosomenanomalie; C h r o m o - Chrolmolsolmenldisllolkaltilon /(E dislocation): Syn: Disloka-
s o m e n a n o m a l i e * , die ein o d e r m e h r e r e A u t o s o m e n * b e - tion; Verlust o d e r V e r l a g e r u n g v o n C h r o m o s o m e n s e g m e n -
trifft ten
Chrolmolsolmenlarlme pl (E c h r o m o s o m e a r m s ) : d u r c h das Chrolmolsolmenldulplilkaltilon n t ( E c h r o m o s o m e duplication):
Zentromer getrennte Chromosomenschenkel; kurze Arme C h r o m o s o m e n m u t a t i o n m i t Verdopplung eines Chro-
w e r d e n als p-Arme u n d lange als q-Arme b e z e i c h n e t mosomensegmentes
Chrolmolsolmenlbanlde / (E c h r o m o s o m e b a n d ) : m i t Hilfe Chrolmolsolmenlgiflte pl (E c h r o m o s o m e p o i s o n s ) : s.u. Mito-
von Spezialfrbungen [Chromosomenbanding] erzeugte sehemmer
Querstreifung von C h r o m o s o m e n Chrolmolsolmenlinlserltilon / (E c h r o m o s o m e i n s e r t i o n ) :
Chrolmolsolmenlbanlding / ^ Bnderung F o r m der s t r u k t u r e l l e n C h r o m o s o m e n a b e r r a t i o n d u r c h
Chrolmolsolmenldelleltilon / (E c h r o m o s o m e deletion): Syn: H i n z u f g e n eines S e g m e n t e s z u e i n e m C h r o m o s o m
Deletion; Verlust eines C h r o m o s o m e n a b s c h n i t t s ; F o r m der Chrolmolsolmenlinlverlsilon / (E inversion of c h r o m o s o m e ) :
strukturellen C h r o m o s o m e n a b e r r a t i o n * Syn: Inversion; U m k e h r u n g v o n C h r o m o s o m e n t e i l e n ; F o r m
C h r o l m o l s o l m e n l d i s l j u n k l t i l o n / ( E d i s j u n c t i o n ) : Syn: Disjunk- der s t r u k t u r e l l e n C h r o m o s o m e n a b e r r a t i o n * ; e n t s t e h t durch
tion; A u s e i n a n d e r w e i c h e n der C h r o m o s o m e n w h r e n d der H e r a u s b r e c h e n eines C h r o m o s o m e n s t c k e s u n d W i e d e r -
A n a p h a s e ; s.a. Mitose e i n b a u n a c h D r e h u n g u m 180 o ; ist das Z e n t r o m e r m i t b e -

326
 Chromosomensatz

Abb.C55.Chromosomeninversion.Schema [a] und perizentrische Inversion

am Chromosom 7 [b]

Tab. C56. bersicht ber Chromosomenmutationen

Deletion Terminale und interstitielle Deletionen, Zentromer-

bereich kann mit eingeschlossen sein, fhren zu Verlust
v o n Chromosomenbereichen, und in seltenen Fllen zu
Ringchromosomenbildung.
Folgen: Hufig schwere Missbildungen (Deletionssyn-
drome), embryonale Letalitt und erhhtes Tumorri-
siko durch partielle Monosomie.
Translokation Nichtreziproke Translokation
Chromosomensegment wird in neuer Lage im gleichen
oder einem anderen Chromosom eingebaut.
Folgen Vielfltig von unauffllig bis schwere Missbil-
dungen
Reziproke Translokation
Wechselseitiger Austausch zwischen homologen oder
inhomologen Chromosomen. Als Sonderfall Robertson-
Translokation oder zentrische Fusion bei akrozentri-
schen Chromosomen.
Folgen: Stabile reziproke Translokationen haben nor-
malerweise keine Folgen fr den Phnotyp. In der
Meiose knnen Gameten mit nichtbalanciertem Chro-
Abb.C53. Chromosomendeletion.a terminale Deletion mit Fragmentverlust,
mosomensatz entstehen. Nichtstabile reziproke Trans-
b interstitielle Deletion mit Fragmentverlust mit und ohne Ringbildung,c
lokationen fhren gewhnlich zur Letalitt.
interstitielle Deletion mit Fragmentverlust und Ringchromosombildung
Duplikation Zweimaliges Auftreten desselben Chromosomenseg-
ments im haploiden Chromosomensatz. Eine Ursache
fr Duplikationen ist illegitimes Crossing-over zwischen
homologen Chromosomen.
Folgen: Abhngig von der genetischen Information des
duplizierten Segments und der nderung in der
Genbalance. Es knnen Gameten entstehen, die zu
einer partiellen Trisomie fhren. Ein Spezialfall der
Duplikation am X-Chromosom ist die Entstehung eines
Isochromosoms. Die Folge ist partielle Trisomie und
partielle Monosomie.
Inversion Drehung eines Chromosomensegments um 180. Ist
das Zentromer eingeschlossen, so spricht man v o n
einer perizentrischen Inversion, ist nur ein Chromo-
somenarm betroffen von parazentrischer Inversion.
Folgen Wegen Euploidie der Trger sind besonders bei
parazentrischen Inversionen in der Regel keine klini-
Abb.C54.Entstehung einer Chromosomenduplikation schen Folgen zu erwarten. Perizentrische Inversionen
knnen zu verschiedenen Anomalien, meiotischen
Segregationsstrungen und Embryoletalitt fhren.

t r o f f e n , s p r i c h t m a n v o n p e r i z e n t r i s c h e r I n v e r s i o n , ist n u r
e i n C h r o m o s o m e n a r m b e t r o f f e n , v o n p a r a z e n t r i s c h e r In-
version C h r o l m o l s o l m e n l s a t z m (E c h r o m o s o m e c o m p l e m e n t ) : G e -
C h r o l m o l s o l m e n l k o n l j u l g a l t i l o n f (E chromosome conjuga- samtzahl der C h r o m o s o m e n ; der menschliche C h r o m o s o -
tion): Syn: Synapsis, Konjugation; Chromosomenpaarung m e n s a t z w i r d als d i p l o i d e r C h r o m o s o m e n s a t z b e z e i c h n e t ,
w h r e n d der Zellteilung weil er v o n j e d e m A u t o s o m * zwei Kopien plus zwei Ge-
C h r o l m o l s o l m e n l m u l t a l t i l o n f (E chromosomal mutation): s c h l e c h t s c h r o m o s o m e n enthlt; liegt n u r eine Kopie u n d
bleibende Strukturvernderung von Chromosomen; Ober- ein G e s c h l e c h t s c h r o m o s o m vor, h a n d e l t es sich um e i n e n
begriff fr Chromosomendeletion*, Chromosomendupli- h a p l o i d e n C h r o m o s o m e n s a t z ; k o m m e n m e h r als z w e i
kation*, Chromosomeninsertion*, Chromosomeninversi- k o m p l e t t e Stze vor, spricht m a n v o n p o l y p l o i d e m Chro-
o n * und Translokation* mosomensatz

327
Chromosomentranslokation

Chrolmolsolmenltransllolkaltilon f (E translocation): Syn: gngiger Farbstoffe

Translokation; Verlagerung eines Chromosomenteils inner- Chrolmolzyt m (E chromocyte): pigmenthaltige/pigmentier-
halb eines Chromosoms oder auf ein anderes Chromosom; te Zelle
bei der reziproken Translokation werden zwei verschie- Chromlulrie f (E chromaturia): Syn: Harnverfrbung, Chro-
dene Bruchstcke ausgetauscht, w h r e n d bei der nicht- maturie; Ausscheidung eines durch endogene [Bilirubin,
reziproken Translokation ein Chromosomenstck abbricht Hmoglobin] oder exogene [rote Beete] Farbstoffe gefrb-
u n d auf eine anderes Chromosom bertragen wird; bei der ten Harns
Robertson-Translokation oder zentrischen Fusion brechen Chron-,chron-prf.: ^ Chrono-
die kurzen A r m e von zwei akrozentrischen C h r o m o s o m e n chronic fatigue syndrome nt: ^Erschpfungssyndrom, chroni-
ab; die langen Arme verschmelzen miteinander, whrend sches
die beiden kurzen Arme verlorengehen, d.h., die Zelle hat chrolnisch adj (E chronic): sich langsam entwickelnd, lang-
nur n o c h 45 C h r o m o s o m e n sam verlaufend, (an-)dauernd, anhaltend, langwierig
Chrolnilziltt f (E chronicity): langsam schleichender Ver-
lauf; chronischer Zustand
Chrono-,chrono-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Zeit"
Chrolnolbilollolgie f (E chronobiology): Wissenschaft vom
Einfluss der Zeit auf Lebensablufe
chrolnolbilollolgisch adj (E chronobiologic): Chronobiologie
betreffend
Chrolnolgnolsie f ( E chronognosis): Zeitgefhl
Chrolnolmeltrie f ( E chronometry): Zeitmessung
chrolnolmeltrisch adj (E chronometric): Chronometrie be-
treffend
Chrolnolpalthollolgie f (E chronopathology): Lehre vom ge-
strten zeitlichen Ablauf von Lebensvorgngen u n d den
dadurch entstehenden Zustnden
Chrolnolpharlmalkollolgie f (E chronopharmacology): An-
w e n d u n g chronobiologischer Erkenntnisse auf Dosierung
u n d Verabreichungsrhythmus von Arzneimitteln
Chrolnolphylsilollolgie f (E chronophysiology): Lehre vom
zeitlichen Ablauf physiologischer Vorgnge
chrolnoltrop adj (E chronotropic): den zeitlichen Ablauf
beeinflussend; (Herz) die Schlagfrequenz beeinflussend
Chrolnoltrolpie f (E chronotropism): Syn: Chronotropismus;
chronotrope Wirkung, d.h., eine die Geschwindigkeit eines
Vorganges beeinflussende Wirkung; bei positiv-chrono-
Abb. C57. Chromosomentranslokation. Entstehung einer reziproken Translo- troper W i r k u n g wird der Vorgang beschleunigt,bei negativ-
kation chronotroper W i r k u n g verlangsamt
Chrolnoltrolpislmus m: ^ Chronotropie
Chrys-, chrys-prf.: ^ Chryso-
Chrylsanlthelmum vullgalre nt: ^ Rainfarn
Chrylsilalsis f,pl -ses: ^ Chrysosis
Chryso-,chryso-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Gold"
Chrylsolderlma nt: ^ Chrysosis
Chrylsolildin nt (E chrysoidin): in der Neisser*-Frbung ver-
wendeter Azofarbstoff

QD OD Chrylsolmia f: ^ Chrysomyia
Chrylsolmyia f (E Chrysomyia): Syn: Chrysomia; Schmei-
fliegengattung der Familie Calliphoridae * ; ihre Larven sind
obligate Erreger der M y i a s i s *
Chrylsops m (E Chrysops): Syn: Blindbremse; blutsaugende
Bremsengattung; in den Tropen Krankheitsbertrger [Lo-
g e h e n verloren
iasis * , Tularmie * ]
akrozentrische Translokations- Chrysops dimidiata (E Chrysops dimidiata): Syn: Man-
Chromosomen chromosom
grovefliege; bertrger von L o a * loa
Chrysops discalis (E Chrysops discalis): Syn: amerikani-
A b b . C 5 8 . C h r o m o s o m e n t r a n s l o k a t i o n . E n t s t e h u n g einer zentrischen Fusion sche Pferdebremse; bertrger von Francisella * tularensis
Chrylsolsis f,pl -ses (E chrysiasis): Syn: Goldausschlag, Chry-
soderma, Chrysiasis, Auriasis, Pigmentatio aurosa; meist
Chromosom-4p-Syndrom nt (E Wolf-Hirschhorn syndrome): durch therapeutische Goldapplikation hervorgerufene irre-
Syn: Wolf-Hirschhorn-Syndrom, Wolf-Syndrom; partielle versible Einlagerung von Goldpartikeln in die Haut und
M o n o s o m i e * von C h r o m o s o m 4 mit Wachstumsretardie- Schleimhaut, aber auch Lederhaut u n d Bindehaut des Auges
*
rung, Mikrozephalie , fazialen Dysmorphien [Hypertelo- [Chrysosis corneae]
rismus*, Exophthalmus*, Epikanthus*, Lippen-, Lippen- Chrylsolspolrilum nt (E Chrysosporium): Schimmelpilzgat-
Gaumen-Spalte] u n d Missbildungen innerer Organe [Nie- tung, die Hautpilzerkrankungen verursachen k a n n
ren, Herz] u n d Genitalien Chrylsolthelralpie f (E chrysotherapy): Syn: Goldtherapie,
chrolmoltolxisch adj (E chromotoxic): H m o g l o b i n * zerst- Aurotherapie; Behandlung m i t goldhaltigen Substanzen,
rend; durch Hmoglobinzerstrung hervorgerufen z.B. als Basistherapie bei rheumatoider A r t h r i t i s *
Chrolmoltrilchia f ^ Chromotrichie CHS Abk.: 1. ^ Chediak-Higashi-Syndrom 2. Cyclohexasulfon-
Chrolmoltrilchie f (E chromotrichia): Syn: Chromotrichia; amid
Haarfarbe, H a a r f r b u n g , pigmentiertes Haar CHT Abk.: ^ Chemotherapie
Chrolmolzenltren pl (E chromocenters): stark anfrbbare ChTr Abk.: ^ Chymotrypsin
Chromatinverdichtungen im Ruhekern Churchill: Mediastinotomie nach Churchill f (E Churchill's
Chrolmolzysltolskolpie f (E chromocystoscopy): C h r o m o - procedure): s.u. Mediastinotomie
d i a g n o s t i k * der Blasenfunktion unter Verwendung nieren- Churg: Jacob Churg; amerikanischer Pathologe im 20. Jahr-

328

hundert
Churg-Strauss-Syndrom nt (E Churg-Strauss syndrome):
Syn: allergische granulomatse Angiitis, allergische Granu-
lomatose; systemische, nekrotisierende G e f e n t z n d u n g
u n b e k a n n t e r Ursache; die Vernderungen entsprechen de-
n e n der P a n a r t e r i i t i s * n o d o s a , allerdings sind alle Gefe
betroffen u n d es k o m m t zur Granulombildung; es besteht
auch eine E o s i n o p h i l i e * sowie ein A s t h m a * bronchiale;
Therapie: P r e d n i s o n * , evtl. in Kombination mit Cyclophos-
p h a m i d ; Ausschleichen erst nach 6 - 1 2 monatiger stabiler
Remission; Prognose: u n b e h a n d e l t tdlicher Ausgang in 50
% innerhalb eines Jahres
Chvostek: Franz Chvostek; 1835-1884; sterreichischer Inter-
nist (Wien)
Chvostek-Zeichen nt (E Chvostek's sign): Syn: Chvostek-
Fazialisphnomen; mechanische bererregbarkeit des Ner-
v u s * facialis bei Tetanie * ; Beklopfen von Wange oder
Mundwinkel f h r t zu Zuckungen der v o m Fazialis versorg-
ten m i m i s c h e n Muskulatur
CHX Abk.: Chlorhexidingluconat
Chyl. Abk.: ^ Chylomikronen
Chyl-,chyl-pr/.: ^ Chylo-
C h y l l l m i e / ( E chylemia):Vorkommen von Chylus* im Blut;
auch gleichgesetzt mit C h y l o m i k r o n m i e *
Chyllanlgilekltalsie / (E chylangiectasia): Syn: Chyluszyste,
Chylektasie; zystische Erweiterung von Lymphgefen des
Darmes
Chyllanlgilom nt (E chylangioma): mit chylser Flssigkeit
geflltes A n g i o m * von D a r m oder M e s e n t e r i u m *
Chyllaslkos m (E chyloperitoneum): Syn: Chyloperitoneum,
Chylaszites, chylser Aszites; chylser Erguss in der Bauch-
hhle
Chyl laslziltes m: ^ Chylaskos
Chyllekltalsie/ ^ Chylangiektasie
Chylo-,chylo-pr/.: Wortelement m i t der Bedeutung Saft/mil-
chige Flssigkeit"
Chyllolcelle /: ^ Chylozele
Chyllolliplulrie /: ^ Chylurie
Chyllolmeldilasltilnum nt (E chylomediastinum): chylser Er-
guss im M e d i a s t i n a l r a u m *
Chyllolmilkron nt (E chylomicron): Syn: Lipomikron, Chylus-
trp/chen, Chyluskorn; in der D a r m s c h l e i m h a u t gebildete
Lipoidprotein-Partikel als T r a n s p o r t f o r m f r Triacylglyce-
rine im Blut; Chylomikronen werden in den Zellen der
D u o d e n u m s c h l e i m h a u t gebildet u n d per Exozytose in den
Extrazellularraum abgegeben; sie werden von Lymphgef-
e n a u f g e n o m m e n u n d gelangen b e r den D u c t u s * thora-
cicus in den Kreislauf; in extrahepatischen Geweben wer-
den die Triacylglycerine von Lipoproteinlipase in Glycerin
Lipid-
trpfchen
Chylo-
Chylomikronen
Lymphgef (C
Abb.C59. Biosynthese und Sekretion v o n Chylomikronen
Chylus
u n d Fettsuren gespalten; die Fettsuren werden von den
Geweben a u f g e n o m m e n u n d metabolisiert, w h r e n d das
Glycerin mit den Chylomikronen zur Leber gelangt u n d
d o r t p h o s p h o r y l i e r t u n d i n den M e t a b o l i s m u s einge-
schleust wird; w h r e n d der Passage durch den Krper wer-
den auch Cholesterin u n d Apolipoprotein A auf HDL-Vor-
stufen b e r t r a g e n ; die Chylomikronenreste [sog. Rem-
nants] gelangen zur Leber, wo sie in die Hepatozyten aufge-
n o m m e n u n d abgebaut werden
A Extrahepatische
Chylomikron Gewebe
B48^ .
B48
E C A
A J"I Lipoproteinlipase
\
o
HDL
Fettsuren
Remnant 48
Abb.C60. A b b a u der Chylomikronen
C h y l l o l m i l k r o n l l m i e / ( E chylomicronemia): Syn: Hyperchy-
lomikronmie; E r h h u n g der Chylomikronen im Blut; s.a.
Hyperlipoproteinmie Typ I, Hyperlipoproteinmie Typ V
chyllolmilkronllmisch adj (E chylomicronemic): Syn: hyper-
chylomikronmisch; Chylomikronmie betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet
Chyllolpelrilkard nt (E chylopericardium): chylser Erguss
im Herzbeutel [ P e r i k a r d * ]
Chyllolpelrilkarldiltis/, pl -tilden (E chylopericarditis): Herz-
b e u t e l e n t z n d u n g [Perikarditis * ] durch einen chylsen Er-
guss
chyllolpelrilkarldiltisch adj (E chylopericarditic): Chyloperi-
karditis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Chyllolpelriltolnelum nt: ^ Chylaskos
Chyllolpneulmoltholrax m (E chylopneumothorax): kombi-
nierter Chylo- u n d P n e u m o t h o r a x *
Chyllolpolelse /(E chylopoiesis): Chylusbildung
chyllolpoleltisch adj (E chylopoietic): Chylopoese betreffend,
chylusbildend
Chyllorlrhoe /, pl -rholen (E 1. chylorrhea 2. chylous diar-
rhea): 1. Syn: Chylorrh; Austritt von chylser Flssigkeit
aus geschdigten Lymphgefen 2. Syn: Chylorrh; chylser
Durchfall, z.B. bei C h o l e r a * oder S p r u e *
chylls adj (E chylous): Chylus b e t r e f f e n d , a u s Chylus beste-
hend; chylushnlich, chylusartig
Chylloltholrax m (E chylothorax): chylser Erguss in der
Pleurahhle; meist nach operativer oder t r a u m a t i s c h e r
Schdigung des D u c t u s * thoracicus oder Obstruktion der
Lymphgefe [Tumor, Tuberkulose]
Chyllolzelle /(E chylocele): Syn: Chyluszele, Chyluscele, Chy-
locele, Hydrocele chylosa; H y d r o z e l e * durch Chylusstauung,
z.B. bei E l e p h a n t i a s i s * scroti
C h y l l u l r i e / ( E chyluria): Syn: Chylolipurie, Galakturie; chyl-
ser Urin; Chylusausscheidung im H a r n bzw. Ausscheidung
eines chylsen Urins; die hufigsten Ursachen sind angebo-
rene Lymphfisteln oder eine Verlegung des D u c t u s * thora-
cicus [europische Chylurie];bei der tropischen oder para-
sitren Chylurie wird der Ductus durch F i l a r i a * bancrofti
verschlossen
Chyllus m (E chyle): Syn: Milchsa/t; von den D n n d a r m -
zotten k o m m e n d e milchig-trbe D a r m l y m p h e [Chylomi-
k r o n e n * ] , die via T r u n c u s * lymphaticus u n d D u c t u s * lym-
329
Chyluscele
phaticus dexter in die vense Blutbahn geleitet wird
Chylluslcelle f ^ Chylozele
Chylluslkorn nt: ^ Chylomikron
Chylluslkrlnerpl: ^ Chylomikron
Chyllusltrpflchenpl: ^ Chylomikron
Chylluslzellef ^ Chylozele
Chylluslzyslte f: ^ Chylangiektasie
Chylmalse f (E chymase): Peptidbindungen hydrolysieren-
des Enzym der M a s t z e l l e n *
Chylmilfilkaltilon f (E chymification): Syn: Chymopoese; Bil-
dung des Speisebreis [Chymus] im Magen
Chylmoldilacltin nt: ^ Chymopapain
Chylmolpalpalin nt (E chymopapain): Syn: Chymodiactin,
Discase; aus dem Milchsaft von Carica papaya gewonnenes
Enzym; wird in der C h e m o n u k l e o l y s e * verwendet
Chylmolpolelse f (E chymopoiesis): Syn: Chymifikation; Bil-
dung des Speisebreis [Chymus] im Magen
chylmolpoleltisch adj (E chymopoietic): Chymopoese betref-
fend, chymusbildend
chylms adj (E chymous): Chymus betreffend, chymusartig
Chylmolsin nt (E chymosin): Syn: Labferment, Rennin; ei-
weispaltendes u n d die Milch gerinnendes Enzym im Lab-
magen der Wiederkuer und im Suglingsmagen
Chylmoltryplsin nt (E chymotrypsin): fr die Eiweiverdau-
u n g im D a r m wichtiges Enzym; wird im D a r m l u m e n aus
der Vorstufe Chymotrypsinogen aktiviert; spaltet Proteine
u n d Polypeptide in Oligopeptide; das p H - O p t i m u m liegt
zwischen 7 u n d 8; im sauren Bereich n i m m t die Aktivitt ab
Chylmoltryplsilnolgen nt (E c h y m o t r y p s i n o g e n ) : inaktive
Vorstufe [ Zymogen] von C h y m o t r y p s i n *
Chylmus m (E chyme): Syn: Speisebrei; der im Magen gebil-
dete, aus vorverdauter N a h r u n g bestehende Brei
CI Abk.: 1. ^ Capsula interna 2. Carotis interna 3. ^ chemothe-
rapeutischer Index 4. ^ Claudicatio intermittens
Ci Abk.: ^ Curie
ClAc Abk.: Chloracetyl
cib. Abk.: cibus
cilbolphob adj (E cibophobic): Syn: sitophob; Cibophobie be-
treffend, durch sie gekennzeichnet
Cilbolpholbie f ( E cibophobia): Syn: Sitophobie, Sitiophobie,
Zibophobie; k r a n k h a f t e Abneigung gegen N a h r u n g oder
Nahrungsmittel
Cilcaltrixf (E cicatrix): Narbe,Narbengewebe; s.a. Wundhei-
lung
Cilcholrili herlba f (E chicory): oberirdische Pflanzenteilen
der W e g w a r t e *
Cilcholrili r a l d i x f (E chicory root): Wurzel der Wegwarte*
Cilcholrilum inltylbus nt: ^ Wegwarte
Ciclleltalnin nt (E cicletanine): D i u r e t i k u m * , Antihyperten-
sivum*
Cicllolpilrolxollalmin nt (E ciclopiroxolamine): Syn: 6-Cyclohe-
xyl-1-hydroxy-4-methyl-2-pyridon; Antimykotikum*, Che-
motherapeutikum*
Cicllolspolrin nt (E ciclosporin): Syn: Cyclosporin; von ver-
schiedenen Pilzen gebildetes Oligopeptid mit antimykoti-
scher, antiphlogistischer u n d immunsuppressiver Wirkung;
von den verschiedenen Formen [Ciclosporin A, B, C, D] ist
v.a. Ciclosporin A ein stark wirksames Immunsuppressi-
v u m * , das zur Behandlung von Autoimmunkrankheiten
u n d bei Transplantatabstoung eingesetzt wird
Cilculta vilrolsa f (E Cicuta virosa): Wasserschierling; s.u.
Cicutin
Cilcultin nt (E cicutine): Syn: Cicutinum; aus dem Wasser-
schierling [Cicuta virosa] gewonnenes Krampfgift
Cilcultilnum nt: ^ Cicutin
Cilcultolxin nt (E cicutoxin): extrem starkes Krampfgift aus
dem Wasserschierling [Cicuta virosa]
CID Abk.: Claudicatio-intermittens-Distanz
Cildolfolvir nt (E cidofovir): Syn: 1-(S)-3-(Hydroxy-2-(phos-
phonomethoxy)propyl)cytosindihydrat; Virostatikum*;
Anw.: Zytomegalie-Retinitis u n d Colitis bei i m m u n s u p p r i -
mierten Patienten, v.a. HIV-Infektion
CIDP Abk.: chronisch inflammatorische demyelinisierende
Polyneuropathie
CIF Abk.: Candida-Immunfluoreszenz
330
Ciglnollin nt (E cignolin): Syn: 1,8,9-Anthratriol 1,8,9-An-
thracentriol, Dithranol; A n t i s e p t i k u m * , A n t i p s o r i k u m *
Cilgulaltelra f (E ciguatera): Vergiftung durch Meerestiere,
die das Nervengift Ciguatoxin enthalten, z.B. Muscheln
Cilgulaltolxin nt (E ciguatoxin): s.u. Ciguatera
Cillia pl (E 1 . - 4 . cilia): 1. ^ F l i m m e r h a a r e 2. Syn: Cilien,
Flimmerhrchen; feinste Haare des F l i m m e r e p i t h e l s * 3.
Flimmerhaare der W i m p e r n t i e r c h e n / C i l i o p h o r a * 4. Augen-
wimpern, Wimpern, Cilien; s.a. Terminalhaar, Haar
cillilar adj (E ciliary): Syn: ziliar; Wimpernhaare/Cilia oder
Ziliarkrper betreffend
Cillilaltapl: ^ Ciliophora
Cillilenpl: ^ Cilia
Cilio-, cilio- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Wim-
per/Zilie/Cilium"
Cillilolpholra pl (E Ciliophora): Syn: Ziliaten, Wimpertier-
chen; teilweise oder vollstndig bewimperte Einzeller, die in
S- u n d Salzwasser v o r k o m m e n ; z.T. Parasiten oder
Krankheitserreger des Menschen [z.B. B a l a n t i d i u m * coli]
Cillilum nt,pl Cillia, Cillilen: ^ Cilia
Cilllolsis f, pl -ses (E cillosis): spastisches Oberlidzittern
Cilmeltildin nt (E cimetidine): ^ - A n t i h i s t a m i n i k u m * ; ver-
m i n d e r t die Sureproduktion im Magen; Anw.: Magen-
Darm-Geschwre, Refluxsophagitis; NW: allergische Re-
aktionen, Durchflle, Muskelschmerzen, Benommenheit,
Verwirrtheit, Kopfschmerzen, Impotenz, Gynkomastie
Cilmex m, pl -milces (E Cimex): Syn: Bettwanze; zur Familie
Cimicidae gehrende Gattung blutsaugender Wanzen
Cimex hemipterus (E Cimex hemipterus): Syn: tropische
Bettwanze; in den Tropen v o r k o m m e n d e Bettwanze
Cimex lectularius (E Cimex lectularius): Syn: gemeine
Bettwanze, Bettwanze; in den gemigten Zonen heimische
Wanze, deren Speichelsekret eine urtikarielle Reaktion [Ci-
micosis*] hervorruft
Cilmilcilalsis f,pl -ses: ^ Cimicosis
Cilmilcildaepl (E Cimicidae): Familie flgelloser,blutsaugen-
der Insekten, die die Bettwanzen [Cimex * ] u n d verwandte
Gattungen enthlt
Cilmilcilfulgae ralcelmolsae rhilzolma nt (E black cohosh root):
Wurzelstock der Traubensilberkerze *
Cilmilci lfulga ralcelmolsa f ^ Traubensilberkerze
Cilmilcolsis f, pl -ses (E cimicosis): Syn: Cimiciasis, Cimikose,
Urticaria cimicina, Urticaria e cimicibus; in Mitteleuropa
selten gewordene Hautreaktion auf Bettwanzenbisse
Abb. C61.Cimicosis
Cilmilkolse f: ^ Cimicosis
Cimino: James E. Cimino; geb. 1928; amerikanischer Nephro-
loge
Cimino-Fistel f: ^ Brescia-Cimino-Fistel

cIMP Abk.: zyklisches Inosinmonophosphat
CIN Abk.: 1. cervicale intraepitheliale Neoplasie 2. ^ Cinnari-
zin 3. ^ konjunktivale intraepitheliale Neoplasie 4. ^ z e r v i -
kale intraepitheliale Neoplasie
Cin Abk.: Inulinclearance
Cilnae flos m: ^ Z i t w e r b l t e n
C1-Inaktivator m (E C1 inactivator): Syn: C1-Esterase-Inhibi-
t o r ; H e m m e r der Komplementkomponente C1; s.a.Komple-
ment
Cinlcholcalin nt (E cinchocaine): Syn: 2-Butoxy-N-(2-diethyl-
aminoethyl)-cinchoninamid; Lokalansthetikum*
Cinlcholnislmus m: ^ Chinismus
Cilnelol nt (E cineol): Syn: Eukalyptol, Eucalyptol Zineol; als
S e k r e t o l y t i k u m * verwendetes therisches l; Hauptbe-
standteil des Eukalyptusls u n d anderer therischer le
Cinlgullum nt, pl -la (E girdle): Grtel, grtelfrmige Struktur
Cingulum dentis (E cingulum): Schmelzwulst am Zahn-
hals; besonders stark ausgeprgt an den Milchmolaren
Cingulum membri inferioris: ^ Cingulum pelvicum
Cingulum membri superioris: ^ Cingulum pectorale
Cingulum pectorale (E pectoral girdle): Syn: Cingulum
membri superioris; Schultergrtel; besteht aus den beiden
Schulterblttern* u n d den Schlsselbeinen*
Cingulum pelvicum (E pelvic girdle): Syn: Cingulum
membri in/erioris; Beckengrtel; besteht aus den beiden
H f t b e i n e n * , die vorne durch die Beckensymphyse * ver-
b u n d e n sind u n d die sich hinten mit dem K r e u z b e i n * zum
Beckenring vereinigen
C1-INH Abk.: ^ Cl-Inaktivator
Cinlnalmolmi aethelrollelum nt (E c i n n a m o n oil): Syn: Zimtl;
therisches l aus der Rinde von Ceylon-Zimt *
Cinlnalmolmi caslsilae aelthelrollelum nt (E cassia oil): Syn:
Kassial, chinesisches Zimtl; therisches l von chinesi-
schem Z i m t *
Cinlnalmolmi ceyllalnilci corltex m (E c i n n a m o n bark): Syn:
Zimtrinde, Cinnamomi cortex; s.u. Ceylon-Zimt
Cinlnalmolmi chilnenlsis corltex m (E cassia bark): Syn: chine-
sische Zimtrinde, Kassiarinde; s.u. chinesischer Zimt
Cinlnalmolmi corltex m (E c i n n a m o n bark): Syn: Zimtrinde,
Cinnamomi ceylanici cortex; s.u. Ceylon-Zimt
Cinlnalmolmi ralmullus m (E c i n n a m o n branches): s.u. chine-
sischer Zimt
Cinlnalmolmum nt: ^Zimt
Cinnamomum aromaticum/cassia: ^ chinesischer Zimt
Cinnamomum ceylanicum/verum: ^ C e y l o n - Z i m t
Cinlnalmolmum camlpholra nt (E C i n n a m o m u m camphora):
Kampferbaum; s.u. Kamp/er
Cinlnalrilzin nt (E cinnarizine): H 1 - A n t i h i s t a m i n i k u m * ;
Anw.: Reisekrankheit, Schwindel
Cilnolxalcin nt (E cinoxacin): Gyrasehemmer*; Anw.: Harn-
wegsinfekte
Cilolniltis/, pl -tilden (E cionitis): Syn: Zp/chenentzndung,
Uvulitis, Staphylitis, Kionitis; E n t z n d u n g des Gaumenzpf-
chens; selten isoliert, meist Teil einer Rachenentzndung
[Pharyngitis * ]
cilolniltisch adj (E staphylitic): Syn: uvulitisch, staphylitisch;
Zpfchenentzndung/Cionitis betreffend, von ihr betroffen
oder gekennzeichnet
CIP Abk.: chronische intestinale Pseudoobstruktion
Cilprolflolxalcin nt (E ciprofloxacin): G y r a s e h e m m e r * ; Anw.:
Harnwegsinfekte, Atemwegsinfekte, bakterielle Prostatitis,
bakterielle Knochen- u n d Gelenkentzndungen, nosokomi-
ale Infektionen; NW: gastrointestinale Beschwerden, ZNS-
Strungen, Schwindel, Krampfanflle
cirlcaldilan adj (E circadian): Syn: zirkadian; ber den gan-
zen Tag (verteilt), ungefhr 24 Stunden dauernd oder u m -
fassend, tagesrhythmisch
Circinata-Atoll nt (E circinate retinopathy): kreisfrmig an-
geordnete Lipidexsudationen, z.B. bei diabetischer Retino-
pathie*
Cirlcullus m (E circle): Kreis, Ring, kreis- oder ringfrmige
Formation
Circulus arteriosus (E arterial circle): arterieller Anasto-
mosenring
Circulus arteriosus cerebri (E arterial circle of cere-
Cirsomphalus
Abb.C62.Circinata-Atoll bei diabetischer M a k u l o p a t h i e
b r u m ) : Syn: Willis-Anastomosenkranz; an der Gehirnbasis
liegende A n a s t o m o s e * von A r t e r i a * basilaris u n d A r t e r i a *
carotis interna
Circulus arteriosus iridis major (E greater arterial circle
of iris): ueres/ziliares Arteriengeflecht der I r i s * , das am
ueren Rand verluft
Circulus arteriosus iridis minor (E lesser arterial circle of
iris): inneres/pupillres Arteriengeflecht der I r i s * , das am
inneren Rand verluft
Circulus arteriosus Willisii: veraltet fr ^ Circulus arterio-
sus cerebri
Circulus vasculosus (E vascular circle): Gefkranz
Circulus vasculosus nervi optici (E vascular circle of
optic nerve): Syn: Haller-Ge/kranz, Zinn-Ge/kranz; Ar-
terienkranz an der Eintrittsstelle des Sehnervs in die Skle-
r a * , aus dem die Netzhautarteriolen entspringen
Circum-, circum- pr/.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g
um...herum"
Cirlcumlfelrenltia /(E circumference): Umkreis, (Kreis-)Um-
fang; Ausdehnung, Peripherie, Zirkumferenz
Circumferentia articularis capitis radii (E articular cir-
cumference of head of radius): s.u. Caput radii
Circumferentia articularis capitis ulnae (E articular
circumference of head of ulna): s.u. Caput ulnae
Cirlrholnolsis /, pl -ses (E cirrhonosus): tiologisch ungeklr-
te, gold-gelbe Frbung von P l e u r a * u n d P e r i t o n e u m * bei
Feten
Cirlrholse/ /ranz. ^ Cirrhosis
Cirrhose c a r d i a q u e / ( E cardiac cirrhosis): Syn: Stauungsin-
duration der Leber; durch eine Rechtsherzinsuffizienz* her-
vorgerufene Leberstauung mit Verbreiterung der Peripor-
talsepten; keine Z i r r h o s e * im pathologisch-anatomischen
Sinn
Cirlrholsis /, pl -ses (E cirrhosis): Syn: Zirrhose; chronisch-
entzndliche, evtl. von N e k r o s e * begleitete Organerkran-
k u n g mit fortschreitender Verhrtung u n d S c h r u m p f u n g
des Gewebes
Cirrhosis alcoholica (E alcoholic cirrhosis): Syn: Alkohol-
zirrhose; durch einen chronischen A l k o h o l a b u s u s * hervor-
gerufene (hufigste) Form der L e b e r z i r r h o s e *
Cirrhosis biliaris: ^ bilire Zirrhose
Cirrhosis hepatis: ^ L e b e r z i r r h o s e
Cirrhosis pigmentosa (E pigment cirrhosis): Syn: Pig-
mentzirrhose; durch Einlagerung von H m o s i d e r i n * her-
vorgerufene L e b e r z i r r h o s e * bei H m o c h r o m a t o s e *
Cirlsekltolmie /(E cirsectomy): Teilentfernung von Krampf-
adern*
Cirlsolcelle /: ^ Varikozele
Cirlsomlphallus m (E cirsomphalos): Syn: Medusenhaupt,
331
 Cirsozele
Varicomphalus, Caput medusae; Erweiterung u n d Schlnge-
lung der Bauchdeckenvenen bei Abflussstrung im Pfort-
aderbereich, z.B. bei L e b e r z i r r h o s e * oder T h r o m b o s e *
Cirlsolzelle f ^ Varikozele
CIS Abk.: ^ Carcinoma in situ
cis-Anethol nt (E cis-anethole): s.u. Anisl
Cislalprid n t ( E cisapride): Antiemetikum*, Gastrokinetikum
C [peristaltikanregende Substanz]; Anw.: gastrointestinale
Motilittsstrungen; NW: Durchfall, Krmpfe
CISCA Abk.: Cisplatin, Cyclophosphamid, Adriamycin
cis-Diaminodichloroplatin nt: ^ Cisplatin
cis-Form f (E cis configuration): s.u. cis-transIsomerie
cis-Konfiguration f (E 1 . - 2 . cis configuration): 1. Lage auf
dem gleichen Chromosom 2. cis-Form; s.u. cis-trans Isome-
rie
Cislplaltin nt (E cisplatin): Syn: cis-Diaminodichloroplatin;
Platinkomplex mit zytostatischer Wirkung; Anw.: Eier-
stock-, Hoden-, Blasen-, Prostata-, Bronchialkarzinom, Sar-
kome; s.a. Chemotherapie
13-cis-Retinsure f (E 13-cis-retinoic acid): Syn: 13-cis-Vita-
min-A-Sure, Isotretinoin; Aknetherapeutikum
Cislterlna f, pl -nae (E cistern): Flssigkeitsreservoir, Zister-
ne; im Zentralnervensystem eine lokale Erweiterung des
S u b a r a c h n o i d a l r a u m s * , die mit L i q u o r * cerebrospinalis
gefllt ist
Cisterna ambiens (E ambient cistern): liegt an der Seiten-
flche des Hirnstiels [Pedunculus* cerebri]; bildet zusam-
m e n mit der C i s t e r n a * pontocerebellaris u n d der C i s t e r n a *
interpeduncularis die sog. hintere Basalzisterne
Cisterna basalis (E basal cistern): Syn: Basalzisterne; zu-
sammenfassende Bezeichnung fr die Zisternen zwischen
Hirnbasis u n d Schdelbasis vom F o r a m e n * m a g n u m bis
zum Vorderrand der vorderen S c h d e l g r u b e * ; das Dor-
s u m * sellae unterteilt sie in eine vordere u n d hintere Basal-
zisterne
Cisterna caryothecae: ^ Cisterna nucleolemmae
Cisterna cerebellomedullaris posterior (E p o s t e r i o r
cerebellomedullary cistern): Syn: Cisterna magna; grte
Erweiterung des Subarachnoidalraums zwischen Klein-
h i r n * u n d verlngertem M a r k * ; typischer Ort fr die Sub-
okzipitalpunktion
Cisterna cerebromedullaris lateralis (E lateral cerebello-
medullary cistern): Zisterne zwischen K l e i n h i r n * u n d seit-
lichem Teil des verlngerten M a r k s *
Cisterna chiasmatica (E chiasmatic cistern): Zisterne im
Bereich der Sehnervenkreuzung
Cisterna chyli (E chyle cistern): Erweiterung am Zusam-
menfluss von T r u n c i * intestinales u n d T r u n c u s * lumbalis
in Hhe des 1. oder 2. Lumbalwirbels
Cisterna fossae lateralis cerebri (E cistern of lateral cere-
bral fossa): Syn: Inselzisterne; Zisterne im Raum zwischen
I n s e l r i n d e * u n d operkularem Teil von Frontal-, Parietal-
u n d Temporallappen
Cisterna interpeduncularis (E interpeduncular cistern):
Zisterne im Bereich der F o s s a * interpeduncularis
Cisterna laminae terminalis (E cistern of lamina termi-
nalis): Zisterne oberhalb der L a m i n a * terminalis
Cisterna lumbalis (E lumbal cistern): Ausweitung des
Subarachnoidalraums des Rckenmarks unterhalb des Co-
n u s * medullaris; enthlt die C a u d a * equina; bei der Lum-
balpunktion wird eine Nadel zwischen den Dornfortstzen
der 3.-5. Lendenwirbel eingefhrt u n d L i q u o r * cerebrospi-
nalis aus der Cisterna lumbalis e n t n o m m e n
Cisterna magna: ^ Cisterna cerebellomedullaris posterior
Cisterna nucleolemmae (E cistern of nuclear envelope):
Syn: perinuklere Zisterne, perinuklerer Spaltraum, Cister-
na caryothecae; zwischen der inneren u n d der ueren
Kernmembran liegender Flssigkeitsraum um den Zell-
kern; s.a. Zelle
Cisterna pericallosa (E pericallosal cistern): Zisterne
neben dem C o r p u s * callosum
Cisterna pontocerebellaris (E pontocerebellar cistern):
Zisterne im Kleinhirn-Brckenwinkel
Cisterna quadrigeminalis ( E quadrigeminal cistern):Syn:
Cisterna venae magnae cerebri; Zisterne zwischen C o r p u s *
332
callosum u n d Thalamus*; umschliet die Venae* internae
cerebri u n d die V e n a * m a g n a cerebri
Cisternae subarachnoideae (E subarachnoidal cisterns):
Syn: Subarachnoidalzisternen, Hirnzisternen; liquorhaltige
Erweiterungen des Subarachnoidalraums des Zentralner-
vensystems u n d Rckenmarks; sie wirken als Schutzpolster
gegen direkte mechanische Belastung
Cisterna venae magnae cerebri: ^ C i s t e r n a quadrigemina-
lis
cis-trans Isomerie f (E cis-trans isomerism): Syn: geometri-
sche Isomerie; Isomerie, bei der durch eine Doppelbindung
getrennte Substituenten entweder auf derselben Seite des
Molekls [cis-Form] oder auf entgegengesetzten Seiten ste-
hen [trans-Form]
Cisltron nt (E cistron): Genabschnitt, der die Bildung eines
Produktes [Protein, RNA] kodiert
13-cis-Vitamin-A-Suref (E 13-cis-retinoic acid): Syn: Isotreti-
noin, 13-cis-Retinsure; Aknetherapeutikum
Citelli: Salvatore Citelli; 1875-1947; italienischer Ohrenarzt
Citelli-Syndrom nt (E Citelli's syndrome): Syn: Aprosexia
nasalis; Entwicklungsverzgerung bei Kindern durch eine
Behinderung der N a s e n a t m u n g bei A d e n o i d e n *
Citr-, citr-prf.: ^ Citro-
Ciltrat nt (E citrate): Syn: Zitrat; Salz der Citronensure
Ciltratlalldollalse f: ^ Citratlyase
Ciltratlblut nt (E citrated blood): Syn: Zitratblut; durch Cit-
ratzusatz ungerinnbar gemachtes Blut
Ciltratlcylclus m: ^ Citratzyklus
Ciltratllylalse f ( E citrate lyase): Syn: Zitrataldolase, Zitratly-
ase, Citrataldolase; die Spaltung von Citrat in Oxalacetat
und Acetyl-CoA katalysierendes Enzym; wichtig fr die
Fettsuresynthese
Ciltratlplaslma nt (E citrated plasma): Syn: Zitratplasma;
durch Citratzusatz ungerinnbar gemachtes Plasma
Citrat-Pyruvat-Zyklus m (E citrate-pyruvate cycle): Syn: Zi-
trat-Pyruvat-Zyklus; Mechanismus zum t r a n s m e m b r a n s e n
Transport von Acetyl-Resten u n d Elektronen w h r e n d der
Fettsuresynthese
Ciltratlsynlthalse f (E citrate synthase): Syn: Zitratsynthase;
katalysiert die Bildung von Citrat im Citratzyklus *
Ciltratlzylklus m (E citric acid cycle): Syn: Krebs-Zyklus,
Zitratzyklus, Zitronensurezyklus, Tricarbonsurezyklus, Ci-
tronensurezyklus; in den Mitochondrien der Zelle ablau-
fender Reaktionszyklus des Intermedirstoffwechsels; aus
Kohlenhydraten, Eiweien u n d Fettsuren s t a m m e n d e s
Acetyl-CoA wird oxidativ zur Energiegewinnung der Zelle
abgebaut; der bentigte Multienzymkomplex liegt in den
M i t o c h o n d r i e n * der Zellen; Zwischenprodukte des Citrat-
zyklus knnen in die Fettsuresynthese, Gluconeogenese,
Hmsynthese u n d Synthese verschiedener Aminosuren
eingeschleust werden [Abb. C64]
Ciltri aelthelrollelum nt: ^Zitronenl
Citro-, citro-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Citrone"
Ciltrolbaclter m (E Citrobacter): gramnegatives Stbchen-
bakterium; enthlt drei Arten: Citrobacter freundii, Citro-
bacter diversus u n d Citrobacter amalonaticus; selten Erre-
ger von Infektionen der Harn- oder der Atemwege und
einer Suglingsmeningitis
Ciltrolnelllae aelthelrollelum nt (E citronella oil): Syn: Citro-
nelll, indisches Melissenl, Cymbopogonis winteriani ae-
theroleum; s.u. Citronellgras
Ciltrolnelllgras nt (E citronella): Syn: Cymbopogon winteria-
nus; Pflanze aus der Familie der Sgrser [Poaceae]; ver-
wendet werden die getrockneten, oberirdischen Pflanzen-
teile [Cymbopogonis winteriani herba] u n d das durch
Wasserdampfdestillation aus ihnen gewonnene therische
Citronelll [indisches Melissenl, Cymbopogonis winteri-
ani aetheroleum, Citronellae aetheroleum]; das l enthlt
u.a. Citronellal, Geraniol, Citronellol, Geranylacetat u n d Ci-
tronellylacetat; h e m m t die Motilitt u n d wirkt als Insekten-
abwehrmittel; Anw.: das l v.a. als Insektenabwehrmittel;
traditionell bei i n n e r e r U n r u h e , n e r v s e n S t r u n g e n ,
Erschpfungszustnden, Magen-Darm-Beschwerden, Mus-
kel- u n d Nervenschmerzen, Erkltungskrankheiten
Ciltrolnellll nt (E citronella oil): Syn: indisches Melissenl,
 CKG

mitochondriale
Matrix

Abb.C63.Citrat-Pyruvat-Zyklus

Cymbopogonis winteriani aetheroleum, Citronellae aethero- Citrullinausscheidung im H a r n ; oft gleichgesetzt mit Ci-
leum; s.u. Citronellgras trullinmie*
Ciltrolnenll nt: ^Zitronenl Ciltrulllus collolcyn lthis m: ^ Koloquinthe
C i l t r o l n e n l s u l r e / ( E citric acid): Syn:Zitronensure,Acidum Ciltrus aulranltilum ssp. aurantium /(E Citrus a u r a n t i u m ssp.
citricum; Tricarbonsure; wichtiges Zwischenprodukt des a u r a n t i u m ) : Syn: Bitterorange; s.u. Pomeranzenschale
Intermedirstoffwechsels; s.a. Citratzyklus Civatte: Achille Civatte; 1877-1956; franzsischer Hautarzt
Ciltrolnenlsulrelzylklus m: ^ Citratzyklus C i v a t t e - K r a n k h e i t / ( E Civatte's disease): Syn: Riehl-Mela-
Citrovorum-Faktor m (E citrovorum factor): Syn:N10-Formyl- nose, Riehl-Syndrom, Civatte-Poikilodermie, Kriegsmelano-
Tetrahydro/olsure, Leukovorin, Leucovorin; von Leuconos- se, Melanosis toxica lichenoides, Poikilodermia reticularis
toc citrovorum gebildete aktive Form der F o l s u r e * Civatte; chronische, phototoxische Reaktion der Haut auf
Ciltrulllin nt (E citrulline): Syn: Zitrullin; in Tieren u n d Teer, Pech, Kohlenwasserstoffe u n d Kosmetikabestandteile;
Pflanzen [Wassermelone, Citrullus vulgaris] v o r k o m m e n - f h r t zu grau-brauner, flchenhafter Pigmentierung der
de Aminosure, die im Harnstoffzyklus anfllt Gesichtshaut
Ciltrulllinllmie / (E citrullinemia): Syn: Argininbernstein- CIVPP Abk.: Chlorambucil,Vinblastin, P r o c a r b a z i n , P r e d n i s o n
suresynthetasemangel, Zitrullinmie, Argininosukzinat- CJD Abk.: Creutzfeldt-Jakob disease
synthetasemangel; autosomal-rezessive Enzymopathie*, CJE Abk.: ^Creutz/eldt-Jakob-Erkrankung
die zur A n h u f u n g von A m m o n i a k im Krper f h r t [Hy- CK Abk.: 1. Cervikalkanal 2. ^ C r e a t i n k i n a s e 3. ^ Z e r v i k a l k a -
p e r a m m o n m i e * ] ; gekennzeichnet durch Erbrechen, epi- nal
leptiforme Anflle, geistige Retardierung u n d Gedeihst- CKBB Abk.: Creatinkinase vom Hirntyp
rung C-Ketlte /: ^ C-Peptid
Ciltrulllinlulrie/ (E citrullinuria): Syn: Zitrullinurie; erhhte CKG Abk.: ^Kardiokymographie

333
CKMB

O
II
CO
CHj-C-COO
CoA-SH
Pyruvat-
NAD+
dehydrogenase
O
NADH + H II
CH,-C-S-CoA
Acetyl-CoA
Malat- NADH+H+ Citratsynthase
dehydrogenase O=C-COO" CoASH
HC-COO

H H 2 C-COO -
2
HO-C-COO- HO C COO-

HC-COO H 2 C-COO -
Citrat

Fumarase H2O = H2O Aconitase

HC-COO- H 2 C-COO -
II 2
-OOC-CH C-COO-
II
Fumarat
HC-COO-
Succinat- ADH2 cis-Aconitat
dehydrogenase FAD :
H2O Aconitase
H2C-COO-

HC-COO
H 2 C-COO -
2

HC-COO-
CoASH ^
Succinat- GTP HO C COO-
thiokinase GDP - H
Pi-
Isocitrat

H C
2 ^ NAD+
H2C C S CoA NADH + H
2
O
H2C-COO- Isocitrat-
2
Succinyl-CoA dehydrogenase
HC-COO-

O=C-COO^

CoASH Oxalsuccinat

H2C-COO-
a-Ketoglutarat- 2
dehydrogenase CH2
2
NADH + H+ NAD+
O=C-COO- CO
a-Ketoglutarat

Abb. C64. Citratzyklus

CKMB Abk.: C r e a t i n k i n a s e v o m H e r z m u s k e l t y p Cl 2 MDP Abk.: D i c h l o r m e t h y l e n d i p h o s p h o n a t

CKMM Abk.: C r e a t i n k i n a s e v o m Skelettmuskeltyp
C 3 - K o n l v e r l t a l s e / ( E C3 convertase): Syn: 4-2-Enzym; Schls-
s e l e n z y m der K o m p l e m e n t a k t i v i e r u n g , das sowohl b e i der
klassischen als auch der alternativen A k t i v i e r u n g die Um-
w a n d l u n g v o n C3 in C3b katalysiert; s.a. Komplement
CKW Abk.: C h l o r k o h l e n w a s s e r s t o f f
CL Abk.: 1. ^ Chemilumineszenz 2. Cholesterin-Lecithin 3.
c h r o n i s c h e L e u k m i e 4. ^ chronische Lymphadenose 5.
^ Citratlyase 6. ^ Corpus luteum
Cl Abk.: ^ Chlor
cl Abk.: Zentiliter
C L Abk.: C o m p l i a n c e der Lunge
G3COOH Abk.: ^ Trichloressigsure
Claldilolsis/, pl -ses (E cladiosis): Syn: Kladiose; m e i s t tiefe
M y k o s e * d u r c h d e n Fadenpilz Scopulariopsis brevicaulis;
befllt i.d.R. bereits v o r g e s c h d i g t e Ngel, i n s b e s o n d e r e die
G r o z e h e n n g e l ; Therapie: N a g e l e n t f e r n u n g ; I t r a c o n a z o l * ,
T e r b i n a f i n * lokal u n d systemisch b e r 8 - 1 2 M o n a t e
Claldolspolrilolse/ (E c l a d o s p o r i o s i s ) : Syn: Cladosporiumer-
krankung, Cladosporiosis; durch Cladosporium*-Species
h e r v o r g e r u f e n e m e i s t oberflchliche M y k o s e *
Claldolspolrilolsis/,pl -ses: ^ Cladosporiose

334

Cladosporiosis epidemica (E Cladosporiosis epidemica):
Syn: Pityriasis nigra, Tinea nigra; in Europa seltene ober-
flchliche Mykose durch Cladosporium werneckii, die zu
scharf begrenzten, schuppenden, braunschwarzen Herden
f h r t ; Therapie: Keratolytika
Claldolspolrilum nt (E Cladosporium): Schimmelpilzgattung
mit verschiedenen h u m a n p a t h o g e n e n Arten [Cladospori-
um carrionii, Cladosporium mansoni, Cladosporium wer-
neckii], die als Erreger von Hautpilzerkrankungen in Er-
scheinung treten
Claldolspolrilumlerlkranlkung f: ^ Cladosporiose
Claldrilbin nt (E cladribine): Syn:2-Chlor-2-deoxyadenosin;;
Deoxyadenosinanalogon; s.a. Chemotherapie
Clalpotelment nt (E clapotement): Pltschergerusch des
Magens
Clara: Max Clara; 1899-1966; deutscher Anatom (Leipzig, Is-
tanbul)
Clara-Zellen pl (E Clara cells): sekretbildende Zellen der
Bronchioli * terminales, die keine Flimmerhaare tragen
Clalrilthrolmylcin nt (E clarithromycin): Syn: 6-O-Methylery-
thromycin; orales M a k r o l i d a n t i b i o t i k u m * ; Anw.: Atem-
wegsinfektionen
Clark: Wallace H. Clark jr.; geb. 1924; amerikanischer Hautarzt
Clark-Nvus m: ^ dysplastischer Nvuszellnvus
Clarke: 1. Jacob Augustus Lockhart Clarke; 1817-1880; engli-
scher Anatom und Arzt (London) 2. Cecil Clarke; englischer
Arzt im 20. Jahrhundert
Clarke-Sule f: ^ Clarke-Stilling-Sule
Clarke-Stilling-Sule f (E Stilling column): Syn: Clarke-
Sule, Stilling-Kern, Nucleus thoracicus posterior, Nucleus
dorsalis, Columna thoracica; Ganglienzellgruppe an der
Basis der Hintersule* des Rckenmarks, die von C7-L2 ver-
luft; n i m m t Afferenzen vom Muskeln u n d Gelenken auf
Clauberg: Karl-Wilhelm Clauberg; deutscher Bakteriologe
(Berlin) im 20. Jahrhundert
Clauberg-Nhrboden m (E Clauberg's culture m e d i u m ) :
Tellurit-haltiger N h r b o d e n zur Zchtung des Diphtherie-
erregers Corynebacterium diphtheriae
Claude: Henri Charles Claude; 1869-1945; franzsischer Psy-
chiater (Paris)
Claude-Syndrom nt (E Claude's syndrome): H i r n s t a m m -
syndrom m i t Lsion im Bereich des N u c l e u s * ruber; f h r t
zu ipsilateraler O k u l o m o t o r i u s p a r e s e * und kontralateraler
Hemiparese*, Tremor*, R i g o r * u n d Hemiataxie*
Clauldilcaltio f, pl -tilolnes (E claudication): Syn: Claudika-
tion; Hinken
Claudicatio intermittens (E intermittent claudication):
Syn: intermittierendes Hinken, Angina cruris, Charcot-Syn-
drom, Schaufensterkrankheit, Dysbasia intermittens/angio-
spastica; durch eine periphere arterielle Durchblutungsst-
Stadium II
keine Toleranz der Beschwerden
(AVK-Gruppe)
U 1 * mialis] liegt die Gelenkflche [Facies articularis acromia-
Stent (OP) (Medik)
(Iliaca) (nur bei g r o e m
Leidensdruck)
Abb.C65.Therapie der Claudicatio intermittens
Clavikotomie
r u n g verursachte heftige Wadenschmerzen, die zu vorber-
gehendem Hinken f h r e n oder den Patienten zum Stehen-
bleiben zwingen; entspricht dem Stadium II der chroni-
schen peripheren arteriellen Verschlusskrankheit; wird die
Claudicatio vom Patienten toleriert, spricht m a n von Sta-
dium II a, wird sie privat oder beruflich nicht toleriert von
Stadium II b; diese Unterscheidung ist fr die Therapie
wichtig, da Stadium II a konservativ behandelt werden
kann [Beseitigung der Risikofaktoren, systematisches Ge-
f t r a i n i n g , m e d i k a m e n t s e Progressionsprophylaxe],
whrend b e i m Stadium II b meist eine chirurgische Inter-
vention [perkutane transluminale Angioplastie*, Stentim-
plantation, Bypass] ntig wird
Claudicatio intermittens abdominalis (E intestinal an-
gina): Syn: Morbus Ortner, Ortner-Syndrom II, Angina intes-
tinalis, Angina abdominalis; kolikartige Leibschmerzen mit
Symptomen des akuten Abdomens bei Einschrnkung der
D a r m d u r c h b l u t u n g durch eine Arteriosklerose der Mesen-
terialgefe; Verlauf, Prognose und Therapie hngen von
der Ausdehnung u n d der Dauer der Ischmie ab; s.a. Mes-
enterialgefth rombose
Claudicatio intermittens der Cauda equina (E intermit-
tent claudication of the cauda equina): s.u. Claudicatio in-
termittens spinalis
Claudicatio intermittens des Rckenmarks (E intermit-
tent claudication of the spinal cord): s.u. Claudicatio inter-
mittens spinalis
Claudicatio intermittens spinalis (E pseudoclaudication):
durch Einengung des Spinalkanals hervorgerufene Sympto-
matik, die an eine C l a u d i c a t i o * intermittens erinnert; tritt
v.a. bei M n n e r n ber 40 Jahren auf; betrifft i.d.R. die Cauda
[Claudicatio intermittens der Cauda equina], seltener das
thorakale R c k e n m a r k [Claudicatio intermittens des
Rckenmarks], Klinik: Krmpfe, Einschlafen, Kribbeln und
Brennen der Fe u n d des Unterschenkels nach lngerem
Gehen oder Stehen; Hinsetzen oder Hinlegen bessert die
Symptome; Therapie: L a m i n e k t o m i e *
Claudicatio masseterica (E jaw claudication): s.u. Horton-
Riesenzellarteriitis
Clauldilkaltilon f ^ Claudicatio
Claudius: Friedrich Matthias Claudius; 1822-1869; deutscher
Anatom
Claudius-Grube f (E Claudius' fossa): Syn: Fossa ovarica;
flache Mulde in der Rckseite des breiten Mutterbandes
[ L i g a m e n t u m * latum uteri], in der der E i e r s t o c k * liegt
Claudius-Sttzzellen, -Zellen pl (E supporting cells of
Claudius): s.u. Corti-Organ
Clausltrolpholbie f (E claustrophobia): Syn: Klaustrophobie;
Angst vor geschlossenen Rumen, die insbesondere in klei-
neren Rumen [Aufzug, Straenbahn] auftritt oder durch
eine Kombination von Menschenmengen u n d verbrauchter
Luft [Kino, Konzert] hervorgerufen wird; meist ist eine Ver-
haltenstherapie wirksam; oft gleichgesetzt mit P l a t z a n g s t *
Clausltrum nt, pl Clausltra (E claustrum): Syn: Vormauer;
subkortikales Kerngebiet, das als schmale Scheibe seitlich
vom P u t a m e n * zwischen C a p s u l a * externa u n d C a p s u l a *
extrema liegt
CLAV Abk.: Cambridge-Isolat von LAV
Clalvalcin nt (E patulin): Syn: Patulin; Stoffwechselprodukt
von Penicillium-Species; Mykotoxin* m i t mikrobiozider
u n d evtl. karzinogener Wirkung; Ursache von Lebensmittel-
vergiftungen
Clalvilceps purlpulrea f (E Claviceps purpurea): Syn: Mutter-
kornpilz; auf Grsern,v.a. Roggen,wachsender Pilz, dessen
sporenbildende D a u e r f o r m [Mutterkorn, Secale cornutum]
zahlreiche Alkaloide [Mutterkornalkaloide] enthlt
Clalvilculla f,pl -lae (E clavicle): Syn: Schlsselbein, Klavikel,
Klavikula; S-frmiger Knochen, der Schulterblatt u n d
Brustbein verbindet; am ueren Ende [Extremitas acro-
lis] fr das Akromioklavikulargelenk * ; am inneren Ende
[Extremitas sternalis] befindet sich die Facies articularis
sternalis fr das Sternoklavikulargelenk *
Clalvilkoltolmie f (E clavicotomy): Syn: Schlsselbeindurch-
trennung, Kleidotomie; operative D u r c h t r e n n u n g des
335
Clavulansure

Schlsselbeins [Clavicula * ] Clealrance /(E clearance): Bezeichnung fr die Plasmamen-

Clalvullanlsulre /(E clavulanic acid): von Streptomyces cla- ge, die pro Zeiteinheit von einer b e s t i m m t e n Substanzmen-
vuligerus gebildete Substanz, die als starker, irreversibler ge gereinigt wird; s.a. renale Clearance
Inhibitor der - L a c t a m a s e wirkt und damit die Empfind- osmotische Clearance (E osmotic clearance): renale Clea-
lichkeit von Bakterien gegen - L a c t a m a n t i b i o t i k a erhht rance osmotisch aktiver Substanzen
Clalvus m, pl -vi (E clavus): Syn: Hhnerauge, Leichdorn, renale Clearance (E renal clearance): Syn: Nierenclea-
Klavus; durch chronischen Druck hervorgerufene H o r n - rance; Klrleistung der Niere; fr Substanzen, die weder re-
verdickung mit zentralem Zapfen, die sehr s c h m e r z h a f t sorbiert noch sezerniert werden [z.B. Inulin*], entspricht
sein kann; nach der Lage unterscheidet m a n plantare Clavi die Clearance der glomerulren Filtrationsrate * ; fr Sub-
[Kpfchen der Metatarsalknochen], dorsale Clavi [ber stanzen, die teilweise resorbiert werden, ist die Clearance
den proximalen Interphalangealgelenken] u n d die selte- kleiner als die glomerulre Filtrationsrate [C = U x V/P; mit
nen interdigitalen Clavi [zwischen den Zehen]; H h n e r - C fr Clearance, U fr die Urinkonzentration,V fr Urinvo-
augen treten v.a. bei lteren Patienten auf, k n n e n aber lumen u n d P fr Plasmakonzentration]; wird eine Substanz
auch durch falsches Schuhwerk oder H a m m e r z e h e n be- filtriert u n d aktiv sezerniert [z.B. p-Aminohippursure,
dingt sein; Therapie: Reduktion m i t keratolytischen Sal- PAH] ist die Clearance grer als das Filtrationsvolumen;
b e n oder Pflastern oder einem Hauthobel, orthopdische Glucose dagegen wird vollstndig resorbiert, solange die
Schuhe, spezielle Polster zur Druckentlastung; cave: chi- Plasmakonzentration unterhalb der Nierenschwelle von 10
rurgische Exzision oder H e r a u s b o h r e n m i t einen speziel- mmol/l liegt
len Messer ist sinnlos, da die H h n e r a u g e n wieder nach- CLED Abk.: Cystin-Lactose-Elektrolyt-Deficient
wachsen Cleid-, cleid-pr/.: Wortelement m i t der Bedeutung Schlssel-
Clavi syphilitici (E syphilitic clavi): s.u. Syphilis bein/Klavikula"
CLBA Abk.: kompetitiver Ligandenbindungs-Assay Clelmasltin nt (E clemastine): Syn: Meclaston, Mecloprodin;

C In [ m l / m i n ]
250-|

200

150

100 -

50

0
0 4 8 12 16 20
[In]aP [ m m o l / l ]
a

VU- [ I n ] y [ m g / m i n ] C [ml/min]

250 500

200 400

150 -

100 -

50 100

0 0
0 4 8 12 16 20 0 4 8 12 16 20

[In],p [ m m o l / l ] [ PAH ] a p , [ I n u l i n L , b z w . [ G l u k o s e L

A b b . C66. Renale Clearance a m Beispiel v o n I n u l i n . a g l o m e r u l r e F i l t r a t i o n u n d f e h l e n d e R e s o r p t i o n , b A u s s c h e i d u n g s r a t e i n A b h n g i g k e i t v o n der

P l a s m a k o n z e n t r a t i o n , c C l e a r a n c e i n A b h n g i g k e i t v o n d e r P l a s m a k o n z e n t r a t i o n , d C l e a r a n c e v e r s c h i e d e n e r S u b s t a n z e n i n A b h n g i g k e i t v o n der
Plasmakonzentration

336

^ - A n t i h i s t a m i n i k u m * ; Anw.: Allergie, Pruritus
Clenlbultelrol nt (E clenbuterol): Syn: 4-Amino-a-[(tert-
butylamino)methyl]-3,5-dichlorbenzylalkohol; 2-Sympa-
t h o m i m e t i k u m , Bronchodilatator * ; Anw.: Bronchospasmo-
lytikum bei A s t h m a * bronchiale und chronisch obstruk-
tiver B r o n c h i t i s *
CLH Abk.: ^ Corpus-luteum-Hormon
CLI Abk.: ^ Corpus-luteum-Insufizienz
Click m (E click): Syn: Klick; hochfrequenter Extraton des
Herzens, z.B. als frhsystolischer Click oder ejection click
am Anfang der Austreibungsphase, u n d als sptsystolischer
Click,v.a. bei Mitralklappenprolaps-Syndrom
Clifford: Stewart Clifford; amerikanischer Kinderarzt (Brook-
line) im 20. Jahrhundert
Clifford-Syndrom nt (E Clifford's syndrome): Syn: ber-
tragungssyndrom, Dysmaturittssyndrom, berreifesyn-
drom, Ballantyne-Runge-Syndrom; durch eine bertra-
g u n g * des Suglings hervorgerufene Strungen [reduzier-
tes Fettpolster, Fehlen der Kseschmiere, G r n f r b u n g der
Haut]
Clilmaclter m: ^ K l i m a k t e r i u m
Clilmacltelrilum nt: ^Klimakterium
Climacterium praecox (E precocious climacteric): Syn:
Klimakterium praecox, vorzeitiges Klimakterium; vor dem
40. Lebensjahr einsetzendes Klimakterium
Climacterium tardum (E delayed climacteric): Syn: Kli-
makterium tardum, verzgertes Klimakterium; nach dem
58. Lebensjahr einsetzendes Klimakterium
Climacterium virile (E male climacteric): Syn: Klimak-
terium virile, Wechseljahre des Mannes; durch das Absin-
ken der Androgenbildung hervorgerufener Symptomen-
komplex, der dem Klimakterium der Frau hnelt; die hu-
figsten Symptome sind Erektionsstrungen, Libidoverlust,
depressive Verstimmung,Antriebslosigkeit, leichte E r m d -
barkeit, a b n e h m e n d e Leistungsfhigkeit u n d Hitzewal-
lungen
Clilmax m,pl Clilmalces (E 1. climacteric 2. orgasm 3. climax):
1. ^ K l i m a k t e r i u m 2. ^ O r g a s m u s 3. H h e p u n k t einer
Krankheit
Clinldalmylcin nt (E clindamycin): Syn: 7-Chlor-7-desoxy-Lin-
comycin; orales u n d i.v. Makrolidantibiotikum*; Anw.: In-
fekte mit grampositiven u n d gramnegativen Erregern [Ac-
tinomyces, Borrelia, Clostridium, Corynebakterien, Staphy-
lococcus, Streptococcus, Chlamydia]; NW: antibiotika-
assoziierte Enterokolitis, gastrointestinale Beschwerden,
Leukopenie, Erhhung von GOT, alkalischer Phosphatase,
Bilirubin
Clilolquilnol nt (E clioquinol): Syn: 5-Chlor-7-iod-8-chino-
linol, Chinoform; halogeniertes Hydroxychinolin; Anti-
s e p t i k u m * , antibakterielles u n d fungizides C h e m o t h e r a -
p e u t i k u m * ; starke W i r k u n g gegen E n t a m o e b a * histoly-
tica
Cliplping nt (E clipping): s.u. intrakranielles Aneurysma
CLIS Abk.: Carcinoma lobulare in situ
Cliltolris f, pl Cliltolrildes (E clitoris): Syn: Kitzler, Klitoris;
erektiles weibliches Sexualorgan am vorderen Ende der
kleinen S c h a m l i p p e n * , das entwicklungsgeschichtlich dem
Penis des Mannes entspricht; der ca. 3 cm lange Clitoris-
schaft [Corpus clitoridis] enthlt den Clitorisschwellkr-
per [Corpus cavernosum clitoridis], der durch das Septum
corporum cavernosum unvollstndig unterteilt wird; linker
u n d rechter Clitorisschenkel [Crus clitoridis] werden durch
das Ligamentum suspensorium clitoridis u n d M u s c u l u s *
ischiocavernosus am unteren Schambeinast befestigt; am
vorderen Ende der Clitoris liegt die Glans clitoridis, die
sensible Nervenendkrperchen [Genitalnervenkrperchen,
Meiner * -Tastkrperchen, Vater * -Pacini-Krperchen] ent-
hlt; sie wird von der Vorhaut der Clitoris [Preputium clito-
ridis] bedeckt
Cliltolrislschaft m (E b o d y of clitoris): Corpus clitoridis; s.u.
Clitoris
Cliltolrislschenlkel pl (E crura of clitoris): Crus clitoridis; s.u.
Clitoris
Cliltolrislschwelllkrlper m (E cavernous b o d y of clitoris):
Corpus cavernosum clitoridis; s.u. Clitoris
Clonorchis
Cliltolrislspitlze f (E glans of clitoris): Glans clitoridis; s.u.
Clitoris
Cliltolriltis f, pl -tilden (E clitoritis): Syn: Klitorisentzndung,
Klitoritis; E n t z n d u n g der Clitoris; Teilaspekt der Vulvitis *
oder Vulvovaginitis *
cliltolriltisch adj (E clitoriditic): Klitorisentzndung/Clitori-
tis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Clilvus m, pl Clilvi (E clivus): Syn: Klivus; Abhang, Hgel;
insbesondere die zum F o r a m e n * m a g n u m hin abfallende
Rckflche des Trkensattels [Sella * turcica]
CLL Abk.: chronisch-lymphatische Leukmie
CLM Abk.: ^ Clindamycin
Clolalca f: ^Kloake
Clolbalzam nt (E clobazam): Benzodiazepinderivat, Sedati-
v u m * ; Anw.: Angstzustnde, BNS-Anflle, Prophylaxe von
epileptischen Anfllen
Clolbeltalsol nt (E clobetasol): Syn: 21-Chlor-9a-fluor-11,17-
dihydroxy-16-methyl-1,4-pregnadien-3,20-dion; halogenier-
tes Glucocorticoid * ; Anw.: lokaler E n t z n d u n g s h e m m e r ;
v.a. bei Dermatosen
Clolbultilnol nt (E clobutinol): zentral wirkendes Antitussi-
vum*
Clolcorltollon nt (E clocortolone): Syn: 9-Chlor-6a-fluor-
11,21-dihydroxy-16a-methyl-1,4-pregnadien-3,20-dion; ha-
logeniertes Glucocorticoid*; Anw.: lokaler Entzndungs-
h e m m e r ; v . a . bei Dermatosen
Clolfalzilmin nt (E clofazimine): E n t z n d u n g s h e m m e r ; Che-
m o t h e r a p e u t i k u m * mit schwach bakterizider Wirkung ge-
gen M y c o b a c t e r i u m * leprae
Clolfilbrat nt (E clofibrate): Syn: Ethyl[2-(4-chlorphenoxy)-2-
methylpropionat]; Ethylester der Clofibrinsure*; Lipidsen-
ker*
Clolfilbrinlsulre f (E clofibric acid): pharmakologisch akti-
ver Metabolit des Clofibrats * ; L i p i d s e n k e r *
Clolmelthilalzol nt (E clomethiazole): Syn: Chlormethiazol,
Chlorethiazol, 5-(2-Chlorethyl)-4-methylthiazol; Antikonvul-
sivum*, Sedativum*, H y p n o t i k u m * ; NW: Atemdepression,
-lhmung, Blutdruckabfall, allergische Reaktionen, bel-
keit, Brechreiz
Clolmilfen nt (E clomiphene): synthetisches, nicht-steroida-
les s t r o g e n * ; Anw.: Ovulationsauslsung bei Corpus-lu-
teum-Insuffizienz * , anovulatorischem Z y k l u s * etc.
Clolmilpralmin nt (E clomipramine): Syn: Chlorimipramin;
trizyklisches A n t i d e p r e s s i v u m * vom Imipramin-Typ; HWZ
17-28 h; Anw.: chronische Schmerzzustnde, atypische Ge-
sichtsschmerzen, [endogene/organische/reaktive] Depres-
sionen
Clon m (E 1.-2. clone): 1. genetisch identische Nachkommen
einer Mutterzelle oder eines Organismus 2. Syn: Klon; mul-
tiple Kopien eines Molekls
Clon. Abk.: ^ Clonorchis
Clonlalzelpam nt (E clonazepam): Antiepileptikum*, Anti-
konvulsivum*; H W Z 25-40 h; Anw.: alle Epilepsieformen,
Status epilepticus; NW: Mdigkeit, Appetitlosigkeit, Koor-
dinationsstrungen, Ataxie
Clolnildin nt (E clonidine): peripheres u n d zentrales a2-
S y m p a t h o m i m e t i k u m * , Antihypertensivum*; Anw.: Hy-
pertonie, hypertensive Krise, Migraineprophylaxe, Augen-
tropfen bei Glaukom, Alkoholentzugsdelir; NW: Mundtro-
ckenheit, Schlfrigkeit, Farbensehen, Akkommodationsst-
rungen
Clonlorlchilalsisf,pl -ses (E clonorchiasis): Syn: Klonorchiasis,
Clonorchiose, Opisthorchiasis; durch Leberegel [Clonor-
c h i s * , Opisthorchis * ] hervorgerufene E r k r a n k u n g der Gal-
lengnge, der Gallenblase u n d evtl. des Pankreasganges; der
chronische Befall f h r t zu Fieber, Hepatomegalie, rezidi-
vierenden Koliken, u.U. Gallengangsverschluss; als Kompli-
kationen f i n d e n sich bakterielle S e k u n d r i n f e k t i o n e n ,
Cholelithiasis, Zirrhose, Aszites u n d Cholangiokarzinom;
Therapie: P r a z i q u a n t e l *
Clonlorlchilolsef ^ Clonorchiasis
Clonlorlchis m (E Clonorchis): Syn: Opisthorchis; zu den
S a u g w r m e r n * gehrende Gattung von Leberegeln; zwitt-
rig, 7-25 mm lang, 2 - 5 mm breit; s.a. Clonorchiasis
Clonorchis sinensis (E Clonorchis sinensis): Syn: chine-
337
Clonus

sischer Leberegel, Opisthorchis sinensis; in Ostasien vor- tulinustoxin] k o m m t in sieben Varianten [A, B, C^ D, E, F,
k o m m e n d e r Erreger der C l o n o r c h i a s i s * G] vor, v o n d e n e n die Typen A, B, E u n d [selten] F Botulis-
Clolnus m,pl -ni (E clonus): Syn: Klonus; r h y t h m i s c h k r a m p - m u s * verursachen
fende Muskelkontraktion Clostridium b u b a l o r u m Prevot: ^ Clostridium novyi typ C
Clonus uteri (E u t e r i n e clonus): Syn: Gebrmutterkramp/; Clostridium difficile (E C l o s t r i d i u m difficile): exotoxin-
dicht a u f e i n a n d e r f o l g e n d e k r a m p f a r t i g e Wehen, die in ei- b i l d e n d e s S t b c h e n [das stabile E n t e r o t o x i n Toxin A u n d
nen W e h e n s t u r m * bergehen knnen das hitzelabile Zytotoxin Toxin B ] ; E r r e g e r der Antibiotika-
Cloplalmid nt (E c l o p a m i d e ) : Syn: 4-Chlor-N-(cis-2,6-dime- assoziierten K o l i t i s *
thylpiperidino)-3-sul/amoylbenzamid; Saluretikum*; Anw.: Clostridium h i s t o l y t i c u m (E C l o s t r i d i u m h i s t o l y t i c u m ) :
deme, Hypertonie seltener, aber gefhrlicher G a s b r a n d * - E r r e g e r , der 9 v e r -
Clolpenlthilxol nt (E clopenthixol): N e u r o l e p t i k u m * ; H W Z s c h i e d e n e Toxine b i l d e n k a n n
15-25 h; Anw.: U n r u h e u n d V e r w i r r t h e i t b e i seniler De- Clostridium novyi (E C l o s t r i d i u m novyi): Syn: Clostridi-
m e n z , Schizophrenie, Manie, E r r e g u n g s z u s t n d e um oedematiens; in v e r s c h i e d e n e n S u b t y p e n v o r k o m m e n -
Clolpildolgrel nt (E clopidogrel): Syn: Thienopyridin; ADP- der G a s b r a n d * - E r r e g e r
A n t a g o n i s t , T h r o m b o z y t e n a g g r e g a t i o n s h e m m e r * ; Anw.: Clostridium novyi typ B (E C l o s t r i d i u m novyi t y p e B):
akuter M y o k a r d i n f a r k t , i.d.R. z u s a m m e n m i t Acetylsalicyl- Syn: Bacillus colistinus; t i e r p a t h o g e n e r S u b t y p v o n Clostri-
sure* d i u m * novyi
Cloquet: Baron Jules Cloquet; 1790-1883; f r a n z s i s c h e r Chi- Clostridium novyi typ C (E C l o s t r i d i u m novyi t y p e C):
rurg Syn: Clostridium bubalorum Prevot; t i e r p a t h o g e n e r S u b t y p
Cloquet-Drse / (E Cloquet's n o d e ) : Syn: Rosenmller- v o n C l o s t r i d i u m * novyi
Cloquet-Drse, Rosenmller-Drse; zu d e n tiefen Leisten- Clostridium oedematiens: ^ Clostridium novyi
l y m p h k n o t e n * g e h r i g e r kleiner L y m p h k n o t e n u n t e r d e m Clostridium perfringens (E C l o s t r i d i u m p e r f r i n g e n s ) :
L e i s t e n b a n d i n der L a c u n a * v a s o r u m r e t r o i n g u i n a l i s Syn: Welch-Frnkel-Bazillus, Welch-Frnkel-Gasbrandbazil-
Cloquet-Hernie / (E C l o q u e t ' s h e r n i a ) : Syn: Hernia lus, Fraenkel-Gasbazillus; u n b e w e g l i c h e s S t b c h e n , das
/emoralis pectinea; S c h e n k e l h e r n i e * m i t d e m C a n a l i s * fe- thermoresistente Sporen bildet; hufigster G a s b r a n d * -
m o r a l i s als B r u c h p f o r t e E r r e g e r ; die v e r s c h i e d e n e n S t m m e [ C l o s t r i d i u m p e r f r i n -
Cloquet-Kanal m (E Cloquet's canal): Syn: Canalis hyaloi- gens Typ A-E] b i l d e n u n t e r s c h i e d l i c h e M e n g e n der v e r -
deus; w h r e n d der E m b r y o n a l p e r i o d e v o r h a n d e n e r kleiner s c h i e d e n e n Toxine [ a - , - , e - , X - T o x i n ] , die von B e d e u t u n g
Kanal f r die A r t e r i a * hyaloidea v o n der Papilla d u r c h den f r die P a t h o g e n e s e der I n f e k t i o n sind
Glaskrper z u r Linse Clostridium s e p t i c u m ( E C l o s t r i d i u m s e p t i c u m ) : Syn: Pa-
Cloquet-Septum nt (E Cloquet's s e p t u m ) : Syn: Septum rarauschbrandbazillus; G a s b r a n d * - E r r e g e r b e i Tier u n d
/emorale; b i n d e g e w e b i g e r Verschluss des A n u l u s * f e m o r a l i s Mensch
Closltelbol nt (E c l o s t e b o l ) : Syn: 4-Chlor-17-hydroxy-4- Clostridium tetani (E C l o s t r i d i u m tetani): Syn: Tetanus-
androsten-3-on; Anabolikum* bazillus, Tetanuserreger, Wundstarrkramp/bazillus, Wund-
Closltrildie / ^ Clostridium starrkramp/erreger, Plectridium tetani; bewegliches Stb-
Clostridien-Cellulitis /(E clostridial cellulitis): d u r c h Clostri- c h e n m i t t y p i s c h e r Trommelschlegelform; bildet zwei Toxi-
dien h e r v o r g e r u f e n e E n t z n d u n g des U n t e r h a u t g e w e b e s ne, das n e u r o t o x i s c h e Tetanospasmin u n d das h m o l y -
Closltrildilum nt (E C l o s t r i d i u m ) : Syn: Klostridie, Clostridie; tische Tetanolysin; die S p o r e n sind e x t r e m w i d e r s t a n d s f -
u b i q u i t r v o r k o m m e n d e , obligat a n a e r o b e , g r a m p o s i t i v e hig [bis zu 100 o C feuchte Hitze]; s.a. Tetanus
S p o r e n b i l d n e r ; v e r u r s a c h e n z.T. schwere E r k r a n k u n g e n Cloltilalzelpam nt (E c l o t i a z e p a m ) : B e n z o d i a z e p i n d e r i v a t ,
[ G a s b r a n d , Tetanus, Botulismus], eitrige u n d gastrointesti- Sedativum*; HWZ 5-15 h
nale I n f e k t i o n e n ; sie w e r d e n m e i s t d u r c h d i r e k t e n Kontakt Clot-observation-Test m (E clot o b s e r v a t i o n test): Globaltest
m i t v e r s e u c h t e r E r d e b e r t r a g e n , w e s h a l b die m e i s t e n In- zur Beurteilung der G e r i n n u n g s f u n k t i o n des Blutes; Be-
f e k t i o n e n b e i v e r s c h m u t z t e n W u n d e n a u f t r e t e n ; Clostridien s t i m m u n g der G e r i n n u n g s z e i t v o n 2 - 5 m l Vollblut i n e i n e m
stellen h o h e A n s p r c h e an das K u l t u r m e d i u m u n d die S c h t t e l r h r c h e n [ n o r m a l 6 - 1 2 m i n ] ; b e i V e r l n g e r u n g Fi-
U m w e l t b e d i n g u n g e n [pH-Wert 5,5-8, T e m p e r a t u r o p t i m u m b r i n m a n g e l ; b e i W i e d e r a u f l s u n g des Gerinnsels i n n e r h a l b
3 7 - 4 5 o ] ; sie sind e m p f i n d l i c h g e g e n b e r M e t r o n i d a z o l * v o n 10 m i n K o a g u l o p a t h i e d u r c h F i b r i n o g e n s p a l t p r o d u k -
und Vancomycin* te*; s.a. De/ibrinationssyndrom
Cloltrilmalzol nt (E c l o t r i m a z o l e ) : Syn: 1-(2-Chlor-2,a-diphe-
nyl-benzyl)imidazol; lokales A n t i m y k o t i k u m * m i t b r e i t e r
Tab.C67.Clostridium.Species und Krankheiten
W i r k u n g gegen D e r m a t o p h y t e n , H e f e n u n d S c h i m m e l p i l z e
Arten Krankheiten Clough: M i l d r e d Clark Clough; a m e r i k a n i s c h e H m a t o l o g i n
im 20. J a h r h u n d e r t
Clostridium perfringens Gasbrand, Lebensmittelvergiftung (Typ A), Clough-Richter-Syndrom nt (E C l o u g h - R i c h t e r ' s s y n -
nekrotisierende Enterokolitis (Typ C), Peri- drome): Syn: Clough-Syndrom, Kltehmagglutinations-
tonitis krankheit; e r w o r b e n e Bildung v o n K l t e h m a g g l u t i n i n e n
*
Clostridium novyii Gasbrand mit H m o l y s e bei Temperaturerniedrigung
Clostridium septicum Gasbrand, Enterokolitis Clough-Syndrom nt: ^ Clough-Richter-Syndrom
Clouston: H. R. Clouston; k a n a d i s c h e r A r z t im 20. J a h r h u n d e r t
Clostridium histolyticum Gasbrand
Clouston-Syndrom nt (E Clouston's s y n d r o m e ) : Syn: hi-
Clostridium b o t u l i n u m Botulismus
drotisch-ektodermale Dysplasie; autosomal-dominant ver-
Clostridium t e t a n i Tetanus erbte ektodermale Dysplasie* ohne Schweidrsendyspla-
Clostridium difficile Antibiotika-assoziierte Kolitis sie; s.a. anhidrotisch-ektodermale Dysplasie
Clostridium bifermentans Wundinfektionen Cloward: C l o w a r d - O p e r a t i o n / ( E Cloward's t e c h n i q u e ) : V e r -
b l o c k u n g u n d F i x i e r u n g der Halswirbelsule z u r B e h a n d -
Clostridium sporogenes
l u n g v o n L u x a t i o n s f r a k t u r e n o d e r n a c h z e r v i k a l e m Band-
Clostridium fallax
scheibensyndrom
Clostridium r a m o s u m Clolxalcilllin nt (E cloxacillin): Syn: (5-Methyl-3-O-chlorphe-
nyl-4-isoxazolyl)-Penicillin; Penicillinase-festes,bakterizides
A n t i b i o t i k u m ; w i r k t gegen g r a m p o s i t i v e u n d g r a m n e g a t i v e
Keime
Clostridium b o t u l i n u m (E C l o s t r i d i u m b o t u l i n u m ) : Syn: Clolzalpin nt (E clozapine): N e u r o l e p t i k u m * m i t n u r m i n i -
Botulinusbazillus, Bacillus botulinus; p e r i t r i c h begeieltes m a l e n e x t r a p y r a m i d a l e n N e b e n w i r k u n g e n ; H W Z 12 h;
S t b c h e n b a k t e r i u m , das als wichtigster Botulismus-Erreger Anw.: s c h i z o p h r e n e Psychosen; w e g e n schwerer N e b e n w i r -
in E r s c h e i n u n g tritt; das v o n i h m gebildete Ektotoxin [Bo- k u n g e n [ A g r a n u l o z y t o s e , L e u k o p e n i e ] n u r f r klinische Be-

338

h a n d l u n g zugelassen
CLR Abk.: Chlorid-Test
CLS Abk.: C a l c i u m l i g n o s u l f o n a t
CLT Abk.: ^ Ce/alotin
Clulnespl ( E clunes): Syn: Nates; Ges, H i n t e r b a c k e n
cluster headache nt: ^ Cephalaea histaminica
Cluster-Kopfschmerz m: ^ Cephalaea histaminica
CLV Abk.: c h r o n i s c h e s L e b e r v e r s a g e n
Clyslma nt (E clysma): Syn: Klistier, Klysma; Einlauf, D a r m -
einlauf
CM Abk.: 1. ^ Capreomycin 2. C a r b o x y m e t h y l 3. ^ Cardio-
myopathie 4. Causa m o r t i s 5. ^ K a r d i o m e g a l i e 6. ^ k a r p o -
metakarpal
Cm Abk.: 1. clearance m a x i m u m 2. C u r i u m
cm Abk.: Z e n t i m e t e r
CMA Abk.: C a n d i d a - M i k r o a g g l u t i n a t i o n
CMAP Abk.: klinisches m o n o p h a s i s c h e s A k t i o n s p o t e n t i a l
CMAS Abk.: klinische m o n o p h a s i s c h e A k t i o n s s p a n n u n g
CMB Abk.: 1. C a r b o l m e t h y l e n b l a u 2. C h l o r m e r c u r i b e n z o a t
CMC Abk.: 1. C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , CCNU 2. ^ k a r -
pometakarpal
CMCVAP Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , CCNU, Vin-
cristin, A d r i a m y c i n , P r o c a r b a z i n
CMF Abk.: 1. C h o n d r o m y x o f i b r o m 2. C y c l o p h o s p h a m i d , Me-
t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil
CMFAV Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
Adriamycin,Vincristin
CMFAVP Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
Adriamycin,Vincristin, Prednison
CMFFLU Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
Fluoxymesteron
CMFH Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
Hydroxyurea
CMFP Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
Prednison
CMFpT Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
low-dose-Prednison, Tamoxifen
CMFPTH Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
P r e d n i s o n , Tamoxifen, H y d r o x y d a u n o r u b i c i n
CMFPVA Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
Prednison,Vincristin, Adriamycin
CMFT Abk.: 1. C a n d i o l i p i n - M i k r o f l o c k u n g s t e s t 2. Cyclophos-
p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil, Tamoxifen
CMFTAM Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
Tamoxifen
CM5FU Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil
CMFV Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
Vincristin
CMFVAT Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
V i n c r i s t i n , A d r i a m y c i n , Testosteron
CMFVP Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil,
Vincristin, P r e d n i s o n
CM-Gelenkepl (E CMC joints): Syn: Karpometakarpalgelenke,
Articulationes carpometacarpales; Gelenke zwischen den
H a n d w u r z e l k n o c h e n 2 - 5 u n d den Basen der M i t t e l h a n d -
knochen 2-5
CMGS Abk.: 1 1 C - m a r k i e r t e Methyl-D-Glucose-Szintigraphie
CML Abk.: ^ chronische myeloische Leukmie
CMML Abk.: c h r o n i s c h e m y e l o m o n o z y t r e L e u k m i e
CMN Abk.: zystische M e d i a n e k r o s e
CMOPP Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , N-Lost (engl. m e c h l o r e t h a -
m i n e ) , V i n c r i s t i n (engl. o n c o v i n ) , P r o c a r b a z i n , P r e d n i s o n
CMP Abk.: 1. CCNU, M e t h o t r e x a t , P r o c a r b a z i n 2. ^ Cytidin-
monophosphat
CMPF Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , M e t h o t r e x a t , P r e d n i s o n , 5-Flu-
orouracil
CMPS Abk.: c h r o n i s c h e s myeloproliferatives S y n d r o m
cmps Abk.: Z e n t i m e t e r p r o S e k u n d e
CMPU Abk.: 3 - C h l o r m e r c u r i - 2 - m e t h o x y p r o p y l u r e i d
CMS Abk.: ^ chronisches Mdigkeitssyndrom
CMT Abk.: 1. Califomia-Mastitis-Test 2. Cardiolipin-Mikroflo-
ckungstest
CMV Abk.: 1. Cisplatin, M e t h o t r e x a t , Vinblastin 2. c o n t r o l l e d
m e c h a n i c a l ventilation 3 . ^ C y t o m e g a l i e v i r u s 4 . zerebrales
Minutenvolumen
Cocain
CMV-Enzephalitis /(E CMV encephalitis): s.u. AIDS
CMV-Hepatitis / (E c y t o m e g a l o v i r u s hepatitis): d u r c h das
Cytomegalievirus* hervorgerufene virale Leberentzn-
dung [Hepatitis*]
CMV-Mononukleose / (E c y t o m e g a l o v i r u s m o n o n u c l e o s i s ) :
Syn: Zytomegalievirusmononukleose, Paul-Bunnel-negative
in/ektise Mononukleose; z u m Z y t o m e g a l i e - S y n d r o m * ge-
h r e n d e S p e i c h e l d r s e n e n t z n d u n g , die n u r schwer v o n ^ I C
der klassischen i n f e k t i s e n M o n o n u k l e o s e * a b g r e n z b a r ist
CMV-Retinitis /(E CMV retinitis): s.u. AIDS
cmW Abk.: Z e n t i m e t e r w e l l e
CN Abk.: 1. Cellulosenitrat 2. C h l o r a z e t o p h e n o n 3. C y a n o g e n
CNDC Abk.: c h r o n i s c h e n i c h t - p u r u l e n t e d e s t r u k t i v e C h o l a n g i -
tis
CNE Abk.: c h r o n i s c h e n e r v s e E r s c h p f u n g
CNI Abk.: ^ chronische Niereninsu/fizienz
Cnilci belneldiclti herlba /(E blessed thistle h e r b ) : Syn: Bene-
diktenkraut; s.u. Kardobenedikte
Cnilcus belneldicltus m: ^ Kardobenedikte
CNN Abk.: k o n g e n i t a l e r N v u s z e l l n v u s
CNO Abk.: c h r o n i s c h e nicht-infektise Orchitis
CNR Abk.: c h r o n i s c h e r N o n r e s p o n d e r
CNSD Abk.: c h r o n i s c h e nicht-spezifische D u o d e n i t i s
CNSHA Abk.: k o n g e n i t a l e n i c h t - s p h r o z y t r e h m o l y t i s c h e
Anmie
CNV Abk.: k o n t i n g e n t e negative Variation
CO Abk.: 1. c a r d i a c o u t p u t 2. C h i n i n o x i d a s e 3. ^ K o h l e n m o n o -
xid
Co Abk.: 1. ^ Cobalt 2. C o l t o n - B l u t g r u p p e n
CO2 Abk.: ^Kohlendioxid
Co I Abk.: 1. C o d e h y d r a s e I 2. C o e n z y m I
Co II Abk.: 1. C o d e h y d r a s e II 2. C o e n z y m II
Co-, co- pr/.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g z u s a m m e n /
verbunden"
CoA Abk.: 1. ^ Coarctatio aortae 2. ^ Coenzym A
Colalgullalse /: ^ Koagulase
Colalliltio/,pl-tilolnes (E f u s i o n ) : a n g e b o r e n e V e r s c h m e l z u n g
benachbarter Knochen
COAP Abk.: 1. C y c l o p h o s p h a m i d , O n c o v i n , A r a - C , P r e d n i s o n 2.
C y c l o p h o s p h a m i d , V i n c r i s t i n (engl. o n c o v i n ) , A r a - C , Pred-
nison
COAPBLEO Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , V i n c r i s t i n (engl. oncovin),
Ara-C, P r e d n i s o n , Bleomycin
Colarcltaltio /, pl -tilolnes (E c o a r c t a t i o n ) : Verengung, Veren-
g e r u n g , Striktur, K o a r k t a t i o n
Coarctatio aortae: ^ Aortenisthmusstenose
CoA-SH Abk.: ^ Coenzym A
Coats: George Coats; 1876-1915; englischer A u g e n a r z t (Lon-
don)
Coats-Syndrom nt (E Coats' disease): Syn: Morbus Coats,
Retinitis haemorrhagica externa, Retinitis exsudativa (ex-
terna); s e l t e n e , v o n a n g e b o r e n e n G e f a n o m a l i e n b e g n s -
tigte N e t z h a u t s c h d i g u n g m i t g r a u w e i e m Exsudat; fast
i m m e r einseitig; b e t r i f f t v.a. m n n l i c h e Jugendliche im 1.
u n d 2. Jahrzehnt; DD: R e t i n o b l a s t o m , r e t r o l e n t a l e Fibropla-
sie; Therapie: L a s e r k o a g u l a t i o n o d e r K r y o a p p l i k a t i o n der
G e f a n o m a l i e n ; bei f r h e r T h e r a p i e bildet sich ein Teil der
E x s u d a t e z u r c k u n d das S e h v e r m g e n k a n n e r h a l t e n
bleiben; bei f o r t g e s c h r i t t e n e n Fllen m e i s t E r b l i n d u n g
COB Abk.: C i s p l a t i n , V i n c r i s t i n (engl. o n c o v i n ) , Bleomycin
Colballalmin nt: ^ Vitamin
Colbalt nt (E cobalt): Syn: Kobalt; S c h w e r m e t a l l der Eisen-
g r u p p e ; essenzielles S p u r e n e l e m e n t ; Z e n t r a l a t o m in Vita-
m i n B12 [ C o b a l a m i n * ] ; radioaktive Cobaltisotope [Co-60]
w e r d e n i n der S t r a h l e n t h e r a p i e [Cobaltbestrahlung] u n d
zur M a r k i e r u n g v o n C o b a l a m i n [Co-57,Co-58] v e r w e n d e t
Colbaltlbelstrahllung /(E cobalt r a d i a t i o n ) : s.u. Cobalt
COBMAM Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , V i n c r i s t i n (engl. oncovin),
Bleomycin, M e t h o t r e x a t , A d r i a m y c i n , M e C C N U
COBP Abk.: c h r o n i s c h - o b s t r u k t i v e B r o n c h o p n e u m o p a t h i e
CoC Abk.: C o e n z y m C
Colcalbltlter pl (E coca): Syn: Folia Cocae; das Rauschgift
C o c a i n * e n t h a l t e n d e Bltter des s d a m e r i k a n i s c h e n Coca-
s t r a u c h s [Erythroxylum coca]
Colcalin nt (E cocaine): Syn: Erythroxylin, Kokain; u n t e r das
339
Cocainisierung
Abb.C68. Coats-Syndrom
Betubungsmittelgesetz fallendes, in Cocablttern [Folia
Cocae] enthaltenes Alkaloid, das nur noch als Lokalans-
thetikum verwendet wird; wegen seiner zentralnervsen
Wirkung [Euphorie, Leistungssteigerung] hat es eine groe
Bedeutung als Rauschgift erlangt; s.a. Kokainismus
Colcalilnilsielrung f (E cocainization): Syn: Kokainisierung;
lokale Anwendung einer Kokainlsung zur Schleimhautan-
sthesie
Colcalilnislmus m (E cocainism): Syn: Kokainismus, Kokain-
missbrauch, Kokainabusus, Kokainabhngigkeit; chronische
Cocainvergiftung bei habituellem Cocainmissbrauch und
psychischer Abhngigkeit von Cocain; Symptome: moto-
rische Unruhe, Halluzinationen, Euphorie, spter Schwin-
del, Lhmungen; bei Cocainschnupfen Entzndung, Ulze-
ration u n d evtl. Perforation der Nasenscheidewand
Colcalislmus m (E cocaism): habituelles Kauen von Cocablt-
tern; bei sdamerikanischen Eingeborenenstmmen weit
verbreitet
Colcarlbolxyllalse f (E cocarboxylase): Syn: Thiaminpyro-
phosphat, Thiamindiphosphat; in der Leber gebildete aktive
*
Form von T h i a m i n ; fungiert als Coenzym bei der Decar-
boxylierung von a-Ketosuren u n d im Hexosemonophos-
phatweg
Coclcildia pl (E Coccidia): Syn: Kokzidien; parasitre Proto-
zoen m i t Generationswechsel und meist auch Wirtswechsel;
leben z.T. im Gewebe [Toxoplasma* gondii], z.T. im Blut
[ P l a s m o d i u m * ] der Wirte
Coclcildilolildes m (E Coccidioides): Syn: Kokzidioidespilz;
G a t t u n g d i m o r p h e r Pilze m i t tier- u n d m e n s c h e n -
pathogenen Arten [Coccidioides* immitis]
Coccidioides immitis (E Coccidioides immitis): Syn:
Blastomycoides immitis, Blastomyces coccidioides; in Mittel-
u n d Nordamerika v o r k o m m e n d e r Erreger der Coccidioido-
mycose*
Coccidioides-Mykose f ^ Coccidioidomycose
Coclcildilolildin nt (E coccidioidin): Syn: Kokzidioidin; fr
Intrakutantests verwendetes Vollantigen von Coccidioides *
immitis
Coclcildilolildolmylcolse f (E coccidioidomycosis): Syn: Ws-
tenfieber, Wstenrheumatismus, Talfieber, Posadas-Mykose,
kokzidioidales Granulom, Coccidioides-Mykose, Kokzidioi-
domykose, Granuloma coccidioides; in den USA, Mittel- und
Sdamerika v o r k o m m e n d e , akut oder chronisch verlaufen-
de systemische M y k o s e * durch Coccidioides * immitis; im-
poniert meist als grippehnliche E r k r a n k u n g mit Fieber,
Husten, Gelenkschmerzen u n d E r y t h e m a * n o d o s u m oder
multiforme; f h r t in ca. 1 % zu Lungenbefall u n d hmato-
340
gener Streuung in verschiedene Organe; verluft v.a. bei ab-
wehrgeschwchten Patienten f u l m i n a n t mit schlechter Pro-
gnose; Diagnose: Intrakutantest mit Coccidioidin*; Pilz-
kultur; Serologie [KBR*, przipitierende Antikrper]; The-
rapie: leichte Flle erfordern keine Therapie; bei schweren
Fllen A m p h o t e r i c i n * B systemisch
Coclcildilolsis f, pl -ses (E coccidiosis): Syn: Kokzidienbefall,
Kokzidiose; durch K o k z i d i e n * hervorgerufene, meist mild
verlaufende E r k r a n k u n g des Darmepithels; s.a. Toxoplas-
mose, Malaria
Coclcolbalcilllus ducreyi m (E Ducrey's bacillus): Syn: Ducrey-
Streptobakterium, Streptobazillus des weichen Schankers,
Haemophilus ducreyi; Erreger des Ulcus* molle
Coclculli frucltus m: ^ K o k k e l s k r n e r
Coclcus m,pl-coclci (E coccus): Syn: Kokke, Kokkus; Bezeich-
n u n g fr kugelfrmige Bakterien, z. B. Staphylococcus * ,
Streptococcus*
Coccyg-,coccyg-prf.: ^ Coccygo-
Coclcylgea pl: ^Kokzygealsegmente
coclcylgelal adj (E coccygeal): Syn: kokzygeal; Steibein/Os
coccygis betreffend
Coccygo-, coccygo- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung
Steibein/Coccyx"
Coclcylgoldylnie f (E coccygodynia): Syn: Kokzygodynie,
Steibeinschmerz; Schmerzen im Bereich des Steibeins
und evtl. des E n d d a r m s ; findet sich hufiger bei Frauen
[Trauma unter der Entbindung]; die hufigsten Ursachen
sind Trauma, langes Sitzen [TV bottom] u n d Neuralgien;
Therapie: Lokalansthesie, in schweren Fllen Steibeinre-
sektion
Coclcyx f (E coccyx): Syn: Steibein, Os coccygis; aus 3-5
Wirbeln [Vertebrae coccygeae] bestehendes Endstck der
Wirbelsule, das unten an der Kreuzbeinspitze befestigt ist
Cochle-,cochle-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Schne-
cke/Cochlea"
Cochllea f (E cochlea): Syn: Gehrgangsschnecke, Schnecke,
Kochlea, Innenohrschnecke; die aus Schneckenspindel [Mo-
diolus] u n d Schneckengang [Canalis spiralis cochleae] be-
stehende Innenohrschnecke; der sich korkenzieherartig ge-
gen den Uhrzeigersinn am Modiolus nach oben w i n d e n d e
Schneckengang wird durch die L a m i n a * spiralis ossea in
die obere S c a l a * vestibuli u n d die untere S c a l a * tympani
unterteilt; an der Schneckenspitze [Helicotrema] stehen
Scala tympani u n d Scala vestibuli in Verbindung; am Boden
der Scala vestibuli liegt der durch die R e i n e r * - M e m b r a n
abgetrennte D u c t u s * cochlearis, in dem das Corti * -Organ,
der Rezeptor fr akustische Signale, liegt
N. cochlearis
Abb. C69. Lngsschnitt durch die Cochlea
Cochllelalrila arlmolralcila f ^ Meerrettich
Cochllelar imlplant nt (E cochlear implant): Syn: Cochlearim-
plantat; elektronisches Gert zur Verbesserung der Innen-

ohrschwerhrigkeit; besteht aus einem externen Sprach-
prozessor, der den Schall a u f n i m m t ; ein Audioprozessor
wandelt die auditorische Information in elektrische Im-
pulse u m , die als Radiowellen durch die intakte Haut auf
das eigentliche Implantat b e r t r a g e n werden; dieses deko-
diert die Impulse u n d leitet sie zu den einzelnen Elektro-
den des Elektrodentrger in der Cochlea weiter; die Elek-
t r o d e n liegen unterschiedlich weit in der S c a l a * t y m p a n i ,
womit verschiedene Abschnitte der Basalmembran gereizt
werden
Cochllelarlimlplanltat nt: ^ Cochlear implant
Cochllelalris m: ^ N e r v u s cochlearis
Cochlleliltis f,pl -tilden: ^ Cochlitis
Cochlliltisf,pl-tilden (E cochlitis): Syn:Kochleitis, Cochleitis;
E n t z n d u n g der Innenohrschnecke; entsteht meist durch
bergreifen von Mittelohrentzndungen [ O t i t i s * media]
u n d ist Teil einer L a b y r i n t h i t i s *
cochlliltisch adj (E cochlitic): Cochlitis betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet
Cockayne: Edward Alfred Cockayne; 1880-1956; englischer
Kinderarzt (London)
Cockayne-Syndrom nt (E Cockayne's syndrome): seltene,
autosomal-rezessive Entwicklungsstrung mit u.a. Klein-
wuchs, P r o g e n i e * , Taubheit, M i k r o z e p h a l i e * , R e t i n i t i s *
pigmentosa; b e r u h t auf einem Defekt der DNA-Reparatur-
mechanismen, zeigt aber kein erhhtes Tumorrisiko
Cockayne-Touraine-Syndrom nt (E Cockayne-Touraine
syndrome): Syn: Epidermolysis bullosa hyperplastica, Epi-
dermolysis bullosa hereditaria dystrophica dominans, Epi-
dermolysis bullosa dystrophica dominans; autosomal-domi-
nante milde Verlaufsform der E p i d e r m o l y s i s * bullosa dys-
trophicans mit Blasenbildung von Haut u n d Schleimhaut,
die zu Narbenbildung f h r t
Cockett: F. B. Cockett; zeitgenssischer englischer Arzt
Cockett-Venen pl (E Cockett's veins): P e r f o r a n s v e n e n *
der Vena* saphena m a g n a an der Innenseite der Wade
Cockpit-Varizen pl (E paraplantar varicose veins): s.u. Corona
phlebectatica paraplantaris
Cockltail, lyltilscher m (E lytic cocktail): Kombination ver-
schiedener Arzneimittel m i t starker Wirkung auf das vege-
tative Nervensystem; meist Mischung eines Neurolepti-
kums,Antihistaminikums u n d Opiats,evtl. mit einem Vaso-
Coeruloplasmin
Elektrodenlage
dilatator
Code, gelneltilscher m: ^ K o d e , genetischer
Coldelin nt (E codeine): Syn: Kodein, Methylmorphin; in
Opium v o r k o m m e n d e s Morphinderivat mit antitussiver
u n d analgetischer W i r k u n g
Colderlgolcrin nt: ^ Dihydroergotoxin
Codman: Ernest A r m o r y Codman; 1869-1940; amerikanischer
Chirurg (Boston)
Codman-Dreieck nt (E Codman's triangle): dreieckiger
Periostsporn bei malignen Knochentumoren, z.B. bei Os-
t e o s a r k o m * , Ewing-Sarkom *
Codman-Tumor m (E Codman's t u m o r ) : Syn: Chondro-
blastom; gutartige Geschwulst des E p i p h y s e n k n o r p e l s * ;
tritt meist zwischen dem 10. u n d 20. Lebensjahr auf; im
Rntgenbild findet m a n rundliche, gut abgegrenzte Aufhel-
lungen in der Epiphyse, seltener auch Verkalkungen; Thera-
pie: A u s r u m u n g u n d Spongiosaplastik
Coldon nt (E codon): s.u. Kode, genetischer
COE Abk.: chronisch-obstruktive Emphysembronchitis
CoE Abk.: Coenzym E
COEB Abk.: chronisch-obstruktive Emphysembronchitis
Coelcum nt: veraltet fr ^ Caecum
Coellilalkolgralphie f: ^ Zliakographie
Coelliloltolmiaf ^ L a p a r o t o m i e
Coeliotomia vaginalis (E vaginal celiotomy): Syn: trans-
vaginale Zliotomie, Kolpozliotomie; Erffnung der Bauch-
hhle durch die Scheide [Vagina * ]
Coellom nt: ^ Coeloma
Coellolma nt, pl -malta (E celoma): Syn: Zlom, Zlomhhle,
Coelom; p r i m r e Leibeshhle des Embryos
Colenlzylme nt (E coenzymes): Syn: Koenzyme; niedermole-
kulare, organische Substanzen, die fr die Wirkung eines
Enzyms essenziell sind; locker gebundene Coenzyme wer-
den als Cosubstrate bezeichnet, fest gebundene als prosthe-
tische Gruppe; der Komplex von Enzym u n d Coenzym wird
als Holoenzymbezeichnet [Tab. C71]
Coenzym A (E coenzyme A): in allen lebenden Zellen
v o r k o m m e n d e s Coenzym der Acylierungsreaktion; biolo-
gisch aktive Form der P a n t o t h e n s u r e * , aus der es in der
Zelle gebildet wird
Coenzym Q: ^ Ubichinon
Coelrullolplaslmin nt: ^ Caeruloplasmin
341
Coeur e n sabot

Tab. C71. Herkunft und Funktion wichtiger Coenzyme

Coenzym Funktion Vitamin Beispiel 1

Ascorbat Hydroxylierungen Ascorbat Pyrolinhydroxylase

Redoxsystem Vitamin C
Thiaminpyrophosphat Decarboxylierung Thiamin Pyruvatdehydrogenase
Aldehydgruppentransfer Vitamin B 1
Flavinmononucleotid (FMN); Wasserstoffbertragung Riboflavin Succinatdehydrogenase
Flavinadenindinucleotid (FAD) Vitamin B 2 NADH-Ubichinon-Reduktase
Nicotinamidadenindinucleotid (NAD+), Wasserstoffbertragung Nicotinsure Glucose-6-Phosphatde hydro ge nase
-phosphat (NADP+) HMG-CoA-Reduktase
Pyridoxalphosphat Transaminierung Pyridoxin Aspartat-Aminotransferase
Decarboxylierung Vitamin B 6
a - , -Elimination
Coenzym A Acylbertragung Pantothensure Citratsynthese
Ketothiolase
Biotinyl-Lysyl-Enzym Carboxylierung Biotin Pyruvatcarboxylase
Acetyl-CoA-Carboxylase
Lipoyl-Lysyl-Enzym Wasserstoff- und Acetylgruppen- Liponsure Pyruvatdehydrogenase
bertragung
Tetrahydrofolat C1-Gruppenbertragung Folsure Purinbiosynthese
5'-Adenosylcobalamin 1,2-Verschiebung v o n Alkylgruppen Cobalamin (Vitamin B 1 2 ) Methyl-Malonyl-CoA-Mutase
Difarnesylnaphthochinon Carboxylierung von Glutamylresten Naphthochinon (Vitamin K) Y-Carboxylierung von Glutamylresten
in Proteinen des Prothrombin
Ubichinon Wasserstoffbertragung - NADH-Ubichinonreduktase
Cytochrome Elektronenbertragung - Cytochrom a/a3
Adenosintriphosphat (ATP) Phosphatbertragung - Hexokinase
Adenylbertragung
Cytidindiphosphat (CDP) Phospholipidbiosynthese - bertragung v o n Phosphorylcholin
Uridindiphosphat (UDP) Saccharidbertragung - Glykogensynthase
Adenosylmethionin Methylgruppenbertragung - Cholinbiosynthese
Phosphoadenosyl-Phosphosulfat (PAPS) Sulfatbertragung - Saccharidsulfatierung

Coeur en sabot nt: ^Holzschuhherz u m s mobilisiert; e r w i r d d a n n i m v e r l n g e r t e n s u b m u k s e n

CoF Abk.: C o e n z y m F
CoF Abk.: Cobra-Faktor
Colfakltor m (E c o f a c t o r ) : Syn: Ko/aktor; f r die W i r k u n g ei-
nes E n z y m s wichtige Substanz, die aber im Gegensatz zu
C o e n z y m e n * n i c h t a n das E n z y m g e b u n d e n w i r d
COF/COM Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , V i n c r i s t i n (engl. oncovin),
5-Fluorouracil plus C y c l o p h o s p h a m i d , V i n c r i s t i n (engl. on-
covin),MeCCNU
Coflfela aralbilca /: ^ Kaffee
Coflfelae carlbo / (E coffee c h a r c o a l ) : Syn: Ka//eekohle; s.u.
Ka//ee
Coflfelae selmen nt (E coffee b e a n ) : Syn: Kaffeebohne; s.u.
Ka//ee
Coflfelin nt (E caffeine): Syn: Ko//ein, Thein, Methyltheobro-
min, 1,3,7-Trimethylxanthin; in v e r s c h i e d e n e n Kaffee- u n d
Teearten e n t h a l t e n e P u r i n b a s e m i t z e n t r a l s t i m u l i e r e n d e r
W i r k u n g ; w e g e n seiner t o n u s s t e i g e r n d e n W i r k u n g auf Me-
n i n g e a l g e f e w i r d Coffein alleine o d e r in K o m b i n a t i o n m i t
Analgetika zur M i g r a i n e b e h a n d l u n g v e r w e n d e t
Coffey: Robert Calvin Coffey; 1869-1933; a m e r i k a n i s c h e r Chi-
rurg (Portland)
Coffey-Mayo-Operation / (E Coffey o p e r a t i o n ) : Umge-
h u n g der Blase d u r c h E i n p f l a n z u n g der H a r n l e i t e r in S i g m a
oder Rektum
CO-Hmoglobin nt (E c a r b o x y h e m o g l o b i n ) : Syn: Kohlenmon-
oxidhmoglobin, Carboxyhmoglobin; durch Anlagerung
v o n K o h l e n m o n o x i d e n t s t a n d e n e s hellrotes H m o g l o b i n -
derivat; s.a. Kohlenmonoxidvergi/tung
CO-Hb Abk.: ^ Carboxyhmoglobin
Cohen: Antirefluxplastik nach Cohen /(E C o h e n r e i m p l a n -
t a t i o n ) : w i e bei der A n t i r e f l u x p l a s t i k n a c h P o l i t a n o * - L e a d -
b e t t e r w i r d der Ureter d u r c h A u s s c h n e i d u n g des Ureterosti-
Tunnel z u r k o n t r a l a t e r a l e n Seite g e z o g e n u n d m i t der
S c h l e i m h a u t a n a s t o m o s i e r t [Abb. C73]
Cohn: E r w i n J. C o h n ; 1892-!953; a m e r i k a n i s c h e r Biochemiker
(Cambridge)
Cohn-Fraktionierung / (E Cohn's t e c h n i q u e ) : A u f t e i l u n g
der P l a s m a p r o t e i n e in v e r s c h i e d e n e F r a k t i o n e n ; Cohn-
Fraktion I: F i b r i n o g e n , Faktor V u n d VIII; Cohn-Fraktion
II: y - G l o b u l i n e ; Cohn-Fraktion III-1: Isoagglutinine; Cohn-
Fraktion III-2: P r o t h r o m b i n ; Cohn-Fraktion III-3: Plasmi-
n o g e n ; Cohn-Fraktion III-4: a - u n d - G l o b u l i n e ; Cohn-
Fraktion V: A l b u m i n
Cohnheim: Julius Friedrich C o h n h e i m ; 1839-1884; d e u t s c h e r
Pathologe
C o h n h e i m - F e l d e r u n g / ( E C o h n h e i m ' s fields): s.u.Muskel-
/aser
Colhyldralse I / : ^ N i c o t i n a m i d - a d e n i n - d i n u c l e o t i d
CO-Intoxikation /: ^ Kohlenmonoxidvergi/tung
Coliltus m (E coitus): Syn: Koitus; Geschlechtsverkehr, Bei-
schlaf
Coitus c o n d o m a t u s (E i n t e r c o u r s e w i t h a c o n d o m ) : Ge-
schlechtsverkehr u n t e r V e r w e n d u n g eines K o n d o m s
Coitus interruptus (E coitus i n t e r r u p t u s ) : Syn: Koitus in-
terruptus; U n t e r b r e c h u n g des Geschlechtsverkehrs vor d e m
Samenerguss
Coitus oralis (E oral coitus): Syn: Oralverkehr; Geschlechts-
v e r k e h r m i t S t i m u l a t i o n v o n Klitoris [ C u n n i l i n g u s * ] o d e r
Penis [Fellatio * ] m i t d e m M u n d o d e r der Z u n g e
COL Abk.: c h r o n i s c h - o b s t r u k t i v e L u n g e n k r a n k h e i t
CoL Abk.: C o e n z y m L
Colla aculmilnalta /(E Cola a c u m i n a t a ) : s.u. Kola
Collae selmen nt (E cola n u t ) : s.u. Kola
Collalmin nt (E c o l a m i n e ) : Syn: Ethanolamin, 2-Aminoetha-

342
 Colistin

k u m * verwendet
Collchilcilnum nt: ^ Colchicin
2,4-Dihydroxy-3,3-di- i-Alanin
Collchilcum aultumlnalle nt (E a u t u m n crocus): Syn: Herbst-
methylbuttersure
zeitlose; zu den Liliengewchsen gehrende Pflanze, die
CH, 0 C o l c h i c i n * u n d andere Alkaloide enthlt; Samen [Colchici
II semen], Blten [Colchici flos] u n d Knollen [Colchici tuber,
OH-CH.-CCH-C-NH-CH.-CH.-COO- Bulbus Colchici] werden zu Behandlung von Gicht, Gastro-
I I
CH, OH enteritis, K r a m p f n e i g u n g u n d r h e u m a t i s c h e n E r k r a n k u n -
Pantothensure gen eingesetzt
COLD Abk.: chronic obstructive lung disease
- ATP Cold-pressure-Test m (E cold pressure test): Syn: Hines-
Brown-Test, CP-Test; klinischer Test zur Beurteilung der
ADP Kreislaufregulation bei Kltebelastung; eine H a n d wird f r
1 Minute in Eiswasser eingetaucht; der Blutdruck wird vor
0 CH, 0 u n d w h r e n d des Eintauchens gemessen; n o r m a l ist ein
II I II
0"-P-0-CH,-CCHCNHCH,CH,C00~ Anstieg u m 10-25 m m H g w h r e n d der Kltebelastung u n d
I I eine Rckkehr zu N o r m a l w e r t e n i n n e r h a l b von 2 - 3 m i n
0" CHJ OH
4-Phosphopantothensure nach Ende der Belastung; der Wert ist e r h h t bei Phochro-
mozytom* und Hypertonie*
Cystein Collelcallcilfelrol nt: ^ Vitamin D3
Collesltilpol nt (E colestipol): Copolymer von Diethylentria-
m i n u n d Chlormethyloxiran; Ionenaustauscher; Anw.: Li-
pidsenker bei H y p e r c h o l e s t e r i n m i e *
0 CH, 0 0 Collesltylralmin nt (E colestyramine): Syn: Cholestyramin;
II I II II Anionenaustauscherharz, das im D a r m Gallensuren bin-
0"P0CH,CCHCNHCH,CH,C
I I det; Anw.: S e n k u n g erhhter Serumlipidspiegel
0" CH 3 OH Col-Faktor m: ^ Colicinogen
4-Phosphopantothenylcystein Coli-, coli-prf.: ^ Colo-
Collilbakltelrilen pl (E coliform bacteria): Syn: koliforme/coli-
forme Bakterien, Kolibakterien; Bezeichnung f r physiolo-
gisch im D a r m v o r k o m m e n d e gramnegative, stbchenfr-
mige Bakterien der Familie Enterobacteriaceae
Collilbakltelrilum nt: ^Escherichia coli
0" P^O-CH2-CCH-C-NH^CH2-CH2-C-N-CH2-CH2-SH Collilbalzilllenlinlfekltilon f: ^ Colibazillose
Collilbalzilllolsef (E colibacillosis): Syn:Kolibazillose, Koliba-
CH 3 OH zilleninfektion, Colibazilleninfektion; Infektion m i t Esche-
4-Phosphopantethein
- ATP
r i c h i a * coli
Collilbalzilllus m: ^ E s c h e r i c h i a coli
-P-PJ Collilca f (E colic): Syn: Kolik; intermittierende, k r a m p f a r -
tige Schmerzen in einem (Hohl-)Organ,die sich oft bis z u m
Dephospho-Coenzym A Unertrglichen steigern; hufig k o m m t es zu H y p o t o n i e *
u n d Kollaps* sowie belkeit u n d Erbrechen
Colica biliaris: ^ Colica hepatica
Colica hepatica (E hepatic colic): Syn: Gallenkolik, Colica
biliaris; meist durch Gallensteine oder eine Gallenblasen-
e n t z n d u n g hervorgerufene akute S y m p t o m a t i k mit hefti-
gen Schmerzen im rechten Oberbauch, die sich oft bis z u m
Unertrglichen steigern u n d n a c h hinten ins rechte Schul-
terblatt ausstrahlen; h u f i g k o m m t es zu vagalen Reaktio-
n e n wie H y p o t o n i e * u n d K o l l a p s * sowie belkeit u n d Er-
brechen
Colica mucomembranacea: ^ Colica mucosa
Colica mucosa (E m u c o u s colitis): Syn: Colitis mucosa,
Colica mucomembranacea; von kolikartigen Anfllen u n d
s c h l e i m h a l t i g e n Sthlen g e k e n n z e i c h n e t e , f u n k t i o n e l l e
0=C^NH CH 2 CH2-SH
D i c k d a r m s t r u n g ; oft gleichgesetzt mit R e i z k o l o n *
Colica renalis: ^ N i e r e n k o l i k
Coenzym A Colica saturnina (E saturnine colic): Syn: Bleikolik; Ma-
gen-Darm-Kolik bei Bleivergiftung *
Abb.C72. Biosynthese v o n Coenzym A Collilcin nt (E colicin): Syn: Kolizin; von E s c h e r i c h i a * coli
u n d hnlichen Bakterien gebildetes B a c t e r i o c i n *
Collilcilnolgen nt (E colicinogen): Syn: Kolizinogen, Col-Fak-
tor, kolizinogener/colicinogener Faktor; P l a s m i d * , das die
nol, 2-Hydroxyethylamin, thanolamin, Monoethanolamin, Geninformation f r die Bildung von C o l i c i n * durch Esche-
Monothanolamin; Baustein von Kephalinen; Anw.: Be- r i c h i a * coli b e r t r g t
h a n d l u n g von Varizen Collilcilnolgelnie f (E colicinogeny): Syn: Kolizinogenie; (F-
Colla niltilda f ( E Cola nitida): s.u. Kola higkeit zur) Colicinbildung
CO2-Laser m (E c a r b o n dioxide laser): Syn: Kohlendioxidla- collilform adj (E coliform): Syn: koliform; an E s c h e r i c h i a *
ser; k a n n zur Verkohlung u n d V e r d a m p f u n g von Gewebe in coli e r i n n e r n d , kolihnlich
der sthetischen Chirurgie verwendet werden; schneidet Collilpalsef (E colipase): s.u. Lipase
Gewebe wie ein Skalpell u n d f h r t gleichzeitig zur Blutstil- Collilphalge m (E coliphage): Syn: Koliphage; E s c h e r i c h i a *
lung coli befallender B a k t e r i o p h a g e *
Collchilcin nt (E colchicine): Syn: Colchicinum, Kolchizin; aus Collisltin nt (E colistin): Syn: Polymyxin E; von Bacillus co-
Colchicum autumnale [Herbstzeitlose] gewonnenes starkes listinus u n d Bacillus polymyxa gebildetes Antibiotikum
Mitosegift; wird zur Gichtbehandlung u n d als Zytostati- mit W i r k u n g gegen gramnegative Bakterien; wegen der ho-

343
Colitis

Abb.C73.Antirefluxplastik nach Cohen

h e n Toxizitt [v.a. Nieren- u n d Neurotoxizitt] n u r u e r - wash-ileitis]; k a n n u.a. zu t o x i s c h e m M e g a k o l o n , Abszes-

lich o d e r oral zur D a r m d e k o n t a m i n a t i o n eingesetzt sen, Fisteln u n d S t e n o s e n f h r e n ; e x t r a i n t e s t i n a l e M a n i f e s -
Colliltis /, pl -tilden (E colitis): Syn: Dickdarmentzndung, t a t i o n e n [ H a u t , S k e l e t t , A u g e n , L e b e r ] sind h u f i g
Kolonentzndung, Kolitis; akute o d e r c h r o n i s c h e E n t z n - colliltisch adj (E colitic): Syn: kolitisch; D i c k d a r m e n t z n -
d u n g des Kolons, die n u r die S c h l e i m h a u t o d e r aber die dung/Colitis b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n -
g a n z e W a n d b e t r e f f e n k a n n ; oft sind a u c h Teile des D n n - zeichnet
d a r m s b e t r o f f e n [Enterokolitis*]; als Erreger k o m m e n Bak- C o l l i l t o x l l m i e / ( E colitoxemia): Syn: Kolitoxmie; d u r c h en-
terien, Viren, P r o t o z o e n , W r m e r u n d Pilze v o r ; d a n e b e n terotoxische E s c h e r i c h i a * coli-Arten v e r u r s a c h t e T o x m i e *
spielen ( N a h r u n g s m i t t e l - ) A l l e r g i e n u n d A u t o i m m u n e r - Colliltolxilkolse/ (E colitoxicosis): Syn: Kolitoxikose; d u r c h
k r a n k u n g e n ein b e d e u t e n d e Rolle als tiologische Fakto- e n t e r o t o x i s c h e E s c h e r i c h i a * coli-Arten v e r u r s a c h t e Toxi-
ren; s.a. Diarrhoe kose*
Antibiotika-assoziierte Colitis (E a n t i b i o t i c - a s s o c i a t e d Colliltolxin nt (E colitoxin): Syn: Kolitoxin; v o n e n t e r o t o -
colitis): Syn: Antibiotika-assoziierte Kolitis, postantibioti- xischen E s c h e r i c h i a * coli-Arten gebildetes T o x i n *
sche Enterokolitis, pseudomembranse Kolitis, Colitis pseu- College-Krankheit/ ^ in/ektise Mononukleose
domembranacea; n a c h A n t i b i o t i k a e i n n a h m e [Clindamycin, Colles: A b r a h a m Colles; 1773-1843; irischer C h i r u r g (Dublin)
Lincomycin, Tetracycline, Ampicillin, E r y t h r o m y c i n , Peni- Colles-Band nt (E reflected l i g a m e n t ) : Syn: Ligamentum
cillin, N e o m y c i n , M e t r o n i d a z o l , A m i n o g l y k o s i d e ] a u f t r e t e n - re/lexum; A b s p a l t u n g des L e i s t e n b a n d e s [ L i g a m e n t u m * in-
de pseudomembranse (Dick-)Darmentzndung; am hu- guinale] z u m v o r d e r e n Blatt der R e k t u s s c h e i d e *
figsten d u r c h C l o s t r i d i u m * difficile, selten d u r c h Viren; es Colles-Fraktur/ ( C o l l e s '
f i n d e n sich S c h l e i m h a u t e r o s i o n e n , die m i t P s e u d o m e m - fracture): distale Radius-
b r a n e n aus F i b r i n , S c h l e i m u n d G r a n u l o z y t e n b e d e c k t sind f r a k t u r an t y p i s c h e r Stelle
Colitis granulomatosa (E g r a n u l o m a t o u s colitis): Syn: [1-3 cm ber dem Handge-
granulomatse Kolitis; granulomatse Dickdarmentzn- lenk] d u r c h b e r s t r e c k u n g
d u n g ; i.d.R. m i t einer E n t e r i t i s * regionalis C r o h n assoziiert [ H y p e r e x t e n s i o n ] ; b e i der
Colitis gravis: ^ Colitis ulcerosa I n s p e k t i o n fallen die t y p i -
Colitis h a e m o r r h a g i c a (E h e m o r r h a g i c colitis): Syn: sche Fourchette-Fehlstel-
hmorrhagische Kolitis; D i c k d a r m e n t z n d u n g m i t Blutent- lung [ d u r c h die Dorsalfle-
leerung xion] u n d die Bajonett-Stel-
Colitis ischaemica (E i s c h e m i c colitis): Syn: ischmische lung [ d u r c h d e n U l n a v o r -
Kolitis; d u r c h eine I s c h m i e der S c h l e i m h a u t ausgelste schub u n d die Radialabwei-
rtlich b e g r e n z t e Kolitis; k a n n z u r P e r f o r a t i o n der W a n d chung] auf; die Therapie b e -
u n d A u s b i l d u n g eines A k u t e n * A b d o m e n s f h r e n steht in geschlossener Repo-
Colitis mucosa: ^ Colica mucosa sition m i t Z u g u n d Gegen-
Colitis pseudomembranacea: ^ A n t i b i o t i k a - a s s o z i i e r t e Co- zug u n d R e t e n t i o n i n einer
litis Gipsschiene; instabile Frak-
Colitis regionalis (E regional colitis): E n t e r i t i s * regio- turen knnen durch perku-
nalis C r o h n des D i c k d a r m s t a n e K i r s c h n e r * - D r h t e o..
Colitis ulcerosa (E ulcerative colitis): Syn: Colitis gravis; fixiert w e r d e n
tiologisch ungeklrte, chronisch rezidivierende Dick- Colllilculliltis /, pl -tilden (E
d a r m e n t z n d u n g mit Ulzerationen u n d pseudopolypsen colliculitis): Syn: Samenh- Abb.C74.Colles-Fraktur
S c h l e i m h a u t i n s e l n ; die A u s b r e i t u n g ist variabel, die Ent- gelentzndung, Kollikulitis;
z n d u n g k a n n n u r das R e k t u m [Proktitis],das linke Kolon E n t z n d u n g des S a m e n h g e l s [Colliculus seminalis]; k a n n
[Linksseitenkolitis] o d e r das g e s a m t e Kolon [Pankolitis] z u m p o s t i n f e k t i s e n Verschluss des D u c t u s * e j a c u l a t o r i u s
b e t r e f f e n ; z.T. ist auch das t e r m i n a l e Ileum b e t r o f f e n [back- u n d d a m i t z u A z o o s p e r m i e [Verschlussazoospermie] f h r e n

344
 Colon

Colllilcullus m, pl -li (E colliculus): kleiner Hgel o d e r Vor- trgt

sprung Collum tali (E n e c k of talus): Syn: Talushals; A b s c h n i t t
Colliculus cartilaginis arytenoideae (E colliculus of ary- des S p r u n g b e i n s z w i s c h e n Taluskrper [ C o r p u s * tali] u n d
t e n o i d cartilage): kleiner V o r s p r u n g auf der Facies anterola- d e m Taluskopf [ C a p u t * tali]
teralis der A r y k n o r p e l * Collum vesicae (E n e c k of b l a d d e r ) : Syn: Blasenhals,
Colliculus facialis (E facial colliculus): d u r c h das i n n e r e Harnblasenhals, Cervix vesicae; b e r g a n g v o n der H a r n -
F a z i a l i s k n i e * h e r v o r g e r u f e n e V o r w l b u n g der R a u t e n - b l a s e * i n die H a r n r h r e *
grube* Collum vesicae biliaris/felleae (E n e c k of gallbladder):
Colliculus inferior (E inferior colliculus): u n t e r e r / h i n t e - Syn: Gallenblasenhals; u n t e r e s E n d e der Gallenblase*, aus
rer Hgel der Vierhgelplatte [ L a m i n a * tecti]; U m s c h a l - d e m der D u c t u s * cysticus h e r v o r g e h t
tungsstelle v o n auditiven Signalen z u m N e o c o r t e x Collum-Corpus-Winkel m (E c o l l o d i a p h y s e a l a n g l e ) : Syn:
Colliculus seminalis (E seminal colliculus): Syn: Samen- Schenkelhalsschaftwinkel, Schenkelhalswinkel, Collo-Dia-
hgel; d u r c h die M n d u n g v o n r e c h t e m u n d l i n k e m D u c - physen-Winkel, CD-Winkel; Kollodiaphysenwinkel; s.u. Fe-
t u s * e j a c u l a t o r i u s i n d e n P r o s t a t a a b s c h n i t t der H a r n r h r e mur
verursachte Vorwlbung Colllulnalrilum nt (E c o l l u n a r i u m ) : N a s e n d u s c h e , N a s e n -
Colliculus superior (E s u p e r i o r colliculus): o b e r e r / v o r d e - splung
rer Hgel der Vierhgelplatte [ L a m i n a * t e c t i ] ; Z e n t r u m f r Colllultolrilum nt (E c o l l u t o r i u m ) : M u n d w a s s e r
die A u g e n b e w e g u n g e n u n d visuelles R e f l e x z e n t r u m Colllylrilum nt (E c o l l y r i u m ) : Augenwasser
Collier: James Collier; 1870-1935; englischer A u g e n a r z t Colo-, colo- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g Dick-
Collier-Syndrom nt (E orbital p s e u d o t u m o r ) : Syn: Pseu- darm/Kolon"
dotumor orbitae; einseitiger, s c h m e r z h a f t e r E x o p h t h a l m u s * Collolbolma nt, pl -malta (E c o l o b o m a ) : Syn: Kolobom; ange-
b e i r a u m f o r d e r n d e n Prozessen der A u g e n h h l e b o r e n e o d e r e r w o r b e n e Spaltbildung,z.B. des Oberlides, der
Collo-Diaphysen-Winkel m (E collodiaphyseal angle): Syn: A d e r h a u t , Iris o d e r Linse des Auges
Schenkelhalsschaftwinkel, Schenkelhalswinkel, Collum-Cor- Coloboma iridis: ^ Iriskolobom
pus-Winkel, CD-Winkel; Kollodiaphysenwinkel; s.u. Femur Collolcynlthildis frucltus m (E c o l o c y n t h ) : reife F r u c h t der
Collloldilum nt (E c o l l o d i o n ) : Syn: Kollodium; leicht b r e n n - Koloquinthe*
b a r e L s u n g v o n Z e l l u l o s e d i n i t r a t in einer ther-Alkohol- Collolfilxaltilon f (E colofixation): Syn: Kolofixation, Kolon-
M i s c h u n g ; hinterlsst b e i m V e r d a m p f e n ein festes H u t - fixation, Kolopexie; operative K o l o n a n h e f t u n g , z.B. bei m o -
chen bilem Zkum
Colllum nt, pl -la (E 1. n e c k 2. cervix of u t e r u s ) : 1. Syn: Kol- Collon nt (E colon): Syn: Grimmdarm, Kolon, Intestinum
lum, Zervix, Cervix; Hals, h a l s f r m i g e S t r u k t u r 2. Syn: Ute- colon; H a u p t t e i l des D i c k d a r m s , m i t d e m es oft gleichge-
rushals, Gebrmutterhals, Zervix, Kollum, Cervix uteri; die setzt w i r d ; b e s t e h t aus 4 A b s c h n i t t e n : Colon ascendens [auf-
Z e r v i x u m f a s s t das u n t e r e Drittel der G e b r m u t t e r * [unte- steigendes Kolon], Colon transversum [ Q u e r k o l o n ] , Colon
res U t e r i n s e g m e n t ] ; m a n u n t e r s c h e i d e t e i n e n o b e r h a l b der descendens [absteigendes Kolon] u n d Colon s i g m o i d e u m
Scheide l i e g e n d e n A b s c h n i t t [ P o r t i o * supravaginalis cervi- [Sigma]; das Colon hat eine G e s a m t l n g e von 1,3-1,5 m u n d
cis] u n d e i n e n in die Scheide h i n e i n r a g e n d e n Teil [ P o r t i o * bildet d u r c h seinen Verlauf e i n e n R a h m e n u m die D n n -
vaginalis cervicis] m i t d e m u e r e n M u t t e r m u n d * [Ostium d a r m s c h l i n g e n ; das Colon u n t e r s c h e i d e t sich v o n d e n
uteri]; i n n e r h a l b der Z e r v i x liegt der s p i n d e l f r m i g e Zervi- a n d e r e n D a r m a b s c h n i t t e n d u r c h das V o r h a n d e n s e i n v o n
kalkanal [ C a n a l i s * cervicis uteri]
Collum a n a t o m i c u m humeri (E a n a t o m i c a l n e c k of h u -
m e r u s ) : Syn: anatomischer Humerushals; e n g e Stelle des
O b e r a r m k n o c h e n s direkt u n t e r d e m Kopf
Collum chirurgicum humeri (E surgical n e c k of h u -
m e r u s ) : Syn: chirurgischer Humerushals; u n t e r d e m anato-
m i s c h e n H u m e r u s h a l s liegender Bereich, der h u f i g Sitz
einer F r a k t u r ist
Collum costae (E n e c k of rib): Syn: Rippenhals; kurzer
Rippenabschnitt zwischen Rippenkopf u n d Rippenkrper
Collum dentis: ^ Cervix dentis
Collum f e m o r i s (E n e c k o f f e m u r ) : Syn: Oberschenkelhals,
Schenkelhals, Femurhals; Hals des O b e r s c h e n k e l k n o c h e n s ,
der m i t d e m O b e r s c h e n k e l s c h a f t e i n e n s t u m p f e n Winkel
[ C o l l u m - C o r p u s - W i n k e l * ] bildet; t r g t d e n O b e r s c h e n k e l -
kopf, der m i t d e m A z e t a b u l u m * a r t i k u l i e r t
Collum fibulae (E n e c k of fibula): Syn: Wadenbeinhals;
kurzer Wadenbeinabschnitt zwischen Wadenbeinkpf-
c h e n * und Wadenbeinschaft*
Collum glandis p e n i s (E n e c k of glans penis): R i n g f u r c h e
der E i c h e l * [Glans penis]
Collum mallei (E n e c k of m a l l e u s ) : Syn: Hammerhals;
schmales Segment zwischen Hammergriff [Manubrium
mallei] u n d H a m m e r k o p f [ C a p u t mallei]
Collum mandibulae (E n e c k of m a n d i b l e ) : Hals des Un-
t e r k i e f e r k p f c h e n s * [Processus c o n d y l a r i s m a n d i b u l a e ] ,
auf d e m o b e n der Gelenkkopf [ C a p u t m a n d i b u l a e ] sitzt
Collum pancreatis (E n e c k of p a n c r e a s ) : Syn: Pankreas-
hals; selten v e r w e n d e t e r Begriff f r die b e r g a n g s z o n e v o n
Kopf u n d Krper der B a u c h s p e i c h e l d r s e
Collum radii (E n e c k of r a d i u s ) : Syn: Radiushals, Spei-
chenhals; auf d e n Speichenkopf [Caput radii] folgender
k u r z e r Hals des R a d i u s * , der i m Bereich der T u b e r o s i t a s *
radii in d e n S p e i c h e n s c h a f t [ C o r p u s radii] b e r g e h t
Collum scapulae (E n e c k of scapula): Syn: Schulterblatt-
Tunica propria m u c o s a e
hals; u e r e r Teil des A n g u l u s * lateralis scapulae, der die
G e l e n k p f a n n e [ C a v i t a s * glenoidalis] des Schultergelenks Abb.C75. Lngsschnitt durch eine Dickdarmkrypte

345
colony-forming unit
Taeniae * coli, H a u s t r a * coli und A p p e n d i c e s * epiploicae;
im Gegensatz z u m D n n d a r m ist die Schleimhaut zotten-
los; auffllig sind die durch die Dickdarmdrsen [Glandu-
lae intestinales intestini crassi] gebildeten Colonkrypten,
die dicht nebeneinander stehen; sie sind reich an schleim-
bildenden Becherzellen; die H a u p t f u n k t i o n des Colons ist
die Rckresorption von Wasser u n d Elektrolyten aus dem
Stuhl sowie die Sekretion von Schleim zur Erleichterung
der Defkation
Colon ascendens (E ascending colon): Syn: au/steigendes
Kolon; erster Abschnitt des Kolons, an dessen unterem En-
de der Blinddarm [ C a e c u m * ] liegt; zieht auf der rechten
Seite entlang der Bauchwand nach oben u n d geht an der
rechten Kolonflexur [ F l e x u r a * coli dextra] in das C o l o n *
transversum ber; liegt p r i m r intraperitoneal, verwchst
aber spter mit der Bauchwand u n d liegt dann sekundr re-
troperitoneal
Colon descendens (E descending colon): Syn: absteigen-
des Kolon; beginnt an der linken Kolonflexur [ F l e x u r a * coli
sinistra] u n d zieht an der linken Bauchwand nach unten;
geht in das C o l o n * sigmoideum ber; liegt wie das C o l o n *
ascendens sekundr retroperitoneal
Colon irritabile (E irritable colon): Syn: Kolonneurose,
Reizkolon, irritables/spastisches Kolon, Colon spasticum, ir-
ritable bowel syndrome; durch eine Reihe von Faktoren
[postinfektis, allergisch, psychogen] h e r v o r g e r u f e n e
Stuhlregulationsstrung; klinisch auffllig sind k r a m p f a r t i -
ge Leibschmerzen, Durchflle (meist abwechselnd mit Ver-
stopfung), Vllegefhl u n d Blhungen; das Beschwerdebild
ist oft wechselnd, allerdings kann bei angemessener Dia-
gnostik meist keine organische Ursache g e f u n d e n werden;
die Therapie richtet sich nach der vorherrschenden Symp-
tomatik [z.B. ballaststoffreiche N a h r u n g bei Verstopfung,
L o p e r a m i d * bei Durchfall]; psychotherapeutische Ma-
n a h m e n [u.a. Gruppentherapie, Verhaltenstherapie] sind
w i r k s a m , w e r d e n aber von den meisten Patienten abgelehnt
Colon sigmoideum (E sigmoid colon): Syn: Sigma, Sig-
moid; S-frmiger Endabschnitt des Colons im linken Unter-
bauch, der in Hhe des 3. Kreuzbeinwirbels in das R e k t u m *
bergeht
Colon spasticum: ^ Colon irritabile
Colon transversum (E transverse colon): Syn: Querkolon;
mittlerer Abschnitt des Kolons zwischen rechter und linker
Kolonflexur * ; liegt intraperitoneal u n d ist durch das Me-
s o c o l o n * transversum beweglich befestigt; im Extremfall
kann das Querkolon bis in das kleine Becken durchhngen
colony-forming unit nt (E colony-forming unit): Syn: kolonie-
bildende Einheit; s.u. Blutbildung
colony-stimulating factor nt (E colony-stimulating factor):
Syn: kolonie-stimulierende Faktoren; s.u. Blutbildung
Collolpelxia /(E colopexy): Syn: Kolopexie; operative Anhef-
tung des Kolons, z.B. an die Bauchwand oder die Leber;
wird v.a. bei Koloptose* durchgefhrt
Collolpholnilum nt (E colophony): Syn: Terebinthinae resina;
s.u. Terpentin
Collolptolsis /, pl -ses (E coloptosis): Syn: Dickdarmsenkung,
Kolonsenkung, Koloptose; v.a. das C o l o n * transversum be-
treffende Senkung des Dickdarms; meist im Rahmen einer
Enteroptose*
Colorado tick fever nt: ^ Colorado-Zecken/ieber
Colorado tick fever-Virus nt: ^ Colorado-Zeckenfiebervirus
Colorado-Zeckenfieber nt (E Colorado tick fever): Syn: ame-
rikanisches Gebirgszecken/ieber, Colorado tick /ever; meist
mild verlaufende, durch Zecken [Dermacentor andersoni]
bertragene E r k r a n k u n g durch das Colorado-Zeckenfie-
b e r v i r u s * ; 4 - 6 Tage nach Infektion k o m m t es zu einem
biphasischen Fieber, Kopf-, Augen- u n d Rckenschmerzen
u n d einem leicht flchtigen Exanthem; das Virus sitzt m o -
natelang in Erythrozyten u n d entzieht sich damit weitge-
hend dem Immunsystem; Diagnose: serologischer Antikr-
pernachweis [KBR]; Therapie: keine spezifische Behand-
lung b e k a n n t
Colorado-Zeckenfiebervirus nt (E Colorado tick fever virus):
Syn: Colorado tick /ever-Virus, CTF-Virus; durch die Schild-
zecke [Dermacentor andersoni] bertragenes O r b i v i r u s * ;
346
Erreger des Colorado-Zeckenfieber *
Collolrilmeltrie/ (E colorimetry): Syn: Kolorimetrie, kolori-
metrische Analyse; quantitative Bestimmung gelster Sub-
stanzen durch Messung der Farbstrke gegen Vergleichsl-
sungen
color index nt: ^Frbeindex
Collosltrum nt (E colostrum): Syn: Vormilch, Kolostrum;
schon w h r e n d der Schwangerschaft gebildete Milch, die
4 - 5 Tage nach der Geburt durch reife Muttermilch ersetzt
wird; die Vormilch enthlt Leukozyten mit phagozytierten
Fetttrpfchen [Kolostrumkrperchen], 5 % Lactose, 3,5 %
Eiwei, 3 % Fett u n d 0,4 % Mineralien
Colp-,colp-pr/.: ^Kolpo-
Collpiltis/,pl -tilden: ^ Vaginitis
Collporlrhalphia / ^ Kolporrhaphie
Collulmelllaleflfekt m (E columella effect):s.u. Tympanoplas-
tik
Collumlna/,pl -nae (E column): Sule,Pfeiler; sulenfrmige
Struktur
Columnae anales (E anal columns): Syn: Analsulen,
Analpapillen, Morgagni-Papillen; Lngsfalten der Mast-
darmschleimhaut im Bereich des Analkanals [Canalis *
analis], die durch Bndel glatter Muskulatur, Venenplexus
u n d Lymphgefe hervorgerufen werden
Columna anterior (E anterior column of spinal cord):
Syn: Vordersule; im Rckenmarksquerschnitt als Vorder-
horn [Cornu anterius] imponierender, zipfelfrmiger Teil
der grauen R c k e n m a r k s s u b s t a n z * ; enthlt motorische
Vorderhornzellen [ a - M o t o n e u r o n e * , y - M o t o n e u r o n e * ] ,
die ber Neuriten in den vorderen Spinalnervenwurzeln die
quergestreifte Muskulatur u n d ihre Muskelspindeln versor-
gen
Columna dorsalis: veraltet fr ^ Columna posterior
Columna fornicis (E fornix column): Syn: Gewlbesule,
Gewlbep/eiler, Fornixsule, Fornixp/eiler; paarige Teile des
Fornix*, deren Fasern vor [Fibrae precommissurales] oder
hinter [Fibrae postcommissurales] der Fornixkommissur
[ C o m m i s s u r a * fornicis] verlaufen
Columnae griseae medullae spinalis (E gray columns):
Sulen der grauen Rckenmarkssubstanz [ S u b s t a n t i a * gri-
sea]; m a n unterscheidet Vordersule [ C o l u m n a * anterior],
Seitensule [ C o l u m n a * intermedia] und Hintersule [Co-
l u m n a * posterior]; die Seitensule fehlt im oberen Hals-
m a r k u n d im unteren Lenden- u n d Sakralmark
Columna intermedia (E i n t e r m e d i a t e c o l u m n ) : Syn:
Seitensule; von C8-L 1- 2 reichendes kleines H o r n der
grauen Rckenmarkssubstanz [Substantia* grisea];enthlt
vorwiegend vegetative Kerngebiete
Columna lateralis: veraltet fr ^ Columna intermedia
Columna posterior (E posterior column of spinal cord):
Syn: Hintersule; von den H i n t e r h r n e r n der grauen R-
ckenmarkssubstanz [ S u b s t a n t i a * grisea] gebildete Sule,
die sensible Nervenzellen enthlt
Columnae renales (E renal columns): Syn: Bertin-Sulen;
die Nierenpyramiden umschlieende Rindensubstanz; s.a.
Niere
Columnae rugarum (E columns of vaginal rugae): Lngs-
wlste der vorderen [Columna rugarum anterior] u n d hin-
teren [Columna rugarum posterior] Scheidenwand
Columna thoracica (E thoracic column): Syn: Clarke-
Sule, Clarke-Stilling-Sule, Stilling-Kern, Nucleus thoraci-
cus posterior, Nucleus dorsalis; Ganglienzellgruppe an der
Basis der H i n t e r s u l e * des Rckenmarks, die von C 7 -L 2 ver-
luft; n i m m t Afferenzen von Muskeln u n d Gelenken auf
Columna ventralis: veraltet fr ^ Columna anterior
Columna vertebralis: ^ Wirbelsule
COM Abk.: 1. Cyclophosphamid, Vincristin (engl. oncovin),
MeCCNU 2. Cyclophosphamid,Vincristin (engl. oncovin),
Methotrexat
Com-, com- pr/.: Wortelement mit der Bedeutung zusam-
men/verbunden"
COMA Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin (engl. oncovin),
Methotrexat, Adriamycin, Ara-C
Colma nt, pl -malta (E 1 . - 2 . coma): 1. Syn: Koma; tiefe Be-
wusstlosigkeit, aus der der Patient nicht erweckt werden
 Commissura

Tab. C76. Coma. Neurologische Notfalluntersuchung bei bewusstlosen Pa- g r u n d steht aber i m m e r die Stabilisierung vitaler F u n k t i o n e n
tienten [nach Hacke 1988] [ A t m u n g , H e r z , Kreislauf, Wasser- u n d Elektrolythaushalt];
sobald diese stabilisiert sind, k a n n m i t der w e i t e r e n dia-
Anamnestische Daten g n o s t i s c h e n A b k l r u n g bzw. B e h a n d l u n g b e g o n n e n w e r d e n
Abrupter oder langsamer Beginn des Komas 2. Syn: Koma; A s y m m e t r i e f e h l e r , Linsenfehler
Kopftrauma in der jngeren Vorgeschichte
Coma a l c o h o l i c u m (E alcoholic c o m a ) : K o m a b e i Alko-
holvergiftung
Pogrediente oder intermittierende Lhmung
Coma apoplecticum (E apoplectic c o m a ) : K o m a n a c h
Fieber, Kopfschmerz e i n e m Schlaganfall
Diabetes, Hypertonie, Herzinfarkte Coma b a s e d o w i c u m : ^ Basedow-Koma
Frhere Insulte Coma cerebrale (E cerebral c o m a ) : Syn: zerebrales Koma;
Bekannte Epilepsie d u r c h einen Prozess im G r o h i r n ausgelstes Koma, z.B.
Coma apoplecticum
Psychiatrische Anamnese, Alkohol, Drogen, Tabletten
Coma diabeticum: ^ hyperglykmisches Koma
Krperliche Inspektion Coma h e p a t i c u m (E h e p a t i c c o m a ) : Syn: Leberkoma, he-
Spontanatmung, Atemmuster patisches Koma; d u r c h eine S t r u n g der L e b e r f u n k t i o n h e r -
v o r g e r u f e n e s Koma; w i r d u n t e r t e i l t i n e n d o g e n e s u n d exo-
Kopfhaltung (berstrecken, Kopfwendung)
genes h e p a t i s c h e s K o m a *
Spontane Bewegungen symmetrisch oder asymmetrisch
Coma hyperglycaemicum: ^ h y p e r g l y k m i s c h e s Koma
Fokale Anflle oder Myoklonien Coma hyperosmolare (E h y p e r o s m o l a r n o n k e t o t i c co-
Spontane Streck- oder Beugesynergien m a ) : Syn: hyperosmolares Koma; d u r c h eine H y p e r o s m o l a r -
Verletzungen i t t * des Blutes v e r u r s a c h t e s K o m a , z.B. h y p e r g l y k m i -
schem K o m a *
Erbrochenes, Urinabgang
Coma h y p o g l y c a e m i c u m (E h y p o g l y c e m i c c o m a ) : Syn:
Allgemeine Hautvernderungen, Exsikkose, Kachexie
hypoglykmisches Koma, hypoglykmischer Schock; koma-
Umgebung: Tablettendosen, Injektionsnadeln, Alkoholflaschen, tser Z u s t a n d b e i H y p o g l y k m i e * ; entwickelt sich m e i s t
Unord nung pltzlich; die P a t i e n t e n sind auffllig u n r u h i g u n d oft
Untersuchungsschritte k o m m t es zu g e n e r a l i s i e r t e n K r a m p f a n f l l e n ; Therapie: 50
ml Glucose 40 % i.v.
Beste Reaktion auf lautes Anrufen
Coma u r a e m i c u m (E u r e m i c c o m a ) : Syn: urmisches Ko-
Sprachuerung: orientiert - verwirrt - aphasisch - fehlend
ma; k o m a t s e r Z u s t a n d bei U r m i e *
Augenffnen: Zuwendung - ohne Zuwendung Coma vigile (E akinetic a u t i s m ) : Syn: akinetischer Mutis-
Beste Reaktion auf Schmerzreize mus, vigiles K o m a ; u m s t r i t t e n e E n t i t t , b e i der die Patienten
Abwehrbewegungen: gerichtet - ungerichtet - fehlend keine S p o n t a n m o t o r i k zeigen u n d s t u m m bleiben; soll i m
Anschluss an Hirnverletzungen, E n z e p h a l i t i s * u n d bei
Steck- und Beugesynergien, Myoklonien, Wlzen
Psychosen a u f t r e t e n
Keine Reaktion
COMB Abk.: 1. C y c l o p h o s p h a m i d , O n c o v i n , M e t h y l C C N U , B l e -
Nackensteifigkeit und Kopfwendung omycin 2. C y c l o p h o s p h a m i d , Vincristin (engl. oncovin),
Pupillen M e t h o t r e x a t , Bleomycin
Weite: Isokorie - Anisokorie COMBAP Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , V i n c r i s t i n (engl. oncovin),
Reaktion direkt und konsensuell: vorhanden - verzgert - aus-
M e t h o t r e x a t , Bleomycin, A d r i a m y c i n , P r e d n i s o n
combined nevus nt: Syn: Kombinationsnvus; seltener Nvus,
gefallen
bei d e m sich ein N v u s z e l l n v u s * b e r e i n e n b l a u e n N v u s
Augenstellung [ N a e v u s * c o e r u l e u s ] legt
Bulbusstellung spontan: konjugiert - mittelstndig Comlbusltio f,pl -tilolnes: ^ Verbrennung
Fixation - ohne Fixation divergierend - schwimmende COMC Abk.: C a r b o x y m e t h y l c e l l u l o s e
Bewegungen - konjugierte Deviation - spontaner Nystagmus COMe Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , V i n c r i s t i n (engl. o n c o v i n ) , M e -
Okulozephaler Reflex thotrexat
Comleldo m, pl -dolnes (E c o m e d o ) : Syn: Komedo, Mitesser;
Durch Fixation aufgehoben
m i t Talg u n d Keratin gefllter e r w e i t e r t e r Haarfollikel; bei
Ausgedehnt positiv: konjugiert - diskonjugiert
g e s c h l o s s e n e n o d e r w e i e n K o m e d o n e n ist die Follikelff-
Gering positiv: konjugiert - diskonjugiert n u n g geschlossen u n d der weiliche Talg s c h i m m e r t d u r c h ;
Dissoziierte, tonische Restreaktion sie n e i g e n z u E n t z n d u n g u n d eitriger E i n s c h m e l z u n g ; bei
Fehlend den o f f e n e n K o m e d o n e n sieht m a n in der Follikelffnung
Schutzreflexe e i n e n d u r c h S c h m u t z o d e r M e l a n i n schwarz g e f r b t e n
H o r n - L i p i d - P f r o p f , w e s h a l b sie a u c h als schwarze Komedo-
Korneal- und Blinkreflex: vorhanden - einseitig g e s t r t - fehlend
nen bezeichnet werden
Reflektorisches Augenschlieen bei Drohbewegungen in beiden
Comel: Marcello Comel; italienischer H a u t a r z t (Pisa) im 20.
Ge sichtsfeldhlften Jahrhundert
Wrgreflex Comel-Netherton-Syndrom nt (E ichthyosis linearis cir-
Muskeltonus c u m f l e x a ) : Syn: Ichthyosis linearis circumflexa; a u t o s o m a l -
Schlaff - normal - gesteigert, wechselnd - asymmetrisch rezessive V e r h o r n u n g s s t r u n g , die eine Z w i s c h e n s t e l l u n g
z w i s c h e n I c h t h y o s i s * u n d E r y t h r o d e r m i e * e i n n i m m t ; ty-
(Sehnenreflex - Pyramidenbahnzeichen)
pisch sind g i r l a n d e n a r t i g e , b r a u n r o t e H y p e r k e r a t o s e n auf
Auskultation der Halsgefe, evtl. Orbita
einer diffus g e r t e t e n H a u t ; Therapie: s.u. Ichthyosis vulga-
Zentrale Atemstrungen und vegetative Regulationsstrungen ris
COMF Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , V i n c r i s t i n (engl. o n c o v i n ) , M e -
t h o t r e x a t , 5-Fluorouracil
k a n n ; eine w e i t e r e D i f f e r e n z i e r u n g k a n n a n h a n d n e u r o l o g i - COMLA Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , V i n c r i s t i n (engl. oncovin),
scher S y m p t o m e [Reflexe, M o t o r i k , P u p i l l e n b e f u n d , Pupil- M e t h o t r e x a t , Leucovorin, Ara-C
l e n r e a k t i o n , Lidreflex, Schluck-, Wrg-, H u s t e n r e f l e x , H i r n - Comlmilpholra mollmol f: ^ Myrrhe
s t a m m r e f l e x e ] u n d der F u n k t i o n s f h i g k e i t v o n Atmungs-, Comlmislsulra f,pl -rae (E c o m m i s s u r e ) : N a h t , V e r b i n d u n g ( s -
Herz-Kreislauf- u n d T e m p e r a t u r z e n t r e n erfolgen; in der stelle), K o m m i s s u r
Praxis w i r d m e i s t die Glasgow-Koma-Skala v e r w e n d e t ; die Commissura alba (E white c o m m i s s u r e of spinal cord):
T h e r a p i e des K o m a s h n g t v o n der U r s a c h e ab; im Vorder- d n n e r Streifen weier R c k e n m a r k s s u b s t a n z [ S u b s t a n t i a *

347
Common-cold-Viren
alba], der vor bzw. hinter der C o m m i s s u r a * grisea verluft
Commissura alba anterior medullae spinalis (E anterior
white commissure): die beiden Vorderstrnge [ F u n i c u l u s *
anterior medullae spinalis] verbindender Streifen weier
Rckenmarkssubstanz [ S u b s t a n t i a * alba] vor der Commis-
s u r a * grisea anterior medullae spinalis
Commissura alba posterior medullae spinalis (E poste-
rior white commissure): die beiden Hinterstrnge [Funicu-
l u s * posterior medullae spinalis] verbindender Streifen
weier Rckenmarkssubstanz [Substantia * alba] hinter der
C o m m i s s u r a * grisea posterior medullae spinalis
Commissura anterior (E anterior commissure): Syn:
vordere Kommissur; von K o m m i s s u r e n f a s e r n * gebildeter
Strang, der vordere u n d mittlere Teile der Schlfenlappen
u n d kleinere Bereiche der Stirnlappen miteinander ver-
bindet
Commissura bulborum vestibuli (E commissure of vesti-
bular bulb): Hautbogen ber dem B u l b u s * vestibuli
Commissura cerebelli (E commissure of cerebellum):
Kommissur zwischen den Kleinhirnstielen
Commissura colliculi inferioris (E commissure of infe-
rior colliculi): Kommissur zwischen rechtem u n d linkem
Colliculus * inferior
Commissura colliculi superioris (E commissure of supe-
rior colliculi): Kommissur zwischen rechtem u n d linkem
Colliculus * superior
Commissura epithalamica (E epithalamic commissure):
Syn: hintere Kommissur, Commissura posterior; die Kerne
des Mittelhirns v e r b i n d e n d e Kommissur oberhalb des
bergangs des III.Ventrikels in den A q u e d u c t u s * mesence-
phali; enthlt u.a. die Bahnen fr die Lichtreflexe der Pupille
Commissura fornicis (E commissure of fornix): Syn: For-
nixkommissur; linken und rechten F o r n i x * verbindende
Kommissur
Commissura grisea (E gray commissure): die linke u n d
rechte Hlfte der grauen Rckenmarkssubstanz [Substan-
t i a * grisea] verbindende Kommissur; in ihrer Mitte liegt
der Zentralkanal des Rckenmarks [Canalis * centralis]
Commissura grisea anterior medullae spinalis (E anteri-
or gray commissure): d n n e Schicht von grauer Rcken-
markssubstanz [Substantia * grisea] vor dem Zentralkanal
des Rckenmarks [Canalis * centralis]
Commissura grisea posterior medullae spinalis (E poste-
rior gray commissure): d n n e Schicht von grauer Rcken-
markssubstanz [Substantia * grisea] hinter dem Zentralka-
nal des Rckenmarks [Canalis * centralis]
Commissura habenularum (E habenular commissure):
Kommissur, die im E p i t h a l a m u s * die beiden Habenulae
verbindet
Commissura hippocampi (E hippocampal commissure):
Syn: Hippocampuskommissur; hippokampale Kommissu-
renfasern, die die beiden Hemisphren verbinden
Commissura labiorum: veraltet fr ^ Commissura labio-
rum oris
Commissura labiorum anterior (E anterior commissure
of labia): vordere Verbindung der groen Schamlippen
Commissura labiorum oris (E c o m m i s s u r e of lips):
Verbindung von Ober- u n d Unterlippe am Mundwinkel
Commissura labiorum posterior (E posterior commis-
sure of labia): hintere Verbindung der groen Schamlippen
Commissura lateralis palpebrarum (E lateral commis-
sure of eyelid): Syn: uere/seitliche Augenlidkommissur
Hautbogen, der Ober- u n d Unterlid im ueren Augenwin-
kel verbindet
Commissura medialis palpebrarum (E medial commis-
sure of eyelid): Syn: innere/mediale Augenlidkommissur;
Hautbogen, der Ober- u n d Unterlid im inneren Augenwin-
kel verbindet
Commissura posterior: ^ Commissura epithalamica
Commissura prostatae (E isthmus of prostate): Syn:
Prostataisthmus, Isthmusprostatae; die beiden Seitenlappen
[ L o b i * prostatae dexter et sinister] verbindender Mittelteil
der Vorsteherdrse [Prostata * ]
Commissura supraoptica dorsalis (E superior supraoptic
commissure): weie Kommissurenfasern hinter der Seh-
348
nervenkreuzung [ C h i a s m a * opticum] im H y p o t h a l a m u s *
Commissura supraoptica ventralis (E ventral supraoptic
commissure): weie Kommissurenfasern vor der Sehner-
venkreuzung [ C h i a s m a * opticum] im H y p o t h a l a m u s *
Commissura valvularum semilunarium valvae aortae (E
commissure of semilunar valves of aortic valve): Syn: Klap-
penkommissur der Aortenklappe; Kommissur am bergang
der Seitenrnder der Taschenklappen der Aortenklappe
Commissura valvularum semilunarium valvae trunci pul-
monalis (E commissure of semilunar valves of pulmo-
n a r y valve): Syn: Klappenkommissur der Pulmonalklappe;
Kommissur am bergang der Seitenrnder der Taschen-
klappen der Pulmonalklappe
Common-cold-Viren pl (E c o m m o n cold v i r u s e s ) : Syn:
Schnu/emiren, CC-Viren, Rhinoviren-; Schnupfen-verursa-
chende RNA-Viren*; enthlt mehr als 100 Typen, die ganz-
jhrig durch Schmierinfektion u n d seltener auch Trpf-
cheninfektion bertragen werden knnen; da nur eine
k u r z d a u e r n d e Immunitt mit IgA-Antikrpern entsteht,
knnen pro Jahr 4 - 6 Infektionen durchgemacht werden
Comlmoltio /, pl -tilolnes (E concussion): Syn: Kommotion;
Organerschtterung durch eine stumpfe Gewalteinwirkung
Commotio cerebri (E cerebral concussion): Syn: Gehirn-
erschtterung, Kommotionssyndrom; vollstndig reversible,
vorbergehende Einschrnkung der H i r n f u n k t i o n nach ei-
n e m Trauma; das Kardinalsymptom ist eine Bewusstlosig-
keit, deren Dauer weniger als 1 Stunde betrgt; sie f h r t zu
einer E r i n n e r u n g s s t r u n g fr den Zeitpunkt des Traumas
und eine gewisse Zeit danach [anterograde oder posttrau-
matische Amnesie]; meist besteht auch eine retrograde
Amnesie, d.h., die letzten Minuten oder Sekunden vor dem
Unfall knnen nicht erinnert werden; die posttraumatische
Amnesie hellt sich ber 1 bis 2 Stunden wieder auf; wh-
rend dieser Zeit knnen die Patienten scheinbar n o r m a l
funktionieren, obwohl sie sich spter nicht m e h r daran er-
innern knnen; vestibulre Symptome, wie z.B. Schwindel,
belkeit, E r b r e c h e n u n d Nystagmus k n n e n auf eine
Commotio labyrinthi hinweisen
das hufigste Symptom nach einer Gehirnerschtterung
sind anhaltende Kopfschmerzen; dazu k o m m e n noch allge-
meine Leistungsschwche, gesteigerte Reizbarkeit, Emp-
findlichkeit gegenber Sonnenlicht oder hellem Licht,Alko-
holintoleranz u n d Kreislauflabilitt; Therapie: die f r h e r
verordnete Bettruhe von 2 - 3 Wochen ist weder ntig noch
sinnvoll; wenn berhaupt, d a n n sollten die Patienten nicht
mehr als 2 - 3 Tage r u h e n , da es sich gezeigt hat, dass f r h e
Mobilisierung unter Aufsicht das Abklingen der Beschwer-
den frdert
Commotio labyrinthi (E concussion of the labyrinth):
Syn: Labyrintherschtterung; s.u. Commotio cerebri
Commotio medullae spinalis (E concussion of the spinal
cord): Syn: Commotio spinalis, Rckenmarkserschtterung;
vorbergehende,komplette oder inkomplette Querschnitts-
s y m p t o m a t i k bei s t u m p f e r Gewalteinwirkung auf das
Rckenmark
Commotio retinae: ^ Berlin-Netzhautdem
Commotio spinalis: ^ Commotio medullae spinalis
COMP Abk.: 1. CCNU,Vincristin (engl. oncovin),Methotrexat,
Procarbazin 2. Cyclophosphamid, Vincristin (engl. onco-
vin), Methotrexat, Prednison
comp.Abk.: compositus
Comlpaclta / (E compacta): Syn: Kompakta, Lamina com-
pacta, Pars compacta, Stratum compactum; oberflchliche
kompakte Schicht des Stratum functionale der Gebrmut-
terschleimhaut; s.a. Endometrium
Comlpalges tholralcis: ^ Cavea thoracis
Comlparltilmenltum nt (E c o m p a r t m e n t ) : Fach, Loge, Kom-
partiment, Kompartment; Muskelloge
Compartimentum antebrachii anterius: ^ Compartimen-
tum antebrachii /lexorum
Compartimentum antebrachii extensorum (E extensor
c o m p a r t m e n t of arm): Syn: Compartimentum antebrachii
posterius; Streckerloge auf der Rckseite des Unterarms;
enthlt die tiefen u n d oberflchlichen Extensoren der Hand
u n d des Handgelenks

Compartimentum antebrachii flexorum (E flexor com-
p a r t m e n t of arm): Syn: Compartimentum antebrachii ante-
rius; Beugerloge auf der Vorderseite des Unterarms; enthlt
in der Pars superficialis die oberflchlichen u n d in der Pars
profunda die tiefen Flexoren der Hand u n d des Handge-
lenks
Compartimentum antebrachii posterius: ^ Compartimen-
tum antebrachii extensorum
Compartimentum brachii anterius: ^ Compartimentum
brachii flexorum
Compartimentum brachii extensorum (E p o s t e r i o r
c o m p a r t m e n t of arm): Syn: Compartimentum brachiiposte-
rius; Streckerloge auf der Rckseite des Oberarms; enthlt
M u s c u l u s * triceps brachii u n d Musculus anconeus
Compartimentum brachii flexorum (E anterior compart-
ment of arm): Syn: Compartimentum brachii anterius; Beu-
gerloge auf der Vorderseite des Oberarms; in ihr verlaufen
M u s c u l u s * biceps brachii, M u s c u l u s * coracobrachialis u n d
M u s c u l u s * brachialis
Compartimentum brachii posterius: ^ Compartimentum
brachii extensorum
Compartimentum cruris anterius: ^ Compartimentum
cruris extensorum
Compartimentum cruris extensorum (E extensor com-
p a r t m e n t of leg): Syn: Extensorenloge, Compartimentum
cruris anterius; Streckerloge auf der Vorderseite des Unter-
schenkels; enthlt M u s c u l u s * tibialis anterior, M u s c u l u s *
extensor digitorum longus, M u s c u l u s * extensor hallucis
longus
Compartimentum cruris fibularium: ^ Compartimentum
cruris laterale
Compartimentum cruris flexorum: ^ Compartimentum
cruris posterius
Compartimentum cruris laterale (E lateral c o m p a r t m e n t
of leg): Syn: Compartimentum cruris fibularium, Comparti-
mentum cruris peroneorum; Muskelloge auf der Auenseite
des Unterschenkels fr M u s c u l u s * peroneus longus u n d
M u s c u l u s * peroneus brevis
Compartimentum cruris peroneorum: ^ Compartimentum
cruris laterale
Compartimentum cruris posterius (E posterior compart-
ment of leg): Syn: Compartimentum cruris flexorum; Beu-
gerloge auf der Rckseite des Unterschenkels, die durch das
tiefe Blatt der Unterschenkelfaszie * in einen oberflch-
lichen Abschnitt [Pars superficialis] fr die oberflchliche
Flexorengruppe [Musculi soleus, plantaris, gastrocnemius]
u n d einen tiefen Abschnitt [Pars profunda] fr die tiefe
Flexorengruppe [Musculi tibialis posterior, flexor hallucis
longus, flexor digitorum longus] unterteilt wird
Compartimentum femoris adductorum: ^ Compartimen-
tum femoris mediale
Compartimentum femoris anterius (E anterior compart-
ment of thigh): Syn: Compartimentum femoris extensorum;
Muskelloge auf der Vorderseite des Oberschenkels fr die
Extensorengruppe des Oberschenkels [ M u s c u l u s * sartori-
us, M u s c u l u s * quadriceps femoris]
Compartimentum femoris extensorum: ^ Compartimen-
tum femoris anterius
Compartimentum femoris flexorum: ^ Compartimentum
femoris posterius
Compartimentum femoris mediale (E medial compart-
ment of thigh): Syn: Compartimentum femoris adductorum;
Muskelloge an der Innenseite des Oberschenkels fr die Ad-
duktoren des Oberschenkels
Compartimentum femoris posterius (E posterior com-
p a r t m e n t of thigh): Syn: Compartimentum femoris flexo-
rum; Muskelloge auf der Rckseite des Oberschenkels fr
die Flexorengruppe des Oberschenkels [ M u s c u l u s * semi-
m e m b r a n o s u s , M u s c u l u s * semitendinosus, M u s c u l u s * bi-
ceps femoris, M u s c u l u s * popliteus]
Compartimentum superficiale perinei (E superficial pe-
roneal c o m p a r t m e n t ) : Syn: Spatium superficiale perinei;
Raum zwischen F a s c i a * perinei u n d M e m b r a n a * perinei;
enthlt u.a. M u s c u l u s * ischiocavernosus und bulbospon-
giosus sowie Nerven [Nervi scrotales, labiales posteriores,
Computertomographie
perineales] u n d Gefe [Vasa scrotalia,labia posteriora]
Comlplelxus m (E complex):Komplex,Apparat
Complexus basalis choroideae: veraltet fr Lamina basalis
choroideae; s.u. Choroidea
Complexus olivaris inferior (E inferior olivary complex):
Syn: Nuclei olivares inferiores; untere Kerngruppe der Oli-
v e * ; umfasst Nucleus olivaris principalis, Nucleus olivaris
accessorius posterior u n d medialis
Complexus stimulans cordis: ^ Erregungsleitungssystem
des Herzens
Comlplilance f (E 1 . - 3 . compliance): 1. Bereitschaft des Pa-
tienten zur Mit- u n d Z u s a m m e n a r b e i t ; Studien haben
gezeigt, dass die Compliance zunimmt, wenn die Patienten
ber Art u n d Ursache der E r k r a n k u n g sowie Notwendig-
keit, Nutzen u n d Nebenwirkungen von diagnostischen u n d
therapeutischen Methoden aufgeklrt werden u n d ein Ver-
trauensverhltnis zwischen Patient u n d Arzt/medizinischem
Personal besteht; dabei knnen oft scheinbar kleine Ursa-
chen, z.B. unangenehmer Geschmack von Arzneimitteln, gro-
e Wirkung haben 2. Weitbarkeit, Dehnbarkeit von Hohl-
organen oder H o h l r u m e n 3. ^ p u l m o n a l e Compliance
pulmonale Compliance (E p u l m o n a r y compliance): Syn:
Compliance; Volumendehnbarkeit von Lunge [Lungencom-
pliance] u n d Thorax [Thoraxcompliance]; je nach Art der
Messung unterscheidet m a n dynamische Compliance [bei
r u h i g e r S p o n t a n a t m u n g ] , statische Compliance [bei
willkrlichem Atemanhalten] und spezifische Compliance
[statische Compliance bezogen auf die funktionelle Residu-
alkapazitt]; der Normalwert fr die meist verwendete sta-
tische Compliance liegt bei 0,1-0,25 l/cm H 2 O oder 1-2,5
l/KPa; bei restriktiven Ventilationsstrungen n i m m t die
Elastizitt des Lungengewebes ab, was w i e d e r u m zu einer
Verminderung der Lungencompliance bzw. der pulmonalen
Compliance f h r t
composite face lift m/nt (E composite face lift): s.u. Face-Lif-
ting
composite graft nt (E composite graft): Syn: gemischtes
Transplantat, Mehrorgantransplantat; aus zwei oder mehre-
ren Organen bestehendes Transplantat, z.B. Herz-Lungen-
Transplantat
Comlpolsiltum nt, pl -ta: ^ K o m b i n a t i o n s p r p a r a t
Comlpreslsio f, pl -silolnes (E compression): Z u s a m m e n -
pressen, Z u s a m m e n d r c k e n , Kompression
Compressio cerebri (E cerebral compression): Syn: Hirn-
kompression, Hirnquetschung; durch intra- oder extrakra-
nielle Prozesse hervorgerufene Kompression u n d Schdi-
gung von Hirngewebe; oft gleichgesetzt mit H i r n p r e l l u n g *
Comlpulterlszinltilgralphie f (E computerized scintigraphy):
S z i n t i g r a p h i e * mit computergesttzter Auswertung der
Messdaten; erlaubt u.a. eine gezielte Betrachtung von re-
gions of interest
Comlpulterltolmolgramm nt (E CT image): bei der Computer-
tomographie gewonnenes Bild
Comlpulterltolmolgralphie f (E computerized tomography):
Syn: CT-Technik, Computertomografie; computergesteuer-
tes, bildgebendes S c h i c h t a u f n a h m e v e r f a h r e n * mit oder
ohne Verwendung von Kontrastmittel; im Gegensatz zur
konventionellen Rntgentechnik wird kein direktes Rnt-
genbild erhalten, sondern die Schwchung von Rntgen-
strahlen durch das durchstrahlte Objekt oder Gewebe wird
durch ein Detektorsystem registriert u n d vom Computer in
ein Bild umgesetzt; das Bild besteht aus Bildpunkten [Pixel]
deren Gre variiert; die Darstellung b e r u h t auf der nach
dem Entwickler der Computertomographie G. N. Houns-
f i e l d * b e n a n n t e n Graustufenskala; Luft hat -1000 HE
[Hounsfield*-Einheiten],Wasser 0 HE u n d Knochen +1000
HE oder mehr; die Bilder werden direkt auf einem Monitor
dargestellt u n d knnen als C o m p u t e r t o m o g r a m m ausge-
druckt oder auf Datentrgern gespeichert werden; ein Da-
tentransfer fr eine Telediagnose * ist problemlos mglich;
bei C o m p u t e r t o m o g r a p h e n der 3. Generation bewegen sich
bogenfrmiges Detektorensystem u n d Rntgenrhre um
das r u h e n d e Objekt; neuere C o m p u t e r t o m o g r a p h e n der 4.
Generation haben einen feststehenden ringfrmigen De-
tektor, um den sich die Rhre bewegt; die Hauptvorteile der
349
computertomographisch
O Rhre 0
Abb.C77. Prinzipieller Aufbau eines CT-Scanners der 3. und 4.Generation
Tab. C78.Typische Anwendungen der Computertomographie
Trauma Unfalldiagnostik im gesamten Krper
Kopf-Hals akutes nicht-traumatisches neuro lo gi sches
Defizit (Bl utung, I nfa rkt), a kutes kraniozere-
brales Trauma mit neuro lo gi schen Sympto-
men, Trauma der Schdelbasis, akuter Kopf-
schmerz mit Meningismus, akute Bewusst-
seinsstrung
Spinalkanal spinales Trauma
Hals-Nasen-Ohren kraniofaziales Skelett, Tumorverdacht im
Rachen oder Kehlkopf
Augenheilkunde intraokulrer Fremdkrper,Tr nen nasen gang
Thoraxorgane Thoraxwand:Verdacht auf Tumor
Pleura: Verdacht auf Tumor oder Entzndung
Lunge:Verletzungen,Gewebevernderungen,
Verkalkungen, Tumor, Metastasen, Lungen-
entzndung,Erweiterung der Bronchialste
zentrales tracheobronchiales System: Gef-
anomalien
Herz-Kreislauf-System Aorta: Dissektion, Aneurysma
Bewegungsappa rat Knochen: CT-gefhrte Biopsie
Hftgelenk: Frakturen, Operationsplanung
Gastroenterologie Pankreas: Entzndungen
Verdauungstrakt:Tumordiagnostik und
Staging
CT-Technik im Vergleich z u r k o n v e n t i o n e l l e n R n t g e n -
t e c h n i k liegen in der g e r i n g e r e n S t r a h l e n b e l a s t u n g , der
h h e r e n A u f l s u n g u n d der Mglichkeit, die D a t e n c o m p u -
t e r g e s t t z t a u f z u a r b e i t e n [ 3 D - R e k o n s t r u k t i o n ] ; Anw.:
Nachweis v o n r a u m f o r d e r n d e n Prozessen a m Schdel o d e r
i n n e r h a l b des Schdels, S c h d e l - H i r n - T r a u m a , U n t e r s u -
c h u n g v o n Lunge, H e r z [ K a r d i o - C T * ] , Leber, P a n k r e a s , Nie-
350
Strahlen bei Rhrenstellung 180
Strahlen bei Rhrenstellung 0
O Rhre 180
Strahlen bei 180 und O
jeweils nebeneinander
- Detektoren
re, W i r b e l s u l e einschlielich Spinalkanal u n d B a n d s c h e i -
ben
chirurgische Computertomographie (E surgical c o m p u -
terized t o m o g r a p h y ) : s.u. interventionelle Computertomo-
graphie
dynamische Computertomographie (E d y n a m i c c o m p u -
terized t o m o g r a p h y ) : Verfahren, das m o r p h o l o g i s c h e u n d
s t r m u n g s d y n a m i s c h e Aussagen e r m g l i c h t ; n a c h Beginn
der K o n t r a s t m i t t e l a p p l i k a t i o n w i r d eine schnelle Serie v o n
A u f n a h m e n g e m a c h t ; der C o m p u t e r k a n n d a n n f r sog. re-
g i o n s of interest D u r c h b l u t u n g s g r e n e r r e c h n e n bzw. d a r -
stellen
interventionelle Computertomographie (E i n t e r v e n t i o -
nal c o m p u t e r i z e d t o m o g r a p h y ) : N u t z u n g der C o m p u t e r t o -
mographie zur Steuerung von Instrumenten u n d Endosko-
p e n i n D i a g n o s t i k u n d T h e r a p i e [therapeutische Compu-
tertomographie, chirurgische Computertomographie]
kraniale Computertomographie (E c r a n i a l c o m p u t e r i z e d
t o m o g r a p h y ) : D a r s t e l l u n g der S c h d e l k n o c h e n , des H i r n -
gewebes u n d der L i q u o r r u m e m i t [CT-Ventrikulographie,
CT-Zisternographie] o d e r o h n e Kontrastmittel; e r m g l i c h t
A b b i l d u n g physiologischer u n d p a t h o l o g i s c h e r Prozesse
therapeutische C o m p u t e r t o m o g r a p h i e (E t h e r a p e u t i c
c o m p u t e r i z e d t o m o g r a p h y ) : s.u. interventionelle Compu-
tertomographie
comlpulterltolmolgralphisch adj (E c o m p u t e d t o m o g r a p h i c ) :
Syn: computertomogra/isch; C o m p u t e r t o m o g r a p h i e b e t r e f -
f e n d , mittels C o m p u t e r t o m o g r a p h i e
COMT Abk.: ^ Catechol-O-Methyl-Trans/erase
COMT-Inhibitoren pl (E C O M T i n h i b i t o r s ) : H e m m e r der
p e r i p h e r e n Catechol-O-Methyl-Transferase; h e m m e n d e n
Abbau v o n L - D o p a * ; Anw.: P a r k i n s o n - K r a n k h e i t
Con-, con- pr/.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g z u s a m -
men/verbunden"
ConA Abk.: Concanavalin A
C o n l c e p l t i o / , p l -tilolnes: ^ K o n z e p t i o n
Conlcha /, pl -chae (E c o n c h a ) : Muschel, m u s c h e l f r m i g e
Struktur
 Condylus

Concha auriculae (E concha of auricle): die eigentliche

Ohrmuschel, d.h. der von Knorpel gebildete Teil, der durch
den Helixschenkel [ C r u s * helicis] in Cavitas* u n d C y m b a *
conchae unterteilt wird
Concha nasalis/nasi inferior (E inferior nasal concha):
Syn: untere Nasenmuschel, Concha nasi inferior; eigenstn-
diger,von Schleimhaut berzogener Knochen, der mittleren
u n d unteren N a s e n g a n g * trennt
Concha nasalis/nasi media (E middle nasal concha): Syn:
mittlere Nasenmuschel, Concha nasi medius; v o m Siebbein
[ O s * ethmoidale] ausgehende Nasenmuschel, die den mitt-
leren N a s e n g a n g * nach oben abgrenzt
Concha nasalis/nasi superior (E superior nasal concha):
Syn: obere Nasenmuschel, Concha nasi superior; vom Sieb-
bein [ O s * ethmoidale] entspringende Nasenmuschel, unter
der der obere N a s e n g a n g * verluft
Concha nasalis/nasi suprema (E supreme nasal concha):
Syn: oberste Nasenmuschel, Concha nasi suprema; inkon-
stante Nasenmuschel, die hinten oben ber der oberen Na-
senmuschel vom Siebbein [ O s * ethmoidale] entspringt
Concha sphenoidalis (E sphenoidal concha): dnne, drei- Abb.C79.Condylomata lata
eckige Knochenlamelle, die die Rckseite des S i n u s * sphe-
noidalis fast vollstndig bedeckt lich hufiger Kernatypien im histologischen Prparat; bis-
Conlchalentlznldungf (E conchitis): Conchitis* her ist es nicht mglich zwischen Kondylomen durch high-
Conlchiltis f,pl -tilden (E 1 . - 2 . conchitis): 1. Syn: Conchaent- risk-HPV u n d low-rik-HPV zu unterscheiden u n d die Anga-
zndung, Nasenmuschelentzndung, Konchitis; Entzn- b e n z u m Risiko einer neoplastischen T r a n s f o r m a t i o n
dung einer Nasenmuschel; Teilaspekt der Rhinitis* 2. Syn: schwanken betrchtlich; DD: Condyloma latum, Condylo-
Conchaentzndung, Ohrmuschelentzndung, Konchitis; ma acuminatum; Therapie: bisher gibt es keine wirklich be-
E n t z n d u n g der Ohrmuschel friedigende Therapieform; operative Entfernung hat h o h e
Conlcreltio f, pl -tilolnes (E concretion): Zusammenwachsen Rezidivraten; e r f o l g v e r s p r e c h e n d sind in Entwicklung
oder Verwachsen von Organen oder Organteilen befindliche HPV-Vakzinen
Concretio pericardii (E pericardial concretion):Verwach-
sung der Herzbeutelbltter bei P e r i c a r d i t i s * constrictiva;
f h r t zu einer Beeintrchtigung der diastolischen Kammer-
fllung, die sich nicht Belastungen anpassen kann, sondern
mehr oder minder konstant bleibt; damit k a n n die Herzleis-
tung nur ber eine Steigerung der Herzfrequenz angepasst
werden u n d es k o m m t im Sptstadium schon in Ruhe zu
kompensatorischer Tachykardie *
Conlcuslsio f, pl -silolnes (E concussion): Erschtterung
Conlduit m/nt (E conduit): knstlich angelegter, kanalfr-
miger Ausgang, z.B. Ileumconduit*, Kolon-Conduit*
Conduplicato-corpore-Geburt f (E conduplicato corpore deli-
very): Art der Selbstentwicklung* bei Querlage*; der Fetus
klappt erst taschenmesserartig z u s a m m e n , danach erfolgt
die Geburt von Schultern gefolgt von Kopf u n d Rumpf;
birgt die Gefahr einer Uterusruptur
Conldulranlgin nt (E condurangin): s.u. Condurangorinde
Conldulranlgo corltex m: ^ Condurangorinde
Conldulranlgolrinlde f (E c o n d u r a n g o ) : Syn: Condurango
cortex; Rinde der Zweige u n d Stmme einer Liane [Marsde- Abb.C80.Condylomata plana
nia c o n d u r a n g o ] aus der Familie der Asclepiadaceae;
enthlt den Bitterstoff Condurangin, der die Speichel- u n d
Magensaftsekretion anregt; Anw.: als Bittermittel bei Appe- Condyloma syphiliticum: ^ Condyloma latum
titlosigkeit; traditionell bei Dyspepsie und Gastritis; in der Conldyllus m, pl -li (E condyle): Syn: Kondyle; Gelenkkopf,
Homopathie u.a. bei Appetitlosigkeit, Mundwinkelrhaga- Gelenkwalze, Knochenende
den, G a s t r i t i s * Condylus humeri (E condyle o f h u m e r u s ) : Syn: Humerus-
Condyl-,condyl-prf.: ^ Condylo- kondyle; Gelenkkopf am unteren Ende des O b e r a r m k n o -
Condylo-, condylo- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung chens, der auf der lateralen Seite das C a p i t u l u m * humeri
Knchel/Kondylus" u n d auf der medialen Seite die T r o c h l e a * humeri trgt
Conldyllolma nt, pl -malta (E condyloma): Syn: Kondylom; Condylus lateralis femoris (E lateral condyle of femur):
warzen- oder papillenfrmige Hyperplasie von Plattenepi- Syn: laterale/fibulare Femurkondyle; uere Kondyle am
thel der Haut oder Schleimhaut unteren Femurende fr das Kniegelenk
Condyloma acuminatum: ^ Feigwarze Condylus lateralis tibiae (E lateral condyle of tibia): Syn:
Condylomata gigantea: ^ Buschke-Lwenstein-Tumor laterale Tibiakondyle; uere Kondyle am Tibiakopf fr das
Condyloma latum ( E b r o a d condyloma): Syn: breites Kon- Kniegelenk
dylom, Condyloma syphiliticum; im Sekundrstadium der Condylus mandibulae: ^ Caput mandibulae
Syphilis * auftretende breite Papeln in den Haltfalten u n d Condylus medialis femoris (E medial condyle of femur):
im Anogenitalbereich; s.a. Syphilis Syn: mediale/tibiale Femurkondyle; innere Kondyle am u n -
Condyloma planum (E flat c o n d y l o m a ) : S y n : f l a c h e s Kon- teren Femurende fr das Kniegelenk
dylom; durch HPV-Viren* hervorgerufene multiple flach Condylus medialis tibiae (E medial condyle o f t i b i a ) : Syn:
erhabene Papeln am ueren Geschlecht,im Analkanal und mediale Tibiakondyle; innere Kondyle am Tibiakopf fr das
v.a. intravaginal u n d an der Z e r v i x * ; die b e r t r a g u n g Kniegelenk
erfolgt durch Geschlechtsverkehr; flache Kondylome sind Condylus occipitalis (E occipital condyle): Syn: Hinter-
ebenso hufig wie spitze Kondylome, zeigen aber wesent- hauptskondyle; Gelenkkopf des Hinterhauptsbeins [ O s * oc-

351
Confabulatio

cipitale] fr das Atlantookzipitalgelenk *

Conlfalbullaltio/,pl-tilolnes (E confabulation): Syn:Kon/abu-
lation; Ausfllung von Gedchtnislcken durch e r f u n d e n e
Vorgnge
Conlflulens / (E confluence): Syn: Kon/lux, Kon/luenz; Zu-
sammenflieen, Zusammenfluss
Confluens sinuum (E confluence of sinuses): Zusammen-
fluss der H i r n s i n u s * am Hinterhaupt; setzt sich in rechten
u n d linken Sinus transversus fort
Conlgellaltio /, pl -tilolnes (E congelation): Syn: Er/rierung,
Kongelation, Dermatitis congelationis; lokale Gewebesch-
digung durch Klteeinwirkung; m a n unterscheidet 4 Grade:
Erfrierung 1. Grades: zuerst Blsse, dann Rtung [Ery-
thema congelationis]; Erfrierung 2. Grades: Schdigung der
Epidermis mit Rtung u n d Blasenbildung; heilt narbenlos
ab; Erfrierung 3. Grades: Schdigung der tiefen Haut-
schichten und des Unterhautgewebes mit Nekrosen und
Gefahr der Entstehung einer feuchten Gangrn; abwartende
Behandlung; chirurgische Behandlung erst nach Mumifi-
kation u n d Demarkation; Erfrierung 4. Grades: schwere
u n d ausgedehnte Gewebeschdigung, die zum Verlust des
Gliedes [Zehen, Finger, Fu] f h r t ; abwartende Behand-
lung; chirurgische Behandlung erst nach Mumifikation u n d
Demarkation
Congelatio bullosa (E frostbite): Syn: Dermatitis congela-
tionis bullosa; Erfrierung 2. Grades; s.u. Congelatio
Congelatio erythematosa (E cold erythema): Syn: Der-
matitis congelationis erythematosa; E r f r i e r u n g 1. Grades;
s.u. Congelatio
Congelatio escharotica (E deep frostbite): Syn: Dermatitis
congelationis escharotica; Erfrierung 3. Grades; s.u. Conge-
latio
Conlgesltio /, pl -tilolnes (E congestion): Syn: Kongestion;
Stauung, Blutstauung; Blutflle; H y p e r m i e *
Conlglultilnaltio/,pl -tilolnes: ^ K o n g l u t i n a t i o n
Conglutinatio orificii externi uteri (E conglutinatio orifi-
cii externi): Verklebung des ueren Muttermundes durch
straffe Fasern; s.a. zervikale Dystokie
Coni-, coni-pr/.: ^ Conio-
Colnildilolbollolmylkolse / (E rhinoentomophthoromycosis):
Syn: Rhinophykomykose, Rhinoentomophthoromykose; in
Abb. C 8 1 . B e c k m a e . a v o n oben, b i m Sagittalschnitt
den Tropen [Zentralafrika,Indonesien] v o r k o m m e n d e My-
*
k o s e durch verschiedene Schimmelpilze [Conodiobolus];
i.d.R. Ausbildung nasaler oder pulmonaler Granulome; mediana; anteroposterior Abstand von P r o m o n t o r i u m *
Therapie: I t r a c o n a z o l * ossis sacri u n d der Mitte der Symphyse
Colnildilolbollus m (E Conidiobolus): Zygomyzetengattung, Conjugata obstetrica: ^ Conjugata vera
deren Arten [Conidiobolus coronatus, Conidiobolus incon- Conjugata pelvis: ^ Conjugata
gruus] tropische Pilzinfektionen der Nasenschleimhaut Conjugata recta (E straight conjugate): Abstand zwischen
verursachen knnen der Spitze des Steibeins [ O s * coccygis] u n d dem Unter-
Colnildilum nt, pl -dia (E conidium): Syn: Konidie, Konidio- rand der Symphyse; oft auch Conjugata des Beckenaus-
spore; asexuelle Spore als N e b e n f r u c h t f o r m bei P i l z e n * gangs genannt
Colnilin nt (E coniine): Syn: Coniinum, Koniin; giftiges Alka- Conjugata vera (E true conjugate): Syn: Conjugata obstet-
loid des gefleckten Schierlings [Conium maculatum] rica; Abstand zwischen der Hinterflche der Symphyse u n d
Colnililnum nt: ^ Coniin dem P r o m o n t o r i u m * ossis sacri; kleinster sagittaler Durch-
Conio-,conio-pr/.: Wortelement mit der Bedeutung Staub" messer des Beckens [ca. 11 c m ] , d e r nur sonographisch be-
Colnilolfilbrolsis /, pl -ses (E coniofibrosis): Syn: Konio/ibrose; stimmt werden kann; fr das Eintreten des Kindskopfes in
Bezeichnung fr P n e u m o k o n i o s e n * m i t berwiegender Fi- das kleine Becken von entscheidender Bedeutung
brosierung des interstitiellen Lungengewebes Conljuncltilva/: ^ Tunica conjunctiva
Colnilolspolrilum nt (E Coniosporium): s.u. Koniosporose Conljuncltilviltis /, pl -tilden (E conjunctivitis): Syn: Binde-
C o n l j u l g a l t a / ( E conjugate): Syn: Diameter conjugata, Conju- hautentzndung, Konjunktivitis; typische Zeichen einer
gata pelvis; gerader innerer Beckendurchmesser, Becken- Entzndung der Augenbindehaut sind Rtung durch eine
lngsdurchmesser; s.a. Diameter vermehrte Geffllung [konjunktivale Injektion],serse/
Conjugata anatomica (E anatomic conjugate): Abstand schleimige/eitrige Sekretion u n d Schwellung [unterschied-
von P r o m o n t o r i u m * ossis sacri u n d O b e r r a n d der Symphy- lich ausgeprgt, im Extremfall Chemose*]; dazu k o m m e n
se; betrgt ca. 11,5 cm noch Lichtscheu u n d Trnenfluss in wechselndem Ausma;
Conjugata anatomica vera obstetrica: veraltet fr ^ Conju- oft finden sich auch Lymphozytenansammlungen [Follikel]
gata vera oder abgeplattete Vorwlbungen [Papillen] der Bindehaut,
Conjugata diagonalis (E diagonal conjugate): Abstand wobei Follikel typisch fr Virus- und Chlamydieninfektio-
von P r o m o n t o r i u m * ossis sacri u n d Unterrand der Sym- nen sind, u n d Papillen fr allergische Bindehautentzn-
physe; betrgt ca. 13 cm dungen; hufig k o m m t es auch zu einer Beteiligung der
Conjugata externa (E external conjugate): Syn: Diameter H o r n h a u t [Keratokonjunktivitis*]; in Mitteleuropa treten
Baudelocque; Abstand vom O b e r r a n d der Symphyse bis unspezifische, allergische, virale u n d bakterielle Bindehaut-
z u m D o r n f o r t s a t z des f n f t e n Lendenwirbels; b e t r g t entzndungen etwa gleich hufig auf
18-21 cm Conjunctivitis actinica: ^ Conjunctivitis photoelectrica
Conjugata mediana (E m e d i a n conjugate): Syn: Diameter Conjunctivitis allergica (E allergic conjunctivitis): Syn:

352
 Conjunctivoma

als Schneeblindheit * ; die UV-Strahlung schdigt das H o r n -

hautepithel u n d f h r t zu kleinen, schmerzhaften Erosio-
nen; es k o m m t zu starken Schmerzen, Rtung, Trnenfluss
u n d Lidkrampf; Therapie: desinfizierende Augensalbe zur
Vorbeugung gegen Sekundrinfektionen, Augenverband
[Binoculus], Schmerzmittel, Bettruhe; Prognose: heilt i.d.R.
innerhalb von 24 Stunden ab
Conjunctivitis purulenta (E purulent conjunctivitis): ei-
trige Bindehautentzndung; meist eine bakterielle Kon-
junktivitis
Conjunctivitis scrofulosa/scrufulosa: ^ Conjunctivitis
eccematosa
Conjunctivitis sicca (E dry conjunctivitis): durch eine
mangelnde oder fehlende Trnensekretion verursachte Ent-
z n d u n g der Konjunktiva; i.d.R. ist auch die H o r n h a u t
Abb.C82.Conjunctivitis
mitbetroffen [Keratitis* sicca] u n d m a n spricht von trocke-
nem Auge; findet sich v.a. idiopathisch bei lteren Patienten
sowie bei Sjgren * -Syndrom, Fazialisparese * , Vitamin A-
allergische Konjunktivitis; meist im Rahmen einer Atopie* Mangel u n d bei Applikation verschiedener Medikamente
auftretende allergische Bindehautentzndung; die hufigs- [Ovulationshemmer*, Betablocker*,lokale Cortisonprpa-
ten Auslser sind Medikamente, Kosmetika, Tierhaare und rate]; Therapie: knstliche Trnen
v.a. Pollen [Heuschnupfenkonjunktivitis mit Rhinitis*,hef- Conjunctivitis simplex (E catarrhal conjunctivitis): Syn:
tigem Niesen u n d Trnen, C h e m o s i s * u n d Fremdkrperge- unspezifische Konjunktivitis, Bindehautkatarrh, Bindehaut-
fhl]; Therapie: kurzfristig adstringierende Augentropfen katarr, Conjunctivitis catarrhalis; kann z.B. durch uere
[Naphazolin], selten auch Corticoidtropfen [Fluorometho- Reize [Rauch, Staub, Zugluft, Hitze, Klte, UV-Licht], Tr-
lon]; langfristig cromoglicinhaltige Augentropfen; Densen- nenmangel [Conjunctivitis * sicca], unkorrigierte Refrakti-
sibilisierung onsanomalien, beranstrengung, Schlafmangel oder Kon-
Conjunctivitis angularis (E angular conjunctivitis): Syn: taktlinsen verursacht werden; meist handelt es sich um ei-
Diplobazillenkonjunktivitis, Diplobakterienkonjunktivitis, nen akuten Bindehautkatarrh, seltener um eine chronische
Blepharoconjunctivitis angularis; durch M o r a x e l l a * lacu- Entzndung; Therapie: akute Formen sprechen meist gut
nata verursachte Bindehautentzndung mit Beteiligung des auf lhaltige Augentropfen oder Trnenersatzmittel u n d
Lidwinkels; typisch sind ein zhes, weiliches Sekret u n d evtl. Lokalansthetika an; chronische Entzndungen sind
ein nssendes Ekzem der Lidhaut oft schwer zu behandeln, solange es nicht gelingt, die Ur-
Conjunctivitis catarrhalis: 1. ^ Conjunctivitis simplex 2. sache zu beseitigen
^ Bindehautkatarrh Conjunctivitis trachomatosa: ^ Trachom
Conjunctivitis catarrhalis acuta (E acute catarrhal con- Conjunctivitis vernalis: ^ F r h j a h r s k a t a r r h
junctivitis): akuter Bindehautkatarrh; s.u. Conjunctivitis conljuncltilviltisch adj (E conjunctivitic): Syn: konjunktivi-
simplex tisch; Bindehautentzndung/Conjunctivitis betreffend, von
Conjunctivitis catarrhalis chronica (E chronic catarrhal ihr betroffen oder gekennzeichnet
conjunctivitis): chronischer Bindehautkatarrh; s.u. Con- Conljuncltilvolma nt, pl -malta (E c o n j u n c t i v o m a ) : S y n : Binde-
junctivitis simplex hauttumor, Konjunktivaltumor; Tumoren der Bindehaut
Conjunctivitis diphtherica (E diphtheritic conjunctivi-
tis): Syn: diphtherische Konjunktivitis; p s e u d o m e m b r a n s e
Bindehautentzndung durch C o r y n e b a c t e r i u m * diphthe-
riae; heute eher selten
Conjunctivitis eccematosa (E s t r u m o u s ophthalmia):
Syn: Conjunctivitis eczematosa/scrofulosa/phlyctaenulosa,
Keratoconjunctivitis scrofulosa/phlyctaenulosa/eczematosa/
eccematosa; durch eine allergische Reaktion gegen Mikro-
benproteine ausgelste Entzndung von Bindehaut u n d
Hornhaut
Conjunctivitis eczematosa: ^ Conjunctivitis eccematosa
Conjunctivitis gonorrhoica: ^ Gonoblennorrh
Conjunctivitis granulosa: ^ Trachom
Conjunctivitis granulosa trachomatosa: ^ Trachom
Conjunctivitis meibomiana (E meibomian conjunctivi-
tis): Conjunctivitis mit Beteiligung der Lidrnder u n d der
Meibom-Drsen
Conjunctivitis necroticans infectiosa (E necrotic infec-
tious conjunctivitis): Syn: Pascheff-Konjunktivitis; eitrig-ne-
krotisierende Bindehautentzndung
Conjunctivitis nivalis (E chionablepsia): Syn: Schneeoph-
thalmie, Schneeblindheit; Conjunctivitis* photoelectrica
durch von Schnee reflektierte UV-Strahlung
Conjunctivitis nodosa (E nodular conjunctivitis): Syn:
Raupenkonjunktivitis, Raupenhaarkonjunktivitis, Ophthal-
mia nodosa; durch Haare verschiedener Lepidopteren [Brom-
beerspinner, Prozessionsspinner] hervorgerufene toxische
Bindehautentzndung mit Kntchenbildung
Conjunctivitis phlyctaenulosa: ^ C o n j u n c t i v i t i s eccematosa
Conjunctivitis photoelectrica (E arc-flash conjunctivitis):
Syn: Conjunctivitis actinica, Ophthalmia photoelectrica, Ke-
ratoconjunctivitis photoelectrica; Keratoconjunctivitis*
durch energiereiche Strahlung; die hufigste Form ist die Abb. C83. Conjunctivoma. a L i m b u s d e r m o i d bei Goldenhar-Syndrom, b
Schdigung durch UV-Strahlen, z.B. b e i m Schweien oder Bindehautpapillom

353
Conn
sind eher selten; am hufigsten sind D e r m o i d e * am Lim-
bus, die kleine Haare enthalten knnen [Limbusdermoid];
sie werden, genauso wie Papillome u n d Lipome, nur aus
kosmetischen G r n d e n entfernt; bei den malignen Tumo-
ren handelt es sich um Karzinome, maligne Melanome oder
maligne Lymphome
Conn: Jerome W. Conn, amerikanischer Internist im 20. Jahr-
hundert
Conn-Syndrom nt: ^primrer Hyperaldosteronismus
connecting peptide nt: ^ C-Peptid
Conlnelxus inlterltenldilnelus m (E intertendinous connec-
tion): bindegewebige Faserzge, die die Sehnen der Finger-
strecker am H a n d r c k e n verbinden
Conradi: Erich Conradi; zeitgenssischer Kinderarzt (Kln)
Conradi-Hnermann-Raap-Syndrom nt: ^ Conradi-Hner-
mann-Syndrom
Conradi-Hnermann-Syndrom nt (E Conradi-Hner-
m a n n syndrome): Syn: Conradi-Syndrom, Conradi-Hner-
mann-Raap-Syndrom, Chondrodysplasia calci/icans conge-
nita, X-gebundene Chondrodysplasia punctata, Chondrodys-
trophia calci/icans congenita; Enzymdefekt der Choleste-
rinbiosynthese, der zu Strungen der Knochen- u n d Knor-
pelentwicklung, kraniofazialer D y s m o r p h i e , Haut- u n d
A u g e n v e r n d e r u n g e n [Katarakt] f h r t ; g e h r t zu den
Chondrodysplasia-punctata-Syndromen *
Conradi-Syndrom nt: ^ Conradi-Hnermann-Syndrom
C o n s l t i l p a l t i o / ( E constipation):Verstopfung, O b s t i p a t i o n *
Constipatio alvi: ^ Obstipation
Conlstricltio /, pl -tilolnes (E constriction): (anatom.) Einen-
gung, Einschnrung, Konstriktion, Striktur
Constrictio bronchoaortica oesophageae (E thoracic
constriction of esophagus): Syn: Aortenenge, Constrictio
partis thoracicae oesophageae; Einengung der Speiserhre
durch den A o r t e n b o g e n * u n d den B r o n c h u s * principalis
sinister in Hhe des 4. Brustwirbels
Constrictio diaphragmatica oesophageae: ^ Constrictio
phrenica oesophageae
Constrictio partis thoracicae oesophageae: ^ Constrictio
bronchoaortica oesophageae
Constrictio pharyngooesophagealis (E pharyngoesopha-
geal constriction): Syn: obere sophagusenge; enge Stelle
am bergang von Rachen [ P h a r y n x * ] u n d Speiserhre
[sophagus*] hinter dem Ringknorpel [Cartilago* cricoi-
dea]
Constrictio phrenica oesophageae (E diaphragmatic con-
striction of esophagus): Syn: untere sophagusenge, Con-
strictio diaphragmatica oesophageae; Einengung der Spei-
serhre im H i a t u s * oesophageus des Zwerchfells in Hhe
des 10. Brustwirbels
Cont. Abk.: ^ Contusio
Contergan-Syndrom nt (E thalidomide embryopathy): Syn:
Thalidomidembryopathie, Beckwith-Syndrom; durch Ein-
n a h m e des Schlafmittels T h a l i d o m i d * h e r v o r g e r u f e n e
*
E m b r y o p a t h i e mit Extremittenfehlbildungen oder Ohr-
muschelfehlbildungen u n d Fazialisparese
Conltilnenltia /: ^ Kontinenz
continous mandatory ventilation nt: ^ kontrollierte Beatmung
continous-wave-Doppler-Sonographie / (E continous-wave
Doppler scan): s.u. Doppler-Sonographie
Conltilnua /(E continuous fever): Syn: Kontinua; gleichblei-
b e n d hohes Fieber, kontinuierliches Fieber
Conltilnuliltas /(E continuity): Stetigkeit, ununterbrochenes
Fortdauern oder Fortbestehen, ununterbrochener Zusam-
m e n h a n g , Kontinuitt
continuous positive airway pressure nt: Syn: kontinuierlicher
positiver Atemwegsdruck; s.u. CPAP-Beatmung
Contra-, contra-pr/.: ^Kontra-
Conltralrila conltralrilis culrenltur (E contraria contrariis cu-
rentur): Gegenstzliches werde mit Gegenstzlichem be-
handelt; von G a l e n * aufgestellte therapeutische Grund-
regel, die heute n o c h Teil der Schulmedizin ist; s.a. Similia
similibus curentur
Conltrolller pl (E controller): Syn: Dauermedikamente; s.u.
Asthma bronchiale
Conltulsio /, pl -silolnes (E contusion): Syn: Kontusion;
354
Prellung, Quetschung
Contusio bulbi: ^ A u g a p / e l p r e l l u n g
Contusio cerebri: ^ K o n t u s i o n s s y n d r o m
Contusio cordis (E cardiac contusion): Syn: Herzkontusi-
on, Herzprellung; durch stumpfe Gewalteinwirkung auf die
Brustwand verursachte Herzschdigung, die zu Rhythmus-
strungen, V e r n d e r u n g e n im EKG, Herzklappenabriss
oder Herzmuskelruptur f h r e n kann
Contusio medullae spinalis: ^ Contusio spinalis
Contusio spinalis (E contusion of the spinal cord): Syn:
Rckenmarkprellung, Rckenmarkquetschung, Contusio
medullae spinalis; Z e r s t r u n g von Rckenmarkgewebe
durch direkte oder indirekte Gewalteinwirkung; am Anfang
besteht oft ein spinaler Schock mit Erlschen aller Rcken-
m a r k s f u n k t i o n e n ; im Laufe der nchsten Tage bis Wochen
bildet sich dann oft eine partielle oder vollstndige Quer-
s c h n i t t s l h m u n g * heraus, deren Lokalisation die Schwere
der neurologischen Symptome bedingt; z. T. k o m m t es aber
nur zu dem Bild einer unvollstndigen Restitution mit
schlaffen oder spastischen Lhmungen, Sensibilittsaus-
fllen, Blasen- u n d D a r m s t r u n g e n
Contusio thoracis (E bruised ribs): Syn: Thoraxquet-
schung, Brustkorbquetschung, Brustkorbprellung; durch
stumpfe Gewalteinwirkung [Verkehrsunfall] verursachte
Prellung des k n c h e r n e n Thorax; kann von Rippenfrak-
turen u n d Schden der Brustorgane begleitet sein
Colnus m, pl -ni (E cone): Syn: Konus; kegelfrmiges/zapfen-
frmiges Gebilde, Zapfen
Conus arteriosus (E arterial cone): Syn: In/undibulum;
trichterfrmiger bergang von rechter H e r z k a m m e r * in
den T r u n c u s * pulmonalis
Conus circumpapillaris (E conus circumpapillaris): s.u.
Myopia maligna
Conus elasticus (E elastic cone): Syn: Membrana cricovo-
calis;vom Ringknorpel [Cartilago*cricoidea] ausgehender
Teil der M e m b r a n a * fibroelastica laryngis, deren freie Rn-
der die Stimmbnder [ L i g a m e n t u m * vocale] bilden
Coni epididymidis (E vascular cones): Syn: Lobuli epidi-
dymidis; konische Lppchen des Nebenhodenkopfes [Ca-
p u t * epididymidis], die durch die D u c t u l i * efferentes testis
gebildet werden
Conus medullaris (E medullary cone): kegelfrmiges
Ende des Rckenmarks in Hhe des 2. Lendenwirbels
Conus myopicus (E myopic conus): von der Sehnerven-
papille ausgehende konische Atrophie* von Aderhaut und
Netzhaut bei M y o p i e *
Conus temporalis (E conus temporalis): s.u. Myopia ma-
ligna
Conus-medullaris-Syndrom nt: ^ Conussyndrom
Colnuslsynldrom nt (E medullary conus syndrome): Syn: Co-
nus-medullaris-Syndrom, Konussyndrom; durch Schdigung
des C o n u s * medullaris verursachte neurologische Sympto-
matik mit Urin- u n d Stuhlinkontinenz u n d Ausfall der Sen-
sibilitt in den Segmenten S3-5; s.a. Caudasyndrom
Conlvalllalrilae herlba / (E lily of the valley herb): s.u. Mai-
glckchen
Conlvalllalrila maljallis /: ^ Maiglckchen
Converting-Enzym nt (E angiotensin converting enzyme):
Syn: Angiotensin-Converting-Enzym, Konversionsenzym;
Peptidase * , die Angiotensin I in Angiotensin II umwandelt;
s.a. Angiotensine, Renin-Angiotensin-Aldosteron-System
Conlvullsio /, pl -silolnes (E convulsion): Krampf, Zuckung,
Konvulsion
Cooley: Thomas Benton Cooley; 1871-1945; amerikanischer
Kinderarzt (Detroit)
C o o l e y - A n m i e / ( E Cooley's a n e m i a ) : S y n : h o m o z y g o t e -
Thalassmie, Thalassaemia major; Form der T h a l a s s m i e *
mit h o h e m Hmoglobin F-Gehalt bei Erwachsenen, Ery-
throblastose*, hmolytischem Ikterus*, Leber- u n d Milz-
vergrerung, schon bei Suglingen k o m m t es zur Ausbil-
dung einer transfusionsbedrftigen Anmie u n d einer Aus-
weitung der K n o c h e n m a r k r u m e von Schdel [Brsten-
schdel], Jochbeinen u n d Oberkiefer; Therapie: allogene
K n o c h e n m a r k t r a n s p l a n t a t i o n ; bei Versagen lebenslang
Transfusionstherapie; Chelatbildner [Deferoxamin * ] zur
 Cor

Verhtung einer Eisenberladung; Prognose: bei allogener Cor pulmonale ( E cor pulmonale): akute [Cor pulmonale
K n o c h e n m a r k t r a n s p l a n t a t i o n b e r w i e g e n d gut; bei Trans- acutum] o d e r chronische [Cor pulmonale chronicum]
fusionstherapie versterben viele Patienten im 2. o d e r 3. Le- D r u c k b e l a s t u n g des rechten Ventrikels
b e n s j a h r z e h n t an d e n Folgen der Eisenberladung Cor pulmonale acutum: ^ akutes Cor pulmonale
Coombs: 1. Robin Royston A m o s Coombs; geb. 1921; eng- akutes Cor pulmonale ( E acute cor pulmonale): Syn: Cor
lischer Pathologe (Cambridge) 2. Carey Coombs; 1879- pulmonale acutum; akute D r u c k b e l a s t u n g des rechten Ven-
1932; englischer Arzt trikels durch Anstieg des systolischen Blutdrucks in der Ar-
Coombs-Gerusch n t ( E C o o m b s ' m u r m u r ) : Syn: Carey- teria pulmonalis auf b e r 30 mm Hg o d e r des Mitteldrucks
Coombs-Gerusch; mesodiastolisches H e r z g e r u s c h * bei auf m e h r als 20 mm Hg; die weitaus hufigste Ursache
relativer Stenose bei Mitralinsuffizienz* [mehr als 95 %] d a f r ist eine Lungenembolie*; Status*
Coombs-Test m ( E C o o m b s test): Syn: Antiglobulintest, asthmaticus, S p a n n u n g s p n e u m o t h o r a x u n d schwere hypo-
Antihumanglobulintest, AHG-Test; serologischer Nachweis xische Zustnde anderer Genese m a c h e n den Rest aus;
inkompletter Erythrozytenantikrper mittels A n t i g l o b u l i n * Klinik: akute D y s p n o e * , Tachypnoe*, Pleuraschmerzen,
[Antihumanglobulinserum, AHG]; b e i m direkten Coombs- Husten, Palpitationen, pektanginse Beschwerden, betonter
Test w e r d e n die Erythrozyten durch das C o o m b s - S e r u m 2. H e r z t o n ; Diagnose: k l i n i s c h e U n t e r s u c h u n g , EKG
agglutiniert; b e i m indirekten Coombs-Test w e r d e n inkom- [Sj/Qjjj-Typ: S-Zacke in Ableitung I u n d Q-Zacke in Ablei-
plette Antikrper im P a t i e n t e n s e r u m nachgewiesen; das t u n g III], Blutgasanalyse, Echokardiographie, Lungenszinti-
S e r u m wird mit Testerythrozyten inkubiert u n d im zweiten g r a p h i e , Thorax-CT; Therapie: Analgetika, Sauerstoff,
Schritt w e r d e n die jetzt mit Antikrper b e l a d e n e n Erythro- A u f n a h m e auf Intensivstation; bei Rechtsherzinsuffizienz
zyten durch C o o m b s - S e r u m agglutiniert D o b u t a m i n * ; B e h a n d l u n g der Lungenembolie [Thrombo-
Cooper: Sir Astley Paston Cooper; 1768-1841; britischer Ana- lyse, T h r o m b o l e k t o m i e ]
t o m u n d Chirurg (London)
Cooper-Band nt: ^ Cooper-Ligament
Cooper-Hernie f ( E Cooper's hernia): Syn: Hesselbach-
Hernie; seitliche Schenkelhernie* durch die L a c u n a * mus-
c u l o r u m retroinguinalis
Cooper-Hodenneuralgie f ( E Cooper's irritable testis):
H o d e n s c h m e r z e n o h n e organische Ursache
Cooper-Ligament n t ( E Cooper's ligament): Syn: Liga-
mentum pectineum; Fortsetzung des L i g a m e n t u m * lacu-
nare z u m P e c t e n * ossis pubis
Cooper-Mastodynie f: ^ Cooper-Neuralgie
Cooper-Neuralgie f ( E Cooper's irritable breast): Syn:
Cooper-Syndrom, Cooper-Mastodynie, Neuralgia mammalis;
v.a. jngere Frauen, aber auch M n n e r b e t r e f f e n d e Schmer-
zen in der Brust o h n e organische Ursache
COP Abk.: 1. Cyclophosphamid, Oncovin, Prednison 2. Cyclo-
p h o s p h a m i d , Vincristin (engl. oncovin), Prednison
COPA Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin (engl. oncovin),
Prednison, Adriamycin
COPAC Abk.: CCNU, Vincristin (engl. oncovin), Prednison,
Adriamycin, Cyclophosphamid
CO 2 -Partialdruck m (E CO 2 partial pressure): Syn: Kohlendi-
oxidpartialdruck; P a r t i a l d r u c k * des Kohlendioxids in ei-
n e m Gasgemisch; im alveolren Gasgemisch u n d d e m arte-
riellen Blut liegt er bei 40 mm Hg, im vensen Blut bei 46
m m Hg
COPB Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin (engl. oncovin),
Prednison, Bleomycin
COPBLEO Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin (engl. oncovin),
Prednison, Bleomycin
COPE Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin (engl. oncovin),
Cisplatin (engl. platinol), Etoposid
Colpollylmer nt (E copolymer): Syn: Kopolymer; aus zwei
o d e r m e h r e r e n Stoffen zusammengesetztes Polymer
COPP Abk.: 1. CCNU, Vincristin (engl. oncovin), Procarbazin,
Prednison 2. Cyclophosphamid, Vincristin (engl. oncovin),
Procarbazin, Prednison
Copro-, copro- prf.: Wortelement mit der B e d e u t u n g Kot/ Abb.C84. EKG bei akuter Lungenembolie.Typischer S I /Q III -Typ [S-Zacke in Ab-
Schmutz" leitung I und Q-Zacke in A b l e i t u n g III]
CoQ Abk.: ^Coenzym Q
Cor n t ( E heart): H e r z *
Cor adiposum (E fatty heart): Syn: Fettherz, Adipositas Cor pulmonale chronicum: ^ chronisches Cor pulmonale
cordis; subepikardiale Fetteinlagerung; z.B. bei diphtheri- chronisches Cor pulmonale ( E chronic cor pulmonale):
scher Myokardschdigung Syn: Cor pulmonale chronicum; rechtsventrikulre Hyper-
Cor biloculare ( E cor biloculare): Herzfehlbildung mit trophie durch E r k r a n k u n g e n , die entweder die Struktur
Fehlen von Vorhof- u n d K a m m e r s e p t u m , d.h., das Herz be- o d e r die Funktion der Lunge beeintrchtigen; letztendlich
steht aus e i n e m Vorhof, einer K a m m e r u n d einer gemein- ist d a m i t die p u l m o n a l e H y p e r t o n i e * durch Vernderungen
s a m e n Atrioventrikularklappe der Lunge die Ursache des chronischen Cor pulmonale;
Cor bovinum (E bovine heart): Syn: Ochsenherz, Bukar- Rechtsherzinsuffizienz bei Linksherzinsuffizienz oder
die; extrem vergrertes Herz, z.B. als dilatative Kardio- K l a p p e n e r k r a n k u n g e n sind nicht von dieser Definition er-
m y o p a t h i e * bei c h r o n i s c h e m Alkoholabusus fasst
Cor nervosum: ^ Herzneurose die Ursachen der p u l m o n a l e n Hypertonie sind vielfltig;
Cor pendulum ( E p e n d u l o u s heart): Syn: Tropfenherz; m a n k a n n drei G r u p p e n unterscheiden: 1. ausgedehnter
Tropfenform des Herzens bei Zwerchfelltiefstand L u n g e n p a r e n c h y m s c h a d e n bei z.B. Tuberkulose, chroni-

355
Cor-
scher Bronchitis, Pneumokoniosen, Fibrose, Bronchiektase
oder Asthma bronchiale f h r t z u m sog. Cor pulmonale par-
enchymale 2. Obstruktion der Lungengefbahn durch
rezidivierende Mikroembolien, primre Pulmonalsklerose,
Angitiden oder Medikamente verursacht das Cor pulmona-
le vasculare 3. extrapulmonale Erkrankungen, die zu einer
Einschrnkung der Lungenfunktion f h r e n , wie z.B. Trich-
terbrust, Kyphoskoliose, Pleuraschwarten, Poliomyelitis;
Klinik: anfangs stehen die S y m p t o m e der zu G r u n d e
liegenden E r k r a n k u n g e n im Vordergrund; spter k o m m t es
dann zu Zeichen einer Rechtsherzinsuffizienz [rasche Er-
schpfbarkeit, A b n a h m e der Leistungsfhigkeit, Belas-
t u n g s d y s p n o e , Tachykardie, d e m e , epigastrische Be-
schwerden, gestaute Halsvenen, betonter 2. Herzton]; Dia-
gnose: EKG: Steil- bis Rechtstyp, Sj/Sjj/Sm-Typ [S-Zacke in
I, II und III], P pulmonale, evtl. inkompletter Rechtsschen-
kelblock, Thoraxrntgen, Echokardiographie, Rechtsherz-
katheter; Therapie: Behandlung der G r u n d e r k r a n k u n g ,
Sauerstofftherapie, Vasodilatatoren [Calciumantagonisten,
ACE-Hemmer], Diuretika, Digitalis
Cor pulmonale parenchymale (E parenchymal cor pul-
monale): s.u. chronisches Cor pulmonale
Cor pulmonale vasculare (E vascular cor pulmonale): s.u.
chronisches Cor pulmonale
Cor villosum (E hairy heart): Syn: Zottenherz; bei Fibrin-
ablagerung im Herzbeutel [Pericarditis * fibrinosa] entste-
hende raue Herzoberflche
Cor-, cor-prf.: Wortelement mit der Bedeutung zusammen/
verbunden"
Colralcildilum nt, pl -dia (E coracidium): Syn: Flimmerlarve,
Wimperlarve, Korazidium, Coracidium; bewimpertes erstes
Larvenstadium verschiedener Bandwrmer
Cord-Faktor m (E cord factor): Syn: Trehalose-6,6-Dimykolat;
s.u. Mycobacterium tuberculosis
Core nt: s.u. Viren
Cori: 1. Carl Ferdinand Cori; 1896-1984;tschechisch-amerika-
nischer Arzt u n d Biochemiker; Nobelpreistrger fr Medi-
zin 1947 fr die Entdeckung des Cori * -Zyklus 2. Gerty The-
resa Cori [1896-1957]; tschechisch-amerikanische rztin
u n d Biochemikerin; Nobelpreistrgerin fr Medizin 1947
fr die Entdeckung des Cori * -Zyklus
Cori-Ester m: ^ Glucose-1-phosphat
Cori-Krankheit f: ^ Glykogenose Typ III
Cori-Zyklus m (E Cori cycle): Syn: Glucose-Lactat-Zyklus;
Abbau von Glykogen zu Lactat im Muskel u n d Glykogenese
aus Lactat in der Leber
Colrilanldri aelthelrollelum nt (E coriander oil): Syn: Korian-
derl; s.u. Koriander
Colrilanldri frucltus m (E coriander seed): Frchte von Kori-
ander*
Colrilanldrum saltilvum nt: ^Koriander
Colrilum nt (E corium): Syn: Lederhaut, Korium, Dermis; die
unter der Oberhaut [ E p i d e r m i s * ] liegende Bindegewebs-
schicht, die in zwei Schichten, Stratum papillare dermis
[Papillarschicht] u n d Stratum reticulare dermis [Geflecht-
schicht] unterteilt wird; die Papillarschicht ist v o m Stratum
basale der E p i d e r m i s * durch eine Basalmembran getrennt,
die eine wichtige Rolle bei der Verankerung der Oberhaut
in der Lederhaut spielt; die Papillarschicht ist kapillarreich
u n d bildet in die Epidermis hineinragende Papillen, die der
E r n h r u n g der O b e r h a u t dienen; die Verzapfung von
Dermis u n d Epidermis ist die Grundlage fr die Hautleisten
u n d fr die Entstehung von F e l d e r h a u t * u n d Leistenhaut * ;
die Geflechtschicht enthlt krftige Kollagenfaserbndel,
die der Haut eine h o h e Zerreifestigkeit verleihen und die
sog. Spaltlinien bilden; elastische Fasern sorgen dafr, dass
die Fasergeflechte nach Belastung wieder in ihre Ausgangs-
lage zurckkehren; lsst die Elastizitt nach, z.B. im Alter,
wird die Haut schlaff; die Anhangsgebilde der Haut [Haare
u n d ihre Haarfollikel, Schweidrsen*, Talgdrsen*] stam-
m e n aus der Geflechtschicht, die auch freie Nervenendigun-
gen [Terminationes n e r v o r u m ] fr mechanische, thermi-
sche u n d Schmerzempfindungen enthlt
Corlnea f,pl -nelae (E 1. cornea 2. h o r n y layer of epidermis):
1. Syn: Augenhornhaut, Hornhaut, Kornea; vorderer durch-
356
sichtiger Teil der Augapfelhlle [Tunica* fibrosa bulbi],der
am L i m b u s * corneae in die weie Augenhaut [Sklera * ]
bergeht; die Vorderflche der Cornea [Facies anterior cor-
neae] wird von einem unverhornten Plattenepithel [Epithe-
lium anterius corneae] b e r z o g e n ; auf der Rckseite
[Facies posterior corneae] ist sie von einer einschichtigen
Endothellage [Epithelium posterius corneae] bedeckt; die
aus a m o r p h e r Grundsubstanz u n d Kollagenfasern beste-
hende Substantia propria corneae wird v o r n e u n d hinten
jeweils von einer Basalmembran [ L a m i n a * limitans anteri-
or u n d posterior] v o m Epithel abgetrennt; durch ihre star-
ke K r m m u n g wirkt die H o r n h a u t als Sammellinse mit ca.
40 Dioptrien Brechkraft 2. Stratum c o r n e u m epidermidis;
s.u. Epidermis
Cornea guttata (E cornea guttata): s.u. Fuchs-Endothel-
dystrophie
Cornelia de Lange: Cornelia de Lange; 1871-1950; hollndische
Kinderrztin (Amsterdam)
Cornelia de Lange-Syndrom nt (E Cornelia de Lange
syndrome): Syn: Lange-Syndrom, Amsterdamer Degenera-
tionstyp, Brachmann-de-Lange-Syndrom; angeborenes Ent-
wicklungsstrungssyndrom mit Strung der krperlichen
u n d geistigen Entwicklung; Klinik: faziale Hypertrichose,
langes Philtrum, schmale Lippen, Mikrognathie, breiter
Nasenrcken, Minderwuchs, Gedeihstrung der Suglinge,
kleine H n d e und Fe, schwere geistige Retardierung mit
einem IQ unter 60, autistisches Verhalten; es gibt auch eine
milde Verlaufsform mit weniger stark ausgeprgten krper-
lichen Fehlbildungen u n d milderer psychomotorischer
Retardierung
Abb.C85.Cornelia de Lange-Syndrom
Corlnu nt, pl -nula (E horn): Horn, h o r n f r m i g e Struktur
Cornu ammonis (E Ammon's horn): Syn: Ammonshorn,
Hippocampus proprius; Lngswulst am Unterhorn des Sei-
tenventrikels * ; Teil des limbischen S y s t e m s *
Cornu anterius medullae spinalis (E anterior h o r n of spi-
nal cord): Syn: Vorderhorn des Rckenmarks; aus den Lami-
nae spinales VII-IX aufgebauter vorderer Teil der grauen
Rckenmarkssubstanz [Substantia* grisea medullae spina-
lis]; enthlt motorische Vorderhornzellen [ a - M o t o n e u r o n e ,
y - M o t o n e u r o n e ] , die eine Reihe von Kerngebieten bilden
Cornu anterius ventriculi lateralis (E anterior h o r n of la-
teral ventricle): Syn: Cornu frontale ventriculi lateralis;Vor-
derhorn des Seitenventrikels *
Cornu coccygeum (E coccygeal h o r n ) : paariger Gelenk-
fortsatz am obersten Steibeinwirbel
Cornu cutaneum (E cutaneous horn): Syn: Hauthorn, Ke-

ratoma giganteum; h o r n f r m i g e , v e r h o r n e n d e Hautwuche-
r u n g , die zu den aktinischen K e r a t o s e n * gerechnet wird;
P r k a n z e r o s e * , die an der Basis oft schon in die D e r m i s *
infiltrierende Tumorzapfen besitzt
Abb.C86. Cornu cutaneum
Cornu frontale ventriculi lateralis: ^ Cornu anterius ventri-
culi lateralis
Cornu inferius cartilaginis thyroideae (E inferior h o r n of
thyroid cartilage): s.u. Cartilago thyroidea
Cornu inferius marginis falciformis hiatus saphenus ( E
inferior h o r n of s a p h e n o u s opening): Syn: Crus in/erius
marginis /alci/ormis hiatus saphenus; Faserzug der Ober-
schenkelfaszie, der den u n t e r e n Rand des H i a t u s * saphenus
bildet
Cornu inferius ventriculi lateralis: ^ Cornu temporale
ventriculi lateralis
Cornu laterale medullae spinalis ( E lateral h o r n o f spinal
cord): Syn: Seitenhorn des Rckenmarks; von der Lamina
spinalis VII gebildetes seitliches H o r n der grauen Rcken-
m a r k s s u b s t a n z [ S u b s t a n t i a * grisea medullae spinalis] im
Bereich von C 7 -L 2 ; enthlt u.a. den N u c l e u s * thoracicus
posterior
Cornu majus ossis hyoidei (E greater h o r n of hyoid
b o n e ) : s.u. Zungenbein
Cornu minus ossis hyoidei (E lesser h o r n of hyoid bone):
s.u. Zungenbein
Cornu occipitale ventriculi lateralis: ^ Cornu posterius ven-
triculi lateralis
Cornu posterius medullae spinalis (E posterior h o r n of
spinal cord): Syn: Hinterhorn des Rckenmarks; hinteres
H o r n der g r a u e n R c k e n m a r k s s u b s t a n z [ S u b s t a n t i a *
grisea medullae spinalis]; histologisch unterscheidet m a n
Hinterhornspitze, die von der Lamina spinalis I gebildet
wird, Hinterhornkopf, der die Lamina spinalis II enthlt,
Hinterhornhals mit den Laminae spinales III et IV u n d
Hinterhornbasis, die von der Lamina spinalis VI gebildet
wird
Cornu posterius ventriculi lateralis (E posterior h o r n of
lateral ventricle): Syn: Cornu occipitale ventriculi lateralis;
H i n t e r h o r n des Seitenventrikels *
Cornu sacrale (E cornu of s a c r u m ) : paariger Knochen-
v o r s p r u n g zu beiden Seiten des H i a t u s * sacralis; Fortset-
zung der C r i s t a * sacralis medialis
Cornu superius cartilaginis thyroideae (E superior h o r n
of thyroid cartilage): s.u. Cartilago thyroidea
Cornu superius marginis falciformis hiatus saphenus (E
superior h o r n of s a p h e n o u s opening): Syn: Crus superius
marginis /alci/ormis hiatus saphenus; Faserzug der Ober-
schenkelfaszie, der den oberen Rand des H i a t u s * saphenus
bildet
Cornu temporale ventriculi lateralis (E t e m p o r a l h o r n of
lateral ventricle): Syn: Cornu in/erius ventriculi lateralis;
Unterhorn des Seitenventrikels *
Cornu uteri (E uterine h o r n ) : Syn: Gebrmutterzip/el;
Corpus
zipfelfrmige Ausziehung der G e b r m u t t e r * um die Ein-
m n d u n g der Eileiter im oberen Teil des C o r p u s * uteri
Colrolna /, pl -nae (E corona): k r a n z f r m i g e s Gebilde; Schei-
tel, Wirbel (des Kopfes)
Corona ciliaris (E ciliary crown): Syn: Strahlenkranz des
Ziliarkrpers, Pars plicata; aus 70-80 Processus ciliares be-
stehender innerer Ring des Strahlenkrpers [ C o r p u s * cili-
are]
Corona clinica dentis (E clinical crown): Syn: klinische
Zahnkrone; der ber das Z a h n f l e i s c h * h e r v o r r a g e n d e Teil
des Zahnes
Corona dentis (E crown of tooth): Syn: anatomische Zahn-
krone, Corona dentis anatomica, Krone; der vom Zahn-
s c h m e l z * bedeckte Teil des Zahnes
Corona dentis anatomica: ^ Corona dentis
Corona glandis penis (E corona of glans): Syn: Peniskoro-
na; Randwulst der E i c h e l * , der die Grenze z u m C o l l u m *
glandis penis bildet
Corona mortis (E c o r o n a m o r t i s ) : k r f t i g e A n a s t o m o s e
des R a m u s o b t u r a t o r i u s der A r t e r i a * e p i g a s t r i c a i n f e r i o r
m i t d e m R a m u s p u b i c u s der A r t e r i a * o b t u r a t o r i a ; f r h e r
k a m es b e i E i n g r i f f e n in der L e i s t e n g e g e n d u.U. zu t d -
lich v e r l a u f e n d e n B l u t u n g e n n a c h Verletzung der A n a s t o -
mose
Corona phlebectatica (E corona phlebectatica): s.u. Ve-
neninsu/fizienz, chronische
Corona phlebectatica paraplantaris (E paraplantar vari-
cose veins): varikser Venenkranz am F u r a n d [Cockpit-
Varizen] bei Abflussstrung der tiefen Unterschenkelvenen
mit Z y a n o s e * u n d anderen Zeichen einer chronisch ven-
sen I n s u f f i z i e n z *
Corona radiata (E radiate crown): Syn: Stabkranz; fcher-
frmige A n o r d n u n g der Projektionsbahnen zwischen H i r n -
rinde u n d C a p s u l a * interna
Corona radiata folliculi ovarici (E radiate crown): s.u.
Follikelrei/ung
Corona veneris (E corona veneris): s.u. Syphilis
Colrolnalvilrildae pl (E Coronaviridae): RNA-Viren * , die nur
selten milde Atemwegsinfekte u n d wahrscheinlich Gastro-
e n t e r i t i s * verursachen
Corlpolrapl: ^ Corpus
Corlpus nt, pl -polra (E body): Krper, Korpus
Corpus adiposum (E fat body): Fettkrper
Corpus adiposum buccae (E fat b o d y of cheek): Syn:
Wangen/ettp/rop/, Bichat-Fettp/rop/, Eichat-Wangen/ett-
p/rop/; Fettkrper in der Wange von Suglingen, der das
Einfallen der Wangen b e i m Saugen v e r h i n d e r t
Corpus adiposum fossae ischioanalis (E adipose b o d y of
ischiorectal fossa): die F o s s a * ischioanalis ausfllender
Fettkrper
Corpus adiposum fossae ischiorectalis: veraltet f r ^ Cor-
pus adiposum /ossae ischioanalis
Corpus adiposum infrapatellare (E infrapatellar fat b o -
dy): Syn: Hoffa-Fettkrper; Fettkrper zwischen der Mem-
b r a n a fibrosa u n d M e m b r a n a synovialis der Kniegelenk-
kapsel unterhalb der Kniescheibe
Corpus adiposum orbitae (E fat b o d y of orbit): Fettkr-
per der Augenhhle/Orbita, der den Raum hinter dem Aug-
apfel ausfllt
Corpus adiposum pararenale (E pararenal fat body): von
der F a s c i a * renalis u m g e b e n e r pararenaler Fettkrper
Corpus adiposum preepiglotticum (E preepiglottic fat
pad): Fettpolster vor der E p i g l o t t i s *
Corpus albicans (E white b o d y of ovary): Syn: Weikr-
per, Corpus /ibrosum; weiliche Bindegewebsnarbe im Eier-
s t o c k * als Rest eines Gelbkrpers [ C o r p u s * luteum]
Corpus alienum (E foreign body): Syn: Fremdkrper; Be-
zeichnung f r alle k r p e r f r e m d e Substanzen oder Struktu-
ren, lebend oder unbelebt, die in auf natrlichem [Verschlu-
cken] oder knstlichem Weg [Verletzung, Insertion] in den
Krper eingebracht w u r d e n ; k n n e n vom Krper toleriert
werden oder zu einer Reaktion [ F r e m d k r p e r g r a n u l o m * ,
allergische R e a k t i o n * ] f h r e n
Corpus amygdaloideum (E amygdaloid body): Syn: Man-
delkern, Mandelkernkomplex,Mandelkrper, Nucleus amyg-
357
Corpus
dalae; Kernkomplex vor dem Unterhorn des Seitenven-
t r i k e l s * u n d vor dem vorderen Ende des H i p p o k a m p u s * ;
besteht aus zahlreichen Kernkomplexen, die untereinander
v e r b u n d e n sind; der Mandelkern hat vielfltige Verbindun-
gen, die vom Kortex bis zum H i r n s t a m m reichen; als Teil
des limbischen Systems* trgt er dazu bei, die vegetativen
Funktionen an die jeweilige Situation anzupassen
Corpora amylacea (E amylaceous bodies): Syn: Amyloid-
krper; u.a. in Prostata, Gehirn und Gelenken auftretende
konzentrische Krperchen
Corpora arenacea (E p s a m m o m a bodies): Syn: Sand-
krner, Psammomkrner, Hirnsand, Acervulus; v.a. in der
Zirbeldrse u n d anderen Geweben im Zentralnervensys-
tem v o r k o m m e n d e weiliche, sandartige Konkremente
unbekannter Bedeutung
Corpus atreticum (E pseudolutein body): Syn: atretischer
Follikel; Bezeichnung fr die Reste von Tertirfollikeln * , die
nicht z u m sprungreifen Follikel heranreifen, sondern ab-
sterben u n d langsam abgebaut werden
Corpus callosum (E corpus callosum): Syn: Balken; die
beiden Grohirnhlften verbindende Nervenfasern, die ei-
ne balkenfrmige Struktur am Boden der F i s s u r a * longitu-
dinalis cerebri bilden; wird von vorne nach hinten unterteilt
in Balkenschnabel [Rostrum corporis callosi], Balkenknie
[Genu corporis callosi], Balkenstamm [Truncus corporis
callosi] u n d Balkenwulst [Splenium corporis callosi]; die
im Balkenschnabel u n d -knie kreuzenden Fasern verlaufen
bogenfrmig u n d bilden die vordere Balkenzwinge [Forceps
frontalis]; die grere hintere Balkenzwinge [Forceps occi-
pitalis] kreuzt okzipital im Balkenwulst
Corpus cavernosum clitoridis (E cavernous b o d y of clito-
ris): Klitorisschwellkrper; s.u. Klitoris
Corpus cavernosum penis (E cavernous b o d y of penis):
Penisschwellkrper; s.u. Penis
Corpus cavernosum urethrae: veraltet fr ^ Corpus spon-
giosum penis
Corpus cerebelli (E b o d y of cerebellum): Bezeichnung fr
den aus den drei Kleinhirnlappen [ L o b u s * cerebelli ante-
rior u n d posterior, L o b u s * flocculonodularis] bestehenden
Kleinhirnkrper
Corpus ciliare (E ciliary body): Syn: Ziliarkrper, Ziliar-
apparat, Strahlenkrper, Strahlenapparat; Abschnitt der
mittleren Augenhaut [Tunica* vasculosa bulbi],der von der
O r a * serrata retinae bis zur Irisbasis reicht; m a n unter-
scheidet einen irisnahen Teil [ C o r o n a * ciliaris] u n d einen
irisfernen Teil [Orbiculus ciliaris, Pars plana],der feine Me-
ridionalfalten [Plicae ciliares] enthlt; der Strahlenkrper
wird auen von Epithel [Pars ciliaris retinae] berzogen,
das das Kammerwasser [Humor aquosus] bildet; Ziliar-
krper u n d Linse werden durch die Zonularfasern [Fibrae
zonulares] miteinander v e r b u n d e n ; sie entspringen von der
Corona ciliaris bzw. der Basalmembran der Pars ciliaris
retinae; die S p a n n u n g der Zonularfasern wird durch den
M u s c u l u s * ciliaris reguliert
Corpus claviculae (E b o d y of clavicle): S-frmiger Schaft
des Schlsselbeins
Corpus clitoridis (E b o d y of clitoris): s.u. Clitoris
Corpus coccygeum (E coccygeal body): Syn: Steiknt-
chen; Endstck der A r t e r i a * sacralis mediana
Corpus costae (E b o d y of rib): Syn: Rippenkrper; Haupt-
teil der k n c h e r n e n Rippe; beginnt am Rippenhcker [Tu-
berculum costae] u n d reicht bis z u m Rippenknorpel; der
Rippenhcker trgt eine Gelenkflche [Facies articularis
tuberculi costae], die mit dem Querfortsatz der Brustwirbel
das Kostotransversalgelenk * bildet; die Oberkante wird als
Crista costae bezeichnet; auf der Innenseite des unteren
Rippenrandes liegt der Sulcus costae, in dem, von oben
nach unten,Vena,Arteria u n d Nervus intercostalis liegen
Corpus epididymidis (E b o d y of epididymis): Syn: Ne-
benhodenkrper; langgezogener Krper des Nebenhodens;
enthlt den Nebenhodengang [Ductus epididymidis]
Corpus femoris (E shaft of femur): Syn: Oberschenkel-
schaft, Femurschaft, Femurdiaphyse; leicht nach vorne kon-
vex gebogenes Mittelstck des Oberschenkelknochens; die
Linea aspera, eine auf der Rckseite vertikal verlaufende
358
Knochenleiste, verstrkt den Schaft; sie hat eine uere u n d
innere Lippe [Labium laterale u n d mediale]; das Labium
laterale verbreitert sich am oberen Ende u n d bildet die
Tuberositas glutea, an der der M u s c u l u s * gluteus maximus
ansetzt; gelegentlich bildet sich hier ein Trochanter tertius
aus; am unteren Ende geht der Schaft in die laterale und
mediale Femurkondyle* ber; auen, oben u n d v o r n e am
Femurschaft liegt der Trochanter* major, innen, hinten und
unten der T r o c h a n t e r * minor; die Linea intertrochanterica
verbindet die beiden Trochanter auf der Vorderseite, auf der
Rckseite wird diese Rolle von der k r f t i g e n Crista
intertrochanterica b e r n o m m e n
Corpus fibrosum: ^ Corpus albicans
Corpus fibulae (E shaft of fibula): Syn: Wadenbeinschaft,
Fibulaschaft; im Querschnitt viereckiger Schaft des Waden-
beins, der drei Flchen [Facies lateralis, medialis, posterior
fibulae] u n d drei Kanten [Margo anterior, posterior, inter-
osseus fibulae] hat; die Facies lateralis fibulae dient als Ur-
sprungsflche fr die Wadenmuskeln; die mittlere Fibula-
flche [Facies medialis fibulae] reicht von der Vorderkante
[Margo anterior fibulae] bis zum Margo interosseus fibulae,
an dem die M e m b r a n a * interossea cruris ansetzt; die hin-
tere Fibulaflche [Facies posterior fibulae] wird von der
Crista medialis fibulae in ein Ursprungsfeld fr den Mus-
c u l u s * tibialis posterior u n d den M u s c u l u s * flexor hallucis
longus unterteilt
Corpus fornicis (E b o d y of fornix): Syn: Fornixkrper,
Fornixstamm; unter dem C o r p u s * callosum liegender Teil
der F o r n i x * , der ber die C o m m i s s u r a * fornicis mit dem
anderen Fornixkrper kommuniziert
Corpus gastricum (E b o d y of stomach): Syn: Magen-
krper; Hauptteil des Magens zwischen Fundus u n d Pylo-
rus; s.a. Magen
Corpus geniculatum laterale (E lateral geniculate body):
Syn: lateraler Kniehcker; im M e t a t h a l a m u s * liegende Re-
laisstation, die Signale aus dem T r a c t u s * opticus auf Neu-
rone der Sehstrahlung [3. Neuron der Sehbahn] umschaltet,
die zur Sehrinde in der Area striata ziehen
Corpus geniculatum mediale (E medial geniculate body):
Syn: medialer Kniehcker; Kerngebiet im M e t a t h a l a m u s * ,
das z.T. Neurone der H r b a h n * umschaltet
Corpus glandulae sudoriferae (E b o d y of sweat gland):
Schweidrsenkrper; s.u. Schweidrse
Corpus haemorrhagicum: ^ Corpus rubrum
Corpus Highmori: veraltet fr ^ M e d i a s t i n u m testis
Corpus humeri (E shaft o f h u m e r u s ) : Syn: Oberarmschaft,
Humerusschaft; s.u. Humerus
Corpus incudis (E b o d y of incus): Syn: Ambosskrper,
Ambosskrone; Hauptteil des Amboss [ I n c u s * ] , der mit dem
H a m m e r [Malleus * ] ber das H a m m e r - A m b o s s - G e l e n k *
v e r b u n d e n ist
Corpus juxtarestiforme (E juxtarestiforme body): Teil
des unteren Kleinhirnstiels [Pedunculus* cerebellaris infe-
rior]
Corpus liberum: ^ Gelenkmaus
Corpus linguae (E b o d y of tongue): Syn: Zungenkrper;
vorderer Hauptteil der Zunge, der durch den Sulcus* termi-
nalis linguae von der Wurzel getrennt wird
Corpus luteum (E yellow body): Syn: Gelbkrper; nach
dem Eisprung aus dem Follikel entstehender h o r m o n p r o -
duzierender [Progesteron*, strogen*] Krper, der durch
Fetttrpfchen gelb gefrbt ist; ist am 8.-10. Tage nach dem
Eisprung am grten [Corpus luteum menstruationis];
sofern keine Schwangerschaft eintritt, k o m m t es zur Rck-
bildung [ C o r p u s * albicans]; wird das Ei befruchtet u n d
eine Schwangerschaft entsteht, entwickelt sich ein Schwan-
gerschaftsgelbkrper [Corpus luteum graviditatis], der
einen Durchmesser von 2 - 3 cm haben kann u n d bis zum
Ende des 3. Monats bestehen bleibt
Corpus luteum graviditatis (E yellow b o d y of pregnan-
cy): s.u. Corpus luteum
Corpus luteum menstruationis (E yellow b o d y of m e n -
struation): s.u. Corpus luteum
Corpus Luys (E Luys' body): Syn:Luys-Krper, Luys-Kern,
Nucleus subthalamicus; grauer Kern am Boden des III.Ven-

trikels*
Corpus mamillare: veraltet fr ^ Corpus mammillare
Corpus mammae (E b o d y of breast): Syn: Brustdrsen-
krper; Drsenkrper der B r u s t * ; besteht aus der Brustdr-
se [ G l a n d u l a * m a m m a r i a ] u n d dem umliegenden Fettge-
webe
Corpus mammillare (E mamillary body): Syn: Mammil-
larkrper; hinten unter dem H y p o t h a l a m u s * liegender paa-
riger, rundlicher Krper; Teil des limbischen S y s t e m s *
Corpus mandibulae (E b o d y of mandible): Syn: Unterkie-
/erkrper; aus der Basis* mandibulae u n d der P a r s * alveo-
laris bestehender Krper des Unterkiefers, der hinten in
den R a m u s * mandibulae bergeht; s.a. Mandibula
Corpus maxillae (E b o d y of maxilla): Syn: Oberkie/erkr-
per; zentraler Teil des Oberkieferknochens, der die Kiefer-
hhle [ S i n u s * maxillaris] enthlt; hat vier Flchen: Facies
orbitalis corporis maxillae, die den grten Teil des Orbita-
b o d e n s bildet, Facies anterior corporis maxillae mit der
M n d u n g [ F o r a m e n * infraorbitale] des C a n a l i s * infraorbi-
talis, Facies infratemporalis corporis maxillae mit den
Mndungen [ F o r a m i n a * alveolaria] der Canales * alveolares
u n d Facies nasalis corporis maxillae mit der ffnung der
Kieferhhle [ H i a t u s * maxillaris]
Corpus medullare cerebelli (E medullary b o d y of cere-
bellum): Syn: Kleinhirnmark; von der weien Substanz des
Kleinhirns gebildetes Mark, das auen von der Kleinhirn-
r i n d e [ C o r t e x * cerebelli] berzogen wird; enthlt die
Kleinhirnkerne [Nuclei cerebelli]
Corpus nuclei caudati (E b o d y of caudate nucleus): Syn:
Caudatuskrper, Kaudatuskrper; mittlerer Abschnitt des
N u c l e u s * caudatus
Corpora oryzoidea (E oryzoid bodies): Syn: Reiskrper,
Reiskrperchen; von den S y n o v i a l z o t t e n * gebildete Fi-
brinkrperchen in Gelenken, Schleimbeuteln u n d Sehnen-
scheiden
Corpus ossis hyoidei (E b o d y of hyoid bone): Zungen-
beinkrper; s.u. Zungenbein
Corpus ossis ilii (E b o d y of ilium): D a r m b e i n k r p e r ; s.u.
Ilium
Corpus ossis ischii (E b o d y of ischium): Sitzbeinkrper;
s.u. Ischium
Corpus ossis metacarpi (E b o d y of metacarpal bones):
Krper der Mittelhandknochen [Ossa metacarpi]
Corpus ossis metatarsi (E b o d y of metatarsal bones):
Krper der Mittelfuknochen [Ossa metatarsi]
Corpus ossis pubis (E b o d y of pubic bone): Schambein-
krper; s.u. Os pubis
Corpus ossis sphenoidalis (E b o d y of sphenoid bone):
Syn: Keilbeinkrper; wrfelfrmiger Krper des Keilbeins
[ O s * sphenoidale], der die Keilbeinhhle [Sinus* sphenoi-
dalis] enthlt; auf der Rckseite liegt die Sella * turcica, die
die H y p o p h y s e * a u f n i m m t ; die Rckseite der Sella turcica
[Dorsum sellae] luft in den Processus clinoideus posterior
aus, an dem das Kleinhirnzelt [ T e n t o r i u m * cerebelli] an-
setzt; vom Hinterrand des Keilbeins entspringen der groe
[ A l a * major ossis sphenoidalis] u n d kleine Keilbeinflgel
[ A l a * major ossis sphenoidalis]
Corpus pancreatis (E b o d y of pancreas): Syn: Pankreas-
krper; mittlerer Abschnitt der Bauchspeicheldrse*, der in
Hhe von L1-L2 ber die Wirbelsule nach links zieht und
dabei die A o r t a * abdominalis b e r q u e r t
Corpora paraaortica (E para-aortic b o d i e s ) : Syn:
Glomera aortica; P a r a g a n g l i e n * e n t l a n g der A o r t a *
abdominalis
Corpus penis (E shaft of penis): Penisschaft; s.u. Penis
Corpus perineale (E tendinous center of perineum): Syn:
Centrum perinei; Sehnenplatte des D a m m s
Corpus phalangis (E b o d y of phalanx): Krper der Fin-
ger- [Corpus phalangis manus] oder Zehenglieder [Corpus
phalangis pedis]
Corpus pineale (E pineal gland): Syn: Zirbeldrse, Pineal-
drse, Pinea, Glandula pinealis, Epiphyse, Epiphysis cerebri;
ca. 1 cm groe e n d o k r i n e Drse an der Hinterwand des III.
Ventrikels *; bildet Melatonin* u n d spielt eine Rolle bei der
Steuerung des Tag-Nacht-Rhythmus des Krpers
Corpus
Corpus radii (E shaft of radius): Syn: Radiusscha/t, Radi-
usdiaphyse, Speichenscha/t; im Querschnitt dreieckiger
Schaft des Radius*; von der mittleren Kante [Margo inter-
osseus radii] zieht die M e m b r a n a * interossea antebrachii
zur Margo interosseus der Ulna; im bergangsbereich zwi-
schen Speichenhals [Collum radii] u n d Speichenschaft liegt
die Tuberositas radii, an der der M u s c u l u s * biceps brachii
ansetzt; am unteren Ende des Schafts liegt die Gelenkflche
[Facies articularis carpi] fr das Radiokarpalgelenk * u n d
auf der medialen Flche die Incisura ulnaris radii, die als
Gelenkflche fr das proximale Radioulnargelenk * dient
Corpus restiforme (E restifrome body): Teil des unteren
Kleinhirnstiels [ P e d u n c u l u s * cerebellaris inferior]
Corpus rubrum (E red b o d y of ovary): Syn: Corpus
haemorrhagicum; Vorstufe des Gelbkrpers [ C o r p u s * lute-
um] nach dem Eisprung durch Einblutung in die leere Fol-
likelhhle
Corpus spongiosum penis (E spongy b o d y of penis): Syn:
Harnrhrenschwellkrper; in der Rinne zwischen den bei-
den Penisschwellkrpern an der Unterseite des P e n i s * lie-
gender Schwellkrper der H a r n r h r e , der an der Penisspit-
ze die Eichel bildet; im Gegensatz zu den Penisschwellkr-
pern bleibt der Harnrhrenschwellkrper w h r e n d der
Erektion kompressibel, d.h. die Passage durch die H a r n -
rhre bleibt offen
Corpus sterni (E b o d y of sternum): Syn: Brustbeinkrper;
unterhalb des A n g u l u s * sterni liegender Hauptteil des
Brustbeins, der mit der 3.-7. Rippe Sternokostalgelenke *
bildet; die 2. Rippe setzt am bergang von M a n u b r i u m *
zum Corpus an
Corpus striatum (E striate body): Syn: Strei/enkrper,
Strei/enhgel; Bezeichnung fr einen Bezirk der Basalgan-
glien [Nuclei basales], der u.a. S t r i a t u m * u n d Pallidum*
umfasst
Corpus striatum ventrale (E ventral striatum): Striatum
ventrale; s.u. Striatum
Corpus tali (E b o d y of talus): Syn: Taluskrper; hinterer
Hauptteil des Sprungbeins [Talus*],der oben die Trochlea*
tali fr das Talokruralgelenk* trgt u n d unten eine Gelenk-
flche [Facies articularis calcanea posterior] fr das Talo-
kalkanealgelenk * hat; die Facies malleolaris lateralis u n d
Facies malleolaris medialis sind Gelenkflchen fr den
Auen- u n d Innenknchel
Corpus tibiae (E shaft of tibia): Syn: Schienbeinscha/t, Ti-
biascha/t, Tibiadiaphyse; im Querschnitt dreieckiger Schaft
des Schienbeins [Tibia * ]; die krftige vordere Kante [Mar-
go anterior tibiae] verbreitert sich oben unter dem Tibia-
kopf [ C a p u t * tibiae] zur Tuberositas tibia, an der das Knie-
scheibenband [Ligamentum* patellae] befestigt ist; auf der
Rckseite liegt der Ansatz des M u s c u l u s * soleus [Linea mus-
culi solei]; am unteren Ende liegt der Malleolus* medialis
Corpus trapezoideum (E trapezoid body): Syn: Trapez-
krper; im T e g m e n t u m * pontis liegende Hauptkreuzung
der H r b a h n *
Corpus ulnae (E shaft of ulna): Syn: Ulnascha/t, Ulnadia-
physe, Ellenscha/t; Mittelteil der Elle [ U l n a * ] , die im Quer-
schnitt dreieckig ist; die innere Kante [Margo interosseus
ulnae] dient der M e m b r a n a * interossea antebrachii als An-
satz
Corpus unguis (E b o d y o f n a i l ) : s.u. Nagel
Corpus uteri (E b o d y of uterus): Syn: Gebrmutterkrper,
Uteruskrper, Korpus; die oberen 2/3 der Gebrmutter*, die
durch den I s t h m u s * uteri von der Zervix getrennt werden;
oberhalb der E i n m n d u n g der Eileiter * liegt der F u n d u s *
uteri; innerhalb des Korpus liegt die Gebrmutterhhle
[Cavitas* uteri], in die oben im Gebrmutterzipfel die Eilei-
ter e i n m n d e n ; s.a. Myometrium, Endometrium
Corpus ventriculi: veraltet fr ^ Corpus gastricum
Corpus vertebrae (E vertebral body): Syn: Wirbelkrper;
krftiger Hauptteil der Wirbel, an den sich hinten der Wir-
belbogen [ A r c u s * vertebrae] anschliet; die obere u n d u n -
tere Flche des Wirbelkrpers [Facies intervertebralis]
wird als Grundplatte bzw. Deckplatte bezeichnet; die ver-
dickten Rnder der Platten [Epiphysis anularis] bilden die
Randleisten; Grund- u n d Deckplatte bestehen aus Substan-
359
Corpus-callosum-Demyelinisierung
t i a * corticalis, die Binnensubstanz der Wirbelkrper wird
von der S u b s t a n t i a * spongiosa gebildet; damit die weiche
Spongiosa die Druckbelastungen durch das Krpergewicht
u n d die Zugbelastungen bei Bewegungen aushalten kann,
wird der Wirbelkrper von einem System von Spongiosa-
blkchen durchzogen, die von vorne nach hinten u n d von
rechts nach links verlaufen
Corpus vesicae (E b o d y of (urinary) bladder): Syn: Harn-
blasenkrper, Blasenkrper; Hauptteil der H a r n b l a s e * zwi-
schen Blasenspitze [Apex* vesicae] und Blasengrund [Fun-
d u s * vesicae]
Corpus vesicae biliaris: ^ Corpus vesicae felleae
Corpus vesicae felleae (E b o d y of gallbladder): Syn: Gal-
lenblasenkrper, Corpus vesicae biliaris; Hauptteil der Gal-
l e n b l a s e * zwischen Gallenblasenfundus [ F u n d u s * vesicae
felleae] u n d Gallenblasenhals [ C o l l u m * vesicae felleae]
Corpus vitreum (E vitreous body): Syn: Glaskrper; der
von einer d n n e n Grenzmembran [Membrana vitrea] u m -
gebene Glaskrper des Auges; das gallertartige Stroma vi-
treum besteht zu 98 % aus Wasser [Humor vitreus],enthlt
Mukopolysaccharide * , H y a l u r o n s u r e * u n d Fibrillen
Corpus-callosum-Demyelinisierung f (E Marchiafava-Bignami
syndrome): Syn:progressive alkoholische Demenz, Marchia-
fava-Bignami-Krankheit; durch einen chronischen Alkoho-
lismus [v.a.bei Rotweinkonsum] verursachte Degeneration
des Balkens [ C o r p u s * callosum]; verluft i.d.R. schubartig
mit Abbau von Persnlichkeit u n d Sprachvermgen, Tre-
m o r * , D e m e n z * , S p a s t i k * und M a r a s m u s * ; es gibt aber
auch akute [tdlich innerhalb von Tagen] u n d subakute
[Tod innerhalb weniger Wochen] Verlaufsformen
Corlpuslcullum nt, pl -la (E corpuscle): Krperchen, Korpus-
kel
Corpuscula articularia (E articular corpuscles): Syn: Cor-
puscula nervosa articularia; verkapselte Nervenendkrper-
chen der Gelenkkapsel
Corpuscula bulboidea (E bulboid corpuscles): Syn:Krau-
se-Endkolben; kolbenfrmige Mechanorezeptoren in der
Schleimhaut von v.a. Mund, Zunge u n d Mastdarm
Corpuscula genitalia (E genital corpuscles): Syn: Dogiel-
Krperchen, Corpuscula nervosa genitalis; Nervenendkr-
perchen der Genitalregion
Corpuscula lamellosa: ^ Vater-Pacini-Lamellenkrperchen
Corpuscula nervosa articularia: ^ Corpuscula articularia
Corpuscula nervosa genitalis: ^ Corpuscula genitalia
Corpuscula nervosa terminalia (E terminal nerve cor-
puscles): Syn: sensible Endorgane, Terminalkrperchen,
Nervenendkrperchen, Endkrperchen; in vielen Formen
v o r k o m m e n d e Rezeptoren [meist Mechanorezeptoren], die
*
aus einer Nervenendigung [ N e u r i t ] und einem nicht-neu-
ronalen Anteil [Bindegewebe, Kapsel] bestehen; am hu-
figsten sind Merkel * -Zellen, Meissner * -Tastkrperchen,
Vater*-Pacini-Lamellenkrperchen u n d Ruffini*-Krper-
chen
Corpuscula renalia: ^ N i e r e n k r p e r c h e n
Corpuscula tactus: ^Meissner-Tastkrperchen
Corpuscula thymi (E thymic corpuscles): Syn: Virchow-
Hassall-Krperchen; Hassall-Krperchen; s.u. Thymus
Corpus-luteum-Hormon nt (E corpus luteum h o r m o n e ) : Syn:
Gelbkrperhormon, Progesteron, Luteohormon; vom Gelb-
krper des Eierstocks w h r e n d des Genitalzyklus u n d der
Plazenta whrend der Schwangerschaft gebildetes H o r m o n ,
das u.a. die Uterusschleimhaut fr die Einnistung vorberei-
tet u n d die Schwangerschaft erhlt; Progesteron h e m m t
whrend der Schwangerschaft die Ovulation u n d die LH-
Sekretion der Hypophyse, bewirkt die Ausbildung des
Milchgangssystems in der Brust u n d erhht die Krpertem-
peratur um 0,4-0,8 o C; extragenital hat es eine schwache
Wirkung auf die Natriumretention u n d den Eiweistoff-
wechsel
Corpus-luteum-Insuffizienz f (E corpus luteum deficiency
syndrome): Funktionsschwche des Gelbkrpers [ C o r p u s *
luteum] mit verminderter Progesteronproduktion; hufigs-
te Ursache weiblicher Unfruchtbarkeit [5-10 %]; tiolo-
gisch liegt eine hypothalamisch-hypophysre Dysfunktion
bei normalen Gonadotropinspiegeln vor; k a n n aber auch
360
bei physischem oder psychischem Stress u n d bei Mangeler-
n h r u n g auftreten
Corpus-luteum-Zyste f (E corpus luteum cyst): nach dem Ei-
sprung kann es zu Einblutung u n d zystischer Erweiterung
des Gelbkrpers [ C o r p u s * luteum] k o m m e n ; die Zysten
knnen bis zu 8 cm gro werden [v.a. bei einer Schwanger-
schaft] u n d monatelang bestehen bleiben; durch die verz-
gerte Rckbildung kann es zur Verzgerung der Menstrua-
t i o n * k o m m e n ; eine r u p t u r i e r t e Corpus-luteum-Zyste kann
eine Extrauteringraviditt * vortuschen
Corlrilgens nt, pl -genlzilen, -gen lti len: ^ Corrigentium
Corlrilgenltilum nt, pl -genlzilen, -genltilen (E corrigent): Syn:
Korrigens, Corrigens, Geschmacksverbesserer; Arzneimitteln
zugesetzter Stoff zur Geschmacksverbesserung
Cort. Abk.: ^ Cortex
Cort-, cort-prf.: ^ Cortico-
Corltex m, pl -tilces (E cortex): Syn: Kortex; Rinde, uerste
Schicht; oft gleichgesetzt mit Grohirnrinde [Cortex cere-
bri]
Cortex Berberidis: Berberidis cortex; s.u. Berberitze
Cortex cerebelli (E cerebellar cortex): Syn: Kleinhirnrin-
de; ca. 1 mm dicke Schicht grauer Substanz, die das Klein-
h i r n m a r k [ C o r p u s * medullare cerebelli] bedeckt; sie be-
steht aus drei Schichten: Molekularschicht [Stratum mole-
culare corticis cerebelli], Purkinje-Zellschicht [Stratum
purkinjense corticis cerebelli] u n d Krnerzellschicht [Stra-
t u m granulosum corticis cerebelli]; die uere Molekular-
schicht ist faserreich, enthlt aber nur wenig Zellen [Stern-
z e l l e n * , Korbzellen * ], die mittlere Purkinje-Zellschicht
enthlt ca. 15 Millionen Purkinje*-Zellen, deren Neuriten
die einzigen efferenten Fasern der Kleinhirnrinde bilden;
die innere Krnerzellschicht ist zellreich [Krnerzellen*,
Golgi*-Zellen]; die Kleinhirnrinde enthlt ber Moosfasern
u n d Kletterfasern Afferenzen von praktisch allen Teilen des
Krpers
Cortex cerebri (E cerebral cortex): Syn: Kortex, Grohir-
nrinde, Hirnrinde, zerebraler Kortex; die graue Substanz an
der Oberflche des G r o h i r n s * [Cerebrum], die auch in die
S u l c i * cerebri zieht; im klinischen Alltag werden Grohirn-
rinde u n d P a l l i u m * oft gleichgesetzt; die Dicke der Gro-
h i r n r i n d e schwankt zwischen 2 mm in der S e h r i n d e * und 5
mm im G y r u s * precentralis; je nach dem histologischen
Aufbau werden I s o c o r t e x * [6 Schichten] u n d A l l o c o r t e x *
[3-4 Schichten] unterschieden; der M e s o c o r t e x * ist eine
bergangsform zwischen Isocortex u n d Allocortex; die
Oberflche der H i r n r i n d e wird durch Windungen [ G y r i *
cerebri] u n d Furchen [Sulci* cerebri] auf ca. 1800 cm 2 ver-
grert; es lassen sich 6 Lappen unterscheiden: Stirnlappen
[ L o b u s * frontalis], Scheitellappen [ L o b u s * parietalis],
Hinterhauptslappen [Lobus* occipitalis], Schlfenlappen
[ L o b u s * temporalis], Insel [ L o b u s * insularis] und limbi-
scher Lappen [Lobus* limbicus]; die motorischen Rinden-
gebiete [primr motorischer K o r t e x * , prmotorischer Kor-
tex*,Broca*-Zentrum] liegen vor dem Sulcus* centralis ce-
rebri, die sensorischen Rindengebiete [somatosensorischer
Kortex * , S e h r i n d e * , p r i m r e H r r i n d e * ] hinter ihm
Cortex Cinnamomi: Cinnamomi cortex; s.u. Ceylon-Zimt
Cortex Condurango: Condurango cortex [Condurangorin-
de*]
Cortex Frangulae: Frangulae cortex; s.u. Faulbaum
Cortex glandulae suprarenalis (E suprarenal cortex):
Nebennierenrinde; s.u. Nebenniere
Cortex Hamamelidis: Hamamelidis cortex; s.u. Hamamelis
Cortex lentis (E cortex of lens): Syn: Linsenrinde; die den
Linsenkern [ N u c l e u s * lentis] u m g e b e n d e Linsenschalen,
die whrend der Wachstums- u n d Alterungsprozesse der
Linse entstehen
Cortex nodi lymphatici: veraltet fr ^ Cortex nodi lympho-
idei
Cortex nodi lymphoidei (E cortex of l y m p h n o d e ) :
Lymphknotenrinde; s.u. Lymphknoten
Cortex ovarii (E cortex of ovari): Syn: Eierstockrinde; u-
ere Schicht des Eierstocks, die die Eierstockfollikel * [Fol-
liculi ovarici] u n d die Gelbkrper [Corpus luteum] enthlt;
s.a. Eierstock
 Corticotropin

Cortex pili (E c o r t e x of h a i r ) : H a a r r i n d e ; s.u. Haar i n n e r e n H a a r z e l l e n sttzen, u n d uere Phalangenzellen

Cortex Populi: Populi cortex; s.u. Pappel
Cortex praepiriformis (E p r e p i r i f o r m cortex): s.u. Rie-
chen
Cortex Quercus: Q u e r c u s cortex; s.u. Eichenrinde
Cortex Quillajae: Quillajae cortex; s.u. Quillaja saponaria
Cortex renalis (E r e n a l cortex): Syn: Nierenrinde; die
R i n d e n s u b s t a n z der Niere; auf L n g s s c h n i t t e n der N i e r e n
bildet sie die s u l e n f r m i g e n C o l u m n a e * renales; in die
Rinde e i n s t r a h l e n d e , r a d i r e Bndel von M a r k s u b s t a n z wer-
den als Markstrahlen [Radii m e d u l l a r e s ] b e z e i c h n e t ; die
z w i s c h e n den M a r k s t r a h l e n liegende R i n d e n s u b s t a n z b i l d e t
das Rindenlabyrinth [ L a b y r i n t h u s corticis]; das R i n d e n -
l a b y r i n t h e n t h l t N i e r e n k r p e r c h e n * u n d die distalen Tu-
buli des N e p h r o n s * ; i n den M a r k s t r a h l e n liegen die d n n e n
Teile der a u f s t e i g e n d e n Schenkel der H e n l e * - S c h l e i f e n u n d
Sammelrohre
Cortex Salicis: Salicis cortex; s.u. Weide
Cortex Sassafras: S a s s a f r a s radicis cortex; s.u. Sassa/ras (al-
bidum)
Cortex thymi (E t h y m i c cortex): Syn: Thymusrinde; Rin-
d e n s c h i c h t des T h y m u s * , i n der i m j u g e n d l i c h e n T h y m u s
die V e r m e h r u n g der T - L y m p h o z y t e n * s t a t t f i n d e t ; w i r d
w h r e n d der T h y m u s i n v o l u t i o n n a c h der P u b e r t t d u r c h
Fettgewebe ausgefllt
Cortex Yohimbehe: Yohimbehe cortex; s.u. Yohimbe
Corltelxollon nt (E c o r t e x o l o n e ) : Syn: Cortodoxon, Desoxy-
[Deiters-Sttzzellen], auf d e n e n die u e r e n Haarzellen
sitzen 3. Hensen-Zellen u n d Claudius-Zellen, die an d e n u-
e r e n Tunnel a n g r e n z e n u n d direkt auf der L a m i n a basi-
laris aufsitzen
die Sinneszellen w e r d e n u n t e r t e i l t in 1. innere Haarzellen
ca. 3.500 Zellen, die an i h r e r O b e r f l c h e 50-60 Mikrovilli
t r a g e n 2. uere Haarzellen ca. 15.000 Zellen, m i t jeweils
60-120 Stereozilien; die Mikrovilli u n d Stereozilien r a g e n
n a c h o b e n in die Membrana tectoria, einer zellfreien Gal-
l e r t m e m b r a n , die v o n d e n Zellen des L a b i u m * limbi vesti-
b u l a r e gebildet w i r d ; zwischen den v e r s c h i e d e n e n Zellarten
v e r l a u f e n drei sog. Tunnel: uerer Tunnel lateral der u e -
r e n H a a r z e l l e n , mittlerer Tunnel [Nuel-Raum] zwischen
u e r e n H a a r z e l l e n u n d u e r e n Pfeilerzellen u n d innerer
Tunnel z w i s c h e n i n n e r e n u n d u e r e n Pfeilerzellen; n a c h
i n n e n w i r d das C o r t i * - O r g a n v o m Sulcus spiralis internus
begrenzt
Corti-Organschaden m: ^ I n n e n o h r s c h w e r h r i g k e i t
Corti-, corti-pr/.: ^ Cortico-
Cortico-, cortico- pr/.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g Rin-
de/Schale/Kortex"
Corltilcolid nt: ^ Corticosteroid
Corltilcollilbelrin nt (E c o r t i c o l i b e r i n ) : Syn: Kortikoliberin,
Corticotropin-relasing-Faktor, Corticotropin-relasing-Hormon;
im H y p o t h a l a m u s * gebildetes Peptid, das die Freisetzung
v o n C o r t i c o t r o p i n aus d e m H y p o p h y s e n v o r d e r l a p p e n *
*

cortisol; Vorstufe des C o r t i s o n s * ; C o r t i c o s t e r o i d * m i t glu- bewirkt

cocorticoider Wirkung Corltilcolstelrolid nt (E c o r t i c o s t e r o i d ) : Syn: Kortikosteroid,
Corltelxon nt (E c o r t e x o n e ) : Syn: Desoxycorticosteron, Des- Kortikoid, Corticoid; S a m m e l b e z e i c h n u n g f r in der N e b e n -
oxycorton, 21-Hydroxyprogesteron; in der N e b e n n i e r e gebil- n i e r e n r i n d e * gebildete S t e r o i d h o r m o n e , d.h., f r die in der
detes M i n e r a l o c o r t i c o i d * ; Anw.: p r i m r e u n d s e k u n d r e Z o n a reticularis gebildeten A n d r o g e n e * , die Glucocorti-
Nebennierenrindeninsuffizienz, adrenogenitales Syndrom c o i d e * der Z o n a fasciculata u n d die M i n e r a l o c o r t i c o i d e *
Corti: M a r q u i s Alfonso Corti; 1822-1888;italienischer A n a t o m der Z o n a g l o m e r u l o s a
(Wien, Utrecht, Turin) corticosteroid binding globulin nt: Syn: Transkortin, Transcor-
Corti-Ganglion nt (E Corti's g a n g l i o n ) : Syn: Ganglion tin, Cortisol-bindendes Globulin; ^ - G l o b u l i n ; T r a n s p o r t -
cochleare, Ganglion spirale cochlearis; Ganglion des Ner- p r o t e i n f r C o r t i s o l * i m Blut
v u s * cochlearis i m S p i n d e l k a n a l der O h r s c h n e c k e [Coch- Corltilcolstelron nt (E c o r t i c o s t e r o n e ) : in der N e b e n n i e r e n -
lea*] r i n d e gebildetes C o r t i c o s t e r o i d *
Corti-Haarzellen pl (E Corti's cells): i n n e r e u n d u e r e corltilcoltrop adj (E a d r e n o c o r t i c o t r o p i c ) : Syn: corticotroph,
H a a r z e l l e n * des C o r t i * - O r g a n s adrenocorticotrop, adrenocorticotroph, kortikotrop, kortiko-
Corti-Membran /(E Corti's m e m b r a n e ) : Syn: Membrana troph, adrenokortikotrop, adrenokortikotroph; auf die Ne-
tectoria ductus cochlearis; zellfreie G a l l e r t m e m b r a n , die das bennierenrinde einwirkend
*
Corti -Organ bedeckt corltilcoltroph adj: ^ corticotrop
Corti-Organ nt (E Corti's o r g a n ) : Syn: Organum spirale; Corltilcoltrolphin nt: ^ Corticotropin
auf der L a m i n a * basilaris des D u c t u s * cochlearis sitzendes Corltilcoltrolphilnum nt: ^ Corticotropin
Sinnesepithel, das aus Hr- u n d Sttzzellen b e s t e h t u n d ei- Corltilcoltrolpin nt (E c o r t i c o t r o p i n ) : Syn: Corticotrophin,
n e n Rezeptor f r a k u s t i s c h e Signale bildet; b e i den Sttz- Kortikotropin, Kortikotrophin, Corticotrophinum, adreno-
zellen u n t e r s c h e i d e t m a n 1. schlanke innere u n d uere corticotropes Hormon, corticotropes Hormon, Adrenokorti-
Pfeilerzellen, die g e g e n e i n a n d e r geneigt sind u n d d e n inne-
ren Tunnel u m s c h l i e e n 2. innere Phalangenzellen, die die

i'M
s
fi

hell dunkel hell

00
20 8'
Tageszeit

Abb.C87. bersicht ber das Corti-Organ Abb. C88. Corticotropin. Sekretionsrhythmus v o n ACTH

361
Corticotropin-relasing-Faktor
kotropin; in den basophilen Zellen der H y p o p h y s e * gebil-
detes, glandotropes Polypeptidhormon, das die Synthese
u n d Freisetzung von Glucocorticoiden in der Nebennieren-
rinde anregt; die Hypophyse enthlt ca. 250 pg Corticotro-
p i n , v o n denen tglich 10-20 % in den Kreislauf abgegeben
werden; die Abgabe beim gesunden, nicht-gestressten Pro-
b a n d e n erfolgt in 7-10 kurzen Sekretionsperioden, die ge-
h u f t am f r h e n Morgen auftreten u n d die fr die Erh-
h u n g des Plasmacortisolspiegels am Morgen verantwortlich
sind; Corticotropin regt die Synthese u n d Freisetzung von
Glucocorticoiden in der Nebennierenrinde an, f h r t zu
einer Steigerung der Lipolyse u n d einer indirekten Erh-
h u n g des Insulinspiegels; Stress u n d Klte f h r e n zu einer
erhhten Corticotropinfreisetzung aus dem Hypophysen-
vorderlappen, w h r e n d Glucocorticoide h e m m e n d wirken;
s.a. Cushing-Syndrom, Nebennierenrindeninsuffizienz
Corticotropin-relasing-Faktor m: ^ Corticoliberin
Corticotropin-relasing-Hormon nt: ^ Corticoliberin
corticotropin releasing hormone nt: ^ Corticoliberin
Corltilsol nt(E cortisol):Syn:Kortisol,Hydrocortison, 17-Hy-
droxycorticosteron; in der Nebennierenrinde aus Choles-
t e r i n * gebildetes wichtigstes Glucocorticoid*; im Blut wird
Cortisol an ein a - G l o b u l i n [Transcortin] gebunden trans-
portiert; die Cortisolrezeptoren der Zielzellen liegen intra-
zellulr; Cortisol wird in der Leber abgebaut u n d zum
grten Teil in konjugierter Form ber die Nieren ausge-
schieden
Hydrocortison spielt eine bedeutende Rolle als Regulator
des Intermedirstoffwechsels u n d als Modulator der Im-
Leber
Gluconeogenesej>-Glucose'
Glykogen
* Enzymsynthese
Energie "anabol"
Muskel
Fett- Glycerin Amino-
suren suren
"katabol"
-(+) Fettgewebe
Abb. C89. Stoffwechseleffekte von Cortisol
362
m u n a n t w o r t ; Cortisol stimuliert die Gluconeogenese [Ge-
genspieler des Insulins] sowie die Proteolyse u n d Lipolyse
und h e m m t gleichzeitig die Proteinbiosynthese; Cortisol
u n t e r d r c k t die I m m u n a n t w o r t u n d Entzndungsreaktion
u n d h e m m t die Bildung von Zytokinen u n d die Kollagen-
bildung in Fibroblasten; Anw.: Substitutionstherapie bei
primrer Nebenniereninsuffizienz, parenteral bei Status
asthmaticus, allergischem Schock
Corltilson nt (E cortisone): Syn: Kortison, 17a,21-Dihydroxy-
4-pregnen-3,11,20-trion-; im Blut nicht nachweisbares Oxida-
tionsprodukt des Cortisols * ; 1935 von E. C. Kendall ent-
deckt; Anw.: primre u n d sekundre Nebennierenrindenin-
suffizienz, lokale entzndliche oder allergische Erkran-
kungen, Gelenkrheumatismus, Asthma bronchiale; wegen
der ausgeprgten mineralocorticoiden Wirkung [Natrium-
retention] werden heute synthetische Corticosteroide be-
vorzugt
Corltilsonlglaulkom nt (E corticosteroid-induced glaucoma):
Syn: Kortisonglaukom; Augendrucksteigerung bei Corti-
sonanwendung; tritt bei ca. 5 % der Patienten nach einigen
Wochen lokaler oder systemischer Gabe auf; besonders ge-
fhrdet sind stark Kurzsichtige
Corltilsonlstar m (E cortison cataract): Syn: Steroidkatarakt,
Kortisonstar; K a t a r a k t * bei langfristiger lokaler oder syste-
mischer Glucocorticoidtherapie; meist als hintere, schalen-
frmige R i n d e n t r b u n g
Abb. C90. Cortisonstar
Corltoldolxon nt: ^ Cortexolon
Colrylnanlthe yolhimlbe f: ^ Yohimbe
Colrylnelbacltelrilum nt (E Corynebacterium): Syn: Koryne-
bakterium; Gattung grampositiver, nichtsporenbildender,
unbeweglicher Stbchenbakterien, die zahlreiche patho-
gene Arten enthlt
Tab.C91.Corynebacterium.Species und Krankheiten
Arten Krankheiten
C.diphtheriae Diphtherie
C.ulcerans diphtherieartige Symptome
C.jeikeium Sepsis, Endokarditis,
Weichteilinfektionen
C.urealyticum Zystitis (alkalisch-inkrustierte Steine)
C.pseudodiphtheriticum fakultativ pathogene
C.amycdatum (alt C. xerosis) Haut-/Schleimhautflora
C. striatum
C.minutissimum
C.matruchotii (Augeninfektionen)
Corynebacterium acnes (E Corynebacterium acnes):Syn:
Propionibacterium acnes; hufig in Aknepusteln gefunde-
nes Bakterium
Corynebacterium diphtheriae (E Corynebacterium diph-

theriae): Syn: Diphtheriebazillus, Diphtheriebakterium, Klebs-
L/fler-Bazillus, Lffler-Bazillus, Bacterium diphtheriae; fa-
kultativ anaerobes Stbchenbakterium, das in vielen ver-
schiedenen Formen v o r k o m m t [Polymorphie];nur Biovare,
die das tox+-Gen besitzen produzieren Diphtherietoxin,
den einzigen Virulenzfaktor von Corynebacterium diph-
theriae; Roux und Yersin entdeckten das Diphtherietoxin
1888 am Pasteur-Institut in Paris u n d von Behring u n d
Kitasa 1890 das Antitoxin; Ehrlich entgiftete das Toxin
durch W r m e b e h a n d l u n g [1900] u n d von Behring begann
mit der Immunisierung von Kindern durch ein Toxin-Anti-
toxin-Gemisch in 1913; mit der Herstellung von Diphthe-
rietoxoid [durch Wrme- u n d Formolbehandlung] durch
Ramon und seiner Verwendung als Impfstoff begann 1924
die ra der Schutzimpfung
die b e r t r a g u n g erfolgt durch Trpfcheninfektion auf enge
Kontaktpersonen, wobei auch klinisch gesunde Trger das
Bakterium ausscheiden knnen; Wundinfektionen knnen
auch durch Schmierinfektion verursacht werden; Pathoge-
nese, Klinik und Therapie s.u. Diphtherie
Corynebacterium infantisepticum: ^ L i s t e r i a monocyto-
genes
Corynebacterium minutissimum (E Corynebacterium
minutissimum): Erreger des E r y t h r a s m a s *
Corynebacterium pseudodiphtheriticum (E Corynebac-
terium pseudodiphtheriticum): Syn: L//ler-Pseudodiphthe-
riebazillus, Pseudodiphtheriebakterium; apathogenes,leicht
m i t C o r y n e b a c t e r i u m * diphtheriae zu verwechselndes
Stbchenbakterium
Corynebacterium pseudotuberculosis (E Corynebacte-
rium pseudotuberculosis): Syn: Preisz-Nocard-Bazillus; sel-
ten auf den Menschen bertragenes Bakterium;befllt meist
Schafe, Ziegen oder Pferde
Corynebacterium xerosis (E Corynebacterium xerosis):
apathogenes Bakterium; hufig auf Haut, Schleimhaut u n d
Bindehaut des Menschen
Colrylza /(E coryza): s.u. Rhinitis
Coslta/, pl -tae (E rib): Syn: Rippe; jede Rippe besteht aus
einem hinteren k n c h e r n e n Teil [Os costale] u n d dem vor-
deren knorpeligen Teil [Cartilago costalis]; die zwlf Rip-
penpaare bilden z u s a m m e n mit der Wirbelsule u n d dem
Brustbein den k n c h e r n e n Brustkorb [Cavea thoracis]; auf
den Anfangsteil der Rippen, den Rippenkopf [Caput thora-
cis], folgt ein kurzer Rippenhals [Collum costae], der im
Bereich des Rippenhckerchens [Tuberculum costae] in
den Rippenkrper [Corpus costae] bergeht; die knorpeli-
ge Verbindung am bergang von k n c h e r n e m Abschnitt
der Rippen z u m Rippenknorpel wird als Kostochondral-
gelenk bezeichnet
Costa cervicalis (E cervical rib): Syn: Halsrippe, Costa
colli; stummelartige Rippe im Halsbereich; kann zu Skolio-
s e * der Halswirbelsule u n d Einengung des Brustkorbaus-
gangs f h r e n
Costa colli: ^ Costa cervicalis
Costae fluctuantes (E floating ribs): Bezeichnung fr die
11. u n d 12. Rippe, die nicht mit dem Brustbein verbunden
u n d damit beweglicher sind
Costa lumbalis (E lumbar rib): Syn: Lendenrippe; manch-
mal v o r k o m m e n d e stummelartige Rippe am ersten Len-
denwirbel
Costa prima (E first rib): Syn: erste Rippe; kurze oberste
Rippe, an der der M u s c u l u s * scalenus anterior ansetzt; auf
ihrer Oberseite liegen der S u l c u s * arteriae subclaviae u n d
der S u l c u s * venae subclaviae, in denen die A r t e r i a * u n d
Vena* subclavia verlaufen
Costa secunda (E second rib): Syn: zweite Rippe; hat auf
der Oberseite die Tuberositas * musculi serrati anterioris,
die dem M u s c u l u s * serratus anterior als Ansatzpunkt dient
Costae spuriae (E false ribs): Syn: /alsche Rippen; die
8.-12. Rippe ist entweder nur indirekt ber die Articulatio-
n e s * interchondrales [8.-10. Rippe] mit dem Brustbein ver-
b u n d e n oder haben keine Verbindung mit dem Brustbein
[11. u n d 12. Rippe]
Costae verae (E true ribs): Syn: echte Rippen; die direkt
mit dem Brustbein v e r b u n d e n e n Rippen 1 - 7
Cotunnius
Costen: James Costen; geb. 1934; amerikanischer HNO-Arzt
(St. Louis)
Costen-Syndrom nt (E Costen's syndrome): Syn: temporo-
mandibulres Syndrom; vom Kiefergelenk ausgehende neu-
ralgiforme Beschwerden mit Ohrenschmerzen, Ohrensau-
sen, Schwerhrigkeit durch Tubenverschluss, Schmerzaus-
strahlung in Zunge u n d Hinterkopf, Globusgefhl u n d
Parsthesien; Ursache ist eine Dorsalverlagerung des Unter-
kieferkpfchens bei Bissanomalien, Zahnlosigkeit oder
schlecht funktionierenden Prothesen, die zu einer direkten
u n d indirekten Reizung des N e r v u s * auriculotemporalis
u n d der C h o r d a * tympani f h r e n
Colsublstrat nt (E cosubstrate): C o e n z y m *
Coltranslmitlter m (E cotransmitter): Syn: Kotransmitter; in
synaptischen Vesikeln enthaltener Transmitter auer dem
Haupttransmitter; die funktionelle Bedeutung ist ungeklrt
Coltranslport m (E cotransport): Syn: gekoppelter Transport,
Symport; gleichzeitiger Transport zweier Substanzen durch
die Zellmembran, wobei eine Substanz mit u n d die andere
gegen ein Konzentrationsgeflle transportiert wird
Cotrel: Y. Cotrel; f r a n z s i s c h e r O r t h o p d e im 20. J a h r h u n -
dert
Cotrel-Dubousset-Operation / (E Cotrel-Dubousset in-
strumentation): Aufrichtung u n d Fixierung der Wirbelsu-
le mit Stben bei Skoliose im thorakalen u n d lumbalen Be-
reich
Coltrimlolxalzol nt (E co-trimoxazole): Kombination der An-
tibiotika T r i m e t h o p r i m * u n d Sulfamethoxazol * ; wirkt ge-
gen grampositive u n d gramnegative Erreger, v.a. Salmonel-
len, Shigellen, Klebsiellen, Escherichia coli, Proteus, Entero-
kokken, Pneumokokken u n d Haemophilus; Anw.: Atem-
wegsinfekte, Infektionen der Nieren u n d ableitenden H a r n -
wege, Geschlechtskrankheiten, Pneumocytis carinii-Pneu-
monie
Cottle: Cottle-Septumplastik / (E Cottle operation): bei
S e p t u m d e v i a t i o n * durchgefhrte D u r c h t r e n n u n g u n d Teil-
entfernung des Nasenknorpels
ir^fl
Abb.C92. Cottle-Septumplastik
Cotton-wool-Herde pl (E cotton wool spots): kleine helle
Exsudatherde im Augenhintergrund bei verschiedenen Au-
generkrankungen [ R e t i n o p a t h i a * hypertonica, diabetische
R e t i n o p a t h i e * , Venenastverschlsse, Zentralvenenver-
schluss*] [Abb. C93]
Cotugno: s.u. Cotunnius
Cotunnius: Domenico Cotunnius, auch Cotugno; 1736-1822;
italienischer Anatom (Neapel)
Cotunnius-Flssigkeit /(E Cotunnius's liquid): Syn: Peri-
lymphe, Perilympha, Liquor cotunnii; lymphartige Flssig-
keit, die das m e m b r a n s e Labyrinth des Innenohrs auen
umgibt; wird von der S t r i a * vascularis des D u c t u s * cochle-
363
Cotyledo
' j y B
Abb. C93. Cotton-wool-Herd bei Verschluss eines Venenastes
*
aris gebildet und im S a c c u s endolymphaticus rckresor-
biert
Cotunnius-Kanal m (E Cotunnius' canal): Syn: Aqueduc-
tus vestibuli; im Felsenbein verlaufendes Kanlchen, das
den D u c t u s * endolymphaticus enthlt
Coltylleldof, pl -dolnes (E cotyledon): Syn: Kotyledo, Kotyle-
done; Zottenbschel des Chorions, Plazentalappen
Coullomb nt (E coulomb): abgeleitete SI-Einheit * der elek-
trischen Ladung; 1 Coulomb ist die von einer Stromstrke
von 1 A in einer Sekunde gelieferte Elektrizittsmenge [1 C
= 1 Ampere x Sekunde = 1 As]
Councilman:William Thomas Councilman; 1854-1933; ameri-
kanischer Pathologe (Baltimore)
Councilman-Krperchen pl (E Councilman's bodies):
hyaline Krperchen bei Leberzellnekrose *
Counlterltranslport m (E countertransport): Syn: Austausch-
transport, Gegentransport, Antiport; Austauschvorgang
durch die Zellmembran, bei dem Substanzen in entgegen-
gesetzter Richtung transportiert werden
Coup de sabre-Sklerodermie f (E scleroderma en coup de
sabre): s.u. zirkumskripte Sklerodermie
Courvoisier: Ludwig Georg Courvoisier; 1843-1918; schweizer
Chirurg (Basel)
Courvoisier-Zeichen nt (E Courvoisier's sign): schmerz-
loser Verschlussikterus mit tastbarem Gallenblasenhydrops,
z.B. bei C h o l e d o c h u s k a r z i n o m * , P a n k r e a s k o p f k a r z i n o m *
Couvelaire: Alexandre Couvelaire; 1873-1948; franzsischer
Geburtshelfer (Paris)
Couvelaire-Uterus m (E Couvelaire uterus): Syn: Uterus-
apoplexie, uteroplazentare Apoplexie, Apoplexia uteropla-
centaris, Couvelaire-Syndrom; schwere Form der vorzeiti-
gen Plazentalsung* m i t Blutung in die Uteruswand und
u.U. Schockentwicklung
CO2-Ventilationsantwortf (E CO2 response): s.u.Kohlendioxid
CO-Vergiftung f: ^Kohlenmonoxidvergiftung
Cover-Test m: ^ Abdecktest
Cowden: Cowden-Syndrom nt (E Cowden's syndrome): Syn:
multiples Hamartom-Syndrom; autosomal-rezessives Syn-
drom mit exzessiven fibromatsen Lsionen von Gesicht,
Mundschleimhaut und Akren; hufig assoziiert mit H m a -
ngiomen, Neuromen, Lipomen, rektosigmoidalen Polypen,
Brustkrebs [30-50 %] oder Tumoren von Schilddrse oder
Genitaltrakt
Cowdry: E d m u n d Vincent Cowdry; 1888-1975; amerikani-
scher Zytologe
Cowdry-Krper pl (E Cowdry bodies): Einschlusskrper-
chen in Zellen bei Befall mit Herpes simplex-Virus *
Cowper: William Cowper; 1666-1709; britischer Anatom u n d
Chirurg (London)
Cowper-Drse f (E Cowper's gland): Syn: Bulbourethral-
drse, Glandula bulbourethralis; am hinteren Ende des Bul-
b u s * penis befindliche, erbsengroe paarige Drse, die in
den hinteren Teil der H a r n r h r e mndet; produziert Gleit-
mittel fr den Sexualverkehr
364
Abb. C94. Cowden-Syndrom. Papillomatose der M u n d s c h l e i m h a u t
Cowper-Zyste f (E Cowper's cyst): Retentionszyste der
Cowper-Drse*
Cowlpelriltisf,pl-tilden (E cowperitis):Entzndung der Cow-
per-Drse*
Cox-,cox- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Hfte/Hft-
gelenk/Coxa"
Colxa f, pl -xae (E hip): Hfte, Hftregion
Coxa plana: ^ M o r b u s Perthes
Coxa plana idiopathica: ^ M o r b u s Perthes
Coxa valga (E coxa valga): s.u. Femur
Coxa vara (E coxa vara): s.u. Femur
Coxlallgia f (E coxalgia): Syn: Koxalgie, Hftschmerz, Hft-
gelenkschmerz; die hufigste Ursache fr Schmerzen in der
Hfte bzw. dem Hftgelenk sind Entzndung [Coxitis * ]
oder Arthrose [Coxarthrosis * ]
Coxlarlthriltis f, pl -tilden: ^ Coxitis
Coxlarlthrolsis f,pl -ses: ^ K o x a r t h r o s e
Colxilellla f ( E Coxiella): sich nur intrazellulr vermehrende,
kleine, gramnegative Stbchenbakterien
Coxiella burnetii (E Coxiella burnetii): kokkoides, gram-
negatives Stbchenbakterium; uerst resistent gegen Aus-
trocknung, Hitze, Klte u n d Sonnenlicht; Erreger der welt-
weit v o r k o m m e n d e n B a l k a n g r i p p e *
Colxiltis f,pl -tilden (E coxitis): Syn: Hftgelenksentzndung,
Koxitis, Koxarthritis, Coxarthritis; E n t z n d u n g des Hftge-
lenks; die hufigsten Formen sind bakterielle Koxitis, rheu-
matische Koxitis u n d , v.a. bei Kindern, die flchtige Koxitis
als Begleitarthritis bei Allgemeininfektionen
Coxitis fugax (E transient coxitis): Syn: flchtige Koxitis;
v.a. bei Kindern auftretende Begleitarthritis bei Allgemein-
infektion, die wahrscheinlich auf einer partiell-allergischen
Reaktion der Synovialmembran beruht; der Schmerz ist be-
lastungsabhngig m i t Projektion ins Kniegelenk; DD: Mor-
b u s * Perthes; Therapie: Entlastung, Analgetika, nicht-
steroidale Antiphlogistika; Prognose: heilt folgenlos aus
Coxitis gonorrhoica (E gonorrheal coxitis): Syn: gonor-
rhoische Koxitis; Coxitis als Begleitentzndung einer Go-
norrhoe*
Coxitis purulenta (E suppurative coxitis): eitrige Coxitis;
E m p y e m * des Hftgelenks
Coxitis syphilitica (E syphilitic coxitis): syphilitische
Hftgelenksentzndung
Coxitis tuberculosa (E tuberculous coxitis): Syn: Hftge-
lenkstuberkulose, tuberkulse Koxitis, tuberkulse Hftge-
lenkentzndung; G e l e n k t u b e r k u l o s e * des Hftgelenks;
kann als primre Form [von der Synovialmembran ausge-
hend] oder sekundre Form auftreten; f h r t i.d.R. zu tota-
ler Gelenkzerstrung u n d Gelenkversteifung; Diagnose: Er-
regernachweis im Probematerial; Therapie: s.u. Tuberkulose
Coxsackie-Enzephalitis f (E Coxsackie encephalitis): durch
Coxsackieviren hervorgerufene Virusenzephalitis *
Coxlsalckielvilrus nt, pl -ren (E Coxsackie virus): in zwei
Subgruppen, Coxsackie A [mit 23 Serotypen] u n d Coxsa-
ckie B [mit 6 Serotypen] unterteilte, weltweit v o r k o m m e n -
de Picornaviren*; verursachen u.a. H e r p a n g i n a * , Atem-
wegsinfektionen, Sommergrippe, Myokarditis * , Virusme-

n i n g i t i s * u n d Virusenzephalitis * ; die bertragung erfolgt
als Trpfchen- oder Schmierinfektion, mit einer H u f u n g
der Infekte im Sommerhalbjahr
CP Abk.: 1. ^ Caeruloplasmin 2. Chloroquin-Primaquin 3.
c h r o m o s o m a l e s Protein 4. ^ chronische Pankreatitis 5.
Clearance-Phase 6. ^ Cor pulmonale 7. ^ Creatinphosphat
8. ^ K o p r o p o r p h y r i n 9. ^Zerebralparese
cP Abk.: 1. Centipoise 2. ^ chronische Polyarthritis
C&P Abk.: Zystoskopie u n d Pyelographie
cp. Abk.: compositus
C/P Abk.: Cholesterin-Phosphatid-Verhltnis
CPA Abk.: 1. Carboxypeptidase A 2. Chlorphenylalanin 3. Cy-
proteronacetat
CPAF Abk.: Chlorpropamid-induzierter Alkohol-Flush
CPAP Abk.: continous positive airway pressure
CPAP-Beatmung/ (E CPAP breathing): die Spontanatmung
untersttzende Form der b e r d r u c k b e a t m u n g * , bei der
sowohl inspiratorisch als auch exspiratorisch der Atem-
wegsdruck angehoben ist [kontinuierlicher positiver Atem-
wegsdruck, continuous positive airway pressure, CPAP];
damit werden kollabierte Abschnitte der unteren Atemwege
erffnet, was zu einer E r h h u n g der Gasaustauschflche
u n d Verminderung der Shuntdurchblutung f h r t ; gleich-
zeitig verringert sich die erforderliche Atemarbeit durch
den Abfall des Atemwegwiderstandes
CPB Abk.: 1. Carboxypeptidase B 2. Cetylpyridinbromid 3. Cy-
c l o p h o s p h a m i d , Cisplatin (engl. platinol), BCNU 4.
kompetitive Proteinbindung
CPBA Abk.: kompetitiver Proteinbindungs-Assay
CPBP Abk.: ^kardiopulmonaler Bypass
CPC Abk.: 1. Cetylpyridinchlorid 2. Cor pulmonale chronicum
3. Cyclophosphamid, Cisplatin (engl. platinol), Carboplatin
CPDS Abk.: Carboxypyridindisulfid
CPD-Stabilisator m (E citrate phosphate dextrose solution):
Stabilisator * fr Blutkonserven; enthlt Citrat, Phosphat
u n d Dextrose [Glucose]
CPE Abk.: ^zytopathischer Effekt
CPEO Abk.: chronisch-progressive externe Ophthalmoplegie
C-Peptid nt (E C peptide): Syn: C-Kette, connecting peptide;
sitzt in den Insulinvorstufen Prproinsulin u n d Proinsulin
zwischen der spteren A- u n d B-Kette; wird nach dem He-
rausschneiden nicht weiter abgebaut, sondern z u s a m m e n
mit I n s u l i n * in quimolarer Konzentration ins Blut abgege-
ben; damit erlaubt die C-Peptid-Konzentration im Plasma
Rckschlsse auf die Insulinsekretion bei Diabetikern
CPH Abk.: 1. chronische paroxysmale Hemikranie 2. ^ chro-
nisch-persistierende Hepatitis
CPI Abk.:koronarer Prognose-Index
CPIB Abk.: a-(p-Chlorphenoxy)-isobuttersure
CPK Abk.: 1. Carotispulskurve 2. ^ Creatinphosphokinase
CPKMB Abk.: Creatinphosphokinase vom musclebrainTyp
CPLM Abk.: Cystein-Pepton-Leber-Methylenblau
CPM Abk.: 1. ^ Capreomycin 2. ^ Cyclophosphamid
c.p.m. Abk.: counts per minute
CPN Abk.: ^ chronische Pyelonephritis
CPOB Abk.: Cyclophosphamid, Prednison, Vincristin (engl.
oncovin), Bleomycin
C-Potenz /(E C potency): Syn: Centesimalpotenz; s.u. Poten-
zierung
CPP Abk.: 1. chronisch-progressive Polyarthritis 2. Cyclopen-
tophenanthren 3. zerebraler Pulsionsdruck
CPPD Abk.: Calciumpyrophosphatdihydrat
CPPD-Ablagerung /: ^ Chondrokalzinose
CPQ Abk.: Cholesterin-Phosphatid-Quotient
CPR Abk.: 1. Chlorphenolrot 2. kardiopulmonale Reserve
C3-Proaktivator m (E C3 proactivator): Syn: Faktor B, glycin-
reiches Beta-Globulin; z u m alternativen Weg der Komple-
mentaktivierung gehrender Faktor; s.u. Komplement
CPS Abk.: 1. ^ Carbamylphosphatsynthetase 2. Chlorphos-
phorsure
c.p.s. Abk.: counts per second
CPT Abk.: 1. Cholinphosphotransferase 2. ^Cold-pressure-Test
CPT11 Abk.: ^Irinotecan
CP-Test m: ^ Cold-pressure-Test
CPZ Abk.: ^ Chlorpromazin
Creatininclearance
CR Abk.: ^komplette Remission
Cr Abk.: 1. ^ Chrom 2. ^ Creatinin
CRA Abk.: 1. chronische rheumatoide Arthritis 2. zerebrale
Radioisotopen-Angiographie
Crack nt (E crack): Bezeichnung fr eine rauchbare Cocain-
f o r m mit extrem schnell einsetzender psychischer u n d phy-
sischer A b h n g i g k e i t *
Cramer: Friedrich Cramer; 1847-1903; deutscher Chirurg
(Wiesbaden)
Cramer-Schiene / (E Cramer's splint): biegsame, gepols-
terte Drahtschiene zur Immobilisation
Cramlpus m, pl -pi (E cramp): Syn: Krampus; Muskelkrampf
Cralnilalliapl: ^ Ossa cranii
Cralnilum nt,pl -nia (E cranium): Syn: Kranium, Schdel; der
von den S c h d e l k n o c h e n * gebildete k n c h e r n e Schdel;
setzt sich aus der Schdelbasis [Basis * cranii] u n d dem
Schdeldach [Calvaria * ] zusammen; die Topographie u n -
terscheidet f n f Betrachtungsebenen [Schdelnormen]:
Norma frontalis/facialis von vorne, Norma superior/verti-
calis von oben, Norma occipitalis von hinten, Norma late-
ralis von der Seite, Norma inferior/basalis von unten; m a n
unterscheidet den sog. Hirnschdel [Neurocranium*], der
Gehirn u n d H i r n s t a m m enthlt, vom Eingeweideschdel
[Viscerocranium*], der den Anfang der Atem- u n d Verdau-
ungswege umschliet; unter entwicklungsgeschichtlichen
Aspekten unterscheidet m a n Chondrocranium [knorpelig
vorgebildete Teile des Schdels, v.a. der Schdelbasis, die
spter durch Knochen ersetzt werden] u n d Desmocranium
[Teil des Schdels, der aus Belegknochen* entsteht]; auffl-
lig am ueren Schdel sind die Fontanellen [Fonticuli *
cranii],die ffnungen fr Auge [Orbita*],Nase [Apertura*
piriformis] u n d Ohr [ M e a t u s * acusticus externus] sowie
die Foramina der Schdelbasis fr die Gefe u n d Nerven
Cranium bifidum (E cranioschisis): Syn: Spaltschdel,
Kranioschisis; angeborene Schdelspalte
Cranium viscerale (E visceral cranium): Syn: Viszerokra-
nium, Viscerocranium, Splanchnokranium, Splanchnocrani-
um; der sog. Gesichts- u n d Eingeweideschdel besteht aus
Oberkiefer [Maxilla*], G a u m e n b e i n [ O s * p a l a t i n u m ] ,
Jochbein [ O s * zygomaticum],Trnenbein [ O s * lacrimale],
Nasenbein [ O s * nasale], unterer Nasenmuschel [Concha*
nasalis inferior], Pflugscharbein [ V o m e r * ] , Unterkiefer
[Mandibula * ] Zungenbein [ O s * hyoideum] u n d den Ge-
hrknchelchen [Ossicula * auditoria]
Craltaelgi follilum cum flolre nt (E h a w t h o r n l e a f w i t h flower):
s.u. Weidorn, gemeiner
Craltaelgus laelvilgalta/: ^ Weidorn, gemeiner
Craltaelgus oxylalcanltha/ ^ Weidorn, gemeiner
Craulrolsis /, pl -ses (E kraurosis): Syn: Kraurose, Kraurosis;
zu Atrophie u n d S c h r u m p f u n g f h r e n d e E r k r a n k u n g der
Halbschleimhaut der Genitalregion
Craurosis penis (E kraurosis penis): Syn: Kraurosis penis;
Kraurose von Vorhaut u n d Eichel
Craurosis vulvae: ^ K r a u r o s i s vulvae
CRBP Abk.: zellulres Retinolbindungsprotein
CRD Abk.: zerebroretinale Degeneration
Crelaltin nt (E creatine): Syn: Kreatin, a-Methylguanidinoes-
sigsure; in der Leber gebildeter Metabolit des Stoff-
wechsels,der als Creatinphosphat* ein Energiespeicher der
Muskelzelle ist; wird als C r e a t i n i n * im Urin ausgeschieden
[Abb. C95]
Crelaltinllmie / (E creatinemia): Syn: Kreatinmie, Hyper-
kreatinmie; vermehrter Creatingehalt des Blutes [normal
23-60 pmol/l], z.B. bei fleischreicher Kost, Hunger, Diabe-
t e s * mellitus
Crelaltilnin nt (E creatinine): Syn: Kreatinin; harngngige
Ausscheidungsform des Creatins * ; da die Creatininbildung
nur von der Muskelmasse abhngt, deutet eine Erhhung
des Creatininspiegels im Plasma bei normaler Muskelfunk-
tion auf eine Nierenfunktionsstrung hin
Crelaltilninlclealrance /(E creatinine clearance): Syn: Kreati-
ninclearance; in der Nierenfunktionsdiagnostik verwen-
detes Ma fr die Ausscheidung von Creatinin durch die
Niere; Creatinin wird praktisch nur ber die Niere ausge-
schieden, d.h., die C l e a r a n c e * entspricht der glomerulren
365
Creatinkinase

res E n z y m , das die reversible R e a k t i o n v o n C r e a t i n * u n d

S-Adenosyl- S-Adenosyl- ATP z u C r e a t i n p h o s p h a t * u n d A D P katalysiert; k o m m t i n
homocystein methionin drei I s o f o r m e n v o r : CK-BB [Hirntyp], CK-MM [Skelettmus-
HC keltyp] u n d CK-MB [Herzmuskeltyp]; CK-MB w i r d zur
D i a g n o s e u n d V e r l a u f s b e o b a c h t u n g des H e r z i n f a r k t e s ver-
wendet
NH

ATP-sJ

Creatinphosphat

I
Creatinin

Abb. C97. LDH-,CK- und CK-MB-Spiegel im Serum nach Myokardinfarkt

Crelaltinlphoslphat nt (E c r e a t i n e p h o s p h a t e ) : Syn: Kreatin-

phosphat, Phosphokreatin; e n e r g i e r e i c h e Phosphatverbin-
d u n g , die im Muskel als Energiespeicher dient; i h r e Aufgabe
H C C O
ist die k o n t i n u i e r l i c h e R e g e n e r a t i o n v o n ATP
N NH
H C C

NH

Creatinin

Urinausscheidung

HC COO- HC COO - O
Abb.C95. Biosynthese von Creatin 11
N ,NH.I2 N P-O -

HC C hC V' H O -

NH H
2

Creatin Creatinphosphat
ATP ADP

ADP
BeBBKRRBCiB

a s t x \ X VXJ "V. ".3.ZWB

H t W W M I I I' I"

Abb. C98. Regeneration von ATP durch Creatinphosphat

Abb.C96. Abhngigkeit der Creatininplasmakonzentation von der Creatinin- Crelaltinlphoslpholkilnalse f ^ Creatinkinase

clearance Crelaltinlulrie f (E c r e a t i n u r i a ) : Syn: Kreatinurie; v e r m e h r t e
C r e a t i n a u s s c h e i d u n g i m H a r n ; der N o r m a l w e r t liegt b e i
54-135 p m o l / 2 4 h
Filtrationsrate; n i m m t sie ab, steigt die C r e a t i n i n k o n z e n t r a - Crede: Karl S i g m u n d F r a n z Crede; 1819-1892; d e u t s c h e r
tion des P l a s m a s an Gynkologe (Leipzig)
Crelaltinlkilnalse f (E c r e a t i n e k i n a s e ) : Syn: Kreatinkinase, Crede-Handgriff m (E Crede's m a n e u v e r ) : M e t h o d e zur
Kreatinphosphokinase, Creatinphosphokinase; intrazellul- m a n u e l l e n Plazentalsung; eine H a n d u m f a s s t den F u n d u s *

366

uteri u n d exprimiert ihn mit der nchsten Wehe vorsichtig
in kaudaler Richtung; mit der anderen H a n d k a n n vorsich-
tig an der Nabelschnur gezogen werden
Crede-Prophylaxe / (E Crede's m e t h o d ) : Syn: Credeisie-
ren; v o r b e u g e n d e Behandlung gegen G o n o b l e n n o r r h o e *
des N e u g e b o r e n e n durch Eintrpfeln von Silbernitratl-
sung in den Bindehautsack; heute werden meist Erythro-
mycintropfen verwendet, da sie besser gegen die hufigere
C h l a m y d i e n b l e n n o r r h o e * wirken
Creldelilsielren nt: ^ Crede-Prophylaxe
creeping disease nt: ^Larva migrans
C-Region / (E C region): konstante Region der I m m u n g l o -
buline*
Crelmaslter m: ^ M u s c u l u s cremaster
Crelmasltelrilca/ ^ A r t e r i a cremasterica
Crelmaslterlrelflex m (E cremasteric reflex): Syn: Hodenre-
/lex, Kremasterre/lex; H o c h h e b e n des H o d e n s durch Kon-
traktion des M u s c u l u s * cremaster bei B e r h r u n g der In-
nenseite des Oberschenkels
Creme / (E cream): halbfeste Arzneiform zur lokalen An-
w e n d u n g ; hydrophobe Cremes h a b e n eine lipophile uere
Phase [Wasser-in-l], w h r e n d hydrophile Cremes eine
wssrige u e r e Phase enthalten [l-in-Wasser], die als Tr-
gersubstanz f r gelste oder emulgierte Wirkstoffe dient
Crelna /, pl -nelae (E crena): Furche, Spalte, Rinne
Crena analis: ^ Crena ani
Crena ani (E gluteal cleft): Syn: Crena interglutealis, Rima
ani, Crena analis; Gesspalte, A f t e r f u r c h e
Crena interglutealis: ^ Crena ani
Crelpiltaltio /, pl -tilolnes (E 1. crepitation 2. b o n y crepitus): 1.
Syn: Krepitation, Crepitus, Knisterrasseln, Knistern; ber
der Lunge oder Pleura auskultierbares Knistern, v.a. in der
Anfangsphase einer P n e u m o n i e [Crepitatio indux] u n d
spter bei der Lsung u n d Verflssigung des Alveolarexsu-
dates [Crepitatio redux] 2. Syn: Krepitation, Crepitus; fhl-
oder [seltener] hrbares Reiben der K n o c h e n f r a g m e n t e bei
F r a k t u r * ; typisches Frakturzeichen
Crelpiltus m: ^ Crepitatio
Creslcenlte nt (E crescente): s.u. Wehen
Crelsol m (E cresol): Syn: Kresol, Methylphenol, Hydroxyto-
luol; Gemisch aus o-, m- u n d p-Cresol; Destillationsprodukt
des Steinkohlenteers; schwer lslich in Wasser; Anw.: Desin-
fektionsmittel
CREST-Syndrom nt (E CREST s y n d r o m e ) : Variante der pro-
gressiven systemischen S k l e r o d e r m i e * mit Calcinosis cutis,
Raynaud-Syndrom, sophagealer [engl. esophageal] Dys-
f u n k t i o n , Sklerodaktylie u n d Teleangiektasien
Creutzfeldt: Hans-Gerhard Creutzfeldt; 1885-1964; deutscher
Neurologe (Kiel)
Creutzfeldt-Jakob-Erkrankung/(E Creutzfeldt-Jakob dis-
ease): Syn: subakute spongi/orme Enzephalopathie, Creutz-
feldt-Jakob-Syndrom, Jakob-Creutzfeldt-Erkrankung, Jakob-
*
Creutz/eldt-Syndrom; durch P r i o n e n verursachte seltene
E r k r a n k u n g des ZNS mit fortschreitender Degeneration
u n d tdlichem Ausgang; in Mitteleuropa b e t r g t die Inzi-
denz 0,5-1 pro 1 Million Einwohner pro Jahr;sie b e t r i f f t v.a.
ltere Patienten zwischen 55 u n d 75 Jahren u n d Frauen et-
wa 50 % hufiger als M n n e r ; 85 % der E r k r a n k u n g e n tre-
ten sporadisch auf, 15 % sind erblich bedingt; iatrogene Fl-
le durch W a c h s t u m s h o r m o n aus Kadaverhypophysen oder
Transplantation von Kornea oder D u r a w u r d e n berichtet;
die Inkubationszeit b e t r g t 10-30 Jahre, der Krankheits-
verlauf meist weniger als 1 Jahr [90 %]; Klinik: anfangs
k o m m t es zu Schlaflosigkeit, V e r h a l t e n s s t r u n g e n u n d
vegetativen Regulationsstrungen; d a n n zu progredienter
D e m e n z , EEG-Vernderungen, Myoklonien, P y r a m i d e n -
bahnzeichen, Choreoathetose, m o t o r i s c h e n Strungen; im
Terminalstadium f i n d e n sich Rigor, Spastik u n d schlielich
Dezerebration
in den letzten Jahren gab es eine neue Variante Creutzfeldt-
Jakob-Erkrankung [CJE-Variante] m i t krzerer Inkuba-
tionszeit, die durch b e r t r a g u n g der b o v i n e n spongifor-
m e n E n z e p h a l o p a t h i e * der Rinder [Rinderwahnsinn] auf
den Menschen entstand
Creveld: s.u. van Creveld
Crista
CRF Abk.: 1. ^ Corticotropin-relasing-Faktor 2. Koagulase-re-
agierender Faktor
CRH Abk.: ^ Corticotropin-relasing-Hormon
CRI Abk.: ^ chronische respiratorische Insu/fizienz
CRIA Abk.: kompetitiver R a d i o i m m u n o a s s a y
crilcolid adj (E cricoid): Syn: krikoid; r i n g f r m i g
Cri-du-chat-Syndrom nt (E cri-du-chat syndrome): Syn: Kat-
zenschreisyndrom, Lejeune-Syndrom, 5p-Syndrom; durch
Verlust des kurzen Armes von C h r o m o s o m 5 verursachtes
Fehlbildungssyndrom mit Gesichts- u n d Schdelfehlbil-
dungen u n d charakteristischem katzenhnlichen Schreien
der Kinder; Hufigkeit: 1:10-50.000 Lebendgeburten; die
Letalitt b e t r g t ca. 10 % im 1.Lebensjahr; die durchschnitt-
liche L e b e n s e r w a r t u n g liegt bei 30-40 Jahren; gehrt zu den
sog. klassischen M i k r o d e l e t i o n s s y n d r o m e n *
Crigler: John Fielding Crigler, Jr.; amerikanischer Kinderarzt
(Boston) im 20. J a h r h u n d e r t
Crigler-Najjar-Syndrom nt (E Crigler-Najjar syndrome):
Syn: idiopathische Hyperbilirubinmie, Najjar-Crigler-Syn-
drom; familirer nicht-hmolytischer I k t e r u s * des Neuge-
b o r e n e n durch einen Mangel an Glucuronyltransferase;
b e i m Typ I liegt ein kompletter E n z y m m a n g e l vor; damit
sind die Bilirubinwerte extrem h o c h [20-40 mg/dl] u n d
k n n e n zu einem K e r n i k t e r u s * f h r e n ; b e i m Typ II liegt
nur ein partieller Mangel vor u n d die Bilirubinwerte sind
m i g e r h h t [9-20 mg/dl]; Therapie: bei Typ I Austausch-
t r a n s f u s i o n u n d evtl. Lebertransplantation im Kindesalter;
Typ II e r f o r d e r t meist keine Therapie; P h e n o b a r b i t a l *
senkt den Bilirubinspiegel
Crilnis m: ^ H a a r
Crilsis /: ^ Krisis
Crislta/,pl -tae (E crest): (Knochen-)Leiste,Kamm
Crista ampullaris (E a m p u l l a r y crest): Syn: Crista der Bo-
gengangsampulle; k a m m a r t i g e E r h h u n g der Bogengangs-
ampullen, in der das Sinnesepithel des Vestibularapparates
u n d der Gallertkrper lokalisiert ist; im Sulcus ampullaris
liegt das Sinnesfeld, das aus Sttzzellen u n d Sinneszellen
[ H a a r z e l l e n * Typ I u n d II] besteht; die Sinneszellen h a b e n
50-80 Stereozilien * pro Zelle plus jeweils 1 K i n o z i l i u m * ;
die Zilien ragen nach oben in die gallertartige Cupula am-
pullaris hinein; Bewegungen der E n d o l y m p h e * der Bogen-
gnge f h r t zur Bewegungen der Cupula, die ber die Zilien
an die Sinneszellen b e r t r a g e n werden; diese Bewegungs-
impulse werden ber Nervenfasern z u m Gehirn geleitet; die
Gesamtheit von Sinnesfeld u n d Cupula wird oft als Kupula-
organ bezeichnet
Abb.C99. Crista ampullaris
367
Crista
Crista arcuata (E arcuate crest of arytenoid cartilage):ge-
bogene Leiste an der Facies anterolateralis der Aryknorpel
Crista basilaris ductus cochlearis: ^ Crista spiralis ductus
cochlearis
Crista der Bogengangsampulle: ^ Crista ampullaris
Crista capitis costae (E crest of (little) head of rib):kleine
Leiste, die die Gelenkflche des Rippenkpfchens [Facies *
articularis capitis costae] der 2.-10. Rippe in zwei Flchen
unterteilt, die jeweils mit zwei b e n a c h b a r t e n Rippen artiku-
lieren [ A r t i c u l a t i o * capitis costae]
Crista colli costae (E crest o f n e c k ofrib):Leiste am Ober-
rand des Rippenhalses [Collum costae]
Crista conchalis corporis maxillae (E conchal crest): An-
satzleiste der unteren Nasenmuschel am Oberkiefer
Crista conchalis corporis ossis palatini (E conchal crest
of palatine bone): Ansatzleiste der unteren Nasenmuschel
am Gaumenbein
Crista costae (E costal crest): Rippenoberkante; s.u. Rip-
penkrper
Cristae cutis (E dermal ridges): Syn: Hautleisten, Tastleis-
ten, Papillarleisten; genetisch determiniertes Leistenmuster
der Haut; entsteht durch die von der Lederhaut [ D e r m i s * ]
in die Oberhaut [ E p i d e r m i s * ] zapfenfrmig vordringenden
Papillen [Papillae * dermis]
Crista ethmoidalis maxillae (E ethmoid crest): Ansatz-
leiste der mittleren Nasenmuschel am Oberkiefer
Crista ethmoidalis ossis palatini (E ethmoid crest of pa-
latine bone): Ansatzleiste der mittleren Nasenmuschel am
Gaumenbein
Crista fenestrae cochleae (E crest of cochlear window):
Randleiste des r u n d e n Fensters; Ansatzstelle der Membra-
n a * t y m p a n i c a secundaria
Crista frontalis (E frontal crest): Knochenleiste auf der
Rckflche des Stirnbeins [ O s * frontale]; Fortsetzung der
C r i s t a * galli
Crista galli (E crista galli): Syn: Hahnenkamm; vom
Siebbein [ O s * ethmoidale] ausgehende Knochenleiste, an
der die Hirnsichel [ F a l x * cerebri] ansetzt
Crista iliaca (E iliac crest): Syn: Beckenkamm, Darmbein-
kamm; oberer Rand der Darmbeinschaufel [ A l a * ossis ilii];
hat drei leistenfrmige Erhebungen, Labium externum
cristae iliacae [uere Darmbeinlippe], Linea intermedia
cristae iliacae u n d Labium internum cristae iliacae [innere
Darmbeinlippe], an denen die Bauchwandmuskeln anset-
zen; am vorderen und hinteren Ende besitzt der Becken-
k a m m insgesamt vier Darmbeinstacheln [Spina iliaca ante-
rior superior u n d inferior, Spina iliaca posterior superior
u n d inferior]; wegen der oberflchlichen Lage ist die Ent-
n a h m e von K n o c h e n m a r k aus dem Beckenkamm [Becken-
k a m m p u n k t i o n ] relativ einfach
Crista infratemporalis (E infratemporal crest): Leiste an
der Auenseite der Facies temporalis des Keilbeins [ O s *
sphenoidale]
Crista intertrochanterica (E intertrochanteric crest): s.u.
Femurschaft
Crista lacrimalis anterior (E anterior lacrimal crest):
Leiste am lateralen Rand des P r o c e s s u s * frontalis der Ma-
xilla * ; ist Teil des Augenhhlenrandes
Crista lacrimalis posterior (E posterior lacrimal crest):
Leisten des Trnenbeins [ O s * lacrimale], die hinten den
S u l c u s * lacrimalis begrenzt
Crista marginalis dentis (E marginal crest of tooth):
Randleiste von Schneide- u n d Eckzhnen
Cristae matricis unguis (E crests of nail matrix): lngs-
verlaufende Papillarleisten des Nagelbetts; s.a. Nagel
Crista medialis fibulae (E medial crest of fibula): s.u.
Corpus fibulae
Cristae mitochondriales (E mitochondrial crests): s.u.
Mitochondrie
Crista musculi supinatoris (E supinator crest): Knochen-
leiste auf der Rckseite der U l n a * fr den Ansatz des Mus-
c u l u s * supinator
Crista nasalis laminae horizontalis ossis palatini (E nasal
crest of horizontal plate of palatine bone): Fortsetzung der
C r i s t a * nasalis maxillae
368
Crista nasalis maxillae (E nasal crest of maxilla): Kno-
chenleiste des Processus palatinus der Maxilla * , an der das
Nasenseptum ansetzt
Crista obturatoria (E obturator crest): zum A c e t a b u l u m *
ziehende Leiste auf der Vorderseite des oberen Schambein-
astes [ R a m u s * superior ossis pubis]
Crista occipitalis externa (E external occipital crest):
vertikal verlaufende Leiste in der Mitte der Auenflche des
Hinterhauptbeins [ O s * occipitale]
Crista occipitalis interna (E internal occipital crest): ver-
tikal verlaufende Leiste an der Innenseite des Hinterhaupt-
beins [ O s * occipitale],an der die Falx*cerebelli angeheftet
ist
Crista palatina laminae horizontalis ossis palatini (E pa-
latine crest o f h o r i z o n t a l plate of palatine bone): inkonstan-
te Leiste auf der Mundseite der Lamina horizontalis des
Gaumenbeins [ O s * palatinum]
Crista pubica (E pubic crest): Leiste am Oberrand des
Schambeins [ O s * pubis]
Crista sacralis lateralis (E lateral sacral crest): durch die
Verschmelzung von Querfortstzen [ P r o c e s s u s * transver-
sus vertebrae] entstandene vertikale Knochenleiste auf der
Rckflche des Kreuzbeins
Crista sacralis medialis (E medial sacral crest): durch die
Verschmelzung von Gelenkfortstzen [Processus articula-
ris] entstandene vertikale Knochenleiste auf der Rckflche
des Kreuzbeins, die sich unten in das C o r n u * sacrale fort-
setzt
Crista sacralis mediana (E medial sacral crest): durch die
Verschmelzung von Dornfortstzen [ P r o c e s s u s * spinosus
vertebrae] entstandene vertikale Knochenleiste in der Mit-
te der Rckflche des Kreuzbeins
Crista sphenoidalis (E sphenoid crest): Leiste an der Sei-
tenflche des Trkensattels [Sella * turcica]
Crista spiralis ductus cochlearis (E spiral crest of coch-
lea): Syn: Crista basilaris ductus cochlearis; Spitze des Liga-
m e n t u m * spirale ductus cochlearis, an der die L a m i n a * ba-
silaris ductus cochlearis ansetzt
Crista supracondylaris lateralis (E lateral supracondylar
crest): Syn: Crista supraepicondylaris lateralis; Fortsetzung
des M a r g o * lateralis humeri, die unten in den Epicondylus
lateralis humeri ausluft
Crista supracondylaris medialis (E medial supracondylar
crest): Syn: Crista supraepicondylaris medialis; Fortsetzung
des M a r g o * medialis humeri, die unten in den Epicondylus
medialis humeri ausluft
Crista supraepicondylaris lateralis: ^ Crista supracondy-
laris lateralis
Crista supraepicondylaris medialis: ^ Crista supracondyla-
ris medialis
Crista supramastoidea (E supramastoid crest): Leiste auf
dem Processus zygomaticus des Schlfenbeins [ O s * t e m p o -
rale]
Crista supravalvularis (E supravalvular crest): supraval-
vulre Leiste ber der Pulmonalklappe [Valva * trunci pul-
monalis] bzw. der Aortenklappe [Valva * aortae]
Crista supraventricularis (E supraventricular crest): su-
praventrikulre Muskelleiste der rechten Herzkammer, die
Einflussbahn u n d Ausflussbahn trennt
Crista terminalis atrii dextri (E terminal crest of right
atrium): Leiste an der Innenseite des rechten Vorhofs [Atri-
u m * cordis d e x t r u m ] , a n der die H e r z m u s k u l a t u r be-
ginnt
Crista transversalis dentis (E transverse crest): transverse
Leiste auf der Z a h n k r o n e [ C o r o n a * dentis]
Crista transversa meati acustici interni (E transverse
crest of internal acoustic meatus): teilt den F u n d u s * meatus
acustici interni in zwei Hlften; die obere Hlfte enthlt die
ffnung des Canalis* facialis u n d die A r e a * vestibularis su-
perior; die untere Hlfte die A r e a * vestibularis inferior und
das F o r a m e n * singulare
Crista triangularis dentis (E triangular crest): dreieckige
Leiste auf der Z a h n k r o n e [ C o r o n a * dentis]
Crista tuberculi majoris (E crest of greater tubercle): s.u.
Corpus humeri

Crista tuberculi minoris (E crest of lesser tubercle): s.u.
Corpus humeri
Crista urethralis (E urethral crest): Schleimhautfalte an
der Hinterwand der H a r n r h r e
Crista verticalis meati acustici interni (E vertical crest of
internal acoustic meatus): vertikal verlaufende Leiste auf
dem F u n d u s * meatus acustici interni
Crista vestibuli (E vestibular crest): Leiste an der media-
len Wand des V e s t i b u l u m * labyrinthi, die Recessus * ellipti-
cus u n d Recessus * sphericus trennt
Crisltalpunkltilon f (E iliac crest puncture): Syn: Kristapunk-
tion, Beckenkammpunktion; Knochenmarkentnahme
dem Beckenkamm [Crista* iliaca]
Crisltaltyp m (E crista type): Mitochondrien von Cristatyp;
s.u. Mitochondrie
Crithidia-Form f ( E epimastigote): Syn: Epimastigot, epimas-
tigote Form; nicht-infektise Zwischenform von Trypano-
s o m a * , aus der die infektise trypomastigote F o r m * her-
vorgeht
CRL Abk.: Komplementrezeptor-Lymphozyten
Crolci stiglma nt (E saffron stigma): Narbenschenkel von
Safran*
Crolconlalzol nt (E croconazole): Syn: 1-(1-[2-(3-Chlorbenzyl-
oxy)phenyl]vinyl)imidazol; Antimykotikum*
Crolcus saltilvus m: ^ Safran
Crohn: Burrill Bernard Crohn; 1884-1983; amerikanischer In-
ternist (New York)
Crohn-Krankheit f (E Crohn's disease): Syn: Morbus
Crohn, Enteritis regionalis Crohn, Enteritis regionalis, Ileitis
regionalis/terminalis, Ileocolitis regionalis/terminalis;
tifaktorielle [u.a. immunologisch, genetisch] alle Wand-
schichten b e t r e f f e n d e g r a n u l o m a t s e E n t z n d u n g , die
meist die u n t e r e n Ileumabschnitte [evtl. auch h h e r e
Darmbezirke u n d auch das Kolon] befllt; typisch ist ein
diskontinuierlicher Befall, d.h. entzndliche Bezirke wech-
seln sich mit unaufflliger Schleimhaut ab
Crolmolglylcinlsulre f (E cromoglycic acid): Syn: Cromogli-
cinsure, Cromolyn; A n t i a l l e r g i k u m * und Antiasthmati-
k u m * ; Anw.: allergischer Reaktionen, Asthmaprophylaxe
Crolmollyn nt: ^ Cromoglycinsure
Cronkhite: Leonard Wolsey Cronkhite Jr.; amerikanischer
Internist (Boston) im 20. Jahrhundert
Cronkhite-Canada-Syndrom nt (E C r o n k h i t e - C a n a d a
syndrome): sehr seltene, tiologisch ungeklrte diffuse Ma-
gen-Darm-Polypose mit Malabsorption; tritt zwischen dem
40. u n d 70. Lebensjahr in Erscheinung; f h r t zu Durchfl-
len, Blutungen u n d Kachexie; kolorektale Karzinome wur-
den beschrieben
Crooke: Arthur Carleton Crooke; englischer Pathologe (Lon-
don) im 20. Jahrhundert
Crooke-Zellen pl (E Crooke's cells): hyalinisierte, baso-
phile Zellen im Hypophysenvorderlappen * , z.B. bei Mor-
b u s * Cushing
Cross-arm-Plastik f (E cross-arm flap): Crossover-Plastik*
zwischen den A r m e n
Croslse f (E proximal segment of greater saphenous vein):
Syn: Krosse; hirtenstabhnlich gebogenes Mndungsseg-
ment der V e n a * saphena m a g n a in die V e n a * femoralis
Crosslekltolmie f ( E removal o f proximal segment o f greater
saphenous vein): Syn: Krossektomie; operative Entfernung
des Mndungssegmentes der V e n a * saphena m a g n a in die
Vena * femoralis
Cross-finger-Plastikf (E cross-finger flap): Crossover-Plastik*
zwischen zwei Fingern
Crossing-over nt (E crossing-over): Syn: Faktorenaustausch,
Chiasmabildung, Crossover; partieller Chromosomenaus-
tausch zwischen gepaarten C h r o m o s o m e n w h r e n d der
Meiose*
Cross-leg-Bypass m (E cross-leg bypass): Syn: Cross-over-
Bypass; operative Verbindung der A r t e r i a * iliaca c o m m u n i s
einer Krperseite mit der A r t e r i a * femoralis oder iliaca
externa der anderen Seite zur Verbesserung der Durchblu-
tung
Cross-leg-Plastikf (E cross-leg flap): Crossover-Plastik* zwi-
schen den Beinen
CRST-Syndrom
aus
Abb.C100.Cross-finger-Plastik
mul-
Cross-match nt (E cross-match): Syn: Kreuzprobe; in vitro-
Test zur b e r p r f u n g der Vertrglichkeit von Spender- u n d
Empfngerblut vor einer Bluttransfusion; die Majorprobe
testet die Kompatibilitt von Spendererythrozyten und
Empfngerserum, die Minorprobe die Vertrglichkeit von
Empfngererythrozyten u n d Spenderserum
Crosslover nt: ^ Crossing-over
Cross-over-Bypass m: ^ Cross-leg-Bypass
Crossover-Plastikf (E crossover technique): Hautplastik,bei
der ein gestielter Vollhautlappen * von einem Finger/einer
Extremitt zur Deckung eines Defekts an einem anderen
Finger/an der anderen Extremitt verwendet wird; wh-
rend der Anwachsphase werden die Finger bzw. Extremi-
tten vorbergehend aneinander fixiert
Crotlalmilton nt (E crotamiton): Syn: N-Ethyl-N-(2-tolyl)-cro-
tonamid; Antiskabiosum*, A n t i p r u r i g i n o s u m *
Croltonlsulre f (E crotonic acid): Syn: 2-Butensure; Mono-
carbonsure; einfach ungesttigte nichtessenzielle Fettsu-
r e * ; A u s g a n g s s t o f f z u r Synthese von DL-Threonin u n d Vita-
min A
Croltolxin nt (E crotoxin): Neurotoxin von Crotalus-Species
[Klapperschlangen]
Croup m: ^ Krupp
croup-associated virus nt (E croup-associated virus): Syn: CA
virus; s.u. Parainfluenzaviren
Crouzon: Octave Crouzon; 1874-1938; franzsischer Neurolo-
ge (Paris)
Crouzon-Syndrom nt (E Crouzon's syndrome): Syn: Dys-
ostosis cranio-facialis; autosomal-dominant vererbtes Syn-
drom mit Fehlbildungen im Bereich des Schdels [Kranio-
synostose* mit Ausbildung eines Turmschdels] u n d des
Gesichts [Mittelgesichtshypoplasie, kurze Oberlippe]; kli-
nisch wichtig sind auch die Augensymptome [Exophthal-
m u s * , H y p e r t e l o r i s m u s * ] u n d die progrediente Innenohr-
schwerhrigkeit; evtl. geistige Retardierung
Crow: R. S. Crow; englischer Arzt im 20. Jahrhundert
Crow-Fukase-Syndrom nt: ^ POEMS-Komplex
CRP Abk.: 1. chronische rheumatoide Polyarthritis 2. ^ C - r e -
aktives Protein 3. ^ Cyclo-AMP-Rezeptorprotein
CRPA Abk.: CRP-Antiserum
CRR Abk.: Cholera-Rotreaktion
CrR Abk.: ^ Cremasterreflex
CRS Abk.: 1. Chinese restaurant syndrome 2. kongenitales R-
teln-Syndrom
CRST-Syndrom n t ( E CRST syndrome): Variante der progres-
369
 crumpled ears
siven systemischen S k l e r o d e r m i e * mit Calcinosis cutis,
Raynaud-Syndrom, Sklerodaktylie u n d Teleangiektasien
crumpled ears pl: s.u. Beals-Hecht-Syndrom
Crulor sanlgulilnis m (E b l o o d clot): Syn: Kruor, Kruorgerinn-
sel; Blutgerinnsel * , Blutkuchen, Blutklumpen
Crus nt, pl Crulra (E crus; leg): Schenkel; Unterschenkel
Crus anterius capsulae internae (E anterior crus of inter-
C nal capsule): Syn: vorderer Kapselschenkel; vorderer Schen-
kel der inneren Kapsel [ C a p s u l a * interna]
Crus anterius stapedis (E anterior crus of stapes): Syn:
vorderer Steigbgelschenkel; vordere Verbindung von Kr-
per u n d Steigbgelplatte; s.a. Stapes
Crura antihelicis (E crura of anthelix): Syn: Antihelix-
schenkel; die F o s s a * triangularis auriculae umfassende
Schenkel der A n t i h e l i x *
Crus breve incudis (E short crus of incus): Syn: kurzer!
hinterer Ambossschenkel; kurzer hinterer Fortsatz des
Amboss [Incus * ]
Crus cerebri (E crus of cerebral peduncle): Syn: Hirn-
schenkel; vorderer Teil des Hirnstiels [ P e d u n c u l u s * cere-
bri]; in ihm verlaufen Tractus* pyramidalis u n d Tractus*
corticopontinus
Crus clitoridis (E crus of clitoris): s.u. Clitoris
Crus dextrum diaphragmatis ( E right crus o f diaphragm):
Syn: rechter Zwerch/ellschenkel; rechter Schenkel der P a r s *
lumbalis des Zwerchfells
Crus dextrum fasciculi atrioventricularis (E right bundle
branch): Syn: rechter Tawara-Schenkel; rechter Schenkel des
Erregungsleitungssystems * des Herzens; entsteht aus dem
His * -Bndel u n d verluft subendokardial im Kammer-
septum im rechten Ventrikel; verzweigt sich in Rami sub-
endocardiales, die in P u r k i n j e * - F a s e r n auslaufen
Crus fornicis (E crus of fornix): Syn: Fornixschenkel; nach
hinten gebogener Anfangsteil des F o r n i x *
Crus helicis (E crus of helix): Syn: Helixschenkel; An-
fangsteil der H e l i x * , der Ohrmuschel, C y m b a * conchae
u n d Cavitas * conchae trennt
Crus inferius marginis falciformis hiatus saphenus (E
inferior limb of saphenous opening): Syn: Cornu in/erius
marginis /alci/ormis hiatus saphenus; Faserzug der Ober-
schenkelfaszie, der den unteren Rand des H i a t u s * saphenus
bildet
Crus laterale anuli inguinalis superficialis (E lateral crus
of superficial inguinal ring): Faserzug der Externusaponeu-
r o s e * , die den seitlichen Rand des ueren Leistenrings
[ A n u l u s * inguinalis superficialis] bildet
Crus laterale cartilaginis alaris majoris nasi (E lateral
crus of greater alar cartilage): uerer Schenkel des groen
Nasenknorpels [Cartilago * alaris major]
Crus longum incudis (E long crus of incus): Syn: langer
Ambossschenkel; langer Fortsatz des Amboss [Incus*], der
am Amboss-Steigbgel-Gelenk * beteiligt ist
Crus mediale anuli inguinalis superficialis (E medial
crus of superficial inguinal ring): Faserzug der Externus-
a p o n e u r o s e * , die den medialen Rand des ueren Leisten-
rings [ A n u l u s * inguinalis superficialis] bildet
Crus mediale cartilaginis alaris majoris nasi (E medial
crus of greater alar cartilage): medialer Schenkel des gro-
en Nasenknorpels [Cartilago * alaris major]
Crura membranacea ampullaria ductus semicircularis
(E ampullary m e m b r a n o u s crura of semicircular ducts):
kolbig erweiterte Schenkel der Bogengnge [ D u c t u s * semi-
circulares] vor der E i n m n d u n g in den U t r i c u l u s * vestibu-
laris; enthlt die C r i s t a * ampullaris
Crus membranaceum commune ductus semicircularis (E
c o m m o n m e m b r a n o u s crus of semicircular ducts):gemein-
same M n d u n g des vorderen u n d hinteren Bogenganges
[ D u c t u s * semicircularis anterior et posterior]
Crus membranaceum simplex ductus semicircularis (E
simple m e m b r a n o u s crus of semicircular duct): hinterer
Schenkel des seitlichen Bogenganges [ D u c t u s * semicircu-
laris lateralis]
Crura ossea ampullaria canalis semicircularis (E am-
pullary osseous crura): k n c h e r n e Bogengangschenkel, die
die C r u r a * m e m b r a n a c e a ampullaria ductus semicircularis
370
enthalten
Crus osseum commune canalis semicircularis (E com-
m o n osseous crus): hinterer k n c h e r n e r Bogengangsschen-
kel; enthlt das C r u s * m e m b r a n a c e u m c o m m u n e ductus
semicircularis
Crus osseum simplex canalis semicircularis (E simple
osseous crus): kncherner Bogengangsschenkel des seitli-
chen Bogenganges; enthlt das Crus m e m b r a n a c e u m sim-
plex ductus semicircularis
Crus penis (E c r u s of p e n i s ) : Syn: Schwellkrper-
schenkel; hinteres Ende der Schwellkrper, die an der
Knochenhaut [ P e r i o s t * ] der u n t e r e n Schambeinste ange-
heftet sind; werden v o m M u s c u l u s * ischiocavernosus u m -
hllt; s.a. Penis
Crus posterius capsulae internae (E posterior crus of
internal capsule): Syn: hinterer Kapselschenkel; hinterer
Schenkel der inneren Kapsel [ C a p s u l a * interna]
Crus posterius stapedis (E posterior crus of stapes): Syn:
hinterer Steigbgelschenkel; hintere Verbindung von Krper
u n d Steigbgelplatte; s.a. Stapes
Crus primum lobuli ansiformis (E first crus of ansiform
lobule): Lobulus semilunaris inferior; s.u. Lobulus semilu-
naris cerebelli
Crus secundum lobuli ansiformis (E second crus of ansi-
f o r m lobule): Lobulus semilunaris superior; s.u. Lobulus
semilunaris cerebelli
Crus sinistrum diaphragmatis ( E left crus o f diaphragm):
Syn: linker Zwerch/ellschenkel; linker Schenkel der P a r s *
lumbalis des Zwerchfells
Crus sinistrum fasciculi atrioventricularis (E left bundle
branch): Syn: linker Tawara-Schenkel; linker Schenkel des
Erregungsleitungssystems* der Herzens; entsteht aus dem
His * -Bndel u n d verluft subendokardial im Kammersep-
t u m im linken Ventrikel; verzweigt sich in Rami subendo-
cardiales, die in P u r k i n j e * - F a s e r n auslaufen
Crus superius marginis falciformis hiatus saphenus (E
superior limb of saphenous opening): Syn: Cornu superius
marginis /alci/ormis hiatus saphenus; Faserzug der Ober-
schenkelfaszie, der den oberen Rand des H i a t u s * saphenus
bildet
Crush fracture nt: Kompressionsfraktur eines Wirbelkrpers;
s.u. Wirbelsulen/raktur
Crush-Niere / (E crush kidney): Syn: Crush-Syndrom, Quet-
schungssyndrom, Verschttungssyndrom, Muskelzer/allssyn-
drom, myorenales/tubulovaskulres Syndrom; durch einen
massiven Zerfall von Muskelgewebe verursachtes akutes
Nierenversagen mit Pigmentzylindern, Hmo- u n d Myo-
g l o b i n u r i e * ; Therapie: s.u. akutes Nierenversagen
Crush-Syndrom nt: ^ Crush-Niere
Cruslta /, pl -tae (E crust): Kruste, Borke, Grind, Schorf
Crusta lactea: ^ E k z e m a in/antum
Crutchfield: William Gayle Crutchfield; amerikanischer Neu-
rochirurg (Richmond) im 20. Jahrhundert
Crutchfield-Klammer / (E Crutchfield tongs): Syn:
Crutch/ield-Zange; zangenartige Klammer zur Extensions-
b e h a n d l u n g von Halswirbelfrakturen, Luxationen etc.
Cruveilhier: Jean Cruveilhier; 1791-1874; franzsischer Patho-
loge (Paris)
Cruveilhier-Baumgarten-Krankheit / (E Cruveilhier-
Baumgarten disease): persistierende offene Nabelvene mit
direkter M n d u n g in die P f o r t a d e r * bei Hypoplasie des in-
trahepatischen Pfortadersystems; bei L e b e r z i r r h o s e * mit
Pfortaderhochdruck kann es zur Rekanalisation der Nabel-
venen mit Caput Medusae, Gefgeruschen ber dem Na-
bel [Cruveilhier-Gerusch], Splenomegalie*, Aszites* und
demen k o m m e n ; m a n spricht d a n n von Cruveilhier-
Baumgarten-Syndrom
CRVT Abk.: chronisch-rezidivierende ventrikulre Tachykardie
Crying-face-Syndrom nt (E crying face syndrome): Syn:
schie/es Schreigesicht; angeborene Hypoplasie* oder Apla-
s i e * des M u s c u l u s * depressor anguli oris
Crypt-, crypt-pr/.: ^ Crypto-
Cryplta /, pl -tae (E crypt): Syn: Krypte; seichte (Epithel-)Gru-
be
Cryptae tonsillares (E tonsillar crypts): Syn: Tonsillen-

krypten, Mandelkrypten; von den F o s s u l a e * tonsillares
pharyngealis oder palatini ausgehende tiefe, verzweigte
Krypten der Tonsillen * ; im Epithel der Krypten liegen zahl-
reiche Primr- u n d S e k u n d r f o l l i k e l * [Noduli lymphoi-
dei]
Cryptae tonsillares tonsillae lingualis (E tonsillar crypts
of lingual tonsil): Krypten der Z u n g e n g r u n d m a n d e l [Ton-
s i l l a * lingualis]
Cryptae tonsillares tonsillae palatinae (E tonsillar crypts
of palatine tonsil): Syn: Gaumenmandelkrypten; Krypten
der Gaumenmandel [Tonsilla * palatina]
Cryptae tonsillares tonsillae pharyngeae (E tonsillar
crypts of pharyngeal tonsil): Syn: Rachenmandelkrypten;
Krypten der Rachenmandel [Tonsilla* pharyngea]
Cryptae tonsillares tonsillae tubariae (E tonsillar crypts
of tubal tonsil): Syn: Tubenmandelkrypten; Krypten der Tu-
b e n m a n d e l [Tonsilla * tubaria]
Crypto-, crypto- prf.: Wortelement mit der Bedeutung ver-
b orgen/versteckt"
Crypltolcoclcalceae pl (E Cryptococcaceae): Familie imper-
fekter Hefen, zu der u.a. die Gattungen C r y p t o c o c c u s * ,
Torulopsis*, P i t y r o s p o r u m * u n d C a n d i d a * gehren
Cryp lto lcoclco lse f ^ Kryptokokkose
Crypltolcoclcus m, pl -coclci (E cryptococcus): Syn: Kryptokok-
kus; Gattung imperfekter Hefen der Familie Cryptococca-
ceae*
Cryptococcus neoformans (E Cryptococcus neoformans):
fakultativ pathogener, bekapselter Sprosspilz; Erreger der
Kryptokokkose * ; k o m m t in zwei Varietten vor: Crypto-
coccus n e o f o r m a n s var. n e o f o r m a n s [Europa, USA] u n d
Cryptococcus n e o f o r m a n s var. gattii [Afrika]
Cryptococcus-Meningitis f (E cryptococcal m e n i n g i t i s ) :
Kryptokokkenmeningitis; s.u. Kryptokokkose
Cryptococcus-Mykose f ^ Kryptokokkose
Crypltolspolrildilolsis f, pl -ses (E cryptosporidiosis): Syn:
Kryptosporidiose; durch Cryptosporidium verursachte,
mild verlaufende tropische D i a r r h o e * ; bei Immunsuppres-
sion oder HIV-Infektion Entwicklung einer chronischen,
schwer verlaufenden Durchfallerkrankung mit Allgemein-
symptomen
Crypltolspolrildilum nt (E Cryptosporidium): Syn: Kryptospo-
ridie; ubiquitrer, opportunistischer, intrazellulrer Parasit,
der im Schleimhautepithel des D n n d a r m s lebt; Crypto-
sporidium parvum ist die einzige Art; Erreger der Cryp-
tosporidiosis*
CS Abk.: 1. Chondroitinsulfat 2. Citratsynthetase 3. completed
stroke 4. ^ Corticosteroid 5. ^ Cushing-Syndrom 6. ^ K o r o -
narsklerose 7. ^ z e r e b r o s p i n a l 8. Zykloserin
Cs Abk.: ^ Caesium
17CS Abk.: 17-Ketosteroide
CS2 Abk.: Schwefelkohlenstoff
C-4-S Abk.: ^ Chondroitin-4-sulfat
C-6-S Abk.: ^ Chondroitin-6-sulfat
CSA Abk.: Chondroitinsulfat A
CSB Abk.: 1. chemischer Sauerstoffbedarf 2. Chondroitinsulfat
B 3. Convertin, Stuart-Prower-Faktor u n d AHG B
CSC Abk.: 1. Chondroitinsulfat C 2. Cornea-Sclera-Conjunctiva
CSD Abk.: chronische spezifische Duodenitis
CSDH Abk.: chronisches subdurales H m a t o m
CSE Abk.: Cholesterin-Syntheseenzym
CSE-Hemmer pl (E HMG-CoA reductase inhibitor): Syn: HMG-
CoA-Reduktase-Hemmer, Cholesterin-Synthese-Enzym-Hem-
mer; als Lipidsenker verwendete H e m m e r der HMG-CoA-
*
Reduktase , die die Cholesterinsynthese h e m m e n u n d z u m
Absinken der intrazellulren C h o l e s t e r i n k o n z e n t r a t i o n
fhren; der dadurch hervorgerufene Anstieg der LDL-Re-
zeptorzahl f h r t zur Aktivierung des LDL-Abbaus u n d der
Senkung des Plasmacholesterinspiegels
CSF Abk.: Colony-stimulating Faktor
CSHG Abk.: Cardioscatter-Histographie
CSI Abk.: Cholesterin-Sttigungsindex
CSII Abk.: ^ kontinuierliche subkutane Insulininfusion
CSM Abk.: 1. Computer-Sonometrie 2. zerebrospinale Menin-
gitis
CSMI Abk.: kardiogener Schock nach (akutem) Myokardin-
Culicoides
farkt
CSN Abk.: Carotissinusnerven
CSOM Abk.: chronische suppurative Otitis media
CSP Abk.: 1. ^ Cavum septi pellucidi 2. Chondroitinsulfat-
Proteine
CSR Abk.: 1. Cadmiumsulfat-Reaktion 2. ^ Cheyne-Stokes-
Respiration
CSS Abk.: ^ Carotis-sinus-Syndrom
C-Streptokokken pl (E group C streptococci): Syn: Strepto-
coccus equisimilis, Streptokokken der Gruppe C; - h m o -
lysierende Streptokokken; Erreger von Wundinfektionen,
P h a r y n g i t i s * , Erysipel * , Kindbettfieber * ; Diagnose: Kultur
u n d serologische Typisierung; Therapie: empfindlich gegen
Penicillin * G u n d C e p h a l o s p o r i n e *
CSV Abk.: zerebraler Sauerstoffverbrauch
C5-Syndrom nt (E C5 syndrome): s.u.Zervikalsyndrom
C6-Syndrom nt (E C6 syndrome): s.u. Zervikobrachialsyn-
drom
C7-Syndrom nt (E C7 syndrome): s.u. Zervikobrachialsyn-
drom
C8-Syndrom nt (E C8 syndrome): s.u. Zervikobrachialsyn-
drom
CT Abk.: 1. ^ C a l c i t o n i n 2. Carboxyltransferase 3. ^ C h e m o -
therapie 4. chirurgische Therapie 5. ^ Computertomogra-
phie 6. ^ Coombs-Test 7. Cytarabin, 6-Thioguanin 8. ^ K a l -
zitonin
CTA Abk.: 1. Chymotrypsin-Aktivitt 2. Cyantrimethylandro-
steron 3. Cyproteronacetat 4. Kontingenztafel-Analyse
CTAB Abk.: Cetyltrimethylammoniumbromid
CTBT Abk.: Carboxyltolbutamid
CTC Abk.: ^ Chlortetracyclin
CTCb Abk.: Cyclophosphamid, Thiotepa, Carboplatin
CTD Abk.: 1. ^ Chlortalidon 2. Karpaltunnel-Dekompression
CTE Abk.: chronisch toxische Enzephalopathie
CTEM Abk.: konventionelles Transmissionselektronenmikro-
skop
CTF Abk.: ^ chemotaktischer Faktor
CTFE Abk.: Chlortrifluorethylen
CTF-Virus nt: ^ Colorado-Zeckenfiebervirus
CTG Abk.: Cardiotokogramm
CTGA Abk.: korrigierte Transposition der groen Arterien
CTH Abk.: Ceramidtrihexosid
CTI Abk.: kardiothorakaler Index
CTL Abk.: 1. ^ Clotrimazol 2. ^ z y t o l y t i s c h e T-Lymphozyten
CTM Abk.: ^ Computertomographie
CTP Abk.: ^ Cytidintriphosphat
CTS Abk.: 1. computerisierter topographischer Scanner 2. syn-
thetisches Kalzitonin
CTT Abk.: 1. computerisierte transaxiale Tomographie 2. com-
puterisierte Transmissions-Tomographie
CT-Technik f: ^ Computertomographie
CT-Ventrikulographief (E CT ventriculography):s.u. kraniale
Computertomographie
CTX Abk.: 1. ^ Cyclophosphamid 2. Kardiotoxin 3. zerebroten-
dinse Xanthomatose
CTZ Abk.: Chemorezeptoren-Triggerzone
CT-Zisternographie f (E CT cisternography): s.u. kraniale
Computertomographie
CU Abk.: ^ Colitis ulcerosa
Cu Abk.: 1. ^ Cuprum 2. Harnstoff-Clearance 3. ^ K u p f e r
C.u. Abk.: ^ Colitis ulcerosa
Culbiltus m (E elbow): Ellenbogen
Culcurlbiltae pelpolnis selmen nt: ^Krbissamen
Culcurlbilta pelpo f (E Cucurbita pepo): Syn: lkrbis; s.u.
Krbissamen
CUG Abk.: ^Zystourethrogramm
Cullex m, pl -lilces (E Culex): Syn: Kulexmcke; Krankheits-
bertrger enthaltende Mckenart, die in Europa kaum
eine Rolle spielt
Cullilcildae pl (E Culicidae): Syn: Stechmcken, Moskitos;
Mckenfamilie, deren Weibchen Blutsauger sind und damit
Krankheitserreger bertragen knnen; wichtige Gattungen
sind Anopheles*, Aedes* u n d Culex*
Cullilcolildes pl (E Culicoides): Syn: Bartmcken; zu den
Gnitzen gehrende Mckengattung, bertrger verschie-
371
Cullen
dener Filarien [z.B. M a n s o n e l l a * perstans]
Cullen: T h o m a s Stephen Cullen; 1868-1953; amerikanischer
Chirurg (Baltimore)
Cullen-Phnomen nt (E Cullen's sign): Blaufrbung der
Haut um den Nabel bei Blutung in die Bauchhhle; hufig
bei T u b a r r u p t u r bei Eileiterschwangerschaft oder akuter
h m o r r h a g i s c h e r Pankreatitis
Cullmen nt, pl Cullmilna (E culmen): Gipfel des Kleinhirn-
w u r m s [ V e r m i s * cerebelli]
Culmalrin nt (E c o u m a r i n ) : Syn: Kumarin; zur Synthese von
A n t i k o a g u l a n z i e n [ K u m a r i n d e r i v a t e * ] u n d Antibiotika
[Novobiocin] verwendetes G l y k o s i d * , das in vielen Pflan-
zen [Waldmeister, Steinklee, Tonkabohnen] v o r k o m m t
Culmalrinldelrilvalte pl (E c o u m a r i n derivatives): Syn: Kuma-
rinderivate; vom Cumarin abgeleitete H e m m s t o f f e der Blut-
g e r i n n u n g [Antikoagulanzien]; durch ihre S t r u k t u r h n -
lichkeit mit Vitamin K h e m m e n sie die Bildung Vitamin K-
abhngiger Gerinnungsfaktoren
Cumarin-Embryopathie / (E w a r f a r i n embryopathy): Syn:
War/arin-Embryopathie; Schdigung des Embryos bei War-
f a r i n * - T h e r a p i e w h r e n d der Schwangerschaft
cUMP Abk.: zyklisches U r i d i n m o n o p h o s p h a t
Culmullus oolpholrus m (E ovarian cumulus): Syn: Eihgel,
Discus proligerus; in den Blschenfollikel vorspringende
Verdickung des Follikelepithels, die die Eizelle enthlt; s.u.
Follikelrei/ung
Cumulus-oophorus-Zellenpl: ^ Cumuluszellen
Culmulluslzelllen pl (E cumulus cells): Syn: Cumulus-oopho-
rus-Zellen; die den Cumulus oophorus-bildenden Zellen;
s.a. Follikelrei/ung
Culnelus m (E cuneus): Syn: Keil; keilfrmiger Bezirk an der
medialen Oberflchliche des Hinterhauptslappens [ L o b u s *
occipitalis]
Cunlnillinlgus m (E cunnilingus): Syn: Kunnilingus; orale Sti-
mulation der weiblichen Scham
Cunlnus m (E c u n n u s ) : die weibliche Scham, das uere
weibliche Genitale, P u d e n d u m *
Culprum nt: ^Kup/er
Cuprum aluminatum ( E copper alum): Syn: Kup/eralaun,
Augenstein, Lapis divinus/ophthalmicus; mildes tzmittel
Cuprum sulfuricum: ^ K u p / e r s u l / a t
Culpulla /, pl -lae (E cupula): Kuppel
Cupula ampullaris (E cupula of a m p u l l a r y crest): s.u.
Crista ampullaris
Cupula cochleae (E cupula of cochlea): Syn: Schnecken-
spitze; stumpfe Spitze am Ende der I n n e n o h r s c h n e c k e
[Cochlea * ]
Cupula pleurae (E cupula of pleura): Syn: Pleurakuppel;
der 2 - 3 cm ber die 1. Rippe h i n a u s r a g e n d e obere Teil der
P l e u r a * , der vollstndig von Lungengewebe ausgefllt ist
Culralre nt (E curare): Syn: Kurare; Oberbegriff f r Pfeilgifte
sdamerikanischer Indianer, die eine muskelrelaxierende
W i r k u n g h a b e n ; je nach H e r k u n f t unterscheidet m a n Tubo-
curare oder Topfcurare [aus C h o n d r o d e n d r o n - A r t e n ] u n d
Calebassencurare [aus Strychnos-Arten]; Anw.: s.u. Tubo-
curarin; in der H o m o p a t h i e als Verreibung bei L h m u n -
gen, Muskelkrmpfen u..
culralrelmilmeltisch adj (E c u r a r e m i m e t i c ) : curarehnlich
wirkend, mit curarehnlicher W i r k u n g
Curlculma dolmesltilca / ^ Gelbwurz
Curlculmae dolmesltilcae rhilzolma nt (E t u r m e r i c root): Wur-
zelstock der G e l b w u r z *
Curlculmae xanlthorlrhilzae rhilzolma nt (E Javanese Turmeric
root):Wurzelstock der javanischen Gelbwurz*
Curlculma lonlga /: ^ Gelbwurz
Curlculma x a n l t h o r l r h i l z a / ^ j a v a n i s c h e Gelbwurz
Curlculma zeldolalrila /: ^ Zitwer
Curlculmin nt (E c u r c u m i n ) : Syn: Kurkumin, Kurkumagelb;
gelber Farbstoff von Curcuma-Arten; als Farbstoff u n d In-
dikator [Curcumapapier] verwendet
Culretltalge / (E curettage): Syn: Krettage, Krettement;
Ausschabung oder Auskratzung mit einer K r e t t e *
Culrie nt (E curie): veraltete Einheit der Aktivitt; durch
B e c q u e r e l * ersetzt
CURS Abk.: chronisches unspezifisches Respirationssyndrom
372
Curschmann: 1. Heinrich C u r s c h m a n n ; 1846-1910; deutscher
Internist (Leipzig) 2. Hans C u r s c h m a n n ; 1875-1950; deut-
scher Internist (Rostock)
Curschmann-Spiralen pl (E Curschmann's spirals): ge-
drillte Schleimfden im S p u t u m bei A s t h m a * bronchiale
Curschmann-Steinert-Batten-Syndrom nt (E Steinert's
disease): Syn: Curschmann-Steinert-Syndrom, myotonische
Dystrophie, dystrophische Myotonie, Dystrophia myotonica;
a u t o s o m a l - d o m i n a n t e Muskeldystrophie, die in vier For-
m e n [kongenitale, kindliche, juvenile u n d Erwachsenen-
f o r m ] v o r k o m m t ; mit ca. 12:100.000 Einwohner die hu-
figste Myotonie; als Ursache w u r d e eine V e r m e h r u n g der
sog. CTG-Triplett repeats auf dem C h r o m o s o m 19 g e f u n -
den; n o r m a l sind bis zu 30 Wiederholung, b e i m Cursch-
mann-Steinert-Batten-Syndrom k n n e n aber m e h r als 100
v o r h a n d e n sein; der Schweregrad der E r k r a n k u n g korre-
liert mit der Anzahl der Wiederholungen; auffllig ist, dass
die Anzahl der repeats von Generation zu Generation zu-
nimmt
Klinik: Muskeldystrophie der distalen Arm- u n d Beinmus-
kulatur, der Gesichts- u n d Augenmuskeln u n d des Myo-
kards [Kardiomyopathie*]; Innenohrschwerhrigkeit,
Stirnglatze bei M n n e r n , Katarakt, H o d e n a t r o p h i e bzw.
Ovarialinsuffizienz, Steppergang; Prognose: der Verlauf ist
langsam progredient u n d f h r t meist zur Arbeitsunfhig-
keit vor dem 40. Lebensjahr; Exitus letalis im 40.-50. Jahr
Curschmann-Steinert-Syndrom nt: ^ Curschmann-Steinert-
Batten-Syndrom
Curtius: Friedrich Curtius; 1896-1975; deutscher Internist (L-
beck)
Curtius-Syndrom nt (E 1 . - 2 . Curtius' s y n d r o m e ) : 1. Syn:
Hemihypertrophie; angeborene halbseitige/einseitige Hy-
p e r t r o p h i e * oder halbseitiger Riesenwuchs 2. Syn: vege-
tativ-endokrines Syndrom der Frau; durch eine dienzephalo-
hypophysre D y s f u n k t i o n k o m m t es zu Ovarialinsuffizienz
[ A m e n o r r h o e * , C o r p u s luteum-Insuffizienz * ],Vasolabilitt
[periphere D u r c h b l u t u n g s s t r u n g e n , Schwindelneigung,
Kreislauflabilitt m i t Kollapsneigung] u n d habitueller
Obstipation*
C u r l v a l t u l r a / ( E curvature): Syn: Kurvatur; K r m m u n g , W l -
bung
Curvatura major gastricae (E greater curvature of sto-
mach): Syn: groe Kurvatur, groe Magenkurvatur; vom lin-
ken M a g e n r a n d gebildeter vorderer, groer Bogen; s.a. Ma-
gen
Curvatura minor gastricae (E lesser curvature of sto-
mach): Syn: kleine Kurvatur, kleine Magenkurvatur; vom
rechten oberen M a g e n r a n d gebildeter krzerer Bogen, der
an der I n c i s u r a * angularis gastricae endet; s.a. Magen
Curvatura primaria (E p r i m a r y curvature): s.u. Wirbel-
sule
Curvaturae secundariae (E s e c o n d a r y curvatures): s.u.
Wirbelsule
Cushing: 1. Hayward W. Cushing; 1854-1934; amerikanischer
Chirurg 2. Harvey Williams Cushing; 1869-1939; amerika-
nischer Chirurg (Philadelphia)
Cushing-Schwelle /(E glucocorticoid threshold): interin-
dividuell stark variierende Grenzdosis f r Glucocorticoi-
de*, die bei lngerer systemischer Applikation ein Cushing-
Syndrom verursacht; liegt bei ca. 7,5 mg Prednisolon-qui-
valent/Tag
Cushing-Syndrom nt (E 1 . - 2 . Cushing's s y n d r o m e ) : 1.
durch eine E r h h u n g der Glucocorticoide im Krper v e r u r -
sachtes Syndrom mit u.a. Vollmondgesicht, Stammfettsucht,
Bffelhcker des Nackens, O s t e o p o r o s e * , Muskelschwche,
S t e r o i d d i a b e t e s * ; j e n a c h Ursache u n t e r s c h e i d e t m a n :
zentrales Cushing-Syndrom [Morbus Cushing] bei ver-
m e h r t e r ACTH-Bildung in der Hypophyse; adrenales Cu-
shing-Syndrom mit C o r t i s o l b e r p r o d u k t i o n in der Neben-
niere; paraneoplastisches Cushing-Syndrom bei ACTH-Bil-
d u n g in malignen Tumoren u n d exogenes oder iatrogenes
Cushing-Syndrom bei b e r d o s i e r u n g von Glucocorticoi-
den; das iatrogene Cushing-Syndrom ist heute die mit Ab-
stand hufigste Form; Klinik: s t a m m b e t o n t e Fettsucht mit
S t r i a e * distensae, Bffelnacken, r u n d e s , gertetes Voll-

Abb.C101.Cushing-Syndrom. a 3-jhrige Patientin mit Cushing-Syndrom bei NNR-Tumor,bMRT mit NNR-Tumor rechts,c selbe Patientin nach der Operation im
Alter v o n 5 Jahren
mondgesicht, Akne, Hypertonie, v e r m e h r t e Krperbehaa-
r u n g , Muskelschwche, Glucoseintoleranz, O s t e o p o r o s e
u n d Wachstumsverzgerung oder -stillstand bei Kindern;
D i a g n o s e : siehe Abb. C102; T h e r a p i e : b e i i a t r o g e n e m
Cushing-Syndrom langsames Absetzen der Glucocorticoi-
de, bei Morbus Cushing transsphenoidale Resektion des
H y p o p h y s e n a d e n o m s ; bei N e b e n n i e r e n t u m o r e n einseitige
oder beidseitige A d r e n a l e k t o m i e * u n d bei paraneoplasti-
schem Cushing-Syndrom Resektion des Tumors 2. Syn:
Kleinhirnbrckenwinkel-Syndrom; Bezeichnung fr die
durch einen Tumor im Kleinhirn-Brckenbereich v e r u r -
sachten neurologischen Ausfallserscheinungen [Abb. C101,
C102]
culshinlgolid adj (E cushingoid): Cushing-hnlich, m i t Cu-
shing-hnlicher Symptomatik
CUSLK Abk.: chronische unspezifische Lungenkrankheit
CuSO4 Abk.: ^Kupfersulfat
Cuslpis f, pl -pildes (E cusp): Spitze, Zipfel
Cuspis anterior valvae atrioventricularis dextrae ( E ante-
rior cusp of right atrioventricular valve): vorderes Segel der
T r i k u s p i d a l k l a p p e * [Valva atrioventricularis dextrae]
Cuspis anterior valvae atrioventricularis sinistri (E ante-
rior cusp of left atrioventricular valve): vorderes Segel der
M i t r a l k l a p p e * [Valva atrioventricularis sinistra]
Cuspides commissurales valvae atrioventricularis sinistri
(E cusps of commissures): zwei kleinere Zipfel, die den
seitlichen Teil des hinteren Segels der M i t r a l k l a p p e * bilden
Cuspis dentis (E dental cusp): Syn: Zahnhcker; kleines
Hckerchen auf der Kauflche von Z h n e n ; Prmolaren
[ D e n t e s * premolares] h a b e n eine Cuspis lingualis u n d
Cuspis vestibularis, bei Molaren [ D e n t e s * molares] unter-
scheidet m a n Cuspis distalis, Cuspis distolingualis, Cuspis
distovestibularis, Cuspis mesiolingualis u n d Cuspis mesio-
vestibularis
Cuspis posterior valvae atrioventricularis dextrae (E
posterior cusp of right atrioventricular valve): hinteres Se-
gel der T r i k u s p i d a l k l a p p e * [Valva atrioventricularis dex-
trae]
Cuspis posterior valvae atrioventricularis sinistri (E pos-
terior cusp o f l e f t atrioventricular valve): hinteres Segel der
M i t r a l k l a p p e * [Valva atrioventricularis sinistra]
Cuspis septalis valvae atrioventricularis dextrae (E septal
cusp): septales Segel der T r i k u s p i d a l k l a p p e * [Valva atrio-
ventricularis dextrae]
CuT Abk.: Kupfer-T
CUTest Abk.: Campylobacter-Urease-Test
Cultilculla f, pl -lae (E cuticle): Syn: Kutikula; H u t c h e n ,
CVABMP
h a u c h d n n e r berzug von Epithelzellen
Cultis f (E cutis): Syn: Kutis, Haut; aus Oberhaut [Epider-
m i s * ] u n d Lederhaut [Dermis, C o r i u m * , Korium] beste-
h e n d e uere Schicht der Haut; oft gleichgesetzt mit Haut
[ I n t e g u m e n t u m c o m m u n e ] ; die Haut berzieht die gesamte
uere Krperoberflche u n d geht an den Krperffnungen
[z.B. M u n d , Nase] in S c h l e i m h a u t * ber; je nach Bedarf ist
die H a u t dicker oder d n n e r u n d enthlt oder bildet Haut-
anhangsorgane[Haare,Ngel,Schweidrsen];ihre Gesamt-
oberflche b e t r g t ca. 1,5-1,8 m 2 u n d ihr Gewicht ca. 3 kg;
die H a u p t a u f g a b e der Haut ist der Schutz des Krpers vor
physikalischen u n d chemischen Schden [Strahlen, Hitze]
sowie Krankheitserregern; sie spielt eine groe Rolle bei
der Konstanthaltung des inneren Milieus [Wasser- u n d
Elektrolythaushalt, Thermoregulation] u n d n i m m t ber
Schmerz-, Temperatur- u n d D r u c k r e z e p t o r e n wichtige
sensorische I n f o r m a t i o n e n auf
Cutis anserina (E goose flesh): Syn: Gnsehaut; durch
Kltereize u n d p s y c h i s c h e o d e r e m o t i o n a l e Faktoren
k o m m t es einem reflektorischen Aufrichten der Haare u n d
spitzen Vorspringen der Haarfollikel
Cutis hyperelastica (E cutis hyperelastica): Syn: Kaut-
schukhaut, Gummihaut; b e r d e h n b a r e , in Falten abhebbare
Haut, die nach dem Loslassen sofort wieder in die Aus-
gangslage z u r c k k e h r t , z.B. bei Ehlers * -Danlos-Syndrom
Cutis laxa: ^ Cutis-laxa-Syndrom
Cutis marmorata (E m a r b l e skin): Syn: Kltemarmorie-
rung; blaurote, netzfrmige H a u t z e i c h n u n g [Livedo reticu-
laris] bei Abkhlung der Haut, die bei E r w r m u n g wieder
verschwindet; harmloses, v.a. bei j u n g e n Frauen aber z.T.
sehr stark ausgeprgtes P h n o m e n
Cutis vagantium (E vagabond's disease): Syn: Vaganten-
haut, Vagabundenhaut; schmutzig-braune Haut mit Ekze-
matisation u n d Impetiginisation bei mangelnder Hygiene
Cutis-laxa-Syndrom nt (E cutis laxa): Syn: Fallhaut, Schlaff-
haut, generalisierte Elastolyse, Zuviel-Haut-Syndrom, Der-
matochalasis, Dermatolysis, Dermatomegalie, Chalazoder-
mie, Chalodermie, Elastolysis generalisata, Cutis laxa; inho-
m o g e n e Krankheitsgruppe, die durch eine von der Unterla-
ge abhebbare, schlaffe, in Falten h n g e n d e Haut gekenn-
zeichnet ist [Abb. C103]
CV Abk.: 1. Cavum Vergae 2. Cisplatin, VP16 3. ^ C o n j u g a t a
vera 4. ^ K a r d i o v e r s i o n
cv Abk.: c u r r i c u l u m vitae
CVA Abk.: Cyclophosphamid,Vincristin,Adriamycin
CVABMP Abk.: C y c l o p h o s p h a m i d , Vincristin, Adriamycin,
BCNU, Methotrexat, Procarbazin
373
CVAD

Dexamethason-Kurztest |

Cortisol nicht Cortisol Cushing-Syndrom

Anschluss- supprimierbar
supprimierbar ausgeschlossen
diagnostik

weiter Verdacht auf

Cushing-Syndrom

1 i
Dexamethason-Langtest Cortisol-Ausscheidung
(3 Tage a 2 m g ) Cortisol-Tagesprofil
im 24-Std.-Urin

i i | i
Cortisol nicht Cortisol
pathologisch normal erhht normal
supprimierbar supprimierbar

Cushing-Syndrom besttigt Cushing-Syndrom ausgeschlossen

(falls Psychose, Depression, Alkoholismus, schwere
Allgemeinerkrankung, Stress ausgeschlossen)

Fortfhrung des Dexamethason-Langtests

(3 Tage a 8 m g )

keine
Suppression v o n Cortisol Suppression v o n Cortisol

ektope ACTH-Produktion oder zentrale ACTH-Produktion

adrenale Cortisol-Produktion wahrscheinlich
Differential-
diagnostik

basales ACTH, Cortisol und CRH-Test

Cortisol erhht, Cortisol u. ACTH e r h h t Cortisol u. ACTH e r h h t Cortisol und ACTH e r h h t

ACTH erniedrigt aber nicht stimulierbar u n d stimulierbar aber
und nicht stimulierbar nicht eindeutig stimulierbar

ACTH-Quotient
zentral : peripher
<2:1

ACTH-Quotient
adrenale ektope zentrale
zentral : peripher
Cortisol-Produktion ACTH-Produktion ACTH-Produktion
>2:1

Computertomographie Computertomographie MRT der

der Nebennieren des Thorax Hypophyse

Abb. C102. Differentialdiagnose des Cushing-Syndroms

CVAD Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin, Adriamycin, Dexa- CVVD Abk.: kontinuierliche venovense Hmodialyse
methason CVVH Abk.: ^kontinuierliche venovense Hmo/iltration
CVB Abk.: CCNU,Vinblastin, Bleomycin CW Abk.: EKG-Brustwandableitung nach Wilson
CVD Abk.: Cisplatin, Vinblastin, Dacarbazin cw-Doppler-Sonographie /(E continous-wave Doppler scan):
CVI Abk.: chronisch-vense Insuffizienz continous-wave-Doppler-Sonographie; s.u. Doppler-Sono-
CVM Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin, Methotrexat graphie
CVO Abk.: Conjugata vera obstetrica CWP Abk.: Chorion-Wachstumshormon-Prolactin
CVP Abk.: Cyclophosphamid,Vincristin, Prednison CX Abk.: 1. ^ Ce/oxitin 2. ^ Cortex
CVPBLEO Abk.: Cyclophosphamid,Vincristin, Prednison, Bleo- CXCR4 Abk.: C-X-C-Chemokinrezeptor
mycin CyA Abk.: Cyclosporin A
CVPP Abk.: 1. CCNU, Vinblastin, Prednison, Procarbazin 2. CyADIC Abk.: Cyclophosphamid,Adriamycin,DTIC
Cyclophosphamid, Vinblastin, Procarbazin, Prednison 3. Cyan-,cyan-pr/.: ^ Cyano-
Cyclophosphamid,Vinblastin, Prokarbazin, Prednison Cylanlalmid nt (E c y a n a m i d e ) : Syn: Zyanamid; in der
CVPPCCNU Abk.: Cyclophosphamid, Vinblastin, Procarbazin, Papierherstellung u n d Lackindustrie verwendetes Amid
Prednison, CCNU der Blausure; stark haut- u n d schleimhautreizend; Einat-

374

Abb. C103. Cutis-laxa-Syndrom
m u n g f h r t zu K o p f s c h m e r z e n , Schwindel, Tachypnoe, Ta-
chykardie u n d Hypotension
Cylanlhlmolglolbinlmeltholde / (E c y a n m e t h e m o g l o b i n m e -
thod): Syn: Methmoglobincyanidmethode, Zyanhmoglo-
binmethode; p h o t o m e t r i s c h e B e s t i m m u n g der H m o g l o -
b i n k o n z e n t r a t i o n n a c h U m w a n d l u n g i n Cyanmethmoglo-
bin
Cylanlhidlrolsis /, pl -ses (E c y a n h i d r o s i s ) : Syn: Zyanhidrose;
B l a u f r b u n g des Schweies
Cylalnid nt (E c y a n i d e ) : Syn: Zyanid; Salz der Cyanwasser-
s t o f f s u r e * ; s.a. Cyanidvergi/tung
C y l a l n i d l v e r l g i f l t u n g / ( E c y a n i d e p o i s o n i n g ) : Syn:Zyanidver-
gi/tung, Blausurevergi/tung; d u r c h rosiges A u s s e h e n , Bit-
t e r m a n d e l g e r u c h des Atems u n d A t e m n o t g e k e n n z e i c h n e t e
Vergiftung; evtl. E r s t i c k u n g d u r c h H e m m u n g der intrazel-
l u l r e n A t e m e n z y m e ; Therapie: N a t r i u m t h i o s u l f a t i.v.,
Sauerstoffbeatmung
Cylalni flos m (E c o r n f l o w e r florets): B l t e n s t a n d der K o r n -
blume*
Cylanlkallilum nt (E p o t a s s i u m c y a n i d e ) : Syn: Zyankalium,
Kaliumzyanid; Kaliumsalz der C y a n w a s s e r s t o f f s u r e * ; s.a.
Cyanidvergi/tung
Cylanlmetlhlmolglolbin nt (E c y a n m e t h e m o g l o b i n ) : s.u. Cy-
anhmoglobinmethode
Cyano-, cyano- pr/.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g blau/
schwarzblau/blau gefrbt"
Cylalnolcolballalmin nt (E c y a n o c o b a l a m i n ) : Syn: Zyanoco-
balamin; eine C y a n o - G r u p p e e n t h a l t e n d e F o r m des Cobala-
m i n s * [ V i t a m i n B 12 ]
Cylalnolsis /, pl -ses (E cyanosis): Syn: Blausucht, Zyanose;
d u r c h eine A b n a h m e der S a u e r s t o f f s t t i g u n g des Blutes
h e r v o r g e r u f e n e blulich-livide V e r f r b u n g v o n H a u t u n d
S c h l e i m h a u t ; b e i der zentralen Zyanose k o m m t es zu
Zyanose der M u n d s c h l e i m h a u t , Z u n g e u n d A u g e n b i n d e -
h a u t ; sie b e r u h t auf e i n e m k a r d i a l e n o d e r p u l m o n a l e n
R e c h t s - L i n k s - S h u n t * ; die periphere Zyanose tritt b e i ver-
minderter Perfusion bei Herzinsuffizienz oder peripheren
V a s o s p a s m e n auf u n d b e t r i f f t Nase, Lippen, O h r l p p c h e n
u n d Fingerspitzen; s.a. Akrozyanose
Cylanlwaslserlstoff m (E h y d r o g e n c y a n i d e ) : Syn: Zyan-
wassersto//; f a r b l o s e Flssigkeit m i t n i e d r i g e m S i e d e p u n k t
C y l a n l w a s l s e r l s t o f f l s u l r e / ( E c y a n h y d r i c acid): Syn: Blausu-
re, Zyanwassersto//sure; e x t r e m giftige, w s s r i g e L s u n g
v o n Cyanwasserstoff
CYC Abk.: 1. ^ Cyclophosphamid 2. Zyklotron
Cycl-,cycl-pr/.: ^ Cyclo-
Cycllalmat nt (E cyclamate): Syn: Zyklamat; als Ersatz f r
K o h l e n h y d r a t e v e r w e n d e t e r k a l o r i e n f r e i e r Sstoff
Cycllanldellat nt (E cyclandelate): Syn: 3,3,5-Trimethylcyclo-
hexylmandelat; p e r i p h e r e r u n d z e n t r a l e r V a s o d i l a t a t o r *
Cylclilne pl (E cyclins): B e z e i c h n u n g f r Proteine, die Ein-
fluss auf die Aktivitt v o n spezifischen P r o t e i n k i n a s e n w h -
r e n d der v e r s c h i e d e n e n P h a s e n des Z e l l z y k l u s * h a b e n
cylclisch adj: ^zyklisch
Cyclliltis/, pl -tilden (E cyclitis): Syn: Ziliarkrperentzndung,
Cyclus
Zyklitis; E n t z n d u n g des Z i l i a r k r p e r s ; m e i s t k o m b i n i e r t
m i t einer E n t z n d u n g der R e g e n b o g e n h a u t [Iris*]; s.a. Iri-
dozyklitis
Cyclo-, cyclo- pr/.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g Ring/
Kreis/Zyklus"
Cyclo-AMP nt (E cyclic A M P ) : Syn: zyklisches Adenosin-3',5'-
Phosphat, Zyklo-AMP, zyklisches Adenosinmonophosphat;
aus A d e n o s i n t r i p h o s p h a t * gebildete R i n g v e r b i n d u n g , die
als extra- u n d intrazellulre B o t e n s u b s t a n z [second m e s -
senger] v o n B e d e u t u n g ist; spielt u.a. eine Rolle b e i der Gly-
kogenolyse*, Glykogenese*, Glykolyse*, Gluconeogenese*
u n d Lipolyse*; s.a. Cyclo-AMP-Rezeptorprotein
Cyclo-AMP-Rezeptorprotein nt (E cyclic A M P receptor p r o -
tein): auf der A u e n s e i t e der P l a s m a m e m b r a n sitzender
Rezeptor f r C y c l o - A M P * ; n a c h B i n d u n g v o n Cyclo-AMP
n d e r t es seine K o n f o r m a t i o n u n d a k t i v i e r t i n d i r e k t die Bil-
d u n g v o n i n t r a z e l l u l r e m Cyclo-AMP aus ATP
erregendes hemmendes
externes Signal externes Signal
AMP Protein -P
Phosphodiesterase (aktiv)
Abb. C104. Aktivierung oder H e m m u n g v o n Cyclo-AMP durch Cyclo-AMP-
Rezeptorproteine
Cylclolfelnil nt (E cyclofenil): v o n S t i l b e n * abgeleitete Sub-
stanz; w i r d zur O v u l a t i o n s a u s l s u n g b e i a n o v u l a t o r i s c h e n
Zyklen u n d s e k u n d r e r A m e n o r r h o e * eingesetzt
Cyclo-GMP nt: ^zyklisches Guanosinmonophosphat
Cylclonlalmin nt: ^ Etamsylat
Cycllololxilgelnalse/(E cyclooxygenase): Syn:Zyklooxigenase,
Cyclooxygenase; in zwei I s o f o r m e n [Cyclooxigenase I u n d
II] v o r k o m m e n d e s S c h l s s e l e n z y m der P r o s t a g l a n d i n - u n d
P r o s t a z y k l i n s y n t h e s e , das v o n Acetylsalicylsure g e h e m m t
w i r d ; katalysiert die U m w a n d l u n g v o n A r a c h i d o n s u r e in
P r o s t a g l a n d i n H2, der M u t t e r s u b s t a n z v o n P r o s t a g l a n d i n I2,
E 2 u n d F 2 sowie v o n T h r o m b o x a n A 2
Cylclolpenltollat nt (E cyclopentolate): Syn: 2-Dimethylami-
noethyl-2-(1-hydroxycyclopentyl)-2-phenylacetat; Parasym-
p a t h o l y t i k u m * , M y d r i a t i k u m * ; Anw.: u.a. zur Zykloplegie
vor R e f r a k t i o n s b e s t i m m u n g , Mydriasis v o r F u n d o s k o p i e
Cycllolphoslphalmid nt (E c y c l o p h o s p h a m i d e ) : zu d e n Alky-
lanzien z h l e n d e s Z y t o s t a t i k u m * ; Anw.: L e u k m i e , Lym-
p h o m e , kleinzelliges B r o n c h i a l k a r z i n o m , H o d e n - , Eier-
stock- u n d B r u s t k r e b s , L u p u s e r y t h e m a t o d e s
Cycllolprolpan nt (E c y c l o p r o p a n e ) : farbloses Gas m i t n a r k o -
tischer W i r k u n g
Cycllolselrin nt (E cycloserine): aus S t r e p t o m y c e s * - S p e c i e s
gewonnenes Antibiotikum* und Tuberkulostatikum*
Cycllolspolrin nt (E c y c l o s p o r i n e ) : v o n v e r s c h i e d e n e n Pilzen
gebildetes Oligopeptid m i t antimykotischer, antiphlogisti-
scher u n d i m m u n s u p p r e s s i v e r W i r k u n g ; v o n d e n verschie-
d e n e n F o r m e n [Ciclosporin A , B , C , D ] ist v.a. Ciclosporin A
ein s t a r k w i r k s a m e s I m m u n s u p p r e s s i v u m * , das zur Be-
h a n d l u n g v o n A u t o i m m u n k r a n k h e i t e n u n d b e i Trans-
p l a n t a t a b s t o u n g eingesetzt w i r d
Cylclus m : ^ Z y k l u s
375
 Cyd
Cyd Abk.: ^ Cytidin
CyHOP Abk.: Cyclophosphamid, Hydroxydaunorubicin, Vin-
cristin (engl. oncovin), Prednison
Cyllinldrolma nt,pl -malta: ^ Spiegler-Tumor
Cylmalrin nt (E cymarin): herzwirksames Glykosid * mit
positiv inotroper Wirkung; s.a. Adonisrschen
Cymlba conlchaef (E cymba conchae):kahnfrmiger Teil der
C Ohrmuschel* zwischen dem Helixschenkel [Crus* helicis]
u n d dem unteren Antihelixschenkel *
Cymlbolpolgon ciltraltus m: ^ Lemongras
Cymlbolpolgolnis ciltralti aelthelrollelum nt (E lemongrass oil):
therisches l von L e m o n g r a s *
Cymlbolpolgolnis ciltralti herlbaf (E lemongrass): oberirdische
Pflanzenteile von L e m o n g r a s *
Cymlbolpolgolnis winltelrilalni aelthelrollelum nt (E citronella
oil): Syn: Citronelll, indisches Melissenl, Citronellae aethe-
roleum; s.u. Citronellgras
Cymlbolpolgolnis winltelrilalni herlba f (E citronella grass):
oberirdische Pflanzenteile von Citronellgras *
Cymlbolpolgon winltelrilalnus m: ^ Citronellgras
Cylmelnol nt: ^ Carvacrol
Cylnalrae follilum nt (E artichoke leaf): s.u. Artischocke
Cylnalra scollylmus f ^ Artischocke
Cylnalrin nt (E cynarine): Kaffeesureester der Chinasure;
Bitterstoff verschiedener Heilkruter; Anw.: Choleretikum*
Cylnolgloslsi herlbaf (E hound's-tongue leaf): s.u. Hundszunge
Cylnolgloslsi raldixf (E hound's-tongue root): s.u.Hundszunge
Cylnolgloslsum clanldesltilnum nt: ^Hundszunge
Cylnolgloslsum oflfilcilnalle nt: ^Hundszunge
Cylnoslbalti frucltus m (E rose hip): Syn: Rosae pseudofructus
cum fructibus, Hagebutten; Scheinfrchte der H a g e b u t t e *
Cylnoslbalti frucltus silne selmilne m (E rose hip peel): Hage-
buttenschalen; s.u. Hagebutte
Cylprolhepltaldin nt (E cyproheptadine): Serotoninantago-
n i s t * , Histaminantagonist * ; Anw.: Juckreiz, Allergien, zur
Appetitsteigerung
Cylproltelron nt (E cyproterone): Syn: 6-Chlor-17a-hydroxy-
1a,2a-methylen-4,6-pregnadien-3,20-dion; Antiandrogen*;
Anw.: Prostatatumoren, Hirsutismus*, Akne*, mnnliche
P u b e r t a s * praecox, mnnliche Hypersexualitt [chemische
Kastration * ]
CYS Abk.: ^Zystoskopie
Cys Abk.: ^ Cystein
Cys-S Abk.: ^ Cystin
Cys-SH Abk.: ^ Cystein
Cyst-,Cyst-prf.: ^ Cysto-
Cystlaldelnolcarlcilnolma nt, pl -no-a-ta (E cystadenocarcino-
ma): Syn: Cystadenokarzinom, Kystadenokarzinom, Zyst-
adenokarzinom; A d e n o k a r z i n o m * mit Zystenbildung; hu-
figer Tumor des Eierstocks; s.a. Ovarialkarzinom
Cystadenocarcinoma ovarii (E ovarian cystadenocarci-
noma): Syn: verkrebstes Ovarialkystom; s.u. Cystadenoma
ovarii
Cystlaldelnolfilbrom nt: ^Zystadenofbrom
Cystlaldelnolkarlzilnom nt: ^ Cystadenocarcinoma
Cystlaldelnollymlpholma palpilllilfelrum nt: ^ Cystadenoma lym-
phomatosum
Cystlaldelnom nt: ^Zystadenom
Cystlaldelnolma nt, pl -malta (E cystadenoma): Syn: Kystade-
nom, Zystadenom, Adenokystom, zystisches Adenom; Ade-
n o m * mit zystischer Erweiterung der Drsenlichtungen
Cystadenoma lymphomatosum (E papillary cystadeno-
ma lymphomatosum): Syn: Warthin-Tumor, Warthin-Al-
brecht-Arzt-Tumor, Adenolymphom, Cystadenolymphoma
papilliferum; Mischtumor der Ohrspeicheldrse aus drsi-
gem u n d lymphatischem Gewebe; kann beidseitig auf-
treten; es handelt sich um zystisch-papillre, gutartige, ab-
gekapselte Tumoren, die v.a. ltere Mnner betreffen
Cystadenoma ovarii (E ovarian cystadenoma): Syn: Ova-
rialkystom; zystischer Eierstocktumor, der als serses Zyst-
adenom oder muzinses Zystadenom auftreten kann; beide
knnen sehr groe Tumoren bilden, die die gesamte Bauch-
hhle ausfllen; eine maligne E n t a r t u n g ist mglich
[verkrebstes Ovarialkystom, Cystadenocarcinoma ovarii];
bei Ruptur des muzinsen Zystoms kann es zur Ausbildung
376
eines P s e u d o m y x o m a * peritonei k o m m e n
Cystlaldelnolsarlkom nt (E cystadenosarcoma): Syn: Kystade-
nosarkom, Zystadenosarkom;Adenosarkom* mit Zystenbil-
dung
Cysltalthilolnin nt (E cystathionine): Syn: Zystathionin; Zwi-
schenprodukt beim Abbau von H o m o c y s t e i n *
Cysltalthilolninlulrie f (E cystathioninuria): Syn: Zystathi-
oninurie; erhhte Cystathioninausscheidung im Harn
Cyslte f: ^ Zyste
Cysltelalmin nt (E cysteamine): aus Cystein * entstehendes
biogenes Amin; Bestandteil von C o e n z y m * A
Cysltelin nt (E cysteine): Syn: Zystein; schwefelhaltige, pro-
teinogene A m i n o s u r e *
Cysti-,cysti-prf.: ^ Cysto-
Cysltilcaf ^ A r t e r i a cystica
Cysltilcerlcolsef ^ Z y s t i z e r k o s e
Cysltilcerlcus m (E Cysticercus): Syn: Zystizerkus, Band-
wurmfinne, Blasenwurm; infektise Larve der Bandwr-
mer, aus der im Endwirt der B a n d w u r m * entsteht; besteht
aus einer Blase mit Kopfteil [Scolex] u n d Halszone
Cysticercus bovis (E Cysticercus bovis):Syn: Rinderfinne;
Finne des Rinderbandwurms (Taenia * saginata)
Cysticercus cellulosae (E Cysticercus cellulosae): Syn:
Schweinefinne; Finne des Schweinebandwurms (Taenia *
solium)
cystic fibrosis transmembrane regulator nt: s.u. zystische Fibrose
Cysltilcus m: ^ D u c t u s cysticus
Cysltin nt (E cystine): Syn: Zystin, Dicystein; aus zwei Mo-
leklen Cystein * entstandene schwefelhaltige Aminosu-
r e * , deren Disulfidbrcken die Tertirstruktur von Eiwei-
en stabilisieren; Cystin ist eine essenzielle A m i n o s u r e * ,
deren Bedarf mit steigendem Lebensalter abnimmt
C00" "00C
+ I + I
HON-C-H H , N - e - H
3
I 3
I
H2C S S CH2
Abb. C105. Cystin
Cysltinllmief (E cystinemia): Syn: Zystinmie;Vorkommen
von Cystin im Blut
Cysltilnolse f (E cystinosis): Syn: Cystinspeicherkrankheit,
Zystinspeicherkrankheit, Lignac-Syndrom, Lignac-Fanconi-
Krankheit, Abderhalden-Fanconi-Syndrom, Abderhalden-
Fanconi-Lignac-Syndrom, Zystinose; zu den lysosomalen
*
Speicherkrankheiten gehrende, autosomal-rezessiv ver-
erbte Erkrankung mit Cystinspeicherung in u.a. Kornea,
Konjunktiva, Knochenmark, Niere, Lymphozyten; v.a. die
Nierenschdigung bestimmt das klinische Bild u n d die
Prognose; Therapie systemische oder lokale [Auge] Be-
handlung mit Cysteamin * ; symptomatische Behandlung
der Niereninsuffizienz
Cysltinlstein m (E cystine stone): Syn: Zystinstein; s.u. Cystin-
urie
Cysltinlulrief (E cystinuria): Syn: Zystinurie; Cystinausschei-
dung im Harn; beruht auf einer autosomal-rezessiven Trans-
portstrung fr Cystin, Lysin, Arginin und Ornithin in den
Nierentubuli und dem Dnndarmepithel; kann zur Bildung
von Cystinsteinen [1-3 % aller Harnsteine] fhren
cysltinlulrisch adj (E cystinuric): Syn: zystinurisch; Cystin-
urie betreffend
Cysltisf (E bladder): Blase; H a r n b l a s e *
Cysltiltis f, pl -tiltilden (E cystitis): Syn: Harnblasenentzn-
dung, Blasenentzndung, Zystitis; Entzndung der Harn-
blase, die auf die Schleimhaut beschrnkt sein kann oder
auch tiefere Wandschichten befllt; kann asymptomatisch
verlaufen, meist finden sich aber erhebliche Blasensymp-
tome,wie z.B. Pollakisurie [hufiges Wasserlassen],Algurie
[Schmerzen b e i m Wasserlassen], Dysurie [erschwertes
Wasserlassen], Strangurie [schmerzhafter H a r n d r a n g ] ,
Urgeinkontinenz * oder H m a t u r i e * ; Fieber u n d Flanken-
 Cytidindiphosphatcholin

Tab. C107. Medikamentse Behandlung der Cystitis gravidarum

Cystin-Steine Medikament Toxizitt

80
Fetal Maternal
Cystin-Lsung Cystin-Ausfllung
Penicillin - Allergie
60 Cephalosporin Allergie
Erythromycin Allergie
40 Sulfonamide Kernikterus, Hmolyse Allergie
Nitrofurantoin Hmolyse Neuropathie, inter-
homozygot
normal sti tiel le Pneu monie
20 Aminoglykoside ZNS-, Ototoxizitt
Isoniazid Neuropathie, Krmpfe Hepatotoxizitt
Tetrazykline Zahndysplasie,Kno chen - Hepatotoxizitt, Nie-
0 wachstumshemmung renver sagen
100 101 102 103 104 105 106
Chloramphenicol Gray-Syndrom Knochenmarkstoxizi-
Urin Cystin (^mol/l) tt
Trimethoprim
Abb.C106. Lslichkeitsdiagramm fr Cystinurieformen Sulfamethoxazol Folsureantagonist Vaskulitis
Quinolone Knochenwachstums- Allergie
schmerz treten nur selten auf; Therapie: Antibiotika fr 3 - 5 hem mung
Tage in Abhngigkeit vom Antibiogramm
Cystitis catarrhalis (E catarrhal cystitis): Syn: Blasenka-
tarr(h), Desquamationskatarr(h), Harnblasenkatarr(h); Cysltolcelle/ ^ Z y s t o z e l e
akute katarrhalische Blasenentzndung; tritt wegen der Cysltolelpilthellilolma nt, pl -malta (E cystoepithelioma): Syn:
krzeren H a r n r h r e u n d der M n d u n g im Bereich des Zystoepitheliom; E p i t h e l i o m * mit Zystenbildung
Introitus vaginae wesentlich hufiger bei Frauen auf als bei Cysltolfilbrolma nt, pl -malta (E cystofibroma): Syn: Zysto/i-
M n n e r n ; die Symptome [Brennen b e i m Wasserlassen, brom; F i b r o m * m i t Zystenbildung
Harndrang] beginnen oft nach dem Geschlechtsverkehr Cysltolsarlcolma phyllloldes nt: ^ Cystosarcoma phylloides
[Flitterwochenzystitis]; unbehandelt k a n n es zu einer auf- Cysltolsarlcolma phylllolildes nt (E cystosarcoma phylloides):
steigenden Infektion u n d Pyelonephritis * k o m m e n ; Thera- Syn: Phylloidestumor, Phyllodestumor, Cystosarcoma phyllo-
pie: Analgetika, Antibiotika des; langsam wachsendes S a r k o m * der Brustdrse, das
Cystitis colli (E cystauchenitis): Syn: Blasenhalsentzn- extrem gro werden kann; k o m m t typischerweise im mitt-
dung, Trachelozystitis, Trachelocystitis, Zystokollitis, Harn- leren Lebensalter vor; ist entweder maligne oder semima-
blasenhalsentzndung; auf den Blasenhals b e s c h r n k t e ligne; Therapie: vollstndige Entfernung im Gesunden
Entzndung Cyt Abk.: ^ Cytochrom
Cystitis cystica (E cystic cystitis): Syn: zystische Zystitis; Cyt-,cyt-pr/.: ^ Cyto-
c h r o n i s c h e B l a s e n e n t z n d u n g m i t Zystenbildung der CYTABOM Abk.: Cytarabin, Bleomycin,Vincristin (engl. onco-
Schleimhaut vin),N-Lost (engl. mechlorethamine)
Cystitis desquamativa (E cystitis desquamativa): Blasen- Cytlalralbin nt (E cytarabine): Syn: Zytosinarabinosid, Cyto-
e n t z n d u n g mit Abstoung von Schleimhaut; s.a. Blasen- sinarabinosid, 4-Amino-1-(-D-arabino-furanosyl)-1H-pyri-
katarrh midin-2-on; zu den Antimetaboliten gehrendes Zytostati-
*
Cystitis fibrinosa (E fibrinous cystitis): Syn: /ibrinse k u m ; Anw.: maligne Lymphome, akute Leukmien, Blas-
Zystitis; Blasenentzndung mit m e m b r a n h n l i c h e n Fibrin- tenschub bei chronisch myeloischer Leukmie
auflagerungen CytFe 2 Abk.: reduziertes Cytochrom
Cystitis gangraenosa (E gangrenous cystitis): Syn: gan- Cyltildin nt (E cytidine): Syn: Zytidin; R i b o n u c l e o s i d * aus
grnse Zystitis; gangrnse Blasenentzndung mit Abl- C y t o s i n * u n d Ribose * ; bildet mit Phosphorsure Nucleoti-
sung nekrotischer Schleimhautbezirke de [Cytidinmonophosphat, Cytidindiphosphat, Cytidintri-
Cystitis gravidarum (E cystitis of pregnancy): Blasenent- phosphat], die fr Biosynthese von P h o s p h a t i d e n * von Be-
z n d u n g in der Schwangerschaft; verluft oft asympto- deutung sind
matisch; 4 - 7 % der Schwangeren zeigen eine Bakteriurie * ; Cyltildinldilphoslphat nt (E cytidine diphosphate): Syn: Cyti-
unbehandelt entwickeln 20-40 % eine Pyelonephritis * , die din-5'-diphosphat; s.u. Cytidin
ein erhhtes Abortrisiko mit sich bringt; Therapie: siehe Cyltildinldilphoslphatlchollin nt (E cytidine diphosphate cho-
Tab. C107 line): Syn:Zytidindiphosphatcholin; aus Cytidintriphosphat
Cystitis haemorrhagica (E hemorrhagic cystitis): Syn:
hmorrhagische Zystitis; h m o r r h a g i s c h e Blasenentzn-
dung; bei Frauen wesentlich hufiger als bei M n n e r n ; hu-
CH3
fig auch Folge einer zytostatischen Therapie [Chemozysti-
I
tis] mit z.B. C y c l o p h o s p h a m i d * H3C-N+-CH3
Cystitis intermuralis: ^ interstitielle Zystitis
Cystitis interstitialis: interstitielle Zystitis CH 2
Cystitis necroticans (E necrotizing cystitis): Syn: nekro- I
tisierende Zystitis; Cystitis mit Nekrose der Blasenwand CH 2
Cystitis tuberculosa (E tuberculous cystitis): Syn: Blasen- I ^ -
tuberkulose, Harnblasentuberkulose; tuberkulse Blasen- 0 0" o N''
1 I
entzndung; s.u. Urogenitaltuberkulose O'-P-O-P-O-CH.
cysltiltisch adj (E cystitic): Syn: zystitisch; Blasenentzn- II II
dung/Cystitis betreffend, von ihr betroffen oder gekenn- 0 0
zeichnet
Cysto-, Cysto- pr/.: Wortelement mit der Bedeutung Blase/
Harnblase/Zyste" OH OH
Cysltolcarlcilnolma nt, pl -malta (E cystocarcinoma): Syn:
Zystokarzinom; K a r z i n o m * mit Zystenbildung Abb.C108. Cytidindiphosphatcholin

377
Cytidinmonophosphat

u n d Phosphorylcholin entstehendes Zwischenprodukt der

Synthese von Phosphoglyceriden bzw. Sphingolipiden
Cyltildinlmolnolphoslphat nt (E cytidine monophosphate):
Syn: Cytidylsure; s.u. Cytidin
Cyltildinltrilphoslphat nt (E cytidine triphosphate): Syn: Cyti-
din-5'-triphosphat; s.u. Cytidin
Cyltildyllsulre f (E cytidylic acid): Cytidinmonophosphat;
s.u. Cytidin
-zytisch suf.: in Adjektiven verwendetes Wortelement mit Be-
zug aufZelle"
Cyltilsin nt (E cytisine): Syn: Zytisin, Sophorin, Baptotoxin,
Ulexin; giftiges Alkaloid im Goldregen [Laburnum anagy-
roides]; Vergiftungsursache bei Kindern
Cyltilsi scolpalrili flos m (E c o m m o n b r o o m flower): Blten
der B e s e n g i n s t e r *
Cyltilsi scolpalrili herlba f (E Scotch Broom herb): oberirdi-
sche Pflanzenteile der B e s e n g i n s t e r *
Cyltilsi scolpalrili raldixf (E c o m m o n b r o o m root): getrockne-
te Pfahlwurzel der B e s e n g i n s t e r *
Cyltilsus scolpalrilus m: ^ Besenginster
Cyto-,cyto- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Zelle"
Cytochrom c-oxidase f ( E cytochrome c oxidase): Syn: Ferro-
cytochrom-c-Sauerstoff-Oxidoreduktase, Warburg-Atmungs-
ferment, Cytochromoxidase; kupferhaltiger Multienzym-
komplex, der die Reduktion von O 2 zu Wasser katalysiert;
letztes Glied der A t m u n g s k e t t e *
Cyltolchrolme pl (E cytochromes): Syn: Zytochrome; zu den
Hmoproteinen gehrende Oxidoreduktasen, die als Teil
der Multienzymkomplexe der A t m u n g s k e t t e * eine zentrale
Rolle im Energiestoffwechsel spielen; Cytochrom b u n d cj Abb.C109.Cytochrom c [ohne Seitenketten]
sind C o e n z y m e der Ubichinol-Cytochrom c-Reduktase
[Komplex III] u n d Cytochrom a u n d a3 der Cytochrom c-
o x i d a s e * [Komplex IV] CZB Abk.: ^ Chorionzottenbiopsie
Cytochrom c (E cytochrome c): wird in der Atmungsket- C-Zellen pl (E 1. C cells 2. parafollicular cells): 1. blasse Zel-
te von der Ubichinol-Cytochrom c-Reduktase reduziert und len der Langerhans * -Inseln der Bauchspeicheldrse, in de-
im nchsten Schritt von der Cytochrom c-oxidase oxidiert nen Somatostatin gebildet wird 2. Syn: parafollikulre Zel-
Cyltolchromlolxildalsef ^ Cytochrom c-oxidase len; Calcitonin-produzierende Zellen der S c h i l d d r s e * , die
cytokine synthesis inhibitory factor nt: ^ Interleukin-10 zum APUD-System * gehren
Cyltolmelgallielvilrus nt, pl -ren: ^ Z y t o m e g a l i e v i r u s C-Zellen-Karzinom nt: ^ medullres Schilddrsenkarzinom
Cyltolsin nt (E cytosine): Syn: Zytosin; Pyrimidinbase*,Bau- Czermak: Johann N e p o m u k Czermak; 1828-1873; tschechi-
stein der N u c l e i n s u r e n * scher Physiologe (Leipzig)
Cyltolsinlalralbinlolsid nt: ^ Cytarabin Czermak-Rume pl (E Czermak's spaces): Syn: Interglo-
Cyltolskellelton nt (E cytoskeleton): Syn: Zellskelett, Zytoske- bularrume, Spatia interglobularia; nicht-mineralisierte
lett; intrazellulre Eiweistrukturen, die die Zellform auf- Rume in Zahndentin
rechterhalten; dazu gehren Mikrotubuli, Mikrofilamente CZI Abk.: kristallines Zink-Insulin
u n d intermedire Filamente C 3 -Zucker m (E triose): Syn: Triose; M o n o s a c c h a r i d * mit 3
CyVADACT Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin, Adriamycin, Kohlenstoffatomen
Dactinomycin C4-Zucker m (E tetrose): Syn: Tetrose; M o n o s a c c h a r i d * mit 4
CyVADIC Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin, Adriamycin, Kohlenstoffatomen
DTIC C5-Zucker m: ^ Pentose
CyVMAD Abk.: Cyclophosphamid, Vincristin, Methotrexat, C6-Zucker m: ^ H e x o s e
Adriamycin, DTIC C7-Zucker m (E heptose): Syn: Heptose; M o n o s a c c h a r i d * mit
CZ Abk.: Cefazotin 7 Kohlenstoffatomen
Czapek: Friedrich Czapek; 1868-1921; tschechischer Biologe C 8 -Zucker m (E octose): Syn: Oktose; M o n o s a c c h a r i d * mit 8
Czapek-Dox-Nhrlsung f (E Czapek-Dox culture medi- Kohlenstoffatomen
um): Syn: Czapek-Dox-Nhrmedium; halbsynthetisches Me- C 9 -Zucker m (E nonose): Syn: Nonose; M o n o s a c c h a r i d * mit
dium fr Pilze, insbesondere Schimmelpilze 9 Kohlenstoffatomen

378
 Dakryocystitis

dAdo Abk.: ^Desoxyadenosin

dADP Abk.: ^ Desoxyadenosindiphosphat
DADPS Abk.: ^ Diaminodiphenylsulfon

D
DAE Abk.: Dimethylazetamid,Aceton, Ethanol
DAG Abk.: 1. Deutsche Anatomische Gesellschaft 2. ^ D i a c y l -
glycerin
DAGT Abk.: direkter Antiglobulintest
DAK Abk.: Deutsche Angestellten-Krankenkasse
Dakry-,dakry-prf.: ^ Dakryo-
Dalkrylaldelnekltolmief (E d a c r y o a d e n e c t o m y ) : S y n : D a k r y o -
adenektomie, Trnendrsenentfernung; operative Entfer-
n u n g der Trnendrse [Glandula* lacrimalis]
D Abk.: 1. ^ B r e c h k r a f t 2. ^ D a l t o n 3. Debye 4. ^ D e u t e r i u m 5. Dalkrylalgolgum nt, p l -ga ( E dacryagogue): trnentreibende
^ dexter 6. ^ Dezimalpotenz 7. D-Form 8. ^ D i a m e t e r 9. Substanz
^ Diastole 10. ^ Dichte 11. Differenz 12. Diffusionskoeffizi- Dakryo-,dakryo- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Tr-
ent 13. Diffusionskonstante 14. ^ D o p a m i n 15. Dorsalseg- ne"
ment 16. ^ D o s i s 17. ^ D u c t u s 18. ^ D u r c h m e s s e r Dalkrylolaldelnallgie f ( E dacryoadenalgia): Syn: Trnendr-
d Abk.: 1. Deci- 2. Desoxy- 3. ^ dexter 4. Dezi- 5. Tag senschmerz; Schmerzen in einer Trnendrse
A Abk.: Delta Dalkrylolaldelnekltolmie f ^ Dakryadenektomie
6 A b k . : 1. delta 2. Standardabweichung Dalkrylolaldelniltis f, pl -tilden (E dacryoadenitis): Syn: Tr-
D+ Abk.: ^Rhesus-positiv nendrsenentzndung; E n t z n d u n g der Trnendrse(n)
d- Abk.: ^ Rhesus-negativ akute Dakryoadenitis (E acute dacryoadenitis): meist
d. Abk.: ^Dichte einseitig; typisch fr Viruserkrankungen, wie z.B. M u m p s *
dV2 Abk.: 1. Halbwertdicke 2. Halbwertschichtdicke oder Masern*; die Schwellung u n d Rtung der Drse gibt
2,4-D Abk.: 2,4-Dichlorphenoxyessigsure dem Lid eine typische Paragraphenform
DcUr Abk.: ^Dosis curativa
DA Abk.: 1. degenerative Arthritis 2. ^ D e s o x y a d e n o s i n 3. dia-
gnostische Arthrotomie 4. Diphenylchlorarsin 5. ^ D o p a -
min
D.a. Abk.: ^ Discus articularis
dA Abk.: ^Desoxyadenosin
DAA Abk.: 1. Dihydroxyaluminiumaminoacetat 2. ^ D u c t u s
arteriosus apertus
DAB Abk.: 1. ^ Deutsches Arzneibuch 2. a , y - D i a m i n o b u t t e r -
sure 3. 4-Dimethylaminoazobenzol 4. ^ p - D i m e t h y l a m i n o -
azobenzol 5. ^ D u c t u s arteriosus Botalli
DB Abk.: Deutsches rzteblatt
DABA Abk.: p-Dimethylaminobenzaldehyd
DABD Abk.: durchschnittlicher arterieller Blutdruck
DA--OH Abk.: Dopamin--hydroxylase
DAC Abk.: 1. Deutscher Arzneimittel-Codex 2. Digital-Analog-
Converter Abb. D1.Akute Dakryoadenitis
Dalcarblalzin nt (E dacarbazine): Syn: Imidazolcarboxamid,
5-(3,3-Dimethyltriazeno)-4-imidazolcarboxamid; Zytostati-
k u m * der Alkylanziengruppe; s.a. Chemotherapie chronische Dakryoadenitis (E chronic dacryoadenitis):
DaCosta: Jacob Mendes DaCosta; 1833-1900; amerikanischer ein- oder beidseitige Entzndung, die meist durch Viren
Internist (Philadelphia) oder Pilze verursacht wird; k o m m t auch bei Sarkoidose * ,
DaCosta-Syndrom nt (E DaCosta's syndrome): Syn: neu- Mikulicz * -Syndrom u n d H e e r f o r d t * - S y n d r o m vor
rozirkulatorische Asthenie, Soldatenherz, Phrenikokardie,
Effort-Syndrom; meist bei jngeren M n n e r n auftretende
belastungsunabhngige Symptomatik mit Hyperventilati-
o n * , Tachykardie*, Herzschmerzen u n d Engegefhl; neben
einer psychosomatischen Komponente wird auch eine
bererregbarkeit des Atemzentrums als Ursache diskutiert
d'Acosta: Jose d'Acosta; 1539-1600; spanischer Missionar in
Peru
d'Acosta-Syndrom nt: ^ akute Hhenkrankheit
Dacry-,dacry-prf.: ^Dacryo-
Dacryo-, dacryo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Trne"
DACT Abk.: ^ Actinomycin D
Dacltilnolmylcin nt (E dactinomycin): Syn: Actinomycin D,
Meractinomycin; von Streptomyces * -Species gebildetes An-
tibiotikum mit antineoplastischer Wirkung; Anw.: als Zyto-
statikum bei Wilms-Tumor, R h a b d o m y o s a r k o m , H o d e n k a r -
zinom Abb. D2.Chronische Dakryoadenitis
Dactyl-,dactyl-prf.: ^Dactylo-
Dacltylliltis f,pl -tilden: ^ D a k t y l i t i s
Dactylo-, dactylo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Fin- dalkrylolaldelniltisch adj (E dacryoadenitic): Trnendrsen-
ger/Zehe" entzndung/Dakryoadenitis betreffend, von ihr betroffen
Dacltyllolsis sponltalnea f (E ainhum): Syn: Ainhum, Ainhum- oder gekennzeichnet
Syndrom; tiologisch ungeklrte, primr in Afrika vorkom- Dalkrylolblenlnorlrhoe f, pl -rholen (E dacryoblennorrhea):
mende, meist die Kleinzehen betreffende zirkulre Kon- chronischer Trnenfluss bei Trnendrsenentzndung [Da-
striktion m i t folgender Spontanamputation kryoadenitis]
DADA Abk.: Diisopropylamindichloracetat Dalkrylolcalnallilculliltis f,pl -tilden: ^ Dakryokanalikulitis
DADDS Abk.: Diacetyldiaminodiphenylsulfon Dalkrylolcyslti ltis f,pl -tiltilden: ^ Dakryozystitis

379
Dakryoelkose
Dalkrylolellkolsef ^ Dakryohelkose
Dalkrylolgralphie f (E dacryography): Syn: Dakryografie;
Rntgenkontrastdarstellung* der Trnenwege mit direkter
Applikation des Kontrastmittels in den Trnen-Nasengang
[ D u c t u s * nasolacrimalis]
Dalkrylolhlmorlrhoef, pl -rholen (E dacryohemorrhea): Syn:
blutiger Trnenfluss; Absonderung blutiger/bluthaltiger Tr-
nen
Dalkrylolhellkolse f (E dacryohelcosis): Syn: Dakryoelkose;
Geschwr des Trnensacks oder des Trnenrhrchens
Dalkrylolkalnallilkulliltis f, pl -tilden (E dacryocanaliculitis):
Syn: Trnenrhrchenentzndung, Dakryocanaliculitis; Ent-
z n d u n g der Trnenrhrchen
dalkrylolkalnallilkulliltisch adj (E dacryocanaliculitic): Tr-
nenrhrchenentzndung/Dakryokanalikulitis betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Dalkrylollith m (E dacryolith): Syn: Trnenstein; Stein in den
Trnenwegen; s.a. Dakryolithiasis
Dalkrylollilthilalsisf, pl -ses (E dacryolithiasis): Steinbildung
in den Trnenwegen; k a n n zu Abflussstrung u n d akuter
Dakryozystitis* f h r e n ; Therapie: operative Entfernung
Dalkrylom nt (E 1. dacryoma 2. dacryops): 1. Stauung und
Schwellung des Trnenkanals 2. ^ Dakryops
Dalkrylolphleglmolnef (E phlegmonous dacryocystitis): s.u.
akute Dakryozystitis
Dalkrylops m (E dacryops): Syn: Dakryom; Retentionszyste
der Trnendrse
Dalkrylolpylorlrhoef, pl -rholen (E dacryopyorrhea): Syn: ei-
triger Trnenfluss; eitriger Trnenfluss; eitrige Entzndung
der Trnendrse [Dakryoadenitis * ] oder des Trnensacks
[Dakryozystitis * ]
Dalkrylolpylolsis f, pl -ses (E dacryopyosis): eitrige Entzn-
dung der Trnenwege
D a l k r y l o l r h i l n o l s t o l m i e f ( E dacryorhinocystotomy): Syn: Da-
kryozystorhinostomie, Toti-Operation; operative Anastomo-
sierung von Trnensack [Saccus lacrimalis] u n d mittlerem
Nasengang bei Verschluss des Trnensacks;bei groem Tr-
nensack kann die Operation auch endoskopisch von der
Nasenhhle her ausgefhrt werden [West-Operation]
Abb. D3.Schema der Dakryorhinostomie
Dalkrylorlrhoe f,pl -rholen (E dacryorrhea): Syn: Trnentru-
feln, Epiphora, bermiger Trnenfluss; Trnentrufeln dalkrylolzysltiltisch adj (E dacryocystitic): Trnensackent-
kann auf einer v e r m e h r t e n Trnenbildung [Fremdkrper,
Bindehautreizung] oder einer Abflussstrung [Trnenweg-
verschluss] b e r u h e n
Dalkrylolsilnulsiltis f, pl -tilden (E dacryosinusitis): Entzn-
dung von Trnenrhrchen u n d C e l l u l a e * ethmoidales
dalkrylolsilnulsiltisch adj (E dacryosinusitic): Dakryosinusitis
b e t r e f f e n d , v o n ihr betroffen oder gekennzeichnet
Dalkrylolsollelniltis f, pl -tilden (E dacryosolenitis): Syn: Tr-
nenrhrchenentzndung; E n t z n d u n g eines Trnenrhr-
chens
dalkrylolsollelniltisch adj (E dacryosolenitic): Trnenrhr-
chenentzndung/Dakryosolenitis betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
Dalkrylolstelnolse f ( E dacryostenosis): Syn: Trnengangsste-
380
nose; zu Strung des Trnenabflusses f h r e n d e Einengung
des Trnenganges durch entzndliche Prozesse, Verwach-
sungen oder F r e m d k r p e r ; bei Neugeborenen liegt meist
ein Verschluss der Hasner*-Klappe vor; Therapie: Entfer-
n u n g des Fremdkrpers oder Aufdehnung bei Verwachsun-
gen; in seltenen Fllen muss eine D a k r y o z y s t o r h i n o s t o m i e *
durchgefhrt werden
Dalkrylolszinltilgralphief (E dacryoscintigraphy):Syn:Dakry-
oszintigrafie; S z i n t i g r a p h i e * der Trnenwege
dalkrylolszinltilgralphisch adj (E dacryoscintigraphic): Syn:
dakryoszintigrafisch; Dakryoszintigraphie betreffend, mit-
tels Dakryoszintigraphie
Dalkrylolzellef (E dacryocele): Syn: Dakryozystozele, Trnen-
sackbruch; bruchartige Vorwlbung des Trnensacks
Dalkrylolzystlallgie f (E dacryocystalgia): Syn: Trnensack-
schmerz; Schmerzen im Trnensack, z.B. bei akuter Dakry-
ozystitis *
Dalkrylolzystlekltalsie f (E dacryocystectasia): Syn: Trnen-
sackdilatation, Trnensackerweiterung; Erweiterung des
Trnensacks durch eine angeborene oder erworbene St-
r u n g des Trnenabflusses; s.a. Dakryostenose
Dalkrylolzysltekltolmie f ( E dacryocystectomy): Syn: Trnen-
sackentfernung, Trnensackresektion; operative Entfernung
des Trnensacks [Saccus lacrimalis]
Dalkrylolzysltiltis f, pl -tiltilden (E dacryocystitis): Syn:
Trnensackentzndung, Dakryocystitis; Entzndung des
Trnensacks
akute Dakryozystitis (E acute dacryocystitis): wird fast
immer durch Bakterien verursacht; imponiert als hoch ent-
zndliche, schmerzhafte Schwellung; hufig k o m m t es zum
Durchbruch nach a u e n , z u eitrigem Trnenfluss [Dakryo-
pyorrhoe] oder Mitbeteiligung der u m g e b e n d e n Gewebe
[Dakryophlegmone],die zu Sinus-cavernosus-Thrombose*
u n d Sepsis* f h r e n kann; Therapie: systemische Antibioti-
ka, Inzision zur Ableitung des Eiters
V
Abb. D4.Akute Dakryozystitis
chronische Dakryozystitis (E chronic dacryocystitis):
entwickelt sich oft aus einer akuten Dakryozystitis; zeichnet
sich durch einseitiges Trnentrufeln u n d Entleerung von
eitrig-schleimigem Sekret auf Druck aus; Therapie: Sp-
lung mit Antibiotikalsung; Aufdehnen der Trnenwege bei
Stenose; evtl. D a k r y o r h i n o s t o m i e *
zndung/Dakryozystitis betreffend, von ihr betroffen oder
gekennzeichnet
Dalkrylolzysltiltom nt (E dacryocystitome): Messer zur Tr-
nenrhrcheninzision
Dalkrylolzysltiltolmief (E dacryocystitomy): Syn: Trnenrhr-
cheninzision, Trnenrhrchenschnitt; operative Erffnung
des Trnenrhrchens [Canaliculus lacrimalis]
Dalkrylolzysltolblenlnorlrhoe f,pl -rholen (E dacryocystoblen-
norrhea): Syn: Trnensackeiterung; chronisch exsudative/
eitrige Trnensackentzndung [Dakryozystitis * ]
Dalkrylolzysltolgramm nt (E dacryocystogram): Rntgenkon-
t r a s t a u f n a h m e der Trnenwege
Dalkrylolzysltolgralphie f ( E dacryocystography): Syn: Dakry-
ozystografie; Rntgenkontrastdarstellung * der Trnenwege

dalkrylolzysltolgralphisch adj (E dacryocystographic): Syn:
dakryozystografisch; Dakryozystographie betreffend, mit-
tels Dakryozystographie
Dalkrylolzysltolptolse f (E dacryocystoptosis): Syn: Trnen-
sacksenkung; Senkung des Trnensacks
Dalkrylolzysltolrhilnolstelnolse f (E dacryocystorhinosteno-
sis): Verlegung des Trnennasenganges [Ductus nasolacri-
malis]; s.a. Dakryostenose
Dalkrylolzysltolrhilnolstolmie f ^ Dakryorhinostomie
Dalkrylolzysltolstelnolse f (E dacryocystostenosis): Syn: Tr-
nensackstenose; meist durch eine S c h r u m p f u n g hervor-
gerufene Stenose des Trnensacks
Dalkrylolzysltolstolmie f (E dacryocystostomy): Syn: Trnen-
sackfistel, Trnensackfistelung; operative Fistelung des Tr-
nensacks [Saccus lacrimalis]
Dalkrylolzysltoltom nt (E dacryocystotome): Messer zur Tr-
nensackerffnung
Dalkrylolzysltoltolmie f (E dacryocystotomy): Syn: Trnen-
sackerffnung, Trnensackinzision; operative Erffnung des
Trnensacks [Saccus lacrimalis]
Dalkrylolzysltolzelle f ^ Dakryozele
Daktyl-, daktyl-prf.: ^ Daktylo-
Dakltyllallgie f (E dactylalgia): Syn: Daktylodynie; Finger-
schmerz
Dakltylliltisf,pl -tilden (E dactylitis): Syn: Dactylitis; Finger-
entzndung; Zehenentzndung; E n t z n d u n g eines Fingers
oder einer Zehe
dakltylliltisch adj (E dactylitic): Daktylitis betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet
Daktylo-,daktylo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Fin-
ger/Zehe"
Dakltylloldylnief (E dactylodynia): Syn: Daktylalgie; Finger-
schmerz
Dakltyllolgramm nt (E dactylogram): Fingerabdruck
Dakltyllolgrylpolsef (E dactylogryposis): Syn:Fingerverkrm-
mung, Zehenverkrmmung; angeborene oder erworbene
p e r m a n e n t e V e r k r m m u n g von Fingern oder Zehen
Dakltyllolkampsloldylnief (E dactylocampsodynia): schmerz-
hafte Finger- oder Z e h e n v e r k r m m u n g
Dakltyllollolgie f (E dactylology): Zeichen- u n d Gebrden-
sprache der Taubstummen
Dakltyllolmelgallie f (E dactylomegaly): Syn: Makrodaktylie,
Megalodaktylie; b e r m i g e Gre von Fingern oder Ze-
hen
Dakltyllolspaslmusm (E dactylospasm): Finger- oder Zehen-
krampf
DAL Abk.: ^Deltaaminolvulinsure
DALD Abk.: Deltaaminolvulinsure-Dehydrase
Dalrymple: John Dalrymple; 1804-1852; englischer Augenarzt
(London)
Dalrymple-Zeichen nt (E Dalrymple's sign): Syn: Abadie-
Zeichen; Spasmus des M u s c u l u s * levator palpebrae superi-
oris bei M o r b u s * Basedow; f h r t zur Sichtbarwerdung ei-
nes Sklerastreifens oberhalb der H o r n h a u t b e i m Gerade-
ausblicken
Dallton nt (E dalton): Syn: Atommasseneinheit; Einheit der
relativen Atommasse; 1 Dalton ist ein Zwlftel der Masse
des Kohlenstoffatoms C 1 2
Dalltolnislmus m (E daltonism): Syn: Rot-Grn-Blindheit; X-
chromosomal-rezessive Farbensinnstrung, bei der Rot
u n d Grn als Grautne gesehen werden
DALY Abk.: Disability-Adjusted Life Years
DAM Abk.: 1. Diacetylmonoxim 2. ^ D i a c e t y l m o r p h i n 3. Di-
thylaminomethyl
Damm m (E perineum): Syn: Perineum; Krperregion zwi-
schen Steibein u n d ueren Genitalien; wird unterteilt in
Vorderdamm [zwischen uerem Genitale und After] u n d
Hinterdamm [zwischen After u n d Steibein]; die Termino-
logia anatomica verwendet Perineum als Oberbegriff fr
die Dammregion [Regio perinealis], die ueren weiblichen
u n d m n n l i c h e n Geschlechtsorgane [Organa genitalia
feminina u n d masculina externa] u n d die Strukturen in der
Tiefe unter der R e g i o * analis u n d R e g i o * urogenitalis
Dammlbruch m (E perineal hernia): Syn: Perineozele, Hernia
perinealis/ischiorectalis; angeborener oder erworbener
Dana
Bruch von Baucheingeweide durch den D a m m ; der Bruch-
sack liegt in der F o s s a * ischiorectalis
Dmlmelrungslselhen nt (E twilight vision): Syn: Nachtsehen,
skotopes/skotopisches Sehen, Skotopie, Skotopsie; durch die
Stbchenzellen der Netzhaut ermglichtes Sehen bei nie-
driger Lichtintensitt; b e i m skotopischen Sehen werden
Helligkeitsunterschiede erkannt, aber keine Farben; St-
rungen des D m m e r u n g s s e h e n s f h r e n zu N a c h t b l i n d h e i t *
Dmlmerlzulstand m (E twilight state): Syn: postparoxysma-
ler Dmmerzustand; nach Anfllen auftretender Zustand
mit eingeengtem Bewusstsein; die Patienten sind in i h r e m ^ ^ ^ D
Denken u n d Verhalten verlangsamt u n d ihren Wahrneh-
m u n g e n eingeschrnkt; der Zustand kann Stunden, Tage bis
zu Wochen anhalten; es besteht zumindest eine partielle
Amnesie fr die Zeit des Dmmerzustandes
Dammlfaslzief (E perineal fascia): Syn: Fasciaperinei,Fascia
investiens perinei superficialis; unter dem Unterhautbin-
degewebe liegende Faszie des Dammbereichs
Dammlfisltel f (E perineal fistula): Syn: Beckenbodenfistel,
Fistula perinealis; auf dem D a m m m n d e n d e Fistel; meist
handelt es sich um komplette oder inkomplette Analfis-
teln*
Dammlgelgend f: ^ Dammregion
Dammlnaht f (E perineorrhaphy): Syn: Perineorrhaphie;
Vernhung eines Dammrisses oder eines Dammschnitts
Dammlnerlvenpl (E perineal nerves): Syn: Nervi perineales;
gemischte ste des N e r v u s * p u d e n d u s zur D a m m h a u t u n d
den M u s c u l i * ischiocavernosus, bulbospongiosus, trans-
versus perinei superficialis u n d sphincter ani externus
Dammlplasltik f ( E perineoplasty): Syn: Perineoplastik; plas-
tische Versorgung eines Dammrisses
Dammlrelgilon f (E perineal region): Syn: Dammgegend,
Regio perinealis; rautenfrmige Krperregion zwischen
Steibein u n d ueren Genitalien; wird unterteilt in R e g i o *
analis u n d R e g i o * urogenitalis
Dammlriss m (E perineal laceration): Riss des D a m m s unter
der Geburt; je nach Ausdehnung u n d Tiefe unterscheidet
m a n Dammriss 1 o [nur die D a m m h a u t ] , D a m m r i s s 2 o [Riss
von Haut u n d D a m m m u s k u l a t u r ] , Dammriss 3 o [Mitbetei-
ligung des Afterschliemuskels] u n d Dammriss 4 o [Mitbe-
teiligung der Afterschleimhaut]; die Versorgung erfolgt
durch schichtweisen Nahtverschluss; eine fachgerechte Ver-
sorgung hinterlsst im Allgemeinen keine funktionelle Be-
eintrchtigung des Afterschliemuskels
Dammlschlaglalder f ^ Arteria perinealis
Dammlschnitt m: ^ Episiotomie
Dammlschutz m (E perineal support): Handgriffe zur Ver-
h i n d e r u n g eines Dammrisses w h r e n d der Geburt; eine
Hand der H e b a m m e oder des Geburtshelfers umfasst den
f h r e n d e n Teil des Kopfes [meist das Hinterhaupt] u n d
kontrolliert durch leichtes Gegenpressen die Geschwin-
digkeit des Durchtretens; die andere Hand umgreift den ge-
d e h n t e n D a m m u n d u n t e r s t t z t das Hochsteigen des
Kopfes; s.a. Dammschnitt
Damoiseau: Louis Hyacinthe Damoiseau; 1815-1890; franz-
sischer Arzt (Paris)
Damoiseau-Linie f: ^Ellis-Damoiseau-Linie
dAMP Abk.: ^Desoxyadenosinmonophosphat
Dampfldeslinlfekltilon f (E steam disinfection):
D e s i n f e k t i o n * im s t r m e n d e n Dampf [100 o C] oder in
e i n e m Autoklaven m i t g e s p a n n t e m u n d gesttigtem
Wasserdampf
Dampflrelsisltenz f (E steam resistance): Widerstandsfhig-
keit von Erregern gegen Wasserdampfsterilisation; s.a. Re-
sistenzstufen
Dampflstelrillilsaltilon f ( E steam sterilization): Sterilisation *
in einem Autoklaven mit gespanntem u n d gesttigtem
Wasserdampf
Dmplfung f (E 1 . - 2 . damping): 1. verkrzter Klopfschall
ber luftarmen oder luftleeren Organen 2. Abnahme der
Amplitude einer Welle oder Schwingung durch Energiever-
lust
Dana: Charles L. Dana; 1852-1935; amerikanischer Neurologe
(New York)
Dana-Lichtheim-Krankheitf (E Putnam-Dana syndrome):
381
Danazol
Syn: Lichtheim-Syndrom, Dana-Syndrom, Dana-Lichtheim-
Putman-Syndrom, funikulre Spinalerkrankung, funikulre
Myelose; b e v o r z u g t das H i n t e r s t r a n g s y s t e m u n d die
P y r a m i d e n b a h n befallende E n t m a r k u n g s k r a n k h e i t m i t
neurologischen Ausfllen, Muskelhypotonie, Ataxie, De-
pression u n d evtl. Psychose [Vitamin B^-Mangelpsychose];
tritt meist kombiniert mit perniziser A n m i e * auf, da
Vitamin B 12 -Mangel die hufigste Ursache ist; Therapie:
parenterale Vitamin B 1 2 -Zufuhr stoppt den degenerativen
Verfall u n d b r i n g t ihn oft sogar zur Rckbildung
Dana-Lichtheim-Putman-Syndrom nt: ^Dana-Lichtheim-
Krankheit
Dana-Operation f (E Dana's operation): Syn: Rhizotomia
posterior; D u r c h t r e n n u n g der hinteren Spinalnervenwurzel
zur Behandlung unstillbarer Schmerzen
Dana-Syndrom nt: ^ Dana-Lichtheim-Krankheit
Dalnalzol nt (E danazol): G o n a d o t r o p i n h e m m e r ; Anw.: En-
dometriose, Hypertrophie der Brustdrse, Pubertas prae-
cox
Danbolt: Niels Christian Danbolt; norwegischer Hautarzt im
20. Jahrhundert
Danbolt-Closs-Syndrom nt (E Danbolt-Closs syndrome):
Syn: Brandt-Syndrom, hereditres Zinkmangelsyndrom,
Acrodermatitis enteropathica; seltene, autosomal-rezessiv
vererbte Strung der Zinkabsorption m i t Ekzemen an den
Akren, Nageldystrophie, Erythemen, Haarausfall; Therapie:
orale Zinksubstitution
Dandy: Walter Edward Dandy; 1886-1946; amerikanischer
Neurochirurg (Baltimore)
Dandy-Operation f (E Dandy operation): operative Ver-
b i n d u n g des III. Ventrikels* u n d der C i s t e r n a * magna
[Ventrikulozisternostomie] zur Liquorableitung bei Hydro-
zephalus*
Dandy-Walker-Krankheit f (E Dandy-Walker syndrome):
kongenitaler progredienter H y d r o z e p h a l u s * durch eine
Atresie von Luschka-Foramen* und Magendie-Foramen*;
oft liegen auch noch andere Fehlbildungen, wie z.B. zysti-
sche Vernderungen des Kleinhirnwurms, Balkenagenesie,
Syringomyelie*, Doppelbildungen vor; s.a. Arnold-Chiari-
Syndrom
Dandy-Fieber nt: ^ Dengue-Fieber
Dane: David M. S. Dane; zeitgenssischer britischer Virologe
Dane-Partikel nt: veraltet fr ^ H e p a t i t i s - B - V i r u s
Daniels: Daniels-Biopsief (E scalene n o d e biopsy):Syn:pr-
skalenische Biopsie; Biopsie der Lymphknoten im Fettge-
webe vor dem Musculus* scalenus anterior bei Verdacht auf
Lymphknotenmetastasen bei Bronchialkarzinom zur Dif-
ferentialdiagnose von Lungenerkrankungen
Danlos: Henri Alexandre Danlos; 1844-1912; franzsischer
Hautarzt (Paris)
Danlos-Syndrom nt: ^ Ehlers-Danlos-Syndrom
DANS Abk.: Dimethylaminonaphthalinsulfonsure
D-Antigen nt (E D antigen): s.u. Rhesus-Antigene
Danltrollen nt (E dantrolene): Syn: 1-[5-(4-Nitrophenyl)fam-
furylidenamino]-2,4-imidazolidgedion; zentrales Muskelre-
laxans*; Anw.: Skelettmuskelspastik nach ZNS-Schdigun-
gen [Querschnittslhmung, multiple Sklerose, Apoplexie],
maligne H y p e r t h e r m i e *
DAO Abk.: ^ Diaminoxidase
DAP Abk.: 1. Diabetes-assoziiertes Peptid 2. Diallylphthalat 3.
Diaminopimelinsure 4. diastolischer Aortendruck 5. ^ 1,4-
Dihydrazinophthalazin 6. Diphenylaminopropan
Daphlnislmus m (E daphnism): Vergiftung durch toxische
Glykoside aus Seidelbast [Daphne mezereum]; f h r t zu
Brennen in M u n d u n d Rachen, Schluckbeschwerden, Spei-
chelfluss, Erbrechen, Koliken, Fieber, Tachykardie, Dyspnoe;
schon 10 Beeren knnen tdlich sein
DAPI Abk.: 1. 4,6-Diamidino-2-phenyl-indol 2. Deutsches Arz-
neiprfungsinstitut
DAPS Abk.: Diazoaminopolystyrol
Daplson nt (E dapsone): Syn: Diaminodiphenylsulfon, 4,4-
Sulfonyldianilin, Diphenason; Antibiotikum m i t bakterio-
statischer Wirksamkeit gegen den Lepraerreger Mycobacte-
r i u m * leprae
DAPT Abk.: 2,4-Diamino-5-phenylthiazol
382
Darier: Jean Ferdinand Darier; 1856-1938;franzsischer Haut-
arzt (Paris)
Darier-Grnblad-Strandberg-Syndrom nt: ^systemische
Elastorrhexis
Darier-Krankheit f: ^Morbus Darier
Darling: Samuel Taylor Darling; 1872-1925; amerikanischer
Arzt
Darling-Krankheit f ( E Darling's disease): Syn: Histoplas-
ma-Mykose, Histoplasmose; Befall u n d Infektion mit Histo-
p l a s m a * capsulatum; nach E i n a t m u n g von sporenhaltigem
Staub k o m m t es p r i m r zu einer Infektion der Atemwege
und der Lunge [akute pulmonale Histoplasmose], die kli-
nisch k a u m von Tuberkulose zu unterscheiden ist; spter
evtl. lymphogene Aussaat u n d Entwicklung einer System-
m y k o s e * [disseminierte Histoplasmose]; Therapie: Am-
photericin* B
Darm m (E bowel): Syn: Intestinum; der aus D n n d a r m u n d
Dickdarm bestehende Abschnitt des Magen-Darm-Traktes
zwischen Magenausgang u n d After; der Dnndarm [Intes-
t i n u m tenue] ist 3-4 m lang; er besteht aus Zwlffingerdarm
[ D u o d e n u m * ] , Leerdarm [Jejunum*] u n d K r u m m d a r m
[Ileum*]; im D n n d a r m wird die a u f g e n o m m e n e Nahrung
verdaut u n d resorbiert; der D n n d a r m n i m m t in Leber und
Bauchspeicheldrse gebildete Enzyme u n d Gallensuren
auf, die bei der Verdauung der N a h r u n g helfen u n d bildet
eigene Verdauungsenzyme; das D n n d a r m e p i t h e l bildet
H o r m o n e [z.B. S e r o t o n i n * ] u n d spielt eine Rolle bei der
Abwehr von Schadstoffen [GALT*, Peyer*-Plaques]
als Dickdarm [Intestinum crassum] bezeichnet m a n den ca.
1,5 m langen Abschnitt von der E i n m n d u n g des I l e u m s *
bis zur Aftermndung; er besteht aus Caecum*, Kolon*,
R e k t u m * u n d Analkanal [Canalis* analis]; wird meist
gleichgesetzt mit Kolon * ; im Dickdarm wird der Speisebrei
eingedickt [Rckresorption von Wasser, Salz, Gallensuren]
u n d durch die Mithilfe von Dickdarmbakterien, die u.a.
Zellulose abbauen u n d Kohlenhydrate vergren, in Kot u m -
gewandelt
Darmlakltilnolmylkolse f ( E intestinal actinomycosis): seltene
Form der systemischen A k t i n o m y k o s e *
Darmlalnasltolmolse f (E bowel anastomosis): Syn: Entero-
anastomose, Enterostomie; operative Verbindung von zwei
oder mehreren Darmabschnitten; die Verbindung k a n n als
End-zu-End-, End-zu-Seit- oder Seit-zu-Seit-Anastomose*
erfolgen
Darmlaltolnief (E intestinal atonia): Tonusmangel der Darm-
muskulatur mit herabgesetzter Peristaltik * ; kann zur Ent-
wicklung eines paralytischen I l e u s * fhren; k o m m t als [lo-
kale] angeborene Form vor [ M e g a c o l o n * congenitum],
hufiger ist aber eine erworbene Atonie, z.B. bei toxischer
oder mechanischer Schdigung
Darmlaltrelsie f (E intestinal atresia): angeborener Ver-
schluss der Darmlichtung; betrifft meist das D u o d e n u m *
oder den anorektalen Bereich [Rektumatresie * , Analatre-
sie * ]
Darmlbakltelrilen pl (E enteric bacteria): Syn: Enterobak-
terien; Bezeichnung fr alle physiologisch im D a r m vor-
k o m m e n d e Bakterien
Darmlbauch m: s.u. Mesocolon transversum
Darmlbein nt: ^Ilium
Darmlbeinlkamm m (E iliac crest): Syn: Beckenkamm, Crista
iliaca; oberer Rand der Darmbeinschaufel [Ala* ossis ilii];
hat drei leistenfrmige Erhebungen Labium externum cris-
tae iliacae [uere Darmbeinlippe], Linea intermedia cris-
tae iliacae u n d Labium internum cristae iliacae [innere
Darmbeinlippe], an denen die Bauchwandmuskeln anset-
zen; am vorderen u n d hinteren Ende besitzt der Becken-
k a m m insgesamt vier Darmbeinstacheln [ S p i n a * iliaca an-
terior superior u n d inferior,Spina iliaca posterior superior
u n d inferior]; wegen der oberflchlichen Lage ist die Ent-
n a h m e von K n o c h e n m a r k aus dem Beckenkamm [Becken-
k a m m p u n k t i o n ] relativ einfach
Darmlbeinlkrlper m (E b o d y of ilium): Corpus ossis ilii; s.u.
Ilium
Darmlbeinlliplpe, ulelre f (E outer lip iliac crest): s.u.
Darmbeinkamm

Darmlbeinlliplpe, inlnelre f (E inner lip of iliac crest): s.u.
Darmbeinkamm
Darmlbeinlmuslkel m: ^Musculus iliacus
Darmlbeinlschaulfel f (E ala of ilium): Syn: Beckenschaufel,
Ala ossis ilii; oberer, verbreiterter Teil des Darmbeins; An-
satzstelle der Glutealmuskeln
Darmlbeinlstalchel, hinltelrer obelrer m (E posterior superior
iliac spine): Syn: Spina iliaca posterior superior; hinteres En-
de des Beckenkamms [Crista* iliaca]
Darmlbeinlstalchel,hinltelrer unltelrer m (E posterior inferior
iliac spine): Syn: Spina iliaca posterior inferior; Knochen-
vorsprung unterhalb der S p i n a * iliaca posterior superior
Darmlbeinlstalchel, vorldelrer obelrer m (E anterior superior
iliac spine): Syn: Spina iliaca anterior superior; oberer Kno-
chenvorsprung am vorderen Ende des Beckenkamms [Cris-
t a * iliaca]; Ansatz von Musculus* sartorius, Musculus*
tensor fasciae latae u n d L i g a m e n t u m * inguinale
Darmlbeinlstalchel, vorldelrer unltelrer m (E anterior inferior
iliac spine): Syn: Spina iliaca anterior inferior; unterer Kno-
chenvorsprung am vorderen Ende des Beckenkamms [Cris-
t a * iliaca]; Ansatz von M u s c u l u s * rectus femoris u n d Li-
g a m e n t u m * iliofemorale
Darm-Blasen-Fistel f (E enterovesical fistula): Syn: enterovesi-
kale Fistel; innere D a r m f i s t e l * mit E i n m n d u n g in die
Blase
Darmlblultung f ( E intestinal bleeding): Syn: Enterorrhagie;
Blutung in das D a r m l u m e n ; s.a. Magen-Darm-Blutung
Darmlbrand m (E necrotizing enteritis): Syn: Enteritis necro-
ticans; nekrotisierende E n t e r i t i s * durch C l o s t r i d i u m * per-
fringens
Darmlbruch m (E enterocele): Syn: Enterocele, Enterozele;
H e r n i e * mit Darmteilen im Bruchsack
Darmldisltenlsilon f (E bowl distension): die Ausdehnung
oder b e r d e h n u n g des D a r m l u m e n s steht im Mittelpunkt
der Pathophysiologie des Ileus * ; sie f h r t zu einer Strung
der Mikrozirkulation der D a r m w a n d u n d lokaler Hypoxie;
es k o m m t zu ischmischer Schdigung der Wand mit Perfo-
ration u n d Peritonitis, die zu paralytischem Ileus und Schock
f h r e n kann; gleichzeitig k o m m t es zu vermehrter Flssig-
keitsabsonderung in den D a r m , die die Darmdistension
noch verstrkt [Circulus vitiosus]
Darmldilverltilkel pl (E intestinal diverticulum): meist den
Dickdarm betreffende, i.d.R. asymptomatische Divertikel *
der Darmwand; s.a. Divertikulose, Divertikulitis
Darmldrlsenpl (E intestinal glands): Syn: Lieberkhn-Dr-
sen, Lieberkhn-Krypten, Glandulae intestinales; tubulse
Drsen der D n n d a r m - und Dickdarmschleimhaut, die di-
verse Zelltypen [Becherzellen * , Paneth * -Zellen, entero-
chromaffine Zellen * ] enthalten
Darmlelgel m (E intestinal fluke): im D a r m schmarotzender
Wurm
groer Darmegel (E giant intestinal fluke): Syn: Riesen-
darmegel, Fasciolopsis buski; v.a. in Sdostasien vorkom-
mender Erreger der Fasciolopsiasis *
kleiner Darmegel (E small intestinal fluke): Syn: Zwerg-
darmegel, Heterophyes heterophyes; in Afrika u n d Asien
v o r k o m m e n d e r D n n d a r m p a r a s i t ; Befall verursacht Hete-
rophyiasis*
Darmlelgellkranklheit f ( E fasciolopsiasis): Syn: Fasciolopsia-
sis, Fasciolopsiasis; durch Fasciolopsis * buski hervorgeru-
fene tropische Durchfallerkrankung
Darmlemlphylsem nt: ^ Darmwandemphysem
Darmlenldolskop nt (E enteroscope): Syn: Enteroskop; spe-
zielles E n d o s k o p * zur Darmspiegelung
Darmlentlferlnung fi ^ Darmresektion
Darmlentlznldung fi ^Enteritis
Darmlerlfflnung fi ^Enterotomie
Darmlfisltel f (E intestinal fistula): vom D a r m ausgehende
Fistel, die entweder in einen anderen Teil des D a r m s oder
ein anderes Organ e i n m n d e t [innere Darmfistel] oder
nach auen f h r t [uere Darmfistel] Darmlprlchenlelgel m (E Schistosoma intercalatum): Syn:
Darmlflolra f (E intestinal flora): Syn: Flora intestinalis; Ge-
samtheit der physiologisch im D a r m v o r k o m m e n d e n Mi-
kroorganismen; der obere D n n d a r m ist keimarm, die Zahl
der Keime n i m m t aber nach distal hin betrchtlich zu; im
Darmperforation
Ileum enthlt der Speisebrei 10 5 -10 6 Bakterien, im Zkum
bereits 1 0 n - 1 0 1 2 ; die ber 400 Bakterienarten des Kolons
bestehen zu 99 % aus anaeroben Stmmen, die z.B. Zel-
lulose aufspalten; Darmbakterien bilden 30-50 % der Ge-
samtstuhltrockenmasse; s.a. Darmgas
Darmlgas nt (E flatus): Syn: Darmluft; aus verschluckter Luft
u n d von Darmbakterien gebildetem Gas bestehende Gas-
mischung; pro Tag werden zwischen 400 u n d 1200 ml Gas
gebildet
Darmlgelrulsche pl (E bowel sounds): durch die Verdau-
ungsttigkeit des Darms bedingte physiologische G e r u - ^ ^ ^ D
sche
Darmlgiflte pl (E enterotoxins): Syn: Enterotoxine; auf den
D a r m einwirkende Bakteriengifte; spielen eine wesentliche
Rolle bei der Entstehung vieler D a r m e r k r a n k u n g e n , wie
z.B. Nahrungsmittelvergiftungen
Darmlgriplpe f (E intestinal influenza): Syn: Magen-Darm-
grippe; Magen-Darm-Beteiligung bei einer Grippe*; oft
auch als Bezeichnung fr Virusinfekte des Magen-Darms
mit grippehnlicher Symptomatik verwendet
Darmlhorlmolne pl (E gastrointestinal hormones): Syn: gas-
trointestinale Hormone; im Magen-Darm-Trakt gebildete
G e w e b e h o r m o n e * , z.B. G a s t r i n * , Cholezystokinin *
Darmlinlfarkt m (E intestinal infarction): durch akute Unter-
brechung der Durchblutung hervorgerufene Infarzierung
von Darmabschnitten
Darmlinlkonltilnenzfi ^ anale Inkontinenz
Darmlkaltarr m: ^ Enteritis
Darmlkaltarrh m: ^ Enteritis
Darmlklemlme f (E intestinal clamp): Klemmzange zum
Abklemmen von Darmteilen
Darm-Kolon-Fistel f (E enterocolic fistula): Syn: Dnndarm-
Kolon-Fistel, enterokolische Fistel, Fistula enterocolica; in-
nere D a r m f i s t e l * mit E i n m n d u n g in das Kolon
Darmlkonlkrelment nt: ^ Darmstein
Darmlkonltilnenz f ( E fecal continence): Syn: Stuhlkontinenz;
Fhigkeit, den Stuhl zurckzuhalten
Darmlkrampf m (E e n t e r o s p a s m ) : Syn: Enterospasmus;
Krampf der D a r m m u s k u l a t u r
Darmllhlmung f ( E enteroparesis): Syn: Enteroparese, Ente-
roparalyse, Darmparalyse; vlliger Verlust des D a r m t o n u s
u n d der Peristaltik; f h r t zur Entwicklung eines paralyti-
schen Ileus * ; umgekehrt f h r t die Darmdistension bei Darm-
verschluss zu einer Darnwandschdigung u n d zu einer
Peritonitis*, die eine D a r m l h m u n g verursacht; s.a. Ileus
Darmlllsung f ( E enterolysis): Syn: Enterolyse; operative L-
sung von Darmverwachsungen
D a r m l l u f t f i ^Darmgas
Darmlmilzlbrand m (E intestinal anthrax): Syn: Anthrax
intestinalis, gastrointestinaler Milzbrand; sehr seltener,
durch den Genuss infizierter Nahrungsmittel hervorgerufe-
*
ner M i l z b r a n d von Dnn- u n d Dickdarm, der als schwere
Enteritis imponiert; die Mortalitt liegt im Bereich von
70-90 %; s.a. Milzbrand
Darmlmylkolsef (E enteromycosis): Syn: Enteromykose; Pilz-
e r k r a n k u n g der Darmschleimhaut
Darmlnaht f ( E enterorrhaphy): E n t e r o r r h a p h i e *
Darmlnerlvenlsysltem nt (E enteric nervous system): Gesamt-
heit der sympathischen u n d parasympathischen Nerven
des Darms
Darmlnetzlbruch m (E enteroepiplocele): Syn: Enterepiplo-
zele, Enteroepiplozele; H e r n i e * m i t Darmnetz [Omentum]
im Bruchsack
Darmloblstrukltilon f (E intestinal obstruction): Einengung
der Darmlichtung durch Prozesse im D a r m [Darmverle-
gung] oder Druck von auen; kann z u m D a r m v e r s c h l u s s *
fhren
Darmlpalrallylse f: ^ Darmlhmung
Darmlpalralsit m (E intestinal parasite): im D a r m schmarot-
zender Einzeller oder W u r m
Schistosoma intercalatum; Erreger einer Darm- u n d Leber-
schistosomiasis in Afrika; s.a. Schistosoma
Darmlperlfolraltilon f ( E bowel p e r f o r a t i o n ) : S y n : D a r m w a n d -
perforation; Durchbruch der D a r m w a n d durch entznd-
383
 Darmplastik
liche oder nekrotische Prozesse,v.a. bei Gangrn oder Ge-
schwr; s.a. Akutes Abdomen
Darmlplasltik f ( E enteroplasty): E n t e r o p l a s t i k *
Darmlpollyp m (E intestinal polyp): von der Darmschleim-
haut ausgehender gutartiger Tumor; s.a. Polyposis
Darmlpunkltilon f ( E enterocentesis): E n t e r o z e n t e s e *
Darmlreilnilgung f ( E bowel cleansing): properative D a r m -
vorbereitung zur Vermeidung von Komplikationen und
Infekten; dazu gehren Nahrungskarenz, Einlufe u n d evtl.
Antibiotika [Cephalosporine plus Metronidazol]
DM Darmlrelsekltilon f (E intestinal resection): Syn: Darmentfer-
nung, Enterektomie; operative Entfernung eines D a r m a b -
schnittes; die verbleibenden Enden werden meist mittels
End-zu-End-Anastomose * miteinander v e r b u n d e n
Darmlrohr nt (E intestinal canal): weiches G u m m i r o h r zum
Einfhren in den Mastdarm, z.B. fr Einlufe u n d zur Gas-
ableitung
Darm-Scheiden-Fistel f (E enterovaginal fistula): Syn: entero-
vaginale Fistel; innere D a r m f i s t e l * m i t E i n m n d u n g in die
Scheide [Vagina * ]
Darmlschleimlhautlentlznldungf (E endoenteritis): Endoen-
teritis*
Darmlschnitt f ^ Enterotomie
Darmlsenlkung f ( E enteroptosis): Syn: Enteroptose, Splanch-
noptose, Viszeroptose, Eingeweidesenkung; angeborene oder
erworbene Senkung der Baucheingeweide; klinisch auffl-
lig sind eine chronische O b s t i p a t i o n * u n d Rcken- oder
Kreuzschmerzen b e i m Stehen
Darmlspielgellung f (E enteroscopy): Syn: Enteroskopie;
endoskopische Untersuchung des Darms
Darmlsteilfung f (E bowel rigidity): durch die Bauchwand
tastbare Versteifung einzelner Darmschlingen oberhalb ei-
nes Darmverschlusses
Darmlstein m (E intestinal calculus): Syn: Darmkonkrement,
Enterolith; durch Verkrustung von K o t s t e i n e n * entstande-
nes Konkrement im Darm; meist symptomlos
Darmlstelnolse f ( E intestinal stenosis): Syn: Darmverengung,
Enterostenose; angeborene [ D a r m a t r e s i e * ] oder erworbene
[Tumoren,Verwachsungsstrnge,Fremdkrper] Einengung
der Darmlichtung mit Behinderung der Darmpassage u n d
evtl. Entwicklung eines Darmverschlusses [Ileus*]; The-
rapie: Resektion des atretischen Abschnitts u n d End-zu-
End-Anastomose; ansonsten je nach Ursache
Darmlstiel m: ^ D o t t e r s a c k g a n g
Darmltrilchilne f ^ Trichinella spiralis
Darmltulberlkullolsef (E intestinal tuberculosis):Syn:Intesti-
naltuberkulose; meist sekundrer Befall des D a r m s bei h-
matogener Streuung oder kanalikulrer Ausbreitung durch
Verschlucken im Rahmen einer Lungentuberkulose*; nur
selten als P r i m r e r k r a n k u n g durch verseuchte Kuhmilch;
s.a. Tuberkulose
Darmlverldaulungf (E intestinal digestion):Aufspaltung und
Resorption der N a h r u n g im D a r m
Darmlverlenglung f ^ Darmstenose
Darmlverllelgung f (E bowel obstruction): Verlegung der
Darmlichtung; komplette Verlegung f h r t zum Darmver-
schluss*
Darmlverlschlinlgung f (E intestinal volvulus): Syn: Volvulus
intestini; v.a. Suglinge betreffende Verdrehung und Ver-
schlingung von Darmteilen; meist ist das Z k u m * betrof-
fen, bei Erwachsenen eher das Sigma, seltener D n n d a r m -
teile; kann zur Ausbildung eines mechanischen I l e u s * f h -
ren
Darmlverlschluss m (E 1 . - 2 . bowel obstruction): 1. ^ I l e u s 2.
Verschluss der D a r m w a n d nach operativer Erffnung [En-
terotomie*]
Darmvilrus nt, pl -ren: ^ E n t e r o v i r u s
Darmlvorlfall m (E bowel prolapse):Vorfall von Anus [Anal-
p r o l a p s * ] oder Rektum [ R e k t u m p r o l a p s * ]
Darmlwandlbruch m: ^ Littre-Hernie
Darmlwandlemlphylsem nt (E intestinal pneumatosis): Syn:
Darmemphysem, Pneumatosis cystoides intestini; tiolo-
gisch ungeklrte Emphysembildung der Darmwand, die
i.d.R. asymptomatisch verluft u n d als Zufallsbefund auf
Rntgenbildern entdeckt wird
384
Darmlwandlentlznldung f ^Enteritis
Darm lwandl her lnie f: ^ Littre-Hernie
Darmlwandlperlfolraltilon fi ^Darmperforation
Darmlzotlten pl (E intestinal villi): Syn: Dnndarmzotten,
Villi intestinales; fingerfrmige, ca. 0,5-1,5 mm hohe Aus-
stlpungen der D n n d a r m s c h l e i m h a u t [Tunica mucosa in-
testini tenuis], die die Resorptionsflche um das 5-Fache
vergrern
Darwin: Charles Robert Darwin; 1809-1882; englischer Natur-
forscher; Begrnder des D a r w i n i s m u s *
Darwin-Hcker m (E Darwin tubercle): Syn: Tuberculum
auriculare; Hcker am O b e r r a n d der Helix der Ohrmuschel
[Auricula]
Darwin-Ohrspitze f (E apex of auricle): Syn: Apex auricu-
lae; inkonstante Ausziehung des Helixknorpels nach oben
u n d hinten
Darlwilnislmus m (E Darwinism): Syn: Evolutionslehre; von
D a r w i n * 1859 b e g r n d e t e Lehre, die davon ausgeht, dass
alle Lebewesen [Pflanzen u n d Tiere] sich langsam weiter-
entwickeln,wobei Umweltfaktoren als Auslser einer natr-
lichen Selektion dienen, die zu einem berleben der am
besten angepassten Art u n d einem Aussterben weniger gut
angepasster Arten f h r t [survival of the fittest"]
D-Arzt Abk.: Durchgangsarzt
DAS Abk.: 1. depressorisch aktive Substanz 2. Dextroampheta-
minsulfat
DS Abk.: ^ Dithylstilbstrol
DASC Abk.: Dehydroascorbinsure
Dalseinslalnallylse f ( E existential analysis): von Binswanger
entwickeltes psychotherapeutisches Konzept, das den Be-
zug des Patienten zu seiner gesamten Umwelt, d.h. seinem
Dasein, in den Mittelpunkt stellt und sich nicht auf Krank-
heitssymptome oder -verlauf konzentriert; hat k a u m Ein-
fluss auf die psychiatrische Praxis gewonnen
DASPMI Abk.: Dimethylaminostyrolmethylpyridiniod
DASS Abk.: definiertes Antigen-Substrat-System
Daslsellbeullef ^ D e r m a t o b i a s i s
Daslsellflielgef: ^ D e r m a t o b i a hominis
DAT Abk.: 1. Daunorubicin,Ara-C, 6-Thioguanin 2. D a u n o r u -
bicin, Cytarabine, 6-Thioguanin 3. ^ D e m e n z vom Alzhei-
mer-Typ 4. Diacetylthiamin 5. Differentialagglutinationstest
DT Abk.: 1. Deutscher rztetag 2. Dithyldithiokarbamat
DATC Abk.: Diisoamyloxythiocarbanilid
dATP Abk.: ^ Desoxyadenosintriphosphat
Datltellbeullef ^ H a u t l e i s h m a n i o s e
Daltulra stralmolnilumf ^ Stechapfel, weier
Daltulrislmus m (E daturism): Syn: Stechapfelvergiftung;Ver-
giftung durch im weien Stechapfel [Datura stramonium]
enthaltene Alkaloide, insbesondere A t r o p i n * ; s.a. Atropin-
vergiftung
DATVP Abk.: Daunorubicin, Ara-C, 6-Thioguanin, Vincristin,
Prednison
Daulerlauslscheilder m (E convalescent carrier): klinisch ge-
sunder Trger eines Erregers, der nach berstehen der
Krankheit das Agens vorbergehend [temporrer Dauer-
ausscheider] oder langfristig [permanenter oder chroni-
scher Dauerausscheider] ausscheidet
Daulerlbelatlmungf ( E long-term ventilation):Syn:Langzeit-
beatmung; knstliche B e a t m u n g * von mehr als 48 Stunden
Daulerlblultung,azylklilschef (E dysfunctional uterine bleed-
ing): Syn: dysfunktionelle Dauerblutung, Metrorrhagie; un-
regelmige, zyklusunabhngige Blutung, die m e h r als 7
Tage anhlt; die wichtigsten Ursachen sind Gebrmutter-
stark- Metrorrhagie
zyklusunabhngig
i mittel -
schwach-
ll Ii il I .1.1. l l Ii
1 8 15 22 29
Zyklustag
Abb. D5.Azyklische Dauerblutung
 DD

k r e b s , s u b m u k s e M y o m e , Polypen, E n d o m e t r i t i s , G r a n u l o - subakute sklerosierende Leukenzephalitis van Bogaert;

sazelltumor u n d I n t r a u t e r i n p e s s a r ; bei Follikelpersistenz c h r o n i s c h - p r o g r e d i e n t e , alle Hirnteile [ P a n e n z e p h a l i t i s * ]
f i n d e t sich t y p i s c h e r w e i s e ein b l u t u n g s f r e i e s Intervall v o n b e t r e f f e n d e S l o w - v i r u s - I n f e k t i o n * , die m e h r e r e (bis zu 30)
4 - 8 Wochen Jahre n a c h einer a k u t e r M a s e r n i n f e k t i o n a u f t r i t t
Daulerlblu ltung, dyslfunklti lolnellle f: ^ Dauerblutung, azykli- DAZ Abk.: 1. D e u t s c h e r A r b e i t s k r e i s f r Z a h n h e i l k u n d e 2.
sche Dialdehydcellulose 3 . ^ D r u c k a n s t i e g s z e i t
Daulerlfrakltur f selten v e r w e n d e t e B e z e i c h n u n g f r ^ E r m - DB Abk.: D u r c h m e s s e r B a u d e l o c q u e
dungsbruch dB Abk.: ^Dezibel
Daulerlgelbiss nt (E p e r m a n e n t teeth): Syn: bleibendes/per- DBA Abk.: 1. D i b e n z a m i n 2. D i b e n z a n t h r a z e n 3. D u c t u s Botal-
manentes Gebiss; die 32 Z h n e des b l e i b e n d e n Gebisses; b e - li a p e r t u s
s t e h e n aus 4 o b e r e n u n d 4 u n t e r e n S c h n e i d e z h n e n [Dentes DBB Abk.: ^ D i f f e r e n t i a l b l u t b i l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ D
incisivi], je 2 o b e r e n u n d u n t e r e n E c k z h n e n [Dentes ca- DBCP Abk.: D i b r o m c h l o r p r o p a n
n i n i ] , 4 o b e r e n u n d 4 u n t e r e n P r m o l a r e n [Dentes p r e m o - DBD Abk.: diastolischer Blutdruck
lares] u n d jeweils 6 o b e r e n u n d u n t e r e n M o l a r e n [Dentes DBED Abk.: D i b e n z e t h y l e n d i a m i n
molares] DBH Abk.: D o p a m i n - - h y d r o x y l a s e
Daulerlkalthelter m (E indwelling catheter): Syn: Verweilka- DBI Abk.: D i a z e p a m - B i n d u n g s i n h i b i t o r
theter; ber l n g e r e Zeit b e l a s s e n e r Blasen- o d e r N i e r e n k a - DBM Abk.: 1,6-Dibrom-1,6-didesoxy-D-mannit
theter bei H a r n a b f l u s s s t r u n g ; D a u e r k a t h e t e r sind w e g e n DBMA Abk.: D i b e n z y l m e t h y l a m i n
der h o h e n Gefahr v o n H a r n w e g s i n f e k t i o n e n obsolet u n d DBP Abk.: D i b u t y l p h t h a l a t
n u r n o c h in A u s n a h m e s i t u a t i o n e n als b e r g a n g s l s u n g ak- DBPC Abk.: D i t e r t i r b u t y l p a r a k r e s o l
zeptabel DBS Abk.: 1. Dibromsalicyl 2. D i b r o m s u l f a n i l i d 3. Differential-
Daulerlkauldallanlslthelsie f (E c o n t i n u o u s c a u d a l a n e s t h e - blutsenkung
sia): Syn: Katheterkaudalansthesie, Dauerspinalansthesie; DBT Abk.: D i a m i n o b u t t e r s u r e
K a u d a l a n s t h e s i e * m i t l i e g e n d e m Katheter DBV Abk.: 1. D a c a r b a z i n , B C N U , V i n c r i s t i n 2. ^ D o p p e l b l i n d -
Daulerlkulltulren pl (E l o n g - t e r m culture): F o r t z c h t u n g v o n versuch
R e i n k u l t u r e n ber e i n e n l n g e r e n Z e i t r a u m DC Abk.: 1. D a u n o r u b i c i n , C y t a r a b i n 2. ^ D e c a r b o x y l a s e 3.
Daulerlmeldilkalmenltepl (E controllers): Syn: Controller; s.u. D i p h e n y l a r s i n c y a n i d 4. ^ Doxycyclin 5. ^ Dnnschicht-
Asthma bronchiale chromatographie
Daulerlspilnallanlslthelsief (E c o n t i n u o u s spinal anesthesia): dC Abk.: ^Desoxycytidin
Syn: kontinuierliche Spinalansthesie, Katheterspinalans- D.C. Abk.: ^ Dosis curativa
thesie; f o r t l a u f e n d e S p i n a l a n s t h e s i e * ber e i n e n l i e g e n d e n D.C.50 Abk.: Dosis curativa m e d i a
Katheter DCA Abk.: 1. Desoxycholatcitrat-Agar 2. D e s o x y c o r t i c o s t e r o n -
Daulerltrlger m (E c h r o n i c c a r r i e r ) : klinisch a s y m p t o m a - acetat
tischer c h r o n i s c h e r Trger eines Erregers; k a n n als D a u e r - DCAI Abk.: 2-(2,6-Dichlorphenylamino)-2-imidazolin
ausscheider* fungieren DCC Abk.: 1. ^ Dicloxacillin 2. D i c y c l o a m i n o h y d r o c h l o r i d 3.
Daulerltropf m (E drip): Syn: Dauertropfinfusion; k o n t i n u - Dicyclohexylcarbodiimid
ierliche T r o p f i n f u s i o n v o n Flssigkeit, Elektrolyten u n d DCCK Abk.: D i h y d r o e r g o c r i s t i n , D i h y d r o e r g o c o r n i n , Dihydro-
energieliefernden Substanzen ergokryptinmethansulfonat
Daulerltropflinlfulsilon fi ^Dauertropf DCDP Abk.: ^ Desoxycytidindiphosphat
Daulerlzahn m: s.u. Dauergebiss dCDP Abk.: ^Desoxycytidindiphosphat
Daulmenlballlen m: ^ E m i n e n t i a thenaris DCF Abk.: 1. ^ 2 - D e s o x y c o f o r m y c i n 2. direkte Z e n t r i f u g a l f l o t a -
Daulmenlballlenlaltrolphie f ( E t h e n a r a t r o p h y ) : Syn: Thenar- tion
atrophie; A t r o p h i e des D a u m e n b a l l e n s / d e r D a u m e n b a l l e n - DCG Abk.: 1. ^ Dakryozystographie 2. D e s o x y c o r t i c o s t e r o n -
m u s k u l a t u r b e i S c h d i g u n g der n e r v a l e n V e r s o r g u n g , z.B. glucosid 3. Dichlorglyoxin
Medianuslhmung*, Karpaltunnelsyndrom* DCHN Abk.: D i c y c l o h e x y l a m i n n i t r i t
Daulmenlbeulger, kurlzer m: ^ Musculus flexor pollicis brevis DCI Abk.: 1. D i c h l o r i s o p r e n a l i n 2. D i c h l o r i s o p r o t e r e n o l
Daulmenlbeulger, lanlger m: ^ Musculus flexor pollicis longus DCIP Abk.: 2 , 6 - D i c h l o r p h e n o l i n d o p h e n o l
Daulmenlsatltellgellenklarlthrolse f: ^ Rhizarthrose DCIS Abk.: ^ duktales Carcinoma in situ
Daulmenlstrelcker,kurlzer m: ^ Musculus extensor pollicis bre- DCL Abk.: ^Diflucortolon
vis DCM Abk.: 1. dilatative C a r d i o m y o p a t h i e 2. ^ dilatative Kardi-
Daulmenlstrelcker,lanlger m: ^ Musculus extensor pollicis lon- omyopathie
gus DCMP Abk.: D a u n o r u b i c i n , C y t a r a b i n , 6 - M e r c a p t o p u r i n , Pred-
DAUN Abk.: ^Daunorubicin nison
Daulnolmylcin nt: ^ Daunorubicin dCMP Abk.: ^Desoxycytidinmonophosphat
Daulnolrulbilcin nt (E d a u n o r u b i c i n ) : Syn: Daunomycin, Ru- DCMX Abk.: 2,4-Dichlor-3,5-m-xylenol
bidomycin; z y t o s t a t i s c h w i r k e n d e s A n t i b i o t i k u m * ver- DCP Abk.: 1. D i c a l c i u m p h o s p h a t 2. D i c a p r y l p h t h a l a t 3. D i p h e -
s c h i e d e n e r S t r e p t o m y c e s * - S p e c i e s ; Anw.: a k u t e L e u k m i e n ; nylcyclopropenon
s.a. Chemotherapie DCPA Abk.: ^ Dichlorphenamid
DAV Abk.: D e u t s c h e r Apotheker-Verein DCPM Abk.: D i - ( 4 - c h l o r p h e n o x y ) - m e t h a n
DV Abk.: D e u t s c h e rzte-Versicherung DCR Abk.: direkte kortikale Reaktion
Davidoff: M. v o n Davidoff; d e u t s c h e r Histologe im 19. Jahr- dCR Abk.: ^Desoxycytidin
hundert DCS Abk.: distaler K o r o n a r s i n u s
Davidoff-Zellen pl (E D a v i d o f f ' s cells): Syn: Paneth-Kr- DCT Abk.: 1. D a u n o r u b i c i n , Cytarabin, 6 - T h i o g u a n i n 2. direk-
nerzellen, Paneth-Zellen; g e k r n t e Epithelzellen der D n n - ter Coombs-Test
d a r m k r y p t e n , v.a. v o n J e j u n u m u n d Ileum; die B e d e u t u n g Dct. Abk.: ^ Ductus
der Zellen ist n o c h u n k l a r , w a h r s c h e i n l i c h w i r k t ihr Sekret DCTMA Abk.: D e s o x y c o r t i c o s t e r o n t r i m e t h y l a c e t a t
antibakteriell dCTP Abk.: ^ Desoxycytidintriphosphat
Dawn-Phnomen nt (E d a w n p h e n o m e n o n ) : steigender In- DCTPA Abk.: D e s o x y c o r t i c o s t e r o n t r i p h e n y l a c e t a t
s u l i n b e d a r f a m f r h e n M o r g e n ; ist d u r c h eine v e r m e h r t e DCV Abk.: 1. D a c a r b a z i n , C C N U , V i n c r i s t i n 2. Desciclovir
STH-Sekretion b e d i n g t ; w i c h t i g f r die P r o g r a m m i e r u n g DCX Abk.: ^ Dicloxacillin
v o n I n s u l i n p u m p e n b e i D i a b e t e s * mellitus Typ I dCyd Abk.: ^Desoxycytidin
Dawson: James R. 1870-1927; schottischer P a t h o l o g e (Edin- DD Abk.: 1. D a m p f d i c h t e 2. Designer D r u g 3. D i a s t o l e n d a u e r
burgh) 4. diastolischer D u r c h m e s s e r 5. ^ D i f f e r e n t i a l d i a g n o s e 6.
Einschlusskrperenzephalitis Dawson f (E Dawson's en- ^ D i f f e r e n t i a l d i a g n o s t i k 7. D o p p e l d i f f u s i o n 8. ^ Duodenal-
cephalitis): Syn: subakute sklerosierende Panenzephalitis, divertikel

385
 DDA
DDA Abk.: 2',3'-Didesoxyadenosin
ddAdo Abk.: 2',3'-Didesoxyadenosin
DDAVP Abk.: ^ 1-Desamino-8-D-Arginin-Vasopressin
DDC Abk.: 1. Dithyldithiokarbamat 2. Dideoxycytidin
ddC Abk.: Dideoxycytidin
ddCyd Abk.: Dideoxycytidin
DDD Abk.: 1. Dit-Digitalis-Diuretika 2. 5,5-Dichlor-2,2-dihy-
droxydiphenylsulfid 3. Dichlordiphenyldichlorthan 4. Di-
hydroxy-dinaphthyl-disulphid
ddDAPR Abk.: 2',3'-Didesoxy-2,6-diaminopurin
9M DDD-Stimulation f (E DDD stimulation): s.u. Herzschritt-
macher
DDE Abk.: 1,1-Dichlor-2,2-dichlorphenyl-ethylen
DDG Abk.: Deutsche Dermatologische Gesellschaft
ddl Abk.: ^ Dideoxyinosin
DDIA Abk.: D o p p e l d e t e r m i n a n t e n - I m m u n o a s s a y
DDI-Stimulation f (E DDI stimulation): s.u. Herzschrittma-
cher
ddl Abk.: ^Didanosin
DDMP Abk.: Diamino-dichlorphenyl-methylpyrimidin
DDN Abk.: 2',3'-Didehydro-2',3'-didesoxyribonucleosid
dDNA Abk.: denaturierte Desoxyribonucleinsure
dDNS Abk.: denaturierte Desoxyribonucleinsure
DDP Abk.: Dichlor-diamin-platinum
DDS Abk.: 1. Dialyse-Dysequilibrium-Syndrom 2. direktionale
Doppler-Sonographie
DDSO Abk.: Diamino-diphenyl-sulfoxid
DDT Abk.: 1. Dichlordiphenyltrichlorthan 2. 2',3'-Didesoxy-
thymidin
DDTC Abk.: Dithyldithiocarbamat
DDVP Abk.: 1. Dichlorvos 2. O,O-Dimethyl-O-(2,2-dichlorvi-
nyl)-phosphat
DE Abk.: 1. Diastase-Einheit 2. disseminierter E r y t h e m a t o d e s
3. ^ D o s i s effectiva 4. ^ Dosis efficax
DE50 Abk.: ^Dosis effectiva media
De-,de-prf.: Wortelement mit der Bedeutung weg/von...weg/
herab"
DEA Abk.: ^Diethanolamin
Delalcyllalse f ( E deacylase): H y d r o l a s e * , die die Abspaltung
der Acylgruppe katalysiert
Delalcyllielrung f ( E deacylation): Abspaltung der Acylgrup-
pe
Dead-fetus-Syndrom n t ( E dead fetus s y n d r o m e ) : seltene Ver-
b r a u c h s k o a g u l o p a t h i e * durch Retention eines abgestor-
b e n e n Fetus; bei Mehrlingsschwangerschaft k n n e n Emboli
aus dem abgestorbenen Fetus in den Kreislauf lebender
Feten gelangen u n d einen H i r n i n f a r k t v e r u r s a c h e n
deADO Abk.: ^ Desoxyadenosin
DEAE Abk.: Diethylaminoethanol
DEAEC Abk.: ^ Diethylaminoethylcellulose
DEAE-Cellulosef (E DEAE-cellulose): Syn: Diethylaminoethyl-
cellulose, Dithylaminothylcellulose; in der Dnnschicht-
c h r o m a t o g r a p h i e u n d als Kationenaustauscher verwende-
tes Cellulosederivat
DEAED Abk.: Diethylaminoethyldextran
Delaflfelrenlzielrung f (E deafferentation): Ausschaltung der
afferenten/sensiblen Impulse durch Krankheiten, Operati-
on oder Arzneimittel
Delallkolhollilsielrung f (E dealcoholization): Alkoholentzug,
Alkoholentfernung aus einer Lsung oder einem Stoffge-
misch
Delalllerlgilsielrung f (E deallergization): Syn: Hyposensibili-
sierung, Desallergisierung, Desensibilisierung; Herabset-
zung der Allergiebereitschaft durch Injektion oder Inhala-
tion ansteigender Allergendosen; eine E r h a l t u n g s d o s i s
muss nach Abschluss der Initialphase f r weitere 3 - 5 Jahre
regelmig verabreicht werden; eignet sich insbesondere
f r allergisches A s t h m a * bronchiale, R h i n i t i s * u n d Kon-
j u n k t i v i t i s * durch saisonale u n d perenniale Allergene, Al-
lergien durch Tierhaare u n d Insektengiftallergie; die Er-
folgsrate liegt bei m e h r als 90 % f r Insektengifte und
80-85 % f r allergische Rhinitis u n d allergisches Asthma,
aber nur bei 60-70 % f r Hausstaubmilben
Delalnol nt (E deanol): Syn: 2-Dimethylaminoethanol; psy-
chotrope Substanz; Anw.: hyperkinetische Verhaltensst-
386
r u n g e n [v.a. bei Kindern], Konzentrations-, Lern-, Leis-
tungsstrungen
Delarltelrilallilsaltilonf (E dearterialization): Umwandlung von
arteriellem Blut in venses Blut durch Sauerstoffverbrauch
DEB Abk.: Diethylbutandiol
Delbalrylolmylces m (E Debaryomyces): Hefepilzgattung mit
fraglicher Pathogenitt f r den Menschen
DeBeurmann: De Beurmann-Gougerot-Krankheit f (E spo-
rotrichosis): Syn: Sporothrix-Mykose, Sporotrichose-; subaku-
te oder chronische, durch Sporothrix schenkii hervorgeru-
fene Pilzinfektion, die i.d.R. auf H a u t u n d Unterhaut b e -
schrnkt bleibt; meist eine sog. Verletzungsmykose, d.h.,
der Erreger wird durch kontaminiertes Material [Dorn, Holz-
splitter] in die Haut eingebracht; bei abwehrgeschwchten
Personen [ H I V * - I n f e k t i o n , Zytostatikatherapie, Alkoholab-
hngigkeit, D i a b e t e s * mellitus] k a n n es zur systemischen
Infektion [hufig pulmonale Sporotrichose] k o m m e n ; The-
rapie: Kaliumiodid lokal bei kutaner Sporotrichose; A m -
p h o t e r i c i n * B oder I t r a c o n a z o l * intern bei systemischer
Sporotrichose
Delbilliltasf: ^ D e b i l i t t
Debilitas mentalis: ^ D e b i l i t t 2.
Delbilliltt f (E 1 . - 2 . debility): 1. Schwche, Kraftlosigkeit;
Schwchezustand, E r s c h p f u n g s z u s t a n d 2. Syn: Debilitas
mentalis; leichte Intelligenzminderung [IQ 50-69]
Debre: Anselme Robert Debre; 1882-1978; franzsischer Kin-
derarzt u n d Bakteriologe (Paris)
Debre-de Toni-Fanconi-Syndrom nt (E de Toni-Fanconi
syndrome): Syn: Fanconi-Syndrom, renotubulres Syndrom
Fanconi, renales Fanconi-Syndrom; angeborene [primres
Fanconi-Syndrom] oder e r w o r b e n e Tubulopathie [sekun-
dres Fanconi-Syndrom] mit S t r u n g der Resorption im
proximalen Tubulus; f h r t zu H y p e r a m i n o a c i d u r i e * , Glu-
kosurie*, H y p o p h o s p h a t m i e * , Hypokalimie*, Hypourik-
m i e * u n d proximal-tubulrer A z i d o s e * ; klinisch auffllig
sind P o l y u r i e * u n d D e h y d r a t a t i o n * , Rachitis*, Wachs-
t u m s r e t a r d i e r u n g u n d tubulre P r o t e i n u r i e *
Delbrildelment nt (E debridement): (franz.) Wundtoilette,
Wundreinigung; s.a. Wundversorgung
Delbullking nt (E debulking): partielle Geschwulstverkleine-
rung; i.d.R. vor einer Chemo- oder Strahlentherapie
DEC Abk.: ^Diethylcarbamazin
Dec-,dec-prf.: ^Deca-
Deca-,deca-prf.: Wortelement mit der Bedeutung zehn"
DECAL Abk.: Dexamethason, Etoposid, Cisplatin, Ara-C, L-
Asparaginase
Delcalnulelment nt (E decannulation): Kanlenentfernung,
Dekanlierung
Delcalpepltid nt (E decapeptide): Syn: Dekapeptid; aus zehn
A m i n o s u r e n bestehendes P e p t i d *
Delcalpryn nt: ^ Doxylamin
Delcarblolxyllalse f (E decarboxylase): Syn: Dekarboxylase;
Lyase*, die Kohlendioxid aus der Carboxylgruppe von Car-
b o n s u r e n abspaltet
Delcarlbolxyllalselhemlmerpl: ^ Dopadecarboxylasehemmer
Delcarblolxyllielrung f ( E decarboxylation): Syn: Dekarboxy-
lierung; Abspaltung von Kohlendioxid aus der Carboxyl-
g r u p p e von C a r b o n s u r e n
deCDP Abk.: ^Desoxycytidindiphosphat
Delcelrelbraltilon f: ^ Dezerebration
Delchlolrildaltilon f (E dechloridation): Syn: Dechlorination,
Chloridentzug, Salzentzug; E n t f e r n u n g von Chloridionen
aus Flssigkeiten; im angloamerikanischen Bereich auch
Bezeichnung f r Choridentzug durch eine kochsalzarme
Dit
Delchlolri lnalti lon f: ^ Dechloridation
Deci-,deci-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Zehntel"
Delcilduaf (E decidua): Syn: Schwangerschaftsendometrium,
dezidualisiertes Endometrium, Dezidua, Caduca, Decidua
membrana/graviditatis, Membrana deciduae; k o m m t es zur
Befruchtung u n d Einnistung der Frucht, wandelt sich die
Funktionalis [ L a m i n a * functionalis], die schon w h r e n d
der P r o l i f e r a t i o n s p h a s e * an Dicke z u n a h m , in das sog.
S c h w a n g e r s c h a f t s e n d o m e t r i u m u m ; es k o m m t v.a. zur Ver-
g r e r u n g der Stromazellen [Deziduazellen], die Fett und

CL DC
E CH DP
L.% i'- V - *
W
1 DB
Abb. D6. Decidua. Decidua basalis [DB], Decidua parietalis [DP], Decidua
capsularis [DC], M y o m e t r i u m [M], Chorion [C], Chorion f r o n d o s u m [CF],
Chorion laeve [CL],Embryo [ E ] , A m n i o n h h l e [A],Chorionhhle [CH]
Glykogen einlagern; vereinzelt k o m m t es zur Ausbildung
eines Arias * -Stella-Phnomens
Decidua basalis (E basal decidua): Syn: Decidua serotina;
die direkt unter der Frucht liegende Decidua
Decidua capsularis (E capsular decidua): Syn: Decidua re-
flexa; Teil der Decidua, der sich ber der entwickelnden
Frucht in die Gebrmutterhhle vorwlbt
Decidua compacta (E compact decidua): oberflchliche
kompakte Schicht der Decidua
Decidua graviditatis/membrana: siehe oben
Decidua menstrualis (E m e n s t r u a l decidua): Bezeich-
n u n g f r die dezidualisierte G e b r m u t t e r s c h l e i m h a u t
kurz vor der M e n s t r u a t i o n * bzw. vor der E i n n i s t u n g der
Frucht
Decidua parietalis (E parietal decidua): Syn: Decidua ve-
ra; kleidet die Wand der Gebrmutterhhle aus; verschmilzt
in der spteren Schwangerschaft m i t der D e c i d u a * cap-
sularis
Decidua reflexa: ^ Decidua capsularis
Decidua serotina: ^ Decidua basalis
Decidua spongiosa (E spongious decidua): lockere, ge-
freiche Schicht, die unter der Decidua compacta liegt
Decidua vera: ^ Decidua parietalis
delcildulal adj (E decidual): Syn: dezidual; Dezidua betref-
fend
Delcildulalliltis f,pl -tilden: ^ Deciduitis
delcildulalliltisch adj: ^ deciduitisch
Delcilduliltis f, pl -tilden (E deciduitis): Syn: Deziduaentzn-
dung, Deziduitis, Decidualitis, Endometritis decidualis; Ent-
z n d u n g der D e c i d u a * w h r e n d der Schwangerschaft
delcilduliltisch adj (E deciduitic): Syn: decidualitisch, dezi-
duitisch; Deziduaentzndung/Deciduitis betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet
Decklbiss m (E overbite): Kieferfehlbildung mit steilgestell-
ten u n d verlngerten oberen Schneidezhnen, die die unte-
ren Schneidezhne berdecken
Decklgelwelbe nt: ^Epithel
Decklglas nt (E coverslip): Glasplttchen z u m Abdecken
(nicht-fixierter) Prparate auf dem Objekttrger
Decklknolchen pl (E m e m b r a n e bone): Syn: Bindegewebskno-
chen, Belegknochen; Knochen, die durch desmale Ossifika-
tion direkt aus Bindegewebe entstehen, z.B. Scheitelbein * ,
Stirnbein*
Decklplatlte f (E 1 . - 2 . roof plate): 1. whrend der Embryo-
nalentwicklung von Gehirn u n d Rckenmark temporr
auftretende Struktur, aus der spter im Rckenmark Vor-
d e r h o r n * u n d die vorderen Abschnitte des S e i t e n h o r n s *
u n d im Gehirn somatoefferente u n d viszeroefferente Kerne
im Boden des IV Ventrikels* hervorgehen 2. s.u. Corpus
vertebrae
Decklzelllen pl (E 1.-4. cover cells): 1. Syn: kleine Alveolar-
epithelzellen, Alveolarepithelzellen Typ I, Pneumozyten Typ
Defektkoagulopathie
II; flache, ausgezogene Zellen, die eine kontinuierliche Lage
bilden, die die Alveole auskleidet 2. epitheliale Zellen an der
Oberflche serser Hute 3. oberste Zelllage des ber-
gangsepithels, die im ungedehnten Zustand hochprisma-
tisch u n d im gedehnten Zustand platt sind 4. Syn: Podo-
zyten; Zellen des inneren Blattes der Bowman * -Kapsel, die
auen den Kapillarschlingen des G l o m e r u l u s * aufliegen
Delclilve nt (E declive): in der Mitte des hinteren Kleinhirn-
lappens [ L o b u s * cerebelli posterior] liegender Teil des
Kleinhirnwurms [Vermis* cerebelli], der nach hinten unten
deCMP Abk.: ^Desoxycytidinmonophosphat
Delcolllelment nt (E decollement): flchenhafte Hautable-
derung
Delcrelmenltum nt (E decrement):Abnahme,Verringerung
Delcreslcenlte nt (E decrescente): s.u. Wehen
deCTP Abk.: ^ Desoxycytidintriphosphat
Delculbiltus m: ^ Dekubitus
Delcuslsaltio f, pl -tilolnes (E decussation): Kreuzung, ber-
kreuzung
Decussatio fibrarum nervorum trochlearium (E decus-
sation of trochlear nerves): berkreuzung der Fasern des
N e r v u s * trochlearis im Mittelhirn
Decussatio lemnisci medialis (E decussation of medial
lemnisci): Syn: mediale Schleifenkreuzung; Kreuzung des
L e m n i s c u s * medialis in der M e d u l l a * oblongata
Decussatio motoria: ^ Decussatio pyramidum
Decussatio pedunculorum cerebellarium superiorum (E
decussation of cranial cerebellar peduncles): Syn: groe
Haubenkreuzung, Wernekinck-Kreuzung; Kreuzung der
oberen Kleinhirnstiele in Hhe der Vierhgelplatte [Lami-
n a * tecti]
Decussatio pyramidum (E pyramidal decussation): Syn:
Pyramidenbahnkreuzung, Pyramidenkreuzung, Decussatio
motoria; Kreuzung der P y r a m i d e n b a h n * in der M e d u l l a *
oblongata; die gekreuzten Fasern [ca. 90 %] bilden die Py-
r a m i d e n s e i t e n s t r a n g b a h n * , w h r e n d die ungekreuzten Fa-
sern direkt als Pyramidenvorderstrangbahn weiter nach
unten ziehen
Decussatio sensoria: veraltet fr ^ Decussatio lemnisci me-
dialis
Decussationes tegmentales (E tegmental decussations):
Syn: Haubenkreuzungen; zusammenfassende Bezeichnung
fr D e c u s s a t i o * tegmentalis anterior u n d posterior
Decussatio tegmentalis anterior (E anterior tegmental
decussation): Syn: vordere Haubenkreuzung, Forel-Hauben-
kreuzung; Kreuzung von Fasern des T r a c t u s * rubrospinalis
im vorderen Teil der Mittelhirnhaube [ T e g m e n t u m * mes-
encephali]
Decussatio tegmentalis posterior (E posterior tegmental
decussation): Syn: Meynert-Haubenkreuzung, hintere Hau-
benkreuzung; Kreuzung von Fasern des T r a c t u s * tectospi-
nalis im hinteren Teil der Mittelhirnhaube [Tegmentum*
mesencephali]
Decussatio trochlearis: veraltet fr ^ D e c u s s a t i o fibrarum
nervorum trochlearium
Delflkaltilon f ( E defecation): Darmentleerung, Stuhlgang
Delfaltilgaltio f, pl -tilolnes (E defatigation): (extreme) Erm-
dung, b e r m d u n g , Erschpfung
Delfekt m (E defect): Fehler, Schaden; Mangel, Schwche;
(krperliches) Gebrechen
druckangleichender Defekt: s.u. Ventrikelseptumdefekt
drucktrennender Defekt: s.u. Ventrikelseptumdefekt
konnataler Defekt (E birth defect): bei der Geburt vor-
h a n d e n e r Defekt
nicht-drucktrennender Defekt: s.u. Ventrikelseptumdefekt
Delfektldyslproltelinllmiefi ^Defektproteinmie
Delfektlfrakltur f (E fracture with loss of b o n e substance):
*
T r m m e r b r u c h mit Verlust von Knochensubstanz, z.B.
nach Schussverletzung oder Motorradunfall
Delfektlheillung f (E incomplete healing): Abheilung mit
Fortbestehen eines organischen oder funktionellen Rest-
schadens
Delfektlimlmulnolpalthie f: ^ Immundefekt
Delfektlkolalgullolpalthief (E deficiency coagulopathy): Koa-
387
 Defektpathoproteinmie
g u l o p a t h i e * durch einen angeborenen Mangel an einem
oder m e h r e r e n Gerinnungsfaktoren, z.B. Afibrinogen-
mie*, Hmophilie* A
Delfektlpaltholproltelinllmie f: ^ Defektproteinmie
Delfektlproltelinllmief (E dysproteinemia): Syn: Plasmapro-
teindefekt, Defektdysproteinmie, Defektpathoproteinmie;
angeborene Strung der Eiweizusammensetzung des Plas-
mas durch vollstndiges oder teilweises Fehlen einzelner
Proteine, z.B. A f i b r i n o g e n m i e *
Delfektlsynldrom, venltralles nt (E abdominal muscle defici-
D ency syndrome): Syn: Pflaumenbauchsyndrom, kongenita-
ler Bauchwanddefekt, Bauchdeckenaplasie-Syndrom, Bauch-
deckenaplasie, prune-belly syndrome; Syndrom mit angebo-
renem Fehlen oder Unterentwicklung der Bauchwandmus-
kulatur; oft kombiniert mit anderen Fehlbildungen [gastro-
intestinale Malrotation, dilative Uropathie, Lungenhypo-
plasie, Herzfehler]
Delfelmilnilsielrung f (E defeminization): Syn: Entweibli-
chung; Verlust der weiblichen Merkmale u n d Entwicklung
krperlicher u n d seelischer Merkmale des mnnlichen Ge-
schlechts; s.a. Virilisierung
Delfelrenltekltolmie f: ^ Vasektomie
Delfelren lti ltis f,pl -tiltilden (E deferentitis): Syn: Samenleiter-
entzndung, Spermatitis, Funiculitis; Entzndung des Sa-
menleiters [ D u c t u s * deferens]
delfelrenltiltisch adj (E deferentitic): Syn: spermatitisch; Sa-
menleiterentzndung/Deferentitis betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
Delfelrenltolgralphie f (E vasography): Syn: Deferentografie;
Rntgenkontrastdarstellung * der Samenwege
Delferlolxalmin nt (E deferoxamine): Syn: Desferrioxamin;
bei akuter oder chronischer Eisenberladung des Krpers
verwendeter Chelatbildner aus Streptomyces pilosus
Delferlveslzenz f ( E defervescence): Syn: Entfieberung; lang-
same Entfieberung wird als lytische Deferveszenz bezeich-
net, schnelle als kritische Deferveszenz
Delfilbrilllaltilon f (E defibrillation): pharmazeutische, me-
chanische oder elektrische Behandlung von Kammerflim-
mern*
elektrische Defibrillation (E electric defibrillation): Syn:
Elektrodefibrillation; N o t f a l l m a n a h m e zur Behandlung
von K a m m e r f l i m m e r n oder -flattern; bei der externen De-
fibrillation werden zwei groflchige Elektroden auf die
Brustwand aufgesetzt und ein Gleichstromimpuls [1-4 ms,
50-400 Joule] appliziert; Ziel ist es, alle nicht-refraktren
Herzmuskelfasern zur gleichen Zeit zu depolarisieren u n d
damit zu synchronisieren; nach kurzer Pause setzt dann
wieder der n o r m a l e Herzrhythmus ein; bei der direkten
oder internen Defibrillation werden die Elektroden direkt
auf das Herz aufgesetzt; die Feldstrke betrgt dann 10-50
Joule
Delfilbrilllaltor m (E defibrillator): Gert zur elektrischen
Defibrillation *
Delfilbrilnaltilon nt (E defibrination): Syn: Defibrinieren;
Fibrinentfernung aus dem Blut
Delfilbrilnaltilonslsynldrom nt (E defibrination syndrome):
Syn: Defibrinisierungssyndrom; verstrkte Blutungsneigung
bei Fibrinmangel [Fibrinogenopenie * ] oder b e r m i g e m
Fibrinabbau [Hyperfibrinolyse * ]; s.a. Clot-observation-Test
Delfilbrilnielren nt: ^ Defibrination
delfilbrilniert adj (E defibrinated): fibrinfrei, ohne Fibrin
Delfilbrilnilsielrungslsynldrom nt: ^ Defibrinationssyndrom
Delfilniltivlwirt m (E definitive host): Syn: Endwirt; Wirt, der
die geschlechtsreife Form eines Parasiten beherbergt
Delfilzit nt (E deficit): Mangel, Fehlen; (funktionelle) Unzu-
lnglichkeit, Mangelhaftigkeit
prolongiertes reversibles ischmisches neurologisches De-
fizit (E prolonged reversible ischemic deficit): s.u. apo-
plektischer Insult
reversibles ischmisches neurologisches Defizit (E rever-
sible ischemic neurologic deficit): s.u. apoplektischer Insult
Delflekltilon f (E deflection): Syn: Deflexion; Auslenkung,
Ablenkung, Abweichung, (Zeiger) Ausschlag; (Licht) Beu-
gung
Delflelxilon f: ^Deflektion
388
Delflelxilonsllalgen pl (E deflexion abnormalities): Kindsla-
gen, bei denen der Kopf von der normalen Beugehaltung
abweicht [Vorderhauptlage, Stirnlage, Gesichtslage]
Delflolraltilon f ( E defloration): Entjungferung
delflolrielren v (E deflower): entjungfern
Delforlmaltilon f (E deformation): Syn: Deformitt, Defor-
mierung; Verunstaltung, Missbildung, Entstellung
delforlmiert adj (E deformed): verunstaltet, entstellt, miss-
gestaltet, verformt
Delforlmielrung f: ^ Deformation
Delforlmiltt f (E deformity): Syn: Deformation; Verunstal-
tung, Missbildung, Entstellung, D e f o r m i e r u n g
prarthrotische Deformitten (E prearthritic deformi-
ties): s.u. Arthrose
DEG Abk.: ^Diethylenglykol
DEGAM Abk.: Deutsche Gesellschaft fr Allgemeinmedizin
deGDP Abk.: ^Desoxyguanosindiphosphat
Delgelnelraltio f,pl -tilolnes: ^ D e g e n e r a t i o n
Degeneratio adiposa: ^ f e t t i g e Degeneration 2.
Degeneratio chorioretinalis progressiva: ^ Chorioideremie
Delgelnelraltilon f (E degeneration): Syn: Degeneratio; mor-
phologisch sichtbare E n t a r t u n g von Zellen, Geweben oder
Organen, die m i t einer Verminderung der Funktionsfhig-
keit einhergeht; Verfall, Verkmmerung, Rckbildung
absteigende Degeneration (E descending degeneration):
Degeneration einer Nervenfaser peripher von der Lsion,
z.B. orthograde Degeneration
amyloide Degeneration: ^ Amyloidose
aufsteigende Degeneration (E ascending degeneration):
Syn: retrograde Degeneration; Degeneration einer Nerven-
faser, die von von einer peripheren Lsion ausgehend in
Richtung zum Zentralnervensystem zieht
dienzephaloretinale Degeneration (E Laurence-Moon
syndrome): Syn: Laurence-Moon-Syndrom, Laurence-Moon-
Bardet-Biedl-Syndrom, Laurence-Moon-Biedl-Syndrom, Lau-
rence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom, Bardet-Biedl-Syndrom;
autosomal-rezessives Fehlbildungssyndrom mit Retinopa-
t h i e * , Adipositas * , Innenohrschwerhrigkeit u n d leichter
Intelligenzminderung
fettige Degeneration (E 1. fatty degeneration 2. adipose
degeneration): 1. Syn: fettige Metamorphose; Degeneration
mit anfangs reversibler Einlagerung von Fetttrpfchen in
die Zelle 2. Syn: Steatosis, degenerative Verfettung, Degene-
ratio adiposa; degenerative Verfettung von Zellen, Geweben
oder Organen
fettige Degeneration der Leber (E fatty degeneration of
liver): Syn: Leberepithelverfettung, Leberverfettung, fettige
Metamorphose der Leber; reversible fettige Degeneration
von Leberzellen bei gesteigerter Fettsynthese, Fettverwer-
tungsstrung oder Strung des Fetttransportes aus der Zel-
le; der n o r m a l e Fettgehalt der Leber liegt unter 5 %; bei
mehr als 5 % spricht m a n von Leberverfettung, bei mehr als
50 % von Fettleber * ; die hufigsten Ursachen sind Alkohol,
D i a b e t e s * mellitus, Unter- oder b e r e r n h r u n g , Medika-
mente [Tetracycline, Valproinsure, Methotrexat, Cortico-
steroide], Schwangerschaft u n d Endokrinopathien [Hypo-,
Hyperthyreose]
hepatolentikulre Degeneration (E hepatolenticular de-
generation): Syn: Wilson-Krankheit, Wilson-Syndrom, Mor-
bus Wilson, hepatozerebrale Degeneration; autosomal-rezes-
sive Strung des Kupferstoffwechsels mit Ablagerung von
Kupfer in den Geweben u n d erhhter Ausscheidung im
Harn; fhrt zu Leberzirrhose* und neurologischen
Schden; b e r u h t auf einer Mutation des sog. Wilson-Gens
auf dem langen A r m des C h r o m o s o m s 13; die Hufigkeit
betrgt 1:30-100.000
das klinische Bild ist anfangs eher unspezifisch; Leberzei-
chen der Haut, Hepatosplenomegalie oder histologische
Lebervernderungen treten selten vor der Adoleszenz auf,
die neurologischen Symptome [Verhaltensstrungen,Stim-
mungslabilitt, Sprach- u n d Schreibstrungen, extrapyra-
midale Strungen] noch spter; Diagnose: Kayser*-Flei-
scher-Kornealring; Zruloplasminspiegel erniedrigt, Se-
r u m k u p f e r normal, erniedrigt oder erhht; die Kupferaus-
scheidung im Urin ist stark erhht [100-200 pg/24 h] und

kann durch Penicillamin auf ber 1000 pg/24 h gesteigert
werden; die Kupferkonzentration im Leberparenchym ist
auf das 4-5-Fache gesteigert; Therapie: Penicillamin; Be-
schrnkung der Kupferzufuhr mit der Nahrung; Leber-
transplantation bei Leberzirrhose oder -versagen
Abb.D7.Kayser-Fleischer-Kornealring
hepatozerebrale Degeneration: ^ hepatolentikulre Dege-
neration
hyaline Degeneration: ^ H y a l i n o s e
hydropische Degeneration (E floccular degeneration): re-
versible Zelldegeneration bei Strung der Zellwandperme-
abilitt u n d v e r m e h r t e m Flssigkeitseinstrom in die Zelle
kortikobasale Degeneration (E corticobasal degenera-
tion): s.u. Parkinson-Syndrom
orthograde Degeneration (E orthograde degeneration):
Syn: Waller-Degeneration, sekundre Degeneration; abstei-
gende Degeneration nach D u r c h t r e n n u n g einer Nerven-
faser
retrograde Degeneration: ^ aufsteigende Degeneration
sekundre Degeneration: ^ orthograde Degeneration
tapetoretinale Degeneration (E tapetoretinal degenera-
tion): Syn: tapetoretinale Dystrophie; Oberbegriff fr erb-
lich degenerative Erkrankungen der Netzhaut, die zu Er-
blindung f h r e n ; dazu gehren u.a. C h o r i o i d e r e m i e * , Reti-
n i t i s * pigmentosa, Makuladegeneration*, Leber*-Optikus-
atrophie
transneuronale Degeneration (E transneuronal degene-
ration): Degeneration von Neuriten oder Neuronen, die
dem primr geschdigten Neuron nachgeschaltet sind
vakuolre Degeneration (E vacuolar degeneration): Zell-
degeneration mit Vakuolenbildung, z.B. bei hydropischer
Degeneration
verksende Degeneration (E caseous degeneration): Syn:
Verksung, verksende Nekrose; Koagulationsnekrose * mit
Bildung kseartiger Massen von zher, gelblicher Konsis-
tenz; hufig bei T u b e r k u l o s e *
vitreoretinale Degeneration (E hyaloideoretinal degene-
ration): Syn: Wagner-Krankheit; d o m i n a n t vererbte Dege-
neration von Glaskrper u n d Netzhaut, die durch eine f-
dige Glaskrperdestruktion, prretinale Membranbildung
u n d Netzhautablsung gekennzeichnet ist
delgelnelriert adj (E degenerate): zurckgebildet, verfallen;
entartet
Delglultiltilon f ( E deglutition): Schluckakt, Schlucken, Hin-
unterschlucken
Delglultiltilonslalpnoefpl-olen (E deglutition a p n e a ) : A p n o e *
w h r e n d des Schluckaktes
DeGMP Abk.: ^ Desoxyguanosinmonophosphat
Degos: Robert Degos; 1904-1987; franzsischer Hautarzt (Pa-
ris)
Degos-Delort-Tricot-Syndrom nt (E Degos' syndrome):
Syn: Degos-Syndrom, Khlmeier-Degos-Syndrom, tdliches
kutaneointestinales Syndrom, Papulosis maligna atrophi-
cans (Degos), Papulosis atrophicans maligna, Thrombangii-
tis cutaneaintestinalis disseminata; tiologisch ungeklrte,
Dehydratation
durch eine Thrombosierung kleiner Arterien u n d Papelbil-
dung gekennzeichnete E r k r a n k u n g mit schlechter Progno-
se; es gibt sporadisch u n d familir gehuft auftretende For-
m e n sowie milde und protrahierte Verlaufsformen; Klinik:
schubweise a u f t r e t e n d e d i s s e m i n i e r t e Papeln, die ne-
krotisch w e r d e n u n d unter N a r b e n b i l d u n g abheilen;
schwerwiegender ist der Befall innerer Organe [Herz, Niere,
Lunge, Leber, Pankreas] und von Auge u n d Gehirn; f h r t zu
Koliken, H m a t e m e s i s , Fieber u n d m e i s t Tod d u r c h
D a r m i n f a r k t mit Perforation
Degos-Syndrom nt: ^ Degos-Delort-Tricot-Syndrom
Delgraldaltilon f ( E degradation): (chem.) Abbau, Zerlegung,
Degradierung
Delgralnullaltilon f (E degranulation): Syn: Degranulierung;
Verlust der natrlichen Granulierung
Delgralnullielrung fi ^Degranulation
DEGS Abk.: Diethylenglykolsukzinat
Delhallolgelnalse f (E dehalogenase): H y d r o l a s e * , die Halo-
genwasserstoff aus halogenidhaltigen Stoffen abspaltet
DEHD Abk.: durchschnittliche Erhaltungsdosis
Delhislzenz f (E dehiscence): Klaffen, Auseinanderweichen
(einer Naht, Wunde etc.)
Dehlnungsllhlmung f (E hyperextension paralysis): durch
D e h n u n g eines Nervens verursachte Lhmung, z.B. Ge-
burtslhmung
Dehlnungsllaplpen m (E developed flap): Form der Hautplas-
tik, bei der die Haut durch einen subkutanen Expander ge-
dehnt u n d d a n n als N a h l a p p e n * zur Deckung eines Defek-
tes verwendet wird
Abb. D8. Expander
Dehlnungslrelflex m (E stretch reflex): Reflex als Reaktion
auf einen Dehnungsreiz, z.B. Muskeldehnungsreflex *
monosynaptischer Dehnungsreflex: ^ M u s k e l d e h n u n g s -
reflex
DEHP Abk.: Di-2-ethylhexylphthalat
Delhyldraltalsef (E dehydratase): Syn: Hydratase; wasserab-
spaltende L y a s e *
Delhyldraltaltilon f ( E 1 . - 3 . dehydration): 1 . ( c h e m . ) Wasser-
abspaltung aus einem Molekl 2. Wasserentzug; Entwsse-
rung, Entwsserungstherapie 3. Syn: Dehydration, Hypohy-
dratation; Wassermangel des Krpers m i t oder ohne Man-
gel an Kochsalz
hypertone Dehydratation (E hypertonic dehydratation):
Dehydratation durch Wasserverlust o h n e gleichzeitigen
NaCl-Verlust; die Ursachen sind meist mangelhafte Wasser-
z u f u h r oder b e r m i g e Wasserverluste bei Durchfall,
Fieber, H y p e r t h e r m i e oder ADH-Mangel
hypotone Dehydratation (E hypotonic dehydration): vor-
wiegend durch NaCl-Verluste verursachte Dehydratation
mit Verminderung der Osmolalitt; f h r t zu Verminderung
des Extrazellularraumes u n d zur Expansion des Intra-
zellularraumes
isotone Dehydratation (E isotonic dehydration): Dehy-
dratation mit normaler Osmolalitt der extra- u n d intrazel-
389
Dehydratationssyndrom, hyperglykmisches hyperosmolares nicht-ketoazidotisches
lulren Flssigkeit; entsteht durch einen Mangel an Wasser
u n d NaCl, z.B. bei Erbrechen, Durchfall, massivem Schwit-
zen, Verbrennungen, Aldosteronmangel oder osmotischer
Diurese
Dehydratationssyndrom, hyperglykmisches hyperosmolares
nicht-ketoazidotisches nt (E hyperosmolar hyperglycemic
nonketotic syndrome): Syn: hyperosmolares Koma; s.u.
Diabetes mellitus
Delhyldraltilonf ^ D e h y d r a t a t i o n 3.
delhyldrielren v (E dehydrate): Wasser entfernen oder ent-
ziehen,entwssern; (vollstndig) trocknen
Delhyldrielrung f (E dehydrogenation): Wasserstoffabspal-
tung aus einem Molekl
Delhyldrolchollat nt (E dehydrocholate): Salz der Dehydro-
cholsure*
7-Delhyldrolchollesltelrin nt (E 7-dehydrocholesterol): Syn:
Provitamin D3; im Krper aus C h o l e s t e r i n * gebildetes Pro-
vitamin; wird in der Haut von UV-Strahlen in Cholecalcife-
rol [Vitamin D3] umgewandelt, aus dem in Niere u n d Leber
1,25-Dihydroxycholecalciferol* entsteht; s.a. Vitamin D2
Squalen
7-Dehydro-
cholesterin
Cholecalciferol
HO" ^ "OH
Abb. D9. Biosynthese v o n 1,25-Dihydroxycholecalciferol
Delhyldrolchollsulre f (E dehydrocholic acid): halbsynthe-
tische G a l l e n s u r e *
11 -Delhyldrolcorltilcolstelron nt (E 11-dehydrocorticoste-
rone): Syn: Kendall-Substanz A; in der Nebenniere gebilde-
tes Glucocorticoid *
1,2-Delhyldrolcorltilsol nt: ^ Prednisolon
1,2-Delhyldrolcorltilson nt: ^ Prednison
Delhyldrolelpilanldrosltelron nt (E dehydroepiandrosterone):
390
Syn: Dehydroisoandrosteron, Prasteron; in Nebennierenrin-
de, Ovar u n d Testis gebildetes A n d r o g e n * ; Zwischenpro-
dukt der Testosteronsynthese
Delhyldrolgelnalse f (E dehydrogenase): Oxidoreduktase * ,
die den Transfer von Wasserstoff katalysiert
Delhyldrolilsolanldrosltelron nt: ^Dehydroepiandrosteron
3-Delhyldrolreltilnol nt (E 3-dehydroretinol):Vitamin A 2 ; s.u.
Vitamin A
Delilolnilsielrung f (E deionization): Syn: Entionisierung; Ent-
fernung von Ionen, z.B aus Wasser
Deiters: Otto Friedrich Karl Deiters; 1834-1863; deutscher
Anatom (Bonn)
Deiters-Kern m (E Deiters' nucleus): Syn: lateraler Vesti-
bulariskern; Nucleus vestibularis lateralis; s.u. Nuclei vesti-
bulares
Deiters-Sttzzellen pl (E Deiters' supporting cells): Syn:
Deiters-Zellen; uere Phalangenzellen; s.u. Corti-Organ
Deja-entendu-Erlebnis nt (E dej entendue): Eindruck, etwas
gerade Gehrtes schon einmal gehrt zu haben
Deja-pense-Erlebnis nt (E dej pense): Eindruck, etwas ge-
rade Gedachtes schon einmal gedacht zu haben
Deja-vecu-Erlebnis nt (E dej vecu): Eindruck, etwas gerade
Erlebtes schon einmal erlebt zu haben
Deja-vu-Erlebnis nt (E dej vu): Eindruck, etwas gerade Ge-
sehenes schon einmal gesehen zu haben; tritt u.a. im Traum,
bei Erschpfungszustnden, im Anfangsstadium von Psy-
chosen, als epileptische Aura oder bei Dmmerattacken auf
Dejerine: Joseph Jules Dejerine; 1849-1917; franzsischer Neu-
rologe (Paris)
Dejerine-Sottas-Krankheit f (E Dejerine-Sottas disease):
Syn: Dejerine-Sottas-Syndrom, hypertrophische Neuropathie
(Dejerine-Sottas), hereditre motorische und sensible Neuro-
pathie Typ III; k a n n sowohl autosomal-dominant als auch
rezessiv vererbt werden; entspricht vom klinischen Bild der
hereditren motorischen u n d sensiblen N e u r o p a t h i e * Typ
1,beginnt aber f r h e r u n d ist oft etwas strker ausgeprgt
Dejerine-Thomas-Syndrom nt (E Dejerine-Thomas syn-
drome): Syn: sporadische olivopontozerebellre Atrophie;
sporadische Form der olivopontozerebellren A t r o p h i e *
Deljoldalse f ( E deiodase): Syn: Dejodinase; Dehalogenase * ,
die Jod aus einer Verbindung abspaltet
Deljoldielrung f (E deiodination): Syn: Dejodinierung; Jod-
entfernung, Jodabspaltung
Deljoldilnalsefi ^Dejodase
Deljoldilnielrung fi ^Dejodierung
DEK Abk.: Dielektrizittskonstante
Dek-,dek-prf.: ^Deka-
Deka-,deka-prf.: Wortelement mit der Bedeutung zehn"
Delkallzilfilkaltilon f (E 1 . - 2 . decalcification): Syn: Dekalzifi-
zierung; 1. Entkalkung, Kalkentfernung aus einer Substanz
2. pathologische Abnahme des Kalkgehaltes von Knochen-
oder Zahngewebe, z.B. bei O s t e o m a l a z i e * oder Osteoporo-
se*
Delkal lzi lfi lzielrung f: ^ Dekalzifikation
Delkallzilfilzielrungslsynldrom nt (E Looser-Milkman syn-
drome): Syn: Milkman-Syndrom, Looser-Syndrom, Looser-
Milkman-Syndrom; multiple Spontanfrakturen durch eine
Entkalkung der Knochen bei Strungen des Calciumstoff-
wechsels oder als idiopathische Form; typisch sind Looser-
Umbauzonen im Rntgenbild
Delkalnllielrung f (E decannulation): Kanlenentfernung,
Decanulement
Delkalpepltid nt: ^ Decapeptid
Delkalpiltaltilon f (E decapitation): Syn: Dekapitierung; Ent-
fernung des Kopfes bei einer E m b r y o t o m i e *
Delkalpiltielrung f: ^ Dekapitation
Delkaplsullaltilon f (E decapsulation): Entfernung einer Or-
gankapsel, Kapselentfernung
Delkarblolxyllalsefi ^Decarboxylase
Delkarblolxyllielrung f: ^ Decarboxylierung
Delkomlpenlsaltilon f (E decompensation): nicht mehr aus-
reichende Kompensation, Entgleisung
delkomlpenlsiert adj (E decompensated):nicht ausgeglichen,
entgleist
Delkomlpreslsionf (E decompression): Druckentlastung,z.B.
 Dekubitusprophylaxe

die Druckentlastung bei H y d r o z e p h a l u s * oder I l e u s * oder Grad IV kann es zu septischen Symptomen k o m m e n ; wich-
die Druckentlastung von Nerven bei Kompression tig ist auch der Zustand der Wunde, v.a. infizierte Nekrosen
Delkomlpreslsilonslkamlmer f (E decompression chamber): sind schwer zu behandeln; Therapie: im ersten Schritt
D r u c k e n t l a s t u n g s k a m m e r zur kontrollierten D r u c k s e n - Druckentlastung zur Verhinderung weiterer Schden; Grad
kung II Wunden werden mit Puder behandelt u n d es kann die
delkomlprilmielren v (E decompress): von (hohem) Druck Spontanheilung abgewartet werden; bei Grad III u n d IV ist
entlasten eine operative oder enzymatische Abtragung des nekroti-
Delkonlgesltilonslmitltel nt (E decongestant): abschwellendes schen Gewebes indiziert; evtl. Deckung mit einem Vollhaut-
Mittel oder Hautmuskellappen; s.a. Dekubitusprophylaxe
Delkonltalmilnaltilon f (E decontamination): Syn: Dekontami-
nierung; Beseitigung einer Verunreinigung [Kontamina-
tion],z.B. eines Giftes [Entgiftung], Gases [Entgasung], Er-
regers [Entseuchung] oder radioaktiven Materials [Ent-
strahlung]
delkonltalmilnielren v (E decontaminate): eine Verunreini-
gung entfernen, entgiften, entgasen, entseuchen, entstrah-
len
Delkonltalmilnielrung f: ^Dekontamination
Delkonltrakltilonslhemlmung f (E decontraction inhibition):
s.u. Myotonie
Delkorltilkaltilon f (E decortication): operative Entfernung
einer (Organ-)Rinde, Rindenentfernung
delkrelpit adj (E decrepit): (alters-)schwach, (krperlich)
heruntergekommen, hinfllig
Delkruldeslzenz f ( E decrudescence): Abnahme eines Symp-
toms
Delkrusltielren nt (E decrustation):chirurgische Krustenent- Abb. D11. Dekubitus
fernung, Krustenbeseitigung
delkulbiltal adj (E decubital): Dekubitus betreffend Tab. D12. Klassifikation des Dekubitus
Delkulbiltallallolpelzie f (E infantile pressure alopecia): Syn:
Suglingsglatze, Alopecia decubitalis; durch Liegen auf dem Lsionstiefe Grad I: Hautrtung, die auf Fingerdruck ver-
Rcken hervorgerufener mechanischer Haarausfall schwindet. Keine Schmerzen, heilt bei
Druckentlastung in kurzer Zeit ab
Grad II: Blasenbildung, blulich-livide Haut-
verfrbung, heftige Schmerzen (Epi-
dermis und Dermis betroffen)
Grad III: Umwandlung in Nekrose, dem und
Entzndung des Randbezirkes; rck-
lufige Schmerzsymptomatik (Haut-
defekt bis Periost)
Grad IV: Offenes Dekubitalulkus (alle Schichten
inkl. Periost und evt. Knochen beteiligt)
Wund"zustand Stadium A: sauber, infektionsfreie, rasenartige,
hellrote Granulationen.
Stadium B: schmierig belegt bis nekrotisch, Zei-
chen der lokalen Infektion; Umgebung
unauffllig
Stadium C: ausgedehnte, infizierte Nekrosen,
Umgebung entzndlich infiltriert,
demats, evtl. Zeichen der systemi-
schen Infektion

Delkulbiltuslprolphyllalxe f (E decubitus prophylaxis): Ma-

Abb. D10. Dekubitalalopezie
Delkulbiltallgelschwr nt: ^ Dekubitus
Delkulbiltallullkus nt, pl -ullzelra: ^ Dekubitus
Delkulbiltus m (E decubitus): Syn: Wundliegen, Dekubitalul-
kus, Dekubitalgeschwr, Decubitus; (meist superinfizierte)
Nekrose- u n d Geschwrbildung bei lngerer Bettlgrigkeit
durch chronische Druckeinwirkung und die dadurch be-
dingte lokale Minderdurchblutung; die wichtigsten Risiko-
faktoren sind Immobilitt, Lhmungen, Sensibilittsstrun-
gen, Kontrakturen, Frakturen, Alter, Kachexie, psychischer
Verfall, Durchblutungs- u n d Stoffwechselstrungen; aller-
dings kann auch festgestellt werden, dass unsachgeme
oder unzureichende Pflege bzw. D e k u b i t u s p r o p h y l a x e * den
wahrscheinlich grten Risikofaktor darstellt
Klinik: abgesehen von Grad I, finden sich immer nekroti-
sche Ulzera verschiedener Ausdehnung u n d Tiefe; beim
n a h m e n zur Vorbeugung eines D e k u b i t u s * ; im Vordergrund
steht die Vermeidung einer lngeren Druckbelastung; ange-
wendet werden superweiche Dekubitusmatratzen, Gummi-
ringe [Ferse], Wasserpolster, wasser- oder luftgefllte
Matratzen, Wechselluftkissen, Sandbetten usw.; genauso
Tab. D13. Fehler bei der Dekubitusprophylaxe
Zu lange Umlagerungsintervalle
Fehlerhafte Lagerungstechnik
Verwendung nicht atmungsaktiver Lagerungsmaterialien (z.B. Gummi-
ring)
Einsatz druckbelastender Lagerungshilfen (z.B.Luftring)
Falsche Krperpflege (z.B. austrocknender Franzbranntwein)
Zu lange verordnete Bettruhe
Fehlende Physikotherapie

391
 Delamination
wichtig sind aber regelmiges Umbetten [jede Stunde],
sachgeme Haut- u n d Krperpflege und physikalische
Therapie
Dellalmilnaltilon f ( E delamination): Abspaltung von Gewe-
beschichten oder -verbnden
del Castillo: E. B. del Castillo; argentinischer Arzt im 20. Jahr-
hundert
del Castillo-Syndrom nt (E Del Castillo syndrome): Syn:
germinale Aplasie, Castillo-Syndrom, Sertoli-Zell-Syndrom,
Sertoli-cell-only-Syndrom, Germinalaplasie, Germinalzella-
D plasie; A s p e r m i e * durch ein angeborenes Fehlen des Keim-
epithels der Hodenkanlchen; m a n c h m a l geht das Keimepi-
thel aber pr-, peri- oder postnatal zu Grunde oder bildet
sich aufgrund einer Strung der Funktion der Sertoli-Zel-
len zurck
delleltr adj (E deleterious): (gesundheits-)schdlich, sch-
digend, zerstrend
Delleltilonf ^ Chromosomendeletion
Dellhilbeulle f: ^ Hautleishmaniose
Dellir nt: ^ Delirium
dellilrant adj (E delirious): Syn: delirs; an Delirium leidend,
mit Symptomen des Delirs
Dellilrilum nt (E delirium): Syn: delirantes Syndrom, Delir
rckbildungsfhiges akutes Psychosyndrom mit zeitlicher
u n d rumlicher Desorientiertheit,Verwirrtheit, (optischen,
akustischen, haptischen usw.) Halluzinationen, ngstlicher
Erregung u n d motorischer Unruhe [Nesteln,Flockenlesen];
die Ursachen sind vielfltig [Intoxikation, Infektion,
U r m i e ] , a m hufigsten ist aber das D e l i r i u m * tremens bei
Alkoholismus
Delirium acutum (E acute delirium): akut auftretendes
Delir, z.B. bei Vergiftungen oder Fieber
Delirium alcoholicum (E alcoholic delirium): Syn: Deliri-
um tremens, Alkoholdelir; Entzugssyndrom bei chroni-
schem Alkoholkonsum; entsteht frhestens nach etwa 5jh-
rigem Alkoholabusus; ist durch eine Kombination von psy-
chotischen [Desorientiertheit, Halluzinationen, Illusionen,
Euphorie, Angst] u n d somatischen Symptomen [starker
Tremor, Unruhe, Schlaflosigkeit, profuses Schwitzen, Fie-
ber] gekennzeichnet; unbehandelt k o m m t es nach 2-10 Ta-
gen zu einem Terminalschlaf, der bis zu 30 Stunden dauern
kann; bei Fortsetzung des Alkoholmissbrauchs kann das
Delirium wiederholt auftreten; vor E i n f h r u n g der inten-
sivmedizinischen Behandlung lag die Mortalitt bei ca.
20 %
Delirium tremens (E 1. delirium t r e m e n s 2. alcoholic de-
lirium): 1. Syn: Entzugssyndrom, Entzugsdelir; Bezeichnung
fr die b e i m Entzug eines Suchtmittels auftretende krper-
liche Symptomatik, deren Ausprgung v o m Suchtmittel
u n d dem Allgemeinzustand des Patienten abhngt; i.d.R.
k o m m t es zu Kopfschmerzen, Schwitzen, Kreislaufbe-
schwerden, Hitzewallungen, Unruhe, Schlafstrungen usw.;
in Extremfllen kann es zu Delir oder akuten Psychosen
[Alkoholentzug], schweren Depressionen u n d Selbstmord-
gefhrdung k o m m e n 2. ^ Delirium alcoholicum
dellilrs adj: ^ delirant
Delllwarlzef: ^ M o l l u s c u m contagiosum
Dellphilnili flos m (E larkspur flower): Syn: Calcatrippae flos;
getrocknete Blten von R i t t e r s p o r n *
Dellphilnilum conlsollilda nt: ^Rittersporn
Delltalalgens nt (E delta virus): Syn: Hepatitis-Delta-Virus,
Hepatitis-D-Virus; defektes RNA-Virus * , das ein Helfervi-
rus [Hepatitis B-Virus * ] bentigt; Erreger der H e p a t i t i s *
D; das Deltaagens findet sich v.a. in Sditalien,Zentralafrika,
im vorderen Orient sowie bei i.v.-Drogenabhngigen; in
Deutschland liegt die Durchseuchung unter 1 %, bei i.v.-
Drogenabhngigen aber bei 40 %; die bertragung findet
durch Geschlechtsverkehr, Kontakt mit Blut oder Blutpro-
dukten, Speichel, nicht-sterilisierte Nadeln usw. statt; s.a.
Hepatitis D
Delltalallkolhollislmus m (E delta alcoholism): Syn: 6-Alkoho-
lismus; s.u. Alkoholismus
Delltalalmilnolllvullinlsulref (E 6 - a m i n o l e v u l i n i c acid): Syn:
6-Aminolvulinsure; Zwischenprodukt der Porphyrinsyn-
these; wird bei Bleivergiftung * u n d P o r p h y r i e * v e r m e h r t
392
im H a r n ausgeschieden
Delltalband nt (E deltoid ligament): Syn: Innenknchelband,
Ligamentum collaterale mediale, Ligamentum deltoideum;
deltafrmiges Band des Innenknchels [Malleolus* media-
lis], das aus vier Teilen besteht: Pars tibionavicularis [Fa-
serzge von der Knchelspitze zum O s * naviculare], Pars
tibiotalaris anterior u n d posterior [Faserzge von der
Knchelspitze zum vorderen bzw. hinteren Teil des Talus*]
und Pars tibiocalcanea [Faserzge von der Knchelspitze
zum S u s t e n t a c u l u m * tali]
Delltalcorltilsol nt: ^ Prednisolon
Delltalcorltilson nt: ^ Prednison
Delltalhelpaltiltis f,pl -tilden: ^ H e p a t i t i s D
Delltalmuslkel m: ^ M u s c u l u s deltoideus
Delltalwelllen pl (E delta waves): Syn: 6-Wellen; niederfre-
quente Wellen im Elektroenzephalogramm; s.u. Elektroen-
zephalogramm
Delta-Zelladenokarzinom nt (E delta cell adenocarcinoma):
Syn: D-Zelladenokarzinom; von den D-Zellen ausgehendes
A d e n o k a r z i n o m * des Pankreas; s.a. Somatostatinom
Delta-Zelladenom nt (E delta cell adenoma): Syn: D-Zellade-
n o m ; v o n den D-Zellen ausgehendes A d e n o m * des Pankre-
as; s.a. Somatostatinom
Delta-Zellef (E delta cell): Syn: D-Zelle, 6-Zelle; Somatosta-
t i n * - b i l d e n d e Zelle der Langerhans * -Inseln der Bauchspei-
cheldrse [Pankreas]
Delltolildelus m: ^ M u s c u l u s deltoideus
DEM Abk.: Diethylmaleat
DEMA Abk.: Dichlorethylmethylamin
Demand-Pacemaker m (E d e m a n d pacemaker): Syn: Bedarfs-
schrittmacher, Demand-Schrittmacher, bedarfsgesteuerter
Herzschrittmacher; Herzschrittmacher, der ber die Herz-
stromkurve gesteuert wird u n d nur bei Bedarf einspringt;
m a n unterscheidet dabei kammergesteuerte u n d vorhofge-
steuerte Bedarfsschrittmacher; s.a. Herzschrittmacher
Demand-Schrittmacher m: ^ Demand-Pacemaker
Delmarlkaltilonf (E demarcation):Abgrenzung eines Prozes-
ses oder eines Gewebes, z.B. die Abgrenzung von gesundem
Gewebe von nekrotischem Gewebe bei einer Gangrn
delmarlkiert adj (E demarcated): (klar) abgegrenzt
Delmaslkullilnilsaltilon f ( E demasculinization): Rckbildung
mnnlicher Geschlechtsmerkmale u n d Entwicklung weibli-
cher Geschlechtsmerkmale,z.B. bei Hodeninsuffizienz oder
Leberzirrhose
Delmaltilalzelen pl (E dematiaceae): Syn: Schwrzepilze,
Phaeohyphomyzeten; Fadenpilze*, deren Zellwnde Mela-
n i n * enthalten u n d die daher in mikroskopischen Kultur-
prparaten oder histologischen Gewebeschnitten braun bis
schwarz gefrbt sind; s.a. Mykose, Pilze
delment adj (E demented): an Demenz leidend
Delmenltia f: ^ Demenz
Dementia infantilis (E infantile dementia): Syn: Heller-
Syndrom; tiologisch unklarer, im 3.-4. Lebensjahr begin-
nender geistiger Verfall nach zunchst normaler Entwick-
lung
Dementia senilis: ^ s e n i l e Demenz
Delmenz f (E dementia): Syn: Dementia; geistiger Verfall,
der zum Abbau der geistigen und krperlichen Leistungs-
fhigkeit fhrt; das Bewusstsein ist nicht betroffen; auffllig
sind z u n e h m e n d e Strungen des Gedchtnises [Kurzzeit-
und Langzeitgedchtnis], der Aufmerksamkeit, des Planens
u n d Handelns, der psychomotorischen Funktionen u n d der
Verfall der Persnlichkeit; sobald die Patienten nicht m e h r
in der Lage sind, die Anforderungen des tglichen Lebens
zu meistern, ist die Definition der Demenz erfllt; von
vielen Autoren wird eine Einteilung in kortikale u n d sub-
kortikale Demenz v o r g e n o m m e n ; die kortikale Demenz
betrifft die Hirnrindenareale u n d die sie verbindenden
Assoziations- u n d Kommissurenfasern; dazu gehren z.B.
D e m e n z * vom Alzheimer-Typ u n d die vaskulre D e m e n z *
bei multiplen kortikalen Infarkten; die subkortikale De-
menz ist durch Antriebsstrungen, Apathie, Depressionen,
Reizbarkeit u n d V e r l a n g s a m u n g kognitiver Prozesse
gekennzeichnet; dazu gehren z.B. M o r b u s * Parkinson,
C h o r e a * Huntington u n d M o r b u s * Wilson

Demenz v o m Alzheimer-Typ: ^ Alzheimer-Krankheit
progressive alkoholische Demenz (E Marchiafava-Bigna-
mi s y n d r o m e ) : Syn: Marchiafava-Bignami-Krankheit, Cor-
pus-callosum-Demyelinisierung; durch einen chronischen
Alkoholismus [v.a. bei Rotweinkonsum] verursachte Dege-
*
neration des Balkens [ C o r p u s callosum]; verluft i.d.R.
schubartig mit Abbau von Persnlichkeit u n d Sprachver-
m g e n , T r e m o r * , D e m e n z * , S p a s t i k * u n d M a r a s m u s * ; es
gibt aber auch akute [tdlich innerhalb von Tagen] u n d
subakute [Tod innerhalb weniger Wochen] Verlaufsformen
senile Demenz (E senile dementia): Syn: Altersdemenz,
Presbyophrenie, Dementia senilis; A b n a h m e der geistigen
Leistungsfhigkeit im Alter
vaskulre Demenz (E vascular dementia): k a n n auf zere-
bralen Mikroangiopathien oder multiplen H i r n i n f a r k t e n
durch Embolien oder Vaskulitis b e r u h e n ; die hufigste
Form ist die Binswanger * -Enzephalopathie oder subkorti-
kale arteriosklerotische Enzephalopathie
D e m i - , d e m i - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung halb/teil-
weise"
Delmilnelrallilsaltilon f (E demineralization): V e r a r m u n g an
Mineralien, z.B. Kalkverlust der Knochen oder Zhne bei
Osteoporose*
Delmoldex m,pl -dilces (E Demodex): Gattung der Haarbalg-
milben [Demodicidae]; leben als Ektoparasiten auf der Ge-
sichtshaut; n u r selten f r den Menschen pathogen; s.a. De-
modikose
Demodex brevis (E D e m o d e x brevis): Erreger der D e m o -
dikose*
Demodex folliculorum (E D e m o d e x folliculorum): Syn:
Haarbalgmilbe; Erreger der D e m o d i k o s e *
Delmoldilcildae pl (E Demodicidae): Haarbalgmilben; s.u.
Demodex
Delmoldilcildolse f ^ Demodikose
Delmoldilkolse f (E demodicosis): Syn: Demodicidose, Akne
rosacea demodes, Pityriasis folliculorum; durch Haarbalg-
milben [ D e m o d e x * ] h e r v o r g e r u f e n e E n t z n d u n g der Talg-
drsenfollikel mit E r y t h e m b i l d u n g u n d S c h u p p u n g der
Wangenhaut
Delmolgralphief (E demography): Syn: Demografie, Bevlke-
rungslehre; Beschreibung der Bevlkerungsstruktur u n d
ihrer Vernderungen
delmolphob adj (E d e m o p h o b i c ) : S y n : ochlophob;Demopho-
bie betreffend, durch sie gekennzeichnet
Delmolpholbie f (E demophobia): Syn: Ochlophobie; k r a n k -
hafte Angst vor M e n s c h e n a n s a m m l u n g e n
Delmylellilnilsaltilon f ( E demyelinization): Syn: Entmarkung,
Demyelinisierung; Myelinverlust der Nervenscheide; s.a.
Entmarkungskrankheiten
Delmylellilnilsielrung f ^ Demyelinisation
DENA Abk.: Diethylnitrosamin
Delnaltulrielren nt (E 1 . - 2 . denaturation): 1. Syn: Denaturie-
rung; meist irreversible n d e r u n g der Struktur einer Ver-
b i n d u n g , z.B. die D e n a t u r i e r u n g von Eiweien b e i m Ko-
chen 2. Syn: Vergllen; durch schlecht schmeckende oder
riechende Zustze u n g e n i e b a r m a c h e n
Delnaltulrielrung f ^ Denaturieren 1.
Dendlrit m (E dendrite): Syn: dendritisches Axon; s.u. Ner-
venzelle
dendlriltisch adj (E dendritic): D e n d r i t e n betreffend, vers-
telt, verzweigt
Delnerlvaltilon f (E denervation): Syn: Denervierung, Ener-
vation, Enervierung; Ausfall/Unterbrechung der nervalen
Versorgung m i t partiellem oder komplettem Funktionsaus-
fall; k a n n traumatisch, degenerativ oder operativ [Vago-
t o m i e * ] b e d i n g t sein
Delnerlvaltilonslaltrolphief (E trophoneurotic atrophy): durch
Ausfall der nervalen Versorgung b e d i n g t e Atrophie
delnerlviert adj (E denervated): Syn: enerviert; ohne Ner-
venversorgung
Delnerlvielrung f ^ Denervation
Dengue nt: ^ Dengue-Fieber
Dengue-Fieber nt (E dengue fever): Syn: Dengue, Dandy-
Fieber; meldepflichtiges, relativ gutartiges, h m o r r h a g i -
sches F i e b e r * der Tropen u n d Subtropen durch das Den-
Dens
gue-Fieber-Virus * ; es b e t r i f f t meist Kinder u n d verluft
i.d.R. als 3-tgiger grippaler Infekt; s.a. Dengue-hmorrha-
gisches Fieber, Dengue-Schocksyndrom
Dengue-Fieber-Virus nt (E dengue fever virus): Syn: Dengue-
virus; weltweit auftretendes Flavivirus * , das von Stechm-
cken [Aedes aegypti, abopictus, polynesiensis, scutelleris]
bertragen wird; es gibt vier Serotypen, die alle eine Inku-
bationszeit von 7-10 Tagen h a b e n ; die Infektion k o m m t in
drei F o r m e n vor, die nicht streng unterschieden werden
k n n e n : Dengue-Fieber*, D e n g u e - h m o r r h a g i s c h e s Fie-
ber*, D e n g u e - S c h o c k s y n d r o m ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H H H ^ H ^ ^ ^ ^ D
Dengue-Schocksyndrom nt (E dengue h e m o r r h a g i c fever):
meist Maximalform des Dengue-hmorrhagischen F i e b e r s *
mit Exsudaten in Perikard, Bauch- u n d Brusthhle; k a n n
direkt aus einem D e n g u e - F i e b e r * entstehen; die Prognose
ist schlecht
Denlguelvilrus nt: ^ Dengue-Fieber-Virus
Delniltrolgelnilsaltilon f (E denitrogenation): Syn: Denitroge-
nisierung; E r n i e d r i g u n g des Stickstoffgehaltes im Blut
durch E i n a t m u n g von reinem Sauerstoff, z.B. zur Verhtung
oder Behandlung der C a i s s o n k r a n k h e i t * oder zur Nar-
kosevorbereitung
Delniltrolgelnilsielrung f: ^ Denitrogenisation
Denlken, aultisltilsches nt: ^ Dereismus
Denlken, delrelisltilsches nt: ^Dereismus
Denklstlrunlgen pl (E t h o u g h t disorders): D e n k s t r u n g e n
k o m m e n in zwei F o r m e n vor: formale Denkstrungen,bei
denen Geschwindigkeit, Struktur oder Ablauf der Denkvor-
gnge gestrt sind u n d inhaltliche Denkstrungen, z.B.
Wahn- oder Zwangsgedanken
Denman: Thomas D e n m a n ; 1733-1815; englischer Gynkologe
(London)
Denman-Selbstentwicklung f (E Denman's spontaneous
evolution): Methode zur Entwicklung der Frucht bei Quer-
lage*
Dens m (E 1. t o o t h 2. ^ D e n s axis): 1. Z a h n * ; zahnhnlicher
Teil/Fortsatz 2. ^ D e n s axis
Dentes acustici ( E auditory t e e t h ) : z a h n a r t i g e Vorsprnge
des L a b i u m * limbi vestibulare der I n n e n o h r s c h n e c k e
Dens angularis: ^ Dens caninus
Dens axis (E dens axis): Syn: Zahn des II. Halswirbels;
zapfenfrmiger Fortsatz des II. Halswirbels [Axis * ], der
sich oben z u m A p e x * dentis zuspitzt; seine beiden Gelenk-
flchen [Facies articularis anterior dentis, Facies articula-
ris posterior dentis] sind Teil der A r t i c u l a t i o * atlantoaxia-
lis m e d i a n a
Dens bicuspidatus (E bicuspid tooth): Z a h n mit zwei-
hckriger Z a h n k r o n e , z.B. Dens premolaris
Dentes canini: ^ Dens caninus
Dens caninus (E canine): Syn: Eckzahn, Reizahn, Dens
angularis, Caninus; an der Ecke der vorderen Zahnreihe
sitzender Z a h n mit nur einer Wurzel; der obere Eckzahn ist
lnger u n d grer als der untere Eckzahn; bricht zwischen
dem 10. u n d 12. Lebensjahr durch
Dentes connatales (E connatal teeth): bei der Geburt vor-
h a n d e n e Zhne; es handelt sich entweder um kappenfr-
mige, wurzellose Frontzhne, die innerhalb kurzer Zeit aus-
fallen, oder um echte Milchzhne [ D e n t e s * natales]
Dens cuspidatus (E cuspid tooth): Z a h n mit einem H-
cker; D e n s * caninus
Dentes decidui (E d e c i d u o u s teeth): Syn: Dentes lacta-
les, Milchzhne; die ab d e m 6.-7. L e b e n s m o n a t d u r c h b r e -
c h e n d e n 20 Z h n e des Milchgebisses; h a b e n im Gegensatz
z u m b l e i b e n d e n Gebiss keine P r m o l a r e n u n d Weisheits-
zhne
Dens emboliformis (E peg-shaped tooth): Syn: Zapfen-
zahn, Griffelzahn, Kegelzahn; tiologisch ungeklrte, meist
die oberen seitlichen Schneidezhne b e t r e f f e n d e Zahnver-
kmmerung
Dens epistrophei: veraltet f r ^ Dens axis
Dentes incisivi: ^ Dens incisivus
Dens incisivus (E incisor tooth): Syn: Schneidezahn, Inci-
sivus; die b e i d e n mittleren Zhne der vorderen Zahnreihe,
deren Krone meiel- oder schaufelfrmig ist; die oberen
Schneidezhne sind grer als die unteren; der mittlere
393
Densaplasie

untere Schneidezahn [der kleinste Zahn im menschlichen

Gebiss] bricht meist im 6. Lebensjahr durch, die restlichen
Schneidezhne folgen im 7.-8. Lebensjahr
Dentes lactales: ^ Dentes decidui
Dentes molares: ^ D e n s molaris
Dens molaris (E molar tooth): Syn: Molar, Mahlzahn, gro-
er Backenzahn; grter Zahn im menschlichen Gebiss; das
Milchgebiss hat zwei Molaren [Milchmolaren], das blei-
b e n d e Gebiss drei; die Molaren haben 4 oder 5 Hcker; der
erste Molar bricht im 6. Lebensjahr durch [Sechsjahrmo-
lar], der zweite meist im 12. Lebensjahr [Zwlfjahrmolar];
der dritte Molar wird als Weisheitszahn [ D e n s * molaris
tertius] bezeichnet
Dens molaris tertius (E third molar): Syn: Weisheitszahn,
dritter Molar, Dens serotinus; Dens sapientiae; meist zwi-
schen dem 16. u n d 35. Lebensjahr durchbrechender letzter
Backenzahn, der oft nicht angelegt ist oder Komplikationen
beim Durchbruch verursacht; der obere Weisheitszahn hat
meist 3 oder 4 Hcker, der untere 4 oder 5; beide zeichnen
sich durch eine h o h e Formvariabilitt aus
Dentes natales (E natal teeth): bereits bei der Geburt
durchgebrochene Milchzhne
Dentes neonatales (E neonatal teeth): Milchzhne, die
whrend der Neonatalperiode durchbrechen
Dens permanens: ^ Dentes permanentes
Dentes permanentes (E p e r m a n e n t teeth): Syn: bleibende
Zhne, zweite Zhne, Dauergebiss; die 32 Zhne des blei-
b e n d e n Gebisses; bestehen aus 4 oberen u n d 4 unteren
Schneidezhnen [Dentes incisivi], je 2 oberen u n d unteren
Eckzhnen [Dentes canini],4 oberen u n d 4 unteren Prmo- Fraktur durch die Densbasis mit A u s d e h n u n g in den Axiskrper - stabil
laren [Dentes premolares] u n d jeweils 6 oberen u n d unte-
ren Molaren [Dentes molares] Abb. D14. Densfrakturen
Dentes premolares: ^ Dens premolaris
Dens premolaris (E premolar tooth): Syn: Prmolar, klei-
ner Backenzahn; die vor den Molaren sitzenden vorderen Denltallflulolrolse f ( E dental fluorosis): Syn: Schmelzflecken-
Backenzhne, die ca. im 10.-12. Lebensjahr durchbrechen; krankheit, Zahnfluorose; durch eine langfristig erhhte Flu-
sie haben entweder 2 [zweihckriger Typ] oder 3 Zahnh- o r z u f u h r h e r v o r g e r u f e n e fleckige S t r u n g der Z a h n -
cker [dreihckriger Typ] schmelzbildung; ist nur whrend der Zahnentwicklung in
Dens sapientiae/serotinus: ^ Dens molaris tertius den ersten 8-10 Jahren mglich
Dentes supernumerarii (E s u p e r n u m e r a r y teeth): ber Dentlallgia f: ^ Dentalgie
die n o r m a l e Zahl hinaus v o r k o m m e n d e berzhlige Zhne Dentlallgief (E dentalgia): Syn: Dentalgia, Dentagra, Odon-
Dentes supplementarii (E supplemental teeth): Syn: talgie, Odontalgia, Odontagra; Z a h n s c h m e r z ( e n ) , vom
Supplementrzhne; n o r m a l geformte D e n t e s * supernume- Zahn ausgehender Schmerz
rarii Denltaltum nt: ^Nucleus dentatus
Denslalplalsie f (E odontoid aplasia): angeborenes Fehlen Denltes pl: s.u. Dens
des D e n s * axis; f h r t zu abnormer Beweglichkeit im Atlan- Denti-,denti-prf.: ^Dento-
toaxialgelenk u n d Druckschdigung mit Entwicklung eine Denltilcullus m, pl -li: ^ Dentikel
fortschreitenden spastischen Lhmung denltilform adj (E dentiform): zahnfrmig
Denslfrakltur f ( E dens axis fracture): Frakturen des D e n s * Denltilfrilcilum nt (E dentifrice): Z a h n r e i n i g u n g s m i t t e l ,
axis werden nach Anderson u n d Alonso unterteilt in: An- Zahnreinigungspulver; Zahnsteinentfernungsmittel
derson Typ I-Fraktur: stabile Fraktur im oberen Densanteil Denltilkel m (E denticle): Syn: Dentinkrnchen, Denticulus;
[Ausrissfraktur der Ligamenta alaria]; wird konservativ Hartgewebekrper in der Zahnpulpa; m a n unterscheidet
durch Ruhigstellung mit einer Zervikalsttze behandelt freie Dentikel [meist in der jugendlichen Pulpa],adhrente
Anderson Typ II-Fraktur: Fraktur im Bereich der Densba- Dentikel [mit der Wurzelkanalwand verwachsen] u n d in-
sis; hochgradig instabil; erfordert i.d.R. eine operative Sta- terstitielle Dentikel [von n o r m a l e m Dentin umschlossen]
bilisierung durch Schraubenosteosynthese oder Ruhigstel- Denltilmelter nt (E dentimeter): I n s t r u m e n t zur Messung
lung mit einem Halo-Fixateur fr 3-4 Monate Anderson Typ des Z a h n u m f a n g s
III-Fraktur: Fraktur u n t e r h a l b der Densbasis; stabile Denltin nt (E dentin): Syn: Zahnbein, Dentinum, Substantia
Fraktur, die i.d.R. durch Immobilisation in einem Halo- eburna; zwischen Pulpahhle [Cavitas * dentis] und Zahn-
Fixateur fr 3 - 4 Monate behandelt wird; evtl. auch operati- schmelz [Enamelum*] liegende Hauptmasse des Zahns, die
ve Stabilisierung durch Schraubenosteosynthese von den Odontoblasten [Dentinbildnern] gebildet w i r d ; b e -
Densi-, densi- prf.: Wortelement mit der Bedeutung dicht/ steht aus einer organischen Grundsubstanz aus vorwiegend
Dichte" kollagenen Fasern u n d anorganischen Anteilen [Hydroxyl-
Denlsilmelter nt (E densimeter): Syn: Densitometer; Dichte- apatitkristalle]; Dentin ist hrter als Knochen, aber weicher
messer als der Zahnschmelz; je nach Lokalisation unterscheidet
Denlsilmeltrie f ( E densitometry): Syn: Densitometrie; Dich- m a n Manteldentin [uerste Zone], zirkumpulpales Den-
temessung, Dichtebestimmung tin [um die Pulpa h e r u m ] , peritubulres Dentin [um die
Densito-,densito-prf.: ^ Densi- Dentinkanlchen herum],intertubulres Dentin [zwischen
Denlsiltolmelter nt: ^ Densimeter den Zahnkanlchen], Kronendentin [in der Zahnkrone]
Denlsiltolmeltrie f: ^ Densimetrie und Wurzeldentin [in der Zahnwurzel];whrend der Zahn-
Denso-,denso-prf.: ^Densi- entwicklung entstehendes Dentin wird als Primrdentin
Dent-, d e n t - p r f . : ^Dento- bezeichnet; Sekundrdentin ersetzt physiologisch ab-
Dentlaglra f: ^ Dentalgie genutztes Dentin; lokale Reize [z.B. Entzndung] knnen
denltal adj (E dental): Zahn oder Zhne betreffend; zahn- zur Bildung von Tertirdentin f h r e n
rztlich, zahnheilkundlich irregulres Dentin (E irregular dentin): Tertirdentin;

394

siehe oben
denltilnal adj (E dentinal): Dentin betreffend
Denltinlbilldung f ( E dentinogenesis): D e n t i n o g e n e s e *
Denltinlkalnllchen pl (E dentinal tubule): Syn: Tubuli denti-
nales, Canaliculi dentinales; radir von der Zahnpulpa zur
Peripherie ziehende Kanlchen
Denltinlkrnlchen nt: ^ Dentikel
Denltilnolblast m (E dentinoblast): Syn: Zahnbeinbildner,
Odontoblast; das Dentin bildende zylindrische Zelle des
Pulparaums
denltilnolgen adj (E dentinogenic): Dentinogenese betref-
fend, Dentin bildend
Denltilnolgelnelse f ( E dentinogenesis): Syn: Dentinogenesis,
Zahnbeinbildung, Dentinbildung; in drei Phasen ablaufende
Bildung des Zahnbeines [Dentin]: 1. Bildung von Prdentin
2. Prdentinreifung 3. Mineralisation
Den ltilnolgelnelsis f: ^ Dentinogenese
Dentinogenesis imperfecta hereditaria (E dentinal dys-
plasia): Syn: Capdepont-Zahndysplasie, Capdepont-Syn-
drom, Glaszhne, Stainton-Syndrom; seltene, autosomal-do-
m i n a n t vererbte Strukturanomalie des Dentins mit atypi-
schem D e n t i n * u n d leicht splitterndem Schmelz
Denltilnolid nt: ^Prdentin
denltilnolid adj (E dentinoid): dentinhnlich, dentinfrmig
Denltilnom nt (E dentinoma): aus dentinartigem Gewebe
bestehender seltener Tumor am oder im Kiefer
Denltilnolosltelom nt (E dentinosteoid): benigner Dentin-
Osteoid-Mischtumor
Denltilnum nt: ^ Dentin
Denltiltilo f, pl -tilolnes: ^ Z a h n d u r c h b r u c h
Dentitio difficilis (E difficult dentition): erschwerter
Zahndurchbruch
Dentitio praecox (E precocious dentition): vorzeitiger
Zahndurchbruch; betrifft nur die Milchzhne; k o m m t z.T.
familir vor
Dentitio tarda (E delayed dentition): verzgerter Zahn-
durchbruch
Denltiltilon fi ^Zahndurchbruch
Denltiltilonslgelschwr nt (E dentition ulcer): w h r e n d der
Z a h n u n g a u f t r e t e n d e Geschwre oder A p h t h e n * der
Mundschleimhaut
Denltiltilonslzyslte f (E eruption cyst): Syn: Eruptionszyste;
Zyste ber dem noch nicht durchgebrochenen Zahn; ent-
steht vorwiegend ber Milchzhnen; die Therapie besteht
in der Erffnung u n d Abtragung der M e m b r a n
Dento-, dento-prf.: Wortelement m i t der Bedeutung Zahn"
Abb. D15. Denver-Klassifikaton. Menschlicher Chromosomensatz [Karyogramm]
Depersonalisation
denltolallvelollr adj (E dentoalveolar): Syn: alveolodental;
Zahn und Zahnfach/Alveolus betreffend oder verbindend
denltolbuklkal adj (E dentibuccal): Syn: odontobukkal;
Zhne u n d Wange/Bucca betreffend oder verbindend
denltolgen adj (E 1 . - 2 . odontogenic): 1. Syn: odontogen;von
den Zhnen ausgehend 2. zahnbildend
denltolid adj (E dentoid): Syn: odontoid; zahnfrmig, zahn-
hnlich
denltollalbilal adj (E dentilabial): Syn: odontolabial; Zhne
u n d Lippen/Labia betreffend
denltollinlgulal adj (E dentilingual): Syn: odontolingual;
Zhne u n d Zunge/Lingua betreffend
Denltollolgief (E odontology): Syn: Odontologie, Zahnkunde,
Zahnheilkunde, Zahnmedizin; Lehre von den Zhnen u n d
ihren Erkrankungen
Delnuldaltilon f ( E denudation): Syn: Denudierung; operative
Freilegung von Strukturen
delnulkleliert adj (E denucleated):entkernt,kernlos
Denver-Klassifikation f ( E Denver classification):Syn: Denver-
System; international anerkannte Einteilung der Chromoso-
men, die auf einer Gruppierung der C h r o m o s o m e n nach
der Lage des Zentromers u n d der C h r o m o s o m e n g r e be-
ruht; verteilt die C h r o m o s o m e n auf 7 Gruppen: Gruppe A
[3 Chromosomenpaare], B [2 Paare], C [7 Paare], D [3 Paa-
re],E [3 Paare],F [2 Paare] u n d G [2 Paare];das X-Chromo-
som entspricht von Gre u n d Struktur der C-Gruppe, das
Y-Chromosom der G-Gruppe
Denver-System nt: ^ Denver-Klassifikation
Denver-Ventil nt (E Denver shunt): Ventilsystem zur Ablei-
tung von Aszitesflssigkeit aus der Bauchhhle in die V e n a *
cava superior
DEP Abk.: Diethylpropandiol
DEPA Abk.: Diethylenphosphoramid
DEPC Abk.: Diethylpyrocarbonat
Delpenldenlcef ( E dependence): Syn: Dependenz; Abhngig-
keit; Substanzabhngigkeit, Sucht; s.a. Drogenabhngigkeit
Delpenldenzfi ^Dependence
Delpenldolvilren pl (E dependoviruses): auf das Vorhan-
densein von Helferviren angewiesene Viren, z.B. die adeno-
assoziierte Viren, die Adeno- oder Herpesviren fr ihre
Replikation bentigen
Delperlsolnallilsaltilon f ( E depersonalization): Syn: Entfrem-
dungserscheinung; Gefhl der Fremdheit der eigenen Per-
son oder des eigenen Krpers; oft entsteht gleichzeitig auch
das Gefhl, dass die Umwelt f r e m d oder nicht real ist; tritt
hufig bei Depressionen u n d Neurosen auf
395
Depersonalisationssyndrom
Delperlsolnallilsaltilonslsynldrom nt (E depersonalization syn-
drome): Syn: neurotisches Depersonalisationssyndrom; psy-
chisches Krankheitsbild mit Vorherrschen von Depersona-
lisationserscheinungen u n d Illusionen, z.B. Alice-in-Won-
d e r l a n d - S y n d r o m * ; k o m m t auch bei Migrne, Epilepsie,
Fieberdelir,Drogen [LSD,Haschisch] vor
Delphoslpholryllielrung f ( E dephosphorylation): Entfernung
der Phosphatgruppe aus einem Molekl
Delpiglmenltielrung f (E depigmentation): totaler Pigment-
verlust, z.B. durch Einwirkung toxischer Substanzen; s.a.
Hypopigmentierung
Tab. D16. D e p i g m e n t i e r e n d e Chemikalien
Aromatische Phenol und Analoge (Alkyl-, A m y l - , Butyl-)
Verbindungen H y d r o x y t o l u o l und Analoge
Katechole und Analoge ( M e t h y l - , Isopropyl-, Butyl-)
H y d r o c h i n o n und Analoge ( M e t h y l - , Ethyl-, Benzyl-
ether)
Sulfhydryle Diverse M e r c a p t o a m i n e (Ethyl-, Propyl-)
Medikamente Benzoyl-Peroxid
5-Fluoruracil
Thiotepa
Carmustin
Vitamin-A-Sure
Corticosteroide
Delpillaltilon f (E depilation): Enthaarung, Haarentfernung,
z.B. durch Rasieren oder Enthaarungsmittel
Delpillaltolrilum nt (E depilatory): Enthaarungsmittel
delpillielren v (E depilate): enthaaren
Delpleltilon f (E depletion): Entleerung, Verbrauch; Flssig-
keitsentzug
Delpollalrilsaltilon f (E depolarization): Syn: Depolarisierung;
Abnahme oder Umkehr der Polarisation einer Membran;
die Phase der schnellen positiven Potentialnderung des
Aktionspotentials*
Delpollalrilsaltilonslblock m (E depolarization block):Muskel-
relaxation durch Depolarisationsblocker *
Delpollalrilsaltilonslblolcker pl (E depolarizing muscle rela-
xants): Syn: depolarisierende Muskelrelaxanzien; Substan-
zen, die eine anhaltende Depolarisierung der Muskelmem-
b r a n verursachen u n d damit die Erregungsberleitung
unterbrechen
Delpollalrilsaltilonslphalse f (E depolarization phase): s.u.
Aktionspotential
Delpollalrilsielrung f ^ Depolarisation
Delpollylmelralse f (E depolymerase): Polymere spaltendes
Enzym
Delpollylmelrilsaltilon f (E depolymerization): Syn: Depoly-
merisieren; A u f s p a l t u n g eines Polymers in kleinere
Einheiten
Delpollylmelrilsielren nt: ^ Depolymerisation
Delpotlfett nt (E depot fat): Syn: Reservefett, Speicherfett;
vom Krper angelegte Speicher im Fettgewebe
Delpotlinljekltilon f (E depot injection): s.u. Depotprpa-
rate
Delpotlinlsullin nt (E depot insulin): Depotprparat von In-
s u l i n * mit einer Wirkungsdauer von 12-24 Stunden
Delpotlkaplselnpl (E depot capsules): s.u. Depotprparate
Delpotlpelnilcilllilnepl (E depot penicillins): Penicilline*, de-
ren Resorption durch Bildung schwerlslicher Salze verz-
gert wird, z.B. Benzathin-Penicillin G
Delpotlprlpalralte pl (E depot preparations): Arzneimittel-
f o r m e n mit verlngerter W i r k u n g durch eine Verzgerung
der Resorption oder Verwendung inaktiver Vorstufen, die
im Krper aktiviert werden mssen; je nach Applikations-
art unterscheidet m a n Depotinjektion, Depottabletten, De-
potkapseln usw.
Delpotltalbletlten pl (E depot tablets): s.u. Depotprparate
Delpralvaltilon f (E depravation): (Zustand) Verschlech-
terung; (psychiat.) (sittlicher u n d moralischer) Verfall;
396
f h r t oft zu Konflikten mit Familie, Gesellschaft u n d Ge-
setz; wird oft auch auf den schleichenden Verfall sittlicher
und moralischer Werte bei Alkohol- u n d Drogenabhngi-
gen angewandt, deren Denken u n d Handeln immer mehr
von der Droge u n d der Notwendigkeit, Geld zum Kauf der
Droge zu beschaffen, kontrolliert wird; die Patienten zeigen
Unzuverlssigkeit, Unwahrhaftigkeit u n d Lgen, Fehlen
von Schamgefhl u n d Gewissensbissen, Verfall ethischer
Haltungen, Verwahrlosung u n d Neigung zu ungesetzlichen
Handlungen [Beschaffungskriminalitt]
Delpreslsilon f (E 1 . - 3 . depression 4. ^ e n d o g e n e Depression):
1. (anatom.) Vertiefung, Mulde, Einsenkung 2. Schwchung,
Herabsetzung; (Funktion) D m p f u n g 3. Syn: Niederge-
schlagenheit, Schwermut; unspezifische Bezeichnung fr
depressive Verstimmungszustnde mit gedrckter, pessi-
mistischer Stimmungslage, Niedergeschlagenheit, Verzagt-
heit, Antriebsminderung, Erschpfungsgefhl etc. 4. ^ en-
dogene Depression
agitierte Depression (E agitated depression): von Angst
u n d Unruhe gekennzeichnete endogene D e p r e s s i o n *
anaklitische Depression (E anaclitic d e p r e s s i o n ) : Syn:
Affektentzugssyndrom, Suglingsdepression, Anleh-
nungsdepression; d u r c h die T r e n n u n g von Bezugsper-
s o n e n v e r u r s a c h t e s D e p r e s s i o n s s y n d r o m bei K i n d e r n ;
v.a. Kinder, die ein gutes e m o t i o n a l e s Verhltnis zur Be-
z u g s p e r s o n h a t t e n , neigen zur E n t w i c k l u n g ; ist rever-
sibel, w e n n der Kontakt i n n e r h a l b v o n 3 M o n a t e n w i e d e r
hergestellt w i r d
anankastische Depression (E anankastic depression):
Syn: Zwangsdepression; endogene D e p r e s s i o n * , b e i der eine
Zwangssymptomatik im Vordergrund steht
endogene Depression (E e n d o g e n o u s depression): Syn:
zyklothyme Depression, vitale Depression, Melancholie;
depressive V e r s t i m m u n g aus endogener Ursache, die v.a.
p r i m r bergewissenhafte u n d o r d n u n g s l i e b e n d e Per-
snlichkeiten befllt; das klinische Bild ist wechselnd,
u m f a s s t aber u.a. traurige G r u n d s t i m m u n g o h n e uere
Ursache, Hoffnungslosigkeit, Schlafstrungen, Antriebs-
a r m u t , Energielosigkeit, Gefhl einer i n n e r e n Lehre, Kon-
z e n t r a t i o n s s t r u n g e n , D e n k h e m m u n g , Angst- u n d
Schuldgefhle usw.; Therapie: an erster Stelle steht die
V e r h i n d e r u n g des i m m e r d r o h e n d e n S e l b s t m o r d e s ;
Antidepressiva*, Psychotherapie; Prognose: i.d.R. gut, die
meisten Patienten erholen sich vollstndig, nur in sel-
tenen Fllen k o m m t es zu einem chronischen, t h e r a -
p i e r e f r a k t r e n Verlauf
endo-reaktive Depression (E endogenous-reactive de-
pression): depressive Verstimmung, bei der sowohl Symp-
tome einer endogenen als auch reaktiven Depression vor-
k o m m e n ; wird v.a. bei sensitiven Persnlichkeiten mit sub-
depressivem Temperament u n d H a n g zum Schwernehmen
beobachtet; erstreckt sich oft ber viele Jahre, wobei sich
das Krankheitsbild mehr u n d m e h r vom ursprnglichen
Auslser entfernt
exogene Depression (E exogenous depression): Syn: orga-
nische/symptomatische/somatogene Depression; Depression
als Folge einer krperlichen Erkrankung; v.a. bei nicht
leicht erkennbaren Leiden [Hirntumor, chronische Vergif-
tung] oft nur schwer von endogener Depression zu unter-
scheiden
gehemmte Depression (E retarded depression): endogene
D e p r e s s i o n * , die insbesondere durch eine H e m m u n g von
Antrieb u n d Denken auffllt
hypochondrische Depression (E hypochondriacal de-
pression): endogene D e p r e s s i o n * mit H y p o c h o n d r i e * im
Vordergrund der Symptomatik; zeigt meist einen langjh-
rigen Verlauf mit wenig Neigung zur Besserung
hysterische Depression (E hysterical depression): endo-
gene D e p r e s s i o n * mit berwiegend psychogen-hysteri-
schen Symptomen; zeigt meist einen langjhrigen Verlauf
mit wenig Neigung zur Besserung
involutive Depression (E involutional depression): Syn:
Involutionsmelancholie, Involutionsdepression; im Alter auf-
tretende depressive G r u n d s t i m m u n g ; oft auch als Bezeich-
n u n g fr eine erst im Alter auftretende endogene Depres-

s i o n * verwendet
larvierte Depression (E larvate depression): Syn: mas-
kierte Depression; Depression, bei der krperliche Be-
schwerden im Vordergrund stehen u n d die depressive
Symptomatik nur schwer erkennbar ist; die Patienten emp-
finden sich als krperlich k r a n k u n d suchen jahrelang den
Hausarzt oder ndere rzte mit w i e d e r k e h r e n d e n Be-
schwerden [v.a. Herzstechen, Herzklopfen, Schwindelgefh-
le, Rcken- u n d Gliederschmerzen, Schweiausbrchen,
Verstopfung oder Durchfall, Haarausfall, Potenzstrungen]
auf, bevor die richtige Diagnose gestellt wird
maskierte Depression: ^ larvierte Depression
motivierte Depression: ^ reaktive Depression
neurotische Depression (E neurotic depression): Syn:
depressive Neurose; i.d.R. durch einen verdrngten neuroti-
schen Konflikt hervorgerufene ngstlich-traurige Verstim-
mung; der Begriff ist umstritten u n d wird von einigen Au-
toren abgelehnt; in der ICD 10 unter der Bezeichnung Dys-
t h y m i a * erfasst
organische Depression: ^ exogene Depression
pharmakogene Depression (E drug-induced depression):
durch Arzneimittel, v.a. Neuroleptika, hervorgerufene De-
pression
postpartale Depression (E p o s t p a r t u m depression): Syn:
Wochenbettdepression; depressives Zustandsbild bei Wo-
chenbettpsychose*
psychogene Depression: ^ reaktive Depression
psychoreaktive Depression: ^ reaktive Depression
psychotische Depression (E psychotic depression): veral-
tete Bezeichnung fr depressive Episoden mit psychoti-
schen Charakteristika
reaktive Depression (E situational depression): Syn: psy-
chogene Depression, psychoreaktive Depression, motivierte
Depression, depressive Reaktion; durch uere Ereignisse
ausgelste Depression, die nach Verschwinden der Ursache
wieder abklingt
senile Depression (E senile depression): erst im Greisen-
alter auftretende endogene Depression
somatogene/symptomatische Depression: ^ exogene De-
pression
vitale/zyklothyme Depression: ^ endogene Depression
Delpreslsionslzulstand des Neugeborenen m (E n e o n a t a l
asphyxia): Syn: Neugeborenenasphyxie, Atemdepressionszu-
stand des Neugeborenen, Asphyxia neonatorum; unmittel-
bar nach der Geburt einsetzende Atemdepression u n d As-
phyxie durch Unreife der Gehirnzentren
delpreslsiv adj (E depressive): an Depression(en) leidend,
schwermtig
Delpreslsor m (E 1. depressor 2. depressor muscle): 1. De-
pressor, D e p r e s s o r s u b s t a n z ; d e p r e s s o r i s c h e r N e r v 2.
Herabdrcker, Herunterdrcker, Musculus depressor
Delpreslsorlrelflex m (E depressor reflex): von den Pressore-
zeptoren ausgehender Reflex, der ber eine Herabsetzung
des Arterientonus den Blutdruck reguliert, z.B. Bezold*-Ja-
risch-Reflex
delprilmiert adj (E depressed):niedergeschlagen,bedrckt
Delprilmiertlheit f (E low-spiritedness): Niedergeschlagen-
heit; Depression
Delprilvaltilon f ( E deprivation): Entzug, Entziehung; Mangel
Delprilvaltilonslsynldrom nt (E deprivation syndrome): Be-
zeichnung fr die psychischen Strungen bei Kindern, die
ohne Bezugspersonen [z.B.in Waisenhusern] aufwachsen
delproltelilnielren v (E deproteinize): Eiwei entfernen
Delproltelilnielrung f (E deproteinization): Eiweientfer-
nung
Delpulrans nt, pl -ranlzilen,-ranltilen (E depurant): Syn: Depu-
rantium; A b f h r m i t t e l * ; Reinigungsmittel
Delpulranltilum nt, pl -ranlzilen, -ranltilen (E depurant): Syn:
Depurans; A b f h r m i t t e l * ; Reinigungsmittel
de Quervain: Fritz de Quervain; 1868-1940; schweizer Chirurg
(Bern)
de Quervain-Krankheit f (E de Quervain's disease): Syn:
Quervain-Krankheit, Tendovaginitis sclerosans (de Quer-
vain), Tendovaginitis stenosans (de Quervain); chronisch
entzndliche Reizung der gemeinsam verlaufenden Sehnen
Dermatikum
von Musculus* abductor pollicis longus u n d M u s c u l u s * ex-
tensor pollicis brevis
de Quervain-Luxationsfraktur f (E de Quervain's frac-
ture-dislocation): Syn: Quervain-Luxationsfraktur; Luxa-
tion des Mondbeins [ O s * lunatum] in Kombination mit
*
Fraktur des Kahnbeins [ O s naviculare]; muss offen repo-
niert u n d stabilisiert werden
d e Quervain-Thyreoiditis f ( E d e Quervain's thyroiditis):
Syn: de Quervain-Thyreoiditis, granulomatse Thyreoiditis,
Riesenzellthyreoiditis, Riesenzellthyroiditis, subakute nicht-
eitrige Thyreoiditis; vermutlich durch Viren [ C o x s a c k i e v i - ^ ^ ^ D
rus, Mumpsvirus] verursachte E n t z n d u n g der Schild-
drse, die histopathologisch von Riesenzellgranulomen ge-
kennzeichnet ist; f h r t nur selten zu leichten Funktionsst-
rungen [Hyperthyreose*]; Therapie: meist Spontanheilung;
in leichten Fllen Analgetika * , in schwereren Fllen Gluco-
corticoide*
DeR Abk.: Degenerationsreaktion
Dercum: Francis Xavier Dercum; 1856-1931; amerikanischer
Neurologe (Philadelphia)
Dercum-Krankheit f ( E Dercum's disease): Syn: Lipalgie,
Adipositas dolorosa, Lipomatosis dolorosa, Adiposalgie; ti-
ologisch ungeklrte, lokalisierte, schmerzhafte Fettgewebs-
v e r m e h r u n g ; betrifft meist Frauen in der Menopause; am
Rumpf u n d den Akren entstehen spontan schmerzhafte
Fettwlste, die von einer blauroten Haut bedeckt sind; eine
kausale Therapie ist nicht bekannt
Delrelallilsaltilon f (E derealization): Zustand, bei dem die
Umwelt als fremd u n d unwirklich e m p f u n d e n wird; tritt
meist z u s a m m e n mit Depersonalisation auf
Delrelislmus m (E dereism): Syn: dereistisches/autistisches
Denken; unlogisches, realittsfernes Denken, das keine
Rcksicht auf Fakten n i m m t , sondern nur die eigenen Wn-
sche, Neigungen u n d Befrchtungen bercksichtigt
delrelisltisch adj (E dereistic): Dereismus betreffend, von
ihm betroffen oder gekennzeichnet
Derlenlzelphallolzelle f (E derencephalocele): Vorfall von
Hirnsubstanz durch zervikale Spaltwirbel
Delrelpreslsilon f ( E derepression): Aufhebung einer Repres-
sion*
Delrilvanltilum nt,pl -vanlzilen,-vanltilen: ^ D e r i v a t
Delrilvat nt (E derivative): Syn: Abkmmling, Derivantium;
von einer anderen Substanz abgeleitete Verbindung
Derm-, derm- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung Haut/
Dermis"
-derm suf.: ^ -dermie
Derlma nt (E derma): die Haut; meist gleichgesetzt mit
Cutis*
Derma-,derma-prf.: ^Derm-
-derma suf.: ^-dermie
Dermlablralsio f,pl -silolnes: ^ D e r m a b r a s i o n
Dermlablralsilon f (E dermabrasion): Syn: Dermabrasio; Ab-
schleifen der obersten Hautschichten, z.B. zur Narbenent-
fernung
Derlmalcenltor m (E Dermacentor): zu den Schildzecken *
gehrende Zeckenart, die als Krankheitsbertrger eine
Rolle spielt, z.B. Dermacentor variabilis fr Ehrlichia * -
Arten
derlmal adj (E dermal): Syn: kutan; H a u t / D e r m a betreffend,
zur Haut gehrend
Derlmalnyslsildae pl (E D e r m a n y s s i d a e ) : Milbenfamilie,
deren Arten, v.a. Dermanyssus gallinae u n d avium, stark
j u c k e n d e E x a n t h e m e * [Gamasidiosis] h e r v o r r u f e n kn-
nen
Derlmalnyslsus avilum m (E bird mite): Syn: Vogelmilbe;
blutsaugende Milbe; Verursacher der Vogelmilbenkrtze *
Derlmalnyslsus galllilnae m (E chicken mite): Syn: Hhner-
milbe; blutsaugende Milbe; Verursacher der Vogelmilben-
krtze*
Dermat-,dermat-prf.: ^Dermato-
Derlmatlallgie f (E dermatalgia): Syn: Dermatodynie, Haut-
schmerz; Schmerzhaftigkeit der Haut
Derlmaltanlsullfat nt (E dermatan sulfate): s.u. Chondroitin-
sulfate
Derlmaltilkum nt, pl -ka (E skin remedy): Syn: Dermatothera-
397
Dermatitis

peutikum; Mittel zur Behandlung von Hautkrankheiten; hufig betroffen wie Frauen; fast immer liegt auch eine glu-
Hautmittel tensensitive Enteropathie [Zliakie*] vor; Klinik: stark ju-
Der lma lti ltis f, pl -tiltilden (E dermatitis): Syn: Hautentzndung; ckende Erytheme mit Urtikariabildung, die gruppen- oder
akute oder chronische Entzndung der Haut; im angloame- schubweise auftreten; vornehmlich befallen sind die Streck-
rikanischen Bereich und neuerdings auch im deutschspra- seiten der Extremitten, Sakralgegend u n d die behaarte
chigen Bereich wird der Begriff aber meist mit E k z e m * Kopfhaut; die Schbe knnen Wochen bis Monate bis ber
gleichgesetzt; fr entzndliche H a u t e r k r a n k u n g e n wird 1 Jahr anhalten; die beschwerdefreien Intervalle betragen
dafr der Terminus entzndliche Dermatosen bevorzugt ebenfalls Wochen, Monate oder Jahre; Therapie: D a p s o n *
Dermatitis actinica (E actinic dermatitis): Syn: aktinische 100-200 mg/Tag bis zur Unterdrckung der Symptome,
Dermatitis, Aktinodermatitis, Aktinodermatosis; durch danach Reduktion auf eine Erhaltungsdosis; Sulfapyridin
(Sonnen-, W r m e - , Rntgen-)Strahlung h e r v o r g e r u f e n e u n d Salicylpyrimidin sind weniger gut wirksam
Dermatitis; s.a. Dermatitis solaris, Radiodermatitis
aktinische Dermatitis: ^ Dermatitis actinica
Dermatitis ammoniacalis: ^ Windeldermatitis
atopische Dermatitis: ^ endogenes Ekzem
Dermatitis atrophicans chronica progressiva: ^ A c r o d e r -
matitis chronica atrophicans
Dermatitis atrophicans lipoides diabetica: ^ Oppenheim-
Urbach-Syndrom
Dermatitis atrophicans maculosa: ^ A n e t o d e r m i e
Dermatitis blastomycotica (E blastomycetic dermatitis):
Syn: Blastomyzetendermatitis; durch Blastomyces * -Species
hervorgerufene Dermatitis; s.a. Blastomykose
Dermatitis bullosa pratensis: ^ Grserdermatitis
chronische superfizielle Dermatitis: ^ Baocq-Krarkheit
Dermatitis congelationis (E frostbite): Syn: Erfrierung,
Congelatio; lokale Gewebeschdigung durch Klteeinwir-
kung; m a n unterscheidet 4 Grade: Erfrierung 1. Grades: zu-
erst Blsse, dann Rtung [Erythema congelationis]; Erfrie-
rung 2. Grades: Schdigung der Epidermis mit Rtung u n d
Blasenbildung; heilt narbenlos ab; Erfrierung 3. Grades:
Schdigung der tiefen Hautschichten u n d des Unterhautge-
webes mit Nekrosen u n d Gefahr der Entstehung einer
feuchten Gangrn; abwartende Behandlung; chirurgische
Behandlung erst nach Mumifikation u n d Demarkation; Er-
frierung 4. Grades: schwere u n d ausgedehnte Gewebesch-
digung, die z u m Verlust des Gliedes [Zehen, Finger, Fu]
fhrt; abwartende Behandlung; chirurgische Behandlung
erst nach Mumifikation u n d Demarkation
Dermatitis congelationis bullosa (E second degree frost-
bite): Syn: Congelatio bullosa; E r f r i e r u n g 2. Grades; s.u. Der-
matitis congelationis
Dermatitis congelationis erythematosa (E first degree
frostbite): Syn: Congelatio erythematosa; E r f r i e r u n g 1. Gra-
des; s.u. Dermatitis congelationis
Dermatitis congelationis escharotica (E third degree
frostbite): Syn: Congelatio escharotica; Erfrierung 3. Grades;
s.u. Dermatitis congelationis
Abb. D18. Dermatitis herpetiformis Duhring. Subepidermale Blschen m i t
Dermatitis contusiformis: ^ Erythema nodosum
Leukozyten
Dermatitis cosmetica (E cosmetic dermatitis): durch
Kosmetika hervorgerufene Dermatitis
degenerative Dermatitis: ^ chronisch toxisches Kontaktek- Dermatitis hypostatica: ^ Dermatitis varicosa
zem Dermatitis intertriginosa (E eczema intertrigo): Syn:
dysseborrhoische Dermatitis: ^ D e r m a t i t i s seborrhoides Wundsein, Hautwolf, Wolf, Intertrigo; rote, meist juckende
Dermatitis exfoliativa (E 1 . - 2 . exfoliative dermatitis): 1. Hautvernderung der Krperfalten; findet sich hufig bei
D e r m a t i t i s m i t lamellrer S c h u p p u n g 2. Syn: Wilson- adipsen, leicht schwitzenden Patienten; die Sekundrin-
Krankheit, Pityriasis rubra Hebra-Jadassohn, Pityriasis ru- fektion mit Bakterien u n d v.a. C a n d i d a * albicans ist eine
bra Hebra; im Rahmen innerer Erkrankungen auftretende hufige Komplikation; Therapie: Trockenlegen, Hautpflege
Rtung der Haut [ E r y t h r o d e r m i e * ] mit Schuppung Dermatitis lichenoides purpurica et pigmentosa (E pig-
Dermatitis exfoliativa neonatorum: ^ s t a p h y l o g e n e s Lyell- mented p u r p u r i c lichenoid dermatosis): Syn: Gougerot-
Syndrom Krankheit, Gougerot-Blum-Krankheit, Blum-Krankheit, li-
Dermatitis exfoliativa neonatorum staphylogenes: ^ s t a - chenoide Purpura; Variante der P u r p u r a * pigmentosa pro-
phylogenes Lyell-Syndrom gressiva [Morbus Schamberg] mit lichenoidem Aspekt
fotoallergische Dermatitis: ^photoallergische Dermatitis livedoartige Dermatitis: ^ E m b o l i a cutis medicamentosa
fototoxische Dermatitis: ^ p h o t o t o x i s c h e Dermatitis Dermatitis maculosa atrophicans: ^ A n e t o d e r m i e
Dermatitis glutaealis infantum: ^ Windeldermatitis Dermatitis medicamentosa: ^ A r z n e i m i t t e l e x a n t h e m
Dermatitis haemostatica: ^ Dermatitis varicosa Dermatitis nummularis: ^ mikrobielles Ekzem
Dermatitis herpetiformis: ^ D e r m a t i t i s herpetiformis Duh- papular dermatitis of AIDS: s.u. AIDS
ring papulse Dermatitis in der Schwangerschaft (E papular
Dermatitis herpetiformis Duhring (E Duhring's disease): dermatitis of pregnancy): Syn: papulse Schwangerschafts-
Syn: Duhri^-Krankheit, Morbus Duhring-Brocq, Duhrmg- dermatose; mit juckenden Papeln einhergehende D e r m a -
Baocq-Kaarkheit, Hidroa b^llo^a^h^^-^et^fo^^^^^^^^^^^^gi^o^a, titis der Schwangeren
Hidroa mitis et gravis, Dermatitis herpetiformis; chronisch- Dermatitis pemphigoides mucocutanea chronica: ^ okul-
rezidivierende A u t o i m m u n e r k r a n k u n g * m i t herpetiformer res Pemphigoid
A n o r d n u n g der Effloreszenzen * ; Mnner sind doppelt so periorale Dermatitis: ^ Dermatitis perioralis

398

Dermatitis perioralis (E
perioral d e r m a t i t i s ) : Syn:
perorale Dermatitis, Rosa-
zea-artige Dermatitis, Ste-
wardessen-Krankheit, perio-
rale Rosazea; papulse Der-
matitis der perioralen Haut;
als auslsende Ursache wer-
den Feuchtigkeitscremes an-
gesehen, die bei trockenem
H a u t t y p u n d Disposition
zur Exanthem- u n d Papel-
bildung f h r t ; Therapie:An-
tibiotika [Tetracycline, Mi-
nocyclin]; langsames Abset-
zen der Cremes, da ein ab-
Abb. D19. Dermatitis perioralis
ruptes Absetzen zu Exazer-
bation f h r t
perorale Dermatitis: ^ Dermatitis perioralis
photoallergische Dermatitis (E photoallergic contact
dermatitis): Syn: photoallergische Dermatitis, photoallergi-
sche/fotoallergische Kontaktdermatitis, Photokontaktaller-
gie, Fotokontaktallergie, photoallergisches/fotoallergisches
Ekzem; durch eine berempfindlichkeit der Haut gegen
Lichtstrahlen verursachte akute oder chronische Entzn-
dung; primr nicht-allergisierende Substanzen werden vom
Licht in H a p t e n e * umgewandelt, die nach Kopplung an Pro-
teine eine Sensibilisierung auslsen; im akuten Stadium
k o m m t es zu Rtung u n d Blasenbildung, spter zu Pigmen-
tierung u n d Lichenifikation * der betroffenen Hautareale;
die Therapie besteht in der Vermeidung von Allergenen; im
akuten Stadium sind corticoidhaltige Externa von Nutzen
Dermatitis photoelectrica: ^ Sonnenbrand
phototoxische Dermatitis (E phototoxic dermatitis): Syn:
Photokontaktdermatitis, Fotokontaktdermatitis, fototoxi-
sche Dermatitis, phototoxische/fototoxische Kontaktderma-
titis, phototoxisches/fototoxisches Ekzem; durch photoche-
mische Reaktionen ausgelste nicht-allergische Kontakt-
d e r m a t i t i s * ; die phototoxische Substanz kann von auen
k o m m e n [Medikamente,therische le,Farbstoffe] oder im
Krper gebildet werden [ P o r p h y r i n e * ] ; das klinische Bild
gleicht dem des photoallergisches Ekzems; Therapie:
Meidung bzw. Entfernung der auslsenden Substanz oder
Behandlung des Grundleidens
phytophototoxische Dermatitis: ^ Grserdermatitis
Dermatitis pigmentosa reticularis: ^ I n c o n t i n e n t i a pig-
menti Typ Franceschetti-Jadassohn
Dermatitis pratensis: ^ Grserdermatitis
Dermatitis pseudosyphilitica papulosa: ^ Windelderma-
titis
Rosazea-artige Dermatitis: ^ Dermatitis perioralis
Dermatitis seborrhoides (E seborrheic dermatitis): Syn:
seborrhoisches Ekzem, Unna-Krankheit, Morbus Unna, se-
borrhoische/dysseborrhoische Dermatitis; tiologisch unge-
klrtes Ekzem mit unscharf begrenzten E r y t h e m e n * , das
oft als Variante der Schuppenflechte [Psoriasis * ] angesehen
wird; diskutiert wird auch eine Beziehung zu den A t o p i e n *
u n d eine Auslsung durch P i t y r o s p o r u m * ovale
klinisch unterscheidet m a n ein seborrhoisches Ekzem des
Suglings [Suglingsekzem,Dermatitis seborrhoides infan-
tum] von der Erwachsenenform; das Suglingsekzem be-
ginnt meist innerhalb der ersten drei Monate; typisch sind
trockene oder nssende Erytheme, die von fettigen Schup-
p e n k r u s t e n bedeckt sind; z.T. k o m m t es zur Entwicklung
einer E r y t h r o d e r m i a * desquamativa Leiner; die Erwachse-
n e n f o r m ist durch unscharf begrenzte Erytheme der talg-
drsenreichen Hautareale von Gesicht, behaarter Kopfhaut,
Genitalregion u n d der S c h w e i r i n n e n im Brust- u n d
Rckenbereich charakterisiert; Therapie: bei Kleinkindern
Salicylprparate zur Schuppenlsung; bei Erwachsenen
Teerprparate, Ichthyol-Schwefelsalbe, u.U. antibiotika-
oder corticoidhaltige Externa; K e t o c o n a z o l * [Creme,
Shampoo] zeigt gute Erfolge
Dermatitis seborrhoides infantum (E infantile sebor-
rheic dermatitis): seborrhoisches Ekzem des Suglings; s.u.
Dermatofibrosarcoma protuberans
Dermatitis seborrhoides
seborrhoische Dermatitis: ^ D e r m a t i t i s seborrhoides
Dermatitis solaris: ^ Sonnenbrand
Dermatitis statica: ^ D e r m a t i t i s varicosa
Dermatitis toxica: ^ toxisches Kontaktekzem
Dermatitis ulcerosa: ^ M e l e n e y - G e s c h w r
Dermatitis varicosa (E stasis dermatitis): Syn: Stauungs-
ekzem, Stauungsdermatitis, Stauungsdermatose, Dermatitis
hypostatica/statica/varicosa/haemostatica, Ekzema varico-
sum; ekzematisierte D e r m a t i t i s bei c h r o n i s c h venser
Insuffizienz*, die v.a. die Haut des distalen Unterschenkels
befllt
derlmaltiltisch adj (E dermatitic): H a u t e n t z n d u n g / D e r m a -
titis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Dermato-, dermato- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Haut/Dermis"
Derlmaltolaultolplasltikf (E dermatoautoplasty): Syn: autolo-
ge Hautlappenplastik, autologe Hautplastik, Hautautoplas-
tik, Hautautotransplantation; H a u t l a p p e n p l a s t i k * mit pati-
enteneigener Haut
Derlmaltolbia holmilnis f ( E Dermatobia hominis): Syn: Das-
selfliege; in Mittel- u n d Sdamerika v o r k o m m e n d e Fliege,
deren Larven eine f u r u n k u l s e M y i a s i s * verursachen kn-
nen
Derlmaltolbilalsisf, pl -ses (E dermatobiasis): Syn: Dasselbeu-
le, furunkuloide Myiasis, Beulenmyiasis; in Afrika und
Sdamerika v o r k o m m e n d e Fliegenmadenkrankheit durch
Dermatobia hominis u n d andere Fliegenlarven; kennzeich-
n e n d sind f u r u n k u l o i d e Knoten der Subkutis, Lymphkno-
tenschwellung, Muskelschmerzen; Therapie: vorsichtige In-
zision u n d Entfernung der Larve; Verschluss der Atemff-
n u n g [zentrale Ulzeration des Knotens] mit Vaseline soll
zum Spontanaustritt der Larve nach ca. 2 Tagen fhren
Derlmaltolcelllulliltis f, pl -tilden (E dermatocellulitis): Syn:
Dermatozellulitis; E n t z n d u n g der Haut u n d des Unter-
hautbindegewebes
Derlmaltolchallalsis f: ^ Cutis-laxa-Syndrom
Derlmaltolchondlriltis f,pl -tilden: ^ Chondrodermatitis
derlmaltolchondlriltisch adj (E chondrodermatitic): Derma-
tochondritis betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Derlmaltoldylnie f: ^ Dermatalgie
Derlmaltolfilbrom nt (E dermatofibroma): Syn: Hautfibrom,
Fibroma durum, Histiozytom, Dermatofibroma lenticulare,
Nodulus cutaneus, hartes Fibrom; derber gutartiger Haut-
tumor, der meist als reaktive Neubildung nach Entzn-
dungen oder Insektenstichen entsteht; findet sich meist an
den Extremitten, insbesondere dem Unterschenkel; kli-
nisch erscheint das Fibrom als derber, rtlicher Tumor, der
das Hautniveau nur wenig berragt; differentialdiagnos-
tisch k o m m e n malignes M e l a n o m * , R h e u m a k n t c h e n * ,
N e u r i n o m * , M a s t o z y t o m * oder Bindegewebsnvi * infrage;
eine Therapie ist i.d.R. nicht ntig, bei subjektiven Be-
schwerden kann der Tumor chirurgisch entfernt werden
Abb. D20. D e r m a t o f i b r o m
Derlmaltolfilbrolma lenltilcullalre nt: ^Dermatofibrom
Derlmaltolfilbrolsarlcolma proltulbelrans nt (E dermatofibro-
sarcoma protuberans): Syn: Dermatofibrosarkom; v.a. zwi-
schen dem 20. u n d 40. Lebensjahr auftretender semimalig-
399
Dermatofibrosarkom

ner Tumor, der von Fibroblasten des Hautbindegewebes

ausgeht; der harte, meist gelbbraune-livide Tumor tritt
meist an den Schultern, dem Oberarm oder Rcken auf;
Therapie: frhzeitige grozgige Exzision weit im Gesun-
den; Prognose:hohe Neigung zu Rezidiven [50-80 %];lang-
fristig Gefahr der Metastasierung
Derlmaltolfilbrolsarlkom nt: ^ Dermatofibrosarcoma protube-
rans
Derlmaltolfilbrolsis f, pl -ses (E dermatofibrosis): durch eine
Fibrosierung gekennzeichnete Hautkrankheit
Dermatofibrosis lenticularis disseminata mit Osteopoikilie
(E Buschke-Ollendorff syndrome): Syn: Buschke-Ollen-
dorf-Syndrom^, autosomal-dominant vererbtes Syndrom von
Osteopoikilie * u n d linsengroen fibrsen Bindegewebsnvi
derlmaltolfilbroltisch adj (E dermatofibrotic): Dermatofi-
brosis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
derlmaltolgen adj (E dermatogenic): von der Haut aus-
gehend
Derlmaltolglylphen pl (E dermatoglyphics): Tastleisten der
Haut
Derlmaltolheltelrolplasltik f ( E dermatoheteroplasty): Syn: he-
terologe Hautlappenplastik, heterologe Hautplastik; Haut-
l a p p e n p l a s t i k * mit a r t f r e m d e m Gewebe
Derlmaltolholmolplasltik f (E dermatohomoplasty): Syn: ho-
mologe Hautlappenplastik, homologe Hautplastik; Hautlap- Abb. D21. Dermatome. a ventrale Oberflche, b dorsale Oberflche
p e n p l a s t i k * mit homologem Gewebe, d.h. Gewebe von ei-
n e m genetisch unterschiedlichen Individuum der gleichen
Spezies [z.B. Geschwister, Spender] che Form u n d eine adulte Form, die z.T. m i t malignen Tu-
derlmaltolid adj (E dermoid): Syn: dermoid; hauthnlich, moren innerer Organe assoziiert ist; Klinik: anfnglich
hautartig Krankheitsgefhl, Gelenkschmerzen, R a y n a u d * - S y m p t o m
Derlmaltolkolnilolsef (E dermatoconiosis): Syn: Staubderma- u n d leichtes Fieber; bei der amyopathischen Dermatomyo-
tose; durch Staubexposition hervorgerufene D e r m a t i t i s * sitis k o m m t es zuerst zur Entwicklung der Hautsymptome
oder D e r m a t o s e * [livide E r y t h e m e ber Fingerkncheln, Ellenbogen und
Derlmaltolkonljunkltilviltisf, pl -tilden (E dermatoconjunctivi- Knien; Teleangiektasien u n d H m o r r h a g i e n am Nagelfalz;
tis): Entzndung der Bindehaut u n d der periokulren Haut diffuse livide Erytheme u n d Schwellung der oberen Ge-
derlmaltolkonljunkltilviltisch adj (E dermatoconjunctivitic): sichtshlfte u n d der Augenlider (Heliotropherythem)] be-
Dermatokonjunktivitis betreffend, von ihr betroffen oder vor sich Muskelsymptome [schleichend progrediente Mus-
gekennzeichnet kelschwche u n d -schmerzhaftigkeit] einstellen; bis auf das
Derlmaltolleilolmylom nt (E dermatomyoma): L e i o m y o m * Herz [40 % der Flle] bleiben die inneren Organe weitge-
der Haut h e n d verschont; Therapie: systemische Corticosteroide,
Derlmaltollolge m (E dermatologist): Syn: Hautarzt; Arzt fr evtl. Azathioprin; Prognose: Patienten, bei denen die Der-
Dermatologie* matomyositis nicht mit einem malignen Tumor assoziiert
Derlmaltollolgie f (E dermatology): Teilgebiet der Medizin, ist, haben eine relativ gute Langzeitprognose [mehr als 80
das sich mit Diagnostik u n d Therapie von Hauterkran- % berleben die Erkrankung]; allerdings entwickeln sich
kungen befasst z.T. erhebliche Funktionseinschrnkungen, die zur Invalidi-
Derlmaltollolginf ( E dermatologist): Syn:Hautrztin;rztin tt f h r e n
fr D e r m a t o l o g i e *
derlmaltollolgisch adj (E dermatological): Dermatologie be-
treffend
Derlmaltollylsisf,pl -ses: ^ Cutis-laxa-Syndrom
Derlmaltom nt (E 1 . - 2 . dermatome): 1. Hautsegment eines
Spinalnerven 2. Instrument zur E n t n a h m e von Hautlappen
zur freien Hauttransplantation
Derlmaltolmelgallie f: ^ Cutis-laxa-Syndrom
Derlmaltolmulkolmylolsiltis f,pl -tilden: ^ D e r m a t o m y o s i t i s
Derlmaltolmylcolsisf,pl -ses (E dermatomycosis): Syn: kutane
Mykose, Hautpilz, Hautpilzerkrankung, Dermatomykose;
oberflchliche oder tiefe Pilzerkrankung der Haut durch
D e r m a t o p h y t e n * , H e f e n * oder Schimmelpilze*; Pilzer-
krankungen der Haut sind hufig, verlaufen aber klinisch
meist s y m p t o m a r m , nur tiefe Pilzinfektionen f h r e n zu
strkeren Entzndungszeichen; s.a. Tinea, Trichomykose,
Candidose, Mykose
Dermatomycosis favosa: ^ F a v u s
Derlmaltolmylilalsis f, pl -ses (E dermatomyiasis): durch
Maden hervorgerufene H a u t e r k r a n k u n g
Derlmaltolmylkolse f: ^ Dermatomycosis
derlmaltolmylkoltisch adj (E dermatomycotic): Dermatomy-
kose betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet,
Abb. D22. Dermatomyositis
durch sie bedingt
Derlmaltolmylolsiltis f, pl -tilden (E dermatomyositis): Syn:
Lilakrankheit, Dermatomukomyositis, Wagrea-Urveaaicht- derlmaltolmylolsiltisch adj (E dermatomyositic): Dermato-
Syndrom; durch typische lilafarbene, dematse E r y t h e m e * myositis b e t r e f f e n d , v o n ihr betroffen oder gekennzeichnet
gekennzeichnete A u t o i m m u n k r a n k h e i t * mit Beteiligung Derlmaltolpalthia f (E dermatopathy): Syn: Dermatopathie,
von Haut u n d Muskulatur; m a n unterscheidet eine kindli- Hautleiden; allgemein Bezeichnung fr (nicht-entzndli-

400
 dermatozellulitisch

che) H a u t e r k r a n k u n g e n Derlma lto lphy lto lse f: ^ Dermatophytie

Dermatopathia cyanotica (E livedoid d e r m o p a t h y ) : blau- Der lma lto lphy lto lsis f, pl -ses: ^ Dermatophytie
rote V e r f r b u n g der H a u t m i t S c h u p p u n g u n d Infiltration; Derlmaltolplasltik f (E dermatoplasty): Syn: Hautlappen-
m e i s t a m u n t e r e n Drittel des Unterschenkels bei c h r o n i s c h plastik, Hautplastik; plastische C h i r u r g i e zur D e c k u n g v o n
venser Insuffizienz* H a u t d e f e k t e n ; d a b e i u n t e r s c h e i d e t m a n Hauttransplanta-
Dermatopathia photoelectrica: ^ E k z e m a solare t i o n * , L a p p e n p l a s t i k * u n d freie L a p p e n p l a s t i k *
Derlmaltolpalthie f (E d e r m a t o p a t h y ) : Syn: Dermatopathia, derlmaltolplasltisch adj (E d e r m a t o p l a s t i c ) : D e r m a t o p l a s t i k
Hautleiden; allgemein B e z e i c h n u n g f r ( n i c h t - e n t z n d l i - b e t r e f f e n d , mittels D e r m a t o p l a s t i k
che) H a u t e r k r a n k u n g e n Derlmaltorlrhalgie f (E d e r m a t o r r h a g i a ) : Syn: Hautblutung,
derlmaltolpalthisch adj (E d e r m o p a t h i c ) : D e r m a t o p a t h i e b e - Hauteinblutung, Dermorrhagie; E i n b l u t u n g in die H a u t ; je
t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , d u r c h sie n a c h der G r e u n t e r s c h e i d e t m a n P e t e c h i e * [ p u n k t f r -
bedingt m i g ] , E k c h y m o s e * [ f l c h i g ] , S u g i l l a t i o n * [mittelgro] u n d
Derlmaltolphalgolildes m (E d e r m a t o p h a g o i d e s ) : G a t t u n g der H m a t o m * [Erguss]
H a u s s t a u b m i l b e n ; sowohl amerikanische [ D e r m a t o p h a g o i - Derlmaltorlrhelxis f ( E d e r m a t o r r h e x i s ) : R u p t u r v o n H a u t k a -
des f a r i n a e ] als a u c h die europische Hausstaubmilbe pillaren
[ D e r m a t o p h a g o i d e s p t e r o n y s s i n u s ] b i l d e n Allergene, die Derlmaltolsclelrolsis f, pl -ses: ^ Dermatosklerose
H a u s s t a u b a l l e r g i e * u n d A s t h m a * b r o n c h i a l e auslsen kn- Derlmaltolse f (E d e r m a t o s i s ) : Syn: Hauterkrankung, Haut-
nen krankheit, Dermatosis; Dermatopathie; O b e r b e g r i f f f r ent-
Derlmaltolphillus pelneltrans m (E s a n d flea): Syn: Sandfloh, z n d l i c h e u n d n i c h t - e n t z n d l i c h e E r k r a n k u n g e n der H a u t
Tunga penetrans; weltweit verbreiteter Floh; Befall v e r u r - u n a b h n g i g v o n der Genese; o f t gleichgesetzt m i t D e r m a t i -
sacht T u n g i a s i s * tis*
derlmaltolphob adj (E d e r m a t o p h o b i c ) : D e r m a t o p h o b i e b e - akute febrile neutrophile Dermatose: ^ Sweet-Syndrom
t r e f f e n d , d u r c h sie g e k e n n z e i c h n e t b e n i g n e papulse akantholytische Dermatose: ^ transito-
Derlmaltolpholbie f (E d e r m a t o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e A n g s t rische akantholytische Dermatose
vor H a u t k r a n k h e i t e n neurogene Dermatose: ^ endogenes Ekzem
Derlma lto lphy lten pl (E d e r m a t o p h y t e ) : Syn: Hautpilze; S a m - progressive pigmentse Dermatose: ^ Schamberg-Krank-
m e l b e g r i f f f r Pilze, die H a u t p i l z e r k r a n k u n g e n h e r v o r r u - heit
fen k n n e n ; sie sind F a d e n p i l z e * u n d b a u e n in der Natur Pseudoainhum-artige Dermatose: ^ Vohwinkel-Syndrom
das Keratin v o n S c h u p p e n , Ngeln u n d H a a r e n v o n Tieren subkorneale pustulse Dermatose (E s u b c o r n e a l p u s t u l a r
u n d M e n s c h e n ab [keratinophile Pilze]; die ca. 40 Species dermatosis): Syn: Sneddon-Wilkinson-Syndrom, subkornea-
w e r d e n i n drei G e n e r a u n t e r t e i l t : E p i d e r m o m y c e s , Tricho- le Pustulose, Pustulosis subcornealis; seltene, c h r o n i s c h rezi-
p h y t o n u n d N e k r o s p o r u m ; ca. 2/3 der D e r m a t o p h y t e n d i v i e r e n d e H a u t e r k r a n k u n g m i t Bildung steriler, s u b k u -
h a b e n sich auf Tiere [zoophile Dermatophyten] o d e r den t a n e r Eiterblschen; der Verlauf ist s c h u b a r t i g m i t oft lang
M e n s c h e n [anthropophile Dermatophyten] spezialisiert; andauernden Spontanremissionen; betrifft meist Frauen in
s.a. Mykose, Tinea der 2. L e b e n s h l f t e
transiente a k a n t h o l y t i s c h e D e r m a t o s e : ^ transitorische
Tab. D23. H u m a n p a t h o g e n e D e r m a t o p h y t e n akantholytische Dermatose
transitorische akantholytische Dermatose (E p e r s i s t e n t
Anthropophile Zoophile Geophile a c a n t h o l y t i c d e r m a t o s i s ) : Syn: Morbus Grover, Grover-
Krankheit, transiente akantholytische Dermatose, benigne
Epidermophyton M i k r o s p o r u m canis Mikrosporum
papulse akantholytische Dermatose; tiologisch u n g e k l r t e
floccosum gyp seum
transiente Hauterkrankung mit papulovesikulsen, jucken-
Mikrosporum Mikrosporum Mikrosporum fulvum den E f f l o r e s z e n z e n * u n d A k a n t h o l y s e * ; b e t r i f f t v.a. M n -
au doui nii equinum n e r in der 2. Lebenshlfte; w i r d o f t d u r c h UV-Exposition
Mikrosporum Trichophyton Mikrosporum nanum ausgelst; heilt s p o n t a n n a c h 3 W o c h e n bis 3 M o n a t e n ab
ferrugineum mentagrophytes Derlmaltolsis f, pl -ses (E d e r m a t o s i s ) : Syn: Hauterkrankung,
var. g r a n u l o s u m Hautkrankheit, Dermatose; Dermatopathie; O b e r b e g r i f f f r
var. erinacei e n t z n d l i c h e u n d n i c h t - e n t z n d l i c h e E r k r a n k u n g e n der
var.quinckeanum H a u t u n a b h n g i g v o n der Genese; oft gleichgesetzt m i t Der-
matitis*
Trichophyton r u b r u m Trichophyton Trichophyton simii Dermatosis cenicienta (E d e r m a t o s i s cenicienta): Syn:
verru cosum Erythema dyschromicum perstans, ashy dermatosis; seltene,
Trichophyton Trichophyton gallinae v.a. i n S d a m e r i k a v o r k o m m e n d e Variante des L i c h e n * r u -
m e n ta grophytes var. ber, bei der es z u r Bildung a s c h g r a u e r Flecken am R u m p f
interdigitale ohne vorhergehende Entzndung kommt
Dermatosis pigmentaria progressiva: ^ Schamberg-Krank-
Trichophyton
heit
schoen leinii
Derlmaltolsklelrolse f (E d e r m a t o s c l e r o s i s ) : Syn: Dermato-
Trichophyton sclerosis; H a u t a t r o p h i e m i t S t r a f f u n g u n d V e r h r t u n g , z.B.
t o n surans bei c h r o n i s c h v e n s e r I n s u f f i z i e n z * , S k l e r o d e r m i e *
Trichophyton Derlmaltolskolpief (E d e r m a t o s c o p y ) : A u f l i c h t m i k r o s k o p i e *
viola ceum zur U n t e r s u c h u n g der H a u t o b e r f l c h e
Derlmaltolstolmaltiltis Baader fi ^ Erythema exsudativum mul-
Trichophyton
tiforme majus
concentricum
Derlmaltolthelralpeultilkum nt, pl -ka (E skin r e m e d y ) : Syn:
Dermatikum; Mittel zur B e h a n d l u n g v o n H a u t k r a n k h e i t e n ;
Hautmittel
Derlmaltolphyltenlinlfekltioln f: ^ Dermatophytie Derlmaltolthelralpief (E d e r m a t o t h e r a p y ) : B e h a n d l u n g / T h e -
Derlmaltolphyltid nt (E d e r m a t o p h y t i d ) : d u r c h D e r m a t o - rapie von Hautkrankheiten
phyteninfektion hervorgerufenes M y k i d * derlmaltoltrop adj (E d e r m a t o t r o p i c ) : Syn: dermotrop; m i t
Derlmaltolphyltie f (E d e r m a t o p h y t o s i s ) : Syn: Dermatophy- b e s o n d e r e r Affinitt zur H a u t , m i t W i r k u n g auf die H a u t
tose, Dermatophytosis, Dermatophyteninfektion, Epidermo- Derlmaltolzelllulliltis f, pl -tilden (E dermatocellulitis): Syn:
mykose; Epidermophytia, Epidermophytie; durch Dermato- Dermatocellulitis; E n t z n d u n g der H a u t u n d des Unter-
p h y t e n * h e r v o r g e r u f e n e H a u t p i l z e r k r a n k u n g ; oft gleichge- hautbindegewebes
setzt m i t T i n e a * derlmaltolzelllulliltisch adj (E dermatocellulitic): D e r m a t o -

401
Dermatozoen

zellulitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet

Derlmaltolzolenpl: ^ Dermatozoon
Derlmaltolzolenlwahn m (E dermatozoic delusion): Syn: Un-
gezieferwahn, chronisch taktile Halluzinose, taktile Wahn-
halluzinose, Epidermozoophobie; w a h n h a f t e Vorstellung, an
einer parasitren Hautkrankheit zu leiden; hufig bei se-
nilen u n d prsenilen Patienten u n d bei chronischem Alko-
holismus*
Derlmaltolzolon nt, pl -zola, -zolen (E dermatozoon): Syn:
Hautparasit, Hautschmarotzer; auf der Haut lebender tie-
rischer P a r a s i t *
Derlmaltolzololnolse f (E 1 . - 2 . dermatozoonosis): 1. durch
D e r m a t o z o e n * hervorgerufene Hautkrankheit, z.B. Kopf-
lausbefall; 2. A n t h r o p o z o o n o s e n * der Haut
Dermlaltrolphie f ( E dermatrophy): Hautatrophie
dermlaltrolphisch adj (E dermatrophic): Dermatrophie be-
treffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, zu D e r m a -
trophie f h r e n d
-dermia suf.: ^-dermie
-dermie suf.: Wortelement mit der Bedeutung Haut"
Derlmis f (E dermis): Syn: Lederhaut, Korium, Corium; die
unter der Oberhaut [Epidermis*] liegende Bindegewebs-
Abb. D24. Dermographismus albus
schicht, die in zwei Schichten, Stratum papillare dermis
[Papillarschicht] u n d Stratum reticulare dermis [Geflecht-
schicht] unterteilt wird; die Papillarschicht ist v o m Stratum hangsgebilde u n d evtl. Zhne enthalten kann 2. Syn: Der-
basale der E p i d e r m i s * durch eine Basalmembran getrennt, moidzyste, Teratom, zystisches Teratom; zystischer Keim-
die eine wichtige Rolle bei der Verankerung der Oberhaut zelltumor im Eierstock oder Hoden, der neben Hautan-
in der Lederhaut spielt; die Papillarschicht ist kapillarreich hangsgebilden auch andere Strukturen enthalten kann
u n d bildet in die Epidermis hineinragende Papillen, die der derlmolid adj: ^ dermatoid
E r n h r u n g der O b e r h a u t dienen; die Verzapfung von Derlmolildekltolmief (E dermoidectomy): Syn: Dermoidexzi-
Dermis u n d Epidermis ist die Grundlage fr die Hautleisten sion; Dermoidentfernung, -ausschneidung
u n d fr die Entstehung von F e l d e r h a u t * u n d Leistenhaut * ; Derlmolidlexlzilsilon f (E dermoidectomy): Syn: Dermoidek-
die Geflechtschicht enthlt krftige Kollagenfaserbndel, tomie; Dermoidentfernung, -ausschneidung
die der Haut eine h o h e Zerreifestigkeit verleihen u n d die Derlmolidlzysltefi ^Dermoid
sog. Spaltlinien bilden; elastische Fasern sorgen dafr, dass Derlmolmelter nt (E dermometer): Gert zur D e r m o m e t r i e *
die Fasergeflechte nach Belastung wieder in ihre Aus- Derlmolmeltrie f ( E d e r m o m e t r y ) : Messung des Hautwider-
gangslage zurckkehren; lsst die Elastizitt nach, z.B. im standes gegen Gleichstrom
Alter, wird die Haut schlaff; die Anhangsgebilde der Haut derlmolneulroltrop adj (E dermoneurotropic): mit beson-
[Haare u n d ihre Haarfollikel, Schweidrsen*, Talgdr- derer Affinitt zu Haut u n d Nervengewebe
sen*] stammen aus der Geflechtschicht, die auch freie Ner- Derlmolpanlnilcullolsis delforlmans f ( E cellulite): Syn: Celluli-
venendigungen [Terminationes nervorum] fr mechani- tis, Cellulite, Zellulitis; konstitutionell bedingte, nicht-ent-
sche, thermische u n d Schmerzempfindungen enthlt zndliche Vernderung des subkutanen Fettgewebes im
Dermo-, d e r m o - p r f . : Wortelement mit der Bedeutung Haut/ Oberschenkel- u n d Gesbereich bei Frauen; die Hautober-
Dermis" flche erinnert an die Oberflche einer Apfelsine [Oran-
Derlmolblast m (E dermoblast): der Teil des Embryoblas- genhaut, Apfelsinenhaut]; Therapie: Gewichtsreduktion,
t e n * , aus dem die Haut [Dermis] entsteht Bein- u n d Gesgymnastik
Derlmolelpilderlmiltis Lutz fi ^ mikrobielles Ekzem Derlmolrelakltilon f (E dermoreaction): Testung der Haut-
Derlmolgraph m (E dermatograph): Syn: Dermograf; Instru- reaktion auf Allergene * ; Hauttests, d.h. In-vivo-Allergie-
ment zur Hautschrifttestung tests, sind auch heute noch die praktisch wichtigsten Aller-
Derlmolgralphie f: ^ Dermographismus gietests, da sie eine konomische Testung mehrerer Aller-
derlmolgralphisch adj (E dermatographic): Syn: dermogra-
fisch; D e r m o g r a p h i s m u s b e t r e f f e n d , D e r m o g r a p h i s m u s
zeigend
Derlmolgralphislmus m (E dermatographism): Syn: Haut-
schrift, Dermographie, Dermographia, Dermographismus;
nach mechanischer Reizung sichtbare Reaktion der Haut;
die normale Haut bildet an den gereizten Stellen gertete
Linien aus [Dermographismus ruber]
Dermographismus albus (E white dermatographism):
Syn: weier Dermographismus; Ablassung der Haut beim
Bestreichen; u.a. bei e n d o g e n e m E k z e m * u n d Hypothyreo-
se*
Dermographismus niger (E black d e r m o g r a p h i s m ) : Syn:
schwarzer Dermographismus; dunkle Frbung durch Me-
tallpartikel auf der Haut
roter Dermographismus: ^ Dermographismus ruber
Dermographismus ruber (E red dermatographism): Syn:
roter Dermographismus; physiologische Rtung der Haut
nach mechanischer Reizung
schwarzer Dermographismus: ^ Dermographismus niger
urtikarieller Dermographismus: ^ dermographische Urti-
karia
weier Dermographismus: ^ D e r m o g r a p h i s m u s albus
Derlmolid nt (E 1. dermoid cyst 2. dermoid): 1. Syn: Dermo-
idzyste; mit Epithel ausgekleidete Hautzyste, die Hautan- Abb. D25. Dermoreaktion

402

gene zur selben Zeit erlauben; m a n unterscheidet Epikutan-
tests, bei denen die zu testenden Allergene auf die Haut
aufgebracht, u n d Intrakutantests,bei d e n e n sie in die Haut
eingebracht werden [Pricktest, Reibetest]
Derlmorlrhalgief: ^ Dermatorrhagie
Derlmoltolxin nt (E dermotoxin): die Haut schdigendes
Agens
derlmoltrop adj (E dermotropic): Syn: dermatotrop; mit be-
sonderer Affinitt zur Haut, mit W i r k u n g auf die Haut
derlmolvaslkullr adj (E dermovascular): Haut(blut)gefe
betreffend
Delroldildylmus m: ^ Dicephalus
Delroltaltilon f (E derotation): Syn: Derotationsosteotomie,
Detorsion; operative Korrektur der Rotationsfehlstellung
eines Knochen
Delroltaltilonsloslteloltolmief: ^Derotation
Derotations-Varisierungsosteotomie f (E derotation-varus os-
teotomy): operative Korrektur einer C o x a * valga mit pa-
thologischer Antetorsion; es wird ein Knochenkeil zur Kor-
rektur der Valgusfehlstellung e n t n o m m e n u n d die Frag-
m e n t e werden gegeneinander rotiert, bis die Antetorsion
aufgehoben ist
Abb. D26. Derotationsvarisierungsosteotomie
DES Abk.: ^ Diethylstilbestrol
Des-,des- prf.:Wortelement mit der Bedeutung weg/von...weg/
herab"
Delsallilnaltilonf (E desalination): Salzentzug,Entsalzung
Deslalllerlgilsielrung f: ^ Deallergisierung
Deslalmildalse f (E deamidase): Syn: Amidohydrolase;
H y d r o l a s e * , die die Spaltung der C-N-Bindung in nicht-
zyklischen A m i d e n f r d e r t
Deslalmildielrungf (E d e a m i d a t i o n ) : A b s p a l t u n g von A m m o -
niak aus A m i d e n
Deslalmilnalse f (E deaminase): Syn: Aminohydrolase; Hy-
d r o l a s e * , die die Abspaltung von A m m o n i a k aus zyklischen
A m i d e n katalysiert
Deslalmilnielrung f (E deaminization): Abspaltung von Am-
m o n i a k aus einer Verbindung
1-Desamino-8-D-Arginin-Vasopressin nt (E desmopressin):
Syn: Desmopressin, Minirin; Derivat des antidiuretischen
H o r m o n s , das zu einem Anstieg der Konzentration von
Faktor VIII u n d von Willebrand-Faktor im Blut f h r t ; s.a.
Hmophilie A
Deslanltilgelnilsielrung f (E de-antigenation): Abschwchung
der Antigenitt eines Eiweies durch D e n a t u r i e r u n g
Desault: Pierre Joseph Desault; 1744-1795; franzsischer Chi-
r u r g (Paris)
Desault-Verband m (E Desault's bandage): Bindenver-
b a n d zur Ruhigstellung von O b e r a r m u n d Schultergelenk
Desbuquois: G. Desbuquois; zeitgenssischer franzsischer
Kinderarzt (Tours)
Desbuquois-Syndrom nt (E Desbuquois syndrome): sel-
tene, autosomal-rezessive B i n d e g e w e b s e r k r a n k u n g m i t
Skoliose * , b e r s t r e c k b a r e n Gelenken, M i n d e r w u c h s , Ge-
sichtsdysmorphien sowie epi- u n d metaphysrer Dyspla-
sie*
Descemet: Jean Descemet; 1732-1810; franzsischer A n a t o m
(Paris)
Descemet-Membran f (E Descemet's m e m b r a n e ) : Syn:
hintere Basalmembran, Lamina limitans posterior corneae;
zarte [5-10 p m ] Basalmembran zwischen H o r n h a u t s u b -
Desfluran
stanz [Substantia propria corneae] u n d hinterem H o r n -
hautepithel [Epithelium posterius]
Deslcelmeltiltis f, pl -tiltilden (E descemetitis): E n t z n d u n g
der D e s c e m e t * - M e m b r a n ; oft im R a h m e n einer herpeti-
schen E n d o t h e l i i t i s *
deslcelmeltiltisch adj (E descemetitic): Descemetitis betref-
fend
Deslcelmeltolzelle f (E descemetocele): Syn: Keratozele; Vor-
w l b u n g der D e s c e m e t * - M e m b r a n durch die H o r n h a u t ,
z.B. bei H o r n h a u t u l k u s
Abb. D27. Descemetozele
Deslcenlsus m, pl -sus (E descent): Syn: Deszensus; S e n k u n g
oder Vorfall eines Organs oder von Organteilen
Descensus testis (E descent o f t e s t i s ) : p h y s i o l o g i s c h e Ver-
lagerung des Hodens aus d e m Bauchraum in den H o d e n -
sack; s.a. Maldescensus testis
Descensus uteri (E falling of the w o m b ) : Syn: Gebrmut-
tersenkung, Metroptose, Hysteroptose; A b s e n k u n g der Ge-
b r m u t t e r , meist unter Beteiligung der Nachbarorgane u n d
- s t r u k t u r e n [Blase, Rektum, Vagina]; durch Beckenboden-
schwche bzw. Schwche des Aufhngeapparates nach Ge-
b u r t e n u n d im Alter begnstigt; sobald ein Teil der Gebr-
mutter von a u e n sichtbar wird, handelt es sich um einen
Gebrmutterprolaps [Prolapsus uteri]; wird die Portio vor
dem Scheideneingang sichtbar, spricht m a n von Partialpro-
laps; bei vollstndiger U m s t l p u n g der Scheide u n d Vorfall
des Uterus in toto handelt es sich um einen Totalprolaps
Descensus uteri et vaginae (E prolapse of the uterus):
S e n k u n g von Gebrmutter u n d Scheide; s.a. Descensus uteri
Descensus vaginae (E falling of the vagina): Syn: Schei-
densenkung; Tiefertreten der Scheide; s.a. Descensus uteri
Deschamps: Joseph Francois Louis Deschamps; 1740-1824;
franzsischer Chirurg (Paris)
Deschamps-Nadelf (E D e s c h a m p s ' n e e d l e ) : speziell gebo-
gene Nadel zur Ligatur tieferer Gefe
Delsenlsilbillilsielrung f (E 1 . - 2 . desensitization): 1. psycho-
t h e r a p e u t i s c h e s Verfahren z u m Abbau von Phobien 2.
^ Deallergisierung
Deslferlrilolxalmin nt: ^Deferoxamin
Deslflulran nt (E desflurane): als Allgemeinansthetikum
verwendeter halogenierter Kohlenwasserstoff; v o m Isoflu-
r a n * abgeleitet; gute hypnotische Wirkung, schwache anal-
getische u n d nur geringe muskelrelaxierende W i r k u n g
Abb. D28. Desfluran
403
 Designerdroge

Delsiglnerldrolge f ( E designer d r u g ) : B e z e i c h n u n g f r D r o - desinfektion

gen, die d u r c h A b w a n d l u n g b e k a n n t e r S u b s t a n z e n h e r g e -
stellt w e r d e n ; m e i s t b e s i t z e n sie eine wesentlich strke Wir-
k u n g , aber auch g r e r e S u c h t p o t e n z als die A u s g a n g s s u b -
stanz
Delsiklkans nt, pl -kanlzilen, -kanltilen (E desiccant): Syn: Ex-
sikkans; Trockenmittel
Delsiklkaltilon f ( E desiccation): Wasserentzug; A u s t r o c k n e n ,
Deslinlfekltor m (E disinfector): D e s i n f e k t i o n s a p p a r a t ; s.a.
Desinfektion
Deslinlfesltaltilon f (E disinfestation): Syn: Entwesung; Abt-
t u n g o d e r I n a k t i v i e r u n g v o n Parasiten
Deslinlfilzilens nt, pl -enlzilen, -enltilen (E disinfectant): Syn:
Desinfektans; D e s i n f e k t i o n s m i t t e l ; s.a. Desinfektion
deslinlfilzielrend adj (E d i s i n f e c t a n t ) : k e i m a b t t e n d , m i t

ID
Austrocknung
Delsiklkaltor m (E desiccator): Syn: Exsikkator; T r o c k e n a p -
parat
Deslinlfekltans nt, pl -tanlzilen,-tanltilen (E disinfectant): Syn:
Desinfiziens; D e s i n f e k t i o n s m i t t e l ; s.a. Desinfektion
Deslinlfekltilon f ( E d i s i n f e c t i o n ) : Syn: Entseuchung, Entkei-
mung, Desinfizierung; A b t t u n g o d e r I n a k t i v i e r u n g aller
Keime; m a n u n t e r s c h e i d e t chemische Desinfektion [z.B.
m i t Alkohol], physikalische Desinfektion [z.B. d u r c h Erhi-
tzen] u n d mechanische Desinfektion [z.B. Filtrierung]; das
gewhlte V e r f a h r e n ist v o m Erreger u n d d e m z u desinfizie-
r e n d e n Bereich a b h n g i g ; in D e u t s c h l a n d gibt es zwei Lis-
ten, in d e n e n die zur V e r f g u n g s t e h e n d e n Mittel u n d Ver-
f a h r e n aufgelistet sind: 1. DGHM-Liste [Deutsche Gesell-
s c h a f t f r Hygiene u n d Mikrobiologie]: d e c k t die Bereiche
H n d e - , Flchen-, I n s t r u m e n t e n - u n d W s c h e d e s i n f e k t i o n
ab; w i r d i.d.R. zur I n f e k t i o n s p r o p h y l a x e v e r w e n d e t 2. RKI-
Liste [Robert-Koch-Institut]: Mittel u n d V e r f a h r e n f r die
S e u c h e n b e k m p f u n g , z.B. t h e r m i s c h e u n d c h e m i s c h e Ver-
f a h r e n , R a u m d e s i n f e k t i o n ; s.a. Resistenzstufen
Desinfektion v o n Ausscheidungen (E disinfection of ex-
cretions): s.u. laufende Desinfektion
laufende Desinfektion (E c o n c u r r e n t disinfection): die
D e s i n f e k t i o n v o n A u s s c h e i d u n g e n [Kot, Urin, Eiter, Sekrete,
Exkrete] erfolgt m i t chlor- o d e r p h e n o l h a l t i g e n D e s i n f e k -
t i o n s m i t t e l n ; der Begriff u m f a s s t auch die D e s i n f e k t i o n
aller P e r s o n e n [Personal, Besucher] u n d I n s t r u m e n t e
Deslinlfekltilonslphalse f (E disinfection p h a s e ) : s.u. Hnde-
keimabttender Wirkung
Deslinlfilzielrung f ^ Desinfektion
Deslinlsekltilon f (E disinsectization): Syn: Disinsektion; Un-
gezieferbekmpfung
Deslinltolxilkaltilon f (E detoxification): Syn: Detoxikation;
E n t g i f t u n g ; m e i s t i m S i n n e v o n E n t g i f t u n g des Krpers v o n
S u c h t m i t t e l n , d.h. E n t z u g , v e r w e n d e t
Deslinlvalgilnaltilon f ( E d i s i n v a g i n a t i o n ) : Syn: Devagination;
operative o d e r k o n s e r v a t i v e [Einlauf] Beseitigung einer In-
vagination*
Delsilpralmin nt (E d e s i p r a m i n e ) : Syn: Dimethylimipramin;
trizyklisches A n t i d e p r e s s i v u m * ; H W Z 12-48 h
Desjardins: Abel D e s j a r d i n s ; f r a n z s i s c h e r C h i r u r g (Paris) im
20. J a h r h u n d e r t
Desjardins-Punkt m (E D e s j a r d i n s ' p o i n t ) : D r u c k s c h m e r z -
p u n k t ber der M n d u n g des D u c t u s * p a n c r e a t i c u s b e i
Pankreatitis*
deslkripltiv adj (E descriptive): b e s c h r e i b e n d , s c h i l d e r n d ,
darstellend, e r l u t e r n d
D e s m - , d e s m - p r f . : ^Desmo-
deslmal adj (E ligamental): B a n d / L i g a m e n t b e t r e f f e n d , v o n
e i n e m Band a u s g e h e n d
D e s l m a l l g i e f (E desmalgia): Syn: Desmodynie; S c h m e r z e n in
einem Band/Ligament, Bandschmerzen
Deslmekltalsie f (E d e s m e c t a s i s ) : t r a u m a t i s c h e B n d e r d e h -
nung
Deslmiltis f, pl -tilden (E desmitis): Syn: Bnderentzndung;
Sehnenentzndung; E n t z n d u n g v o n B n d e r n o d e r S e h n e n

Tab. D29. Desinfektionstechniken

Verfahren Parameter Bemerkungen

thermisch 75-95 C heies Wasser niedrigere Temperaturen mglich bei Kombination

100 C gesttigter Wasserdampf mit chemischen Desinfektionsmitteln, dann auch
105 C oder 110 C bei 1,2 oder 1,5 bar Resistenzstufe 2 erreicht
75 C bei -0,5 bar Unterdruck
UV-Strahlen UV C 253,7 nm: 15-100 mWs/cm 2 Beeintrchtigung durch Schmutz- und Eiweipartikel
Alkohol nur wssrige Lsungen: 60-80 Vol%: wirksam gegen: vegetative Bakterien und Pilze sowie
Ethanol 80%, n-Propanol 79%, Iso-Propanol 60% be hllte Viren
Einwirkzeit: 10-60 s Lcken: Sporen, Viren ohne Hlle (z.B. Poliovirus)
Formaldehyd Gebrauchsverdnnungen nach DGHM- oder RKI-Liste wirksam gegen: Bakterien, Bakteriensporen, Pilze und
Viren
stark reizend, kanzerogen
starker Eiweifehler
Amphotenside Gebrauchsverdnnungen nach DGHM- oder RKI-Liste wirksam gegen: Bakterien und Pilze
Lcken: Bakteriensporen und Viren
starker Seifenfehler
chlorabspaltende Verbindungen Z.B.CIO2, CI2, NaOCI (Natriumhypochlorit), Chlorkalk wirksam gegen: Bakterien, Bakteriensporen, Pilze und mit
Einschrnkung gegen Viren
stark korrodierend, stark reizend
iodabspaltende Verbindungen Jodophore: z.B. Polyvinylpyrrolidon (PVP) wirksam gegen: Bakterien, Bakteriensporen, Pilze und mit
Einschrnkung gegen Viren
starker Eiweifehler
groflchige Anwendung bei Schwerverbrannten. Bei
Struma und bei Neugeborenen toxikologisch umstritten
Peroxidverbindungen z.B. Peressigsure, Ozon, Kaliumpermanganat, wirksam gegen: Bakterien, Bakteriensporen, Pilze und
Wasserstoffperoxid Vi ren
Peressigsure: stark korrodierend
Peressigsure, Ozon: Eiweifehler
quaternre Verbindungen Lcken z.B. gegen grammnegative Bakterien, daher nur
als Zusatzmittel
Schwermetallverbindungen z.B. Silbernitrat als Schleimhautantiseptikum (Crede-Prophylaxe)

404

deslmiltisch adj (E desmitic): Desmitis betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet
Desmo-,desmo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Band/
Ligament/Bindegewebe"
Deslmolcralnilum nt (E d e s m o c r a n i u m ) : Syn: Bindegewebs-
schdel, Desmokranium; Teil des Schdels, der aus Beleg-
k n o c h e n * entsteht; u m f a s s t Scheitelbein [ O s * parietale],
Stirnbein [ O s * frontale],Oberkiefer [Maxilla*],Nasenbein
[ O s * nasale],Trnenbein [ O s * lacrimale],Jochbein [ O s * zy-
gomaticum], Gaumenbein [ O s * palatinum],Pflugscharbein
[Vomer*] u n d Unterkiefer [Mandibula*]
Deslmoldont nt: ^ Desmodontium
Deslmoldonltilum nt (E d e s m o d o n t i u m ) : Syn: Wurzelhaut,
Desmodont, Parodontalligament, Ligamentum parodontale;
vom P e r i o d o n t i u m * insertionis ausgehender Bandapparat
zwischen Zahnwurzel u n d Alveolenwand, der der Veranke-
r u n g des Z a h n s im Z a h n f a c h dient; wird oft mit Periodon-
t i u m gleichgesetzt
Deslmoldylnie f ^ Desmalgie
Deslmolfilbrom nt: ^ Desmoid
deslmolgen adj (E desmogenous): von einem Band/Liga-
m e n t ausgehend; auf bindegewebiger Grundlage (entstan-
den)
Deslmolid nt (E desmoid): Syn: Desmofibrom, Desmoidtu-
mor; gutartiger, aber aggressiv wachsender Bindegewebs-
t u m o r der Muskelfaszie; Therapie: grozgige Exzision
abdominales Desmoid (E a b d o m i n a l desmoid): Syn: ab-
dominelle Fibromatose; meist bei Frauen in der Schwanger-
schaft v o r k o m m e n d e F i b r o m a t o s e * der Bauchwand
extraabdominales Desmoid (E extra-abdominal desmo-
id): Syn: extraabdominelle Fibromatose; a u e r h a l b der
Bauchhhle, meist am S t a m m oder den Extremitten auf-
tretende F i b r o m a t o s e *
intraabdominales D e s m o i d (E i n t r a - a b d o m i n a l des-
moid): Syn: intraabdominelle Fibromatose; F i b r o m a t o s e *
im Becken u n d Mesenterium; h u f i g k o m b i n i e r t mit Poly-
p o s e * ; s.a. Gardner-Syndrom
deslmolid adj (E desmoid): bindegewebsartig, b a n d a r t i g ,
sehnenartig
Deslmolidltulmor m: ^ Desmoid
Deslmolkralnilum nt: ^Desmocranium
Deslmollalse f ( E desmolase): die Spaltung der C-C-Bindung
katalysierendes E n z y m
Deslmolpalthie f (E desmopathy): S e h n e n e r k r a n k u n g , Bn-
dererkrankung
Deslmolplalsie f ( E desmoplasia): Bildung von fibrsem Ge-
webe
deslmolplasltisch adj (E desmoplastic): Desmoplasie betref-
fend, fibrses Gewebe bildend
Deslmolpreslsin nt: ^ 1-Desamiro-8-D-Aagirir-Vasopaessir
Deslmorlrhelxisf (E d e s m o r r h e x i s ) : S e h n e n r u p t u r , B a n d r u p -
tur, Bnderriss
Deslmolsin n t ( E desmosine): aus vier Lysinmoleklen beste-
h e n d e r Teil von E l a s t i n *
Deslmolsom nt (E d e s m o s o m e ) : Syn: Fleckdesmosom, Macu-
la adhaerens; elektronenmikroskopisch dichte p u n k t f r m i -
ge Zellverbindung; in ihrem Bereich ist der Interzellular-
Desmosom
Abb. D30. Desmosom
desoxygenieren
spalt auf 30-50 nm erweitert u n d wird von t r a n s m e m b r a -
nsen Proteinen [Desmogleinen] b e r b r c k t , die im Elek-
t r o n e n m i k r o s k o p als Verdichtung des Interzellularspaltes
erscheinen; charakteristisch sind auch die unter der Plas-
m a m e m b r a n liegenden Haftplatten, die durch Tonofila-
m e n t e verankert sind
Deslmoltolmie f (E desmotomy): operative S e h n e n d u r c h -
t r e n n u n g , operative B n d e r d u r c h t r e n n u n g
Desloblliltelraltilon f (E desobliteration): Wiederherstellung
der Durchgngigkeit von verschlossenen Gefen, z.B.
durch eine A u s s c h l p l a s t i k ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H ^ ^ I ^ I ^ ^ ^ ^ ^ ^ D
Delsolgesltrel nt (E desogestrel): synthetisches Gestagen;
Anw.: in h o r m o n e l l e n Antikonzeptiva
Delsolnid nt (E desonide): nichthalogeniertes Glucocortico-
i d * ; Anw.: lokaler E n t z n d u n g s h e m m e r ; v.a. bei D e r m a t o -
sen
deslolrilenltiert adj (E disorientated): v e r w i r r t , orientie-
rungslos
Deslolrilenltiertlheit f ( E disorientation): S t r u n g der r u m -
lichen oder zeitlichen Orientierung oder der Orientierung
ber die eigene Person; findet sich v.a. bei Durchgangssyn-
d r o m e n , Demenz, akuten organischen Psychosen
Delsorpltilon f (E desorption): Lsung physikalischer Bin-
dungen, z.B. von Adsorption
Deslolxilmeltalson nt (E desoximetasone): halogeniertes Glu-
cocorticoid*; Anw.: lokaler E n t z n d u n g s h e m m e r ; v.a. bei
Dermatosen
2-Desoxy-D-Ribosefi ^Desoxyribose
Deslolxylaldelnolsin nt (E deoxyadenosine): Syn: Adenindeso-
xyribosid; Purinnucleosid aus A d e n i n * u n d D e s o x y r i b o s e *
Deslolxylaldelnolsinldilphoslphat nt (E deoxyadenosine di-
phosphate): Diphosphat von D e s o x y a d e n o s i n *
Deslolxylaldelnolsinlmolnolphoslphat nt (E deoxyadenosine
m o n o p h o s p h a t e ) : Syn: Desoxyadenylsure; in DNA vor-
k o m m e n d e s M o n o p h o s p h a t von Desoxyadenosin*; s.a. Nu-
cleotide
Deslolxylaldelnolsinltrilphoslphat nt (E deoxyadenosine tri-
phosphate): Triphosphat von D e s o x y a d e n o s i n *
5-Deslolxylaldelnolsyllcolballalmin nt (E 5'-deoxyadenosyl-
cobalamin): C o e n z y m f o r m von Vitamin B ^ ; s.a. Cobalamin
Deslolxylaldelnyllat nt (E deoxyadenylate): Salzform der
Desoxyadenylsure*
Deslolxylaldelnyl lsulre fi ^ Desoxyadenosinmonophosphat
Deslolxylchollat nt (E deoxycholate): Salz der Desoxychol-
sure*
Deslolxylchollsulref (E deoxycholic acid):natrliche Gallen-
sure*
2-Deslolxylcolforlmylcin nt (E 2-deoxycoformycin): Syn: Pen-
tostatin; Purinantagonist; s.a. Chemotherapie
Deslolxylcorltilcolstelron nt: ^Desoxycorton
Deslolxylcorltilsol nt: ^ Cortexolon
Deslo lxyl cor lton nt (E deoxycortone): Syn: Desoxycorticoste-
ron, Cortexon, 21-Hy0aoxypaogesteaor, Desoxykoatikosteaor;
in der Nebenniere gebildetes M i n e r a l o c o r t i c o i d * ; Anw.:
primre und sekundre Nebennierenrindeninsuffizienz,
adrenogenitales S y n d r o m
Deslolxylcyltildin nt (E deoxycytidine): Purinnucleosid aus
Cytosin* und Desoxyribose*
Deslolxylcyltildinldilphoslphat nt (E deoxycytidine diphos-
phate): D i p h o s p h a t von D e s o x y c y t i d i n *
Deslolxylcyltildinlmolnolphoslphat nt (E deoxycytidine m o n o -
phosphate): Syn: Desoxycytidylsure; in DNA v o r k o m m e n -
des M o n o p h o s p h a t von D e s o x y c y t i d i n * ; s.a. Nucleotide
Deslolxylcyltildinltrilphoslphat nt (E deoxycytidine triphos-
phate): Triphosphat von D e s o x y c y t i d i n *
D e s l o l x y l c y l t i l d y l l a t n t ( E deoxycytidylate):Salzform der Des-
oxycytidylsure*
Desl o lxyl cyltildyl lsulre fi ^ Desoxycytidinmonophosphat
6-Desoxy-L-Galaktose f (E fucose): Syn: Fucose, Fukose; beim
Menschen in den Blutgruppensubstanzen A, B u n d O sowie
in der Muttermilch v o r k o m m e n d e r Desoxyzucker*; auch
Bestandteil verschiedener G l y k o s i d e * u n d A n t i b i o t i k a *
Deslolxylgelnaltilon f (E deoxygenation): Syn: Desoxygenie-
rung; Sauerstoffentzug
deslolxylgelnielren v (E deoxygenate): Sauerstoff entziehen;
405
Desoxygenierung

(Blut) in v e n s e s / s a u e r s t o f f a r m e s Blut u m w a n d e l n Viren; in p r a k t i s c h allen P f l a n z e n u n d Tieren [auer ein-

Deslolxylgelnielrung f: ^ Desoxygenation s t r n g i g e n DNA-Viren] liegt die DNA als so g e n a n n t e Dop-
Deslolxylgulalnolsin nt (E d e o x y g u a n o s i n e ) : P u r i n n u c l e o s i d pelhelix vor; sie b e s t e h t aus zwei antiparallelen E i n z e l s t r n -
aus G u a n i n * u n d D e s o x y r i b o s e * gen DNA, die d u r c h W a s s e r s t o f f b r c k e n b i n d u n g e n zwi-
Deslolxylgulalnolsinldilphoslphat nt (E d e o x y g u a n o s i n e di- schen d e n Purin- u n d P y r i m i d i n b a s e n m i t e i n a n d e r v e r b u n -
phosphate): Diphosphat von D e s o x y g u a n o s i n * den sind; diese B i n d u n g e n , sowie die W e c h s e l w i r k u n g e n
Deslolxylgulalnolsinlmolnolphoslphat nt (E d e o x y g u a n o s i n e zwischen d e n h y d r o p h o b e n Basen, f h r e n z u einer s c h r a u -
m o n o p h o s p h a t e ) : Syn: Desoxyguanylsure; in DNA vor- b e n f r m i g e n Verdrillung der DNA; die D o p p e l h e l i x e n t h l t
k o m m e n d e s M o n o p h o s p h a t v o n D e s o x y g u a n o s i n * ; s.a. Nu- a u e n h y d r o p h i l e Z u c k e r r e s t e u n d i n n e n h y d r o p h o b e Ba-
cleotide sen
Deslolxylgulalnolsinltrilphoslphat nt (E d e o x y g u a n o s i n e tri- der DNA-Gehalt v o n Zellen zeigt b e t r c h t l i c h e G r e n -
phosphate): Triphosphat von D e s o x y g u a n o s i n * s c h w a n k u n g e n ; die m e i s t e n S u g e t i e r e h a b e n ca. 4 - 8
Deslolxylgulalnyllat nt (E deoxyguanylate): S a l z f o r m der Des- pg/Zelle; ausgestreckt w r e die DNA einer Krperzelle etwa
oxyguanylsure* 1,8 m lang; die DNA liegt im Zellkern als C h r o m a t i n * vor
Deslolxylgulalnyllsulref ^Desoxyguanosinmonophosphat u n d bildet z u s a m m e n m i t H i s t o n e n eine DNA-Superhelix,
Deslolxylhlmolglolbin nt (E d e o x y h e m o g l o b i n ) : Syn: redu- die die s t r u k t u r e l l e G r u n d l a g e der C h r o m o s o m e n * bildet
ziertes/desoxygeniertes Hmoglobin; in der Krperperiphe-
rie d u r c h D e s o x y g e n a t i o n * aus O x y h m o g l o b i n * gebil-
detes s a u e r s t o f f a r m e s H m o g l o b i n *
Deslolxylhelxolse f (E d e o x y h e x o s e ) : D e s o x y z u c k e r * m i t Hhere Pflanzen:
sechs C-Atomen
Lilie
a-6-Desoxy-5-hydroxytetracyclin nt: ^ Doxycyclin
Wirbeltiere Tradescantia
Deslolxylkorltilkolstelron nt: ^ Desoxycorton Vicia f a b a
6-Desoxy-L-mannosef (E 6 - d e o x y - L - m a n n o s e ) : Syn: Isodulcit, Lungenfisch A n e m o n e tetrasepala
L-Rhamnose; in v e r s c h i e d e n e n G l y k o s i d e n * v o r k o m m e n d e Frosch Vicia p a n n o n i c a
Desoxyhexose* Krte A n e m o n e blanda
Hai A n e m o n e virginiana
Deslolxylmylolglolbin nt (E d e o x y m y o g l o b i n ) : s a u e r s t o f f a r -
Mensch Vicia g r a n d i f l o r a
mes Myoglobin* Hund Mais
Desloxylnulcleloltildylltranslfelralse, terlmilnalle f (E t e r m i n a l Pferd A n e m o n e parviflora
deoxynucleotidyl transferase): Syn: DNS-Nukleotidylexo- Maus Lupine
transferase, DNA-Nukleotidylexotransferase, DNS-Nucleoti- Alligator

dylexotransferase, DNA-Nucleotidylexotransferase, termina- Karpfen

Huhn
le Desoxynukleotidyltransferase; E n z y m , das die e n d s t n -
dige A n l a g e r u n g v o n D e s o x y r i b o n u c l e o t i d e n an DNA-Se-
q u e n z e n katalysiert
Deslolxylpenltolse f ( E d e o x y p e n t o s e ) : D e s o x y z u c k e r * m i t 5 Krabbe
C-Atomen Seeigel

Deslolxylrilbolnulclelalse f (E d e o x y r i b o n u c l e a s e ) : Syn: Des- Schnecken

Medusen
oxyribonuklease, DNase, DNSase, DNAase; N u c l e a s e * , die
Drosophila
spezifisch die P h o s p h a t e s t e r b i n d u n g in DNA spaltet Pilze haploid:
(Taufliege)
Deslolxylrilbolnulclelinlsulref (E d e o x y r i b o n u c l e i c a c i d ) : M a - Ustilago Maydis
k r o m o l e k l , i n d e m D e s o x y r i b o n u c l e o s i d e * b e r 3'-5'- N e u r o s p o r a crassa
P h o s p h o d i e s t e r b r c k e n m i t e i n a n d e r v e r k n p f t sind; die Aspergillus nidulans
Saccharomyces
Reihenfolge der P u r i n b a s e n * [ A d e n i n * u n d G u a n i n * ] u n d
cerevisiae (Hefe)
der P y r i m i d i n b a s e n * [ C y t o s i n * u n d T h y m i n * ] k o d i e r t die
G e n i n f o r m a t i o n aller Lebewesen m i t A u s n a h m e der RNA-

Abb. D32. Relativer DNA-Gehalt v o n Prokaryonten und Eukaryonten

Deslolxylrilbolnulclelolsid nt (E d e o x y r i b o n u c l e o s i d e ) : Syn:
Desoxyribonucleosid, Desoxyribosid; aus einer Base [Ade-
n i n * , C y t o s i n * , G u a n i n * o d e r T h y m i n * ] u n d 2-Desoxy-D-
Ribose gebildetes N u c l e o s i d * ; Vorstufe der D e s o x y r i b o n u -
cleinsure
Deslolxylrilbolnulclelolsidldilphoslphat nt (E d e o x y r i b o n u c l e o -
side d i p h o s p h a t e ) : D i p h o s p h a t e i n e s D e s o x y r i b o n u c l e -
osids*
Deslolxylrilbolnulclelolsidlmolnolphoslphat nt (E d e o x y r i b o n u -
cleoside m o n o p h o s p h a t e ) : M o n o p h o s p h a t eines Desoxy-
ribonucleosids*
Deslolxylrilbolnulclelolsidltrilphoslphat nt (E d e o x y r i b o n u c l e o -
side t r i p h o s p h a t e ) : T r i p h o s p h a t eines D e s o x y r i b o n u c l e -
osids*
Deslolxylrilbolnulcleloltid nt (E d e o x y r i b o n u c l e o t i d e ) : Syn:
Desoxyribonukleotid; P h o s p h o r s u r e e s t e r der D e s o x y r i b o -
nucleoside*
Deslolxylrilbolnulklelalse f: ^ Desoxyribonuclease
Deslolxylrilbolnulklelinlsulre f: ^ Desoxyribonucleinsure
Deslolxylrilbolnulklelolsid nt: ^Desoxyribonucleosid
Deslolxylrilbolnulkleloltid nt: ^ Desoxyribonucleotid
Deslolxylrilbolse f (E d e o x y r i b o s e ) : Syn: 2-Desoxy-D-Ribose;
D e s o x y p e n t o s e * ; K o h l e n h y d r a t k o m p o n e n t e der D e s o x y r i -
Abb. D31. Struktur der DNA-Doppelhelix Typ B bonucleinsure*

406

Abb. D33.Desoxyribose
Deslolxylrilbolsid nt: ^ Desoxyribonucleosid
Deslolxylthylmildin nt (E deoxythymidine): Pyrimidinnucle-
osid aus T h y m i n * u n d Desoxyribose*
Deslolxylthylmildinldilphoslphat nt (E deoxythymidine di-
phosphate): Diphosphat von D e s o x y t h y m i d i n *
Deslolxylthylmildinlmolnolphoslphat nt (E deoxythymidine
monophosphate): Syn: Desoxythymidylsure; in DNA vor-
k o m m e n d e s Monophosphat von D e s o x y t h y m i d i n *
Deslolxylthylmildinltrilphoslphat nt (E deoxythymidine tri-
phosphate): Triphosphat von D e s o x y t h y m i d i n *
Deslolxylthylmildyllat nt (E deoxythymidylate): Salzform der
Desoxythymidylsure*
Deslolxylthylmildyllsulre f: ^ Desoxythymidinmonophosphat
Deslolxylzulcker m (E deoxy sugar): Zucker, bei dem eine
oder m e h r e r e Hydroxylgruppen durch Wasserstoff ersetzt
sind; s.a. Desoxyribose
Deslqualmaltilon f (E desquamation): Syn: Desquamatio;Ab-
schuppung/Abschilferung der obersten Schichten von Haut
oder Schleimhaut; ist Teil der physiologischen E r n e u e r u n g
der Epithelien; k o m m t es zu verstrkter Schuppung oder
Abschilferung makroskopisch sichtbarer Schuppen, spricht
m a n je nach der Art der Schuppen von Desquamatio exfo-
liativa [blattfrmige Schuppung], Desquamatio furfuracea
oder pityriasiformis [kleiefrmige Schuppung] oder Des-
quamatio psoriasiformis [plttchenfrmige Schuppung];
s.a. Ichthyosis, Pityriasis
lamellre Desquamation bei Neugeborenen (E lamellar
ichthyosis): Syn: lamellre Ichthyosis, Ichthyosis lamellosa;
bei der Geburt vorhandene Verhornungsstrung mit lamel-
lrer Schuppung u n d diffuser Rtung [Kollodiumbaby]
Deslqualmaltilonslkaltarr m: ^ Desquamationskatarrh
Deslqualmaltilonslkaltarrh m (E desquamative catarrhal cys-
titis): Syn: Desquamationskatarr, Desquamativkatarr, Des-
quamativkatarrh, Blasenkatarr(h), Harnblasenkatarr(h),
Cystitis catarrhalis; akute katarrhalische Blasenentzn-
dung; tritt wegen der krzeren H a r n r h r e u n d der M n -
dung im Bereich des Introitus vaginae wesentlich hufiger
bei Frauen auf als bei M n n e r n ; die Symptome [Brennen
b e i m Wasserlassen, H a r n d r a n g ] beginnen oft nach dem Ge-
schlechtsverkehr [Flitterwochenzystitis]; u n b e h a n d e l t
kann es zu einer aufsteigenden Infektion u n d Pyelonephri-
t i s * k o m m e n ; Therapie: Analgetika, Antibiotika
Deslqualmaltilonslphalsef (E desquamative phase): Phase des
Menstruationszyklus, whrend der die oberste Schicht der
Gebrmutterschleimhaut abgestoen wird; s.a. Endometri-
um
deslqualmaltiv adj (E desquamative): Desquamation betref-
fend, von ihr betroffen oder durch sie bedingt, abschup-
pend, abschilfernd
Deslqualmaltivlkaltarrh m: ^ Desquamationskatarrh
dest. Abk.: destillatus
Desltilllat nt (E distillate): bei der Destillation * erhaltene
Flssigkeit
Desltilllaltilon f (E distillation): Syn: Destillieren; Trennung
von Flssigkeitsgemischen durch Verdampfen u n d getrenn-
tes Kondensieren
desltilllierlbar adj (E distillable): durch Destillation trennbar
Desltilllielren nt: ^ Destillation
desltillliert adj (E distilled): durch Destillation gereinigt,
mittels Destillation gewonnen
desltrulielrend adj: ^ destruktiv
Desltrukltilonsllulxaltilon f (E pathologic dislocation): Luxa-
t i o n * durch eine nicht-traumatische Schdigung des Ge-
Detrusor (vesicae)
lenks, z.B. Hftgelenksluxation bei Hftkopfnekrose
desltrukltiv adj (E destructive): zerstrend, zerstrerisch,
schdlich, destruierend
Deslzenldent m (E d e s c e n d a n t ) : N a c h k o m m e , A b k m m l i n g
Deslzenldenz f (E descendants): Nachkommenschaft, Ab-
kmmlinge
deslzenldielrend adj (E descending): absteigend, nach unten
fhrend
Deslzenlsus m, pl -sus: ^ Descensus
DET Abk.: Diethyltryptamin
Delterlgens nt,pl -genlzilen, -genltilen (E detergent): Syn: T e n ^ ^ ^ U
sid; oberflchenaktives/grenzflchenaktives Mittel, Netz-
mittel; Reinigungsmittel, Waschmittel
Deltelrilolraltilon f (E deterioration): Syn: Deteriorisierung;
(Zustand) Verschlechterung, Verschlimmerung
Deltelrilolrilsielrung f: ^ Deterioration
Determann: H e r m a n n D e t e r m a n n ; 1865-1937; deutscher Arzt
(Freiburg)
Determann-Syndrom nt (E Determann's syndrome): Syn:
Dyskinesia intermittens angiosclerotica; intermittierendes
Versagen von Muskelgruppen bei angiosklerotischen Durch-
blutungsstrungen oder funktionellen Geferkrankungen
[Vasospasmen]
delterlmilnant adj (E determinant): Syn: determinierend;
entscheidend, b e s t i m m e n d
Delterlmilnanlte f (E 1. determinant 2. ^ a n t i g e n e Determi-
nante): 1. kleinste Teile des Keimplasmas, die die weitere
Entwicklung w h r e n d der Embryogenese b e s t i m m e n 2.
^ antigene Determinante
antigene Determinante (E antigenic determinant): Syn:
Epitop, Antigendeterminante; Teil des Antigens*, der mit
dem A n t i k r p e r * reagiert u n d damit die Spezifitt des An-
tikrpers b e s t i m m t
Delterlmilnaltilon f ( E determination): Syn: Determinierung;
Bestimmung/Festlegung der weiteren Entwicklung durch
Determinanten*
delterlmilnaltiv adj (E determinative):bestimmend,eingren-
zend, festlegend
delterlmilnielrend adj: ^ determinant
delterlmilniert adj (E determined): festgelegt,bestimmt
Delterlmilnielrung f: ^ Determination
DETM Abk.: ^ Dihydroergotamin
Deltolnaltilon f ( E detonation): Explosion
Deltolnaltilonsltraulma nt (E blast injury): Syn: Explosions-
trauma, Knalltrauma; durch eine explosionsartige Druck-
e r h h u n g hervorgerufene Schdigung, z.B. Trommelfell-
ruptur
Deltorlsilon f: ^ Derotation
Deltolxilkaltilonf (E detoxication):Syn:Desintoxikation;Ent-
giftung; meist im Sinne von Entgiftung des Krpers von
Suchtmitteln, d.h. Entzug verwendet
Deltriltus m (E detritus): (Gewebe-, Zell-)Trmmer, Gerll,
Schutt
Deltriltuslzyslte f ( E ganglionic cyst): Syn: Gerllzyste, Trm-
merzyste; gelenknahe Knochenzyste mit Knochenresten
u n d proliferierendem Bindegewebe; findet sich v.a. bei Ar-
throse*
Detrusor-Blasenhals-Dyssynergie f (E detrusor-bladder neck
dyssynergia): s.u. Detrusor-Sphinkter-Dyssynergie
Detrusor-Sphinkter-Dyssynergie f (E detrusor-sphincter dys-
synergia): funktionelle Blasenentleerungsstrung durch
eine fehlende Koordination der glatten Muskulatur von Bla-
senmuskel u n d Blasensphinkter; ist vornehmlich die quer-
gestreifte Muskulatur betroffen, spricht m a n von Detrusor-
Blasenhals-Dyssynergie; sind beide Muskelgruppen betrof-
fen, handelt es sich um eine Detrusor-Urethra-Dyssynergie
Detrusor-Urethra-Dyssynergie f (E detrusor-urethra dyssyn-
ergia): s.u. Detrusor-Sphinkter-Dyssynergie
Deltrulsor (velsilcae) m (E detrusor vesicae): Syn: Blasen-
wandmuskulatur, Musculus detrusor vesicae; die aus drei
Schichten, uerer Lngsfaserschicht [Stratum externum
longitudinale],mittlerer Zirkulrfaserschicht [Stratum cir-
culare] u n d innerer Lngsfaserschicht [Stratum internum
longitudinale],bestehende Muskelschicht der Blasenwand,
die bei Kontraktion die Blasenentleerung untersttzt
407
 Detumeszenz
Deltulmeslzenz f ( E detumescence): Abschwellen
Deut-, deut- prf.: Wortelement mit der Bedeutung zwei-
ter/spter/nchster"
Deuter-,deuter-prf.: ^Deutero-
deulterlalnolmal adj (E deuteranomalous): Grnschwche
betreffend
Deulterlalnolmallief (E deuteranomaly): Syn: Grnschwche;
F a r b e n s i n n s t r u n g * fr Grn; Rot u n d Grn werden ver-
wechselt oder knnen nur schwer voneinander unterschie-
den werden
wM deulterlanlop adj (E deuteranopic): Syn: grnblind; Grn-
blindheit betreffend
Deulterlanlolpie f ^ Deuteranopsie
Deulterlanloplsief (E deuteranopia): Syn: Grnblindheit, Rot-
Grn-Dichromasie, Deuteranopie; Farbenfehlsichtigkeit fr
Grn; Rot u n d Grn werden verwechselt, da das Farbense-
hen nur aus zwei Komponenten [Blau u n d Gelb] besteht
[Dichromasie]
Deultelrilum nt (E deuterium): Syn: schwerer Wasserstoff,
Deutohydrogen; natrlich v o r k o m m e n d e s Wasserstoffiso-
top, das ein D e u t e r o n * anstatt eines Protons im Kern hat
Deultelrilumlkern m: ^ Deuteron
Deultelrilumlolxid nt (E deuterium oxide):Syn:schweres Was-
ser; natrlich v o r k o m m e n d e s Wassermolekl, das Deu-
t e r i u m * anstatt Wasserstoff im Molekl hat
Deutero-, deutero- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
zweiter/spter/nchster"
Deultelrolmylceltes pl (E Deuteromycetes): Syn: unvollstn-
dige Pilze, Deuteromyzeten, Deuteromycotina, Fungi imper-
fecti; Pilze, die keine sexuellen Sporen, sondern nur so ge-
nannte Nebenfruchtformen [asexuelle Sporen] bilden; die
Einteilung erfolgt nach der Form der Sporen; s.a. Mykose,
Pilze
Deultelrolmylcoltilnapl: ^ Deuteromycetes
Deultelrolmylzelten pl: ^ Deuteromycetes
Deultelron nt (E deuteron): Syn: Deuteriumkern, Deuton; aus
j e einem P r o t o n * u n d N e u t r o n * bestehender Atomkern
von D e u t e r i u m * ; ist doppelt so schwer, wie der n o r m a l e
Kern, der nur aus einem Proton besteht
Deultelrolpalthie f ( E deuteropathy):Sekundrleiden,Sekun-
drerkrankung; zustzliches/sekundres Symptom
deultelrolpalthisch adj (E deuteropathic): Deuteropathie be-
treffend; (Krankheit, Symptom) sekundr, zustzlich
Deultelrolporlphylrin nt (E deuteroporphyrin): von Bakterien
im D a r m aus Protoporphyrin gebildetes P o r p h y r i n *
Deuto-, deuto- prf.: Wortelement mit der Bedeutung zwei-
ter/spter/nchster"
Deultolhyldrolgen nt: ^ Deuterium
Deulton nt: ^ Deuteron
Deutsche Horizontalef (E Frankfort horizontal): Syn: Frank-
furter Horizontale, Ohr-Augen-Ebene; Bezugsebene fr Rnt-
g e n a u f n a h m e n u n d die Planung neurochirurgischer Ein-
griffe
Deutsches Arzneibuch nt (E German Pharmacopoeia): s.u.
Arzneibuch
Deutschlnder: Carl E. Deutschlnder; 1872-1942; deutscher
Orthopde (Hamburg)
Deutschlnder-Fraktur f: ^Marschfraktur
Delvalgilnaltilon fi ^Desinvagination
Delvaslkullalrilsaltilon f (E devascularization): Syn: Devasku-
larisierung; durch operative Eingriffe oder traumatische/
pathologische Prozesse verursachte Unterbindung der Blut-
zufuhr
Delvaslkullalrilsielrung f: ^ Devaskularisation
Devegier: Devegier-Krankheit f: ^ Pityriasis rubra pilaris
delvilant adj (E deviant): vom n o r m a l e n Verhalten ab-
weichend
Delvilanz f ( E deviance): von der Norm abweichendes Ver-
halten
Delvilaltilonf (E deviation):Abweichung/Abweichen von der
N o r m / N o r m a l f o r m / N o r m a l s t e l l u n g etc., z.B. des Nasen-
septums
Delvilaltilonslwinlkel m (E angle of deviation): Syn: Schiel-
winkel; Winkel zwischen den Sehlinien von gesundem und
schielendem Auge bei Fernblick; im Normalfall wird mit
408
dem gesunden Auge fixiert u n d der Winkel wird als prim-
rer Schielwinkel bezeichnet; wird aber m i t dem erkrankten
Auge fixiert [z.B.bei Lhmung des gesunden Auges],spricht
m a n von sekundrem Schielwinkel; s.a. Begleitschielen
Devic: Eugene Devic; 1869-1930; franzsischer Arzt (Lyon)
Devic-Syndrom nt (E Devic's disease): Syn: Devic-Krank-
heit, Neuromyelitis optica; akute disseminierte Rcken-
markschdigung mit begleitender beidseitiger Sehnerven-
e n t z n d u n g u n d Erblindung; wahrscheinlich eine Sonder-
f o r m der multiplen Sklerose*, die oft zu hoher Quer-
schnittslhmung u n d Tod durch Atemlhmung f h r t
Delvilolmelter nt (E deviometer): Syn: Schielmesser; Gert
zur Bestimmung des Schielwinkels *
Delvislzelraltilon f (E devisceration): operative Eingeweide-
entfernung
delviltal adj (E devitalized): leblos, ohne Zeichen von Leben
Delviltallilsaltilon f (E 1 . - 2 . devitalization): 1. Syn: Devitali-
sierung; Schdigung von Zellen mit Verlust der Teilungs-
fhigkeit; Abtten 2. Syn: Devitalisierung; Abttung der
Zahnpulpa
Delviltallilsielrung fi ^ Devitalisation
Delvollultilon f ( E devolution): Rckwrtsentwicklung, Um-
kehr der Evolution
Dex Abk.: 1. ^ D e x a m e t h a s o n 2. Dextrothyroxin
Delxalmelthalson nt (E dexamethasone): Syn: Fluormethyl-
prednisolon; stark wirksames, synthetisches Glucocorti-
c o i d * ; Anw.: akutes rheumatisches Fieber, rheumatoide Ar-
thritis, H i r n d e m , Zustand nach Schdel-Hirn-Trauma, ad-
renogenitales Syndrom, Therapie von Anaphylaxie u n d al-
lergischem Schock, Asthma bronchiale, akute Leukmien,
maligne Tumoren
Dexamethason-Kurztest m (E short dexamethasone suppres-
sion test): Screeningtest z u m Ausschluss eines C u s h i n g * -
Syndroms; 2 mg Dexamethason werden vor dem Schlafen-
gehen eingenommen; eine Nchternblutprobe wird auf
Cortisol untersucht; Suppression des Cortisolspiegels auf <
80 nmol/l schliet ein Cushing-Syndrom mit hoher Wahr-
scheinlichkeit aus
Dexamethason-Langtest m (E long dexamethasone suppres-
sion test): Test zu Besttigung u n d Differentialdiagnose
eines Cushing * -Syndroms; Dexamethason wird oral einge-
n o m m e n [2 mg/Tag in den ersten 3 Tagen, d a n n 8 mg/Tag
fr 3 Tage]; der Cortisolspiegel wird im 24 h-Sammelurin
und Blutproben am 4. u n d 7. Tag b e s t i m m t
Dexamethason-Test m (E dexamethasone suppression test):
Screeningtest zur Diagnose [Dexamethason-Langtest * ] o-
der Ausschluss [Dexamethason-Kurztest * ] eines C u s h i n g * -
Syndroms
Dexlchlorlphelnirlalmin nt (E dexchlorpheniramine):Antihis-
taminikum*, Antiallergikum*
Dexlfenlflurlalmin nt (E dexfenfluramine): A p p e t i t z g l e r *
Dexlpanlthelnol nt (E dexpanthenol): zur Vitamin B-Gruppe
gehrender Alkohol der Pantothensure; regt die Epithelia-
lisierung der Haut an
Dexlphenlmeltralzilnum nt: ^ Phenmetrazin
dexlter adj (E dexter): rechts
Dexltelralliltt f ( E dextrality): Rechtshndigkeit
Dextr-,dextr-prf.: Wortelement mit der Bedeutung rechts"
Dextlralliltt f ( E dextrality): Rechtshndigkeit
Dextlran nt (E dextran): wasserlsliches Polysaccharid * ;
wird als P l a s m a e x p a n d e r * eingesetzt; je nach Molekularge-
wicht unterscheidet m a n Dextran 60 [MG 60.000], Dextran
40 [MG 40.000] usw.
Dextlralnalse f ( E dextranase): dextranspaltendes Enzym
Dexltralnolmer nt (E dextranomer): vernetztes Reaktions-
produkt von Dextran mit Epichlorhydrin; Anw.: Wundreini-
gungsmittel
Dextri-,dextri-prf.: ^Dextro-
Dextlrin nt (E dextrin): Syn: Dextrinum, Strkegummi; bei
Strkehydrolyse entstehende chemisch nicht-definierte Po-
lysaccharide *
Dextlrilnalse f ( E dextrinase): dextrinabbauendes Enzym
Dextrin-1,6-Glucosidase f (E dextrin-1,6-glucosidase): Syn:
Amylo-l^-Glukosidase, Amylo-l^-Glucosidase, Dextrm-1,6-
Glukosidase; u.a. in Leber u n d Muskel v o r k o m m e n d e Gly-
 Deziduazellen

kosidhydrolase, die am Abbau von Glykogen zu Glucose durch Druck auf die Nabelschnur u n d die dadurch verur-
u n d Glucose-1-phosphat beteiligt ist; Mangel oder Fehlen sachte passagere Hypoxie bedingt wird; s.a. Kardiotoko-
verursacht hepatorenale Glykogenspeicherkrankheiten; s.a. graphie
Glykogenose frhe Dezeleration (E early deceleration): Syn: Dip I, Typ-
Dextlrilnolse f ( E dextrinose): Syn: Isomaltose; aus zwei Glu- I-Dezeleration, Frhtief; wehenabhngige Dezeleration, die
cose-Einheiten aufgebautes D i s a c c h a r i d * ; Bestandteil von mit der Wehe beginnt u n d am Wehenende schon wieder
S t r k e * , A m y l o p e k t i n * u n d Glykogen* beendet ist
Dextlrilnum nt: ^Dextrin prolongierte Dezelerationen (E prolonged decelerations):
Dextlrinlulrie f (E dextrinuria): Dextrinausscheidung im mehrere Minuten anhaltende Verlangsamung der fetalen
Harn Herzfrequenz, die immer hypoxisch bedingt ist; kann sich
Dextro-,dextro-prf.: Wortelement mit der Bedeutung rechts" wieder n o r m a l i s i e r e n oder in eine fetale Bradykardie
Dextlroldukltilon f (E d e x t r o d u c t i o n ) : Augapfelwendung bergehen
nach rechts spte Dezeleration (E late deceleration): Syn: Dip II, Typ-
Dexltrolellelvaltilon f (E dextroelevation): Augapfelwendung iI-Dezeleration, Spttief, Sptdezeleration;wehenabhngige
nach rechts-oben Dezeleration, die erst nach dem Beginn der Wehe einsetzt
Dextlrolgasltrie f (E dextrogastria): Rechtsverlagerung des u n d auch erst nach der Wehe endet; kann Zeichen einer in-
Magens trauterinen Asphyxie sein
Dextlrolgramm nt (E dextrogram): Syn: Dextrokardiogramm; Typ-0-Dezeleration (E deceleration type 0): Syn: Dip 0;
Rntgenkontrastbild der rechten Herzhlfte kurzfristige, wehenunabhngige Dezeleration durch eine
dextlrolgylral adj: ^ dextrorotatorisch Alteration der Nabelschnur, z.B. Umschlingung
Dexltrolinlfraldukltilon f (E dextroinfraduction): Augapfel- Typ-I-Dezeleration: ^ f r h e Dezeleration
w e n d u n g nach rechts bei gleichzeitiger Senkung Typ-II-Dezeleration: ^ s p t e Dezeleration
Dextlrolkarldie f (E dextrocardia): Rechtsverlagerung des variable Dezelerationen (E variable decelerations): we-
Herzens, z.B. bei S i t u s * inversus viscerum, Verlagerung henabhngige Dezelerationen, die vor, w h r e n d oder nach
durch Verdrngung des Mediastinums [Dextropositio cor- der Wehe einsetzen knnen; treten z.B. bei Nabelschnur-
dis] oder Rechtsdrehung [Dextroversio cordis] kompression auf
Dextlrolkarldilolgramm nt (E 1. dextrocardiogram 2. ^ D e x - Delzellelraltilonsltraulma nt (E deceleration injury): durch
trogramm): 1. Elektrokardiogramm der rechten Herzhlfte pltzliches Abbremsen des Krpers [z.B. Autounfall] her-
2. ^ D e x t r o g r a m m vorgerufene Verletzung
Dextlrolkarldilolgralphie f (E 1 . - 2 . dextrocardiography): Syn: Delzelrelbraltilonf (E decerebration):Syn: Decerebration, De-
Dextrokardiografie; 1. E l e k t r o k a r d i o g r a p h i e * der rechten zerebrierung, Enthirnung; Ausfall des Grohirns durch
Herzhlfte 2. selektive Rntgenkontrastdarstellung * von Trauma oder Tumor; f h r t zu D e z e r e b r a t i o n s s t a r r e *
rechtem Vorhof, rechter Kammer u n d kleinem Kreislauf Delzelrelbralti lonslstarlre f
nach direkter Injektion von Kontrastmittel (E decerebration rigi-
Dexltrolklilnaltilon f (E dextroclination): beidseitige Abwei- dity): Syn: Enthirnungs-
chung der Augpfel nach rechts starre, Dezerebrierungs-
Dextlrolpolsiltio f,pl -tilolnes: ^ Dextroposition starre, Dezerebrations-
Dextropositio cordis (E dextroposition of heart): s.u. starre; durch Trauma,
Dextrokardie E i n b l u t u n g , Enzephali-
Dextlrolpolsiltilon f (E dextroposition): Syn: Dextropositio; tis, Intoxikation, Isch-
Rechtsverlagerung von Organen, die normalerweise auf der mie oder E i n k l e m m u n g
linken Krperseite sind des H i r n s t a m m s verur-
Dexltrolprolpolxylphen nt (E dextropropoxyphene): starkes sachte funktionelle Tren-
Opioid*, Spasmolytikum* n u n g von H i r n m a n t e l
Dextlrolroltaltilon f (E dextrorotation): (chem.) Rechtsdre- [Pallium] und Hirn-
hung s t a m m , die zu m o t o r i -
dextlrolroltaltolrisch adj (E dextrorotatory): Syn: dextrogyral; schen u n d vegetativen
(chem.) rechtsdrehend Symptomen u n d Beein-
Dextlrolsef: ^ Glucose t r c h t i g u n g der Wach-
Dexltrolsulpraldukltilon f (E dextrosupraduction): Augapfel- heit f h r t ; typisch sind
w e n d u n g nach rechts bei gleichzeitiger Hebung Tetraparese mit Beuge-
Dextrothyroxin-Natrium nt (E dextrothyroxine sodium): Syn: haltung der A r m e u n d
Natrium-D-3,3',5,5'-tetraiodthyronin, Natrium-D-Thyroxin; Streckstellung der Beine
Natriumsalz des D-Isomers des Schilddrsenhormons Thy- sowie eine Strung der
roxin*; Anw.: Lipidsenker Augen- u n d Pupillenmo-
Dextlroltorlsilon f (E dextrotorsion): Verdrehung/Torsion torik; die S t r u n g das
nach rechts; meist gleichgesetzt mit D e x t r o v e r s i o n * Wachheitszustandes
Dexltrolverlsio f: ^ Dextroversion kann sich als schwerer
Dextroversio cordis (E dextroversion): s.u. Dextroversion Sopor m i t schwacher
Dextroversio uteri (E dextroversion of uterus): Neigung Reaktionsfhigkeit,
der Gebrmutter zur rechten Seite tiefes Koma oder apalli- Abb. D34. Dezerebrationsstarre
Dextlrolverlsilon f (E dextroversion): Syn: Dextroversio; sches Syndrom [sog. per-
Rechtsdrehung, z.B. Blickwendung nach rechts, Rechtsdre- sistierender vegetativer
h u n g des Herzens [Dextroversio cordis] Zustand] manifestieren
dextlrolverltiert adj (E dextroverted): nach rechts gedreht Delzelrelbrielrung f: ^ Dezerebration
Delzellelraltilon f (E 1 . - 2 . deceleration): 1. Verlangsamung, Delzelrelbrielrungslstarlre f: ^ Dezerebrationsstarre
Verzgerung, Geschwindigkeitsabnahme 2. (gynkol.) in- Dezi-,dezi-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Zehntel"
termittierende Verlangsamung der fetalen Herzschlagfre- Delzilbel nt (E decibel): dimensionslose Maeinheit fr den
quenz um mindestens 15 Schlge pro Minute fr mindes- Schallpegel
tens 15 Sekunden, aber nicht m e h r als 3 Minuten; lngere Delzilduaf: ^ D e c i d u a
Verminderungen werden als B r a d y k a r d i e * bezeichnet; pri- Delzildulalentlznldung f: ^ Deciduitis
mr unterscheidet m a n periodische oder wehenabhngige delzildulal adj (E decidual): Syn: decidual; Dezidua betref-
Dezeleration, die als Antwort auf die intrauterine Drucker- fend
h h u n g w h r e n d der Kontraktion zu sehen ist, u n d spora- Delzildulalzelllenpl (E decidual cells):vergrerte,kohlenhy-
dische oder wehenunabhngige Dezeleration, die z.B. drat- u n d lipidreiche Zellen der D e z i d u a *

409
 Deziduitis
Delzilduliltis f,pl -tilden: ^ Deciduitis
delzilduliltisch adj: ^ deciduitisch
Delzildulom nt (E deciduoma): Deziduazellen enthaltender
Tumor der Gebrmutter
Delzilmallpoltenz f (E decimal potency): Syn: D-Potenz; s.u.
Potenzierung
Delzilmelterlwelllenlthelralpie f (E short wave therapy): s.u.
Diathermie
DF Abk.: 1. Dekapazitationsfaktor 2. dialysierbare Fraktion 3.
^ Dorsalflexion 4. Dunkelfeld
D D.f. Abk.: ^ Dientamoeba fragilis
DFA Abk.: 1. Difluoradrenalin 2. Fructose-1,6-diphosphataldo-
lase
DFDT Abk.: Difluor-diphenyl-trichlorethan
DFF Abk.: Dreifingerfurche
DFG Abk.: 1. Deutsche Forschungsgemeinschaft 2. Durchfluss-
geschwindigkeit
DFID Abk.: Doppelflammen-Ionisationsdetektor
DFMO Abk.: Difluormethylornithin
DFO Abk.: 1. ^ D e f e r o x a m i n 2. ^ Desferrioxamin
DFP Abk.: 1. diastolische Fllungsphase 2. Diisopropylfluor-
phosphat
DFPase Abk.: Dialkylfluorphosphatase
d-FRIT Abk.: direkter Festphasen-Radioimmuntest
D-Frucltolse f: ^ Fructose
D-Frukltolse fi ^Fructose
DFS Abk.: ^Dornfortsatz
DFSP Abk.: ^ Dermatofibrosarcoma protuberans
DFT Abk.: Difluor-diphenyl-trichlormethan
5-DFUR Abk.: 5'-Desoxy-5-fluoruridin
DG Abk.: 1. ^ D i a c y l g l y c e r i n 2. Diacylglycerol 3. diffuse Gas-
tritis 4. ^ D i g l y c e r i d 5. D r u c k g r a d i e n t
dG Abk.: ^ Desoxyguanosin
dg Abk.: D e z i g r a m m
DGAI Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Ansthesie u n d Inten-
sivmedizin
D-Gallakltolse fi ^ Galaktose
DGAM Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Arbeitsmedizin
DGC Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Chirurgie
dGDP Abk.: ^Desoxyguanosindiphosphat
DGE Abk.: 1. Deutsche Gesellschaft f r E r n h r u n g 2. Deutsche
Gesellschaft f r E r n h r u n g s b e r a t u n g
DGEBV Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Endoskopie u n d bild-
gebende Verfahren
DGF Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Fachkrankenpflege
DGG Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Gerontologie
DGGG Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Gynkologie u n d Ge-
burtshilfe
DGGV Abk.:Deutsche Gesellschaft f r Gesundheitsvorsorge
DGHM Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Hygiene u n d Mikro-
biologie
DGHM-Listef (E D G H M list): s.u. Desinfektion
DGHS Abk.: Deutsche Gesellschaft f r H u m a n e s Sterben
DGI Abk.: Deutsche Gesellschaft fr Infektiologie
DGII Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Internistische Intensiv-
medizin
DGK Abk.: 1. Deutsche Gesellschaft f r Kreislaufforschung 2.
Deutsches Grnes Kreuz
D-Glulcolse f: ^ Glucose
D-Glulkolse fi ^ Glucose
DGMD Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Medizinische Doku-
m e n t a t i o n u n d Statistik
DGMM Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Manuelle Medizin
dGMP Abk.: ^ Desoxyguanosinmonophosphat
DGMR Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Medizinrecht
DGN Abk.: 1. Deutsche Gesellschaft f r Neurochirurgie 2.
Deutsche Gesellschaft f r Neurologie
Dgn. Abk.: 1. ^ Diagnose 2. ^ D i a g n o s t i k
DGO Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Optometrie
DGOT Abk.: Deutsche Gesellschaft fr O r t h o p d i e u n d Trau-
matologie
DGP Abk.: 1. Deutsche Gesellschaft f r Palliativmedizin 2.
Deutsche Gesellschaft f r Parodontologie
DGPGG Abk.: Deutsche Gesellschaft fr psychosomatische Ge-
burtshilfe u n d Gynkologie
410
DGPM Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Perinatale Medizin
DGPN Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Psychiatrie u n d Ner-
venheilkunde
DGPT Abk.: 1. Deutsche Gesellschaft f r Pharmakologie u n d
Toxikologie 2. Deutsche Gesellschaft f r Psychotherapie
u n d Tiefenpsychologie
DGR Abk.: duodenogastrischer Reflux
DGS Abk.: 1. Deutsche Gesellschaft f r Soziologie 2. Deutsche
Gesellschaft f r Standardisierung 3. ^DiGeoage-SyrOaom 4.
^ Di Guglielmo-SyrOaom
DGSMP Abk.: Deutsche Gesellschaft f r Sozialmedizin und
Prvention
DGSS Abk.: Darier-Groenblad-Strandberg-Syndrom
dGTP Abk.: ^ Desoxyguanosintriphosphat
dGTPase Abk.: Desoxyguanosintriphosphatase
dGUO Abk.: ^ Desoxyguanosin
DGZ Abk.: Dichtegradienten-Zentrifugierung
DH Abk.: 1. ^ D e h y d r o c h o l s u r e 2. ^ D e h y d r o g e n a s e 3.
^ D e u t s c h e Horizontale 4. dorsaler H i p p o c a m p u s
dH Abk.: Deutscher H r t e g r a d
DHA Abk.: Dehydroascorbinsure
DHAP Abk.: ^ Dihydroxyacetonphosphat
DHAS Abk.: Dehydroepiandrosteronsulfat
DHB Abk.: Dehydrobenzperidol
DHBP Abk.: Dehydrobenzperidol
DHC Abk.: 1. ^ D i h y d r o c o d e i n 2. Dihydroheptachlor
DHCC Abk.: ^ 1,25-Dihy0aoxycholecalfeaol
DHD Abk.: ^Dermatitis herpetiformis Duhring
DHE Abk.: ^ Dihydroergotamin
DHEA Abk.: ^Dehydroepiandrosteron
DHEAS Abk.: Dehydroepiandrosteronsulfat
d'Herelle: Felix Hubert d'Herelle; 1873-1949; kanadischer Bak-
teriologe
d'Herelle-Phnomen nt (E d'Herelle p h e n o m e n o n ) : Syn:
Twoat-0'Heaelle-Phromer, Bakteriophagie; Z e r s t r u n g von
Bakterien durch B a k t e r i o p h a g e n *
DHF Abk.: D i h y d r o x y f u m a r i n s u r e
DHFR Abk.: ^Dihydrofolatreduktase
DHFR-Mangel m: ^DihyOrofolatreOuktasemangel
DHI Abk.: ^ dekompensierte Herzinsuffizienz
DHIA Abk.: ^ Dehydroisoandrosteron
DHIC Abk.: Dihydroisocodein
dHMCMP Abk.: Desoxy-5-hydroxymethyl-cytidin-monophosphat
DHN Abk.: 2',3'-Didehydro-2',3'-didesoxyribonucleosid
DHOCC Abk.: Dihydroxycholecalciferol
DHP Abk.: 1. Dihydropteridin 2. Dihydropyridin 3. Dinonyl-
phthalat
DHPG Abk.: 1. 9-[(1,3-Dihydroxy-2-propoxy)methyl]-guanin 2.
Dihydroxyphenylglykol 3. Dihydroxypropoxymethylguanin
DHPR Abk.: Dihydropteridinreduktase
DHPR-Mangel m: ^ DihyOaopteaiOiraeOuktasemargel
DHS Abk.: 1. ^Dehydrocholsure 2. ^ dynamische Hftschraube
DHSM Abk.: Dihydrostreptomycin
DHT Abk.: 1. ^ Dihydrotachysterol 2. ^ D i h y d r o t e s t o s t e r o n 3.
^ D i h y d r o t h y m i n 4. Dihydroxypropyltheophyllin 5. Dihy-
droxytryptamin
DHU Abk.: Dihydrouridin
DI Abk.: 1. ^ Diabetes insipidus 2. Dosierungsintervall 3.
^ Dosis infectiosa 4. Dyspnoe-Index 5. Indikatordosis
Di Abk.: ^ Diphtherie
Dia-, dia- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung h i n d u r c h /
auseinander/zwischen"
Dilalbeltes m (E diabetes): Oberbegriff f r E r k r a n k u n g e n
mit verstrkter Harnausscheidung; meist gleichgesetzt mit
D i a b e t e s * mellitus
Diabetes insipidus (E diabetes insipidus): Syn: Diabetes
spurius, Wasserharnruhr; S t r u n g des Wasserstoffwechsels
mit Polyurie*, Polydipsie* u n d Dehydratation*; im Ex-
tremfall k a n n es zur Ausscheidung von bis zu 40 l Urin pro
Tag k o m m e n ; m a n u n t e r s c h e i d e t z w i s c h e n renalem
Diabetes insipidus u n d zentralem Diabetes insipidus, die
unterschiedliche Ursachen haben; s.a. Syndrom der inad-
quaten ADH-Sekaetior
Diabetes insipidus centralis: ^ z e n t r a l e r Diabetes insipidus
Diabetes insipidus neurohormonalis: ^ z e n t r a l e r Diabetes

insipidus
renaler Diabetes insipidus (E n e p h r o g e n i c diabetes insi-
p i d u s ) : Syn: Diabetes insipidus renalis; Diabetes i n s i p i d u s
b e i a n g e b o r e n e r o d e r e r w o r b e n e r Resistenz der N i e r e n t u -
buli gegen a n t i d i u r e t i s c h e s H o r m o n * ; der a n g e b o r e n e va-
sopressinresistente renale Diabetes insipidus ist selten u n d
w i r d X - c h r o m o s o m a l o d e r a u t o s o m a l - d o m i n a n t vererbt;
h u f i g e r sind e r w o r b e n e F o r m e n b e i N i e r e n i n s u f f i z i e n z
o d e r N i e r e n a r t e r i e n s t e n o s e ; Therapie: Flssigkeitsersatz,
eiwei- u n d s a l z a r m e Dit, Saluretika [wirken a n t i d i u r e -
tisch b e i m r e n a l e n Diabetes insipidus]; P r o s t a g l a n d i n s y n -
thesehemmer [Indometacin*]
Diabetes insipidus renalis: ^ renaler Diabetes insipidus
zentraler Diabetes insipidus (E c e n t r a l diabetes insipi-
dus): Syn: Diabetes insipidus centralis, Diabetes insipidus
neurohormonalis; Diabetes i n s i p i d u s d u r c h eine S t r u n g
v o n Bildung o d e r A u s s c h t t u n g v o n a n t i d i u r e t i s c h e m H o r -
m o n * ; m e i s t liegt die U r s a c h e i n e i n e m b e n i g n e n o d e r m a -
lignen T u m o r der H y p o p h y s e o d e r des H y p o t h a l a m u s ; in
ca. 40 % der Flle k a n n aber keine U r s a c h e g e f u n d e n wer-
d e n [idiopathischer Diabetes insipidus]; Therapie: Substi-
tutionstherapie
juveniler Diabetes: ^ i n s u l i n a b h n g i g e r Diabetes mellitus
Diabetes mellitus (E diabetes mellitus): Syn: Zucker-
krankheit, Zuckerharnruhr; S a m m e l b e g r i f f f r eine tiolo-
gisch u n d p a t h o g e n e t i s c h h e t e r o g e n e G r u p p e v o n c h r o n i -
schen K r a n k h e i t e n des Kohlenhydratstoffwechsels, d e r e n
g e m e i n s a m e s C h a r a k t e r i s t i k u m H y p e r g l y k m i e * ist; die
Einteilung erfolgt n a c h der Klassifikation der A m e r i c a n Di-
abetes Association [ADA]; Typ-1-Diabetes [ f r h e r insulin-
abhngiger Diabetes, IDDM] ist d u r c h einen absoluten In-
s u l i n m a n g e l g e k e n n z e i c h n e t , U r s a c h e des Typ-2-Diabetes
[ f r h e r nicht-insulinabhngiger Diabetes, NIDDM] ist eine
v e r m i n d e r t e I n s u l i n w i r k u n g an den Zielgeweben [Insu-
linresistenz] sowie eine S t r u n g der I n s u l i n s e k r e t i o n ; ein
u n b e h a n d e l t e r m a n i f e s t e r D i a b e t e s mellitus ist d u r c h fol-
g e n d e S y m p t o m e g e k e n n z e i c h n e t : Polydipsie, P o l y u r i e
[ d u r c h o s m o t i s c h e Diurese], N y k t u r i e , Exsikkose, M d i g -
keit,Abgeschlagenheit,Leistungsschwche,Gewichtsabnah-
me [durch Katabolie], Sehstrungen, Muskelkrmpfe
[ d u r c h S t r u n g e n des Elektrolyt- u n d W a s s e r h a u s h a l t e s ] ,
A m e n o r r h , v e r m i n d e r t e Libido u n d Potenz, Infektanfllig-
keit, schlechte W u n d h e i l u n g , P r u r i t u s , H a u t i n f e k t i o n e n ,
belkeit, E r b r e c h e n , a b d o m i n e l l e S c h m e r z e n [bei Ketoazi-
d o s e ] , A c e t o n g e r u c h in der A t e m l u f t [nur b e i Ketoazidose]
Typ-1-Diabetes mellitus m a n i f e s t i e r t sich m e i s t e n s vor
d e m 40. Lebensjahr, tritt h u f i g akut, gelegentlich auch sub-
a k u t auf; die familire Belastung ist geringer als b e i m Typ-
2-Diabetes; als Folge einer a u t o i m m u n o l o g i s c h e n D e s t r u k -
tion der - Z e l l e n b e s t e h t ein absoluter Insulinmangel, d.h.,
Insulin ist i m S e r u m n i c h t m e s s b a r o d e r deutlich e r n i e d r i g t
u n d Typ-1-Diabetiker sind absolut i n s u l i n a b h n g i g ; evtl.
k n n e n exogene F a k t o r e n [z.B. Viren, A l b u m i n aus Kuh-
milch] d e n K r a n k h e i t s p r o z e s s b e g n s t i g e n ; Autoantikr-
per [ z y t o p l a s m a t i s c h e Inselzellantikrper (ICA), I n s u l i n a u -
t o a n t i k r p e r (IAA), A n t i k r p e r gegen die G l u t a m a t - D e -
c a r b o x y l a s e (Anti-GAD), IA-2 A n t i k r p e r ( T y r o s i n - P h o s -
p h a t a s e ) ] sind i m S e r u m oft schon Jahre v o r der Diabetes-
Manifestation nachweisbar
die M a n i f e s t a t i o n des MODY-Diabetes [maturity-onset di-
abetes of the y o u n g ] liegt in der Regel v o r d e m 25. Lebens-
j a h r ; die V e r e r b u n g ist a u t o s o m a l d o m i n a n t ; M u t a t i o n e n in
sechs v e r s c h i e d e n e n G e n e n k n n e n z u u n t e r s c h i e d l i c h e n
MODY-Entitten f h r e n , d e r e n g e m e i n s a m e p a t h o p h y s i o -
logische Basis eine - Z e l l - D y s f u n k t i o n ist; Typ-2-Diabetes
mellitus m a n i f e s t i e r t sich i.d.R. n a c h d e m 40. L e b e n s j a h r
m i t m e i s t a l l m h l i c h e m Beginn; ein A u f t r e t e n i n j n g e r e n
A l t e r s g r u p p e n , auch b e i b e r g e w i c h t i g e n J u g e n d l i c h e n ,
w i r d j e d o c h i m m e r h u f i g e r b e o b a c h t e t ; Typ-2-Diabetiker
sind o f t lange s y m p t o m a r m ; es b e s t e h t eine ausgeprgte
g e n e t i s c h e Veranlagung; b e g n s t i g e n d e Faktoren f r die
M a n i f e s t a t i o n sind z.B. s t a m m b e t o n t e Adipositas, b e r -
e r n h r u n g , M a n g e l a n Ballaststoffen, k r p e r l i c h e Inaktivi-
tt, S c h w a n g e r s c h a f t , D y s l i p o p r o t e i n m i e [Hypertriglyze-
ridmie, vermindertes HDL-Cholesterin], Lebererkran-
Diabetes
kungen, Endokrinopathien [Erhhung kontrainsulinrer
H o r m o n e , Akromegalie, Cushing-Syndrom],Stressfaktoren
[ I n f e k t i o n e n , T r a u m e n , O p e r a t i o n e n , M y o k a r d i n f a r k t u. a.],
M e d i k a m e n t e [Corticosteroide, D i u r e t i k a , O v u l a t i o n s h e m -
m e r u. a.]; einerseits b e s t e h t eine Insulinresistenz, a n d e -
rerseits eine Strung der Insulinsekretion, die im Verlauf
v o n Jahren p r o g r e d i e n t a b n i m m t ; i m P l a s m a ist Insulin
e r h h t o d e r e r n i e d r i g t , im Bezug zur H h e der Glucose
b e s t e h t allerdings i m m e r ein relatives Insulindefizit; b e i
normalgewichtigen Typ-2-Diabetiker [10-20 % der Diabe-
tiker] steht oft ein I n s u l i n m a n g e l p a t h o g e n e t i s c h im Vor-
d e r g r u n d ; Basis ist nicht selten ein Typ-1-Diabetes der erst
im h h e r e n Lebensalter m a n i f e s t w i r d [late onset auto-
i m m u n e diabetes in adults, LADA]; h u f i g w i r d schon vor
der M a n i f e s t a t i o n eines Typ-2-Diabetes ein metabolisches
S y n d r o m e r k a n n t , das d u r c h Insulinresistenz [ v o r w i e g e n d
im Muskel], H y p e r i n s u l i n m i e , n o r m a l e Glucose, > Gluco-
seintoleranz, > H y p e r g l y k m i e , arterielle H y p e r t o n i e , Dys-
l i p o p r o t e i n m i e [VLDL-Triglyzeride e r h h t , HDL-Choles-
terin e r n i e d r i g t ] , A d i p o s i t a s m i t s t a m m b e t o n t e r Fettver-
teilung u n d G e r i n n u n g s s t r u n g e n g e k e n n z e i c h n e t ist
die D i a g n o s e b a s i e r t auf c h a r a k t e r i s t i s c h e r A n a m n e s e , ty-
p i s c h e n klinischen B e f u n d e n u n d L a b o r d i a g n o s t i k ; die Di-
a b e t e s d i a g n o s e w i r d l a b o r c h e m i s c h d u r c h die H y p e r g l y k -
Tab. D34a. Klassifikation des Diabetes m e l l i t u s (nach ADA 1997)
i T y p - 1 - D i a b e t e s m e l l i t u s ( - Z e l l - D e s t r u k t i o n , d i e z u m absolu-
ten Insulinmangel fhrt)
- Immunologisch vermittelt
i T y p - 2 - D i a b e t e s m e l l i t u s (kann sich erstrecken v o n einer
v o r w i e g e n d e n Insulinresistenz m i t r e l a t i v e m I n s u l i n m a n g e l
bis z u e i n e m v o r w i e g e n d sekretorischen Defekt m i t
Insulinresistenz)
i A n d e r e spezifische T y p e n (Beispiele)
- Genetische Defekte der - Z e l l - F u n k t i o n
Chromosom 1 2 , H N F - 1 a (frher MODY 3)
Chromosom 7,Glukokinase (frher MODY 2)
Chromosom 2 0 , H N F - 4 a (frher MODY 1)
M i t o c h o n d r i a l e DNS (MIDD, m a t e r n a l l y i n h e r i t e d
d i a b e t e s a n d deafness")
Genetische Defekte der Insulinwirkung
Typ-A-Insulinresistenz
Rabson-Medenhall-Syndrom
K r a n k h e i t e n des e x o k r i n e n Pankreas
Pankreatitis
P a n k r e a t e k t o m i e n a c h Neoplasie
Zystische Fibrose
Hmochromatose
Endokrinopathien
Akromegalie
Cushing-Syndrom
Drogen- oder chemikalieninduziert
Pentamidin
Glucocorticoide
Schilddrsenhormone
-adrenerge Agonisten
a-Interferon
Infektionen
Kongenitale Rtelninfektion
Seltene F o r m e n eines i m m u n o l o g i s c h b e d i n g t e n Diabetes
Stiff-Man"-Syndrom
Antiinsulinrezeptorantikrper
- A n d e r e g e n e t i s c h e S y n d r o m e , d i e v e r e i n z e l t m i t Diabetes
v e r g e s e l l s c h a f t e t sind
Down-Syndrom
Klinefelter-Syndrom
i G e s t a t i o n s d i a b e t e s (GDM)
411
Diabetes

Tab.D34b. Klinische Charakteristika des Diabetes mellitus Typ 1 und Typ 2 g e l m i g e krperliche Aktivitt w i r d D i a b e t i k e r n e m p f o h -
len [tglich 20 m i n m i g g r a d i g e Aktivitt]; sie k a n n aller-
dings H y p o g l y k m i e n auslsen; d i e s e m Risiko m u s s d u r c h
Klinisches Typ 1 Typ 2 zustzliche Kohlenhydrate, einer A n p a s s u n g der Insulin-
Charakteristikum dosis u n d m i t B l u t z u c k e r k o n t r o l l e n b e g e g n e t w e r d e n ; Blut-
z u c k e r b e s t i m m u n g e n sind b e i I n s u l i n t h e r a p i e i n d i z i e r t
Genetik HLA-Allel Unbekannt u n d w e r d e n m i t Teststreifen o d e r sog. S e n s o r e n u n d Mess-
Typisches Alter bei < 40 Jahre bzw. > 40 Jahre
gerten d u r c h g e f h r t ; b e i i n t e n s i v i e r t e n T h e r a p i e f o r m e n
1 5 . - 2 4 . Lebensjahr
o d e r in der Graviditt sind m i n d e s t e n s 4 M e s s u n g e n p r o
Manifestation
Tag indiziert; b e i Typ-2-Diabetes sind h u f i g 2 Blutzucker-
Krpergewicht Normal-/Untergewicht bergewicht tagesprofile p r o W o c h e a u s r e i c h e n d ; Ketonuriebestimmun-
Manifestations- M e i s t rasch Langsam gen m i t Teststreifen sind v.a. bei Stoffwechselentgleisungen
geschwindigkeit indiziert
Insulintherapie: H u m a n i n s u l i n u n d A n a l o g a v o n H u m a n -
Plasmainsulin N i e d r i g oder N o r m a l oder
insulin w e r d e n v e r w e n d e t ; M o d i f i k a t i o n e n der Molekl-
n i c h t messbar hoch
s t r u k t u r v e r n d e r n bei I n s u l i n a n a l o g a die W i r k d a u e r ; der
Immunphnomene Hufig positiv Negativ tgliche Insulinbedarf b e t r g t bei Typ-1-Diabetes etwa
(Autoantikrper) 0,5-1,0 I U / k g KG p r o T a g , b e i Typ-2-Diabetes u n d berge-
Glucosestoffwechsel Labil Stabil w i c h t ist der I n s u l i n b e d a r f in der Regel h h e r , vereinzelt bis
2,0 I U / k g KG p r o Tag; b e i d e n sehr kurz wirksamen Insu-
N e i g u n g zu Ketose Ausgeprgt Gering
linanaloga sind A m i n o s u r e n in der B-Kette des Insulin-
Akutkomplikationen Ketoazidose Hyperosmolare m o l e k l s v e r n d e r t ; i m Vergleich z u N o r m a l i n s u l i n w e r d e n
Entgleisung sie s c h n e l l e r r e s o r b i e r t , dies e r g i b t e i n e n s c h n e l l e r e n
Insulintherapie Absolut indiziert Bei Versagen W i r k b e g i n n u n d eine k r z e r e W i r k d a u e r ; der A b s t a n d zwi-
der oralen schen I n j e k t i o n u n d Beginn der Mahlzeit [sog. Spritz-Ess-
Therapie Abstand] b e t r g t 0 - 1 5 m i n ; sie w e r d e n f r die mahlzei-
tenbezogene Applikation bei intensivierter Insulintherapie
u n d f r sog. Insulinpumpen v e r w e n d e t ; Normalinsulin
[ f r h e r Altinsulin] enthlt u n m o d i f i z i e r t e s [natives] I n s u -
m i e * [Nchternplasmaglucose v o n >126 m g / d l ( 7 m m o l / l ) ] lin; w e g e n des v e r z g e r t e n W i r k u n g s b e g i n n s w i r d ein
gesichert; m e h r f a c h e B e s t i m m u n g e n sind erforderlich; ein S p r i t z - E s s - A b s t a n d v o n 10-30 m i n e m p f o h l e n ; N o r m a l i n -
Diabetes k a n n auch diagnostiziert w e r d e n , w e n n klassische sulin f i n d e t b e i der mahlzeitenbezogenen Applikation bei
S y m p t o m e u n d ein Gelegenheitsblutzucker > 200 m g / d l [11,1 intensivierter Insulintherapie V e r w e n d u n g ; auch b e i der
mmol/l] vorliegen; ein OGTT [oder ein Nchternblutzucker] konventionellen Insulintherapie ist N o r m a l i n s u l i n in der
ist in d i e s e m Fall n i c h t n o t w e n d i g ; f e h l e n t y p i s c h e Regel in einer M i s c h u n g m i t N P H - V e r z g e r u n g s i n s u l i n in-
S y m p t o m e , sollte die N c h t e r n p l a s m a g l u c o s e w i e d e r h o l t be- diziert; Stoffwechselentgleisungen w e r d e n m i t N o r m a l i n -
s t i m m t w e r d e n ; der orale Glukosetoleranztest [OGTT] dient sulin b e h a n d e l t ; intermedir wirksame Insuline e r r e i c h e n
zur D i f f e r e n z i e r u n g zwischen n o r m a l e r Glukosetoleranz, eine V e r z g e r u n g der I n s u l i n a b s o r p t i o n u n d s o m i t eine
gestrter [pathologischer] Glukosetoleranz u n d m a n i f e s t e m lngere W i r k d a u e r [12-18 h] d u r c h Z u s t z e [Zink, Pro-
Diabetes; eine B e s t i m m u n g der Ketonkrper im Urin ist v.a. t a m i n ] ; Insulin, P r o t a m i n u n d Z i n k b i l d e n bei NPH-Insulin
indiziert bei Stoffwechselentgleisung u n d bei i n t e r k u r r e n t e n [ N e u t r a l - P r o t a m i n - H a g e d o r n - I n s u l i n ] Kristalle, die verz-
E r k r a n k u n g e n [z.B. Fieber, Brechdurchfall]; eine geringgra- gert r e s o r b i e r t w e r d e n ; Insulin-Zink-Suspensionen [Lente-
dige K e t o n u r i e * findet sich b e i m Fasten,eine massive Keton- Insuline] sind lang wirksame Insuline, sie w e r d e n h e u t e
urie tritt bei Insulinmangel auf, z.B. bei Manifestation eines n u r n o c h selten v e r w e n d e t ; M o d i f i k a t i o n e n des Insulin-
Typ-1-Diabetes; die - Z e l l e n sezernieren C-Peptid u n d In- m o l e k l s u n d Z i n k z u s a t z g e b e n sehr lang w i r k s a m e m In-
sulin in q u i m o l a r e n M e n g e n ; die C - P e p t i d - P l a s m a k o n z e n - sulinanalogen ein W i r k u n g s p r o f i l v o n etwa 24 h D a u e r ; m i t
tration reflektiert d a m i t die e n d o g e n e Insulinsekretion; exo- einer I n j e k t i o n k a n n der tgliche I n s u l i n b a s a l b e d a r f ab-
gen z u g e f h r t e s Insulin wird nicht erfasst g e d e c k t w e r d e n ; sie w e r d e n als Basalinsulin bei der in-
Insulinsubstitution ist G r u n d l a g e j e d e r Therapie b e i Typ- tensivierten Insulintherapie, aber auch in Kombination
1 - D i a b e t e s , w h r e n d b e i Typ-2-Diabetes die Ernhrung Ba- mit oralen Antidiabetika v e r w e n d e t ; Kombinations- oder
sis der B e h a n d l u n g ist; e r g n z t w i r d sie d u r c h a u s r e i c h e n d e Mischinsulin, d.h. M i s c h u n g e n aus Normal- und NPH-Ver-
k r p e r l i c h e Aktivitt; E r n h r u n g u n d Aktivitt sollen z u m zgerungsinsulin e r g e b e n ein b i p h a s i s c h e s W i r k u n g s p r o f i l
E r r e i c h e n des idealen K r p e r g e w i c h t e s b e i t r a g e n ; n u r w e n n m i t einer r a s c h e n initialen P h a s e [ N o r m a l i n s u l i n ] u n d ei-
m i t dieser Basistherapie" die H y p e r g l y k m i e * n i c h t b e - ner zweiten l a n g s a m e r e n Phase [NPH-Verzgerungsinsulin]
f r i e d i g e n d g e s e n k t w e r d e n k a n n , ist die I n d i k a t i o n f r eine Indikationen zur Insulintherapie: Typ-1-Diabetes [absolu-
zustzliche m e d i k a m e n t s e B e h a n d l u n g gegeben; B e s t a n d - te I n d i k a t i o n ] , Typ-2-Diabetes m i t u n b e f r i e d i g e n d e r Stoff-
teil j e d e r D i a b e t e s t h e r a p i e sind die Stoffwechselselbstkon- wechseleinstellung u n t e r T h e r a p i e m i t oralen A n t i d i a b e -
trolle d u r c h d e n Patienten sowie Diabetikerschulung; re- tika, H y p e r g l y k m i s c h e d i a b e t i s c h e Stoffwechselentglei-

Tab.D34c. Kriterien z u r Diagnose eines Diabetes m e l l i t u s (ADA 1 9 9 7 ; W H O 1985)

Stadium Nchternplasmaglucose Gelegenheitsblutzucker Oraler Glucosetoleranztest

(OGTT, kapillres Vollblut)

Diabetes > 1 2 6 m g / d l (7,0 m m o l / l ) > 2 0 0 m g / d l (11,1 m m o l / l i m 2 - h - W e r t > 2 0 0 m g / d l (11,1 m m o l / l )

kapillren V o l l b l u t ) u n d
Symptome

Gestrte Glucosetoleranz >110, <126 mg/dl (6,1-7 mmol/l) 2-h-Wert > 1 4 0 , < 2 0 0 mg/dl
( i m p a i r e d f a s t i n g glucose, (venses Plasma) (7,8-11,0 mmol/l)
IFG)

Normal < 1 1 0 m g / d l (6,1 m m o l / l ) 2 - h - W e r t < 1 4 0 m g / d l (7,8 m m o l / l )

412
 Diabetes

s u n g e n , Typ-2-Diabetes b e i g r e r e n operativen Eingriffen, Tab.D34d. E r n h r u n g s e m p f e h l u n g e n bei Diabetes m e l l i t u s ( m o d . n a c h

schwere I n f e k t i o n e n [ h u f i g b e i C o r t i c o s t e r o i d t h e r a p i e in Toeller 1993)
h o h e r D o s i e r u n g ] , Gestationsdiabetes, w e n n m i t Dit keine
N o r m o g l y k m i e e r r e i c h t w i r d , Unvertrglichkeit, N e b e n -
Stoffgruppe Substanzen und Empfehlungen
w i r k u n g e n o d e r K o n t r a i n d i k a t i o n e n f r orale A n t i d i a b e -
tika b e i Typ-2-Diabetes, s e k u n d r e r Diabetes mellitus, z.B. K o h l e n h y d r a t (KH) KH-Anteil 5 0 - 5 5 % der Gesamtkalorien;
n a c h P a n k r e a s r e s e k t i o n ; Kontraindikationen: d i t e t i s c h L e b e n s m i t t e l , d i e reich an lslichen B a l -
b e h a n d e l b a r e r T y p - 2 - D i a b e t e s , schwere I n s u l i n a l l e r g i e n laststoffen sind o d e r einen n i e d r i g e n
[relative K o n t r a i n d i k a t i o n , R a r i t t ] , s c h w e r e p r a k t i s c h e g l y k m i s c h e n Index (niedrige B l u t g l u -
D u r c h f h r u n g [relative K o n t r a i n d i k a t i o n ; z.B. alleinleben- cosewirksamkeit) h a b e n , w e r d e n e m p -
de, ltere, b l i n d e Patienten], unzuverlssige I n s u l i n i n j e k - fohlen
tion [z.B. D r o g e n a b h n g i g e ]
Saccharose (= Haushaltszucker) in m-
f r die I n j e k t i o n w e r d e n Einmalspritzen v e r w e n d e t ; Insu-
igen M e n g e n akzeptabel ( < 1 0 % der
lininjektoren [Pens] e n t h a l t e n a u s w e c h s e l b a r e insulinge-
Gesamtenergie), m g l i c h s t v e r p a c k t " in
fllte P a t r o n e n [U-100]; Insulinfertigspritzen sind insulin-
gefllte E i n m a l s p r i t z e n [U-100]; b e i I n s u l i n p u m p e n w i r d M a h l z e i t e n . G e t r n k e m i t h o h e m Sac-
Insulin aus einer e x t e r n g e t r a g e n e n P u m p e ber e i n e n charose- u n d / o d e r Glucosegehalt w e r -
Katheter s u b k u t a n i n f u n d i e r t ; inhalatives Insulin ist ein d e n n u r bei H y p o g l y k m i e n e m p f o h l e n
n e u e s T h e r a p i e p r i n z i p ; h i e r b e i w i r d Insulin m i t e i n e m spe- (rascher Glucoseanstieg)
ziellen Gert als T r o c k e n p u l v e r a e r o s o l [dry powder aerosol] Fett Fettanteil 3 0 - 3 5 % der Gesamtkalorien,
in die L u n g e n inhaliert; inhalatives Insulin ist als pran- davon g e s t t i g t e Fettsuren m a x i m a l
diales Insulin geeignet; intensivierte konventionelle In- 1/3, einfach u n g e s t t i g e Fettsuren
sulintherapie [ICT, Basis-Bolus-Therapie, m u l t i p l e s u b k u - e t w a 1 / 3 , m e h r f a c h u n g e s t t i g t e Fett-
t a n e I n s u l i n i n j e k t i o n e n , physiologische I n s u l i n t h e r a p i e ] : suren e t w a 1 / 3 , Cholesterin m a x i m a l
zur N a c h a h m u n g der p h y s i o l o g i s c h e n H o r m o n s e k r e t i o n 300 m g pro Tag
w i r d der N c h t e r n i n s u l i n b e d a r f [Basalbedarf] d u r c h Ver- Eiwei Proteinanteil 1 0 - 2 0 % der Gesamtkalo-
z g e r u n g s i n s u l i n , der m a h l z e i t e n b e z o g e n e d u r c h k u r z rien
w i r k s a m e s N o r m a l i n s u l i n o d e r d u r c h ein sehr k u r z w i r k -
Zuckerersatzstoffe Z y k l a m a t , S a c c h a r i n , A c e s u l f a m u n d As-
s a m e s I n s u l i n a n a l o g o n abgedeckt; d a m i t k a n n die Ein-
n a h m e - Z e i t u n d die M e n g e v o n N a h r u n g s k o h l e n h y d r a t e n p a r t a m sind z u m Sen e r l a u b t , z . B . in
v a r i i e r t w e r d e n ; typische Indikationen sind Typ-1-Dia- Getrnken;sie w e r d e n n i c h t b e r e c h n e t
betiker, bei d e n e n eine N o r m o g l y k m i e a n g e s t r e b t w i r d , Zuckeraustauschstoffe Fructose u n d andere k a l o r i e n h a l t i g e
i n s u l i n b e d r f t i g e r Typ-2-Diabetes, b e s o n d e r s b e i j n g e r e n , Austauschstoffe mssen kalorisch be-
m o t i v i e r t e n Patienten sowie i n s u l i n b e d r f t i g e r Gestations- rechnet w e r d e n , h e u t e n i c h t m e h r e m p -
diabetes; kontinuierliche subkutane Insulininfusion [CSII, fohlen
I n s u l i n p u m p e ] : eine e x t e r n t r a g b a r e , e l e k t r o n i s c h gesteu- Alkohol M e n g e n , d i e 1 o d e r 2 Glser W e i n pro
e r t e P r z i s i o n s p u m p e i n f u n d i e r t Insulin b e r eine Kanle
Tag q u i v a l e n t s i n d , s i n d akzeptabel.
ins a b d o m i n e l l e S u b k u t a n g e w e b e ; Insulin w i r d k o n t i n u i e r -
A l k o h o l sollte n u r i n V e r b i n d u n g m i t
lich [basal] z u r A b d e c k u n g des Basalbedarfs verabreicht;
KH-haltigen M a h l z e i t e n genossen
der P a t i e n t r u f t m a h l z e i t e n b e z o g e n [Bolus] z u s t z l i c h
werden wegen Hypoglykmierisiko
Insulin f r die N a h r u n g s k o h l e n h y d r a t e ab; V o r a u s s e t z u n g
f r diese T h e r a p i e sind e n g m a s c h i g e Blutzuckerselbst- Kochsalz Begrenzung a u f m a x i m a l 6 g pro Tag
k o n t r o l l e n [> 4 p r o Tag]; typische Indikationen sind Typ-1- (Hypertonierisiko)
Diabetes, a u c h b e i i n s t a b i l e m Stoffwechsel, s c h m e r z h a f t e Schtzeinheit Schtzeinheit f r K o h l e n h y d r a t e ist die
s e n s o r i s c h e N e u r o p a t h i e , ausgeprgtes D a w n - P h n o m e n " B r o t e i n h e i t (BE).1 BE e n t s p r i c h t
[zwischen 3.00 h u n d 7.00 h f r h Anstieg des Blutzuckers], 1 0 - 1 2 g verwertbaren Kohlenhydraten,
n c h t l i c h e H y p o g l y k m i e n sowie sehr flexible L e b e n s u m - z.B. 25 g S c h w a r z b r o t , 6 5 g Kartoffeln,
s t n d e [z.B. S c h i c h t a r b e i t , Reisen]; m i t I n s u l i n p u m p e n e t w a 15 g Teigwaren, e t w a 100 g Obst
k a n n e i n e n a h e z u n o r m o g l y k m i s c h e Stoffwechselein-
stellung e r r e i c h t w e r d e n , d i e der Qualitt b e i ICT allerdings
n u r g e r i n g g r a d i g berlegen ist; die H y p o g l y k m i e f r e q u e n z
ist n i c h t w e r t b a r e r h h t , allerdings ist die Gefahr einer Ke- implantiert
toazidose grer Hypoglykmien [kapillre Glucose u n t e r 50 m g / d l ] sind die
die Ernhrung ist essenzieller T h e r a p i e b e s t a n d t e i l b e i Dia- hufigste akute Komplikation bei Diabetes u n t e r T h e r a p i e
betes; Therapieziele sind vollwertige E r n h r u n g [essenziel- m i t Insulin o d e r oralen A n t i d i a b e t i k a ; j e n i e d r i g e r das m i t t -
le N a h r u n g s b e s t a n d t e i l e , V i t a m i n e , M i n e r a l i e n ] , d.h. die lere Glucoseniveau ist, desto h h e r ist die H y p o g l y k m i e -
E r n h r u n g ist f e t t a r m , k o h l e n h y d r a t - u n d b a l l a s t s t o f f r e i c h , f r e q u e n z ; bei n o c h erhaltenem Bewusstsein sind Trau-
Normoglykmie, Vermeidung von Hypo- u n d Hyperglyk- b e n z u c k e r [z.B. 20 g als Wrfel] o d e r k o h l e n h y d r a t h a l t i g e
mien, Vermeidung diabetischer Folgeerkrankungen, be- G e t r n k e [z.B. n o r m a l e r Apfelsaft] oral i n n e r h a l b von
d a r f s g e r e c h t e E n e r g i e z u f u h r [ i n s b e s o n d e r e b e i m Typ-2- M i n u t e n w i r k s a m ; b e i Bewusstseinstrbung o d e r Bewusst-
Diabetes m u s s die tgliche G e s a m t e n e r g i e z u f u h r b e a c h t e t losigkeit erfolgt eine i n t r a v e n s e Applikation v o n Glucose-
w e r d e n ; sie soll so b e m e s s e n sein, dass b e r g e w i c h t i g e ab- l s u n g [Bolus, z.B. 25 o d e r 50 g Glucose als 50 %-ige L-
n e h m e n , Idealgewichtige ihr K r p e r g e w i c h t k o n s t a n t hal- sung]; d a n a c h evtl. G l u c o s e l s u n g [5- o d e r 10 %-ig] als
ten u n d Untergewichtige i n gewissen G r e n z e n z u n e h m e n ] ; k o n t i n u i e r l i c h e I n f u s i o n ; G l u c a g o n * [1 m g , i.m. o d e r s.c.]
e r s t r e b e n s w e r t f r E r w a c h s e n e ist ein b o d y m a s s i n d e x * kann von Angehrigen injiziert werden; durch Stimulation
[BMI] v o n 1 9 - 2 5 k g / m 2 der h e p a t i s c h e n Glykogenolyse e r f o l g t ein Blutglucosean-
Pankreas- u n d Inselzelltransplantation sind T h e r a p i e o p - stieg i n n e r h a l b v o n M i n u t e n ; a k u t e u n d vital b e d r o h l i c h e
tionen, mit denen ohne exogene Insulinzufuhr u n d ohne hyperglykmische Stoffwechselentgleisungen bei Diabetes
H y p o g l y k m i e r i s i k o eine N o r m o g l y k m i e e r r e i c h t w i r d ; sind: 1. diabetische Ketoazidose [Coma diabeticum]: i m p o -
eine t e r m i n a l e , h m o d i a l y s e p f l i c h t i g e N i e r e n i n s u f f i z i e n z n i e r t d u r c h B e w u s s t s e i n s s t r u n g e n bis h i n z u m Bewusst-
b e i Typ-1-Diabetes ist die h u f i g s t e I n d i k a t i o n f r eine seinsverlust; L e i t b e f u n d e sind H y p e r g l y k m i e [bis 500
s i m u l t a n e T r a n s p l a n t a t i o n v o n P a n k r e a s u n d Niere; bei der m g / d l ] , Glukosurie [massiv], K e t o n u r i e [stark positiv] u n d
Inseltransplantation w e r d e n i n s u l i n p r o d u z i e r e n d e L a n - m e t a b o l i s c h e Azidose [vereinzelt pH < 7,0, B i c a r b o n a t
g e r h a n s - I n s e l n aus h u m a n e m S p e n d e r p a n k r e a s isoliert deutlich e r n i e d r i g t ] ; b e t r o f f e n sind Typ-1-Diabetiker; er-
u n d als A l l o g r a f t ber die P f o r t a d e r h e t e r o t o p in die Leber f o r d e r t i.d.R. e i n e i n t e n s i v m e d i z i n i s c h e B e h a n d l u n g 2 .

413
Diabetiker
hyp erglyk misch es, hyper osmolares, nichtketoazidoti-
sches Dehydratationssyndrom [hyperosmolares Koma]:
durch exzessive Hyperglykmie [bis 1.000 mg/dl], ausge-
prgte Exsikkose, Hyperosmolaritt [bis 380 m o s m o l / k g
KG] u n d Bewusstseinsstrungen gekennzeichnet; im Unter-
schied zur diabetischen Ketoazidose fehlen eine ausge-
prgte Ketose* [Ketonurie] u n d eine Azidose*; betrifft v.a.
ltere Patienten mit bisher u n b e k a n n t e m Typ-2-Diabetes;
wird hufig durch Infektionen oder Medikamente ausgelst;
erfordert ebenfalls eine intensivmedizinische Behandlung
Langzeitkomplikationen b e s t i m m e n heute wesentlich die
Prognose; abhngig von der Diabetesdauer, der Qualitt der
Stoffwechseleinstellung u n d mglicherweise weiteren Fak-
toren [Genetik?] treten Komplikationen nach 15-25 Jahren
K r a n k h e i t s d a u e r auf; eine n a h e z u n o r m o g l y k m i s c h e
Stoffwechseleinstellung kann Komplikationen verhindern;
die wichtigsten chronischen Komplikationen sind 1. dia-
betische Makroangiopathie m i t vorzeitiger Atherosklerose
mittlerer u n d groer Blutgefe; f h r t u.a. zu koronarer
Herzkrankheit [z.B. stummer Myokardinfarkt*],arterieller
Verschlusskrankheit* [AVK, diabetischer Fu],zerebrovas-
kulrer I n s u f f i z i e n z * [z.B. zerebraler Insult], Nierenarte-
r i e n s t e n o s e * [z.B. arterielle H y p e r t o n i e * ] 2. diabetische
Mikroangiopathie m i t Verdickung der Basalmembran von
Kapillaren v.a. von Nierenglomeruli [Glomerulosklerose * ],
Augenhintergrund [diabetische Retinopathie*] 3. sensible
oder sensomotorische, distale, symmetrische diabetische
Polyneuropathie, die sich in den distalen Abschnitten der
unteren Extremitten mit Schmerzen, Parsthesien [burn-
ing feet],Hypersthesien u n d Taubheitsgefhl manifestiert;
motorische Strungen knnen h i n z u k o m m e n 4. autonome
diabetische Neuropathie von kardiovaskulrem System
[orthostatische H y p o t o n i e * , Ruhetachykardie, Abnahme
der Herzfrequenzvariabilitt, stummer M y o k a r d i n f a r k t * ] ,
Gastrointestinaltrakt [Schluckbeschwerden, Gastroparese*,
evtl. postprandial Hypoglykmien wegen Magenentlee-
r u n g s s t r u n g , Gallenblasenatonie, diabetische Entero-
pathie, anorektale Dysfunktion], Urogenitaltrakt [diabeti-
sche Zystopathie, erektile D y s f u n k t i o n * ] , Extremittentro-
phik [Anhidrose*, Hyperkeratose*, dem, abnorme Druck-
belastung durch gestrte Tiefensensibilitt mit resultieren-
den trophischen Ulzera, Gangrn, Osteoarthropathie, diabe-
tisches Fusyndrom] u n d n e u r o e n d o k r i n e m System [hypo-
glykmieassoziierte a u t o n o m e D y s f u n k t i o n , Reduktion
bzw. Fehlen der hormonellen Gegenregulation u n d Hypogly-
kmiewahrnehmung, verminderte Katecholaminsekretion]
asymptomatischer Diabetes mellitus: ^ s u b k l i n i s c h e r Dia-
betes mellitus
endokriner Diabetes mellitus (E endocrine diabetes mel-
litus): sekundrer Diabetes mellitus durch Strung der en-
dokrinen Sekretion von u.a. Pankreas u n d Nebenniere
insulinabhngiger Diabetes mellitus (E insulin-depen-
dent diabetes): Syn: juveniler Diabetes, Typ-I-Diabetes; s.u.
Diabetes mellitus
latenter Diabetes mellitus: ^subklinischer Diabetes mellitus
medikamentser Diabetes mellitus (E drug-induced dia-
betes mellitus): sekundrer Diabetes mellitus durch Anwen-
dung verschiedener Arzneimittel [Corticoide, Diuretika]
nicht-insulinabhngiger Diabetes mellitus (E adult-onset
diabetes): Syn: Altersdiabetes, Typ-II-Diabetes; s.u. Diabetes
mellitus
pankreatopriver Diabetes mellitus (E pancreoprivic dia-
betes mellitus): sekundrer Diabetes mellitus bei Ausfall
der e n d o k r i n e n Pankreasfunktion
primrer Diabetes mellitus (E p r i m a r y diabetes mellitus):
genetisch bedingter, familir gehuft auftretender Diabetes
mellitus
sekundrer Diabetes mellitus (E secondary diabetes mel-
litus): nicht-essenzieller/erworbener Diabetes mellitus
subklinischer Diabetes mellitus (E latent diabetes melli-
tus): Syn: asymptomatischer Diabetes mellitus, latenter
Diabetes mellitus; Bezeichnung fr einen Zustand mit nor-
malem Glucosestoffwechsel, aber pathologischer Glukose-
t o l e r a n z * ; 30-60 % der Patienten entwickeln innerhalb von
10 Jahren einen klinisch manifesten Diabetes
414
Diabetes renalis (E renal glycosuria): Syn: Nierendiabetes,
renale Glukosurie; autosomal-rezessiv vererbte Strung der
Glucoserckresorption m i t konstanter G l u k o s u r i e *
Diabetes spurius: ^ D i a b e t e s insipidus
Typ-I-Diabetes: s.u. Diabetes mellitus
Typ-II-Diabetes: s.u. Diabetes mellitus
Dilalbeltilker m (E diabetic): Patient mit D i a b e t e s * mellitus,
Zuckerpatient, Zuckerkranker
Dilalbeltilkelrin f (E diabetic): Syn: Zuckerpatientin, Zucker-
kranke; Patientin mit D i a b e t e s * mellitus
dilalbeltisch adj (E diabetic): Diabetes betreffend, an Dia-
betes leidend, zuckerkrank; durch Diabetes bedingt oder
ausgelst oder verursacht; diabetogen
dilalbeltolgen adj (E 1. diabetic 2. diabetogenic): 1. durch
Diabetes bedingt oder ausgelst oder verursacht; diabetisch
2. Diabetes verursachend oder auslsend
Dilalbrolse f (E diabrosis): Syn: perforierende Ulzeration,
Diabrosis; Bezeichnung fr eine A r r o s i o n * von Gewebe
durch einen ulzerativen Prozess
Dilalbrolsis f,pl -ses: ^ D i a b r o s e
Dilalcetllmie f (E diacetemia): Syn: Diazetmie; Vorkom-
men von Acetessigsure im Blut
Dilalceltat nt (E diacetate): Syn: Diazetat; Salz der Acetessig-
sure*
Dilalcetlulrie f ( E diaceturia): Syn: Diazeturie; Acetessigsu-
reausscheidung im H a r n ; s.a. Ketonkrper
Dilalceltyllmorlphin nt (E diacetylmorphine): Syn: Heroin,
Diamorphin; halbsynthetisches Morphinderivat mit starker
analgetischer Wirkung u n d groem Abhngigkeitspotenti-
al; wird in einigen Lndern [z.B. Grobritannien] erfolg-
reich in der Schmerztherapie eingesetzt, spielt aber eine we-
sentlich grere Rolle als R a u s c h g i f t *
Dilalcyllglylcelrin nt (E diacylglycerol): Syn: Diglycerid, Digly-
zerid, Diacylglyzerin; mit 2 Fettsuremoleklen verestertes
Glycerin * ; Zwischenprodukt bei der Triacylglycerin-Bio-
synthese; s.a. Fett
Dilalcyllglylcelrinllilpalsef (E diacylglycerol lipase): s.u.Lipase
Dilalcyllglylzelrin nt: ^Diacylglycerin
Dilaldolcholkilnelsef (E diadochokinesia): geordneter,rhyth-
mischer Ablauf antagonistischer Bewegungen
dilaldolcholkilneltisch adj (E diadochokinetic): Diadochoki-
nese betreffend
Dilalgnolse f (E diagnosis): Syn: Diagnosis; Erkennung u n d
Benennung einer gesundheitlichen Strung; auf Grund der
A n a m n e s e * , der krperlichen Untersuchung sowie der
Analyse sonstiger Faktoren [z.B. Jahreszeit,bekannte Epide-
mien] wird entweder eine endgltige Diagnose gestellt u n d
eine spezifische Behandlung begonnen [falls ntig und
mglich] oder es wird eine vorlufige Diagnose oder Ver-
dachtsdiagnose gestellt; durch diagnostische M a n a h m e n
kann diese vorlufige Diagnose besttigt oder differential-
diagnostisch in Frage k o m m e n d e Erkrankungen ausge-
schlossen werden [Ausschlussdiagnose, Diagnosis per ex-
clusionem]
klinische Diagnose (E clinical diagnosis): auf krperli-
cher Untersuchung u n d der Interpretation von Laborwer-
ten b e r u h e n d e Diagnose
Dilalgnolsis f, pl -ses: ^ Diagnose
Diagnosis per exclusionem (E diagnosis by exclusion):
Syn: Ausschlussdiagnose; Krankheitsdiagnose durch Aus-
schluss anderer,mit denselben Symptomen einhergehender
Erkrankungen
Dilalgnosltik f ( E diagnostics): Gesamtheit der M a n a h m e n
zur E r k e n n u n g von k r a n k h a f t e n Vernderungen
dilalgnosltisch adj (E diagnostic): Diagnose oder Diagnostik
betreffend
Dilalgramm nt (E diagram): graphische Darstellung, Sche-
ma; Schaubild, Kurvenbild
Dilalkilnelse f (E diakinesis): Auseinanderwanderung der
Chromosomenhlften in der Anaphase
dilakltin adj (E diactinic): Syn: diaktinisch; aktinische Strah-
len durchlassend
dilallylsalbel adj (E dialyzable): dialysierbar
Dilallylsancef (E dialysance): Syn: Dialysierfhigkeit; Menge
einer dialysierbaren Substanz, die pro Zeiteinheit aus ei-

Gehuseund
, -, Sttzlamellen Membran
/ B B =]
rp M i l l
11=
Plattendialysator
Abb. D35. Platten- und Kapillardialysator
n e m Flssigkeitsvolumen mittels Dialyse entfernt werden
kann
Dilallylsat nt (E dialysate): durch Dialyse* abgetrennte Fls-
sigkeit
Dilallylsaltor m (E dialyzer): Gert fr die (Hmo-)Dialyse * ;
prinzipiell kann m a n zwischen Plattendialysatoren [ent-
halten Membranschichten, die durch Kunststoffplatten ge-
trennt sind] u n d Kapillardialysatoren [bestehen aus kleins-
ten Hohlfasern] unterscheiden; beide haben eine Mem-
branoberflche von 0,8-1,5 m 2
Dilallylsef (E 1. dialysis 2. ^ H m o d i a l y s e ) : 1. Trennung ls-
licher Stoffe durch Diffusion durch semipermeable Mem-
branen 2. ^ H m o d i a l y s e
extrakorporale Dialyse: ^ H m o d i a l y s e
intrakorporale Dialyse (E intracorporeal dialysis): H-
m o d i a l y s e * im Krper, z.B. Peritonealdialyse *
Dilallylselarlthriltis f,pl -tilden: ^ D i a l y s e a r t h r o p a t h i e
Di la l lyl se lar lthro l pa l thie f (E dialysis arthropathy): Syn: Dialy-
searthritis; bei Langzeitdialyse auftretende meist progres-
sive Gelenkschden; s.a. Hmodialyse
Dilallylselosltelolpalthie f (E dialysis osteopathy): bei Lang-
zeitdialyse auftretende O s t e o p a t h i e * mit Osteomalazie * ,
H y p e r p h o s p h a t m i e * u n d Hyperkalzmie*; s.a. Hmodia-
lyse
Di lallylsier lflhig lkeit f: ^ Dialysance
Dilalmelter m (E diameter): Durchmesser; s.a. Conjugata
Diameter Baudelocque (E Baudelocque's diameter): Syn:
Conjugata externa; Abstand vom Oberrand der Symphyse
bis zum Dornfortsatz des f n f t e n Lendenwirbels; betrgt
18-21 cm
Diameter conjugata (E conjugate diameter): Syn: Conju-
gata, Conjugata pelvis; gerader innerer Beckendurchmes-
ser, Beckenlngsdurchmesser
Diameter mediana: ^ Conjugata mediana
Diameter obliqua pelvis (E oblique diameter of pelvis):
Syn: schrger Beckendurchmesser; Durchmesser zwischen
A r t i c u l a t i o * sacroiliaca u n d E m i n e n t i a * iliopubica der an-
deren Beckenseite; betrgt ca. 12,5 cm
Diameter obliqua prima (E first oblique diameter): 1.
schrger Beckendurchmesser von rechts hinten nach links
vorne
Diameter obliqua secunda (E second oblique diameter):
2. schrger Beckendurchmesser von links hinten nach
rechts vorne
Diameter transversa pelvis (E transverse diameter of pel-
vis): Syn: Beckenquerdurchmesser, querer/transverser Be-
ckendurchmesser; grter Abstand der rechten u n d linken
Linea* t e r m i n a l i s ; b e t r g t ca. 13,5 cm
dilalmetlral adj (E diametral): genau entgegengesetzt
dilalmeltrisch adj (E diametric): Diameter betreffend
Dilalmid nt: ^Hydrazin
Diaphoretikum
| Bluteinflu
- Ho
Dialysatausfluss
Dialysateinfluss
^ Blutausfluss
Kapillardialysator
Dilalmin nt (E diamine):Verbindung m i t zwei A m i n g r u p p e n
1.4-Dilalmilnolbultan nt (E tetramethylenediamine): Syn: Pu-
treszin, Tetramethylendiamin, Putrescin; bei der Eiweizer-
setzung entstehendes Leichengift
2,6-Dilalmilnolcaplronlsulre f: ^Lysin
Dilalmilnoldilphelnyllsullfon nt: ^Dapson
6,9-Diamino-2-ethoxyacridin nt: ^Ethacridin
Dilalmilnololxildalse f: ^ Diaminoxidase
1.5-Dilalmilnolpenltan nt (E pentamethylenediamine): Syn:
Kadaverin, Cadaverin, Pentamethylendiamin;beibakteriel-
ler Zersetzung von Eiweien entstehendes Leichengift
Dilalmilnolsulre f ( E diamino acid): basische A m i n o s u r e *
mit zwei A m i n o g r u p p e n
Dilalminlolxildalse f (E histaminase): Syn: Diaminooxidase,
Histaminase; Enzym, das eine A m i n o g r u p p e aus Diaminen
abspaltet
Dilalminlulrief (E diaminuria):Diaminausscheidung im Harn
Diamond: Louis Klein Diamond; amerikanischer Kinderarzt
(Boston) im 20. Jahrhundert
Diamond-Blackfan-Syndrom nt (E Diamond-Blackfan
syndrome): Syn: Blackfan-Diamond-Anmie, kongenitale
hypoplastische Anmie, pure red cell aplasia, chronische
kongenitale aregenerative Anmie; autosomal-rezessive, hy-
po- oder aplastische, n o r m o c h r o m e Anmie mit isolierter
Strung der E r y t h r o p o e s e * ; ist meist begleitet von Dau-
m e n a n o m a l i e n , Gesichtsfehlbildungen u n d Kleinwuchs;
Therapie: 70 % aller Suglinge sprechen gut auf Steroide
[z.B. Prednisolon] an; der Rest muss regelmig Transfusio-
nen erhalten; evtl. Knochenmarktransplantation von einem
HLA-identischen Geschwisterkind
Dilalmorlphin nt: ^ Diacetylmorphin
Dilalpeldelse f (E diapedesis): Wanderung/Emigration von
Zellen durch die Kapillarwand; s.a. Diapedeseblutung
Di l a l pel del sel blu l tung f ( E h e m o r r h a g e by diapedesis): Syn:
Durchtrittsblutung, Haemorrhagia per diapedesin; Blutaus-
tritt durch Lcken im Kapillarendothel, z.B. bei Blutstau-
ung, hmorrhagischer D i a t h e s e *
Dilalphalnief: ^ D i a p h a n o s k o p i e
Dilalphalnolskop nt (E diaphanoscope): Apparat zur Diapha-
noskopie*
Dilalphalnolskolpie f (E diaphanoscopy): Syn: Diaphanie,
Transillumination; Durchleuchten eines Krperteils oder
Organs mit einer starken Lichtquelle
Dilalpholralsef (E diaphorase): Syn:Lipoamiddehydrogenase;
Flavoenzym, das im Citratzyklus Wasserstoff auf NAD
bertrgt
Dilalpholrelse f (E diaphoresis): Schweisekretion, Schwit-
zen; s.a. Perspiration
Dilalpholreltilkum nt, pl -ka (E diaphoretic): Syn: Diaphore-
ticum, Sudoriferum, Sudorifikum, Hidrotikum; schweitrei-
bendes Mittel
415
diaphoretisch

dilalpholreltisch adj (E diaphoretic): die Schweisekretion D i l a l p h y l s e n l e n t l f e r l n u n g f:

frdernd oder anregend, schweitreibend ^ Diaphysektomie
Dilalphraglma nt, pl -malta, -men (E 1 . - 2 . diaphragm 3. dia- Dilalphylsenlentlznldung f (E
p h r a g m pessary): 1. (halbdurchlssige) Scheidewand oder diaphysitis): Diaphysitis *
Membran, Blende 2. ^ Z w e r c h f e l l 3. ^ D i a p h r a g m a p e s s a r Dilalphylsenlfrakltur f (E
Diaphragma oris ( E floor o f mouth): vom Musculus* my- diaphyseal f r a c t u r e ) : Syn:
lohyoideus gebildeter muskulrer M u n d b o d e n Schaftbruch, Schaftfraktur; 1
Diaphragma pelvis (E pelvic diaphragm): Syn: Becken- S c h a f t b r u c h eines langen
boden; vom M u s c u l u s * levator ani beider Seiten u n d dem Knochens; nach der AO u n -
M u s c u l u s * coccygeus gebildeter muskulrer Abschluss des terscheidet m a n einfache
kleinen Beckens, der auf der Oberseite durch die F a s c i a * Frakturen [A-Frakturen],
superior diaphragmatis pelvis u n d auf der Unterseite durch Frakturen m i t Biegungskeil
die entsprechende F a s c i a * inferior diaphragmatis pelvis [B-Frakturen] u n d T r m -
bedeckt ist m e r f r a k t u r e n [C-Frakturen]
Diaphragma sellae (E diaphragm of sella turcica): Fort- Di la lphy lsen lrelsekltilon f: ^Dia-
setzung der D u r a * mater, die die Fossa* hypophysialis physektomie
oben abdeckt Dilalphylsis f, pl -ses (E dia-
Diaphragma urogenitale (E urogenital diaphragm): Syn: physis): Syn: Knochenschaft,
Urogenitaldiaphragma; vorderer Teil des Beckenbodens, Diaphyse; rhrenfrmiges
durch den H a r n r h r e und Scheide ziehen; wird von Muscu- Mittelstck langer Knochen; 2
l u s * transversus perinei p r o f u n d u s und superficialis,Mem- besteht aus einer stark aus-
b r a n a * perinei und F a s c i a * perinei gebildet gebildeten K o m p a k t a [Sub- *

dilalphraglmal adj: ^ diaphragmatisch stantia compacta], die die

Dilalphraglmallgie f (E diaphragmalgia): Syn: Diaphragmo- Markhhle [Cavitas* me-
dynie, Zwerchfellschmerz; Schmerz im Zwerchfell dullaris] umgibt
Dilalphraglmalpeslsar nt (E diaphragm pessary): Syn: Schei- Dilalphylsiltis f, pl -tilden (E
dendiaphragma, Diaphragma; Gummikappe, die als mecha- diaphysitis): Syn: Diaphy-
nisches Verhtungsmittel den M u t t e r m u n d bedeckt; wird senentzndung; Entzn-
zu E r h h u n g der kontrazeptiven W i r k u n g m i t e i n e m dung der Knochendiaphyse
spermiziden Gel bestrichen; muss vor dem Geschlechtsver- dilalphylsiltisch adj (E d i a -
kehr eingesetzt u n d kann frhestens 6 Stunden nach dem physitic): Diaphysitis be-
Verkehr entfernt werden; neuere Modelle aus Silikon wer- treffend, von ihr betroffen
den durch einen Saugmechanismus an der Portio fixiert oder gekennzeichnet
u n d knnen bis zu 48 h belassen werden dilalplalzenltar adj (E dia- 3
dilalphraglmaltisch adj (E diaphragmatic): Syn: diaphragmal; placental): Syn: diaplazen-
*
Diaphragma oder Zwerchfell betreffend tr; d u r c h die P l a z e n t a
Dilalphraglmaltiltis f, pl -tiltilden (E diaphragmatitis): Syn: hindurch
Diaphragmitis; Zwerchfellentzndung; tritt praktisch nur dilalplalzenltr adj: ^diapla-
als Begleitentzndung bei P l e u r i t i s * oder P e r i t o n i t i s * auf; zentar
f h r t zu Hochstellung der befallenen Zwerchfellseite, Ein- DIAR Abk.: Dextran-induzierte Abb. D37. Diaphysenfrakturen
schrnkung der Atembewegungen, Oberbauch- u n d Brust- anaphylaktoide Reaktion
korbschmerzen mit Ausstrahlung zur Schulter Dilarlrh f,pl -rhlen (E diarrhea): Syn: Durchfall, Durchfall-
dilalphraglmaltiltisch adj (E diaphragmitic): Syn: diaphrag- krankheit, Diarrhoe, Diarrhoea, Diarrhe; hufige Aus-
mitisch; Z w e r c h f e l l e n t z n d u n g / D i a p h r a g m a t i t i s b e t r e f - scheidung wssriger oder breiiger Sthle; die Stuhlfrequenz
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet ist meist erhht [mehr als 3-mal pro Tag], u n d das Stuhlge-
Dilalphraglmiltis f,pl -tilden: ^ Diaphragmatitis wicht liegt ber 200 g/Tag; die Diarrh ist eine unspezifi-
Dilalphraglmoldylnie f: ^ Diaphragmalgie sche Reaktionsform des Gastrointestinaltraktes auf eine
dilalphylsr adj (E diaphysial): Knochenschaft/Diaphyse be- Reihe von externen oder internen Faktoren; neben Infek-
treffend tionen knnen Medikamente, Stress, E r k r a n k u n g e n der Le-
Dilalphylsef: ^ D i a p h y s i s ber, Galle oder Bauchspeicheldrse, chronisch entzndliche
Dilalphylsekltolmie f ( E diaphysectomy): Syn: Diaphysenent- D a r m e r k r a n k u n g e n , Nahrungsmittelallergien u.. als Aus-
fernung, Diaphysenresektion; operative Entfernung einer lser f u n g i e r e n ; klinisch u n t e r s c h e i d e t m a n zwischen
Knochendiaphyse akuter u n d chronischer Diarrh

Abb. D36. Diaphragmapessar. Ein-

setzen [a-d] und Entfernen [e] ei-
nes Diaphragmapessars; falsch d
eingefhrtes Pessar [f]

416
 Diarrh

Diagnostik: in den m e i s t e n Fllen ist es m g l i c h , aus der
A n a m n e s e , d e m zeitlichen Verlauf u n d der k r p e r l i c h e n
U n t e r s u c h u n g auf die Ursache zu schlieen; c h r o n i s c h e Di-
a r r h e n e r f o r d e r n aber oft eine a u f w e n d i g e r e d i a g n o s t i -
sche A b k l r u n g ; die Therapie der D i a r r h h a t 3 Ziele: 1.
Ersatz der v e r l o r e n e n Flssigkeit u n d Elektrolyte 2. Ver-
m i n d e r u n g / E i n s c h r n k u n g w e i t e r e r Flssigkeits- u n d
Elektrolytverluste 3. spezifische T h e r a p i e der Ursache
akute Diarrh (E acute d i a r r h e a ) : pltzliches A u f t r e t e n
von 3 oder mehr wssrigen oder ungeformten Sthlen pro
Tag o d e r pltzliche V e r n d e r u n g der S t u h l g e w o h n h e i t e n
m i t u n g e f o r m t e n Sthlen sowie Fieber, B a u c h k r m p f e n , Te-
n e s m e n u n d E r b r e c h e n ; ist die a k u t e D i a r r h v o n Blut-,
Schleim- u n d E i t e r a b g a n g begleitet, w i r d sie als Dysenterie
bezeichnet
Tab. D38. S c h w e r e g r a d d e r a k u t e n D i a r r h
die h u f i g s t e F o r m der a k u t e n D i a r r h ist die akute infek-
tise Diarrh; u n a b h n g i g v o n der Genese u n t e r t e i l t m a n
sie in der Klinik in inflammatorische u n d nichtinflamma-
torische Diarrh, w o b e i b e i d e Varianten zustzlich in m i l d
bis m i g schwere u n d schwere D i a r r h u n t e r t e i l t w e r d e n
chologene Diarrh (E bile acid m a l a b s o r p t i o n ) : d u r c h
G a l l e n s u r e n v e r u r s a c h t e D i a r r h ; die G a l l e n s u r e n f h r e n
z u e i n e m e r h h t e n Wassergehalt des Stuhles u n d d a m i t zur
D i a r r h ; s.a. Gallensureverlustsyndrom, enterales
chronische Diarrh (E c h r o n i c d i a r r h e a ) : c h r o n i s c h e r
D u r c h f a l l k a n n d u r c h eine Reihe v o n E r k r a n k u n g e n o d e r
F a k t o r e n b e d i n g t sein; w i c h t i g ist, dass i m m e r ein L a x a n -
z i e n a b u s u s ausgeschlossen w e r d e n m u s s , auch w e n n die
Patienten die L a x a n z i e n e i n n a h m e verschweigen o d e r ver-
n e i n e n ; die D i a r r h b e g i n n t m e i s t s c h l e i c h e n d u n d w i r d
u.U. erst n a c h W o c h e n o d e r M o n a t e n den P a t i e n t e n b e w u s s t

Mild bis mig Begleitsymptome Heinweis auf hufige Ursache Erste Manahmen

Nichtinflamma- Fieber < 38,5 C, k e i n e Fieber > 38,5 C, De-

torische Diarrh o d e r leichte D e h y d r a - h y d r a t a t i o n > 10 % des
(Cholerasyndrom) t a t i o n ( < 5 - 9 % des K r p e r g e w i c h t s , Elektro-
Krpergewichts) lytentgleisung,Volumen-
schock

Inflammatorische H m o c c u l t positiv f r Blut i m S t u h l , m a k r o s k o -

Diarrh (Dysente- Stuhl,Leukozyten pisch Eiter im S t u h l , Fie-
riesyndrom) positiv f r S t u h l , Fieber ber > 38,5 C, s c h w e r e
< 38,5 C, T e n e s m e n Bauch k r m p f e , s e p t i s c h -
toxischer Allgemeinzu-
stand

Tab. D39. Klassifizierung des K r p e r g e w i c h t s nach B M I - W e r t e n

Inflammatori- Nichtinflammato-
sche Diarrh rische Diarrh

Synonym Dysenterie-Syn- Cholera-Syndrom,

d r o m , invasive-zy- nichtinvasive Diarrh
totoxische Diarrh

Klinik
Stuhlvolumen Klein Gro

Stuhlcharakteristika Blutig Wssrig

Schmerzlokalisation Linker U n t e r b a u c h Periumbilikal

und Kolonrahmen

Vomitus

Tenesmen
Selten

Ja
Hufig

Nein keine
/
bakterielle Fehlbesiedelung
(Diabetes mellitus, H2-Atemtest

\
Achlorhydrie, (Glukose)
Fieber Ja Gelegentlich Dnndarmdivertikel)

Abklrungen
funktionell Aufklrung
Elektrolytstrungen Selten Ja

Leukozyten im Stuhl Ja Selten

A b b . D40. S y m p t o m e , U r s a c h e u n d T h e r a p i e c h r o n i s c h e r D i a r r h e n
Hmocult Positiv Negativ

Involvierter Kolon, Ileum Dnndarm enteritische Diarrh (E e n t e r a l d i a r r h e a ) : D i a r r h bei

Darmabschnitt Enteritis*
Keime Shigellen, Salmo- Vibrio cholerae, ente- inflammatorische Diarrh (E i n f l a m m a t o r y d i a r r h e a ) :
nellen, Campylo- ropathogene und en- Syn: DyserteaiesyrOaom, invasive-zytotoxische Diarrh; die
bacter, A m b e n , t e r o t o x i sche Escheri- i n f l a m m a t o r i s c h e D i a r r h w i r d d u r c h e i n e n invasiv-zytoto-
e n t e r o invasive u n d chia coli, V i r e n , Sta- xischen Effekt des E r r e g e r s bzw. seiner Toxine v e r u r s a c h t ;
enterohmorrhagi- phylococcus aureus, in D e u t s c h l a n d sind E s c h e r i c h i a * coli [EIEC, EHEC], Cam-
sche Escherichia Bacillus cereus, Giar- p y l o b a c t e r * u n d e n t e r i t i s c h e S a l m o n e l l e n * die h u f i g s t e n
coli,Yer sinia e n t e - dia l a m b l i a E r r e g e r ; S h i g e l l e n * w e r d e n z u m g r t e n Teil b e i A u s l a n d s -
rocolitica, Clostri- a u f e n t h a l t e n a k q u i r i e r t [Tab. C41]
d i u m difficile (Vib- invasive-zytotoxische Diarrh: ^ inflammatorische Diarrh
rio para hae m o l y - n i c h t i n f l a m m a t o r i s c h e Diarrh (E n o n i n f l a m m a t o r y
ti cus,Aeromonas d i a r r h e a ) : Syn: Choleradiarrh, Cholera-Syndrom, nichtin-
h y d r o p h i l a , Plesio- vasive Diarrh, sekretorische Diarrh; d u r c h p r o f u s e , wss-
m o n a s shi gel loides rige D u r c h f l l e g e k e n n z e i c h n e t e F o r m der D i a r r h m i t
B a u c h k r m p f e n u n d n i e d r i g e m Fieber; E r b r e c h e n ist sel-
Abklrung Ja Bei s c h w e r e r
ten; die h u f i g s t e n Erreger in E u r o p a sind R o t a v i r e n * ge-
Dehydratation
folgt v o n N o r w a l k v i r u s * , Bacillus* cereus u n d E s c h e r i c h i a *

417
Diarrhoea

Tab. D41. Hufige Erreger der inflammatorischen Diarrh F l l u n g s p h a s e des H e r z e n s a m E n d e der D i a s t o l e *

dilalstaltisch adj (E diastatic): Diastasis b e t r e f f e n d
Keime Inkubation Dauer Fieber Dilalstelma nt,pl -stelmalta (E 1. d i a s t e m a 2. d i a s t e m a ) : 1. L-
> 38,5C cke, Spalte 2. ( a n g e b o r e n e ) Z a h n l c k e
Enteritische Salmonellen 6-48 < 7 Tage Ja Dilalstelmaltolcralnia f ( E d i a s t e m a t o c r a n i a ) : Syn: Diastema-
tokranie; a n g e b o r e n e Schdelspalte
Shigella 16-72 h Bis 1 Monat Ja
Dilalstelmaltolkralnie f: ^ Diastematocrania
enteroinvasive Escheri- 16-48 h Selbstlimitie- Ja Dilalstelmaltolmylellie f: ^ Diastomyelie
chia coli rend Dilaslter m (E diaster): Syn: Doppelstern; doppelte, s t e r n f r -
Campylobacter 16-48 h Selbstlimitie- Ja m i g e A n o r d n u n g der C h r o m o s o m e n i n der A n a p h a s e *
rend Dilalstelrelolilsolmer nt (E d i a s t e r e o m e r ) : Syn: Diastereomer,
Diastomer; d i a s t e r e o i s o m e r e s Molekl
Vibrio parahaemlyticus 5-24 Selbstlimitie- Selten dilalstelrelolilsolmer adj (E d i a s t e r e o i s o m e r i c ) : Syn: diastere-
rend omer; D i a s t e r e o i s o m e r i e b e t r e f f e n d
Yersinia 16-48 h 1 - 3 Wochen Ja Dilalstelrelolilsolmelrief (E d i a s t e r e o i s o m e r i s m ) : Syn: Diaste-
reomerie, Diastomerie, Spiegelbildisomerie; I s o m e r i e * , bei
enterohmorrhagische 1 - 8 Tage 3 - 6 Tage Selten
der sich die Molekle w i e Bild u n d Spiegelbild u n t e r s c h e i -
Escherichia coli
den
Typhse Salmonellen 1 - 3 Wochen 3 - 4 Wochen Ja Dilalstelrelolmer nt: ^ Diastereoisomer
Entamoeba histolytica Variabel Variabel Selten dilalstelrelolmer adj: ^ diastereoisomer
Dilalstelrelolmelrie f: ^ Diastereoisomerie
Dilalstolle f (E diastole): die auf die H e r z k o n t r a k t i o n [Sy-
Tab. D42. Hufige Erreger der nichtinflammatorischen Diarrh s t o l e * ] folgende E r s c h l a f f u n g s p h a s e , w h r e n d der das Blut
aus d e n V o r h f e n in die K a m m e r n fliet; b e g i n n t m i t einer
Keime Inkubation Dauer Fieber k u r z e n Entspannungsphase [ca. 50 m s ] , w h r e n d der die
> 38,5C H e r z k l a p p e n geschlossen sind u n d die Ventrikel sich isovo-
l u m e t r i s c h e n t s p a n n e n ; sobald der D r u c k u n t e r d e n Vor-
Norwalk-Virus 24-48h 24-48 h Selten
h o f d r u c k fllt, f f n e n sich die AV-Klappen u n d die Fl-
Bacillus cereus (Diarrh- 6-24 h 20-36 h Selten lungsphase b e g i n n t ; die Fllung erfolgt a n f a n g s schnell [ra-
syndrom) sche Fllungsphase] u n d w i r d a m E n d e der Diastole lang-
enterotoxische Escherichia 16-72h 5 - 1 0 Tage Selten s a m e r [Diastase]; s.a. Herzzyklus
coli Dilalstollilkum nt, pl -ka: ^ diastolisches Herzgerusch
dilalstollisch adj (E diastolic): Diastole b e t r e f f e n d , w h r e n d
Clostridium perfringens 6-24 h 24 h Selten
der Diastole
Vibrio cholerae 16-72h 5 - 7 Tage Nein Dilalstolmer nt: ^Diastereoisomer
Giardia lamblia 2 Wochen Tage bis Nein Dilalstolmelrief: ^ D i a s t e r e o i s o m e r i e
Monate Dilalstolmylellie f (E diastomyelia): Syn: Diastematomyelie;
a n g e b o r e n e A u f s p a l t u n g des R c k e n m a r k s in zwei Strnge;
k a n n v o n n e u r o l o g i s c h e n A u s f a l l s e r s c h e i n u n g e n begleitet
coli [ETEC] sein
nichtinvasive Diarrh: ^ nichtinflammatorische Diarrh dilalstrolphisch adj (E d i a s t r o p h i c ) : (Knochen) v e r k r m m t ,
o s m o t i s c h e Diarrh (E o s m o t i c d i a r r h e a ) : d u r c h o s m o - gebogen
tisch w i r k s a m e S u b s t a n z e n i m D a r m v e r u r s a c h t e D i a r r h Dilt f ( E diet): B e z e i c h n u n g f r j e d e , v o n der n o r m a l e n Er-
sekretorische Diarrh: ^ nichtinflammatorische Diarrh n h r u n g a b w e i c h e n d e K o s t f o r m , z.B. S c h o n k o s t , A s t r o n a u -
Dilarlrholea f,pl -rholelae: ^ D i a r r h tenkost, R e d u k t i o n s k o s t
Diarrhoea paradoxa (E p a r a d o x i c a l d i a r r h e a ) : Syn: unei- Dilaltalxie f ( E d i a t a x i a ) : b e i d e Krperseiten b e t r e f f e n d e Ata-
gentlicher Durchfall, Verstopfungsdurchfall, Diarrhoea ster- xie*
coralis, Pseudodiarrhoe; E n t l e e r u n g v o n festem u n d d n n - Dillteltik f (E dietetics): Syn: Ditlehre, Ernhrungslehre;
flssigem Stuhl Lehre v o n der g e s u n d e n Lebensweise; Lehre v o n der Z u -
Diarrhoea stercoralis: ^ D i a r r h o e a paradoxa s a m m e n s e t z u n g der N a h r u n g
dilarlrholisch adj (E d i a r r h e i c ) : D i a r r h b e t r e f f e n d , v o n ihr dillteltisch adj (E dietetic): Dit b e t r e f f e n d , auf einer Dit
gekennzeichnet aufbauend
dilarlthrisch adj (E d i a r t h r i c ) : zwei Gelenke b e t r e f f e n d Dillthalnollalmin n t ( E d i e t h a n o l a m i n e ) : Syn: Diethanolamin;
Dilarlthrolsef: ^ echtes Gelenk als Reagenz v e r w e n d e t e Kristalle m i t e i n e m S c h m e l z p u n k t
Dilarlthrolsis f, pl -ses: ^ echtes Gelenk v o n 28 o C
dilarltilkullr adj: ^ diarthrisch dilaltherm adj (E d i a t h e r m i c ) : D i a t h e r m i e b e t r e f f e n d
Dilalschilsis f (E diaschisis): pltzlich e i n s e t z e n d e s , reversib- dilaltherlman adj (E d i a t h e r m a n o u s ) : w r m e d u r c h l s s i g
les Q u e r s c h n i t t s s y n d r o m u n b e k a n n t e r Genese; oft als spi- Dilaltherlmie f (E diathermy): Syn: Hochfrequenzwrme-
naler Schock b e z e i c h n e t ; Klinik: schlaffe M u s k e l l h m u n g , therapie, Hochfrequenzdiathermie; Gewebeanwrmung
Eigenreflexe e r l o s c h e n ; Prognose: gut, die W i e d e r h e r s t e l - durch hochfrequente elektromagnetische Schwingungen;
l u n g k a n n aber M o n a t e d a u e r n u m f a s s t Langwellentherapie [Wellenlnge 300 m, F r e q u e n z
Dilalskop nt (E diascope): Glasplttchen/Glasspatel zur Dia- 1 M h z ; h e u t e obsolet],Kurzwellentherapie [eigentliche Dia-
skopie* t h e r m i e ; Wellenlnge 11,06 m, F r e q u e n z 27,12 M h z ; z u r Be-
Dilalskolpie f ( E 1 . d i a s c o p y 2 . d i a p h a n o s c o p y ) : 1 . U n t e r s u - h a n d l u n g v o n S u b k u t i s u n d o b e r f l c h l i c h e n Muskeln], Ul-
chung entzndlicher Hautinfiltrate durch Wegdrcken mit trakurzwellentherapie [ W e l l e n l n g e 1 - 1 0 m , F r e q u e n z
e i n e m Glasspatel 2 . R n t g e n d u r c h l e u c h t u n g * 30-300 Mhz; n i c h t a n g e w e n d e t ] ; Dezimeterwellentherapie
Dilalstalsef (E 1. diastase 2 . - 3 . diastasis): 1. aus Malz g e w o n - [Wellenlnge 0,69 m, F r e q u e n z 433,92 Mhz; f r tiefe u n d
n e n e E n z y m m i s c h u n g [ A m y l a s e n * ] , d i e Strke z u Einfach- oberflchliche Muskeln] u n d Mikrowellentherapie [Wel-
z u c k e r n a b b a u t 2. Syn: Diastasis; A u s e i n a n d e r k l a f f e n , Aus- lenlnge 0,124 m, F r e q u e n z 2400 Mhz; f r o b e r f l c h l i c h e
e i n a n d e r w e i c h e n v o n Muskeln, K n o c h e n etc. 3. Syn: Diasta- Muskeln]
sis cordis; l a n g s a m e F l l u n g s p h a s e des H e r z e n s am E n d e chirurgische Diathermie (E surgical diathermy): Syn: Kalt-
der D i a s t o l e * kaustik, Elektrokauterisation, Elektrokoagulation; punkt-
Dilalstalsisf (E diastasis): Syn:Diastase;Auseinanderklaffen, f r m i g e G e w e b e k o a g u l a t i o n d u r c h H o c h f r e q u e n z s t r o m ; bei
A u s e i n a n d e r w e i c h e n v o n Muskeln, K n o c h e n etc. der bipolaren Elektrokoagulation fliet der S t r o m n u r
Diastasis cordis (E diastasis): Syn: Diastase; l a n g s a m e zwischen den Schenkeln der Z a n g e o d e r Pinzette; Anw.: u.a.

418

(intraoperative) Blutstillung, Polypenabtragung, Tumorab-
tragung oder -koagulation; v.a. die endoskopische Elek-
trokoagulation hat in den letzten Jahren mehr u n d m e h r an
Bedeutung gewonnen; s.a. Elektrodesikkation
Dilalthelse f (E diathesis): Syn: Diathesis; angeborene oder
erworbene Neigung/Bereitschaft/Disposition
allergische Diathese (E allergic diathesis): angeborene
Bereitschaft zur Entwicklung von Allergien; s.a. Atopie
exsudative Diathese (E exudative diathesis): angeborene
Disposition zu Entzndungen der Haut u n d Schleimhaut
hmorrhagische Diathese (E h e m o r r h a g i c diathesis):
angeborene oder erworbene Erhhung der Blutungsnei-
gung
hmorrhagische Diathese der Neugeborenen (E h e m o r -
rhagic disease of the newborn): Syn: Morbus haemorrhagi-
cus neonatorum, Melaena neonatorum vera; Blutungsnei-
gung von Neugeborenen bei Mangel an Vitamin K-abhngi-
gen Gerinnungsfaktoren [Faktor VII, IX und X, Prothrom-
bin]; die typische Vitamin K-Mangelblutung tritt bei reifen
Neugeborenen v o m 3.-7. Tag auf, seltener ist die Spt-
b l u t u n g in der 4.-12. Woche bei gestillten Suglingen
[Muttermilch hat nur einen geringen Vitamin K-Gehalt];
Klinik: spontane Nabelschnur- oder Hautblutungen, Nasen-
bluten, Bluterbrechen, intrakranielle Blutung usw.; Prophy-
laxe u n d Therapie: die prophylaktische Gabe von Vitamin K
unmittelbar nach der Geburt sowie am 5. u n d 28. Lebenstag
[jeweils 2 mg oral] verhindert den Morbus haemorrhagicus
n e o n a t o r u m ; bei manifester Blutung wird Vitamin K i.v.
appliziert; notfalls k a n n auch Frischplasma i n f u n d i e r t
werden
harnsaure Diathese: ^ uratische Diathese
spasmophile Diathese (E spasmophilic diathesis): Syn:
Spasmophilie; Neigung zu Krmpfen
thrombophile Diathese (E thrombotic tendency): Syn:
Thrombophilie, Thromboseneigung; angeborene oder er-
w o r b e n e Neigung zur Thrombosebildung durch Strungen
der Blutgerinnung oder Vernderungen der Blutzellen oder
Gefwnde
uratische Diathese (E uric acid diathesis): Syn: harnsaure
Diathese; angeborene Disposition zur Entwicklung einer
Gicht*
Dilalthelsis f,pl -ses (E diathesis): s.u. Diathese
Dillthyllalmin nt (E diethylamine): Syn: Diethylamin; als
Reagenz verwendete klare Flssigkeit
Dillthyllalmilnollthyllcelllullolse fi ^ Diethylammoethylcellu-
lose
Di llthyl llther m: ^ Diethylether
Dillthyllbarlbilturlsulref: ^Diethylbarbitursure
Dillthyllenlglylkol nt (E diethylene glycol): Syn: Diethylen-
glykol, Diglykol, Digol; glycerinhnliche, sliche Flssig-
keit mit karzinogener Potenz
Dillthyllstilblsltrol nt: ^Diethylstilbestrol
Diltllehlre f: ^ Ditetik
dilaltolmar adj (E diatomic): aus zwei Atomen bestehend
Dilltolthelralpie f (E dietotherapy): Syn: Ernhrungsthera-
pie; Krankheitsbehandlung durch eine spezifisch zusam-
mengestellte E r n h r u n g
Dilalzelpam nt (E diazepam): Syn: 7-Chlor-1,3-dihydro-1-me-
thyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-on; unter dem Han-
delsnamen Valium bekanntes Benzodiazepin*; Sedativum*,
Muskelrelaxanz*; H W Z 24-48 h; Anw.: Spannungs-, Erre-
gungs-, Angstzustnde, Grand mal-Epilepsie, fokale Epilep-
sien, Status epilepticus, Fieberkrmpfe, Sedierung
Dilalzetllmie f: ^ Diacetmie
Dilalzeltat nt: ^Diacetat
Dilalzetlulrief: ^ D i a c e t u r i e
Dilazlolxid nt (E diazoxide): Syn: 7-Chlor-3-methyl-2H-1,2,4-
benzothiadiazin-1,1-dioxid; Antihypertensivum * ,Vasodila-
t a t o r * , steigert den Blutglucosespiegel durch H e m m u n g der
Insulinsekretion Anw.: H y p o g l y k m i e * , Inselzelltumoren,
arterielle H y p e r t o n i e *
DIB Abk.: D o t - I m m u n b i n d u n g
Dilbenlzelpin nt (E dibenzepin): trizyklisches Antidepressi-
v u m * vom Imipramintyp; H W Z 4 h; Anw.: Depressionen,
Spannungs- u n d Angstzustnde
Dickdarmblutung
Dilbenlzolyllperlolxid nt (E benzoyl peroxide): Syn: Benzoyl-
superoxid, Benzoylperoxid; zur A k n e b e h a n d l u n g verwende-
tes K e r a t o l y t i k u m * u n d A n t i s e p t i k u m *
Dilbenlzolyllthilalmin nt (E bentiamine): Syn: Bentiamin;
lipidlsliches Thiaminderivat; Anw.:Vitamin Bj-Therapie
Dilbolthrilolcelphallus m: ^ Diphyllobothrium
Dilbralchief ( E dibrachia): Fehlbildung mit Verdopplung der
Arme
DIC Abk.: ^ disseminierte intravasale Koagulation
Dilcarlbonlsulref (E dicarboxylic acid): Syn: Dikarbonsure;
C a r b o n s u r e * mit zwei C a r b o x y l g r u p p e n ^ ^ ^ ^ ^ ^ H M B ^ ^ ^ U
Dilcelphallie f (E dicephaly): Syn: Dizephalie, Dikephalie;
Fehlbildungssyndrom mit Ausbildung von zwei Kpfen
Dilcelphallus m (E dicephalus): Syn: Dicephalus, Dizephalus,
Dikephalus; Doppelmissbildung mit zwei Kpfen
Dilcheillie f ( E dicheilia): Syn: Dichilie; Fehlbildung mit Ver-
dopplung einer Lippe
Dilcheilrief (E dicheiria): Syn: Dichirie; Fehlbildung mit Ver-
dopplung einer H a n d
Dilchillie f: ^ Dicheilie
Dilchilrief: ^ D i c h e i r i e
Dilchlorlphenlalmid nt: ^Diclofenamid
dilcholtom adj (E dichotomous): Syn: dichotomisch; zweitei-
lig, zweigeteilt
Dilcholtolmie f (E dichotomy): (Auf-)Spaltung, (Zwei-)Tei-
lung, gabelartige Verzweigung
dilcholtolmisch adj: ^ dichotom
Dilchrolislmus m (E dichroism): Eigenschaft von Stoffen, im
auffallenden Licht eine andere Farbe zu zeigen, als im
durchfallenden Licht
dilchrom adj (E dichromic): Syn: dichromisch; zwei Farben
betreffend
Dilchrolmalsief: 1. ^ D i c h r o m a t o p s i e 2. ^ D i c h r o m i e
Dilchrolmat nt (E dichromat): Patient mit D i c h r o m a t o p s i e *
dilchrolmat adj: ^ dichromatisch
dilchrolmaltisch adj (E dichromatic): Syn: dichromat; zwei-
farbig
Dilchrolmaltoplsie f (E dichromatopsia): Syn: Dichromasie,
Zweifarbensehen, Bichromasie; Farbenfehlsichtigkeit mit
Ausfall einer Farbe, d.h., es werden nur noch zwei Farben
gesehen, anstatt von drei [z.B. Blau u n d Gelb bei Grnblind-
heit]
Dilchrolmie f ( E dichromatism): Syn: Dichromasie; Zweifar-
bigkeit
dilchrolmisch adj: ^ dichrom
dilchrolmolphil adj (E dichromophil): mit zwei Farbstoffen
frbbar
Dichltef (E density):Verhltnis von Masse zu Volumen eines
Stoffes; angegeben in g/cm 3 oder kg/l; oft auch als absolute
Dichte bezeichnet; die relative Dichte wird auf einen
Bezugsstoff, z.B. Wasser oder Luft, bezogen; die Angabe ist
dann dimensionslos
Dichltelhemlmungf (E density inhibition): Syn:KontaktRem-
mung; W a c h s t u m s h e m m u n g von Zellen bei Kontakt mit
Nachbarzellen; bei Tumorzellen aufgehoben
Dilchylstelrol nt: ^ Dihydrotachysterol
Dickldarm m (E large bowel): Syn: Intestinum crassum; ca.
1,5 m langer Darmabschnitt von der E i n m n d u n g des Ile-
u m s * bis zur A f t e r m n d u n g ; b e s t e h t aus C a e c u m * ,
Kolon*, R e k t u m * u n d Analkanal [Canalis* analis]; meist
gleichgesetzt mit K o l o n * ; im Dickdarm wird der Speisebrei
eingedickt [Rckresorption von Wasser, Salz, Gallensuren]
u n d durch die Mithilfe von Dickdarmbakterien, die u.a.
Zellulose abbauen u n d Kohlenhydrate vergren, in Kot
umgewandelt
Dickldarmlaflter m (E colostomy): Syn: Kolostoma; operativ
angelegte Dickdarmfistel; s.u.Anus praeter
Dickdarm-Blasen-Fistel f (E colovesical fistula): Syn: Kolon-
Blasen-Fistel, kolovesikale Fistel; innere Kolonfistel * mit
M n d u n g in die Blase; f h r t meist zu P n e u m a t u r i e * u n d
Fkalurie*
Dickldarmlblultung f (E colorrhagia): Syn: KolorCluturg, Ko-
lorrhagie; m a n unterscheidet meist zwischen rektaler oder
peranaler Blutung u n d Blutbeimischung im Stuhl [Blut-
stuhl*]; die hufigsten Ursachen sind innere H m o r r h o -
419
Dickdarm-Darm-Fistel
iden, Polypen, K a r z i n o m e , Divertikel, E n t z n d u n g e n [Mor-
b u s * Crohn],Invagination,Verletzungen [Analverkehr];bei
Frauen muss an E n d o m e t r i o s e * gedacht werden; bei
K i n d e r n sind V o l v u l u s * u n d I n v a g i n a t i o n * a m h u f i g s t e n
Dickdarm-Darm-Fistel f (E coloenteric fistula): i n n e r e Dick-
darmfistel* mit Einmndung in den D n n d a r m
Dickldarmldilverltilkel pl (E colonic d i v e r t i c u l u m ) : Syn: Ko-
londivertikel; echte o d e r falsche D i v e r t i k e l * der D i c k d a r m -
w a n d , die m e i s t a s y m p t o m a t i s c h sind [Divertikulose], aber
auch Ursache v o n D i v e r t i k u l i t i s * , D i v e r t i k e l b l u t u n g , S t e n o -
se u n d Fistelbildung sein k n n e n ; die m e i s t e n Kolondiver-
tikel f i n d e n sich i m Colon d e s c e n d e n s u n d Sigma; ihre H u -
figkeit steigt m i t z u n e h m e n d e m Alter an, n a c h d e m 70. Le-
b e n s j a h r f i n d e n sie sich b e i m e h r als 70 % aller Patienten;
B e h a n d l u n g n u r b e i S y m p t o m e n ; s.a. Divertikulitis
Submukosa
und
Mukosa
Abb. D43. Schnitt durch ein Dickdarmdivertikel
Dickldarmldilverltilkullolse f (E colonic diverticulosis): Syn:
Kolondivertikulose; V o r h a n d e n s e i n m u l t i p l e r D i c k d a r m d i -
v e r t i k e l * ; m e i s t s y m p t o m l o s ; k a n n aber z u D i v e r t i k u l i t i s * ,
Blutung, Stenose, F i s t e l b i n d u n g o d e r P e r f o r a t i o n f h r e n
Dickldarmlenldolskolpie f: ^ Koloskopie
Dickl d a r m lentlferlnung f (E r e m o v a l of large bowel): o p e r a -
tive E n t f e r n u n g v o n K o l o n * u n d R e k t u m * [Koloproktekto-
mie]; m e i s t auch n u r auf die E n t f e r n u n g des g e s a m t e n Ko-
lons [Pankolektomie] a n g e w a n d t
Dickldarmlentlznldung f: ^ Colitis
Dickl d a r m l er lfflnung f: ^ Kolotomie
Dickldarmlerlweiltelrung f (E colectasia): Kolektasie*, Mega-
kolon*
Dickl d a r m lexl stir lpaltion f: ^ Dickdarmentfernung
Dickldarmlfisltel f ( E 1 . colonic fistula 2 . c o l o s t o m y ) : 1 . Syn:
Kolonfistel; v o m D i c k d a r m a u s g e h e n d e Fistel, die in a n d e r e
D a r m t e i l e o d e r O r g a n e m n d e t [innere Dickdarmfistel]
o d e r n a c h a u e n f h r t [uere Dickdarmfistel] 2. Syn: Ko-
lostoma, Dickdarmafter; o p e r a t i v angelegte D i c k d a r m f i s t e l ;
s.u. Anus praeter
Dickldarmlfisltellung f: ^ Kolostomie
Dickl d a r m l gel krlse nt: ^ Mesocolon
Dickldarmlhausltrenpl (E h a u s t r a of colon): Syn: Kolonhaus-
tren, Sacculationes coli, Haustra coli; halbkugelige A u s b u c h -
t u n g e n der D i c k d a r m w a n d ; s.a. Kolon
Dickldarmlkarlzilnom nt (E colon c a r c i n o m a ) : Syn: Kolonkar-
zinom, Kolonkrebs, Dickdarmkrebs; m e i s t im u n t e r e n Ko-
l o n b e r e i c h [kolorektales Karzinom] lokalisiertes d r i t t h u -
figstes K a r z i n o m ; die I n z i d e n z in W e s t e u r o p a u n d d e n USA
liegt b e i 20-30/100.000; familir g e h u f t a u f t r e t e n d e For-
m e n sind b e k a n n t , der w e i t a u s g r t e Teil w i r d aber w a h r -
scheinlich d u r c h eine falsche E r n h r u n g [zuviel Fett- u n d
F l e i s c h k o n s u m , n i c h t g e n u g Ballaststoffe] z u m i n d e s t m i t -
v e r u r s a c h t ; b i s h e r gibt es aber k e i n e n e i n d e u t i g e n Beweis
fr einen kausalen Z u s a m m e n h a n g ; f r h e r ging m a n davon
aus, dass der g r t e Teil der T u m o r e n im R e k t u m o d e r
u n t e r e n Kolonbereich lokalisiert ist, h e u t e f i n d e t sich aber
m e h r eine V e r s c h i e b u n g n a c h oral, d.h., K a r z i n o m e des
420
r e c h t e n Kolons sind i m Z u n e h m e n b e g r i f f e n ; t r o t z d e m
k n n e n die m e i s t e n D i c k d a r m k a r z i n o m e b e i der Krebsvor-
sorge [digitale R e k t u m e x p l o r a t i o n , Test auf okkultes Blut,
Koloskopie] e n t d e c k t w e r d e n
K o l o n k a r z i n o m e w a c h s e n i.d.R. l a n g s a m u n d w e r d e n w e -
gen i h r e r k l i n i s c h e n Unaufflligkeit e r s t spt diagnostiziert;
n a c h D u r c h b r e c h e n der D a r m w a n d k n n e n sie i n Nach-
b a r s t r u k t u r e n [ M a g e n , Leber, P a n k r e a s , B a u c h w a n d ,
R e t r o p e r i t o n e u m ] e i n w a c h s e n ; die M e t a s t a s i e r u n n g erfolgt
h m a t o g e n b e r die P f o r t a d e r in die Leber, seltener in L u n -
ge o d e r Skelett; die Klinik h n g t v o n der Lokalisation des
T u m o r s ab; T u m o r e n des r e c h t e n Kolons v e r u r s a c h e n
A n m i e , Gewichtsverlust, okkulte Blutung, Leistungsabfall,
p a l p a b l e n T u m o r u n d evtl. S c h m e r z e n i m r e c h t e n Unter-
b a u c h sowie S t u h l u n r e g e l m i g k e i t e n ; im linken Kolon u n d
Sigma sitzende T u m o r e n k n n e n kolikartige S c h m e r z e n ,
S t u h l u n r e g e l m i g k e i t e n [Wechsel v o n D u r c h f a l l u n d Ver-
s t o p f u n g ] , M e t e o r i s m u s u n d Blut- u n d S c h l e i m a b g a n g v e r -
u r s a c h e n ; d a z u k o m m e n Ileus*, Blutung, P e r f o r a t i o n u n d
Fistelbildung als m g l i c h e K o m p l i k a t i o n e n ; Diagnose: digi-
tale Palpation, S i g m o i d o s k o p i e , Koloskopie, D o p p e l k o n -
t r a s t r n t g e n ; die Therapie h n g t v o m E r g e b n i s des T u m o r -
stagings ab [s.a. Dukes-Einteilung]; der T u m o r w i r d soweit
als m g l i c h o p e r a t i v e n t f e r n t , w o b e i das A u s m a der Resek-
tion v o m T u m o r w a c h s t u m b e s t i m m t w i r d ; solitre o d e r
p e r i p h e r e L e b e r m e t a s t a s e n w e r d e n oft i m gleichen Eingriff
reseziert; p o s t o p e r a t i v e T h e r a p i e m i t 5-FU/Folinsure ver-
b e s s e r t die P r o g n o s e b e t r c h t l i c h
Tab. D44. Resektion v o n Dickdarmkarzinomen in A b h n g i g k e i t v o n der Tu-
morlokalisation
Lokalisation Standardresektion
Z k u m , Colon ascendens H e m i k o l e k t o m i e rechts
Rechte Flexur, proximales Colon Erweiterte Hemikolektomie
trans versum rechts
Colon transversum Transversumresektion
Linke Kolonflexur Erweiterte Hemikolektomie links
Colon descendens, proximales Sigma H e m i k o l e k t o m i e links
Mittleres und distales Sigma Radikale Sigmaresektion
Dickldarmlkrebs m: ^ Dickdarmkarzinom
Dickdarmkrebs-Syndrome, erbliche pl (E h e r e d i t a r y large in-
testinal cancer s y n d r o m e ) : s.u. Onkogenese
Dickldarmlmellalnolse f ( E b r o w n colon): Syn: Zottenmelano-
se, braunes Kolon, Melanosis coli; m e i s t d u r c h L a x a n z i e n a b -
u s u s h e r v o r g e r u f e n e B r a u n f r b u n g der D i c k d a r m s c h l e i m -
haut
Dickldarmlnaht f ( E c o l o r r h a p h y ) : K o l o r r h a p h i e *
Dickldarmlpollyp m (E colonic p o l y p ) : S y n : K o l o n p o l y p ; m e i s t
v o n der K o l o n s c h l e i m h a u t a u s g e h e n d e r P o l y p * ; evtl. m u l -
tiples A u f t r e t e n b e i D i c k d a r m p o l y p o s e * ; 7 5 - 8 0 % sind
b r e i t b a s i g e o d e r gestielte, t u b u l r e A d e n o m e ; sie t r e t e n v.a.
i m R e k t o s i g m o i d auf; i h r e E n t a r t u n g s t e n d e n z n i m m t m i t
steigender G r e zu [ m e h r als 10 % b e i m e h r als 2 cm
D u r c h m e s s e r ] ; v i l l s e A d e n o m e f i n d e n sich v.a. im Rektum;
sie sind s c h w a m m i g weich u n d k n n e n U r s a c h e e r h e b l i c h e r
Wasser-, Elektrolyt- u n d Eiweiverluste sein; i h r e E n t a r -
t u n g s r a t e liegt bei b e r 30 %; als M i s c h f o r m k o m m e n n o c h
tubulovillse A d e n o m e vor
Dickldarmlpollylpolsef: ^ f a m i l i r e adenomatse Polypose
Dickldarmlpunkltilon f ( E colocentesis): K o l o z e n t e s e *
Dickdarm-Scheiden-Fistel f (E colovaginal fistula): Syn: kolo-
vaginale Fistel; i n n e r e D i c k d a r m f i s t e l * m i t M n d u n g in die
Scheide [Vagina]
Dickldarmlschleimlhaut f (E m u c o s a of colon): Syn: Tunica
mucosa intestini crassi; die D i c k d a r m s c h l e i m h a u t ist zot-
tenlos; auffllig sind die d u r c h die Dickdarmdrsen [Glan-
dulae intestinales intestini crassi] gebildeten Dickdarm-
krypten, die dicht n e b e n e i n a n d e r stehen; sie sind reich an
schleimbildenden Becherzellen*

Tunica propria n
Abb.D45.Lngsschnitt durch eine Dickdarmkrypte
Dickldarmlschmerz m (E colonalgia): Kolonalgie *
Dickldarmlsenlkung f ( E coloptosis): Syn: Kolonsenkung, Ko-
loptose, Coloptosis; v.a. das C o l o n * transversum betreffende
Senkung des Dickdarms; meist im Rahmen einer Entero-
ptose*
Dickldarmlspielgellung f: ^ Koloskopie
Dilclolfelnac nt (E diclofenac): Syn: 2-(2,6-Dichloranilino)-
phenylessigsure; nicht-steroidales Antiphlogistikum*;
Anw.: akuter Gichtanfall, r h e u m a t i s c h e E r k r a n k u n g e n ,
Neuralgien, Neuritiden, schmerzhafte Schwellungen und
Entzndungen
Dilclolfenlalmid nt (E diclofenamide):Syn: Dichlorphenamid;
C a r b o a n h y d r a s e h e m m e r * ; Anw.: D i u r e t i k u m * , Glaukom-
behandlung
Dilclolxalcilllin nt (E dicloxacillin): Syn: [3-(2,6-Dichlorphe-
ryl)-5-methyl-4-isoxazolyl]-pericillir; Penicillinase-festes
Penicillin *
Dilcoulmalrol nt (E dicoumarin): Syn: Dicumarol; als Ratten-
gift verwendetes Cumarin * -Derivat
Dilcrolcoellilalsisf,pl -ses ( E dicroceliasis): Syn: Dicrocoelium-
infektion; W u r m e r k r a n k u n g durch Dicrocoelium-Species;
das Krankheitsbild gleicht der Clonorchiasis *
Dilcrolcoellilum nt (E Dicrocoelium): zu den T r e m a t o d e n *
gehrende W u r m g a t t u n g
Dicrocoelium dendriticum: ^ D i c r o c o e l i u m lanceolatum
Dicrocoelium lanceolatum (E Dicrocoelium lanceola-
tum): Syn: kleiner Leberegel, Lanzettegel, Dicrocoelium den-
driticum; selten von Schafen auf den Menschen bertrage-
ner Saugwurm, der die Gallen- u n d Pankreasgnge befllt;
chronischer Befall f h r t zu Fieber, Hepatomegalie, rezidi-
vierenden Koliken, u.U. Gallengangsverschluss
Dilcrolcoellilumlinlfekltilon f: ^ Dicrocoeliasis
Dilculmalrol nt: ^Dicoumarol
dilcylclisch adj: ^ dizyklisch
Dilcysltelin nt: ^ Cystin
DIDA Abk.: Diisodecyladipinat
dildakltyl adj (E didactylous): Didaktylie b e t r e f f e n d , v o n ihr
betroffen, m i t nur zwei Zehen oder Fingern
Dildakltyllie f (E didactylism): Syn: Bidaktylie; angeborene
Fehlbildung mit nur zwei Fingern oder Zehen
Dildalnolsin nt (E didanosine): Syn: Dideoxyinosin; nukleo-
Diethyldihydroxystilben
sidanaloger Reverse-Transkriptase-Hemmer; s.a. AIDS
Didehydro-dideoxythymidin nt (E didehydrodideoxythymi-
dine): Syn: Stavudin; Nucleosidanalogon, Virustatikum*;
Anw.: Kombinationsbehandlung von HIV-Infektionen
Dildelolxylilnolsin nt: ^Didanosin
DIDMOAD-Syndrom nt (E DIDMOAD syndrome): Syn: Wol-
fram-Syndrome autosomal-rezessive neurodegenerative Er-
krankung, die wahrscheinlich auf einem Gendefekt auf dem
Chromosom 4 b e r u h t ; tritt bereits in der Kindheit mit Dia-
b e t e s * insipidus, Diabetes* mellitus, O p t i k u s a t r o p h i e *
u n d Schwerhrigkeit* [engl. deafness] in E r s c h e i n u n ^ ^ ^ ^ ^ ^ U
dIDP Abk.: 1. 2'-Desoxyinosin-5'-diphosphat 2. Diisodecyl-
phthalat
Dildylmiltis f,pl -tilden: ^ Orchitis
dildylmiltisch adj: ^ orchitisch
Dildylmus m (E 1. testicle 2. twin): 1. Syn: Testis; H o d e n * 2.
Zwilling, Zwillingsmissbildung
Dieffenbach: Johann Friedrich Dieffenbach; 1792-1847; deut-
scher Chirurg (Berlin)
Dieffenbach-Plastik f (E Dieffenbach's operation): Syn:
DiefferCach-MethoOe, DiefferCach-VeaschieCeplastik; Ver-
schiebelappenplastik * zur Deckung von Defekten an Lippe,
Nasenflgel oder Ohrlppchen
Diego: Nachname einer venezuelanischen Familie, bei der das
Antigen der Diego-Blutgruppe 1955 zuerst endeckt wurde
Diego-Blutgruppe f (E Diego blood group): Blutgruppe,
die nur bei Indianern, Chinesen u n d Japanern vorkommt;
die Antigene Di a u n d Di b werden autosomal-kodominant
vererbt; selten Ursache von Transfusionszwischenfllen
oder M o r b u s * haemolyticus n e o n a t o r u m
Dilelldrin nt (E dieldrin): polychloriertes Insektizid; in den
meisten Lndern nicht m e h r zugelassen
Dilellekltrilkum nt, pl -ka (E dielectric): nicht-leitendes Ma-
terial, Isolator
dilellekltrisch adj (E dielectric): (physik.) nichtleitend, isolie-
rend
Dilelmallum nt: ^Diethylbarbitursure
Dilenlcelphallon nt (E diencephalon): Syn: Zwischenhirn, Di-
enzephalon; zwischen E n d h i r n * u n d M i t t e l h i r n * liegender
Abschnitt der Gehirns, umfasst u.a. T h a l a m u s * , Hypotha-
l a m u s * u n d III. Ventrikel*
Dilentlalmoelba f ( E Dientamoeba): i.d.R. apathogene Proto-
zoengattung
Dientamoeba fragilis (E Dientamoeba fragilis): D a r m p a -
rasit, der gelegentlich eine milde A m b e n r u h r * verursa-
chen kann
Dientamoeba fragilis-Diarrh f ( E dientameba diarrhea): mild
verlaufende A m b e n r u h r * durch den Darmparasiten Dien-
t a m o e b a * fragilis
dilenlzelphal adj (E diencephalic): Zwischenhirn/Dience-
phalon betreffend
dilenlzelphallolhylpolphylsilal adj (E diencephalohypophy-
sial): Zwischenhirn u n d Hirnanhangdrse/Hypophyse be-
treffend
Dilenlzelphallon nt: ^Diencephalon
Dilelthalnollalmin nt (E diethanolamine): Syn: Dithanola-
min; als Reagenz verwendete Kristalle mit einem Schmelz-
p u n k t von 28 o C
Dilelthyllalmin nt (E diethylamine): Syn: Dithylamin; als
Reagenz verwendete klare Flssigkeit
Dilelthyllalmilnolelthyllcelllullolsef (E diethylaminoethylcellu-
lose): Syn: DEAE-Cellulose, Dithylaminothylcellulose; in
der Dnnschichtchromatographie u n d als Kationenaustau-
scher verwendetes Cellulosederivat
2-Dilelthyllalmilnolprolpilolphelnon nt: ^Amfepramon
Diethylammonium-2,5-dihydroxybenzolsulfonat nt: ^Etamsylat
Dilelthyllbarlbilturlsulre f ( E barbital): Syn: Dithylbarbitur-
sure, Diethylmalonylharnstoff, Diethylmalonylurea, Die-
malum, Barbital; zuerst verwendetes B a r b i t u r a t * mit lang-
anhaltender Wirkung [HWZ 96 h]; wird heute nur n o c h bei
schweren Schlafstrungen als Durchschlafmittel verwendet
Dilelthyllcarlbalmalzin nt (E diethylcarbamazine): Syn: Carba-
mazin; A n t h e l m i n t i k u m * mit breitem Wirkungsspektrum
[v.a. Filariose * , Onchozerkose * ]
Dilelthylldilhyldrolxylstillben nt: ^ Diethylstilbestrol
421
Diethylenglykol

Dilelthyllenlglylkol nt: ^Dithylenglykol

Dilelthyllether m (E diethyl ether): Syn: Dithylther, ther,
Ether; durch Wasserabspaltung aus zwei thylalkoholmole-
klen gewonnene klare, berauschende Flssigkeit, die fr-
her als Narkosemittel [Aether pro narcosi] verwendet
wurde
Di lel thyl lma llo l nyl l harn lstoff m: ^ Diethylbarbitursure
Dilelthyllmallolnyllulrea nt: ^ Diethylbarbitursure
Dilelthyllprolpilon nt: ^ Amfepramon
Dilelthyllstilblesltrol nt (E diethylstilbestrol): Syn: Dithyl-
stilbstrol, Stilbstrol, Diethyldihydroxystilben; syntheti-
sches s t r o g e n * mit karzinogener Wirkung; wird nur noch
bei Prostatakarzinom eingesetzt
Dilelthyllstilblesltrolldilphoslphat nt: ^Fosfestrol
Dieudonne: Adolf Dieudonne; 1864-1945; deutscher Hygieni-
ker (Mnchen)
Dieudonne-Agar m/nt (E Dieudonne m e d i u m ) : Blut-Al-
kaliagar zur Zchtung von V i b r i o * cholerae
Dieulafoy: Georges Dieulafoy; 1839-1911; franzsischer Arzt
(Paris)
Dieulafoy-Ulkus nt (E Dieulafoy's erosion): Syn: Dieula-
foy-Erosion, Exulceratio simplex; Magenschleimhautge-
s c h w r * mit massiver Blutung aus einer Arterienanomalie
DIF Abk.: 1. differenzierungsinduzierender Faktor 2. direkte
Immunfluoreszenz
Dif-, d i f - p r f . : ^ Dis-
Diff.D. Abk.: ^ Differentialdiagnose
Diflfelrenltilallblutlbild nt (E differential count): Syn: Leuko-
gramm; Blutbild mit Auszhlung der verschiedenen Leuko-
zytenformen; s.a. Blutbild
Diflfelrenltilalldilalgnolsef (E differential d i a g n o s i s ) : S y n : D i f - Abb. D46. Schema der molekularen Diffusion. Die verschiedenen Molekle
ferenzialdiagnose; Bezeichnung fr alle im Rahmen einer sind d u r c h eine T r e n n w a n d a b g e t r e n n t [ o b e n ] ; nach E n t f e r n u n g der
diagnostischen Abklrung in Frage k o m m e n d e n Krankhei- Trennwand k o m m t es graduell zu einer g l e i c h m i g e n Verteilung der
ten Molekle
Diflfelrenltilalldilalgnosltik f (E differential diagnosis): Syn:
Differenzialdiagnostik; Diagnostik zur Abgrenzung u n d
Identifizierung klinisch hnlicher Krankheiten
Diflfelrenltilallfrlbung f (E differential stain): Syn: Differen- Diflfulsilonslhyplolxie f (E diffusion hypoxia): H y p o x i e *
zialfrbung; Frbung mit mehreren Farbstoffen zur bes- durch Abfall der Sauerstoffkonzentration bei Ausleitung ei-
seren Differenzierung unterschiedlicher Strukturen ner Lachgasnarkose; Lachgas flutet rasch aus dem Blut in
Diflfelrenltilallkullturlmeldilen pl (E differential culture me- die Alveolen u n d verringert damit den Partialdruck des
dia): s.u. Kulturmedien Sauerstoffs im Alveolargas
Diflfelrenltilallmeldilen pl (E differential media): Differential- Diflfulsilonslkalpalziltt f ( E diffusing capacity): Ma fr die
kulturmedien; s.u. Kulturmedien pro Zeiteinheit aus den Lungenalveolen ins Blut diffundie-
Diflfelrenltilallnhrlblden pl (E differential media): Differen- r e n d e S a u e r s t o f f m e n g e ; der N o r m a l w e r t liegt bei 30
tialkulturmedien; s.u. Kulturmedien m l / m i n / m m Hg
Diflfelrenltilallzenltrilfulgaltilon f (E differential centrifuga- Diflfulsilonslstlrung f ( E disturbance o f diffusion): Strung
tion): Syn: Differenzialzentrifugation; Methode zur Tren- der Gasdiffusion in den Lungenalveolen
n u n g verschiedener Bestandteile einer zerstrten Zelle Diflfulsilonsltest m (E agar diffusion test): Test zur Bestim-
Differenzial-: s.u. Differential- m u n g der bakteriostatischen oder bakteriziden Wirksam-
Diflfelrenlzielren nt: ^ Differenzierung keit von Antibiotika auf einen b e s t i m m t e n Erreger; s.a.
Diflfelrenlzielrungf ( E 1 . - 3 . differentiation): Syn: Differenzie- Agardiffusionstest
ren; 1. Herausbildung einer b e s t i m m t e n Funktion oder Dilflolralson nt (E diflorasone): halogeniertes Glucocortico-
Struktur 2. Entwicklung eines Gewebes in Richtung einer id*; Anw.: lokaler E n t z n d u n g s h e m m e r ; v.a. bei Dermato-
geordneten Struktur 3. Sichtbarmachung verschiedener sen
Strukturen oder Zellen durch Differentialfrbung Dilflulcorltollon nt (E diflucortolone): halogeniertes Gluco-
Diflfelrenlzielrungslanltilgen nt (E differentiation antigen): c o r t i c o i d * ; Anw.: lokaler E n t z n d u n g s h e m m e r ; v.a. bei
membranstndiges Antigen, das fr die weitere Entwick- Dermatosen
lung der Zelle von Bedeutung ist Dilflulnilsal nt (E diflunisal): Syn: 2',4'-Difluor-4-hydroxy-3-
Diflfelrenlzielrungslnhrlbolden m (E differential culture me- biphenylcarbonsure; nicht-steroidales A n t i p h l o g i s t i k u m * ,
d i u m ) : N h r b o d e n zur Unterscheidung von Bakterien Analgetikum*
durch Zusatz von biochemischen Indikatoren; s.a. Kultur- DIFP Abk.: Diisopropylfluorphosphat
medien DIG Abk.: ^ disseminierte intravasale Gerinnung
Diflfrakltilon f ( E diffraction): Syn: Beugung; Ablenkung von Dilgasltrilkus m: ^ M u s c u l u s digastricus
Strahlen durch ein in der Ausbreitungsrichtung liegendes Dilgasltrilkuslbauch, hinltelrer m (E p o s t e r i o r belly of
Hindernis digastric muscle): Venter posterior musculi digastrici; s.u.
diflfus adj (E diffuse): verstreut, zerstreut, unscharf, unge- Musculus digastricus
ordnet, verschwommen Dilgasltrlikuslbauch, vorldelrer m (E anterior belly of digastric
Diflfulsilon f (E diffusion): durch die molekulre Wrme- muscle): Venter anterior musculi digastrici; s.u. Musculus
bewegung versuchte Bewegung von Moleklen; meist auf digastricus
die Moleklwanderung entlang eines Konzentrationsgefl- dilgasltrisch adj (E digastric): M u s c u l u s * digastricus betref-
les bezogen fend; zweibuchig
Diflfulsilonslatlmung f (E diffusion respiration): Sauerstoff- dilgen adj (E digenetic): Digenese betreffend
austausch zwischen Lungenalveolen u n d Blut durch Diffu- Dilgelnelse f ( E digenesis): Syn: Digenesis, Generationswech-
sion, z.B. bei Atemstillstand sei; (biolog.) unregelmiger oder periodischer Wechsel

422

zwischen zwei oder mehreren Generationen, die sich unter-
schiedlich fortpflanzen [z.B. geschlechtlich-ungeschlecht-
lich]; bei den meisten Parasiten ist damit i.d.R. auch ein
Wirtswechsel* verbunden
Dilgelnelsis f: ^ Digenese
DiGeorge: Angelo Mario DiGeorge; geb. 1921; amerikanischer
Kinderarzt (Philadelphia)
DiGeorge-Syndrom nt (E DiGeorge s y n d r o m e ) : Syn:
Schlundtaschensyndrom, Thymusaplasie, Thymusagenesie;
angeborenes Fehlen oder starke Unterentwicklung des Thy-
m u s * ; meist kombiniert mit anderen Fehlbildungen [Aor-
t e n b o g e n a n o m a l i e n , k o n o t r u n k a l e Herzfehler, faziale
Dysmorphie, Mikrogenie, Gaumenspalte]; bei einem Teil
der Patienten handelt es sich um ein Mikrodeletionssyn-
d r o m * [10p13-14]; f h r t zu einer Strung der zellulren
I m m u n i t t * ; Therapie: Transplantation von fetalem Thy-
musgewebe
Abb.D47.Typische Facies bei DiGeorge-Syndrom
dilgesltierlbar adj (E digestible): durch Verdauung abbaubar,
verdaulich, verdaubar
Dilgesltilonf: ^ Verdauung
Dilgesltilonslmitltel nt: ^ Digestivum
Dilgesltilonslsysltem nt (E digestive system): Syn: Verdau-
ungsapparat, Systema digestorium, Systema alimentarium,
Apparatus digestorius; aus Mundhhle, Speiserhre, Magen,
D a r m u n d Anhangsdrsen bestehender Komplex, der die
N a h r u n g a u f n i m m t u n d verdaut
dilgesltiv adj (E digestive): die Verdauung betreffend oder
frdernd, verdauungsfrdernd
Dilgesltilvum nt, pl -va (E digestive): Syn: Digestionsmittel;
die Verdauung frderndes oder anregendes Mittel
Dilgit nt (E digit): Finger, Zehe, D i g i t u s *
dilgiltal adj (E 1 . - 2 . digital): 1. Zehe/Finger betreffend, mit
dem Finger, fingerhnlich 2. in Ziffern dargestellt, mittels
Ziffern, diskret
Dilgiltallfilbrolmaltolse des Kindesalters, rezidivierendef: ^ Digi-
talfibrom, rezidivierendes
Di lgi ltal lfi lbrom, relzildilvielrenldes nt (E recurrent digital fi-
b r o m a of childhood): Syn: infantile digitale Fibromatose,
juvenile Fibromatose, rezidivierende Digitalfibromatose des
Kindesalters; meist schon im Kleinkindalter auftretender
solitrer, selten multipler, fibromatser Tumor der Zehen
oder Finger; die kongenitale generalisierte Fibromatose als
schwerste Variante, befllt m i t bis zu h u n d e r t Lsionen
Haut, Knochen u n d innere Organe u n d k a n n schon in der
Digitogenin
Kindheit z u m Tode f h r e n
Dilgiltallis f (E digitalis): Syn: Fingerhut; Pflanzengattung,
deren Arten [wolliger Fingerhut, Digitalis lanata; p u r p u r -
roter Fingerhut, Digitalis purpurea; gelber Fingerhut, Digi-
talis lutea] z.T. herzwirksame Glykoside enthalten; s.a. Digi-
talisglykoside
Dilgiltallislglylkolsilde pl (E digitalis glycosides): Syn: Herz-
glykoside; aus Digitalis*-Arten u n d anderen Pflanzen [Ado-
n i s * vernalis, C o n v a l l a r i a * majalis] gewonnene Glyko-
s i d e * , die die Kontraktionskraft des Herzens erhhen; dazu
gehren u.a. Digitoxigenin, Digitoxin, Lanatosid A, B u n d C,
Digoxigenin, Digoxin, Gitoxigenin, k-Strophanthin-a, -
u n d - y ; Wirkung: 1. positiv i n o t r o p [Steigerung der
Kontraktionskraft u n d Vermehrung des Schlagvolumens] 2.
negativ c h r o n o t r o p [ H e r a b s e t z u n g der Herzschlagfre-
quenz] 3. negativ dromotrop [Verlangsamung der Erre-
gungsleitung] 4. positiv b a t h m o t r o p [Steigerung der Erreg-
barkeit,v.a. des Kammermyokards]; Anw.: Herzinsuffizienz,
tachykarde Arrhythmien, Vorhofextrasystole; NW: gastro-
intestinale Beschwerden, E r b r e c h e n ; B e n o m m e n h e i t ,
Schlfrigkeit, Farbensehen, Sehfeldstrungen; Herzrhyth-
musstrungen mit Extrasystolen
Abb. D48. Struktur der Digitalisglykoside
Dilgiltallilsielrung f ( E digitalization): Syn: Digitalistherapie;
Behandlung mit Digitalis
Dilgiltallislinltolxilkaltilon f: ^ Digitalismus
Dilgiltallislmus m (E digitalism): Syn: Digitalisvergiftung, Di-
gitalisintoxikation; bei ca. 10 % der Patienten mit Digitalis-
therapie k o m m t es zu Intoxikationserscheinungen durch
berdosierung, verminderten Abbau bei Leberinsuffizienz
oder v e r m i n d e r t e Ausscheidung bei Niereninsuffizienz; die
hufigsten Symptome sind Herzrhythmusstrungen, Bra-
dykardie, AV-Block, gastrointestinale Beschwerden, Erbre-
chen, Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Farbensehen u n d Au-
genflimmern
Di lgi lta llislverlgif ltung f: ^ Digitalismus
dilgiltallolid adj (E digitaloid): digitalishnlich, mit digitalis-
hnlicher W i r k u n g
Dilgiltallolilde pl (E digitaloids): Bezeichnung fr herzwirk-
same Glykoside II. Ordnung, die chemisch den Digitalisgly-
k o s i d e n * hneln; finden sich u.a. in A d o n i s r s c h e n * , Mai-
glckchen*, Meerzwiebel* u n d O l e a n d e r *
Dilgiltallolse f (E digitalose): in Digitalisglykosiden * vor-
k o m m e n d e r Zucker
Dilgiltaltiof,pl -tilolnes (E digitation): Syn: Digitation; finger-
frmiger Fortsatz
Digitationes hippocampi (E hippocampal digitations):
s.u. Hippocampus
Dilgiltaltilon f (E digitation): Syn: Digitatio; fingerfrmiger
Fortsatz
Dilgiltin nt (E digitonin): Digitonin; s.u. Digitalisglykoside
Dilgiltolgelnin nt (E digitogenin): Digitalisglykosid *
423
Digitonin
Dilgiltolnin nt (E digitonin): Syn: Digitin; Digitalisglykosid *
Dilgiltolxilgelnin nt (E digitoxigenin): Digitalisglykosid *
Dilgiltolxin nt (E digitoxin): Digitalisglykosid *
Dilgiltolxolse f (E digitoxose): in Digitalisglykosiden vor-
kommende Hexose*
Dilgiltus m (E digit): Finger, Zehe
Digitus anularis (E ring finger): Syn: Digitus quartus;
Ringfinger
Digiti hippocratici (E hippocratic fingers): Syn: Trommel-
schlegelfinger; bei verschiedenen Erkrankungen vorkom-
m e n d e rundliche Auftreibung der Endglieder der Finger;
tritt oft z u s a m m e n mit U h r g l a s n g e l n * auf; hufiges Beg-
leitsymptom von chronisch arterieller H y p o x m i e * pulmo-
naler [ A s t h m a * bronchiale] oder kardialer [zyanotische
Herzfehler] Genese
Digitus malleus: ^ H a m m e r z e h e
Digiti manus (E fingers): Finger
Digitus medius (E middle finger): Syn: Digitus tertius;
Mittelfinger
Digitus minimus manus (E little finger): Syn: Digitus
quintus manus; Kleinfinger
Digitus minimus pedis (E little toe): Syn: Digitus quintus
pedis; Kleinzehe
Digiti pedis (E toes): Zehen
Digitus primus manus (E t h u m b ) : Syn: Pollex; D a u m e n
Digitus primus pedis (E big toe): Syn: Hallux; Grozehe
Digitus quartus: ^ Digitus anularis
Digitus quintus manus: ^ D i g i t u s minimus manus
Digitus quintus pedis: ^ Digitus minimus pedis
Digitus secundus (E index finger): Syn: Index; Zeigefinger
Digitus tertius: ^ Digitus medius
Dilglylcelrid nt: ^Diacylglycerin
Dilglylkol nt: ^Dithylenglykol
DIGLYME Abk.: Diethylenglykoldimethylether
Dilglylzelrid nt: ^Diacylglycerin
Diglniltt f (E dignity): Bedeutung, Wertigkeit, z.B. die Gut-
artigkeit [Benignitt] oder Bsartigkeit [Malignitt] von
Tumoren
Dilgol nt: ^Dithylenglykol
Dilgolxilgelnin nt (E digoxigenin): Digitalisglykosid *
Dilgolxin nt (E digoxin): Digitalisglykosid *
Di Guglielmo: Giovanni Di Guglielmo; 1886-1961; italienischer
Hmatologe (Rom)
D i Guglielmo-Krankheit f ( E D i Guglielmo disease): Syn:
Di Guglielmo-SyrOaom, akute erythrmische Myelose, Ery-
throblastose des Erwachsenen, akute Erythromyelose, akute
Erythrmie; F r h f o r m der akuten myeloischen L e u k m i e *
mit atypischen unreifen Erythroblasten im peripheren Blut;
entweder bergang in eine E r y t h r o l e u k m i e * oder reine
Leukmie*
Abb. D49. Di Guglielmo-Krankheit
Dilhyblrid m (E dihybrid): Bastardform mit Heterozygotie
fr zwei Gene
dilhyblrid adj (E dihybrid): fr zwei Gene heterozygot
Dilhyldrallalzin nt (E dihydralazine): Syn: 1,4-Dihydrazmo-
phthalazin; direkter arterieller Vasodilatator * , Antihyper-
tensivum*; Anw.: leichte bis mittelschwere H y p e r t o n i e *
424
[meist z u s a m m e n mit - B l o c k e r * u n d D i u r e t i k u m * ]
Dilhyldrat n t ( E dihydrate):Verbindung mit zwei Wassermo-
leklen
1,4-Dilhyldralzilnolphthallalzin nt: ^Dihydralazin
Dilhyldrolamlpilcilllin nt: ^Epicillin
Dilhyldrolbilopltelrin nt (E dihydrobiopterin): inaktive Vor-
stufe von Tetrahydrobiopterin *
Dilhyldrolcallcilfelrol nt (E dihydrocalciferol): Syn: Vitamin
D4; zur Vitamin D-Gruppe gehrende Verbindung
Dilhyldrolcoldelin nt (E dihydrocodeine): halbsynthetisches
Morphinderivat mit antitussiver Wirkung
Dilhyldrolcoldelilnon nt: ^Hydrocodon
Dilhyldrolerlgolcorlnin nt (E dihydroergocornine): vasodila-
torisches Mutterkornalkaloid; s.a. Dihydroergotoxin
Dilhyldrolerlgolcripltin nt (E dihydroergocryptine): Dopa-
m i n a g o n i s t , E r g o t a m i n a b k m m l i n g ; Anw.: Parkinson-
Krankheit
Dilhyldrolerlgolcrisltin nt (E dihydroergocristine):vasodilato-
risches Mutterkornalkaloid; s.a. Dihydroergotoxin
Dilhyldrolerlgolcrypltin nt (E dihydroergocryptine): vasodila-
torisches Mutterkornalkaloid; s.a. Dihydroergotoxin
Dilhyldrolerlgoltalmin nt (E dihydroergotamine): halbsynthe-
tisches vasokonstriktorisches Mutterkornalkaloid
Dilhyldrolerlgoltolxin nt (E dihydroergotoxine): Syn: Coder-
gocrin; als S y m p a t h o l y t i k u m * u n d Vasokonstriktor* ver-
wendetes Gemisch verschiedener M u t t e r k o r n a l k a l o i d e *
[Dihydroergocristin, Dihydroergocryptin, Dihydroergocor-
nin]
Dilhyldrolfollaltreldukltalse f ( E dihydrofolate reductase): En-
zym des Folsurestoffwechsels, das Dihydrofolat zu Tetra-
hydrofolat* reduziert; s.a. Folsure
Dilhyldrolfollaltreldukltalselmanlgel m (E dihydrofolate reduc-
tase deficiency): Syn: DHFR-Mangel; zur Ausbildung einer
megaloblastren Anmie f h r e n d e r Mangel an Dihydrofo-
latreduktase*
Dilhyldrolfollsulref (E dihydrofolic acid): aus Tetrahydrofol-
sure entstehend; bildet m i t ihr ein Redoxsystem; s.a.
Folsure
Dilhyldrolmorlphilnon nt: ^Hydromorphon
Dilhyldrololrotlsulre f (E dihydroorotic acid): bei der Bio-
synthese von P y r i m i d i n b a s e n * auftretende Zwischenstufe
Dilhyldrolptelrildinlreldukltalselmanlgel m (E dihydropteridine
reductase deficiency):Syn: DHPR-Mangel; zu Hyperphenyl-
a l a n i n m i e * f h r e n d e r Mangel an Dihydropteridinreduk-
tase
6,7-Dilhyldrolptelrin nt (E leucopterin): Syn: Leukopterin;
Folsurederivat
Dilhyldroltalchylstelrin nt: ^ Dihydrotachysterol
Dilhyldroltalchylstelrol nt (E dihydrotachysterol): Syn: Dichy-
sterol, Dihydrotachysterin; durch UV-Strahlung aus Ergo-
s t e r i n * entstehendes Vitamin D-Derivat mit Bedeutung fr
den Calciumstoffwechsel; Anw.: oral bei Hypokalzmie*
und Vitamin D-resistenter R a c h i t i s *
Dilhyldroltesltolstelron nt (E dihydrotestosterone): biologisch
wirksame Form des Testosterons * ; entsteht in der Periphe-
rie unter dem Einfluss von 5a-Reduktase
5<x-Rlukta
Typ! und Typ2
Abb. D50. Periphere U m w a n d l u n g v o n Testosteron in a - D i h y d r o t e s t o s t e r o n
Dilhyldrolthylmin nt (E dihydrothymine): Zwischenprodukt
beim Thyminabbau; s.a. Pyrimidinbasen
Dilhyldrolulralcil nt (E dihydrouracil): Metabolit b e i m Abbau
von Cytosin* u n d Uracil*; s.a. Pyrimidinbasen
Dilhyldrolxylalcelton nt (E dihydroxyacetone): Syn: Dihydro-
xyazeton; b e i m enzymatischen Abbau von Kohlenhydraten
entstehende Triose*
Dilhyldrolxylalceltonlphoslphat nt (E dihydroxyacetone phos-

phate): Syn: Phosphodihydroxyaceton; Zwischenprodukt
der Gluconeogenese * und der Glykolyse *
Dilhyldrolxylalzelton nt: ^ Dihydroxyaceton
2,5-Dilhyldrolxylbenlzolelsulre f (E 2,5-dihydroxybenzoic
acid): Syn: Gentisinsure, 5-Hydroxysalicylsure; Salicylsu-
rederivat mit antipyretischer, analgetischer u n d antiphlo-
gistischer Wirkung
o-Dilhyldrolxylbenlzol nt (E catechol): Syn: Brenzcatechin,
Brenzkatechin, Pyrokatechin, Pyrocatechusure, Pyrocate-
chol, Catechol; bildet z u s a m m e n mit o - C h i n o n * ein Redox-
system, das mit der Atmungskette v e r b u n d e n ist; Grund-
substanz der C a t e c h o l a m i n e *
Dilhyldrolxylbulsullfan nt: ^ Treosulfan
Dilhyldrolxylchollanlsulre f (E dihydoxycholnaic acid): Gal-
l e n s u r e * mit zwei Hydroxylgruppen
1,25-Dilhyldrolxylchollelcallcilfelrol nt (E 1,25-dihydroxychole-
calciferol): Syn: Calcitriol; in der Niere aus Calcidiol* gebil-
deter wirksamster Vitamin D-Metabolit; wird therapeutisch
bei H y p o p a r a t h y r e o i d i s m u s * , renaler Osteopathie u n d
R a c h i t i s * oral verabreicht; s.a. Vitamin D 2
3.4-Dilhyldrolxylphelnyllallalnin nt (E 3,4-dihydroxyphenylala-
nine): Syn: DOPA, Dioxyphenylalanin, 3-Hydroxytyrosin;
aus T y r o s i n * entstehendes Zwischenprodukt bei der Bil-
dung von C a t e c h o l a m i n e n * u n d M e l a n i n * ; Anw.: Parkin-
s o n * - K r a n k h e i t [zusammen mit Dopadecarboxylasehem-
mern]
2.5-Di lhyldrolxylphelnyl leslsiglsu lre f ^ Homogentisinsure
17a,21-Dihydroxy-4-pregnen-3,11,20-trion nt: ^ Cortison
2.6-Dilhyldrolxylpulrin nt: ^Xanthin
Diliodlthylrolnin nt: ^Dijodthyronin
Diliodltylrolsin nt: ^ Dijodtyrosin
Dililsolprolpyllphelnol nt: ^ Propofol
Diljodlthylrolnin n t ( E 3,5-diiodothyronine): Syn: Diiodthyro-
nin; Zwischenprodukt der Thyroxinsynthese in der Schild-
drse
Diljodltylrolsin nt (E 3,5-diiodotyrosine): Syn: Diiodtyrosin,
Iodgorgosure; Vorstufe von Triiodthyronin* u n d Thyro-
x i n * in der Schilddrse
Dilkallilumlclorlalzelpat nt (E dipotassium clorazepate): Ben-
zodiazepinderivat mit langer Halbwertzeit [48 h]; Anw.:
Tranquilizer * , P r m e d i k a t i o n *
Dilkarlbonlsulre f: ^ Dicarbonsure
Dilkalrylont m (E dikaryote): Syn: Dikaryot; Zelle mit zwei
haploiden Kernen
Dilkalrylot m: ^ D i k a r y o n t
dilkelphal adj (E dicephalous): Syn: dizephal;Dikephalie be-
treffend, mit zwei Kpfen
Dilkelphallie f (E dicephaly): Syn: Dizephalie, Dicephalie;
Fehlbildungssyndrom mit Ausbildung von zwei Kpfen
Dilkelphallus m (E dicephalus): Syn: Dicephalus, Dizephalus;
Doppelmissbildung mit zwei Kpfen
Dilkelton nt (E diketone): Verbindung mit zwei Ketongrup-
pen
dilkrot adj (E dicrotic): Dikrotie betreffend, mit zwei Gip-
feln
Dilkroltief (E dicrotism): Syn: dikroter Puls, Pulsus dicrotus;
Doppelgipfligkeit der peripheren Pulswelle, z.B. bei Fieber,
Tachykardie oder Arteriosklerose; k a n n m a n c h m a l als
kleiner Nachschlag zur n o r m a l e n Pulswelle gefhlt werden
Dikltylolkilnelse f ( E dictyokinesis): W a n d e r u n g der Diktyo-
somen whrend der Zellteilung
Dikltylolsom nt (E dictyosome): Membranstapel des Golgi * -
Apparats
dil. Abk.: dilutus
Dillalcelraltio f, pl -tilolnes (E dilaceration): Syn: Dilazeration;
Zerreiung
dillaltalbel adj (E dilatable): (aus-)dehnbar, dilatierbar
Dillaltaltio f,pl -tilolnes: ^ D i l a t a t i o n
Dillaltaltilon f (E dilation): Syn: Dilatatio; (pathologische
oder knstliche) Erweiterung, Dehnung, Aufdehnung
linksventrikulre Dilatation (E left heart dilation): Syn:
Linksherzerweiterung, Linksherzdilatation; Erweiterung
der linken Herzkammer als Zeichen einer Linksherzinsuffi-
zienz*
rechtsventrikulre Dilatation (E right heart dilation):
2-Dimethylaminoethylnicotinat
Syn: Rechtsherzdilatation, Rechtsherzerweiterung; Erweite-
r u n g der rechten H e r z k a m m e r als Zeichen einer Rechts-
herzinsuffizienz*
Dillaltaltilonslkalthelter m (E dilation catheter): Katheter zur
Aufdehnung von Stenosen; s.a. Angioplastie
Dillaltaltor m (E 1. dilatator 2. dilator): 1. Syn: Musculus di-
latator; Muskel, der eine f f n u n g vergrert, z.B. der Pupil-
lenffner [ M u s c u l u s * dilatator pupillae] 2. Syn: Dilatorium;
Instrument zur Aufdehnung/Erweiterung von Eingngen
oder Lichtungen
Dilatator naris (E dilatator naris muscle): Syn: Pars a l a r i ^ ^ ^ ^ J
musculi nasalis, Musculus dilatator naris; Teil des Muscu-
l u s * nasalis, der das Nasenloch erweitert; Ursprung: Haut
ber dem Schneidezahn; Ansatz: Nasenflgelrand; Innerva-
tion: Nervus facialis
Dillaltolmelter nt (E dilatometer): Gert zur Messung der
Lngenausdehnung von Krpern bei E r w r m u n g
Dillaltolrilum nt (E dilator): Syn: Dilatator; Bougie, Dehn-
sonde; I n s t r u m e n t zur Aufdehnung/Erweiterung von Ein-
gngen oder Lichtungen
Dillalzelraltilon f (E dilaceration): Syn: Dilaceratio; Zerrei-
ung
DILF Abk.: ^ diffuse interstitielle Lungenfibrose
Dill m (E dill): Syn: Anethum graveolens; Pflanze aus der
Familie der Doldengewchse [Apiaceae];verwendet werden
die getrockneten Frchte [Anethi fructus] u n d das Kraut
[Dillkraut, Anethi herba]; die Frchte enthalten 2,5-5 %
therisches l mit 50 % C a r v o n * , das Kraut 0,5-1,5 %
therisches l mit C a r v o n * u n d Phellandren; beide wirken
spasmolytisch u n d bakteriostatisch und regen die Magen-
saftsekretion an Anw.: traditionell bei Verdauungsbe-
schwerden sowie bei Beschwerden von Magen-Darm-Trakt,
Niere u n d ableitenden Harnwegen; ebenfalls bei Schlafst-
rungen, Krmpfen u n d Koliken
Dilllkraut nt (E dill weed): Syn: Anethi herba; s.u. Dill
Dilltilalzem nt (E diltiazem): Calciumantagonist * , Koronar-
dilatator * , Klasse-IV-Antiarrhythmikum; Anw.: koronare
H e r z k r a n k h e i t * , instabile A n g i n a * pectoris, Angina pec-
toris-Anfall, arterielle H y p e r t o n i e * , supraventrikulre Ta-
chykardie*
Dillulens nt, pl -enlzilen, -enltilen (E diluent): Syn: Diluent;
Verdnner, Verdnnungsmittel
Dillulent m: ^ Diluens
dillulielren v (E dilute):verdnnen,verwssern
Dillultio f,pl -tilolnes: ^ Dilution
Dillultilon f ( E dilution): Syn: Dilutio; Verdnnung einer L-
sung; verdnnte Lsung
DIM Abk.: ^ Dosis infectiosa media
DIMDI Abk.: Deutsches Institut fr Medizinische Dokumenta-
tion und Information
Dilmellief (E dimelia): Fehlbildung mit Verdoppelung einer
Extremitt
Dilmenlhyldrilnat nt (E dimenhydrinate): H 1 -Antihistamini-
k u m * , A n t i e m e t i k u m * , starkes S e d a t i v u m * ; Anw.:
belkeit, Erbrechen, Schwindel
Dilmer nt (E dimer): aus zwei Moleklen bestehendes Poly-
mer
dilmer adj ( E dimeric): aus zwei Moleklen bestehend, zwei-
teilig, zweigliedrig
Dilmerlcaplrol nt (E dimercaprol): Syn: British antilewisit,
2,3-Dimercaptopropanol; zur B e h a n d l u n g von Schwer-
metallvergiftungen [Chrom, Quecksilber, Gold] verwende-
ter Komplexbildner * ; darf nicht bei Blei- oder Eisenvergif-
tung verwendet werden
2.3-Dilmerlcapltolprolpalnol nt: ^Dimercaprol
Dilmerlcapltolprolpanlsullfonlsulre f ( E dimercaptopropanoyl
sulfonic acid): zur Behandlung von Schwermetallvergif-
tungen [v.a. Quecksilber] verwendeter K o m p l e x b i l d n e r *
1.4-Dilmelthanlsullfonlolxylbultan nt: ^ Busulfan
p-Dilmelthyllalmilnolalzolbenlzol nt (E p-dimethylaminoazo-
benzene): Syn: Buttergelb, Dimethylgelb; f r h e r als Lebens-
mittelfarbstoff verwendete Substanz; wegen seiner karzino-
genen Wirkung seit 1948 verboten
2-Dilmelthyllalmilnolelthalnol nt: ^Deanol
2-Dilmelthyllalmilnolelthyllnilcoltilnat nt: ^Nicametat
425
Dimethylaminophenol
Dilmelthyllalmilnolphelnol nt (E dimethylaminophenol):
schnell wirkender Methmoglobinbildner; Anw.: A n t i d o t *
bei Vergiftung mit Blausure, Cyanid, Nitrit, Schwefelwas-
serstoff
Dilmelthyllbenlzol nt: ^ Xylol
1,1 -Dilmelthyllbilgulalnid nt: ^Metformin
D-,-Dilmelthyllcysltelin nt (E , - d i m e t h y l c y s t e i n e ) : Syn:
Penizillamin, Penicillamin; zur Behandlung von Metallver-
giftungen [Blei, Kupfer, Gold, Quecksilber, Cobalt, Cadmi-
u m , Zink] verwendeter Chelatbildner; Spaltprodukt des Pe-
nicillins
Dilmelthyllgelb nt: ^p-Dimethylaminoazobenzol
Dilmelthyllilmilpralmin nt: ^ Desipramin
Di lmelthyl lkelton nt (E dimethylketone): Syn: Azeton, Aceton,
Propanon; farblose, m i t Wasser m i s c h b a r e Flssigkeit;
einfachstes K e t o n * ; wird im Stoffwechsel aus Acetoacetat
gebildet u n d ber den Citratzyklus abgebaut; wird bei ge-
strtem Kohlenhydratstoffwechsel [u.a.Diabetes* mellitus]
v e r m e h r t in der Leber gebildet; s.a. Ketonkrper
Dilmelthyllolxylchilnilzin nt: ^Phenazon
3,4-Dilmelthyllolxylphelnylleslsiglsulre f (E 3,4-dimethoxy-
phenylethylamine): b e i m P a r k i n s o n * - S y n d r o m im H a r n
ausgeschiedenes Stoffwechselprodukt von D o p a m i n *
Dilmelthyllpollylsillolxan nt: ^Dimeticon
Dilmelthyllsulflolxid nt (E dimethyl sulfoxide): lokal ange-
wendetes A n t i p h l o g i s t i k u m * u n d A n t i s e p t i k u m *
Dilmeltilcon nt (E dimethicone): Syn: Polydimethylsiloxan,
Dimethylpolysiloxan; Mittel gegen Blhungen; Anw.: Bl-
hungen, M e t e o r i s m u s * , vor endoskopischen Untersuchun-
gen
Dilmeltinlden nt (E dimethindene): H 1 - A n t i h i s t a m i n i k u m *
mit antiemetischer u n d anticholinerger Wirkung; Sedati-
v u m * ; Anw.: Urtikaria*, Juckreiz, H e u s c h n u p f e n * , anaphy-
laktische Reaktionen
Dimmer: Friedrich D i m m e r ; 1855-1926; sterreichischer Au-
genarzt (Graz)
Dimmer-Keratitis f ( E Dimmer's keratitis): Syn: Keratitis
nummularis; Keratitis mit m n z e n f r m i g e n / n u m m u l r e n
Infiltraten; s.a. Keratoconjunctivitis epidemica
dilmorph adj (E dimorphous): in zwei verschiedenen For-
m e n auftretend, zweigestaltig
Dilmorlphief: ^ D i m o r p h i s m u s
Dilmorlphislmus m (E dimorphism): Syn: Dimorphie; F-
higkeit, in zwei verschiedenen Formen v o r z u k o m m e n
DIMP Abk.: Desoxyinosinmonophosphat
Dilnaltrilumlpenltalcylalnolniltrolsyllferlrat nt: ^ NitaopaussiOra-
trium
Dilniltrolchlolrolbenlzol nt (E dinitrochlorobenzene): u.a. in
Fotochemikalien enthaltene Substanz, die zu toxischen u n d
allergischen Reaktionen f h r e n kann
dIno Abk.: Desoxyinosin
Dilnolprost nt (E dinoprost): Syn: Prostaglandin F2a; verur-
sacht Bronchokonstriktion u n d verstrkt Uteruskontrak-
tionen; Anw.: Wehenmittel
Dilnolproslton nt (E dinoprostone): Syn: Prostaglandin E2;
verursacht Bronchodilatation, Vasodilatation, H e m m u n g
der Chloridsekretion im Magen, h e m m t die Lipolyse im
Fettgewebe u n d verstrkt Uteruskontraktionen; Anw.: We-
henmittel
Dilnulcleloltid nt (E dinucleotide): Molekl aus zwei Nucleo-
tiden*
Dilnulkleloltid nt: ^ Dinucleotid
Dilocltyllnaltrilumlsullfolsuclcilnat nt: ^ Docusat-Natrium
Dilopltolmelter nt (E dioptometer): Syn: Refraktionsmesser,
Optometer; Gert zur Messung der Brechkraft der Augen
Dilopltolmeltrief (E dioptometry): Syn: Refraktionsmessung,
Brechkraftmessung, Optometrie, Dioptrometrie; Bestim-
m u n g der Brechkraft der Augen
Diloptlrie f (E diopter): Syn: Brechkrafteinheit; Maeinheit
fr die Brechkraft optischer Systeme
Diloptlrik f (E dioptrics): Syn: Brechungslehre, Refraktions-
lehre; Lehre von der Lichtbrechung
diloptlrisch adj (E dioptric): Dioptrie betreffend; (licht-)bre-
chend
Dilopltrolmeltrie f: ^ Dioptometrie
DIOS Abk.: ^ distales intestinales Obstruktionssyndrom
Dilolsef (E diose): Syn: GlykolaMehyd; einfachster Aldehyd-
alkohol*
Diloslma beltullilnum f: ^Bucco
Diloslmae follilum nt (E b u c h u leaf): getrocknete Bltter von
Bucco*
Dilolxid nt (E dioxide): Verbindung von zwei Sauerstoffato-
m e n mit einem Atom eines anderen Elements
Dilolxilne pl (E dioxins): e x t r e m gifte Substanzen, die bei
der Herstellung u n d V e r b r e n n u n g polychlorierter a r o m a -
tischer Verbindungen anfallen; s.a. 2,3,7,8-Tetaachloa0i-
benzdioxin
Dilolxylgelnalsef (E dioxygenase): Syn: Sauerstofftransferase;
Enzym, das beide Sauerstoffatome von O 2 bertrgt
Dilolxylphelnyllallalnin nt (E 3,4-dihydroxyphenylalanine):
Syn: DOPA, 3,4-Dihy0aoxyphenylalanin, 3-Hy0aoxytyaosin;
aus Tyrosin* entstehendes Zwischenprodukt bei der Bil-
dung von C a t e c h o l a m i n e n * u n d M e l a n i n * ; Anw.: Parkin-
s o n * - K r a n k h e i t [zusammen mit Dopadecarboxylasehem-
mern]
DIP Abk.: 1. ^ desquamative interstitielle Pneumonie 2. ^ dis-
tales Interphalangealgelenk
Dip m: ^ Dezeleration 2.
Dip 0: ^ Typ-O-Dezeleration
Dip I: ^ f r h e Dezeleration
Dip II: ^ s p t e Dezeleration
DIPA Abk.: Diisopropylaminodichloracetat
Dilpalrelse f ( E bilateral paresis): beidseitige P a r e s e *
Dilpepltid nt (E dipeptide): P e p t i d * aus zwei Aminosuren
Dilpepltildalse f (E dipeptidase): Dipeptide spaltendes En-
zym
DIPG Abk.: Diphosphoglycerinsure
1,3-DIPG Abk.: ^ 1,3-Diphosphoglycerat
2,3-DIPG Abk.: ^2,3-Diphosphoglycerat
DIP-Gelenk nt (E DIP joint): Syn: distales Interphalangealge-
lenk, Articulatio interphalangealis distalis; Endgelenk von
Finger oder Zehe
Dilphalllie f ( E diphallia): Doppelbildung des Penis
dilphalsisch adj (E diphasic): mit zwei Phasen,aus zwei Pha-
sen bestehend, zweiphasisch
Dilphelnalson nt: ^Dapson
Dilphenlhyldralmin nt (E diphenhydramine): Syn: 2-Benzhy-
Oayloxy-N,N-Oimethylethylamir; H1-Antihistaminikum*,
starkes Sedativum*, Antivertiginosum*, Spasmolytikum*;
Anw.: Ein- u n d Durchschlafstrungen, Schwindel, belkeit,
Erbrechen
Dilphelnyllalmin nt (E diphenylamine): in der Kchenzwie-
bel [ A l l i u m * cepa] v o r k o m m e n d e s Amin
Dilphelnyllbultyllpilpelrildilne pl (E diphenylbutylpiperidines):
s.u. Neuroleptikum
Dilphelnylldilalmin nt (E p-diaminodiphenyl): Syn: Benzidin;
kanzerogene organische Base; Ausgangssubstanz fr wich-
tige Farbstoffe [z.B. Kongorot]; s.a. Benzidinprobe
Dilphelnyllhyldanltolin nt (E diphenylhydantoin): Syn: Pheny-
toin; membranstabilisierendes A n t i e p i l e p t i k u m * mit anti-
konvulsiver Wirkung; A n t i a r r h y t h m i k u m * ; Halbwertzeit
22 h [7-42 h]; Anw.: fokale Epilepsien, Grand mal-Epilepsie,
Trigeminusneuralgie, digitalisbedingte ventrikulre u n d
supraventrikulre Arrhythmie; NW: Nystagmus, akute zere-
bellre Ataxie, Mdigkeit, Verschwommensehen, Zahn-
fleischhyperplasie, extrapyramidale Hyperkinesien, Enze-
phalopathie, Polyneuropathie, H e r z r h y t h m u s s t r u n g e n ,
Bradykardie; Kontraind.: AV-Block, Leukopenie
Dilphelnyllpylrallin nt (E diphenylpyraline): Syn: Diphenylpy-
rilen; ^ - A n t i h i s t a m i n i k u m *
Dilphelnyllpylrillen nt (E diphenylpyraline): Syn: Diphenylpy-
ralin;H1-Antihistaminikum*
Dilphoslphaltildyllglylcelrin nt (E diphosphatidylglycerol):
Syn: Cardiolipin, Kardiolipin; im Herzmuskel auftretendes
Phospholipid*
1,3-Dilphoslpholglylcelrat nt (E 1,3-diphosphoglycerate):
Syn: Negelein-Ester, 1,3-Bisphosphoglycerat, 3-Phosphogly-
ceroyl-phosphat; energiereiches Zwischenprodukt der Gly-
kolyse*
2,3-Dilphoslpholglylcelrat nt (E 2,3-diphosphoglycerate): Syn:

Greenwald-Ester, 2,3-Bisphosphoglycerat; in hoher Konzen-
tration in Erythrozyten v o r k o m m e n d e r energiereicher Es-
ter; wird aus 1,3-Bisphosphoglycerat* gebildet; wirkt am
Hmoglobin als allosterischer Effektor, der die Sauerstoff-
affinitt reduziert, womit die Sauerstoffabgabe im Gewebe
erleichtert wird; bei Mangel k o m m t es zu hmolytischer
Anmie*
Dilphoslpholnalte pl (E diphosphonates): Syn: Bisphosphona-
te; der Pyrophosphorsure hnliche Substanzen; h e m m e n
die osteoklastre Knochenresorption u n d Rekrutierung
neuer Osteoklasten; Anw.: Knochentumoren, Hyperkalz-
m i e * , O s t e o d y s t r o p h i a * deformans, O s t e o p o r o s e *
Dilphoslpholpylrildinlnulcleloltid nt (E nicotinamide-adenine
dinucleotide): Syn: Nicotinamid-adenin-dinucleotid,
drase I, Coenzym I, Nikotinsureamid-adenin-dinukleotid;
in allen Zellen v o r k o m m e n d e s Coenzym zahlreicher Oxi-
d o r e d u k t a s e n * , das reversibel Wasserstoff anlagern kann;
liegt abwechselnd in oxidierter [Grundzustand, NAD] u n d
reduzierter Form [NADH] vor; Vorstufe von Nicotinamid-
adenin-dinucleotidphosphat*
Diphlthelrie f (E diphtheria): Syn: Diphtheria; durch Coryne-
b a c t e r i u m * diphtheriae verursachte akute, meldepflichtige
Infektionskrankheit; verluft meist p r i m r als Rachendiph-
t h e r i e * , kann aber durch Toxinausschttung zu systemi-
schen S y m p t o m e n [ M y o k a r d i t i s * , L h m u n g e n , Herz-
Kreislaufversagen] fhren; die Diphtherie war lange Zeit
eine der gefrchtetsten klassischen Infektionskrankheiten
[Wrgeengel der Kinder"]; erst m i t der Herstellung von
D i p h t h e r i e t o x o i d * durch Ramon 1924 u n d der damit be-
g i n n e n d e n S c h u t z i m p f u n g verlor die Diphtherie ihren
Schrecken; in Mitteleuropa, Nordamerika u n d Australien
spielt sie heute praktisch keine Rolle m e h r ; in Osteuropa,
Asien u n d Afrika gibt es aber immer noch begrenzte Epide-
mieherde
Corynebacterium diphtheriae ist nur von geringer Invasivi-
tt; nach A u f n a h m e durch Trpfcheninfektion adhrieren
die Bakterien an der Rachenschleimhaut, dringen aber
nicht in sie ein; das von toxinbildenden Biovaren gebildete
Diphtherietoxin f h r t zu lokaler u n d systemischer Gewebe-
schdigung; lokal k o m m t es zu Epithelschdigung u n d zur
Bildung von P s e u d o m e m b r a n e n aus Fibrin, Bakterien,
Leukozyten u n d Zelltrmmern, die das nekrotische Gewe-
be bedecken; bei der Rachendiphtherie berziehen diese
Membranen den gesamten Nasenrachen u n d knnen auf
den Kehlkopf bergreifen u n d einen C r o u p * verursachen;
das Toxin wirkt auch a u f H e r z [Myokarditis,Herzversagen],
Leber, Niere [Tubulusnekrose], Nebenniere u n d periphere
Nerven [Lhmungen]
Klinik: nach einer Inkubationszeit von 2 - 4 Tagen k o m m t es
zu einem akuten Beginn mit rauer Stimme, Heiserkeit bis
Aphonie, Schluckbeschwerden, bellendem Husten, Fieber,
schlechtem Allgemeinzustand, Atemnot, Zyanose; bei der
Untersuchung sieht m a n weiliche bis gelbgrne m e m b r a -
nse Belege, die b e i m Ablsen bluten; auffllig ist auch ein
slicher Atemgeruch; durch die Schwellung der subman-
dibulren u n d okzipitalen Lymphknoten k o m m t es z u m
Bild des Csarenhalses; spter k o m m t es zu Zeichen einer
Schdigung innerer Organe [Myokarditis,Nierenversagen];
charakteristisch ist oft eine schlaffe Lhmung des Gau-
mensegels u n d der Schlundmuskulatur; der Tod erfolgt
durch Herzversagen oder Ersticken bei Verlegung der
Atemwege; Therapie: Diphtherieantitoxin, Antibiotika; bei
z u n e h m e n d e r Atemnot T r a c h e o t o m i e *
Diphlthelrielalnaltolxin nt: ^Diphtherietoxoid
Diphlthelrielanltiltolxin nt (E diphtheria antitoxin): Antikr-
per gegen D i p h t h e r i e t o x i n *
Diphlthelrielbakltelrilum nt, pl -rilen: ^ Corynebacterium diph-
theriae
Diphlthelrielbalzilllus m,pl -li: ^ Corynebacterium diphtheriae
Diphlthelrielforlmolltolxolid nt: ^Diphtherietoxoid
Diphlthelrielselrum nt, pl -selren (E diphtheria i m m u n e se-
r u m ) : Serum mit Antikrpern gegen Diphtherietoxin
Diphlthelrieltolxin nt (E diphtherotoxin): von toxinbildenden
Diphtheriebakterien [ C o r y n e b a c t e r i u m * diphtheriae] ge-
bildetes Ektotoxin; wirkt auf Herz, Leber, Niere, Nebenniere
diplegisch
u n d periphere Nerven; s.a. Diphtherie
Diphlthelrieltolxolid nt (E diphtheria toxoid): Syn: Diphthe-
rieanatoxin, Diphtherieformoltoxoid; durch Einwirkung
von Formalin auf D i p h t h e r i e t o x i n * hergestellter Impfstoff
*
zur aktiven Immunisierung gegen D i p h t h e r i e
diphlthelrisch adj (E diphtheric): Diphtherie betreffend,von
ihr betroffen oder durch sie bedingt
Diphlthelrolid nt (E 1 . - 2 . diphtheroid): 1. Syn: Pseudodiph-
therie; diphtheriehnlich E r k r a n k u n g 2. apathogenes Co-
rynebacterium*
diphlthelrolid adj (E diphtheroid): d i p h t h e r i e h n l i c h ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J
Diphlthonlgie f ( E diphthongia): Syn: Diphthonie, Diplopho-
nie, Diplofonie; Doppeltnigkeit der Stimme, z.B. b e i m
Cohy- Stimmbruch
Diphltholnief: ^ D i p h t h o n g i e
Dilphylllolbolthrilalsis f, pl -ses (E diphyllobothriasis): Syn:
Fischbandwurmbefall, Diphyllobothriose, Bothriozephalose,
Bothriocephalosis; durch den breiten Fischbandwurm [Bo-
*
t h r i o c e p h a l u s latus] hervorgerufene Infektionskrankheit
mit Befall des D n n d a r m s ; langfristig k o m m t es zu Vita-
min-B 1 2-Mangelerscheinungen [Anmie*, Appetitlosigkeit,
Mattigkeit, Schwindel, Ohrensausen, Herzbeschwerden];
die Infektion erfolgt durch die Aufnahme infektiser Lar-
ven [Plerozerkoide] mit dem Fleisch von Swasserfischen;
innerhalb von 3 Wochen wchst daraus ein geschlechts-
reifer W u r m h e r a n ; Diagnose: Nachweis von Band-
wurmgliedern [Proglottiden] im Stuhl; Therapie: Niclos-
a m i d * , P r a z i q u a n t e l * oral
Dilphylllolbolthrilildaepl (E Diphyllobothriidae): Bandwurm-
familie, zu der u.a. die Gattung D i p h y l l o b o t h r i u m * gehrt
Dilphylllolbolthrilolsef: ^ D i p h y l l o b o t h r i a s i s
Dilphylllolbolthrilum nt (E Diphyllobothrium): Syn: Bothrio-
cephalus, Dibothriocephalus; Bandwurmgattung, die als Pa-
rasiten im D a r m von Menschen und Tieren lebt
Diphyllobothrium cordatum (E Diphyllobothrium cor-
datum): selten auf den Menschen bertragener Parasit von
H u n d e n u n d Seehunden
Diphyllobothrium latum: ^ F i s c h b a n d w u r m , breiter
dilphyloldont adj (E diphyodont): Diphyodontie betreffend,
doppelzahnend
Dilphyloldonltief (E diphyodontia): doppelte Z a h n u n g , Z a h n -
wechsel
Dilpilveflrin nt (E dipivefrin): S y m p a t h o m i m e t i k u m * ; Anw.:
Glaukom*; Kontraind.: Engwinkelglaukom*
Dipl-, dipl-prf.: ^Diplo-
Dipllalculsis f (E diplacusis): Syn: Diplakusis; Doppelhren;
kann ein- oder beidseitig auftreten, z.B. bei M o r b u s * Meni-
ere
Dipllalkulsisf: ^ D i p l a c u s i s
Dilplelgia f: ^ Diplegie
Diplegia facialis (E facial diplegia): Lhmung beider Ge-
sichtshlften
Diplegia spastica infantilis (E spastic diplegia): Syn: Litt-
le-Krankheit; doppelseitige Form der spastischen Zerebral-
parese*; betrifft v.a. die Adduktoren, Kniegelenkstrecker
u n d Plantarflexoren; der Gang ist charakteristisch, die Pati-
enten gehen scheinbar auf den Zehenspitzen und schieben
die Beine m h s a m aneinander vorbei; die Gangstrung
n i m m t im Alter eher zu; die Intelligenz ist i.d.R. unbeein-
trchtigt u n d Anflle gehren nicht z u m Krankheitsbild
Diplegia spastica progressiva (E spastic spinal paralysis):
Syn: Erb-Charcot-Syndrom, Erb-Charcot-Krankheit, spasti-
sche Spinalparalyse; Systemerkrankung des Rckenmarks
mit fortschreitender Degeneration des 1. Motoneurons [Py-
ramidenzellen des motorischen Kortex u n d der Pyrami-
denbahn]; tritt meist familir, seltener auch sporadisch auf;
Klinik: beginnt im Kindes- oder Jugendalter m i t Steifigkeit
in den Beinen, die in eine ausgeprgte Paraspastik u n d Ad-
d u k t o r e n s p a s m e n bergeht; spter k o m m t es auch zu
einem Befall der Arme; der Verlauf ist langsam progredient
ber 20-30 Jahre u n d f h r t am Ende zu Bettlgrigkeit
Dilplelgie f (E diplegia): Syn: Diplegia; doppelseitige Lh-
m u n g , Lhmung gleicher Krperteile auf beiden Seiten
dilplelgisch adj (E diplegic): Diplegie b e t r e f f e n d , v o n ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
427
 Diplo-
Diplo-, diplo- prf.: Wortelement mit der Bedeutung zwei-
fach/doppelt"
Dipllolbakltelrilenlkonljunkltilviltis f, pl -tilden: ^ Conjunctivitis
angularis
Dipllolbakltelrilum nt,pl-rilen (E diplobacterium): Syn: Diplo-
bazillus; als v e r b u n d e n e s Paar auftretendes Bakterium
Diplobakterium Morax-Axenfeld (E diplobacillus of Mo-
rax-Axenfeld): Syn: Moraxella lacunata; p a a r i g auftretendes
Stbchenbakterium; Erreger der Diplobazillenkonjunkti-
vitis*
UM Dipllolbalzilllenlkonljunkltilviltisf,pl -tilden: ^ C o n j u n c t i v i t i s an-
gularis
Dipllolbalzilllus m,pl -li: ^ D i p l o b a k t e r i u m
Dipllolcoclcus m, pl -coclci (E Diplococcus): Syn: Diplokokkus;
veraltete Gattungsbezeichnung f r kokkenfrmige Diplo-
bakterien, die heute anderen Gattungen, z.B. N e i s s e r i a * ,
S t r e p t o c o c c u s * , zugeordnet sind
Diplococcus pneumoniae: ^ Streptococcus pneumoniae
Diplloe f: ^ Diploe
Diplloef (E d i p l o e ) : S p o n g i o s a * [Substantia spongiosa] des
Schdeldaches
Dilplolelkalnlle pl (E diploic canals): Syn: Breschet-Kanle,
Canales diploici; Schdeldachkanle f r die D i p l o e v e n e n *
Diplloelvelnen pl (E diploic veins): Syn: Breschet-Venen, Ve-
nae diploicae; vier in der D i p l o e * des Schdeldaches ver-
laufende Venen [Vena diploica frontalis, occipitalis, tempo-
ralis anterior, temporalis posterior], die ber die Venae
emissariae mit den vensen Hirnsinus [ S i n u s * durae m a -
tris] u n d den oberflchlichen Schdelvenen in Verbindung
stehen
Dipllolfolnief: ^ Diphthongie
Dipllolgelnelse f (E diplogenesis): Entwicklung einer Dop-
pelfehlbildung [z.B. siamesische Zwillinge]
dipllolid adj (E diploid): mit doppeltem C h r o m o s o m e n s a t z
Dipllolildie f ( E diploidy): Vorhandensein von zwei vollstn-
digen C h r o m o s o m e n s t z e n
Dipllolkoklkus m, pl -ken: ^ Diplococcus
Dipllolmylellie f (E diplomyelia): angeborene Verdopplung
des Rckenmarks
dipllolneulral adj (E diploneural): (Muskel) zweifach inner-
viert
Dipllolpholnie f: ^ Diphthongie
Dilplolpia f: ^Diplopie
Dipllolpie f (E diplopia): Syn: Doppelsehen, Doppeltsehen,
Diplopia; Doppelbilder e n t s t e h e n , w e n n die Sehachsen der
beiden Augen sich nicht im Fixierpunkt schneiden; k o m m t
v.a. bei A u g e n m u s k e l l h m u n g vor
Abb. D51. Diplopie beim Blick nach rechts bei rechtsseitiger Abducenspa-
rese*
binokulre Diplopie (E binocular diplopia): durch Abbil-
d u n g des Objektes auf verschiedenen Stellen der beiden
Netzhute entstehendes Doppelbild
monokulre Diplopie (E m o n o c u l a r diplopia): Diplopie
428
durch doppelte Abbildung desselben Objektes auf zwei
Punkten der Netzhaut, z.B. bei Altersstar, Linsensubluxa-
tion, angeborener Linsentrbung oder Iridodialyse
Dipllolpoldie f (E diplopodia): angeborene Doppelbildung
eines Fues
Dipllolsolmie f (E diplosomia): Doppelfehlbildung mit voll-
stndiger Entwicklung zweier Krper
Diplloltn nt (E diplotene): Diplotnstadium; s.u. Meiose
Diplloltnlstaldilum nt (E diplotene): s.u. Meiose
Dilprolpylleslsiglsulre f (E 2-propyl-pentanoic acid): Syn:
Valproinsure; A n t i e p i l e p t i k u m *
Dilprolsolpus m (E diprosopus): Doppelfehlbildung mit teil-
weiser oder vollstndiger Verdoppelung des Gesichts
Diplslildespl (E dipslides): s.u. Urinkultur
Diplsolmalnie f (E dipsomania): Syn: Quartalssaufen, Epsi-
lonalkoholismus, e-Alkoholismus; periodisch auftretende
Trunksucht, die von Wochen oder Monaten absoluter oder
relativer Abstinenz u n t e r b r o c h e n werden k a n n
Dipltelra pl (E Diptera): Syn: Zweiflgler; O r d n u n g der In-
sekten, zu der u.a. Fliegen u n d Mcken gehren
Dilpylgus m (E dipygus): Doppelfehlbildung mit Verdoppe-
lung des Beckens u n d der Beine
Dilpyllildilalsis f, pl -ses (E dipylidiasis): Infektion durch den
G u r k e n k e r n b a n d w u r m [ D i p y l i d i u m * c a n i n u m ] ; verluft
meist inapparent; k a n n zu Durchfall, Krmpfen, Fieber u n d
Urtikaria* fhren
Dilpyllildilum nt (E Dipylidium): selten den Menschen befal-
lende B a n d w u r m g a t t u n g
Dipylidium caninum (E Dipylidium c a n i n u m ) : Syn: Gur-
kenkernbandwurm; v.a. H u n d e , seltener auch den Menschen
befallender B a n d w u r m ; ca. 20-40 cm lang, der Kopf hat
Haken u n d vier Saugnpfe; s.a. Dipylidiasis
Dilpylrildalmol nt (E dipyridamole): Vasodilatator*, Koro-
n a r d i l a t a t o r * ; T h r o m b o z y t e n a g g r e g a t i o n s h e m m e r * ; posi-
tiv inotrop w i r k s a m ; Anw.: Thrombose- u n d Emboliepro-
phylaxe nach Herzinfarkt oder zerebraler Ischmie,korona-
re H e r z k r a n k h e i t
Dilrolfillalria nt (E Dirofilaria): Gattung parasitrer Faden-
wrmer
Dirofilaria immitis (E Filaria immitis): Syn: Herzwurm;
bei H u n d e n , Katzen u n d Fchsen in der Herzmuskulatur
g e f u n d e n e r Parasit, der selten auf den Menschen bertra-
gen wird
Dilrolfillalrilalsis f, pl -ses (E dirofilariasis): Syn: Dirofila-
rieninfektion; durch F a d e n w r m e r der Gattung Dirofilaria
hervorgerufene Hauterkrankung
DIS Abk.: diagnostisches Interview-Schema
Dis-, dis-prf.: Wortelement mit der Bedeutung auseinander/
zwischen/gegenstzlich"
Dilsaclchalrid nt (E disaccharide): Syn: Zweifachzucker; aus
zwei Einfachzuckern bestehendes Molekl, z.B. Milchzu-
cker [Lactose]
Dilsaclchalrildalsef (E disaccharidase): Disaccharide-spalten-
des Enzym; z.B. Laktase*; s.a. Disaccharidintoleranz
Dilsaclchalrildalselmanlgel m (E disaccharidase deficiency):
s.u. Disaccharidintoleranz
Dilsaclchalridlinltollelranz f (E disaccharide intolerance): Un-
vertrglichkeit von Disacchariden bei Mangel an spezifi-
scher Disaccharidase [Disaccharidasemangel]; f h r t i.d.R.
zu Disaccharidmalabsorption u n d D i a r r h o e durch Verg-
r u n g der Disaccharide im D i c k d a r m ; s.a. Laktoseintoleranz
Dilsaclchalridlmallablsorpltilon f (E disaccharide m a l a b s o r p -
tion): s.u. Disaccharidintoleranz
Dilsaclchalridlulrie f (E disacchariduria): Disaccharidaus-
scheidung im H a r n
Dilsallilcyllsulre f: ^ Salsalat
DISC Abk.: duktales in-situ-carcinoma
Disc-, disc-prf.: ^Disco-
Disclasef: ^ Chymopapain
Disci-, disci-prf.: ^Disco-
Dislcilsiof,pl -silolnes (E discission): Syn: Diszision; operative
Spaltung/Erffnung/Durchtrennung
Discisio cataractae (E discission o f c a t a r a c t ) : S y n : D i s z i s i -
on; E r f f n u n g der Linsenkapsel
Discisio cervicis (E discission of cervix): Syn: Stomatoto-

mie, Muttermundschnitt, Stomatomie; Inzision des Mutter-
mundes
Dislciltis f, pl -tilden (E 1 . - 2 . discitis): 1. Syn: Diskusentzn-
dung, Diszitis; E n t z n d u n g eines D i s c u s * 2. Syn: Band-
scheibenentzndung, Diszitis; E n t z n d u n g einer Band-
scheibe; entsteht meist hmatogen u n d betrifft hufig Dia-
betiker u n d abwehrgeschwchte Patienten; im Anschluss an
Bandscheibenoperationen k o m m t es eher zu einer Entzn-
dung von Bandscheibe und Wirbelkrper [Spondylodiszi-
tis]; sowohl Diszitis als auch Spondylodiszitis knnen zur
Bildung eines epiduralen A b s z e s s e s * f h r e n
Disco-, disco-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Scheibe/
Diskus/Bandscheibe"
Discoid-Lupus erythematosus m: ^ chronisch-diskoider Lupus
erythematodes
Disconnection syndromes pl: ^ Diskonnektionssyndrome
Dislcus m, pl -ci (E disk): Syn: Diskus; Scheibe
Discus articularis (E articular disk): Syn: Gelenkzwi-
schenscheibe, Gelenkscheibe; aus Knorpel bestehende, dis-
kusfrmige Zwischenscheiben verschiedener Gelenke; sie
sind i.d.R. mit der Kapsel verwachsen u n d teilen das Gelenk
in zwei Abteilungen; funktionell wirken sie als Druck-
verteiler u n d haben auch eine Polster- oder Schutzfunktion,
da sie Unebenheiten der Gelenkflchen ausgleichen
Discus articularis articulationis acromioclavicularis (E
articular disk of acromioclavicular joint): aus Faserknorpel
bestehende Gelenkzwischenscheibe des ueren Schlssel-
beingelenks*
Discus articularis articulationis radioulnaris distalis (E
articular disk of distal radioulnar joint): dreieckige faser-
knorpelige Gelenkzwischenscheibe des distalen Radioul-
nargelenks*
Discus articularis articulationis sternoclavicularis (E ar-
ticular disk of sternoclavicular joint): Gelenkzwischen-
scheibe des inneren Schlsselbeingelenks *
Discus articularis articulationis temporomandibularis
(E articular disk o f t e m p o r o m a n d i b u l a r j o i n t ) : s . u . K i e f e r -
gelenk
Discus articulationis: ^ Discus articularis
Discus intercalaris (E intercalated disk): Syn: Ebner-
L-System Myofibrille
Abb. D52. Herzmuskelzelle m i t Discus intercalaris
Diskektomie
Glanzstreifen; gerade oder s t u f e n f r m i g v e r l a u f e n d e r
Glanzstreifen der H e r z m u s k u l a t u r *
Discus interpubicus (E interpubic disk): Syn: Fibrocarti-
lago interpubica; Faserknorpelscheibe in der Schambein-
fuge, die b e i m Erwachsenen oft einen mit S y n o v i a * gefll-
ten Spaltraum enthlt
Discus intervertebralis ( E intervertebral disk):Syn:Inter-
vertebralscheibe, Zwischenwirbelscheibe, Bandscheibe; aus
einem gallertartigen Kern [Nucleus pulposus] u n d einem
Faserknorpelring [Anulus fibrosus] aufgebaute Scheibe
zwischen den Wirbelkrpern; oben u n d unten ist jede
Bandscheibe mit der Deck- bzw. Grundplatte der benach-
barten Wirbel ber die S y m p h y s i s * intervertebralis ver-
b u n d e n ; die Bandscheiben der Hals- u n d Lendenwirbelsu-
le sind vorne hher als hinten u n d die der Brustwirbelsule
hinten hher als vorne; damit tragen sie zur physiologi-
schen doppelten S-Kurve der W i r b e l s u l e * bei; die Band-
scheiben n e h m e n nach kaudal an Dicke u n d Umfang zu, da
die Druckbelastung z u n i m m t ; der Nucleus pulposus ver-
leiht der Bandscheibe eine visks-elastische Verformbar-
keit, d.h., sie kann wie ein Wasserkissen Druckkrfte gleich-
m i g auf Deck- u n d Grundplatte verteilen; der Faserring
hilft dabei, Zugspannungen abzufangen; die Bandscheiben
machen 1/4 der Gesamtlnge der Wirbelsule aus; da sie im
Laufe des Tages unter der Belastung u n d durch Wasserver-
lust an Hhe verlieren, kann die Krpergre 2 - 3 cm ab-
nehmen
Discus nervi optici (E optic nerve disk): Syn: Sehnerven-
papille, blinder Fleck, Papilla nervi optici; weilicher Fleck
an der Austrittsstelle der Sehnervenfasern aus der Netz-
haut; da er keine Rezeptoren enthlt, wird er auch als blin-
der Fleck bezeichnet; besitzt eine zentrale Vertiefung [Exca-
vatio disci], in der die Netzhautgefe ein- u n d austreten
Discus oophorus (E proligerous disk): Eihgel, Discus
proligerus; s.u. Follikelreifung
Discus proligerus (E proligerous disk): Eihgel; s.u.
Follikelreifung
DISIDA Abk.: Diisopropyl-iminodiacetyl-essigsure
Dislinlhilbiltilon f (E disinhibition): E n t h e m m u n g ; Aufhe-
b u n g einer H e m m u n g oder der W i r k u n g eines H e m m e r s
Dislinlsekltilonf: ^ D e s i n s e k t i o n
Dislinltelgraltilon f (E disintegration): Auflsung, Aufspal-
tung, Zerfall
Disljunkltilon f ( E 1 . - 2 . disjunction): 1 . Syn: Chromosomen-
disjunktion; Auseinanderweichen der C h r o m o s o m e n wh-
rend der Anaphase; s.a. Mitose 2. Disjunktion der Blickko-
ordination, d.h., ein Auge bleibt stehen, w h r e n d sich das
andere weiterbewegt; die hufigste Ursache ist eine Augen-
muskellhmung*
Abb. D53. Disjunktion bei Abducensparese. Blick nach rechts: das gelhmte
rechte Auge abduziert nur bis zur Mittellinie
Disk-, disk-prf.: ^Disko-
Dislkekltolmie f (E diskectomy): Syn: Bandscheibenentfer-
nung, Bandscheibenresektion; operative Teilentfernung der
Bandscheibe [ D i s c u s * intervertebralis] bei Bandscheiben-
p r o l a p s * ; f r h e r wurde eine L a m i n e k t o m i e * mit anschlie-
ender Abtragung des Prolaps u n d grerer Teile der
Bandscheibe d u r c h g e f h r t ; heute b e s c h r n k t m a n sich
meist auf eine intralaminre Fensterung unter Vergre-
r u n g durch eine Lupe oder Operationsmikroskop; die per-
429
 Diskelektrophorese
kutane Diskektomie [z.T. als Laser-Diskektomie] wird nur
relativ selten eingesetzt
Disklellekltrolpholrelse f (E disk electrophoresis): Elektro-
p h o r e s e * in einem diskontinuierlichen Gel
Dislklulsilon f ( E disclusion): gestrte O k k l u s i o n *
Disko-, disko-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Scheibe/
Diskus/Bandscheibe"
dislkolgen adj (E discogenic): von den Bandscheiben ausge-
hend, durch sie verursacht
Dislkolgramm nt (E diskogram): Rntgenkontrastaufnahme
D einer Bandscheibe
Dislkolgralphief (E diskography):Syn:Diskografie; Rntgen-
k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * der Bandscheiben
dislkolgralphisch adj (E diskographic): Syn: diskografisch;
Diskographie betreffend, mittels Diskographie
dislkolid adj (E discoid): Syn: diskoidal, disziform; scheiben-
frmig
dislkolildal adj: ^ diskoid
Dislkonlnekltilonslsynldrolme pl (E d i s c o n n e c t i o n syn-
dromes): Syn: Disconnection syndromes; durch Unterbre-
chung der Assoziationsfasern oder Kommissurenfasern
verursachte neurologische Schden, z.B. Apraxie * , visuelle
Agnosie*
dislkonltilnulierllich adj (E discontinuous): u n z u s a m m e n -
hngend; unterbrochen, m i t Unterbrechungen
Dislkonltilnuliltt f (E discontinuity): Zusammenhang(s)lo-
sigkeit; Unterbrechung
Dislkonltilnulilttslzolnenpl (E zones of discontinuity): durch
das schubweise Wachstum des Linsenkerns entstandene
sichtbare Schichten, die bei der Spaltlampenuntersuchung
sichtbar werden; s.a. Linse
Dislkolpalthie f (E discopathy): Syn: Bandscheibenschaden,
Bandscheibenerkrankung; allgemeine Bezeichnung fr ent-
zndliche u n d degenerative Bandscheibenerkrankungen;
s.a. Bandscheibenprolaps, Diskose
dislkorldant adj (E discordant):gegenteilig,gegensinnig,un-
terschiedlich, nicht b e r e i n s t i m m e n d
Dislkorldanz f ( E discordance): Nichtbereinstimmung
Dislkolse f ( E intervertebral disk degeneration): Syn: Band-
scheibendegeneration, regressiver Bandscheibenschaden,
Chondrosis intervertebral; die degenerative Bandschei-
b e n e r k r a n k u n g b e t r i f f t nicht nur die Bandscheibe, son-
dern Bandscheibe u n d angrenzende Wirbel u n d ist deshalb
in spteren Stadien von O s t e o c h o n d r o s e * u n d Spon-
dylose* begleitet; sie ist eine Folge der anhaltenden Druck-
belastung u n d der n o r m a l e n Alterung der Bandscheibe, die
m e h r oder m i n d e r bereits im Kindesalter beginnt; ab dem
20. Lebensjahr treten radire Risse im A n u l u s * fibrosus
u n d breitbasige Vorwlbungen auf; hufig k o m m t es zu
B a n d s c h e i b e n p r o l a p s * ; nach dem 60. Lebensjahr ist der
A n u l u s * fibrosus ausgetrocknet u n d die Wirbelsule ver-
steift
Dislkrelpanz f ( E discrepancy): W i d e r s p r u c h , U n s t i m m i g -
keit
dislkret adj (E discrete): getrennt, einzeln; aus einzelnen
Teilen bestehend; unstetig
Dislkrilmilnaltilon f (E 1 . - 2 . discrimination): 1. getrennte
W a h r n e h m u n g m e h r e r e r simultan verabreichter Hautrei-
ze 2. Unterscheidung von W r t e r n in der S p r a c h a u d i o m e -
trie
Dislkus m: ^ Discus
Dislkuslentlznldung f: ^ Discitis
Dislkuslherlnief: ^ B a n d s c h e i b e n p r o l a p s
Dislkuslprollaps m: ^ Bandscheibenprolaps
Disllolcaltio f, pl -tilolnes (E dislocation): Verschiebung von
Bruchfragmenten, Fragmentverschiebung; je nach der auf
dem Rntgenbild sichtbaren Verschiebung des distalen
Fraktursegmentes unterscheidet m a n Verschiebung zur Sei-
te [Dislocatio ad latus],Verkrzung [Dislocatio cum con-
tractione], Verlngerung [Dislocatio cum distractione],
Achsenknickung [Dislocatio ad axim] u n d Verdrehung
[Dislocatio ad peripheriam]
Disllolkaltilon f (E 1 . - 3 . dislocation): 1. Verlagerung, Lage-
anomalie, Lageatypie 2. Syn: Chromosomendislokation;Ver-
lust oder Verlagerung von C h r o m o s o m e n s e g m e n t e n 3.
430
^ Dislocatio
Dislmultaltilon f (E dismutation): Reaktion, bei der zwei
identische Molekle in entgegengesetzter Art verndert
werden
dilsom adj (E disomic): Disomie betreffend
Dilsolmief (E 1. disomy 2. ^ u n i p a r e n t a l e Disomie): 1. Vor-
h a n d e n s e i n v o n zwei h o m o l o g e n C h r o m o s o m e n ; die
menschliche Zelle enthlt von allen A u t o s o m e n * zwei ho-
mologe C h r o m o s o m e n , von denen ein Chromosom vom
Vater u n d das andere von der Mutter s t a m m t 2. ^ uniparen-
tale Disomie
uniparentale Disomie (E uniparental disomy): liegt vor,
wenn ein homologes C h r o m o s o m e n p a a r nur von einem
Elternteil s t a m m t u n d das entsprechende Chromosom des
anderen Elternteils fehlt; bei Isodisomie liegt dasselbe
Chromosom zweifach vor, bei Heterodisomie beide Chro-
m o s o m e n eines Elternteils; Ursache von Prader*-Willi-Syn-
drom u n d A n g e l m a n * - S y n d r o m
Dilsolpylralmid nt (E disopyramide): A n t i a r r h y t h m i k u m *
vom Chinidintyp; Anw.: supraventrikulre u n d ventrikulre
Tachykardie, Extrasystolen
dislpar adj: ^ disparat
dislpalrat adj (E disparate): Syn: dispar; ungleich(artig),
grundverschieden, unvereinbar
Dislpalraltilon f ( E disparity): Unterschiede i n der Abbildung
von Objekten auf der Netzhaut; ermglicht stereoskopi-
sches S e h e n *
Dislperlgens nt, pl -genlzilen, -genltilen (E dispersant): Syn:
Dispersionsmittel, Dispersionsmedium, Dispergiermittel;
s.u. Dispersion
Dislperlgierlmitltel nt: ^Dispergens
Dilsperlmie f (E dispermy): Syn: Doppelbefruchtung; Be-
f r u c h t u n g des Ovums durch zwei Spermien
Dislperlsilon f (E 1 . - 2 . dispersion): 1. (Zer-, Ver-)Streuung,
Zerlegung, Verteilung, z.B. die Zerlegung von weiem Licht
beim Durchgang durch ein Prisma 2. feinste Verteilung ei-
ner Substanz [Dispersum, disperse Phase] in einer anderen
Substanz [Dispergens, Dispersionsmittel]
Abb. D54. Dispersion
Dislperlsilonslmeldilum nt (E dispersion m e d i u m ) : Disper-
gens; s.u. Dispersion
Dislperlsilonslmitltel nt (E dispersion m e d i u m ) : Syn: Disper-
gens, Dispersionsmedium; s.u. Dispersion
Dislperlsum nt (E dispersed phase): Syn: disperse Phase, in-
nere Phase; s.u. Dispersion
Dilspilrem nt (E dispirem): Syn: Doppelknuel; Knuelbil-
dung der C h r o m o s o m e n in den Tochterkernen whrend

der Telophase *
Dislpolsiltilon f (E disposition): Veranlagung, angeborene
Anflligkeit
dislprolporltilolniert adj (E disproportionate): unverhltnis-
m i g (gro oder klein), in keinem Verhltnis stehend
Dislrupltilon f (E disruption): embryonale Fehlentwicklung
durch exogene Schdigung, z.B. Alkoholembryopathiesyn-
drom
Diss. Abk.: ^Dissektion
Disse: Joseph Disse; 1852-1912; deutscher Anatom (Gttin-
gen, Marburg)
Disse-Raum m (E Disse's space): Syn: perisinusoidaler
Raum; Raum zwischen dem Endothel der Lebersinusoide*
u n d den Leberzellen
Dislsecltio f, pl -tilolnes: ^ D i s s e k t i o n
Dissectio fetus (E embryotomy): Syn: Embryotomia, Em-
bryotomie; Zerstckelung des abgestorbenen Embryos
Dislsekltilon f (E 1. dissection 2. ^ O b d u k t i o n 3. ^arterielle
Dissektion): 1. Syn: Dissectio; Z e r s c h n e i d u n g , Zerglie-
derung, Zerlegung; Prparieren, Darstellen; Ausrumung,
Resektion 2. ^ Obduktion 3. ^ arterielle Dissektion
arterielle Dissektion (E arterial dissection): Syn: Dissek-
tion; lamellre Aufspaltung der Arterienwand zwischen
Media u n d Intima, z.B. bei Arteriosklerose; s.a. Aortendis-
sektion
Dislselmilnaltilon f (E dissemination): Streuung/Aussaat von
Tumorzellen oder Erregern
dislselmilniert adj (E disseminated): verbreitet, verstreut
dislselzielrend adj (E dissecting): trennend, spaltend
dislsilmillr adj (E binovular): ungleich(artig), unhnlich;
verschieden
Dislsilmillaltilon f (E 1.-2. dissimilation): 1. Verlust oder Be-
seitigung einer hnlichkeit, Enthnlichung 2. veraltet fr
^ Katabolismus
Dislsilmullaltilon f (E dissimulation): Verbergen oder Ver-
heimlichen von Krankheitssymptomen, z.B. bei einer Ein-
stellungsuntersuchung; wird aber v.a. auf das Verheimli-
chen von Symptomen bei psychischen E r k r a n k u n g e n ange-
wandt
Dislsollvens nt, pl -venlzilen, -venltilen (E dissolvent): Syn:
Solvens; Lsungsmittel
dislsolnant adj (E dissonant): gegenteilig, gegensinnig, u n -
terschiedlich, nicht bereinstimmend
Dislsolnanz f ( E dissonance): Missklang
Dislsolzilaltilon f (E 1 . - 4 . dissociation): 1. (Ab-)Trennung,
Auflsung, Loslsung; Spaltung des Bewusstseins 2. Spal-
tung von Moleklen durch Lsungsmittel oder elektrischen
Strom; die entstehenden Spaltprodukte knnen elektrisch
geladen sein [Ionen],mssen es aber nicht; der umgekehrte
Vorgang wird als Rekombination bezeichnet; Dissoziation
u n d Rekombination stehen in einem Gleichgewicht, das
durch den Dissoziationsgrad [Anzahl der dissoziierten
Molekle zur Anzahl der u r s p r n g l i c h v o r h a n d e n e n
Molekle] beschrieben wird 3. Aufhebung koordinierter
Bewegungen, z.B. der Augenbewegungen 4. Strung der
Koordination von Vorhof- u n d K a m m e r r h y t h m u s
albumino-kolloidale Dissoziation (E albuminocolloidal
dissociation): E r h h u n g der Gammaglobuline im L i q u o r *
cerebrospinalis bei n o r m a l e m Gesamteiwei; findet sich
v.a. bei multipler Sklerose * , H i r n t u m o r e n , subakuter skle-
rosierender P a n e n z e p h a l i t i s * u n d N e u r o s y p h i l i s *
albuminozytologische Dissoziation (E albiminocytologic
dissociation): starke E r h h u n g der Eiweikonzentration im
L i q u o r * cerebrospinalis bei normaler oder kaum erhhter
Zellzahl, z.B. bei Guillain*-Barre-Syndrom
atrioventrikulre Dissoziation (E atrioventricular disso-
ciation): Syn: AV-Dissoziation; unabhngige Schlagfrequenz
von Vorhfen u n d Kammer; s.a. AV-Block
elektrolytische Dissoziation (E electrolytic dissociation):
Spaltung von Moleklen durch elektrischen Strom
Dislsolzilaltilonslgrad m (E degree ofdissociation):Verhltnis
der Anzahl der dissoziierten Molekle zur Anzahl der ur-
sprnglich v o r h a n d e n e n Molekle
Dislsolzilaltilonslkonlstanlte f (E dissociation constant): Quo-
tient aus dem Produkt der durch Dissoziation entstandenen
Distribution
Ionen u n d der Konzentration der nichtdissoziierten Mo-
lekle
dislsolzilierlbar adj (E dissociable): durch Dissoziation auf-
spaltbar
dislsolziliert adj (E dissociated): (in Ionen) zerfallen, aufge-
spalten
disltal adj (E distal): vom Mittelpunkt/von der Krpermitte
entfernt
Disltallbiss m (E distoclusion): Syn: Rckbiss, Distalokklu-
sion; durch eine Rckverlagerung des Unterkiefers ver-
ursachte Okklusionsanomalie
Disltalloklklulsilon f: ^ Distalbiss
Disltanltia f ( E distance): Distanz, Zwischenraum, Abstand;
Entfernung; s.a. Diameter, Conjugata
Distantia cristarum: veraltet fr ^ D i s t a n t i a intercristalis
Distantia intercristalis (E intercristal distance): grter
Abstand zwischen den beiden D a r m b e i n k m m e n [ C r i s t a *
iliaca]; betrgt 28-29 cm
Distantia interspinosa (E interspinous distance): grter
Abstand zwischen den beiden vorderen oberen Darmbein-
stacheln [ S p i n a * iliaca anterior superior]; b e t r g t ca.
25-26 cm
Distantia intertrochanterica (E intertrochanteric dis-
tance): grter Abstand zwischen rechtem u n d linkem Tro-
c h a n t e r * m a j o r ; liegt im Bereich von 31-32 cm
Distantia spinarum: veraltet fr ^ Distantia interspinosa
Distantia trochanterica: veraltet fr ^ D i s t a n t i a intertro-
chanterica
Disltanzlgelrusch nt (E distant m u r m u r ) : lautes Herzge-
rusch, das ohne Aufsetzen des Stethoskops gehrt werden
kann; findet sich am hufigsten bei tiefsitzendem Ventrikel-
septumdefekt [ M o r b u s * Roger]
Disltenlsilon f (E distention): (Aus-, ber-)Dehnung, (Auf-)
Blhung
Disltenlsilonsllulxaltilon f (E hyperdistention dislocation):
L u x a t i o n * durch berdehnung des Bandapparates, z.B.
nach Gelenkerguss
Dilstilchilalsis f, pl -ses (E distichiasis): angeborene Fehlbil-
dung der Lidrnder mit doppelter Wimpernreihe; Gefahr
einer Hornhautlsion durch mechanische Reizung
Dilsticklstofflmonlolxid nt: ^Lachgas
Dilsticklstofflolxid nt: ^Lachgas
Dilstiglminlbrolmid nt (E distigmine bromide): reversibler
Cholinesterasehemmer*; Anw.: Blasenentleerungsstrun-
gen, Detrusorschwche, postoperative Darmatonie
Dilstolma nt, pl -malta (E Distoma): f r h e r verwendeter Gat-
t u n g s n a m e fr B a n d w r m e r *
Dilstolmaltolse f: ^ Distomiasis
Dilstolmilalsis f,pl -ses (E distomiasis): Syn: Distomatose; Be-
fall mit S a u g w r m e r n * [Trematoden]
Dilstolmie f ( E distomia): Fehlbildung mit Verdopplung des
Mundes
Disltolmollar m (E distomolar): Syn: Retromolar; berzhli-
ger Backenzahn am Ende der Zahnreihe
Dilstolmum nt (E Distomum): f r h e r verwendeter Gattungs-
n a m e fr B a n d w r m e r *
Dilstolmus m (E distomus): Fehlbildung mit D i s t o m i e *
Disltorlsio f,pl -silolnes: ^ D i s t o r s i o n
Disltorlsilon f (E 1 . - 2 . distortion): 1. (physik.) Verzerrung,
Verzeichnung 2. Syn: Distorsio, Gelenkverstauchung, Ver-
stauchung, Verrenkung; die Gelenkverstauchung ist meist
Folge einer Luxation oder Subluxation mit Spontanreposi-
tion; die b e r d e h n u n g oder Verletzung der Bnder und
Weichteilstrukturen f h r t z u Schwellung, S c h m e r z e n ,
Funktionseinschrnkung u n d evtl. Bluterguss in das Ge-
lenk; Diagnose: Rntgen, CT; wichtig ist der Ausschluss von
b e h a n d l u n g s b e d r f t i g e n Knochen- oder Bandverletzun-
gen; Therapie: vorbergehende Ruhigstellung; evtl. Kran-
kengymnastik
Disltrakltilon f ( E distraction): Streckung einer gebrochenen
Gliedmae z u m Auseinanderziehen u n d Wiedereinrich-
tung der frakturierten Knochenteile; s.a. Extension
Distress-Syndrom, adultes respiratorisches nt: ^ adult respiratory
distress syndrome
Disltrilbultilon f (E distribution): auf die Resorption folgende
431
Districhiasis
Verteilung eines Pharmakons auf die verschiedenen Kom-
partimente des Krpers
Disltrilchilalsis f, pl -ses (E districhiasis): Wachstum von zwei
Haaren aus einem Haarfollikel
Dilsullfat nt (E disulfate): zwei Sulfatgruppen enthaltendes
Molekl
Dilsullfidlbinldung f (E disulfide b o n d ) : Bindung zwischen
zwei Schwefelatomen; Disulfidbindungen zwischen zwei
Moleklen f h r t zur Bildung von Disulfidbrcken, die u.a.
die Tertirstruktur von Proteinen stabilisieren
Dilsullfidlbrlckef (E disulfide bridge): s.u. Disulfidbindung
Dilsullfilram nt (E disulfiram): Syn: Tetrathylthiuramid-
sulfid; in der Alkoholentzugstherapie verwendeter H e m m e r
der Aldehydoxidase, der bei Alkoholgenuss zu schweren
Unvertrglichkeitserscheinungen [Antabussyndrom m i t
belkeit, Kopfschmerz, Erbrechen, Hypotonie] f h r t
dilsylnapltisch adj (E disynaptic): zwei S y n a p s e n * betref-
fend
Diszi-, diszi-prf.: ^Disko-
dislzilform adj (E disciform): Syn: diskoid, diskoidal; schei-
benfrmig
Dislzilsilon f (E 1 . - 2 . discission): 1. Syn: Discisio; operative
Spaltung/Erffnung/Durchtrennung 2. Syn: Discisio cata-
ractae; Erffnung der Linsenkapsel
Dislziltis f, pl -tilden (E 1 . - 2 . discitis): 1. Syn: Diskusentzn-
dung, Discitis;Entzndung eines D i s c u s * 2. Syn: Bandschei-
benentzndung, Discitis; Entzndung einer Bandscheibe;
entsteht meist hmatogen u n d betrifft hufig Diabetiker
u n d abwehrgeschwchte Patienten; im Anschluss an Band-
scheibenoperationen k o m m t es eher zu einer Entzndung
von Bandscheibe u n d Wirbelkrper [Spondylodiszitis]; so-
wohl Diszitis als auch Spondylodiszitis knnen zur Bildung
eines epiduralen A b s z e s s e s * f h r e n
dislziltisch adj (E discitic): Diszitis betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
DIT Abk.: ^Diiodtyrosin
Dilterlpelne pl (E diterpenes): aus 4 Isopreneinheiten aufge-
baute Terpene; dazu gehren z.B. R e t i n a l * , V i t a m i n * A, Al-
k a l o i d e * [Aconitin * ] u n d Bitterstoffe
Dilthilol nt (E dithiol): zwei Thiolgruppen enthaltendes Mo-
lekl
Dilthralnol nt (E dithranol): Syn: 1,8,9-Anthratriol, 1,8,9-An-
thracentriol, Cignolin; Antiseptikum*, A n t i p s o r i k u m *
dITP Abk.: Desoxyinosintriphosphat
Dilulrelse f (E diuresis): die physiologische Harnausschei-
dung
forcierte Diurese (E forced diuresis): willkrlich gestei-
gerte Harnausscheidung,z.B. bei Vergiftung mit harnpflich-
tigen Substanzen oder bei Lungendem
osmotische Diurese ( E osmotic diuresis):Syn:Molekular-
diurese; durch osmotisch wirksame Substanzen verursachte
Diurese, z.B. die vermehrte Harnausscheidung bei Diabe-
t e s * mellitus
Dilulrelselrelflex m: ^ Gauer-Henry-Reflex
Dilulreltilkum nt, pl -ka (E diuretic): harntreibendes Mittel,
das die Ausscheidung von Natrium-Ionen [Natriuretikum]
oder Salzen steigert [Saluretikum]; m a n unterscheidet fol-
gende Gruppen: 1. Thiazide u n d thiazidanaloge Substan-
zen [Hydrochlorothiazid, Clopamid] verhindern die Rck-
resorption von Natrium- und Chlorid-Ionen im distalen Tu-
bulus; Kalium-Ionen w e r d e n v e r m e h r t ausgeschieden;
f h r e n u.U. zu H y p o k a l i m i e * u n d Thromboseneigung
durch Hmokonzentration 2. Aldosteronantagonisten [Spi-
ronolacton] blockieren Aldosteronrezeptoren in den Tu-
buluszellen; dadurch werden Wasser, Natrium- u n d Hydro-
gencarbonat-Ionen v e r m e h r t , Kalium-Ionen v e r m i n d e r t
ausgeschieden; Gefahr von H y p e r k a l i m i e * , Gynkomas-
tie*, Potenzstrungen, H i r s u t i s m u s * u n d A m e n o r r h * 3.
kaliumsparende Diuretika [Amilorid, Triamteren] verhin-
dern die Natriumresorption in die Tubuluszelle u n d damit
die Ausscheidung von Kaliumionen; NW.: Hyperkalimie*,
Erbrechen 4. Schleifendiuretika [Furosemid, Etacrynsure]
sind stark wirksame Diuretika, die die Rckresorption von
Natrium- u n d Chlorid-Ionen im aufsteigenden Teil der
Henle*-Schleife h e m m e n ; werden v.a. bei demen und
432
akutem Nierenversagen eingesetzt; f h r e n u.U. zu Hypo-
k a l i m i e * u n d Thromboseneigung durch Hmokonzentra-
tion 5. Carboanhydrasehemmer [Diclofenamid] h e m m e n
den Wasserstoff- u n d N a t r i u m - I o n e n a u s t a u s c h in der
Tubuluszelle; dadurch werden Kalium-, Natrium- u n d Hy-
drogencarbonat-Ionen vermehrt, A m m o n i u m - I o n e n ver-
m i n d e r t ausgeschieden; der Basenverlust f h r t zu Azi-
d o s e * , die die Ausscheidung anderer Pharmaka beeinflus-
sen k a n n 6. osmotische Diuretika [Mannitol, Sorbitol] wer-
den als i.v.-Infusion gegeben u n d f h r e n zur Ausscheidung
des von ihnen osmotisch g e b u n d e n e n Wassers; werden bei
H i r n d e m e n u n d zur Vermeidung von Nierenversagen bei
Schock eingesetzt 7. Xanthinderivate [Koffein, Theophyl-
lin] werden therapeutisch k a u m verwendet
nicht-osmotisches Diuretikum (E non-osmotic diuretic):
O b e r b e g r i f f f r alle Substanzen, die nicht durch osmotische
Diurese wirksam sind
dilulreltisch adj (E diuretic): die Diurese betreffend oder
anregend, harntreibend, diuresefrdernd, diureseanregend
Dilulrief (E diuria): tgliche H a r n f r e q u e n z
dilurlnal adj (E diurnal): am Tage, tagsber, tglich; tageszy-
klisch
DIVA Abk.: digitale intravense Angiographie
Dilvalgaltilon f ( E divagation): Weitschweifigkeit von Gedan-
ken oder Sprache
dilvallent adj (E divalent): Syn: bivalent; zweiwertig
dilverlgent adj (E divergent): Syn: divergierend; auseinan-
derstrebend, auseinanderlaufend, auseinandergehend
Dilverlgenzf (E divergence):Auseinanderstreben,Auseinan-
derlaufen, Auseinandergehen
dilverlgielrend adj: ^ divergent
Dilverltilcullum nt, pl -la: ^ D i v e r t i k e l
Diverticula ampullae ductus deferentis (E diverticula of
ampulla of deferent duct): Aussackungen der Samenleiter-
ampulle [Ampulla* ductus deferentis], in denen Sperma
gespeichert wird
Diverticulum ilei (E ileal diverticulum): Syn: Meckel-Di-
vertikel; 0,5-1 m vor der M n d u n g in das Zkum vorkom-
mender blindsackartiger Anhang des I l e u m s * , der ein Rest
des embryonalen D u c t u s * omphalomesentericus ist; tritt bei
ca. 2 % aller Menschen auf; kann eine A p p e n d i z i t i s * vortu-
schen oder zu Perforation * oder Strangulationsileus * fhren
Diverticulum spurium (E false diverticulum): falsches
Divertikel; s.u. Divertikel
Diverticulum verum (E true diverticulum): echtes Di-
vertikel; s.u. Divertikel
Dilverltilkel nt (E diverticulum): Syn: Diverticulum; u m -
schriebene, i.d.R. sackfrmige Ausstlpung einer Organ-
wand; beim echten Divertikel sind alle Wandschichten be-
troffen, b e i m falschen Divertikel nur die Schleimhaut und
evtl. auch die S u b m u k o s a * ; echte Divertikel knnen ange-
boren [Meckel * -Divertikel] oder erworben sein [sopha-
gusdivertikel * ]; nach dem zu Grunde liegenden Pathome-
chanismus unterscheidet m a n Traktionsdivertikel * u n d
Pulsionsdivertikel *
epiphrenisches Divertikel (E epiphrenic diverticulum):
Pulsionsdivertikel * im unteren Bereich der Speiserhre;
wird durch eine chronische oder intermittierende Funkti-
onsstrung des unteren sophagussphinkters verursacht;
da keine Muskellcke besteht, sind sie wesentlich seltener
als pharyngosophageale Divertikel * ; Klinik: Dysphagie,
Globusgefhl, Regurgitation unverdauter Nahrung; Thera-
pie: laparoskopische oder thorakoskopische M y o t o m i e *
und Divertikulektomie*; s.a. sophagusdivertikel
parabronchiales Divertikel (E parabronchial diverticu-
lum): Traktionsdivertikel* der Speiserhre in Hhe der
Trachealbifurkation; angeborene Fehlbildung durch persis-
tierende Gewebsbrcken zwischen Trachea u n d sopha-
gus; verlaufen i.d.R. asymptomatisch u n d werden zufllig
entdeckt; Therapie: bei Beschwerden thorakoskopische My-
o t o m i e * u n d Divertikulektomie * ; s.a. sophagusdivertikel
pharyngosophageales Divertikel: ^Zenker-Divertikel
Di lver lti lkel labltralgung f: ^ Divertikulektomie
Dilverltilkellanlhefltung f: ^ Divertikulopexie
Dilverltilkellentlferlnung f: ^ Divertikulektomie
 DMC

Dilverltilkellentlznldung f: ^ Divertikulitis balis musculi longissimus thoracis; Abschnitt des Muscu-

Di lve lrt likel lfi lxie lrung f: ^ Divertikulopexie l u s * iliocostalis l u m b o r u m , der den medialen Teil des
Dilverltilkellkarlzilnom nt (E diverticular carcinoma): von Aufrichters der Wirbelsule [ M u s c u l u s * erector spinae] im
einem Divertikel ausgehendes Karzinom Lendenbereich bildet
Dilverltilkellrelsekltilon f: ^ Divertikulektomie Divisio medialis sinistra hepatis (E medial p a r t of left
Dilverltilkullekltolmie f ( E diverticulectomy): Syn: Divertikel- lobe of liver): medialer Teil des linken Leberlappens [ P a r s *
resektion; operative Divertikelentfernung/Divertikelabtra- hepatis sinistra]
gung; wird n u r selten d u r c h g e f h r t ; i.d.R. wird das be- Divisiones posteriores plexus brachialis (E posterior di-
fallene D a r m s e g m e n t reseziert visions of t r u n k s of brachial plexus): hintere ste der Trun-
Dilverltilkulliltis f, pl -tilden (E diverticulitis): Syn: Diverti- ci plexus brachialis; s.u. Plexus brachialis M ^
kelentzndung; E n t z n d u n g eines Divertikels, v.a. eines DIVSA Abk.: digitale intravense S u b t r a k t i o n s a n g i o g r a p h i ^ ^ ^ ^ ^ U
Kolondivertikels; entsteht i.d.R. durch Kotretention im Di- Dixon: Dixon-Operation f (E Dixon operation): Resektion
vertikel u n d Reizung oder Schdigung der Wand durch von R e k t u m * u n d S i g m o i d * bei Karzinombefall i m ber-
Kotsteine; meist sind m e h r e r e Divertikel betroffen; bei g a n g s b e r e i c h von R e k t u m * u n d S i g m o i d * ; der Anal-
Peridivertikulitis ist die Begleitentzndung auf die Umge- sphinkter bleibt erhalten
b u n g des Divertikels begrenzt, bei Perikolitis greift sie auf Dilxylralzin nt (E dixyrazine): N e u r o l e p t i k u m * , Psychoseda-
die U m g e b u n g ber; Klinik: die seltene rechtsseitige Diver- tivum*
tikulitis ist klinisch nicht von A p p e n d i z i t i s * zu unterschei- dilzenltrisch adj (E dicentric): mit zwei Zentren, zwei Zen-
den; die hufigere linksseitige Divertikulitis wird auch als tren b e t r e f f e n d
Linksappendizitis bezeichnet; sie i m p o n i e r t durch akute dilzelphal adj (E dicephalous): Syn: dikephal; Dikephalie be-
linksseitige U n t e r b a u c h s c h m e r z e n , belkeit, Erbrechen, treffend, mit zwei Kpfen
Fieber, Stuhlunregelmigkeiten [Durchfall, Verstopfung], Dilzelphallie f (E dicephaly): Syn: Dikephalie, Dicephalie;
D r u c k s c h m e r z , A b w e h r s p a n n u n g , Leukozytose, BSG-Erh- Doppelmissbildung mit zwei Kpfen
hung; freie oder gedeckte Perforation u n d Fistelbildung Dilzelphallus m (E dicephalus): Syn: Dicephalus, Dikephalus;
sind die hufigsten Komplikationen; Diagnose: A b d o m e n - Doppelmissbildung mit zwei Kpfen
bersichtsaufnahme, CT, Sonographie, Koloskopie, Kolon- dilzylgot adj (E dizygotic): Syn: binovulr, dissimilr, erbun-
kontrasteinlauf; Therapie: p r i m r konservativ; Analgetika, gleich, heteroovulr; (Zwillinge) zweieiig
Nahrungskarenz, Spasmolytika, Antibiotika [Cephalospo- dilzylklisch adj (E dicyclic): Syn: dicyclisch; aus zwei Ring-
rin plus Metronidazol]; bei Versagen der konservativen Be- strukturen bestehend
h a n d l u n g , Komplikationen oder hufigen Rezidiven opera- DJT Abk.: ^Dijodtyrosin
tive E n t f e r n u n g des b e t r o f f e n e n Segmentes im Intervall DK Abk.: 1. ^ D a u e r k a t h e t e r 2. Deutsche Krebshilfe 3. Dezi-
dilverltilkulliltisch adj (E diverticulitic): Divertikelentzn- malklassifikation 4. Dielektrizittskonstante 5. ^ Dupuy-
dung/Divertikulitis betreffend, von ihr betroffen oder ge- tren-Kontraktur
kennzeichnet DKA Abk.: diabetische Ketazidose
Dilverltilkullolpelxie f ( E diverticulopexy): Syn: Divertikelan- DKBE Abk.: Doppelkontrast-Bariumeinlauf
heftung, Divertikelfixierung; operative Anheftung/Fixie- DKD Abk.: Deutsche Klinik fr Diagnostik
r u n g eines Divertikels DKFZ Abk.: Deutsches Krebsforschungszentrum
Dilverltilkullolse f (E diverticulosis): Bezeichnung f r das DKG Abk.: Deutsche Krankenhaus-Gesellschaft
Auftreten multipler Divertikel; meist als s y m p t o m a r m e DKI Abk.: Deutsches Krankenhaus-Institut
D i c k d a r m d i v e r t i k u l o s e * ; s.a. Divertikulitis DKP Abk.: ^ Defektkoagulopathie
Dilvilsio f, pl Dilvilsilolnes (E division): Teilung DKS Abk.: Digoxinkonzentration im Serum
Divisiones anteriores plexus brachialis (E anterior divi- DKSB Abk.: Deutscher Kinderschutzbund
sions of t r u n k s of brachial plexus): vordere ste der Trunci DKSG Abk.: diastolische Klappenschlussgeschwindigkeit
plexus brachialis; s.u. Plexus brachialis DL Abk.: 1. Differentiallimen 2. Diffusionskapazitt der Lun-
Divisio autonomica (E autonomic division): Syn: auto- gen 3. ^ Dosis letalis
nomes/vegetatives Nervensystem, Systema nervosum auto- dl Abk.:Deziliter
nomicum, Pars autonomica systematis nervosi peripherici; d.l. Abk.: ^ Dosis letalis
nicht d e m Einfluss von Willen u n d Bewusstsein u n t e r w o r - DL50 Abk.: ^ Dosis letalis media
fener Teil des Nervensystems; besteht aus sympathischem DL-Ak Abk.: ^ Dorath-LarOsteirea-Artikapea
Nervensystem [ P a r s * s y m p a t h i c a ] , p a r a s y m p a t h i s c h e m DLC Abk.: dynamische Lungen-Compliance
N e r v e n s y s t e m [ P a r s * p a r a s y m p a t h i c a ] , d e m Bauchab- DLE Abk.: 1. dialysierbarer Leukozytenextrakt 2. ^ Discoid-
schnitt des vegetativen Nervensystems [ P a r s * abdominalis Lupus erythematosus 3. disseminierter Lupus e r y t h e m a t o -
plexus visceralis et ganglia visceralia] u n d i n t r a m u r a l e n des
Nervenfasern [Abb. D55] DLG Abk.: Dauerleistungsgrenze
Divisio lateralis dextra (E right lateral division): s.u. Seg- DLm Abk.: ^Dosis letalis minima
menta hepatis DLR Abk.: 1. digitale Lumineszenzradiographie 2. ^ D o n a t h -
Divisio lateralis dextra hepatis (E lateral p a r t of right Landsteiner-Reaktion
lobe of liver): seitlicher Teil des rechten Leberlappens DLS Abk.: 1. d-Lysergsuredithylamid 2. Dysodontie, Leuko-
[ P a r s * hepatis dextra] trichosis capitis, Sanguinatio
Divisio lateralis musculi erectoris spinae lumborum (E DM Abk.: 1. ^ D e r m a t o m y o s i t i s 2. ^ D e x a m e t h a s o n 3. ^ D i a -
lumbar p a r t of ilocostalis l u m b o r u m muscle): Syn: Pars betes mellitus 4. Diphenylaminchlorarsin 5. ^ D o p a m i n 6.
lumbalis musculi iliocostalis lumborum; Abschnitt des Mus- Membrandiffusionskapazitt
c u l u s * iliocostalis l u m b o r u m , der den lateralen Teil des D.m. Abk.: ^Diabetes mellitus
Aufrichters der Wirbelsule [ M u s c u l u s * erector spinae] im dm Abk.: Dezimeter
Lendenbereich bildet DMA Abk.: Dimethylamin
Divisio lateralis sinistra (E left lateral division):s.u. Seg- DMAB Abk.: p-Dimethylaminobenzaldehyd
menta hepatis DMAC Abk.: Dimethylacetamid
Divisio lateralis sinistra hepatis ( E lateral p a r t o f left lobe DMAE Abk.: ^2-Dimethylamiroetharol
of liver): seitlicher Teil des linken Leberlappens [ P a r s * he- DMAP Abk.: ^ Dimethylaminophenol
patis sinistra] DMAPN Abk.: Dimethylaminopropionitril
Divisio medialis dextra hepatis (E medial p a r t of right DMASt Abk.: 4-Dimethylaminostilben
lobe ofliver):medialer Teil des rechten Leberlappens [ P a r s * DMBA Abk.: 1. 7,12-Dimethylbenzanthrazen 2. p-Dimethyl-
hepatis dextra] aminobenzaldehyd
Divisio medialis musculi erectoris spinae lumborum (E DMBC Abk.: Dimethylbenzylchlorid
lumbar p a r t o f l o n g i s s i m u s thoracis muscle): Syn: Pars lum- DMC Abk.: 1. Dactinomycin, Methotrexat, Cyclophosphamid

433
dMCMP
Abb. D55.Vegetatives Nervensystem [Divisio autonomica]
2. Dimethylcarbinol
dMCMP Abk.: Desoxy-5'-methylcytidin-monophosphat
DMCT Abk.: 6-Desmethyl-7-chlortetracyclin
DMCTC Abk.: 6-Desmethyl-7-chlortetracyclin
DMD Abk.: ^Ducherre-MuskelOystaophie
DMDT Abk.: 4,4'-Dimethoxydiphenyl-trichlorethan
DMDTC Abk.: Dimethyldithiocarbamat
DMDTH Abk.: 5,5-Dimethyl-2,4-dithiohydantoin
DME Abk.: Dimethyltubocurarin
DMF Abk.: Dimethylformamid
DMFA Abk.: Dimethylformamid
DMF-Index m (E DMF caries index): Index, der die Summe
der karisen [decayed], fehlenden [missing] und gefllten
434
[filled] Zhne [DMF-T-Index] oder Zahnflchen [DMF-S-
Index] angibt
DMF-S-Index m (E DMF-S caries index): s.u. DMF-Index
DMF-T-Index m (E DMF-T caries index): s.u. DMF-Index
DMG Abk.: Dimethylglyoxin
D-MGA Abk.: Dextro-Malposition der groen Arterien
DMI Abk.: Demethylimipramin
DMNA Abk.: Dimethylnitrosamin
DMO Abk.: Dimethyloxazolidin
DMP Abk.: 1. Dimerkaprol 2. Dimethylphthalat 3. ^ D i m e t h y l -
polysiloxan 4. ^ Dystrophia musculorum progressiva
DMPA Abk.: 1. Depo-Medroxyprogesteronacetat 2. 3,4-Di-
methoxyphenylthylamin

DMPE Abk.: 1. 3,4-Dimethoxyphenylethylamin 2. ^ 3,4-Dime-
thyloxyphenylessigsure
DMPP Abk.: 1,1-Dimethyl-4-phenyl-piperazin
DMPS Abk.: 1. ^ D i m e r c a p t o p r o p a n s u l f o n s u r e 2. Dimerkap-
topropansulfonat
DMS Abk.: 1. ^ D e r m a t o m y o s i t i s 2. ^ Dexamethason 3. Di-
merkaptosukzinat
DMSO Abk.: ^Dimethylsulfoxid
DMST Abk.: Dimethylaminostilben
DMT Abk.: Dimethyltryptamin
DMTC Abk.: Demethyltetracyclin
dmW Abk.: Dezimeterwelle
DN Abk.: diabetische Neuropathie
DNA Abk.: 1. deoxyribonucleic acid 2. ^Desoxyribonuclein-
sure
bakterielle DNA (E bacterial DNA): Syn: Bakterien-DNS,
bakterielle DNA, Bakterien-DNA; die das ringfrmige Bak-
terienchromosom bildende DNA der Bakterien; s.a. Bakte-
rien
DNAase f: ^ DNase
DNA-Fingerprint-Methode f (E DNA fingerprinting): Syn:
genetischer Fingerabdruck, DNA-Typing, DNA-Profiling; Un-
tersuchung von DNA-Bereichen zur Feststellung geneti-
scher Unterschiedlichkeit oder Identitt
DNA-Gyrasef: ^ Gyrase
DNA-Klonierung f (E DNA cloning): b e r t r a g u n g von DNA
auf Zellen u n d anschlieende Klonierung
DNA-Ligase f (E DNA ligase): Syn: DNS-Ligase, Polynukleo-
tidligase, Polydesoxyribonukleotidsynthase (ATP); Enzym,
das die Bildung der Phosphodiesterbindung bei der DNA-
Synthese katalysiert
DNA-Nucleotidylexotransferase f (E DNA nucleotidylexo-
transferase): Syn: DNS-Nucleotidylexotransferase, DNS-Nu-
kleotidylexotransferase, DNA-Nukleotidylexotransferase,
terminale Desoxynukleotidyltransferase, terminale
nucleotidyltransferase; Enzym, das die endstndige An-
lagerung von Desoxyribonucleotiden an DNA-Sequenzen
katalysiert
DNA-Nucleotidyltransferase f ( E DNA nucleotidyltransferase):
Syn: DNA-abhngige DNA-Polymerase,
DNS-Polymerase, DNS-Nukleotidyltransferase,
merase I, DNS-Polymerase I, Kornberg-Enzym; Polymerase,
die an einer DNA-Matrize DNA-Strnge aus Desoxyribonu-
cleotiden synthetisiert
DNA-Polymerase f (E DNA polymerase): Syn: DNS-Polyme-
rase; Polymerase, die DNA-Strnge aus Desoxyribonucle-
otiden synthetisiert
DNA-abhngige DNA-Polymerase: ^ D N A - N u c l e o t i d y l -
transferase
RNA-abhngige DNA-Polymerase (E RNA-directed DNA
polymerase): Syn: RNS-abhngige DNS-Polymerase, reverse
Transkriptase; Enzym, das in RNA-Viren * die Transkrip-
tion von RNA zu DNA katalysiert; s.a. Retroviren
DNA-Profiling nt: ^ DNA-Fingerprint-Methode
DNase f (E deoxyribonuclease): Syn: Desoxyribonuklease,
Desoxyribonuclease, DNSase, DNAase; Nuclease*, die spezi-
fisch die Phosphatesterbindung in DNA spaltet
DNA-Topoisomerase f (E DNA topoisomerase): Isomerase*,
die die Abspaltung u n d Wiedereinfgung von DNA-Ab-
schnitten katalysiert
DNA-Transposition f (E DNA transposition): Syn: Transposi-
tion; Umstellung von DNA innerhalb eines Chromosoms
oder b e r t r a g u n g auf ein anderes Chromosom; kann in
seltenen Flle zu genetisch bedingter E r k r a n k u n g f h r e n
[z.B. Hmophilie A oder B, Neurofibromatose Typ 1]
DNA-Tumorviren pl (E DNA t u m o r viruses): s.u. Tumorviren
DNA-Typing nt: ^DNA-Fingerprint-Methode
DNA-Viren pl (E DNA viruses): Syn: DNS-Viren; Viren mit
DNA als Genmaterial; s.a. Viren
transformierende DNA-Viren ( E t r a n s f o r m i n g DNA viru-
ses): s.u. Tumorviren
DNA-Zytofotometrief: ^ DNA-Zytophotometrie
DNA-Zytophotometrief (E DNA cytophotometry): Syn: DNS-
Zytophotometrie, DNS-Zytofotometrie, DNA-Zytofotometrie;
Verfahren der Z y t o p h o t o m e t r i e * zur quantitativen Bestim-
DOE
m u n g von DNA im Zellkern
DNB Abk.: Dinitrobenzol
DNBP Abk.: 2,4-Dinitro-6-butylphenol
DNCB Abk.: ^ Dinitrochlorobenzol
DNCG Abk.: Dinatriumcromoglycat
DNCM Abk.: dilatative nichtobstruktive Cardiomyopathie
DNFB Abk.: Dinitrofluorbenzol
DNK Abk.: Dinitrokresol
DNM Abk.: Dosis necroticans m i n i m a
DNN Abk.: Dinitronaphthol
DNOKAbk.: 4 , 6 - D i n i t r o - o - k r e s o l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H ^ ^ ^ ^ ^ J
DNP Abk.: 1. Desoxypentosenucleoprotein 2. Desoxyribonu-
cleoproteid 3. Dinitrophenol
DNPH Abk.: 2,4-Dinitrophenylhydrazin
DNPM Abk.: Dinitrophenylmorphin
DNR Abk.: ^Daunorubicin
DNS Abk.: ^Desoxyribonucleinsure
DNSase f: ^ DNase
DNS-Gyrasef: ^ Gyrase
DNS-Ligasef: ^ D N A - L i g a s e
DNS-Nucleotidylexotransferase f: ^ DNA-Nucleotidylexotransfe-
rase
DNS-Nucleotidyltransferase f: ^ DNA-Nucleotidylexotransferase
DNS-Nukleotidylexotransferase f: ^ D N A - N u c l e o t i d y l e x o t r a n s -
ferase
DNS-Nukleotidyltransferasef: ^DNA-Nucleotidylexotransferase
DNS-Polymerasef: ^ D N A - P o l y m e r a s e
DNS-Polymerase I: ^ DNA-Nucleotidyltransferase
DNS-abhngige DNS-Polymerase: ^ DNA-Nucleotidyltrans-
ferase
RNS-abhngige DNS-Polymerase: ^ RNA-abhngige DNA-
Polymerase
DNS-Virenpl: ^DNA-Viren
DNS-Zytofotometrief: ^ D N A - Z y t o p h o t o m e t r i e
Desoxy- DNS-Zytophotometrief: ^ D N A - Z y t o p h o t o m e t r i e
DNTP Abk.: Dithyl-p-nitrophenyl-thiophosphat
DO Abk.: 1. ^ Desobliteration 2. ^ D i a m i n o x i d a s e
DO 2 Abk.: Sauerstoffangebot
D2O Abk.: 1. ^ D e u t e r i u m o x i d 2. ^ s c h w e r e s Wasser
DNS-abhngige DOA Abk.: Dioktyladipinat
DNA-Poly- DOAP Abk.: Daunorubicin, Vincristin (engl. oncovin), Ara-C,
Prednison
Dobrava-Virus nt (E Dobrava virus): s.u. Hantavirus
Dolbultalmin nt (E dobutamine): Stimulator der j - R e z e p -
toren des Herzens; steigert Kontraktilitt u n d Schlagvolu-
men; senkt den peripheren Widerstand; Anw.: Antihypoto-
n i k u m * bei kardiogenem Schock, Herzversagen bei Kar-
diomyopathie, M y o k a r d i n f a r k t , akute d e k o m p e n s i e r t e
Herzinsuffizienz; NW: Tachykardie, Extrasystolen, Angina
pectoris, Kopfschmerzen, allergische Reaktionen
DOC Abk.: 1. ^ D e s o x y c h o l a t 2. ^ D e s o x y c o r t i c o s t e r o n 3.
^ Desoxycorton
DOCA Abk.: Desoxycorticosteronacetat
Dolceltalxel nt (E docetaxel): Zytostatikum*; Anw.: lokal
fortgeschrittenes oder metastasierendes M a m m a k a r z i n o m ;
s.a. Chemotherapie
DOCG Abk.: Desoxycorticosteronglucosid
DOCM Abk.: dilatative obstruktive Cardiomyopathie
Docusat-Natrium nt (E docusate sodium): Syn:Natriumdioc-
tylsulfosuccinat, Dioctylnatriumsulfosuccinat; anionisches
Detergens; steigert die Sekretion von Wasser u n d Elektroly-
ten in den D a r m ; Anw.: Laxans; Gleitmittel
DOD Abk.: Dopamindecarboxylase
Dodd: Dodd-Venen pl (E Dodd's perforating veins): Perfo-
r a n s v e n e n * auf der Innenseite des Oberschenkels
Dderlein: Albert Dderlein; 1860-1941; deutscher Frauenarzt
(Mnchen)
Dderlein-Stbchen pl (E Dderlein's bacilli): Syn:Dder-
lein-Bakterien; grampositive,unbewegliche Milchsurebak-
terien, die physiologisch in der Scheide v o r k o m m e n ; sie
sind verantwortlich fr die Umsetzung von Glykogen zu
Laktat u n d damit fr den sauren pH-Wert des Scheiden-
milieus
DOE Abk.: 1. Desoxyephedrin 2. Gewebe-Oberflchendosis an
der Eintrittsstelle
435
DOES

DOES Abk.: d i s o r d e r s of excessive sleepiness Dolnaltor m : ^ D o n o r

DOG Abk.: 2-Desoxy-D-Glucose Donders: Frans Corneluis D o n d e r s ; 1818-1889; h o l l n d i s c h e r
Dogiel: A l e x a n d e r Stanislawowitch Dogiel; 1852-1922; russi- I n t e r n i s t u n d A u g e n a r z t (Utrecht)
scher Histologe ( L e n i n g r a d ) Donders-Druck m (E D o n d e r s ' p r e s s u r e ) : Syn: intrapleu-
Dogiel-Krperchen pl (E Dogiel's cells): Syn: Corpuscula raler Druck; D i f f e r e n z z w i s c h e n L u f t d r u c k u n d d e m D r u c k
nervosa genitalis, Corpuscula genitalia; N e r v e n e n d k r p e r - im Pleuraspalt; h n g t v o n der Atemlage ab; liegt b e i Atem-
c h e n der Genitalregion mittellage bei -0,6 kPa [-6 c m ^ O ] , b e i r u h i g e r Inspiration
DOGP Abk.: 2-Desoxy-D-Glucose-6-phosphat bei -0,8 k P a [-8 cm H 2 O ] u n d b e i r u h i g e r E x s p i r a t i o n b e i
Dhle: Karl G o t t f r i e d Dhle; 1855-1928; d e u t s c h e r Pathologe -0,4 kPa [-4 c m H 2 O ]
(Kiel) Donne: Alfred D o n n e ; 1801-1878; f r a n z s i s c h e r Arzt (Pa-
Dhle-Krperchen pl (E Dhle's inclusion b o d i e s ) : Syn: ris)
Dhle-Einschlusskrperchen; wahrscheinlich durch eine Donne-Krperchen pl (E D o n n e ' s c o r p u s c l e s ) : Syn:Kolos-
Reifestrung entstehende basophile Einschlusskrperchen trumkrperchen; f e t t b e l a d e n e L e u k o z y t e n in der Vormilch
*
in neutrophilen Leukozyten [Kolostrum*]
dollent adj (E p a i n f u l ) : s c h m e r z h a f t D o n l n e r l a n g s t f (E b r o n t o p h o b i a ) : Syn: Bron^hobte; k r a n k -
Dolich-, d o l i c h - p r f . : ^ Dolicho- h a f t e A n g s t v o r D o n n e r ; oft gleichgesetzt m i t G e w i t t e r a n g s t
Dolicho-, dolicho-prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g lang/ [Keraunophobie]
lnglich" Dolnor m (E 1 . - 2 . d o n o r ) : Syn: Donator; 1. (Blut-, Organ-)
dollilcholfalzilal adj (E dolichofacial): langgesichtig S p e n d e r 2. (chem.) Substanz, die e i n e n Teil v o n sich an eine
dollilcholkelphal adj (E d o l i c h o c e p h a l i c ) : D o l i c h o k e p h a l i e a n d e r e S u b s t a n z abgibt
b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t , l a n g - Donovan: Charles D o n o v a n ; 1863-1951; irischer Arzt (Ma-
kpfig dras/Indien)
Dollilcholkelphallie f (E dolichocephaly): Syn: Dolichozepha- Donovan-Krperchen nt: ^ Donovania granulomatis
lie; Langkpfigkeit, L a n g s c h d e l ; V e r g r e r u n g des Ln- Dolnolvalnia gralnullolmaltis f (E D o n o v a n i a g r a n u l o m a t i s ) :
g e n d u r c h m e s s e r s des Schdels Syn: Donovan-Krperchen, Calymmatobacterium granulo-
Dollilcholkollie f ( E d o l i c h o c o l o n ) : a b n o r m langes Kolon matosis; g r a m n e g a t i v e r , fakultativer A n a e r o b i e r ; lebt u n d
Dollilcholkollon nt: ^ Dolichokolie v e r m e h r t sich intrazellulr i n H i s t i o z y t e n , Leukozyten u n d
Dollilcholmelgallsolphalgus m (E d o l i c h o m e g a e s o p h a g u s ) : Plasmazellen; Erreger der t r o p i s c h e n G e s c h l e c h t s k r a n k h e i t
v e r l n g e r t e , geschlngelte u n d ausgeweitete S p e i s e r h r e G r a n u l o m a * inguinale
Dollilchollsolphalgus m (E d o l i c h o e s o p h a g u s ) : v e r l n g e r t e Dolnolvalnilolsis f,pl -ses: ^ Granuloma inguinale
u n d geschlngelte S p e i s e r h r e Dolnolvalnolsis f, pl -ses: ^ Granuloma inguinale
Dollilcholstelnolmellie f ( E d o l i c h o s t e n o m e l i a ) : Syn: Spinnen- DONS Abk.: D i o k t y l n a t r i u m s u l f o s u k z i n a t
fingrigkeit, Arachnodaktylie; grazil v e r l n g e r t e Finger, z.B. DOP Abk.: D i o k t y l p h t h a l a t
beim Marfan*-Syndrom DOPA Abk.: ^3,4-Dihy0aoxypherylalamr
dollilcholzelphal adj: ^ dolichokephal L-Dopa nt (E L - d o p a ) : Syn: Levodopa; b e i P a r k i n s o n * -
Dollilcholzelphallief: ^ D o l i c h o k e p h a l i e K r a n k h e i t v e r w e n d e t e s D o p a m i n e r g i k u m ; aktivstes Anti-
Dollor m (E p a i n ) : S c h m e r z ; klassisches E n t z n d u n g s z e i - p a r k i n s o n m i t t e l m i t W i r k u n g gegen Akinese, Rigor, Tremor
chen u n d p s y c h i s c h e S t r u n g e n ; s.a. Parkinson-Krankheit
dollolrs adj (E p a i n f u l ) : Syn: doloros; s c h m e r z h a f t , s c h m e r - DOPA-DC Abk.: ^Dopadecarboxylase
zend Dolpaldelcarblolxyllalse nt (E d o p a decarboxylase): E n z y m ,
DOM Abk.: 1. 2 , 5 - D i m e t h o x y - 4 - m e t h y l a m p h e t a m i n 2. D i m e - das DOPA [3,4-Dihydroxyphenylalanin*] in D o p a m i n * u n d
thoxy-4a-dimethylphenthylamin 5-Hydroxytryptophan in Serotonin* umwandelt
D o l m l n e f ( E d o m a i n ) : a b g e g r e n z t e r Bereich auf M a k r o m o - Dolpaldelcarblolxyllalselhemlmer m (E d o p a d e c a r b o x y l a s e in-
leklen, z.B. I m m u n g l o b u l i n e n hibitor): Syn: Decarboxylasehemmer; H e m m e r der p e r i p h e -
DOMF Abk.: 2 , 7 - D i b r o m - 4 - h y d r o x y m e r k u r i f l u o r e s z e i n ren D o p a d e c a r b o x y l a s e * ; Anw.: b e i P a r k i n s o n * - K r a n k h e i t
dolmilnant adj (E 1 . - 2 . d o m i n a n t ) : 1. ( v o r - ) h e r r s c h e n ; b e r - z u s a m m e n m i t DOPA [3,4-Dihydroxyphenylalanin*]
w i e g e n d , d o m i n i e r e n d 2 . D o m i n a n z b e t r e f f e n d , (im E r b - Dolpalmin nt (E d o p a m i n e ) : Syn: Hydroxytyramin; Kate-
gang) d o m i n i e r e n d c h o l a m i n * ; aus Tyrosin e n t s t e h e n d e s Z w i s c h e n p r o d u k t der
Dolmilnanlte f ( E d o m i n a n t allele): d o m i n a n t e s A l l e l * Adrenalin- u n d N o r a d r e n a l i n s y n t h e s e ; f u n g i e r t als N e u r o -
D o l m i l n a n z f (E 1 . - 2 . d o m i n a n c e ) : 1. (Vor-)Herrschaft, (Vor-) t r a n s m i t t e r * in Putamen, Corpus striatum u n d Nucleus
H e r r s c h e n 2. V o r h e r r s c h e n eines M e r k m a l s / G e n s ber ein c a u d a t u s ; w i r d d u r c h R e a b s o r p t i o n i n die N e r v e n e n d i g u n -
anderes Merkmal/Gen gen inaktiviert; D o p a m i n m a n g e l i n P u t a m e n u n d Nucleus
Domlpelrildon nt (E d o m p e r i d o n e ) : B e n z i m i d a z o l o n d e r i v a t ; c a u d a t u s ist die U r s a c h e der P a r k i n s o n * - K r a n k h e i t ; w e g e n
Anw.: A n t i e m e t i k u m * , G a s t r o k i n e t i k u m * seiner W i r k u n g als a r u n d 1 - S y m p a t h o m i m e t i k u m wird
DON Abk.: 6-Diazo-5-oxo-L-norleucin D o p a m i n zur i.v. B e h a n d l u n g v o n k a r d i o g e n e m Schock,
Donath: Julius D o n a t h ; 1870-1950; sterreichischer I n t e r n i s t Herz-Kreislauf-Insuffizienz, e x t r e m e s H y p o t o n i e u n d dro-
(Wien) h e n d e m Nierenversagen verwendet
Donath-Landsteiner-Anmie f (E Donath-Landsteiner dolpalminlerg adj (E d o p a m i n e r g i c ) : v o n D o p a m i n aktiviert
anemia): immunhmolytische A n m i e * durch D o n a t h * - oder bertragen, durch Dopaminfreisetzung wirkend
Landsteiner-Antikrper Dolpalminlrelzepltolren pl (E d o p a m i n e r e c e p t o r s ) : es gibt
Donath-Landsteiner-Antikrper m (E D o n a t h - L a n d s t e i - eine Reihe v o n D o p a m i n r e z e p t o r e n , v o n d e n e n aber n u r die
n e r cold a u t o a n t i b o d y ) : Syn: Landsteiner-Antikrper; bi- D 1 - u n d D 2 - R e z e p t o r e n v o n physiologischer u n d p a t h o p h y -
p h a s i s c h e K l t e a n t i k r p e r * , die in der k h l e n K r p e r p e r i - siologischer B e d e u t u n g sind; A k t i v i e r u n g der D r R e z e p -
p h e r i e K o m p l e m e n t b i n d e n u n d bei E r w r m u n g i m Kern- t o r e n des P u t a m e n s * f r d e r t die direkte S i g n a l b e r t r a g u n g
bereich zu Hmolyse fhren z u m G l o b u s * pallidus, w h r e n d A k t i v i e r u n g der D2-Re-
Donath-Landsteiner-Kltehmoglobinurie f (E Donath- z e p t o r e n die i n d i r e k t e b e r t r a g u n g via Nucleus s u b t h a -
L a n d s t e i n e r cold a u t o a n t i b o d y h e m o g l o b i n u r i a ) : paroxys- l a m i c u s z u m Globus palllidus h e m m t ; die E n t w i c k l u n g
* *
male H m o g l o b i n u r i e durch Donath -Landsteiner-Anti- spezifischer Agonisten u n d A n t a g o n i s t e n v e r s p r i c h t die Er-
krper f f n u n g n e u e r T h e r a p i e m g l i c h k e i t e n des M o r b u s * Par-
Donath-Landsteiner-Reaktion f (E Donath-Landsteiner kinson
test): Syn: Landsteiner-Reaktion; Test z u m Nachweis v o n Dolpexlalmin nt (E d o p e x a m i n e ) : 1 - S y m p a t h o m i m e t i k u m ;
Donath*-Landsteiner-Antikrpern w i r k t schwcher als D o p a m i n * ; Anw.: a k u t e Herzinsuffizi-
Donati: M a r i o D o n a t i ; 1879-1946; italienischer C h i r u r g (Tu- enz
rin) Dolping n t ( E d o p i n g ) : Versuch der L e i s t u n g s s t e i g e r u n g m i t
Donati-Naht f (E D o n a t i s u t u r e ) : s.u. Nahttechniken nicht-zugelassenen Substanzen oder Methoden

436
 Doppelniere

Doplpellalchlnen pl (E Bishop's weed fruit): Syn: Khella- stellung, Bikontrastmetho-

frchte, Ammeos visnagae fructus; s.u. Ammei de; R n t g e n k o n t r a s t d a r -
Doplpellballlonlsonldef (E double balloon-tipped tube): drei- stellung von H o h l o r g a -
lufige Sonde mit zwei getrennt aufblasbaren Ballons n e n , K r p e r - o d e r Ge-
Doplpellbelfruchltung f (E dispermy): Syn: Dispermie; Be- l e n k h h l e n u n t e r gleich-
f r u c h t u n g des Ovums durch zwei Spermien zeitiger A n w e n d u n g von
Doplpellbinldung f ( E double b o n d ) : ungesttigte Bindung i n K o n t r a s t m i t t e l u n d Gas
Moleklen, die zwei Valenzen enthlt o d e r Luft; das positive
Doplpellblindlexlpelrilment nt: ^Doppelblindversuch Kontrastmittel [Barium,
Doplpellblindlstuldief: ^ Doppelblindversuch Iod] berzieht die W a n d ,
Doplpellblindlverlsuch m (E double-blind trial): Syn: Doppel- w h r e n d das Gas oder
blindexperiment, Doppelblindstudie; Studie, bei der weder die L u f t als n e g a t i v e s
Proband noch Untersucher wissen,welches Prparat die ak- Kontrastmittel wirkt u n d
tive Substanz enthlt zur Entfaltung des Objek-
Doplpelleflfekt m (E double action): Syn: Doppelwirkung, tes f h r t
indirekte Sterbehilfe; s.u. Euthanasie Doplpellkonltrastlverlfahlren
Doplpellfehllbilldung f: ^ Doppelmissbildung nt: ^Doppelkontrastme-
Doplpellfllgellprolthelse f (E bileaflet valve): s.u. Herzklap- thode
penprothese Doplpellliplpe f (E labium
Doplpellhellix f (E double helix): Syn: Doppelhelixstruktur; duplex): angeborene
von Watson u n d Crick beschriebene, doppelt wendelfr- S c h l e i m h a u t f a l t e der Abb. D57. Doppelkontrastdarstellung
mige Struktur der Desoxyribonucleinsure [DNA]; heute O b e r l i p p e , die d e n An- des Dnndarms
unterscheidet m a n 3 Formen; die mit Abstand hufigste B- schein einer Lippenver-
Form oder B-DNA ist eine rechtsgngige Doppelhelix mit dopplung gibt
ca. 10 Basen pro Wendelgang [3,3 nm]; bei Wasserentzug Doplpelllulmenltulbus m (E double-lumen tube): Syn: Endo-
wandelt sie sich in die breitere A-Form [A-DNA] u m , die 11 bronchialtubus; doppellumiger Tubus zur selektiven Intu-
Basenpaare pro Wendelgang hat; die Z-Form [Z-DNA] ist bation u n d Belftung eines Lungenflgels
eine linksgngige Doppelhelix mit 12 Basenpaaren pro
Windung [4,56 nm]; sie k o m m t v.a. in CG-reichen DNA-Se-
quenzen vor; ihre Bedeutung ist unklar

Abb. D58. D o p p e l l u m e n t u b u s
Abb. D56. Struktur der DNA-Doppelhelix Typ B

Doplpelllunlgenltranslplanltaltilon f (E double lung trans-

Doppelhelix-DNA f (E double-stranded DNA): Syn: Duplex-
DNA, Doppelstrang-DNA, Doppelhelix-DNS, Duplex-DNS,
Doppelstrang-DNS; als Doppelhelix* vorliegende DNA
Doppelhelix-DNS f: ^ Doppelhelix-DNA
Doplpellhellixlstrukltur f: ^ Doppelhelix
Doplpellknulel m/nt (E dispireme): Syn: Dispirem; Knuel-
bildung der C h r o m o s o m e n in den Tochterkernen w h r e n d
der Telophase *
Doplpellkonltrastlarlthrolgralphief (E double-contrast arthro-
graphy): Syn: Doppelkontrastarthrografie; Rntgendarstel-
lung eines Gelenkes in der D o p p e l k o n t r a s t m e t h o d e *
Doplpellkonltrastldarlstelllung f: ^ Doppelkontrastmethode
Doplpellkonltrastlmeltholde f (E double-contrast r a d i o g r a -
phy): Syn: Doppelkontrastverfahren, Doppelkontrastdar-
plant): Transplantation beider Lungenflgel; s.a. Lungen-
transplantation
Doplpellmilkrolskop nt (E binocular microscope): Syn: bin-
okulares Mikroskop, Binokularmikroskop; Mikroskop mit
zwei Binokularen z u m beidugigen Sehen
Doplpellmisslbilldung f (E double malformation): Syn: Dop-
pelfehlbildung, Duplicitas, Monstrum duplex; durch eine
Verdopplung und unvollstndige Trennung von Embryo-
nalanlagen entstandenes Individuum
Doplpellmundltulbus m (E Safar tube): Syn: Safar-Tubus; S-
frmiger Pharyngealtubus fr die Mund-zu-Mund-Beat-
mung
Doplpellnielre f ( E kidney duplication): ein- oder beidseitige
Nierenfehlbildung mit doppeltem Nierenbecken; die beiden

437
Doppelparaproteinmie
Abb. D60. Doppelniere
m i t Ureter duplex rechts
Harnleiter knnen sich vereinigen u n d gemeinsam in der
Blase m n d e n [Ureter fissus] oder getrennt zur Blase zie-
hen [Ureter duplex]; beide Formen bleiben i.d.R. klinisch
s t u m m u n d werden zufllig entdeckt
Doplpellpalralproltelinllmie f ( E biclonal gammopathy): Syn:
biklonale Gammopathie; Vorkommen von zwei Paraprotei-
nen im Serum; s.a. Paraproteinmie
Doplpellschllgiglkeit f ^ Bigeminie
Doplpellselhen nt: ^ Diplopie
Doplpellstern f ^ Diaster
Doppelstrang-DNA f: ^ Doppelhelix-DNA
Doppelstrang-DNSf: ^ Doppelhelix-DNA
doplpellstrnlgig adj (E double-stranded): (DNA) aus zwei
Strngen bestehend
Doplpeltlselhen nt: ^ Diplopie
Doplpellwerltiglkeit f (E ambitendency): Syn: Ambitendenz;
A m b i v a l e n z * des Wollens; gleichzeitiges Bestehen gegen-
stzlicher Wnsche u n d Triebe; k o m m t v.a. bei Schizophre-
n i e * vor
Doplpellwirlkung f (E double action): Syn: indirekte Sterbe-
hilfe, Doppeleffekt; s.u. Euthanasie
Doplpellzelllen pl (E hybrid cells): Syn: Zwillingszellen, Hy-
bridzellen; durch Kreuzung von genetisch unterschiedli-
438
chen Zellen erhaltene Zellen
Doppler: Christian Andreas Doppler; 1803-1853; sterreichi-
scher Physiker (Wien, Prag)
Doppler-Angiographie f (E Doppler angiography): s.u.
D oppler-So nographie
Doppler-Echokardiographief (E Doppler echocardiogra-
phy): Syn: Doppler-Echokardiografie; auf dem D o p p l e r * -
Effekt b e r u h e n d e s Verfahren zur Messung von Blutstr-
mungsgeschwindigkeiten im Herzen u n d in den herznahen
Gefen; bei der konventionellen Doppler-Echokardiogra-
phie wird das Doppler-Signal akustisch u n d als Kurve wie-
dergegeben, bei der farbkodierten Doppler-Echokardio-
graphie werden Strmungsrichtung und -geschwindigkeit
durch Farbtne u n d -helligkeit kodiert u n d einem konven-
tionellen B-Mode- oder M-Mode-Echokardiogramm ber-
lagert
Doppler-Effekt m (E Doppler effect): Syn: Doppler-Prin-
zip, Doppler-Verschiebung; n d e r u n g der Wellenfrequenz in
Abhngigkeit von der Bewegung von Sender u n d Emp-
fnger; bewegen sie sich aufeinander zu, n i m m t die Fre-
quenz zu, entfernen sie sich voneinander, n i m m t die Fre-
quenz ab
Doppler-Sonographie f (E Doppler ultrasonography):
Syn: Doppler-Sonografie, Ultraschall-Dopplertechnik; Ultra-
schallverfahren, das die F r e q u e n z n d e r u n g von Schall-
wellen an bewegten Objekten [Doppler-Effekt] registriert;
arbeitet entweder mit kontinuierlichen Schallwellen [conti-
nous-wave-Doppler-Sonographie] oder mit Schallimpulsen
[Impuls-Doppler-Sonographie]; Haupteinsatzbereich ist
die Untersuchung von Herz u n d Gefen; durch eine Kom-
bination mit B-Bild * erhlt m a n Schnittbilder, die nur blut-
durchstrmte Gefe zeigt [Doppler-Angiographie]
Doppler-Ultraschall-Kardiographie f (E Doppler echo-
cardiography): Doppler-Sonographie des Herzens
Doppler-Verschiebung f: ^ Doppler-Effekt
DOPS Abk.: Dihydroxyphenylserin
dorlmant adj (E dormant): (Zelle) r u h e n d
Dorlmanz f ( E dormancy): (Zelle) Wachstumsruhe
Dormia: Enrico Dormia; zeitgenssischer italienischer Uro-
loge (Mailand)
Dormia-Schlingef (E Dormia basket): Syn: Dormia-Krb-
chen; k r b c h e n f r m i g e Drahtschlinge zur Stein- oder
Fremdkrperextraktion
Dornlfortlsatz m (E spinous process):Syn:Processusspinosus
vertebrae; dornfrmiger Fortsatz, der am Ende des Wirbel-
bogens auf der L a m i n a * arcus vertebrae sitzt; die Dornfort-
stze der 2.-6. Halswirbel sind relativ kurz, gegabelt und
nach unten gerichtet; der Dornfortsatz des 7. Halswirbels ist
nicht gespalten u n d lnger als die anderen Dornfortstze;
da er leicht zu tasten ist, wird der 7. Halswirbel als Vertebra
prominens bezeichnet; die Dornfortstze der Brustwirbel-
sule sind lang und nach hinten unten gerichtet, die der
Lendenwirbelsule kurz u n d fast horizontal
Dornlfortlsatzlmuslkel m: ^ M u s c u l u s spinalis
Dornlwarlze f (E plantar verruca): Syn: Sohlenwarze, Plan-
tarwarze, Fusohlenwarze, Verruca plantaris; nach innen
wachsende gewhnliche Warze [ V e r r u c a * vulgaris] der
Fusohle; m a n unterscheidet eine Form mit solitren,
endophytischen Lsionen [Myrmezien] u n d eine Form mit
Abb. D61.Dornwarzen

beetartigem Wachstum [Mosaikwarzen]; Therapie: Kerato-
lytika lokal; selten Exzision
Dors-, dors-prf.: ^Dorso-
dorlsad adj (E dorsad): z u m Rcken hin, rckenwrts
dorlsal adj (E dorsal): Syn: rckseitig, notal;posterior; zum
Rcken/zur Rckseite hin (liegend), zum Rcken gehrig,
am Rcken
Dorlsallflelxilon f ( E dorsiflexion): Beugung nach rckwrts/
in Richtung der Rckseite
Dorlsallgie f ( E dorsalgia): Syn: Dorsodynie; Rckenschmer-
z(en)
Dorlsallzyslten pl (E mucoid dorsal cysts): durch eine Dauer-
reizung [z.B. enge Schuhe] verursachte, gallertige Pseudo-
zysten auf der Streckseite der Finger oder Zehen
Dorso-, dorso-prf.: Wortelement m i t der Bedeutung Rcken/
Rckseite/Dorsum"
dorlsolanltelrilor adj (E dorsoanterior): mit dem Rcken
nach vorne (liegend)
Dorlsoldylnie f: ^ Dorsalgie
dorlsollaltelral adj (E dorsolateral): Rcken u n d Seite betref-
fend, hinten u n d auf der Seite (liegend)
dorlsollumlbal adj (E dorsolumbar): Rcken u n d Lendenge-
gend/Regio lumbalis betreffend oder verbindend
dorlsolmeldilal adj (E dorsomedial): hinten u n d in der Mitte
dorlsolposltelrilor adj (E dorsoposterior): mit dem Rcken
nach hinten
dorlsolspilnal adj (E dorsispinal): Rcken u n d Wirbelsu-
le/Columna vertebralis betreffend oder verbindend
dorlsolventlral adj (E dorsoventral): vom Rcken zum Bauch
(gerichtet oder verlaufend)
Dorlsum nt (E dorsum): Rcken, Rckseite
Dorsum linguae (E dorsum of tongue): Zungenrcken
Dorsum manus (E dorsum of h a n d ) : Syn: Regio dorsalis
manus; H a n d r c k e n
Dorsum nasi (E dorsum of nose): Nasenrcken; s.u. Nase
Dorsum pedis (E dorsum of foot): Syn: Regio dorsalis pe-
dis; Furcken
Dorsum penis (E dorsum of penis): Penisrcken
Dorsum sellae (E dorsum sellae): s.u. Corpus ossis sphe-
noidalis
Dorlzollalmid nt (E dorzolamide): Carboanhydrasehemmer;
Anw.: Glaukombehandlung
DOS Abk.: Dioktylsebacat
Dos. Abk.: 1. Dosierung 2. ^ D o s i s
Dolsilmelter nt (E dosimeter): Syn: Dosismesser, Dosismess-
gert; I n s t r u m e n t zur Messung der Dosis bzw. Dosisleistung
ionisierter Strahlung; Primrstandard-Dosimeter werden
zur prinzipiellen Bestimmung von Energie- und Ionendosis
verwendet; die in Strahlentherapie, -schutz und -diagnostik
eingesetzten Dosimeter [z.B. Filmdosimeter] werden als
Gebrauchs-Dosimeter bzw. Sekundrstandard-Dosimeter
bezeichnet
Dolsilmeltrie f (E dosimetry): Syn: Strahlendosismessung;
quantitative Messung ionisierender Strahlung in Luft oder
in bestrahlten Objekten mit Hilfe von Dosimetern
dolsilmeltrisch adj (E dosimetric): Dosimetrie betreffend,
mittels Dosimetrie
Dolsis f, pl -ses, -sen (E 1 . - 2 . dose): 1. verabreichte oder ver-
ordnete Menge eines Arzneimittels; oft verwendet im Sinne
von Arzneigabe 2. Menge der verabreichten (ionisierenden)
Strahlung
Dosis curativa (E curative dose): e r f a h r u n g s g e m zur
Heilung f h r e n d e Dosis
Dosis effectiva (E effective dose): Syn: Dosis efficax, Wirk-
dosis, Effektivdosis; Bezeichnung fr die effektiv wirksame
Arzneimittelmenge
Dosis effectiva media (E median effective dose): Syn:
mittlere effektive Dosis, mittlere wirksame Dosis; Bezeich-
n u n g fr die Dosis, bei der innerhalb einer vorgegeben Zeit
bei 50 % der Patienten eine Wirkung eintritt
Dosis efficax: ^ Dosis effectiva
fraktionierte Dosis: ^ Dosis refracta
Dosis infectiosa (E infective dose): Syn: infektise Dosis,
Infektionsdosis; die Menge pathogener Organismen, die bei
Probanden oder in Testsystemen einen Effekt h e r v o r r u f t
Dottersackgang
Dosis infectiosa media (E median infective dose): Syn:
mittlere Infektionsdosis, mittlere infektise Dosis; infektise
Dosis, die bei 50 % der Probanden oder Testsysteme einen
Effekt erzielt
infektise Dosis: ^ Dosis infectiosa
kumulierte Dosis (E cumulative dose): Syn: kumulierte
Strahlendosis; Bezeichnung fr die durch wiederholte Strah-
lenbelastung erzielte Gesamtdosis
letale Dosis: ^ Dosis letalis
Dosis letalis (E lethal dose): Syn: tdliche Dosis, letale Do-
sis, Letaldosis; tdliche Menge eines Arzneimittels oder e i - ^ ^ ^ U
ner Strahlendosis
Dosis letalis media (E median lethal dose): Syn: mittlere
letale Dosis; fr 50 % der Patienten oder Versuchstiere td-
liche Dosis
Dosis letalis minima (E minimal lethal dose): Syn: mini-
male letale Dosis; kleinste tdliche Dosis
Dosis maximalis (E m a x i m u m dose): Syn: Maximaldosis;
im Deutschen Arzneibuch festgelegte Hchstmenge
minimale letale Dosis: ^ Dosis letalis minima
mittlere effektive Dosis: ^ Dosis effectiva media
mittlere infektise Dosis: ^ Dosis infectiosa media
mittlere letale Dosis: ^ D o s i s letalis media
mittlere wirksame Dosis: ^ D o s i s effectiva media
Dosis refracta (E refractive dose): Syn: fraktionierte Do-
sis; Einzeldosis bei fraktionierter Dosierung
Dosis therapeutica (E therapeutic dose): Syn: therapeuti-
sche Dosis; zur Erzielung eines therapeutischen Effekts not-
wendige Dosis
therapeutische Dosis: ^ D o s i s therapeutica
tdliche Dosis: ^ Dosis letalis
Dosis tolerata (E tolerance dose): Syn: Toleranzdosis; ma-
ximal zulssige (Gesamt-)Dosis, die ohne Schdigung ver-
tragen wird
Dosis toxica (E toxic dose): Syn: toxische Dosis; mit er-
heblichen Nebenwirkungen belastete (Gesamt-)Dosis
toxische Dosis: ^ Dosis toxica
Dolsisllquilvallent f (E equivalent dose): Syn: quivalentdo-
sis; Ma fr die biologische Wirksamkeit von ionisierenden
Strahlen
Dolsislinltenlsilvielrung f (E dosage intensification): s.u.
Chemotherapie
Dolsislleisltung f (E dose rate): Strahlendosis pro Zeitein-
heit
Dolsislmeslser m: ^ Dosimeter
Dolsislmesslgelrt nt: ^ Dosimeter
Dosis-Wirkungs-Kurve f (E dose-response curve): grafische
Darstellung der Beziehung zwischen Dosis u n d Wirkung
eines Arzneimittels oder anderen Wirkstoffs
Dost m: ^ Oregano
Dos.tol. Abk.: ^ Dosis tolerata
Dos.tox. Abk.: ^Dosis toxica
Dolsullelpin nt (E dosulepin): Syn: Dothiepin; trizyklisches
A n t i d e p r e s s i v u m * vom Amitriptylin-Typ
Dolthilelpin nt: ^Dosulepin
DOTS-Strategie f ( E DOTS strategy): von der WHO empfoh-
lene Tuberkulose-Therapie [directly o b s e r v e d therapy,
short course chemotherapy] fr Entwicklungslnder
Dotlter m (E yolk): Syn: Vitellus, Eigelb, Eidotter; Nhr-
substanz der Eizelle fr den Embryo
Dotter: Dotter-Technik f (E Dotter technique): s.u. Angio-
plastie
Dotlterlgang m: ^ Dottersackgang
Dotlterlgangslfisltel f (E omphalomesenteric fistula): Syn:
Fistula omphaloenterica; am Nabel m n d e n d e , von einem
fortbestehenden D o t t e r g a n g * ausgehende Fistel
Dotlterlgangslzysltef (E vitelline cyst): Syn: enterogene Zyste,
Enterozyste, Enterozystom, Enterokystom; angeborene Zys-
t e * als Rest des Dottergangs [Ductus omphaloentericus]
Dotlterlsacklgang m (E vitelline duct): Syn: Darmstiel, Dot-
tergang, Ductus omphaloentericus, Ductus vitellinus, Ductus
omphalomesentericus; embryonaler Gang, der von Scheitel-
p u n k t der Nabelschleife z u m Dottersack zieht u n d D a r m
u n d Dottersack verbindet; eine unvollstndige Rckbildung
f h r t zur Bildung eines Meckel * -Divertikels [Diverticulum
439
Double-bubble-Zeichen
ilei]
Double-bubble-Zeichen nt (E double-bubble sign): s.u. Duo-
denalatresie
double-duct-sign nt: s.u. Pankreaskarzinom
doughnut-Granulome pl (E d o u g h n u t granulomas): s.u. Q-
Fieber
Douglas: James Douglas; 1675-1742; englischer Anatom u n d
Chirurg (London)
Douglas-Abszess m (E Douglas' abscess): Eiteransamm-
lung im D o u g l a s * - R a u m , die v o m hinteren Scheidengewl-
be oder dem Rektum aus palpiert werden kann; v.a. bei Ap-
pendizitis*, Typhlitis*, Peritonitis*
Douglas-Hernie f ( E douglascele): Syn: Douglasozele, En-
terocele vaginalis posterior; H e r n i e * in den Douglas*-Raum;
tiologisch spielen Beckenbodeninsuffizienz, Geburtstrau-
ma, Bindegewebsschwche eine Rolle; die meisten Hernien
sind klinisch s t u m m oder verursachen unspezifische Un-
terbauchbeschwerden
Douglas-Punktion f ( E culdocentesis): Syn: Kuldozentese;
Punktion des Douglas * -Raums
Douglas-Raum m (E Douglas's cul-de-sac):Syn:Excavatio
rectouterina; zwischen U t e r u s * u n d R e k t u m * liegender
Raum; tiefster Punkt der P e r i t o n e a l h h l e * bei der Frau
Douglas-Selbstentwicklung f (E Douglas' spontaneous
evolution):Selbstentwicklung bei Querlage* der Frucht
vorderer Douglas-Raum m (E vesicouterine pouch): Syn:
Excavatio vesicouterina; spaltfrmige Bauchfelltasche zwi-
schen Gebrmutter u n d Blase
Doulglalsiltis f, pl -tilden (E douglasitis): Entzndung des
Douglas*-Raums
Doulglalsolzelle f ^ Douglas-Hernie
Dougllaslskolpie f (E culdoscopy): Syn: Kuldoskopie; endo-
skopische Untersuchung des Douglas * -Raums mit einem
Kuldoskop
Down: John Langdon Haydon Down; 1828-1896; englischer
Arzt (London)
Down-Syndrom nt: ^ Trisomie 21
Downey: Hal Downey; 1877-1959; amerikanischer Internist
(Minneapolis)
Downey-Zellen pl: ^ Pfeiffer-Drsenfieber-Zellen
DOX Abk.: 1. ^ D i g o x i n 2. Doxephrin 3. ^ D o x o r u b i c i n
Dolxalpram n t ( E doxapram): Atmungs- u n d ZNS-Stimulans;
selten verwendet
Dolxelpin nt (E doxepin): trizyklisches A n t i d e p r e s s i v u m *
vom Amitriptylin-Typ
Dolxolrulbilcin nt (E doxorubicin): Syn: Adriamycin; von
Streptomyces penceticus gebildetes zytostatisches Anti-
biotikum; Anw.: Leukmien, maligne Lymphome, solide Tu-
moren; NW: Alopezie, belkeit, Erbrechen, Knochenmarks-
u n d Herzmuskelschdigung; s.a. Chemotherapie
Dolxylcylclin nt (E doxycycline): Syn: a-6-Desoxy-5-hydroxy-
tetracyclin; Langzeit-Tetracyclin m i t W i r k u n g gegen gram-
positive u n d gramnegative Erreger; Anw.: Lyme-Disease,
Atemwegsinfekte, HNO-Infekte, Harnwegsinfekte
Dolxyllalmin nt (E doxylamine): Syn: Decapryn, Histadoxyl-
amin; Antihistaminikum*, Antiemetikum*, S e d a t i v u m *
DOZ Abk.: Dioktylazelat
DP Abk.: 1. Dementia praecox 2. Diphosgen 3. Diphosphat 4.
Dipropionat 5. Dorsalpuls 6. Dosierpumpe 7. D n n d a r m -
passage
d.p. Abk.: dorso-plantar
DPA Abk.: 1. ^ Diphenylamin 2. Dipropylacetat 3. D-Penicilla-
min 4. Dual-Photon-Absorptiometrie
DPAR Abk.: 1. Diphenylamin-Reaktion 2. direkte passive Art-
hus-Reaktion
DPC Abk.: Diethylpyrocarbonat
DPD Abk.: 1. 3,3-Diphosphono-1,2-propan-dicarbonsure 2.
Diphenamid
dp/dv Abk.: Volumenelastizittskoeffizient
DPF Abk.: Diisopropylfluorphosphat
DPG Abk.: 1. Deutsche Pathologische Gesellschaft 2. Deutsche
Physiologische Gesellschaft 3. Deutsche Psychoanalytische
Gesellschaft 4. ^2,3-Diphosphoglycerat
DPGM Abk.: Diphosphoglyceromutase
DPGS Abk.: Diphosphoglycerinsure
440
DPH Abk.: ^ Diphenylhydantoin
DPhG Abk.: 1. Deutsche Pharmakologische Gesellschaft 2.
Deutsche Pharmazeutische Gesellschaft
DPHR Abk.: Dihydropteridinreduktase
DPIA Abk.: Dimethoxyphenylisopropylamin
DPIP Abk.: Dichlorphenolindophenol
DPL Abk.: diagnostische Peritoneallavage
Dpl. Abk.: ^Diplococcus
DPM Abk.: 1. Dipyramidol 2. Dipyrromethen
DPN Abk.: ^ Diphosphopyridinnucleotid
DPND Abk.: Diphosphopyridinnucleotiddiaphorase
DPNM Abk.: Diphenylnaphthylmethan
D-Potenzf (E decimal potency): Syn:Dezimalpotenz;s.u. Po-
tenzierung
DPOx Abk.: Diphenoloxidase
DPPC Abk.: Dipalmitoylphosphatidylcholin
DPPD Abk.: Diphenyl-p-phenylendiamin
DPPH Abk.: Diphenylpikrylhydrazyl
DPPK Abk.: Dephosphophosphorylasekinase
DPR Abk.: Diaminopropionsure
DPS Abk.: Deutscher Patientenschutzbund
DPT Abk.: 1. Diphenylthioharnstoff 2. Diphosphothiamin 3.
Diphtherie-Pertussis-Tetanus 4. Dipropyltryptamin
dpt Abk.: ^ Dioptrie
dptr Abk.: ^Dioptrie
Dq Abk.: ^quivalentdosis
DR Abk.: 1. ^ Dammriss 2. ^ diabetische Retinopathie 3. Dihy-
drofolsurereduktase
dR Abk.: ^Desoxyribose
DR I Abk.: Dammriss I. Grades
DR II Abk.: Dammriss II. Grades
DR III Abk.: Dammriss III. Grades
Dralchenlwurm m: ^ Dracunculus medinensis
Dralconltilalsis f,pl -ses: ^ D r a k o n t i a s e
Dralcunlcullolsis f,pl -ses: ^ D r a k o n t i a s e
Dralcunlcullus m (E Dracunculus): Fadenwurmgattung mit
nur einer h u m a n p a t h o g e n e n Art [ D r a c u n c u l u s * m e d i n e n -
sis]
Dracunculus medinensis (E Dracunculus medinensis):
Syn: Medinawurm, Guineawurm, Drachenwurm, Filaria me-
dinensis; im Unterhautbindegewebe parasitierender Faden-
w u r m ; Erreger der D r a c u n c u l o s i s *
Drag. Abk.: ^Dragee
Dralgee nt (E dragee): berzogene Tabletten, die i.d.R. ge-
schluckt, m a n c h m a l aber auch gelutscht [Lutschdragees]
oder zerkaut werden [Kaudragees]; fr den berzug wer-
den z.B. Gelatine, synthetische und natrliche Harze, Zu-
cker, Wachse usw. verwendet
Dragstedt: Lester Reynold Dragstedt; amerikanischer Chirurg
(Chicago) im 20. Jahrhundert
Dragstedt-Operation f: ^ trunkulre Vagotomie
Drahtlexltenlsilon f ( E wire extension): Form der E x t e n s i o n *
mit einem Draht oder Nagel im Knochen
Drahtlosltelolsynlthelse f (E wire fixation): Fixierung von
Knochenfragmenten mit chirurgischem Draht
Drahtlpuls m (E w i r y pulse): Syn: Eisendrahtpuls; klinische
Bezeichnung fr einen sehr harten Puls mit kleiner Ampl-
itude, der durch einen gleichzeitigen Anstieg der systoli-
schen u n d diastolischen Blutdruckwerte bedingt ist
Drain m (E drain): Syn: Drn; Hilfsmittel [dnner Schlauch,
Rhrchen] zur Ableitung von Flssigkeit aus dem Krper
Drailnalge f ( E drainage): Syn: Drainieren, Drnage, Drnie-
ren; Ableitung von Flssigkeit [Blut, Serum, Eiter] aus na-
trlichen oder pathologischen H o h l r u m e n oder Opera-
tionswunden nach auen; der Drain kann auf natrlichem
Weg [z.B. transnasale Magensonde] oder durch Inzision
[z.B. suprapubische Blasendrainage] eingebracht werden;
der Flssigkeitsabfluss kann durch Absaugung [z.B. Redon-
Drainage] beschleunigt werden; Drainagen knnen auch
zur Splung [z.B. mit Antibiotikalsung] Verwendung fin-
den
Drailnalgelrohr nt (E drain tube): s.u. Drain
Drailnielren nt: ^ Drainage
Dralkonltilalse f (E dracontiasis): Syn: Medinawurminfektion,
Medinawurmbefall, Guineawurminfektion, Guineawurmbe-

fall, Drakunkulose, Dracontiasis, Dracunculosis; durch Be-
fall mit D r a c u n c u l u s * medinensis hervorgerufene Erkran-
kung; die m i t dem Trinkwasser a u f g e n o m m e n e n Larven
durchdringen die Magenwand u n d w a n d e r n ins subkutane
Bindegewebe, wo sie zu adulten W r m e r n [Mnnchen 3 - 4
cm, Weibchen bis zu 1 m] heranwachsen; durch Abgabe ei-
nes toxischen Sekretes k o m m t es zur Ausbildung einer 2 - 3
cm groen, juckenden Blase, die reit u n d sich in ein fla-
ches Ulkus umwandelt; der W u r m kann am Ulkusgrund ge-
sehen werden; Therapie: langsames Herausziehen der Wr-
mer durch Aufrollen auf ein Stbchen etc.; M e b e n d a z o l * ,
D i e t h y l c a r b a m a z i n * intern
Dralkunlkullolsef: ^ D r a k o n t i a s e
Drn m: ^ Drain
Drlnalge f: ^ Drainage
Drlnalgelrohr nt (E drain tube): s.u. Drain
Dranglinlkonltilnenz f ( E urge incontinence): Syn: imperative
Miktion, imperativer Harndrang, Urgeinkontinenz; zwang-
hafter, nicht-unterdrckbarer H a r n d r a n g , der zu unwillkr-
lichem H a r n a b g a n g f h r t ; die tiologie ist n o c h nicht
vollstndig abgeklrt; sicher ist aber, dass es sich um ein
Missverhltnis von afferenten Impulsen und Blasenfllung
handelt; damit k o m m t es schon bei geringer Blasenfllung
zu einem starken Harndrang; das ausgeschiedene Harnvo-
lumen ist klein u n d die funktionelle Blasenkapazitt ist er-
niedrigt; Therapie: soweit eine Ursache g e f u n d e n werden
kann [z.B. interstitielle Zystitis], Behandlung der Ursache;
versucht werden cholinerge u n d adrenerge Rezeptorblo-
cker, Calciumkanalblocker, Blasentraining, Reizstrom, Bio-
feedback usw.; die Erfolge sind aber oft nicht befriedigend
u n d eine operative Blasenaugmentation oder Zystektomie
mit Harnableitung ist indiziert
Drlnielren nt: ^ Drainage
Drasltilkum nt, pl -ka (E drastic): starkes A b f h r m i t t e l *
DRB Abk.: ^ Daunorubicin
dRDP Abk.: ^ Desoxyribonucleosiddiphosphat
Drehlbruch m (E torsion fracture): Syn: Torsionsbruch, Tor-
sionsfraktur, Drehfraktur, Spiralbruch, Spiralfraktur, Rota-
tionsbruch, Rotationsfraktur; durch Drehkrfte verursachte
Fraktur langer Rhrenknochen; wenn die Drehspirale eine
volle Umdrehung macht, k o m m t es zwischen Anfang u n d
Ende zur Bildung eines Drehkeils
Abb. D62. Drehbruch beider Unter- Abb. D63. Drehbruch mit ventralem
schenkelknochen Drehkeil
Drehlfraklturf: ^Drehbruch
Drehlgellenk nt (E rotary joint): Syn: Zapfengelenk, Radge-
lenk, Articulatio trochoidea; sich um eine Lngsachse dre-
hendes Gelenk
Drehlkrampf m (E rotatory spasm): Syn: Spasmus rotatorius;
unwillkrliche Kopfdrehung mit Krampf der Halsmuskula-
tur
Drehnmann: Gustav D r e h n m a n n ; 1869-1932; deutscher Or-
thopde (Breslau)
Drehnmann-Zeichen nt (E Drehnmann's sign): s.u. Epi-
physeolysis capitis femoris
Drehlnysltaglmus m (E rotatory nystagmus): Syn: rotato-
rischer Nystagmus; N y s t a g m u s * bei schneller Drehung des
Krpers
Drehloslteloltolmie f (E rotation osteotomy): O s t e o t o m i e *
Dreitagefieber
mit Drehung eines oder beider Fragmente zur Korrektur
von Fehlstellungen
Dreh-Rutsch-Test m: ^ Pivot-Shift-Test
Drehlschwinldel m (E rotatory vertigo): Syn: Vertigo rotato-
ria; Schwindelgefhl, bei dem sich alles zu drehen scheint
Drelhung f (E 1. rotation 2. version): 1. Umdrehung, Rota-
tion 2. Wendung
uere Drehung (E external rotation): Syn: 2. Rotation;
s.u. Geburtsmechanismus
innere Drehung (E internal rotation): Syn: 1. Rotation;
s.u. Geburtsmechanismus
Dreileckslbein nt (E triquetral bone): Syn: Os triquetrum;
dreieckiger Handwurzelknochen; s.u. Ossa carpi
Dreilecklschldel m (E trigonocephaly): s.u. Trigonozephalie
Dreilfachlbinldung f (E triple b o n d ) : ungesttigte Bindung,
die drei Valenzen enthlt
Dreilfachlbylpass m (E triple bypass): s.u. aortokoronarer By-
pass
Dreilfachlselhen nt (E triple vision): Triplopie
Dreilfachlzulcker m (E trisaccharide): Trisaccharid*; s.a. Sac-
charide
Dreilfarlbenlthelolrie f: ^ Young-Helmholtz-Dreifarbentheorie
Dreilfinglriglkeitf (E tridactylism): Tridaktylie*
Dreilgllserlprolbe f ( E three-glass test): Auffangen von H a r n
in drei getrennten Fraktionen; das erste Glas enthlt Urin
aus der Harnrhre, das zweite [Mittelstrahlurin] aus der
Blase u n d das dritte aus der Prostata [nach Prostatamassa-
ge]; Keimwachstum in der ersten Probe deutet auf eine
Infektion der H a r n r h r e hin, in der zweiten Probe auf eine
Blaseninfektion u n d in der dritten Probe auf eine Prostata-
infektion
Drei-in-eins-Block m (E 3-in-1 block): Syn: 3-in-1-Block; ingu-
inale Leitungsansthesie* von N e r v u s * femoralis, N e r v u s *
cutaneus femoralis lateralis u n d N e r v u s * obturatorius;
wird bei Operationen am ventralen Oberschenkel u n d zur
Schmerztherapie bei Oberschenkelhalsfrakturen eingesetzt
Dreilmnlnerlhandlgriff m: ^ WigarO-Maatir-Wirckel-HarO-
griff
Drei-Monats-Anmief (E physiological anemia): Syn:physio-
logische Anmie, Trimenonanmie, Trimenonreduktion; im
dritten Monat nach der Geburt auftretende Anmie der
Suglinge, die ohne Behandlung wieder verschwindet
Dreilmolnatslkollik f (E three m o n t h colics): Bauchkolik bei
Suglingen b e i m Umstieg von Milch auf feste N a h r u n g
Dreilmolnatslspritlze f ( E three-month injection): h o r m o n a l e
K o n t r a z e p t i o n * durch D e p o t i n j e k t i o n von Gestagenen
[Medroxyprogesteronacetat, Norethisteronenantat]; NW:
Blutungsstrungen, Endometriumatrophie, lngere sekun-
dre A m e n o r r h o e * nach Absetzen
Dreilstrlkenlglas nt: ^Dreistrkenlinse
Dreilstrlkenllinlse f (E trifocal lens): Syn: Dreistrkenglas,
Trifokallinse, Trifokalglas; Linse mit drei verschiedenen Zo-
nen mit verschiedenen optischen Eigenschaften
Dreilstulfenlpillle f ( E phased oral contraceptive): Antibaby-
pille, die den n o r m a l e n H o r m o n r h y t h m u s imitiert; die
strogendosis ist gleichbleibend oder um die Zyklusmitte
erhht; die Gestagendosis wird in zwei Stufen gesteigert
Dreilstulfenlprlpalrat nt (E three-stage oral contraceptive):
s.u. Ovulationshemmer
Drei l ta l gelfielber nt (E 1. exanthema subitum 2. three-day fe-
ver 3. tertian fever): 1. Syn: sechste Krankheit, Exanthema
subitum, Erythema subitum, Roseola infantum, Pseudoru-
bella; durch h u m a n e Herpesviren [6, 7] verursachte Klein-
kinderkrankheit [4 Monate - 2 Jahre], die durch ein pltz-
lich einsetzendes hohes Fieber [40 o ] gekennzeichnet ist;
nach drei Tagen k o m m t es zu Entfieberung u n d Auftreten
eines flchtigen hellroten Ausschlages [ E x a n t h e m * ] 2. Syn:
Phlebotomusfieber, Pappatacifieber, Moskitofieber; durch
P h l e b o t o m u s * papatasi bertragene hoch fieberhafte, akut
einsetzende Arbovirusinfektion m i t Kopf- u n d Augen-
schmerzen, Konjunktivitis u n d heier, gerteter Haut; selte-
ner k o m m t es zu Haut- u n d Schleimhautblutungen oder
Exanthemen [morbilliform, roseolr, skarlatiniform, urti-
kariell]; Prognose: die Abheilung beginnt nach 2 - 4 Tagen 3.
Syn: Febris tertiana, Tertiana; jeden dritten Tag auftreten-
441
 Drei-X-Syndrom
des Fieber bei M a l a r i a * tertiana
Drei-X-Syndrom nt (E triple-X syndrome): Syn: Triplo-X-Syn-
drom, XXX-Syndrom; Trisomie* mit drei X-Chromosomen;
hufigste Chromosomenaberration bei Frauen [1:1000 neu-
geborene Mdchen]; klinisch meist unauffllig; teilweise
Zyklusstrungen u n d f r h e Menopause; ca. 25 % sind in-
fertil
Dreilzacklhand f ( E trident hand): Verformung der H a n d mit
vergrertem Abstand zwischen dem 3. u n d 4. Finger; fin-
det sich v.a. bei A c h o n d r o p l a s i e *
D Dreilzelhiglkeitf (E tridactylism): Tridaktylie*
Drei-Zeichen, umgekehrte nt (E inverted 3-sign): Syn: Frost-
berg-Zeichen, e-Zeichen; e - f r m i g e Deformierung des ab-
steigenden Abschnittes des D u o d e n u m s bei Pankreaskopf-
karzinom oder Pankreatitis
Drelpalnolzyltenpl (E drepanocytes):s.u. Sichelzellenanmie
Drelpalnolzyltolsef: ^ Sichelzellenanmie
drelpalnolzyltoltisch adj (E drepanocytotic): Drepanozytose
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Dresbach: Melvin Dresbach; 1874-1946; amerikanischer Arzt
(Philadelphia)
Dresbach-Syndrom nt: ^Elliptozytose
Drelscherlkranklheit f (E farmer's lung): Syn: Dreschfieber,
Farmerlunge; exogen-allergische Alveolitis* durch Inhalati-
on von Pilzsporen von T h e r m o a k t i n o m y z e t e n * in Heu
oder Stroh
Dreschlfielber nt: ^Drescherkrankheit
Dressler:William Dressler; 1900-1969; amerikanischer Kardi-
ologe (New York)
Dressler-Syndrom nt (E Dressler's syndrome): Syn: Dress-
ler-Myokarditis, Postmyokardinfarktsyndrom; Tage bis
Wochen [u.U. Monate] nach einem H e r z i n f a r k t * auftreten-
der Komplex von Brustschmerzen, Fieber, Perikarditis *
u n d Pleuritis*; tritt bei ca.4 % aller Patienten,v.a.nach gro-
en Infarkten u n d Antikoagulantientherapie auf; wichtig ist
die differentialdiagnostische Abgrenzung von einem Re-
infarkt; Diagnose: Echokardiographie, EKG, Labor; Thera-
pie: Analgetika*, nicht-steroidale Antiphlogistika*, meist
k o m m t es zu Spontanheilung
D r R e z e p t o r e n p l (E Dj receptors): s.u. Dopaminrezeptoren
D2-Rezeptorenpl (E D2 receptors): s.u. Dopaminrezeptoren
DRF Abk.: Dosisreduktionsfaktor
DRG Abk.: dynamische Radiographie
dRib Abk.: ^Desoxyribose
Drift f ( E drift): langsame allmhliche n d e r u n g ; s.a. Anti-
gendrift
genetische Drift (E genetic drift):Verschiebung der Gen-
hufigkeit u n d der Genotypenverteilung durch eine zufl-
lige n d e r u n g im Allelbestand; f h r t v.a. bei kleinen Popu-
lationen zu einer Abweichung vom Hardy*-Weinberg-Ge-
setz
Drilllingslnerv m: ^ N e r v u s trigeminus
Driscoll: Driscoll-Syndrom nt: ^Lucey-Driscoll-Syndrom
Dritter-Ton-Galopp m (E protodiastolic gallop): Syn: protodi-
astolischer Galopp, diastolischer Galopp, Ventrikelgalopp, 3.
Herztongalopp; Galopprhythmus mit krftigem 3. Herzton
am Anfang der Diastole*, findet sich v.a. bei Myokarditis*,
M i t r a l s t e n o s e * oder -insuffizienz * u n d Vorhofseptumde-
fekt
DRK Abk.: Deutsches Rotes Kreuz
DRM Abk.: Dosis reagens m i n i m a
Dr. med. Abk.: doctor medicinae
Dr. med. dent. Abk.: doctor medicinae dentariae
dRMP Abk.: ^Desoxyribonucleosidmonophosphat
Drolge f ( E 1 . - 2 . drug): 1 . ursprnglich Bezeichnung fr ge-
trocknete Pflanzen oder Pflanzenteile, aus denen Arznei-
mittel gewonnen oder hergestellt werden 2. heute meist fr
zu Abhngigkeit f h r e n d e Suchtmittel u n d Alkohol ge-
braucht
Drolgenlablhnlgiglkeit f ( E drug dependence): Syn: Drogen-
sucht, Dependence, Abhngigkeit; durch regelmigen Kon-
sum eines Suchtmittels hervorgerufene physische u n d / o d e r
psychische Abhngigkeit; die Weltgesundheitsorganisation
unterscheidet acht Formen: Morphin-Typ; Cannabis- oder
Marihuana-Typ, Barbiturat-Alkohol-Tranqilizer-Typ, Ko-
442
kain-Typ, Amphetamin-Typ, Khat-Typ, Halluzinogen-Typ
u n d Morphin-Antagonisten-Typ; bei Amphetamin-, Ko-
kain-, Halluzinogen- u n d Cannabis-Abhngigkeit besteht
eine vorwiegend psychische Abhngigkeit, bei den anderen
Formen eine physische und psychische Abhngigkeit
Drolgenlikltelrus m (E drug-induced jaundice): Syn: Arznei-
mittelikterus; durch Arzneimittel oder Drogen verursachte
Gelbsucht [ I k t e r u s * ]
Drolgenlmisslbrauch m (E drug abuse): Gebrauch von Dro-
gen ohne rztliche A n o r d n u n g u n d i.d.R. in bermiger
Dosierung; chronischer Drogenmissbrauch kann zu Dro-
genabhngigkeit* fhren
Drolgenlpsylcholse f ( E drug psychosis): durch Medikamente
oder Drogen hervorgerufene Intoxikationspsychose *
Drolgenlsuchtf: ^ Drogenabhngigkeit
Drolmeldarlkurlve f (E d r o m e d a r y curve): Syn: Dromedarty-
pus; zweigipflige Fieberkurve, z.B. bei Poliomyelitis *
Drolmeldarltylpus m: ^ Dromedarkurve
Drolmolgraf m: ^ Dromograph
Drolmolgramm nt (E d r o m o g r a m ) : Aufzeichnung der Blut-
stromgeschwindigkeit m i t einem D r o m o g r a p h e n
Drolmolgraph m (E dromograph): Syn: Dromograf; Gert zur
Flussmessung, z.B. des Blutstroms
Drolmolleplsie f (E cursive epilepsy): Syn: Epilepsia cursiva;
E p i l e p s i e * m i t Bewusstseinseinschrnkung u n d Bewe-
gungsautomatismen; s.a. Epilepsie
Drolmolmalnie f ( E d r o m o m a n i a ) : Syn: Poriomanie, Automa-
tismus ambulatorius; k r a n k h a f t e r Lauf- oder Wandertrieb
drolmoltrop adj (E dromotropic): die Erregungsleitungsge-
schwindigkeit im Herzen beeinflussend
Drolmoltrolpie f (E dromotropism): Syn: dromotrope Wir-
kung; Wirkung auf die Erregungsleitungsgeschwindigkeit
des Herzens; bei positiv dromotroper Wirkung wird die
Leitungsgeschwindigkeit erhht, bei negativ dromotroper
Wirkung gesenkt
Drop-Anfall m (E drop attack): bei Basilaris-Insuffizienz* auf-
tretende pltzlicher Kollaps mit oder ohne Bewusstseins-
verlust
Drolpelrildol nt (E droperidol): Syn: Dehydrobenzperidol;
Butyrophenonderivat; N e u r o l e p t i k u m * , A n t i e m e t i k u m * ,
Antidopaminergikum; Anw.: Neuroleptanalgesie*; Antiver-
tiginosum*
Drolprolpilzin nt (E dropropizine): E x p e k t o r a n s * , Antitussi-
vum*
Drolselra ralmenltalcela f (E Drosera ramentacea): Syn: af-
rikanischer Sonnentau; s.u. Sonnentau
Drolselra roltunldilfollila f ( E Drosera rotundifolia): s.u. Son-
nentau
Drolselrae herlba f ( E African sundew): s.u. Sonnentau
Droslsellgrulbe f: ^ Fossa jugularis
Droslsellloch nt: ^Foramen jugulare
Droslsellungslhochldruck m (E Goldblatt hypertension): Syn:
Goldblatt-Hochdruck; Bluthochdruck bei Drosselung der
Nierendurchblutung durch innere oder uere Einengung
der Nierenarterie; s.a. Goldblatt-Mechanismus
Droslsellvelne f ( E 1 . jugular 2 . contractile vein): 1 . Jugular-
vene, Jugularis, Vena jugularis 2. kleine Vene mit krftigem
Intimapolster aus glatten Muskelzellen, die den Abfluss aus
dem Kapillargebiet drosseln k a n n ; findet sich in den
Schwellkrpern von Penis u n d Klitoris
uere Drosselvene: ^ Vena jugularis externa
innere Drosselvene: ^ Vena jugularis interna
vordere Drosselvene: ^ Vena jugularis anterior
DRP Abk.: Desoxyribophosphat
dRR Abk.: diastolischer Blutdruck
dRTP Abk.: ^ Desoxyribonucleosidtriphosphat
Druck m (E pressure): Kraft pro Flcheneinheit
hydrostatischer Druck (E hydrostatic pressure): allseitig
ausgebter Druck innerhalb einer Flssigkeit
intraabdomineller Druck (E intraabdominal pressure):
Druck in der Bauchhhle
intraalveolrer Druck (E intra-alveolar pressure): Syn:
intrapulmonaler Druck; Druck in den Lungenalveolen
intrakranieller Druck (E intracranial pressure): Syn:
Hirndruck; Druck im Schdelinneren

intraokulrer Druck (E intraocular pressure): Syn: Au-
geninnendruck, Augenbinnendruck; Druck im Augeninne-
ren; liegt beim Erwachsenen zwischen 10-21 mm Hg [Mit-
telwert 15,5 mm H g ] , b e i m Sugling etwas niedriger [Mit-
telwert 12 mm Hg]; die Bestimmung [Tonometrie*] erfolgt
indirekt, z.B. mit dem A p p l a n a t i o n s t o n o m e t e r * nach Gold-
m a n n oder dem Schitz*-Tonometer; s.a. Glaukom
intrapleuraler Druck (E 1. intrapleural pressure 2. ^ Don-
Oeas-Dauck): 1. Syn: Pleuradruck; der physiologisch negative
Druck im Pleuraspalt 2. ^ B o n d e r s - D r u c k
intrapulmonaler Druck: ^ intraalveolrer Druck
intrathorakaler Druck (E intrathoracic pressure): Druck
im Brustkorb
intravesikaler Druck (E intravesical pressure): Syn: Bla-
sendruck; hngt v o m Fllungszustand der Blase, nervaler
Versorgung etc. ab; s.a. Zystometrie, Uroflowmetrie
kolloidosmotischer Druck (E colloid osmotic pressure):
Syn: onkotischer Druck; durch Makromolekle bedingter
osmotischer Druck kolloidaler Lsungen; ist wegen der
Gre der Molekle relativ klein; im Blutplasma liegt er bei
25 mm Hg, im Interstitium bei 5 - 8 mm Hg; von Bedeutung
fr die kapillre Filtration u n d Resorption in Geweben u n d
der Niere
onkotischer Druck: ^ kolloidosmotischer Druck
osmotischer Druck (E osmotic pressure): durch Osmose
bedingter hydrostatischer Druck
positiver endexspiratorischer Druck (E positive end-ex-
piratory pressure): Syn: positive end-expiratory pressure;
Beatmungstechnik, bei der der Atemwegsdruck am Ende
der Exspiration positiv ist, womit die peripheren Atemwege
offengehalten werden
zentralvenser Druck: ^ z e n t r a l e r Venendruck
Drucklanlstiegslzeit f (E pressure-increase phase): s.u. Herz-
zyklus
Drucklatlmung f: ^ Druckbeatmung
Drucklaltrolphie f (E pressure atrophy): durch eine chroni-
sche Druckbelastung ausgelste A t r o p h i e *
Drucklbelatlmung f (E pressure breathing): Syn: Druckat-
mung; knstliche Beatmung mit manueller oder maschinel-
ler Lufteinblasung ber einen Tubus
positive-negative Druckbeatmung (E positive-negative
pressure breathing): Syn: Wechseldruckbeatmung; Druckbe-
a t m u n g , b e i der die Einatmung durch einen berdruck und
die Ausatmung durch einen Sog erleichtert wird; heute
obsolet
Druckldollenz f ( E pain o n palpation): Druckschmerzhaftig-
keit
Drucklfalllkranklheit f: ^ Caissonkrankheit
Drucklflslsiglkeitslchrolmaltolgralphie f: ^ H o c h d r u c k f l s s i g -
keitschromatographie
Drucklgelschwr nt: ^ Dekubitus
Drucklkamlmerf (E pressure c h a m b e r ) : S y n : berdruckkam-
mer; Kammer zur Behandlung mit Luft oder Sauerstoff un-
ter berdruck; s.a. Caissonkrankheit, Sauerstoffberdruck-
therapie
Druckllhlmung f (E pressure paralysis): Syn:Kompressions-
lhmung; durch Druckschdigung eines Nerven verursach-
te Lhmung
Drucklluftlkranklheit f: ^ Caissonkrankheit
Drucklmeslsung, inltralultelrilnef (E intrauterine tocography):
interne Tokographie; s.u. Tokographie
Drucklnelkrolse f ( E pressure necrosis): durch Druckeinwir-
k u n g hervorgerufene N e k r o s e *
Drucklosltelolsynlthelse f (E compression osteosynthesis):
Syn: Kompressionsosteosynthese; stabile Osteosynthese*
durch Aufeinanderpressen der Bruchenden m i t Schrauben,
Druckplatten usw.
Drucklphoslphen nt (E pressure phosphene): durch mecha-
nischen Druck auf das Auge ausgelste Lichterscheinung
[Phosphen]
Drucklplatltef (E pressure plate): s.u. Plattenosteosynthese
Drucklpuls m (E pressure pulse):langsamer,gespannter Puls
bei intrakranieller D r u c k e r h h u n g
Drucklpunklte pl (E pressure points): fr bestimmte Erkran-
kungen typische Krperpunkte mit erhhter Druckemp-
Drse
Abb. D64. Druckosteosynthese. a Spongiosaschraube, b Kortikalisschraube
findlichkeit, z.B. M c B u r n e y * - P u n k t bei A p p e n d i c i t i s *
Drucklrelzepltor m (E pressure receptor): Syn: Barorezeptor,
Barosensor; auf eine Druck- oder Volumennderung an-
sprechender Rezeptor
Drucklsinnlmeslser m (E baresthesiometer): Syn: Gewichts-
sinnmesser, Barsthesiometer; Gert zur M e s s u n g des
Druck-/Gewichtssinns [Barsthesie]
Drucklurltilkalria f ( E pressure urticaria): Syn: Urticaria me-
chanica; durch Druck ausgelste physikalische U r t i k a r i a * ;
betrifft v.a. junge Mnner, die manuelle Arbeit verrichten
Drucklverlband m (E pressure bandage): Syn: Kompressions-
verband; festsitzender Verband zur Blutstillung
Drucklverlletlzung f (E pressure injury): Syn: Barotrauma;
durch eine pltzliche D r u c k n d e r u n g verursachte Schdi-
gung; s.a. Barotitis, Barosinusitis
Druck-Volumen-Diagramm nt (E pressure-volume diagram):
graphische Darstellung der Beziehung von Druck u n d Volu-
m e n in einem elastischen Behlter, z.B. Herz oder Lunge
Drumlstick nt (E drumstick): Syn: Trommelschlegel; trom-
melschlegelfrmiger C h r o m a t i n a n h a n g des Kerns von neu-
trophilen G r a n u l o z y t e n * ; k o m m t bei Frauen [3 %] hufiger
vor als bei M n n e r n [0,5 %]
Drlsef (E gland): Syn: Glandula;Zellkomplexe oder Einzel-
zellen [z.B. Becherzellen], die Stoffe [Sekrete] bilden u n d
nach auen abgeben [Sekretion];Drsen, die ihr Sekret auf
eine innere oder uere Krperoberflche abgeben,werden
als exokrine Drsen bezeichnet; endokrine Drsen geben
ihr Sekret direkt in die Blut- oder Lymphbahn ab oder se-
zernieren in den Interzellularraum; exokrine Drsen kn-
nen auch nach der Art ihres Sekretes in serse, mukse u n d
gemischte Drsen unterteilt werden; je nach der Art der
Sekretabgabe unterscheidet m a n merokrine, apokrine u n d
holokrine Drsen
apokrine Drse (E apocrine gland): Syn: Glandula apo-
crinae; Drse, die den apikalen Teil der Zelle mit dem
Sekret abstt; v e r s c h i e d e n e S c h w e i d r s e n u n d die
O h r e n s c h m a l z d r s e n * des ueren Gehrganges zeigen
apokrine Sekretion
Drse mit uerer Sekretion: ^ exokrine Drse
endokrine Drsen (E endocrine glands): Syn: unechte
Drsen, Drsen mit innerer Sekretion, Glandulae endocri-
nae; Drsen, die ihr Sekret direkt in die Blut- oder Lymph-
b a h n abgeben oder in den Interzellularraum sezernieren;
handelt es sich um klassische Drsen [Hypophyse * ,Schild-
drse*], wird das sezerniert Produkt als H o r m o n * be-
zeichnet; endokrine Zellgruppen [ L a n g e r h a n s * - I n s e l n ]
u n d Einzelzellen bilden sog. aglandulre Hormone, die als
Gewebehormone bezeichnet werden, wenn sie lokal um die
Zelle h e r u m wirksam sind
exokrine Drse (E exocrine gland): Syn: Drse mit ue-
rer Sekretion; Drse, die ihr Sekret auf eine freie Oberflche
443
Drusen

[Haut, Schleimhaut] abgibt ds Abk.: ^ doppelstrngig

gemischte Drse: ^ seromukse Drse DSA Abk.: ^ digitale Subtraktionsangiographie
Drsen mit innerer Sekretion: ^ endokrine Drsen DSB Abk.: Deutscher S p o r t r z t e b u n d
interstitielle Drsen (E interstitial glands): Syn: Leydig- DSAIA Abk.: ^ intraarterielle digitale Subtraktionsangiogra-
Zwischenzellen, Interstitialzellen, Leydig-Zellen; testoste- phie
r o n b i l d e n d e Zellen i m interstitiellen Gewebe der H o d e n * Dschunlgellgelblfielber nt (E jungle yellow fever): sylvati-
mukse Drse (E m u c o u s gland): Syn: muzinse Drse, sches Gelbfieber; s.u. Gelbfieber
Schleimdrse, Glandula mucosa; schleimbildende D r s e dsDNA Abk.: ^Doppelstrang-DNA
muzinse Drse (E m u c o u s gland): Syn: mukse Drse, dsDNS Abk.: ^ Doppelstrang-DNS
Schleimdrse, Glandula mucosa; schleimbildende D r s e DSH Abk.: D e u t s c h e Schmerzhilfe
prputiale Drsen (E preputial glands): Syn: Vorhaut- DSI Abk.: ^ Dermatitis seborrhoides infantum
drsen, Prputialdrsen, Tyson-Drsen, Glandulae prepu- DSIP Abk.: Delta-Schlaf-induzierendes Peptid
tiales; t a l g p r o d u z i e r e n d e D r s e n der Penisvorhaut DSM Abk.: D i h y d r o s t r e p t o m y c i n
schleimbildende Drse: ^ mukse Drse DSMR Abk.: digital-subtrahierte M a g n e t r e s o n a n z
seromukse Drse (E s e r o m u c o u s gland): Syn: gemischte DSP Abk.: 1. digitale S u b t r a k t i o n s p h l e b o g r a p h i e 2. Disulfanil-
Drse, Glandula seromucosa; M i s c h d r s e n enthalten in den amidophenolphthalein
E n d s t c k e n sowohl serse Drsenzellen, die ein einwei- DSpB Abk.: Deutscher S p o r t r z t e b u n d
haltiges, dnnflssiges Sekret b i l d e n als auch m u k s e D r - DSR Abk.: diastolisch synchronisierte R e t r o p e r f u s i o n
senzellen, die einen zhflssigen Schleim p r o d u z i e r e n ; die dsRNA Abk.: Doppelstrang-RNA
sersen E n d s t c k e sitzen den m u k s e n E n d s t c k e n k a p - dsRNS Abk.: Doppelstrang-RNS
p e n f r m i g auf [ E b n e r * - H a l b m o n d ] DSS Abk.: Dextrose-Strke-Saccharose
DST Abk.: 1. D e x a m e t h a s o n - S u p p r e s s i o n s t e s t 2. diagnosti-
scher Sensitivittstest
DSTE Abk.: ^Dithylstilbstrol
DST Abk.: ^Dithylstilbstrol
DSUH Abk.: direkte Suggestion unter H y p n o s e
DSV Abk.: digitale S u b t r a k t i o n s v e n t r i k u l o g r a p h i e
DT Abk.: 1. D a u e r t e t a n i e 2. ^ D e l i r i u m tremens 3. Desoxyri-
b o s y l t h y m i n 4. Differentialtiter 5. Diphtherie, Tetanus 6.
Diphtherie-Tetanus
dT Abk.: ^ Desoxythymidin
D4T Abk.: 1. 2 ' , 3 ' - D i d e h y d r o - 2 ' , 3 ' - d i d e s o x y t h y m i d i n e n 2.
^ Stavudin
DTA Abk.: D i f f e r e n t i a l t h e r m o a n a l y s e
dTA Abk.: derivative T h e r m o a n a l y s e
DTC Abk.: D i t h y l d i t h i o k a r b a m a t
dTDP Abk.: ^Desoxythymidindiphosphat
DTE Abk.: D i t h i o e r y t h r i t o l
DTF Abk.: ^Dreitagefieber
DTG Abk.: D i f f e r e n t i a l t h e r m o g r a v i m e t r i e
d-TGA Abk.: Dextro-Transposition der g r o e n H e r z a r t e r i e n
dThd Abk.: ^Desoxythymidin
DTI Abk.: ^ Dauertropfinfusion
DTIC Abk.: ( D i m e t h y l t r i a z e n o ) - I m i d a z o l c a r b o x a m i d
DTIC-ACTD Abk.: D T I C , A c t i n o m y c i n D
dTMP Abk.: ^ Desoxythymidinmonophosphat
DTNB Abk.: 1.5,5'-Dithio-bis(2-nitrobenzoesure) 2. 5,5-Dithi-
onitrobenzol
Dtox Abk.: ^Dosis toxica
Abb. D65. Seromukse Drse DTP Abk.: Diphtherie-Tetanus-Pertussis
DTPA Abk.: D i t h y l e n t r i a m i n p e n t a a c e t a t
serse Drse (E serous gland): Syn: Eiweidrse, Glandu- DTPT Abk.: D i t h i o p r o p y l t h i a m i n
la serosa; Drse, deren E n d s t c k e ein dnnflssiges,eiwei- D r Trisomiesyndrom nt: ^ Trisomie 13
reiches Sekret bilden DTT Abk.: Diphtherie-Tetanus-Toxoid
unechte Drsen: ^ endokrine Drsen dTTP Abk.: ^Desoxythymidintriphosphat
Drulsen pl (E 1 . - 2 . d r u s e n ) : 1. Syn: Schwefelkrnchen; (bio- DT-Tumor m (E D1 t u m o r ) : Syn: Vipom, VIPom, VIP-produ-
log.) aus Fden b e s t e h e n d e Vegetationsform b e s t i m m t e r zierendes Inselzelladenom; gutartiger Tumor der Bauch-
Pilze u n d Bakterien, z.B. Strahlenpilzdrusen; s.a. Aktinomy- speicheldrse, der vasoaktive intestinale Peptide bildet;
kose 2. bei v e r s c h i e d e n e n H i r n e r k r a n k u n g e n a u f t r e t e n d e Ursache eines V e r n e r * - M o r r i s o n - S y n d r o m
Eiweiplaques im H i r n g e w e b e DTX Abk.: ^ Digitoxin
Drlsenlbauch m: s.u. Mesocolon transversum DU Abk.: 1. D i e n s t u n f h i g k e i t 2. ^ Duodenalulkus
Dr lsen lent lznl dung f (E adenitis): A d e n i t i s * dU Abk.: D e s o x y u r i d i n
Drlsenlfielber nt: ^ infektise Mononukleose d.u. Abk.: d i e n s t u n t a u g l i c h
Drlsenlrelsekltilon f (E a d e n e c t o m y ) : Syn: Drsenentfer- D4U Abk.: 2',3'-Didehydro-2',3'-didesoxyuridinen
nung, Adenektomie; E n t f e r n u n g / R e s e k t i o n * einer D r s e Dual-, d u a l - p r f . : Wortelement m i t der B e d e u t u n g zweifach/
Drlsenlschmerz m (E a d e n o d y n i a ) : A d e n o d y n i e * doppelt"
Drlsenlsklelrolsef ( E adenosclerosis): Syn: Adenosklerose; z u Duane: Alexander D u a n e ; 1858-1926; a m e r i k a n i s c h e r Augen-
S k l e r o s i e r u n g * f h r e n d e degenerative D r s e n e r k r a n k u n g arzt (New York)
Dryopteris filix-mas f: ^ Wurmfarn Duane-Syndrom nt: ^ Stilling-Trk-Duane-Syndrom
DS Abk.: 1. D e m e n t i a Score 2. ^ Dermatansulfat 3. ^ Desmo- DUB Abk.: d y s f u n k t i o n e l l e U t e r u s b l u t u n g
som 4. diabetische S e r u m f a k t o r e n 5. dioptrische Strke 6. Dubin: Isidore N a t h a n Dubin; 1913-1981; a m e r i k a n i s c h e r Pa-
^Doppler-Sonographie 7. ^ Down-Syndrom 8. Druck- thologe ( W a s h i n g t o n )
schmerz 9. ^ Dumpingsyndrom 10. ^ Duodenalsonde 11. Dubin-Johnson-Syndrom nt (E Dubin-Sprinz s y n d r o m e ) :
^ D u p l e x s o n o g r a p h i e 12. ^ D u r c h b l u t u n g s s t r u n g 13. Syn:MRP2-Mangel, Sprinz-Nelson-Syndrom; seltene, autoso-
^ Durchgangssyndrom 14. systolischer D u r c h m e s s e r mal-rezessive, progressive i n t r a h e p a t i s c h e Cholestase, die

444

auf einem Mangel an MRP2 [multidrug-resistance-asso-
ciated protein] b e r u h t ; es k o m m t zu einer bei Jugendlichen
oder j u n g e n Erwachsenen auftretenden S t r u n g der Bili-
r u b i n a u s s c h e i d u n g mit schubweiser H y p e r b i l i r u b i n m i e * ;
die Leber ist meist v e r g r e r t u n d durch Ablagerung eines
braun-schwarzen Pigmentes schokoladenbraun gefrbt; die
E i n n a h m e strogenhaltiger Prparate [v.a. Antibabypille]
k a n n zu Gelbsucht f h r e n ; eine Therapie ist n u r selten n-
tig, die Prognose ist gut
DuBois: Delafield DuBois; 1882-1959; amerikanischer For-
scher (New York)
DuBois-Formelf (E DuBois's formula): Formel zur Berech-
n u n g der Krperoberflche aus Krpergre u n d Gewicht;
O = (Gre in c m ) 0 ' 7 2 5 x (Gewicht in Kg) 0 ' 4 2 5 x 71,84
Dubreuilh:William Dubreuilh; 1857-1935;franzsischer Haut-
arzt (Bordeaux)
Dubreuilh-Hutchinson-Krankheit f: ^Lentigo maligna
Dubreuilh-Krankheitf: ^ Lentigo maligna
Duchenne: Guillaume Benjamin A r m a n d Duchenne; 1806-1875;
franzsischer Neurologe (Paris)
Duchenne-Aran-Krankheit f ( E Duchenne-Aran disease):
Syn: Aran-Duchenne-Krankheit, Aran-Duchenne-Muskel-
atrophie, Duchenne-Aran-Syndrom, adult-distale Form der
spinalen Muskelatrophie, spinale progressive Muskelatro-
phie; im Erwachsenenalter [20.-40. Lebensjahr] b e g i n n e n -
de, langsam progrediente Atrophie der H a n d m u s k e l n [Af-
f e n h a n d , K r a l l e n h a n d ] u n d spter der Schultergrtel-
m u s k u l a t u r ; der Verlauf erstreckt sich ber m e h r e r e Jahr-
zehnte u n d die Berufsfhigkeit ist z.T. n o c h 10 bis 20 Jahre
lang erhalten; nur in seltenen Fllen k o m m t es z u m Befall
bulbrer Kerngebiete
Duchenne-Erb-Lhmung f: ^ Erb-Lhmung
Duchenne-Krankheit f: ^ Ducherre-MuskelOystaophie
Duchenne-Landouzy-Atrophie f (E D u c h e n n e - L a n d o u z y
dystrophy): Syn: fazioskapulohumerale Form der Dystro-
phia musculorum progressiva, fazio-skapulo-humerale Mus-
keldystrophie; autosomal-dominante leichte Form der pro-
gressiven Muskeldystrophie mit k a u m verkrzter Lebens-
e r w a r t u n g ; b e g i n n t meist zwischen d e m 10. u n d 20. Lebens-
jahr u n d b e t r i f f t b e i d e Geschlechter etwa gleich hufig; an-
fangs sind die proximalen O b e r a r m - u n d Schultermuskeln
betroffen, spter auch das Gesicht [typische Facies myopa-
thica mit schlaffen Gesichtszgen, leichter Ptose, fehlender
Faltenbildung auf der Stirn u n d in der Nasolabialregion]
Duchenne-Muskeldystrophie f (E D u c h e n n e muscular
dystrophy): Syn: Duckenne-Krankheit, Duchenne-Typ der
progressiven Muskeldystrophie, pseudohypertrophe pelvife-
morale Form, Dystrophia musculorum progressiva Du-
chenne; X-chromosomal-rezessive, hufigste u n d bsartigs-
te Form der progressiven Muskeldystrophie; beginnt schon
vor d e m 3. Lebensjahr mit Parese der Beckengrtelmuskeln;
die Parese breitet sich nach oben z u m Rumpf u n d spter
auch auf B e i n e , A r m e u n d Schulter aus; oft entwickeln sich
Kontrakturen u n d die meisten Patienten sind zwischen
dem 1 2 . u n d 15. Jahr nicht m e h r gehfhig; bei der Mehrzahl
der Patienten ist auch der Herzmuskel befallen u n d es
kommt zu endokrinen Strungen [Hypogenitalismus,
NNR-Insuffizienz]; die meisten Patienten versterben vor
d e m 25. Lebensjahr an Herzversagen oder Atemwegsin-
fekten
Duchenne-Syndrom nt: 1. ^ p r o g r e s s i v e Bulbrparalyse 2.
^ Tabes dorsalis
Ducrey: Agosto Ducrey; 1860-1940; italienischer Hautarzt
(Rom)
Ducrey-Streptobakterium nt (E Ducrey's bacillus): Syn:
Streptobazillus des weichen Schankers, Haemophilus ducre-
yi, Coccobacillus ducreyi; Erreger des U l c u s * molle
Ducltullus m, pl -li (E ductule): kleiner Gang, Kanlchen
Ductuli aberrantes epididymidi (E a b e r r a n t ductules):
blind e n d e n d e Abzweigungen des N e b e n h o d e n g a n g s [Duc-
t u s * epididymidis] oder der A u s f h r u n g s g n g e der H o d e n
im N e b e n h o d e n k o p f [Ductuli efferentes testis]
Ductuli biliferi: ^ D u c t u s biliferi interlobulares
Ductuli efferentes testis (E efferent ductules of testis):
A u s f h r u n g s g n g e der H o d e n im N e b e n h o d e n k o p f *
Ductus
Ductuli excretorii glandulae lacrimalis (E e x c r e t o r y
ductules o f l a c r i m a l g l a n d ) : A u s f h r u n g s g n g e der Trnen-
drse
Ductuli interlobulares biliferi: ^ Ductus biliferi interlobu-
lares
Ductuli prostatici (E prostatic ductules): A u s f h r u n g s -
gnge der Prostatadrsen; m n d e n im Prostataabschnitt
der H a r n r h r e
Ductuli transversi epoophori (E transverse ductules of
e p o o p h o r o n ) : vom G a r t n e r * - G a n g [Ductus longitudinalis
epoophori] ausgehende, querverlaufende Reste der Urnie-
renkanlchen
Ducltus m (E duct): Gang, Kanal
Ductus alveolares (E alveolar ducts): Syn: Alveolargnge;
durch Teilung von B r o n c h i o l i * respiratorii entstehende
Endkanlchen des Lungengewebes, deren W n d e Alveolen-
s c k c h e n * [Sacculi alveolares] aufweisen
Ductus aorticus: veraltet f r ^ Ductus arteriosus
Ductus arteriosus (E ductus arteriosus): Syn: Ductus Bo-
talli, Ductus arteriosus Botalli; im fetalen Kreislauf die Ver-
b i n d u n g zwischen T r u n c u s * pulmonalis u n d Aortenbo-
g e n * ; die Wand enthlt glatte Muskelzellen, die den Gang
nach der Geburt verschliet; das Ligamentum arteriosum
ist der v e r k m m e r t e Rest des Ductus arteriosus; s.a.fetaler
Kreislauf
Ductus arteriosus apertus (E patent ductus arteriosus):
Syn: offener Ductus Botalli, persistierender Ductus arterio-
sus; Offenbleiben des D u c t u s * arteriosus nach der Geburt;
hufigste angeborene A n g i o k a r d i o p a t h i e * , die meist Frau-
en betrifft; in ca. 15 % der Flle liegen n o c h andere kardio-
vaskulre Fehlbildungen [v.a. V o r h o f s e p t u m d e f e k t , AV-
Septumdefekt, Ventrikelseptumdefekt] vor; da der D r u c k
im Lungenkreislauf geringer ist, entwickelt sich ein Links-
Rechts-Shunt; die Klinik hngt von der Weite des Shunts
u n d der Shuntblutmenge ab; kleine Shunts bleiben klinisch
unauffllig, bei greren k o m m t es langfristig zu einer
H e r z i n s u f f i z i e n z * u n d damit zur A b n a h m e der krperli-
chen Leistungsfhigkeit; n u r extrem groe Shunts f h r e n
schon im Suglingsalter zu S y m p t o m e n [Trinkschwche,
D y s p n o e * , H e p a t o m e g a l i e * ] ; bei der Auskultation findet
sich ein kontinuierliches M a s c h i n e n g e r u s c h * ber dem
2.-3. Interkostalraum u n d der II. Herzton ist k a u m h r b a r ;
das EKG ist meist n o r m a l , nur groe Shunts f h r e n zu Zei-
chen einer linksventrikulren Belastung u n d H y p e r t r o -
p h i e * ; Gre u n d Fluss lassen sich mittels Doppler*-Sono-
graphie b e s t i m m e n ; die Prognose hngt von der Gre des
Links-Rechts-Shunts ab; ohne Behandlung b e t r g t die Le-
b e n s e r w a r t u n g ca. 25-35 Jahre, allerdings sterben bereits
30 % der Patienten im Kindesalter; Therapie: der Wahl ist
heute der Verschluss durch Doppelschirm-Occluder, Coil oder
Spirale, die ber einen Katheter platziert wird
Abb. D66. A n g i o g r a p h i e eines Ductus arteriosus apertus.Vor [links] und nach
Coilverschluss [rechts]
Ductus arteriosus Botalli: ^ Ductus arteriosus
persistierender Ductus arteriosus: ^ Ductus arteriosus
apertus
Ductus biliaris: ^ Ductus choledochus
Ductus biliferi interlobulares (E interlobular ducts): Syn:
interlobulre Gallengnge, Ductuli biliferi, Ductuli interlo-
bulares biliferi; zwischen den Leberlppchen verlaufende
445
Ductus
Gallengnge; s.a. Leber
Ductus Botalli: ^ Ductus arteriosus
offener Ductus Botalli: ^ D u c t u s arteriosus apertus
Ductus choledochus (E choledochus): Syn: Hauptgallen-
gang, Choledochus, Ductus biliaris; durch die Vereinigung
von D u c t u s * cysticus u n d D u c t u s * hepaticus c o m m u n i s
entstehender Gang, der an der P a p i l l a * duodeni major in
den Zwlffingerdarm m n d e t
Ductus cochlearis (E cochlear duct): Syn: Schneckengang;
mit E n d o l y m p h e * gefllter hutiger Gang am Boden der
S c a l a * vestibuli, von der er durch die R e i n e r * - M e m b r a n
abgetrennt wird; enthlt das C o r t i * - O r g a n [Organum spi-
rale], den Rezeptor fr die akustischen Signale
Ductus cysticus (E cystic duct): Syn: Gallenblasengang,
Zystikus, Cysticus; Ausfhrungsgang der Gallenblase*; ver-
einigt sich mit dem D u c t u s * hepaticus c o m m u n i s zum
D u c t u s * choledochus; die Schleimhaut bildet eine spiralige
Falte [Heister-Klappe, Plica spiralis], die eine Entleerung
bei Druckanstieg im Bauchraum verhindert
Ductus deferens (E deferent duct): Syn: Samenleiter; ca.
45-60 cm lange Fortsetzung des Nebenhodengangs; zieht
vom S k r o t u m * [Pars scrotalis] im S a m e n s t r a n g * [Pars fu-
nicularis] durch den L e i s t e n k a n a l * [Pars inguinalis] zur
Prostata* [Pars pelvica],wo er am Blasengrund die Ampul-
l a * ductus deferentis bildet; geht dann in den D u c t u s * eja-
culatorius ber
Ductus deferens vestigialis (E vestigial deferent duct):
rudimentrer Gang im P a r o o p h o r o n *
Ductus ejaculatorius (E ejaculatory duct): Syn: Aussprit-
zungsgang, Ejakulationsgang; ca. 2 cm langer Endabschnitt
des Samenleiters [ D u c t u s * deferens] in der P r o s t a t a * ;
m n d e t auf dem Samenhgel [Colliculus* seminalis] in die
Harnrhre
Ductus endolymphaticus (E endolymphatic duct): Syn:
Endolymphgang; vom D u c t u s * utriculosaccularis ausge-
hender Gang, der im A q u e d u c t u s * vestibuli zur Hinterwand
des Felsenbeins * zieht u n d dort in den S a c c u s * endolym-
phaticus m n d e t
Ductus epididymidis (E duct o f e p i d i d y m i s ) : Syn: Neben-
hodengang; 4 - 5 m langer Epithelschlauch, der zusam-
mengeknult Kopfteil, Krper u n d Schwanz des Nebenho-
dens [Epididymis * ] bildet; geht in den Samenleiter [Duc-
t u s * deferens] ber
Ductus excretorius glandulae vesiculosae (E excretory
duct of seminal vesicle): Ausfhrungsgang des Samenbls-
chens [ G l a n d u l a * vesiculosa]; m n d e t innerhalb der Pros-
t a t a * in den D u c t u s * ejaculatorius
Ductus glandulae bulbourethralis (E duct of bulboure-
thral gland): Ausfhrungsgang der C o w p e r * - D r s e [Glan-
dula bulbourethralis]
Ductus hepaticus communis (E c o m m o n hepatic duct):
Syn: Hepatikus; durch die Vereinigung von rechtem und
linkem Gallengang entstehender gemeinsamer Gallengang
der Leberlappen; vereinigt sich mit dem D u c t u s * cysticus
zum D u c t u s * choledochus
Ductus hepaticus dexter (E right hepatic duct): Syn:
rechter Gallengang; sammelt mit seinem vorderen u n d hin-
teren Ast [Ramus anterior u n d posterior] die Galle aus dem
rechten Teil der Leber; vereinigt sich mit dem linken Gal-
lengang zum D u c t u s * hepaticus communis
Ductus hepaticus sinister (E left hepatic duct): Syn: linker
Gallengang; sammelt mit seinem lateralen u n d medialen
Ast [Ramus lateralis u n d medialis] die Galle aus dem lin-
ken Teil der Leber; vereinigt sich mit dem linken Gallen-
gang z u m D u c t u s * hepaticus communis
Ductus incisivus (E incisor duct): embryonaler Gang von
den F o r a m i n a * incisiva zur Nase
Ductus lactiferi (E lactiferous ducts): Syn: Milchgnge; in
der nicht-laktierenden Brustdrse nur schwach ausgeprg-
te Ausfhrungsgnge der Milchdrsen, die sich whrend
der Schwangerschaft vergrern; die 15-20 2-4,5 cm langen
Milchgnge m n d e n in die Milchsckchen [ S i n u s * lactiferi]
Ductus lobi caudati dexter (E right duct of caudate lobe):
Gallengang, der die Galle aus dem rechten Teil des L o b u s *
caudatus in den rechten Gallengang [ D u c t u s * hepaticus
446
dexter] leitet
Ductus lobi caudati sinister (E left duct of caudate lobe):
Gallengang, der die Galle aus dem linken Teil des L o b u s *
caudatus in den linken Gallengang [ D u c t u s * hepaticus si-
nister] leitet
Ductus longitudinalis epoophori (E longitudinal duct of
epoophoron): Syn: Gartner-Gang; Lngsgang des Epoopho-
rons*; Rest des Wolff*-Gangs der Urniere
Ductus lymphaticus dexter (E right lymphatic duct): Syn:
rechter Hauptlymphgang, Ductus thoracicus dexter; durch
Vereinigung der Lymphstmme des rechten Oberkrpers
[Truncus subclavius dexter, Truncus jugularis dexter, Trun-
cus bronchomediastinalis dexter] entstehender Lymph-
gang, der im rechten Venenwinkel m n d e t
Ductus mesonephricus: ^ Wolff-Gang
Ductus nasolacrimalis (E nasolacrimal duct): Syn: Trnen-
nasengang; Abflussgang der Trnen aus dem Trnensack
[Saccus lacrimalis]; verluft im Canalis* nasolacrimalis
zum unteren Nasengang [ M e a t u s * nasi inferior]
Ductus omphaloentericus: ^ Ductus omphalomesentericus
Ductus omphalomesentericus (E o m p h a l o m e s e n t e r i c
duct): Syn: Darmstiel, Dottergang, Dottersackgang, Ductus
omphaloentericus, Ductus vitellinus; embryonaler Gang, der
von Scheitelpunkt der Nabelschleife z u m Dottersack zieht
und D a r m u n d Dottersack verbindet; eine unvollstndige
Rckbildung f h r t zur Bildung eines Meckel * -Divertikels
[Diverticulum ilei]
Ductus pancreaticus (E pancreatic duct): Syn: Wirsung-
Gang, Wirsung-Kanal, Pankreasgang; Ausfhrungsgang der
Bauchspeicheldrse [ P a n k r e a s * ] , der z u s a m m e n mit dem
D u c t u s * choledochus auf der P a p i l l a * duodeni major in
den Zwlffingerdarm m n d e t
Ductus pancreaticus accessorius (E accessory pancreatic
duct): Syn: Santorini-Gang, akzessorischer Pankreasgang;
m a n c h m a l v o r h a n d e n e r zustzlicher Ausfhrungsgang der
Bauchspeicheldrse [Pankreas*]; m n d e t auf der Papilla*
duodeni minor in den Zwlffingerdarm
Ductus pancreaticus Wirsungi: veraltet fr ^ D u c t u s pan-
creaticus
Ductus papillares (E papillary duct): s.u. Nephron
Ductus paramesonephricus: ^ M l l e r - G a n g
Ductus paraurethrales urethrae femininae (E paraure-
thral ducts of female urethra): Syn: Skene-Gnge; Ausfh-
rungsgnge der H a r n r h r e n d r s e n [Glandulae * urethrales]
in der Umgebung der H a r n r h r e n m n d u n g der Frau
Ductus paraurethrales urethrae masculinae (E paraure-
thral ducts of male urethra): Ausfhrungsgnge der H a r n -
r h r e n d r s e n [ G l a n d u l a e * urethrales] des Mannes
Ductus parotideus (E parotid duct): Syn: Parotisgang,
Stensen-Gang, Stenon-Gang; Ausfhrungsgang der Ohrspei-
cheldrse; b e r q u e r t den M u s c u l u s * masseter u n d durch-
b o h r t den M u s c u l u s * buccinator, bevor er in Hhe des 2.
oberen Molaren auf der Papilla ductus parotidei m n d e t
Ductus reuniens (E uniting duct): Verbindung von basa-
lem Ende des D u c t u s * cochlearis u n d S a c c u l u s * vestibuli
Ductus saccularis (E saccular duct): s.u. Ductus utriculo-
saccularis
Ductus semicirculares (E semicircular ducts): Syn: Bo-
gengnge; in den k n c h e r n e n Bogengngen [ C a n a l e s * se-
micirculares] aufgehngte hutige Bogengnge, die senk-
recht aufeinander stehen, aber schrg zur vertikalen, hori-
zontalen u n d frontalen Ebene liegen; jeder Bogengang hat
vor der E i n m n d u n g in den U t r i c u l u s * vestibularis eine
ampullre Aufweitung [Ampulla* membranacea], in der
das Sinnesepithel lokalisiert ist
Ductus semicircularis anterior (E anterior semicircular
duct): Syn: vorderer Bogengang; der am weitesten nach
oben reichende Bogengang; m n d e t z u s a m m e n mit dem
hinteren Bogengang i m C r u s * m e m b r a n a c e u m c o m m u n e
Ductus semicircularis lateralis (E lateral semicircular
duct): Syn: seitlicher Bogengang; sich nach hinten neigender
Bogengang; m n d e t m i t dem C r u s * m e m b r a n a c e u m
simplex im U t r i c u l u s * vestibularis
Ductus semicircularis posterior (E posterior semicircular
duct): Syn: hinterer Bogengang; nach unten gerichteter Bo-
 Duktektasie

gengang; bildet mit dem vorderen Bogengang einen rechten

Winkel
Ductus sublinguales m i n o r e s (E lesser sublingual ducts):
kleine A u s f h r u n g s g n g e der U n t e r z u n g e n d r s e [ G l a n d u -
l a * s u b l i n g u a l i s ] , d i e auf der P l i c a * sublingualis m n d e n
Ductus sublingualis major (E greater s u b l i n g u a l duct):
A u s f h r u n g s g a n g der g r o e n U n t e r z u n g e n d r s e [Glandula
sublingualis]; m n d e t z u s a m m e n m i t d e m D u c t u s * sub-
m a n d i b u l a r i s auf der C a r u n c u l a * sublingualis
Ductus submandibularis (E s u b m a n d i b u l a r duct): Syn:
Wharton-Gang; A u s f h r u n g s g a n g der U n t e r k i e f e r d r s e
[Glandula* submandibularis]; m n d e t z u s a m m e n mit dem
D u c t u s * sublingualis major auf der Caruncula*
sublingualis
Ductus sudoriferus (E s u d o r i f e r o u s duct): Syn: Schwei-
drsenausfhrungsgang; A u s f h r u n g s g a n g einer Schwei-
d r s e [ G l a n d u l a * s u d o r i f e r a ] ; m n d e t frei auf der H a u t
o d e r in e i n e n H a a r b a l g
Ductus thoracicus (E thoracic d u c t ) : S y n : Brustmilchgang,
Milchbrustgang; H a u p t l y m p h s t a m m des Krpers, der die
L y m p h e der g e s a m t e n u n t e r e n K r p e r h l f t e u n d der linken
Seite v o n Kopf u n d O b e r k r p e r a u f n i m m t ; der Bauchteil
Abb. D67. Duftdrsen.Haut mit Haar,Talg-,Schwei- und Duftdrse
[Pars abdominalis] e n t s t e h t in H h e v o n Th 12 o d e r L 1
d u r c h V e r e i n i g u n g v o n T r u n c u s * lumbalis m i t den T r u n c i *
intestinales u n d zieht m i t der A o r t a * a b d o m i n a l i s d u r c h Duftlklaslsen pl (E o d o r classes): Syn: Geruchsklassen; s.u.
den H i a t u s * a o r t i c u s n a c h o b e n ; der B r u s t a b s c h n i t t [Pars Riechen
thoracica] v e r l u f t rechts v o n der A o r t a * t h o r a c i c a u n d Duhring:Louis A d o l p h u s D u h r i n g ; 1845-1913; a m e r i k a n i s c h e r
h i n t e r d e m s o p h a g u s * i m h i n t e r e n M e d i a s t i n u m * ; der H a u t a r z t (Philadelphia)
H a l s a b s c h n i t t [Pars cervicalis/colli] v e r l u f t b o g e n f r m i g Duhring-Brocq-Krankheit f: ^ D e r m a t i t i s herpetiformis
[Arcus d u c t u s t h o r a c i c i ] b e r die P l e u r a k u p p e l * u n d Duhring
n i m m t k u r z vor der M n d u n g i n den linken Venenwinkel Duhring-Krankheit f: ^ Dermatitis herpetiformis During
die L y m p h s t m m e des l i n k e n O b e r k r p e r s [ T r u n c u s * Duke: William Waddell Duke; 1882-1946; a m e r i k a n i s c h e r Pa-
b r o n c h o m e d i a s t i n a l i s sinister, T r u n c u s * j u g u l a r i s sinister, t h o l o g e (Kansas City)
T r u n c u s * subclavius sinister] auf Duke-Methode f (E Duke's m e t h o d ) : B e s t i m m u n g der
Ductus thoracicus dexter: ^ Ductus lymphaticus dexter B l u t u n g s z e i t * d u r c h Einstich ins O h r l p p c h e n u n d Ab-
Ductus thyroglossalis (E thyroglossal d u c t ) : w h r e n d der w i s c h e n des a u s t r e t e n d e n Blutes m i t Fliepapier bis zur
E m b r y o n a l e n t w i c k l u n g b e s t e h e n d e r Gang, der v o m Fora- Blutstillung [ n o r m a l 2 - 5 m i n ]
m e n * c a e c u m der Z u n g e n a c h u n t e n zieht u n d v o n dessen Dukes: C u t h b e r t Esquire Dukes; 1890-1977; englischer Patho-
u n t e r e m E n d e die S c h i l d d r s e n e n t w i c k l u n g ausgeht; k a n n loge ( L o n d o n )
in seltenen Fllen n o c h als R u d i m e n t o d e r in F o r m eines Dukes-Einteilung f (E D u k e s ' classification): Syn: Dukes-
L o b u s * p y r a m i d a l i s v o r h a n d e n sein Klassifikation; klassische Einteilung der D i c k d a r m k a r z i n o -
Ductus utricularis (E u t r i c u l a r duct): s.u. Ductus utricu- m e ; w u r d e v o n T u r n b u l l e t al. e r w e i t e r t u n d v o n Davies u n d
losaccularis Newland modifiziert
D u c t u s u t r i c u l o s a c c u l a r i s (E u t r i c u l o s a c c u l a r d u c t ) :
U t r i c u l u s * u n d S a c c u l u s * vestibuli v e r b i n d e n d e r Kanal des Tab. D68. Dukes-Einteilung des kolorektalen Karzinoms
V e s t i b u l a r a p p a r a t e s ; der A b s c h n i t t z w i s c h e n U t r i c u l u s
vestibuli u n d d e m A b g a n g des D u c t u s * e n d o l y m p h a t i c u s Stadium A Tumor auf die Dickdarmwand begrenzt, keine
w i r d als Ductus utricularis b e z e i c h n e t , der Teil z w i s c h e n Lymphknotenmetastasen
d e m A b g a n g des D u c t u s * e n d o l y m p h a t i c u s u n d d e m Sac- Stadium B Tumor berschreitet die Darmwand und infiltriert
c u l u s * vestibuli als Ductus saccularis die Umgebung, keine Lymphknotenmetastasen
Ductus v e n o s u s (E d u c t u s v e n o s u s ) : im Fetalkreislauf
Stadium Ci Regionale Lymphknotenmetastasen haben die
A n a s t o m o s e v o n Nabelvene [ V e n a * umbilicalis] u n d u n t e -
Lymphknoten im Bereich der Ligatur des resezierten
rer H o h l v e n e [ V e n a * cava i n f e r i o r ] ; v e r d e t n a c h der Ge-
proximalen Gefes noch nicht erreicht
b u r t u n d bildet das L i g a m e n t u m * v e n o s u m
Ductus v e n o s u s Arantii: veraltet f r ^ D u c t u s venosus Stadium C2 Regionale Lymphknotenmetastasen bis zur Ligatur
Ductus vitellinus: ^ Ductus omphalomesentericus des resezierten proximalen Gefes
Ductus thoracicus-Bogen m (E arch of t h o r a c i c d u c t ) : Syn: Ar-
Erweiterung der pathologischen Dukes-Stadieneinteilung
cus ductus thoracici; b o g e n f r m i g e r Verlauf des D u c t u s *
(Turnbull et al. 1967):
t h o r a c i c u s ber der P l e u r a k u p p e l
DUDP Abk.: D e s o x y u r i d i n d i p h o s p h a t Stadium D Tumorrest nach Abschluss der Operation
Duffy: Duffy-Blutgruppe f (E D u f f y b l o o d g r o u p ) : Syn:
Duffy-Blutgruppensystem; B l u t g r u p p e n s y s t e m , dessen Anti- Differenzierung des Stadiums D unter Hinzuziehung weiterer
g e n e [Anti-Fy a ,Anti-Fy b ] Auslser eines schweren M o r b u s * klinischer Parameter (Davies u. Newland 1982):
h a e m o l y t i c u s n e o n a t o r u m oder Ursache eines Trans- Stadium D 1 Lokaler Tumorrest nach Abschluss der Operation
f u s i o n s z w i s c h e n f a l l e s sein k n n e n ; w u r d e n a c h d e n e r s t e n
Stadium D 2 Fernmetastasen
Patienten b e n a n n t
Duft ldrl sen pl (E scent g l a n d s ) : Syn: apokrine Schweidr- Stadium D3 Lokaler Tumorrest und Fernmetastasen nach Ab-
sen, Glandulae sudoriferae apocrinae; verzweigte Schwei- schluss der Operation
d r s e n der H a u t v o n Achselhhle, Genitalbereich u n d peri- Stadium D 0 Chirurgisch entfernte Fernmetastasen
analer Region [Glandulae c i r c u m a n a l e s ] , d i e a p o k r i n sezer-
n i e r e n ; bei der Frau k a n n i h r e Aktivitt m i t d e m Sexual-
zyklus s c h w a n k e n ; das Sekret ist alkalisch u n d fetthaltig; da Dukt-, d u k t - p r f . : ^Dukto-
d a m i t lokal der S u r e s c h u t z m a n t e l * der H a u t g e s t r t w i r d , dukltal adj (E ductal): G a n g / D u c t u s b e t r e f f e n d
sind die D u f t d r s e n anfllig f r b a k t e r i e l l e I n f e k t i o n e n Duktlekltalsie f (E d u c t a l ectasia): Syn: Gangaufweitung,
[Schweidrsenabszess*] Gangektasie; E r w e i t e r u n g / D i l a t a t i o n eines A u s f h r u n g s -

447
 duktil

ganges, z.B. des D u c t u s * c h o l e d o c h u s

dukltil adj (E ductile): d e h n b a r , s t r e c k b a r ; b i e g s a m
9
D u k l t i l l i l t t f (E ductility):Dehnbarkeit,Streckbarkeit Stbchenmonochromat
Dukto-, dukto- prf.: W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g Gang/ ( t o t a l Farbenblinder )
8
Duktus"
Dukltolgralphie f ( E d u c t o g r a p h y ) : Syn: Galaktographie, Ga-
laktografie, Duktografie, Duktugraphie, Duktugrafie, Glan- Zapfenadaption
B ( normale Versuchsperson )
dulographie, Glandulografie; Rntgenkontrastdarstellung* ^ 6
C
*
der M i l c h g n g e der Brust [ D u c t u s lactiferi] A
Dukltulgralphie f ^ Duktographie
DJ Dukltuslzyslte f ( E n a s o p a l a t i n e d u c t cyst): Syn: nasopala- 4 Stbchenadaption
tinale Zyste, Inzisivuskanalzyste; v o n Epithelresten des e m - ( normale Versuchsperson )
b r y o n a l e n D u c t u s n a s o p a l a t i n u s a u s g e h e n d e Zyste in der o3
Mittellinie des G a u m e n s h i n t e r d e n W u r z e l n der e r s t e n
Schneidezhne AB
Dullcalmalrae stilpiltespl (E W o o d y N i g h t s h a d e s t e m ) : Bitter- 0 10 20 30 40 50 m i n
sstengel; s.u. Bitters
Zeit der Dunkeladaption
Dullcit nt (E dulcite): Syn: Galactit, Galaktit; sechswertiger
Alkohol [ H e x i t ] , d e r bei D i a b e t e s * m e l l i t u s u n d Galaktose- Abb. D69. Dunkeladaptation
intoleranz* im Harn auftritt
Dum-Dum-Fieber nt (E D u m d u m fever): Syn: viszerale Leish-
maniose, Kala-Azar, Splenomegalia tropica, Leishmaniasis jekt g e b e u g t e Lichtstrahlen ins Objektiv fallen lassen; w i r d
furunculosa, Leishmaniasis interna; in s u b t r o p i s c h e n u n d v.a. f r die D a r s t e l l u n g kleiner Bakterien, w i e z.B. Trepo-
t r o p i s c h e n L n d e r n sowie i m M i t t e l m e e r r a u m v o r k o m - n e m a * pallidum, verwendet
m e n d e , c h r o n i s c h e E r k r a n k u n g der H a u t u n d des r e t i k u l o - Dnnldarm m (E small bowel): Syn: Enteron, Intestinum
e n d o t h e l i a l e n Systems v o n Leber, Milz u n d K n o c h e n m a r k tenue; 3 - 4 m langer A b s c h n i t t des D a r m s z w i s c h e n M a g e n -
d u r c h L e i s h m a n i a * d o n o v a n i , chagasi o d e r i n f a n t u m ; die a u s g a n g u n d D i c k d a r m ; b e s t e h t aus Z w l f f i n g e r d a r m [Du-
Parasiten v e r m e h r e n sich z u e r s t i n der H a u t u n d r e g i o n a l e n o d e n u m * ] , L e e r d a r m [ J e j u n u m * ] u n d K r u m m d a r m [Ile-
L y m p h k n o t e n ; spter b r e c h e n sie in die B l u t b a h n ein u n d u m * ] ; i m D n n d a r m w i r d die a u f g e n o m m e n e N a h r u n g
b e s i e d e l n Zellen des r e t i k u l o e n d o t h e l i a l e n Systems; Klinik: v e r d a u t u n d r e s o r b i e r t ; die R e s o r p t i o n s f l c h e des D n n -
die m e i s t e n Flle v e r l a u f e n subklinisch: b e i m Rest k o m m t d a r m s w i r d d u r c h Falten der D n n d a r m s c h l e i m h a u t [Pli-
es nach Wochen oder Monaten zu remittierenden oder cae circulares], D n n d a r m z o t t e n [Villi intestinales] u n d
u n r e g e l m i g e n F i e b e r s c h b e n , Schwellung v o n Milz, Le- Mikrovilli u m ein M e h r f a c h e s v e r g r e r t ; der D n n d a r m
ber u n d Lymphknoten, Panzytopenie*, I k t e r u s * , Aszites*, n i m m t i n Leber u n d B a u c h s p e i c h e l d r s e gebildete E n z y m e
d e m , A u s z e h r u n g u n d D u n k e l f r b u n g der H a u t [Kala- u n d G a l l e n s u r e n auf, die bei der V e r d a u u n g der N a h r u n g
A z a r ] ; D i a g n o s e : m i k r o s k o p i s c h e r o d e r kultureller E r r e g e r - helfen, u n d bildet eigene V e r d a u u n g s e n z y m e ; das D n n -
n a c h w e i s , N a c h w e i s v o n S e r u m a n t i k r p e r n [EIA, IF,HA] d a r m e p i t h e l b i l d e t H o r m o n e [z.B. S e r o t o n i n * ] u n d spielt
DUMP Abk.: D e s o x y u r i d i n m o n o p h o s p h a t eine Rolle b e i der Abwehr v o n S c h a d s t o f f e n [GALT * , Pey-
Dumlpinglsynldrom nt (E d u m p i n g s y n d r o m e ) : n a c h M a g e n - er*-Plaques]
r e s e k t i o n a u f t r e t e n d e intestinale Beschwerden m i t H y p o - Dnnldarmlblalse f (E i l e o u r e t o s t o m y ) : Syn: Bricker-Opera-
g l y k m i e * , T a c h y k a r d i e * u n d Schwchegefhl; m a n u n t e r - tion, Bricker-Plastik, Bricker-Blase, Ileumconduit, Ileumer-
scheidet das h u f i g e Frh-Dumping, das d u r c h die b e - satzblase, Ileumblase; k n s t l i c h e Blase aus einer ausge-
schleunigte Speisepassage in das J e j u n u m ausgelst w i r d , schalteten Ileumschlinge m i t Ausleitung des H a r n s b e r ein
u n d das seltene Spt-Dumping; t r i t t v.a. n a c h G a s t r o j e j u n o - I l e o s t o m a * ; s.a. Kolon-Conduit
s t o m i e [ 1 5 - 4 0 % ] , seltener a u c h G a s t r o d u o d e n o s t o m i e Dnndarm-Dickdarm-Anastomose f: ^ Dnndarm-Dickdarm-
[5-30 %] auf; die B e h a n d l u n g b e s t e h t p r i m r aus diteti- Fistel 1.
schen M a n a h m e n ; bei Versagen w i r d eine R e o p e r a t i o n Dnndarm-Dickdarm-Fistel f ( E 1 . e n t e r o c o l o s t o m y 2 . e n t e r o -
ntig colic fistula): 1. Syn: Dnndarm-Dickdarm-Anastomose, En-
Duncan: J a m e s M a t t h e w s D u n c a n ; 1826-1890; b r i t i s c h e r terokolostomie; (chirurg.) operative V e r b i n d u n g v o n D n n -
Gynkologe ( E d i n b u r g h , L o n d o n ) d a r m u n d D i c k d a r m 2. Syn: enterokolische Fistel; ( p a t h o -
Duncan-Modus m (E D u n c a n m e c h a n i s m ) : M o d u s der log.) i n n e r e D n n d a r m f i s t e l * m i t M n d u n g ins Kolon
p o s t p a r t a l e n P l a z e n t a l s u n g [20 % aller F l l e ] , b e i der die Dnnldarmldilverltilkel pl (E small b o w e l d i v e r t i c u l u m ) :
L s u n g e x z e n t r i s c h b e g i n n t u n d zuerst der R a n d ausgesto- m e i s t a s y m p t o m a t i s c h e , falsche Divertikel der D n n d a r m -
e n w i r d ; der Blutverlust ist g r e r als b e i m S c h u l t z e * - M o - s c h l e i m h a u t ; k n n e n zu Fettsthlen, m e g a l o b l a s t r e r [Vita-
dus m i n B 1 2 -Mangel] o d e r n o r m o z y t r e r A n m i e * [ E i s e n m a n -
DUNHL Abk.: d i f f u s e s u n d i f f e r e n z i e r t e s N o n - H o d g k i n - L y m - gel] u n d b l i n d d a r m a r t i g e n B e s c h w e r d e n f h r e n ; selten
phom k o m m t es zu Divertikulitis, Peritonitis, P e r f o r a t i o n oder Ile-
Dunlkellaldapltaltilon f (E d a r k a d a p t a t i o n ) : Syn: Dunkelan- us; s.a. Meckel-Divertikel, Duodenaldivertikel
passung; m i t d e m Verlust des F a r b e n s e h e n s e i n h e r g e h e n d e Dnnldarmldilverltilkullolse f (E diverticulosis of t h e small in-
A n p a s s u n g des Auges an die D u n k e l h e i t ; w h r e n d der D u n - testine): das V o r h a n d e n s e i n m u l t i p l e r D n n d a r m d i v e r t i k e l ;
k e l a d a p t a t i o n n i m m t die a b s o l u t e E m p f i n d l i c h k e i t des meist symptomlos
Sehsystems l a n g s a m zu, w h r e n d die S e h s c h r f e e r h e b l i c h Dnnldarmleinllauf m (E h i g h e n e m a ) : Syn: Enteroklysma;
u n t e r d e n W e r t e n f r das Tageslichtsehen bleibt h o h e r Einlauf b e r einen e i n g e s c h o b e n e n G u m m i s c h l a u c h
Dunlkellangst f (E n y c t o p h o b i a ) : Syn: Nachtangst, Nyktopho- Dnnldarmlentlznldung f: ^ Enteritis
bie, Nyktalophobie, Skotophobie; k r a n k h a f t e A n g s t vor der Dnnldarmlelpilthel nt (E e p i t h e l i u m of small intestine): s.u.
Dunkelheit Dnndarmschleimhaut
Dunlkellanlpaslsung f: ^ Dunkeladaptation Dnnldarmlerlsatzlmalgen m (E small b o w e l i n t e r p o s i t i o n ) :
Dunlkellfeldlkonldenlsaltolren pl (E dark-field c o n d e n s e r s ) : M a g e n e r s a t z * aus D n n d a r m , m e i s t J e j u n u m
s.u. Dunkelfeldmikroskopie Dnnldarmlfisltel f (E small intestinal fistula): v o m D n n -
Dunlkellfeldlmilkrolskop nt (E dark-field m i c r o s c o p e ) : M i k r o - d a r m a u s g e h e n d e Fistel, die i n a n d e r e D a r m t e i l e o d e r Or-
skop f r die D u n k e l f e l d m i k r o s k o p i e * g a n e e i n m n d e t [innere Dnndarmfistel] oder n a c h a u e n
Dunlkellfeldlmilkrolskolpie f (E dark-field m i c r o s c o p y ) : m i - f h r t [uere Dnndarmfistel]
k r o s k o p i s c h e Technik, die die U n t e r s u c h u n g s o b j e k t e hell Dnndarm-Gallenblasen-Fistel f (E enterocholecystostomy):
vor d u n k l e m H i n t e r g r u n d darstellt; erzielt w i r d dieser Ef- i n n e r e D n n d a r m f i s t e l * m i t E i n m n d u n g i n die Gallen-
fekt d u r c h sog. Dunkelfeldkondensatoren, die n u r v o m Ob- blase

448

Dnndarm-Gallenblasen-Fistelung f (E enterocholecystosto-
my): operative Verbindung von D n n d a r m u n d Gallenblase
Dnnldarmlgelkrlse nt: ^ Gekrse
Dnnldarmlgelschwr nt: ^ Dnndarmulkus
Dnnldarmlillelus m: ^ D n n d a r m v e r s c h l u s s
Dnndarm-Kolon-Fistel f: ^ Darm-Kolon-Fistel
Dnndarm-Lebertransplantationf (E small bowel-liver trans-
plantation): s.u. Dnndarmtransplantation
Dnnldarmlnelolplaslma nt: ^ Dnndarmtumor
Dnnldarmlrelsekltilon f ( E small bowel resection): Syn: Ente-
rektomie; operative Entfernung eines D n n d a r m a b s c h n i t t s ,
z.B. Jejunektomie
Dnnldarmlschleimlhautf (E mucosa of small intestine): Syn:
Tunica mucosa intestini tenuis; das D n n d a r m e p i t h e l be-
steht aus Saumzellen*, Becherzellen*, Paneth*-Krnerzellen
u n d enterochromaffinen Zellen * ; die Resorptionsflche des
D n n d a r m s wird durch Falten der D n n d a r m s c h l e i m h a u t
[Plicae circulares], D n n d a r m z o t t e n [Villi intestinales]
u n d Mikrovilli um ein Mehrfaches vergrert; das D n n -
darmepithel bildet H o r m o n e [z.B. Serotonin * ] u n d spielt
eine Rolle bei der Abwehr von Schadstoffen [GALT * , Pey-
er * -Plaques]
Dnnldarmltranslplanltaltilon f (E small bowel transplanta-
tion): bei Kindern ist das K u r z d a r m s y n d r o m * mit der Not-
wendigkeit einer totalen parenteralen E r n h r u n g die wich-
tigste Indikation, bei Erwachsenen der massive D n n d a r m -
verlust bei arterieller oder venser Thrombose; prinzipiell
- Mesenterialvene
Mesenterialarterie
- A. und V. iliocolica (Spender)
Abb. D70. D n n d a r m t r a n s p l a n t a t bei Lebendspende
V. portae
Empfnger
V. portae
Transplantat
Abb. D71. Direkte Anastomosierung des Dnndarmtransplantats
Duodenalatresie
kann das Transplantat von einem Leichenspender oder
einem Lebendspender stammen; sowohl die reine D n n -
darmtransplantation als auch die kombinierte Dnndarm-
Lebertransplantation erfolgt orthotop
Dnnldarmltulmor m (E small bowel t u m o r ) : Syn: Dnn-
darmneoplasma; D n n d a r m t u m o r e n sind selten [1,5 % der
Tumoren des Verdauungstraktes]; meist handelt es sich um
gutartige Polypen [tubulre oder villse Adenome] der
D n n d a r m s c h l e i m h a u t ; maligne Tumoren sind noch selte-
ner; es handelt sich dabei v.a. um Adenokarzinome [45 %],
Lymphome [20 %] oder Leiomyosarkome [10 %]; das
H a u p t s y m p t o m bei D n n d a r m t u m o r e n sind unklare, per-
sistierende Oberbauchbeschwerden; dazu k o m m e n An-
mie, rezidivierende Blutungen, Strungen der Nahrungs-
passage, die oft zu Erbrechen u n d kolikartigen Schmerzen
fhren; Diagnose: Endoskopie, fraktionierte D n n d a r m -
passage, CT; Therapie: Resektion des befallenen Segmentes
bei b e n i g n e m Tumor; En-bloc-Resektion mit Lymphbahnen
u n d -knoten bei Malignomen; s.a. Karzinoid, Peutz-Jegkeas-
Syndrom
Dnnldarmlullkus nt, pl -ullzelra (E duodenal ulcer): Syn:
Dnndarmgeschwr; Geschwr der D n n d a r m s c h l e i m -
haut; meist ein peptisches Zwlffingerdarmgeschwr [Ul-
c u s * duodeni]
Dnnldarmlverlschluss m (E small bowel obstruction): Syn:
Dnndarmileus; meist akut verlaufender Verschluss mit
Schmerzen, Erbrechen, Meteorismus, Kollaps u n d Fieber;
Klassifikation, Klinik, Diagnostik u n d Therapie s.u. Ileus
Dnnldarmlzotlten pl (E intestinal villi): Syn: Darmzotten,
Villi intestinales; fingerfrmige, ca. 0,5-1,5 mm h o h e Aus-
stlpungen der D n n d a r m s c h l e i m h a u t [Tunica mucosa in-
testini tenuis], die die Resorptionsflche um das 5-Fache
vergrern
Dnnlschichtlchrolmaltolgralphief (E thin-layer chromatogra-
phy): Syn: Dnnschichtchromatografie; Chromatographie*
unter Verwendung dnner, auf Glas oder Kunststoff aufge-
brachter Schichten von Sorptionsmittel
Dnnlschichtlellekltrolpholrelse f (E thin-layer electrophore-
sis): E l e k t r o p h o r e s e * in einer d n n e n Schicht von Trger-
medium
Duoden-, duoden-prf.: ^ Duodeno-
duloldelnal adj (E duodenal): Zwlffingerdarm/Duodenum
betreffend, vom D u o d e n u m s t a m m e n d
Duloldelnallaltrelsie f ( E duodenal atresia): Syn: Duodenum-
atresie; angeborener Verschluss des Zwlffingerdarms, der
auf einem Ausbleiben der Rekanalisierung ab der 10. Ftal-
Abb. D72. Duodenal-
atresie. D u o b l e - b u b -
ble-Zeichen bei Ab-
domenleeraufnah-
me im Hngen
449
Duodenaldivertikel
woche beruht; die Atresie kann auf einen kurzen Abschnitt
begrenzt sein [evtl. als Membranstenose] oder einen lnge-
ren Abschnitt betreffen; m a n c h m a l liegt auch ein P a n c r e a s *
annulare vor; Klinik: H y d r a m n i o n * , galliges Erbrechen in-
nerhalb von 18 h nach der Geburt; nur wenig, helles Meko-
n i u m * ; aufgeblhter Oberbauch u n d kleiner Unterbauch;
Diagnose: A b d o m e n l e e r a u f n a h m e im Hngen [Duoble-
bubble-Zeichen]; Therapie: D u o d e n o d u o d e n o s t o m i e * ;
Membranstenosen knnen z.T. endoskopisch abgetragen
werden
Duloldelnalldilverltilkel nt (E duodenal diverticulum): Syn:
Duodenumdivertikel; meist asymptomatisches Divertikel * ;
i.d.R. auf der Konkavseite des absteigenden Teils liegend;
intraluminale Duodenaldivertikel sind taschenartige Dup-
likaturen der Mukosa, extraluminale Duodenaldivertikel
dagegen sind echte Divertikel; Therapie: Divertikulekto-
m i e * bei chronischen Beschwerden
Duloldelnalldrlsen pl (E duodenal glands): Syn: Brunner-
Drsen, Glandulae duodenales; in der S u b m u k o s a * des
Zwlffingerdarms [ D u o d e n u m * ] liegende mukoide Dr-
sen; sie bestehen aus gewundenen u n d verzweigten Schlu-
chen, die in die D n n d a r m k r y p t e n oder zwischen den
D n n d a r m z o t t e n m n d e n ; ihr Sekret enthlt u.a. Maltase * ,
A m y l a s e * und proteolytische E n z y m e *
Duloldelnallfisltel f (E 1 . - 2 . duodenal fistula): 1. Syn: Duode-
numfistel; vom Zwlffingerdarm [ D u o d e n u m * ] ausgehende
Fistel mit M n d u n g in andere Darmabschnitte oder Orga-
ne [innere Duodenalfistel] oder auf der Haut [uere Duo-
denalfistel] 2. Syn: Duodenumfistel; operativ angelegte Du-
odenalfistel, die nach auen f h r t [Duodenostomie] oder
das D u o d e n u m mit anderen Abschnitten des Gastrointesti-
naltraktes verbindet [z.B. D u o d e n o e n t e r o s t o m i e * ]
Duloldelnallflelxur f (E duodenal flexure): Syn: Zwlffinger-
darmkrmmung, Flexura duodeni; obere [Flexura duodeni
superior] u n d untere [Flexura duodeni inferior] Krm-
m u n g des Zwlffingerdarms; s.u. Duodenum
Duloldelnallflelxur, obelre f (E superior duodenal flexure):
Flexura duodeni superior; s.u. Duodenum
Duloldelnallflelxur, unltelre f (E inferior duodenal flexure):
Flexura duodeni inferior; s.u. Duodenum
Duloldelnallkarlzilnom nt (E duodenal carcinoma): seltener
maligner Tumor des Zwlffingerdarms; s.u. Dnndarm-
tumor
Duloldelnallkomlpreslsilon, arltelrilolmeslenltelrilalle f: ^ Duode-
nalverschluss
Duloldelnallnaht f: ^ Duodenorrhaphie
Duloldelnallpalpillle,grolef (E major duodenal papilla): Syn:
Vater-Papille, Papilla Vateri, Papilla duodeni major; Schleim-
hautpapille an der gemeinsamen M n d u n g von D u c t u s *
choledochus u n d D u c t u s * p a n c r e a t i c u s in den Zwlffinger-
d a r m [ D u o d e n u m * ] , liegt auf der Medialseite des abstei-
genden D u o d e n u m s [Pars descendens duodeni]
Duloldelnallpalpillle, kleilne f (E minor duodenal papilla):
Syn: Papilla duodeni minor; Schleimhautpapille an der
M n d u n g des D u c t u s * pancreaticus accessorius in den
Zwlffingerdarm [ D u o d e n u m * ] auf der Medialseite des
absteigenden Abschnitts [Pars descendens duodeni]
Duloldelnallplasltik f (E duodenoplasty): Syn: Duodenum-
plastik; plastische Operation des Zwlffingerdarms [Duo-
denum]
Duloldelnallsaft m (E duodenal juice): Gemisch aus Galle,
Pankreassekret u n d Magenspeichel; i.e.S. das Sekret der
Duodenaldrsen*
Duloldelnallsonldef (E duodenal t u b e ) : l a n g e r , d n n e r Gum-
mischlauch zur Gewinnung von D u o d e n a l s a f t *
Duloldelnallstelnolse f ( E duodenal stenosis): Einengung der
Lichtung des Zwlffingerdarms; meist durch Druckein-
wirkung von auen [Pankreastumor, Pankreaszysten]
Duloldelnallullkus nt, pl -ullzelra (E duodenal ulcer): Syn:
Zwlffingerdarmgeschwr, Ulcus duodeni; hufigstes Ge-
schwr des Magen-Darm-Traktes; ist etwa f n f m a l hufiger
als das Magengeschwr; betrifft Mnner 2 - 3 m a l hufiger als
Frauen; Zwlffingerdarmgeschwre sind praktisch immer
im Bereich des Bulbus duodeni zu finden; weiter distal lie-
gende Ulzera weisen fast immer auf ein Zollinger*-Ellison-
450
Syndrom hin; akute Zwlffingerdarmgeschwre sind selten,
z.B. nach Verbrennungen oder Traumen [Stressulkus];
tiologie: der pathogenetisch wichtigste Faktor der Ulkus-
entstehung im D u o d e n u m ist eine Hypersekretion von
Magensure mit erhhter Parietalzellmasse, erhhter basa-
ler u n d maximaler Suresekretion, gesteigerter nchtlicher
Suresekretion, erhhtem Vagotonus, erhhter vagaler His-
taminausschttung u n d gesteigerter Sensibilitt der Parie-
talzellen fr G a s t r i n * ; Helicobacter pylori-Besiedlung des
Magens, gesteigerte Pepsinsekretion, beschleunigte Ma-
genentleerung, Antiphlogistika, Rauchen, Alkohol, vermin-
derte Prostaglandinsynthese sowie psychischer u n d phy-
sischer Stress sind wesentliche ulzerogene Faktoren; trotz-
dem gilt weiterhin, ohne Sure kein Ulkus
Klinik: epigastrischer Schmerz zwischen Nabel u n d rech-
tem Rippenrand, Nchtern- u n d Hungerschmerz [nachts,
am f r h e n Morgen]; Schmerzausstrahlung in den Rcken
[v.a.bei penetrierendem Ulkus der Hinterwand]; Diagnose:
Endoskopie; Rntgen; Funktionstests meist nur bei Ver-
dacht auf Zollinger-Ellison-Syndrom; wichtige Komplikati-
onen: Blutung, Perforation, Stenose; Therapie: p r i m r kon-
servativ mit Senkung der Sureproduktion [H 2 -Antihista-
m i n i k a * , P r o t o n e n p u m p e n h e m m e r * ] u n d Eradikation von
Helicobacter pylori; Ausschaltung bzw. Vermeidung ulzero-
gener Faktoren; bei Versagen der konservativen Therapie
[meist aufgrund mangelnder Compliance bzw. fehlender
Anpassung des Lebenswandels] Vagotomie * ; sehr selten
auch Magenresektion nach Billroth I oder II; s.a. Magen-
geschwr
Duloldelnallverlschluss m (E superior mesenteric artery syn-
drome): Syn: Aateaia-meserteaica-supeaioa-Kompaessiors-
syndrom, arteriomesenteriale Duodenalkompression, Wil-
kie-Syndrom, oberes Meserteaialaateaier-SyrOaom; Kom-
pression des horizontalen Teils des D u o d e n u m s durch die
A r t e r i a * mesenterica superior; kann zu zeitweiliger Passa-
gebehinderung u n d evtl. I l e u s * f h r e n
Duloldelnekltolmie f (E duodenectomy): Syn: Zwlffinger-
darmentfernung, Duodenumresektion; operative (Teil-)Ent-
fernung des Zwlffingerdarms [ D u o d e n u m * ]
Duloldelniltis f, pl -tilden (E duodenitis): Entzndung der
Duodenalschleimhaut; umfasst oft auch die tieferen Wand-
schichten, die ableitenden Gallenwege [Duodenocholangi-
t i s * ] u n d die P a p i l l a * duodeni m a j o r ; bei Schwellung der
Papille kann es zur Gallenabflussstrung u n d I k t e r u s *
kommen
duloldelniltisch adj (E duodenitic): Duodenitis betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Duodeno-, duodeno- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Zwlffingerdarm/Duodenum"
Duloldelnolchollanlgiltis f, pl -tilden (E duodenocholangitis):
Entzndung von D u o d e n u m u n d D u c t u s * choledochus;
s.a. Duodenitis
duloldelnolchollanlgiltisch adj (E duodenocholangitic): Duo-
denocholangitis betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Duloldelnolcholleldolcholtolmief (E duodenocholedochotomy):
Erffnung von D u o d e n u m * u n d D u c t u s * choledochus
Duloldelnolchollelzysltolstolmie f (E duodenocholecystosto-
my): Syn: Duodenum-Gallenblasen-Fistel, Duodenozystosto-
mie, Duodenum-Gallenblasen-Fistelung; operative Verbin-
dung von Zwlffingerdarm [ D u o d e n u m * ] u n d Gallenblase
Duloldelnolduloldelnolstolmie f (E duodenoduodenostomy):
End-zu-End-Anastomose * von zwei D u o d e n u m a b s c h n i t t e n
Duloldelnolenltelrolchollanlgiltis f, pl -tilden: ^ DuoOerockolar-
gitis
duloldelnolenltelrolchollanlgiltisch adj: ^ duodenocholangitisch
Duloldelnolenltelrolstolmief(E duodenoenterostomy): opera-
tive Verbindung von Zwlffingerdarm [ D u o d e n u m * ] und
anderen Darmabschnitten; erfolgt i.d.R. als End-zu-End-
Anastomose*
Duloldelnolgramm nt (E d u o d e n o g r a m ) : Rntgenkontrast-
a u f n a h m e des Zwlffingerdarms
Duloldelnolgralphie f ( E duodenography): Syn: Duodenogra-
fie; R n t g e n k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * des Zwlffingerdarms
[Duodenum*]
 Duodenum

Vagotonus Gestrter Feedback

Sure - Gastrin

Gastrointestinale Sure A
t
Hypergastrinmie
Hormone Pepsin T

Abnorme Motilitt Zu hohe

Aziditt
Bicarbonatsekretion J im Bulbus
* \

Aggressiv ^

Exogene Noxen
Medikamente
Helicobakter pylori

Defensiv ^ Antrale Metaplasie im Bulbus

Abb. D73. Pathogenese des Duodenalulkus

h y p o t o n e Duodenographie (E h y p o t o n i c d u o d e n o g r a - des D u o d e n u m s * o d e r der B a u c h s p e i c h e l d r s e [Pankre-

phy): D o p p e l k o n t r a s t d a r s t e l l u n g * des D u o d e n u m s n a c h
Weitstellung d u r c h Applikation eines L o k a l a n s t h e t i k u m s
duloldelnolgralphisch adj (E d u o d e n o g r a p h i c ) : Syn: duode-
nografisch; D u o d e n o g r a p h i e b e t r e f f e n d , mittels D u o d e n o -
graphie
Duloldelnolillelolstolmie f (E d u o d e n o i l e o s t o m y ) : Syn: Duo-
denum-Ileum-Fistel; operative V e r b i n d u n g v o n Zwlffinger-
darm [Duodenum*] und Ileum*
duloldelnoljeljulnal adj (E d u o d e n o j e j u n a l ) : Z w l f f i n g e r d a r m
u n d Leerdarm/Jejunum betreffend oder verbindend
Duloldelnoljeljulnallfalltef (E d u o d e n o j e j u n a l f o l d ) : S y n : P l i c a
duodenojejunalis; Bauchfellfalte am b e r g a n g v o n D u o d e -
n u m * u n d J e j u n u m * ; b i l d e t den R e c e s s u s * d u o d e n a l i s su-
perior
Duloldelnoljeljulnallflelxur f (E d u o d e n o j e j u n a l flexure): Fle-
x u r a d u o d e n o j e j u n a l i s ; s.u. Duodenum
Duloldelnoljeljulnolskolpie f (E d u o d e n o j e j u n o s c o p y ) : E n d o -
skopie* von Zwlffingerdarm und Jejunum
Duloldelnoljeljulnolstolmie f (E d u o d e n o j e j u n o s t o m y ) : Syn:
Duodenum-Jejunum-Fistel; operative V e r b i n d u n g v o n Zwlf-
fingerdarm [Duodenum*] und Jejunum*
Duloldelnollylse f (E d u o d e n o l y s i s ) : operative D u o d e n u m -
mobilisation
Duloldelnolpanlkrelaltekltolmie f (E duodenopancreatecto-
my): Syn: Pankreatikoduodenektomie, Pankreatoduodenek-
tomie; o p e r a t i v e E n t f e r n u n g v o n D u o d e n u m [ D u o d e -
*
n u m ] , Teilen des M a g e n s u n d des P a n k r e a s bei T u m o r e n
a s * ] ; b e i der partiellen D u o d e n o p a n k r e a t e k t o m i e [ W h i p p -
le-Operation] w i r d n u r der P a n k r e a s k o p f e n t f e r n t , b e i der
totalen Duodenopankreatektomie die g e s a m t e Bauchspei-
c h e l d r s e [ P a n k r e a s * ] [Abb. D74, D75]
Duloldelnorlrhalphie f (E d u o d e n o r r h a p h y ) : Syn: Duodenal-
naht, Duodenumnaht; N a h t eines o p e r a t i v o d e r t r a u m a t i s c h
erffneten Zwlffingerdarms [Duodenum]
Duloldelnolskop nt (E d u o d e n o s c o p e ) : E n d o s k o p * zur D u o -
denoskopie
Duloldelnolskolpie f (E d u o d e n o s c o p y ) : Syn: Zwlffinger-
darmendoskopie; E n d o s k o p i e * des Z w l f f i n g e r d a r m s
duloldelnolskolpisch adj (E d u o d e n o s c o p i c ) : D u o d e n o s k o p i e
b e t r e f f e n d , mittels D u o d e n o s k o p i e
Duloldelnolstolmie f (E d u o d e n o s t o m y ) : operatives Anlegen
einer u e r e n D u o d e n a l f i s t e l *
Duloldelnoltolmie f (E d u o d e n o t o m y ) : Syn: Zwlffinger-
darmerffnung, Duodenumerffnung; operative Erffnung
des Z w l f f i n g e r d a r m s [ D u o d e n u m * ]
Duloldelnolzysltolstolmief: ^ D u o d e n o c h o l e z y s t o s t o m i e
Duloldelnum nt (E d u o d e n u m ) : Syn: Zwlffingerdarm, Intes-
tinum duodenum; etwa 30 cm langer, h u f e i s e n f r m i g e r
D n n d a r m a b s c h n i t t z w i s c h e n M a g e n a u s g a n g u n d Jeju-
n u m * , der rechts v o n der W i r b e l s u l e liegt; der obere h o r i -
zontale D u o d e n u m a b s c h n i t t [Pars superior duodeni] ist
a m p u l l e n f r m i g a u f g e t r i e b e n [ A m p u l l a * d u o d e n i ] ; e r liegt
i n t r a p e r i t o n e a l in H h e des 1. L e n d e n w i r b e l s ; u n t e r d e m
Gallenblasenhals geht der o b e r e A b s c h n i t t in der Flexura

451
Duodenumatresie
Abb. D75. Operationsprparat nach D u o d e n o p a n k r e a t e k t o m i e
duodeni superior in den absteigenden D u o d e n u m a b s c h n i t t
[Pars descendens duodeni] ber; dieser liegt sekundr re-
troperitoneal u n d verluft vor der rechten N e b e n n i e r e *
u n d dem Hilum der rechten Niere; auf der Medialseite
liegen die P a p i l l a * duodeni major u n d minor; in Hhe des
3.-4. Lendenwirbels beschreibt das D u o d e n u m einen fla-
chen Bogen [Flexura duodenum inferior] u n d geht in den
unteren horizontalen Teil [Pars horizontalis/inferior duo-
deni] ber; er verluft nach medial u n d b e r q u e r t die Ve-
n a * cava inferior bevor er in den aufsteigenden Duode-
numabschnitt [Pars ascendens duodeni] bergeht; in Hhe
des 2. Lendenwirbels geht das D u o d e n u m in der Flexura
duodenojejunalis in das J e j u n u m * ber; s.a. Dnndarm
Duloldelnumlaltrelsie f: ^ Duodenalatresie
Duloldelnumldilverltilkel nt: ^Duodenaldivertikel
Duloldelnumlerlfflnung f: ^ Duodenotomie
Duloldelnumlfisltel f: ^ Duodenalfistel
Duodenum-Gallenblasen-Fistel f: ^ D u o d e n u m - G a l l e n b l a s e n -
Fistelung
Duodenum-Gallenblasen-Fistelung f (E duodenocholecystos-
tomy): Syn: Duodenum-Gallenblasen-Fistel, Duodenozysto-
stomie, Duodenocholezystostomie; operative Verbindung
von Zwlffingerdarm [ D u o d e n u m * ] u n d Gallenblase
Duodenum-Ileum-Fistel f: ^ Duodenoileostomie
452
Duodenum-Jejunum-Fistel f: ^ Duodenojejunostomie
Duloldelnumlnaht f: ^ Duodenorrhaphie
Duloldelnumlplasltik f: ^ Duodenalplastik
Duloldelnumlrelsekltilon f: ^ Duodenektomie
Duplay: Simon Emanuel Duplay; 1836-1924; franzsischer
Chirurg (Paris)
Duplay-Schultersteife f: ^ Periarthropathia humeroscapu-
laris
Duplex-DNA f: ^ Doppelhelix-DNA
Duplex-DNS f: ^Doppelhelix-DNA
Dulplexlsolnolgralphie f (E duplex ultrasonography): Syn:
Duplexsonografie; Ultraschalltechnik, bei der ein Duplex-
Schallkopfverwendet wird, der sowohl einen Schallkopf fr
B-Mode als auch einen Schallkopf fr Doppler-Signale
enthlt; damit ist es mglich, zur selben Zeit B-Mode-Auf-
n a h m e n u n d Doppler * -Sonographie d u r c h z u f h r e n
farbkodierte Duplexsonographie (E color duplex ultra-
sonography): Syn: Farb-Duplex-Sonographie, Farb-Duplex-
Sonografie, Angiodynographie, Angiodynografie; Verfahren
der Doppler * -Sonographie, das eine Beurteilung von Ge-
fgeometrie u n d Strmungsverhltnissen ermglicht
Dupllilciltas f (E duplicitas): Syn: DoppelfeklCilOurg, Doppel-
missbildung, Monstrum duplex; durch eine Verdopplung
u n d unvollstndige Trennung von Embryonalanlagen ent-
standenes Individuum
Dupllilkaltilon f ( E duplication): Verdoppelung
autosomale Duplikation (E autosomal duplication): Syn:
partielle Trisomie; s.u. autosomale Trisomie
Dupllilkalturf ( E duplication): Verdoppelung/Doppelbildung
einer anatomischen Struktur
Dupuytren: Guillaume Dupuytren; 1777-1835; franzsischer
Chirurg (Paris)
Dupuytren-Kontraktur f (E Dupuytren's disease): Syn:
Palmarfibromatose, palmare Fibromatose, Dupuytren-Er-
krankung; tiologisch ungeklrte, hufig beidseitige, lokali-
sierte, bindegewebige Verhrtung der Palmaraponeurose
mit Beugekontraktur eines oder mehrerer Finger; am hu-
figsten sind der 4. und 5. Finger betroffen; Therapie: opera-
tive D u r c h t r e n n u n g u n d Teilentfernung der Faszie
Abb. D76. Dupuytren-Kontraktur
Dupuytren-Kontraktur der Plantarfaszie f (E Dupuy-
tren's disease of the foot): Syn: Ledderhose-Syndrom I, Mor-
bus Ledderhose, plantare Fibromatose, Plantaraponeurosen-
kontraktur, Fibromatosis plantae, Fusohlenfaszienkontrak-
tur; der palmaren F i b r o m a t o s e * entsprechende, m a n c h m a l
auch gleichzeitig auftretende bindegewebige Verhrtung
der Palmaraponeurose mit Beugekontraktur von Zehen
Dulra f,pl -rae: ^ D u r a mater
Dura mater (E dura mater): Syn: Dura, Pachymeninx,
harte Hirn- und Rckenmarkshaut; uere harte Haut von
Gehirn u n d Rckenmark
Dura mater cranialis (E dura mater of brain): Syn: harte
Hirnhaut, Dura mater encephali; die Innenflche des Sch-
dels auskleidende harte Haut, die aus zwei straffen Lagen
fasrigen Bindegewebes besteht; ihre Auenflche bildet das
P e r i o s t * der Schdelknochen; in dieser periostalen Schicht
verlaufen die A r t e r i a * meningea anterior, media u n d poste-
rior in den S u l c i * arteriosi; innerhalb der Dura verlaufen
 Durst

w e i t l u m i g e v e n s e Blutleiter [ S i n u s * d u r a e m a t r i s ] , sensib- rem D u r c h g a n g s s y n d r o m [ e x t r e m e V e r l a n g s a m u n g aller

le N e r v e n f a s e r n u n d ste der A r t e r i a e m e n i n g e a e ; die h a r - seelisch-geistigen Ablufe, a u s g e p r g t e G e d c h t n i s s t r u n -
te H i r n h a u t b i l d e t S e p t e n [ F a l x * cerebri, F a l x * cerebelli, gen] u n t e r s c h e i d e n ; der Begriff w i r d aber v o n vielen Klini-
T e n t o r i u m * c e r e b e l l i , D i a p h r a g m a * sellae] u n d das C a v u m * k e r n abgelehnt, weil er in der Praxis zu u n s p e z i f i s c h ver-
trigeminale wendet wurde
Dura mater encephali: ^ Dura mater cranialis Durchgeh-Phnomen n t ( E w a l k - t h r o u g h p h e n o m e n o n ) : Syn:
Dura mater spinalis (E d u r a m a t e r of spinal cord): Syn: Walk-through-Phnomen; b e i p e r i p h e r e r arterieller Ver-
harte Rckenmarkshaut; teilt sich am F o r a m e n * m a g n u m s c h l u s s k r a n k h e i t m i t C l a u d i c a t i o * i n t e r m i t t e n s [Fontaine-
in ein ueres Blatt, das das P e r i o s t * des W i r b e l k a n a l s * S t a d i u m II] k o m m t es b e i Belastung initial zu S c h m e r z e n ,
bildet, u n d ein inneres Blatt, d e m die A r a c h n o i d e a * m a t e r die b e i m W e i t e r g e h e n aber w i e d e r v e r s c h w i n d e n , d.h. die
spinalis aufliegt; zwischen d e n b e i d e n Blttern liegt der m i t Patienten k n n e n d u r c h den S c h m e r z h i n d u r c h g e h e n "
Fettgewebe u n d Venen ausgefllte Epiduralraum des R- [engl. w a l k t h r o u g h ]
ckenmarks Durchlleuchltung f (E 1. f l u o r o s c o p y 2. d i a p h a n o s c o p y ) : 1.
Dura-Entzndung f (E p a c h y m e n i n g i t i s ) : Syn: Dura mater- Syn: Fluoroskopie; S i c h t b a r m a c h u n g v o n S t r a h l e n auf ei-
Entzndung, Pachymeningitis; Entzndung der harten n e m L e u c h t s c h i r m 2. Syn: Radioskopie, Rntgenoskopie,
H i r n - o d e r R c k e n m a r k s h a u t [ D u r a * m a t e r ] ; s.a. Meningi- Rntgendurchleuchtung; Durchleuchtung mit Rntgen-
tis s t r a h l e n ; das Bild k a n n direkt auf e i n e m L e u c h t s c h i r m
dulral adj (E dural): D u r a m a t e r b e t r e f f e n d b e u r t e i l t w e r d e n ; w i r d h e u t e m e i s t als F e r n s e h d u r c h l e u c h -
Dura mater-Entzndung f ^ Dura-Entzndung t u n g m i t Bildverstrkern d u r c h g e f h r t ; d a m i t steigt die
Dulralmeltasltalse f (E d u r a l m e t a s t a s i s ) : T u m o r a b s i e d l u n g Bildqualitt, w h r e n d die S t r a h l e n b e l a s t u n g sinkt
i n der h a r t e n H i r n - o d e r R c k e n m a r k s h a u t Durchlmeslser m (E d i a m e t e r ) : D i a m e t e r *
Dulralplasltikf (E d u r a p l a s t y ) : V e r s c h l u s s einer Lcke in der Durchlschlaflmitltel m (E long-acting sleeping m e d i c i n e ) : s.u.
D u r a * mater Schlafmittel
Dulralsilnuspl: ^Hirnsinus Durchlschlaflstlrungf ( E dysphylaxia): Syn: Dysphylaxie; s.u.
Dulralvelnen pl (E m e n i n g e a l veins): Syn: Hirnhautvenen, Insomnie
Venae meningeae; Begleitvenen der M e n i n g e a l a r t e r i e n , die Durchltrittslblultung f: ^ Diapedeseblutung
i n die H i r n s i n u s [ S i n u s * d u r a e m a t r i s ] o d e r die V e n a * j u - Durchlwanldelrungslpelriltolniltis f, pl -tilden (E p e r m e a t i o n
gularis i n t e r n a m n d e n peritonitis): d u r c h E r r e g e r e i n w a n d e r u n g aus b e n a c h b a r t e n
mittlere Duravenen (E m i d d l e m e n i n g e a l veins): Syn: Ve- Organen hervorgerufene Bauchfellentzndung
nae meningeae mediae; Begleitvenen der A r t e r i a * m e n i n - dURD Abk.: D e s o x y u r i d i n
gea m e d i a ; m n d e n i n d e n P l e x u s * p t e r y g o i d e u s Duret: H e n r i D u r e t ; 1849-1921; f r a n z s i s c h e r C h i r u r g (Lille)
Durchlblultung f (E p e r f u s i o n ) : Syn: Perfusion; Blutfluss Duret-Berner-Blutungen pl (E Duret's h e m o r r h a g e ) : Syn:
d u r c h ein O r g a n o d e r Gewebe Duret-Blutungen; kleine B l u t u n g e n in das M i t t e l h i r n u n d in
Durchlblultungslstlrung f (E i m p a i r e d p e r f u s i o n ) : v e r m i n - den IV. Ventrikel bei s t u m p f e m S c h d e l t r a u m a
d e r t e D u r c h b l u t u n g eines O r g a n s o d e r Gewebes Duret-Blutungen pl: ^ Duret-Berner-Blutungen
kardiale/koronare Durchblutungsstrung: ^ Koronarin- Dulrolalrachlniltis f, pl -tilden (E d u r o a r a c h n i t i s ) : E n t z n d u n g
suffizienz v o n D u r a * m a t e r u n d A r a c h n o i d e a * ; s.a. Meningitis
zerebrale Durchblutungsstrung (E i m p a i r e d cerebral dulrolalrachlniltisch adj (E d u r o a r a c h n i t i c ) : D u r o a r a c h n i t i s
b l o o d flow): Syn: zerebrovaskulre Insuffizienz, Hirndurch- b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
blutungsstrung; m e i s t d u r c h e i n e A r t e r i o s k l e r o s e der Duroziez: Paul Louis Duroziez; 1826-1897; f r a n z s i s c h e r Arzt
H i r n g e f e v e r u r s a c h t e M i n d e r d u r c h b l u t u n g des Gehirns, (Paris)
die z u e i n e m i s c h m i s c h e n I n f a r k t [ S c h l a g a n f a l l * ] f h r e n Duroziez-Doppelgerusch nt (E Duroziez's m u r m u r ) : bei
kann strkerem S t e t h o s k o p d r u c k b e r der A r t e r i a * femoralis hr-
Durchlblultungslstlrung, chrolnilsche arltelrilelllef: ^ chronische b a r e s G e f g e r u s c h ; b e s t e h t aus e i n e m k u r z e n h o c h f r e -
arterielle Verschlusskrankheit q u e n t e n Systolikum; f i n d e t sich v.a. b e i A o r t e n i n s u f f i z i e n z *
Durchlblultungslstlrunlgen, arltelrilellle pl: ^ Verschlusskrank- u n d o f f e n e m D u c t u s * a r t e r i o s u s ; s.a. Traube-Doppelton
heiten Duroziez-Syndrom nt (E Duroziez's disease): Syn: Duro-
Durchlbruchlblultung f (E b r e a k t h r o u g h b l e e d i n g ) : u t e r i n e ziez-Erkrankung, angeborene Mitralklappenstenose; ange-
B l u t u n g bei u n z u r e i c h e n d e m H o r m o n m a n g e l , z.B. bei Ein- borene Mitralstenose* kombiniert mit Anmie, Enteropto-
*
n a h m e von Ovulationshemmern s e und Hmorrhoiden
Durchlbruchslzyslte f: selten v e r w e n d e t e B e z e i c h n u n g f r Durst m (E thirst): d u r c h V e r n d e r u n g im W a s s e r h a u s h a l t
^ Dentitionszyste u n d / o d e r Reizung der O s m o r e z e p t o r e n ausgelstes Trink-
Durchlfall m: ^ Diarrh b e d r f n i s ; w i r d das D u r s t g e f h l d u r c h e i n e n Abfall des
uneigentlicher Durchfall: ^ Diarrhoea paradoxa
Durch lfalllkranklheit f: ^ Diarrh
Durchlflusslfoltolmelter nt (E flow p h o t o m e t e r ) : D u r c h f l u s s -
p h o t o m e t e r ; s.u. Durchflusszytometrie Wassermangel
Durchlflusslmeslser m (E f l o w m e t e r ) : Syn: Strmungsmesser,
Flowmeter; Gert zur M e s s u n g der S t r m u n g s g e s c h w i n - zellulre Hypovolmie
digkeit u n d / o d e r des S t r m u n g s v o l u m e n s v o n Gasen o d e r Austrocknung (Abnahme des Blutvolumens)
Flssigkeiten V I
Durchlflusslzyltolmeltrief ( E flow c y t o m e t r y ) : kontinuierliche herznahe Sensoren
fr Druck- und Volumensensoren
M e s s u n g v o n Zellen o d e r Partikeln, die in einer L s u n g sus-
Volumens- der Niere
p e n d i e r t sind u n d d u r c h eine M e s s e i n r i c h t u n g [Partikel-
nderungen
zhler, D u r c h f l u s s p h o t o m e t e r ] flieen; die gezhlten o d e r
Osmosensoren
gemessenen Impulse knnen grafisch oder numerisch dar- Renin
im proptischen
gestellt w e r d e n Areal des vagale Afferenzen
Durchlgangslsynldrom nt (E brief reactive psychosis): u n s p e - Hypothalamus oder Angiotensin II
zifisches, k r p e r l i c h b e g r n d b a r e s psychotisches S y n d r o m im vorderen dritten I T
o h n e B e w u s s t s e i n s e i n s c h r n k u n g ; die R c k b i l d u n g erfolgt Ventrikel
1 ZNS Subfornicalorgan
i n n e r h a l b v o n S t u n d e n o d e r Tagen; klinisch k a n n m a n
z w i s c h e n leichtem D u r c h g a n g s s y n d r o m [nur g e r i n g f g i g e U Ji H
E i n s c h r n k u n g der N o r m a l f u n k t i o n e n ] , mittelschwerem Durst |
D u r c h g a n g s s y n d r o m [deutliche V e r l a n g s a m u n g aller see-
lisch-geistigen Ablufe, G e d c h t n i s s t r u n g e n ] u n d schwe- Abb. D77. Durstentstehung

453
 Durstfieber
Blutvolumens ausgelst, spricht m a n von hypovolmi-
schem Durst; b e i m osmotischen Durst liegt eine zellulre
Austrocknung von, die zu einer Aktivierung von Osmore-
zeptoren im Gehirn fhrt; Flssigkeitsaufnahme zur Stil-
lung eines Durstgefhls wird als primres Trinken bezeich-
net; meist trinken wir aber ohne Durstgefhl,z. B.beim Ess-
en, u n d sprechen dann von sekundrem Trinken
Durstlfielber nt (E dehydration fever): Syn: Salzfieber, Koch-
salzhyperthermie; meist Suglinge betreffende Hyperther-
m i e * bei Wasserverlust oder Salzberschuss im Krper;
D Therapie: Flssigkeitszufuhr
Durstllolsiglkeit f ( E adipsia): A d i p s i e *
Durstlmanlgel m (E oligodipsia): O l i g o d i p s i e *
DUS Abk.: Doppler-Ultraschall-Strmungsmesser
DUTP Abk.: Desoxyuridintriphosphat
Dutton: Joseph Everett Dutton; 1877-1905; englischer Arzt
Dutton-Fieber nt (E Dutton's relapsing fever): Syn: Dut-
ton-Rckfattfieber; durch Borrelia* duttonii verursachtes
endemisches Zeckenrckfallfieber in Zentral- u n d Sdafri-
ka; der Erreger wird durch Lederzecken [Ornithodorus
moubata] von Mensch zu Mensch bertragen
Duverney: Joseph Guichard Duverney; 1648-1739; franzsi-
scher Anatom (Avignon, Paris)
Duverney-Fraktur f (E Duverney's fracture): Form der
B e c k e n r i n g f r a k t u r * , bei der die Frakturlinie horizontal
oberhalb der Pfanne verluft
DV Abk.: Dilutionsvolumen
d.v. Abk.: 1. ^ dorsoventral 2. dorso-volar
DVB Abk.: DDP,Vindesin, Bleomycin
DVD Abk.: ^Druck-Volumen-Diagramm
DVE Abk.: D-Vitamin-Einheit
DVK Abk.: Dichteverteilungskurve
DVM Abk.: Datenverarbeitung in der Medizin
DVO Abk.: ^Derotationsvarisierungsosteotomie
DVP Abk.: Daunorubicin, Vincristin, Prednison
DVPA Abk.:Daunorubicin,Vincristin,Prednison,Asparaginase
DVPL-ASP Abk.: Daunorubicin, Vincristin, Prednison, L-Aspa-
raginase
DVSA Abk.: digitale Video-Subtraktionsangiographie
DVSP Abk.: digitale Video-Subtraktionsphlebographie
DVV Abk.: diastolisches Ventrikelvolumen
DWP Abk.: dorsales Wurzelpotential
DWS Abk.: Dermatozoen-Wahnsyndrom
Dwyer: Allen Frederick Dwyer; 1920-1975; amerikanischer
Orthopde
Dwyer-Operation f (E Dwyer instrumentation): Syn: Sko-
lioseoperation nach Dwyer; Spondylodese* der lumbalen
Wirbelsule mit Stben u n d Schrauben
dX Abk.: Desoxyxanthosin
DXM Abk.: ^ Dexamethason
Dy Abk.: Dysprosium
Dyldrolgesltelron nt (E dydrogesterone): Syn: Isopregnenon;
G e s t a g e n * ohne strogene oder androgene Eigenschaften;
Anw.: D y s m e n o r r h o e * , E n d o m e t r i o s e * , Corpus-luteum-In-
suffizienz * , habitueller Abort
Dyggve: Holger Dyggve; 1913-1984; dnischer Kinderarzt
Dyggve-Melchior-Clausen-Syndrom nt (E Dyggve-Mel-
chior-Clausen syndrome): autosomal-rezessives Syndrom
mit Minderwuchs, Beckenfehlbildungen u n d geistiger Re-
tardierung
Dyke: Dyke-Young-Anmie f (E Dyke-Young anemia): Syn:
Anmie Typ Dyke-Young; chronische Form der idiopathi-
schen autoimmunhmolytischen A n m i e * Typ Widal
-dymus suf.: Wortelement mit der Bedeutung Doppel-/Zwil-
lingsmissbildung"
Dynam-, dynam-prf.: ^Dynamo-
Dylnalmik f (E 1. dynamics 2. drive): 1. Kraftlehre 2.
Schwung, Elan, Triebkraft, Energie
dylnalmisch adj (E dynamic): D y n a m i k betreffend; ener-
gisch, energiegeladen, schwunghaft
Dylnalmilsielrung f: ^ Potenzierung
Dynamo-, dynamo- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Kraft"
dylnalmolgen adj (E dynamogenic): kraftentwickelnd
Dylnalmolgelnelsef (E dynamogenesis): Kraftentwicklung
454
Dylnalmolgraph m (E d y n a m o g r a p h ) : Syn: Dynamograf; die
Kraftentwicklung von Muskeln aufzeichnendes Gert
Dylnalmolgralphie f (E dynamography): Syn: Dynamografie;
Messung der Kraftentwicklung von Muskeln
Dylnalmolmelter nt (E d y n a m o m e t e r ) : Syn: Kraftmesser;
Gert zur Messung der Muskelkraft
Dylnalmolmeltrie f ( E d y n a m o m e t r y ) : Messung der Muskel-
kraft mittels D y n a m o m e t e r
Dylnalmolskop nt (E dynamoscope): Gert zur Dynamosko-
pie*
Dylnalmolskolpie f (E dynamoscopy): direkte Beobachtung
der Funktion eines Organs oder Muskels
Dylnelin nt (E dynein): mit den M i k r o t u b u l i * assoziiertes
Motorprotein; s.a. Flimmerhaare
-dynia suf.: ^-dynie
-dynie suf.: Wortelement mit der Bedeutung Schmerz"
Dys-, dys- prf.: Wortelement mit der Bedeutung schwierig/
mangelhaft/schlecht"
Dyslaldapltaltilon f ( E dysadaptation): mangelhafte/ungen-
gende Adaptation
Dysladlrelnallislmus m (E dysadrenalism): Fehlfunktion der
Nebenniere*
Dyslalkulsis f ( E 1 . dysacusis 2 . acoustic dysesthesia): 1 . St-
r u n g der Gehrempfindung, z.B. Anakusis, Hypakusis, Hy-
perakusis oder Parakusis 2. Syn: auditorische/akustische
Dyssthesie; akustische berempfindlichkeit
Dysllmie f (E dysemia): Syn: Blutdyskrasie; fehlerhafte Blut-
zusammensetzung; in der H u m o r a l p a t h o l o g i e * die Ursache
der Krankheiten
Dyslanlalgnolsie f (E dysanagnosia): Dyslexie * , bei der be-
stimmte Worte nicht erkannt werden
Dyslanltilgralphie f (E dysantigraphia): Syn: Dysantigrafie;
Unfhigkeit, einen Text abzuschreiben
Dyslalphief (E dysaphia): Tastsinnstrung
Dysllquillilbrilum nt (E dysequilibrium): Ungleichgewicht
Dysllquillilbrilumlsynldrom nt (E dialysis disequilibrium syn-
drome): Syn: Hmodialysedysquilibrium; w h r e n d oder
nach H m o d i a l y s e * auftretende H i r n s y m p t o m e , wie z.B.
Mdigkeit, Kopfschmerzen, belkeit, Erbrechen, Bewusst-
seinsstrung, Pulsbeschleunigung, Hypertonie u n d Krampf-
anflle; b e r u h t wahrscheinlich auf einem osmotischen Hirn-
dem; das Risiko kann durch langsame Dialyseeinleitung,
mit nur 2 - 3 h Dialyse whrend der ersten 3 - 5 Tage, gesenkt
werden
Dyslarlthrief (E dysarthria): Syn: Dysarthrophonie; Strung
der klaren Aussprache, Artikulationsstrung; Stimmst-
rung; m a n unterscheidet kortikale Dysarthrie [bei Strung
zerebraler Zentren], bulbre Dysarthrie [Strung von
Hirnnervenkernen] u n d pseudobulbre Dysarthrie [bei
Lhmung peripherer Nerven]
paroxysmale Dysarthrie (E p a r o x y s m a l d y s a r t h r i a ) :
m e h r m a l s tglich a u f t r e t e n d e v o r b e r g e h e n d e b u l b r e
Dysarthrie bei multipler S k l e r o s e *
Dyslarlthrolpholnie f: ^ Dysarthrie
Dyslarlthrolse f (E dysarthrosis): Syn: Dysarthrosis; Fehlbil-
dung oder Fehlstellung eines Gelenkes
Dyslarlthrolsis f, pl -ses: ^ Dysarthrose
Dyslslthelsie f (E dysesthesia): vernderte W a h r n e h m u n g
von ueren Reizen; meist werden n o r m a l e Reize als u n a n -
genehm oder schmerzhaft [Hypsthesie * ] e m p f u n d e n
akustische Dyssthesie (E acoustic dysesthesia): Syn:
auditorische Dyssthesie, Dysakusis; akustische beremp-
findlichkeit
auditorische Dyssthesie: ^ akustische Dyssthesie
dyslsltheltisch adj (E dysesthetic): Dyssthesie betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Dyslaultolnolmie f (E dysautonomia): Syn: Riley-Day-Syn-
drom, familire Dysautonomie, hereditre sensible Neuropa-
thie Typ III; autosomal-rezessives Syndrom mit Strung des
vegetativen Nervensystems [Fehlen der Trnensekretion,
gesteigerte Schwei- u n d Speichelsekretion, Hyp- oder
Analgesie, Fehlen der f u n g i f o r m e n Papillen]
Dyslbakltelrie f ( E dysbacteria): quantitative u n d / o d e r qua-
litative Vernderung der Z u s a m m e n s e t z u n g der bakteri-
ellen Mund- oder Darmflora

Dyslbalrislmus m ( E dysbarism): durch n d e r u n g des Umge-
bungsdruckes hervorgerufenes Krankheitsbild; s.a. Baro-
trauma, Barotitis
Dyslbalsia f ^ Dysbasie
Dysbasia angiospastica/intermittens: ^ Claudicatio inter-
mittens
Dysbasia lordotica (E torsion dystonia): Syn: Ziehen-
Oppenheim-Syndrom, Ziehen-Oppenheim-Krankheit, Torsi-
onsneurose, Torsionsdystonie; Erbkrankheit mit wechseln-
dem Bild von Muskelhypotonie u n d Muskelhypertonie;
f h r t zu tonisch-klonischen Drehbewegungen, die den gan-
zen Rumpf u n d proximale Extremittenabschnitte betref-
fen, wobei die Rumpfabschnitte gegensinnig gedreht wer-
den knnen; das Gesicht zeigt ein gequltes Grimassieren,
das mit den Kontraktionswellen ansteigt u n d verschwindet;
im Endstadium jenseits des 50. Lebensjahres ist die Wir-
belsule kyphoskoliotisch v e r k r m m t u n d die Extremi-
tten sind in bizarren Stellungen versteift; Therapie: Botu-
linustoxin, L-Dopa, Clonazepam, Trihexyphenidyl
Dyslbalsief (E dysbasia): Syn: Dysbasia; Gehstrung, Gang-
strung
Dyslbilolse f (E dysbiosis): Syn: Dysmikrobie; quantitative
u n d / o d e r qualitative Vernderung der Z u s a m m e n s e t z u n g
der Darmflora, z.B. unter Antibiotikatherapie
Dyslbollislmus m (E dysbolism): abnormer Stoffwechsel
Dyslbullia f: ^ Dysbulie
Dyslbullief ( E dysbulia): Syn: Dysbulia; Strung der Willens-
bildung, Willenshemmung
Dyslchelzie f ( E dyschezia): erschwerte/gestrte Defkation;
Form der chronischen O b s t i p a t i o n * , deren Ursache orga-
nisch [Stenose, Strung der Motorik] oder funktionell sein
kann
Dyslchollie f (E dyscholia): Strung der Gallenzusammen-
setzung
Dyslchonldrolplalsia f: ^ Dyschondroplasie
Dyschondroplasia haemangiomatosa: ^ Maffucci-Syndrom
Dyslchonldrolplalsie f (E dyschondroplasia): Syn: Dyschon-
droplasia, Chondrodysplasie, Chondrodysplasia; Knorpel-
bildungsstrung
Dyslchondrlosltelolsis Leri-Weillf (E Leri-Weill syndrome): Syn:
Leri-Layani-Weill-Syndrom, Leri-Weill-Syndrom; autosomal-
dominante Strung der Knochen- u n d Knorpelbildung mit
mikromelem Kleinwuchs von Radius, Ulna, Tibia u n d Fibula
Dyslchrolmaltolpief: ^ F a r b e n s i n n s t r u n g
Dyslchrolmaltoplsie f: ^ Farbensinnstrung
Dyslchrolmia f: ^ Dyschromie
Dyslchrolmie f (E dyschromia): Syn: Dyschromia; Pigment-
strung der Haut, z.B. Hypo- oder H y p e r p i g m e n t i e r u n g
Dyslchyllie f (E dyschylia): gestrte Funktion von Speichel-
u n d Schleimdrsen
Dysldilaldolcholkilnelse f (E dysdiadochokinesia): gestrte
Diadochokinese*
dysldilaldolcholkilneltisch adj (E dysdiadochokinetic): Dys-
diadochokinese betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Dysldiplsie f (E dysdipsia): Durststrung, Strung der nor-
malen Durstempfindung; s.a. Durst
Dyslemlbrylom nt (E dysembryoma): Syn: embryonales Tera-
tom; embryonales Gewebe enthaltendes T e r a t o m *
Dyslemlbrylolplalsie f ( E dysembryoplasia): embryonale/pr-
natale Fehlbildung/Malformation
Dyslenlcelphallia f (E dysencephalia): Syn: Dysenzephalie;
fehlerhafte Gehirnentwicklung
Dyslenltelrie f ( E bacillary dysentery): Syn: bakterielle Ruhr,
Bazillenruhr, Bakterienruhr, Shigellenruhr; das klinische
Krankheitsbild beginnt ca. 1 - 4 Tage nach A u f n a h m e der
Shigellen * , die sich w h r e n d der Darmpassage vermehren
[10 7 -10 9 Keime/ml Darminhalt!] u n d zu leichter klinischer
Symptomatik [Bauchschmerzen,Durchflle,leichtes Fieber,
Erbrechen] f h r e n ; innerhalb der nchsten Tage k o m m t es
zum Befall der Dickdarmschleimhaut mit schweren kolik-
artigen Unterbauchschmerzen, schleimig-blutigen Sthlen
u n d Fieber; in der Kolonschleimhaut findet m a n Mikro-
abszesse, Nekroseherde, u n d bald bilden sich im gesamten
Kolon geschwrig-eitrige, zu Blutungen neigende Lsionen
Dysfunktion
die Infektion bleibt praktisch immer auf den D a r m be-
schrnkt; die wichtigsten Komplikationen sind D a r m p e r f o -
ration mit akut lebensbedrohlicher P e r i t o n i t i s * oder h-
molytisch-urmisches S y n d r o m * bei Shigella * dysenteriae
Typ 1 sowie Infektarthritis; Prognose: unbehandelt dauert
die Krankheit zwischen 1 Tag u n d 1 Monat, m i t einem
Durchschnitt von ca. 7 Tagen; die in Mitteleuropa endemi-
schen Erreger [Shigella * flexneri u n d sonnei] verursachen
meist nur ein leichtes Krankheitsbild; Diagnose: kultureller
u n d b i o c h e m i s c h e r Erregernachweis aus S t u h l p r o b e n ;
Therapie: Antibiotika je nach Antibiogramm; wichtig ist d i ^ ^ ^ ^ J
Prvention der weiteren Ausbreitung durch Isolierung der
Patienten u n d die Identifizierung u n d Behandlung von
Ausscheidern; Beachtung der Meldepflicht
Dyslenltelrielsynldrom nt: ^ inflammatorische Diarrh
dyslenltelrilform adj (E dysenteriform): dysenteriehnlich,
dysenterieartig
dyslenltelrisch adj (E dysenteric): Dysenterie betreffend
Dyslenlzelphallie f: ^ Dysencephalia
Dyslfilbrilnolgen nt (E dysfibrinogen): nicht-gerinnbares Fi-
brinogen*
Dyslfilbrilnolgenllmie f (E dysfibrinogenemia): Auftreten
von D y s f i b r i n o g e n * im Blut, kann autosomal-dominant
vererbt oder erworben [Lebererkrankungen] sein
dyslfilbrilnolgenllmisch adj (E dysfibrinogenemic): Dysfibri-
nogenmie betreffend
dyslfon adj: ^ dysphon
Dyslfolnief: ^ Dysphonie
Dyslfunkltilonf (E d y s f u n c t i o n ) : S y n : P a r a f u n k t i o n , Dysfunc-
tio; Funktionsstrung, Fehlfunktion
arrhythmogene rechtsventrikulre Dysfunktion: ^ ar-
rhythmogene rechtsventrikulre Kardiomyopathie
erektile Dysfunktion (E erectile dysfunction): Syn: Erek-
tionsstrung, erektile Impotenz; anhaltende oder wieder-
kehrende Unfhigkeit eine Erektion zu erreichen oder auf-
rechtzuerhalten u n d den Beischlaf durchzufhren; erektile
Dysfunktion kann in jedem Alter auftreten u n d n i m m t mit
steigendem Alter an Hufigkeit zu; ca. die Hlfte aller Mn-
ner ber 40 Jahre hat zumindest zeitweise Potenzstrungen;
bei ca. 12 % der 60jhrigen liegt eine manifeste erektile
Impotenz vor; die Ursache ist in 50-80 % organisch, bei
20-30 % liegen p r i m r psychogene Faktoren vor, der Rest
ist als Mischform zu betrachten; bei den organischen For-
m e n kann m a n vaskulre, neurogene, iatrogene u n d trau-
matische Formen unterscheiden; weitaus am hufigsten
[70 %] ist die sog. kavernsvense Dysfunktion, bei der ei-
ne Fehlfunktion der kavernsen Myozyten zu einem u n z u -
reichenden Verschluss des vensen Abflusses u n d damit zu
unzureichender Erektion f h r t ; arteriell bedingte Erek-
tionsstrungen finden sich v.a. bei Nicotinabusus, arteriel-
ler Hypotonie, D i a b e t e s * mellitus u n d Fettstoffwechselst-
rungen; erektile Dysfunktion tritt auch bei Bandscheiben-
vorfall, iatrogener Nervenschdigung [transurethrale Pros-
tataresektion, R e k t u m e x s t i r p a t i o n ] , Testosteronmangel
[Wechseljahre * des Mannes] u n d bei verschiedenen Medi-
kamenten [v.a. Antihypertensiva, Psychopharmaka, Gluco-
corticoide, strogene, Gestagene] auf; Diagnose: die Anam-
nese, v.a. die Sexualanamnese, erlaubt oft schon eine Un-
terscheidung von organischen oder psychogenen Formen;
invasive Diagnostik [Messung der Nchtlichen Penilen
Tumeszenz, Elektromyographie der Schwellkrpermusku-
latur, Dopplersonographie, Penisangiographie, Kavernoso-
graphie oder -metrie] ist nur bei einem kleineren Teil der
Patienten ntig; Therapie: am hufigsten ist heute die orale
Gabe von Sildenafil * , Tadalafil * oder Verdenafil * ; Yohim-
b i n * kann bei psychogenen Formen erfolgreich sein
die f r h e r hufige Schwellkrperinjektionstherapie oder
Schwellkrperautoinjektionstherapie mit Papaverin, Phen-
tolamin oder Prostaglandin E 1 hat seit der E i n f h r u n g von
Sildenafil an Bedeutung verloren; dasselbe gilt fr die intra-
urethrale Applikation von Prostaglandin Ej bei Versagen
dieser Anstze kann eine arterielle Revaskularisierung
oder die Implantation einer Schwellkrperprothese indi-
ziert sein; die Erfolgs- u n d Akzeptanzraten dieser Pro-
thesen, egal ob rigide, semirigide oder hydraulische Prothe-
455
Dysgammaglobulinmie

Tab.D78.Anamnese und Sexualanamnese der erektilen Dysfunktion Seynhaeve-Syndrom; seltene autosomal-rezessive Variante
des schweren kombinierten I m m u n d e f e k t e s *
Anamnese Umfassende Allgemeinanamnese testikulre Dysgenesie (E testicular dysgenesis): karyoty-
Diabetes mellitus pisch mnnliche Individuen [46,XY], deren Hoden kein
Fettstoffwechselstrungen (Hypercholesterinmie, Keimgewebe besitzen u n d nur unzureichend endokrin-ak-
Hypertriglyzeridmie) tiv sind; dadurch k o m m t es zu einer Feminisierung und
Hypertonie evtl. Bildung von Vagina, Uterus u n d Eileiter
Nikotin- und Alkoholabusus dyslgelneltisch adj (E dysgenetic): Dysgenesie betreffend,
Medikamente von ihr betroffen oder durch sie bedingt
Durchblutungsstrungen (AVK) Dyslgelniltallislmus m (E dysgenitalism): Fehlentwicklung
Operationen und Traumen im kleinen Becken der Geschlechtsorgane
Degenerative Wirbelsulenerkrankungen Dyslgerlmilnom nt (E dysgerminoma): Syn: Seminom des
Neurologische Erkrankungen Ovars; niedrig maligner Keimzelltumor des Eierstocks; 90
Psychiatrische Erkrankungen % der Patientinnen sind jnger als 30 Jahre; die Tumoren
Sexualanamnese Zeitliche Dimension der Erkrankung knnen extrem gro sein u n d treten in ca. 20 % beidseitig
Maximaler Erektionsgrad (E0-E5) auf; Therapie: Resektion, Chemotherapie; die 10-Jahres-
Vorzeitige Detumeszenz berlebensrate liegt bei 75-90 %
Morgendliche und nchtliche Erektionen Dyslgeulsie f (E dysgeusia): Strung des Geschmacksemp-
Frequenz des Geschlechtsverkehrs (frher/jetzt) findens; eine Abnahme wird als Hypogeusie bezeichnet, ein
Geschlechtsverkehr noch mglich/unmglich vollstndiger Ausfall als Ageusie; s.a. Schmecken
Libido epitheliale Dysgeusie (E epithelial dysgeusia): Dysgeusie
Ursachen aus Sicht des Patienten bei Schleimhautatrophie, Glossitis oder Schdigung durch
Ejaculatio praecox chemische Noxen oder Medikamente
Erektion bei Masturbation nervale Dysgeusie (E nervous dysgeusia): Dysgeusie bei
Situationsbedingte Strung (Urlaub, Partnerabhn- Schdigung von C h o r d a * tympani, N e r v u s * lingualis, Ner-
gigkeit) v u s * facialis oder N e r v u s * glossopharyngeus
physiologische Dysgeusie (E senile dysgeusia): normaler
Verlust der Geschmacksempfindung im Alter
Tab. D79. Klassifikation der erektilen Dysfunktion zentrale Dysgeusie (E central dysgeusia): Dysgeusie bei
Schdelhirntraumen, progressiver Bulbrparalyse, CO-Ver-
E0 keine Erektion giftung oder Psychosen
Dyslglolbullinllmie f (E dysglobulinemia): S t r u n g der
E1 geringe Tumeszenz, keine Rigiditt
G l o b u l i n z u s a m m e n s e t z u n g des Plasmas; s.a. Dysprotein-
E2 mittlere Tumeszenz, keine Rigiditt mie
E3 volle Tumeszenz, keine Rigiditt Dyslgloslsie f ( E dyslalia): Sprachstrung durch eine anato-
mische Anomalitt von Zunge [linguale Dysglossie], Lip-
E4 volle Tumeszenz, mittlere Rigiditt pe(n) [labiale Dysglossie], Gaumen [palatale Dysglossie]
E5 volle Tumeszenz, volle Rigiditt oder Zhnen [dentale Dysglossie];s.a. Dysarthrie
dyslgnath adj (E dysgnathic): Dysgnathie betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet
se,sind sehr hoch [mehr als 85 %]; trotzdem sind sie nur als Dyslgnalthief (E dysgnathia): Oberbegriff fr Kieferfehlent-
Mittel der letzten Wahl anzusehen wicklungen, die zu Strungen von Okklusion, Artikulation
hepatische paraneoplastische Dysfunktion (E Stauffer's oder Kieferform fhren, wie z.B. P r o g n a t h i e *
syndrome): Syn: Stauffea-SyrOaom; tiologisch ungeklrte Dyslgnolsie f ( E 1.-2. dysgnosia): 1 . leichte Form der Agno-
Strung der Leberfunktion bei Patienten mit Nierenkarzi- s i e * 2. Intelligenzdefekt, Strung der geistigen Leistungsf-
n o m * ; klinisch findet m a n eine H e p a t o m e g a l i e * u n d Zei- higkeit
chen der Leberinsuffizienz [erhhte alkalische Phosphatase dyslgolnisch adj (E dysgonic): (biolog.) nur schwer a u f N h r -
u n d y - G l u t a m y l t r a n s f e r a s e , V e r l n g e r u n g der Prothrombin- b o d e n wachsend
zeit, Dysproteinmie]; bessert sich nach Tumorentfernung Dyslgramlmaltislmus m (E dysgrammatism): Sprachstrung
u n d tritt bei Rezidiven wieder auf mit Fehlern in Grammatik u n d Syntax
kavernsvense Dysfunktion (E cavernous-venous dys- Dyslgralnullolzyltolpolelse f (E dysgranulocytopoiesis): St-
function): Syn: kavernsvense Okklusionsstrung, kaver- r u n g der Granulozytenbildung
nsvense Insuffizienz; s.u. erektile Dysfunktion Dyslgralphief (E dysgraphia): Syn: Dysgrafie; allgemeine Be-
minimale zerebrale Dysfunktion (E minimal cerebral zeichnung fr Schreibstrung; leichte A g r a p h i e *
dysfunction): v.a. von Psychologen u n d Pdagogen verwen- Dyslhlmolpolelse f (E dyshematopoiesis): fehlerhafte Blut-
dete Bezeichnung fr eine H i r n f u n k t i o n s s t r u n g auf der bildung [Hmopoese]
Basis einer minimalen frhkindlichen Hirnschdigung; es dyslhlmolpoleltisch adj (E dyshemopoietic): Dyshmopoese
gibt heute aber Zweifel an der Ursache,weil Studien gezeigt betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
haben, dass auch familire Belastung u n d soziokono- Dyslhidlrief: ^ DyskiOaose-SyrOaom
mischer Status eine Rolle spielen; die Kinder werden meist Dyslhidlrolse f: ^ Dyshidrose-Syndrom
ab dem 3.-6. Lebensjahr auffllig; sie sind motorisch u n - Dyshidrose-Syndrom nt (E dyshidrosis): Syn: dyshidrosifor-
geschickt, zeigen eine hyperkinetische Unruhe u n d haben mes Ekzem, dyshidrotisches Ekzem, Ekzema dyhidroticum,
Konzentrationsstrungen; sie zeigen eine n o r m a l e Intel- Dyshidrie, Dysidrose, Dyshidrosis, Dysidrosis, Dyshidrose,
ligenz, haben aber Schwierigkeiten in der Schule; die Prog- Pompholyx; mit klaren, intraepidermalen Blschen an Hn-
nose ist gut, solange Schule u n d Familie die Reifeverz- den u n d Fusohlen einhergehende D e r m a t o s e * unter-
gerung der Kinder akzeptieren; in den letzten Jahren ist die schiedlicher tiologie [u.a. endogenes Ekzem*, Kontaktek-
Diagnose aus der Mode gekommen u n d die Patienten wer- zem*]
den meist unter der Diagnose S t r u n g * mit Aufmerksam- Dyslhidlrolsisf, pl -ses: ^ Dyshidrose-Syndrom
keitsdefizit bei Hyperaktivitt eingeordnet dyslhidlroltisch adj (E dyshidrotic): Dyshidrose betreffend,
Dyslgamlmalglolbullinllmie f (E dysgammaglobulinemia): von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Strung der Gammaglobulinzusammensetzung des Plas- Dyslholrief: ^ Dysorose
mas; s.a. Dysproteinmie Dyslhorlmolnolgelnelsef (E dyshormonogenesis): fehlerhafte
Dyslgelnelsief (E dysgenesis): Syn: Dysgenesia; Fehlentwick- Hormonbildung/Hormonsynthese
lung, fehlerhafte Entwicklung Dyslildrolse f: ^DyskiOaose-SyrOaom
retikulre Dysgenesie (E reticular dysgenesis): Syn: Vaal- Dyslildrolsisf,pl -ses: ^ D y s h i d r o s e - S y n d r o m

456

Dyslkallkullie f (E dyscalculia): Rechenstrung, z.B. bei
Leseschwche [Legasthenie * ] oder minimaler zerebraler
Dysfunktion*
Dyslkalrylolse f ( E dyskaryosis): Bezeichnung fr Kernatypi-
en mit Formvernderungen
dyslkalryloltisch adj (E dyskaryotic): Dyskaryose betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Dyslkelphallie f (E dyscephaly): Syn: Dyszepkalie; Fehlent-
wicklung des Schdels, Schdelfehlbildung
Dyslkelphallielsynldrom von Francois nt (E Francois' syn-
drome): Syn: Hallermann-Streiff-Syndrom, Hallermann-
Staeiff-Faargois-SyrOaom, Dysmorpkia marOiCulo-oculo-fa-
cialis; autosomal-rezessives Fehlbildungssyndrom mit Fehl-
bildungen von Schdel [Brachyzephalie], Gesicht [dnne
Nase mit hypoplastischen Nasenflgeln, Mittelgesichtshy-
poplasie],Augen [Mikrophthalmus,Katarakt],Zhnen [Hy-
podontie, dysplastische Zhne], Kryptorchismus u n d men-
taler Retardierung [15 % der Flle]
Dyslkelraltom nt: ^ Dyskeratoma
warziges Dyskeratom: ^ Dyskeratoma segregans
Dyslkelraltolma nt, pl -malta (E dyskeratoma): Syn: Dyskera-
tom; seltener, dyskeratotischer H a u t t u m o r ; s.a. Dyskerato-
ma segregans
Dyskeratoma lymphadenoides: ^ Dyskeratoma segregans
Dyskeratoma segregans (E w a r t y dyskeratoma): Syn:
warziges Dyskeratom, Dyskeratoma verrucosum/lymphade-
noides/segregans, Dyskeratosis follicularis isolata; seltener,
langsam wachsender, rundlicher, 1 - 2 cm groer Tumor vor-
wiegend im Kopf- u n d Nackenbereich; tritt meist zwischen
dem 40. u n d 65. Lebensjahr auf; Therapie: Exzision; Prog-
nose: sehr gut, da selbst bei jahrelangem Wachstum keine
maligne Entartung eintritt
Dyskeratoma verrucosum: ^ Dyskeratoma segregans
Dyslkelraltolsef (E dyskeratosis): Syn: Dyskeratosis; Oberbe-
griff fr Verhornungsstrungen der Haut
hereditre benigne intraephitheliale Dyskeratose (E in-
traepithelial dyskeratosis): autosomal-dominant vererbte
Verhornungsstrung von Mundschleimhaut u n d Konjunk-
tiva*
kongenitale Dyskeratose: ^ Dyskeratosis congenita
Dyslkelraltolsis f, pl -ses (E dyskeratosis): Syn: Dyskeratosis;
Oberbegriff fr Verhornungsstrungen der Haut
Dyskeratosis bullosa: ^ Hailey-Hailey-SyrOaom
Dyskeratosis bullosa hereditaria: ^ Hailey-Hailey-SyrOaom
Dyskeratosis congenita (E congenital dyskeratosis): Syn:
Zirssea-Cole-Ergmar-SyrOaom, kongenitale Dyskeratose,
Polydysplasia ectodermica Typ Cole-Rausckkolb-Toomey; X-
chromosomal-rezessive, zu den P o i k i l o d e r m i e n * gehren-
de E r k r a n k u n g von Ngeln [Paronychie * ], Schleimhuten
[ M u n d , A n u s , Urethra] u n d Haut; dazu k o m m e n Entwick-
lungsverzgerung, Knochen- u n d Zahnanomalien sowie
dnnes u n d sprliches Haar; in 50 % der Flle k o m m t es zur
Abb. D80. Dyskeratosis congenita
Dyskrasie
Knochenmarkdepression mit A n m i e * , L e u k o p e n i e * u n d
T h r o m b o p e n i e * ; in diesen Flle besteht auch eine erhhte
Neigung zur Tumorbildung, v.a. Plattenepithelkarzinome
von Haut u n d Schleimhuten [sophagus, Rektum]
Dyskeratosis follicularis: ^ M o r b u s Darier
Dyskeratosis follicularis isolata: ^ Dyskeratoma segregans
Dyskeratosis follicularis vegetans: ^ M o r b u s Darier
Dyskeratosis maligna: ^ Bowen-Krankkeit
Dyskeratosis segregans: ^ Dyskeratoma segregans
dyslkelraltoltisch adj (E dyskeratotic): Dyskeratose betref-
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie be-
dingt
Dyslkilnelse f: ^ Dyskinesie
bilire Dyskinese (E biliary dyskinesia): Syn: Gallenbla-
sendyskinesie, Gallendyssynergie, bilire Dystonie, Dyskine-
sie des Gallensystems; Strung der Gallenblasenentleerung,
die als p r i m r e Form bei vegetativer Dystonie auftreten
kann; hufiger ist aber eine sekundre Dysfunktion des Od-
di * -Sphinkters nach Gallenblasenentfernung [Postchole-
zystektomiesyndrom * ] oder Vagotomie * , bei Schwanger-
schaft, D i a b e t e s * mellitus, A d i p o s i t a s * u n d Sichelzellan-
mie*; k a n n zur Entwicklung einer Gallenkolik*, intermit-
tierenden Oberbauchbeschwerden, E r h h u n g der Leber-
u n d Pankreasenzyme u n d P a n k r e a t i t i s * f h r e n ; Therapie:
Anticholinergika, organische Nitrate [Amylnitrit, Isosor-
biddinitrat, Glyceryltrinitrat], Calciumantagonisten [Nife-
dipin]; evtl. endoskopische Sphinkterotomie
Dyslkilnelsia f: ^ Dyskinesie
Dyskinesia intermittens angiosclerotica (E intermittent
dyskinesia): Syn: Determann-Syndrom; intermittierendes
Versagen von M u s k e l g r u p p e n bei angiosklerotischen
Durchblutungsstrungen oder funktionellen Geferkran-
kungen [Vasospasmen]
Dyskinesia tarda (E tardive dyskinesia): Syn: tardive Dys-
kinesie, Sptdyskinesie; bei Langzeittherapie mit Neurolep-
t i k a * auftretendes extrapyramidales Syndrom mit chorea-
tischen u n d dystonen Hyperkinesien der Mundregion, Ex-
tremitten u n d [selten] am Rumpf; z.T. Rckbildung nach
Absetzen des Medikamentes; ltere Patienten sind hufiger
betroffen als junge
Dyslkilnelsie f (E dyskinesia): Syn: Dyskinesia, Dyskinese;
motorische Fehlfunktion, Strung der motorischen Funk-
tion
Dyskinesie des Gallensystems: ^ bilire Dyskinese
tardive Dyskinesie: ^ Dyskinesia tarda
dyslkilneltisch adj (E dyskinetic): Dyskinesie betreffend, von
ihr betroffen oder durch sie bedingt
Dyslkolilmelsis f (E dyskoimesis): erschwertes Einschlafen,
Einschlafstrung; s.a. Insomnie
Dyslkolrie f (E 1 . - 2 . dyscoria): 1. E n t r u n d u n g u n d Verlage-
r u n g der Pupille 2. a b n o r m e P u p i l l e n r e a k t i o n *
Abb. D81. Dyskorie
Dyslkorltilzislmus m (E dyscorticism): Strung der Neben-
nierenrindenfunktion
Dyslkralnie f (E dyscrania): Fehlbildung des k n c h e r n e n
Schdels, Schdelfehlbildung
Dyslkralsie f (E dyscrasia): fehlerhafte Z u s a m m e n s e t z u n g
457
 dyskrasisch

v o n Blut u n d K r p e r s f t e n bertragungssyndrom, berreifesyndrom, Clifford-Syndrom,

dyslkralsisch adj: ^ dyskratisch
dyslkraltisch adj (E dyscratic): D y s k r a s i e b e t r e f f e n d
Dyslkrilnie f (E dyscrinia): S t r u n g der Bildung u n d / o d e r
A b s o n d e r u n g v o n Sekreten
Dysllallie f ( E dyslalia): Syn: Psellismus, Stammeln; U n f h i g -
keit,Vokale u n d / o d e r K o n s o n a n t e n deutlich a u s z u s p r e c h e n
Dysllelxie f: ^ Legasthenie
Dysllilpidllmie f (E dyslipidemia): F e t t s t o f f w e c h s e l s t r u n g
m i t T r i g l y z e r i d m i e * u n d V e r m i n d e r u n g des HDL-Choles-
D terin-Spiegels
Dysllilpildolsef (E dyslipidosis): Syn: Fettstoffwechselstrung;
lokalisierte o d e r generalisierte S t r u n g des Fettstoffwech-
sels; s.a. Hyperlipidmie, Hypertriglyzeridmie
Dysllilpolproltelinllmie f (E d y s l i p o p r o t e i n e m i a ) : A u f t r e t e n
*
a b n o r m a l e r L i p o p r o t e i n e i m Blut
Dysllolgie f (E dyslogia): Syn: Dyslogia; E i n s c h r n k u n g der
Logik b e i b e e i n t r c h t i g t e r H i r n f u n k t i o n ; ist d u r c h eine Pa-
rallelitt v o n D e n k s t r u n g u n d S p r a c h s t r u n g g e k e n n -
zeichnet, d a m i t k a n n v o n der S p r a c h s t r u n g auf die D e n k -
s t r u n g geschlossen w e r d e n
dyslmaltur adj (E d y s m a t u r e ) : (Gewebe) u n r e i f ; (Sugling)
unreif, h y p o t r o p h , h y p o p l a s t i s c h
Dyslmaltulriltt f (E d y s m a t u r i t y ) : (Gewebe) Reifestrung;
(Sugling) p r n a t a l e D y s t r o p h i e * ; s.a. Dysmaturittssyn-
drom
Dyslmaltulrilttslsynldrom nt (E d y s m a t u r i t y s y n d r o m e ) : Syn:
Ballantyne-Runge-Syndrom, Runge-Syndrom; durch eine
b e r t r a g u n g * des Suglings h e r v o r g e r u f e n e S t r u n g e n
[reduziertes Fettpolster, Fehlen der K s e s c h m i e r e , G r n f r -
b u n g der Haut]
Dyslmelgalloplsie f (E d y s m e g a l o p s i a ) : S e h s t r u n g m i t Ver-
g r e r u n g der Objekte
Dyslmellie f (E dysmelia): Syn: Gliedmaenfehlbildung; auf
einer S t r u n g der E x t r e m i t t e n e n t w i c k l u n g z w i s c h e n d e m
29. u n d 46. S c h w a n g e r s c h a f t s t a g b e r u h e n d e F e h l b i l d u n g
v o n G l i e d m a e n ; G l i e d m a e n f e h l b i l d u n g e n t r e t e n isoliert,
m u l t i p e l u n d i m R a h m e n v o n F e h l b i l d u n g s s y n d r o m e n auf;
isolierte F e h l b i l d u n g e n sind selten u n d m e i s t d u r c h exoge-
ne U r s a c h e n [ T h a l i d o m i d , LSD, S c h n r f u r c h e n ] b e d i n g t ;
s y m m e t r i s c h e F e h l b i l d u n g e n f i n d e n sich fast n u r bei v e r -
erbten Fehlbildungssyndromen
atriodigitale Dysmelie (E atriodigital dysplasia): Syn:
Holt-Oram-Syndrom, atriodigitale Dysplasie; autosomal-do-
m i n a n t e Fehlbildung des D a u m e n s k o m b i n i e r t m i t e i n e m
*
Vorhofseptumdefekt
Dyslmelnorlrh f, pl -rhlen (E d y s m e n o r r h e a ) : Syn: Menor-
rhalgie, Dysmenorrhoe, Dysmenorrhoea; s c h m e r z h a f t e Re-
g e l b l u t u n g m i t k r a m p f a r t i g e n U n t e r l e i b s s c h m e r z e n , die vor
d e m B l u t u n g s b e g i n n o d e r a m e r s t e n B l u t u n g s t a g einsetzen;
die S c h m e r z i n t e n s i t t ist am s t r k s t e n w h r e n d der e r s t e n
12 S t u n d e n u n d n i m m t d a n a c h m e i s t ab; am h u f i g s t e n
f i n d e t sich die D y s m e n o r r h b e i j u n g e n F r a u e n bis z u m 20.

Tab. D82. D y s m e l i e - S y n d r o m e

Krankheit Symptome Erbgang Bemerkungen

Adams-Oliver-Syndrom Distale t r a n s v e r s a l e Defekte, n a r b i g e K o p f - AD Verwechslung mit Schnrfurchen
hautdefekte

Goltz-Gorlin-Syndrom L o n g i t u d i n a l distale D e f e k t e v o n S y n d a k t y l i e XLD Letal bei K n a b e n

bis S p a l t h a n d , v e rstre ute H a u t d e f e k t e ,
Pig m e n t a n o m a l i e n , D e n t i t i o n s a n o m a lien

EEC-Syndrom Zentral longitudinale Defekte v o n Syndaktylie AD

bis S p a l t h a n d / - f u , L i p p e n - K i e f e r - G a u m e n -
Spalte, e k t o d e r m a l e Dysplasie

Hanhart-Syndrom Transversale R e d u k t i o n s d e f e k t e , M i k r o g l o s s i e , AR
Bnder zwischen Ober- und Unterkiefer,
Mikrogenie Gaumenspalte

O r o f a z i o d i g i t a l e s S y n d r o m I = OFD-1 B r a c h y d a k t y l i e , S y n d a k t y l i e , g i n g i v a l e Bnder, XLD Letal bei K n a b e n

Zungenkerben, Zahnanomalien Zahlreiche andere orofaziodigitale Syndrome

Roberts-Syndrom Tetraphokomelie, Lippen-Kiefer-Gaumen- AR Phnotyp hnlich Thalidomid-Em bryopathie

= SC-Pseudothalidomid-Syndrom Spalte, g e i s t i g e B e h i n d e r u n g

N a g e r - S y n d r o m = akrofaziale Dysostose L o n g i t u d i n a l e praxiale Defekte, evtl. n u r AD, v e r m u t l i c h Fazies h n l i c h Dysostosis m a n d i b u l o f a c i a l i s

triphalangealer Daumen, Mikrogenie, heterogen
Gau m e n s p a l t e

Holt-Oram-Syndrom L o n g i t u d i n a l e praxiale Defekte, evtl. nur AD Differenziere andere Herz-Hand-Syndrome

triphalangealer Daumen, angeborene
Herzfehler

Fanconi-Panzytopenie-Syndrom Praxialer R e d u k t i o n s d e f e k t , e v t l . n u r AR Vermehrt Chromosomenbrche

triphalangealer Daumen,Panzytopenie,
M i k r o z e p h a l i e , H y p e r pig m e n t a t i o n , O h r - /
Augenfehlbildungen, Wirbelkrperdefekte

T h r o m b o z y t o p e n i e - R a d i u s aplasie-Syn d r o m B e i d s e i t i g e Radiusaplasie bei e r h a l t e n e m AR Chromosomen normal

= (TAR-)Syndrom Daumen, fluktuierend Thrombozytopenie,
evtl.angeborener Herzfehler

Poland-Anomalie S y m b r a c hyd a k y t l ie, e v t l . R e d u k t i o n s d e f e k t e Vaskulre Sequenz?

des A r m e s , A p l a s i e des M u s c u l u s pectoralis
major

Greig-Polysyndaktylie-Syndrom Praxiale P o l y d a k t y l i e der Fe, p o s t a x i a l e AD M u t a t i o n des GLI3-Gens f r T r a n s k r i p t i o n s -

P o l y d a k t y l i e der H n d e , S y n d a k t y l i e n , Bra- faktor
chymakrozephalie

Pallister-Hall-Syndrom Polydakytlie, hypothalamisches H a m a r t o m , AD

H y p o p h y s e n a u s f l l e , a n g e b o r e n e r Herzfehler,
H y p o spa d i e , M i k r o p e n i s , A n a l atresie

AD autosomal-dominant, AR autosomal-rezessiv, XLD X-chromosomal-dominant

458
 Dyspareunie

Lebensjahr; oft bessert sie sich nach der 1.Schwangerschaft;

Therapie: Ovulationshemmer, Prostaglandinsynthesehem-
mer; bei psychogener Dysmenorrh Psychotherapie oder
autogenes Training
Dyslmelnorlrholea f,pl -rholelae: ^ Dysmenorrh
Dysmenorrhoea membranacea (E m e m b r a n o u s dysme-
norrhea): schmerzhafte Ausscheidung von Gebrmutter-
schleimhaut whrend der Monatsblutung
dyslmelnorlrholisch adj (E dysmenorrheal): D y s m e n o r r h
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
dyslmeltalbollisch adj (E dysmetabolic): Dysmetabolismus
betreffend, stoffwechselgestrt
Dyslmeltalbollislmus m (E dysmetabolism): Stoffwechselst-
rung, fehlerhafter Stoffwechsel
Dyslmeltrie f (E dysmetria): Zielunsicherheit bei Bewe-
gungen; s.a. zerebellre Ataxie
Dyslmeltroplsie f ( E dysmetropsia): Sehstrung m i t Fehlein-
schtzung der Objektgre
Dyslmilkrolbie f: ^ Dysbiose
Dyslmilmief (E dysmimia): Strung der Mimik/Gestik
Dyslmnelsie f ( E dysmnesia): Gedchtnisstrung
paramnestische Dysmnesie: ^ Paramnesie
dyslmnesltisch adj (E dysmnesic): Dysmnesie betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Dyslmorlphia f: ^ Dysmorphie
Dysmorphia mandibulo-oculo-facialis: ^ Dyskepkaliesyn-
drom von Frangois
Dyslmorlphie f (E dysmorphism): Syn: Dysmorphia; (ange-
borene) Gestaltanomalie, Deformitt, Fehlbildung
dyslmorlpholphob adj (E dysmorphophobic): Dysmorpho-
phobie betreffend, durch sie gekennzeichnet Abb. D83. Dysontogenese. Zeittafel der E m b r y o n a l e n t w i c k l u n g und hufiger
Dyslmorlpholpholbie f (E d y s m o r p h o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e Fehlbildungen
Angst vor krperlichen Missbildungen; auch die w a h n h a f t e
berzeugung durch reale oder vermeintliche Krperfehler geistige Retardierung
aufzufallen Dyslosltolsis f, pl -ses: ^ Dysostose
Dyslmorphloplsie f ( E dysmorphopsia):Verzerrtsehen Dysostosis acrofacialis (E acrofacial dysostosis): Syn:
Dyslmylellilnolgelnelse f (E dysmyelination): Strung der Weyers-Syndrom, Nager-Syndrom, akrofaziale Dysostose;
Myelinscheidenbildung seltenes, autosomal-dominant vererbtes Syndrom mit Fehl-
Dysloldonltie f (E 1 . - 2 . dysodontiasis): 1. Fehlentwicklung bildungen der Akren [Polydaktylie * , S y n o s t o s e * der Mit-
der Zahnanlage mit Zahn- u n d Zahnstellungsanomalien 2. telhandknochen] u n d des Ober- u n d Unterkiefers [Unter-
verzgerte/erschwerte/fehlerhafte Z a h n u n g * kieferspalte, D i a s t e m a * , Mikrogenie]
Dyslonltolgelnelse f (E dysontogenesis): Syn: Dysontogenie; Dysostosis cleidocranialis (E cleidocranial dysostosis):
Strung der Fruchtentwicklung; Art u n d Ausma der Sch- Syn: kleidokraniale Dysplasie, Dysplasia cleidocranialis,
digung wird v.a. vom Zeitpunkt b e s t i m m t , an dem die Ent- Scheuthauer-Marie-Sainton-Syndrom, Scheuthauer-Marie-
wicklung gestrt wird Syndrom; seltenes,autosomal-dominant vererbtes Syndrom
dyslonltolgelneltisch adj (E dysontogenetic): Dysontogenese mit Fehlbildung des Schlsselbeins [ H y p o p l a s i e * oder
betreffend, durch sie bedingt Aplasie * ] u n d des Schdels [vorspringender Stirnhcker,
Dyslonltolgelnie f: ^ Dysontogenese Sattelnase, kleiner Unterkiefer], kombiniert mit sonstigen
Dysloplsie f (E dysopsia): Syn: Dysopia, Dysopie, Dysopsia; Skelettfehlbildungen [ H y p o p l a s i e * von Beckenschaufel,
allgemeiner Begriff fr Sehstrung Sitzbein und Schambein]
Dyslolrelxief (E dysorexia): Appetitstrung Dysostosis cranio-facialis (E craniofacial dysostosis):
Dyslorlgalnolplalsie f ( E dysorganoplasia): (angeborene) Or- Syn: Crouzon-Syndrom; autosomal-dominant vererbtes Syn-
ganfehlentwicklung drom m i t Fehlbildungen im Bereich des Schdels [Kranio-
Dyslolrief: ^ Dysorose synostose* mit Ausbildung eines Turmschdels] u n d des
dyslolrisch adj (E dysoric): Dysorie betreffend, mit gestrter Gesichts [Mittelgesichtshypoplasie, kurze Oberlippe]; kli-
Gefpermeabilitt nisch wichtig sind auch die Augensymptome [Exophthal-
Dyslolrolsef (E dysoria): Syn: Dyshorie, Dysorie; Strung der m u s * , Hypertelorismus * ] u n d die progrediente Innenohr-
Permeabilitt des Gefendothels; f h r t zum Durchtritt schwerhrigkeit; evtl. geistige Retardierung
von Serum u n d Zellen ins Gewebe Dysostosis enchondralis metaphysaria (E metaphyseal
Dysloslmie f (E dysosmia): Syn: Dysosphresie; Strung des dysostosis): Syn: Jansen-Syndrom; zur Gruppe der metaphy-
Geruchssinns sren C h o n d r o d y s p l a s i e n * gehrende, autosomal-domi-
Dysloslphrelsie f: ^ Dysosmie nant vererbte Dysostose mit disproportioniertem Zwerg-
Dyslosltelolgelnelse f: ^ Dysostose w u c h s * [mittlere Endgre 125 cm]
Dyslosltolsef (E dysostosis):Syn:Dysostosis, Dysosteogenese; Dysostosis mandibularis (E Nager's acrofacial dysos-
durch eine fehlerhafte Knochenentwicklung oder Kno- tosis): Syn: Nager-Syndrom, Nagea-Reymea-SyrOaom, Rey-
chenbildung gekennzeichnete Erkrankung; kann lokalisiert nier-Nager-Syndrom; autosomal vererbtes Syndrom mit Ge-
[z.B. Madelung * -Deformitt, C o x a * vara] oder generalisiert sichts-, Kiefer- u n d Ohrmuschelfehlbildungen
[z.B. Dysostosis * acrofacialis oder cleidocranialis] auftreten Dysostosis mandibulo-facialis: ^ Treacher-Collim-Syndrom
akrofaziale Dysostose: ^ Dysostosis acrofacialis Dysostosis multiplex: ^ Pfaundler-Hurler-Syndrom
orodigitofaziale Dysostose (E orodigitofacial dysostosis): dyslosltoltisch adj (E dysostotic): Dysostose betreffend, von
Syn: orofazio digit ales Syndrom, OFD-Syndrom, Papillon- ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Leage-Psaume-Syndrom; seltenes,X-chromosomal vererbtes Dyslparleulnief (E dyspareunia): Syn: Algopareunie; schmerz-
Syndrom m i t oralen [Lappenzunge, Gaumenspalte], digi- hafter Geschlechtsverkehr/Koitus; k a n n sowohl organische
talen [Brachydaktylie * , Syndaktylie * ] u n d fazialen [Lip- Ursachen haben [z.B. Endometriose] als auch psychisch be-
penspalte, Nasenknorpelhypoplasie] Fehlbildungen; evtl. dingt sein

459
 Dyspepsie
Dyslpeplsie f (E 1. indigestion 2. dyspepsia 3. ^ S u g l i n g s -
dyspepsie): 1. Verdauungsstrung 2. unspezifische Bezeich-
n u n g fr Oberbauchbeschwerden unterschiedlicher Genese
3. ^ Suglingsdyspepsie
funktionelle Dyspepsie (E functional dyspepsia): m e h r
als 3 Monate anhaltende Oberbauchbeschwerden ohne kli-
nische, biochemische, endoskopische oder sonographische
Hinweise auf eine organische E r k r a n k u n g als Ursache der
Beschwerden; die z.T. v o r g e n o m m e n e Unterteilung in Dys-
pepsie v o m Refluxtyp [mit epigastrischem Brennen], Dys-
D pepsie v o m Ulkustyp [mit Schmerzen im Oberbauch],Dys-
pepsie v o m Dysmotilittstyp [mit chronischen Missemp-
findungen im Oberbauch], Dyspepsie v o m biliren Typ
[evtl. kolikartige Schmerzen im rechten Oberbauch] und
unspezifische Dyspepsie, hat sich bisher nicht durchgesetzt
die funktionelle Dyspepsie ist eine der hufigsten Diagno-
sen der Gastroenterologie; 40 % aller Patienten klagen ber
dyspeptische Beschwerden; die tiologie ist weiterhin u n -
klar; E r n h r u n g , Motilittsstrungen der Speiserhre, Ma-
g e n e n t l e e r u n g s s t r u n g e n , Helicobacter-pylori-Infektion
u n d Gallenreflux spielen zumindest bei einem Teil der Pati-
enten eine Rolle; Diagnose: Anamnese, Sonographie, so-
phagogastroduodenoskopie; Therapie: Aufklrung u n d Be-
ratung der Patienten, Behandlung der Symptome, diteti-
sche Therapie, Elimination mglicher Auslsefaktoren
dyslpepltisch adj (E dyspeptic): Dyspepsie betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Dyslphalgia f ( E dysphagia): Syn: Dysphagie; Schluckstrung
Dysphagia amyotactica (E dysphagia paralytica): Dys-
phagie durch Strung/Lhmung der Schlundmuskulatur
Dysphagia inflammatoria (E dysphagia inflammatoria):
Schluckstrung bei Entzndung im Hals- oder Speiserh-
renbereich
Dysphagia lusoria (E dysphagia lusoria): Schluckstrung
bei Druck auf die Speiserhre durch Geffehlbildungen
Dysphagia sideropenica: ^ sideropenische Dysphagie
Dyslphalgie f (E dysphagia): Syn: Dysphagia; allgemeine
Bezeichnung fr Schluckstrungen unabhngig von der Ur-
sache
atonisch-hypertonische Dysphagie (E atonic-hypertonic
dysphagia): Syn: hypertonisch-atonische Dysphagie; bei
Suglingen auftretende Dysphagie durch eine Strung der
nervsen Regulation; kann zu rezidivierendem Erbrechen
u n d Gedeihstrung f h r e n
hypertonisch-atonische Dysphagie: ^ atonisch-hypertoni-
sche Dysphagie
oropharyngeale Dysphagie (E oropharyngeal dysphagia):
Schluckbeschwerden, deren Ursache im Mund-Rachen-
Bereich liegt [z.B.Angina tonsillaris]
sophageale Dysphagie (E esophageal dysphagia):
Schluckstrung, bei der der Speisebrei nicht durch die Spei-
serhre b e f r d e r t werden kann; die Ursache kann z.B. in
einer Verlegung [Karzinom] oder Lhmung der Speiserh-
re liegen
sideropenische Dysphagie (E sideropenic dysphagia):
Syn: Plummer-Vinson-Syndrom, Paterson-Brown-Syndrom,
Kelly-Paterson-Syndrom, Paterson-Kelly-Syndrom, Dyspha-
gia sideropenica; durch Vitamin- u n d Eisenmangel hervor-
gerufenes Syndrom mit Schluckbeschwerden, Zungenbren-
nen, Speiserhrenkrmpfen u n d hypochromer A n m i e * ;
Therapie: Vitamin- u n d Eisenprparate
Dyslphalgolzyltolse f ( E dysphagocytosis): angeborener oder
erworbener Defekt der P h a g o z y t o s e *
chronisch-familire kongenitale Dysphagozytose: ^ konge-
nitale Dysphagozytose
kongenitale Dysphagozytose (E congenital dysphagocy-
tosis): Syn: progressive septische Granulomatose, septische
Granulomatose, chronisch-familire kongenitale Dysphago-
zytose; angeborener [X-chromosomaler oder autosomal-re-
zessiver] Phagozytosedefekt mit chronisch rezidivierenden,
bakteriellen Infektionen; die Bakterien werden in die Zellen
aufgenommen, knnen aber nicht abgettet werden; damit
k o m m t es zur Bildung von Granulomen; Antibiotika wiede-
r u m knnen die Bakterien nicht abtten, weil sie in den
Granulozyten vor ihnen geschtzt sind
460
dyslphalgolzyltoltisch adj (E dysphagocytotic): Dysphagozy-
tose betreffend, von ihr betroffen oder durch sie bedingt
Dyslphalsiaf: ^ Dysphasie
Dyslphalsie f ( E dysphasia): Syn: Dysphasia; Sprachstrung,
Strung der n o r m a l e n Sprache; s.a. Aphasie
Dyslphelmie f ( E dysphemia): S t o t t e r n *
dyslphon adj (E dysphonic): Dysphonie betreffend
Dyslpholniaf: ^ Dysphonie
Dyslpholnie f ( E dysphonia): Syn: Dysphonia, Stimmstrung,
Stimmbildungsstrung; funktionelle Strung der Stimmbil-
dung mit rauer, heiserer Stimme; entsteht durch falsche Be-
lastung der Stimmlippen,falsche Stimmtechnik, berbelas-
tung der Stimme oder auf psychogener Grundlage; am
hufigsten ist die hyperfunktionelle Dysphonie bei ber-
b e a n s p r u c h u n g [Lehrer, Pfarrer, Snger]; die hypofunktio-
nelle Dysphonie dagegen b e r u h t auf einem unvollstndigen
Stimmbandverschluss u n d findet sich eher bei psychogener
Dysphonie; eine anlagebedingte Stimmschwche wird als
P h o n a s t h e n i e * bezeichnet
hormonelle Dysphonie (E h o r m o n a l dysphonia): Stimm-
strung w h r e n d der Pubertt [s.a. Stimmbruch], im Kli-
m a k t e r i u m oder bei H o r m o n t h e r a p i e
psychogene Dysphonie (E psychogenic dysphonia): meist
findet m a n entweder eine hypofunktionelle Dysphonie mit
unvollstndigem Stimmbandverschluss oder eine spasti-
sche Dysphonie mit hochgradigem Pressen u n d chzen bei
der Stimmbildung; hufiger bei Frauen als M n n e r n ; bei
der Untersuchung findet sich eine n o r m a l e Beweglichkeit
der Stimmlippen u n d Entzndungszeichen fehlen
Dyslpholrie f (E dysphoria): Verstimmung, Missstimmung,
bellaunigkeit, Gereiztheit; als banale Alltagsverstimmung
oder k r a n k h a f t e Verstimmung bei hirnorganischen Erkran-
kungen
dyslpholrisch adj ( E dysphoric): Dysphorie b e t r e f f e n d , b e l -
launig, gereizt, verstimmt
Dyslphyllalxie f (E dysphylaxia): Durchschlafstrung; s.u.
Insomnie
Dyslplalsia f: ^ Dysplasie
Dysplasia cleidocranialis: ^ Dysostosis cleidocranialis
Dysplasia coxae congenita: ^ H f t d y s p l a s i e
Dysplasia cranio-carpo-tarsalis (E craniocarpotarsal dys-
plasia): Syn: Freeman-Sheldon-Syndrom, kranio-karpo-tar-
sales Dysplasie-Syndrom; autosomal-dominantes Fehlbil-
dungssyndrom mit charakteristischer Gesichtsdysmorphie
[whistling face],kleinem Schdel u n d kleinen H n d e n und
Fen
Dysplasia ectodermalis (E ectodermal dysplasia): Syn:
Ektodermaldysplasie; angeborene Entwicklungsstrung
von Organen und Geweben, die vom E k t o d e r m * abstammen
Dysplasia epiphysealis capitis femoris (E dysplasia o f u p -
per femoral epiphysis): meist asymptomatische, ein- oder
beidseitige Dysplasie der oberen Femurepiphysen; heilt
i.d.R. spontan aus; hufig z u s a m m e n mit M o r b u s * Perthes
Dysplasia epiphysealis hemimelica (E tarsoepiphyseal
aclasis): Syn: Trevor-Erkrankung, Trevor-Syndrom; meist
einseitige Knochen-Knorpelwucherung eines Gelenkes; be-
trifft Jungen hufiger als Mdchen [3:1]; f h r t zu Deformie-
rung, Schmerzen u n d Behinderung; Therapie: operative
Korrektur, evtl. Gelenkersatz
Dyslplalsie f ( E dysplasia): Syn: Dysplasia; Fehlbildung oder
Fehlentwicklung eines Gewebes oder Organs
angeborene ektodermale Dysplasie des Gesichts (E con-
genital ectodermal dysplasia of the face): autosomal-domi-
nante Missbildung mit streifenfrmiger A l o p e z i e * u n d
A t r o p h i e * der Kopfhaut
anhidrotisch-ektodermale Dysplasie (E anhidrotic ecto-
dermal dysplasia): Syn: ektodermale kongenitale Dysplasie,
Christ-Siemens-Syndrom, Christ-Siemens-Touraine-Syndrom,
Guilford-Syndrom, Jacquet-Syndrom, Anhidrosis congenita;
X-chromosomal-rezessiv vererbtes S y n d r o m , das durch
Fehlbildung der Haut(anhangsgebilde) [ H y p o t r i c h o s e * ,
A n h i d r o s e * ] , der Zhne [ H y p o d o n t i e * ] u n d verschiedener
Knorpel [Nase, Ohr] gekennzeichnet ist
arteriohepatische Dysplasie (E Alagille's syndrome): Syn:
Alagille-Syndrom; Fehlbildungssyndrom mit Hypoplasie

der Gallengnge, Pulmonalstenose, Gesichtsfehlbildungen
u n d Wirbelkrperanomalien; die Prognose ist i.d.R. gut, da
sich nur selten eine Leberzirrhose entwickelt
atriodigitale Dysplasie (E atriodigital dysplasia): Syn:
Holt-Oram-Syndrom, atriodigitale Dysmelie; autosomal-do-
minante Fehlbildung des Daumens kombiniert mit einem
Vorhofseptumdefekt*; s.a. Dysmelie
bronchopulmonale Dysplasie: ^ Wilson-Mikity-Syndrom
chondroektodermale Dysplasie (E chondroectodermal
dysplasia): Syn: Ellis-van Creveld-Syndrom, Chondroekto-
dermaldysplasie, Chondrodysplasia ectodermica; seltenes,
autosomal-rezessives Syndrom mit M i k r o m e l i e * , Polydak-
tylie*, H y p o d o n t i e * , Klein- oder Zwergwuchs u n d anderen
Fehlbildungen
chorioidoretinale Dysplasie: ^ AicaaOi-SyrOaom
diastrophische Dysplasie (E Maroteaux-Lamy syn-
drome): Syn: Lamy-Maroteaux-Syndrom; autosomal-rezes-
sive Osteochondrodysplasie * mit u.a. unproportioniertem
Zwergwuchs, Klumpfu, Sandalenlcke, thorakaler Skolio-
se, Ohrmuschelfehlbildung und Gaumenspalte
ektodermale Dysplasie (E ectodermal dysplasia): Syn:
ektodermales Dysplasiesyndrom; Oberbegriff fr eine
Gruppe von Erkrankungen, die alle durch Fehlbildungen
der Haare [Hypotrichose] sowie andere Entwicklungsano-
malien, z.B. der Ngel, Zhne, Knochen, gekennzeichnet sind;
heute unterscheidet m a n anhidrotisch-ektodermale Dys-
plasie, hidrotisch-ektodermale Dysplasie, hypohidrotisch-
ektodermale Dysplasie u n d angeborene ektodermale Dys-
plasie des Gesichts
ektodermale kongenitale Dysplasie: ^ ankidrotisck-ekto-
dermale Dysplasie
epiphysre Dysplasie (E epiphyseal dysplasia): Syn:
Epiphysendysplasie; Fehlentwicklung der Knochenepiphy-
se; als multiple epiphysre Dysplasie [Ribbing-Mller-Syn-
drom] eine autosomal-dominante, generalisierte Strung
der enchondralen Ossifikation der Epiphysen langer Rh-
renknochen, aber auch platter Knochen [z.B. Wirbel]; be-
ginnt bereits im Vorschulalter u n d f h r t zu Minderwuchs
mit Knochendeformierung; eine schwere Form wird als
Fairbank-Syndrom bezeichnet
familire metaphysre Dysplasie (E familial metaphyseal
dysplasia): Syn: Pyle-SyrOaom; autosomal-rezessive Dyspla-
sie der Metaphysen langer Knochen
fibrse Dysplasie (E fibrous dysplasia):Syn: Jaffe-Lichten-
stein-Krankheit, Jaffe-Lichtenstein-Uehlinger-Syndrom, fi-
brse Knochendysplasie, nicht-ossifizierendes juveniles Os-
teofibrom, halbseitige von Recklinghausen-Krankheit, Osteo-
dystrophia fibrosa unilateralis, Osteofibrosis deformans
juvenilis; in der Kindheit [5.-15. Jahr] b e g i n n e n d e halbsei-
tige Skeletterkrankung mit fortschreitendem Ersatz von
K n o c h e n m a r k durch fibrses Bindegewebe, die einen oder
mehrere Knochen befallen kann; f h r t zu Knochenschmer-
zen, -verbiegung u n d Spontanfrakturen; k o m m t i.d.R. nach
Abschluss des Wachstums zum Stillstand; hufig kombi-
niert mit Pigmentanomalien u n d e n d o k r i n e n Strungen
hidrotisch-ektodermale Dysplasie (E hidrotic ectodermal
dysplasia): Syn: Clouston-Syndrom; autosomal-dominant
vererbte D e r m a t o s e * ohne Schweidrsendysplasie; s.a.
anhidrotisch-ektodermale Dysplasie
hypohidrotisch-ektodermale Dysplasie (E hypohidrotic
ectodermal dysplasia): Syn: Anhidrosis hypotrichotica; mil-
de Form der anhidrotisch-ektodermalen D y s p l a s i e * mit
Hypohidrose*
kleidokraniale Dysplasie: ^ Dysostosis cleidocranialis
kongenitale ektodermale und mesodermale Dysplasie (E
focal dermal hypoplasia): Syn: fokale dermale Hypoplasie,
FDH-Syndrom, Goltz-Gorlin-Syndrom, Goltz-Peterson-Gor-
lir-Ravits-SyrOaom, Jessnea-Cole-SynOaom, LieCeamarr-
Cole-Syndrom; erbliches Fehlbildungssyndrom mit Haut-
atrophie, Pigmentanomalie sowie Augen-, Zahn- u n d Ske-
lettfehlbildungen
mesomele Dysplasie Typ Nievergelt (E mesomelic dwar-
fism): Syn: Nievergelt-Syndrom; seltene, autosomal-domi-
nante Dysplasie des Extremittenskeletts; typisch sind radi-
oulnare Synostosen u n d Minderwuchs durch Verkrzung
Dysproteinmie
von Tibia und Fibula
multiple epiphysre Dysplasie (E multiple epiphyseal
dysplasia): Syn: Ribbing-Mller-Syndrom; s.u. epiphysre
Dysplasie
okulo-aurikulo-vertebrale Dysplasie (E oculoauriculo-
vertebral dysplasia): Syn: Goldenhar-Syndrom; Fehlbil-
dungssyndrom mit Ohrmuschelfehlbildungen, Ohrfisteln,
praurikulren Anhngen, subkonjunktivalen Lipomen,Der-
moidzysten, halbseitigen Gesichtsdysmorphien u n d Wir-
belfehlbildungen; relativ hufig [1:3-5000 Neugeborene]
oto-spondylo-megaepiphysre Dysplasie ( E otospondylo- MD
epiphyseal dysplasia): Syn: Weissenbacher-Zweymller-
Phnotyp; i.d.R. autosomal-rezessiv vererbte Kombination
*
von Innenohrschwerhrigkeit , angeborenen Skelettvern-
derungen mit Verkrzung der langen Rhrenknochen und
Robin * -Syndrom
polyostotische fibrse Dysplasie: ^McCure-AlCaight-Syr-
drom
reno-hepato-pankreatische Dysplasie (E renohepatopan-
creatic dysplasia): s.u. Caroli-Syndrom
spondyloepiphysre Dysplasie (E spondyloepiphyseal
dysplasia): Syn: Morquio-Syndrom, Morquio-Ullrich-Syn-
drom, Moaquio-BaailsfoaO-SyrOaom, Mukopolysacckaridose
IV; im Kleinkindalter auftretende auf das Bindegewebe
beschrnkte Speicherkrankheit mit relativ leichter Sympto-
matik [Minderwuchs, Kielbrust, H o r n h a u t t r b u n g ] bei
normaler Intelligenz; b e i m Typ A fehlt die Galaktose-6-Sul-
fatase,beim Typ B die - G a l a k t o s i d a s e
zervikale Dysplasie (E cervical dysplasia): dysplastische
Vernderung der Zervixschleimhaut; s.u. zervikale intra-
epitheliale Neoplasie
Dyslplalsielsynldrom, ekltolderlmalles nt: ^ e k t o d e r m a l e Dys-
plasie
Dysplasie-Syndrom, kranio-karpo-tarsales nt: ^ Dysplasia
cranio-carpo-tarsalis
dyslplasltisch adj (E dysplastic): Dysplasie betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Dyslpnoe f, pl -olen (E dyspnea): Syn: Atemnot, Kurzatmig-
keit, Luftnot; erschwerte Atmung; subjektives Symptom bei
vermehrter Atemarbeit; sowohl kardiale als auch p u l m o n a -
le Dyspnoe knnen anfallsweise auftreten, chronisch beste-
hen u n d sich bei Belastung verstrken; spter bestehen sie
auch in Ruhe oder im Liegen; anamnestisch ist keine Unter-
scheidung zwischen kardialer und pulmonaler Dyspnoe
mglich
exspiratorische Dyspnoe (E expiratory dyspnea): Dys-
p n o e bei Verengung der Atemwege w h r e n d der Ausat-
m u n g , z.B. bei A s t h m a * bronchiale
inspiratorische Dyspnoe (E inspiratory dyspnea): er-
schwerte E i n a t m u n g bei Verlegung oder Einengung der
Atemwege
kardiale Dyspnoe (E cardiac dyspnea): Dyspnoe bei Links-
herzinsuffizienz * ; entwickelt sich in der Reihenfolge Be-
lastungsdyspnoe - Ruhedyspnoe - O r t h o p n o e
pulmonale Dyspnoe (E p u l m o n a r y dyspnea): durch Ver-
nderungen oder Erkrankungen der Lunge verursachte
Dyspnoe
dyslpnolisch adj (E dyspneic): Dyspnoe betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet, kurzatmig
Dyslpolelsef (E dyspoiesis): Syn: Dyspoiese; Bildungsstrung
Dyslpolilelse f: ^ Dyspoese
Dyslponldelrolsis f, pl -ses (E dysponderosis): Oberbegriff fr
extreme Strungen des Krpergewichtes
Dyslpralxief (E dyspraxia): leichte Apraxie*
Dyslproltelinllmie f (E dysproteinemia): abweichende Zu-
sammensetzung der Plasmaeiweie, d.h. Verschiebung der
quantitativen Verhltnisse der einzelnen Proteinfraktionen
zueinander; m a n unterscheidet a-Typ: a r und a 2 - G l o b u l i -
ne sind stark v e r m e h r t , Albumine v e r m i n d e r t [Hypoalbu-
minmie]; meist Ausdruck akut entzndlicher Prozesse a2-
-Typ: a 2 - u n d - G l o b u l i n e sind stark erhht, Albumine
v e r m i n d e r t [Hypoalbuminmie]; z.B. b e i m nephrotischen
S y n d r o m * -Typ: die isolierte Vermehrung der - F r a k t i o n
ist selten y-Typ: Albumine sind v e r m i n d e r t [Hypoalbumin-
mie] bei z.T. starker Vermehrung der y - G l o b u l i n e [Abb. D84]
461
dysproteinmisch
Albumine
44,6
2,4 c^-Globuline
5,0 a2-Globuline
7,2 -Globuline
40,8 y-Globuline
Abb. D84. Elektrophoresediagramm bei Dysproteinmie
dyslproltelinllmisch adj (E dysproteinemic): Dysprotein-
mie betreffend
Dyslprolthromlbinllmie f (E dysprothrombinemia): autoso-
mal-rezessive Bildungsstrung von P r o t h r o m b i n * , die zu
unterschiedlich ausgeprgter Blutungsneigung f h r t
Dyslrelflelxie f (E dysreflexia): Syn: Parareflexie; Reflexst-
rung, z.B. Hyporeflexie * , H y p e r r e f l e x i e *
Dyslrhalphie f (E dysraphia): Fehlbildung durch einen u n -
vollstndigen Schluss des Neuralrohrs whrend der Embry-
onalperiode; s.a. Dysrhaphiesyndrome
Dyslrhalphielsynldrolmepl: ^Neuralrohrdefekte
dyslrhalphisch adj (E dysrhaphic): Dysrhaphie betreffend,
durch sie bedingt
Dyslrhythlmie f ( E dysrhythmia): Rhythmusstrung
kardiale Dysrhythmie (E cardial dysrhythmia): Herz-
rhythmusstrung*
Dyslselbalcea f (E dyssebacea): Syn: Dyssteatosis; Strung der
Talgdrsensekretion
Dyslsomlnief (E dyssomnia): Oberbegriff fr Strungen des
Schlaf-Wachrhythmus, z.B. I n s o m n i e * , H y p e r s o m n i e * ;
meist gleichgesetzt mit S c h l a f s t r u n g *
Dyslsperlmaltislmus m (E dysspermatism): fehlerhafte Ent-
wicklung der Spermien; auch Strung der Ejakulation
dyslsperlmaltolgen adj (E dysspermatogenic): durch Strung
der S p e r m a t o g e n e s e * bedingt
Dyslstalsiaf: ^ D y s s t a s i e
Dyslstalsie f (E dysstasia): Syn: Dysstasia; Strung des Ste-
hens; Beschwerden beim Stehen
Dyslstelaltolsis f,pl -ses (E dyssebacia): Syn: Dyssebacea; St-
r u n g der Talgdrsensekretion
dyslstelaltoltisch adj (E dyssebaceous): Dyssteatosis betref-
fend, von ihr betroffen oder durch sie bedingt
Dyslsymlbollie f (E dyssymboly): Strung der Konzeptbil-
dung mit Unfhigkeit, Gedanken oder Ideen klar auszu-
drcken; charakteristisches Symptom bei S c h i z o p h r e n i e *
Dyslsylnerlgia f: ^ Dyssynergie
Dyssynergia cerebellaris myoclonica (E Hunt's syn-
drome): Syn: Hunt-Syndrom; autosomal-rezessive oder do-
minante Degeneration des N u c l e u s * dentatus mit Myoklo-
n i e n * und Asynergie*
Dyslsylnerlgie f (E dyssynergia): Syn: Dyssynergia; Strung
des Zusammenwirkens synergistischer Funktionen, Syner-
giestrung, z.B. A t a x i e *
Dysltalxia f ( E dystaxia): Strung der Bewegungskoordina-
tion; leichte/partielle A t a x i e *
Dysltellekltalse f (E dystelectasis): v e r m i n d e r t Belftung
oder Entfaltung eines Lungenabschnitts; s.a. Atelektase
Dysltherlmie f (E dysthermia): Fehlregulation der Krper-
temperatur
dyslthym adj (E dysthymic): Dysthymie betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet
Dyslthylmia f (E dysthymia): Syn: Dysthymie; Beeintrch-
tigung der S t i m m u n g im Sinne einer Depression; als milde
Form der zyklothymen Depression angesehen; in der ICD
10 Bezeichnung fr eine affektive Strung, die durch eine
anhaltende ngstlich-traurige Verstimmung gekennzeich-
net ist; wurde f r h e r meist als neurotische D e p r e s s i o n * be-
zeichnet
462
Dyslthylmief: ^ Dysthymia
Dyslthylrelolse f (E dysthyreosis): Bezeichnung fr Strun-
gen der Schilddrsenfunktion; Oberbegriff fr Hyperthy-
reose* und Hypothyreose*
dyslthylrelot adj (E dysthyreotic): Dysthyreose betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
Dysltolkie f (E dystocia): abnormaler/gestrter/erschwerter
Geburtsverlauf
zervikale Dystokie (E cervical dystocia): Syn: Zervixdys-
tokie; Bezeichnung f r einen gestrten Geburtsablauf
durch eine fehlende oder stark verzgerte Erffnung des
Muttermundes; eine Zervixretraktionsstrung durch eine
rigide Zervix oder eine Verklebung des ueren Mutter-
m u n d e s durch straffe Fasern [Conglutinatio orificii externi
uteri] ist sehr selten; hufiger sind Adhsionen nach Koni-
sation, Cerclage oder forcierter Dilatation; diese Hindernis-
se knnen digital w h r e n d der Wehe gelst werden; funkti-
onelle Zervixdystokien treten bei Wehenschwche auf; sie
reagieren gut auf Analgetika u n d Anxiolytika
dyslton adj (E dystonic): Syn: dystonisch; Dystonie betref-
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie be-
dingt
Dysltolnie f (E dystonia): mangelhafter/fehlerhafter Span-
nungszustand/Tonus
bilire Dystonie: ^ bilire Dyskinese
dysltolnisch adj: ^ dyston
dysltop adj (E dystopic): Syn: allotop, allotopisch, dystopisch;
Dystopie betreffend, von ihr betroffen oder durch sie be-
dingt
Dysltolpie f ( E dystopy): Syn: Allotopie; Gewebeverlagerung;
oft gleichgesetzt mit E k t o p i e *
dysltolpisch adj: ^ dystop
dysltroph adj (E dystrophic): Syn: dystrophisch; Dystrophie
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
sie bedingt
Dysltrolphiaf: ^ Dystrophie
Dystrophia adiposogenitalis (E adiposogenital degenera-
tion): Syn: Morbus Frhlich, hypothalamisches Syndrom,
hypothalamischer Symptomenkomplex, Frhlich-Syndrom,
Babinski-Frhlich-Syndrom; bei Kindern auftretende pltz-
liche Fettsucht in Kombination mit Minderwuchs u n d Hy-
p o g o n a d i s m u s * ; oft nur schwer von Puberttsfettsucht ab-
grenzbar
Dystrophia epithelialis corneae: ^Fuchs-Endotheldystro-
phie
Dystrophia musculorum progressiva: ^progressive Mus-
keldystrophie
Dystrophia musculorum progressiva Duchenne: ^ D u -
chenne-Muskeldystrophie
Dystrophia musculorum progressiva Erb (E Erb's atro-
phy): Syn: Erb-Muskelatrophie, Erb-Muskeldystrophie, Erb-
Syndrom; autosomal-dominant vererbte, gutartige Verlaufs-
f o r m der progressiven Muskeldystrophie mit fast normaler
Lebenserwartung
fazioskapulohumerale Form der Dystrophia musculorum
progressiva (E Duchenne-Landouzy dystrophy): Syn: Du-
chenne-Landouzy-Atrophie, fazio-skapulo-humerale Muskel-
dystrophie; autosomal-dominante leichte Form der progres-
siven Muskeldystrophie mit k a u m verkrzter Lebenserwar-
tung; beginnt meist zwischen dem 10. u n d 20. Lebensjahr
und betrifft beide Geschlechter etwa gleich hufig; anfangs
sind die proximalen Oberarm- u n d Schultermuskeln be-
troffen, spter auch das Gesicht [typische Facies myopathi-
ca m i t schlaffen Gesichtszgen, leichter Ptose, fehlender
Faltenbildung auf der Stirn u n d in der Nasolabialregion]
Dystrophia myotonica (E myotonic dystrophy): Syn:
Curschmann-Steinert-Syndrom, Curschmann-Steinert-Bat-
ten-Syndrom, myotonische Dystrophie, dystrophische Myoto-
nie; autosomal-dominante Muskeldystrophie, die in vier
Formen [kongenitale, kindliche, juvenile u n d Erwachse-
n e n f o r m ] vorkommt; mit ca. 12:100.000 Einwohner die hu-
figste Myotonie; als Ursache wurde eine Vermehrung der
sog. CTG-Triplett repeats auf dem Chromosom 19 gefun-
den; n o r m a l sind bis zu 30 Wiederholung, b e i m Cursch-
mann-Steinert-Batten-Syndrom knnen aber mehr als 100

vorhanden sein; der Schweregrad der E r k r a n k u n g korre-
liert mit der Anzahl der Wiederholungen; auffllig ist, dass
die Anzahl der repeats von Generation zu Generation zu-
nimmt
Klinik: Muskeldystrophie der distalen Arm- u n d Beinmus-
kulatur, der Gesichts- u n d Augenmuskeln u n d des Myo-
kards [Kardiomyopathie*]; Innenohrschwerhrigkeit,
Stirnglatze bei M n n e r n , Katarakt, Hodenatrophie bzw.
Ovarialinsuffizienz, Steppergang; Prognose: der Verlauf ist
langsam progredient u n d f h r t meist zur Arbeitsunfhig-
keit vor dem 40. Lebensjahr; Exitus letalis im 40.-50. Jahr
Dystrophia pigmentosa (E congenital pigment dystro-
phy): Syn: kongenitale Pig ment dystropkie, Lesckke-Syn-
drom; Variante der Neurofibromatosis* generalisata mit
makulser Hautpigmentierung aber ohne H a u t t u m o r e n
Dystrophia unguium (E onychodystrophy): Syn: Nagel-
dystrophie, Onychodystrophie; erworbene Entwicklungsst-
r u n g der Ngel; mechanische Traumen [z.B. zu enge Schu-
he] sind die hufigste Ursache; die Ngel wachsen langsam,
sind verdickt u n d auffallend hart; relativ hufig ist eine
tiologisch ungeklrte Form bei Kindern, die alle Zehen-
u n d Fingerngel befllt [twenty nail syndrome]
Dysltrolphief (E dystrophy): Syn: Dystrophia; durch Mangel-
oder Fehlernhrung hervorgerufene Strung des gesamten
Krpers, einzelner Organe oder Gewebe
frhinfantile spongise Dystrophie: ^ Canavan-Syndrom
myotonische Dystrophie: ^ Dystrophia myotonica
tapetoretinale Dystrophie (E tapetoretinal degenera-
tion): Syn: tapetoretinale Degeneration; Oberbegriff fr
erblich degenerative E r k r a n k u n g e n der Netzhaut, die zu Er-
blindung f h r e n ; dazu gehren u.a. C h o r i o i d e r e m i e * , Reti-
n i t i s * pigmentosa, Makuladegeneration*, Leber*-Optikus-
atrophie
dysltrolphisch adj: ^ dystroph
Dyslulria f: ^ Dysurie
Dysuria psychica (E psychic dysuria): Unfhigkeit, in Ge-
genwart anderer H a r n zu lassen
Dyslulrief (E dysuria): Syn:Fehlharnen, Schwerharnen, Dys-
DZK
uria; schmerzhafte u n d erschwerte Miktion, schmerzhaftes
u n d erschwertes Wasserlassen
dyslulrisch adj (E dysuric): Dysurie betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
Dyslvitlalmilnolse f ( E dysvitaminosis): Bezeichnung fr Er-
k r a n k u n g e n , die durch einen Vitaminmangel [Hypovitami-
nose*,Avitaminose*] oder Vitaminberschuss [Hypervita-
m i n o s e * ] verursacht werden
Dyslzelphallie f (E dyscephaly): Syn: Dyskepkalie; Fehlent-
wicklung des Schdels, Schdelfehlbildung
Dyslzelphallolsynldakltyllie f (E Waardenburg's s y n d r o m e ) : ^ ^ ^ J
Syn: Vogt-Waardenburg-Syndrom, Waardenburg-Syndrom;
Fehlbildungssyndrom mit Beteiligung von Schdel, Gesicht,
Skelett u n d inneren Organen
Dyslzololsperlmie f ( E dyszoospermia): Strung der Sperma-
tozoenbildung
DZ Abk.: 1. ^ D m m e r z u s t a n d 2. Depressionszustand 3.
^ dizygot 4. Durchleuchtungszeit
D-Zelladenokarzinom nt (E delta cell adenocarcinoma): Syn:
Delta-Zelladenokarzinom; von den D-Zellen ausgehendes
A d e n o k a r z i n o m * des Pankreas; s.a. D-Zell-Tumor
D-Zelladenom nt (E delta cell adenoma): Syn: Delta-Zellade-
nom; von den D-Zellen ausgehendes A d e n o m * des Pan-
kreas; s.a. D-Zell-Tumor
D-Zellef (E D cell): Syn: S-Zelle, Delta-Zelle; Somatostatin*-
bildende Zelle der Langerhans * -Inseln der Bauchspeichel-
drse
D-Zellen-Tumor m: ^ D-Zell-Tumor
D-Zell-Tumor m (E delta cell t u m o r ) : Syn: D-Zellen-Tumor,
Somatostatinom; von den D-Zellen* des Pankreas ausge-
hender Somatostatin * -bildender Tumor; die Tumore bilden
oft auch Kalzitonin*, Kortisol*, vasoaktives intestinales
P o l y p e p t i d * u n d G a s t r i n * ; Therapie: Resektion, Chemo-
therapie
DZI Abk.: diastolisches Zeitintervall
DZK Abk.: Deutsches Zentralkomitee zur Bekmpfung der
Tuberkulose
463

E
E Abk.: 1. ^Echinococcus 2. ^ E i n h e i t 3. Einphasenstrom 4.
^ E k t o p i e 5. ^ E k t r o p i o n 6. ^ E l a s t a n c e 7. Elastizittsmodul
8. ^ E l e k t r o n 9. ^ Emmetropie 10. ^ E n e r g i e 11. ^ E n t -
amoeba 12. ^Enzym 13. ^ E p i n e p h r i n 14. ^ E r y t h e m 15.
^ E r y t h r o z y t 16. ^Escherichia 17. ^ E s t e r 18. ^ Extinktion
19. Extinktionskoeffizient 20. Hauptantigen E 21. molarer
Extinktionskoeffizient
e Abk.: elektrische Elementarladung
EAbk.: Epsilon
cAbk.: 1. Emissionskoeffizient 2. epsilon 3. Extinktionskoef-
fizient
E' Abk.:Volumenelastizittskoeffizient
e+ Abk.: ^ Positron
e - Abk.: ^Elektron
Eh Abk.: ^ Redoxpotential
e L Abk.: Lysin-Exponent
E-,e-prf.: Wortelement mit der Bedeutung aus/heraus"
EA Abk.: 1. Early-Antigen 2. ^ E i g e n a n a m n e s e 3. ^ E n t e r o -
anastomose 4. Entwicklungsalter 5. Epiandrosteron 6. Ery-
throzytenantikrper 7. ^ E x t r e m i t t e n a b l e i t u n g
EAA Abk.: ^ exogen-allergische Alveolitis
EACA Abk.: 1. e - a m i n o c a p r o n i c acid 2. ^ E p s i l o n - A m i n o c a p -
ronsure
EACD Abk.: ekzematse allergische Kontaktdermatitis
EAC-Rosettentest m (E EAC rosette assay): immunologische
Technik zur Darstellung von B-Lymphozyten* unter Ver-
w e n d u n g von Erythrozyten*, Antikrperserum u n d Kom-
plement*
EACS Abk.: ^Epsilonaminocapronsure
EAD Abk.: Elektronenanhaftungsdetektor
EAE Abk.: 1. experimentelle allergische Enzephalitis 2. experi-
mentelle allergische Enzephalomyelitis 3. experimentelle
autoimmune Enzephalomyelitis
EAEC Abk.: enteroadhrente Escherichia coli
EAEM Abk.: experimentelle allergische Enzephalomyelitis
EAG Abk.: ^Elektroatriogramm
EAHF Abk.: Ekzem-Asthma-Heufieber-Komplex
EAI Abk.: 1. Erythrozyten-Aggregationsindex 2. Erythrozyten-
Antikrper-Inhibitionstest
EAK Abk.: ^Epsilonaminocapronsure
Eales:Henry Eales; 1852-1923;britischer Augenarzt (Birming-
ham)
Eales-Krankheit f (E Eales' disease): Syn: Eales-Erkran-
kung, Periphlebitis retinae, Angiopathia retinae juvenilis;
tiologisch ungeklrte, vorwiegend jngere Mnner betref-
fende rezidivierende Blutungen in Netzhaut [Retina] und
Glaskrper
EAN Abk.: experimentelle allergische Neuritis
E-Antigen nt (E E antigen): s.u. Rhesus-Antigene
e-Antigen nt (E e antigen): s.u. Rhesus-Antigene
EAO Abk.: experimentelle allergische Orchitis
EAP Abk.: 1. - E t h a n o l a m i n o p h o s p h o r s u r e 2. ^ E l e k t r o a k u -
punktur 3. Epiallopregnanolon 4. Etoposid,Adriamycin,cis-
Platin 5. Etoposid, Adriamycin, Cisplatin (engl. platinol) 6.
evoziertes Aktionspotential
EaR Abk.: 1. elektrische Entartungsreaktion 2. ^ E n t a r t u n g s -
reaktion
early cancer nt (E early cancer): Syn: Frhkarzinom; echtes
Karzinom*, das durch die Basalmembran in die Sub-
m u k o s a * eingewachsen ist
EAS Abk.: 1. Erholungsamplitudensumme 2. Erregungsaus-
breitungsstrung
Ebner
EAST Abk.: Enzym-Allergo-Sorbent-Test
East-Coast-Fieber nt (E East C o a s t f e v e r ) : Syn: bovine
Theileriose, bovine Piroplasmose; in Ostafrika v o r k o m -
m e n d e P i r o p l a s m o s e * von Rindern durch Babesia* bovis
oder divergens, die selten auf den Menschen b e r t r a g e n
wird
Eastern-Equine-Enzephalitis f: ^ Eastern-Equine-Enzephalo-
myelitis
Eastern-Equine-Enzephalitis-Virus nt: ^Eastern-Equine-Enze-
phalomyelitis-Virus
Eastern-Equine-Enzephalomyelitis f (E Eastern equine ence-
phalomyelitis): Syn: stliche Pferdeenzephalitis, Eastern-
equine-Encephalitis; in Nord- u n d Mittelamerika auftreten-
de schwer verlaufende Arbovirus-Enzephalitis * durch das
Eastern-Equine-Enzephalomyelitis-Virus
Eastern-Equine-Encephalomyelitis-Virus nt (E Eastern equine
encephalomyelitis virus): Syn: Eastern-Equine-Encephalitis-
Virus; vor allem in Nord- u n d Mittelamerika v o r k o m m e n -
des Arbovirus*, das von Zecken u n d Mcken auf Pferde
u n d seltener auch den Menschen bertragen wird; Erreger
der Eastern-Equine-Enzephalomyelitis *
EAT Abk.: 1. Enzym-Antikrper-Technik 2. ^ E p i d e r m o l y s i s
acuta toxica
Eaton: 1. Lee M.Eaton; 1905-1958; amerikanischer Neurologe
(Rochester) 2. Monroe A. Eaton; amerikanischer Mikrobio-
loge (Boston) im 20. Jahrhundert
Eaton agent nt (E Eaton agent): veraltet fr ^ M y c o p l a s -
ma pneumoniae
EAU Abk.: experimentelle a u t o i m m u n e Uveitis
EB Abk.: 1. endoplasmatisches Blschen 2. ^ E r y t h r o b l a s t 3.
^ E s t r a d i o l b e n z o a t 4. Ethidiumbromid
EBA Abk.: extrahepatische bilire Atresie
EBAK Abk.: Epstein-Barr-Antikrper
EBAP Abk.: Eldisine, BCNU, Adriamycin, Prednison
EBB Abk.: endobronchiale Biopsie
Ebbecke: Ullrich Ebbecke; 1883-1960; deutscher Physiologe
(Bonn)
Ebbecke-Phnomen f ( E Ebbecke's sign):verstrkter roter
D e r m o g r a p h i s m u s * mit Quaddelbildung bei lokaler vaso-
motorischer Dysregulation
Ebbehoy: Ebbehoy-Winter-Shunt m (E Ebbehoy-Winter
shunt): s.u. Priapismus
EBC Abk.: Ethylbenzylchlorid
EBDC Abk.: embryoid b o d y derived cells
Eberlelschef (E rowan): Syn: Sorbus aucuparia, Vogelbeer-
baum; Baum aus der Familie der Rosengewchse [Rosa-
ceae]; v e r w e n d e t w e r d e n f r i s c h e u n d g e t r o c k n e t e
Frchte [Sorbi aucupariae fructus], die F r u c h t s u r e n
[z.B.pfel- u n d Weinsure], C a r o t i n o i d e * , A n t h o c y a n e * ,
G l y k o s i d e * [z.B. P r u n a s i n , A m y g d a l i n * ] , Flavonoide*
u n d C a t e c h i n g e r b s t o f f e * enthalten; besitzen eine di-
uretische u n d schwach laxierende W i r k u n g ; Anw.: t r a d i -
tionell als A b f h r m i t t e l ; seltener bei r h e u m a t i s c h e n Er-
krankungen
Eberlwurz f (E carline thistle): Syn: Carlina acaulis; distel-
artige Staude aus der Familie der Korbbltler [Asteraceae];
verwendet wird die im Herbst gesammelte Wurzel [Carli-
nae radix],die ein therisches l mit den Polyinen Carlina-
oxid u n d Carlinen u n d bis zu 20 % I n u l i n * enthlt; Anw.:
traditionell bei Verdauungs- u n d Gallenblasenbeschwer-
den, als D i u r e t i k u m * , D i a p h o r e t i k u m * , S t o m a c h i k u m * ;
uerlich auch bei bakteriellen Hauterkrankungen und
Wunden
EBF Abk.: ^ Erythroblastosis fetalis
EBK Abk.: ^Eisenbindungskapazitt
EBM Abk.: Einheitlicher Bewertungsmastab
EBNA Abk.: Epstein-Barr nukleres Antigen
Ebner:Victor von Ebner; 1842-1925; sterreichischer Anatom
u n d Histologe (Graz,Wien)
Ebner-Glanzstreifen m: ^ Discus intercalaris
Ebner-Halbmond m (E serous crescent): Syn: von Ebner-
Halbmond, serser Halbmond, Giannuzzi-Halbmond, Hei-
denhain-Halbmond; halbmondfrmiges Endstck der sero-
465
 Ebola-Fieber
muksen D r s e n *
Ebner-Spldrsen pl (E Ebner's glands): Syn: von Ebner-
Drsen, von Ebner-Spldrsen, Ebner-Drsen, Glandulae
gustatoriae; serse Drsen der Wallpapillen [Papillae* val-
latae] der Zunge
Ebola-Fieber nt: ^Ebolaviruskrankheit
Ebola-Virus nt (E Ebola virus): hochkontagises Filovirus*,
das ein schwer verlaufendes,oft tdliches hmorrhagisches
Fieber verursacht; wurde erstmals 1976 im Sudan u n d in
Zaire gefunden; als natrliches Reservoir werden Affen
vermutet; die b e r t r a g u n g erfolgt durch engen Kontakt mit
O
Erkrankten oder ihren Krperflssigkeiten; s.a. Ebolavirus-
krankheit
EbollalviIruslkranklheit nt (E Ebola virus disease): Syn:
Ebola-Fieber, Ebola hmorrhagisches Fieber; erstmals 1976
in Zentralafrika aufgetretenes h m o r r h a g i s c h e s Fieber
durch das Ebola-Virus * ; die b e r t r a g u n g erfolgt durch
Kontakt m i t Krperflssigkeiten e r k r a n k t e r Patienten
[Schmierinfektion]; nach einer Inkubationszeit von 4-16
Tagen beginnt das klinische Stadium mit h o h e m Fieber,
Myalgien, P h a r y n g i t i s * mit Ulzeration von Gaumen und
Zahnfleisch sowie gastrointestinalen Symptomen; ab dem
5. Tag k o m m t es zur Ausbildung eines hmorrhagischen
Exanthems*; bisher ist keine kausale Therapie bekannt,
i n t r a v e n s e F l s s i g k e i t s z u f u h r v e r b e s s e r t a b e r die
Prognose; die Letalitt betrgt m e h r als 50 %; s.a. Marburg-
Fieber
Ebrileltas f (E ebriety): Trunkenheit, einfacher Alkohol-
rausch
Ebstein: Wilhelm Ebstein; 1836-1912; deutscher Internist
(Breslau, Gttingen)
Ebstein-Anomalie f (E Ebstein's anomaly): Syn: Ebstein-
Syndrom; seltener Herzfehler [weniger als 1 % aller angebo-
renen Herzfehler] mit Verlagerung der fehlgebildeten Tri-
kuspidalklappe* in den rechten Ventrikel; damit wird der
rechte Vorhof vergrert [Atrialisation des rechten Ventri-
kels]; durch die Insuffizienz der Klappe k o m m t es zum
Rckfluss von Blut w h r e n d der Systole [Pendelblut]; in
ausgeprgten Fllen finden sich Leistungsverminderung,
Zyanose*, Jugularpuls, systolisches Herzgerusch
Ebstein-Fieber nt (E Pel-Ebstein fever): Syn: Pel-Ebstein-
Fieber; wellenfrmiges Fieber bei L y m p h o g r a n u l o m a t o s e *
Ebstein-Syndrom nt: ^Ebstein-Anomalie
EBT Abk.: p-Ethylsulfonyl-benzaldehyd-thiosemikarbazon
Ebulllaltilonf ^ E b u l l i s m u s
Ebulllislmus m (E ebullism): Syn: Aeroembolismus, Ebulla-
tion; Freisetzung von Gasblasen in Blut u n d Krpergewe-
ben bei Druckabfall
Eburlnelaltilon f (E eburnation): Syn: Eburnisation, Eburnifi-
kation; b e r m i g e Knochenbildung mit elfenbeinartiger
Verdichtung der Knochenstruktur
Eburlnilfilka ltilon f ^ Eburneation
Eburlnilsaltilon f ^ Eburneation
EBV Abk.: 1. ^ E B - V i r u s 2. ^Epstein-Barr-Virus
EB-Virus nt: ^Epstein-Barr-Virus
EC Abk.: 1. ^ E c l a m p s i a convulsiva 2. Enteritis-Coli 3. ^ ente-
rochromaffin 4. ^Escherichia coli 5. Ethylcellulose
Ec-,ec- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung aus/heraus"
ECA Abk.: eosinophile chemotaktische Aktivitt
ECbG Abk.: Elektrozerebellogramm
ECC Abk.: Elektrocorticogramm
Eclcelma nt, pl -malta: ^ E k z e m
Eclchonldrolsis oslsilfilcans f (E hereditary multiple exosto-
ses): Syn: multiple kartilaginre Exostosen, hereditre mul-
tiple Exostosen, Exostosenkrankheit, multiple Osteochondro-
me, Ekchondrosis ossificans, Osteochondromatosis; autoso-
m a l - d o m i n a n t vererbte Skeletterkrankung mit multiplen
E x o s t o s e n * im Bereich der M e t a p h y s e n * von Rhrenkno-
chen, Rippen, Schulterblatt u n d Becken; i.d.R. benigner Ver-
lauf,bei ca. 10 % der Patienten aber maligne Entartung
Eclchylmolsis f, pl -ses (E ecchymosis): Syn: Ekchymose;
kleinflchige Hautblutung
ECE-Hemmerpl (E ECE inhibitors): s.u. Endotheline
ECF Abk.: 1. Eosinophilen-chemotaktischer Faktor 2. extrazel-
lulre Flssigkeit 3. ^ E x t r a z e l l u l a r f l s s i g k e i t
466
ECF-A Abk.: Eosinophilen-chemotaktischer Faktor der Ana-
phylaxie
ECFV Abk.: extrazellulres Flssigkeitsvolumen
ECG Abk.: 1. Elektrocorticogramm 2. Elektrocorticographie
-echie suf.: Wortelement mit der Bedeutung Halten/Zusam-
menhalten/Zurckhalten"
Echilnalcea f ( E Echinacea): Syn: Sonnenhut, Igelkopf; zu den
Korbbltlern [Asteraceae] gehrende Pflanze, deren ver-
schiedene Arten wirksame Kaffeesurederivate [u.a. Echi-
nacosid, Verbascosid, Chlorogensure, Cynarin] enthalten;
Echinaceaprparate werden uerlich zur W u n d b e h a n d -
lung u n d innerlich zur Steigerung der Immunabwehr bei
akuten oder chronischen Infekten verwendet
Echinacea angustifolia (E Echinacea angustifolia): Syn:
schmalblttriger Sonnenhut, schmalblttriger Igelkopf; meist
werden die getrockneten Wurzeln [Echinaceae angusti-
foliae radix] zur Bereitung von Teeaufgssen verwendet,
die v.a. bei Erkltungskrankheiten u n d Grippe traditionell
zur Frderung der natrlichen Abwehrkrfte eingesetzt
werden
Echinacea pallida (E Echinacea pallida): Syn: blasser Son-
nenhut, blasser Igelkopf, blasse Kegelblume; i.d.R. werden
frische oder getrocknete Wurzeln [Echinaceae pallidae ra-
dix] in Tinkturform verwendet; Echinacea pallida frdert
die P h a g o z y t o s e * u n d wirkt antibakteriell
Echinacea purpurea (E Echinacea purpurea): Syn: roter
Sonnenhut, purpurfarbener Igelkopf, purpurfarbene Kegel-
blume, Purpursonnenhut; verwendet werden das frisch ge-
erntete Kraut [Echinaceae purpureae herba] u n d frische
oder getrocknete Wurzeln [Echinaceae purpureae radix];
Anwendung u n d Wirkung wie E c h i n a c e a * angustifolia
Echilnalcelae anlgusltilfollilae r a l d i x f (E Echinacea angustifo-
lia root): Wurzel von E c h i n a c e a * angustifolia
Echilnalcelae palllildae raldix f (E Echinacea pallida root):
Wurzel von E c h i n a c e a * pallida
Echilnalcelae purlpulrelae herlba f (E Echinacea p u r p u r e a
herb): s.u. Echinacea purpurea
Echilnalcelae purlpulrelae raldix f (E Echinacea p u r p u r e a
root): Wurzel von E c h i n a c e a * p u r p u r e a
Echilnalcolsid nt (E echinacoside): in Echinacea * -Arten ent-
haltenes Kaffeesurederivat
Echilnolcoclcolsis f,pl -ses: ^ E c h i n o k o k k o s e
Echilnolcoclcus m, pl -coclci (E 1. Echinococcus 2. ^ B l a -
senwurm): 1. Syn: Echinokokkus; Gattung der Bandwr-
m e r * ; k o m m e n als D n n d a r m p a r a s i t e n bei vielen Fleisch-
fressern vor 2. ^ B l a s e n w u r m
Echinococcus alveolaris (E Echinococcus alveolaris): Fin-
ne von E c h i n o c o c c u s * multilocularis
Echinococcus cysticus (E Echinococcus cysticus): Finne
von E c h i n o c o c c u s * granulosus
Echinococcus granulosus (E Echinococcus granulosus):
Syn: Blasenbandwurm, Hundebandwurm, Taenia echinococ-
cus; 3-6 mm langer Bandwurm, der bei Hunden u n d an-
deren Caniden vorkommt; der erwachsene W u r m besteht
aus einem Kopf [Scolex] mit Saugnpfen u n d Hakenkranz
zur Verankerung in der Darmschleimhaut des Endwirtes
u n d einem Krper aus drei Proglottiden, in denen die Eier
heranreifen; wenn die Eier reif sind, fllt die Proglottide ab
u n d wird mit dem Kot ausgeschieden; n i m m t ein geeigne-
ter Zwischenwirt [Schaf, Schwein, Rind] die Eier auf,
schlpft im D a r m aus dem Ei eine kugelfrmige Larve [On-
kosphre] mit sechs Haken; sie b o h r t sich durch die D a r m -
wand u n d wird mit dem Blutstrom weitertransportiert;
i.d.R. etabliert sich die Larve in Leber, Lunge oder anderen
Organen [u.a. G e h i r n ] , w o sie eine flssigkeitsgefllte Zyste
[Echinokokkenzyste * ] bildet; b e i m Menschen [Fehlzwi-
schenwirt] ist Echinococcus granulosus der Erreger der
zystischen E c h i n o k o k k o s e *
Echinococcus multilocularis (E Echinococcus multilocu-
laris): Syn: Fuchsbandwurm; 1 - 4 mm langer Bandwurm des
Rotfuchses, der auch Katzen u n d H u n d e befallen kann; der
Krper [Strobila] besteht meist aus 4 Proglottiden; b e i m
Menschen [Fehlzwischenwirt] Erreger der alveolren Echi-
nokokkose*
Echilnolkoklkenlblalse f ^ Echinokokkenzyste

Echi lno Ikoklken lin Ifeklti lon f: ^ Echinokokkose
Echilnolkoklkenlkranklheit f ^Echinokokkose
Echilnolkoklkenlzyslte f (E echinococcus cyst): Syn: Echino-
kokkenblase, Echinokokkuszyste, Hydatide; von Echinococ-
c u s * cysticus im Krper gebildete, flssigkeitsgefllte Blase
bei zystischer E c h i n o k o k k o s e *
uere Keimschicht Innere Keimschicht
G,Perizyste") (Endozyste")
Abb.EI.Schematischer A u f b a u einer Echinokokkenzyste
Echilnolkoklkolse f (E echinococcosis): Syn: Echinokokken-
krankheit, Echinokokkeninfektion, Echinococcosis, Hydati-
denkrankheit, Hydatidose, Hundebandwurmkrankheit; nach
*
peroraler A u f n a h m e der Eier von E c h i n o c o c c u s granu-
*
losus oder E c h i n o c o c c u s multilocularis entstehende Er-
k r a n k u n g ; j e nach Verlauf unterscheidet m a n eine alveolre
u n d eine zystische Echinokokkose
alveolre Echinokokkose (E alveolar hydatid disease):
durch E c h i n o c o c c u s * alveolaris hervorgerufene Erkran-
k u n g mit Bildung multipler, traubenartiger Zysten, v.a. in
der Leber; im Gegensatz zu E c h i n o c o c c u s * granulosus bil-
det sich aber keine geschlossene Zyste, sondern eine Larve,
die wie ein bsartiger Tumor infiltrativ wchst u n d zur Zer-
strung des Lebergewebes u n d von Nachbarorganen [Milz
u n d Lunge] f h r t ; Diagnostik: serologische Tests [KBR, IFT,
ELISA], Casoni*-Test, Ultraschall, Computertomographie;
Therapie: chirurgische Entfernung; Chemotherapie mit
M e b e n d a z o l * , wenn keine oder nur eine unvollstndige
Entfernung mglich ist
zystische Echinokokkose (E unilocular hydatid disease):
durch die Bildung solitrer, z.T. kindskopfgroer Zysten in
Leber [60 %] u n d Lunge [40 %] gekennzeichnete Erkran-
k u n g durch E c h i n o c o c c u s * granulosus [Kliniker sprechen
meist von Echinococcus cysticus]; die klinischen Sympto-
me hngen von der Lokalisation der Zyste ab; hufig sind
D r u c k g e f h l im Oberbauch, I k t e r u s * , Gallenkolik u n d
Cholangitis * bei Leberbefall und Thoraxschmerz u n d Hus-
Abb. E2. Echinokokkose. Protoscolices im Punktat einer Leberzyste
Echokardiographie
ten mit Auswurf bei Lungenbefall; platzt die Zyste, kann es
zur Ausbildung eines allergischen Schocks k o m m e n ; Dia-
gnostik: serologische Tests [KBR, IFT, ELISA], Casoni*-
Test, Ultraschall, Computertomographie; Therapie: chirur-
gische Entfernung; Chemotherapie m i t M e b e n d a z o l * , w e n n
keine oder nur eine unvollstndige Entfernung mglich ist;
die Chemotherapie b e h i n d e r t aber nur das weitere Wachs-
t u m des Parasiten, d.h., eine Langzeitbehandlung ist erfor-
derlich
Echilnolkoklkus m (E Echinococcus): s.u. Echinococcus
Echilnolkoklkuslzyslte f: ^ Echinokokkenzyste
Echilnolstolma nt, pl -malta (E Echinostoma): zu den Trema-
t o d e n * gehrende Saugwurmgattung, die v.a. in Sd- u n d
Sdostasien vorkommt; verschiedene Arten [Echinostoma
ilocanum, Echinostoma malayanum, Echinostoma lindo-
ense] knnen nach A u f n a h m e in den Krper [meist durch
Verzehr infizierter Muscheln] eine D n n d a r m i n f e k t i o n
[Echinostomiasis * ] verursachen
Echilnolstolmilalsis f, pl -ses (E echinostomiasis): durch Saug-
w r m e r [ E c h i n o s t o m a * ] hervorgerufene Tropenkrankheit
mit meist asymptomatischem Verlauf; z.T. k o m m t es aber
zu Bauchschmerzen, belkeit u n d Erbrechen
Echilnolzyt m (E echinocyte): Syn: Stechapfelform; in hyper-
osmolarer Lsung entstehende stechapfelfrmige Erythro-
zytenform
ECHO Abk.: 1. ^ E c h o e n z e p h a l o g r a m m 2. Etoposid, Cyclo-
phosphamid,Hydroxydaunorubicin,Vincristin (engl. onco-
vin)
Echo-,echo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Schall/Wi-
derhall/Ton"
Echolenlzelphallolgramm nt (E echoencephalogram): bei der
Echoenzephalographie gewonnene Aufnahme
Echolenlzelphallolgraph m (E echoencephalograph): Syn:
Echoenzephalograf; Ultraschallgert zur Echoenzephalo-
graphie
Echolenlzelphallolgralphie f (E echoencephalography): Syn:
Echoenzephalografie; Ultraschalluntersuchung [Sonogra-
p h i e * ] des Schdelinneren, insbesondere des Gehirns; hat
in den letzten Jahren durch C o m p u t e r t o m o g r a p h i e * u n d
K e r n s p i n t o m o g r a p h i e * an Bedeutung verloren
echolenlzelphallolgralphisch adj (E echoencephalographic):
Syn: echoenzephalografisch; Echoenzephalographie betref-
fend, mittels Echoenzephalographie
Echolerlscheilnunlgen pl (E echomatism): Syn: Echomatis-
mus; zwanghafte N a c h a h m u n g der Handlungen anderer
Personen
Echolfolnolkarldilolgralfie f ^Echophonokardiographie
Echolgramm nt (E echogram): Syn: Sonogramm, Ultraschall-
*
bild; bei der S o n o g r a p h i e erhaltenes Bild
Echolgraph m (E echograph): Syn: Sonograph, Echograf,
Sonograf; Ultraschallgert
Echolgralphie f ( E 1 . echography 2 . echographia): Syn: Echo-
grafie; 1. Ultraschalluntersuchung, S o n o g r a p h i e * 2. Wie-
derholung von Worten b e i m Abschreiben
Echolkarldilolgramm nt (E echocardiogram): Syn: Ultraschall-
echokardiogramm, Ultraschallkardiogramm; bei der Echo-
kardiographie gewonnene Aufnahme
Echolkarldilolgralphie f (E echocardiography): Syn: Ultra-
schallechokardiographie, Ultraschallkardiographie, Ultra-
schallechokardiografie, Ultraschallkardiografie, Echokardio-
grafie; Ultraschalluntersuchung des Herzens; nicht-invasive
Methode, bei der elektrische Energie in Schallwellen mit ei-
ner Frequenz von 2-10 Mhz umgesetzt wird; Absorption,
Reflexion u n d Brechung der Ultraschallwellen im Gewebe
erzeugen spezifische Bilder, die auf einem Bildschirm dar-
gestellt werden; in der Klinik werden drei verschiedene Ver-
fahren eingesetzt, M-Mode*, 2D-Echokardiographie [B-
Bild * ] u n d Doppler-Sonographie * ; die Echokardiographie
wird v.a. zur Beurteilung von Perikard*, Myokard*, Endo-
k a r d * u n d der Herzklappen eingesetzt
epikardiale Echokardiographie (E epicardial echocardi-
ography): intraoperativ eingesetzte Methode, bei der der
Schallkopf direkt auf das E p i k a r d * aufgesetzt wird
transsophageale Echokardiographie (E transesophageal
echocardiography): der Schallkopf ist an der Spitze eines
467
echokardiographisch

E n d o s k o p s * befestigt, das in die Speiserhre eingefhrt u n d eine Dehydratation a n g e n o m m e n

wird; der Schallkopf kann i.d.R. in alle Richtungen einge- Ecolthilolpatliloldid nt (E echothiophate iodide): Syn: S-
stellt werden [multiplane transsophageale Echokardio- (Diethoxyphosphinyl)thiocholiniodid; irreversibler Cholin-
graphie]; die Nhe zu den Vorhfen ermglicht eine extrem esterasehemmer*; Anw.: Glaukom
gute Darstellung von intraatrialen Strukturen ECP Abk.: 1. Eosinophilen-Kationenprotein 2. eosinophiles
echolkarldilolgralphisch adj (E e c h o c a r d i o g r a p h i c ) : Syn: cationisches Protein 3. erythropoetische Koproporphyrie 4.
ultraschallkardiographisch, ultraschallechokardiographisch, Estradiolcyclopentylpropionat
ultraschallkardiografisch, ultraschallechokardiografisch, ECPG Abk.: elektrochemisches Potentialgeflle
echokardiografisch; Echokardiographie betreffend, mittels ECR Abk.: 1. Erythrozyten-Komplementrezeptor 2. Extrazellu-
Echokardiographie larraum
Echolkilnelse f (E echokinesia): Syn: Echopraxie; zwanghaf- Ecsltalsy nt (E ecstasy): Designerdroge*, die in den letzten
tes Nachahmen von Bewegungen anderer Personen Jahren an Bedeutung gewonnen hat; verfgt ber eine zen-
Echollallie f (E echolalia): Syn: Echophrasie; zwanghaftes tral anregende u n d halluzinatorische Wirkung; akute Ver-
Nachsprechen von Wrtern oder Stzen giftung kann u.a. zu Hyperthermie, Leberschden, Nieren-
Echolmamlmolgralphie f ( E e c h o m a m m o g r a p h y ) : Syn: Echo- versagen, Kreislaufversagen u n d Schock f h r e n
mammografie; Ultraschalluntersuchung [Sonographie*] ECT Abk.: ^Emissionscomputertomographie
der (weiblichen) Brust Ect-,ect- prf.: ^Ekto-
echolmamlmolgralphisch adj (E e c h o m a m m o g r a p h i c ) : Syn: -ectasia suf.: ^-ektasie
echomammografisch; E c h o m a m m o g r a p h i e betreffend, mit- Eclthylma nt, pl -malta (E ecthyma): Syn: Ekthym, Loch-
tels E c h o m a m m o g r a p h i e schwre, Ekthyma; durch Streptokokken [Streptococcus *
Echolmaltislmus m: ^Echoerscheinungen pyogenes] oder Staphylokokken [Staphylococcus * aureus]
Echolmilmie f ( E echomimia): zwanghaftes Nachahmen von verursachtes eitriges Hautgeschwr, das meist als scharf-
Gebrden anderer Personen randige, oberflchliche Lsion imponiert; die Entstehung
Echolophlthallmolgralphie f ( E echo-ophthalmography): Syn: wird durch kleine Hautverletzungen, chronisch-vense In-
Echoophthalmografie; Ultraschalluntersuchung [Sonogra- suffizienz u n d eine Schwchung des Allgemeinzustandes
p h i e * ] des Auges u n d der Augenmuskeln begnstigt
Echolpholnolkarldilolgralphie f (E echophonocardiography): Ecthyma cachectirocum: ^ E c t h y m a gangraenosum tere-
Syn: Echophonokardiografie; kombinierte Echokardiogra- brans
* *
p h i e und Phonokardiographie Ecthyma contagiosum (E
Echolphralsief: ^ Echolalie contagious ecthyma): Syn:
Echolpralxie f: ^ Echokinese Orf, atypische Schafpocken,
Echolvilrenpl: ^ECHO-Viren Steinpocken, Stomatitis pus-
ECHO-Viren pl (E ECHO viruses): Syn: Echoviren; zu den tulosa contagiosa; von Scha-

i l
Enteroviren* gehrende kleine RNA-Viren* [enteric, cyto- fen oder Ziegen auf den Men-
pathic, h u m a n , o r p h a n ] , die Infektionen der Atemwege schen [v.a. Melker] bertra-
[Sommergrippe], des Magen-Darm-Traktes u n d des Zen- g e n e H a u t k r a n k h e i t , die
tralnervensystems hervorrufen k n n e n durch rtliche, nssende
Echt-Zeit-Verfahren nt (E real-time technique): Syn: Real- Knoten c h a r a k t e r i s i e r t ist;
time-Technik, Real-time-Verfahren; bildgebendes Verfahren der Erreger [Parapoxvirus
[z.B. S o n o g r a p h i e * ] , bei der Vorgnge direkt am Monitor ovis] wird durch direkten
beobachtet werden knnen Kontakt m i t befallenen Tie-
ECI Abk.: echoventrikulographischer Kontraktionsindex ren aufgenommen; nach
EC-IC-Bypass Abk.: extrakranieller-intrakranieller Bypass 3 - 1 0 Tagen k o m m t es z u r Abb. E3. Ecthyma contagiosum
Ecklzahn m (E canine tooth): Syn: Reizahn, Dens angularis, Entwicklung m a k u l o p a p u -
*
Dens caninus; an der Ecke der vorderen Zahnreihe sit- lser Effloreszenzen , die im weiteren Verlauf ulzerieren;
zender Zahn mit nur einer Wurzel; der obere Eckzahn ist die Abheilung beginnt i.d.R. nach 4 - 6 Wochen
lnger u n d grer als der untere Eckzahn; bricht zwischen Ecthyma gangraenosum: ^ E c t h y m a gangraenosum tere-
dem 10. u n d 12. Lebensjahr durch brans
Ecklzahnlgrulbe f ( E canine fossa): Syn: Fossa canina; kleine Ecthyma gangraenosum terebrans (E ecthyma gangreno-
Grube in der Mitte der Auenflche des Oberkiefers [Maxil- sum): Syn: Ecthyma gangraenosum, Ecthyma terebrans
l a * ] , unterhalb des F o r a m e n * infraorbitale infantum, Ecthyma cachectirocum; v.a. Kleinkinder u n d l-
Ecllamplsiaf ^ E k l a m p s i e tere Patienten befallende, eitrig-ulzerse H a u t e r k r a n k u n g
ECM Abk.: 1. ^ E r y t h e m a chronicum migrans 2. extrazellulre durch P s e u d o m o n a s * aeruginosa, E s c h e r i c h i a * coli u.a.
Matrix Ecthyma terebrans infantum: ^ E c t h y m a gangraenosum
ECMO Abk.: extrakorporale Membranoxygenierung terebrans
ECochG Abk.: 1. ^ E l e k t r o k o c h l e o g r a m m 2. ^Elektrokochleo- Ecto-,ecto-prf.: ^Ekto-
graphie -ectomia suf.: ^-ektomie
ECoG Abk.: Elektrocorticogramm Ecltolpia f: ^Ektopie
Ecolnalzol nt (E econazole): lokales A n t i m y k o t i k u m * ; Anw.: Ectopia cordis: ^ E k t o c a r d i a
Pilzinfektionen von Haut, Schleimhaut u n d Ngeln; NW: ECV Abk.: 1. ^Elektrokardioversion 2. extrazellulres Volu-
Brennen, H a u t r t u n g , allergische Reaktionen [Juckreiz, men
Kontaktdermatitis * , E k z e m * ] ECW Abk.: extrazellulres Wasser
Economo: Constantin von Economo; 1876-1931; sterrei- EC-Zellen pl (E EC cells): Syn: enterochromaffine/argentaf-
chischer Neurologe (Wien) fine/gelbe/enteroendokrine Zellen, Kultschitzky-Zellen; u.a.
Economo-Enzephalitis f ( E Economo's encephalitis): Syn: S e r o t o n i n * enthaltende, basalgekrnte Zellen des Magen-
von Economo-Krankheit, Economo-Krankheit, von Econo- Darm-Traktes, die sich m i t Silber anfrben
mo-Enzephalitis, europische Schlafkrankheit, Encephalitis Eclzelma nt, pl -malta: ^ E k z e m
epidemica/lethargica; epidemische E n z e p h a l i t i s * vermut- ED Abk.: 1. ^ E f f e k t i v d o s i s 2. ^ E i n z e l d o s i s 3. ^ E l e k t r o d i a -
lich viraler Genese, die p r i m r zwischen 1915 u n d 1925 in gnostik 4. emetische Dosis 5. ^ epidural 6. ^ E r h a l t u n g s d o -
Europa auftrat sis 7. ^ E r y t h e m d o s i s 8. Ethyldichlorarsin
Economy-class-Syndrom nt(E economy class syndrome):Syn: E.d. Abk.: ^Encephalomyelitis disseminata
Thrombose des ersten Ferientages; Bezeichnung fr eine ED50 Abk.: 1. Dosis effectiva 50 2. ^ mittlere effektive Dosis
akute Beinvenenthrombose* nach lngerem Stillsitzen,v.a. EDmax Abk.: 1. ^ E i n z e l m a x i m a l d o s i s 2. maximale Einzeldosis
im Flugzeug oder Bus; als Ursache werden eine Abknickung EDA Abk.: 1. elektrodermale Aktivitt 2. enddiastolische Akti-
der V e n a * poplitea, fehlende Funktion der Muskelpumpe vitt

468

EDAP Abk.: Etoposid, Dexamethason, Ara-C, Cisplatin (engl.
platinol)
EDB Abk.: Ethylendibromid
EDC Abk.: Ethylendichlorid
EDD Abk.: enddiastolischer Durchmesser
EDDHA Abk.: Ethylendiamin-di-hydroxyphenylacetat
Edellgalse pl (E noble gases): die gasfrmigen, reaktionstr-
gen Elemente der VIII. H a u p t g r u p p e des P e r i o d e n s y s t e m s *
der Elemente [Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon, Ra-
don]
Edellkasltalnie f ( E chestnut):Syn:Castanea sativa,Castanea
vesca, Castanea vulgaris; Baum aus der Familie der Buchen-
gewchse [Fagaceae]; verwendet werden die im Herbst
gesammelten u n d getrockneten Laubbltter [Castaneae fo-
lium], die Gerbstoffe* und Flavonole [Quercetin-, Myrice-
tinglykoside] enthalten u n d eine adstringierende W i r k u n g
besitzen; Anw.: traditionell bei Atemwegserkrankungen,
Durchblutungsstrungen und Durchfllen; auch als Gurgel-
mittel
Edeltinlsulre f: ^ Ethylendiamintetraessigsure
EDFL Abk.: enddiastolische Faserlnge
EDG Abk.: 1. ^ E l e k t r o d e r m a t o g r a m m 2. ^ E l e k t r o d u r o g r a m m
EDH Abk.: ^ epidurales Hmatom
Edinger: Ludwig Edinger; 1855-1918; deutscher Neurologe
(Frankfurt a.M.); Begrnder der vergleichenden Neuroana-
tomie; Edinger studierte Medizin in Heidelberg; groen
Einfluss auf ihn hatte Ernst von Leyden mit seinen Ausfh-
rungen zur klinischen Neurologie; nach dem Studium ar-
beitete Edinger u.a. z u s a m m e n mit Waldeyer in Straburg
u n d besuchte Kollegen in Berlin (Westphal,Wernicke, Ehr-
lich), Leipzig (Erb, Strmpell, Mbius, Kraeplin, Flechsig)
u n d Paris (Charcot); in Frankfurt war er ein enger Kollege
von W e i g e r t *
Edinger-Westphal-Kern m (E Edinger-Westphal nucleus):
Syn: Nucleus accessorius nervi oculomotorii; autonomer
Kern des N e r v u s * oculomotorius fr die inneren Augen-
muskeln
EDL Abk.: enddiastolische Lnge
EDPAP Abk.: enddiastolischer Pulmonalarteriendruck
EDR Abk.: elektrodermale Reaktion
EDRF Abk.: endothelium derived releasing factor
EDS Abk.: ^Ehlers-Danlos-Syndrom
EDSL Abk.: enddiastolische Segmentlnge
EDTA Abk.: 1. Ethylendiamintetraacetat 2. ^ E t h y l e n d i a m i n t e -
traessigsure
EDV Abk.: enddiastolisches Volumen
EDVD Abk.: enddiastolischer Ventrikeldruck
EDVI Abk.: enddiastolischer Volumenindex
Edwards: John Hilton Edwards; geb. 1928; britischer H u m a n -
genetiker (Oxford)
Edwards-Syndrom nt (E Edwards' syndrome): Syn: Tri-
somie 18-Syndrom, Trisomie 18; durch eine Trisomie* von
C h r o m o s o m 18 verursachtes Fehlbildungssyndrom mit
Schdel- u n d Knochenfehlbildungen, Skoliose * u n d kr-
perlicher und geistiger Unterentwicklung; Hufigkeit: ca.
1:5000 Lebendgeburten; Prognose: 90 % der Patienten ver-
sterben im 1. Lebensjahr
Edlwardlsilelllaf (E Edwardsiella):gramnegative Gattung der
Enterobacteriaceae * ; Edwardsiella tarda wird gelegentlich
aus Stuhl, Blut oder Urin isoliert, die Frage der Pathogenitt
ist aber nicht eindeutig geklrt
EDWS Abk.: enddiastolische W a n d s p a n n u n g
EE Abk.: 1. Embryo-Extrakt 2. Empfnger-Erythrozyt 3. ^ e n -
dogenes Ekzem 4. ^ E n z y m e i n h e i t 5. ^ exoerythrozytr 6.
^ exsudative Enteropathie
EEA Abk.: ^End-zu-End-Anastomose
EEC-Syndrom nt (E EEC syndrome): autosomal-dominantes,
anhidrotisches Ektodermaldysplasie-Syndrom * mit Ektro-
daktylie, Ektodermaldysplasie u n d Lippen-Kiefer-Gaumen-
spalte [engl. clefting]; sind auch noch Fehlbildungen der
Harnwege v o r h a n d e n , spricht m a n von EECUT-Syndrom
[engl. u r i n a r y tract]; klinisch auffllig sind An- oder Hypo-
h i d r o s e * , Dysplasie von Ngeln, Haaren u n d Zhnen, Spalt-
bildungen von H a n d und Fu [bis hin zu Spalthand oder
Spaltfu]; die geistige Entwicklung ist n o r m a l
Effloreszenz
EECUT-Syndrom nt: s.u. EEC-Syndrom
EED Abk.: Einstrahl-Einzeldosis
EEDTA Abk.: 2,2'-Bis-diacetylamino-diethylether
EEE Abk.: 1. ^Eastern-Equine-Enzephalitis 2. ^ E a s t e r n - E q u i -
ne-Enzephalomyelitis
eEF Abk.: eukaryoter Elongationsfaktor
EEG Abk.: 1. ^ E l e k t r o e n z e p h a l o g r a m m 2. ^ E l e k t r o e n z e p h a -
lographie
EEM Abk.: ^Erythema exsudativum multiforme
EE3ME Abk.: Ethinylestradiol-3-methylether
EES Abk.: Ethylethansulfat
EET Abk.: 1. errechneter Entbindungstermin 2. Erythrozyten-
Eisen-Turnover
EETR Abk.: Erythrozyten-Eisen-Turnover-Rate
EF Abk.: 1. ^ E j e k t i o n s f r a k t i o n 2. ^ E l o n g a t i o n s f a k t o r 3. enze-
phalitogener Faktor 4. essenzielle Fruktosurie 5. Etafenon 6.
Exkretionsfraktion 7. exophthalmogener Faktor 8. Extrin-
sic-Faktor
eF Abk.: elastische Faser
Ef-,ef-prf.: Wortelement mit der Bedeutung aus/heraus"
EFA Abk.: Euglobulin-Fibrinolyse-Aktivitt
Efalvilrenz nt (E efavirenz): nicht-nukleosidanaloger Rever-
se-Transkriptase-Hemmer; s.a. AIDS
EfD Abk.: ^Einfalldosis
EFE Abk.: ^Endokardfibroelastose
Efeu m (E ivy): Syn: Hedera helix; Kletterpflanze aus der
Familie der Efeugewchse [Araliaceae]; verwendet werden
die Bltter [Hederae helicis folium]; sie enthalten Triter-
p e n s a p o n i n e * u n d wirken expektorierend, spasmolytisch
u n d schleimhautreizend; Anw.: akute und chronische Bron-
chitis; traditionell bei K e u c h h u s t e n * , Rheuma, G i c h t * u n d
Leber- u n d Gallenleiden; in der Homopathie Anwendung
bei A s t h m a * bronchiale, r h e u m a t i s c h e n E r k r a n k u n g e n
sowie Leber- u n d Gallenleiden
Eflfekltivldolsis f,pl -sen (E effective dose): Syn: Dosis effec-
tiva, Dosis efficax, Wirkdosis; Bezeichnung fr die effektiv
wirksame Arzneimittelmenge
Eflfekltor m (E 1 . - 2 . effector): 1. Bezeichnung fr Organe,
Gewebe oder Zellen, die durch efferente Nervenimpulse
angeregt oder g e h e m m t werden knnen 2. Substanz, die die
Enzymaktivitt anregen [Aktivator] oder h e m m e n [Inak-
tivator, Inhibitor] kann
allosterischer Effektor (E allosteric effect): s.u. Allosterie
Eflfekltorlhorlmolne pl (E effector hormones): s.u. Hypotha-
lamus
Eflfekltorlzelllen f (E T effector cells): Syn: T-Effektorzellen;
s.u. T-Lymphozyten
Eflfekt, pilelzolellekltrilscher m (E piezoelectric effect): bt
m a n Druck oder Zug auf b e s t i m m t e Kristalle [z.B. Quarz,
Turmalin] aus, zeigen sie eine elektrische Spannung an der
Oberflche [Piezoelektrizitt]; legt m a n eine Hochfre-
q u e n z s p a n n u n g an diese Kristalle an, deformieren sie sich
[umgekehrter piezoelektrischer Effekt] u n d senden u.U.
Schallwellen aus; beide Effekte werden in der Ultraschall-
technik ausgenutzt
Eflfekt, zyltolpalthilscher m (E cytopathic effect): Bezeich-
n u n g fr die Fhigkeit von Viren, Zellen in Einschichtkultu-
ren zu schdigen; f h r t i.d.R. zur Bildung von P l a q u e s *
eflfelrent adj (E efferent): zentrifugal; wegfhrend, heraus-
f h r e n d , herausleitend, ableitend
Eflfelrenz f ( E efference): von den Nervenzellen ausgehende
Erregung, die ber die Neuriten zu Erfolgsorganen oder -
geweben geleitet wird; oft gleichgesetzt mit der entspre-
chenden Leitungsbahn
Eflfilzilenz f (E efficiency): Wirkungsgrad, Nutzleistung;
(Leistungs-)Fhigkeit
Eflflaltilon f ( E eructation): Syn: Eruktation; Aufstoen
Eflflolreslzenz f (E efflorescence): Syn: Hautblte; sichtbare
Hautvernderung als direkte [primre Effloreszenz] oder
indirekte [sekundre Effloreszenz] Krankheitsfolge
primre Effloreszenz (E p r i m a r y efflorescence): Syn: Pri-
mreffloreszenz; direkt durch eine H a u t e r k r a n k u n g hervor-
gerufene Vernderung der gesunden Haut; m a n unterschei-
det Fleck [Macula], Kntchen [Papula], Blschen [Vesicu-
la], Blase [Bulla], Quaddel [Urtica] u n d Pustel [Pustula]
469
Effluvium
sekundre Effloreszenz (E s e c o n d a r y efflorescence):
Syn: Sekundreffloreszenz; H a u t v e r n d e r u n g , die sich aus
einer p r i m r e n Effloreszenz entwickelt oder durch eine
externe Schdigung v e r u r s a c h t wird; m a n unterscheidet
S c h u p p e [Squama], Kruste [Crusta], Erosion [Erosio],
Rhagade, S c h r u n d e [Fissura], Geschwr [Ulcus], Ab-
s c h r f u n g [Excoriatio], N a r b e [Cicatrix] u n d H a u t -
schwund [Atrophie]
Eflflulvilum nt (E 1.-2. effluvium): 1. Ausfall, Entleerung,
Erguss 2. Syn: Effluvium capillorum; Haarausfall
androgenetisches Effluvium (E androgenetic effluvium):
Syn: androgenetische Alopezie, Haarausfall vom mnnli-
chen Typ, mnnliche Glatzenbildung, Alopecia androgene-
tica, Calvities hippocratica; autosomal vererbte Neigung zur
Glatzenbildung bei M n n e r n , die durch A n d r o g e n e * aus-
gelst wird; bei Frauen [androgenetische Alopezie der
Frau] liegt meist ein erhhter Androgenspiegel [adrenoge-
nitales S y n d r o m * , Androgentherapie] oder eine erhhte
Testosteronempfindlichkeit der Haarfollikel vor
Effluvium capillorum (E effluvium): Syn: Effluvium;
Haarausfall
diffuses luetisches Effluvium (E diffuse syphilitic alo-
pecia): s.u. Syphilis
postpartales Effluvium (E p o s t p a r t u m alopecia): Syn:
postpartale Alopezie, Alopecia postpartualis; reversibler
Haarausfall nach der Geburt; die Ursache besteht darin,
dass bis 95 % aller Haarfollikel whrend der Schwanger-
schaft in der A n a g e n p h a s e * verharren u n d damit postpar-
tal synchron in die Telogenphase * eintreten u n d nach der 8.
Woche post p a r t u m physiologisch ausfallen; die Haardichte
normalisiert sich wieder innerhalb einiger Monate
Effluvium seminis: ^ E j a k u l a t i o n
telogenes Effluvium (E telogen effluvium): diffuser,nicht
vernarbender Haarausfall,z.B. bei Suglingen oder im Alter
toxisches Effluvium (E toxic effluvium): durch Gifte oder
Z y t o s t a t i k a * verursachter Haarausfall
Effort-Syndrom nt (E effort syndrome): Syn: DaCosta-Syn-
drom, neurozirkulatorische Asthenie, Soldatenherz, Phreni-
kokardie; meist bei jngeren M n n e r n auftretende belas-
tungsunabhngige Symptomatik mit Hyperventilation * ,
T a c h y k a r d i e * , H e r z s c h m e r z e n u n d Engegefhl; n e b e n
einer psychosomatischen Komponente wird auch eine
bererregbarkeit des A t e m z e n t r u m s als Ursache disku-
tiert
Eflfortlthromlbolsef: ^ Paget-Schroetter-Syndrom
Eflfulsionf (E effusion): Erguss, Flssigkeitsansammlung
EFM Abk.: elektronisches Fetalmonitoring
EFP Abk.: Etoposid, 5-Fluorouracil, Cisplatin
EFR Abk.: effektive Filtrationsrate
EFS Abk.: 1. ^ essenzielle Fettsuren 2. Esterfettsuren
EG Abk.: ^Echinococcus granulosus
EGA Abk.: ^Elephantiasis genitoanorectalis
EGB Abk.: Endothel-Glia-Barriere
EGEG Abk.: Elektrogastroenterogramm
Egel m (E fluke): Sammelbezeichnung fr Wrmer der Gat-
tung H i r u d i n e a * u n d fr verschiedene Trematodengattun-
gen
Egeslta pl (E egesta): Krperausscheidungen; z.B. Kot, Spu-
tum
EGF Abk.: ^ epidermal growth factor
EGG Abk.: 1. ^ E l e k t r o g a s t r o g r a m m 2. ^Elektrogastrographie
EGJ Abk.: eiweigebundenes Jod
EGOT Abk.: erythrozytre Glutamat-Oxalacetat-Transaminase
Egreslsilon f (E extrusion): Syn: Elongation, Extrusion;
(Zahn) Verlngerung whrend des Wachstums oder als Ant-
wort auf eine physiologische Abnutzung
EGT Abk.: Euglobulintest
EGTA Abk.: Ethytenglykol-bis--amino-ethylether-N,N,N',N'-
tetraacetat
EH Abk.: 1. ^ E n t a m o e b a histolytica 2. Eosin-Hmatoxylin 3.
Erste Hilfe 4. ^ essenzielle Hypertonie
EHC Abk.: enterohepatische Clearance
EHD Abk.: Einzelhchstdosis
EHDP Abk.: Ethyliden-1-hydroxy-1,1-diphosphonat
EHEC Abk.: ^ enterohmorrhagische Escherichia coli
470
Ehelfeindllichlkeit f (E g a m o p h o b i a ) : Syn: Gamophobie;
k r a n k h a f t e Abneigung gegen die Ehe oder das Heiraten
EHF Abk.: 1. epidemisches hmorrhagisches Fieber 2. extrem
hohe Frequenz
EHK Abk.: enterohepatischer Kreislauf
EHL Abk.: essenzielle Hyperlipidmie
Ehlers: Edward Ehlers; 1863-1937; dnischer Dermatologe
(Kopenhagen)
Ehlers-Danlos-Syndrom nt (E Ehlers-Danlos syndrome):
Syn: Danlos-Syndrom, Fibrodysplasia elastica generalisata;
Oberbegriff fr insgesamt neun Syndrome mit angebore-
ner [autosomal-rezessiver oder dominanter] Kollagendys-
plasie; auffllig sind Hyperelastizitt der Haut [Cutis* hy-
perelastica], berstreckbarkeit der Gelenke sowie eine An-
flligkeit fr Hautverletzungen mit schlechter Heilungsten-
denz
Ehlrenlpreis m (E speedwell):Syn: Veronica officinalis; Pflan-
ze aus der Familie der Rachenbltler [Scrophulariaceae];
verwendet wird das w h r e n d der Blte gesammelte u n d ge-
trocknete Kraut [Veronicae herba], das Iridoidglykoside *
[z.B. Catalpol, Veronicosid, Verprosid, Mussaenosid, Ladro-
sid] u n d Flavonoide * enthlt; Anw.: traditionell bei Atem-
wegserkrankungen u n d E r k r a n k u n g e n von Magen-Darm-
Trakt, Niere u n d ableitenden Harnwegen; auch bei Gicht*
und Rheuma; uerlich bei chronischen Hautleiden mit
Hautjucken u n d zur Wundheilung; in der Homopathie u.a.
bei chronischer Bronchitis * , Blasenentzndung und chro-
nischen Hautleiden verwendet
Ehrenritter: Johann Ehrenritter; sterreichischer Anatom im
18. Jahrhundert
Ehrenritter-Ganglion nt (E Ehrenritter's ganglion): Syn:
Mller-Ganglion, oberes Glossopharyngeusganglion, Gangli-
on superius nervi glossopharyngei, Ganglion rostralis nervi
glossopharyngei; im F o r a m e n * jugulare liegendes oberes
Ganglion des N e r v u s * glossopharyngeus
Ehrlich: Paul Ehrlich; 1854-1915; deutscher Arzt u n d Forscher
(Berlin, F r a n k f u r t a.M.); Nobelpreistrger 1908 fr seine
Arbeiten auf dem Gebiet der Immunologie; Ehrlich war
einer der grten Forscher seiner Zeit; seine Interessen und
Arbeiten umfassten u.a. Bakteriologie,Hmatologie, Immu-
nologie, Onkologie u n d Chemotherapie; angeregt durch die
Arbeiten seines Onkels Carl W e i g e r t * , beschftigte er sich
systematisch mit der Verwendung von Farbstoffen in der
Frbung von Gewebsschnitten u n d war der erste, der
histologische Farbstoffe in saure, basische u n d neutrale
Farbstoffe einteilte; zwischen 1885 u n d 1905 entwickelte
Ehrlich u.a. die Seitenkettentheorie, die zur Grundlage der
m o d e r n e n Immunologie wurde; am bekanntesten war er zu
seiner Zeit aber durch die Entwicklung von Salvarsan,
einem arsenhaltigen Syphilismittel, das m e h r als 30 Jahre
lang das wirksamste Prparat auf dem Markt war
Ehrlich-Fingerversuch m (E Ehrlich's finger test): Test
zum Nachweis von in-vivo-Hmolyse durch Kltehmolys-
ine; ein vens gestauter Finger wird 10 Minuten in Eiswas-
ser u n d danach 10 Minuten in warmes Wasser [40 o C] ge-
taucht; das anschlieend e n t n o m m e n e Blut zeigt Hmo-
lyse* und Erythrophagozytose*
Ehrlich-Innenkrper m: ^ H e i n z - I n n e n k r p e r c h e n
Ehrlich-Mastzellen pl (E tissue mast cells): Syn: Gewebe-
mastzellen; im Bindegewebe v o r k o m m e n d e M a s t z e l l e n *
mit reichlich basophilen Granula
Ehrlich-Reaktion f ( E Ehrlich's test): unspezifischer Nach-
weis von U r o b i l i n o g e n * und B i l i r u b i n * im H a r n
Ehrlich-Seitenkettentheorie f ( E Ehrlich's side-chain the-
ory): erste Theorie, die von einer selektiven Antikrper-
bildung ausging; auch wenn Teile berholt sind, bildete sie
doch die Grundlage der m o d e r n e n Theorien zur Antikr-
perbildung
Ehrllilchia f (E Ehrlichia): obligat intrazellulre, gramnega-
tive Bakterien der Familie Rickettsiaceae; sie werden durch
Zecken u n d evtl. auch Trematoden bertragen; von den
bekannten Arten spielen Ehrlichia chaffeensis, phagocyto-
philia, egu, ewingii u n d sennetsu eine Rolle als Erreger fie-
berhafter Allgemeininfektionen [Ehrlichiose * ]
Ehrllilchilolse f (E ehrlichiosis): Infektionskrankheit durch

Ehrlichia * -Arten; i.d.R. handelt es sich um fieberhafte All-
gemeinerkrankungen m i t Krankheitsgefhl, Fieber, Kopf-
schmerzen, Muskelschmerzen, belkeit, Erbrechen u n d
Husten; bei der Blutuntersuchung findet m a n eine Leukozy-
topenie, Thrombozytopenie, Anmie u n d E r h h u n g von
GOT, GPT u n d LDH; die Unterscheidung in humane mono-
zytre Ehrlichiose [Erreger: Ehrlichia chaffeensis], humane
granulozytre Ehrlichiose [Erreger: Ehrlichia phagocy-
tophilia,egu] u n d Sennetsu-Ehrlichiose [Erreger:Ehrlichia
sennetsu] spielt klinisch keine Rolle; Therapie: Doxycyclin*
ist das Antibiotikum der Wahl; Ciprofloxacin * , O f l o x a c i n *
u n d Rifampicin* wirken ebenfalls gut; Prognose: gut; bei
ca. 15 % k o m m t es zu Komplikationen [akutes Nierenversa-
gen*,Verbrauchskoagulopathie*, Krampfanflle, Koma*];
die Letalitt liegt bei 2 - 5 %
EHT Abk.: ^Elektrohauttest
EHTC Abk.: Elektrohydrothermokoagulation
EHWZ Abk.: Eliminationshalbwertszeit
EI Abk.: 1. ^ E c l a m p s i a imminens 2. Exkretionsindex 3. Ex-
zentrizittsindex
Ei nt: ^ Oozyt
EIA Abk.: 1. ^ E n z y m i m m u n a s s a y 2. ^ E n z y m i m m u n o a s s a y
EIAB Abk.: extra-intrakranieller Arterienbypass
Ei-Amnionkultur f (E amnion culture): Zchtung von Erre-
gern [v.a. Viren] in der Amnionhhle eines embryonierten
Hhnereies
Eilbisch m (E m a r s h mallow): Syn: Althaea officinalis; Pflan-
ze aus der Familie der Malvengewchse [Malvaceae]; ver-
wendet werden Bltter [Althaeae folium] u n d Wurzeln [Al-
thaeae radix]; sie enthalten Polysaccharidgemische, Strke
u n d P e k t i n e * ; Anw.: als Mucilaginosum bei Reizhusten so-
wie bei Reizung der Rachen- u n d Magenschleimhaut; tradi-
tionell bei Keuchhusten, Blasenleiden u n d Durchfall
Eilchel f (E glans): Syn: Balanos, Glanspenis;vorderes Ende
des Harnrhrenschwellkrpers [ C o r p u s * spongiosum pe-
nis], in dessen Mitte die f f n u n g der H a r n s a m e n r h r e
[ O s t i u m * urethrae externum] liegt; s.a. Penis
Eilchellentlznldungf (E balanitis): Balanitis*
Eichel-Vorhaut-Katarr m: ^ Eichel-Vorhaut-Katarrh
Eichel-Vorhaut-Katarrh m (E balanoposthitis): Syn: Balano-
posthitis, Eichel-Vorhaut-Katarr; E n t z n d u n g von Eichel
u n d Vorhaut; s.a. Balanitis
Eilchenlrinldef (E oak bark): Syn: Quercus cortex; Rinde von
Stieleiche [Quercus robur] oder Traubeneiche [Quercus pe-
traea], die beide zur Familie der Buchengewchse [Faga-
ceae] gehren; enthlt v.a. Catechingerbstoffe* und wirkt
damit adstringierend u n d auch virustatisch; Anw.: bei ent-
zndlichen Hauterkrankungen, Schleimhautentzndungen
im Mund- u n d Rachenraum u n d Anogenitalbereich; inner-
lich bei Durchfall; traditionell bei Frostbeulen, Schwei-
f e n , G i c h t * u n d Durchfall
Eichstedt: Eichstedt-Krankheit f: ^ Pityriasis versicolor
Eilcolsalnolildepl: ^Eikosanoide
EID Abk.: ^Elektroimmunodiffusion
Eildechlsenllelderf (E alligator skin): s.u.Ichthyosis vulgaris
Eildeltilkum nt, pl -ka (E hallucinogen): Syn: Halluzinogen,
Psychomimetikum, Psychotomimetikum, Phantastikum,
Psychotoxikum, Psychodysleptikum; Substanz, die bei ge-
sunden Personen a b n o r m e Erlebniszustnde [Halluzinatio-
nen] auslst
Eildotlter m (E yolk): Syn: Vitellus, Eigelb, Dotter; Nhrsub-
stanz der Eizelle fr den Embryo
Eildotlterlkulltur f (E yolk culture): Zchtung von Erregern
[v.a. Viren] im Dottersack eines e m b r y o n i e r t e n Hhner-
eies
EIDS Abk.: ^ erworbenes Immundefektsyndrom
EIEC Abk.: ^ enteroinvasive Escherichia coli
Eilerlfrucht f ( E egg plant): Aubergine, Solanum melongena;
s.u. Solanum
Eilerlstock m,pl Eilerlstlcke (E ovary): Syn: Ovarium, Oopho-
ron, Ovar; die Eierstcke liegen zu beiden Seiten der Gebr-
mutter [ U t e r u s * ] ; sie werden durch Bnder [ L i g a m e n t u m *
suspensorium ovarii u n d ovarii proprium] in ihrer Lage
fixiert; jeder Eierstock wiegt zwischen 7 u n d 14 Gramm
u n d misst ca.4 cm x 2 cm x 1 cm; m a n unterscheidet einen
Eierstocktuberkulose
oberen Eierstockpol [Extremitas tubaria ovarii] u n d einen
unteren Eierstockpol [Extremitas u t e r i n a ovarii]; die
mediale, dem I n f u n d i b u l u m * des Eileiters zugewandte
Seite wird als Facies medialis b e z e i c h n e t , die der
Bauchwand anliegende Seitenflche als Facies lateralis; der
Vorderrand, an dem das Mesovarium ansetzt, heit Margo
mesovaricus, der hintere konvexe Rand Margo liber; das
Hilum ovarii ist die Eintritts- und Austrittsstelle fr die
Blut- u n d Lymphgefe am vorderen oberen Rand [Margo
mesovaricus]
das Ovar wird von einer Bindegewebshlle [Tunica albugi-
nea] umgeben; das Stroma ovarii besteht aus einer Rinden-
schicht [Cortex ovarii], die die Eierstockfollikel* [Folliculi
ovarici] u n d die Gelbkrper [ C o r p u s * luteum] enthlt, und
einer Markzone [Medulla ovarii] aus Bindegewebe, in dem
interstitielle Zellen liegen, die in ihrer Gesamtheit als
interstitielle Eierstockzellendrsen bezeichnet werden; s.a.
Follikelreifung
Eilerlstocklabslzess m (E ovarian abscess): Syn: Ovarialabs-
zess; eitrige E i e r s t o c k e n t z n d u n g * mit Gewebeeinschmel-
zung
Eilerlstocklarltelrief (E ovarian artery): Syn: Ovarika, Arteria
ovarica; Ast der A o r t a * abdominalis; zieht auf dem Muscu-
l u s * psoas major nach unten u n d gelangt im L i g a m e n t u m *
suspensorium ovarii z u m Eierstock
Eilerlstocklband nt (E ovarian ligament): Syn: Ligamentum
ovarii proprium, Ligamentum uteroovaricum; Band zwi-
schen Tubenwinkel des U t e r u s * u n d Eierstock [ O v a r * ]
Eilerlstocklenldolmeltrilolse f ( E ovarian endometriosis): Syn:
Ovarialendometriose, Endometriosis ovarii; Form der En-
d o m e t r i o s i s * genitalis externa mit einseitigem (seltener
beidseitigem) Eierstockbefall; evtl. Ausbildung einer Scho-
koladenzyste *
Eilerlstocklentlferlnung f: ^ Ovariektomie
Eilerlstocklentlznldung f: ^ Oophoritis
Eilerlstocklfilbrom nt (E ovarian fibroma): Syn: Ovarialfi-
brom; gutartiger Bindegewebstumor des Eierstocks
Eilerlstocklfilxielrung f (E ovariopexy): Syn: Ovariopexie; ope-
rative Anheftung/Fixierung eines oder beider Eierstcke
Eilerlstocklfolllilkel pl (E ovarian follicles): Syn: Ovarialfolli-
kel, Folliculi ovarici; Gesamtheit von Eizelle u n d umgeben-
dem Epithel; s.a. Follikelreifung
Eilerlstocklgralvildilttfi ^Eierstockschwangerschaft
Eilerlstocklhillus m (E hilum of ovary): Syn: Hilum ovarii; am
vorderen oberen Rand des Eierstocks [Margo mesovaricus]
liegende Eintritts- u n d Austrittsstelle fr die Blut- u n d
Lymphgefe
Eilerlstocklinlzilsilon fi ^ Ovariotomie
Eilerlstocklkaplsel f ( E albuginea of ovari): Syn: Tunica albu-
ginea ovarii; unter dem P e r i t o n e u m * urogenitale liegende
uere Bindegewebsschicht des O v a r s *
Eilerlstocklkarlzilnom nt: ^ Ovarialkarzinom
Eilerlstocklkrebs m: ^ Ovarialkarzinom
Eilerlstocklmark nt (E ovarian medulla): Syn: Ovarialmark,
Medulla ovarii; s.u. Eierstock
Eilerlstocklpunkltilonf (E ovariocentesis): Syn: Ovariozentese;
Punktion eines Eierstocks, z.B. bei Schokoladenzyste oder
zur G e w i n n u n g von Eizellen f r eine In-vitro-Befruch-
tung
Eilerlstocklrinlde f (E cortex of ovary): Syn: Cortex ovarii;
uere Schicht des Eierstocks, die die Eierstockfollikel *
[Folliculi ovarici] u n d die Gelbkrper [Corpus luteum] ent-
hlt; s.a. Eierstock
Eilerlstocklrupltur f: ^ Ovariorrhexis
Eilerlstocklschmerz m (E ovarialgia): Ovarialgie *
Eilerlstocklschnittf ^ Ovariotomie
Eilerlstocklschwanlgerlschaft f (E ovarian pregnancy): Syn:
Eierstockgraviditt, Ovarialschwangerschaft, Ovarialgravi-
ditt, Graviditas ovarica; Einnistung der Frucht im Eier-
stock; die meisten Eierstockschwangerschaften gehen frh-
zeitig zu Grunde u n d bleiben klinisch s t u m m
Eilerlstocklstrolma nt (E stroma of ovary): Syn: Ovarialstro-
ma, Stroma ovarii; s.u. Ovar
Eilerlstockltulberlkullolse f (E ovarian tuberculosis): hufige
Form der Urogenitaltuberkulose * ; s.a. Tuberkulose
471
Eierstockvene, linke
Eilerlstocklvelne, linlke f (E left ovarian vein): Syn: Vena
ovarica sinistra; m n d e t in die Nierenvenen [ V e n a e * rena-
les]
Eilerlstocklvelne, rechlte f (E right ovarian vein): Syn: Vena
ovarica dextra; m n d e t in die untere Hohlvene [Vena* cava
inferior]
Eilerlstocklzelllenldrlsen, inlterlstiltilellle pl (E interstitial
glands): s.u. Eierstock
Eilerlstocklzyslte f (E ovarian cyst): Syn: Ovarialzyste; Fls-
sigkeitsansammlung in einem erweiterten Follikel * oder
G e l b k r p e r * ; evtl. Ausbildung einer Schokoladenzyste *
EIF Abk.: Erythropoese-Inhibitionsfaktor
Eilgelb nt: ^Eidotter
Eilgellenk nt: ^ Articulatio condylaris
Eilgenlalnamlnelse f ( E autoanamnesis): A n a m n e s e * , die auf
den eigenen Angaben des Patienten/der Patientin basiert
Eilgenlblutlbelhandllung f: ^ Eigenbluttherapie
Eilgenlblutlspenlde f (E withdrawal of the patient's own
blood): s.u. Eigenbluttransfusion
Eilgenlblutlthelralpie f ( E autohemotherapy): Syn: Eigenblut-
behandlung, Autohmotherapie; unspezifische Reizthera-
pie, bei der kleine Mengen von patienteneigenem Blut in-
tramuskulr injiziert werden
Eilgenlblutltranslfulsilon f (E autotransfusion): Syn: Auto-
transfusion; Transfusion von patienteneigenem Blut; das
Blut kann properativ e n t n o m m e n werden [Eigenblutspen-
de] oder wird w h r e n d des Eingriffes aufgefangen u n d nach
Reinigung wieder dem Patienten zugefhrt
Eilgenlgelruch m (E scent): s.u. Riechen
Eilgenlhemlmung f ( E 1.-2. self-inhibition): 1 . H e m m u n g der
Hmolyse bei der K o m p l e m e n t b i n d u n g s r e a k t i o n * , z.B.
durch bakterielle Antigene im Serum 2. Selbsthemmung
einer Erregung durch rcklufige Impulse zu Renshaw * -
Zellen
Eilgenlimpflstoff m (E autovaccine):Syn:Autovakzine,Eigen-
vakzine; Impfstoff aus vom Patienten s t a m m e n d e n Material
[Erreger aus Stuhl-, Rachen-,Nasen-, Mundabstrichen etc.],
das gereinigt und aufbereitet wurde; wird bei chronischen
Infekten u n d zur Tumortherapie verwendet
Eilgenlinldukltilon f (E self-induction): s.u. Enzyminduk-
tion
Eilgenlrelflex m (E proprioceptive reflex): Syn: Muskeleigen-
reflex, propriozeptiver Reflex, monosynaptischer Reflex; Re-
flex, bei dem Reizort u n d Erfolgsorgan identisch sind
Eilgenlselrum nt, pl -selren (E autoserum): Syn: Autoserum;
aus dem eigenen Blut gewonnenes S e r u m *
Eilgenlselrumlbelhandllung f ( E autoserum therapy): Syn: Au-
toserotherapie; Behandlung mit aus dem eigenen Blut ge-
wonnenem S e r u m *
Eilgenlstrahllung f ( E autoradiation): die fr ein radioaktives
Element kennzeichnende Strahlung mit einer spezifischen
Wellenlnge
Eilgen lvaklzilne f: ^ Eigenimpfstoff
Eilhultepl (E fetal membranes): Syn: Embryonalhllen; die
Fetus u n d Fruchtwasser umhllenden drei Hute: Schafs-
haut [Amnion*], Zottenhaut [Chorion*] u n d Siebhaut [De-
zidua*]
Eilhautlkulltur f (E chorioallantoic culture): Zchtung von
Erregern [v.a. Viren] auf der Chorion-Allantoishaut eines
embryonierten Hhnereies
Eilhlgel m (E proligerous disk): Discus proligerus; s.u.
Follikelreifung
Eilhlllef (E oolemma): Syn: Oolemma, Zonapellucida, Mem-
brana pellucida; von den Follikelzellen gebildete Umhl-
lung der Eizelle; s.a. Follikelreifung
Eilkelnellla corlroldens f (E Eikenella corrodens): fakultativ
pathogenes, gramnegatives Stbchenbakterium; normaler
Kommensale der Mund- u n d Darmflora; wird gelegentlich
bei Wundinfektionen, Abszessen, M e n i n g i t i s * oder Endo-
k a r d i t i s * gefunden; s.a. HACEK-Gruppe
Eilkolsalnolilde pl (E eicosanoids): Syn: Arachidonsure-
derivate, Eicosanoide; von der Arachidonsure [Eicosatetra-
ensure] abgeleitete Derivate, z.B. Prostaglandine u n d
Prostazykline
Eilleilter m (E uterine tube): Syn: Tube, Tuba uterina, Sal-
472
pinx; Eierstock [ O v a r * ] und Gebrmutter [ U t e r u s * ] ver-
bindender, 10-20 cm langer muskulser Schlauch; die Auf-
gabe des Eileiters ist es, das Ei b e i m Eisprung aufzufangen
u n d es zur Gebrmutter zu transportieren; die Befruchtung
findet noch auf dem Weg zur Gebrmutter statt
der Eileiter hat zwei ffnungen: eine in der Nhe des Eier-
stocks [Ostium abdominale tubae uterinae] u n d eine an der
E i n m n d u n g in die Gebrmutter [Ostium u t e r i n u m tubae
uterinae]; die abdominelle Tubenffnung [Ostium ab-
dominale tubae uterinae] wird vom Infundibulum tubae
uterinae gebildet, das am Rand mit den Eileiterfransen
[ F i m b r i a e * tubae uterinae] besetzt ist, darauf folgt die
Eileiterampulle [Ampulla tubae uterinae], die ca. 2 Drittel
der Eileiterlnge ausmacht; sie verjngt sich langsam von
ca. 10 mm Weite auf 4 mm u n d geht in den sog. Tubenisth-
mus [Isthmus tubae uterinae] ber, der einen Durchmesser
von 2 - 3 mm hat; der letzte Abschnitt des Eileiters innerhalb
der Gebrmutterwand wird als Pars uterina tubae uterinae
bezeichnet
die Wand des Eileiters zeigt einen dreischichtigen Aufbau;
die uere Tunica serosa tubae uterinae wird von dem Pe-
r i t o n e u m * viscerale gebildet, unter dem eine subserse
Schicht [Tela subserosa] m i t Lngsmuskulatur liegt; darun-
ter folgt die eigentliche Muskelschicht [Tunica muscularis
tubae uterinae], die im Bereich der Ampulle am krftigsten
ist; die innen liegende Schleimhaut der Tube [Tunica mucosa
tubae uterinae] bildet h o h e Schleimhautfalten [Plicae
tubariae]; das einschichtige Epithel besteht aus Flimmer-
e p i t h e l * u n d sekretorischen Zellen
Abb. E4. Schnitt durch den Eileiter
Eilleilterlamlpullle f ( E ampulla o f uterine tube): Syn: Tuben-
ampulle, Ampulla tubae uterinae; 4-10 mm weiter Abschnitt
des Eileiters zwischen Infundibulum und Isthmus
Eilleilterlanlhefltung f (E salpingopexy): Syn: Salpingopexie;
operative Anheftung/Fixierung eines Eileiters
Eilleilterlblultung f ( E salpingorrhagia): Syn: Salpingorrhagie;
Blutung aus dem Eileiter ist meist ein Zeichen fr Tubar-
a b o r t * oder T u b a r r u p t u r * bei Eileiterschwangerschaft *
Eilleilterlentlznldungf: ^ Salpingitis 2.
Eilleilterlerlfflnung f: ^ Salpingostomatomie
Eilleilterlfranlsenpl (E fimbriae of uterine tube): Syn: Tuben-
fimbrien, Fimbriae tubae uterinae; fransenfrmige Fortst-
ze des trichterfrmigen Endes des Eileiters * [ I n f u n d i b u l u m *
tubae uterinae]; die lngste Tubenfimbrie [Fimbria ova-
rica] reicht bis z u m Eierstock * , mit dem sie verwachsen ist
Eilleilterlnahtf (E salpingorrhaphy): Syn: Tubennaht, Salpin-
gorrhaphie; Naht eines oder beider Eileiter nach trauma-
tischer oder operativer D u r c h t r e n n u n g oder Inzision
Eilleilterlfflnung, abldolmilnellle f (E abdominal ostium):
Syn: abdominelle Tubenffnung, Ostium abdominale tubae
uterinae; freie ffnung des Eileiters zur Bauchhhle hin;
wird v o m Infundibulum tubae uterinae gebildet, das am
Rand m i t den Eileiterfransen [ F i m b r i a e * tubae uterinae]
besetzt ist

Eilleliterlplasltik f ( E salpingoplasty): Syn: Tubenplastik, Sal-
pingoplastik; plastische O p e r a t i o n des Eileiters, z.B. zur
W i e d e r h e r s t e l l u n g der D u r c h g n g i g k e i t ; oft gleichgesetzt
mit Salpingostomatomie*
Eilleilterlschleimlhautf (E m u c o s a of uterine tube): Syn: Tuben-
schleimhaut, Tubenmukosa, Endosalpinx, Tunica mucosa tu-
bae uterinae; die S c h l e i m h a u t des Eileiters [ T u b a * u t e r i n a ]
t r g t ein einschichtiges, iso- bis h o c h p r i s m a t i s c h e s Epithel,
das aus F l i m m e r z e l l e n u n d s e z e r n i e r e n d e n Zellen besteht;
die O b e r f l c h e ist s t a r k gefaltet, w o b e i die H h e der Falten
v o n der A m p u l l e z u m U t e r u s hin a b n i m m t
sezernierende
Zellen
Abb.E5.Eileiterschleimhaut
Eil lei lterl schnitt m: ^ Salpingostomatomie
Eilleilterlschwanlgerlschaft f (E fallopian p r e g n a n c y ) : Syn:
Tubenschwangerschaft, Tubarschwangerschaft, Tubargravi-
ditt, Graviditas tubaria; h u f i g s t e F o r m der E x t r a u t e r i n -
*
g r a v i d i t t m i t E i n n i s t u n g der F r u c h t im Eileiter; meist liegt
eine S t r u n g der Eileiterdurchgngigkeit v o r [Verklebun-
gen] o d e r die T u b e n p e r i s t a l t i k ist gestrt; das Ei k a n n sich
im Anfangsteil des Eileiters [ampullre Eileiterschwan-
gerschaft], im m i t t l e r e n Eileiterabschnitt [isthmische Eilei-
terschwangerschaft] o d e r im u t e r i n e n Eileiterabschnitt [in-
terstitielle Eileiterschwangerschaft] e i n n i s t e n ; Klinik: der
klinische Verlauf ist variabel; die m e i s t e n Eileiterschwan-
g e r s c h a f t e n g e h e n aber f r h z e i t i g z u G r u n d e u n d b l e i b e n
klinisch s t u m m ; ampullre Eileiterschwangerschaften f h -
r e n m e i s t z u e i n e m T u b a r a b o r t * ; selten k o m m t e s z u m
W a c h s t u m des T r o p h o b l a s t e n b e r das F i m b r i e n e n d e hi-
n a u s u n d d a m i t z u r E n t w i c k l u n g einer s e k u n d r e n Bauch-
h h l e n s c h w a n g e r s c h a f t * ; bei i s t h m i s c h e n u n d interstitiel-
len Eileiterschwangerschaften p e n e t r i e r e n die Plazentazot-
ten z u n e h m e n d die T u b e n w a n d , bis es in der 6 . - 8 . W o c h e
zur R u p t u r k o m m t [ T u b a r r u p t u r * ] ; die R u p t u r f h r t z u
einer starken intraabdominellen Blutung, Unterleibs-
s c h m e r z e n u n d der E n t w i c k l u n g eines a k u t e n A b d o m e n s * ;
Diagnostik: A n a m n e s e [Ausbleiben der n o r m a l e n M o n a t s -
b l u t u n g ; S c h m i e r b l u t u n g e n in der 2.-4. Woche], Schwan-
gerschaftstest, Ultraschalluntersuchung, Laparoskopie*,
D o u g l a s * - P u n k t i o n ; die Therapie h n g t v o m E n t w i c k -
l u n g s s t a d i u m ab; in der F r h p h a s e k a n n die F r u c h t laparo-
skopisch a b g e s a u g t [ a m p u l l r e E i l e i t e r s c h w a n g e r s c h a f t ]
o d e r z u s a m m e n m i t Teilen des Eileiters e n t f e r n t w e r d e n
[ S a l p i n g e k t o m i e * ] ; b e i f o r t g e s c h r i t t e n e r Eileiterschwan-
g e r s c h a f t ist m e i s t eine E r f f n u n g der B a u c h h h l e [Laparo-
t o m i e * ] indiziert
Eilleilterltulberlkullolsef (E ovarian t u b e t u b e r c u l o s i s ) : h u f i -
ge F o r m der U r o g e n i t a l t u b e r k u l o s e * ; s.a. Tuberkulose
EIM Abk.: e r r e g b a r k e i t s - i n d u z i e r e n d e s Material
EIN Abk.: ^ exzitatorisches Interneuron
Einlatlmen nt: ^Einatmung
Einlatlmung f (E i n s p i r a t i o n ) : Syn: Einatmen, Inspiration,
Inspirium; die E i n a t m u n g ist i m m e r ein aktiver Vorgang;
d u r c h A n s p a n n u n g des Zwerchfells w i r d die Lunge ausge-
d e h n t , was zu e i n e m E i n s a u g e n v o n Luft in die Atemwege
f h r t ; b e i s t r k e r e r A t m u n g k a n n der B r u s t k o r b d u r c h Ak-
t i v i e r u n g der i n s p i r a t o r i s c h e n A t e m h i l f s m u s k e l n zustzlich
erweitert werden
Einlbetltung f (E 1. i m p l a n t a t i o n 2 . - 3 . e m b e d d i n g ) : 1. Syn:
Implantation, Nidation; (embryolog.) E i n n i s t u n g der Frucht
in der G e b r m u t t e r s c h l e i m h a u t 2. (histolog.) E i n b r i n g e n
v o n e n t w s s e r t e n u n d fixierten G e w e b e p r o b e n i n E i n b e t t -
m a s s e n [z.B. Zelloidin, P a r a f f i n ] zur E r h h u n g der Schnitt-
Eingeweideschmerz
festigkeit 3. (zahnmed.) E i n b r i n g e n v o n P r o t h e s e n - o d e r
F l l u n g s m o d e l l e n aus Wachs in eine E i n b e t t m a s s e
Einlblultung f ( E b l e e d i n g ) : H m o r r h a g i e , H a e m o r r h a g i a
einleilig adj (E m o n o v u l a r ) : (Zwillinge) m o n o v u l a r , m o n o -
vulr
Einlfachlbylpass m (E single b y p a s s ) : s.u. aortokoronarer By-
pass
einlfachlunlgelstltigt adj (E m o n o u n s a t u r a t e d ) : (chem.) m i t
einer D o p p e l b i n d u n g
Einlfachlzulcker m (E simple sugar): Syn: Monose, Monosac-
charid; einfacher, aus n u r e i n e m Molekl b e s t e h e n d e r G r u n d -
k r p e r der Kohlenhydrate; die f r d e n Krper w i c h t i g s t e n
M o n o s a c c h a r i d e b e s t e h e n aus 5 o d e r 6 K o h l e n s t o f f a t o m e n
u n d w e r d e n d e s h a l b als P e n t o s e * o d e r H e x o s e * b e z e i c h n e t
Einlfallldolsis f, pl -sen (E e n t r y dose): S t r a h l e n d o s i s in der
E i n g a n g s e b e n e in d e n Krper
Einlflusslstaulung f (E 1. v e n o u s c o n g e s t i o n 2. u r i n a r y ob-
s t r u c t i o n ) : 1. v e n s e E i n f l u s s s t a u u n g m i t B e h i n d e r u n g des
Blutstroms in die r e c h t e H e r z h l f t e ; d u r c h den Rckstau
k o m m t es zur Anschwellung der Venen im Bereich v o n Kopf,
Hals, T h o r a x u n d der o b e r e n E x t r e m i t t e n ; klinisch auf-
fllig sind H a l s v e n e n s c h w e l l u n g , K o p f s c h m e r z e n , D r u c k g e -
f h l , N a s e n b l u t e n ; n e b e n einer H e r z i n s u f f i z i e n z ist eine
E i n e n g u n g des L u m e n s der V e n a * cava s u p e r i o r v o n i n n e n
o d e r a u e n [Mediastinal-, B r o n c h i a l t u m o r e n ] die h u f i g s t e
Ursache 2. H a r n s t a u u n g b e i E i n f l u s s b e h i n d e r u n g in die
H a r n b l a s e ; k a n n einseitig o d e r b e i d s e i t i g a u f t r e t e n ; als Ur-
sache k o m m e n u.a. H a r n l e i t e r s t e i n e , B l a s e n t u m o r e n o d e r
eine H a r n l e i t e r k o m p r e s s i o n i n f r a g e
obere Einflussstauung (E u p p e r v e n o u s c o n g e s t i o n ) :
durch verschiedene Ursachen [Rechtsherzinsuffizienz*,
Linksherzinsuffizienz*, Vena-cava-superior-Syndrom*]
h e r v o r g e r u f e n e r Rckstau v o n Blut i n d e n g r o e n [ u n d
evtl. kleinen] Kreislauf m i t sichtbarer S t a u u n g u n d Vergr-
e r u n g der H a l s v e n e n , P l e t h o r a o d e r Zyanose, Leberver-
g r e r u n g u..
Einlgelflmeltholdefi s.u. Austauschtransfusion
Einlgelweildelbruch m (E s p l a n c h n o c e l e ) : Syn: Splanchnozele;
V e r l a g e r u n g v o n B a u c h e i n g e w e i d e n in eine a n g e b o r e n e
o d e r e r w o r b e n e A u s s t l p u n g des Bauchfells; s.a. Hernie
Einlgelweildelherlnie f: ^ Eingeweidebruch
Ein lgelwei ldelnerv m (E visceral n e r v e ) : Syn: Viszeralnerv,
Nervus visceralis, Nervus autonomicus; s y m p a t h i s c h e r o d e r
p a r a s y m p a t h i s c h e r Nerv, der Eingeweide v e r s o r g t
Einlgelweildelnerlven pl (E s p l a n c h n i c n e r v e s ) : Syn: Nervi
splanchnici; s y m p a t h i s c h e o d e r p a r a s y m p a t h i s c h e Fasern,
die die E i n g e w e i d e d e r Bauch- u n d B e c k e n h h l e v e r s o r -
gen
groer Eingeweidenerv (E greater s p l a n c h n i c nerve):
Syn: Nervus splanchnicus major; v o n d e n T h o r a k a l g a n g l i e n
5 - 9 a b s t a m m e n d e r s y m p a t h i s c h e r Eingeweidenerv, der vor
der W i r b e l s u l e d u r c h das Zwerchfell z u m P l e x u s * coelia-
cus zieht
kleiner Eingeweidenerv (E lesser s p l a n c h n i c n e r v e ) : Syn:
Nervus splanchnicus minor; v o n d e n T h o r a k a l g a n g l i e n
10-11 a b s t a m m e n d e r s y m p a t h i s c h e r Eingeweidenerv, der
vor der W i r b e l s u l e d u r c h das Zwerchfell z u m P l e x u s * coe-
liacus zieht
lumbale Eingeweidenerven (E l u m b a r s p l a n c h n i c n e r -
ves): Syn: Nervi splanchnici lumbales; s y m p a t h i s c h e Fasern
aus d e n G a n g l i a * l u m b a l i a des G r e n z s t r a n g e s [ T r u n c u s *
s y m p a t h i c u s ] , die m i t d e m P l e x u s * h y p o g a s t r i c u s s u p e r i o r
anastomosieren
sakrale Eingeweidenerven (E sacral s p l a n c h n i c n e r v e s ) :
Syn: Nervi splanchnici sacrales; s y m p a t h i s c h e Fasern aus
den G a n g l i a * sacralia des G r e n z s t r a n g e s [ T r u n c u s * s y m -
p a t h i c u s ] , die m i t d e m P l e x u s * h y p o g a s t r i c u s s u p e r i o r u n d
inferior a n a s t o m o s i e r e n
unterster Eingeweidenerv (E lowest s p l a n c h n i c nerve):
Syn: Nervus splanchnicus imus; i n k o n s t a n t e r Ast z w i s c h e n
12. T h o r a k a l g a n g l i o n des G r e n z s t r a n g e s [ T r u n c u s * s y m p a -
thicus] u n d P l e x u s * renalis
Einlgelweildelschmerz m (E visceral p a i n ) : Syn: Viszeralgie,
Viszeralneuralgie, viszeraler Schmerz; S c h m e r z e n in i n n e -
ren Organen/Eingeweiden; von inneren Organen/Eingewei-
473
Eingeweidesenkung
den ausgehende Schmerzen; s.a. Schmerz
Einlgelweildelsenlkung f ( E enteroptosis): Syn: Darmsenkung,
Enteroptose, Splanchnoptose, Viszeroptose; angeborene oder
erworbene Senkung der Baucheingeweide; klinisch auf-
fllig sind eine chronische O b s t i p a t i o n * u n d Rcken- oder
Kreuzschmerzen b e i m Stehen
Einlgelweildelwrlmerpl: ^ Helminthen
Einlglaslpoltenz f: ^ Korsakoff-Potenz
Einlgriff m (E procedure): O p e r a t i o n *
kurativer Eingriff (E curative operation): operativer
Eingriff, der die Prognose des Patienten verbessert, in
dem z.B. das G r u n d l e i d e n beseitigt [Bruchoperation bei
Leistenbruch] oder ein potenzieller Herd eliminiert wird
[prophylaktische M a s t e k t o m i e * bei familirem Brust-
krebs]
palliativer Eingriff (E p a l l i a t i v e o p e r a t i o n ) : Syn:
Palliativoperation; operativer Eingriff, dessen Ziel es ist,
den A l l g e m e i n z u s t a n d des Patienten zu v e r b e s s e r n oder
akute S y m p t o m e z u m i l d e r n o d e r z u v e r m e i d e n , o h n e
dass das G r u n d l e i d e n [meist M a l i g n o m ] e n t f e r n t wer-
den k a n n
Einlheitf (E u n i t ) : M a , M a e i n h e i t ; Gre,Vergleichsgr-
e die gleiche Kombination von strogen u n d Gestagen einge-
Einlheilten pl (E units): s.u. SI-Einheiten
Einlheitslmemlbran f ( E unit m e m b r a n e ) : s.u. Zellmembran
Einhorn: Max Einhorn; 1862-1953; amerikanischer Internist
(New York)
Einhorn-Sonde f (E Einhorn's tube): aus Gummi oder
Kunststoff hergestellte dnne, biegsame D u o d e n a l s o n d e * ,
an deren Spitze eine durchbohrte Metallolive sitzt
Einlkeslsellgelnelraltor m (E all-in-one generator): v.a in der
Zahnheilkunde verwendeter Rntgengenerator, bei dem
Rntgenrhre u n d Hochspannungserzeuger in einem Ge-
huse installiert sind
Einlklemlmungf: ^ I n k a r z e r a t i o n
Ein-Kompartiment-Modell nt (E one c o m p a r t m e n t model):
einfachstes Modell der P h a r m a k o k i n e t i k * ; geht davon aus,
dass ein Stoff nach intravenser Gabe bzw. A u f n a h m e in
den Krper sich nur in einem Kompartiment [z.B. Blut, Ex-
trazellularraum] verteilt u n d graduell aus diesem eliminiert
wird
Einlkolten nt: ^Enkopresis
Einllalgef (E 1 . - 2 . inlay 3. insole): 1. (zahnmed.) vorberge-
hend in eine Zahnkavitt, die Pulpakammer oder den Wur-
zelkanal eingebrachtes Medikament; z.B. zur Devitalisie-
r u n g oder Desinfektion 2. im Rahmen einer Strahlenthe-
rapie in eine Krperhhle eingebrachte radioaktive Sub-
stanz 3. orthopdische Schuheinlage; s.u. Orthese
Einllalgelflllung f ( E inlay): Syn: Gussfllung, Inlay; auer-
halb der Mundhhle hergestellte Zahnfllung, die mit Ze-
ment in der K a v i t t * befestigt wird
Einlass-Defekt m (E inlet defect): Syn: Inlet-Defekt; s.u. Ven-
trikelseptumdefekt
Ein-Lungen-Ansthesief (E unilateral anesthesia):bei der Ein-
Lungen-Ansthesie oder Ein-Lungen-Beatmung wird ein
Doppellumentubus e i n g e f h r t , b e r den das Beatmungsgas
oder das Narkosegemisch gezielt in einen Lungenflgel ge-
Doppellumentubus
Abb. E6. Ein-Lungen-Ansthesie. a linksendobronchiale Intubation, b rechts-
endobronchiale I n t u b a t i o n
474
leitet werden kann; wird z.B. bei Operationen an der Lunge
zur Ruhigstellung der zu operierenden Lunge oder zur Ver-
htung der Lagerungsdrainage eines Lungenabszesses in
den anderen Lungenflgel eingesetzt
Ein-Lungen-Beatmung f (E unilateral ventilation): Syn: sei-
tengetrennte Beatmung; s.u. Ein-Lungen-Ansthesie
Einlmolnatslpillle f ( E once-a-month pill): Empfngnisverh-
t u n g * durch einmal im Monat erfolgende orale Einnahme
von O v u l a t i o n s h e m m e r n *
Einlmolnatslspritlze f (E once-a-month injection): Empfng-
n i s v e r h t u n g * durch einmal im Monat erfolgende Injek-
tion von O v u l a t i o n s h e m m e r n *
Einlnslsen nt (E enuresis): Syn: Enuresis; unwillkrlicher
H a r n a b g a n g bei Kindern ber 3 Jahren; neben organischen
Ursachen [z.B. S p i n a * bifida, Harnrhrenanomalien] spie-
len v.a. psychische Probleme eine Rolle als Auslser
nchtliches Einnssen (E n o c t u r n a l enuresis): Syn: Bett-
nssen, Enuresis nocturna; durch verschiedene Ursachen
auslsbarer, unwillkrlicher H a r n a b g a n g im Schlaf
Einlphalsenlpillle f ( E combination oral contraceptive): Syn:
Kombinationsprparat, Einphasenprparat, 1-Phasenprpa-
rat; klassische Form der Antibabypille, bei der 21 Tage lang
n o m m e n wird; s.a. Ovulationshemmer
Einlschielen nt (E shooting-in of the milk): Syn: Milchein-
schuss; Beginn der Milchproduktion nach der Geburt; die
Stauung der Milch in den Drsenschluchen f h r t zu einer
schmerzhaften Verhrtung der Brust
Einlschlafldolsisf (E sleep-inducing dose):Menge eines intra-
vens verabreichten Narkosemittels, das zum Einschlafen
des Patienten f h r t
Einlschlaflmitltel nt (E short-acting hypnotic): Bezeichnung
fr Schlafmittel mit rasch eintretender, kurzdauernder Wir-
kung; s.a. Schlafmittel
Einlschlaflstlrung f (E dyskoimesis): Syn: Dyskoimesis; s.u.
Insomnie
Einlschleilchen nt (E gradual increase of dosage): langsam
ansteigende Dosierung eines Arzneimittels
Einlschlusslblenlnorlrhoe f: ^ Einschlusskonjunktivitis
Einlschlusslkonljunkltilviltisf,pl-tilden (E inclusion conjuncti-
vitis): Syn: Schwimmbadkonjunktivitis, Paratrachom, Ein-
schlussblennorrhoe, Einschlusskrperchenkonjunktivitis;
*
durch Chlamydia -Species hervorgerufene Bindehautent-
z n d u n g m i t trachomartigen Einschlusskrperchen; bei
Neugeborenen erfolgt die Infektion beim Durchtritt durch
den Geburtskanal,Erwachsene stecken sich in Schwimmb-
dern u n d b e i m Geschlechtsverkehr an; die Inkubationszeit
betrgt 5-10 Tage; im Unterschied zum T r a c h o m * gibt es
keinen P a n n u s * , keine Hornhautbeteiligung oder Narben-
bildung
trachomatse Einschlusskonjunktivitis: ^ Trachom
Einlschlusslkrlperlchenpl (E 1 . - 2 . inclusion bodies): 1. Syn:
Elementarkrperchen; bei Virusinfektionen in der Zelle
nachweisbare Krperchen 2. allgemeine Bezeichnung fr
Partikel, die nach Fixierung u n d Frbung im Zellkern oder
Zellplasma lichtmikroskopisch gefunden werden
Einlschlusslkrlperlchenlkonljunkltilviltis f , p l -tilden: ^ E i n -
schlusskonjunktivitis
Einlschlusslkrlperlenlzelphalliltis Dawson f (E Dawson's ence-
phalitis): Syn: subakute sklerosierende Panenzephalitis, sub-
akute sklerosierende Leukenzephalitis van Bogaert; chro-
nisch-progrediente, alle Hirnteile [Panenzephalitis * ] be-
treffende Slow-virus-Infektion * , die mehrere (bis zu 30)
Jahre nach einer akuter Maserninfektion auftritt
Einlschlusslkrlperlkranklheit, zyltolmelgalle f: ^ Zytomegalie
Einlschneilden nt (E crowning): Sichtbarwerden des voran-
gehenden Kindsteiles in der V u l v a * whrend einer Austrei-
bungswehe; in der Wehenpause zieht es sich wieder zurck
Einlschwemmlkalthelter m (E flow-directed catheter): Kathe-
ter, der nach Einfhren in eine Vene mit dem Blutstrom
zum Herzen g e f h r t wird; Einschwemmkatheterknnen
mehrere Tage im Krper bleiben; sie werden v.a. zur Blut-
e n t n a h m e , intrakardialen D r u c k m e s s u n g und EKG-Ablei-
tung eingesetzt
Ein-Sekundenkapazitt f ( E forced expiratory volume): Syn:

Sekundenkapazitt, Atemstotest, Tiffeneau-Test; Bestim-
m u n g der Luftmenge, die nach tiefer Einatmung in einer
Sekunde ausgeatmet werden kann
Einlsichtslrecht nt (E right to inspect records): Recht des
Patienten, in die ihn betreffenden Krankenunterlagen Ein-
sicht zu n e h m e n
Einlstelllung f (E 1. presentation 2. fixation movements 3.
determination of o p t i m u m dose): 1. ^ K i n d s l a g e 2. Blickbe-
wegungen zur Fixierung eines Objektes 3. Festlegung der
optimalen Dosis bei Langzeitmedikation [z.B. Insulinthera-
pie]
Einlstelllungslalnolmallilen pl (E fetal postural abnormalities):
von der n o r m a l e n Kindslage * abweichende Lagen, z.B. tie-
fer Querstand
Einlstelllungslnysltaglmus m (E adjustment nystagmus): Syn:
Fixationsnystagmus; feiner N y s t a g m u s * b e i m Fixieren des
Auges auf einen Punkt
Einlstichlakltilviltt f ( E initial activity): s.u. Elektromyogra-
phie
Einltagslfielber nt (E ephemeral fever): Syn: Ephemera, Fe-
bricula, Febris herpetica/ephemera; virales Erkltungsfieber
im Herbst u n d Winter, das 1 bis 3 Tage dauert; kann von
schwerem Krankheitsgefhl u n d H e r p e s * labialis begleitet
sein
Einthoven: Willem Einthoven; 1860-1927; hollndischer Phy-
siologe (Leyden); Nobelpreistrger 1924 fr seine Pionier-
arbeiten auf dem Gebiet der E l e k t r o k a r d i o g r a p h i e *
Einthoven-Ableitungen pl (E Einthoven's leads): von
Einthoven entwickelte klassische EKG-Technik, bei der die
Elektroden am rechten u n d linken A r m u n d am linken Bein
befestigt werden; die drei Ableitungen bilden ein gleich-
seitiges Dreieck [Einthoven-Dreieck], in dessen Mitte das
Herz liegt; Ableitung I liegt zwischen rechtem u n d linkem
Arm, Ableitung II zwischen rechtem Arm u n d linkem Bein
u n d Ableitung III zwischen linkem Arm u n d linkem Bein;
s.a. Elektrokardiogramm
Einltrittsleflfekt m (E Gauss' sign): Syn: Gauss-Effekt, Gauss-
Eintrittseffekt; b e i m Eintritt des kindlichen Kopfes in das
kleine Becken k o m m t es zur Verlangsamung des Herzschla-
ges [Bradykardie] des Kindes
Einlwrtslschiellen nt: ^Esotropie
Einlzeitlbelstrahllung f (E single dose radiation therapy):
Bestrahlung mit Applikation der Gesamtdosis in einer Sit-
zung
Einlzelldolsis f, pl -sen (E single dose): Arzneimitteldosis fr
eine Gabe
Einlzellfalserlellekltrolmylolgralphie f (E single fiber electro-
myography): Syn: Einzelfaserelektromyografie; Elektromyo-
g r a p h i e * mit Spezialelektroden, die die Ableitung der Ak-
tionspotentiale einzelner Muskelfasern ermglichen
Einlzellkollolnief (E single colony): s.u. Kolonie
Einlzelllerpl: ^Protista
Einlzelllknopflnaht f (E interrupted suture): s.u. Nahttech-
niken
Einlzelllkulltur f (E single-cell culture): Bakterienkultur, die
aus einer einzigen b e r i m p f t e n Zelle entsteht; wichtige Me-
thode zur Gewinnung von Reinkulturen bei der Impfstoff-
herstellung
Einlzelllunlgenltranslplanltaltilonf (E lung transplant): Trans-
plantation eines Lungenflgels; s.a. Lungentransplanta-
tion
Einlzellmalxilmalldolsis f, pl -sen (E m a x i m u m single dose):
maximal zulssige Einzeldosis *
Einlzellmitltel nt (E simplex): in der H o m o p a t h i e Be-
z e i c h n u n g f r die Verabreichung eines einzelnen Arznei-
mittels
Einzelstrang-RNA f ( E single-stranded RNA): nur aus einem
Strang bestehende R i b o n u c l e i n s u r e *
Einlzellzelllneklrolsef (E single-cell necrosis): Untergang ein-
zelner Zellen, z.B. von Leberparenchymzellen bei Hepati-
tis*
Einlzielhung f (E 1.-2. retraction): 1. deutliches Einsinken
der Zwischenrippenrume w h r e n d der Inspiration bei
erschwerter Atmung [Dyspnoe]; wird je nach Lokalisation
als epigastrische, interkostale, sternale oder jugulare Ein-
Eisenhut, blauer
ziehung bezeichnet 2. Einziehung der Brustwand in Hhe
der Herzspitze whrend der Systole *
EIP Abk.: endexspiratorisches Plateau
Eislanlslthelsie f ( E ice bag anesthesia): nur n o c h selten an-
gewandte Klteansthesie durch Eispackungen; wird heute
hauptschlich zur Behandlung akuter Muskel-, Bnder-
oder Gelenkverletzungen empfohlen
Eislbergltulmor m (E iceberg tumor): s.u. pleomorphes Ade-
nom
Eilsen nt (E iron): Syn: Ferrum; fr den Menschen unent-
behrliches metallisches Spurenelement, das zwei- [Fe2+;
Ferroverbindungen] u n d dreiwertig [Fe 3 +; Ferriverbindun-
gen] in Verbindungen vorkommt; Bestandteil von Enzy-
men, H m o g l o b i n * u n d M y o g l o b i n *
zweiwertiges Eisen wird im D n n d a r m resorbiert u n d im
Blut an T r a n s f e r r i n * gebunden; der Gesamteisenbestand
des Erwachsenen betrgt ca. 4 - 5 g, davon sind ca. 70 % Be-
standteil von H m o g l o b i n * u n d 10 % von Myoglobin*; der
Rest liegt als Speicherform [Ferritin * ] im Gewebe vor; der
Tagesbedarf betrgt ca. 1 mg fr Mnner u n d 1,5-2 mg fr
Frauen; wichtige Eisenlieferanten in der N a h r u n g sind
Fleisch, Leber, Getreide u n d Gemse [Wirsing, Spinat, Hl-
senfrchte]
bei Eisenmangel k o m m t es zu Mdigkeit, Erschpfung,
Blutarmut [ E i s e n m a n g e l a n m i e * ] , e r h h t e r Infektanfllig-
keit u n d im Kindesalter auch zu Wachstumsstrungen;
berhhte Eisenzufuhr [Alkoholismus, hufige Bluttrans-
fusionen] kann zu pathologischer Ablagerung von Hmosi-
d e r i n * u n d zu Schdigungen von Leber [Zirrhose], Bauch-
speicheldrse [ P a n k r e a s * ] f h r e n
Eisen-59 nt (E iron-59): instabiles Eisenisotop mit einer
Halbwertszeit von 45 Tagen; wird in der Diagnostik von
Eisenstoffwechselstrungen verwendet
Eilsenlbahnlnysltaglmus m (E railroad nystagmus): optokine-
tischer N y s t a g m u s * b e i m Blick aus einem fahrenden Zug
Eilsenlbinldungslkalpalziltt f (E iron-binding capacity): Bin-
dungsvermgen des T r a n s f e r r i n s * fr Eisen; die Bestim-
m u n g erfolgt meist mittels radialer I m m u n d i f f u s i o n * oder
radiochemisch mit Eisen-59 *
freie Eisenbindungskapazitt: ^ latente Eisenbindungska-
pazitt
latente Eisenbindungskapazitt (E free iron-binding ca-
pacity): Syn: freie Eisenbindungskapazitt; Bindungskapa-
zitt von freiem, noch nicht mit Eisen beladenem Trans-
ferrin; i.d.R. ist 1/3 des Transferrins mit Eisen gesttigt; bei
Eisenmangel n i m m t dieser Anteil ab, d.h. die latente Eisen-
bindungskapazitt steigt an; bei Eisenberschuss wird
mehr Transferrin mit Eisen gesttigt u n d die latente Eisen-
bindungskapazitt fllt ab; der Normalwertbereich betrgt
26-45 p m o l / l
totale Eisenbindungskapazitt (E total iron-binding ca-
pacity): Gesamteisenbindungskapazitt des Transferrins im
Serum; ist die S u m m e von latenter Eisenbindungskapazitt
u n d Serumeisen; der Referenzbereich betrgt 45-73 pmol/l;
bei Eisenmangel steigt der Wert an, bei chronischen Infek-
ten u n d Tumoren n i m m t er ab
Eilsenldelpot nt (E iron depot): s.u. Eisenstoffwechsel
Eilsenldrahtlphlelbiltis f, pl -tiltilden (E iron wire phlebitis):
v.a. die Beine befallende Entzndung von Venen mit Verhr-
tung der Venenwand, die aber nicht zu einer Verdickung der
Gefe f h r t
Eilsenldrahtlpuls m (E w i r y pulse): Syn: Drahtpuls; klinische
Bezeichnung fr einen sehr harten Puls mit kleiner Ampli-
tude, der durch einen gleichzeitigen Anstieg der systoli-
schen und diastolischen Blutdruckwerte bedingt ist
Eisen-Hmatoxylinfrbung f ( E hematoxylin-iron stain): Fr-
b u n g m i t einer Mischung von H m a t o x y l i n * u n d Ei-
sen(III)-chlorid, z.B. als H e i d e n h a i n * - A z a n f r b u n g , Wei-
gert * -Frbung; Chromatin, Nucleoli u.. erscheinen blau-
schwarz auf hellem H i n t e r g r u n d
Eilsenlhut, blauler m (E monksbane): Syn: Aconitum napel-
lus; zu den Hahnenfugewchsen [Ranunculaceae] geh-
rende Pflanze, die u.a. das giftige Alkaloid A c o n i t i n * ent-
hlt; die frische Pflanze u n d die Wurzelknollen [Aconitum
e radice] werden in der Homopathie zur Behandlung von
475
Eisenkraut

akuten Fieberzustnden, Neuralgien u n d Myalgien verwen- Eisen-Schwefel-Protein nt (E iron-sulfur protein): ein Teil der
det Enzyme der Atmungskette enthlt Eisen-Schwefel-Zentren,
Eilsenlkraut nt (E European vervain): Syn: Verbena offici- deren Funktion z.T. noch ungeklrt ist
nalis; Pflanze aus der Familie der Eisenkrautgewchse [Ver-
benaceae]; verwendet werden die whrend der Blte gesam-
melten u n d getrockneten Bltter u n d oberen Stengel-
abschnitte [Verbenae herba]; sie enthalten Iridoidglyko-
s i d e * [z.B.Verbenalin,Hastatosid] und Kaffeesurederivate
[z.B. Verbascosid]; Anw.: innerlich traditionell als Diureti-
k u m * , A d s t r i n g e n s * , bei A t e m w e g s e r k r a n k u n g e n u n d NH
rheumatischen Erkrankungen; in der Homopathie bei s s/CH2 c
;
Nieren- und Blasensteinen u n d als D i u r e t i k u m * u n d Em- S
Fe F e ^ 1
menagogum*
Eilsenllunlge f (E p u l m o n a r y siderosis): Syn: Eisenstaub-
lunge, Schweierlunge, Lungensiderose, Eisenoxidstaublun-
ge, Siderosis pulmonum; benigne, rckbildungsfhige Pneu- CH 2 ^NH
m o k o n i o s e * durch Ablagerung von Eisenstaub )CH
Eilsenlmanlgel m (E iron deficiency): Syn: Sideropenie, Asi-
derose, Asiderosis; durch ein Missverhltnis von A u f n a h m e
u n d Bedarf hervorgerufene Verminderung des Gesamt-
eisenbestandes des Krpers; als Ursachen k o m m e n erhh-
ter Eisenbedarf in der Schwangerschaft, akute oder chro-
nische Blutverluste [ M e n o r r h a g i e * , gastrointestinale Blu-
tung, C o l i t i s * ulcerosa, Tumoren], hufiges Blutspenden,
Strungen der Eisenresorption [Magenerkrankungen, Mal-
a b s o r p t i o n ] , des E i s e n t r a n s p o r t e s [ A t r a n s f e r r i n m i e * ]
oder der Eisenverwertung [sideroachrestische A n m i e * ]
infrage
klinisch auffllig sind Eisenmangelanmie*, Blsse,Mdig-
keit,Appetitlosigkeit,Vernderungen der Haut u n d Schleim-
hute [brchige Ngel u n d Haare, Atrophie u n d Trocken-
heit der Schleimhute, Zungenbrennen, Mundwinkelrhaga-
den], Schluckbeschwerden u n d evtl. eine E n t z n d u n g der
Magenschleimhaut [atrophische Gastritis * ]; im Vorder-
g r u n d der Therapie stehen Diagnose u n d Therapie der Ur-
sache des Mangels; meist werden zweiwertige Eisenverbin-
dungen [z.B. Eisen(II)-sulfat, Ferrum sulfuricum], die oral
eingenommen werden, zum Ausgleich des Eisendefizits ver-
schrieben; bei Unvertrglichkeit oder Resorptionsstrun-
gen knnen Eisen(III)-verbindungen parenteral [i.v. oder
i.m.] zugefhrt werden
Eilsenlmanlgellanllmie f (E iron deficiency anemia): Syn:
sideropenische Anmie; hufigste Anmieform, die auf ei- Abb. E7. Eisen-Schwefel-Proteine mit 2 und 4 Eisenatomen
n e m angeborenen oder erworbenen E i s e n m a n g e l * beruht;
der Eisenmangel f h r t zu Strungen der Hmoglobinbil-
dung u n d damit zur Entstehung einer h y p o c h r o m e n An- Eilsenlspeilcherlkranklheit f ( E iron storage disease): Syn: H-
m i e * ; die begleitende Strung der E r y t h r o p o e s e * f h r t zu mochromatose, Siderophilie, Bronzediabetes; chronische
einer Verminderung des Erythrozytenvolumens [mikrozy- S p e i c h e r k r a n k h e i t * mit erhhter Eisenresorption u n d H-
tre A n m i e * ] und z u m Auftreten von anomalen Erythro- mosiderinablagerung in verschiedenen Organen [Leber,
zytenformen [Anulozyten * ] im peripheren Blut; das klini- Bauchspeicheldrse]; klinisch auffllig sind Leberzirrhose*,
sche Bild wird durch die allgemeinen Symptome eines Ei- D i a b e t e s * mellitus u n d eine blau-braun-bronzefarbene
senmangels geprgt; das Blutbild zeigt eine Verminderung Hautpigmentierung; auch als Synonym fr S i d e r o s e * ver-
von Erythrozytenvolumen u n d Hmoglobingehalt der Ery- wendet
throzyten sowie Aniso-,Anulo- u n d Poikilozytose* Eilsenlstar m (E iron cataract): Syn: Siderosis lentis; durch ei-
Eisenmenger: Victor Eisenmenger; 1864-1932; sterreichi- senhaltige Fremdkrper hervorgerufene brunliche Tr-
scher Internist (Wien) b u n g der Augenlinse
Eisenmenger-Reaktion f (E Eisenmenger's reaction): bei Eilsenlstaubllunlge f: ^ Eisenlunge
Links-Rechts-Shunt * k o m m t es langfristig zu einer Verhr- Eilsenlstofflwechlsel m (E iron metabolism): Syn: Ferrokine-
tung der Gefwand u n d damit zu einer E r h h u n g des Ge- tik; durch Zellabbau, Galle, Harn, Stuhl u n d Schwei ver-
fwiderstandes im Lungenkreislauf * ; bersteigt der Pul- liert der Krper ca. 1 mg Eisen pro Tag,bei Frauen liegt der
monalgefwiderstand den des Krperkreislaufs k o m m t es Wert etwas hher [1,5-2 m g ] ; d a nur etwa 5-10 % des in der
zur Shunt-Umkehr, d.h., es bildet sich ein Rechts-Links- N a h r u n g enthaltenen Eisens im D a r m resorbiert werden,
S h u n t * mit Z y a n o s e * sollte die N a h r u n g tglich mehr als 20 mg enthalten; nur
Eisenmenger-Tetralogie f (E Eisenmenger's tetralogy): zweiwertiges Eisen wird im oberen D n n d a r m [Duodenum
Syn: Eisenmenger-Komplex, Eisenmenger-Syndrom; angebo- u n d Jejunum] resorbiert u n d im Blut an Transferrin* ge-
rener Herzfehler mit Ventrikelseptumdefekt*, berreiten- b u n d e n ; der grte Teil des a u f g e n o m m e n e n Eisen wird zur
der Aorta, pulmonaler H y p e r t o n i e * u n d Rechtsherzvergr- Synthese von H m o g l o b i n * oder M y o g l o b i n * verwendet
erung; der Ventrikelseptumdefekt f h r t zu Rechts-Links- [insgesamt ca. 80 %]; der Rest wird in Enzyme eingebaut, in
S h u n t * m i t Zyanose, Polyglobulie, Trommelschlegelfingern Eisenspeichern in Leber, Milz oder K n o c h e n m a r k ge-
u n d Uhrglasngeln speichert [Eisendepot] oder zirkuliert an Transferrin ge-
Eilsenlolxidlstaubllunlge f: ^ Eisenlunge b u n d e n im Blut [labiler Eisenpool]; b e i m Hmoglobinab-
Eilsenlpool, lalbiller m (E labile iron pool): s.u. Eisenstoff- bau werden tglich 20-25 mg Eisen freigesetzt, die fast voll-
wechsel stndig wieder in der Hmoglobinsynthese verwertet wer-
Eilsenlproltelin nt (E iron protein): Syn: Ferroprotein; eisen- den; Strungen des Eisenstoffwechsels knnen auf einer Er-
haltiges Protein, z.B. H m o g l o b i n * , Myoglobin* h h u n g [ E i s e n s p e i c h e r k r a n k h e i t * ] oder V e r m i n d e r u n g

476

[Eisenmangel * ] der Eisenresorption b e r u h e n ; daneben
gibt es Strungen durch akute oder chronische Eisenverlus-
te [Blutung] oder Eisenverwertungsstrungen
Eisensulfat-Dosimeter nt (E Fricke's dosimeter): Syn: Fricke-
Dosimeter; chemisches Dosimeter, das Fe 2 +-Ionen enthlt,
die durch ionisierende Strahlung zu Fe 3 +-Ionen oxidiert
werden; das Dosimeter misst die dadurch verursachte
n d e r u n g der optischen Dichte der Lsung
Eisleslsig m (E glacial acetic acid): Syn: Acidum aceticum
glaciale; hochkonzentrierte [95 %] Essigsurelsung mit
stechendem Geruch; wird als Reagens u n d Lsungsmittel
verwendet
Eilsprung m (E ovulation): Syn: Ovulation, Follikelsprung;
Ruptur des reifen Follikels [Folliculus ovarus maturus] um
den 14. Tag des Zyklus; die Eizelle wird vom Eileiter aufge-
fangen u n d in Richtung Gebrmutter transportiert; s.a. Fol-
likelreifung
EIT Abk.: Erythrozyten-Inkorporierungstest
EITB Abk.: enzymgebundener immunoelektrischer Transfer-
Blot
Eilter m (E pus): Syn: Pus; aus weien Blutkrperchen [neu-
trophilen Leukozyten], Z e l l t r m m e r n u n d Serum beste-
hendes entzndliches Exsudat, das im Rahmen einer Ent-
zndungsreaktion auf belebte oder unbelebte Fremdkrper
gebildet wird; verschiedene Bakterien knnen dem Eiter
eine typische Frbung geben, z.B. P s e u d o m o n a s * aerugino-
sa [blaugrn], Streptococcus* pyogenes u n d p n e u m o n i a e
[gelbgrn]
Eilterlauslschlag m (E pyoderma): Syn: Grindausschlag, Pyo-
dermie, Pyodermitis, Pyodermia; durch Eitererreger [Sta-
phylokokken, Streptokokken] verursachte E r k r a n k u n g der
Haut u n d Hautanhangsgebilde
Eilterlbeullef: ^ Furunkel
Eilterlblslchen nt (E pustule): Syn: Pustel, Pustula; zu den
Primreffloreszenzen * gerechneter, mit Eiter gefllter, in-
traepidermaler oder subepidermaler Hohlraum; wird meist
durch Bakterien verursacht, kann aber auch als sterile Pus-
tel v o r k o m m e n ; beim Zerreien der Pusteldecke bildet sich
aus der Decke eine Schuppe [Squama], der Pustelinhalt
wird zur Kruste [Crusta] u n d der Pustelgrund ergibt eine
Erosion
Eilterlerlrelger pl (E pus bacteria): Syn: pyogene Erreger;
Bezeichnung fr Mikroorganismen, die bei E n t z n d u n g
eine Eiterbildung hervorrufen; dazu gehren u.a. Staphylo-
kokken, Streptokokken, Pneumokokken, Gonokokken, Me-
ningokokken u n d Pseudomonas aeruginosa
Eilterlflechlte f: 1. ^ H a l l o p e a u - K r a n k h e i t 1. 2. ^ I m p e t i g o
contagiosa
Eilterlfluss m (E pyorrhea): Syn: Pyorrhoe, Pyorrh; reich-
liche Eiterabsonderung
Eilterlgrind m: ^ I m p e t i g o contagiosa
Eilterlharn m (E pyuria): Syn: Pyurie; Ausscheidung von ei-
trigem H a r n
Eilterlkoklken pl (E pyococci): Syn: Pyokokken; eitererregen-
de K o k k e n *
Eilterlkrlperlchenpl: ^Eiterzellen
eilternd adj (E purulent): p u r u l e n t *
Eilterlzelllen pl (E pus cells): Syn: Eiterkrperchen; nur noch
selten gebrauchte Bezeichnung, fr die im Eiter gefundenen
segmentkernigen G r a n u l o z y t e n *
Eilterlzysltef (E pyocyst): Syn: Pyozyste; eiterhaltige Zyste*
eitlrig adj (E purulent): p u r u l e n t *
eitrig-sers adj (E seropurulent): s e r o p u r u l e n t *
Eilweilablbau m (E protein breakdown): Syn: Eiweiver-
dauung, Proteolyse, Proteinspaltung; die mit der N a h r u n g
aufgenommenen Eiweie werden im Verdauungstrakt durch
Enzyme abgebaut u n d als freie A m i n o s u r e n * durch die
Schleimhaut resorbiert; der Abbau beginnt m i t der Dena-
t u r i e r u n g der Eiweie durch Salzsure im Magen u n d der
Einwirkung von P e p s i n * ; im D n n d a r m erfolgt die weitere
Spaltung durch von der Bauchspeicheldrse gebildete
P r o t e a s e n * [Trypsin * , C h y m o t r y p s i n * , Carboxypeptida-
s e * , Elastase * ]
eilweilablbaulend adj (E proteolytic): p r o t e o l y t i s c h *
Eilweilbeldarf m (E protein requirement): Syn: Eiweimini-
Eiweimangeldystrophie
mum; Eiweie sind die wichtigste Nahrungsquelle fr
Stickstoff; da der Krper selbst bei absoluter Ruhe Stick-
stoff verliert [ H a r n s t o f f * ] , muss ihm eine Mindestmenge
an Eiwei zugefhrt werden; dieser minimale Eiweibedarf
betrgt ca. 0,5 g/kg Krpergewicht pro Tag; damit der Kr-
per aber in der Lage ist, eine n o r m a l e Leistungsfhigkeit
aufrecht zu erhalten, sollte die N a h r u n g ca. 1,2 g Eiwei/kg
Krpergewicht pro Tag [ca. 12 % des Kalorienbedarfs] ent-
halten [funktioneller Eiweibedarf];s.a. Stickstoffbilanz
Eilweildelfilzit nt (E protein deficiency):wird der Eiweibe-
d a r f * nicht gedeckt, entsteht ein Eiweidefizit und damit
eine negative Stickstoffbilanz * ; der Krper ist gezwungen,
krpereigenes Eiwei zum Ausgleich des Defizits abzubau-
en; langfristig kann dadurch ein E i w e i m a n g e l s y n d r o m *
entstehen
Eilweildrlsef (E serous gland): Syn: serse Drse, Glandula
serosa; Drse, deren Endstcke ein dnnflssiges, eiwei-
reiches Sekret bilden
Eilweile pl (E proteins): Syn: Eiweikrper, Proteine, Pep-
tide; aus A m i n o s u r e n * aufgebaute Naturstoffe, die neben
Fetten u n d Kohlenhydraten zu den wichtigsten Bausteinen
lebender Organismen gehren; Art u n d Anzahl der Amino-
suren b e s t i m m e n Gre und rumliche Struktur der Mo-
lekle [s.u. Eiweistruktur]; nach der Anzahl der Amino-
suren im Molekl unterscheidet m a n Oligopeptide [2-10
Aminosuren],Polypeptide [10-100 Aminosuren] u n d die
eigentlichen Proteine [mehr als 100 Aminosuren]
einfache Eiweie bestehen nur aus Aminosuren, zusam-
mengesetzte Eiweie [Proteide * ] enthalten auch andere
Atome oder Molekle; nach der Form kann m a n Eiweie in
globulre oder sphrische Eiweie [kugelhnliche Mole-
klstruktur, meist wasserlslich oder lslich in verdnnten
Salzlsungen] u n d fibrillre Eiweie [langgestreckte Mole-
klform, unlslich in Wasser oder Salzlsungen] einteilen;
die Eiweisynthese erfolgt am ribosomalen Syntheseappa-
rat der Zelle; Eiweie spielen im Krper u.a. eine Rolle als
Sttz- u n d Gersteiweie [Kollagen*, Elastin*, Keratin*],
Plasmaproteine*, Immunglobuline*, E n z y m e * , Transport-
proteine, Blutgerinnungsfaktoren * u n d Reservesubstanzen
fr die Energiegewinnung
Eilweilellekltrolpholrelse f (E protein electrophoresis): s.u.
Plasmaelektrophorese
Eilweilfullnis f (E protein fermentation): Syn: Eiweig-
rung; im Dickdarm stattfindende Vergrung von Eiweien
durch bakterielle Enzyme; dabei entstehen u.a. biogene
Amine*, Indol*, Skatol*, freie Fettsuren* u n d A m m o -
n i a k * ; diese Abbauprodukte werden z.T. resorbiert u n d u.a.
in Leber u n d Niere abgebaut oder entgiftet; bei Einschrn-
k u n g der Leber- oder Nierenfunktion kann es deshalb zur
Autointoxikation* k o m m e n ; s.a. Leberausfallskoma
Eilweilglrung f: ^ Eiweifulnis
Eilweilkrlperpl: ^Eiweie
Eilweilmanlgel m (E protein deficiency): Syn: Proteinman-
gel; ein Eiweimangel kann vielfltige Ursachen haben; in
Entwicklungslndern handelt es sich i.d.R. um eine quanti-
tativ u n d / o d e r qualitativ ungengende Eiweiaufnahme
mit der Nahrung; in den Industrielndern sind andere Ur-
sachen, wie z.B. Resorptionsstrungen [ S p r u e * , Zliakie * ,
Enzymmangel], Eiweiverlust [exsudative Enteropathie * ,
Eiterungen, Blutungen], erhhter Verbrauch [Tumoren,
chronische Infekte, H y p e r t h y r e o s e * ] oder Einschrnkung
der Eiweisynthese [Leberinsuffizienz], wesentlich hufi-
ger; in der Frhphase gleicht der Krper den Mangel durch
Mobilisation von Organprotein aus, im weiteren Verlauf
bildet sich aber ein E i w e i m a n g e l s y n d r o m * aus
Eilweilmanlgellanllmie f (E protein deficiency anemia):
Syn: Proteinmangelanmie;Anmie* bei schwerem Eiwei-
mangel u n d dadurch verursachter Strung der Hmoglo-
binbildung; da es sich meist um einen kombinierten Man-
gelzustand handelt,bei dem auch andere Substanzen [Vita-
mine, Eisen] fehlen, gibt es keinen typischen Blutbildbe-
fund
Eilweilmanlgelldysltrolphie f (E protein-calorie malnutri-
tion): Syn: Proteinmangeldystrophie; Entwicklungsstrung
von Suglingen und Kindern bei Eiweimangel*; durch
477
Eiweimangeldem
den Mangel k o m m t es zu H y p o p r o t e i n m i e * , Mdigkeit,
Apathie, Gewichtsverlust, Muskelschwund, Wassereinlage-
r u n g [Eiweimangeldem], Leberschwellung [Fettleber],
Wachstumsstrungen u n d erhhter Infektanflligkeit
Eilweilmanlgellldem nt (E hunger edema): s.u. Eiweiman-
geldystrophie, Eiweimangelsyndrom
Eilweilmanlgellsynldrom nt (E protein deficiency syn-
drome): Syn: Proteinmangelsyndrom; durch einen lnger
bestehenden Eiweimangel ausgelstes Mangelsyndrom
des Erwachsenen; klinisch auffllig sind Leistungsverlust,
erhhte Infektanflligkeit, Haarausfall, Lebervergrerung
[Fettleber], Gewichtsabnahme u n d dembildung [Eiwei-
mangeldem]; bei den Laborwerten fllt die Verminderung
des Plasmaproteinspiegels als Ausdruck der Hypoprotein-
m i e * auf
Eilweilmilnilmum nt: ^Eiweibedarf
Eilweilquoltilent m (E albumin-globulin ratio): Syn: Albu-
min/Globulin-Quotient, Globulin/Albumin-Quotient-;
hltnis von Albumin zu Globulin im Serum oder L i q u o r *
cerebrospinalis; fr Serum betrgt der Normalwert 1 - 2 , fr
Liquor 0,1-0,4
Eilweilstofflwechlsel m (E protein metabolism): Syn: Prote-
instoffwechsel, Proteinmetabolismus; Gesamtheit von Re-
sorption, Verdauung u n d Synthese von Eiweien im Kr-
per; Eiweie werden im D a r m bzw. der Darmschleimhaut
abgebaut [Eiweiabbau * ] u n d in Form ihrer Bausteine als
freie A m i n o s u r e n * in den Krper aufgenommen; die re-
sorbierten Aminosuren werden in Krperzellen im Rah-
m e n der P r o t e i n s y n t h e s e * in krpereigene Eiweie umge-
wandelt oder nach Modifikation [ T r a n s a m i n i e r u n g * , De-
carboxylierung * , D e s a m i n i e r u n g * ] in den Kohlenhydrat-
u n d Fettstoffwechsel eingeschleust; Eiweie k n n e n in
den Zellen zur Energiegewinnung oxidiert werden, der
physiologische B r e n n w e r t * betrgt 17,2 kJ [4,1 kcal] pro
Gramm
Eilweilstruklturf (E protein structure): Syn:Proteinstruktur;
die Struktur von Eiweien wird durch die Art u n d Reihen-
folge der Aminosuren, aus denen sie aufgebaut sind, be-
stimmt; dabei unterscheidet m a n : 1. Primrstruktur: Rei-
henfolge der Aminosuren eines Eiweikrpers; auch als
Aminosuresequenz bezeichnet 2. Sekundrstruktur: durch
eine Interaktion der verschiedenen Aminosuren des Mole-
kls entsteht eine rumliche Anordnung, z.B. Alphahelix,
Faltblattstruktur 3. Tertirstruktur: dreidimensionale An-
o r d n u n g der Eiweikette, die durch Bindungen [Wasser-
stoffbrckenbindung, Disulfidbindung*, Ionenbindung]
stabilisiert wird 4. Quartrstruktur: Eiweie, die aus meh-
reren Untereinheiten bestehen [oligomere Proteine*], ha-
ben eine spezifische rumliche Struktur, die ihnen z.B. ihre
Funktion ermglicht
Eilweilsynlthelse f: ^ Proteinsynthese
Eilweilverldaulung f: ^ Eiweiabbau
Eilweilverllustlsynldrom nt (E protein-losing syndrome):
Syn: exsudative Enteropathie, exsudative Gastroenteropa-
thie, eiweiverlierende Enteropathie, eiweiverlierende Gas-
troenteropathie, Gordon-Syndrom; tiologisch ungeklrte
E r k r a n k u n g mit meist massiver Eiweiausscheidung in den
Magen-Darm-Trakt; ist keine eigenstndige Erkrankung,
sondern ein Symptom oder eine Komplikation anderer
Krankheiten, wie z.B. M o r b u s * Crohn, C o l i t i s * ulcerosa,
Dnndarmdivertikulose, Dickdarmpolypose; der Eiwei-
verlust f h r t zu einem E i w e i m a n g e l * u n d u.U. zur Ausbil-
dung eines E i w e i m a n g e l s y n d r o m s *
Eilzelllef: ^ Oozyt
Ejalcullaltio f,pl -tilolnes: ^ E j a k u l a t i o n
Ejaculatio ante portas: s.u. Ejaculatio praecox
Ejaculatio praecox (E premature ejaculation): vorzeitiger
Samenerguss; hufigste Sexualstrung bei jngeren Mn-
nern, bei der es rasch, unter Umstnden schon vor der Ein-
f h r u n g des Penis in die Scheide [Ejaculatio ante portas],
zum Samenerguss k o m m t ; nach sexueller Abstinenz ist ei-
ne vorbergehende Ejaculatio praecox n o r m a l u n d n o r m a -
lisiert sich bei regelmigem Sexualverkehr wieder; thera-
peutisch werden Verhaltenstherapie sowie Squeeze-Tech-
n i k * u n d Stop-Start-Technik * empfohlen
478
Ejaculatio retardata (E delayed ejaculation): verspteter
Samenerguss; gehrt zu den sexuellen Funktionsstrungen,
da sich ein subjektiver Leidensdruck entwickelt
Ejalkullat nt (E ejaculate): Syn: Samenflssigkeit, Sperma,
Semen; bei der Ejakulation ausgespritzte Flssigkeit; be-
steht aus den Sekreten von N e b e n h o d e n * , B l s c h e n d r s e *
u n d P r o s t a t a * , S p e r m i e n * u n d gelsten Bestandteilen
[Fett, Eiwei, Fructose]; die durchschnittliche Menge
betrgt ca. 3 - 5 ml, der pH liegt im Bereich von 7 - 8 ; die
Anzahl der Spermien betrgt 20-120 Millionen/ml Ejaku-
lat, mit einem Mittelwert von 60 Millionen/ml
Ejalkullaltilon f (E ejaculation): Syn: Samenerguss, Ejacula-
tio, Effluvium seminis; reflektorischer Aussto [Ejakula-
tionsreflex * ] von Samenflssigkeit beim O r g a s m u s * des
Mannes durch Kontraktion der Muskulatur der Samenlei-
terampullen, der Prostata, der Samenblase u n d des Becken-
bodens
Ver- weibliche Ejakulation (E female ejaculation): s.u. Grfen-
berg-Zone
Ejalkullaltilonslgang m: ^ Ductus ejaculatorius
Ejalkullaltilonslrelflex m (E ejaculation reflex): mechanische
Reizung der Eichel [Glans penis] lst einen Reflex aus, der
vom Ejakulationszentrum des Rckenmarks [ T h ^ ^ ] ge-
steuert wird; sympathische Impulse verursachen eine Kon-
traktion der glatten Muskulatur von Nebenhoden, Prostata,
Samenblschen u n d D u c t u s * deferens; die D e h n u n g der
H a r n r h r e durch die in sie befrderten Sekrete, f h r t zur
reflektorischen Erregung der perinealen Muskulatur und
zu 3-10 rhythmischen Kontraktionen, die das Ejakulat aus
der H a r n r h r e ausstoen
Ejalkullaltilonslstlrung f ( E dysfunctional ejaculation): sexu-
elle F u n k t i o n s s t r u n g durch anomale Ejakulation, z.B.
E j a c u l a t i o * praecox, E j a c u l a t i o * retardata
Ejalkullaltilonslzentlrum nt (E ejaculation center): s.u. Cen-
trum genitospinale, Ejakulationsreflex
EJC Abk.: epitheloide juxtaglomenulre Zellen
ejection click nt (E ejection click): s.u. Click
Ejekltilonslfrakltilon f (E ejection fraction): Syn: Auswurf-
fraktion, Austreibungsfraktion; Auswurfleistung des Her-
zens, d.h. der w h r e n d der Systole ausgeworfene Anteil der
Blutmenge im linken Ventrikel; der Normalwert liegt bei ca.
65 %; bei H e r z i n s u f f i z i e n z * ist die Ejektionsfraktion trotz
eines e r h h t e n Fllungsvolumens v e r m i n d e r t ; die Be-
s t i m m u n g erfolgt mittels Kontrastmitteldarstellung der
Ventrikel
Ejekltilonslklick m (E ejection click): Syn: Austreibungsge-
rusch, Austreibungston; Herzton am Anfang der Austrei-
bungsphase
EK Abk.: 1. Eikultur 2. ^ E i n s c h w e m m k a t h e t e r 3. ^ E l e k t r o -
koagulation 4. ^ Endokarditis 5. Ersatzkasse 6. ^ E r y t h r o -
zytenkonzentrat
Ek-,ek-prf.: Wortelement mit der Bedeutung aus/heraus"
EKC Abk.: ^ epidemische Keratokonjunktivitis
Eklchonldrom nt (E ecchondroma): Syn: peripheres Chon-
drom; dem Knochen aufsitzender, gutartiger Knorpel-
t u m o r ; oft Zufallsbefund beim Rntgen
Eklchonldrolsis oslsilfilcansf: ^Ecchondrosis ossificans
Eklchylmolse f (E ecchymosis): Syn: Ecchymosis; kleinfl-
chige Hautblutung
Ekchymosen-Syndrom, schmerzhafte nt (E autoerythrocyte
sensitization syndrome): Syn: Erythrozytenautosensibilisie-
rung, autoerythrozytre Purpura, Syndrom der blauen Fle-
cken, painful bruising syndrome; fast ausschlielich bei
Frauen a u f t r e t e n d e s S y n d r o m m i t rezidivierenden,
schmerzhaften Hautblutungen; neben einer allergischen
Genese [Autoantikrper gegen Erythrozyten] wird auch
eine psychogene Auslsung [Konversionsneurose * ] disku-
tiert
eklchylmoltisch adj (E ecchymotic): Ekchymose betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet
EKE Abk.: Expressionskontrollelemente
EKG Abk.: ^Elektrokardiogramm
EKK Abk.: 1. ^ epidemische Keratokonjunktivitis 2. ^ extra-
korporaler Kreislauf
EKKG Abk.: Elektro-Karto-Kardiographie

eklkrin adj (E eccrine): (Drse) nach auen a b s o n d e r n d
Ekllamplsie f (E eclampsia): Syn: Eclampsia; strkste Form
der Sptgestose * kurz vor der Geburt; i.d.R. k o m m t es nach
P r o d r o m a l s y m p t o m e n [drohende Eklampsie, Eclampsia
imminens] zu Krampfanfllen [Eclampsia convulsiva] mit
darauf folgendem komatsen Schlaf; der eklamptische An-
fall stellt eine akute Bedrohung fr Mutter u n d Kind dar; da
keine kausale Therapie mglich ist, muss eine stabilisie-
rende Behandlung mit anschlieender Schwangerschafts-
b e e n d i g u n g [i.d.R. Schnittentbindung] d u r c h g e f h r t wer-
den; zur Durchbrechung des Krampfanfalls u n d zur Pro-
phylaxe weiterer Anflle wird meist Magnesium eingesetzt;
allerdings muss die Gefahr einer Magnesiumberdosierung
bei eingeschrnkter Nierenfunktion beachtet werden, da
Magnesium fast ausschlielich ber die Niere ausgeschie-
den wird; D i a z e p a m * wird sowohl zur Durchbrechung des
Anfalls als auch zur Sedierung der Patientinnen verab-
reicht; eine Abschirmung von krampfauslsenden Faktoren
[Lrm, Licht, Schmerzen] ist ebenfalls angebracht; vor der
Entbindung mssen auch andere, eventuell v o r h a n d e n e
Symptome [ H y p e r t e n s i o n * , H y p o v o l m i e * ; Gerinnungs-
strungen] behandelt werden
Eklamplsislmus m: ^ Preklampsie
ekllampltisch adj (E eclamptic): Eklampsie betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet
ekllampltolgen adj (E eclamptogenic): Eklampsie verursa-
chend
Ekliplsef (E eclipse): Syn: Virusfinsternis; Phase der Virus-
replikation * , whrend der keine Viren in der infizierten
Zelle nachgewiesen werden knnen
EKoG Abk.: 1. ^ E l e k t r o k o r t i k o g r a m m 2. ^ E l e k t r o k o r t i k o -
graphie
EKP Abk.: ereigniskorreliertes Potential
EKS Abk.: ^Elektrokardioskop
Eksltalse f (E ecstasy): extremer, rauschhafter Glckszu-
stand
eklstaltisch adj (E ecstatic): Ekstase betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
Eksltrolphia f: ^ Ekstrophie
Eksltrolphie f (E exstrophy): Syn: Ekstrophia, Exstrophie,
Extrophie, Extrophia; angeborene Fehlbildung, bei der ein
inneres Organ nach auen verlagert u n d die Schleimhaut
(zum Teil) nach auen gestlpt ist; s.a. Blasenekstrophie
EKT Abk.: 1. Elektrokardiotachograph 2. ^ E l e k t r o k r a m p f t h e -
rapie
Ekt-,ekt-prf.: ^Ekto-
-ektase suf.: ^-ektasie
Ekltalsiaf: ^ E k t a s i e
Ekltalsie f ( E ectasy): Syn: Ektasia; dauerhafte Erweiterung
von Hohlorganen, Gefen u..
-ektasie suf.: Wortelement mit der Bedeutung Erweiterung/
Ausdehnung"
-ektatisch suf.: in Adjektiven verwendetes Wortelement mit
der Bedeutung erweiternd/streckend"
Eklthym nt: ^Ecthyma
Eklthylma nt, pl -malta: ^ E c t h y m a
eklthylmalts adj ( E ecthymiform): ekthymhnlich, ekthym-
artig
Ekto-, ekto- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung auer-
halb/auen"
Ekltolblast m: ^ E k t o d e r m
Ekltolcarldia f (E ectocardia): Syn: Ektokardie, Kardiozele,
Hernia cordis, Ectopia cordis; angeborene Verlagerung des
Herzens aus dem Brustkorb,z.B. in den Bauchraum [Ekto-
cardia abdominalis/subthoracica] oder vor den Brustkorb
[Ektocardia thoracica] bei Brustwandspalte [Thorakoschi-
sis*]; die Verlagerung kann vollstndig [Ectopia cordis
completa] oder unvollstndig sein [Ectopia cordis incom-
pleta] und ist meist von anderen Fehlbildungen [z.B. Fal-
lot * -Tetralogie] begleitet
Ekltolderm nt (E ectoderm): Syn: Ektoblast; ueres Keim-
b l a t t * , aus dem sich Haut, Hautanhangsgebilde, Nervensys-
tem u n d Sinnesepithelien bilden
ekltolderlmal adj (E ectodermal): Ektoderm betreffend,vom
Ektoderm a b s t a m m e n d
ektozytr
Ekltolderlmalldyslplalsief (E ectodermal dysplasia): Syn: Dys-
plasia ectodermalis; angeborene Entwicklungsstrung von
Organen u n d Geweben, die vom E k t o d e r m * abstammen
Ektodermaldysplasie-Syndrome pl (E ectodermal dysplasia
syndromes): Syn: ektodermale Dysplasie-Syndrome; Ober-
begriff fr Syndrome, die mit Fehlbildungen von Struktu-
ren ektodermaler H e r k u n f t einhergehen; klassische Er-
krankungen dieser Gruppe sind die anhidrotisch-ektoder-
male D y s p l a s i e * u n d die hidrotisch-ektodermale Dyspla-
s i e * ; heute klassifiziert m a n die ektodermalen Dysplasie-
Syndrome nach der Art der befallenen Strukturen [Haare,
Zhne, Ngel, Schweidrsen]; s.a. Hallermann-Streiff-Syn-
drom, Naegeli-Syndrom, Christ-Siemens-Touraine-Syndrom,
Ellis-Creveld-Syndrom
Ekltolderlmaltolse f: ^ Ektodermose
Ekltolderlmolse f (E ectodermosis): Syn: Ektodermatose; Er-
k r a n k u n g eines v o m E k t o d e r m * a b s t a m m e n d e n Organs
oder Gewebes,insbesondere der Haut
Ekltolenlzym nt (E ectoenzyme): Syn: extrazellulres Enzym,
Exoenzym; von der Zelle nach auen abgegebenes E n z y m *
Ekltolkarldie f: ^ Ektocardia
Ekltolmie f (E ectomy): vollstndige operative Entfernung
eines Organs, z.B. G a s t r e k t o m i e * , Cholezystektomie *
-ektomie suf.: Wortelement mit der Bedeutung Ausschnei-
dung/Entfernung"
-ektomieren suf.: in Verben verwendetes Wortelement mit der
Bedeutung herausschneiden/entfernen"
ekltolnulklelr adj (E ectonuclear): Syn: exonukler; auer-
halb des Zellkerns (liegend)
ekltop adj (E 1.-2. ectopic): 1. Syn: heterotopisch, heterotop,
ektopisch; ursprungsfern, an atypischer Stelle liegend oder
entstehend, (nach auen) verlagert 2. Syn: ektopisch; Ekto-
pie betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Ekltolpalralsit m (E ectoparasite): auf der Oberflche eines
Wirtes lebender P a r a s i t *
Ekltolpia f: ^Ektopie
Ektopia lentis congenita (E congenital dislocation oflens):
Syn: Linsenektopie; angeborene Verlagerung der Augenlinse
Ektopia portionis (E cervical ectropion): Syn: Ektropium,
Portioektopie, Erosio falsa; Ausstlpung der Zervixschleim-
haut, die das Bild einer Pseudoerosion hervorruft; hufiger
Befund in der Schwangerschaft u n d bei E i n n a h m e von
Ovulationshemmern; z.T. k o m m t es zur Ausheilung, z.T. zur
berwachsung der Ektopie mit Plattenepithel; berwuchert
das Plattenepithel die Ausfhrungsgnge der Zervixdrsen,
k o m m t es zur Bildung von Retentionszysten [ O v u l a *
Nabothi]; diese T r a n s f o r m a t i o n s z o n e * [frher Umwand-
lungszone] zeigt eine erhhte Empfindlichkeit gegenber
Papillomaviren u n d hat ein erhhtes Karzinomrisiko; bei
lteren Patientinnen k o m m t es oft zur Bildung entznd-
licher Erosionen [Erosio vera], aus denen es bluten kann
Ektopia pupillae (E corectopia): Syn: Korektopie, Pupil-
lenektopie; angeborene Pupillenverlagerung
Ektopia renis (E renal ectopia): Syn: Nierenektopie, Nie-
rendysplasie; angeborene Verlagerung der Niere
Ektopia testis (E testis ectopia): Syn: Hodenektopie;
angeborene Verlagerung des Hodens
Ektopia vesicae (E bladder ectopia): Syn: Blasenektopie;
angeborene Verlagerung der Blase
Ekltolpie f (E ectopia): Syn: Ektopia, Ectopia, Extraversion,
Eversion; angeborene Gewebe- oder Organverlagerung; die
Verlagerung kann nach auen auf die Krperoberflche
oder innerhalb des Krpers erfolgen
ekltolpisch adj: ^ ektop
Ekltolplaslma nt (E ectoplasm): uere, helle Protoplasma-
schicht; s.a. Protoplasma
ekltolplaslmaltisch adj (E ectoplasmatic): Ektoplasma betref-
fend
Ekltoltolxin nt (E ectotoxin): Syn: Exotoxin; von der Zelle
nach auen abgegebenes T o x i n *
ekltolzerlvilkal adj (E ectocervical): Ektozervix betreffend
Ekltolzerlvixf: ^ Portio vaginalis cervicis
Ekltolzolon nt, pl -zola, -zolen (E ectozoon): tierischer Ekto-
parasit*
ekltolzyltr adj (E ectocytic): Syn: exozytr; auerhalb der
479
Ektrodaktylie
Zelle (liegend)
Ekltroldakltyllie f ( E ectrodactyly): angeborene Fehlbildung
des H a n d - o d e r Fuskelettes mit Verstmmelung,z.B.Spalt-
hand*, Spaltfu*
ekltrolmel adj (E ectromelic): Ektromelie betreffend,von ihr
betroffen
Ekltrolmellie f (E ectromelia): angeborene Fehlbildung der
Gliedmaen; der Begriff ist nicht genau definiert; meist ver-
steht m a n darunter Gliedmaenfehlbildungen mit einer
Unterentwicklung [Hypoplasie * ] langer Rhrenknochen
Ekltrolpilon nt: ^Ektropium
ekltrolpilolnielren v (E ectropionize): das Ober- oder Unter-
lid umstlpen
Ekltrolpilolnielrungf (E 1 . - 2 . ectropionization): 1. Umstlpen
des Augenlids zur Untersuchung der Bindehaut des Lides
[Tunica conjunctiva palpebrarum] oder zur Fremdkrper-
entfernung; die obere bergangsfalte der Bindehaut kann
nach doppelter Ektropionierung in Lokalansthesie beur-
teilt werden 2. Ausstlpung der Zervixschleimhaut u n d Bil-
dung einer E k t o p i a * portionis
Abb. E9. Doppelte Ektropionierung
Ekltrolpilum nt (E 1. ectropium 2. ^ E k t o p i a portionis): 1.
Syn: Augenlidektropium, Lidektropium, Ektropion; Umstl-
p u n g des Augenlids nach auen; unabhngig von der Ursa-
che, k o m m t es zur Ausbildung einer chronischen Binde-
h a u t e n t z n d u n g [ C o n j u n c t i v i t i s * ] u n d Trnentrufeln
[Epiphora * ]; Therapie: operative Korrektur [Blepharoplas-
tik*, Tarsorrhaphie*] 2. ^ E k t o p i a portionis
Ektropium cicatriceum (E cicatricial ectropion): Augen-
lidektropium durch Narbenzug
Ektropium iridis (E iridectropium): Syn: Ektropium uve-
ae; angeborene Auswrtswendung des Pigmentepithels der
Iris am Pupillenrand
Ektropium paralyticum (E paralytic ectropion): Augen-
lidektropium bei Fazialislhmung *
Ektropium senile (E senile ectropion): Augenlidektro-
pium durch Muskelerschlaffung im Alter
Ektropium spasticum (E spastic ectropion): Augenlidek-
tropium durch einen Schliemuskelkrampf
480
Ektropium uveae: ^ E k t r o p i u m iridis
Ekltrolsynldakltyllie f ( E ectrosyndactyly): angeborenes Feh-
len einzelner Finger- oder Zehenglieder mit Verwachsung
vorhandener Glieder
EKV Abk.: ^Elektrokardioversion
EKY Abk.: 1. ^ E l e k t r o k y m o g r a m m 2. ^ Elektrokymographie
EKyG Abk.: ^Elektrokymogramm
EKZ Abk.: ^ extrakorporale Zirkulation
Eklzem nt (E eczema): Syn: Ekzema, Eczema, Eccema; nicht-
infektise, entzndliche Hautkrankheit mit Juckreiz, die
durch endogene oder exogene Faktoren ausgelst werden
kann, im angloamerikanischen Bereich werden Ekzem und
D e r m a t i t i s * oft gleichgesetzt; prinzipiell unterscheidet
m a n akute Ekzeme von chronischen Ekzemen
akutes Ekzem (E acute eczema): Syn: Ekzema acutum; das
akute Ekzem ist durch einen spezifischen Ablauf der Ent-
z n d u n g charakterisiert; nach einer anfnglichen Rtung
der Haut [Ekzema rubrum/erythematosum] k o m m t es zur
Ausbildung kleiner Kntchen [Ekzema papulosum] und
danach zur Blschenbildung [Ekzema vesiculosum]; nach
dem Platzen der Blschen [Ekzema madidans] u n d dem
Verkrusten der nssenden Flchen [Ekzema crustosum]
k o m m t es zur Abschuppung der Effloreszenzen [Ekzema
squamosum]; die Ausheilung erfolgt ohne Narbenbildung
[Restitutio* ad integrum], auch wenn das Resterythem
noch lnger bestehen bleiben kann
allergisches Ekzem (E allergic eczema): Oberbegriff fr
Ekzeme, die durch immunologische Reaktionen ausgelst
werden; s.a. kontaktallergisches Ekzem, photoallergisches
Ekzem
angewaschenes Ekzem (E winter eczema): s.u. asteatoti-
sches Ekzem
asteatotisches Ekzem (E asteatotic eczema): Syn: Exsikka-
tionsdermatitis, Exsikkationsekzem, xerotisches Ekzem,
Austrocknungsekzem, Exsikkationsekzematid, Xerosis, Aste-
atosis cutis; durch extrem trockene Haut hervorgerufenes
* *
chronisches E k z e m durch S e b o s t a s e bei lteren Men-
schen [seniles/geriatrisches Ekzem],bei bermiger Rei-
nigung und Entfettung der Haut [angewaschenes Ekzem]
oder durch Wettereinflsse [Wind, Klte]; Therapie: Ver-
w e n d u n g lhaltiger Badezustze u n d rckfettender Salben;
Harnstoffprparate
atopisches Ekzem: ^ endogenes Ekzem
chronisches Ekzem (E chronic eczema): Syn: Ekzema
chronicum; das chronische Ekzem ist von einem nebenein-
ander aller Stadien des akuten Ekzems gekennzeichnet; oft
k o m m t es zu einer Verdickung der Haut u n d Verstrkung
der Hautfelderung [Lichenifikation * ]; wie das akute Ekzem
heilt auch das chronische Ekzem narbenlos ab
diskoides Ekzem: ^ mikrobielles Ekzem
dyshidrosiformes Ekzem: ^ dyshidrotisches Ekzem
dyshidrotisches Ekzem (E dyshidrotic eczema): Syn: dys-
hidrosiformes Ekzem, Ekzema dyhidroticum, Dysidrose,
Dyshidrosis, Dysidrosis, Dyshidrose, Dyshidrose-Syndrom,
Pompholyx; mit klaren, intraepidermalen Blschen an Hn-
den u n d Fusohlen einhergehende D e r m a t o s e * unter-
schiedlicher tiologie [u.a. endogenes Ekzem*, Kontaktek-
zem*]
endogenes Ekzem (E endogenous eczema): Syn: Neuro-
dermitis disseminata, atopisches Ekzem, exsudatives Ekzem,
neuropathisches Ekzem, konstitutionelles Ekzem, atopische
Dermatitis, neurogene Dermatose, Neurodermitis diffu-
sa/constitutionalis/atopica, Morbus Besnier, Prurigo Besnier,
Besnier Prurigo, Ekzema endogenicum, Ekzema atopicum;
chronisch-rezidivierende, entzndliche E r k r a n k u n g m i t
trockener, stark juckender Haut; tiologisch spielen erbli-
che Disposition, Allergien u n d Stressreaktionen eine Rolle;
das endogene Ekzem gehrt zu den A t o p i e n *
Verlauf: meist beginnt die E r k r a n k u n g bereits im Sug-
lingsalter [2.-3. Monat] m i t einem Befall von Gesicht, Kopf-
haut u n d Windelbereich [ E k z e m a * infantum]; im Kindes-
alter sind die Gelenkbeugen [Beugeekzem, Ekzema flexura-
rum] u n d das Ges betroffen; bei Jugendlichen u n d Er-
wachsenen sind i.d.R. Gelenkbeugen [Ellenbeuge, Knie-
kehle], Gesicht, Nacken, Schulter- u n d Brustbereich befal-
 Ekzem

len; die Erkrankung zeigt einen chronisch-schubweisen
Verlauf; akute Schbe knnen sowohl durch uere [Aller- Ekzem
gene, Klima] als auch innere Faktoren [psychische Belas-
tung, Stress] ausgelst werden
Klinik: die verschiedenen Manifestationsformen [ekzema-
toide Form, lichenifizierte Form, pruriginse Form] treten
nebeneinander und/oder nacheinander auf; durch die be-
gleitende Sebostase * und H y p o h i d r o s e * ist die Haut glanz-
los, trocken und schuppend; auffllig sind auch Glanzn- ekzem
gel*, Hertoghe*-Zeichen, diffuser Haarausfall und weier
Dermographismus*; ca. 50 % der Patienten entwickeln eine
Ichthyosis * vulgaris; selten kommt es auch zur Bildung
einer Katarakt [Ekzemstar*]; die Diagnose sttzt sich auf
das klinische Bild und evtl. die Eigenanamnese [Ekzema*
infantum]; bei Verdacht auf eine allergische Genese knnen
Hauttests, IgE-Bestimmung und RAST * weiterhelfen, bei
Nahrungsmittelallergie * oder -berempfindlichkeit sind
Such- oder Auslassditen hilfreich; differentialdiagnostisch
mssen v.a. kontaktallergisches Ekzem, seborrhoisches
Ekzem, mikrobielles Ekzem, ektodermale Dysplasie-Syn-
drome und P y o d e r m i e * ausgeschlossen werden; Therapie:
wichtig ist die Vermeidung oder Ausschaltung auslsender
Faktoren, wie z.B. nachgewiesener Allergene, Wolle oder
anderer tierischer Produkte; im trockenen Stadium werden
Teersalben und die Verwendung von Badelen und fetten
oder halbfetten Salben empfohlen; der Juckreiz kann
kurzfristig mit corticoidhaltigen Externa oder systemisch
mit Antihistaminika * gemildert werden; in vielen Fllen ist
eine Klimatherapie [Meeresklima, Gebirgsklima ber 1500
m] erfolgreich; UV-Bestrahlung [UVA oder UVB] zeigt
ebenfalls gute Erfolge; Prognose: die Hauterscheinungen
bessern sich oft im Laufe der spten Kindheit oder im
Jugendalter; ein Groteil der Erkrankungen heilt nach dem
30. Lebensjahr ab
Abb. E10. Endogenes Ekzem. Isolierter Lidbefall
Abb. E11. Endogenes Ekzem.Unscharf begrenzte Ekzeme im Stammbereich
exsudatives Ekzem: ^ endogenes Ekzem
fotoallergisches Ekzem: ^photoallergisches Ekzem
fototoxisches Ekzem: ^phototoxisches Ekzem
geriatrisches Ekzem (E senile eczema): s.u. asteatotisches
intertriginses Ekzem (E eczema intertrigo): Syn: Ek-
zema intertriginosum; chronisches Ekzem der Krperfalten
bei andauernder Intertrigo *
konstitutionelles Ekzem: ^ endogenes Ekzem
kontaktallergisches Ekzem: ^ allergisches Kontaktekzem
kumulativ-toxisches Ekzem: ^ chronisch toxisches Kontakt-
lichenifiziertes Ekzem (E lichenoid eczema): Syn: Ek-
zema lichenificatum; chronisches Ekzem mit ausgeprgter
Vergrberung der Hautfelderung [Lichenifikation * ]
mikrobielles Ekzem (E microbial eczema): Syn: nummu-
lres Ekzem, nummulr-mikrobielles Ekzem, parasitres Ek-
zem, diskoides Ekzem, bakterielles Ekzematoid, Dermatitis
nummularis, Dermoepidermitis Lutz; relativ hufiges, chro-
nisch verlaufendes Ekzem, das durch disseminierte,
mnzenfrmige Herde charakterisiert ist; klinisch auffllig
sind scharfbegrenzte, rote, von Schuppen oder Krusten be-
deckte, nur leicht bis mig
juckende Herde am Unter-
schenkel, dem oberen Rcken
oder den Armen; die tiolo-
gie ist ungeklrt, diskutiert
werden u.a. eine beremp-
findlichkeit gegen Bakte-
rien, mikrobielle Besiedlung
der Haut und die Entwick-
lung von Streuherden aus ei-
nem Fokus; differentialdiag-
nostisch kommen v.a. Psori-
a s i s * , endogenes Ekzem,
asteatotisches Ekzem, Ti-
n e a * corporis und Kontakt-
e k z e m * infrage; Therapie:
frische Herde werden mit
austrocknenden M a n a h -
men [Farbstofflsungen, evtl.
Corticoide*] behandelt;
nach Abklingen des nssen-
den Stadiums sind teerhal-
tige Prparate und lbder
angezeigt; Prognose: die Er-
krankung neigt zu Rezidiven
Abb. E12.Mikrobielles Ekzem
bzw. einem wellenfrmigen
chronischen Verlauf
neuropathisches Ekzem: ^ endogenes Ekzem
nummulres Ekzem: ^ mikrobielles Ekzem
nummulr-mikrobielles Ekzem: ^ mikrobielles Ekzem
parasitres Ekzem: ^ mikrobielles Ekzem
perianales Ekzem (E perianal eczema): Syn: Analekzem;
meist juckendes, akutes oder chronisches Ekzem im Anal-
bereich; als Ursache kommen u.a. Hautwolf, Hmorrhoi-
den, Allergien, Infektionen in Betracht
photoallergisches Ekzem (E photoallergic contact der-
matitis): Syn: photoallergische/fotoallergische Dermatitis,
photoallergische/fotoallergische Kontaktdermatitis, Photokon-
taktallergie, Fotokontaktallergie, fotoallergisches Ekzem;
durch eine berempfindlichkeit der Haut gegen Licht-
strahlen verursachte akute oder chronische Entzndung;
primr nicht-allergisierende Substanzen werden vom Licht
in H a p t e n e * umgewandelt, die nach Kopplung an Proteine
eine Sensibilisierung auslsen; im akuten Stadium kommt
es zu Rtung und Blasenbildung, spter zu Pigmentierung
und Lichenifikation * der betroffenen Hautareale; die The-
rapie besteht in der Vermeidung von Allergenen; im akuten
Stadium sind corticoidhaltige Externa von Nutzen
phototoxisches Ekzem (E phototoxic dermatitis): Syn:
Photokontaktdermatitis, Fotokontaktdermatitis, phototoxi-
sche/fototoxische Dermatitis, phototoxische/fototoxische
Kontaktdermatitis, fototoxisches Ekzem; durch photochemi-
sche Reaktionen ausgelste nicht-allergische Kontaktder-
m a t i t i s * ; die phototoxische Substanz kann von auen
kommen [Medikamente, therische le, Farbstoffe] oder im
Krper gebildet werden [Porphyrine * ]; das klinische Bild

481
Ekzema
gleicht dem des photoallergisches Ekzems; Therapie:
Meidung bzw. Entfernung der auslsenden Substanz oder
Behandlung des Grundleidens
seborrhoisches Ekzem (E seborrheic eczema):Syn: Unna-
Krankheit, Morbus Unna, seborrhoische/dysseborrhoische
Dermatitis, Dermatitis seborrhoides; tiologisch ungeklr-
tes Ekzem mit unscharf begrenzten E r y t h e m e n * , das oft als
Variante der Schuppenflechte [Psoriasis * ] angesehen wird;
diskutiert wird auch eine Beziehung zu den Atopien* und
eine Auslsung durch P i t y r o s p o r u m * ovale
klinisch unterscheidet man ein seborrhoisches Ekzem des
Suglings [Suglingsekzem,Dermatitis seborrhoides infan-
tum] von der Erwachsenenform; das Suglingsekzem be-
ginnt meist innerhalb der ersten drei Monate; typisch sind
trockene oder nssende Erytheme, die von fettigen Schup-
penkrusten bedeckt sind; z.T. k o m m t es zur Entwicklung
einer E r y t h r o d e r m i a * desquamativa Leiner; die Erwachse-
nenform ist durch unscharf begrenzte Erytheme der talg-
drsenreichen Hautareale von Gesicht, behaarter Kopfhaut,
Genitalregion u n d der Schweirinnen im Brust- u n d
Rckenbereich charakterisiert; Therapie: bei Kleinkindern
Salicylprparate zur Schuppenlsung; bei Erwachsenen
Teerprparate, Ichthyol-Schwefelsalbe, u.U. antibiotika-
oder corticoidhaltige Externa; K e t o c o n a z o l * [Creme,
Shampoo] zeigt gute Erfolge
seborrhoisches Ekzem des Suglings (E infantile sebor-
rheic eczema): s.u. seborrhoisches Ekzem
seniles Ekzem (E senile eczema): s.u. asteatotisches Ek-
zem
subakutes Ekzem (E subacute eczema): Syn:Ekzemasub-
acutum; Bezeichnung fr ein akutes Ekzem mit schw-
cherer Ausprgung der Hauterscheinungen; der Juckreiz
steht im Vordergrund der Symptomatik
tylotisches Ekzem (E callous eczema): Syn: Schwielenek-
zem, Ekzema tyloticum, Ekzema callosum, Ekzema keratoti-
cum; chronisches Ekzem der Hnde u n d Fe mit Hyper-
k e r a t o s e * u n d Schwielenbildung
vulgres Ekzem (E c o m m o n eczema): Syn: Ekzema
vulgare; nicht klar definierte Entitt; wird meist als Ober-
begriff fr die verschiedenen Formen des Kontaktekzems *
verwendet
xerotisches Ekzem: ^ asteatotisches Ekzem
Eklzelma nt, pl -malta: ^ E k z e m
Ekzema acutum: ^ akutes Ekzem
Ekzema atopicum: ^ endogenes Ekzem
Ekzema callosum: ^ tylotisches Ekzem
Ekzema chronicum: ^ chronisches Ekzem
Ekzema crustosum (E eczema crustosum): krustses Ek-
zem; s.u. akutes Ekzem
Ekzema dyhidroticum: ^ dyshidrotisches Ekzem
Ekzema endogenicum: ^ endogenes Ekzem
Ekzema erythematosum (E eczema erythematosum): s.u.
akutes Ekzem
Ekzema flexurarum (E flexural eczema): Syn: Beugeek-
zem; Ekzem der Gelenkbeugen; s.u. endogenes Ekzem
Ekzema herpeticatum (E eczema herpeticum): Syn: Ka-
posi-Dermatitis, Ekzema herpetiformis, varizelliforme Erup-
Abb. E13. Ekzema herpeticatum
482
tion Kaposi, Pustulosis acuta varicelliformis, Pustulosis acu-
ta varioliformis; meist bei Patienten mit endogenem Ek-
z e m * auftretende disseminierte Aussaat von Herpes-sim-
plex-Blschen; nach dem Platzen der Blschen entstehen
hmorrhagische Erosionen, die i.d.R. gut abheilen; thera-
peutisch steht eine austrocknende Behandlung u n d die Ga-
be von Acyclovir * im Vordergrund; bei Sekundrinfektion
evtl. Antibiotika
Ekzema herpetiformis: ^ E k z e m a herpeticatum
Ekzema infantum (E infantile eczema): Syn: Milchschorf,
frhexsudatives Ekzematoid, konstitutionelles Suglingsek-
zem, Crusta lactea; Frhform des seborrhoischen E k z e m s * ,
die u.a. durch Allergene [Milcheiwei] ausgelst wird; be-
ginnt meist im 1. oder 2. Monat an den Wangen u n d breitet
sich langsam auf Gesicht, Kopfhaut und Hals aus; aus den
ursprnglich kleinen Papeln u n d Papulovesikeln entwi-
ckeln sich nssende, verkrustende Herde, die oft Sekundr-
infektionen zeigen; die Therapie besteht aus einer Vermei-
dung auslsender Ursachen u n d der symptomatischen Be-
handlung des Ekzems [lbder]; das Ekzem kann abheilen
oder in ein endogenes Ekzem bergehen
Abb. E14. Ekzema i n f a n t u m
Ekzema intertriginosum: ^ intertriginses Ekzem
Ekzema keratoticum: ^ tylotisches Ekzem
Ekzema lichenificatum: ^ lichenifiziertes Ekzem
Ekzema madidans (E wet eczema): nssendes Ekzem; s.u.
akutes Ekzem
Ekzema papulosum (E papular eczema): kntchenfr-
miges Ekzem; s.u. akutes Ekzem
Ekzema paratraumaticum (E traumatic eczema): Syn:
Wundekzem; im Bereich von Hautwunden oder Fistelgn-
gen entstehendes Ekzem, das wahrscheinlich durch Bak-
terien verursacht wird
Ekzema rubrum (E red eczema): s.u. akutes Ekzem
Ekzema solare (E polymorphous light eruption): Syn:
polymorphe Lichtdermatose (Haxthausen), Lichtekzem, po-
lymorpher Lichtausschlag, Sommerprurigo, Lupus erythe-
matodes-artige Lichtdermatose, Dermatopathia photoelec-
trica, Prurigo aestivalis; tiologisch ungeklrte, durch Son-
*
nenlicht hervorgerufene L i c h t d e r m a t o s e ; die Art der
H a u t v e r n d e r u n g e n ist extrem variabel [ekzemartig,
plaqueartig, urtikariell, erythemats] und wechselt oft von
Mal zu Mal
Ekzema squamosum (E squamous eczema): schuppendes
Ekzem; s.u. akutes Ekzem
Ekzema subacutum: ^ s u b a k u t e s Ekzem
Ekzema tyloticum: ^ tylotisches Ekzem
Ekzema varicosum (E stasis eczema): Syn: Stauungsek-
zem, Stauungsdermatitis, Stauungsdermatose, Dermatitis
hypostatica/statica/varicosa/haemostatica; ekzematisierte
Dermatitis* bei chronisch venser Insuffizienz*, die v.a.

die Haut des distalen Unterschenkels befllt
Ekzema vesiculosum (E vesicular eczema): blschenfr-
miges Ekzem; s.u. akutes Ekzem
Ekzema vulgare: ^ vulgres Ekzem
Eklzelmaltid nt (E preeczematous lesion): prekzematser
Zustand ohne Exsudation; oft als Bezeichnung fr mild ver-
laufende Ekzeme verwendet
Eklzelmaltilsaltilon f ( E eczematization): Auftreten ekzemar-
tiger Vernderungen bei akuten oder chronischen Hauter-
krankungen
eklzelmaltolgen adj (E eczematogenic): ekzemverursachend,
ekzemauslsend
Eklzelmaltolid nt (E eczematoid lesion):ekzemartige Erkran-
kung
bakterielles Ekzematoid: ^ mikrobielles Ekzem
frhexsudatives Ekzematoid: ^ E k z e m a infantum
eklzelmaltolid adj: ^ ekzemats
eklzelmalts adj (E eczematoid): Syn: ekzematoid; ekzem-
hnlich, ekzemartig, in der Art eines Ekzems
Eklzemlstar m (E atopic cataract): Syn: Cataracta neuroder-
mitica; grauer Star [Katarakt * ] als Begleiterscheinung eines
endogenen E k z e m s * ; relativ selten [1-5 % der Patienten]
EL Abk.: ^Erythroleukmie
Elalildilnielrung f ( E elaidinization): s.u. Elaidinsure
Elalildinlsulre f ( E elaidic acid): trans-Isomer der Elainsu-
r e * ; der Schmelzpunkt der Elaidinsure liegt bei 43-44 o C;
d.h., die Umwandlung von lsure [cis-Form] zu Elaidin-
sure f h r t zur H r t u n g der le oder Fette; dieser Prozess
der Isomerisierung ungesttigter Fettsuren von der cis-
Form in eine trans-Form mit hherem Schmelzpunkt wird
als Elaidinierung bezeichnet
Elalinlsulre f (E oleic acid): Syn: Oleinsure, lsure; ein-
fach ungesttigte C 1 8 -Fettsure; als Glycerinester in fast al-
len tierischen [Fischtran] u n d pflanzlichen Fetten [Oliven-
l, Erdnussl] enthalten
ELAS Abk.: erweitertes Lymphadenopathie-Syndrom
Elasltance f (E elastance): Dehnbarkeit von Lunge u n d
Brustkorb; als Reziprokwert der C o m p l i a n c e * wird sie auch
als elastischer Lungenwiderstand bezeichnet
Elasltalse f (E elastase): Syn: Elastinase, Pankreaselastase,
Pankreopeptidase E; E l a s t i n * u n d andere Proteine spalten-
des Enzym; wird in der Bauchspeicheldrse als inaktive
Form [Proelastase] gebildet u n d von T r y p s i n * aktiviert;
pathophysiologisch wichtig ist die Aktivierung bei akuten
Pankreatitisformen, die zu Autodigestion * f h r e n k a n n
Elasltilca f (E elastica): Syn: Elastika, Tunica elastica, Mem-
brana elastica; aus elastischen Fasern bestehende innere
[Membrana elastica interna] oder uere [Membrana elas-
tica externa] Schicht der Wand von A r t e r i e n * v o m musku-
lren Typ
Elasltilkaf: ^ E l a s t i c a
Elasltilkalnlvus m, pl -vi (E nevus elasticus): s.u. Bindege-
websnvus
Elasltin nt (E elastin): Gersteiwei der elastischen Fasern
mit gummiartiger Elastizitt; besteht aus Polypeptidketten,
die durch D e s m o s i n * u n d Isodesmosin zu einer Quartr-
struktur vernetzt werden; k o m m t v.a. in elastischen Fasern
u n d Bndern sowie der Aortenwand vor
Elasltilnalse f: ^ Elastase
elasltisch adj (E elastic): dehnbar, biegsam, nachgebend;
verformbar, ausdehnungsfhig, expansionsfhig
Elasltolildolse f (E elastoidosis): Syn: Elastoidosis; an eine
Elastose * e r i n n e r n d e Hautvernderungen
Elasltolildolsis f,pl -ses: ^ E l a s t o i d o s e
Elastoidosis cutanea nodularis et cystica (E nodular elas-
toidosis): Syn: Favre-Racouchot-Krankheit; fast ausschlie-
lich bei lteren M n n e r n v o r k o m m e n d e aktinische Elas-
t o s e * mit K o m e d o n e n * u n d gelblichen Follikelzysten
Elasltollylse f ( E elastolysis): Syn: Elastolysis; Abnahme oder
Verlust der Elastizitt des elastischen Bindegewebes
generalisierte Elastolyse: ^ Cutis-laxa-Syndrom
Elasltollylsisf: ^ E l a s t o l y s e
Elastolysis generalisata: ^ Cutis-laxa-Syndrom
Elasltolma inltralpalpilllalre perlfolrans verlrulcilforlme nt (E
perforating elastosis): Syn: perforierendes Elastom, Kerato-
Elek
sis follicularis serpiginosa, Elastosis perforans serpiginosa;
seltene, tiologisch ungeklrte Hautkrankheit durch eine
transepidermale Ablagerung degenerierter elastischer Fa-
sern; typisch sind die ringfrmig oder serpigins angeord-
neten verruksen Papeln an Hals, Nacken u n d im Ellenbo-
genbereich m i t zentraler Abheilung
Elasltom, perlfolrielrenldes nt: ^ Elastoma intrapapillare perfo-
rans verruciforme
Elasltorlrhelxis f ( E elastorrhexis): Zerfall elastischer Fasern
Elastorrhexis generalisata und systemica: ^ s y s t e m i s c h e
Elastorrhexis
systemische Elastorrhexis (E systemic elastorrhexis):
Syn: Pseudoxanthoma elasticum, Grnblad-Strandberg-Syn-
drom, Darier-Grnblad-Strandberg-Syndrom, Elastorrhexis
generalisata und systemica; generalisierte, degenerative
E r k r a n k u n g des elastischen Bindegewebes mit gelblichen
Papeln u n d Hautflecken; die Vererbung erfolgt meist auto-
somal-rezessiv, z.T. auch autosomal-dominant; betroffen
sind alle Organe, die elastisches Bindegewebe enthalten,
d.h. Auge, Haut u n d Herz-Kreislauf-System; die Augenbetei-
ligung kann zur Erblindung f h r e n ; das klinische Bild wird
aber von kardiovaskulren S y m p t o m e n [ H y p e r t o n i e * ,
Arteriosklerose*, Myokarditis*, innere Blutungen] ge-
prgt; der Verlauf ist langsam progredient; eine kausale
Therapie ist nicht mglich
V . M
Abb. E15. Systemische Elastorrhexis
Elasltolse f ( E 1 . - 2 . elastosis): 1 . Syn: Gefelastose; Angio-
p a t h i e * durch Einlagerung vernderter elastischer Fasern
in die Gefwand 2. Syn: Hautelastose, Elastosis; durch eine
Vernderung der elastischen Fasern hervorgerufene n-
d e r u n g der Hautstruktur
aktinische Elastose (E actinic elastosis): Syn: senile Elas-
tose, basophile Kollagendegeneration, Elastosis actinica/so-
laris/senilis; durch eine Degeneration der elastischen u n d
kollagenen Fasern hervorgerufene Verdickung u n d Vergr-
b e r u n g der Haut lichtexponierter Areale [Gesicht, Nacken];
Teilaspekt der A l t e r s h a u t *
senile Elastose: ^ aktinische Elastose
Elasltolsis f, pl -ses (E elastosis): Syn: Hautelastose, Elastose;
durch eine Vernderung der elastischen Fasern hervorgeru-
fene n d e r u n g der Hautstruktur
Elastosis actinica: ^ aktinische Elastose
Elastosis perforans serpiginosa: ^ E l a s t o m a intrapapillare
perforans verruciforme
Elastosis senilis: ^ aktinische Elastose
Elastosis solaris: ^ aktinische Elastose
ELB Abk.: ^Ein-Lungen-Beatmung
ELDOR Abk.: Elektron-Elektron-Doppelresonanz
Elecltulalrilum nt: ^Latwerge
Elelildin nt: ^Eleidinkrnchen
Elelildinlkrnlchen pl (E eleidin granules): Syn: Keratohyalin,
Eleidin; weiche Vorstufe von K e r a t i n *
Elek: rjan Elek; schwedischer Bakteriologe (Gteborg) im
20. Jahrhundert
Elek-Ouchterlony-Test m (E Elek-Ouchterlony test): Me-
thode zum quantitativen Nachweis von bakteriellen Ektoto-
483
 elektiv
xinen durch eine Ausfllung des Toxins durch Antitoxin
elekltiv adj (E elective):wahlweise,Wahl-
Elekltilviltt f (E electivity): bei der Strahlentherapie von
Tumoren ist es das Ziel, Tumorzellen strker zu schdigen
als die gesunden Zellen der Umgebung; die Fhigkeit einer
b e s t i m m t e n Technik, dieses Ziel zu erreichen,wird als Elek-
tivitt bezeichnet
Elekltivlnhrlblden pl (E elective culture media): Nhrb-
den zur Anreicherung spezifischer Keime; Art u n d Zusam-
mensetzung des N h r b o d e n s bzw. die Zugabe von H e m m -
stoffen [z.B. Galle, Tellur] garantiert, dass nur bestimmte
O
Organismen wachsen knnen; Elektivnhrbden werden
z.B. in der Choleradiagnostik u n d der Diagnostik von Sal-
monellen-Shigellen-Infektionen verwendet
Elekltivlolpelraltilon f (E elective procedure): Syn: Wahlein-
griff; Operation zu einem von Chirurg u n d Patient festge-
legten Zeitpunkt; der Eingriff ist notwendig, kann aber zu
einem fr Chirurg u n d Patienten optimalen Zeitpunkt
durchgefhrt werden
Elektr-,elektr-prf.: ^ Elektro-
Elektra-Komplex m (E Electra complex):Syn:weiblicher di-
puskomplex; b e r m i g e Bindung der Tochter an den Vater,
die von einer Feindseligkeit gegenber der Mutter begleitet
wird [Elektra, die Tochter von Agamemnon, plante den Tod
ihrer Mutter Klytemnestra als Rache fr den Tod des Vaters];
wird z.T. auch auf die Zuneigung jngerer Frauen zu lteren
M n n e r n angewendet
elekltrisch adj (E electric): Elektrizitt betreffend, mit Elek-
trizitt/elektrischem Strom betrieben
Elektro-,elektro-prf.: Wortelement mit der Bedeutung elek-
trischer Strom/Elektrizitt"
Elekltrolalelrolsol nt (E electroaerosol): feines Aerosol, bei
dem die Trpfchen elektrische Ladungen tragen
Elekltrolalkulpunkltur f (E electroacupuncture): Akupunk-
t u r * mit Verwendung von Elektroden, ber die ein nieder-
frequenter Reizstrom angelegt wird
Elekltrolalkusltik f (E electroacoustics): Lehre von der Um-
wandlung von Schallwellen in elektrische Wellen und u m -
gekehrt
elekltrolalkusltisch adj (E electroacoustic): Elektroakustik
betreffend, auf ihr b e r u h e n d
Elekltrolanlslthelsie f: ^ Elektronarkose
Elekltrolaltrilolgramm nt (E electroatriogram): Aufzeichnung
der Erregungsausbreitung in den Vorhfen; s.a. Elektro-
kardiogramm
Elekltrolbad nt (E electrotherapeutic bath): elektromedizini-
sches Bad, das die therapeutische Wirkung von Wasser und
Gleichstrom kombiniert; sowohl Teilbad [Zellenbad] als
auch Vollbad [Stanger-Bad] haben eine hypermisierende,
analgetische u n d tonisierende Wirkung; Badezustze, wie
z.B. A n t i r h e u m a t i k a * , w e r d e n durch die elektrophoretische
Wirkung des Gleichstroms verstrkt resorbiert
Elekltrolbilollolgie f ( E electrobiology): Teilgebiet der Biolo-
g i e * , das sich mit dem Einfluss elektrischer Vorgnge auf
Lebewesen befasst
Elekltrolchelmie f (E electrochemistry): Teilgebiet der Che-
mie, das sich mit dem Einfluss elektrischer Erscheinungen
auf chemische Reaktionen beschftigt
elekltrolchelmisch adj (E electrochemical): Elektrochemie
betreffend
Elekltrolchilrurlgie f (E electrosurgery): Oberbegriff fr ope-
rative Eingriffe mit Hochfrequenzstrom, wie z.B. Elektroto-
m i e * , Elektrokoagulation * , E l e k t r o d e s i k k a t i o n *
elekltrolchilrurlgisch adj (E electrosurgical): Elektrochirurgie
betreffend, mittels Elektrochirurgie
Elekltrolchollelzysltekltolmie f (E electrocholecystectomy):
elektrochirurgische Gallenblasenentfernung [Cholezystek-
tomie*]
Elekltrolde f (E electrode): der Teil eines elektrischen Lei-
ters, der als Eintritts- oder Austrittsstelle des elektrischen
Stromes dient; Elektroden k o m m e n in allen Gren [Ma-
kroelektroden fr die Elektrokardiographie * ; Mikroelek-
troden fr Potentialmessungen an Zellmembranen] und
Formen [Knopf-, Scheiben-, Punkt-, Platten-, Nadel-, Ring-
elektrode] vor; fr besondere Anwendungen knnen Elek-
484
troden auf Endoskopen oder Kathetern [Elektrodenka-
theter, Katheterelektrode] m o n t i e r t werden
aktive Elektrode (E active electrode): Syn: differente Elek-
trode; bei der Applikation von Reizstrom die Elektrode, von
der der elektrische Strom ausgeht [Reizelektrode]; bei
Ableitung von elektrischen Potentialen die Elektrode, die
verglichen mit einer Nullelektrode eine Potentialdifferenz
hat [Ableitungselektrode]; in der Elektrochirurgie die klei-
nere Elektrode mit hherer Stromdichte, die das Gewebe
durchschneidet, koaguliert usw. [Schneideelektrode]
differente Elektrode: ^ aktive Elektrode
inaktive Elektrode (E silent electrode): Syn: indifferente
Elektrode, passive Elektrode; groflchige Elektrode, die
fern von der aktiven Elektrode den Stromkreis schliet
indifferente Elektrode: ^ inaktive Elektrode
negative Elektrode: ^ K a t h o d e
passive Elektrode: ^ inaktive Elektrode
positive Elektrode: ^ A n o d e
Elekltroldelfilbrilllaltion f ( E electric defibrillation): Syn: elek-
trische Defibrillation; Notfallmanahme zur Behandlung
von K a m m e r f l i m m e r n oder -flattern; bei der externen Elek-
trodefibrillation werden zwei groflchige Elektroden auf
die Brustwand aufgesetzt u n d ein Gleichstromimpuls [1-4
ms, 50-400 Joule] appliziert; Ziel ist es, alle nicht-refrak-
tren Herzmuskelfasern zur gleichen Zeit zu depolarisieren
u n d damit zu synchronisieren; nach kurzer Pause setzt
dann wieder der n o r m a l e Herzrhythmus ein; bei der di-
rekten oder internen Elektrodefibrillation werden die
Elektroden direkt auf das Herz aufgesetzt; die Feldstrke
betrgt dann 10-50 Joule
Elekltroldenlkalthelter m (E catheter electrode): s.u. Elektro-
de
Elekltrolderlmaltolgramm nt (E electrodermatogram): die bei
E l e k t r o d e r m a t o g r a p h i e * gewonnene Aufzeichnung
Elekltrolderlmaltolgralphie f (E electrodermatography): Syn:
Elektrodermatografie; Registrierung von Hautpotentialen
mittels unpolarisierter Elektroden [z.B. psychogalvanischer
Hautreflex] oder des Hautwiderstandes gegen Gleich- oder
Wechselstrom
Elekltrolderlmaltolmeltrie f (E electrodermatometry): Mes-
sung u n d Aufzeichnung des Hautwiderstandes gegen elek-
trischen Gleich- u n d Wechselstrom
Elekltroldelsiklkaltilon f (E electrodesiccation): Austrock-
n u n g u n d Z e r s t r u n g eines u m s c h r i e b e n e n Gewebebe-
zirks durch Nadelelektroden, ber die ein H o c h f r e q u e n z -
strom m i t geringer Strke aber h o h e r S p a n n u n g appliziert
wird
Elekltroldilalgnosltik f (E 1 . - 2 . electrodiagnostics): 1. Pr-
f u n g von Muskeln u n d Nerven mit elektrischem Strom,
z.B. durch Reizung m i t faradischem oder galvanischem
Strom; heute w e r d e n a n d e r e Techniken [Elektromyo-
g r a p h i e * , E l e k t r o n e u r o g r a p h i e * ] m i t hherer Aussage-
k r a f t bevorzugt 2. Ableitung u n d Registrierung bioelektri-
scher Strme, z.B. E l e k t r o e n z e p h a l o g r a p h i e * , Elektrokar-
diographie*
elekltroldilalgnosltisch adj (E electrodiagnostic): Elektrodia-
gnostik betreffend
Elekltroldilallylse f (E electrodialysis): Dialyse * , bei der zu-
stzlich ein elektrisches Feld angelegt wird; die damit aus-
gelste Elektrolyse * u n d I o n t o p h o r e s e * erhht die Wir-
kung der Dialyse
Elekltroldulrolgramm nt (E electrodurogram): S o n d e r f o r m
des E l e k t r o e n z e p h a l o g r a m m s * , bei der die Elektroden di-
rekt auf die D u r a * mater aufgelegt werden
Elekltrolendloslmolse f (E electroendosmosis): E n d o s m o s e *
in einem elektrischen Feld
Elekltrolenlzelphallolgramm nt (E electroencephalogram):
Syn: Hirnstromkurve; die bei der Elektroenzephalographie
gewonnene Aufzeichnung langsamer Potentialschwankun-
gen, die durch oberflchennahe Nervenzellen der Gro-
h i r n r i n d e [ C o r t e x * cerebri] generiert werden; fr Rou-
tineableitung werden Silber- bzw. Silberchloridelektroden
in verschiedenen Formen verwendet, die mittels Hauben
bzw. G u m m i b n d e r n auf der Schdeloberflche platziert
werden; fr Spezialableitungen stehen Nadelelektroden,

Sphenoidalelektroden, Elektroden fr die Elektrokortiko-
graphie, Tiefenelektroden zur intrazerebralen Ableitung
u n d weitere zur Verfgung
das Grundprinzip ist bei allen Ableitungsformen immer
das Gleiche, d.h. m a n leitet Potentialdifferenzen zwischen
zwei Punkten ab; dabei werden prinzipiell drei Methoden
der Ableitung unterschieden: 1. bipolare Ableitung: 2 akti-
ve Elektroden auf der Schdeloberflche 2. unipolare Ab-
leitung: Ableitung gegen eine Referenzelektrode, z. B. eine
am Ohr angebrachte Elektrode 3. Ableitung gegen eine
Durchschnittsreferenzelektrode: hier werden alle anderen
Elektroden zusammengeschaltet, die damit entstehende
Elektrode" wird zur Ableitung gegen eine Elektrode auf
der Schdeloberflche benutzt; diese Elektroden werden
nach verschiedenen Schemata untereinander kombiniert;
international und in Deutschland am verbreitetsten ist das
Ten-Twenty-System, das von 4 definierten Punkten am
Schdel ausgeht u n d die Verbindungslinien in 10 bzw. 20 %-
Abschnitte unterteilt; die Elektroden werden d a n n unter-
einander g e m den oben erwhnten Ableitmethoden als
Ableitschemata kombiniert, wobei es auch hier wieder auf
internationaler Ebene empfohlene Kombinationen gibt; in
Deutschland spielen aus historischen G r n d e n noch Ableit-
schemata nach Jung eine Rolle
Provokationsverfahren dienen der Verbesserung der Aus-
sagekraft bzw. zur Verdeutlichung von Befunden; routine-
m i g wird in allen EEG-Laboratorien der sogenannte on-
off-Effekt [Berger-Effekt] d u r c h g e f h r t ; weit verbreitet ist
auch eine normalerweise 3 min lang d u r c h g e f h r t e will-
krliche Hyperventilation*; damit gelingt es nicht selten
H e r d b e f u n d e zu provozieren; bei der Fotostimulation
wird der m i t geschlossenen Augen dasitzende Patient ei-
ner Reihe unterschiedlicher Blitzmuster ausgesetzt; sie
wird am hufigsten in der Epileptologie zur Diagnostik
spezieller Anfallsleiden angewendet; Langzeit-EEG-Un-
tersuchungen ber 24 h spielen eine z u n e h m e n d e Rolle;
das EEG wird auf einem kleinen t r a n s p o r t a b l e n Recorder
aufgezeichnet, womit der Patient frei beweglich ist; der
Hauptvorteil besteht darin, dass bei einer 24-stndigen
Ableitung die Wahrscheinlichkeit einer Registrierung von
nur selten oder passager a u f t r e t e n d e n elektrischen Ph-
n o m e n e n [z.B. epilepsietypische Potentiale] wesentlich
hher ist als b e i m Standard-EEG; bei der Videodoppel-
bildaufzeichnung wird das EEG z u s a m m e n m i t dem Bild
des Patienten a u f g e n o m m e n ; das Verfahren ist insbeson-
dere zur Differentialdiagnose von Anfllen einschlielich
der Herausfilterung von psychogenen Anfallsmechanis-
men unentbehrlich
die Auswertung erfolgt in der klinischen Routinediagnostik
visuell; dabei werden die Frequenzen u n d Amplituden der
vorhanden Potentiale, ihre Verteilung auf der Schdelober-
flche sowie das Auftreten von speziellen Potentialen be-
urteilt; zur Ausschaltung subjektiver Faktoren hat sich fr
wissenschaftliche Untersuchungen eine computergesttzte
Bearbeitung [z.B. Freqenzanalyse, Mapping] eingebrgert;
das normale EEG des Erwachsenen besteht ungefhr ab
dem 16. Lebensjahr aus einer rhythmischen, seitengleichen
Aktivitt von 9-12/s-Wellen, n o r m a l e r w e i s e m i t einer
greren Amplitude biokzipital; Wellen von dieser Fre-
quenz wurden von Berger als Alphawellen bezeichnet; die
Alphaaktivitt wird durch Augenffnen blockiert u n d beim
Augenschluss aktiviert [on-off-Effekt oder Berger-Effekt];
ber der Frontoprzentralregion finden sich auch bei
einem N o r m a l b e f u n d nicht selten sog. Betawellen [Wellen
von 13-30/s], bitemporal lassen sich hufig einzelne sog.
Thetawellen [4-7/s] nachweisen; Grundrhythmusvarianten
sind physiologisch; im hheren Lebensalter n i m m t die
Frequenz der Alphaaktivitt ab, besonders temporal finden
sich v e r m e h r t e Thetawellen sowie einzelne Deltawellen
[Wellen unter 4/s]; das kindliche EEG spiegelt die Wachs-
t u m s - u n d Reifungsvorgnge des Gehirns w i d e r ; bei
Neugeborenen besteht bis zur 6. Lebenswoche eine Hinter-
grundaktivitt von spannungsniedrigen Deltawellen um
1-3/s; nach Beendigung des 3. Lebensjahres besteht die
Hintergrundaktivitt aus Deltaaktivitt um 5-7/s; im Alter
elektrogen
von 10-14 Jahren ist eine Alphaaktivitt von 8 - 1 2 / s nach-
weisbar, allerdings noch m i t v e r m e h r t e n Thetawellen fron-
toprzentral u n d okzipital
zu den pathologischen EEG-Vernderungen gehren: 1.
nderung der Frequenz: eine Beschleunigung der Hinter-
grundaktivitt findet sich am hufigsten bei b e s t i m m t e n
Medikationen [z.B. Tranquilizern] u n d bei Intoxikationen;
eine Verlangsamung wird u.a. als Ausdruck einer schweren
allgemeinen Hirnschdigung, z.B. bei E n z e p h a l i t i s * oder
H i r n d e m * , angesehen 2. Auftreten von fokalen Auffllig-
keiten [Herdbefunden]: hier gibt es die Mglichkeit des
[seltenen] sog. Betaherdes, wesentlich hufiger k o m m e n
aber Herde mit langsamen Wellen aus dem Theta- bzw. Del-
tabereich vor; Ursache dafr sind fokale Hirnvernderun-
gen, die allerdings mit einer gewissen zeitlichen Progre-
dienz verlaufen mssen, z.B. Blutungen, zerebrale Ischi-
mien, rasch w a c h s e n d e Tumoren; langsam w a c h s e n d e
Tumoren [z.B. M e n i n g e o m e * ] lsen hufig keinen EEG-
Herd aus 3. epilepsietypische Potentiale [Krampfpoten-
tiale]: z.B. Spitzen [spikes, multi spikes], steile Wellen
[sharp waves], spike-and-wave-Komplexe [SW-Komplex]
sowie sharp-and-slow-waves-Komplexe; es handelt sich
dabei um mehr oder weniger spitze Graphoelemente die
aus der Hintergrundaktivitt herausragen u n d z u m Teil von
langsamen Wellen gefolgt sind; sie knnen fokal im Sinne
eines Spitzenfokus oder generalisiert, d.h. ber allen
Ableitpunkten, auftreten; am hufigsten werden sie bei
Epilepsie gefunden
die klinische Bedeutung liegt in der Diagnostik u n d The-
r a p i e b e r w a c h u n g von epileptischen Anfallsleiden bzw.
u n k l a r e n anfallsartigen Z u s t n d e n ; auch zur Diagnostik
bzw. Verlaufskontrolle von allgemeinen H i r n s c h d i g u n -
gen [ H i r n d e m * , E n z e p h a l i t i s * ] ist das EEG notwendig;
in der Diagnostik von H i r n t u m o r e n bzw. von zerebralen
Ischmien oder Blutungen ist es von m o d e r n e n n e u r o r a -
diologischen Verfahren v e r d r n g t w o r d e n ; eine Indika-
tion besteht i m m e r n o c h zur postoperativen bzw. p o s t t h e -
r a p e u t i s c h e n V e r l a u f s k o n t r o l l e zur E i n s c h t z u n g der
allgemeinen H i r n f u n k t i o n ; spezielle I n d i k a t i o n e n b e -
stehen z.B. f r die Diagnostik von narkoleptischen Syn-
d r o m e n , b e i Verdacht a u f M e d i k a m e n t e n a b u s u s , bei Stoff-
w e c h s e l e r k r a n k u n g e n sowie bei dementiellen Syndro-
m e n ; d a n e b e n gibt es n o c h spezielle EEG-Indikationen,
wie z.B. die B e s t i m m u n g der N a r k o s e s t a d i e n in der
Ansthesie
isoelektrisches Elektroenzephalogramm (E isoelectric
electroencephalogram): Syn: Null-Linien-EEG; Elektroenze-
p h a l o g r a m m ohne jede Aktivitt bei H i r n t o d *
Elekltrolenlzelphallolgraph m (E e l e c t r o e n c e p h a l o g r a p h ) :
Syn: Elektroenzephalograf; Gert zur Elektroenzephalogra-
phie
Elekltrolenlzelphallolgralphie f (E electroencephalography):
Syn: Elektroenzephalografie; Registrierung u n d graphische
Darstellung der hirnelektrischen Aktivitt
elekltrolenlzelphallolgralphisch adj (E electroencephalogra-
phic): Syn: elektroenzephalografisch; Elektroenzephalogra-
phie betreffend, mittels Elektroenzephalographie
Elekltrolexlzilsilon f (E electroexcision): elektrochirurgische
Gewebeausschneidung
Elekltrolfolkalltest m (E electrofocal response): Abwandlung
des Elektrohauttests *
Elekltrolfolkuslsielrung f ( E electrofocusing): Syn: isoelektri-
sche Fokussierung; Methode zur Trennung von geladenen
Makromoleklen [v.a. Eiweien] in einem Gleichstromfeld;
die zu untersuchende Substanz wird auf ein Trgergel auf-
gebracht; durch Anlegen einer Gleichstromspannung bildet
sich ein pH-Gradient aus; die geladenen Molekle w a n d e r n
entlang dieses Gradienten bis zu dem pH-Wert, der ihrem
isoelektrischen P u n k t * entspricht
Elekltrolgasltrolgramm nt (E electrogastrogram): bei der
Elektrogastrographie gewonnene Aufzeichnung
Elekltrolgasltrolgralphie f ( E electrogastrography): Syn: Elek-
trogastrografie; Registrierung u n d graphische Darstellung
der Potentiale der Magenmuskulatur
elekltrolgen adj (E electrogenic): eine elektrische Spannung
485
Elektrogustometrie
erzeugend
Elekltrolgusltolmeltrie f (E electrogustometry): elektrische
Untersuchung des Geschmackssinnes, bei der die Ge-
schmacksknospen mittels Elektroden [Platin, Stahl] mit
Gleichstrom bis zur Auslsung eines Geschmacksreizes
angeregt werden
Elekltrolgymlnasltik f (E electrogymnastics): Syn: Schwell-
strombehandlung; Anregung gelhmter oder atrophischer
Muskeln mit elektrischem Strom
Elekltrolhautltest m (E galvanic skin response test): Syn:
Herdtestverfahren; chronisch-entzndliche Erkrankungen
induzieren eine Vernderung der Gefregulation der Haut
ber dem Krankheitsherd [Fokus]; diese Strzonen knnen
durch eine Reizung m i t galvanischem Strom sichtbar
gemacht werden
Elekltrolheillschlaf m (E electrotherapeutic sleep): Syn: Elek-
troschlaf, Elektroschlaftherapie; durch transkutan am Sch-
del applizierten Strom hervorgerufener Schlaf; wird zur
Behandlung von Schlafstrungen oder zur Relaxation ver-
wendet
Elekltrolhysltelrolgramm nt (E electrohysterogram): bei der
Elektrohysterographie gewonnene Aufzeichnung
Elekltrolhysltelrolgraph m (E electrohysterograph): Syn:Elek-
trohysterograf; Gert zur Elektrohysterographie
Elekltrolhysltelrolgralphie f (E electrohysterography): Syn:
Elektrohysterografie; Aufzeichnung der Aktionspotentiale
der Gebrmuttermuskulatur
elekltrolhysltelrolgralphisch adj (E electrohysterographic):
Syn: elektrohysterografisch; Elektrohysterographie betref-
fend, mittels Elektrohysterographie
Elekltrolimlmunldiflfulsilon f (E electroimmunodiffusion):
Syn: Elektroimmunodiffusion; Oberbegriff fr immunolo-
gische Techniken, die eine W a n d e r u n g von A n t i g e n * oder
A n t i k r p e r * in einem Gleichstromfeld verwenden, z.B.
berwanderungselektrophorese*, Laurell-Immunelektro-
phorese*
Elekltrolimlmulnoldiflfulsilon f: ^ Elektroimmundiffusion
Elekltrolkarldilolgramm nt (E electrocardiogram): Syn: Herz-
stromkurve; aufgrund des anatomischen Aufbaus und der
elektrophysiologischen Eigenschaften des Herzens ergibt
sich ein b e s t i m m t e r zeitlicher u n d rumlicher Ablauf der
E r r e g u n g der einzelnen Herzmuskelzellen; d u r c h die
gleichzeitige Erregung vieler Herzmuskelzellen entstehen
ausreichende Potentialgren, die eine Ableitung an der
K r p e r o b e r f l c h e e r m g l i c h e n ; Oberflchen-EKG: ein
Standard-EKG umfasst blicherweise 12 Ableitungsstellen:
3 bipolare Extremittenableitungen nach Einthoven, 3
unipolare Extremittenableitungen nach Goldberger u n d 6
bipolare Brustwandableitungen nach Wilson; dabei erfas-
sen die Extremittenableitungen elektrische Vektoren in
der Frontalebene u n d die Brustwandableitungen elektri-
486
sche Vektoren in der Horizontalebene; fr spezielle Frage-
stellungen knnen zustzlich erweiterte bipolare Brust-
wandableitungen nach Wilson sowie die 3 Brustwandablei-
tungen nach Nehb registriert werden; die bipolaren Ablei-
tungen nach Einthoven erfassen jeweils die Spannungsun-
terschiede zwischen zwei Extremitten; die Ableitungsstel-
len entsprechen den Eckpunkten eines in der Frontalebene
gelegenen gleichseitigen Dreiecks [Einthoven-Dreieck]; die
Anlage der Elektroden erfolgt proximal der Handgelenke
respektive der Knchel mit standardisierter Elektroden-
kennzeichnung: rechter A r m - rot, linker Arm - gelb, linkes
Bein - grn,rechtes Bein - schwarz [Erdung]; damit ergibt
sich d u r c h e n t s p r e c h e n d e Verschaltung: Ableitung I:
rechter Arm [ - ] ^ linker Arm [+], Ableitung II: rechter
Arm [ - ] ^ linkes Bein [+], Ableitung III: linker Arm [ - ] ^
linkes Bein [+]
bei identischer Elektrodenposition wie bei der Einthoven-
Ableitung werden unipolare Extremittenableitungen nach
Goldberger durch Ableitung jeder einzelnen Extremitt mit
einer differenten Elektrode gegen eine i n d i f f e r e n t e
Elektrode erhalten; die Elektrode wird durch Zusammen-
schluss der beiden nicht exponierten Extremitten gebildet,
die differente Elektrode ist durch Widerstnde von der
indifferenten Elektrode abgeschaltet; die erhaltenen unipo-
laren Ableitungen projizieren sich in ihrer Achse v o m Mit-
telpunkt des Einthoven-Dreiecks in die jeweiligen Ecken
dieses Dreiecks; Goldberger-Ableitungen werden als ver-
grerte" [augmented] unipolare Extremittenableitungen
wie folgt b e n a n n t : aVR [rechter Arm], aVL [linker Arm]
und aVF [linker Fu]; die unipolaren Brustwandableitun-
gen nach Wilson stellen elektrische Potentialnderungen in
der Horizontalebene dar; dabei wird jeweils eine differente
B r u s t w a n d e l e k t r o d e gegen eine indifferente Elektrode
[Zusammenschluss der drei Extremittenableitungen ber
Widerstnde] abgeleitet; neben den Standardableitungen
V1-V6 gibt es erweiterte Ableitungen links- [V7-V9] und
rechtsprkordial [V 3 R -V 6 R ]; fr die bipolaren Brustwand-
ableitungen nach Nehb werden die Extremittenelektroden
in folgender Weise auf der Brustwand platziert: 1 = rote
Elektrode [rechter A r m " ] b e r der 2. Rippe rechts
parasternal,2 = g r n e Elektrode [linkes Bein"] ber dem
Herzspitzensto u n d 3 = gelbe Elektrode [linker Arm"] in
Hhe der g r n e n Elektrode in der hinteren Axillarlinie
links; entsprechend Ableitung I wird eine dorsale Ableitung
[Nehb D], entsprechend Ableitung II eine anteriore Ablei-
t u n g [Nehb A] u n d e n t s p r e c h e n d Ableitung III eine
inferiore Ableitung [Nehb J] nach folgendem Schema regis-
triert
wichtige spezielle EKG-Verfahren sind sophagus-EKG
[i.d.R. transnasales Einfhren einer Elektrodensonde in
den sophagus erlaubt die Ableitung groer Vorhofpoten-
 Elektrokardiogramm

tiale; die Sonde wird zunchst bis in den Magen vorgescho-

b e n u n d unter EKG-Kontrolle zurckgezogen, bis adquate
atriale Potentiale abgeleitet werden knnen, ca. 40 cm ab
Zahnreihe; angewendet zur DD supraventrikulrer Rhyth-
m u s s t r u n g e n ] , Sptpotential-EKG [Sptpotentiale sind
hochfrequente, niederamplitudige Signale am Ende des
QRS-Komplexes, die ihren Ursprung in Regionen gesch-
digten Ventrikelmyokards mit verlangsamter Leitung ha-
ben; ihre Amplitude im Oberflchen-EKG ist sehr gering,
damit knnen sie nur bei hoher Verstrkung u n d m i t spe-
ziellen Verfahren zur R a u s c h u n t e r d r c k u n g abgeleitet
werden; dies erfolgt durch eine Signalmittellungstechnik
(signal-averaged electrocardiography, SAECG) in der Zeit-
darstellung oder durch Frequenzanalyse mittels schneller
F o u r i e r - T r a n s f o r m a t i o n (Fast-Fourier-Transformation, Abb. E15b.Normales EKG.Nomenklatur
FFT)], Belastungs-EKG [Ergometrie; kontinuierliche EKG-
A u f z e i c h n u n g w h r e n d krperlicher Belastung (Fahr-
radergometer, Laufband) kann kardiale Durchblutungs-
strungen, belastungsassoziierte Herzrhythmusstrungen auer in III, V1 u n d den rechtsprkordialen Ableitungen;
sowie a n h a n d der gleichzeitigen obligaten Blutdruckmes- die Repolarisation der Vorhfe ist n o r m a l e r w e i s e im
sung hyper- oder hypotone Kreislaufregulationsstrungen Oberflchen-EKG nicht erkennbar, da sie vom hherampli-
erfassen], Langzeitspeicher-EKG [Holter-Monitoring; Auf- tudigen QRS-Komplex berdeckt wird; atrioventrikulre
zeichnung des EKGs mit tragbaren Magnetbandkassetten- berleitung: das PQ-Intervall wird von Beginn der P-Welle
oder Festspeicherrekordern; Goldstandard sind kontinu- bis zum Beginn des QRS-Komplexes gemessen; die n o r m a l e
ierliche Aufzeichnungen, die eine detaillierte Analyse von PQ-Zeit betrgt frequenzabhngig 0,12-0,20 ms; Elektro-
z.B. ST-Strecken-Analyse, Herzfrequenzvariabilitt und QT- ventrikulogramm [Erregungsausbreitung u n d -rckbil-
Variabilitt ermglichen] u n d intrakardiales EKG [fr die dung in den K a m m e r n ] : der QRS-Komplex charakterisiert
Ableitung werden m e h r e r e spezielle Elektrodenkatheter die Depolarisation der K a m m e r n u n d kann auch b e i m Ge-
ber das vense System im Herzen platziert] sunden je nach Ableitung verschiedene Variationen zeigen;
im Oberflchen-EKG lassen sich Vorhofteil [Elektroatrio- groe Amplituden werden mit Grobuchstaben [Q, R, S],
g r a m m * ] , atrioventrikulre berleitung u n d Kammerteil kleine Amplituden mit Kleinbuchstaben [q, r, s] bezeichnet;
[Elektroventrikulogramm * ] differenzieren; nach Eintho- eine n o r m a l e Q-Zacke in den Extremittenableitungen hat
ven werden die dabei registrierten Zacken mit den Buchsta- nicht mehr als V der Amplitude der folgenden R-Zacke und
ben P fr die Vorhoferregung, QRS fr die Kammererregung dauert nicht lnger als 0,03 s [in aVL gelegentlich bis 0,04 s];
sowie T u n d U fr die Kammerrepolarisation bezeichnet; die R-Zacke e n t s p r i c h t dem elektrischen Hauptvektor
Elektroatriogramm [Erregungsausbreitung u n d -rckbil- [siehe unter Lagetyp]; prkordial n i m m t sie von V1-V 5 in
dung in den Vorhfen]: die P-Welle entsteht durch die der Gre zu, bei V6 wieder ab, wobei groe interindivi-
Depolarisation der beiden Vorhfe mit Beginn der Erre- duelle Unterschiede bestehen; das Verhltnis von R-Zacke
gungsausbreitung am Sinusknoten: der Anfangsteil der P- zu S-Zacke wird in den prkordialen Ableitungen als R/S-
Welle durch Erregung des rechten Vorhofs, der zweite Anteil Quotient angegeben; dieser n i m m t von V1 [< 1] bis V 5 zu,
durch Erregung des linken Vorhofs; die n o r m a l e Dauer der wobei der Wert 1 bei V 2 - V 4 berschritten wird [bergangs-
P-Welle betrgt bis 0,10 s bei einer Amplitude von 0,1-0,25 oder Transitionszone]; die S-Zacke entsteht durch die ter-
mV; die P-Welle ist gewhnlich in allen Ableitungen positiv minale Depolarisation der Ventrikel mit meist posteriorem

A b b . E15c. U n a u f f l l i g e s EKG m i t S i n u s r h y t h m u s u n d r e g e l r e c h t e n I n t e r v a l l e n

487
Elektrokardiogramm

A b b . E15d. 2 4 - h - H e r z f r e q u e n z p r o f i l m i t r e g e l r e c h t e r T a g - N a c h t - R h y t h m i k

u n d gering kranialem Vektor; so finden sich tiefe S-Zacken Rechtstyp: a = + 90 o bis +120 , berdrehter Rechtstyp: a
[bis 2,0 mV] in V1-V3 sowie kleine S-Zacken in I, aVL und > + 120 o ; liegt der Hauptvektor durch Rotation des Herzens
V 6 ; gelegentlich auftretende Knotungen oder Kerbungen im nach anterior in der Horizontalebene, also senkrecht zur
Bereich der bergangszone sind bei normaler QRS-Dauer Frontalebene, so spricht m a n von einem Sagittaltyp; in den
meist ohne pathologischen Wert; die Dauer eines normalen Extremittenableitungen finden sich nur geringe QRS-
QRS-Komplexes ohne intraventrikulre Leitungsstrung Amplituden
betrgt 0,08 s; Werte ber 0,10 s sind pathologisch u n d bei der EKG-Auswertung [Standard: 50 m m / s ] werden be-
Ausdruck einer intraventrikulren Erregungsausbreitungs- urteilt: Lagetyp [physiologisch bei Erwachsenen Rechtstyp,
strung, zu deren Charakterisierung der obere Umschlags- Steiltyp, I n d i f f e r e n z t y p u n d Linkstyp; akute Lagetyp-
punkt [OUP] herangezogen werden kann; je nach Lagetyp wechsel], Rhythmus [Sinussrhythmus, Ersatzrhythmus, Pa-
variiert die Amplitude des QRS-Komplexes in den rasystolie, Herzschrittmacher], Frequenz [ n o r m o f r e q u e n t
Extremittenableitungen; die S u m m e n aus S in V 1 u n d R in 60-100/min, Tachykardie, Bradykardie], Zeitintervalle [P,
V 5 oder V6 bzw. R in V1 u n d S in V 5 liegen normalerweise < PQ, QRS, QT], Vorhof-P-Welle [Amplitude (< 0,25 mV),
3,5 mV respektive < 1,05 mV [Sokolow-Lyon-Indices] Breite (< 0,10 s), m o n o - oder biphasisch, positiv oder
die ST-Strecke reprsentiert den Zustand der vollstndigen negativ], AV-berleitung-PQ-Zeit [Verkrzung (< 0,12 s),
Kammerdepolarisation u n d verluft in den Extremitten- Verlngerung (> 0,20 s), AV-Synchronizitt, berleitungs-
sowie den linksprkordialen Ableitungen isoelektrisch, verhltnis, P r e x z i t a t i o n * (delta-Welle)] u n d Ventrikel-
wohingegen rechtsprkordial meist eine leichte konvex- QRS-Komplex [Erregungsausbreitung: QRS-Morphologie,
bogige A n h e b u n g gefunden wird; horizontale oder konvex- QRS-Amplitude, QRS-Breite (< 0,11 s), OUP, Transitions-
bogig aus der R-Zacke hervorgehende ST-Hebungen sowie punkt; Erregungspersistenz: ST-Strecke isoelektrisch, He-
horizontale oder deszendierende ST-Senkungen > 0,1 mV bung/Senkung; Erregungsrckbildung: T-Welle dis-/kon-
sind als pathologisch zu werten; die T-Welle entsteht durch kordant, berhht, abgeflacht, terminal/prterminal nega-
die Repolarisation der Ventrikel, ihre Dauer geht in die tiv, U-Welle; Kammererregungsdauer: QTc-Zeit; Rhythmus-
Bewertung der QT-Dauer ein; der Vektor der T-Welle ist
auer in Ableitung III konkordant zum Vektor des QRS-
Komplexes; die Amplitude der T-Welle sollte 1/8 bis 2/3 der
R-Zacke betragen; die QT-Dauer charakterisiert die elek-
trische Kammersystole u n d wird vom Beginn der Kam-
merdepolarisation [Beginn der Q-Zacke] bis zum Ende der
Kammerrepolarisation [Ende der T-Welle] gemessen; sie ist
frequenzabhngig, so dass neben der absoluten QT-Dauer
eine relative QT-Zeit [anhand eines N o m o g r a m m s ermit-
telt, Normwert: 80-120 %] oder eine korrigierte QT-Zeit
[QTc, berechnet nach der Bazett-Formel] angegeben wird;
QT-Dispersion kennzeichnet die Differenz zwischen der
krzesten u n d der lngsten im Oberflchen-EKG mess-
baren QT-Zeit; nicht obligat kann der T-Welle eine flach
abgerundete Erhebung - die U-Welle - folgen, wobei die
Abgrenzung zur T-Welle mitunter schwierig ist
die Bestimmung des Lagetyps erfolgt durch Beurteilung
des Hauptvektors der Kammerdepolarisation in den Extre-
mittenableitungen; die Lagetypen sind nach Winkelgra-
den a eingeteilt u n d wie folgt definiert: berdrehter
Linkstyp: a > - 30 o , Linkstyp: a = + 30 o bis - 30 o [anhand
der Goldberger-Ableitungen weitere Differenzierung in Se-
mihorizontaltyp u n d Horizontaltyp mglich], Indifferenz- A b b . E15F. E l e k t r o d e n p o s i t i o n e n f r eine i n t r a k a r d i a l e S t a n d a r d a b l e i -
typ: a = + 30 o bis + 60 o , Steiltyp: a = + 60 o bis + 90 o , tung

488

strungen]
das EKG ist ein einfaches, unkompliziertes u n d den Patien-
ten kaum belastendes Untersuchungsverfahren mit hoher
Aussagekraft; wesentliche Anwendungsgebiete sind die Di-
agnostik u n d Therapiekontrolle bei koronarer Herzerkran-
k u n g * [ST-Strecken-Analyse] mit besonderer Bedeutung in
der Erfassung des akuten Myokardinfarktes * , die Erfassung
von berleitungsstrungen u n d Herzrhythmusstrungen
sowie von Kammerhypertrophien u n d die Kontrolle von
H e r z s c h r i t t m a c h e r n * ; neben der Beurteilung von Isch-
miezeichen [ST-Strecken-Analyse] u n d Herzrhythmusst-
rungen kann im Langzeit-EKG a n h a n d der Herzfrequenz-
variabilitt auch die kardiale autonome Funktion beurteilt
werden; fr spezielle Fragestellungen kann a n h a n d des EKG
die Indikation zur weiteren Diagnostik gestellt werden, z.B.
H e r z k a t h e t e r * zur Beurteilung des Koronarstatus, Echo-
k a r d i o g r a p h i e * zur Beurteilung von Hypertrophiezeichen,
elektrophysiologische Untersuchung zur invasiven Abkl-
r u n g von Herzrhythmusstrungen
Elekltrolkarldilolgraph m (E electrocardiograph): Syn: Elek-
trokardiograf; Gert zur Elektrokardiographie
Elekltrolkarldilolgralphief (E electrocardiography):Syn:Elek-
trokardiografie; Aufzeichnung der Aktionspotentiale der
Herzmuskulatur
telemetrische Elektrokardiographie (E telelectrocardiog-
raphy): Syn: Teleelektrokardiographie, Telekardiographie,
Radioelektrokardiographie, Teleelektrokardiografie, Tele-
kardiografie, Radioelektrokardiografie; drahtlose Elektro-
kardiographie mit bermittlung der Messwerte durch ei-
nen Sender
elekltrolkarldilolgralphisch adj (E electrocardiographic): Syn:
elektrokardiografisch; Elektrokardiographie betreffend,
mittels Elektrokardiographie
Elekltrolkarldilolpholnolgralphie f (E electrocardiophonogra-
phy): Syn: Elektrokardiophonografie; kombinierte Elektro-
kardiographie* und Phonokardiographie*
Elekltrolkarldilolskop nt (E electrocardioscope): Syn: Kardio-
skop, Oszillokardioskop; Gert zur direkten Betrachtung der
EKG-Kurve
Elekltrolkarldilolskolpief (E electrocardioscopy): Syn: Kardio-
skopie, Oszillokardioskopie; direkte Darstellung der EKG-
Kurve auf einem Sichtgert; wird z.B. auf der Intensiv-
station oder als Miniversion im Notarztwagen eingesetzt
Elekltrolkarldilolverlsilon f (E electric cardioversion): Syn:
Elektrokonversion, elektrische Kardioversion, Elektrover-
sion, Elektroreduktion, Synchrondefibrillation; der Elektro-
defibrillation * verwandtes Verfahren zur Therapie von Vor-
h o f f l i m m e r n * u n d Vorhofflattern*; der Gleichstromsto
wird von der P-Welle des EKGs ausgelst u n d stellt den
n o r m a l e n Sinusrhythmus wieder her; wird meist intraope-
rativ oder auf der Intensivstation eingesetzt
Elekltrolkausltik f (E electrocautery): V e r w e n d u n g von
Hochfrequenzstrom zur Koagulation oder D u r c h t r e n n u n g
von Gewebe
Elekltrolkaulter m (E electrocautery): Syn: Thermokauter,
Galvanokauter; elektrisches Brenneisen zur D u r c h t r e n n u n g
oder Verschorfung von Gewebe
Elekltrolkaultelrilsaltilon f: ^ Elektrokoagulation
Elekltrolkolalgullaltilon f ( E electrocoagulation): Syn: chirur-
gische Diathermie, Kaltkaustik, Elektrokauterisation; punkt-
frmige Gewebekoagulation durch Hochfrequenzstrom;bei
der bipolaren Elektrokoagulation fliet der Strom nur zwi-
schen den Schenkeln der Zange oder Pinzette; Anw.: u.a.
(intraoperative) Blutstillung, Polypenabtragung, Tumor-
abtragung oder -koagulation; v.a. die endoskopische Elek-
trokoagulation hat in den letzten Jahren mehr u n d m e h r an
Bedeutung gewonnen; s.a. Elektrodesikkation
Elekltrolkochllelolgramm nt (E electrocochleogram): bei der
Elektrokochleographie gewonnene Aufzeichnung
Elekltrolkochllelolgraph m (E electrocochleograph): Syn:
Elektrokochleograf; Gert zur Elektrokochleographie
Elekltrolkochllelolgralphie f (E electrocochleography): Syn:
Elektrokochleografie; Aufzeichnung der Aktionspotentiale
in der Innenohrschnecke [Cochlea * ]
elekltrolkochllelolgralphisch adj (E electrocochleographic):
Elektrolythaushalt
Syn: elektrokochleografisch; Elektrokochleographie betref-
fend, mittels Elektrokochleographie
Elekltrolkonlverlsilon f: ^ Elektrokardioversion
Elekltrolkonlvullsilonslbelhandllung f: ^ Elektrokrampftherapie
Elekltrolkorltilkolgramm nt (E electrocorticogram): bei der
Elektrokortikographie gewonnene Aufzeichnung
Elekltrolkorltilkolgralphie f (E electrocorticography): Syn:
Elektrokortikografie; Aufzeichnung der Aktionspotentiale
der Hirnrinde durch direkt auf das Gehirn aufgelegte Elek-
troden; die abgeleiteten Aktionspotentiale sind wesentlich
grer [10-50 mal] als bei der Elektroenzephalographie * ,
da die d m p f e n d e W i r k u n g von L i q u o r * cerebrospinalis
u n d Geweben [Knochen, Kopfhaut] entfllt s.a. Elektroen-
zephalogramm
elekltrolkorltilkolgralphisch adj (E electrocorticographic):
Syn: elektrokortikografisch; Elektrokortikographie betref-
fend, mittels Elektrokortikographie
Elekltrolkrampflbelhandllung f: ^ Elektrokrampftherapie
Elekltrolkrampflthelralpie f (E electroconvulsive therapy):
Syn: Elektroschockbehandlung, Elektrokonvulsionsbehand-
lung, Elektrokrampfbehandlung; z u m Teil heftig umstrit-
tene Behandlungsmethode fr u.a. S t u p o r * , Schizophre-
nie*, schwere Depressionen*, Katatonie* und akute psy-
chotische Erregungszustnde, bei der durch Anlegen einer
Wechselstromspannung ein generalisierter epileptischer
Anfall ausgelst wird; die Fortschritte in der Entwicklung
von neuen Psychopharmaka hat die Methode in den Augen
vieler Psychiater heute obsolet gemacht; s.a. Epilepsie
Elekltrolkylmolgramm nt (E electrokymogram): bei der Elek-
trokymographie gewonnene Aufzeichnung
Elekltrolkylmolgralphie f (E electrokymography): Syn: Fluo-
rokardiographie, Aktinokardiographie, Fluorokardiografie,
Aktinokardiografie, Elektrokymografie; Registrierung der
Herzrandbewegung u n d der Bewegung der groen Gefe
bei der Rntgendurchleuchtung; die Pulsation des Herzens
verursacht Helligkeitsunterschiede auf dem Bildschirm, die
von Photozellen in S t r o m s c h w a n k u n g e n u m g e w a n d e l t
werden; wird heute nur noch selten eingesetzt, da Ultra-
schallverfahren [z.B. E c h o k a r d i o g r a p h i e * ] einfacher sind
u n d keine Strahlenbelastung m i t sich bringen
elekltrolkylmolgralphisch adj (E electrokymographic): Syn:
elektrokymografisch; Elektrokymographie betreffend, mit-
tels Elektrokymographie
Elekltrollalrynx m (E electrolarynx): s.u.Laryngektomie
Elekltrollilthollylse f (E electrolithotrity): elektrische Stein-
auflsung; s.a. Litholyse
Elekltrollunlge f (E electrophrenic respirator): kaum n o c h
verwendetes Gert zur Reizung der Atemhilfsmuskulatur
u n d evtl. des Zwerchfells [elektrophrenische Atmung] bei
Nervenschdigung u n d Lhmung
Elekltrollylse f (E 1. electrolysis 2. ^ t h e r a p e u t i s c h e Elektro-
lyse): 1. Auflsung einer Substanz durch elektrischen
Strom; die in Wasser gelste oder geschmolzene Substanz
zerfllt unter dem Einfluss von Gleichstrom in positiv gela-
dene Teilchen [Kationen], die zur negativen Elektrode [Ka-
thode] wandern, u n d negativ geladene Teilchen [Anionen],
die zur positiven Elektrode [Anode] w a n d e r n 2. ^ thera-
peutische Elektrolyse
therapeutische Elektrolyse (E electrolysis): Syn: Elektro-
punktur, Galvanopunktur, Elektrostixis, Elektrolyse; Entfer-
n u n g von Warzen, Haaren, Hautanhangsgebilden u.. durch
eine Elektronadel
elekltrollylsierlbar adj (E electrolyzable): mittels Elektrolyse
zersetzbar
elekltrollylsielren v (E electrolyze): mittels Elektrolyse zer-
setzen
Elekltrollylte pl (E electrolytes): Stoffe, die in wssriger L-
sung in Anionen [negativ geladene Teilchen] u n d Kationen
[positiv geladene Teilchen] zerfallen u n d damit den elektri-
schen Strom leiten; starke Elektrolyte zerfallen vollstndig
[z.B. starke Suren], schwache Elektrolyte nur z.T. [z.B.
schwache Suren];s.a. Dissoziationsgrad, Dissoziationskon-
stante, Elektrolythaushalt
Elekltrollytlhauslhalt m (E electrolyte balance): Gesamtheit
des Stoffwechsels der im Krper v o r h a n d e n e n Elektrolyte;
489
elektrolytisch

d a Elektrolyte u n g e b u n d e n n u r i n gelster F o r m v o r k o m - elekltrollyltisch adj (E electrolytic): Elektrolyse b e t r e f f e n d ,

m e n k n n e n , sind E l e k t r o l y t h a u s h a l t u n d W a s s e r h a u s h a l t mittels Elektrolyse
direkt m i t e i n a n d e r v e r b u n d e n Elekltrollytlkolma nt, pl -malta (E electrolyte c o m a ) : Syn:
die w i c h t i g s t e n a n o r g a n i s c h e n Elektrolyte des Krpers sind Pseudokoma, falsches Koma; k o m a t s e r Z u s t a n d b e i St-
Na+, K+, Ca 2 +, Mg 2 +, Cl - , HCO3-, SO4 2 - u n d P h o s p h a t i o n e n ; r u n g e n des E l e k t r o l y t h a u s h a l t e s *
P r o t e i n a n i o n e n spielen eine wichtige Rolle b e i der Kon- Elekltrollytlthelralpie f (E electrolyte t h e r a p y ) : Z u f u h r v o n
s t a n t h a l t u n g v o n Blut-pH u n d k o l l o i d o s m o t i s c h e m D r u c k Elektrolyten zur T h e r a p i e v o n S t r u n g e n des Elektrolyt-
des Blutplasmas; i n n e r h a l b der Zellen sind K + u n d Phos- haushaltes; die Elektrolyte k n n e n oral e i n g e n o m m e n o d e r
phationen am hufigsten, im Extrazellularraum berwie- p a r e n t e r a l als I n f u s i o n z u g e f h r t w e r d e n ; die A r t der Elek-
gen N a + u n d Cl - t r o l y t l s u n g h n g t v o n der z u t h e r a p i e r e n d e n S t r u n g ab;
h u f i g v e r w e n d e t e I n f u s i o n s l s u n g e n sind physiologische
Kochsalzlsung* u n d isotonische Kohlenhydratlsungen
elekltrolmaglneltisch adj (E e l e c t r o m a g n e t i c ) : E l e k t r o m a g -
Tab. E16. Elektrolytkonzentration v o n Plasma,interstitieller und intrazellul-
rer Flssigkeit net(ismus) betreffend
Elekltrolmalnolmelter nt (E e l e c t r o m a n o m e t e r ) : D r u c k m e s s -
Plasma Interstitielle Intrazellulre Fls- gert, das D r u c k o d e r D r u c k w e l l e n m i t Hilfe eines D r u c k -
[mmol/l] Flssigkeit sigkeit (Skelett- u m w a n d l e r s in elektrische Signale u m w a n d e l t ; w i r d z.B. zur
[mmol/l] mus kel,intrazel- direkten Blutdruckmessung verwendet
lulres Wasser 74 %) Elekltrolmalnolmeltrie f (E e l e c t r o m a n o m e t r y ) : D r u c k m e s -
[mmol/kg H 2 O] s u n g m i t Hilfe eines D r u c k w a n d l e r s , der D r u c k w e l l e n in
Kationen elektrische I m p u l s e u m w a n d e l t
Elekltrolmelchalnik f (E e l e c t r o m e c h a n i c s ) : Lehre v o n der
Alkalimetalle
U m s e t z u n g elektrischer Vorgnge i n m e c h a n i s c h e
Natrium (Na+) 142 144 10 elekltrolmelchalnisch adj (E e l e c t r o m e c h a n i c ) : E l e k t r o m e -
Kalium (K+) 4 4 150 c h a n i k b e t r e f f e n d , auf ihr b e r u h e n d
Elekltrolmeldilzin f (E e l e c t r o m e d i c i n e ) : Teilgebiet der Me-
Erdalkalimetalle
dizin, das sich m i t der A n w e n d u n g v o n Elektrizitt bzw.
Calcium (Ca 2 +) 2,5 1,25 1 e l e k t r i s c h e n Gerten i n D i a g n o s t i k u n d T h e r a p i e b e f a s s t
Magnesium (Mg2+) 1,5 0,75 13 Elekltrolmelter nt (E e l e c t r o m e t e r ) : Gert zur M e s s u n g elek-
Insgesamt 150 150,0 174
trischer L a d u n g e n u n d S p a n n u n g e n
Elekltrolmylolgramm nt (E e l e c t r o m y o g r a m ) : b e i der Elektro-
Anionen
myographie gewonnene Aufzeichnung
Nichtmetalle Elekltrolmylolgraph m (E e l e c t r o m y o g r a p h ) : Syn: Elektro-
Chlorid (Cl - ) 103 114 3 myograf; Gert zur E l e k t r o m y o g r a p h i e
Elekltrolmylolgralphie f (E e l e c t r o m y o g r a p h y ) : Syn: Elektro-
Phosphat, anorga- 1 1 50
myografie; A u f z e i c h n u n g der A k t i o n s p o t e n t i a l e v o n Mus-
nisches (HPO 4 2 -)
keln; die A b l e i t u n g s e l e k t r o d e n k n n e n auf der H a u t liegen
Sulfat, anorga- 0,5 0,5 10 o d e r in den Muskel e i n g e s t o c h e n w e r d e n [Nadelelektro-
nisches (SO 4 2 - ) d e n ] ; e r f a s s t w e r d e n R u h e a k t i v i t t [z.B. p a t h o l o g i s c h e
Bicarbonat (HCO 3 -) 27 30 10 S p o n t a n a k t i v i t t b e i n e u r o l o g i s c h e n S c h d e n o d e r Muskel-
Organische Verbindungen
e r k r a n k u n g e n ] , Willkraktivitt b e i leichter A n s p a n n u n g
u n d b e i M a x i m a l i n n e r v a t i o n ; b e i V e r w e n d u n g v o n Nadel-
Organische Suren 5 5 35
e l e k t r o d e n k a n n auch die Reaktion auf d e n Einstich [Ein-
(A-)
stichaktivitt] r e g i s t r i e r t w e r d e n
Proteinat (Pr n - ) 2 0 6,5 elekltrolmyloglralphisch adj (E e l e c t r o m y o g r a p h i c ) : Syn:
Insgesamt 138,5 150,5 114,5 elektromyografisch; E l e k t r o m y o g r a p h i e b e t r e f f e n d , mittels
Elektromyographie
Summe von Kat- 288,5 288,5
Elekltron nt (E electron): Syn: Negatron; stabiles, negativ
und Anionen
geladenes E l e m e n t a r t e i l c h e n m i t E i g e n d r e h i m p u l s [ S p i n * ] ;
Trger einer negativen E l e m e n t a r l a d u n g ; E l e k t r o n e n u m -
kreisen den positiv g e l a d e n e n A t o m k e r n ; die G e s a m t h e i t
dieser B a h n e n w i r d als E l e k t r o n e n h l l e * b e z e i c h n e t ; b e i m
Elektrolyte tragen wesentlich z u m kolloidosmotischen
r a d i o a k t i v e n Zerfall v o n A t o m e n w e r d e n E l e k t r o n e n als -
D r u c k * des B l u t p l a s m a s u n d der Zellen bei; i m B l u t s e r u m
T e i l c h e n * freigesetzt; E l e k t r o n e n sind die Trger der La-
h e r r s c h t Elektroneutralitt, d.h., die S u m m e v o n A n i o n e n
d u n g des e l e k t r i s c h e n S t r o m s
u n d Kationen ist gleich g r o ; e r h h t o d e r v e r m i n d e r t sich
Elekltrolnarlkolse f ( E e l e c t r o n a r c o s i s ) : Syn: Elektroansthe-
die K o n z e n t r a t i o n eines o d e r m e h r e r e r Elektrolyte, m u s s
sie; in D e u t s c h l a n d n u r selten p r a k t i z i e r t e s Verfahren der
der Krper d a f r s o r g e n , dass das Gleichgewicht n e u einge-
B e t u b u n g mittels e l e k t r i s c h e m S t r o m
stellt w i r d ; A b w e i c h u n g v o m Gleichgewicht v e r u r s a c h e n
elekltrolnarlkoltisch adj (E electronarcotic): E l e k t r o n a r k o s e
auch eine n d e r u n g des p H - W e r t e s des Blutplasmas; fllt
die A n i o n e n k o n z e n t r a t i o n , steigt der p H - W e r t a n u n d u m - b e t r e f f e n d , mittels E l e k t r o n a r k o s e
gekehrt; ein Anstieg der K a t i o n e n s u m m e e r h h t d e n pH- elekltrolnelgaltiv adj (E electronegative): Elektronegativitt
Wert, ein A b s i n k e n senkt d e n p H - W e r t b e t r e f f e n d , negativ elektrisch
Strungen des E l e k t r o l y t h a u s h a l t e s sind m e i s t m i t S t r u n - Elekltrolnelgaltilviltt f ( E electronegativity): M a f r die F-
gen des W a s s e r h a u s h a l t e s * u n d des Sure-Basen-Haushal- higkeit eines Atoms, i n n e r h a l b eines Molekls E l e k t r o n e n
t e s * k o m b i n i e r t , d a ein direkter Z u s a m m e n h a n g v o n Ak- von anderen Atomen anzuziehen
tion u n d W i r k u n g b e s t e h t ; die Klinik v o n S t r u n g e n des Elekltrolnenlaklzepltor m (E e l e c t r o n acceptor): b e i einer
E l e k t r o l y t h a u s h a l t e s h n g t v o n der A r t u n d U r s a c h e der R e d o x r e a k t i o n * der P a r t n e r , der E l e k t r o n e n a u f n i m m t
S t r u n g ab; n e b e n isolierten S t r u n g e n [z.B. H y p o k a l i - Elekltrolnenlbelschleulnilger m (E e l e c t r o n a c c e l e r a t o r ) :
m i e * ] gibt es S t r u n g e n , die m e h r e r e Elektrolyte [z.B. Hy- Syn: Elektronenschleuder, Betatron; Teilchenbeschleu-
p e r a l d o s t e r o n i s m u s * ] o d e r alle gleichzeitig b e t r i f f t [z.B. niger, i n d e m a n e i n e r K a t h o d e E l e k t r o n e n e r z e u g t w e r -
Elektrolytverlust b e i m a s s i v e n Blutungen] d e n , die i n e i n e r r i n g f r m i g e n V a k u u m r h r e [Kreisbe-

490

schleuniger, Umlaufbeschleuniger] m i t Hilfe von elek-
t r o m a g n e t i s c h e n Feldern auf Lichtgeschwindigkeit be-
schleunigt werden; die energiereichen Elektronen [bis zu
45 MeV] k n n e n direkt eingesetzt [Elektronentherapie*]
oder zur E r z e u g u n g u l t r a h a r t e r R n t g e n s t r a h l u n g ver-
wendet werden
Elekltrolnenldolnor m (E electron donor): bei einer Redoxre-
a k t i o n * der Partner, der Elektronen abgibt
Elekltrolnenlhllle f (E electron shell): Syn: Atomhlle; den
Atomkern u m g e b e n d e Hlle von Elektronen; die Elektro-
nen umkreisen den Kern auf verschiedenen Bahnen oder
Schalen, die von innen nach auen als K-, L-, M-Schale usw.
bezeichnet werden; jede Schale kann mit maximal 2n 2 Elek-
tronen besetzt sein [n=1 fr die K-Schale, n = 2 fr die L-
Schale usw.]; die Elektronen einer Schale befinden sich auf
demselben Energieniveau; s.a. Atommodell
Elekltrolnenllinlse f ( E electromagnetic lens): elektromagne-
tisches oder elektrostatisches Feld, das Elektronenstrahlen
ablenkt; die Bildentstehung in Fernsehrhren oder Elek-
tronenmikroskopen b e r u h t auf der Bndelung von Elek-
tronenstrahlen durch Elektronenlinsen
Elekltrolnenlmilkrolskop nt (E electron microscope): Mi-
k r o s k o p , das E l e k t r o n e n s t r a h l e n d u r c h u l t r a d n n e
Schnitte schickt u n d d a m i t ein hohes Auflsungsver-
m g e n erreicht; Technik: von einer Glhkathode w e r d e n
im V a k u u m Elektronen ausgesandt, die durch elektr-
o m a g n e t i s c h e Felder beschleunigt u n d durch Magnet-
f e l d l i n s e n [ K o n d e n s a t o r ] g e b n d e l t w e r d e n ; die ge-
b n d e l t e n E l e k t r o n e n s t r a h l e n w e r d e n auf das z u
u n t e r s u c h e n d e P r p a r a t gerichtet; extrem d n n e Schnitte
[maximale Dicke: 100 n m ] k n n e n d u r c h s t r a h l t w e r d e n ,
dickere Prparate erlauben nur eine Untersuchung der
Oberflche; die gebeugten oder gestreuten Elektronen-
strahlen w e r d e n m i t Elektronenlinsen gebndelt u n d auf
e i n e m L e u c h t s c h i r m als B i l d p u n k t e abgebildet; das
Auflsungsvermgen liegt bei u n g e f h r 0,1 nm u n d ist
d a m i t ca. 1000 Mal grer als b e i m Lichtmikroskop; je
nach Fragestellung oder Untersuchungsmaterial k n n e n
spezielle, v o m G r u n d m o d e l l abweichende M i k r o s k o p e
[Elektronenrastermikroskop*, Rasterelektronenmikro-
s k o p * , Emissionsmikroskop] eingesetzt w e r d e n
Elekltrolnenlmilkrolskolpie f ( E electron microscopy): Unter-
suchung kleinster Strukturen mit dem Elektronenmikro-
skop*
elekltrolnenlmilkrolskolpisch adj (E electron-microscopic):
Elektronenmikroskop oder Elektronenmikroskopie betref-
fend, mit Hilfe eines Elektronenmikroskops
Elekltrolnenlraslterlmilkrolskop nt (E s c a n n i n g electron
microscope): Syn: Rasterelektronenmikroskop; Elektro-
n e n m i k r o s k o p , bei d e m die Probe v o n o b e n m i t e i n e m
E l e k t r o n e n s t r a h l abgetastet w i r d , d a d u r c h e n t s t e h t eine
g r o e Plastizitt der Bilder; die A u f l s u n g liegt bei ca.
10 n m
Elekltrolnenlschleulder f: ^ Elektronenbeschleuniger
Elekltrolnenlspin m (E electron spin): die um den Kern
kreisenden Elektronen haben ein magnetisches Feld u n d
ein magnetisches Moment; bei diamagnetischen Stoffen
heben sich diese Momente nach auen auf [Spinkompensa-
tion]; bei paramagnetischen Stoffen ist ein magnetisches
G e s a m t m o m e n t messbar; legt m a n ein elektromagneti-
sches Feld an, absorbieren Stoffe elektromagnetische Strah-
len, w o d u r c h die magnetischen Momente in einen hheren
magnetischen Zustand bergehen; dieser bergang kann
gemessen und aufgezeichnet werden
Elekltrolnenlspinlrelsolnanzlspekltrolskolpie f (E electron spin
resonance spectroscopy): Syn: ESR-Spektroskopie, parama-
gnetische Resonanzspektroskopie; Spektroskopie*, die
knstlich erzeugte paramagnetische Resonanz misst; Prin-
zip: s.u. Elektronenspin
Elekltrolnenlstelrillilsaltionf (E - r a y s sterilization): Sterilisa-
t i o n * mit - S t r a h l e n ; wird v.a. zur Sterilisation von Kathe-
Elektronystagmographie
tern, Implantaten und I n s t r u m e n t e n eingesetzt
Elekltrolnenlstrahlltolmolgralphie f (E electron-ray tomogra-
phy): Syn: Elektronenstrahltomografie; innovative Technik,
bei der aus einer Elektronenkanone k o m m e n d e ultra-
schnelle Elektronen durch elektromagnetische Felder fo-
kussiert u n d auf sog. Targetringe aus W o l f r a m * gelenkt
werden; beim Auftreffen des Elektronenstrahls entstehen
Rntgenstrahlen, die das Untersuchungsobjekt in einem
Scanfeld durchstrahlen; die Abschwchung der Strahlen
wird durch Detektoren gemessen und von einem Computer
in Bilder umgesetzt
Elekltrolnenlstrahllung f (E electron rays): in Teilchenbe-
schleunigern [Linearbeschleuniger, E l e k t r o n e n b e s c h l e u n i - ^ I E
ger] erzeugte knstliche Strahlung aus schnellen Elektro-
nen; s.a. Elektronentherapie, Betastrahlung
Elekltrolnenlthelralpie f (E electron r a d i a t i o n t h e r a p y ) :
Strahlentherapie mit schnellen Elektronen, die in Teilchen-
beschleunigern erzeugt werden; die Eindringtiefe der Elek-
tronen in das Gewebe hngt von der Energie ab [z.B. bis zu
5 cm bei 10 MeV] u n d lsst sich damit besser einstellen als
die von Gamma- oder Rntgenstrahlen; m a n unterscheidet
Oberflchentherapie [1-5 MeV, bis 2 cm] zur Behandlung
von Tumoren der Haut und Schleimhaut, Halbtiefenthera-
pie [6-20 MeV] fr Tumoren, die bis zu 10 cm unter der
Oberflche sitzen u n d Tiefentherapie [bis zu 45 MeV] zur
Bestrahlung tiefsitzender Tumoren [bis zu 15 cm]; die Elek-
t r o n e n t h e r a p i e wird auch als B e w e g u n g s b e s t r a h l u n g ,
Siebbestrahlung u n d intrakavitre B e s t r a h l u n g * eingesetzt
Elekltrolnenltranslportlparltilkel pl (E electron t r a n s p o r t par-
ticles): Bezeichnung fr Bruchstcke der Mitochondrien-
m e m b r a n , die Multienzymkomplexe der A t m u n g s k e t t e *
enthalten
Elekltrolnenlvolt nt (E electron volt): abgeleitete SI-Einheit *
fr die n d e r u n g der Energie eines Teilchens; 1 Elektro-
nenvolt ist die kinetische E n e r g i e * , die ein einfach gelade-
nes Teilchen aufweist, das eine Potentialdifferenz von 1 Volt
durchlaufen hat; 1 eV = 1,6 x 10 19 J
Elekltrolneulrolgralphie f (E electroneurography): Syn: Elek-
troneurografie; Ableitung u n d Registrierung von Nervenak-
tionspotentialen nach willkrlicher oder knstlicher Rei-
zung; wird u.a. zur Messung der Nervenleitgeschwindigkeit
peripherer Nerven eingesetzt; wichtiges Instrument zur
Lokalisation u m s c h r i e b e n e r N e r v e n s c h d i g u n g e n [z.B.
K a r p a l t u n n e l s y n d r o m ] u n d zur Verlaufskontrolle n a c h
Schdigung oder Therapie
Elekltrolneulrollylse f (E electroneurolysis): Zerstrung von
Nervengewebe mittels elektrischem Strom
Elekltrolneulrolmylolgralphie f (E electroneuromyography):
Syn: Elektroneuromyografie, Stimulationselektromyografie,
Stimulationselektromyographie; Aufzeichnung der Aktions-
potentiale eines Muskels bei gleichzeitiger Stimulation des
versorgenden Nervens
Elekltrolneultralliltt f (E electroneutrality): s.u. Elektrolyt-
haushalt
elekltrolnisch adj (E electronic): Elektron(en) oder Elektro-
nik betreffend
Elekltrolnysltaglmolgramm nt (E e l e c t r o n y s t a g m o g r a m ) :
durch Elektronystagmographie erhaltene Aufzeich-
nung
Elekltrolnysltaglmolgraph m (E e l e c t r o n y s t a g m o g r a p h ) :
Syn: Elektronystagmograf; Gert zur Elektronystagmo-
graphie
Elekltrolnysltaglmolgralphie f (E electronystagmography):
Syn: Elektronystagmografie; Nystagmusregistrierung
durch Messung der k o r n e o r e t i n a l e n Potentiale; Prinzip:
durch die unterschiedliche L a d u n g von Netzhaut [ne-
gativ] u n d H o r n h a u t [positiv] bildet der Augapfel einen
elektrischen Dipol; m i t Elektroden k n n e n die n d e r u n -
gen des elektrischen Feldes bei Bewegungen des Aug-
apfels erfasst u n d registriert w e r d e n ; die Elektronystag-
m o g r a p h i e erlaubt eine objektive N y s t a g m u s m e s s u n g
491
elektronystagmographisch

und -klassifizierung s t a n z ( e n ) , Zellen [Zellelektrophorese] usw. in einer Puffer-

elekltrolnysltaglmolgralphisch adj (E e l e c t r o n y s t a g m o g r a p h - l s u n g s u s p e n d i e r t w e r d e n u n d z w i s c h e n zwei Glasplatten
ic): Syn: elektronystagmografisch; E l e k t r o n y s t a g m o g r a p h i e w a n d e r n , u n d Trgerelektrophorese, b e i der die S u s p e n s i o n
b e t r e f f e n d , mittels E l e k t r o n y s t a g m o g r a p h i e auf ein festes T r g e r m e d i u m [Filterpapier, Gel] a u f g e b r a c h t
Elekltrololkullolgramm nt (E e l e c t r o - o c u l o g r a m ) : d u r c h Elek- w i r d ; die A u s w e r t u n g erfolgt i.d.R. p h o t o m e t r i s c h o d e r
trookulographie erhaltene Aufzeichnung d u r c h A u s w e r t u n g g e f r b t e r E l e k t r o p h e r o g r a m m e b e i der
Elekltrololkullolgralphie f ( E e l e c t r o - o c u l o g r a p h y ) : Syn: Elek- Trgerelektrophorese; s.a. Immunelektrophorese, Radioim-
trookulografie; R e g i s t r i e r u n g der A u g a p f e l b e w e g u n g e n munelektrophorese
d u r c h M e s s u n g der k o r n e o r e t i n a l e n Potentiale; Prinzip: elekltrolpholreltisch adj (E e l e c t r o p h o r e t i c ) : E l e k t r o p h o r e s e
d u r c h die u n t e r s c h i e d l i c h e L a d u n g v o n N e t z h a u t [negativ] b e t r e f f e n d , mittels E l e k t r o p h o r e s e
u n d H o r n h a u t [positiv] b i l d e t der Augapfel e i n e n elektri- Elekltrolphylsilollolgie f (E electrophysiology): P h y s i o l o g i e *
schen Dipol; m i t E l e k t r o d e n k n n e n die n d e r u n g e n des der E r r e g u n g s v o r g n g e v o n Zellen
e l e k t r i s c h e n Feldes b e i B e w e g u n g e n des Augapfels erfasst elekltrolpolsiltiv adj (E electropositive): Elektropositivitt
u n d registriert werden b e t r e f f e n d , positiv elektrisch
elekltrololkullolgralphisch adj (E e l e c t r o - o c u l o g r a p h i c ) : Syn: Elekltrolpunklturf (E e l e c t r o p u n c t u r e ) : Syn: (therapeutische)
elektrookulografisch; E l e k t r o o k u l o g r a p h i e b e t r e f f e n d , mit- Elektrolyse, Galvanopunktur, Elektrostixis; E n t f e r n u n g v o n
tels E l e k t r o o k u l o g r a p h i e W a r z e n , H a a r e n , H a u t a n h a n g s g e b i l d e n u.. d u r c h eine
Elekltrolollfakltolgramm nt (E e l e c t r o - o l f a c t o g r a m ) : d u r c h Elektronadel
Elektroolfaktographie erhaltene Aufzeichnung Elekltrolraldilolgralphie f ^ Xeroradiographie
Elekltrolollfakltolgralphie f (E e l e c t r o - o l f a c t o g r a p h y ) : Syn: Elekltrolreldukltilon f: ^ Elektrokardioversion
Elektroolfaktografie; Registrierung der A k t i o n s p o t e n t i a l e Elekltrolrelsekltilon f (E electroresection): operative Entfer-
v o n Riechfasern n a c h Reizung m i t v e r s c h i e d e n e n D u f t s t o f - n u n g mittels e l e k t r o c h i r u r g i s c h e r M e t h o d e n
fen Elekltrolreltilnolgramm nt (E e l e c t r o r e t i n o g r a m ) : bei der
elekltrolollfakltolgralphisch adj (E e l e c t r o - o l f a c t o g r a p h i c ) : E l e k t r o r e t i n o g r a p h i e e r h a l t e n e Kurve
Syn: elektroolfaktografisch; Elektroolfaktographie betref- Elekltrolreltilnolgraph m (E e l e c t r o r e t i n o g r a p h ) : Syn: Elek-
f e n d , mittels E l e k t r o o l f a k t o g r a p h i e troretinograf; Gert z u r E l e k t r o r e t i n o g r a p h i e
Elekltroloslmolse f (E electro-osmosis): O s m o s e * in e i n e m Elekltrolreltilnolgralphief (E e l e c t r o r e t i n o g r a p h y ) : Syn: Elek-
e l e k t r i s c h e n Feld troretinografie; A u f z e i c h n u n g der bei Lichteinfall a u f t r e t e n -
elekltroloslmoltisch adj (E e l e c t r o - o s m o t i c ) : E l e k t r o o s m o s e den P o t e n t i a l s c h w a n k u n g e n der N e t z h a u t ; da das Potential
b e t r e f f e n d , mittels E l e k t r o o s m o s e aus v e r s c h i e d e n e n Teilpotentialen z u s a m m e n g e s e t z t ist,
Elekltrolphelrolgramm nt (E e l e c t r o p h e r o g r a m ) : Syn: Phero- v e r l a n g t die A u s w e r t u n g des E l e k t r o r e t i n o g r a m m s ausrei-
gramm; bei der E l e k t r o p h o r e s e e r h a l t e n e s D i a g r a m m c h e n d e klinische E r f a h r u n g ; die E l e k t r o r e t i n o g r a p h i e er-
elekltrolphil adj (E electrophil): E l e k t r o n e n s u c h e n d , m i t laubt eine D i f f e r e n z i e r u n g v o n E r k r a n k u n g e n v o n S e h n e r v
b e s o n d e r e r Affinitt z u E l e k t r o n e n u n d N e t z h a u t u n d ist ein wichtiges Hilfsmittel b e i der Diag-
Elekltrolpholrelsef (E e l e c t r o p h o r e s i s ) : zur Analyse u n d Auf- n o s e v e r s c h i e d e n e r p a t h o l o g i s c h e r Z u s t n d e [z.B. tape-
t r e n n u n g v o n S u b s t a n z g e m i s c h e n eingesetzte W a n d e r u n g t o r e t i n a l e D e g e n e r a t i o n * ] u n d der p r o p e r a t i v e n P r o g n o -
elektrisch geladener Teilchen im e l e k t r i s c h e n Gleichstrom- sestellung
feld; die effektive W a n d e r u n g s g e s c h w i n d i g k e i t der Teilchen elekltrolreltilnolgralphisch adj (E e l e c t r o r e t i n o g r a p h i c ) : Syn:
[elektrophoretische Beweglichkeit] h n g t v o n der Strke elektroretinografisch; E l e k t r o r e t i n o g r a p h i e b e t r e f f e n d , mit-
des e l e k t r i s c h e n Feldes [je g r e r die Feldstrke, desto gr- tels E l e k t r o r e t i n o g r a p h i e
e r ist die W a n d e r u n g s g e s c h w i n d i g k e i t ] , I o n e n l a d u n g [je Elekltrolschlaf m: ^ Elektroheilschlaf
h h e r die I o n e n l a d u n g , desto g r e r ist die W a n d e r u n g s - Elek ltro lschlaf lthe lra l pie f: ^ Elektroheilschlaf
g e s c h w i n d i g k e i t ] , G r e der Teilchen [ S u b s t a n z e n m i t Elekltrolschock nt (E e l e c t r o s h o c k ) : d u r c h e i n e n e l e k t r i -
g r o e m Teilchenradius w a n d e r n l a n g s a m e r ] u n d Viskositt s c h e n S t r o m ausgelster Schock; b e z e i c h n e t sowohl akzi-
der L s u n g [je zher die Lsung, desto l a n g s a m e r w a n d e r n dentelle S t r o m z u f u h r [ E l e k t r o u n f a l l * ] als auch die t h e r a -
die Teilchen] ab p e u t i s c h e A n w e n d u n g v o n S t r o m s t e n [Elektrodefibrilla-
n a c h der A r t des T r g e r m e d i u m s u n t e r s c h e i d e t m a n trger- tion*]
lose Elektrophorese, b e i der die zu u n t e r s u c h e n d e Sub- Elekltrolschocklbelhandllung f: ^ Elektrokrampftherapie
Elekltrolsmog m (E e l e c t r o s m o g ) : G e s a m t h e i t der elektro-
m a g n e t i s c h e n Felder in der U m g e b u n g eines O r g a n i s m u s ;
in der Vergangenheit w u r d e eine negative, d.h. k r a n k h e i t s -
e r z e u g e n d e Potenz des E l e k t r o s m o g s b e s t r i t t e n ; in d e n letz-
ten Jahren gibt es aber D i s k u s s i o n s b e i t r g e , die auf m g -
liche L a n g z e i t s c h d e n [z.B. L e u k m i e n d u r c h e l e k t r o m a g -
n e t i s c h e Felder u n t e r H o c h s p a n n u n g s l e i t u n g e n ] h i n w e i s e n
Elekltrolspilnolgralphie f (E e l e c t r o s p i n o g r a p h y ) : Syn: Elek-
Rel % Abs g/d trospinografie; A u f z e i c h n u n g der A k t i o n s p o t e n t i a l e des R-
ckenmarks
63,7 Albumine 4,46
elekltrolstaltisch adj (E electrostatic): E l e k t r o s t a t i k b e t r e f -
3,0 a,-Globuline 0,21
fend
7,3 a 2 -Globuline 0,51
Elekltrolstilmullaltilon f (E e l e c t r o s t i m u l a t i o n ) : A n w e n d u n g
9,2 -Globuline 0,64
elektrischer Stimuli in D i a g n o s t i k [ E l e k t r o m y o g r a p h i e * ,
17,0 7-Globuline 1,19
E l e k t r o n e u r o g r a p h i e * ] u n d T h e r a p i e [ t r a n s k u t a n e elektri-
Gesamtprotein 7,01
sche N e r v e n s t i m u l a t i o n * , H e r z s c h r i t t m a c h e r * ]
Elekltrolstilmullaltilonslanlallgelsief (E electrical n e r v e s t i m u -
lation): Syn: Neurostimulation; H e m m u n g der S c h m e r z -
e m p f i n d u n g d u r c h elektrische Reizung v o n N e r v e n f a s e r n ;
die h u f i g s t e F o r m ist die t r a n s k u t a n e elektrische N e r v e n -
s t i m u l a t i o n * , b e i schweren o d e r u n h e i l b a r e n S c h m e r z z u -
s t n d e n [ P h a n t o m s c h m e r z * , T u m o r e n ] w i r d eine direkt
S t i m u l a t i o n der R c k e n m a r k s f a s e r n o d e r v o n H i r n a r e a l e n
b e v o r z u g t ; die E l e k t r o a k u p u n k t u r * ist eine Variante der
Elektrostimulationsanalgesie
Elekltrolstilxis f: ^ Elektropunktur
Abb.E17.Serumelektrophorese Elekltrolthelralpie f (E e l e c t r o t h e r a p y ) : t h e r a p e u t i s c h e An-

492
 Eleutherococcus senticosus

w e n d u n g von elektrischen Strmen u n d elektromagneti- schlusskrperchen; bei Virusinfektionen in der Zelle nach-
schen Feldern, z.B. Elektrostimulationsanalgesie * , Elektro- weisbare Krperchen
chirurgie*, Hochfrequenzwrmetherapie* Elelmenltarlparltilkel pl (E elementary particles): s.u. Mito-
Elekltroltod m (E electrocution): Tod durch einen Elektro- chondrie
unfall* Elelmenltarlteillchen pl (E elementary particles): kleinste
Elekltroltom nt (E electrotome): elektrisches Skalpell * Bausteine der Materie, z.B. Elektron, Proton, Neutron
Elekltroltolmief (E electrotomy): Gewebedurchtrennung mit Elelphanltilalsis f, pl -ses (E elephantiasis): durch eine
einem elektrischen Skalpell [Elektrotom] Lymphabflussstrung hervorgerufene monstrse Schwel-
elekltroltolnisch adj (E electrotonic): Elektrotonus betref- lung eines Krperabschnittes; meist gleichgesetzt mit Ele-
fend p h a n t i a s i s * tropica
Elekltroltolnus m (E electrotonus): die Vernderung von Ge- Elephantiasis chirurgica (E elephantiasis chirurgica): s.u.
webestrukturen b e i m Durchfluss von elektrischem Gleich- Elephantiasis nostras
strom Elephantiasis congenita hereditaria (E Nonne-Milroy-
Elekltroltraulma nt: ^Elektrounfall Meige syndrome): Syn: chronisch hereditres Trophdem,
Elekltrolunlfall m (E electrical accident): Syn: Elektrotrauma, chronisch kongenitales Lymphdem, Nonne-Milroy-Meige-
elektrischer Unfall; Unfall, bei dem elektrischer Strom Syndrom; genetisch bedingtes Lymphdem, das v.a. die F-
durch den Krper fliet; die Schwere des Unfalls bzw. das e u n d Unterschenkel, seltener auch die H n d e u n d Unter-
Ausma der Schdigung hngt von verschiedenen Faktoren arme betrifft; m a n unterscheidet 1. Meige-Syndrom: v.a. bei
[Stromstrke, S p a n n u n g , Gleich- oder Wechselstrom, Mdchen in der Pubertt auftretende Form mit Minder-
Durchstrmungsdauer, Stromweg usw.] ab wuchs, geistiger Retardierung u n d Hypogenitalismus 2.
Niederspannungsunflle [Spannung unter 1000 V] knnen Nonne-Milroy-Syndrom: autosomal-dominantes Lymph-
zu anhaltenden Muskelkontraktionen u n d damit zu Mus- dem der Fe u n d Unterschenkel; betrifft vorwiegend
kel-, Gelenk- u n d Knochenschden fhren; meist stehen junge Mdchen und verschlechtert sich oft in der Pubertt
aber die Herz-Kreislaufsymptome [ K a m m e r f l i m m e r n * ] im einheimische Elephantiasis: ^ E l e p h a n t i a s i s nostras
Vordergrund; an den Stromeintritts- u n d Austrittsstellen Elephantiasis filarica: ^ E l e p h a n t i a s i s tropica
k o m m t es zu thermischen Hautschdigungen u n d Bildung Elephantiasis genitoanorectalis (E genitoanorectal ele-
der sog. Strommarken phantiasis): Syn: Elephantiasis venera; mit hochgradiger
Hochspannungsunflle [ S p a n n u n g grer als 1000 V] Schwellung von Skrotum u n d Penis bzw. Vulva einherge-
f h r e n meist zu schwerer Gewebezerstrung [Verbrennun- hende Elephantiasis des Anogenitalbereiches
gen 2.-4. Grades]; wird der initiale Stromunfall berlebt, Elephantiasis gingivae: veraltet fr ^ F i b r o m a t o s i s gingivae
hngt die Prognose von der Schwere der Gewebeschden Elephantiasis neuromatosis: ^ L a p p e n e l e p h a n t i a s i s
u n d der Folgeerscheinungen [z.B. Niereninsuffizienz] ab Elephantiasis nostras (E elephantiasis nostras): Syn: ein-
Elekltrolulreltelrolgramm nt (E electroureterogram): bei der heimische Elephantiasis, Elephantiasis simplex; Bezeich-
Elektroureterographie erhaltene Aufzeichnung n u n g fr nicht-filarienbedingte Elephantiasisformen, z.B.
*
Elekltro lu lre lte lro l gra l phie f: ^ Elektrozystographie bei Erysipel oder nach chirurgischer Lymphknotenrevi-
Elekltrolulrolgralphie f ( E electrocystography): Syn: Elektro- sion [Elephantiasis chirurgica]
urografie; Aufzeichnung der Aktionspotentiale der H a r n - Elephantiasis penis: ^ E l e p h a n t i a s i s scroti
blasenmuskulatur Elephantiasis scroti (E
Elekltrolvalgolgramm nt (E electrovagogram): Syn: Vago- oschelephantiasis): Syn:
gramm; Aufzeichnung der Aktivitt des N e r v u s * vagus Skrotalelephantiasis, Ele-
Elekltrolvenltrilkullolgramm nt (E electroventriculogram): phantiasis penis; mit
Abschnitt des Elektrokardiogramms, der sich auf die Erre- hochgradiger Schwellung
gungsausbreitung in den K a m m e r n bezieht; s.a. Elektro- von Skrotum u n d Penis
kardiogramm einhergehende Ele-
Elekltrolverlsilon f: ^ Elektrokardioversion phantiasis des Anogeni-
Elekltrolzysltolgralphie f (E electrocystography): Syn: Elek- talbereiches
trozystografie, Elektroureterografie, Elektroureterographie; Elephantiasis simplex:
Aufzeichnung der Aktionspotentiale der Harnblasenmus- ^ E l e p h a n t i a s i s nostras
kulatur Elephantiasis tropica
Elelment nt (E element): chemisches Element, Grundstoff, (E elephantiasis): Syn:
der nur durch physikalische Methoden in einen anderen Elephantiasis filarica;
umgewandelt werden kann; zur Zeit kennt m a n ca. 110 durch Filarien [Wuchere-
Elemente; jedes Element hat eine charakteristische Ord- r i a * bancrofti, B r u g i a *
n u n g s z a h l * u n d eine charakteristische Verteilung der Elek- malayi] verursachtes
t r o n e n * in der Elektronenhlle * ; Elemente mit gleicher Lymphdem m i t z.T.
O r d n u n g s z a h l , aber unterschiedlicher N e u t r o n e n z a h l * m o n s t r s e r Schwellung
werden als I s o t o p e * bezeichnet; m a n k a n n die Elemente in der Beine u n d Genitalien
Metalle [elektropositive Elemente], Nichtmetalle [elektro- Elephantiasis venera:
negative Elemente] u n d Halbmetalle [Metalloide, Semi- ^ E l e p h a n t i a s i s genito-
metalle] unterteilen; daneben gibt es n o c h 2 Gruppen von anorectalis
bergangselementen: die Lanthanoide [die dem Lanthan Elephantiasis vulvae (E
hnlichen Elemente 58-71] u n d die Actinoide [die dem elephantiasis vulvae): mit
Actinium hnlichen Elemente 90-110];die auf das Uran fol- hochgradiger Schwellung Abb. E18. Elephantiasis durch Brugia
genden Elemente werden als Transurane bezeichnet; sie der V u l v a * e i n h e r g e - malayi
sind alle radioaktiv u n d k o m m e n i.d.R. nicht natrlich vor; hende Elephantiasis des
s.a. Periodensystem der Elemente Anogenitalbereiches
Elelmenltarlalnallylse f ( E organic analysis): quantitative u n d Eletltalrila carldalmolmum f: ^ Kardamom
qualitative Bestimmung der in einer Verbindung enthalte- Eleulthelrolcoclci raldix f ( E Eleutherococci radix): Syn: Taiga-
nen Elemente wurzel; Wurzel von E l e u t h e r o c o c c u s * senticosus
Elelmenltarlbnldel pl (E f u n d a m e n t a l columns): Syn: Bin- Eleulthelrolcoclcus senltilcolsus m (E Acanthopanax sentico-
nenbndel, Grundbndel, Intersegmentalfaszikel, Fasciculi sus): Syn: Acanthopanax senticosus; Strauch aus der Familie
proprii; benachbarte Rckenmarkssegmente verbindende der Araliaceae; die getrocknete Wurzel bzw. der Wurzel-
Faserbndel, die an der Grenze zwischen grauer u n d weier stock [Eleutherococci radix] enthlt Eleutheroside, die u.a.
Substanz verlaufen zu den Oleanolsureglykosiden [I-M],Phenylpropanen [B],
Elelmenltarlkrlperlchen pl (E elementary bodies): Syn: Ein- C u m a r i n e n * [B1] u n d Lignanen [D] gehren; Anw.: tradi-

493
Elevation

tionell als T o n i k u m * bei Mdigkeit u n d Erschpfung, in

der Rekonvaleszenz u n d bei nachlassender Leistungs- und
Konzentrationsfhigkeit; ebenfalls bei psychovegetativem
Syndrom
Elelvaltilonf (E elevation): (Auf-,Hoch-)Heben,Anhebung
Elelvaltolrilum nt (E elevator): stumpfes I n s t r u m e n t z u m Ab-
heben der Knochenhaut usw.
ELF Abk.: Etoposid, Leucovorin, 5-Fluorouracil
Ellfenlbeinlwirlbel m (E ivory vertebra): Syn: Marmorwirbel;
Wirbel mit diffus verdichteter Struktur
Elilmilnaltilon f (E 1 . - 2 . elimination): 1. Beseitigung,Entfer-
nung, Ausmerzung, Eliminierung 2. Ausscheidung, z.B. in
der Galle oder im H a r n
elilmilnierlbar adj (E eliminable): ausscheidbar
ELISA
El.K. Abk.:
Abk.: ^Enzyme-linked-immunosorbent-Assay
^Elementarkrperchen
)\
Elllalgiltanlnilnepl: ^Ellagitanningerbstoffe
Elllalgiltanlninlgerblstoflfepl (E ellagic acid tannins): Syn: El- a
lagitannine; hydrolisierbare G e r b s t o f f e * , die Ellagsure
enthalten Abb. E19. Ellenbogenfraktur
Elllbolgen m: ^ E l l e n b o g e n
Ellle f (E ulna): Syn: Ulna; innen liegender Unterarmkno-
chen, der mit seinem proximalen Ende mit dem H u m e r u s * Elllenlbolgenlschleimlbeultel m (E olecranon bursa): Syn:
artikuliert und dessen distales Ende mit dem R a d i u s * das Bursa subcutanea olecrani; Schleimbeutel zwischen Olekra-
distale Radioulnargelenk bildet; das Olecranon ist der hin- n o n * u n d Sehne des M u s c u l u s * triceps
tere Fortsatz der Ulna, der den tastbaren Ellenbogen bildet; Elllenlbruch m: ^ Ulnafraktur
es dient dem M u s c u l u s * triceps brachii als Ansatz; auf der Elllenlfrakltur f: ^ Ulnafraktur
Vorderseite liegt die I n c i s u r a * trochlearis, eine konkave Ge- Elllenlkpflchen nt (E head of ulna): Syn: Ulnakpfchen, Ca-
lenkflche, die die Gelenkwalze des H u m e r u s * [Trochlea put ulnae; unteres Ende der Elle [Ulna], dessen Circumfe-
humeri] wie eine Zange umgibt; die Tuberositas ulnae ist rentia articularis capitis ulnae mit der I n c i s u r a * ulnaris
eine Rauigkeit am Ansatz des M u s c u l u s * brachialis; der radii das untere R a d i o u l n a r g e l e n k * bildet; der Griffelfort-
spitze Fortsatz am vorderen Ende der I n c i s u r a * trochlearis satz [Processus styloideus ulnae] entspringt von der Rck-
wird als Processus coronoideus ulnae bezeichnet seite des Ellenkpfchens
der Ulnaschaft [Corpus ulnae] ist im Querschnitt dreieckig Elllenlnerv m: ^ N e r v u s ulnaris
u n d hat damit drei Kanten [Margo a n t e r i o p o s t e r i o r , inter- Elllenlschaft m (E shaft of ulna): Syn: Ulnaschaft, Ulnadia-
osseus] u n d drei Flchen [Facies anterior, posterior, media- physe, Corpus ulnae; Mittelteil der Elle [ U l n a * ] , die im
lis]; die innere Kante [Margo interosseus ulnae] dient der Querschnitt dreieckig ist; die innere Kante [Margo interos-
M e m b r a n a * interossea antebrachii als Ansatz; das untere seus ulnae] dient der M e m b r a n a * interossea antebrachii als
Ende der Elle bildet das Ulnakpfchen [Caput ulnae]; seine Ansatz
Circumferentia articularis capitis ulnae bildet mit der Elllenlschlaglalderf: ^ A r t e r i a ulnaris
I n c i s u r a * ulnaris radii das untere Radioulnargelenk*; der Elliot: Rober H e n r y Elliot; 1864-1936;englischer Augenarzt in
Griffelfortsatz [Processus styloideus ulnae] entspringt von Indien
der Rckseite des Ellenkpfchens; s.a. Unterarmknochen Elliot-Trepanation f (E Elliot's operation): Druckentlas-
Elllenlbeulgenlgrulbef (E cubital fossa): Syn: Fossa cubitalis; tung bei G l a u k o m * durch T r e p a n a t i o n * der Lederhaut
Grube auf der Beugeseite des Ellenbogengelenks, durch die Ellliplsolid nt: Schweigger-Seidel-Hlse; s.u. Milz
Muskeln, Gefe u n d Nerven vom O b e r a r m zum Unterarm ellliplsolid adj (E ellipsoid): Syn: elliptisch; ellipsenfrmig,
ziehen; die A r t e r i a * brachialis teilt sich hier unter der Bi- ellipsenhnlich
z e p s a p o n e u r o s e * in A r t e r i a * radialis u n d A r t e r i a * ulnaris; Ellliplsolidlgellenk nt: ^Articulatio condylaris
die Begleitvenen der beiden Arterien [Venae* radiales und elllipltolzyltr adj (E elliptocytary): Syn: ovalozytr; Ellipto-
ulnares] vereinigen sich in der Ellenbeugengrube zu den zyten betreffend
Venae* brachiales; der N e r v u s * medianus zieht zwischen Elllipltolzyltenlanllmie f: ^ Elliptozytose
den Kpfen des M u s c u l u s * pronator teres in die Tiefe zur elllipltolzyltisch adj (E elliptocytotic): Elliptozytose betref-
mittleren Gefnervenstrae des Unterarms; der N e r v u s * fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
radialis verluft in der Tiefe der Grube zwischen Musculus* Elllipltolzyltolsef (E elliptocytosis): Syn: Dresbach-Syndrom,
brachialis u n d brachioradialis hereditre Elliptozytose, Ovalozytose, Kamelozytose, Ellipto-
Elllenlbolgen m (E elbow): Syn: Cubitus, Ellbogen; ber- zytenanmie; autosomal-dominant vererbte Erythrozyten-
gangsbereich zwischen O b e r a r m u n d Unterarm, der das anomalie mit Bildung ovaler oder elliptischer Formen;
Ellenbogengelenk enthlt i.d.R. leichter Verlauf ohne klinische Symptome; u.U. Ur-
Elllenlbolgenlfortlsatz m: ^ Olecranon
Elllenlbolgenlfrakltur f (E elbow fracture): Oberbegriff fr
Frakturen des distalen H u m e r u s , Olekranons oder Radius-
kpfchens im Bereich des Ellenbogengelenkes; m a n unter-
scheidet zwischen extrakapsulren Frakturen, Frakturen
mit Gelenkbeteiligung u n d vollstndigen Gelenkfrakturen
Elllenlbolgenlgelgend f: ^ Ellenbogenregion
Elllenlbolgenlgellenk nt (E elbow joint):Syn:Articulatio cubi-
ti; aus drei Teilen [Articulatio* humeroradialis, Articula-
t i o * humeroulnaris, A r t i c u l a t i o * radioulnaris proximalis]
bestehendes Gelenk zwischen O b e r a r m u n d Unterarm
Elllenlbolgenlhlcker m: ^ Olecranon
Elllenlbolgenlrelgilon f (E elbow region): Syn: Ellenbogenge-
gend, Regio cubitalis; vorderer [vordere Ellenbogenregion]
u n d hinterer [hintere Ellenbogenregion] bergangsbereich
zwischen Oberarm u n d Unterarm; auf der Vorderseite liegt
die F o s s a * cubitalis Abb. E20. Elliptozytose

494

sache einer korpuskulren hmolytischen A n m i e *
Ellis: 1. Calvin Ellis; 1826-1883; amerikanischer Arzt (Boston)
2. Richard White Bernhard Ellis; 1902-1966; schottischer
Kinderarzt (Edinburgh)
Ellis-Creveld-Syndrom nt: ^Ellis-van Creveld-Syndrom
Ellis-Damoiseau-Linie f (E Ellis' line): Syn: Damoiseau-
Linie; kranial-konvexe, obere Begrenzungslinie von Pleura-
ergssen; der hchste Punkt der Kurve liegt in der mittleren
Axillarlinie *
Ellis-van Creveld-Syndrom nt (E Ellis-van Creveld syn-
drome): Syn: Chondroektodermaldysplasie, chondroekto-
dermale Dysplasie, Chondrodysplasia ectodermica, Ellis-
Creveld-Syndrom; seltenes, autosomal-rezessives Syndrom
mit Mikromelie*, Polydaktylie*, H y p o d o n t i e * , Klein- oder
Zwergwuchs u n d anderen Fehlbildungen
Ellison: Edwin H. Ellison; 1918-1970; amerikanischer Chirurg
Ellison-Syndrom nt: ^ Zollinger-Ellison-Syndrom
Elmi Abk.: ^Elektronenmikroskop
Elonlgaltio f, pl -tilolnes (E elongation): Verlngerung; Deh-
nung, Streckung, Elongation
Elonlgaltilon f (E 1 . - 2 . elongation): 1. Verlngerung 2. Syn:
Extrusion, Egression; (Zahn) Verlngerung whrend des
Wachstums oder als Antwort auf eine physiologische Ab-
nutzung
Elonlgaltilonslfakltolren pl (E elongation factors): s.u. Prote-
insynthese
Elonlgaltilonslphalse f (E elongation phase): s.u. Proteinsyn-
these
ELP Abk.: ^Elektrophorese
ELR Abk.: Epidermis/Lymphozyten-Reaktion
ELRT Abk.: endolymphatische Radionuklidtherapie
ELS Abk.: Erregungsleitungssystem
Elsberg: Charles A. Elsberg; 1871-1948; amerikanischer Chi-
rurg (New York)
Elsberg-Syndrom nt (E Elsberg's s y n d r o m e ) : S y n : R a d i c u -
litis sacralis; E n t z n d u n g der sakralen Spinalnervenwur-
zeln bei Guillain*-Barre-Syndrom oder bei Infektion mit
Herpes-simplex-Virus Typ II oder Zytomegalievirus; f h r t
zu Dyssthesien u n d Parsthesien sowie hufig zu Blasen-
strungen
Elulat nt (E eluate): durch E l u t i o n * gewonnene Lsung
Elultilon f (E elution): Auswaschen, (Her-)Aussplen von
Stoffen aus einem Stoffgemisch
ELZ Abk.: Euglobulinlysezeit
EM Abk.: 1. Elastizittsmodul 2. ^ E l e k t r o m e t e r 3. ^ E l e k t r o -
nenmikroskop 4. elektrophoretische Mobilitt 5. Endomyo-
kard 6. Enterovirus-Meningitis 7. E r w e r b s m i n d e r u n g 8.
^ E r y t h e m a multiforme 9. ^ E r y t h r o m y c i n
Em Abk.: ^Emanation
Em. Abk.: ^Emmetropie
em. Abk.: emeritus
Em-,em-prf.: Wortelement mit der Bedeutung innerhalb/hi-
nein"
EMA Abk.: Exophthalmus-Myxdem-Akropachie
EMAC Abk.: Ehrlich-Muse-Aszites-Zellen
EMA-CO Abk.: Etoposid,Methotrexat-Leucovorin,Actinomycin
D, Cyclophosphamid,Vincristin (engl. oncovin)
Emalnaltilon f ( E emanation): b e i m radioaktiven Zerfall frei
werdendes gasfrmiges Isotop; meist als Synonym fr Ra-
d o n * verwendet
EMAT Abk.: Ehrlich-Muse-Aszites-Tumorzellen
EMB Abk.: 1. Endomyokardbiopsie 2. Eosin-Methylenblau 3.
^ Ethambutol
Embden: Gustav Embden; 1874-1933; deutscher Biochemiker
(Frankfurt a. M.)
Embden-Meyerhof-Weg m: ^ Glykolyse
Embol-,embol-prf.: ^Embolo-
Emlbollekltolmie f ( E embolectomy): operative Embolusent-
fernung; entweder als direkte oder offene Embolektomie
nach Erffnung der Arterie oder als indirekte Embolekto-
mie mittels Ballonkatheter [ F o g a r t y * - B a l l o n k a t h e t e r ] ,
Ringstripper u..
pulmonale Embolektomie (E p u l m o n a r y embolectomy):
Syn: Trendelenburg-Operation; eine operative Entfernung
von Emboli der Lungenarterien wird heute nur n o c h bei ei-
embolomykotisch
ner Kontraindikation gegen eine Thrombolyse durchge-
fhrt
Emlbolliaf: ^ E m b o l i e
Embolia cutis medicamentosa (E embolia cutis medica-
mentosa): Syn: Nicolau-Syndrom, livedoartige Dermatitis;
nach intramuskulrer Injektion [v.a.von Depotpenicillinen,
p h e n y l b u t a z o n h a l t i g e n Antiphlogistika] i n n e r h a l b von
Minuten bis Stunden entstehende brettharte, schmerzhafte
Infiltration im Injektionsgebiet m i t livedoartiger Haut-
zeichnung; f h r t zu lokaler Nekrose von Haut u n d / o d e r
Muskulatur; Therapie: Glucocorticoide lokal, Antiphlogis-
tika intern, Nekrosektomie u n d offene Wundheilung
Emlbollie f (E embolism): Syn: Embolia; pltzlicher Ver-
schluss eines Gefes durch einen Embolus*, Luft- oder
Gasblasen, Fremdkrper, Fetttrpfchen etc.; die hufigste
Form ist die Thromboembolie als Folge einer vensen oder
arteriellen T h r o m b o s e * ; die klinische Symptomatik hngt
von Art, Lokalisation u n d Ausma der Embolie ab; s.a.
Fruchtwasserembolie, Luftembolie, Fettembolie
arterielle Embolie (E arterial embolism): embolischer
Verschluss einer Arterie; betrifft meist die Becken- u n d
Beinarterien [80 %] u n d tritt i.d.R. als akutes Ischmiesyn-
drom mit oft vitaler Gefhrdung auf; als Embolusquelle
dienen v.a. das Herz [80-90 %; Herzwandaneurysma, Herz-
klappenprothese,Mitral- u n d Aortenklappenfehler,bakteri-
elle Endokarditis, Vorhofflimmern] und vorgeschaltete Ge-
fe [10-15 %; Aneurysmata, atheromatse Plaques];Luft-,
Fett-, Fremdkrper-, Tumor- u n d paradoxe Embolien sind
eher selten
die Klinik hngt von Art, Lokalisation u n d Ausma der Em-
bolie ab; bei ausgeprgten Fllen findet sich eine 6-P-Symp-
tomatik von Schmerz [Pain], Blsse [Paleness], Pulslosig-
keit, Parsthesien, Lhmung [Paralysis] der betroffenen
Extremitt u n d Schocksymptomen [Prostration];Therapie:
E m b o l e k t o m i e * ist die Methode der Wahl; wird oft als
Aspirationsembolektomie durchgefhrt
arterio-arterielle Embolie (E arterio-arterial embolism):
s.u. Hirnembolie
gekreuzte Embolie: ^ p a r a d o x e Embolie
kardiale Embolie (E cardial embolism): s.u. Hirnembolie
paradoxe Embolie (E paradoxical embolism): Syn: ge-
kreuzte Embolie; arterielle Embolie des groen Kreislaufs
durch einen Embolus aus dem vensen System, z.B. bei Ven-
trikel- oder Vorhofseptumdefekt
parasitre Embolie (E parasitic embolism): Filarien, As-
kariden, Echinokokken u n d Schistosomen knnen in selte-
nen Fllen eine Embolie verursachen
vense Embolie (E venous embolism): embolischer Ver-
schluss einer Vene; die Emboli s t a m m e n meist aus den tie-
fen Bein- u n d Beckenvenen oder dem rechten Vorhof und
verursachen eine L u n g e n e m b o l i e *
Emlbollielprolphyllalxe f ( E embolism prophylaxis): M a n a h -
m e n zur Verhinderung einer E m b o l i e * oder T h r o m b o e m -
bolie*,v.a. nach T r a u m a , O p e r a t i o n , G e b u r t oder bei bettl-
gerigen Patienten [v.a. Patienten m i t Herzinsuffizienz,
Krampfadern, Thrombophlebitis oder Thrombosen in der
Anamnese]; s.a. Thromboseprophylaxe
emlbollilform adj (E emboliform): embolushnlich, pfrop-
fenfrmig
Emlbollilsaltion f (E embolization): therapeutischer Ver-
schluss eines Gefes durch z.B. Spiralen, Kleber usw.; wird
i.d.R. als Katheterembolisation zur Blutstillung oder zur
palliativen Behandlung von inoperablen Tumoren [Tumor-
embolisation] d u r c h g e f h r t
emlbollisch adj (E embolic): Embolus oder Embolie betref-
fend
Embolo-,embolo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Em-
bolus/Embolie"
Emlbollollallie f (E embololalia): Syn: Embolophrasie; Ver-
w e n d u n g sinnloser Wrter oder Stze
Emlbollolmylkolse f ( E embolomycosis): E m b o l i e * durch ei-
nen Pilzpfropf bei Pilzsepsis * oder massivem Pilzeinbruch
in die Blutbahn
emlbollolmylkoltisch adj (E embolomycotic): Embolomykose
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch
495
Embolophrasie
sie bedingt
Emlbollolphralsie f: ^ Embololalie
Emlbollus m,pl -li ( E embolus): i m Blutkreislauf auftretender
nicht-lslicher Krper, der bei Verschluss des Gefes eine
E m b o l i e * auslst; am hufigsten sind losgelste Thromben,
Fetttrpfchen, Luft- oder Gasblasen, Tumorzellen oder
Fremdkrper [z.B. Katheterspitzen]
Embry-,embry-prf.: ^Embryo-
Emlbrylekltolmie f ( E embryectomy): Entfernung eines Em-
bryos bei Extrauteringraviditt *
Emlbryo m, pl -brylos, -brylolnen (E embryo): Keimling bis
zum Ende des dritten Monats
Embryo-,embryo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung Lei-
besfrucht/Embryo"
Emlbrylolblast m (E embryoblast): Syn: Embryonalknoten;
Zellgruppe der Blastozyste, aus der sich die zweiblttrige
K e i m s c h e i b e * u n d im eigentlichen Sinn der Embryo entwi-
ckelt
Emlbrylolfeltolpalthiaf (E e m b r y o p a t h y ) : S y n : E m b r y o f e t o p a -
thie; Schdigung des ungeborenen Kindes w h r e n d der
Embryonal- oder Fetalperiode
Embryofetopathia alcoholica (E alcoholic fetopathy):
Syn: embryofetales Alkoholsyndrom, Alkoholembryopathie,
Alkoholembryopathiesyndrom, Embryopathia alcoholica;
durch chronischen Alkoholgenuss der Mutter hervorgeru-
fene Schdigung mit Fruchttod [30-50 %], Minderwuchs,
Mikrozephalus, Muskelhypotonie, Gesichtsfehlbildung u n d
geistiger Retardierung
Embryofetopathia diabetica (E diabetic fetopathy): Syn:
diabetische Embryopathie, diabetische Fetopathie, Embryo-
pathia diabetica, Fetopathia diabetica; die Ausprgung der
Fetopathie hngt v.a. von der Einstellung des mtterlichen
Diabetes* mellitus w h r e n d der Schwangerschaft ab; bei
optimaler Einstellung u n d N o r m o g l y k m i e * k o m m t es zu
normaler Entwicklung, whrend schlechte Einstellung und
Hyperglykmie* zu Makrosomie u n d Fehlbildungen f h r t
[Herzfehler, T r a n s p o s i t i o n * der groen Gefe,Vorhofsep-
t u m d e f e k t * , Fallot * -Tetralogie, Polydaktylie * , Syndaktylie * ,
Klumpfe, Anenzephalie*, Meningomyelozele*]; bei Ma-
kroangiopathie der Plazenta u n d Plazentainsuffizienz kann
es zu ausgeprgter Hypotrophie der Feten k o m m e n
Emlbrylolfeltolpalthie f: ^ Embryofetopathia
emlbrylolgen adj (E 1. embryogenetic 2. embryogenic): 1.
Embryogenese betreffend 2. einen Embryo bildend
Emlbrylolgelnelse f (E embryogenesis): Syn: Embryogenie;
Entwicklung des Embryos w h r e n d der Embryonalperio-
de*
Emlbrylolgelnie f: ^ Embryogenese
emlbrylolid adj ( E embryonoid): einem Embryo hnlich, em-
bryohnlich
Emlbrylolimlplanltaltilon f: ^ Embryonentransfer
Emlbrylollolge m (E embryologist): Wissenschaftler auf dem
Gebiet der E m b r y o l o g i e *
Emlbrylollolgief ( E embryology): Lehre von der Entwicklung
des Embryos von der Befruchtung bis zur Geburt
Emlbrylollolgin f (E embryologist): Wissenschaftlerin auf
dem Gebiet der E m b r y o l o g i e *
emlbrylollolgisch adj (E embryologic): Embryologie betref-
fend
emlbrylolnal adj (E embryonal): Syn: embryonisch; Embryo
oder Embryonalstadien betreffend, vom Embryonalstadi-
um stammend
Emlbrylolnallhlllenpl (E fetal membranes): Syn: Eihute; die
Fetus u n d Fruchtwasser umhllenden drei Hute: Schafs-
haut [Amnion*], Zottenhaut [Chorion*] u n d Siebhaut [De-
zidua*]
Emlbrylolnallkern m (E embryonic nucleus oflens):zentraler
Teil der A u g e n l i n s e *
Emlbrylolnallknolten m: ^ Embryoblast
Emlbrylolnallpelriloldef (E embryonal period): Syn: Embryo-
nalzeit; Zeitraum von der Befruchtung bis zum Abschluss
der Organogenese am Ende des dritten Schwangerschafts-
monats
Emlbrylolnallzeit f: ^ Embryonalperiode
Emlbrylolnenlimlplanltaltilon f: ^ Embryonentransfer
496
Emlbrylolnenltranslfer m (E e m b r y o transfer): Syn: Embryo-
nenimplantation, Embryonenbertragung, Embryotrans-
fer, Embryoimplantation, Embryobertragung; ber-
t r a g u n g eines d u r c h In-vitro-Fertilisation e r z e u g t e n
Embryos in die Gebrmutter; der Transfer erfolgt 48 h
nach der Eizellgewinnung u n d ist auf maximal 3 Embry-
onen b e s c h r n k t
Em lbrylolnen l lberltra lgung f: ^ Embryonentransfer
emlbrylolniert adj (E embryonated): Embryo(nen) enthal-
tend; befruchtet; bebrtet, angebrtet
emlbrylolnisch adj: ^ embryonal
Emlbrylolpalthia f ^Embryopathie
E m b r y o p a t h i a a l c o h o l i c a : ^ E m b r y o f e t o p a t h i a alco-
holica
Embryopathia diabetica: ^ E m b r y o f e t o p a t h i a diabetica
Embryopathia rubeolosa (E rubella embryopathy): Syn:
Rtelnembryopathie, Rubeolaembryopathie, Gregg-Syn-
drom; Schdigung des Embryos durch eine intrauterine R-
telninfektion; die Art der Schdigung hngt v o m Zeitpunkt
der Infektion ab; bei einer Infektion vor der 12. Schwan-
gerschaftswoche k o m m t es in 30 % der Flle zu einer R-
telnembryopathie, die durch die Trias Innenohrschwerh-
rigkeit, Herzfehler [v.a. persistierender Ductus arteriosus]
und Katarakt gekennzeichnet ist; Infektionen nach der 12.
S c h w a n g e r s c h a f t s w o c h e f h r e n nur in ca. 10 % zur
Ausbildung einer Rtelnfetopathie, die durch selbstlimi-
tierende u n d transiente Symptome, wie z.B. Hepatomegalie
mit Hepatitis u n d Transaminasenerhhung, Splenomegalie,
T h r o m b o z y t o p e n i e mit Petechien u n d P u r p u r a , extra-
medullrer Blutbildung u n d hmolytischer Anmie auffllt;
die b e r g n g e von E m b r y o p a t h i e zu Fetopathie sind
flieend; Diagnose: Anamnese; Virusnachweis in Blut, Urin,
Liquor, Stuhl; IgM-Antikrpernachweis; Prvention: R-
t e l n s c h u t z i m p f u n g aller M d c h e n vor Eintritt der Puber-
tt
Emlbrylolpalthie f (E embryopathy): Syn: Embryopathia;
Schdigung der Leibesfrucht w h r e n d der ersten drei
Schwangerschaftsmonate
diabetische Embryopathie: ^ E m b r y o f e t o p a t h i a diabetica
Emlbrylolsplitlting nt (E embryo splitting): Syn: Embryotren-
nung, Embryoteilung, Blastomerentrennung; Klonierung
durch Abtrennung einzelner Zellen oder von Zellgewebe
vom f r h e n Embryo
Emlbrylolteillung f (E embryo splitting): Syn: Embryosplit-
ting, Embryotrennung, Blastomerentrennung; Klonierung
durch Abtrennung einzelner Zellen oder von Zellgewebe
vom f r h e n Embryo
Emlbryloltolmia f: ^ Embryotomie
Emlbryloltolmie f (E embryotomy): Syn: Embryotomia, Dis-
sectio fetus; Zerstckelung des abgestorbenen Embryos
emlbryloltolxisch adj (E embryotoxic): den Embryo schdi-
gend
Emlbryloltolxilziltt f ( E embryotoxicity): den Embryo sch-
digende W i r k u n g
Emlbryloltolxon nt: ^ Arcus lipoides juvenilis
Emlbryloltranslfer m: ^ Embryonentransfer
Emlbryloltrenlnung f ( E embryo splitting): Syn: Embryosplit-
ting, Embryoteilung, Blastomerentrennung; Klonierung
durch Abtrennung einzelner Zellen oder von Zellgewebe
vom f r h e n Embryo
Emlbryloltrolphie f ( E embryotrophy): Keimernhrung, Em-
bryoernhrung
emlbryloltrolphisch adj (E embryotrophic): den Embryo er-
nhrend
Emlbrylollberltralgung f: ^ Embryonentransfer
EMC Abk.: 1. ^ E n c e p h a l o m y o c a r d i t i s 2. ^ E r y t h r o m y c i n
EMC-Syndrom nt (E EMC syndrome): Syn: Encephalomyo-
carditis, Enzephalomyokarditis; durch das EMC-Virus her-
vorgerufene E n t z n d u n g von Gehirn u n d Herzmuskel;
extrem seltene Erkrankung, die zu Bewusstseinsstrung,
motorischen Paresen u n d Herzinsuffizienz f h r t
EMCU Abk.: Exkretions-Miktions-Zystourethrographie
EMC-Virus nt (E EMC virus): zu den Picornaviren* gehren-
des Cardiovirus; Erreger des E M C - S y n d r o m s *
EMD Abk.: 1. ^ E i n z e l m a x i m a l d o s i s 2. elektromechanische

Dissoziation
emE Abk.: elektromagnetische Einheit
Emeilolzyltolse f (E emiocytosis): Syn: Emeozytose, Emiosis,
Emiozytose; aktive Ausscheidung von Substanzen aus der
Zelle; U m k e h r u n g der P i n o z y t o s e *
Emelolzyltolse f: ^ Emeiozytose
Emelprolnilumlbrolmid nt (E e m e p r o n i u m bromide): Para-
sympatholytikum*, Spasmolytikum*
Emelsisf: ^Erbrechen
Emesis gravidarum (E vomiting of pregnancy): Syn:
Schwangerschaftserbrechen, Vomitus gravidarum; meist
f r h m o r g e n s auftretendes Erbrechen in der Frhphase der
Schwangerschaft; tritt bei ca. 80 % aller Schwangeren auf;
beginnt in der 4.-8. SSW u n d endet in der 16. SSW; s.a.
Hyperemesis gravidarum
Emeltilkum nt, pl -ka (E emetic): Syn: Brechmittel, Vomiti-
vum; bei den Brechmitteln unterscheidet m a n zwischen pe-
ripheren Emetika oder Reflexemetika, die ber eine Rei-
zung von Fasern des N e r v u s * vagus in der Magenschleim-
haut wirken, u n d zentralen Emetika, die eine Triggerzone
in der M e d u l l a * oblongata beeinflussen
Emeltin nt (E emetine): Syn: Methylcaephalin; Expekto-
rans*, Emetikum*
emeltisch adj (E emetic): Brechreiz oder Erbrechen ausl-
send
emeltolgen adj (E emetogenic): durch Erbrechen bedingt
oder ausgelst
Emeltolkaltharltilkum nt, pl -ka (E emetocathartic): kombi-
niertes Abfhr- u n d Brechmittel
EMF Abk.: 1. elektromagnetischer Flussmesser 2. elektromag-
netisches Feld 3. ^ E n d o m y o k a r d f i b r o s e
EMG Abk.: 1. ^ E l e k t r o m y o g r a m m 2. ^ E l e k t r o m y o g r a p h i e 3.
Exomphalos-Makroglossie-Gigantismus
EMG-Syndrom nt: ^ Beckwith-Wiedemann-Syndrom
EMHT Abk.: Erythrozyten-Migrationshemmtest
EMI Abk.: 1. elektromagnetische Interferenz 2. elektromecha-
nisches Intervall 3. Elektro-Myointegral
Emilgraltilon f ( E emigration): Zellwanderung; D i a p e d e s e *
Emilnenltia f, pl -tilae (E eminence): Vorsprung, Erhhung,
Hcker
Eminentia arcuata (E arcuate eminence): durch den obe-
ren B o g e n g a n g * hervorgerufene Vorwlbung auf der Vor-
derseite des Felsenbeins
Eminentia carpalis radialis (E radial carpal eminence):
durch T u b e r c u l u m * ossis scaphoidei u n d Tuberculum*
ossis trapezii gebildeter Vorsprung auf der lateralen Seite
des S u l c u s * carpi
Eminentia carpalis ulnaris (E ulnar carpal eminence):
durch O s * pisiforme u n d H a m u l u s * ossis hamati ge-
bildeter Vorsprung auf der medialen Seite des S u l c u s *
carpi
Eminentia collateralis ventriculi lateralis (E collateral
eminence of lateral ventricle): durch den S u l c u s * collatera-
lis hervorgerufene Vorwlbung des Bodens des Vorder-
horns des Seitenventrikels *
Eminentia conchae (E eminence of concha): E r h h u n g
des Ohrmuschelrandes auf der Rckflche der C o n c h a * au-
riculae
Eminentia cruciformis (E cruciform eminence): kreuz-
frmiger Knochenvorsprung auf der Innenseite der Schl-
fenbeinschuppe*
Eminentia fossae triangularis (E eminence of triangular
fossa): Syn: Agger perpendicularis; dreieckiger Vorsprung
an der Rckflche der Ohrmuschel
Eminentia frontalis (E frontal eminence): Syn: Stirnh-
cker, Tuber frontale; Hcker oberhalb des Augenbrauenbo-
gens
Eminentia hypothenaris (E hypothenar eminence): Syn:
Hypothenar, Kleinfingerballen; der Kleinfingerballen wird
von M u s c u l u s * abductor digiti m i n i m i manus, M u s c u l u s *
flexor digiti minimi brevis manus, M u s c u l u s * opponens di-
giti m i n i m i m a n u s u n d M u s c u l u s * palmaris brevis gebil-
det
Eminentia iliopubica (E iliopubic eminence): Knochen-
vorsprung an der Vereinigung des oberen S c h a m b e i n a s t s *
Emmetropie
mit dem Darmbein [ O s * ilium]
Eminentia intercondylaris (E intercondylar eminence):
zwischen den beiden Teilflchen der Gelenkflche des Ti-
biakopfes liegende Erhebung, die vom Tuberculum inter-
condylare laterale u n d mediale gebildet wird
Eminentia maxillae (E eminence of maxilla): Syn: Tuber
maxillae; dnnwandige Erhebung der hinteren Wand der
Kieferhhle [Sinus* frontalis],die die F o r a m i n a * alveolaria
enthlt
Eminentia medialis fossae rhomboideae (E medial emi-
nence of r h o m b o i d fossa): medialer Lngswulst der Rau-
tengrube [ F o s s a * rhomboidea]; wird durch Colliculus * fa-
cialis u n d T r i g o n u m * nervi hypoglossi hervorgerufen
Eminentia mediana hypothalami (E median eminence):
s.u. Hypothalamus
Eminentia parietale (E parietal eminence): Syn: Tuber
parietale; kleiner Vorsprung oberhalb der L i n e a * tempora-
lis superior
Eminentia pyramidalis (E pyramidal eminence): kleiner
Vorsprung an der Hinterwand der Paukenhhle [Cavitas *
tympani]
Eminentia scaphae (E eminence of scapha): Vorsprung
des Ohrmuschelrandes auf der Rckseite der S c a p h a *
Eminentia thenaris (E thenar eminence): Syn: Daumen-
ballen, Thenar; der von vier Muskeln [ M u s c u l u s * abductor
pollicis brevis, M u s c u l u s * flexor pollicis brevis, M u s c u l u s *
opponens pollicis, M u s c u l u s * adductor pollicis] gebildete
Daumenballen
Emilolsisf: ^Emeiozytose
Emilolzyltolsef: ^ E m e i o z y t o s e
Emislsalrilum nt (E emissary): Syn: Vena emissaria; die Hirn-
sinus [Sinus* durae matris], Diploevenen [Venae* diploi-
cae] u n d uere Schdelvenen verbindende Vene
Emislsilon f (E 1.-2. emission): 1. Aussto;Ausstrahlung,Ab-
strahlung; Absonderung, Ausscheidung 2. (physik.) Aus-
senden von Strahlung [elektromagnetische, ionisierende,
korpuskulre Strahlung, Rntgenstrahlung, G a m m a s t r a h -
lung]
Emislsionslcomlpulterltolmolgralphie f ( E emission computed
tomography): Syn: Schichtszintigraphie, Schichtszintigrafie,
Emissionscomputertomografie; computergesteuerte Szinti-
*
g r a p h i e zur Gewinnung von Schichtaufnahmen; je nach
*
der Art der verwendeten R a d i o n u k l i d e unterscheidet m a n
Positronemissionstomographie * u n d Single-Photon-Emis-
s i o n s c o m p u t e r t o m o g r a p h i e * ; die axialen Schnittbilder
sind mit der Computertomographie vergleichbar
EMIT Abk.: 1. ^ E n z y m e - M u l t i p l i e d - I m m u n o a s s a y - T e c h n i q u e
2. Erythrozyten-Migrationsinhibitionstest
EMK Abk.: 1. elektromotorische Kraft 2. ^ E r y t h e m a - m i g r a n s -
Krankheit
EMKB Abk.: endomyokardiale Katheterbiopsie
EML Abk.: 1. elektromagnetische Ladungseinheit 2. elektro-
magnetische Latenz
Emlmelnalgolgum nt, pl -ga (E emmenagogue): Syn: Menago-
gum; menstruationsfrderndes Mittel
Emmert: Carl Emmert; schweizer Chirurg (Bern) im 19. Jahr-
hundert
Emmert-Nagelplastik f (E Emmert's onychoplasty): Syn:
Nagelkeilexzision, Nagelmatrixteilresektion; Operation bei
eingewachsenem Nagel, bei der ein seitlicher Nagelstreifen
samt der zugehrigen Nagelmatrix entfernt wird
Emmet: Thomas Addis Emmet; 1828-1919; amerikanischer
Gynkologe (New York)
Emmet-Operation f (E Emmet's operation): Syn: Trache-
lorrhaphie; operative Versorgung eines unter der Geburt er-
worbenen Risses des ueren Muttermundes u n d der Zer-
vix [Emmet-Riss]
Emmet-Riss m (E E m m e t ' scar): unter der Geburt er-
worbener Riss der Zervix
emlmeltrop adj (E emmetropic): Emmetropie betreffend,
normalsichtig
Emlmeltrolpie f ( E emmetropia): Syn: Normalsichtigkeit; das
normalsichtige/emmetrope Auge vereinigt parallel einfal-
lende Lichtstrahlen in der Fovea*; b e i m hypermetropen
Augen vereinigen sich die Strahlen hinter der Netzhaut,
497
EMMV
A b b . E 2 1 . E m m e t r o p i e . Bei Emmetropie [E] vereinigen sich parallel einfallen-
de Strahlen auf der Netzhaut,bei Hypermetropie [H] hinter der Netzhaut und
bei M y o p i e [M] berkreuzen sie sich davor
b e i m m e t r o p e n Auge b e r s c h n e i d e n sie sich vor ihr; in bei-
den Fllen wird das Bild u n s c h a r f
EMMV Abk.: erweitertes m a n d a t o r i s c h e s Minutenvolumen
EMO Abk.: Exophthalmus-Myxoedema praetibiale-Osteopa-
thie
Emoldilne pl (E e m o d i n s ) : 1,8-Dihydroxy-Derivate der An-
thrachinone; Bestandteil vieler pflanzlicher A b f h r m i t t e l
[z.B. Senna, Frangula, Aloe, Rheum]
Emolllilens nt,pl-enlzilen,-enltilen (E emollient): Syn: Emolli-
entium; erweichendes Mittel
Emolllilenltilum nt, pl -enlzilen, -enltilen (E emollient): Syn:
Emolliens; erweichendes Mittel
Emoltilon f (E e m o t i o n ) : Gefhl, Gefhlsregung, Gemtsbe-
wegung
emoltilolnal adj (E emotional): Gefhl oder Gemt betref-
fend, emotionell, gefhlmig, gefhlsbetont
emoltilolnell adj: ^ emotional
Emoltilonslpsylcholsenpl: ^zykloide Psychosen
Emoltilonslsynlkolpef (E emotional syncope):s.u. vasovagale
Synkope
emoltiv adj (E emotive): gefhlsbedingt; gefhlsbetont;
gefhlvoll
EMP Abk.: 1. elektromagnetischer Puls 2. enzephalitogenes
Myelinprotein
Emlpalthie f ( E empathy): Einfhlungsvermgen
Emlpelrilpollelsis f ( E emperipolesis): Eindringen von Zellen
[Plasmazellen, Lymphozyten] in andere Zellen
Emplfnglnis f: ^ Konzeption
Emplfnlgnislflhiglkeitf (E ability to conceive): Syn: Konzep-
tionsfhigkeit, Potentia coencipiendi; s.u. Fertilitt
Emplfnglnislverlhltung f: ^ Kontrazeption
Emlphylsem nt (E 1 . - 2 . e m p h y s e m a ) : 1. Luft-/Gasansamm-
lung in Geweben, die normalerweise luft-/gasfrei sind [z.B.
H a u t e m p h y s e m ] 2. Syn: Emphysema; b e r m i g e Luft-/
G a s a n s a m m l u n g in einem lufthaltigen Gewebe oder Organ
[z.B. Lungenemphysem]
subkutanes Emphysem: ^ E m p h y s e m a subcutaneum
Emlphylselma nt, pl -malta: ^ E m p h y s e m
Emphysema intestini (E interstitial emphysema): Syn:
Darmemphysem, Darmwandemphysem, Pneumatosis
toides intestini; tiologisch ungeklrte E m p h y s e m b i l d u n g
der D a r m w a n d , die i.d.R. asymptomatisch verluft u n d als
Zufallsbefund auf Rntgenbildern entdeckt wird
Emphysema malignum: ^ Gasbrand
Emphysema mediastinale (E mediastinal emphysema):
Syn: Mediastinalemphysem, Pneumomediastinum;
s e m * des Mediastinalraums
Emphysema pulmonum: ^ L u n g e n e m p h y s e m
Emphysema septicum: ^ Gasbrand
Emphysema subcutaneum (E subcutaneous emphyse-
m a ) : Syn: Hautemphysem, subkutanes Emphysem; Luft- oder
G a s a n s a m m l u n g im s u b k u t a n e n Gewebe
emlphylselmalts adj (E emphysematous): e m p h y s e m a r t i g
emlpilrisch adj (E empiric): auf E r f a h r u n g b e r u h e n d
Empl. Abk.: ^Emplastrum
Emlplasltrum nt (E e m p l a s t r u m ) : Pflaster
Emlpylem nt (E e m p y e m a ) : Syn: Empyema; E i t e r a n s a m m -
lung in einer natrlichen Krperhhle oder einem Hohlor-
gan, z.B. P l e u r a e m p y e m * ; s.a. Abszess
498
Emlpylelma nt, pl -malta: ^ E m p y e m
emlpylelmalts adj (E empyemic): E m p y e m betreffend, em-
pyemartig
Emlpylolzelle f ( E empyocele): eitrige N a b e l z y s t e *
EMS Abk.: 1. elektromechanische Systole 2. ^ E o s i n o p h i l i e -
Myalgie-Syndrom 3. Ethylmethansulfonat
Emser Salz nt (E Ems salt): natrlich v o r k o m m e n d e s Salz;
befeuchtet bei Inhalation die Atemwege u n d frdert die Zi-
liarmotorik der Nasen- u n d Trachealschleimhaut; Anw.: Ka-
t a r r h der oberen Luftwege
EMT Abk.: Elektrophorese-Mobilittstest
Emltrilciltalbin nt (E emtricitabin):Nukleosidanaloger rever-
se Transkriptase-Hemmer; s.a. AIDS
Emullgaltor m (E emulsifier): Stoff, der die Lslichkeit eines
anderen Stoffes e r h h t
emullgielren v (E emulsify): eine Emulsion herstellen
Emullsin nt (E emulsin): Oberbegriff f r E n z y m e aus bitte-
ren Mandeln etc., die Cyanglykoside enthalten
Emullsilon f ( E emulsion): feinste Verteilung eines Stoffes i n
einem anderen Stoff, in d e m er nicht lslich ist, z.B. l-in-
Wasser-Emulsion
Emullsilonslkolllolid nt (E emulsion colloid): Emulsion*, bei
der die e m u l g i e r t e n Teilchen e i n e n D u r c h m e s s e r von
10 - 4 -10 - 7 cm aufweisen
EMV Abk.: 1. elektromagnetische Vertrglichkeit 2. endomyo-
kardiale Ventrikulotomie 3. erweiterte m a n d a t o r i s c h e Ven-
tilation
EMW Abk.: 1. elektromagnetische Welle 2. ^ E m b d e n - M e y e r -
hof-Weg
EN Abk.: 1. ^ efferentes Neuron 2. ^ E n d o t r a c h e a l n a r k o s e 3.
^ E n o l a s e 4. ^ Erythema nodosum
En-,En-prf.: Wortelement mit der Bedeutung innerhalb/hi-
nein"
ENA Abk.: extrahierbare nuklere Antigene
Enallalpril nt (E enalapril): A C E - H e m m e r * ; Anw.: arterielle
Hypertonie, Herzinsuffizienz
Enalmellum nt (E enamel): Syn: Adamantin, Zahnschmelz,
Schmelz, Substantia adamantina; emailleartige, transpa-
rente uere Zahnschicht; hrteste Substanz des menschli-
chen Krpers; die A n o r d n u n g der p r i m r aus Apatitkristal-
len b e s t e h e n d e n Schmelzprismen ist f r die mikroskopisch
sichtbare Retzius * -Streifung u n d die Schreger * -Hunter-Li-
nien verantwortlich
Enanlthem nt (E e n a n t h e m a ) : Syn: Schleimhautausschlag;
entzndliche Vernderung der Schleimhute, z.B. im Mund-
u n d Wangenbereich bei M a s e r n * oder Scharlach*; s.a.
Exanthem
enanlthelmalts adj (E e n a n t h e m a t o u s ) : E n a n t h e m betref-
fend
enlanltilolmer adj (E e n a n t i o m o r p h i c ) : Syn: spiegelbildiso-
mer; E n a n t i o m e r i e b e t r e f f e n d
Enlarlthron nt (E joint body): F r e m d k r p e r in einem Gelenk;
s.a. Gelenkmaus
Enlarlthrolsef (E enarthrosis): Syn: Enarthrosis, Kugelgelenk,
Articulatio spheroidea; aus einem kugelfrmigen Gelenk-
cys- kopf u n d einer P f a n n e bestehendes echtes Gelenk, das Be-
wegungen in drei Richtungen [Freiheitsgraden] erlaubt: In-
n e n r o t a t i o n - A u e n r o t a t i o n , Beugung-Streckung, A b d u k -
tion-Adduktion
Enlarlthrolsis f, pl -ses: ^ E n a r t h r o s e
Enlarlthrolsis sphelrolildea f: ^ Enarthrose
Emphy- enlarlthroltisch adj (E enarthrodial): E n a r t h r o s e b e t r e f f e n d
En-Bloc-Exstirpationf: ^En-bloc-Resektion
En-bloc-sophagektomie f (E en bloc esophagectomy): s.u.
sophagektomie
En-bloc-Resektionf (E en bloc resection): Syn: Blockresektion,
En-Bloc-Exstirpation; E n t f e r n u n g eines Organs oder Organ-
teils z u s a m m e n m i t u m l i e g e n d e n S t r u k t u r e n , v.a. der
Lymphgefe u n d -knoten
En-bloc-Tumornephrektomie f ( E e n bloc resection o f kidney):
s.u. Tumornephrektomie
Encephal-,encephal-prf.: ^Encephalo-
Enlcelphalliltis f,pl -tilden: ^ E n z e p h a l i t i s
Encephalitis epidemica (E 1. epidemic encephalitis 2. le-
thargic encephalitis): 1. Syn: epidemische Enzephalitis; epi-

demisch auftretende Enzephalitis 2. ^ E n c e p h a l i t i s lethar-
gica
Encephalitis equina: ^ E n c e p h a l o m y e l i t i s equina
Encephalitis haemorrhagica (E hemorrhagic encephali-
tis): hmorrhagische Enzephalitis
Encephalitis japonica B (E Japanese B encephalitis): Syn:
japanische B-Enzephalitis; primr im ostasiatischen Raum
auftretende Enzephalitis * ; das verursachende A r b o v i r u s *
[japanische B-Enzephalitis-Virus] wird durch die Reisfeld-
mcke bertragen; die Letalitt betrgt 20-50 %
Encephalitis lethargica (E lethargic encephalitis): Syn:
von Economo-Krankheit, Economo-Krankheit, von Econo-
mo-Enzephalitis, europische Schlafkrankheit, Economo-En-
zephalitis, Encephalitis epidemica; epidemische Enzepha-
litis vermutlich viraler Genese, die p r i m r zwischen 1915
u n d 1925 in Europa auftrat
Encephalitis periaxialis (E concentric periaxial encepha-
litis): Syn: konzentrische Sklerose, Leucoencephalitis peria-
xialis concentrica, Balo-Krankheit; sehr seltene S o n d e r f o r m
der multiplen S k l e r o s e * bei Kindern u n d Jugendlichen;
allmhlich progrediente Enzephalitis mit sklerosierender
Entmarkung; f h r t zu spastischer Hemiparese*, spter zu
Tetraparese * u n d Exitus letalis
Encephalitis periaxialis diffusa (E diffuse periaxial ence-
phalitis): Syn: Schilder-Krankheit, diffuse Zerebralsklerose
Schilder; im Kindes- oder Jugendalter auftretende chro-
nisch-progrediente Enzephalitis mit Demyelinisation * u n d
Sklerose*
Encephalitis purulenta (E purulent encephalitis): eitrige
Enzephalitis; H i r n a b s z e s s *
Encephalitis toxoplasmatica (E toxoplasmic encephali-
tis): Syn: Toxoplasmose-Enzephalitis; durch Toxoplasma*
gondii hervorgerufene Enzephalitis; s.a. Toxoplasmose
enlcelphalliltisch adj (E encephalitic): Syn: enzephalitisch;
Gehirnentzndung/Encephalitis betreffend, von ihr betrof-
fen oder gekennzeichnet
Enlcelphalliltolzolon nt, pl -zola, -zolen (E Encephalitozoon):
Toxoplasma-hnlicher Parasit; Erreger von Zoonosen, die
selten auf den Menschen [v.a. Patienten mit HIV-Infektion]
bertragen werden
Encephalitozoon cuniculi (E Encephalitozoon cuniculi):
s.u. Encephalitozoonose
Enlcelphalliltolzololnolse f (E encephalitozoonosis): Syn: En-
cephalitozoonosis; durch das Protozoon Encephalitozoon
cuniculi hervorgerufene E r k r a n k u n g von Sugetieren, die
nur selten auf den Menschen bertragen wird
Enlcelphalliltolzololnolsis f,pl -ses: ^Encephalitozoonose
Encephalo-, encephalo- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung
Hirn/Gehirn/Enzephalon"
Enlcelphallolenltelriltis aculta f (E infantile gastroenteritis):
Syn: Enzephaloenteritis, Suglingstoxikose; schwere, durch
toxische Symptome gekennzeichnete Form der Suglings-
dyspepsie*; bei unzureichender Behandlung der Dyspepsie
k o m m t es zu schwerer Dehydratation, metabolischer Azi-
dose, Elektrolytverschiebung, hypovolmischem Schock
u n d Koma
Enlcelphallolmallalcia f: ^ Enzephalomalazie
Enlcelphallolmelninlgiltisf, pl -tilden (E encephalomeningitis):
Syn: Enzephalomeningitis, Meningoenzephalitis, Meningo-
encephalitis; Entzndung von Gehirn u n d Hirnhuten; s.a.
Meningitis, Enzephalitis
enlcelphallolmelninlgiltisch adj (E encephalomeningitic): Syn:
enzephalomeningitisch, meningoenzephalitisch; Encephalo-
meningitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeich-
net
Enlcelphallolmylelliltis f,pl -tilden (E encephalomyelitis): Syn:
Enzephalomyelitis, Myeloenzephalitis, Myeloencephalitis;
E n t z n d u n g von Gehirn und Rckenmark; s.a. Meningitis,
Enzephalitis
Encephalomyelitis benigna myalgica: ^ E n c e p h a l o m y e l i t i s
myalgica epidemica
Encephalomyelitis disseminata: ^ multiple Sklerose
Encephalomyelitis equina (E equine encephalomyelitis):
Syn: Pferdeenzephalitis, Encephalitis equina; in Nord- und
Sdamerika auftretende Arbovirus-Enzephalitis * , die in
Encephalopathia
seltenen Fllen auf Menschen bertragen wird; Oberbegriff
fr stliche, westliche u n d venezuelanische Pferdeenzepha-
litis*
Encephalomyelitis myalgica epidemica (E epidemic my-
algic encephalomyelitis): Syn: epidemische myalgische En-
zephalomyelopathie, epidemische Neuromyasthenie, Ence-
phalomyelitis benigna myalgica; tiologisch unklare
[Virusgenese?] E r k r a n k u n g , die durch Muskel-, Kopf- und
Gliederschmerzen sowie Abgeschlagenheit u n d Muskel-
schwche gekennzeichnet ist; wird heute meist als chronic
fatigue s y n d r o m e * bezeichnet
Encephalomyelitis postvaccinalis (E postvaccinal ence-
phalomyelitis): Syn: Impfenzephalitis, Impfenzephalomye-
litis, Impfenzephalopathie, Vakzinationsenzephalitis; nach
einer I m p f u n g [Masern, Rteln] auftretende akute oder
subakute E n t z n d u n g , die auf einer I m m u n r e a k t i o n
beruht; ist heute extrem selten
enlcelphallolmylelliltisch adj (E encephalomyelitic): Syn: en-
zephalomyelitisch, myeloenzephalitisch; Encephalomyelitis
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Enlcelphallolmylellolraldilculliltis f, pl -tilden (E encephalomye-
loradiculitis): Syn: Enzephalomyeloradikulitis; Entzndung
von Gehirn, Rckenmark u n d Spinalnervenwurzeln; s.a.
Enzephalitis
Enlcelphallolmylolcarldiltis f, pl -tilden (E encephalomyocar-
ditis): Syn: Enzephalomyokarditis, EMC-Syndrom; durch
das EMC-Virus hervorgerufene Entzndung von Gehirn
u n d Herzmuskel; extrem seltene E r k r a n k u n g , die zu Be-
wusstseinsstrung,motorischen Paresen u n d Herzinsuffizi-
enz f h r t
Enlcelphallon nt, pl -la (E encephalon): Syn: Gehirn, Enze-
phalon; das Gehirn wird unter entwicklungsgeschichtlichen
Aspekten in drei Teile unterteilt: Vorderhirn [Prosencepha-
l o n * ] , Mittelhirn [ M e s e n c e p h a l o n * ] u n d Rautenhirn
[ R h o m b e n c e p h a l o n * ] ; zum Vorderhirn gehren Zwischen-
hirn [Diencephalon * ] u n d Endhirn [Telencephalon * ]; das
Rautenhirn umfasst das aus Brcke [Pons*] u n d Kleinhirn
[ C e r e b e l l u m * ] bestehende Nachhirn [ M e t e n c e p h a l o n * ]
u n d das verlngerte Mark [Myelencephalon*]; Mittelhirn,
Brcke u n d verlngertes Mark bilden den Hirnstamm
[Truncus* encephali]; im Inneren des Gehirns liegen mit
L i q u o r * cerebrospinalis gefllte Hohlrume [Seitenventri-
kel*, III. Ventrikel, IV. Ventrikel, Aqueductus cerebri]; das
Gehirn des Erwachsenen wiegt ca. 1350-1500 g bei Mn-
n e r n u n d ca. 1200-1400 g bei Frauen
Enlcelphallolpalthia f: ^ Enzephalopathie
Encephalopathia chronica progressiva subcorticalis:
^subkortikale arteriosklerotische Enzephalopathie
Encephalopathia haemorrhagica superior (Wernicke) (E
Wernicke's encephalopathy): Syn: Wernicke-Enzephalopa-
thie, Polioencephalitis haemorrhagica superior (Wernicke);
Oberbegriff fr akute Enzephalopathien mit den Leitsymp-
tomen Augenmuskel- u n d Blickparese, [Rumpf-, Gang-,
Stand-]Ataxie,Nystagmus u n d psychischen Strungen [Hal-
luzinationen, Erregungszustnde oder Apathie, Antriebs-
strungen, evtl. Korsakow*-Psychose]; als Ursache findet
sich i.d.R. ein Vitamin Bj-Mangel bei chronischem Alkoho-
lismus [Wernicke-Syndrom]; k o m m t aber auch bei Ma-
genkarzinom oder chronischem Magengeschwr, Leberzir-
rhose, Dysenterie, chronischer Mangelernhrung, schweren
Infektionskrankheiten, Hyperemesis* gravidarum und
perniziser Anmie vor; der Verlauf ist akut u n d f h r t
unbehandelt innerhalb von wenigen Tagen z u m Tode; bei
rechtzeitiger parenteraler Behandlung mit Vitamin B 1 sinkt
die Letalitt auf 10-20 %
Encephalopathia myoclonica infantilis (E myoclonic en-
cephalopathy of childhood): Syn: Kinsbourne-Syndrom;
tiologisch unklare, f r h k i n d l i c h e Enzephalopathie mit
M y o k l o n i e * von R u m p f u n d Extremitten,Opsoklonus u n d
hufig Entwicklung von N e u r o b l a s t o m e n *
Encephalopathia saturnina (E saturnine encephalopa-
thy): Syn: Bleienzephalopathie; Grohirnschdigung bei
chronischer Bleivergiftung * ; uert sich anfangs durch
bererregbarkeit, Schlafstrungen, Tremor s a t u r n i n u s ,
Sehstrungen; spter k o m m t es zu Depressionen, Gedcht-
499
Encephaloradiculitis
nisschwund, Demenz, Sprach-, Gang- u n d Sehstrungen
[Bleiamblyopie]
Encephalopathia traumatica (E traumatic encephalopa-
thy): Syn: Boxerenzephalopathie; durch wiederholte Ge-
hirnerschtterungen ausgelste Schdigung des Gehirns,
die durch Parkinson * -Syndrom u n d progrediente D e m e n z *
gekennzeichnet ist
Enlcelphallolraldilculliltis f, pl -tilden (E encephaloradiculitis):
Syn: Enzephaloradikulitis; E n t z n d u n g von Gehirn und
Spinalnervenwurzeln; s.a. Enzephalitis
Enlcheilrelsisf (E maneuver): Handgriff,Methode,Operation
O
enlchondlral adj: ^ endochondral
Enlchonldrom nt (E e n c h o n d r o m a ) : Syn: Enchondroma, zen-
trales Chondrom; von Knorpelgewebe ausgehender Tumor;
C h o n d r o m * innerhalb eines Knorpels
multiple kongenitale Enchondrome: ^ E n c h o n d r o m a t o s e
Enlchonldrolma nt, pl -malta: ^ E n c h o n d r o m
Enchondroma malignum: ^ Chondrosarkom
enlchonldrolmalts adj (E enchondromatous): E n c h o n d r o m
betreffend, e n c h o n d r o m a r t i g
Enlchonldrolmaltolse f (E enchondromatosis): Syn: Ollier-
Erkrankung, Ollier-Syndrom, multiple kongenitale Enchon-
drome, Hemichondrodystrophie; angeborene, sich meist
nach dem 2. Lebensjahr manifestierende Wucherung von
Knorpelzellen der Epiphysenfugen u n d spter auch der Me-
taphysen; tritt halbseitig m i t b e v o r z u g t e m Befall von
Unterarmen u n d Unterschenkeln auf u n d verursacht Ach-
senabweichungen, Fehlstellungen u n d halbseitigen Minder-
wuchs
Enlchonldrolse f (E enchondrosis): Syn: Enchondrosis; Vor-
k o m m e n multipler E n c h o n d r o m e *
Enlchonldrolsis f,pl -ses: ^ E n c h o n d r o s e
End-,end-prf.: ^Endo-
Endlanlgililtis f, pl -tilden (E endangiitis): Syn: Endangitis,
Endoangitis, Endoangiitis; E n t z n d u n g der Gefinnen-
wand [Endangium, Tunica intima]
Endangiitis obliterans (E Winiwarter-Buerger disease):
Syn: Morbus Winiwarter-Buerger, Winiwarter-Buerger-
Krankheit, Buerger-Krankheit, Buerger-Syndrom, Thromb-
angiitis/ Thrombendangiitis/Endarteritis obliterans; meist
bei Rauchern [Mnner, 20-40 Jahre] auftretende arterielle
Verschlusskrankheit mit Befall kleiner u n d mittelgroer
Arterien der Extremitten; oft mit begleitender P h l e b i t i s *
oder T h r o m b o p h l e b i t i s * ; f h r t langfristig zu arterieller
Verschlusskrankheit; Therapie: Einstellen des Rauchens ist
die Behandlung der Wahl u n d ist auch von entscheidender
Bedeutung fr die Prognose; Prostazyklin i.v. ber 3 - 4 Wo-
chen verbessert die Symptomatik; nicht-steroidale Anti-
phlogistika fr die begleitende P h l e b i t i s * oder Thrombo-
phlebitis * ; evtl. thorakale oder lumbale S y m p a t h e k t o m i e *
endlanlgililtisch adj (E endangiitic): Syn: endangitisch; End-
angiitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Endlanlgiltis f,pl -tilden: ^ E n d a n g i i t i s
endlanlgiltisch adj: ^ endangiitisch
Endlanlgilum nt: selten verwendete Bezeichnung fr ^ I n t i m a
Endlalorltiltis f, pl -tiltilden (E endaortitis): E n t z n d u n g der
Aortenintima; meist im Rahmen einer E n d a n g i i t i s * oblite-
rans oder rheumatischer E r k r a n k u n g e n
endlalorltiltisch adj (E endaortitic): Endaortitis betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Endlarltelrilekltolmie f: ^ Thrombendarteriektomie
endlarltelrilell adj (E endarterial): Syn: intraarteriell; in einer
Arterie
Endlarltelrilen pl (E end arteries): Endste einer Arterie, die
nicht mit anderen Arterien kommunizieren
Endlarltelrililtis f,pl -tilden: ^ E n d a r t e r i t i s
Endarteriitis obliterans: ^ E n d a n g i i t i s obliterans
endlarltelrililtisch adj: ^ endarteritisch
Endlarltelriltisf, pl -tilden (E endarteritis): Syn: Endarteriitis,
Endoarteritis, Endoarteriitis; E n t z n d u n g der Arterienin-
tima
Endarteritis obliterans: ^ Endangiitis obliterans
endlarltelriltisch adj (E endarteritic): Syn: endarteriitisch;
Endarteritis betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
500
zeichnet
endlaulral adj (E endaural): im Ohr
Endlbumlchen nt: 1. s.u. Milz 2. ^ Telodendrion
Endldarm m: ^ Rektum
endldilalstollisch adj (E end-diastolic): am Ende der Diastole
(auftretend)
Enldelmief (E endemic disease): Syn: endemische Krankheit;
regional begrenzt auftretende Krankheit; s.a. Epidemie,
Pandemie
enldelmisch adj (E endemic): Endemie betreffend, als Ende-
mie auftretend
Enldelmolelpildelmie f (E endemoepidemic): p r i m r ende-
mische Krankheit, die gelegentlich als E p i d e m i e * auftreten
kann
enldelmolelpildelmisch adj (E endemoepidemic): Endemo-
epidemie betreffend, sowohl endemisch als auch epide-
misch
enlderlmal adj (E endermic): Syn: intrakutan; in der Haut,in
die Haut (eingefhrt)
Enlderlmolse f ( E endermosis): Schleimhautausschlag
endlexlspilraltolrisch adj (E endexpiratory): am Ende der
Ausatmung/Exspiration
Endlgellenk nt (E DIP joint): Syn: DIP-Gelenk, distales Inter-
phalangealgelenke Articulatio interphalangealis distalis; Ge-
lenk zwischen mittlerem Finger- oder Zehenglied u n d dem
Endglied
Endlglied nt (E distal phalanx): Syn: Endphalanx, Nagelglied,
Phalanx distalis; distales Glied von Fingern u n d Zehen; s.u.
Ossa digitorum manus, Ossa digitorum pedis
Endlgruplpenlalnallylse f (E end-group analysis): Bestim-
m u n g der E n d g r u p p e [z.B. Aminogruppe, Carboxylgruppe]
am N-terminalen oder C-terminalen Ende von P r o t e i n e n *
Endlhirn nt (E endbrain): Syn: Telencephalon, Telenzepha-
lon, Cerebrum, Zerebrum; aus den beiden Grohirnhlften
[Hemispherium cerebri] u n d ihren Verbindungen [u.a. Cor-
p u s * callosum, C o m m i s s u r a * anterior u n d posterior] be-
stehender, grter Teil des Gehirns; die Oberflche des
E n d h i r n s wird durch W i n d u n g e n [ G y r i * cerebri] u n d
Furchen [Sulci * cerebri] auf ca. 1800 c m 2 vergrert; es
lassen sich 6 Lappen unterscheiden: Stirnlappen [ L o b u s *
frontalis], Scheitellappen [ L o b u s * parietalis], Hinter-
hauptslappen [Lobus* occipitalis],Schlfenlappen [Lobus*
temporalis], Insel [ L o b u s * insularis] u n d limbischer Lap-
pen [ L o b u s * limbicus]
Endlhirnlhlfltef: ^ H e m i s p h e r i u m cerebri
Endlhirnlhelmilsphlref: ^ H e m i s p h e r i u m cerebri
Endlkern m (E termination nucleus): Syn: Nucleus termina-
tionis; Hirnnervenkern, an dem afferente Fasern enden
Endlkrlperlchen nt (E end bulb): Syn: sensible Endorgane,
Terminalkrperchen, Nervenendkrperchen, Corpuscula
nervosa terminalia; in vielen Formen v o r k o m m e n d e Re-
zeptoren [meist Mechanorezeptoren],die aus einer Nerven-
endigung [ N e u r i t * ] u n d einem nicht neuronalen Anteil
[Bindegewebe, Kapsel] bestehen; am hufigsten sind Mer-
kel * -Zellen, Meissner * -Tastkrperchen, Vater * -Pacini-La-
mellenkrperchen u n d Ruffini*-Krperchen
Endo: Shigeru Endo; 1869-1937; japanischer Bakteriologe
(Kyoto)
Endo-Agar m (E Endo agar):Differentialnhrmedium zur
Unterscheidung von lactosepositiven u n d -negativen Ente-
robacteriaceae*
Endo-,endo-prf.: Wortelement mit der Bedeutung innen/in-
nerhalb"
enldolabldolmilnal adj (E endoabdominal): Syn: intraabdo-
minal, intraabdominell; im Bauch(raum)/Abdomen auf-
tretend oder liegend, in den Bauchraum hinein
Enldolalmyllalse f ( E endo-amylase): Syn: a - A m y l a s e , Alpha-
amylase, Speicheldiastase, Ptyalin; von Ohr- u n d Bauchspei-
cheldrse gebildete A m y l a s e * , die Strke, Glykogen u n d
andere Polysaccharide innerhalb des Molekls spaltet
Enldolanleulryslmorlrhalphie f (E endoaneurysmorrhaphy):
Spaltung u n d A u s r u m u n g eines A n e u r y s m a s * mit ab-
schlieender Vernhung
En ldolan lgi li ltis f,pl -tilden: ^ E n d a n g i i t i s
enldolan lgi li ltisch adj: ^ endangiitisch
Enldolanlgiltis f,pl -tilden: ^ E n d a n g i i t i s
 Endokardfibroelastose

Enldolaplpenldilziltis f, pl -tilden (E endoappendicitis): Ent- Enldolcralnilum nt: ^Endokranium

z n d u n g der Schleimhaut der A p p e n d i x * vermiformis; s.a. Enldolcysltiltis f, pl -tiltilden (E endocystitis): Syn: Blasen-
Appendicitis schleimhautentzndung, Endozystitis; Entzndung der Bla-
enldolaplpenldilziltisch adj (E endoappendicitic): Endoap- senschleimhaut; s.a. Cystitis
pendizitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeich- Enldoldeslolxylrilbolnulclelalse f (E endodeoxyribonuclease):
net Syn: Endodesoxyribonuklease; s.u. Endonuclease
Enldolarltelrililtis f,pl -tilden: ^ E n d a r t e r i t i s Enldoldeslolxylrilbolnulklelalse f (E endodeoxyribonuclease):
enldolarltelrililtisch adj: ^ endarteritisch Syn: Endodesoxyribonuclease; s.u. Endonuclease
Enldolarltelriltis f, pl -tilden: ^ E n d a r t e r i t i s Enldolenltelriltis f, pl -tilden (E endoenteritis): Syn: Darm-
enldolarltelriltisch adj: ^ endarteritisch schleimhautentzndung; Entzndung der Darmschleim-
Enldolaultolinlvalsilonf (E endoautoinvasion):s.u. Strongyloi- haut; s.a. Enteritis
dose enldolenltelriltisch adj (E endoenteritic): Darmschleimhaut-
Enldolblastltulmor m: ^ Endotheliom entzndung/Endoenteritis betreffend, von ihr betroffen
Enldolbralchyllsolphalgus m: ^ Barrett-sophagus oder gekennzeichnet
enldolbronlchilal adj (E endobronchial): Syn: intrabronchial; enldolelpilderlmal adj (E e n d o e p i d e r m a l ) : Syn: intraepi-
in den Bronchien auftretend oder ablaufend dermal; in der Oberhaut/Epidermis (liegend)
Enldolbronlchilallanlslthelsie f: ^ Endobronchialnarkose enldolelpilthellilal adj (E endoepithelial): Syn: intraepithelial;
Enldolbronlchilallnarlkolse f (E endobronchial anesthesia): im Deckgewebe/Epithel (liegend)
Syn: Endobronchialansthesie; Vollnarkose * unter Verwen- enldolganlglilolnr adj (E endoganglionic): Syn: intragan-
dung eines Endobronchialtubus glionr; innerhalb eines Nervenknotens/Ganglions (lie-
Enldolbronlchilalltulbus m: ^ Doppellumentubus gend)
Enldolbronlchiltisf,pl -tilden (E endobronchitis):Entzndung enldolgasltral adj (E endogastric): Syn: intragastral; im Ma-
der Bronchialschleimhaut; s.a. Bronchitis gen/Gaster (liegend)
enldolbronlchiltisch adj (E endobronchitic): Endobronchitis Enldolgasltrekltolmie f (E endogastrectomy): operative Ent-
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet f e r n u n g der Magenschleimhaut
Enldolcarldiltis f, pl -tilden: ^ E n d o k a r d i t i s Enldolgasltriltis f, pl -tilden (E endogastritis): Syn: Magen-
Endocarditis lenta: ^subakute-bakterielle Endokarditis schleimhautentzndung; E n t z n d u n g der Magenschleim-
Endocarditis mycotica (E fungal endocarditis): Syn: Pilz- haut; s.a. Gastritis
endokarditis; durch Pilzbefall [Candida * -Species] hervor- enldolgasltriltisch adj (E endogastritic): Endogastritis be-
gerufene infektise E n d o k a r d i t i s * treffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Endocarditis parietalis (E parietal endocarditis): Entzn- enldolgen adj (E 1.-2. endogenous): 1. im Innern entste-
dung des Endokards der H e r z k a m m e r n hend oder liegend, nicht von auen zugefhrt 2. aus innerer
Endocarditis parietalis fibroplastica (E Lffler's parietal Ursache, von innen k o m m e n d , anlagebedingt
fibroplastic e n d o c a r d i t i s ) : S y n : L f f l e r - E n d o k a r d i t i s , L f f l e r - enldolglolbullr adj (E endoglobar): Syn: intraglobulr, in-
Syndrom; akut verlaufende Endocarditis mit vorwiegendem traglobular, intrakorpuskulr, endokorpuskulr; intraery-
Befall der rechten H e r z k a m m e r ; histologisch finden sich throzytr; in den Blutkrperchen liegend oder ablaufend
Eosinophilie * sowie eine fibrotische Verdickung des apika- Enldolinltolxilkaltilon f ( E endointoxication): Syn: Autointoxi-
len u n d subvalvulren Endokards, die hufig zu Thrombo- kation, Autotoxikose, Selbstvergiftung, endogene Intoxika-
embolien f h r t ; neben dem Herz knnen auch Lunge, Kno- tion; durch krpereigene Stoffwechselprodukte oder Auto-
chenmark, Gehirn, Nieren, Gastrointestinaltrakt, Leber und toxine entstandene Selbstvergiftung, z.B. bei verminderter
Haut betroffen sein [hypereosinophiles Syndrom]; The- Ausscheidung [Leberinsuffizienz*, Niereninsuffizienz*]
rapie: Glucocorticoide, rekombinantes Interferon-a,Throm- enldolkalpilllr adj (E endocapillary): in einer Kapillare (lie-
b o z y t e n a g g r e g a t i o n s h e m m e r ; evtl. operative E n d o k a r d - gend)
resektion u n d Klappenersatz Enldolkard f (E endocardium): innerste Herzwandschicht;
Endocarditis septica (E septic endocarditis): Syn: septi- einschichtiges E n d o t h e l * der H e r z i n n e n r u m e , das die
sche Endokarditis; akute bakterielle Endokarditis im Rah- Kammern,Vorhfe, Herzklappen, Papillarmuskeln, Sehnen-
m e n einer Septikmie*; s.a. infektise Endokarditis fden u n d Herztrabekel berzieht; eine Basalmembran aus
Endocarditis thrombotica (E nonbacterial thrombotic lockeren subendokardialem Bindegewebe stellt die Ver-
endocarditis): Syn: Libman-Sacks-Syndrom, Libman-Sacks- b i n d u n g zur Herzwandmuskulatur [ M y o k a r d * ] her; die
Endokarditis, Endokarditis Libman-Sacks, atypische verru- Endste des Erregungsleitungssystems* [Rami subendo-
*
kse Endokarditis; Endokardbefall bei L u p u s erythemato- cardiales] verlaufen im subendokardialen Bindegewebe; die
des visceralis; betrifft v.a. die AV-Klappen; es k o m m t zu fi- H e r z k l a p p e n * werden oft als eine Differenzierung des En-
brinoiden Nekrosen des Endokards, v.a. an der Unterseite dokards angesehen
der Klappen, an die sich Thromben anlagern, die durch Enldolkardlentlznldung f: ^ Endokarditis
Granulationsgewebe organisiert werden; diese Wrzchen Enldolkardlfilbrolellasltolse f (E endocardial fibroelastosis):
werden meist erst post m o r t e m entdeckt, in seltenen Fllen Syn: endokardiale Fibroelastose, Fibroelastosis endocardica,
knnen sie sich aber ablsen u n d eine Embolie verur- fetale Endokarditis, fetale
sachen; die Klappenschden spielen h m o d y n a m i s c h kaum endomyokardiale Fibroelas-
eine Rolle u n d f h r e n nur selten zur Entwicklung einer In- tose, Endokardsklerose; tio-
suffizienz; meist bleibt die E r k r a n k u n g aber u n e r k a n n t logisch ungeklrte, massive
oder wird von den Symptomen der hufigeren Perikardi- Verdickung des Endokards,
t i s * oder M y o k a r d i t i s * berdeckt i n s b e s o n d e r e des linken
Endocarditis thromboulcerosa: ^ thromboulzerse Endo- Ventrikels; hufig Mitbetei-
karditis ligung von Mitral- u n d Aor-
Endocarditis ulcerosa: ^ ulzerse Endokarditis tenklappe; evtl. handelt es
Endocarditis valvularis (E valvular endocarditis): Syn: sich um eine postinfektise
Herzklappenentzndung; E n t z n d u n g des E n d o k a r d s * der oder immunologische Reak-
Herzklappen tionsform; beginnt meist
Endocarditis verrucosa: ^ verrukse Endokarditis schon in den ersten beiden
Enldolcarldilum nt: ^Endokard L e b e n s j a h r e n ; befllt die
Enldolcerlvilciltis f, pl -tilden: ^ E n d o m e t r i t i s cervicis uteri E r k r a n k u n g ein n o r m a l ent-
enldolchondlral adj (E endochondral): Syn: enchondral, in- wickeltes Herz, spricht m a n
trakartilaginr; in Knorpel/Cartilago entstehend oder lie- von primrer Endokardfi-
gend oder auftretend broelastose; sie f h r t vor-
Enldolcolliltis f,pl -tilden: ^ E n d o k o l i t i s n e h m l i c h zu einer ausge- Abb. E22. Endokardfibroelastose

501
Endokardfibrose
prgten Linksherzdilatation mit begleitender Klappenin-
s u f f i z i e n z ; b e i der s e k u n d r e n E n d o k a r d f i b r o e l a s t o s e
liegen a n g e b o r e n e Herzfehler [ A o r t e n s t e n o s e , B e h i n d e r u n g
der A u s f l u s s b a h n ] v o r ; hier k o m m t es m e i s t zu einer ausge-
p r g t e n H y p e r t r o p h i e des M y o k a r d s ; die Therapie ist
s y m p t o m a t i s c h ; oft stellt eine H e r z t r a n s p l a n t a t i o n die ein-
zige T h e r a p i e a l t e r n a t i v e dar
Enldolkardlfilbrolse f ( E e n d o c a r d i a l fibrosis): z u fibrotischer
V e r d i c k u n g des E n d o k a r d s f h r e n d e E r k r a n k u n g ; s.a.
Endokardfibroelastose, Endomyokardfibrose
enldolkarldilal adj (E 1 . - 2 . e n d o c a r d i a l ) : 1. Syn: intrakardial;
i n n e r h a l b des H e r z e n s (liegend), ins H e r z h i n e i n 2. E n d o -
kard betreffend, vom Endokard ausgehend
Enldolkarldiltis f,pl -tilden (E e n d o c a r d i t i s ) : Syn: Endokard-
entzndung, Endocarditis; E n t z n d u n g der H e r z i n n e n h a u t
[ E n d o k a r d ] , die i.d.R. auch die H e r z k l a p p e n [ E n d o c a r d i t i s
valvularis] b e t r i f f t ; als U r s a c h e k o m m e n m e c h a n i s c h e ,
ischmische, infektise, immunologische u n d toxische
Tab. E23. Risikogruppen der Endokarditis
Endokarditisrisiko Angeborene Herzfehler (auer Vorhofseptum-
defekt v o m Sekundumtyp)
Erworbene Herzklappenfehler (inkl.degenera-
tive Vernderung, z.B.verkalkte Aortenklappe)
Operierte Herzfehler mit Restbefund; ohne
Restbefund nur fr 1 Jahr
Mitralklappenprolaps mit Mitralinsuffizienz
Hypertrophe-obstruktive Kardiomyopathie
Besonders hohes Herzklappenprothese inkl. Conduits/Grafts
Endokarditisrisiko Zustand nach bakterieller Endokarditis
Kongenital-zyanotische Vitien
Keine Endokarditis- Miteralklappenprolaps ohne Mittralinsuffizienz
prophylaxe bei Zustand nach aortokoronarem Bypass
Zustand nach Schrittmacher- oder Kardiover-
terimplantation (ICD)
Zustand nach Verschluss eines Ductus Botalli
Operierte Herzfehler ohne Restbefund nach
d e m 1. postoperativen Jahr
Tab. E24. Endokarditis. Eingriffe,die eine Prophylaxe indizieren
Oropharynx, Respi- Zahnrztliche Eingriffe mit Blutungsgefahr
rations- und oberer (Zahnsteinentfernung, Parodontalkrettage,
Verdauungstrakt Parodontalchirurgie,Wurzelbehandlungen,
zahnchirurgische Eingriffe)
Tonsillektomie, Adenotomie
Bronchoskopie mit starrem Instrument, Sklero-
sierung von sophagusvarizen, sophagus- und
Bronchusdilatation und/oder Stentimplantation
Gastroskopie mit und ohne Biopsie, ERCP, TEE,
nasotracheale Intubation, flexible Bronchoskopie
(keine Prophylaxe bei orotrachealer Intubation)
Intestinaltrakt Chirurgische Eingriffe inkl. mikroinvasiver Technik
am Gastrointestinaltrakt und den Gallenwegen
Lithotrypsie im Bereich der Gallenwege
Rektosigmoidokoloskopie (keine Prophylaxe bei
Kontrasteinlauf)
Urogenitaltrakt Zystoskopie, Lithotripsie, chirurgische Eingriffe
Geburt, Dilatation und Krettage, Hysterektomie
(keine Prophylaxe bei Blasenkatheterisierung,
IUP-Einlage/-Entfernung
langdauernde Herz- w i e z.B.Valvuloplasie (keine Prophylaxe bei Rou-
katheterisierung tinekatheter, PTCA oder Stentimplantantion)
Eingriffe an infi- Abszesse, Phlegmone u.a.
zierten Herden
502
S c h d i g u n g e n in Betracht; am w e i t a u s h u f i g s t e n in Mittel-
u n d W e s t e u r o p a ist h e u t e die infektise Endokarditis; die
f r h e r d o m i n i e r e n d e rheumatische Endokarditis spielt da-
gegen in O s t e u r o p a , N o r d a f r i k a , der Trkei sowie im N a h e n
u n d F e r n e n Osten w e i t e r h i n eine b e d e u t e n d e Rolle; die En-
d o k a r d i t i s p r o t h e t i s c h e r H e r z k l a p p e n ist relativ h u f i g ,
whrend Lffler*-Endokarditis, Endokardfibroelastose*,
Endomyokardfibrose* und Libman*-Sacks-Endokarditis
eher selten a u f t r e t e n ; Patienten m i t a n g e b o r e n e n o d e r er-
w o r b e n e n H e r z k l a p p e n f e h l e r n h a b e n ein e r h h t e s Risiko
einer E n d o k a r d i t i s , z.B. n a c h Z a h n b e h a n d l u n g e n o d e r Ton-
s i l l e k t o m i e * ; sie m s s e n identifiziert u n d p r o p h y l a k t i s c h
mit Antibiotika behandelt werden
atypische verrukse Endokarditis: ^ E n d o c a r d i t i s throm-
botica
erregerbedingte Endokarditis: ^ infektise Endokarditis
fetale Endokarditis: ^ Endokardfibroelastose
infektise Endokarditis (E infective e n d o c a r d i t i s ) : Syn:
erregerbedingte Endokarditis; E n t z n d u n g des E n d o k a r d s
d u r c h M i k r o o r g a n i s m e n [v.a. Bakterien, Pilze]; b e t r i f f t fast
i m m e r das E n d o k a r d der H e r z k l a p p e n u n d Teile des an-
g r e n z e n d e n m u r a l e n E n d o k a r d s ; bis zur E i n f h r u n g der
Penicilline u n d a n d e r e r A n t i b i o t i k a v o r ca. 50 Jahren b e t r u g
die Letalitt der E r k r a n k u n g fast 100 %; h e u t e liegt die Le-
talitt a k u t e r Flle b e i 10-15 %, b e i Pilzinfektionen aber
i m m e r n o c h b e i bis zu 50 %; das E r r e g e r s p e k t r u m hat sich
[z.T. D a n k der A n t i b i o t i k a b e h a n d l u n g a n d e r e r E r k r a n k u n -
gen] ebenfalls v e r n d e r t ; S t r e p t o k o k k e n t r e t e n seltener als
Erreger auf, d a f r f i n d e n sich h u f i g e r g r a m n e g a t i v e Bakte-
rien, Pilze u n d atypische E r r e g e r ; das D u r c h s c h n i t t s a l t e r
der Patienten ist v o n 30 auf 50 Jahre angestiegen; i.v.-Dro-
genabusus u n d vense Dauerkatheter haben dazu gefhrt,
dass das r e c h t e H e r z u n d die T r i k u s p i d a l k l a p p e h u f i g e r
befallen sind als f r h e r ; 5 5 - 7 5 % der Patienten m i t infek-
tiser E n d o k a r d i t i s h a b e n p r d i s p o n i e r e n d e Faktoren, w i e
z . B . A n o m a l i e n des K l a p p e n a p p a r a t e s , k o n g e n i t a l e H e r z f e h -
ler, M i t r a l k l a p p e n p r o l a p s , D r o g e n a b u s u s ; K l a p p e n p r o t h e -
sen u n d a n d e r e kardiale I m p l a n t a t e b i l d e n ein z u n e h m e n -
des P r o b l e m [Prothesenendokarditis]
die linksseitige e r r e g e r b e d i n g t e E n d o k a r d i t i s b e t r i f f t vor-
n e h m l i c h A o r t e n k l a p p e [50 %], M i t r a l k l a p p e [25 %] u n d
den N a h t r i n g v o n K l a p p e n p r o t h e s e n [20 % ] ; in 90 % der
Flle v e r l u f t sie klinisch als systemische I n f e k t i o n o d e r
Sepsis; die rechtsseitige e r r e g e r b e d i n g t e E n d o k a r d i t i s m a -
n i f e s t i e r t sich h u f i g als septische T h r o m b o e m b o l i e m i t
P n e u m o n i e ; die akute infektise Endokarditis e n t s t e h t b e i
B a k t e r i m i e * m i t E r r e g e r n h o h e r Virulenz; sie befllt auch
makroskopisch unvernderte Herzklappen; innerhalb von
zwei W o c h e n k o m m t es zu Fieber, S c h w e i a u s b r c h e n ,
Schttelfrost, a l l g e m e i n e m K r a n k h e i t s g e f h l , BSG-Erh-
h u n g , M i l z v e r g r e r u n g ; ein n e u a u f t r e t e n d e s H e r z g e -
r u s c h ist ein K a r d i n a l s y m p t o m u n d k a n n Vorzeichen einer
sich e n t w i c k e l n d e n H e r z i n s u f f i z i e n z sein; die subakute
infektise Endokarditis e n t s t e h t m e i s t auf d e m B o d e n ei-
n e r v o r g e s c h d i g t e n H e r z k l a p p e o d e r a n g e b o r e n e r o d e r er-
w o r b e n e r H e r z f e h l e r ; f r h e r w a r sie als s u b a k u t e - b a k t e r i e l -
l e E n d o k a r d i t i s * d u r c h S t r e p t o c o c c u s * v i r i d a n s eine klas-
sische r h e u m a t i s c h e E n d o k a r d i t i s ; der Verlauf ist schlei-
c h e n d e r m i t einer E n t w i c k l u n g b e r W o c h e n bis M o n a t e ;
m e t a s t a t i s c h e A b s i e d l u n g e n k o m m e n n u r selten vor; d a f r
f i n d e n sich v e r m e h r t A n m i e * , H m a t u r i e * , starker Ge-
wichts- u n d Appetitverlust, G e l e n k s c h m e r z e n u n d Trom-
m e l s c h l e g e l f i n g e r ; die h u f i g s t e n K o m p l i k a t i o n e n sind
E m b o l i e [bis zu 65 % H i r n e m b o l i e n ] , m e t a s t a t i s c h e Abszes-
se [Lunge, H i r n , Milz] u n d H e r z i n s u f f i z i e n z [v.a. bei Befall
v o n Aorten- o d e r M i t r a l k l a p p e ] , w o b e i linksseitige E n d o -
karditis, p i l z b e d i n g t e E n d o k a r d i t i s u n d P r o t h e s e n e n d o -
karditis das h c h s t e Risiko h a b e n
Diagnose: A n a m n e s e , k r p e r l i c h e r B e f u n d , L a b o r [BSG,
Blutbild, C-reaktives Protein], am w i c h t i g s t e n ist der Erre-
g e r n a c h w e i s d u r c h Blutkulturen, i.d.R. gelingt der Nachweis
m i t 3 x 2 Kulturen i n n e r h a l b v o n 24 h; d a n e b e n m s s e n
n o c h sog. N e b e n k r i t e r i e n in Betracht gezogen w e r d e n ;
Therapie: spezifische A n t i b i o t i k a t h e r a p i e , S a n i e r u n g v o n
I n f e k t i o n s q u e l l e n , s y m p t o m a t i s c h e B e h a n d l u n g v o n Fieber,
 endokarditisch

Tab. E25. Erreger der infektisen Endokarditis Tab. E26.Haupt- und Nebenkriterien bei der Diagnose der Endokarditis

Penicillinempfindliche Kokken (MHKpe n a <0,1 p g / m l ) Hauptkriterien

Viridans Streptokokken: Streptococcus sanguis I (gordonii), S. Positive Blutkultur fr infektise Endokarditis [IE]
mitior (mitis), S. sanguis II, S. mutans, S. milleri, S. salivarius, S. lactis,
A. Typische IE verursachende Mikroorganismen aus zwei getrennten
nutrionally variant streptococci (NVS) Blutkulturen
D-Streptokokken: S. bovis I. St. viridans, St. bovis oder HACEK-Gruppe oder
-hmolysierende Streptokokken: Gruppe A (S. pyogenes), Gruppe B II. Nicht im Krankenhaus erworbener St. aureus oder Enterokok-
ken, bei Fehlen eines primren Focus oder
(S. agalactiae), Gruppe C (S. equisimilis), Gruppe F und Gruppe G
Pneumokokken B. Mikroorganismen passend zur IE aus wiederholten positiven Blut-
kulturen
Enterokokken und wenig penicillinempfindliche Streptokokken
I. Mindestens 2 positive Blutkulturen, abgenommen im Abstand
(MHKpena >0,1 p g / m l ) v o n mindestens 12 h oder
Enterokokken: Enterococcus faecalis, E. faecium II. 3 positive Blutkulturen oder mehr als 4 positive Blutkulturen
(erste und letzte Probe im Abstand von mehr als 1 h abgenom-
Staphylokokken/Mikrokokken
men)
Koagulasepositive Staphylokokken: Staphylococcus aureus
Hinweis auf eine endokardiale Beteiligung
Koagulasenegative Staphylokokken: S. epidermidis, S.hominis, S.
A. Positives Echokardiogramm fr eine IE definiert als
hae mo lyticus
I. Flottierende intrakardiale Masse auf einer Herzklappe oder
Micrococcus spp. ihrem Halteapparat innerhalb einer regurgierenden Strmung
Grampositive Stbchenbakterien oder auf einem Implantat, bei Fehlen anderer anatomischer
Erklrungen oder
Corynebakterien: Corynebacterium xerosis, C. pseudodiphtheriticum,
II. Abszess oder
C. jeikeium III. Neue Dehiszenz der Klappenprothese oder
Lactobacillus spp. B. Neue Klappeninsuffizienz (Verschlechterung oder Vernderung eines
Erysipelothrix rhusiopathiae bereits existierenden Herzgerusches erfllt diese Kriterien nicht)
Listeria monocytogenes
Nocardia asteroides
1. Prdisposition: prdisponierende Herzfehler oder intravenser Medi-
Bacillus spp. kamenten-/Drogenmissbrauch
Gramnegative Bakterien 2. Fieber: Temperatur = 38,0 C
Enterobakterien: E. coli, Salmonella spp., Serratia marescens 3. Gefphnomene: grere arterielle Emboli, septische Lungeninfark-
Pseudomonaden: Pseudomonas aeruginosa te, mykotisches Aneurysma, intrakraniale Blutung, konjunktivale Blu-
Sonstige gramnegative Bakterien: Haemophilus parainfluenzae b , t u n g und Janeway-Lsionen

H. aphrophilus b ,Actino bacillus actinomycetem-comitans b , Brucella 4. Immunologische Phnomene: Glomerulonephritis, Osler-Kntchen,

melitensis, Cardiobacterium hominis b , Eikenella corrodens b ,Kin gel la Roth-Flecken, Nachweis von Rheumafaktoren
kingae b , Acinetobacter calcoaceticus, Legionella pneumophiliae 5. Mikrobiologische Hinweise: positive Blutkultur (ohne die Haupt-
kriterien zu erfllen) oder serologischer Hinweis fr eine Infektion mit
Gramnegative Kokken
zur IE passenden Organismen
Neisserien: Neisseria meningitides und andere Spezies, ausgenommen
6. Echokardiographische Befunde: passend zur IE, ohne den Hauptkri-
N. gonorrhoeae
terien zu gengen
Mykobakterien (insbesondere schnell wachsende Mykobakterien)
Mycobacterium chelonae, M. f o r t u i t u m
Rickettsien und Chlamydien s e i t i g u n g d e r S t r e p t o k o k k e n i n f e k t i o n m i t P e n i c i l l i n ; Be-
handlung der Herzinsuffizienz [ACE-Hemmer*,Digitalis*],
Coxiella burnetii (Q-fever)
T h r o m b o s e p r o p h y l a x e ; s.a. rheumatisches Fieber
Anaerobe Bakterien s e p t i s c h e E n d o k a r d i t i s (E s e p t i c e n d o c a r d i t i s ) : Syn: En-
docarditis septica; a k u t e b a k t e r i e l l e E n d o k a r d i t i s i m R a h -
Peptostreptokokken
m e n e i n e r S e p t i k m i e * ; s.a. infektise Endokarditis
Bacteroides spp. subakute-bakterielle Endokarditis (E s u b a c u t e b a c t e r i a l
Pilze endocarditis): Syn: Endocarditis lenta; protrahiert ver-
l a u f e n d e s y m p t o m a r m e E n d o k a r d i t i s ; b e f l l t v.a. v o r g e -
Candida spp.
schdigte Herzklappen; frher meist durch Streptococcus*
a MHK: minimale Hemmkonzentration v i r i d a n s v e r u r s a c h t ; h e u t e f i n d e n sich auch E n t e r o k o k k e n * ,
b Zusammengefasst als HACEK-Gruppe Staphylokokken* und gramnegative Kokken; durch den
R c k g a n g des a k u t e n r h e u m a t i s c h e n Fiebers seltener ge-
w o r d e n ; s.a. infektise Endokarditis
Anmie, Herzinsuffizienz t h r o m b o u l z e r s e Endokarditis (E t h r o m b o u l c e r a t i v e e n -
Endokarditis L i b m a n - S a c k s : ^ Endocarditis thrombotica docarditis): Syn: Endocarditis thromboulcerosa; perakute
rheumatische Endokarditis (E r h e u m a t i c e n d o c a r d i t i s ) : Endokarditis mit Ulzeration* der Herzklappen u n d
Syn: Bouillaud-Krankheit; i n f e k t a l l e r g i s c h e E n t z n d u n g d e r T h r o m b u s b i l d u n g ; s.a. infektise Endokarditis
Herzklappen nach einer Infektion mit beta-hmolysieren- u l z e r s e E n d o k a r d i t i s (E u l c e r a t i v e e n d o c a r d i t i s ) : Syn:
d e n A - S t r e p t o k o k k e n * ; an den S c h l i e u n g s r n d e r n der Endocarditis ulcerosa; p e r a k u t e E n d o k a r d i t i s m i t U l z e r a t i -
H e r z k l a p p e n [v.a. d e r M i t r a l k l a p p e ] b i l d e n s i c h k l e i n e o n * d e r H e r z k l a p p e n ; s.a. infektise Endokarditis
T h r o m b e n [Vegetationen], die zuerst aus v e r s c h m o l z e n e n v e r r u k s e E n d o k a r d i t i s (E v e r r u c o u s e n d o c a r d i t i s ) : Syn:
T h r o m b o z y t e n u n d spter auch aus Fibrin bestehen; die Endocarditis verrucosa; Endokarditis mit Bildung wrz-
Organisation der T h r o m b e n f h r t zu v e r f o r m e n d e n Nar- c h e n f r m i g e r T h r o m b e n auf den geschdigten H e r z k l a p -
b e n u n d d a m i t zu Insuffizienz u n d / o d e r Stenose der Klap- p e n ; die T h r o m b e n k n n e n sich l s e n u n d U r s a c h e e i n e r
pe; in ca. 30 % der Flle k o m m t es z u r A b l s u n g v o n T h r o m - Lungen- oder H i r n e m b o l i e sein
b e n u n d zur Ausbildung einer klinisch manifesten Em- e n l d o l k a r l d i l t i s c h adj (E e n d o c a r d i t i c ) : E n d o k a r d i t i s b e t r e f -
b o l i e * , v o n d e n e n 2 / 3 d a s G e h i r n b e t r e f f e n ; T h e r a p i e : Be- fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet

503
Endokardkissendefekt
Enldolkardlkislsenldelfekt m (E e n d o c a r d i a l c u s h i o n defect):
Herzfehler d u r c h eine E n t w i c k l u n g s s t r u n g des E n d o k a r d -
kissens, einer e m b r y o n a l e n Vorstufe der H e r z k l a p p e n ; u-
e r t sich z.B. als O s t i u m - p r i m u m - D e f e k t * o d e r als persis-
tierender Atrioventrikularkanal*
Enldolkarldolpalthie f (E endocardiopathy): Endokarder-
k r a n k u n g ; s.a. Endokarditis, Endokardfibroelastose
Enldolkardlsklelrolse f ^ Endokardfibroelastose
Enldolkolalgullaltion f ( E e n d o s c o p i c c o a g u l a t i o n ) : e n d o s k o -
pische Blutstillung d u r c h E l e k t r o k o a g u l a t i o n *
Enldolkolliltis f,pl -tilden (E endocolitis): Syn: katarrhalische
Kolitis, Endocolitis; E n t z n d u n g der K o l o n s c h l e i m h a u t ; s.a.
Kolitis
enldolkolliltisch adj (E endocolitic): Endokolitis b e t r e f f e n d ,
v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Enldolkollpiltis f, pl -tilden (E e n d o c o l p i t i s ) : E n t z n d u n g der
S c h e i d e n s c h l e i m h a u t ; s.a. Kolpitis
enldolkollpiltisch adj (E e n d o c o l p i t i c ) : E n d o k o l p i t i s b e t r e f -
f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
enldolkorlpuslkullr adj (E e n d o c o r p u s c u l a r ) : in den Blut-
k r p e r c h e n liegend o d e r a b l a u f e n d
enldolkralnilal adj (E 1 . - 2 . e n d o c r a n i a l ) : 1. Syn: endokraniell,
intrakranial, intrakraniell; im S c h d e l / C r a n i u m (liegend) 2.
Endokranium betreffend
enldolkralnilell adj: ^ endokranial 1.
Enldolkralniltis f, pl -tilden (E e n d o c r a n i t i s ) : Syn: Pachyme-
ningitis externa; E n t z n d u n g des E n d o k r a n i u m s , d.h. der
A u e n s e i t e der D u r a * m a t e r des Schdels; k a n n zur Bil-
d u n g eines E p i d u r a l a b s z e s s e s f h r e n
enldolkralniltisch adj (E e n d o c r a n i t i c ) : E n d o k r a n i t i s b e t r e f -
f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Enldolkralnilum nt (E e n d o c r a n i u m ) : Syn: Endocranium; Du-
ra mater cranialis; P e r i o s t * der S c h d e l i n n e n s e i t e
enldolkrin adj (E 1 . - 2 . e n d o c r i n e ) : 1. m i t i n n e r e r Sekretion
2. endokrines System/Endokrinum betreffend
Enldolkrilnollolge m (E e n d o c r i n o l o g i s t ) : A r z t / W i s s e n s c h a f t -
ler auf d e m Gebiet der E n d o k r i n o l o g i e *
Enldolkrilnollolgie f ( E e n d o c r i n o l o g y ) : Lehre v o n F u n k t i o n
u n d E r k r a n k u n g e n des e n d o k r i n e n Systems
Enldolkrilnollolgin f (E e n d o c r i n o l o g i s t ) : r z t i n / W i s s e n -
s c h a f t l e r i n auf d e m Gebiet der E n d o k r i n o l o g i e *
enldolkrilnollolgisch adj (E e n d o c r i n o l o g i c ) : E n d o k r i n o l o g i e
betreffend
Enldolkrilnolpalthief ( E e n d o c r i n o p a t h y ) : E r k r a n k u n g e n d o -
k r i n e r D r s e n m i t S t r u n g e n des H o r m o n h a u s h a l t e s u n d
d a d u r c h b e d i n g t e S t r u n g e n des G e s a m t o r g a n i s m u s
enldolkrilnoltrop adj (E e n d o c r i n o t r o p i c ) : m i t b e s o n d e r e r
Affinitt z u e n d o k r i n e n D r s e n
Enldollalbylrinlthiltis f, pl -tilden (E e n d o l a b y r i n t h i t i s ) : Ent-
z n d u n g des h u t i g e n L a b y r i n t h s * ; s.a. Labyrinthitis
enldollalbylrinlthiltisch adj (E e n d o l a b y r i n t h i t i c ) : E n d o l a b y -
r i n t h i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
enldollalrynlgelal adj (E e n d o l a r y n g e a l ) : Syn: intralaryngeal;
i n n e r h a l b des K e h l k o p f e s / L a r y n x (liegend)
Enldollilmax n a l n a f (E E n d o l i m a x n a n a ) : a p a t h o g e n e A m b e
i m D a r m des M e n s c h e n
enldollulmilnal adj (E e n d o l u m i n a l ) : Syn: intraluminal; im
L u m e n (liegend)
Enldollymlpha f: ^ Endolymphe
enldollymlphaltisch adj (E e n d o l y m p h a t i c ) : E n d o l y m p h e be-
treffend
Enldollymlphef (E e n d o l y m p h ) : Syn: Endolympha; l y m p h a r -
tige Flssigkeit i m m e m b r a n s e n L a b y r i n t h des I n n e n o h r s ,
die v o n der E l e k t r o l y t k o n z e n t r a t i o n der Intrazellularfls-
s i g k e i t * e n t s p r i c h t ; w i r d v o n der S t r i a * vascularis des Duc-
t u s * cochlearis gebildet u n d i m S a c c u s * e n d o l y m p h a t i c u s
rckresorbiert
Enldollymphlgang m: ^ D u c t u s endolymphaticus
Enldolmasltolildiltis f, pl -tilden (E e n d o m a s t o i d i t i s ) : E n t z n -
d u n g der S c h l e i m h a u t der W a r z e n f o r t s a t z h h l e * u n d -zel-
len; s.a. Mastoiditis
enldolmasltolildiltisch adj (E e n d o m a s t o i d i t i c ) : E n d o m a s t o i -
ditis b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
enldolmeltrilal adj (E e n d o m e t r i a l ) : G e b r m u t t e r s c h l e i m -
h a u t / E n d o m e t r i u m b e t r e f f e n d , v o m E n d o m e t r i u m ausge-
504
hend
enldolmeltrilolid adj (E e n d o m e t r i o i d ) : e n d o m e t r i u m h n l i c h
Enldolmeltrilolse f (E endometriosis): Syn: Endometriosis;
V o r k o m m e n v o n G e b r m u t t e r s c h l e i m h a u t a u e r h a l b der
S c h l e i m h a u t s c h i c h t der G e b r m u t t e r h h l e ; als tiologische
Faktoren w e r d e n genetische, m e c h a n i s c h e , e n d o k r i n e u n d
i m m u n o l o g i s c h e F a k t o r e n diskutiert; m i n d e s t e n s 10-20 %
aller F r a u e n e n t w i c k e l n e i n e E n d o m e t r i o s e , w o b e i die
W a h r s c h e i n l i c h k e i t bis zur M e n o p a u s e z u n i m m t ; die Patho-
genese ist w e i t e r h i n u n g e k l r t ; es gibt eine Reihe v o n The-
orien [Metaplasie-, Transplantations-, K o m b i n a t i o n s t h e o -
r i e ] , v o n d e n e n aber k e i n e allgemein a k z e p t i e r t ist
die E n d o m e t r i o s e k a n n sowohl die O r g a n e des k l e i n e n Be-
ckens b e t r e f f e n [genitale Endometriose], als auch a u e r -
h a l b des k l e i n e n Beckens v o r k o m m e n [extragenitale Endo-
metriose]; die Einteilung b a s i e r t m e i s t auf der EEC-Klassi-
fizierung [ e n d o s c o p i c e n d o m e t r i o s i s classification]
Klinik: die K a r d i n a l s y m p t o m e sind D y s m e n o r r h o e * , Men-
s t r u a t i o n s s t r u n g e n , P o l y m e n o r r h o e * , c h r o n i s c h e Unter-
l e i b s b e s c h w e r d e n , D y s p a r e u n i e * , a b d o m i n e l l e s Vllege-
f h l , R c k e n s c h m e r z e n u n d Sterilitt; Therapie: w e n n im-
m e r m g l i c h , w i r d der E n d o m e t r i o s e h e r d c h i r u r g i s c h ent-
fernt; ist das n i c h t m g l i c h , w i r d m i t D a n a z o l * o d e r GnRH-
Analoga t h e r a p i e r t ; z.T. w i r d auch eine s y m p t o m a t i s c h - m e -
d i k a m e n t s e T h e r a p i e m i t S c h m e r z m i t t e l n [Acetylsalicyl-
sure*, Diclofenac*, Ibuprofen*], strogen-Gestagen-
Kombinationsprparaten oder Gestagenprparaten durch-
gefhrt
extragenitale Endometriose: ^ E n d o m e t r i o s i s extrageni-
talis
Lokalisation der Endometriose
Endometriosis
interna uteri Lig.
sacrouterinum
retrozervikale
Endometriose
Abb. E27. Lokalisationen der Endometriose
primre Endometriose: ^ E n d o m e t r i o s i s genitalis interna
Enldolmeltrilolsis f,pl -ses: ^ E n d o m e t r i o s e
Endometriosis externa: ^ Endometriosis genitalis externa
Endometriosis extragenitalis (E e x t r a g e n i t a l e n d o m e t r i -
osis): Syn: extragenitale Endometriose; E n d o m e t r i o s e m i t
Sitz a u e r h a l b der G e n i t a l o r g a n e [z.B. L u n g e (50 %), D a r m ,
B a u c h d e c k e , H a r n b l a s e ] ; s.a. Endometriose
Endometriosis genitalis (E genital e n d o m e t r i o s i s ) : Syn:
genitale Endometriose; E n d o m e t r i o s e der O r g a n e des klei-
n e n Beckens; m a n u n t e r s c h e i d e t E n d o m e t r i o s i s * genitalis
e x t e r n a u n d E n d o m e t r i o s i s genitalis i n t e r n a ; s.a. Endome-
triose
Endometriosis genitalis externa (E e x t e r n a l e n d o m e t r i -
osis): E n d o m e t r i o s e m i t Sitz a u e r h a l b der G e b r m u t t e r
[z.B. im Eierstock]
Endometriosis genitalis interna (E i n t e r n a l e n d o m e t r i o -
sis): Syn: primre Endometriose, Endometriosis interna;
h u f i g s t e F o r m [40 %] der E n d o m e t r i o s e ; Sitz in der Gebr-
m u t t e r [ E n d o m e t r i o s i s u t e r i i n t e r n a ] o d e r im Eileiter [En-
dometriosis tubae]
Endometriosis interna: ^ E n d o m e t r i o s i s genitalis interna

Endometriosis ovarii (E ovarian endometriosis): Syn:
Ovarialendometriose, Eierstockendometriose; Form der En-
d o m e t r i o s i s * genitalis externa mit einseitigem (seltener
beidseitigem) Eierstockbefall; evtl. Ausbildung einer Scho-
koladenzyste *
Endometriosis tubae (E ovarian endometriosis): Syn: Tu-
benendometriose; E n d o m e t r i o s i s * genitalis interna mit Sitz
im Eileiter
Endometriosis uteri interna (E internal endometriosis):
Syn: Adenomyose, Adenomyosis interna; E n d o m e t r i o s i s *
genitalis interna m i t Sitz in der Gebrmuttermuskulatur
Enldolmeltriltis f, pl -tilden (E endometritis): Syn: Endometri-
umentzndung; E n t z n d u n g der Gebrmutterschleimhaut;
die akute Endometritis entsteht fast immer als aufsteigende
bakterielle E n t z n d u n g von der Zervix her; begnstigende
Faktoren sind Menstruation, operative Eingriffe, Geburten,
Fehlgeburten u n d Intrauterinpessare [erhhen das Risiko
um das Siebenfache]; die chronische Endometritis dagegen
ist meist Folge einer Entzndung der Adnexe [z.B. Eier-
stockentzndung] oder tritt nach Strahlentherapie auf; Kli-
nik: bei der akuten Endometritis ist der Uterus vergrert
u n d druckempfindlich; es bestehen Fieber, Leukozytose
u n d eine Erhhung von BSG * u n d C R P * ; die Patientinnen
klagen ber H y p e r m e n o r r h o e * , M e n o r r h a g i e * , Nachblu-
tungen oder M e t r o r r h a g i e * ; bei der Inspektion kann evtl.
ein eitriger Ausfluss aus dem M u t t e r m u n d festgestellt wer-
den; die chronische Endometritis dagegen verluft symp-
Endometritis
Abb. E28. EEC-Klassifikation der
Endometriose
t o m a r m u n d ohne Entzndungszeichen; es besteht meist
eine Hypo- oder A m e n o r r h o e * ; Therapie: hoch dosierte
strogene, zyklisch ergnzt durch Gestagene; Antibiotika
Endometritis cervicis uteri (E cervicitis): Syn: Zervixent-
zndung, Zervizitis, Cervicitis, Endocervicitis, Endozervizi-
tis; E n t z n d u n g der Schleimhaut der C e r v i x * uteri; die Zer-
vixschleimhaut ist anfllig fr Infektionen mit Bakterien
[v.a. Gonokokken, Chlamydien] oder Viren [v.a. Papilloma-
viren, Herpesviren]: Klinik: s y m p t o m a r m ; v e r m e h r t gelb-
licher Ausfluss, Kontaktblutungen [Geschlechtsverkehr],
Blutungsstrungen; s.a. Chlamydienzervizitis, Gonokokken-
zervizitis
Endometritis corporis uteri (E endometritis): Entzn-
dung der Schleimhaut der Gebrmutterhhle
Endometritis decidualis (E decidual endometritis): Syn:
Deziduaentzndung, Deziduitis, Decidualitis, Deciduitis;
E n t z n d u n g der D e c i d u a * w h r e n d der Schwangerschaft
Endometritis gonorrhoica (E gonococcal endometritis):
gonorrhoische Endometritis mit Befall der Zervix u n d evtl.
aszendierender Adnexitis*; Therapie: s.u. Gonorrhoe
Endometritis puerperalis (E puerperal endometritis):
akute Endometritis im Wochenbett; hufigste Infektion der
Gebrmutter, die v.a. bei mangelhafter Rckbildung u n d
Aborten auftritt; Therapie: hoch dosierte strogene, zy-
klisch ergnzt durch Gestagene; Antibiotika
Endometritis tuberculosa (E tuberculous endometritis):
Syn: tuberkulse Endometritis; tritt selten im Rahmen einer
505
endometritisch
Genitaltuberkulose auf
tuberkulse Endometritis: ^ E n d o m e t r i t i s tuberculosa
enldolmeltriltisch adj (E endometritic): E n d o m e t r i u m e n t -
zndung/Endometritis betreffend, von ihr betroffen oder
gekennzeichnet
Enldolmeltrilum nt (E e n d o m e t r i u m ) : Syn: Gebrmutter-
schleimhaut, Uterusschleimhaut, Tunica mucosa uteri; die
G e b r m u t t e r h h l e * u n d den Z e r v i k a l k a n a l * auskleidende
Schleimhaut; die Schleimhaut im Bereich des Corpus *
uteri besteht aus der Funktionalis [Stratum functionale],
die w h r e n d der M e n s t r u a t i o n * abgestoen wird, u n d der
Basalis [Stratum basale],von der die Regeneration nach der
Menstruation ausgeht [s. weiter unten]; die Schleimhaut
der Cervix* uteri unterliegt geringeren zyklischen Vern-
derungen und bleibt auch w h r e n d der Menstruation er-
halten; sie besteht aus hochprismatischem Zylinderepi-
t h e l * , das apikal Glykogeneinlagerungen aufweist; die Zer-
vixschleimhaut enthlt stark verzweigte Schleimdrsen
[ G l a n d u l a e * cervicales]; sie setzt sich am ueren Mutter-
m u n d makroskopisch sichtbar v o m unverhornten Platten-
e p i t h e l * der Scheide ab
die zyklischen Vernderungen der Gebrmutterschleim-
haut sind im Bereich von F u n d u s * u n d C o r p u s * uteri am
ausgeprgtesten; m a n unterscheidet dabei 4 Zyklusphasen:
Proliferationsphase, Sekretionsphase, ischmische Phase
und Desquamationsphase; whrend der Proliferationspha-
se [5.-14. Zyklustag] wird das w h r e n d der letzten Mens-
truationsblutung abgestoene Stratum functionale [Funk-
tionalis] wieder aufgebaut; diese Regeneration wird durch
im wachsenden Follikel * gebildetes s t r a d i o l * angeregt;
zuerst bildet sich eine Lage von Epithel, unter der Binde-
gewebszellen u n d Drsen proliferieren; nach dem Eisprung
beginnt die sog. Sekretionsphase [15.-28. Zyklustag], die
unter dem Einfluss von P r o g e s t e r o n * u n d strogen steht;
das Stratum functionale differenziert sich in zwei Schich-
ten, die obere Schicht besteht aus einem kompakten Epithel
u n d wird deshalb als Compacta [Lamina compacta] be-
zeichnet; darunter liegt eine Schicht aus lockerem Bindege-
webe [Spongiosa]; die Drsen der Gebrmutterschleim-
haut zeigen in dieser Phase ein geschlngeltes Wachstum
[Sgeblattstruktur im histologischen Schnitt], u n d die
Stromazellen lagern v e r m e h r t Glykogen*, P r o t e i n e * und
L i p i d e * ein; die Arterien der Schleimhaut verlaufen spiralig
u n d werden deshalb als Spiralarterien bezeichnet; die
vernderten Stromazellen werden als Prdezidualzellen
bezeichnet [sie bilden nach einer Befruchtung u n d Einnis-
Abb. E29.Vernderung des E n d o m e t r i u m s w h r e n d der Zyklusphasen
506
tung Dezidualzellen] u n d die Gesamtvernderungen als
prdeziduale Reaktion; wenn die Eizelle abstirbt, weil es
nicht zur Befruchtung oder Einnistung kam, f h r t der Ab-
fall der Progesteron- u n d strogenkonzentration zu einer
lokalen Ausschttung von Endothelin, einem hochaktiven
Vasokonstriktor, der u.a. einen spastischen Verschluss der
Spiralarterien bewirkt; damit k o m m t es zur Ausbildung
einer akuten I s c h m i e * der Gewebe oberhalb der Funktio-
nalis-Basalis-Grenze, die zu Grunde gehen u n d in der Des-
quamationsphase [1.-4. Zyklustag] als Gewebetrmmer
vermischt m i t Blut ausgeschwemmt werden; die Zervix-
schleimhaut verndert sich nur unwesentlich w h r e n d des
Zyklus u n d wird deshalb nicht abgestoen; was sich aber
verndert, ist die Konsistenz des Zervixschleims, der nor-
malerweise eine undurchdringliche Barriere gegen Keime
darstellt; unter dem Einfluss von strogenen n i m m t die
Viskositt des Schleims w h r e n d der Proliferationsphase
ab, d.h., z u m Zeitpunkt des Eisprungs um den 14. Tag des
Zyklus h e r u m ist der Zervixschleim am dnnflssigsten
u n d erlaubt den Spermien damit den Durchtritt in die Ge-
brmutterhhle; s.a. Farnkrautphnomen
dezidualisiertes Endometrium: ^ Decidua
Enldolmeltrilumlentlznldung f: ^ Endometritis
Enldolmeltrilumlhylperlplalsie f (E endometrial hyperplasia):
Syn: Hyperplasia endometrii; H y p e r p l a s i e * der Gebrmut-
terschleimhaut; kann zur Bildung von solitren oder mul-
tiplen K o r p u s p o l y p e n * [Adenoma corporis uteri] f h r e n
Enldolmeltrilumlkarlzilnom nt: ^Korpuskarzinom
Enldolmeltrilumlsarlkom nt (E endometrial sarcoma):von der
Gebr mutter schleimhaut ausgehendes Sarkom*; wesent-
lich seltener als das E n d o m e t r i u m k a r z i n o m *
Enldolmiltolsef (E endomitosis): C h r o m o s o m e n v e r m e h r u n g
ohne Zellvermehrung; f h r t zu Riesenkernen u n d Endopo-
lyploidie *
enldolmiltoltisch adj (E endomitotic): Endomitose betref-
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie be-
dingt
Enldolmorlphilne pl (E endorphins): Syn: Endorphine, endo-
gene Morphine, endogene Opioide, Opioidpeptide;vom Kr-
per gebildete Peptide, die an Opiatrezeptoren angreifen und
als endogene Schmerzmittel wirken; sie entstehen durch
limitierte Proteolyse aus Proopiomelanocortin;je nach der
Kettenlnge unterscheidet m a n a - , -, y- und 6-Endorphine
Enldolmylkolsef (E deep mycosis): Syn: tiefe Mykose, System-
mykose, viszerale Mykose; Pilzerkrankung mit hauptsch-
lichem Befall innerer Organe; s.a. Mykose, Pilze
Enldolmylolkardlfilbrolse f (E endomyocardial fibrosis): Syn:
Endomyokardose; tiologisch ungeklrte, massive Verdi-
ckung des Endokards insbesondere des linken Ventrikels;
hufig Mitbeteiligung von Mitral- u n d Aortenklappe; in
Europa sehr selten, hufig aber in Zentralafrika [Uganda,
Nigeria]; die einzige Therapie ist eine Resektion der betrof-
fenen Endokardabschnitte, allerdings ist die Mortalitt hoch
[15-25 %]; die meisten Patienten versterben innerhalb von
2 - 5 Jahren
enldolmylolkarldilal adj (E endomyocardial): Endokard und
Herzmuskulatur/Myokard betreffend
Enldolmylolkarldiltis f, pl -tilden (E endomyocarditis): Syn:
Myoendokarditis; E n t z n d u n g von E n d o k a r d * u n d Myo-
kard*; s.a. Endokarditis, Myokarditis
enldolmylolkarldiltisch adj (E endomyocarditic): Endomyo-
karditis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Enldolmylolkarldolse f: ^ Endomyokardfibrose
Enldolmylolmeltriltis f,pl -tilden (E endomyometritis): auf die
G e b r m u t t e r m u s k u l a t u r bergreifende E n t z n d u n g der
Gebrmutterschleimhaut; s.a. Endometritis
Enldolmylolpelrilkarldiltis f, pl -tilden (E endoperimyocarditis):
Syn: Pankarditis, Endoperimyokarditis; Entzndung aller
Herzwand schichten [Endokard*, Myokard*, Perikard*];
s.a. Endokarditis, Myokarditis, Perikarditis
enldolmylolpelrilkarldiltisch adj (E e n d o p e r i m y o c a r d i t i c ) :
Syn: pankarditisch; Endomyoperikarditis betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet
Enldolmylsilum nt (E endomysium): Hllgewebe der Muskel-
f a s e r * ; s.a. Muskel

MET TYR SER
-131 -55
Y-MSH
-55 -44
Abb. E30. Biosynthese von Endomorphinen.MSH = Melanozyten-stimulierendes Hormon, CLIP = Corticotropin-hnliches Peptid, LPH = Lipotropin
Endomysium-Antikrper m (E e n d o m y s i u m a n t i b o d y ) : s.u.
Heubner-Herter-Krankheit
enldolnalsal adj (E e n d o n a s a l ) : Syn: intranasal; in der Na-
s e n h h l e (liegend)
enldolneulral adj (E e n d o n e u r a l ) : Syn: intraneural; in e i n e m
N e r v (liegend), i n e i n e n N e r v h i n e i n
Enldolneulriltis f, pl -tilden (E e n d o n e u r i t i s ) : E n t z n d u n g des
Endoneuriums*
enldolneulriltisch adj (E e n d o n e u r i t i c ) : E n d o n e u r i t i s b e t r e f -
f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Enldolneulrilum nt (E e n d o n e u r i u m ) : b i n d e g e w e b i g e Hlle
der N e r v e n f a s e r n , in der Blut- u n d L y m p h g e f e v e r l a u f e n
Enldolneulrilumlentlznldung f: ^ Endoneuritis
Enldolnulclelalsef (E e n d o n u c l e a s e ) : Syn: Endonuklease; En-
z y m , das DNA [Endodesoxyribonuclease] o d e r RNA [En-
doribonuclease] im M o l e k l spaltet
enldolnulklelar adj (E e n d o n u c l e a r ) : Syn: intranukler; im
Z e l l k e r n / N u k l e u s (liegend)
enldolnulklelr adj: ^ endonuklear
Enldolnulklelalse f: ^ Endonuclease
Enldollsolphalgiltis f, pl -tilden (E e n d o e s o p h a g i t i s ) : E n t z n -
d u n g der s o p h a g u s s c h l e i m h a u t ; s.a. sophagitis
enldollsolphalgiltisch adj (E e n d o e s o p h a g i t i c ) : E n d o s o -
p h a g i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Enldolpalralsit m (E e n d o p a r a s i t e ) : s.u. Parasit
enldolpellvin adj (E endopelvic): Syn: intrapelvin; im Be-
c k e n / i n der Pelvis (liegend)
Enldolpepltildalse f (E e n d o p e p t i d a s e ) : Syn: Endoprotease;
E n z y m , das i m Molekl liegende P e p t i d b i n d u n g e n spaltet;
s.a. Exopeptidase
enldolpelrilkarldilal adj (E 1 . - 2 . e n d o p e r i c a r d i a l ) : 1. E n d o -
k a r d u n d H e r z b e u t e l / P e r i k a r d b e t r e f f e n d 2. Syn: intraperi-
kardial; in der P e r i k a r d h h l e (liegend)
Enldolpelrilkarldiltis f, pl -tilden (E e n d o p e r i c a r d i t i s ) : E n t z n -
d u n g v o n E n d o k a r d * u n d P e r i k a r d * ; s.a. Endokarditis,
Perikarditis
enldolpelrilkarldiltisch adj (E e n d o p e r i c a r d i t i c ) : E n d o p e r i -
karditis b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
Enldolpelrilmylolkarldiltis f , p l -tilden: ^ E n d o m y o p e r i k a r d i t i s
Enldolpelrilneulriltisf,pl -tilden (E e n d o p e r i n e u r i t i s ) : E n t z n -
dung von E n d o n e u r i u m * u n d P e r i n e u r i u m *
enldolpelrilneulriltisch adj (E e n d o p e r i n e u r i t i c ) : E n d o p e r i -
n e u r i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
enldolpelriltolnelal adj (E e n d o p e r i t o n e a l ) : Syn: intraperito-
neal, intraperitoneal; i n n e r h a l b des B a u c h f e l l s / P e r i t o n e u m s
(liegend)
endopolyploid
PHE GLU GLN
1 39 42 134
Proteolyse
ACTH * -LPH
1 39 42 134
Proteolyse
a-MSH CLIP Y-LPH -Endorphin
1 13 18 39 42 101 104 134
Proteolyse
-MSH MET-Enkephalin
82 108
101 104
Enldolphlelbiltis f, pl -tilden (E e n d o p h l e b i t i s ) : E n t z n d u n g
der V e n e n i n n e n w a n d ; s.a. Phlebitis
Endophlebitis hepatica obliterans (E Budd-Chiari syn-
d r o m e ) : Syn: Budd-Chiari-Syndrom; zu e i n e m Verschluss
der L e b e r v e n e n f h r e n d e E n t z n d u n g u n b e k a n n t e r Genese
Endophlebitis obliterans Mondor (E M o n d o r ' s disease):
Syn: Mondor-Phlebitis; s c h m e r z h a f t e , rezidivierende T h r o m -
b o p h l e b i t i s * seitlicher R u m p f v e n e n [ V e n a e * t h o r a c o e p i -
gastricae]
Endophlebitis portalis: ^ P y l e p h l e b i t i s
enldolphlelbiltisch adj (E e n d o p h l e b i t i c ) : E n d o p h l e b i t i s b e -
t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n oder g e k e n n z e i c h n e t
Enldolpholrie f (E e s o p h o r i a ) : Syn: Esophorie, Strabismus
convergens latens; latentes E i n w r t s s c h i e l e n * ; s.a. Esotropie
Endlophlthallmia f: ^ Endophthalmitis
Endlophlthallmie f: ^ Endophthalmitis
E n d l o p h l t h a l l m i l t i s f , p l -tilden ( E e n d o p h t h a l m i t i s ) : Syn: End-
ophthalmie, Endophthalmia; E n t z n d u n g der A u g e n i n n e n -
r u m e ; geht oft v o n einer p r i m r e n E n t z n d u n g des Glas-
k r p e r s aus; ist u n a b h n g i g v o n der Ursache [meist Bakte-
rien, seltener Pilze o d e r Viren] eine a k u t e Notfallsituation,
die d u r c h eine s o f o r t i g e V i t r e k t o m i e * u n d i n t r a o k u l a r e An-
t i b i o t i k a a p p l i k a t i o n b e h a n d e l t w e r d e n m u s s ; eine metas-
tatische Endophthalmitis d u r c h C a n d i d a * - S p e c i e s , H e r p e s
simplex- o d e r H e r p e s zoster-Viren f i n d e t sich v.a. b e i ab-
w e h r g e s c h w c h t e n Patienten [HIV-Infektion, C h e m o t h e r a -
pie, i.v.-Drogenabusus]; die chronische Endophthalmitis tritt
v.a. n a c h operativen E i n g r i f f e n , K u n s t l i n s e n i m p l a n t a t e n
u n d F r e m d k r p e r n auf; sie k a n n zur E r b l i n d u n g o d e r Glau-
kombildung fhren
endlophlthallmiltisch adj (E e n d o p h t h a l m i t i c ) : E n d o p h t h a l -
m i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t
enldolphyltisch adj (E e n d o p h y t i c ) : n a c h i n n e n w a c h s e n d
enldolplaslmaltisch adj (E e n d o p l a s m i c ) : E n d o p l a s m a b e t r e f -
f e n d , i m E n d o p l a s m a liegend
Enldolplasltiltis f,pl -tiltilden (E e n d o p l a s t i t i s ) : v.a. d u r c h Sta-
p h y l o c o c c u s * e p i d e r m i d i s v e r u r s a c h t e s septisches Krank-
heitsbild; die Bakterien a d h r i e r e n auf der O b e r f l c h e t e m -
p o r r o d e r p e r m a n e n t i m p l a n t i e r t e r P l a s t i k k r p e r [z.B. Ka-
theter]; i n n e r h a l b v o n w e n i g e n S t u n d e n b i l d e n sie einen
Polysaccharidschleim, in d e m sich die S t a p h y l o k o k k e n ver-
m e h r e n ; v o n d i e s e m H e r d s t r e u e n die Bakterien u n d kn-
n e n eitrige E n t z n d u n g e n [z.B. CAPD-Peritonitis b e i konti-
nuierlicher a m b u l a n t e r Peritonealdialyse] o d e r eine Sepsis
[z.B. katheterassoziierte Sepsis] v e r u r s a c h e n [Abb. E31]
enldolpollylplolid adj (E e n d o p o l y p l o i d ) : E n d o p o l y p l o i d i e
507
Endopolyploidie

ten sind Merkel * -Zellen, Meissner * -Tastkrperchen, Va-

ter * -Pacini-Lamellenkrperchen u n d Ruffini * -Krperchen
Enldolrhalchisf (E endorrhachis): Periost* des Wirbelkanals
Enldolrhilniltis f, pl -tilden (E endorhinitis): Syn: Nasen-
schleimhautentzndung; E n t z n d u n g der Nasenschleim-
Polysaccharid-
haut; s.a. Rhinitis
schleim
enldolrhilniltisch adj (E endorhinitic): Nasenschleimhaut-
entzndung/Endorhinitis betreffend, von ihr betroffen oder
PS/A PS/A
gekennzeichnet
Enldolrilbolnulclelalse f ( E endoribonuclease): Syn: Endoribo-
nuklease; s.u. Endonuclease
Enldolrilbolnulklelalsef (E endoribonuclease):Syn:Endoribo-
nuclease; s.u. Endonuclease
Enldolroltaltio f (E internal rotation): Syn: Rotatio medialis,
Rotatio interna, Innenrotation; Drehung um eine Achse
nach auen
Hautflora
Enldorlphilnepl: ^Endomorphine
Enldolsallpinlgilolse f ( E endosalpingiosis): Bezeichnung fr
die Vernderungen des Epithels bei den sog. low malignant
potential tumors des Eierstocks
septische Enldolsallpinlgiltis f, pl -tilden (E endosalpingitis): Syn: Tu-
Generalisation benschleimhautentzndung; Entzndung der Tuben-
schleimhaut; s.a. Salpingitis
enldolsallpinlgiltisch adj (E endosalpingitic): Tubenschleim-
Abb. E31. Pathogenese der Endoplastitis
hautentzndung/Endosalpingitis betreffend,von ihr betrof-
fen oder gekennzeichnet
betreffend, von ihr betroffen Enldolsallpinx f (E endosalpinx): Syn: Eileiterschleimhaut,
Enldolpollylplolildie f (E endopolyploidy): durch Endomi- Tubenmukosa, Tubenschleimhaut, Tunica mucosa tubae ute-
t o s e * verursachtes Vorkommen von m e h r als zwei vollstn- rinae; die Schleimhaut des Eileiters [ T u b a * uterina] trgt
digen Chromosomenstzen in einer Zelle ein einschichtiges, iso- bis hochprismatisches Epithel, das
Enldolproltelalse f ^ Endopeptidase aus Flimmerzellen u n d sezernierenden Zellen besteht; die
Enldolprolthelse f (E endoprosthesis): P r o t h e s e * zur Ein- Oberflche ist stark gefaltet, wobei die Hhe der Falten von
pflanzung im Krper, z.B. Hftgelenksprothese der Ampulle zum Uterus hin a b n i m m t
enldolselkreltolrisch adj (E endosecretory): innere/endokrine
Sekretion betreffend
Enldolseplsisf ( E endosepsis): Syn: Autosepsis; Sepsis* durch
im Krper lebende Erreger [z.B. Darmbakterien]
enldolsepltisch adj (E endoseptic): Syn: autoseptisch; Endo-
sepsis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet,
durch sie bedingt
Enldolskop nt (E endoscope):mit Lichtquelle u n d optischem
System ausgestattetes, starres oder flexibles Rohr zur Endo-
skopie*
Enldolskolpie f (E endoscopy): direkte Betrachtung von
Hohlorganen, Krperhhlen oder Gelenken mit einem En-
d o s k o p * ; wird oft mit P r o b e n e n t n a h m e oder der Durch-
f h r u n g diagnostischer [Kontrastmittelinjektion] oder
therapeutischer Eingriffe [Polypenabtragung, Meniskus-
entfernung] kombiniert
enldolskolpisch adj (E endoscopic): Endoskop oder Endo-
skopie betreffend, mittels Endoskop oder Endoskopie
Endloslmolse f ( E endosmosis): O s m o s e * aus einem Auen-
m e d i u m in ein von einer semipermeablen M e m b r a n umge-
benes System
endloslmoltisch adj (E endosmotic): Endosmose betreffend,
mittels Endosmose, auf ihr b e r u h e n d
Enldolsolnolgralphie f (E endosonography): Syn: Endosono-
grafie; Kombination von E n d o s k o p i e * und S o n o g r a p h i e * ;
die Endosonographie wird v.a. rektal,vaginal u n d transso-
phageal [transsophageale E c h o k a r d i o g r a p h i e * ] durch-
gefhrt
Endlost nt (E endosteum): Syn: Endosteum; innere Kno-
chenhaut, die die Markhhle auskleidet
endlosltal adj (E 1.-2. endosteal): 1. innere Knochenhaut/
Endosteum betreffend 2. Syn: intraossr, intraossal; im
Knochen liegend oder auftretend
Abb. E32. Endoprothesen Endlostlentlznldung f (E inflammation of the endosteum):
Endostitis*
ENDOR Abk.: Ethylnorepinephrin Endlosltelum nt (E endosteum): Syn: Endost; innere Kno-
Endlorlgalne, senlsibllepl (E terminal nerve corpuscles): Syn: chenhaut, die die Markhhle auskleidet
Terminalkrperchen, Nervenendkrperchen, Endkrper- Endlosltiltis f, pl -tilden (E endosteitis): Syn: Endostentzn-
chen, Corpuscula nervosa terminalia; in vielen Formen vor- dung; E n t z n d u n g der inneren Knochenhaut
k o m m e n d e Rezeptoren [meist Mechanorezeptoren], die aus endlosltiltisch adj (E endostitic): Endostitis betreffend, von
einer Nervenendigung [ N e u r i t * ] u n d einem nicht-neuro- ihr betroffen oder gekennzeichnet
nalen Anteil [Bindegewebe, Kapsel] bestehen; am hufigs- Endlosltolse nt (E enostosis): nach innen gerichtete, ber-

508

schieende Knochenbildung, die zur Einengung der Mark-
hhle f h r t
Enldoltenldilnelum nt (E e n d o t e n d i n e u m ) : das innere Blatt
des Stratum synoviale der S e h n e n s c h e i d e *
Enldoltelnon nt: ^Endotendineum
Enldolthel nt (E endothelium): Syn: Endothelium; einschich-
tige Auskleidung von Gefen u n d Hohlorganen; wird von
platten Epithelzellen gebildet
enldolthellilal adj (E endothelial): Endothel betreffend, aus
Endothel bestehend
Enldolthellilallzellle f ( E endothelial cell): Syn: Endothelzelle;
das E n d o t h e l * bildende Zelle
Enldolthellililtis f, pl -tilden (E endotheliitis): Syn: Endothe-
litis; Endothelentzndung
Endotheliitis herpetica: ^ h e r p e t i s c h e Endotheliitis
herpetische Endotheliitis (E herpetic endotheliitis): Syn:
Keratitis disciformis, Endotheliitis herpetica; Herpes sim-
plex-Infektion des Hornhautendothels; f h r t zu Schwellung
der Endothelzellen, Quellung des Stromas und Epithels und
scheibenfrmiger H o r n h a u t t r b u n g
Abb. E33. Herpetische Endotheliitis
enldolthellililtisch adj: ^ endothelitisch
endothelin converting enzyme nt: s.u. Endotheline
Enldolthellilne pl (E endothelins): v.a. vom E n d o t h e l * sowie
neuronalen, epithelialen u n d intestinalen Zellen gebildete
vasoaktive Polypeptide [ET-1, Et-3, ET-3]; da bei Patienten
mit kardiogenem Schock, pulmonalem H o c h d r u c k u n d
akutem Nierenversagen erhhte Spiegel g e f u n d e n w u r d e n ,
gibt es Bemhungen, ihre Aktivierung durch das endothe-
lin converting enzyme durch sog. ECE-Hemmer zu blo-
ckieren
enldolthellilolid adj (E endothelioid): endothelhnlich
enldolthellilollyltisch adj (E endotheliolytic): endothelzer-
strend, endothelauflsend
Enldolthellilom nt (E endothelioma): Syn: Endothelioma;
vom Endothel ausgehender Tumor
Enldolthellilolma nt, pl -malta (E endothelioma): Syn: Endo-
theliom; vom Endothel ausgehender Tumor
Endothelioma cutis: ^ Spiegler-Tumor
Enldolthellilolmaltolse f (E endotheliomatosis): Vorkommen
multipler Endotheliome
Enldolthellilolse f (E endotheliosis): Syn: Retikuloendotheli-
ose; Oberbegriff fr E r k r a n k u n g e n des retikuloendothelia-
len Systems; z.T. auch selten verwendete Bezeichnung fr
Histiozytosis* X
enldolthelliloltrop adj (E endotheliotropic): mit besonderer
Affinitt zum Endothel
Enldolthelliltis f,pl -tilden: ^ Endotheliitis
enldolthelliltisch adj (E endotheliitic): Syn: endotheliitisch;
Endothelentzndung/Endothelitis betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
Enldolthellilum nt: ^Endothel
Endothelium corneae (E corneal endothelium): Syn: Kor-
Endplatte,motorische
neaendothel, Epithelium posterius corneae; inneres Korne-
aepithel, Epithel der Hornhauthinterflche; s.u. Kornea
Enldolthellzellle f ( E endothelial cell): Syn: Endothelialzelle;
das E n d o t h e l * bildende Zelle
enldoltherm adj (E endothermic): (physik.) W r m e von au-
en a u f n e h m e n d , w r m e b i n d e n d
enldoltholralkal adj (E endothoracic): Syn: intrathorakal; im
Brustkorb/Thorax (liegend)
Enldoltoxllmief (E endotoxemia): Syn: endogene Toxmie;
Vorkommen von Endotoxinen im Blut
Enldoltolxilkolse f (E endotoxicosis): durch E n d o t o x i n e *
hervorgerufene Erkrankung; oft gleichgesetzt mit Autoin-
toxikation*
Enldoltolxin nt (E 1.-2. endotoxin): 1. in der Zelle enthal-
tenes Toxin*, das erst bei Zellzerstrung frei wird 2. Syn:
Autotoxin; im Krper entstandenes Toxin*
Enldoltolxinllmief (E endotoxinemia):Vorkommen von En-
d o t o x i n e n * im Blut; s.a. Schock
Enldoltolxinlschock nt (E endotoxic shock): durch massives
Auftreten von Endotoxinen verursachter septischer Schock;
s.a. Schock
enldoltralchelal adj (E endotracheal): Syn: intratracheal; in
der Luftrhre/Trachea (liegend), in die Luftrhre hinein
Enldoltralchelallanlslthelsie f: ^ Endotrachealnarkose
Enldoltralchelallnarlkolsef (E endotracheal anesthesia): Syn:
Endotrachealansthesie; Vollnarkose * mit endotrachealer
Intubation*
Enldoltralchelalltulbus m: ^ Trachealtubus
Enldoltralcheliltis f, pl -tilden (E endotracheitis): E n t z n d u n g
der Luftrhrenschleimhaut; s.a. Tracheitis
enldoltralcheliltisch adj (E endotracheitic): Endotracheitis
betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
enldolulrelthral adj (E endourethral): Syn: intraurethral; in
der Harnrhre/Urethra (liegend)
enldolultelrin adj (E endouterine): Syn: intrauterin; in der
Gebrmutter/im Uterus, in die Gebrmutter hinein
enldolzerlvilkal adj (E 1 . - 2 . endocervical): 1. Zervikalka-
nal/Endozervix betreffend 2. Syn: intrazervikal; im Zervi-
kalkanal (liegend)
Enldolzerlvix f ( E 1 . - 2 . endocervix): 1 . Halskanal der Zervix,
Gebrmutterhalskanal, Zervikalkanal, Canalis cervicis ute-
ri; Kanal durch den Gebrmutterhals; m n d e t auf dem u-
eren M u t t e r m u n d [ O s t i u m * uteri] im Bereich der P o r t i o *
vaginalis cervicis 2. Schleimhaut des Zervikalkanals
Enldolzerlvilziltis f, pl -tilden: ^ E n d o m e t r i t i s cervicis uteri
enldolzerlvilziltisch adj (E endocervicitic): Endozervizitis be-
treffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Enldolzysltiltis f, pl -tilden (E endocystitis): Syn: Blasen-
schleimhautentzndung, Endocystitis; E n t z n d u n g der Bla-
senschleimhaut; s.a. Cystitis
enldolzysltiltisch adj (E endocystitic): Blasenschleimhaut-
entzndung/Endozystitis betreffend, von ihr betroffen oder
gekennzeichnet
Enldolzyltolse f ( E endocytosis): Stoffaufnahme i n die Zelle
durch aktiven Transport in Membranvesikeln
enldolzyltoltisch adj (E endocytotic):Endozytose betreffend,
mittels Endozytose
Endlphallanx f ( E distal phalanx): Syn: Endglied, Nagelglied,
Phalanx distalis; distales Glied von Fingern oder Zehen; s.u.
Ossa digitorum manus, Ossa digitorum pedis
Endlplatlte, moltolrilsche f (E motor end-plate): Syn: Muskel-
endplatte, myoneurale Synapse, neuromuskulre Synapse;
Endorgan fr die bertragung der Erregung der motori-
schen Nervenfasern auf die Muskelfasern; das Axonende
bildet meist mehrere, eng beieinander liegende Endkolben;
die synaptische Blschen mit dem Neurotransmitter Acetyl-
c h o l i n * enthalten; die P l a s m a m e m b r a n der Muskelfaser
unter den Endkolben [subsynaptische Membran] bildet
nach innen eingebuchtete parallele Falten, die in ihrer Ge-
samtheit als subneurales Faltenfeld bezeichnet werden
die Erregungsbertragung beginnt mit der Transmitterfrei-
setzung aus den synaptischen Blschen in den Spaltraum
zwischen Endkolben u n d subsynaptischer Membran; der
Transmitter bindet sich an Rezeptoren u n d f h r t zu einer
n d e r u n g der Durchlssigkeit der M e m b r a n fr Natrium-
509
Endprodukthemmung

Abb. E34. Motorische Endplatte

u n d K a l i u m i o n e n ; d a m i t w i r d das c h e m i s c h e Signal i n ein

elektrisches Signal u m g e w a n d e l t
Endlprolduktlhemlmung f (E e n d - p r o d u c t i n h i b i t i o n ) : Syn:
Rckkopplungshemmung, Feedback-Hemmung; Hemmung
einer b i o c h e m i s c h e n Reaktion(skette) d u r c h das E n d p r o -
dukt
Enldrin nt (E e n d r i n ) : polychloriertes I n s e k t i z i d * ; in vielen
Lndern verboten
Endlstromlbahn f (E t e r m i n a l vascular b e d ) : Syn: terminale
Strombahn; G e s a m t h e i t der A r t e r i o l e n , Kapillaren u n d
p o s t k a p i l l a r e n Venen, die die M i k r o z i r k u l a t i o n * der Gewe-
be bewirken

Abb. E36. End-zu-End-Anastomose des Kolons

Arteriole

Kapillaren

[Ws] = 1 Volt x A m p e r e x S e k u n d e [VAs] = 0,239 Kalorien;

kleine
Venole
prkapillre
Sphinktere
Abb. E35.Endstrombahn
endlsysltollisch adj (E end-systolic): am E n d e der Systole
(auftretend)
Endlwirt m (E definitive h o s t ) : Syn: Definitivwirt; W i r t , der
die geschlechtsreife F o r m eines Parasiten b e h e r b e r g t
End-zu-End-Anastomose f (E e n d - t o - e n d a n a s t o m o s i s ) : Syn:
terminoterminale Anastomose; E n d - z u - E n d - N a h t v o n Gef-
e n , H o h l o r g a n e n oder Nerven
End-zu-Seit-Anastomose f (E end-to-side a n a s t o m o s i s ) : Syn:
terminolaterale Anastomose; End-zu-Seit-Naht v o n Gef-
e n , H o h l o r g a n e n o d e r N e r v e n , z.B. d e r a b f h r e n d e n
Schlinge bei R o u x * - Y - A n a s t o m o s e
Enerlgie f (E e n e r g y ) : (physik.) Fhigkeit eines Systems,
A r b e i t zu v e r r i c h t e n ; die SI-Einheit der E n e r g i e ist das
Joule; 1 Joule = 1 N e w t o n x Meter [Nm] = 1 W a t t s e k u n d e
1 Kalorie = 4,18 Joule
Enerlgiellquilvallent nt (E e n e r g y equivalent): Syn: kalori-
sches quivalent; E n e r g i e m e n g e , die b e i der Oxidation einer
d e f i n i e r t e n M e n g e einer S u b s t a n z freigesetzt w i r d
Enerlgieldolsis f, pl -sen (E a b s o r b e d dose): v o n S t r a h l u n g
b e r t r a g e n e r E n e r g i e b e t r a g p r o M a s s e n e i n h e i t des b e -
strahlten Stoffs o d e r Krpers; die SI-Einheit der Energie-
dosis ist das G r a y *
Enerlgielpalralsi lten pl (E e n e r g y parasites): s.u. Chlamydia
Enerlgielquoltilent m (E e n e r g y ratio): Q u o t i e n t v o n E n e r -
giezufuhr u n d Krpergewicht
Enerlgielstofflwechlsel m (E e n e r g y m e t a b o l i s m ) : G e s a m t h e i t
aller e n e r g i e l i e f e r n d e n u n d - v e r b r a u c h e n d e n R e a k t i o n e n
des Krpers
Enerlgielumlsatz m (E e n e r g y t u r n o v e r ) : E n e r g i e v e r b r a u c h
p r o Zeiteinheit; der E n e r g i e u m s a t z des M e n s c h e n h n g t
u.a. v o n Tageszeit, U m g e b u n g s t e m p e r a t u r , Aktivitt u n d
N a h r u n g s a u f n a h m e ab; der aktuelle E n e r g i e u m s a t z ent-
spricht deshalb der S u m m e aus G r u n d u m s a t z * u n d e i n e m
Leistungszuschlag, dessen G r e v o n der A r t der Aktivitt
a b h n g t ; j e n a c h A r t der Aktivitt, spricht m a n d a n n v o n
Arbeits-, Leistungs- o d e r Freizeitumsatz; k r p e r l i c h e Ar-
beit o d e r S p o r t h a b e n e i n e n g r e r e n E n e r g i e b e d a r f als
geistige Arbeit; der E n e r g i e u m s a t z v o n M n n e r n liegt auf
G r u n d der g r e r e n M u s k e l m a s s e h h e r als der v o n Frauen
auf die Zelle b e z o g e n , k a n n m a n drei v e r s c h i e d e n e U m s a t z -
g r e n u n t e r s c h e i d e n : Ttigkeitsumsatz [ E n e r g i e u m s a t z
der aktiven Zelle], Bereitschaftsumsatz [ E n e r g i e u m s a t z ,

510
 Entamoeba

Tab. E37. Energieumsatz unter verschiedenen Bedingungen n i s s p u r , die die W i e d e r e r i n n e r u n g e r m g l i c h t

Englwinlkellglaulkom m: ^ Glaukomanfall
Bedingungen Energieumsatz Vo2 Enlhancelment nt (E e n h a n c e m e n t ) : S t e i g e r u n g , E r h h u n g ,
MJ/d W ml/min Vergrerung, Verstrkung
ENK Abk.: ^Enkephalin
Grundumsatz weibl. 6,3 76 215
Enlkellgelnelraltilonf (E second filial g e n e r a t i o n ) : Syn:Filial-
mnnl. 7,1 85 245
generation 2, F2-Generation; d u r c h K r e u z u n g der Tochter-
Freizeitumsatz weibl. 8,4 100 275 g e n e r a t i o n e r h a l t e n e zweite Filialgeneration
mnnl. 9,6 115 330 Enlkelphallilne pl (E e n k e p h a l i n s ) : Polypeptide, die w i e die
E n d o r p h i n e * an Opiatrezeptoren wirken
Zulssige Hchstwerte fr weibl. 15,5 186 535
Enlkolprelsis nt (E encopresis): Syn: Einkoten; V e r s c h m i e r e n
jah relan ge berufliche Ar beit, mnnl. 20,1 240 690
v o n Kot n a c h d e m 2. L e b e n s j a h r o d e r n a c h Abschluss der
pro Tag
S a u b e r k e i t s e r z i e h u n g ; k a n n o r g a n i s c h b e d i n g t sein [intesti-
dito, pro Arbeitszeit weibl. 360 1000 nale o d e r n e u r o l o g i s c h e S t r u n g ] o d e r b e i epileptischen
mnnl. 490 1400 Anfllen a u f t r e t e n ; ist i.d.R. aber seelisch b e d i n g t u n d w i r d
Arbeitsumsatz bei MJ/h W ml/min d a n n als Reaktion [Regression*] auf eine Konfliktsituation
Aus dauer leistung
4,3 1200 3400
[meist schlechtes Mutter-Kind-Verhltnis] a n g e s e h e n
(Leistungssportler) ENL Abk.: ^Erythema nodosum leprosum
ENM Abk.: E l e k t r o n y s t a g m o m e t e r
ENO Abk.: ^Enolase
ENoG Abk.: 1. ^ E l e k t r o n e u r o g r a p h i e 2. E l e k t r o n e u r o n o g r a -
der zur A u f r e c h t e r h a l t u n g einer sofortigen, uneinge- phie
s c h r n k t e n F u n k t i o n s b e r e i t s c h a f t n t i g ist] u n d Erhal- ENOL Abk.: ^Enolase
t u n g s u m s a t z [ m i n i m a l n o t w e n d i g e r E n e r g i e u m s a t z z u r Er- Enollalse f (E enolase): D e h y d r a t a s e * der Glykolyse*; kata-
h a l t u n g der S t r u k t u r ; b e i m Unterschreiten k o m m t e s z u lysiert die U m w a n d l u n g v o n 2 - P h o s p h o g l y c e r a t zu Phos-
irreversibler Z e l l s c h d i g u n g u n d Zelltod] phoenolpyruvat
Enerlgielwert m: ^ Brennwert Enlophlthallmief: ^ Enophthalmus
Enerlvaltilon f (E e n e r v a t i o n ) : Syn: Denervierung, Denerva- Enlophlthallmus m (E e n o p h t h a l m o s ) : Syn: Enophthalmie;
tion, Enervierung; A u s f a l l / U n t e r b r e c h u n g der n e r v a l e n Ver- Z u r c k s i n k e n des A u g a p f e l s , z . B . d u r c h A t r o p h i e des Fettge-
sorgung mit partiellem oder komplettem Funktionsausfall; w e b e s der O r b i t a n a c h einer F r a k t u r ; k a n n d u r c h einen
kann traumatisch, degenerativ oder operativ [Vagotomie*] A u g a p f e l s c h w u n d [Phthisis bulbi] v o r g e t u s c h t w e r d e n
b e d i n g t sein Enlosltolsef (E e n o s t o s i s ) : i m I n n e r n eines K n o c h e n s liegen-
enerlviert adj (E e n e r v a t e d ) : Syn: denerviert; o h n e N e r v e n - de H y p e r o s t o s e * ; solitre Enostosen w e r d e n als Knochen-
versorgung inseln b e z e i c h n e t
Enerlvielrung f: ^ Enervation Enlolxalcin nt (E e n o x a c i n ) : G y r a s e h e m m e r * ; Anw.: Nieren-
ENF Abk.: E i n z e l n e p h r o n f i l t r a t u n d H a r n w e g s i n f e k t e , Atemwegsinfekte
En-face-Nische f (E en face n i c h e ) : A b b i l d u n g eines Magen- Enlolxilmon nt (E e n o x i m o n e ) : P h o s p h o d i e s t e r a s e h e m m e r *
o d e r D a r m g e s c h w r s als r u n d e r Fleck in der K o n t r a s t m i t - m i t positiv i n o t r o p e r u n d v a s o d i l a t a t o r i s c h e r W i r k u n g ; Ko-
telaufnahme r o n a r t h e r a p e u t i k u m ; Anw.: A r r h y t h m i e n , H y p o t o n i e ; gas-
Enlflulran nt (E e n f l u r a n e ) : als A l l g e m e i n a n s t h e t i k u m ver- t r o i n t e s t i n a l e Beschwerden
w e n d e t e r h a l o g e n i e r t e r Kohlenwasserstoff [Chlor-Trifluor- ENP Abk.: E t h y l - p - n i t r o p h e n y l t h i o b e n z o l - p h o s p h a t
t h y l d i f l u o r m e t h y l t h e r ] ; gute h y p n o t i s c h e u n d muskel- E n t - , e n t - p r f . : ^Ento-
relaxierende Wirkung, schwache analgetische Wirkung; Entlalmlbolse f (E e n t a m e b i a s i s ) : Syn: Entamoebainfektion;
Isomer von I s o f l u r a n * Befall m i t u n d E r k r a n k u n g d u r c h E n t a m o e b a * - S p e c i e s ; s.a.
Ambiasis
Entlalmoelba f (E E n t a m o e b a ) : A m b e n g a t t u n g , die k o m -
m e n s a l o d e r p a r a s i t i s c h lebt; die m e i s t e n A r t e n sind apa-
t h o g e n ; E n t a m o e b a * histolytica ist der Erreger der A m -
Enfluran benruhr*
Entamoeba coli (E E n t a m o e b a coli): im D i c k d a r m vor-
F F F kommende apathogene Ambe
I I I Entamoeba dispar (E E n t a m o e b a d i s p a r ) : im D a r m vor-
C l - C - C - O - C - H kommende apathogene Ambe
I I I
Entamoeba dysenteriae: ^ E n t a m o e b a histolytica
H F F
Entamoeba gingivalis (E E n t a m o e b a gingivalis): in der
Mundhhle vorkommende apathogene Ambe
Entamoeba h a r t m a n n i (E E n t a m o e b a h a r t m a n n i ) : apa-
Abb. E38. Enfluran t h o g e n e A m b e , die E n t a m o e b a * histolytica hnelt
Entamoeba histolytica
(E E n t a m o e b a histo-
ENG Abk.: ^Elektronystagmographie lytica): Syn: Ruhram-
Engel: G e r h a r d Engel; d e u t s c h e r Arzt im 19. J a h r h u n d e r t s be, Entamoeba dysen-
Engel-von Recklinghausen-Syndrom nt: ^ Osteodystrophia teriae; Erreger der
fibrosa generalisata A m b e n r u h r * ; h a t ein
Engelmann: Guido E n g e l m a n n ; 1876-1934; tschechischer Or- bewegliches Stadium
thopde (Berlin,Wien) [Trophozoit] u n d eine
Engelmann-Syndrom nt (E E n g e l m a n n ' s disease): Syn: unbewegliche Dauer-
Camurati-Engelmann-Erkrankung, Camurati-Engelmann- f o r m [Zyste]; der Tro-
Syndrom, Engelmann-Erkrankung, Osteopathia hyperostoti- p h o z o i t k o m m t i n zwei
ca multiplex infantilis; a u t o s o m a l - d o m i n a n t v e r e r b t e gene- F o r m e n vor, Magna-
*
ralisierte O s t e o s k l e r o s e m i t s y m m e t r i s c h e r V e r d i c k u n g f o r m [ p a t h o g e n e Ge-
der Kortikalis im Bereich der D i a p h y s e n langer R h r e n - w e b e f o r m ] u n d Minu-
knochen u n d Myopathien taform [apathogene
Engllilsche Kranklheit f: ^ Vitamin-D-Mangel-Rachitis D a r m l u m e n f o r m ] ; s.a. Abb. E39. Entamoeba histolytica. Zyste im
Enlgramm nt (E e n g r a m ) : im G e h i r n h i n t e r l a s s e n e Gedcht- Ambiasis Stuhl

511
Entamoebainfektion

Entlalmolelbalinlfekltilon f ^ Entambose Tab.E40.Differentialdiagnose der Enteritis

Entlarltungslrelakltilon f (E r e a c t i o n of d e g e n e r a t i o n ) : V e r n -
d e r u n g der n o r m a l e n E r r e g b a r k e i t v o n N e r v u n d Muskel Idiopathisch Morbus Crohn
bei S c h d i g u n g des m o t o r i s c h e n N e u r o n s Colitis ulcerosa
Entlbinldung f ( E delivery): Leitung einer G e b u r t ; G e b u r t Infektis
Entldiflfelrenlzielrung f (E d e d i f f e r e n t i a t i o n ) : U m w a n d l u n g
Bakterien Campylobacter jejuni
n o r m a l e r Zellen in a t y p i s c h e Zellen
Yersinia enterocolitica
Enltenlform f ^ Aortenherz
Salmonella-Species
Enltenlgang m (E w a d d l i n g gait): Syn: Watschelgang; t y p i -
Shigella-Species
scher G a n g bei doppelseitiger L h m u n g des M u s c u l u s * glu-
teus m e d i u s Mycobacterium tuberculosis
Enltenlschnalbellbruch f (E duckbill d e f o r m i t y ) : F o r m der Neisseria gonorrhoea
Fersenbeinfraktur* Treponema pallidum
E n t e r - , e n t e r - p r f . : ^Entero- Staphylococcus aureus
enltelral adj (E enteral): Syn: i n t e s t i n a l ; D a r m b e t r e f f e n d , i m Escherichia coli
D a r m (liegend), d u r c h d e n D a r m Brucella melitensis
Enlterlallgie f ( E enteralgia): D a r m s c h m e r z ( e n ) , D a r m n e u r - Chlamydia trachomatis
algie Aeromonas hydrophila
Enltelrekltolmie f (E e n t e r e c t o m y ) : Syn: Darmentfernung, Vibrio parahaemolyticus
Darmresektion; Dnndarmresektion; operative Entfernung Plesiomonas shigelloides
eines D a r m a b s c h n i t t e s ; die v e r b l e i b e n d e n E n d e n w e r d e n Coxsackie
*
m e i s t mittels E n d - z u - E n d - A n a s t o m o s e m i t e i n a n d e r ver- Ebstein-Barr
bunden Zytomegalie
Enlterlelpilplolzelle f: ^ Enteroepiplozele Herpes simplex
enltelrisch adj (E enteric): Syn: intestinal; D n n d a r m b e t r e f - Entamoeba histolytica
fend Schistosoma mansoni
Enltelriltis f, pl -tilden (E enteritis): Syn: Darmentzndung, Balantidium coli
Darmkatarrh, Darmkatarr, Darmwandentzndung; Ent- Strongyloides stercoralis
z n d u n g der D a r m w a n d ; m e i s t gleichgesetzt m i t D n n - Cryptosporidium
darmentzndung; hufig kombiniert mit Entzndung von Giardia lamblia
Magen [Gastroenteritis*] oder Dickdarm [Enterokolitis*]; Isospora belli
sowohl akute als auch c h r o n i s c h e D a r m e n t z n d u n g e n k n - Leishmania donovani
n e n v o n einer Vielfalt v o n E r r e g e r n o d e r Noxen v e r u r s a c h t Histoplasmose
Pilze
w e r d e n ; E n t e r i t i d e n spielen weltweit eine g r o e Rolle, w o -
Candidose
bei i n d e n I n d u s t r i e l n d e r n c h r o n i s c h e n t z n d l i c h e D a r m -
Aktinomykose
e r k r a n k u n g e n , N a h r u n g s m i t t e l a l l e r g i e n , Lebensmittelver-
giftungen u n d akute infektise Diarrhoen im Vordergrund Antibiotikaassoziierte
stehen; in den E n t w i c k l u n g s l n d e r n spielen a u c h c h r o n i s c h Kolitis,pseudomem bra -
infektise u n d p a r a s i t r e D a r m e r k r a n k u n g e n eine g r o e nse Kolitis
Rolle; s.a. Diarrhoe Medikamentenin duzierte Nichtsteroidale antiinflam matorische
Enteritis necroticans (E n e c r o t i z i n g e n t e r i t i s ) : S y n : D a r m - Enterokolitis Medikamente
brand; n e k r o t i s i e r e n d e E n t e r i t i s * d u r c h C l o s t r i d i u m * Cyclosporin
perfringens Klysmen
p s e u d o m e m b r a n s e Enteritis: ^ A n t i b i o t i k a - a s s o z i i e r t e Laxanzien
Kolitis Sulfasalazin
Enteritis regionalis: ^ E n t e r i t i s regionalis Crohn Penicillamin
Enteritis regionalis Crohn (E Crohn's disease): Syn: Mor- Gold
bus Crohn, Crohn-Krankheit, Enteritis regionalis, Ileitis re- Methyldopa
gionalis/terminalis, Ileocolitis regionalis/terminalis; multi- Strahlenenteritis
f a k t o r i e l l e [u.a. i m m u n o l o g i s c h , g e n e t i s c h ] alle W a n d - Weitere Erkrankungen
Ischmische Kolitis
s c h i c h t e n b e t r e f f e n d e g r a n u l o m a t s e E n t z n d u n g , die Diversionskolitis
m e i s t die u n t e r e n I l e u m a b s c h n i t t e [evtl. a u c h h h e r e Mikroskopische Kolitis
D a r m b e z i r k e u n d auch das Kolon] befllt; typisch ist ein Morbus Behcet
diskontinuierlicher Befall, d.h. e n t z n d l i c h e Bezirke w e c h - Eosinophile Enterokolitis
seln sich m i t u n a u f f l l i g e r S c h l e i m h a u t ab Divertikulitis
enltelriltisch adj (E enteritic): D a r m e n t z n d u n g / E n t e r i t i s
b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t Solitres Ulkus des Rektums
Enteritis-Salmonellen pl (E enteric fever salmonellae): die Appendizitis
G r u p p e der Enteritis-Salmonellen u m f a s s t zwei Species, Intestinales Lymphom
Salmonella enterica u n d Salmonella bongori, die m e h r als Systemische Vaskulitiden (Schoenlein-
2400 S e r o t y p e n h a b e n [s.u. Kauffmann-White-Schema]; sie Henoch-Pur pura)
k o m m e n weltweit b e i Wild-, Haus- u n d N u t z t i e r e n vor; der Kolonkarzinom
M e n s c h ist n u r ein Zufallswirt; die A u f n a h m e erfolgt m i t Meckel-Divertikel
der N a h r u n g o d e r G e t r n k e n [Salmonellen isst u n d t r i n k t Karzinoid
m a n " ] ; die a u f g e n o m m e n e n S a l m o n e l l e n p e n e t r i e r e n die Morbus Whipple
Mukosazellen des u n t e r e n D n n d a r m s u n d f h r e n z u einer Idiopathische thrombozytope ni sche
lokalen E n t z n d u n g , die zu einer S t r u n g des Flssigkeits- Pur pura
u n d Elektrolyttransports fhrt; damit k o m m t es zu Durch- Thrombotisch-thrombozytope nische
fllen sowie Flssigkeits- u n d Elektrolytverlusten Pur pura
1998 w u r d e n in D e u t s c h l a n d 98.352 Flle g e m e l d e t , m a n Gastrointestinale Lymphome
geht aber d a v o n aus, dass die w i r k l i c h e A n z a h l im Bereich Immunproliferative Erkrankungen
v o n 1 Million Flle p r o Jahr liegt; Diagnose: E r r e g e r n a c h - Amyloidose
weis in der Kultur; die B e s t i m m u n g der Species o d e r Sub-
species ist w i c h t i g f r E p i d e m i o l o g e n , Hygieniker o d e r u n -
ter r e c h t s m e d i z i n i s c h e n Aspekten, spielt f r die T h e r a p i e

512
 Enterocele

kulturelle Bunte Agglutination Kaufmann-White-
Isolierung Reihe Schema
i ^ i i in i m i n Ii Ii Ii Ii i n

Vi-Antigen
O-Antigen
H-Antigene
terminales Ileum Penetration Typ-III-Sekretionssysteme
Entzndung?
Verdacht auf Salmonella Antigenformel Salmonellen Typ
Salmonellen Spezies

Abb. E41. Pathogenese und Diagnose der Salmonellenenteritis

aber keine Rolle; Therapie: m e i s t e m p f i n d l i c h f r Ampicil- Tab. E42. Enterobacteriaceae.Species und Krankheiten
l i n * , M e z l o c i l l i n * , C e f t r i a x o n * , C h l o r a m p h e n i c o l * , Cotri-
Arten Krankheiten
moxazol*, Ciprofloxacin*
E n t e r o - , e n t e r o - p r f . : W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g D a r m / Escherichia coli Sepsis
Eingeweide" (fakultativ pathogen) Harnwegsinfektionen
Enltelrolalnasltolmolse f (E e n t e r o a n a s t o m o s i s ) : Syn: Darm- Meningitis
anastomose, Enteroenterostomie, Enterostomie; operative Wundinfektionen
V e r b i n d u n g v o n zwei o d e r m e h r e r e n D a r m a b s c h n i t t e n ; die Peritonitis
V e r b i n d u n g k a n n als End-zu-End-, End-zu-Seit- o d e r Seit- Cholecystitis/Cholangitis
z u - S e i t - A n a s t o m o s e * erfolgen EPEC Suglingsenteritis
antiperistaltische Enteroanastomose (E antiperistaltic
EAggEC Persistierende Enteritis (Kinder)
a n a s t o m o s i s ) : Syn: antiperistaltische Anastomose, antiperi-
staltische Enterostomie; D a r m a n a s t o m o s e m i t U m k e h r der ETEC Reisediarrhoe
P e r i s t a l t i k * zur V e r l a n g s a m u n g der Speisebreipassage EIEC Ruhrartige Enterokolitis
isoperistaltische Enteroanastomose (E isoperistaltic a n a - EHEC Enteritis
stomosis): Syn: isoperistaltische Anastomose, isoperistalti- hmorrhagische Kolitis
sche Enterostomie; D a r m a n a s t o m o s e m i t n o r m a l e r Aus- hmolytisch-urmisches Syndrom
*
r i c h t u n g der P e r i s t a l t i k thrombotisch-thrombozytope nische
Enltelrolbaclter m (E E n t e r o b a c t e r ) : g r a m n e g a t i v e , p e r i t r i c h Purpura
begeielte Bakterien; Enterobacter agglomerans u n d Ente- Klebsiellen Pneumonie,Atemwegsinfektinen
robacter cloacae t r e t e n als Erreger v o n n o s o k o m i a l e n In- (Klebsiella pneumoniae) Sepsis
f e k t i o n e n [Harnwegs-, Atemwegs-, W u n d i n f e k t e n , S e p s i s * Harnwegsinfektionen
o d e r M e n i n g i t i s * ] auf; s.a. Enterobacteriaceae
Klebsiella ozaenae Stinknase (Ozaena)
Enltelrolbacltelrilalceae pl (E E n t e r o b a c t e r i a c e a e ) : Syn: Ente-
Klebsiella rhinoscleromatis Rhinosklerom
robakterien; g r a m n e g a t i v e , fakultativ a n a e r o b e Familie v o n
D a r m b a k t e r i e n , z u der u.a. S a l m o n e l l a * , S h i g e l l a * u n d En- Proteus mirabilis Harnwegsinfektionen
t e r o b a c t e r * g e h r e n ; einige A r t e n g e h r e n zur physiologi- Proteus vulgaris Sepsis
schen D a r m f l o r a [z.B. Escherichia] u n d w i r k e n n u r n a c h Wundinfektionen
V e r s c h l e p p u n g p a t h o g e n , a n d e r e A r t e n , z.B. Y e r s i n i a * o d e r Enterobacter cloacae Atemwegsinfektionen
S a l m o n e l l a * , sind obligat p a t h o g e n
Enterobacter agglomerans Sepsis
Enltelrolbakltelrilen pl (E enteric b a c t e r i a ) : u r s p r n g l i c h Be-
Harnwegsinfektionen
z e i c h n u n g f r alle physiologisch i m D a r m v o r k o m m e n d e
Wundinfektionen
Bakterien; h e u t e m e i s t gleichgesetzt m i t E n t e r o b a c t e r i a c e -
Serratia marescens Atemwegsinfektionen
ae*
Sepsis
Enltelrolbilalsis f, pl -ses (E enterobiasis): Syn: Enterobiusin-
Harnwegsinfektionen
fektion, Madenwurminfektion, Madenwurmbefall, Entero-
Wundinfektionen
biose, Oxyuriasis; Befall u n d E r k r a n k u n g d u r c h Entero-
*
b i u s v e r m i c u l a r i s ; klinische S y m p t o m e sind S t u h l d r a n g , Salmonella typhi Typhus
A f t e r j u c k e n , n e r v s e S t r u n g e n ; selten E n t w i c k l u n g einer Salmonella paratyphi (A, B, C) Paratyphus
A p p e n d i c i t i s * h e l m i n t h i c a ; Diagnose: E r r e g e r n a c h w e i s i m Salmonella enteritidis Gastroenteritis
Stuhl o d e r E i e r n a c h w e i s auf der A f t e r h a u t [Klebestreifen- Salmonella t y p h i m u r i u m Sepsis
m e t h o d e ] ; Therapie: M e b e n d a z o l * [Abb. E43] (und weitere ca. 2400 Enteritis- Abszesse
enltelrolbillilr adj (E e n t e r o b i l i a r y ) : D n n d a r m / E n t e r o n Salmonellen)
u n d Gallenwege b e t r e f f e n d
Shigella dysenteriae Ruhr
Enltelrolbilolse f: ^ Enterobiasis
Enltelrolbiluslinlfekltilon f: ^ Enterobiasis Shigella flexneri
Enltelrolbilus verlmilcullalris m (E E n t e r o b i u s v e r m i c u l a r i s ) : Shigella boydii
Syn: Madenwurm, Oxyuris vermicularis; im u n t e r e n D n n - Shigella sonnei
d a r m u n d Dickdarm vorkommender parasitischer Wurm; Yersinia enterocolitica Enterokolitis, Infektarthritis
Erreger der E n t e r o b i a s i s * ; die W e i b c h e n w a n d e r n n a c h t s
Yersinia pseudotuberculosis Pseudoappendizitis, Infektarthritis
z u m A n u s , legen ihre Eier ab u n d gehen z u g r u n d e [Abb. E44]
Yersinia pestis Pest
Enltelrolcellef: ^ E n t e r o z e l e

513
Enterocholezystotomie

Enltelrolcolliltis f,pl -tilden: ^ E n t e r o k o l i t i s

enltelrolenltelrisch adj (E enteroenteric): zwei D a r m a b -
schnitte miteinander verbindend
Enltelrolenltelrolstolmie f ^ Enteroanastomose
Enltelrolelpilplolzelle f (E enteroepiplocele): Syn: Darmnetz-
bruch, Enterepiplozele; H e r n i e * mit D a r m n e t z [Omentum]
im Bruchsack
enltelrolgasltral adj (E enterogastric): Syn: enterogastrisch;
Darm/Intestinum u n d Magen/Gaster betreffend
enltelrolgasltrisch adj: ^ enterogastral
Enltelrolgasltron nt (E enterogastrone):Syn: Anthelon; in den
EC-Zellen * des Magen-Darm-Traktes gebildetes Gewebe-
h o r m o n , das die Magensaftbildung h e m m t
Abb. E43. Enterobius vermicularis enltelrolgen adj (E enterogenous): im (Dnn-)Darm entste-
hend oder entstanden
Enltelrolglulcalgon nt (E enteroglucagon): Syn: Enterogluka-
gon; in den EC-Zellen * des Magen-Darm-Traktes gebildetes
orale Aufnahme Gewebehormon, das hnlich wie G l u c a g o n * wirkt
Enteroglucagon-Zellenpl (E enteroglucagon-producing cells):
Syn: L-Zellen, Enteroglukagon-Zellen; Enteroglucagon-bil-
Schlpfen dende Zellen der Magen- u n d Darmschleimhaut
im Duodenum Enteroglukagon-Zellen pl: ^Enteroglucagon-Zellen
Enltelrolgralphie f (E enterography): Syn: Enterografie; Auf-
zeichnung der Darmbewegungen
enltelrolhelpaltisch adj (E enterohepatic): Darm/Intestinum
Reifung zum u n d Leber/Hepar betreffend
adulten Wurm Enltelrolhelpaltiltis f, pl -tiltilden (E enterohepatitis): Entzn-
(35-56 d) dung von Leber u n d D a r m
embryoniertes Ei enltelrolhelpaltiltisch adj (E enterohepatitic): Enterohepatitis
(4-6 h) betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
nachts: Wanderung zum Anus Enltelrolhelpaltolzelle f (E enterohepatocele): N a b e l b r u c h *
mit Leber u n d Darmteilen im Bruchsack
Enltelrolhorlmolne pl (E gastrointestinal hormones): in der
Darmschleimhaut gebildete Gewebehormone
Enltelrolhyldrolzelle f ( E enterohydrocele): kombinierte Ente-
( ;i klebrige. rozele* und Hydrozele*
Hlle Enltelrolkilnalse f: ^ Enteropeptidase
Enltelrolkilnelse f: ^ Peristaltik
enltelrolkilneltisch adj: ^peristaltisch
Eiablage (ca. 10000) Enltelrolklyslma nt (E enteroclysis): Syn: Dnndarmeinlauf;
hoher Einlauf ber einen eingeschobenen Gummischlauch
Abb. E44. Pathogenese der Enterobiasis Enltelrolkoklke f: ^ Enterococcus
Enltelrolkoklkus m, pl -ken: ^Enterococcus
Enltelrolkollekltolmie f (E enterocolectomy): operative Teil-
Enterocele vaginalis posterior (E douglascele): Syn: Dou- entfernung von D n n d a r m u n d Kolon, z.B. terminales Ile-
glasozele, Douglas-Herme; H e r n i e * in den Douglas*-Raum; u m u n d Zkum
tiologisch spielen Beckenbodeninsuffizienz, Geburtstrau- enltelrolkollisch adj (E enterocolic): D n n d a r m / I n t e s t i n u m
ma, Bindegewebsschwche eine Rolle; die meisten Hernien tenue u n d Kolon betreffend
sind klinisch s t u m m oder verursachen unspezifische Un- Enltelrolkolliltis f, pl -tilden (E enterocolitis): Syn: Enteroco-
terbauchbeschwerden litis; Schleimhautentzndung von Dnn- u n d Dickdarm;
Enltelrolchollelzysltoltolmie f ( E enterocholecystotomy): ope- s.a. Enteritis, Kolitis
rative Erffnung von D a r m u n d Gallenblase * postantibiotische Enterokolitis (E antibiotic-associated
enltelrolchromlaflfin adj (E enterochromaffin): Bezeichnung enterocolitis): Syn: Antibiotika-assoziierte Kolitis, Antibioti-
fr chromaffine Zellen des Magen-Darm-Traktes ka-assoziierte Colitis, pseudomembranse Kolitis, Colitis
Enltelrolcoclcus m, pl -coclci (E enterococcus):Syn:Enterokok- pseudomembranacea; nach Antibiotikaeinnahme [Clinda-
kus, Enterokokke; Gattung grampositiver, kokkenfrmiger mycin, Lincomycin, Tetracycline, Ampicillin, Erythromycin,
Darmbakterien; Enterococcus faecalis u n d Enterococcus Penicillin, Neomycin, M e t r o n i d a z o l , Aminoglykoside]
faecium spielen als nosokomiale Erreger von Infektionen auftretende p s e u d o m e m b r a n s e (Dick-)Darmentzndung;
abwehrgeschwchter Patienten eine Rolle; v.a. die Vancomy- am hufigsten durch C l o s t r i d i u m * difficile, selten durch
cinresistenz vieler Enterococcus faecium-Stmme ist ein Viren; es finden sich Schleimhauterosionen, die mit Pseu-
Problem; Enterokokken sind empfindlich gegenber Ami- d o m e m b r a n e n aus Fibrin, Schleim und Granulozyten be-
nopenicillinen * , Ureidopenicillinen * u n d G l y k o p e p t i d e n * deckt sind
pseudomembranse Enterokolitis: ^ Antibiotika-assoziier-
Tab. E45. Enterococcus. Species und Krankheiten te Kolitis
enltelrolkolliltisch adj (E enterocolitic): Enterokolitis betref-
Arten Krankheiten fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Enltelrolkollolstolmief (E enterocolostomy): Syn: Dnndarm-
Enterococcus faecalis, Entero- Sepsis
Dickdarm-Fistel, Dnndarm-Dickdarm-Anastomose; opera-
coccus faecium Endokarditis
tive Verbindung von D n n d a r m u n d Dickdarm
Harnwegsinfektionen
enltelrolkultan adj (E enterocutaneous): Darm/Intestinum
Peritonitis
u n d Haut betreffend oder verbindend
Cholezystitis, Cholangitis
Enltelrolkysltom nt: ^Enterozyste
Weichteilinfektionen
Enltelrollith m (E enterolith): Syn: Darmstein, Darmkonkre-
Wundinfektionen (Brandwunden)
ment; durch Verkrustung von K o t s t e i n e n * entstandenes
katheterassoziierte Infektionen
Konkrement im Darm; meist asymptomatisch

514

Enltelrollilthilalsisf,pl -ses (E enterolithiasis): meist asympto-
matisches Vorkommen von Kotsteinen
Enltelrollylse f (E enterolysis): Syn: Darmlsung; operative
Lsung von Darmverwachsungen
Enltelrolmelgallie f (E enteromegaly): Syn: Megaenteron; an-
geborene oder erworbene Darmvergrerung; s.a. Mega-
kolon
Enltelrolmylkolse f (E enteromycosis): Syn: Darmmykose;
Pilzerkrankung der Darmschleimhaut
Enltelron nt: ^Dnndarm
Enltelrolpalrallylse f: ^ Darmlhmung
Enltelrolpalrelse f: ^ Darmlhmung
Enltelrolpalthief (E enteropathy): Syn: Enteropathia; (nicht-
entzndliche) D a r m e r k r a n k u n g
eiweiverlierende Enteropathie: ^ exsudative Enteropathie
exsudative Enteropathie (E exudative enteropathy): Syn:
exsudative Gastroenteropathie, eiweiverlierende Enteropa-
thie/Gastroenteropathie, Gordon-Syndrom, Eiweiverlust-
syndrom; tiologisch ungeklrte E r k r a n k u n g mit meist
massiver Eiweiausscheidung in den Magen-Darm-Trakt;
ist keine eigenstndige Erkrankung, sondern ein Symptom
oder eine Komplikation anderer Krankheiten, wie z.B.
M o r b u s * Crohn, C o l i t i s * ulcerosa, Dnndarmdivertikulo-
se, Dickdarmpolypose; der Eiweiverlust f h r t zu einem
Eiweimangel* u n d u.U. zur Ausbildung eines Eiweiman-
gelsyndroms*
glutenbedingte Enteropathie: ^ Z l i a k i e
Enltelrolpepltildalsef (E enteropeptidase): Syn:Enterokinase;
von der Darmschleimhaut gebildete Protease * , die Trypsi-
n o g e n * i n T r y p s i n * umwandelt
Enltelrolpelxie f (E enteropexy): operative D a r m a n h e f t u n g ,
z.B. bei E n t e r o p t o s e * oder mobilem Kolon
Enltelrolplasltik f (E enteroplasty): Syn: Darmplastik; plas-
tische Darmoperation
Enltelrolptolsef (E enteroptosis): Syn: Darmsenkung, Visze-
roptose, Splanchnoptose, Eingeweidesenkung; angeborene
oder erworbene Senkung der Baucheingeweide; klinisch
*
auffllig sind eine chronische O b s t i p a t i o n u n d Rcken-
oder Kreuzschmerzen b e i m Stehen
enltelrolrelnal adj (E e n t e r o r e n a l ) : Syn: intestinorenal;
D a r m / I n t e s t i n u m u n d Niere(n)/Ren(es) betreffend oder
verbindend
enltelrolrelzepltiv adj: ^ enterozeptiv
Enltelrorlrhalgie f (E enterorrhagia): Syn: Darmblutung;
Blutung in das D a r m l u m e n ; s.a. Magen-Darm-Blutung
Enltelrorlrhalphie f ( E enterorrhaphy): Syn: Darmnaht; Naht
der D a r m w a n d nach operativer oder traumatischer Darm-
erffnung
Enltelrorlrhelxis f ( E enterorrhexis): Darmriss, D a r m r u p t u r
Enltelrolseplsis f ( E enterosepsis): den Darmkanal betreffen-
de oder aus dem Darmkanal entstehende S e p s i s *
enltelrolsepltisch adj (E enteroseptic): Enterosepsis betref-
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie be-
dingt
Enltelrolskop nt (E enteroscope): Syn: Darmendoskop; spezi-
elles E n d o s k o p * zur Darmspiegelung
Enltelrolskolpie f (E enteroscopy): Syn: Darmspiegelung;
endoskopische Untersuchung des D a r m s
Enltelrolspaslmus m (E enterospasm): Syn: Darmkrampf;
Krampf der D a r m m u s k u l a t u r
Enltelrolstelnolse f (E enterostenosis): Syn: Darmverengung,
Darmstenose; angeborene [ D a r m a t r e s i e * ] oder erworbene
[Tumoren,Verwachsungsstrnge, Fremdkrper] Einengung
der Darmlichtung mit Behinderung der Darmpassage u n d
evtl. Entwicklung eines Darmverschlusses [Ileus * ]; The-
rapie: Resektion des atretischen Abschnitts u n d End-zu-
End-Anastomose; ansonsten je nach Ursache
Enltelrolstolmief (E 1. enterostomy 2. enteroanastomosis): 1.
operative (Dnn-)Darmausleitung, Anlegen einer ueren
Darmfistel 2. ^ E n t e r o a n a s t o m o s e
antiperistaltische Enterostomie (E antiperistaltic ente-
rostomy): Syn: antiperistaltische Anastomose, antiperistalti-
sche Enteroanastomose; D a r m a n a s t o m o s e mit Umkehr der
Peristaltik * zur Verlangsamung der Speisebreipassage
isoperistaltische Enterostomie (E isoperistaltic enteros-
Entionisierung
tomy): Syn: isoperistaltische Anastomose, isoperistaltische
Enteroanastomose; D a r m a n a s t o m o s e mit normaler Aus-
richtung der Peristaltik *
Enltelroltolmief (E enterotomy): Syn: Darmschnitt, Darmer-
ffnung; operative Erffnung des Gastrointestinaltraktes
aus diagnostischen oder therapeutischen G r n d e n
Enltelroltoxllmie f: ^ Enterotoxinmie
enltelroltolxilgen adj (E enterotoxigenic): Enterotoxin bil-
dend
Enltelroltolxinllmief (E enterotoxemia): Syn: Enterotoxmie;
Vorkommen von Enterotoxinen im Blut
Enltelroltolxilne pl (E enterotoxins): auf den D a r m einwir-
kende Bakteriengifte; spielen eine wesentliche Rolle bei der
Entstehung vieler D a r m e r k r a n k u n g e n , wie z.B. Nahrungs-
mittelvergiftungen
enltelroltolxisch adj (E enterotoxic): Enterotoxin betreffend
oder enthaltend
enltelroltrop adj (E enterotropic): mit besonderer Affinitt
zum D a r m
enltelrolvalgilnal adj (E enterovaginal): D a r m / I n t e s t i n u m
u n d Scheide/Vagina betreffend oder verbindend
enltelrolvelsilkal adj (E enterovesical): D a r m / I n t e s t i n u m u n d
Harnblase/Vesica urinaria betreffend oder verbindend
enltelrolvilral adj (E enteroviral): Enteroviren betreffend,
durch Enteroviren verursacht
Enltelrolvilrus nt, pl -ren (E enterovirus): Syn: Darmvirus;
Genus surestabiler RNA-Viren, die zur Familie der Picor-
n a v i r i d a e * gehren; umfasst Polioviren, Coxsackieviren,
ECHO-Viren, Enteroviren Typ 68-71 u n d Hepatitis A-Virus
[Enterovirus Typ 72]
Enteroviren Typ 68-71 (E enterovirus 68-71):verursachen
berwiegend asymptomatische Infektionen; knnen aber
als Erreger von Bronchiolitis u n d Pneumonie [Typ 68],aku-
ter hmorrhagischer Konjunktivitis [Typ 70], Meningitis
[Typ 71],Meningoenzephalitis [Typ 70,71] und Hand-,Fu,
u n d Mundkrankheit [Typ 71] in Erscheinung treten
Enterovirus Typ 72: veraltet fr ^ Hepatitis-A-Virus
Enltelrolzelle f (E enterocele): Syn: Darmbruch, Enterocele;
H e r n i e * m i t Darmteilen im Bruchsack
Enltelrolzenltelse f (E enterocentesis): Syn: Darmpunktion;
Punktion des (Dnn-)Darms; selten d u r c h g e f h r t
enltelrolzepltiv adj (E interoceptive): Syn: interozeptiv, inte-
rorezeptiv, enterorezeptiv; innere/krpereigene Reize auf-
nehmend
Enltelrolzolon nt, pl -zola, -zolen (E enterozoon): tierischer
Darmparasit
Enltelrolzysltef (E enterocyst):Syn: enterogeneZyste, Dotter-
gangszyste, Enterozystom, Enterokystom; angeborene Zyste
als Rest des Dottergangs [Ductus omphaloentericus]
Enltelrolzysltom nt: ^Enterozyste
Enltelrolzysltolzelle f (E enterocystocele): H e r n i e * mit Bla-
senteilen im Bruchsack
Entlfielbelrung f (E defervescence): Syn: Deferveszenz; lang-
same Entfieberung wird als lytische Deferveszenz bezeich-
net, schnelle als kritische Deferveszenz
Entlfremldung f ( E alienation): Syn: Alienation; das Fremd-
werden mit der eigenen Person, der Umgebung, Familie,
Gesellschaft usw.; oft mit Depersonalisation gleichgesetzt
Entlfremldungslerlscheilnung f (E depersonalization): Syn:
Depersonalisation; Gefhl der Fremdheit der eigenen Per-
son oder des eigenen Krpers; oft entsteht gleichzeitig auch
das Gefhl, dass die Umwelt f r e m d oder nicht real ist; tritt
hufig bei Depressionen u n d Neurosen auf
Entlfremldungslpsylcholse f ( E depersonalisation psychosis):
zu den zykloiden P s y c h o s e n * gehrende E r k r a n k u n g mit
(zahlreichen) Entfremdungserlebnissen
Entlgifltungf (E detoxication): Syn:Detoxikation, Desintoxi-
kation; meist im Sinne von Entgiftung des Krpers von
Suchtmitteln, d.h. Entzug, verwendet
Enlthelsilolpalthie f (E enthesopathy): Syn: Insertionstendo-
pathie, Enthesopathie; E r k r a n k u n g der Muskelansatzsehne
Enlthelsolpalthie f: ^ Enthesiopathie
Entlhirlnung f: ^ Dezerebration
Entlhirlnungslstarlre f: ^ Dezerebrationsstarre
Entlilolnilsielrung f (E deionization): Syn: Deionisierung;Ent-
515
Entkeimung
fernung von Ionen, z.B aus Wasser
Entlkeilmung f: ^ Desinfektion
Entllasltungslblultung f ( E decompression hemorrhage): Be-
zeichnung fr eine D i a p e d e s e b l u t u n g * im Rahmen einer
Entlastungshypermie*
Entllasltungsldelpreslsilon f (E post-stress depression): de-
pressive Verstimmung nach Abschluss einer starken kr-
perlichen, emotionalen oder geistigen Belastung, z.B. nach
Examen oder nach Versetzung in den Ruhestand [Pensio-
nrskrankheit]
Entllasltungslhylperllmie f (E decompression hyperemia):
reaktive H y p e r m i e * nach Wegfall einer rtlichen Zirkulat-
ionsbehinderung
Entllasltungslsynldrom nt (E post-stress disorder): Kreislauf-
strungen bei pltzlicher krperlicher Entlastung; s.a. Ent-
lastu ngsdep ressio n
Entlmarlkung f (E demyelination): Syn: Demyelinisation, De-
myelinisierung; Myelinverlust der Nervenscheide; s.a. Ent-
markungskrankheiten
Entlmarlkungslkranklheiten pl (E demyelinating diseases):
Oberbegriff fr Erkrankungen des Zentralnervensystems
mit Zerstrung von Markscheiden, z.B. multiple Sklerose * ,
metachromatische L e u k o d y s t r o p h i e *
Ento-, ento- prf.: Wortelement mit der Bedeutung innen/in-
nerhalb"
Enltolblast m: ^ E n t o d e r m
Enltolderm nt (E e n t o d e r m ) : inneres Keimblatt, von dem
sich u.a. die Epithelien des Verdauungs- u n d Respirations-
traktes ableiten
enltolderlmal adj (E entodermal): inneres Keimblatt/Ento-
derm betreffend, vom E n t o d e r m a b s t a m m e n d
Enltolmollolgief (E entomology): Insektenkunde; Teilgebiet
der Biologie
enltolmolphob adj (E entomophobic): Insektenangst/Ento-
mophobie betreffend, durch sie gekennzeichnet
Enltolmolpholbie f (E entomophobia): Syn: Insektenangst;
k r a n k h a f t e Angst vor Insekten
Entomophthora-Mykose f: ^ Entomophthorose
Entomophthora-Phykomykose f: ^ Entomophthorose
Enltolmophltholrolse f (E e n t o m o p h t h o r o m y c o s i s ) : Syn:
Entomophthora-Mykose, Entomophthora-Phykomykose; in
den Tropen [Zentralafrika, Indonesien] v o r k o m m e n d e My-
k o s e durch verschiedene Schimmelpilze [Basidiobolus * ,
*
Conodiobolus]; i.d.R. Ausbildung subkutaner, nasaler oder
pulmonaler Granulome
Enltolplaslma nt (E entoplasm): vom E k t o p l a s m a * umgebe-
ner innerer Teil des P r o t o p l a s m a s *
entlopltisch adj (E entoptic): im Augeninnern (entstanden
oder liegend)
Entlopltolskop nt (E entoptoscope): Gert zur Entoptosko-
pie*
Entlopltolskolpie f (E entoptoscopy): U n t e r s u c h u n g der
Transparenz der brechenden Medien des Auges
entloltisch adj (E entotic): im Ohr (entstanden oder liegend)
Enltolzolon nt, pl -zola, -zolen (E entozoon): tierischer Endo-
parasit*
ENTP Abk.: erregendes Nervenendpotential
Enltrolpilon nt, pl -pia, -pilen: ^ E n t r o p i u m
Enltrolpilum nt (E entropion): Syn: Entropion; Einwrtsstl-
p u n g des freien Lidrandes; die hufigste Form, das senile
Entropium, k o m m t meist als Altersvernderung am Unter-
lid vor; am Oberlid findet m a n hufiger Ektropien durch
Narben [Narbenentropium] nach T r a c h o m a * oder Verlet-
zung; alle Formen knnen durch Schleifen der W i m p e r n auf
der H o r n h a u t zu Schden [Erosion, Ulkus] f h r e n und
mssen operativ korrigiert werden
Entropium cicatriceum (E cicatricial entropion): Narben-
entropium; s.u. Entropium
Entropium senile (E senile entropion): seniles Entropi-
u m ; s.u. Entropium
Entropium spasticum (E spastic entropion): seniles En-
tropium; s.u. Entropium
Entlschldilgungslneulrolsef (E compensation neurosis): Syn:
Unfallneurose, Rentenbegehren, Rentensucht, Rententen-
denz, tendenzise Unfallreaktion; Begehrensneurose * mit
516
Abb. E46. Entropium senile
hartnckigem Streben nach einer Rente als Entschdigung
fr eine Krankheit oder eine Verletzung nach einem Unfall;
je schwerer die Verletzung, desto geringer die Tendenz eine
Begehrensneurose zu entwickeln
Entlschlalckung f (E purge): Bezeichnung fr die gezielte
Ausscheidung von im Krper abgelagerten Zwischen- und
Endprodukten des Stoffwechsels, z.B. durch Fasten, Roh-
kost, E r n h r u n g s t h e r a p i e n [Schroth-Kur, Molkekur], kr-
perliche Bewegung, Tees, Schwitzpackungen, Sauna, Moor-,
Fangobder usw.
Entlseulchung f: ^ Desinfektion
Entlspanlnungslaltellekltalse f (E relaxation atelectasis): s.u.
Atelektase
Entlspanlnungslphalsef (E relaxation period): s.u.Herzzyklus
Entlspanlnungsltechlnik f (E relaxation technique): Syn: Ent-
spannungsverfahren, Entspannungstherapie; Oberbegriff
fr alle Techniken, die sich auf die Lsung von krperlichen
u n d / o d e r psychischen Verspannungen konzentrieren; dazu
gehren u.a. Yoga, autogenes Training, Biofeedback, Atem-
bungen, Hypnose, Meditation
Entlspanlnungslthelralpie f: ^ Entspannungstechnik
Entlspanlnungslverlfahlren nt: ^Entspannungstechnik
Entlweibllilchung f ( E defeminization): Syn: Defeminisierung;
Verlust der weiblichen Merkmale u n d Entwicklung krper-
licher u n d seelischer M e r k m a l e des m n n l i c h e n Ge-
schlechts; s.a. Virilisierung
Entlwelsung f (E disinfestation): Syn: Desinfestation; Abt-
tung oder Inaktivierung von Parasiten
Entlwickllungslaklzellelraltilon f ( E acceleration): Syn: Akzele-
ration; beschleunigtes u n d vermehrtes Lngenwachstum in
den Entwicklungslndern
Entlwickllungslneulrollolgie f (E developmental neurology):
Teilgebiet der N e u r o l o g i e * , das sich mit den Vernderun-
gen von Gehirn u n d Nervensystem w h r e n d der Fruchtent-
wicklung u n d im Kindes- u n d Jugendalter befasst
Entlwickllungslpsylchollolgie f ( E developmental psychology):
Teilgebiet der Psychologie*, das sich mit der seelischen Ent-
wicklung,insbesondere im Kindes- u n d Jugendalter, befasst
Entlwhlnung f (E 1. weaning 2. withdrawal): 1. Abstillen 2.
s.u. Entziehung
Entlwurlzellungsldelpreslsion f (E uprooting depression): re-
aktive Depression bei einschneidenden Vernderungen,wie
z.B. Deportation, Zwangsinternierung
Entlzielhung f (E withdrawal): kontrollierter Entzug von
Suchtmitteln mit dem Ziel des Abbaus der krperlichen
u n d / o d e r psychischen Abhngigkeit; erfolgt i.d.R. als Ent-
ziehungskur unter rztlicher Aufsicht oder in einer speziel-
len Klinik; im ersten Schritt wird das Suchtmittel [langsam]
abgesetzt [Entgiftung], wobei die Entwicklung eines Ent-

z u g s s y n d r o m * mglich ist; genauso wichtig wie Entgiftung
ist aber die Entwhnung, deren Ziel es ist, den Patienten
u n d seinen Krper aus den alten Gewohnheiten u n d Ver-
h a l t e n s m u s t e r n zu lsen u n d i h m den Aufbau eines dro-
genfreien Lebens zu ermglichen; in dieser Phase spielt die
Betreuung durch Sozialarbeiter u n d Drogenberater eine
wesentlich grere Rolle als die durch rzte
Entlzielhungslerlscheilnunlgenpl: ^Entzugssyndrom 1.
Entlzielhungslkur f (E w i t h d r a w a l t r e a t m e n t ) : s.u. Entzie-
hung
Entlzielhungslsynldrom nt: ^Entzugssyndrom 1.
Entlzlgellungslhochldruck m (E neurogenic hypertension):
Syn: neurogener Hochdruck, neurogene Hypertonie; Blut-
h o c h d r u c k u n d T a c h y k a r d i e * bei Ausfall der nervalen Re-
gulationsmechanismen, z.B. bei Polyneuritis, Schdigung
der Pressorezeptoren, Schdelbasisfraktur
Entlzugslanlfllle pl (E withdrawal seizure): s.u. Epilepsie
Entlzugslblultung f (E h o r m o n e - w i t h d r a w a l bleeding): Syn:
Hormonentzugsblutung; n a c h Absetzen von H o r m o n e n
[strogene] einsetzende Blutung aus der Gebrmutter-
schleimhaut; im Prinzip auch die Ursache der physiologi-
schen Monatsblutung
Entlzugsldellir nt: ^Entzugssyndrom 1.
Entlzugsleflfekt m: ^ Entzugsyndrom
Entlzugslerlscheilnunlgenpl: ^Entzugssyndrom 1.
Entlzugslsynldrom nt (E 1 . - 2 . withdrawal s y n d r o m e ) : 1. Syn:
Entzugserscheinungen, Entzugsdelir, Entziehungserschei-
nungen, Entziehungssyndrom, Abstinenzsyndrom, Absti-
nenzerscheinungen, Delirium tremens; Bezeichnung f r die
b e i m Entzug eines Suchtmittels a u f t r e t e n d e krperliche
Symptomatik, deren Ausprgung vom Suchtmittel u n d dem
Allgemeinzustand des Patienten abhngt; i.d.R. k o m m t es
zu Kopfschmerzen, Schwitzen, Kreislaufbeschwerden, Hit-
zewallungen, Unruhe, Schlafstrungen usw.; in Extrem-
fllen k a n n es zu Delir oder akuten Psychosen [Alkoholent-
zug], schweren Depressionen u n d S e l b s t m o r d g e f h r d u n g
kommen 2. ^Entzugsyndrom
Entlzuglsynldrom nt (E steal p h e n o m e n o n ) : Syn: Anzapfsyn-
drom, Entzugseffekt, Steal-Effekt, Steal-Phnomen; durch
Umleitung oder Ableitung von Blut hervorgerufene Symp-
tomatik; k a n n z.B. auf einer Stenose, einem Verschluss,
einer A n a s t o m o s e oder einem Kollateralkreislauf b e r u h e n ;
s.a. Subclavian-steal-Syndrom, diastolisches Aortenanzapf-
syndrom
Entlznldung f (E i n f l a m m a t i o n ) : Syn: Inflammatio; durch
die klassischen Entzndungszeichen R t u n g [Rubor],
Schwellung [ T u m o r ] , W r m e [Calor] u n d Schmerz [Dolor]
charakterisierte Reaktion des Krpers auf schdigende Rei-
ze; n a c h d e m zeitlichen Verlauf k a n n m a n perakute
[Stunden], akute [Tage], subakute [Wochen] u n d chroni-
sche Entzndung [Monate, Jahre] unterscheiden, wobei
chronische E n t z n d u n g e n p r i m r oder sekundr chronisch
verlaufen knnen; histologisch lassen sich alterative, exsu-
dative u n d proliferative Entzndung abgrenzen; oft wird
aber auch eine Einteilung nach der Ursache [Bakterien,Vi-
ren, Pilze, chemische oder physikalische Noxen, Trauma]
bevorzugt
die akute Entzndungsreaktion besteht aus drei Schritten:
1. (lokale) Schdigung [Alteration] durch Noxen 2. lokale
Kreislaufstrung durch die Alteration der Zellen oder Ge-
webe f h r t in der 1. Minute zu einer Blsse durch [neuroge-
ne u n d ber Adrenalin vermittelte] Konstriktion der Arte-
rien; nach 1 - 2 Minuten k o m m t es zu H y p e r m i e [Rtung,
E r w r m u n g ] durch Dilatation der Gefe; das Z e n t r u m der
Lsion ist dunkelrot [langsamer Blutstrom], die Peripherie
hellrot [schneller Blutstrom] 3. Permeabilittsstrung, die
durch E n t z n d u n g s m e d i a t o r e n , wie z.B. Histamin, Bradyki-
nin, Prostaglandine, ausgelst wird; zuerst k o m m t es in der
3.-15. Minute zu Gefschwellung, Venendilatation u n d
Auseinanderweichen der Endothelzellen; ab der 15. Minute
bis z u m E n d e der ersten 24 h k o m m t es zu Plasmaexsuda-
tion [Exsudationsphase] u n d E i n w a n d e r u n g von Zellen
[Infiltrationsphase] in das umliegende Gewebe; den Ab-
schluss bildet die Proliferationsphase, in der es zu Wuche-
r u n g der lokalen Zellen u n d Kapillaren als Reaktion auf die
Enuresis
Vernderungen k o m m t ; allerdings findet sich die Prolifera-
tionsphase i.d.R. n u r bei chronisch-subakuten oder chro-
nischen E r k r a n k u n g e n
alterative Entzndung (E lterative i n f l a m m a t i o n ) : Ent-
z n d u n g mit Vernderung der lokalen Struktur, aber ohne
Exsudat oder Proliferation
eitrige Entzndung (E p u r u l e n t i n f l a m m a t i o n ) : s.u. exsu-
dative Entzndung
exsudative Entzndung (E exudative i n f l a m m a t i o n ) :
Oberbegriff f r E n t z n d u n g s r e a k t i o n e n , die durch Austritt
von Flssigkeit u n d / o d e r Zellen gekennzeichnet sind, u n d
bei denen Nekrose im Vordergrund steht; dazu gehren
eitrige Entzndungen [mit den S o n d e r f o r m e n A b s z e s s * ,
E m p y e m * , F u r u n k e l * u n d P h l e g m o n e * ] , serse u n d sers-
schleimige Entzndungen [eiweireiches Exsudat, keine
Zellen], hmorrhagische Entzndungen [mit Blutaustritt],
fibrinse Entzndungen, evtl. pseudomembranse Entzn-
dung, nekrotisierende Entzndungen [Ulkus u n d Kaver-
nenbildung] u n d gangrneszierende Entzndungen
[feuchter u n d trockener B r a n d * , G a s b r a n d * ]
produktive Entzndung: ^ p r o l i f e r a t i v e Entzndung
proliferative Entzndung (E proliferative i n f l a m m a t i o n ) :
Syn: produktive Entzndung; E n t z n d u n g s r e a k t i o n , die
durch Fibroblastenproliferation u n d Bildung von Granula-
tionsgewebe gekennzeichnet ist; tritt v.a. bei chronischen
E n t z n d u n g e n auf u n d f h r t zu N a r b e n b i l d u n g oder auch
Schdigung b e n a c h b a r t e r S t r u k t u r e n [z.B. bei r h e u m a t o i -
der Arthritis]
reparative Entzndung (E reparative i n f l a m m a t i o n ) : pro-
liferative E n t z n d u n g * mit Ausgleich eines Gewebescha-
dens durch N a r b e n b i l d u n g
Entlznldungslhemlmer m: ^ Antiphlogistikum
Entlznldungslmeldilaltolren pl (E mediators of i n f l a m m a -
tion): Oberbegriff f r Substanzen, die eine Rolle bei der Ak-
tivierung u n d Regelung der E n t z n d u n g s r e a k t i o n spielen;
dazu gehren u.a. H i s t a m i n * , B r a d y k i n i n * u n d die Arachi-
donsurederivate [Prostaglandine*, Prostazykline*, Throm-
boxan*]
Entlznldungslrelakltilon,akultef (E acute i n f l a m m a t i o n reac-
tion): s.u. Entzndung
Entlznldungslsynldrom,sysltelmilsches nt (E systemic inflam-
m a t o r y response syndrome): Syn: systemic inflammatory
response syndrome; systemische, entzndliche Reaktion auf
u.a. Trauma, Infektion, Ischmie, Verbrennung, Schock etc.;
ist durch zwei oder m e h r der folgenden S y m p t o m e cha-
rakterisiert: Hypo- oder H y p e r t h e r m i e , Tachykardie, Tachy-
pnoe, Leukozytose; s.a. Schock
Entlznldungslzeilchen pl (E signs of i n f l a m m a t i o n ) : die klas-
sischen Entzndungszeichen sind Rtung [Rubor],Schwel-
lung [Tumor], W r m e [Calor] u n d Schmerz [Dolor]; dazu
k o m m t n o c h als lokales Zeichen die eingeschrnkte Funkti-
on [Functio laesa]; als systemische oder generalisierte Ent-
z n d u n g s z e i c h e n k a n n m a n Fieber, L e u k o z y t o s e * u n d
E r h h u n g der B l u t k r p e r c h e n s e n k u n g s g e s c h w i n d i g k e i t *
ansehen
Enulklelaltilon f ( E 1 . - 2 . enucleation): 1 . operative Aussch-
lung einer Struktur 2. Totalentfernung des Augapfels u n d
Ersatz durch eine Kunststoffplombe [Glasauge]; wird v.a.
bei c h r o n i s c h e n E n t z n d u n g e n b e i e r b l i n d e t e n Augen
l
durchgefhrt
Abb. E47.Glasauge links
Enlulrelsis f (E enuresis): Syn: Einnssen; unwillkrlicher
H a r n a b g a n g bei Kindern ber 3 Jahren; n e b e n organischen
Ursachen [z.B. S p i n a * bifida, H a r n r h r e n a n o m a l i e n ] spie-
517
Envelope

len v.a. psychische P r o b l e m e eine Rolle als Auslser die m e i s t e n E n z e p h a l i t i d e n e n t s t e h e n d u r c h h m a t o g e n e

Enuresis diurna ( E d i u r n a l enuresis): m e i s t psychisch be-
dingtes E i n n s s e n i m w a c h e n Z u s t a n d
Enuresis nocturna (E n o c t u r n a l enuresis): Syn: nchtli-
ches Einnssen, Bettnssen; d u r c h v e r s c h i e d e n e U r s a c h e n
auslsbarer, u n w i l l k r l i c h e r H a r n a b g a n g i m Schlaf
Enlvellope nt (E envelope): u e r e Hlle des Virions; s.a.
Viren
Enzephal-,enzephal-prf.: ^Enzephalo-
Enlzelphalliltis f,pl -tilden (E encephalitis): Syn: Encephalitis,
Gehirnentzndung, Hirnentzndung; akute oder chroni-
sche E n t z n d u n g der H i r n s u b s t a n z ; p a t h o l o g i s c h - a n a t o -
m i s c h k a n n m a n z w i s c h e n E n t z n d u n g e n der w e i e n Sub-
stanz [Leukoenzephalitis], der g r a u e n S u b s t a n z [Polioen-
zephalitis] o d e r der g e s a m t e n H i r n s u b s t a n z [Panenzepha-
litis] u n t e r s c h e i d e n , klinisch spielt diese U n t e r s c h e i d u n g
aber n u r selten eine Rolle; oft h a n d e l t es sich um eine
k o m b i n i e r t e E n t z n d u n g v o n G e h i r n u n d H i r n h u t e n [En-
z e p h a l o m e n i n g i t i s ] , G e h i r n u n d R c k e n m a r k [Enzephalo-
myelitis], G e h i r n u n d S p i n a l n e r v e n w u r z e l n [ E n z e p h a l o r a -
dikulitis] o d e r Gehirn, R c k e n m a r k u n d S p i n a l n e r v e n w u r -
zeln [ E n z e p h a l o m y e l o r a d i k u l i t i s ]
die h u f i g s t e n Erreger sind Viren [ E n t e r o v i r e n * , P a r a m y -
x o v i r e n * , A r b o v i r e n * , H e r p e s v i r e n * ] , g e f o l g t von Bakterien
[Streptokokken*, S t a p h y l o c o c c u s * aureus, P n e u m o k o k k e n *
u n d E n t e r o k o k k e n * ] , P r o t o z o e n [ T o x o p l a s m o s e * ] , Pilzen
[ C r y p t o c o c c u s * ] u n d Parasiten; relativ h u f i g sind Enze-
p h a l i t i d e n als Begleiterscheinung a n d e r e r E r k r a n k u n g e n
[parainfektise Enzephalitis b e i M a s e r n , Rteln, M u m p s ]
o d e r bei Allergien o d e r I m m u n e r k r a n k u n g e n [reaktive En-
zephalitis]
S t r e u u n g des Erregers, h m a t o g e n - m e t a s t a t i s c h e Absied-
lung, F o r t l e i t u n g o d e r als Folge einer o f f e n e n H i r n v e r l e t -
zung; die klinische Symptomatik h n g t p r i m r v o n Lokali-
sation u n d A u s m a der E n t z n d u n g ab; die m e i s t e n Flle
b e g i n n e n aber a k u t aus voller G e s u n d h e i t h e r a u s ; i m An-
f a n g s s t a d i u m d o m i n i e r t o f t das Bild einer e x o g e n e n Psy-
chose; die P a t i e n t e n sind e r r e g t , aggressiv, m o t o r i s c h u n r u -
hig, v e r w i r r t u n d d e s o r i e n t i e r t ; die M e h r z a h l ist b e w u s s t -
s e i n s e i n g e t r b t o d e r k o m a t s ; Nackensteifigkeit, Fieber,
Leukozytose u n d BSG-Beschleunigung k n n e n fehlen; j e
n a c h befallener H i r n r e g i o n k o m m t e s z u E E G - V e r n d e r u n -
gen, fokalen o d e r g e n e r a l i s i e r t e n Anfllen u n d n e u r o l o g i -
schen H e r d s y m p t o m e n ; Diagnose: L i q u o r s t a t u s [Zellen,
Gesamteiwei, Zucker, Laktat], EEG, CT u n d MRT [anfangs
meist unauffllig]
epidemische Enzephalitis (E e p i d e m i c encephalitis): epi-
d e m i s c h a u f t r e t e n d e Enzephalitis; m e i s t gleichgesetzt m i t
E n c e p h a l i t i s * lethargica
Enzephalitis Pette-Dring (E Pette-Dring p a n e n c e p h a -
litis): Syn: einheimische Panenzephalitis, Panenzephalitis
Pette-Dring; f r h e r e i g e n s t n d i g e E r k r a n k u n g , die h e u t e
zur s u b a k u t e n s k l e r o s i e r e n d e n P a n e n z e p h a l i t i s * g e r e c h n e t
wird
postinfektise Enzephalitis (E p o s t i n f e c t i o u s e n c e p h a l i -
tis): p a r a i n f e k t i s e Enzephalitis; s.u. Enzephalitis
enlzelphalliltisch adj (E e n c e p h a l i t i c ) : G e h i r n e n t z n d u n g /
Enzephalitis b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n -
zeichnet
E n z e p h a l o - , e n z e p h a l o - p r f . : W o r t e l e m e n t m i t der B e d e u t u n g
Hirn/Gehirn/Enzephalon"

Tab. E48. H u f i g e Erreger der a k u t e n V i r u s e n z e p h a l i t i s

Viren relative Hufigkeit Nachweis des Erregers Nachweis der

Immunantwort a
<1.LM >1.LM RA ST U Bl L NPS S Lb

Enteroviren

Poliovirus (+) (+) K K PCR

Coxsackie-/Echovirus +++ +++ K K PCR

Enteroviren 70/71 + + K K PCR

Paramyxoviren

Masern/Mumps - + K K sAK iAK

Arboviren

FSME - + sAK iAK

Toskana-Virus ((+)) + sAK iAK

JE-Virus (+) ++ sAK iAK

Rubella + + K K sAK

Herpesviren

HSV-1 + ++ K K, EM PCR sAK iAK

HSV-2 ++ + K K, EM PCR sAK iAK

VZV ((+)) (+) K K, EM PCR sAK

CMV (+)- (+) K K, Ag PCR sAK

EBV - (+) PCR sAK iAK

HHV-6 - (+) PCR sAK iAK

HHV-7 - (+) PCR sAK iAK

Rabies c

HIVd (+) + PCR,AG AK

Respiratorische V i r e n (+) (+) AG,K AG,K

LM = Lebensmonat, CMZ = Cytomegalievirus, EBV = Epstein-Barr-Virus, JE-Virus = Japanese-encephalitis-Virus, S = Serum, RA = Rachenabstrich, ST = Stuhl, U = Urin, BI = Blschen-
inhalt, NPS = Nasopharyngealsekret, Ag = Antigen, EM = Elektronenmikroskopie, PCR = Polymerasekettenreaktion, K = Kultur, sAK = Serum-AK/gepaarte Seren, iAK = intrathekale
AK/gepaartes Serum + Liquor
a die Immunantwort kann frh im Krankheitsverlauf oder bei Immundefekten fehlen

b intrathekale Antikrper

c Ag-Nachweis in Korneaabstrich, Haut- und Hirngewebe

d PCR und Ag im Serum

518

Enlzelphallolarltelrilolgralphie f (E encephalo-arteriography):
Syn: Hirnangiographie, Hirnangiografie, Enzephaloarterio-
grafie, zerebrale Angiographie; Rntgenkontrastdarstel-
l u n g * der Hirngefe, d.h. selektive Angiographie der Arte-
r i a e * carotis interna u n d externa sowie der A r t e r i a * verte-
bralis mit ihren Aufzweigungen; die Kontrastmittelinjek-
tion erfolgt ber transfemoral [Seldinger * -Judkins-Tech-
nik] oder transbrachial [Seldinger * -Sones-Technik] einge-
f h r t e Katheter oder [seltener] durch direkte Punktion der
A r t e r i a * carotis c o m m u n i s
Enlzelphallolenltelriltis f, pl -tilden (E infantile gastroenteritis):
Syn: Suglingstoxikose, Encephaloenteritis acuta; schwere,
durch toxische Symptome gekennzeichnete Form der Sug-
l i n g s d y s p e p s i e * ; bei u n z u r e i c h e n d e r B e h a n d l u n g der
Dyspepsie k o m m t es zu schwerer Dehydratation, metabo-
lischer Azidose, Elektrolytverschiebung, hypovolmischem
Schock u n d Koma
enlzelphallolenltelriltisch adj (E encephaloenteritic): Enze-
phaloenteritis betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Enlzelphallolgralphie f ( E encephalography): Syn: Enzephalo-
grafie; Oberbegriff fr die verschiedenen Verfahren zur
Darstellung der H i r n s t r u k t u r u n d -funktion,z.B. Elektroen-
zephalographie*, Enzephaloarteriographie*
enlzelphallolid adj (E encephaloid): gehirnhnlich, gehirn-
substanzhnelnd
Enlzelphallolmallalzie f ( E encephalomalacia): Syn: Encepha-
lomalacia, Hirnerweichung; i.d.R. herdfrmige Erweichung
von Hirngewebe bei chronischer Ischmie [apoplektischer
Insult * ], Hirnembolie, Hirnblutung etc.
Enlzelphallolmelgallief (E megalencephaly): Syn:Makroenze-
phalie, Makrenzephalie, Kephalonie, Megalenzephalie, Ge-
hirnvergrerung; b e r m i g e Gre u n d Gewicht des Ge- s.a.
hirns; selten als autosomal-dominante Form, die v.a. Jungen
betrifft
Enlzelphallolmelninlgiltisf,pl-tilden (E encephalomeningitis):
Syn: Encephalomeningitis, Meningoenzephalitis, Meningo-
encephalitis; Entzndung von Gehirn u n d Hirnhuten; s.a.
Meningitis, Enzephalitis
enlzelphallolmelninlgiltisch adj (E e n c e p h a l o m e n i n g i t i c ) :
Syn: meningoenzephalitisch; Enzephalomeningitis betref-
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Enlzelphallolmelninlgolpalthie f ( E encephalomeningopathy):
Syn: Meningoenzephalopathie; E r k r a n k u n g von Gehirn u n d
Hirnhuten
Enlzelphallolmelninlgolzelle f ( E encephalomeningocele):Syn:
Meningoenzephalozele; Vorfall von Hirnhaut u n d Hirnsub-
stanz durch eine angeborene oder erworbene Lcke im
Schdel
Enlzelphallolmylelliltisf,pl -tilden (E encephalomyelitis): Syn:
Encephalomyelitis, Myeloenzephalitis, Myeloencephalitis;
E n t z n d u n g von Gehirn und Rckenmark; s.a. Meningitis,
Enzephalitis
enlzelphallolmylelliltisch adj (E encephalomyelitic): Syn: mye-
loenzephalitisch; Enzephalomyelitis betreffend, von ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
Enlzelphallolmylellolneulrolpalthie f (E encephalomyeloneu-
ropathy): E r k r a n k u n g von Gehirn, Rckenmark u n d peri-
pheren Nerven
Enlzelphallolmylellolpalthie f (E encephalomyelopathy): Er-
k r a n k u n g von Gehirn u n d Rckenmark
epidemische myalgische Enzephalomyelopathie: ^ E n c e -
phalomyelitis myalgica epidemica
subakute nekrotisierende Enzephalomyelopathie (E sub-
acute necrotizing encephalopathy): Syn: Leigh-Syndrom;
seltene, autosomal- oder X-chromosomal-rezessive Erkran-
k u n g von Gehirn u n d Rckenmark; es k o m m t bereits im
Kindesalter zu multifokalen, bilateralen Nekrosen in Ge-
hirn, H i r n s t a m m u n d Rckenmark; f h r t i.d.R. innerhalb
von einem Jahr z u m Tod durch Atemlhmung
Enlzelphallolmylellolraldilkulliltisf,pl -tilden (E encephalomye-
loradiculitis): Syn: Encephalomyeloradiculitis; E n t z n d u n g
von Gehirn, Rckenmark u n d Spinalnervenwurzeln; s.a.
Meningitis, Enzephalitis
enlzelphallolmylellolraldilkulliltisch adj (E encephalomyelora-
Enzephalorrhagie
diculitic): Enzephalomyeloradikulitis betreffend, von ihr
betroffen oder gekennzeichnet
Enlzelphallolmylellolraldilkullolpalthie f ( E encephalomyelora-
diculopathy): E r k r a n k u n g von Gehirn, Rckenmark und
Spinalnervenwurzeln
Enlzelphallolmylellolzelle f (E encephalomyelocele): Vorfall
von Hirnhaut, Hirnsubstanz u n d Rckenmark durch eine
angeborene oder erworbene Fehlbildung von Schdel u n d
Halswirbelsule
Enlzelphallolmylolkarldiltis f, pl -tilden (E encephalomyocar-
ditis): Syn: Encephalomyocarditis, EMC-Syndrom; durch das
EMC-Virus hervorgerufene E n t z n d u n g von Gehirn u n d
Herzmuskel; extrem seltene Erkrankung, die zu Bewusst-
seinsstrung, motorischen Paresen u n d Herzinsuffizienz
fhrt
enlzelphallolmylolkarldiltisch adj (E encephalomyocarditic):
Enzephalomyokarditis betreffend, von ihr betroffen oder
gekennzeichnet
Enlzelphallon nt, pl -la: ^ E n c e p h a l o n
Enlzelphallolpalthie f (E encephalopathy): Syn: Zerebropa-
thie, Encephalopathia, Cerebropathia; allgemeine Bezeich-
n u n g fr jede nicht-entzndliche Gehirnerkrankung oder
Schdigung der Gehirnsubstanz mit neurologischen u n d /
oder psychiatrischen Symptomen
bovine spongiforme Enzephalopathie (E bovine spongi-
f o r m encephalopathy): Syn: Rinderwahnsinn; seit 1985 epi-
demisch auftretende Enzephalopathie von Rindern, die ur-
sprnglich in Grobritannien durch die Verftterung von
mit Scrapie-infizierten Schafskadavern hervorgerufen wur-
de; durch den Verzehr von Rindfleisch [v.a. Gehirn, Rcken-
mark, Innereien] wurde die P r i o n e n * auf Menschen ber-
tragen u n d es kam zur Ausbildung der sog. CJE-Variante;
Creutzfeldt-Jakob-Erkrankung
HIV-assoziierte Enzephalopathie (E HIV-associated en-
cephalopathy): s.u. AIDS
subakute spongiforme Enzephalopathie: ^ Creutzfeldt-Ja-
kob-Erkrankung
subkortikale arteriosklerotische Enzephalopathie (E
chronic subcortical encephalitis): Syn: Binswanger-Krank-
heit, Binswanger-Enzephalopathie, Morbus Binswanger, sub-
kortikale progressive Enzephalopathie, Encephalopathia
chronica progressiva subcorticalis; zu den Multiinfarktsyn-
dromen gehrender arteriosklerotisch-ischmisch beding-
ter Hirnschaden mit multiplen Mikronekrosen u n d diffuser
Demyelinisierung des Marklagers; wichtigste Form der
vaskulren Demenz; fast immer findet sich ein S t a t u s *
lacunaris des H i r n s t a m m s mit multiplen Erweichungs-
herden u n d Zystenbildung; in der Anamnese finden sich oft
H y p e r t o n u s * u n d D i a b e t e s * mellitus; langfristig k o m m t es
sowohl zu neurologischen Ausfllen als auch Persnlich-
keitsvernderungen u n d Demenz; die Therapie besteht in
einer Blutdruckeinstellung u n d der Vermeidung hypotoner
Episoden
subkortikale progressive Enzephalopathie: ^ s u b k o r t i k a l e
arteriosklerotische Enzephalopathie
enlzelphallolpalthisch adj (E encephalopathic): Enzephalo-
pathie betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Enlzelphallolraldilkulliltis f, pl -tilden (E encephaloradiculitis):
Syn: Encephaloradiculitis; E n t z n d u n g von Gehirn u n d Spi-
nalnervenwurzeln; s.a. Meningitis, Enzephalitis
enlzelphallolraldilkulliltisch adj (E encephaloradiculitic): En-
zephaloradikulitis betreffend, von ihr betroffen oder ge-
kennzeichnet
Enlzelphallorlrhalgie f (E encephalorrhagia): Syn: Hirnblu-
tung, Hirneinblutung, intrazerebrale Blutung; Einblutungen
in das Gehirn sind die Ursache fr 10-15 % aller Schlag-
anflle * ; Mnner u n d Frauen sind gleich stark betroffen;
die Hufigkeit n i m m t m i t steigendem Lebensalter zu; tio-
logie: ca. 70 % der Patienten haben einen erhhten Blut-
druck; d a n e b e n spielen n o c h A l k o h o l k o n s u m , Gef-
missbildungen, Antikoagulanzientherapie und thromboly-
tische Therapie [z.B. bei Lungenembolie] eine Rolle; die
Diagnose basiert auf Anamnese u n d klinischem Befund;
die C o m p u t e r t o m o g r a p h i e liefert die aussagekrftigsten
Bilder; Therapie: meist konservativ [Behandlung der Blu-
519
Enzephalose
Abb. E49. Hypertensive Massenblutung in die Basalganglien im CT
Tab. E50. Nicht-hypertensive Ursachen von Enzephalorrhagien
Gefkrankheiten Amyloidangiopathie,Amyloi dose,Arteri i tis,
Dissektion
Blutkrankheiten und Antikoagulanzien, Aspiri n,thrombo lyti sche
Gerinnungsstrungen Therapie, disseminierte intravasale Gerinnung,
Hmophilie,Leukmie,Thrombozytopenie,
Si chelzellanmie,Anti-Kardio lipinantikrper
Intoxikationen Alkohol, Amphetamine, Kohlenmonoxid,
Kokain, Crack, Ecstasy, Adrenalin, Monoamino-
oxidasehemmer,Sympathomimetika
Trauma Schdelhirntrauma,epileptischer Anfall,
Stran gulation
Tumoren Melanom- und Karzinommetastasen,Ependy-
mo me,Me nin geosis
Venenthrombose Hormonelle Schwankungen,Schwangerschaft,
Eklampsie, Kontrazeptiva
tungsursache, H i r n d r u c k s e n k u n g ] ; Kleinhirnblutungen,
Lobrblutungen u n d Basalganglienblutungen werden z.T.
operiert, die Ergebnisse sind aber nicht eindeutig
Enlzelphallolse f (E encephalosis): Oberbegriff fr alle nicht-
entzndlichen Hirnschdigungen bzw. degenerativen Hirn-
erkrankungen
Enlzelphallolsklelrolse f (E encephalosclerosis): Syn: Hirn-
sklerose; Oberbegriff fr zu Verhrtung u n d evtl. Entmar-
k u n g des Gehirns f h r e n d e Erkrankungen, z.B. tuberse
Hirnsklerose*
enlzelphallolsklelroltisch adj (E encephalosclerotic): Syn:
hirnsklerotisch; E n z e p h a l o s k l e r o s e b e t r e f f e n d , von ihr
betroffen oder gekennzeichnet, durch sie bedingt
enlzelphallolspilnal adj (E encephalospinal): Syn: cerebrospi-
nal, zerebrospinal, spinozerebral; Gehirn u n d Rcken-
mark/Medulla spinalis betreffend oder verbindend
enlzelphalloltisch adj (E encephalotic): Enzephalose betref-
fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet, durch sie be-
dingt
Enlzelphalloltolmie f (E 1 . - 2 . encephalotomy): 1. operativer
Hirnschnitt, z.B. Leukotomie* 2. Syn: Kraniotomie; Zerst-
ckelung des Schdels eines abgestorbenen Embryos
Enlzelphallolzelle f (E encephalocele): Syn: Kraniozele, u-
erer Hirnprolaps, Hirnbruch, Hernia cerebri; angeborener
oder erworbener Vorfall von Hirngewebe durch eine Lcke
520
im Schdel; angeborene groe Enzephalozelen f h r e n oft
zum Absterben des Fetus,wenn sie berlebt werden,besteht
fast immer eine geistige Behinderung mit motorischen
Strungen; kleinere Vorflle knnen operativ reponiert u n d
verschlossen werden
Enlzelphallolzysltolmelninlgolzelle f ( E encephalocystomenin-
gocele): E n z e p h a l o m e n i n g o z e l e * mit Beteiligung der Li-
quorrume
Enlzelphallolzysltolzellef (E encephalocystocele): Syn: Hydro-
enzephalozele; Enzephalozele * mit Beteiligung der Liquor-
rume
Enlzololnolse f (E enzootic disease): bei Tieren endemisch
auftretende E r k r a n k u n g
enlzylmaltisch adj (E enzymic): Enzym(e) betreffend, durch
Enzyme bewirkt
Enlzymldelfekt m (E enzymatic defect): angeborene oder
erworbene, verminderte oder fehlende Aktivitt eines En-
zyms; s.a. Enzymopathie
Enlzymldilalgnosltik f (E enzyme diagnostics): Bestimmung
der Enzymaktivitt in Probenmaterial; s.a. Enzymeinheit
Enlzylme pl (E enzymes): Syn: Fermente, Biokatalysatoren;
Proteine, die biochemische Reaktionen katalysieren, ohne
das Gleichgewicht zu verschieben; viele Enzyme bentigen
C o e n z y m e * , ohne die sie unwirksam oder nur bedingt
wirksam sind; der Komplex von Enzym u n d Coenzym wird
als Holoenzym bezeichnet, der Proteinanteil alleine dann
als Apoenzym
Enzyme werden nach der von ihnen katalysierten Reaktion
in 6 H a u p t g r u p p e n unterteilt: 1. Oxidoreduktasen kataly-
sieren Redoxreaktionen * ; sie brauchen fast immer ein Co-
enzym; dazu gehren u.a. O x i d a s e n * und D e h y d r o g e n a s e n *
2. Transferasen katalysieren der Transfer einer Gruppe zwi-
schen zwei Substraten; enthlt u.a. die K i n a s e n * u n d Trans-
a m i n a s e n * 3. Hydrolasen katalysieren die hydrolytischen
Spaltung von Moleklen, wie z.B. Estern, Peptiden, Glykosi-
den; dazu gehren v.a. die Proteasen* und P e p t i d a s e n * 4.
Lyasen katalysieren die nicht-hydrolytische Spaltung von
C-C-, C-O- u n d C-N-Bindungen durch E i n f h r u n g einer
Doppelbindung u n d umgekehrt; Beispiele sind A l d o l a s e *
u n d Fumarase 5. Isomerasen ermglichen die Umwand-
lung von n a t r l i c h v o r k o m m e n d e n i s o m e r e n F o r m e n
ineinander; wichtige Enzyme sind Aldose-Ketose-Isomera-
sen u n d E p i m e r a s e n * 6. Ligasen katalysieren die energie-
abhngige V e r k n p f u n g von Bindungen; der hufigste
Energiedonor ist ATP * ; dazu gehren u.a. Pyruvatcarb-
oxylase* u n d Glutamatsynthetase*

extrazellulres Enzym (E extracellular enzyme): Syn:
Exoenzym, Ektoenzym; von der Zelle nach auen abgege-
benes E n z y m *
gelbe Enzyme (E flavin enzymes): Syn: Flavinenzyme,
Flavinenzyme; Enzyme, die Flavinnucleotide * enthalten
metallaktiviertes Enzym (E metal-activated enzyme): s.u.
Metallenzym
4-2-Enzym nt (E C3 convertase): Syn: C3-Konvertase; Schls-
selenzym der Komplementaktivierung, das sowohl bei der
klassischen als auch der alternativen Aktivierung die Um-
wandlung von C3 in C3b katalysiert; s.a.Komplement
Enlzymleinlheit f (E enzyme unit): eine internationale En-
zymeinheit [IE, IU] ist die Enzymmenge, die die Umwand-
lung von 1 p m o l Substrat pro Minute unter Standardbedin-
gungen [Temperatur, Substratsttigung] katalysiert; die Be-
s t i m m u n g der Enzymaktivitt erfolgt erfolgt entweder
durch Messung des Substratverbrauches oder der gebilde-
ten Reaktionsprodukte; am hufigsten werden photometri-
sche Methoden verwendet, die eine Extinktionsnderung
messen
260 300 340 366 400
Wellenlnge [ n m ]
o 1,0 2,0 0 0,025 0,5 0,1
Zeit [min] Enzym lsung [ m l ]
Abb. E52. Photometrische B e s t i m m u n g der Enzymaktivitt
Enzyme-linked-immunosorbent-Assay m (E enzyme linked
i m m u n o s o r b e n t assay): als Sandwichtest durchgefhrter
I m m u n o a s s a y * unter Verwendung von mit Enzymen m a r -
k i e r t e n A n t i k r p e r n [Antigen-ELISA] oder A n t i g e n e n
[Antikrper-ELISA]; b e i m Antigen-ELISA wird ein
spezifischer Antikrper gegen das zu b e s t i m m e n d e Antigen
an eine Trgerplatte gebunden; die Probelsung wird auf
den Trger aufgebracht u n d es bilden sich Antikrper-
Antigen-Komplexe; im nchsten Schritt wird ein zweiter
spezifischer, mit einem Enzym m a r k i e r t e n Antikrper
gegen das Antigen hinzugegeben; wird jetzt Testsubstrat
zugefgt, k a n n das Antigen qualitativ u n d quantitativ
bestimmt werden; s.a. Enzyme-multiplied-immunoassay-
technique
Enzyme-multiplied-immunoassay-technique nt (E enzyme-
Eosinotaxis
multiplied immunoassay technique): Syn: homogener En-
zymimmunoassay; das zu untersuchende Antigen verdrngt
ein enzymmarkiertes Antigen aus der Bindung an einen
Antikrper; das markierte Antigen wird aktiv sobald es aus
dem Antigen-Antikrperkomplex freigesetzt wird; die ge-
messene Enzymaktivitt ist damit proportional zur Menge
des zu b e s t i m m e n d e n Antigens in der Probe
Enlzymlhemlmung f: ^ Enzyminhibition
Enzym-Immunassay m: ^ E n z y m i m m u n o a s s a y
Enlzymlimlmulnolaslsay m (E enzyme immunoassay): Syn:
Enzym-Immunassay; I m m u n o a s s a y unter Verwendung von
mit Enzymen markierten Antigenen oder Antikrpern; der
enzymmarkierte Antikrper oder das Antigen reagiert mit
einem Antigen oder Antikrper der zu untersuchenden
Probe; der e n z y m m a r k i e r t e Antigen-Antikrperkomplex
kann im nchsten Schritt durch Zugabe eines Testsubstrates
qualitativ u n d quantitativ b e s t i m m t werden; s.a. Enzyme-
linked-immunosorbent-Assay, Enzyme-multiplied-immuno-
assay-technique
homogener Enzymimmunoassay: ^ E n z y m e - m u l t i p l i e d -
immunoassay-technique
Enlzymlinldukltilon f (E enzyme induction): E r h h u n g der
Enzymsynthese bzw. der Enzymkonzentration als Antwort
auf ein bestimmtes Signal; wirkt das Substrat des betref-
fenden Enzyms selbst als Signal, handelt es sich um Eigen-
induktion,bei Induktion durch P h a r m a k a oder andere exo-
gene Substanzen um Fremdinduktion; wiederholte Zufuhr
von Substanzen, die eine Enzyminduktion bewirken, f h r t
zur Toleranzentwicklung, die als erster Schritt einer Sucht-
bildung anzusehen ist
Enlzymlinlhilbiltilon f (E enzyme inhibition): Syn: Enzym-
hemmung; reversible oder irreversible H e m m u n g der Wir-
k u n g eines Enzyms
Enlzymlmanlgellkranklheit f: ^ Enzymopathie
Enlzymlmuslter nt: ^Enzymprofil
Enlzylmolpalthie f (E enzymopathy): Syn: Enzymmangel-
krankheit; E r k r a n k u n g durch einen angeborenen, genetisch
bedingten Mangel oder Fehlen eines spezifischen Enzyms
Enlzymlprolfil nt (E enzyme profile): Syn: Enzymmuster; fr
Zellen oder Gewebe typische Z u s a m m e n s e t z u n g der Enzy-
me; Vernderung erlauben Aussagen ber Art, Lokalisation
u n d Schwere einer Schdigung
enlzysltiert adj (E encysted): verkapselt, von einer Kapsel
umgeben
EO Abk.: 1. e n d o k r i n e Ophthalmopathie 2. ^ E t h y l e n o x i d
EOA Abk.: epidurale Opiatansthesie
EOG Abk.: 1. ^ E l e k t r o o k u l o g r a m m 2. ^Elektrookulographie
3. ^ E l e k t r o o l f a k t o g r a m m
EOP Abk.: endogenes Opioidpeptid
Eos Abk.: ^ eosinophiler Granulozyt
Eolsin nt (E eosin): zur Kontrastfrbung verwendeter Farb-
stoff; entweder Natriumsalz des Tetrabromfluoresceins
[Eosin gelblich] oder Natriumsalz des Dibromdinitrofluo-
resceins [Eosin blulich]
0,2 Eolsilnolpelnie f ( E eosinopenia): Verminderung der eosino-
philen L e u k o z y t e n * im peripheren Blut
eolsilnolphil adj (E 1 . - 2 . eosinophilic): 1. mit Eosin f r b e n d
2. eosinophile Leukozyten oder Eosinophilie betreffend
Eolsilnolphilllmie f (E eosinophilia): Syn: Eosinophilie;
E r h h u n g der eosinophilen Leukozyten im peripheren Blut
[Abb. E53]
Eolsilnolphillenlleukllmie f (E eosinophilocytic leukemia):
Form der akuten oder chronischen myeloischen L e u k m i e *
mit E r h h u n g der eosinophilen Leukozyten [Abb. E54]
Eolsilnolphiller m: ^ eosinophiler Granulozyt
Eolsilnolphillie f (E 1. eosinophilia 2. eosinophilia): 1. Nei-
gung zu eosinophilen Farbstoffen, eosinophile Beschaf-
fenheit 2. ^ Eosinophilmie
Eosinophilie-Myalgie-Syndrom nt (E eosinophilia-myalgia
syndrome): durch die E i n n a h m e von L-Tryptophan ausge-
lstes Syndrom m i t Eosinophilie sowie Gelenk- u n d Mus-
kelschmerzen
eolsilnoltakltisch adj (E eosinotactic): Eosinotaxis betref-
fend
Eolsilnoltalxis f (E eosinotaxis): Leukotaxis * eosinophiler
521
EP
Abb. E53. Eosinophilmie
Abb. E54. Akute Eosinophilenleukmie
Leukozyten
EP Abk.: 1. ^ E l e k t r o p h o r e s e 2. endogenes Pyrogen 3. End-
p u n k t 4. Epoxid 5. E r s t a r r u n g s p u n k t 6. ^ E r y t h r o p o e t i n 7.
Etoposid, Cisplatin (engl. platinol) 8. ^ e v o z i e r t e s Potential
9. ^ exsudative Perikarditis
E-4-P Abk.: D-Erythrose-4-phosphat
Ep-,ep-prf.: ^Epi-
EPA Abk.: Exophthalmus-produzierende Aktivitt
Eparslallgia f: ^ Eparsalgie
Eparslallgie f ( E eparsalgia): Syn: Eparsalgia; Schmerzen bei
berbelastung
eplalxilal adj (E epaxial): hinter oder ber einer Achse
EPC Abk.: Epilepsia partialis continua
EPE Abk.: 1. empirische Parameter-Evaluierung 2. endoskopi-
sche Polypektomie
EPEC Abk.: ^ enteropathogene Escherichia coli
Eplenldym nt (E e p e n d y m a ) : Syn: Ependyma; E p i t h e l * der
Hirnventrikel u n d des Zentralkanals des Rckenmarks
Eplenldylma nt: ^Ependym
eplenldylmal adj (E e p e n d y m a l ) : E p e n d y m betreffend, aus
Ependym bestehend
Eplenldymlentlznldungf (E ependymitis): E p e n d y m i t i s *
Eplenldylmiltis f, pl -tilden (E ependymitis): E p e n d y m e n t -
z n d u n g ; die Ependymitis callosa ist eine diffuse, zu Skle-
r o s i e r u n g f h r e n d e E n t z n d u n g , die v.a. bei Hydroze-
p h a l u s * auftritt; die Ependymitis granularis zeigt eine kr-
nige Gliawucherung, die zu Aquduktverschluss u n d Hy-
d r o z e p h a l u s * f h r e n kann; sie findet sich z.B. bei Syphilis * ,
T o x o p l a s m o s e * oder T u b e r k u l o s e *
eplenldylmiltisch adj (E e p e n d y m i t i c ) : E p e n d y m e n t z n -
dung/Ependymitis betreffend, von ihr betroffen oder ge-
kennzeichnet
Eplenldylmolelpilthellilom nt: ^Ependymom
Eplenldylmom nt (E e p e n d y m o m a ) : Syn: Ependymoepithe-
liom, Ependymozytom; vom E p e n d y m * ausgehender Hirn-
t u m o r ; hufigster Tumor des Grohirns im Kindes- u n d Ju-
gendalter, der bevorzugt im IV. Ventrikel sitzt; bei Erwach-
senen findet m a n sie in der hinteren Schdelgrube oder
dem Spinalkanal; sie wachsen langsam bis zu Apfelgre
h e r a n u n d verursachen H i r n d r u c k z e i c h e n , Hydrocepha-
522
l u s * occlusus oder Querschnittssymptome; E p e n d y m o m e
sind semimaligne Tumoren die Abtropfmetastasen bilden
knnen; oft enthalten sie Zysten u n d Verkalkungsherde;
Diagnose: CT, MRT; Therapie: operative Resektion, Strah-
lentherapie; bei Hydrozephalus evtl. Shuntoperation, die
aber das Metastasierungsrisiko erhht; die 5-Jahresber-
lebensrate liegt bei ca. 50 %
Abb. E55. E p e n d y m o m des IV.Ventrikels im MRT
Eplenldylmolpalthie f ( E e p e n d y m o p a t h y ) : E p e n d y m e r k r a n -
kung
Eplenldylmolzyt m (E e p e n d y m o c y t e ) : Syn: Ependymzelle;
das E p e n d y m * b i l d e n d e Neurogliazelle
Eplenldylmolzyltom nt: ^Ependymom
Eplenldymlzelllef: ^ Ependymozyt
Eplenldymlzysltef (E e p e n d y m a l cyst): Syn: ependymaleZys-
te; vom E p e n d y m der Hirnventrikel gebildete Zyste
EPF Abk.: 1. ^ E n d o c a r d i t i s parietalis fibroplastica 2. Exoph-
thalmus-produzierender Faktor 3. exspiratorischer Peak-
flow
EPG Abk.: 1. ^ E l e k t r o p h e r o g r a m m 2. Elektropupillographie
EPH Abk.: essenzielle p u l m o n a l e H m o s i d e r o s e
Eph-, e p h - p r f . : ^Epi-
Ephlaplse f ( E ephapse): elektrische S y n a p s e *
Eplharlmolnie f: ^ Epharmose
Eplharlmolse f (E e p h a r m o n y ) : Syn: Epharmonie; Entwick-
lung in H a r m o n i e mit der Umwelt
ephelbisch adj (E ephebic): Jugend oder Pubertt(speriode)
betreffend
Ephelbolgelnelse f (E ephebogenesis): krperliche Vern-
d e r u n g von M n n e r n w h r e n d der Pubertt
Epheldrae herlba f (E ephedra): s.u. Meertrubchen
Ephedlra silnilca fi ^Meertrubchen
Epheldrin nt (E e p h e d r i n e ) : S y m p a t h o m i m e t i k u m * mit
zentral-erregender Wirkung; Anw.: Husten, Rhinitis, Heu-
schnupfen, Asthma bronchiale; Appetitzgler
Ephellildenpl: ^ Sommersprossen
Ephellildespl: ^ Sommersprossen
Ephlelmelra f (E e p h e m e r a ) : Syn: Eintagsfieber, Febricula,
Febris herpetica/ephemera; virales E r k l t u n g s f i e b e r im
Herbst u n d Winter, das 1 bis 3 Tage dauert; k a n n von schwe-
rem Krankheitsgefhl u n d H e r p e s * labialis begleitet sein
EPH-Gestosef (E preeclampsia):veraltet f r ^ P r e k l a m p s i e
Epi Abk.: ^Epirubicin
Epi-, epi- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung a u f / d a r -
ber/darauf"
Epilblelphalron nt (E epiblepharon): angeborene Hautfalte
am Lidrand, die ein E n t r o p i u m * v e r u r s a c h e n k a n n
epilbullbr adj (E epibulbar): auf dem Augapfel/Bulbus ocu-
li (liegend)
Epilcanlthus m: ^ Epikanthus
Epilcarldilum nt: ^Epikard
Epilcilllin nt (E epicillin): Syn: a-Amino-3,6-dihydrobenzylpe-
nicillin, Dihydroampicillin, Spectacillin; Penicillinase-festes,
halbsynthetisches Penicillin * ; Anw.: wie A m p i c i l l i n *
Epilconldylliltis f, pl -tilden (E epicondylitis): Syn: Epikondy-
lenentzndung, Epikondylitis; E n t z n d u n g einer Epikon-
dyle
Epicondylitis humeri radialis (E r a d i o h u m e r a l epicondy-
litis): Syn: Tennisellenbogen; E n t z n d u n g des Epicondylus*
lateralis h u m e r i durch chronische b e r a n s t r e n g u n g [Ten-

nis spielen, S c h r e i b m a s c h i n e s c h r e i b e n ] ; Therapie: die Be-
s c h w e r d e n v e r s c h w i n d e n m e i s t v o n selbst o d e r b e i Scho-
n u n g f r 2 - 3 W o c h e n ; a n s o n s t e n R u h i g s t e l l u n g i m Gips-
v e r b a n d , Infiltration m i t C o r t i s o n k r i s t a l l s u s p e n s i o n o d e r
Ultrasonophorese
Epicondylitis humeri ulnaris (E m e d i a l h u m e r a l epicon-
dylitis): Syn: Golfspielerellenbogen; E n t z n d u n g des Epi-
c o n d y l u s * m e d i a l i s h u m e r i d u r c h eine c h r o n i s c h e b e r a n -
s t r e n g u n g ; Therapie: die Beschwerden v e r s c h w i n d e n m e i s t
v o n selbst o d e r b e i S c h o n u n g f r 2 - 3 W o c h e n ; a n s o n s t e n
Ruhigstellung i m G i p s v e r b a n d , Infiltration m i t C o r t i s o n -
kristallsuspension oder Ultrasonophorese
Epilconldyllus m, pl -li (E epicondyle): Syn: Epikondyle; Ge-
l e n k h c k e r o d e r K n o c h e n v o r s p r u n g auf einer K o n d y l e *
Epicondylus lateralis f e m o r i s (E lateral e p i c o n d y l e of
f e m u r ) : Syn: seitliche/uere Femurepikondyle; Epikondyle
auf der u e r e n K o n d y l e * a m u n t e r e n F e m u r e n d e
Epicondylus lateralis humeri (E lateral e p i c o n d y l e of
humerus): Syn: seitliche/uere Humerusepikondyle; un-
teres E n d e der C r i s t a * s u p r a c o n d y l a r i s lateralis
Epicondylus medialis f e m o r i s (E m e d i a l e p i c o n d y l e of
f e m u r ) : Syn: innere/mediale Femurepikondyle; Epikondyle
auf der i n n e r e n K o n d y l e * a m u n t e r e n F e m u r e n d e
Epicondylus medialis humeri (E m e d i a l epicondyle of
h u m e r u s ) : Syn: innere/mediale Humerusepikondyle; u n t e r e s
E n d e der C r i s t a * s u p r a c o n d y l a r i s medialis
Epilcralnilum nt (E e p i c r a n i u m ) : Syn: Epikranium, Skalp; die
aus H a u t , U n t e r h a u t u n d G a l e a * a p o n e u r o t i c a b e s t e h e n d e
Kopfhaut
Epildelmie f (E e p i d e m i c ) : Syn: epidemische Krankheit;
r u m l i c h u n d zeitlich b e g r e n z t e s A u f t r e t e n einer K r a n k -
heit; bei l a n g s a m e m Anstieg der E r k r a n k u n g s f l l e h a n d e l t
es sich um eine Tardivepidemie, b e i s c h l a g a r t i g e m A u f t r e -
ten um eine Explosivepidemie; s.a. Endemie, Pandemie
Epildelmilollolge m (E e p i d e m i o l o g i s t ) : A r z t / W i s s e n s c h a f t l e r
auf d e m Gebiet der E p i d e m i o l o g i e *
Epildelmilollolgie f (E e p i d e m i o l o g y ) : Lehre v o n H u f i g k e i t
u n d Verteilung v o n K r a n k h e i t e n
Epildelmilollolgin f ( E e p i d e m i o l o g i s t ) : r z t i n / W i s s e n s c h a f t -
lerin auf d e m Gebiet der E p i d e m i o l o g i e *
epildelmisch adj (E e p i d e m i c ) : e p i d e m i e a r t i g a u f t r e t e n d
epilderlmal adj (E e p i d e r m a l ) : O b e r h a u t / E p i d e r m i s b e t r e f -
fend
epidermal g r o w t h factor m: ^ Epidermiswachstumsfaktor
Epidermal-Wachstumsfaktor m (E e p i d e r m a l g r o w t h factor):
Syn: epidermaler Wachstumsfaktor, epidermal growth fac-
tor, Epidermiswachstumsfaktor; Faktor, der zu einer Prolife-
r a t i o n v o n epithelialen u n d e p i d e r m a l e n Zellen f h r t
Epi lderlmal lzyslte f: ^ Epidermoid
Epilderlmaltiltis f,pl -tiltilden: ^ E p i d e r m i t i s
epilderlmaltiltisch adj: ^ epidermitisch
Epilderlmis f (E e p i d e r m i s ) : Syn: Oberhaut; v o m u e r e
Keimblatt* [Ektoderm] abstammende uere Hautschicht,
die an d e n m e i s t e n K r p e r o b e r f l c h e n d n n ist [ d u r c h -
schnittlich 0,2 m m ] , s i c h aber b e r s t a r k b e a n s p r u c h t e n Be-
r e i c h e n [ H a n d t e l l e r , F u s o h l e ] a u f m e h r als 1 m m verstrkt;
sie b e s t e h t aus m e h r s c h i c h t i g e m v e r h o r n t e n P l a t t e n -
e p i t h e l * , das eine h o h e R e g e n e r a t i o n s f h i g k e i t besitzt; 85
% der E p i d e r m i s z e l l e n sind Keratinozyten, die in der Lage
sind, sich i n H o r n u m z u w a n d e l n ; w h r e n d der Regene-
r a t i o n u n d V e r h o r n u n g w a n d e r n die K e r a t i n o z y t e n lang-
s a m zur O b e r f l c h e u n d b i l d e n V e r b n d e , die als Horn-
schuppen m e h r als 100 Schichten b i l d e n k n n e n ; H o r n -
schuppen werden laufend durch Abnutzung abgetragen
o d e r v o n der H a u t a b g e s t o e n
histologisch k a n n m a n drei Schichten u n t e r s c h e i d e n :
Regenerationsschicht, Verhornungsschicht u n d Hornhaut;
die Regenerationsschicht [ S t r a t u m g e r m i n a t i v u m ] bildet
die u n t e r s t e Schicht der E p i d e r m i s , v o n der die Hautzellen
n a c h a u e n w a c h s e n ; sie w i r d u n t e r t e i l t in eine Basalzell-
schicht [ S t r a t u m basale], die d u r c h die B a s a l m e m b r a n *
v o m S t r a t u m * p a p i l l a r e der D e r m i s * a b g e t r e n n t w i r d , u n d
eine Stachelzellschicht [ S t r a t u m s p i n o s u m ] ; die der Schicht
i h r e n N a m e n g e b e n d e n Stachelzellen e n t s t e h e n als A r t e f a k t
b e i der h i s t o l o g i s c h e n Fixierung, die die D e s m o s o m e n * ,
Epidermodysplasia verruciformis
die die p o l y e d r i s c h e n K e r a t i n o z y t e n v e r b i n d e n , als Stacheln
e r s c h e i n e n lsst; das S t r a t u m g e r m i n a t i v u m e n t h l t a u e r
K e r a t i n o z y t e n n o c h sog. S p e z i a l z e l l e n , M e l a n o z y t e n * ,
Langerhans*-Zellen u n d Merkel*-Zellen
die m i t t l e r e E p i d e r m i s s c h i c h t , die Verhornungsschicht, be-
steht aus der i n n e r e n Krnerzellenschicht [ S t r a t u m g r a n u -
l o s u m e p i d e r m i d i s ] , die b e r e i t s w e i t g e h e n d abgeplattete
K e r a t i n o z y t e n m i t b a s o p h i l e n Keratohyalinkrnern e n t h l t
[Granulazellen], u n d der u e r e n Glanzschicht [Stratum
l u c i d u m ] , die n u r in dicker E p i d e r m i s [Handteller, Fu-
sohle] ausgebildet ist; die f o r t s c h r e i t e n d e V e r h o r n u n g f h r t
z u m A b s t e r b e n der K e r a t i n o z y t e n , die a b p l a t t e n u n d i h r e n
Kern verlieren; in der Hornhaut [ S t r a t u m c o r n e u m ] sind
sie d u r c h K i t t s u b s t a n z e n z u H o r n s c h u p p e n v e r b u n d e n
Bindegewebspapille
^{Stratum papillre
Blutkapillare Epithelleiste der Lederhaut}
Abb. E56. Schnitt durch Epidermis und Stratum papillare der Dermis
Epilderlmislentlznldung f: ^ Epidermitis
Epilderlmisllpplchen nt (E e p i d e r m i c g r a f t ) : Syn: Epidermis-
lappen; aus O b e r h a u t / E p i d e r m i s b e s t e h e n d e r H a u t l a p p e n
zur freien H a u t t r a n s p l a n t a t i o n [z.B. R e v e r d i n * - L p p c h e n ] ;
s.a. Hautplastik
Epilderlmisllaplpen m: ^ Epidermislppchen
Epilderlmislplasltikf (E e p i d e r m a t o p l a s t y ) : p l a s t i s c h e O p e r a -
tion u n t e r V e r w e n d u n g v o n E p i d e r m i s l p p c h e n [z.B. Rever-
din*-Lppchen]
Epilderlmislwachsltumslfakltor m (E e p i d e r m a l g r o w t h fac-
tor): Syn: epidermaler Wachstumsfaktor, epidermal growth
factor, Epidermal-Wachstumsfaktor; Faktor, der zu einer
Proliferation v o n epithelialen u n d e p i d e r m a l e n Zellen f h r t
Epilderlmislzellle f (E e p i d e r m i c cell): v e r h o r n t e Plattenepi-
thelzelle der E p i d e r m i s *
Epilderlmislzyslte f: ^ Epidermoid
E p i l d e r l m i l t i s f , pl -tilden (E e p i d e r m i t i s ) : Syn: Epidermisent-
zndung, Epidermatitis; E n t z n d u n g der O b e r h a u t [Epi-
d e r m i s * ] ; w i r d m e i s t als D e r m a t i t i s * b e z e i c h n e t
epilderlmiltisch adj (E e p i d e r m i t i c ) : Syn: epidermatitisch;
E p i d e r m i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n -
zeichnet
Epilderlmoldyslplalsia verlrulcilforlmis f (E e p i d e r m o d y s p l a s i a
verruciformis): Syn: Lewandowsky-Lutz-Krankheit, Lewan-
dowsky-Lutz-Syndrom, Verrucosis generalisata (Lewandows-
ky-Lutz); m e i s t s c h o n im Suglings- o d e r Kindesalter b e g i n -
n e n d e , z.T. d u r c h Viren [HP-Viren] h e r v o r g e r u f e n e , z.T.
familir g e h u f t a u f t r e t e n d e generalisierte W a r z e n e r k r a n -
k u n g m i t h o h e r W a h r s c h e i n l i c h k e i t einer m a l i g n e n Ent-
a r t u n g ; die v e r r u k s e n o d e r p a p u l s e n P a p i l l o m e t r e t e n
523
Epidermoid
isoliert oder beetartig auf; m a n findet sie v.a. an lichtex-
ponierten Arealen sowie p a l m o p l a n t a r ; Therapie: evtl.
Exzision; Prognose: hngt vom verursachenden Virus ab;
bei HP-Viren Typ 5,8 u n d 14 besteht eine hohe Tendenz zur
malignen Entartung
Epilderlmolid nt (E e p i d e r m o i d ) : Syn: Epidermoidzyste,
Epidermalzyste, Epidermiszyste, echtes Atherom, Grtzbeu-
tel; meist multiple, prall-elastische, gelbe Tumoren durch
versprengtes Epithelgewebe ohne Ausfhrungsgang; ent-
hlt Hornlamellen u n d Haare; k o m m t am hufigsten im
Gesicht, am Rumpf u n d den proximalen Extremittenab-
schnitten vor; Therapie: Exzision
Epilderlmolidlzyslte f ^ Epidermoid
Epilderlmollylsis f, pl -ses (E epidermolysis): Ablsung der
Oberhaut unter Blasenbildung
Epidermolysis acuta toxica (E toxic bullous epidermo-
lysis): Syn: medikamentses Lyell-Syndrom, Syndrom der
verbrhten Haut, Epidermolysis necroticans combustifor-
mis; durch Medikamente [Barbiturate, Sulfonamide, Hy-
dantoine, Allopurinol, Antibiotika] verursachte flchenhaf-
te Nekrolyse der Epidermis mit subepidermaler Blasenbil-
dung; Klinik: der Verlauf ist meist akut; zunchst k o m m t es
zur Ausbildung eines feinfleckigen, erythematsen Exan-
thems m i t Blasenbildung; darauf folgt eine flchenhafte Ab-
lsung der Epidermis, die fast handschuhartig abgeschoben
werden kann; die Haut bzw. Schleimhaut von Lidern,
Bindehaut u n d M u n d ist ebenfalls f r h betroffen; die Pa-
tienten sind geschwcht, haben Fieber u n d sind u.U. som-
nolent; Therapie: E r k e n n u n g u n d Beseitigung des ausl-
senden Agens; Intensivpflege m i t vorsichtiger Antibio-
tikaprophylaxe von Sekundrinfektionen
Epidermolysis bullosa acquisita (E acquired epidermoly-
sis bullosa): durch Antikrper gegen Kollagenfasern verur-
sachte chronische bullse D e r m a t o s e * mit subepidermaler
Blasenbildung; die Blasen oder Blschen treten v.a. an me-
chanisch belasteten Stellen [Fingerknchel, Ellenbogen,
Knie, Fe] auf
Abb. E57. Epidermolysis bullosa acquisita
Epidermolysis bullosa albopapuloidea (E albopapuloid
epidermolysis bullosa dystrophica): Syn: Epidermolysis bul-
losa dystrophica albopapuloidea, Epidermolysis bullosa he-
reditaria et albopapuloidea, Pasini-Typ der Epidermolysis
bullosa dystrophicans; Pasini-Syndrom, Pasini-Pierini-Syn-
524
drom; autosomal-dominante, milde Verlaufsform der Epi-
dermolysis bullosa dystrophicans, die typische weie Pa-
peln am Stamm zeigt
Epidermolysis bullosa atrophicans generalisata gravis Typ
Herlitz: ^ Epidermolysis bullosa hereditaria letalis
Epidermolysis bullosa dystrophica albopapuloidea: ^ Epi-
dermolysis bullosa albopapuloidea
Epidermolysis bullosa dystrophicans: ^ E p i d e r m o l y s i s bul-
losa hyperplastica
Epidermolysis bullosa hereditaria (E hereditary epider-
molysis bullosa): Oberbegriff fr angeborene Dermatosen
mit einer starken Tendenz zur Blasenbildung; nach der Lo-
kalisation der Blasen unterscheidet m a n drei Hauptgrup-
pen: Epidermolysis bullosa simplex mit intraepiderma-
ler/epidermolytischer Blasenbildung, Epidermolysis bullo-
sa junctionalis mit Spaltbildung in der Lamina lucida der
Basalmembran u n d Epidermolysis bullosa dystrophicans,
bei der die Blasen unterhalb der Basalmembran entstehen;
jede H a u p t f o r m besitzt mehrere Untertypen; der klinische
Verlauf reicht von milden Formen bis hin zu schweren, td-
lichen Verlufen
Abb. E58. Epidermolysis bullosa hereditaria
Epidermolysis bullosa hereditaria dystrophica dominans:
^ E p i d e r m o l y s i s bullosa hyperplastica
Epidermolysis bullosa hereditaria et albopapuloidea:
^Epidermolysis bullosa albopapuloidea
Epidermolysis bullosa hereditaria letalis (E junctional
epidermolysis bullosa): Syn: Epidermolysis bullosa letalis,
Epidermolysis bullosa junctionalis gravis, Herlitz-Syndrom,
Herlitz-Typ der Epidermolysis bullosa junctionalis, Epider-
molysis bullosa atrophicans generalisata gravis Typ Herlitz,
kongenitaler nicht-syphilitischer Pemphigus; schwer verlau-
fende Variante der E p i d e r m o l y s i s * bullosa junctionalis, bei
der es schon w h r e n d der Geburt zur Ablsung von Haut-
fetzen k o m m t ; die Patienten versterben in den ersten Le-
bensjahren an den Komplikationen [Sekundrinfektionen,
Wasser-, Protein- u n d Elektrolytverlust]
Epidermolysis bullosa hyperplastica (E hyperplastic epi-
dermolysis bullosa dystrophica): Syn: Cockayne-Touraine-
Syndrom, Epidermolysis bullosa hereditaria dystrophica
dominans, Epidermolysis bullosa dystrophica dominans; au-
tosomal-dominante milde Verlaufsform der Epidermolysis
bullosa dystrophicans mit Blasenbildung von Haut und
Schleimhaut, die zu Narbenbildung f h r t
Epidermolysis bullosa junctionalis (E epidermolysis
bullosa junctionalis): s.u. Epidermolysis bullosa hereditaria
Epidermolysis bullosa junctionalis gravis: ^ Epidermolysis
bullosa hereditaria letalis
Epidermolysis bullosa letalis: ^ E p i d e r m o l y s i s bullosa he-
reditaria letalis
 epididymitisch

Tab. E59. Klassifikation der Epidermolysis bullosa hereditaria

Erbmodus Prdilektionsstellen Bemerkung

Epidermolysis bullosa simplex (EBS)

EBS generalisata AD Generalisiert Typ Kbner
EBS localisata AD Akral Typ Weber-Cockayne
EBS localisata AR Akral
EBS Ogna AD Akral Nur in Norwegen
EBS mitmottled pigmentation" AD Generalisiert Mit Pigmentanomalie
EBS herpetiformis AD Generalisiert Typ Dowling-Meara
EBS herpetiformis mit,mottled pigmentation" AD Generalisiert Mit Pigmentanomalie
EBS mit Muskeldystrophie AR Generalisiert Frhe Muskelatrophie
EBS letalis AR Generalisiert Im Sudan, hohe Mortalitt
EBS Kallin AR Akral Anodontie, Haar-, Nagelanomalien
EBS Mendes da Costa X- Akral Alopezie, Hyperpigmentierung
Epidermolysis bullosa junctionalis (EBJ)
EBJ gravis AR Generalisiert Typ Herlitz, letal
EBJ generalisata AR Generalisiert EBJ atrophicans mitis
EBJ inversa AR Groe Beugen
EBJ localisata AR Akral
EBJ progressiva AR Akral Spte Manifestation
EBJ cicatricans AR Generalisiert Vernarbung
Epidermolysis bullosa dystrophicans (EBD)
EBD generalisata AD Generalisiert Typ Pasini
EBD localisata AD Akral Typ Cockayne-Touraine
EBD generalisata mutilans AR Generalisiert Typ Hallopeau-Siemens
EBD generalisata non-mutilans AR Groe Beugen
EBD localisata AR Akral Rezessive und dominante Form oft nicht
unterscheidbar
AD = autosomal-dominant; AR = autosomal-rezessiv; X- = X-chromosomal

Epidermolysis bullosa simplex (E e p i d e r m o l y s i s b u l l o s a koholismus*

simplex): s.u. Epidermolysis bullosa hereditaria epildildylmal adj (E e p i d i d y m a l ) : E p i d i d y m i s / N e b e n h o d e n
Epidermolysis bullosa dystrophica dominans: ^ Epidermo- betreffend
lysis bullosa hyperplastica Epildildylmekltolmie f (E e p i d i d y m e c t o m y ) : Syn: Nebenho-
Epidermolysis necroticans combustiformis: ^ Epidermoly- denentfernung; operative E n t f e r n u n g eines o d e r b e i d e r Ne-
sis acuta toxica benhoden [Epididymis*]
Epidermolysis toxica acuta: ^ staphylogenes Lyell-Syndrom Epildildylmis f, pl -dylmildes (E e p i d i d y m i s ) : Syn: Neben-
epilderlmollyltisch adj (E e p i d e r m o l y t i c ) : E p i d e r m o l y s i s be- hoden; aus Kopf [ C a p u t * e p i d i d y m i d i s ] , Krper [ C o r p u s *
t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r d u r c h sie b e d i n g t e p i d i d y m i d i s ] u n d Schwanz [ C a u d a * e p i d i d y m i d i s ] beste-
Epilderlmolmylcolsis f,pl -ses: ^ E p i d e r m o m y k o s e h e n d e r A b s c h n i t t der a b l e i t e n d e n S a m e n w e g e , in d e m die
Epidermomycosis corporis: ^ Tinea corporis S p e r m i e n ausreifen; l e h n t sich o b e n u n d h i n t e n a n den Ho-
Epidermomycosis pedis: ^ F u p i l z d e n * an; der Kopf e n t h l t die D u c t u l i * efferentes testis, die
Epilderlmolmylkolse f (E e p i d e r m o m y c o s i s ) : Syn: Dermato- in den N e b e n h o d e n g a n g * [Ductus epididymidis] berge-
phytose, Dermatophytosis, Dermatophytie, Dermatophyten- h e n ; der d a r a u f f o l g e n d e S a m e n l e i t e r * [ D u c t u s deferens]
infektion, Epidermomycosis, Epidermophytie, Epidermophy- schliet sich am E n d e des N e b e n h o d e n s c h w a n z e s d e m Sa-
tia; d u r c h D e r m a t o p h y t e n h e r v o r g e r u f e n e H a u t p i l z e r k r a n - menstrang an
*
k u n g ; oft gleichgesetzt m i t T i n e a Epildildylmiltis f, pl -tilden (E e p i d i d y m i t i s ) : Syn: Nebenho-
palmare Epidermomykose: ^ Tinea manus denentzndung; E n t z n d u n g einer o d e r b e i d e r N e b e n h o -
epilderlmolmylkoltisch adj (E e p i d e r m o m y c o t i c ) : E p i d e r m o - den [ E p i d i d y m i s * ] ; die akute Epididymitis k a n n zu Aus-
m y k o s e b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r g e k e n n z e i c h n e t b i l d u n g eines a k u t e n S k r o t u m s f h r e n u n d ist ein u r o l o -
Epilderlmolphyt m (E e p i p h y t e ) : Syn: Hautschmarotzer, Epi- gischer Notfall; die Erreger [v.a. C h l a m y d i e n , Escherichia
phyt; auf der H a u t l e b e n d e r P a r a s i t * coli, Proteus, Klebsiella, P s e u d o m o n a s a e r u g i n o s a ] w a n -
Epilderlmolphyltia f: ^ Epidermophytie d e r n d u r c h d e n S a m e n l e i t e r v o n der P r o s t a t a * o d e r H a r n -
Epidermophytia corporis: ^ Tinea corporis r h r e n a c h u n t e n ; Klinik: pltzlich e i n s e t z e n d e S c h m e r z e n
Epidermophytia glutaealis (E gluteal e p i d e r m o p h y t o s i s ) : i m S k r o t u m , die n a c h o b e n z u r Leiste a u s s t r a h l e n ; h o h e s
T i n e a * c o r p o r i s der Glutealregion Fieber, a u s g e s p r o c h e n e s K r a n k h e i t s g e f h l , s t a r k geschwol-
Epidermophytia manus: ^ Tinea manus lener u n d d r u c k d o l e n t e r N e b e n h o d e n , P o l l a k i s u r i e * , D y s u -
Epidermophytia pedis/pedum: ^ F u p i l z r i e * ; Therapie: B r e i t s p e k t r u m a n t i b i o t i k a , v . a . gegen g r a m -
Epilderlmolphyltie f (E e p i d e r m o p h y t o s i s ) : Syn: Dermato- negative K e i m e , A n a l g e t i k a , A n t i p h l o g i s t i k a , k a l t e Umschl-
phytose, Dermatophytosis, Dermatophytie, Epidermomyko- ge, s t r e n g e B e t t r u h e
se, Epidermophytia, Epidermomycosis; d u r c h D e r m a t o p h y - chronische Epididymitis (E chronic e p i d i d y m i t i s ) : tritt
*
t e n h e r v o r g e r u f e n e H a u t p i l z e r k r a n k u n g ; oft gleichgesetzt fast n u r bei E r w a c h s e n e n i m R a h m e n spezifischer E n t z n -
mit T i n e a * d u n g e n [Syphilis, Tuberkulose, Pilze, Parasiten] auf u n d
Epilderlmolphylton floclcolsum nt (E e p i d e r m o l y s i s b u l l o s a ) : v e r l u f t oft s y m p t o m a r m ; h u f i g k o m m t e s z u e i n e m ber-
z u d e n D e r m a t o p h y t e n * g e h r e n d e r Erreger der Fupilzer- greifen auf d e n H o d e n [ E p i d i d y m o o r c h i t i s ] u n d eine Ho-
k r a n k u n g [Tinea pedis] denentfernung wird unvermeidlich
Epilderlmolzololpholbie f (E d e r m a t o z o i c d e l u s i o n ) : Syn: Epididymitis tuberculosa (E t u b e r c u l o u s e p i d i d y m i t i s ) :
Dermatozoenwahn, Ungezieferwahn, chronisch taktile Hal- Syn: Nebenhodentuberkulose; N e b e n h o d e n b e f a l l bei Uroge-
luzinose, taktile Wahnhalluzinose; w a h n h a f t e Vorstellung, nitaltuberkulose*
a n einer p a r a s i t r e n H a u t k r a n k h e i t z u leiden; h u f i g bei epildildylmiltisch adj (E e p i d i d y m i t i c ) : N e b e n h o d e n e n t z n -
senilen u n d p r s e n i l e n P a t i e n t e n u n d bei c h r o n i s c h e m Al- d u n g / E p i d i d y m i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n o d e r ge-

525
Epididymodeferentitis

kennzeichnet
Epildildylmoldelfelrenltiltis f, pl -tiltilden (E epididymodefe-
rentitis): Syn: Epididymofunikulitis, Funikuloepididymitis;
Entzndung von N e b e n h o d e n [Epididymis * ] u n d Samen-
*
strang [Funiculus spermaticus]; s.a. Epididymitis
Epildildylmolfulnilkulliltisf, pl -tilden: ^ E p i d i d y m o d e f e r e n t i t i s
Epildildylmolorlchiltisf,pl -tilden ( E epididymo-orchitis): Syn:
Orchiepididymitis; E n t z n d u n g von N e b e n h o d e n [Epididy-
mis*] u n d Hoden [Orchis*]; s.a.Epididymitis
epildildylmolorlchiltisch adj (E epididymo-orchitic): Epididy-
moorchitis betreffend, von ihr betroffen oder gekennzeich-
net
Epildildylmoltolmie f (E epididymotomy): Syn: Nebenhoden-
erffnung; operative Erffnung eines oder beider Neben-
hoden [Epididymis * ]
Epildildylmolvalsekltolmief (E epididymovasectomy): Neben-
h o d e n e n t f e r n u n g [Epididymektomie] mit (teilweiser) Sa-
menstrangresektion [Vasektomie]
Epildildylmolvalsolstolmie f ( E epididymovasostomy): opera-
tive Verbindung von Nebenhoden [Epididymis * ] u n d Sa-
menleiter [ D u c t u s * deferens]
4-Epildolxolrulbilcin nt (E 4-epidoxorubicin): Anthrazyklin-
derivat; zytostatisch wirksames A n t i b i o t i k u m * ; s.a. Che-
motherapie
epildulral adj (E epidural): Syn: supradural; auf der Dura Abb. E60. Epigastrozele. a Austritt v o n prperitonealem Fettgewebe durch
mater (liegend) die Linea alba, b Austritt des Bruchsacks
Epildulrallabslzess m (E epidural abscess): Syn: extraduraler
Abszess, epiduraler Abszess; meist hmatogen entstehender
Abszess im Epiduralraum; die hufigsten Erreger sind Sta- epilgelneltisch adj (E epigenetic): durch Gene u n d Umwelt
phylokokken* beeinflusst oder bedingt
kranialer Epiduralabszess (E cranial epidural abscess): Epilglotltekltolmie f (E epiglottectomy): Syn: Kehldeckelent-
meist handelt es sich um fortgeleitete Infektionen [Osteo- fernung, Epiglottisentfernung, Epiglottidektomie; operative
myelitis,Nasennebenhhlenentzndung] oder p o s t t r a u m a - Entfernung des Kehldeckels [Epiglottis * ]
tische [Schdel-Hirn-Trauma] Abszessbildung; k a n n zu Epilglotltildekltolmie f: ^ Epiglottektomie
M e n i n g i t i s * oder Enzephalitis * fhren; klinisch k o m m t es Epi lglotlti ldi ltis f, pl -tilden: ^ Epiglottitis
meist zu starken Kopfschmerzen, Bewusstseinseintrbung epilglotltildiltisch adj: ^ epiglottitisch
oder Nervenausfllen; die Therapie besteht aus chirurgi- Epilglotltis f ( E epiglottis): Syn: Kehldeckel; aus elastischem
scher Erffnung u n d Drainage sowie Antibiotikatherapie K n o r p e l * b e s t e h e n d e tennisschlgerfrmige Platte, die
spinaler Epiduralabszess (E spinal epidural abscess): die beim Schlucken den Kehlkopfeingang verschliet; am unte-
meisten Abszesse sitzen im Bereich der mittleren Brust- ren Ende des knorpeligen Kehldeckelskeletts [Cartilago
oder oberen Lendenwirbelsule; durch den Druck auf das epiglottica] ist ein verlngerter Stiel [Petiolus epiglottidis],
Rckenmark u n d die Behinderung der Zirkulation k o m m t der ber das Ligamentum thyroepiglotticum mit dem
es zu Schmerzen, Fieber u n d leichter Nackensteifigkeit; im S c h i l d k n o r p e l * v e r b u n d e n ist; auf der Unterseite der Epi-
Verlauf der nchsten Tage [bis zu 2 Wochen] k o m m t es zur glottis ist bei der Kehlkopfspiegelung ein kleines Hcker-
Ausbildung eines subakuten Querschnittssyndroms*; die chen [Tuberculum epiglotticum] sichtbar
Therapie besteht aus chirurgischer Erffnung u n d Draina- epilglotltisch adj (E epiglottic): Kehldeckel/Epiglottis betref-
ge sowie Antibiotikatherapie fend
Epildulrallanlslthelsie f: ^ Periduralansthesie Epilglotltislentlferlnung f: ^ Epiglottektomie
Epildulrallblultungf: ^ epidurale Blutung Epilglotltislentlznldung f: ^ Epiglottitis
Epildulrallef: ^Periduralansthesie Epilglotltislhlckerlchen nt (E epiglottic tubercle): Syn: Tuber-
Epildulrallraum m (E epidural space): Syn: Epiduralspalt, culum epiglotticum; Schleimhauthckerchen ber dem Epi-
Spatium epidurale; Raum zwischen dem ueren u n d dem glottisstiel im Vestibulum* laryngis; s.a. Epiglottis
inneren Blatt der D u r a * mater des Rckenmarks oder des Epilglotltislldem nt (E epiglottic edema): s.u. Epiglottitis
Gehirns Epi lglotlti ltis f, pl -tiltilden (E epiglottitis): Syn: Kehldeckel-
Epildulrallspalt m: ^ E p i d u r a l r a u m
Epildulrolgralphie f (E epidurography): Syn: Epidurografie;
Rntgenkontrastdarstellung * des Epiduralraums
epilfaslzilal adj (E epifascial): auf einer Faszie (liegend)
Epilgasltrallgie f (E epigastralgia): Syn: Oberbauchschmer-
z(en); Schmerzen im Oberbauch [Epigastrium * ]
Epilgasltrilca inlfelrilorf: ^ A r t e r i a epigastrica inferior
Epilgasltrilca sulperfilcilallisf: ^ A r t e r i a epigastrica superficialis
Epilgasltrilca sulpelrilorf: ^ Arteria epigastrica superior
epilgasltrisch adj (E epigastric): Oberbauch(gegend)/Epi-
gastrium b e t r e f f e n d , i m Epigastrium (liegend)
Epilgasltrilum nt (E epigastrium): Syn: Regio epigastrica,
Fossa epigastrica, Regio abdominalis superior; Oberbauch,
Oberbauchgegend; s.a. Regiones abdominales
Epilgasltrolzelle f (E epigastrocele): Syn: epigastrische Her-
nie, Hernia epigastrica; ber dem Nabel liegende mittlere
B a u c h w a n d h e r n i e * , d.h., die B r u c h p f o r t e liegt in der
Linea* alba zwischen Processus* xiphoideus u n d Nabel;
differentialdiagnostisch muss eine Rektusdiastase * ausge-
schlossen werden, da diese konservativ behandelt werden
kann Abb. E61. Epiglottitis m i t Abszess

526
 epilamellr

entzndung, Epiglottisentzndung, Epiglottiditis; Entzn-

d u n g des Kehldeckels; i m p o n i e r t bei viraler E n t z n d u n g
m e i s t als Epiglottisdem u n d b e i bakterieller E n t z n d u n g
als Epiglottitis m i t Abszess [Angina laryngis]
epilglotltiltisch adj (E epiglottitic): Syn: epiglottiditisch;
K e h l d e c k e l e n t z n d u n g / E p i g l o t t i t i s b e t r e f f e n d , v o n ihr be-
troffen oder gekennzeichnet
epilhylal adj (E epihyal): Syn: epihyoid; auf o d e r b e r d e m
Z u n g e n b e i n / O s h y o i d e u m (liegend)
epilhylolid adj: ^ epihyal
epilkanlthal adj (E e p i c a n t h a l ) : Lidfalte/Epikanthus b e t r e f -
fend
Epilkanlthus m (E e p i c a n t h u s ) : Syn: Epicanthus; sichelfrmi-
ge H a u t f a l t e am i n n e r e n [Epikanthus medialis] o d e r u-
e r e n R a n d [Epikanthus lateralis] des Oberlids; die m e d i a -
le Falte f i n d e t sich bei A n g e h r i g e n der m o n g o l i s c h e n Ras-
se u n d w i r d deshalb als Mongolenfalte b e z e i c h n e t ; sie k a n n
a u t o s o m a l - d o m i n a n t z u s a m m e n m i t Ptosis u n d Blepha-
r o p h i m o s e v o r k o m m e n ; a m h u f i g s t e n f i n d e t m a n sie aber
b e i Patienten m i t D o w n * - S y n d r o m
Epilkard nt (E e p i c a r d i u m ) : Syn: viszerales Perikard, Lamina
visceralis pericardii, Epicardium; uerste Herzwand-
schicht; i n n e r h a l b des H e r z b e u t e l s * bildet das E p i k a r d die
Abb. E62. Epikutantest
i n n e r e Schicht des P e r i k a r d s * , die das M y o k a r d * b e d e c k t ;
im s u b e p i k a r d i a l e n Fettgewebe v e r l a u f e n die H e r z g e f e
Epilkarldekltolmie f (E e p i c a r d i e c t o m y ) : Syn: Epikardresek-
tion; T e i l e n t f e r n u n g des E p i k a r d s *
epilkarldilal adj (E epicardial): E p i k a r d b e t r e f f e n d 1 Wollwachsalkohole 30%
Epi lkard l rel seklti lon f: ^ Epikardektomie
2 4-Phenylendiamin 1 %
Epilkelraltolphalkief (E e p i k e r a t o p h a k i a ) : Syn: Keratophakie;
M e t h o d e zur K o r r e k t u r v o n starker H y p e r o p i e * , A p h a k i e * J Thiuram-Mix 1 %
o d e r K e r a t o k o n u s * , bei der eine zugeschliffene H o r n h a u t - 4 Neomycins ulfat 20 %
lamelle eines S p e n d e r s auf das E m p f n g e r a u g e a u f g e n h t
wird S Kobalt (NKhlorid.fiHjO 1 %
Epilkonldyllallgie f (E epicondylalgia): Syn: Epikondylen- 6 Nickel (ll)-sulfat,6H ; 0 5 %
schmerz; S c h m e r z e n in einer Epikondyle, z.B. b e i Tennisel-
lenbogen 7 Benzocain 5%
epilkonldyllr adj (E e p i c o n d y l a r ) : Epikondyle b e t r e f f e n d S Kolophonium 20%
Epilkonldyllef: ^ E p i c o n d y l u s
Epilkonldyllenlentlznldung f: ^ Epicondylitis 9 N-Isopropyl -N'-phe nyl -4-pbenyle ndia m i n 0,1%
Epilkonldyllenlfrakltur f (E e p i c o n d y l a r f r a c t u r e ) : F r a k t u r 1D Kaliumdichromat 0,5%
einer H u m e r u s - o d e r F e m u r e p i k o n d y l e ; s.a. Humerusfrak-
tur, Femurfraktur 11 Mercapto-Mix 1 %
Epilkonldylliltisf, pl -tilden: ^ E p i c o n d y l i t i s 12 Epoxidharz 1 %
epilkonldylliltisch adj (E epicondylitic): Epikondylitis b e t r e f -
IS Perubalsam 25%
f e n d , v o n ihr b e t r o f f e n oder g e k e n n z e i c h n e t
epilkolralkolid adj (E e p i c o r a c o i d ) : auf o d e r b e r d e m Pro- 14 4-teri.-6utylpher>ol- Forma Idehyd harz 1 %
cessus c o r a c o i d e u s (liegend)
1S Paraben-Mix 16%
Epilkorlnelalsklelriltis f, pl -tilden (E e p i c o r n e a s c l e r i t i s ) :
oberflchliche E n t z n d u n g v o n H o r n h a u t [ K o r n e a * ] u n d 1 6 DuftstoK-Mix 8%
L e d e r h a u t [Sklera*]; s.a. Episkleritis
1 7 Mercapto be n zoth iazol 2%
epilkosltal adj (E epicostal): auf o d e r b e r einer Rippe/Cos-
ta (liegend) 1 8 Quecksilber (ll)-amidchlorid 1 %
epilkralnilal adj (E 1 . - 2 . e p i c r a n i a l ) : 1. auf d e m Sch- 19 Cetylstearyialkohql 20%
d e l / K r a n i u m (liegend) 2 . E p i k r a n i u m b e t r e f f e n d
Epilkralnilum nt: ^Epicranium 2 0 Zi nk-d Et hyld i Ih ioGarbama 1 1 %
Epilkralnilus m: ^ M u s c u l u s epicranius
21 Dibromdicyanobutan/Phenoxyethanol (Ti4] 1 %
Epilkrilsef (E epicrisis): z u s a m m e n f a s s e n d e r , k r i t i s c h e r Ab-
schlussbericht des Arztes 2 2 Sorbitansesquioleat 20%
epilkriltisch adj (E epicritic): Epikrise b e t r e f f e n d 2 J Formaldehyd On Wasser) 1 %
Epilkultanltest m (E p a t c h test): Syn: Patchtest; H a u t t e s t * zur
E r f a s s u n g von Kontaktallergien; Prinzip: Testsubstanzen 2 4 (Chlor) Methylisotbiazolbn (3:1 in Wasser) 0 , 0 1 %
w e r d e n auf die H a u t a u f g e b r a c h t u n d das A u f t r e t e n aller-
Abb. E63. Standard-Epikutantest
gischer E k z e m r e a k t i o n e n n a c h 48 u n d 72 S t u n d e n [u.U.
auch n a c h 96 h u n d einer Woche] registriert; die Auswer-
tung erfolgt n a c h f o l g e n d e r Skala: n e g a t i v (o); positiv (+): S h a m p o o s , H a a r f r b e m i t t e l ] eine W o c h e lang z w e i m a l tg-
m i l d e s E r y t h e m ; positiv + : E r y t h e m m i t leichter Infiltrati- lich in die H a u t [meist Ellenbeuge] e i n g e r i e b e n u n d die
on; positiv + + : E r y t h e m m i t P a p e l n u n d k l e i n e n Blschen; Reaktion beurteilt; bei Verdacht auf eine p h o t o a l l e r g i s c h e
positiv + + + : E r y t h e m , Blasen u n d Erosion; IR: toxisch- o d e r p h o t o t o x i s c h e K o n t a k t d e r m a t i t i s * k a n n der Epiku-
irritative R e a k t i o n t a n t e s t als sog. belichteter Epikutantest o d e r Photopatch-
w i c h t i g ist die A n a m n e s e der Patienten, weil sich d a r a u s test d u r c h g e f h r t w e r d e n ; h i e r b e i w e r d e n die Testsubstan-
Hinweise auf v e r d c h t i g e S u b s t a n z e n e r g e b e n , die d a n n ge- zen rechts u n d links auf d e n Rcken a u f g e b r a c h t ; eine Seite
zielt getestet w e r d e n k n n e n ; z.T. w i r d auch ein sog. Ge- w i r d n a c h 24 h m i t UVA-Licht b e s t r a h l t , die a n d e r e nicht; es
brauchstest [Repeated O p e n Application Test] durchge- w i r d n a c h 48, 72 u n d evtl. 96 h abgelesen
f h r t ; dabei w e r d e n v e r d c h t i g e P r o d u k t e [z.B. P a r f m , epillalmelllr adj (E epilamellar): auf o d e r b e r der Basal-

527
Epilation
m e m b r a n (liegend)
Epillaltilon f (E epilation): Syn: Depilation; E n t h a a r u n g ,
Haarentfernung
Epilleplsia f ^ Epilepsie
Epilepsia corticalis (E cortical epilepsy): Syn: Rindenepi-
lepsie; von einem b e s t i m m t e n Bezirk der H i r n r i n d e aus-
gehende fokale Epilepsie
Epilepsia cursiva (E cursive epilepsy): Syn: Dromolepsie;
E p i l e p s i e * m i t B e w u s s t s e i n s e i n s c h r n k u n g u n d Bewe-
gungsautomatismen
Epilepsia diurna (E diurnal epilepsy): n u r im Wachzu-
stand a u f t r e t e n d e Epilepsie
Epilepsia nocturna (E n o c t u r n a l epilepsy): Syn: Schlafepi-
lepsie; nur im Schlaf a u f t r e t e n d e Epilepsieform
Epilepsia tarda (E t a r d y epilepsy): Syn: Sptepilepsie,
Epilepsia tardiva; erstmalig nach dem 30. Lebensjahr auf-
tretende Epilepsie
Epilepsia tardiva: ^ E p i l e p s i a tarda
Epilleplsie f (E epilepsy): Syn: Epilepsia; Oberbegriff f r
E r k r a n k u n g e n , die durch wiederholtes Auftreten von vom
G r o h i r n ausgehenden Anfllen gekennzeichnet sind, ohne
das ein provozierender Faktor nachzuweisen ist; die Hu-
figkeit wird auf ca. 1 % der Bevlkerung geschtzt; es gibt
drei H a u p t a n f a l l s f o r m e n : 1. groer epileptischer Anfall
[tonisch-klonischer Anfall, Grand-mal-Anfall]: z.T. treten
Auren auf; es k o m m t d a n n zu einer pltzlich einsetzenden
Bewusstlosigkeit u n d h u f i g einem initialen Schrei [durch
Kontraktion der A t e m m u s k u l a t u r u n d gleichzeitiger Einen-
g u n g der Stimmritze]; der Patient strzt zu Boden, wobei es
zu Verletzungen k o m m e n k a n n ; die k r a m p f b e d i n g t e Be-
eintrchtigung der A t m u n g f h r t zu einer Blaufrbung des
Gesichtes; es folgt ein tonisches Stadium mit Verkrampfen
des gesamten Krpers, gefolgt von klonischen Zuckungen,
v.a. der Extremitten, aber auch anderer Muskeln, u n d es
k a n n zu Zungenbissverletzung k o m m e n ; h u f i g erfolgt
auch ein Einnssen bzw. Einkoten, das f r die Patienten
b e s o n d e r s u n a n g e n e h m ist; die Dauer des eines Anfalls liegt
zwischen 1 - 3 min., selten auch lnger [whrend des Anfalls
k o m m t es bis zu einer Verdreifachung der H i r n d u r c h b l u -
tung, w o d u r c h die Glucosezufuhr der Nervenzelle verbes-
sert wird u n d sie zu einer stndigen E n t l a d u n g in der Lage
ist]; bei der sog. konvulsiven Synkope k o m m t es n u r zu
einem S e k u n d e n - d a u e r n d e n Verkrampfen bzw. Zucken des
Krpers, weil in der S y n k o p e * der Kreislauf z u s a m m e n -
bricht u n d der Glucosenachschub sistiert, w o d u r c h die
Zelle nicht zu einer wiederholten Entladung fhig ist
nach u n d z.T. auch w h r e n d des Anfalls k o m m t es zu einer
tiefen, r c h e l n d e n Atmung, die hufig von Schaumbildung
gekennzeichnet ist; die,d Patienten bentigen unterschied-
liche Zeiten [bis zu m e h r e r e n Sunden] f r die Reorien-
tierung; hufig k o m m t es zu einem Erschpfungsschlaf,
auch Verwirrtheitszustnde n a c h einem Anfall sind nicht
selten 2. kleiner epileptische Anfall [Absence, Petit-mal-
Anfall]: i.d.R. genetisch b e d i n g t e Strung, die bei Jugend-
lichen in b e s t i m m t e n Entwicklungsschritten abluft [al-
tersgebundene kleine Anflle nach Janz]; die Hufigkeit
b e t r g t 8 - 1 0 % aller Anflle; die S y m p t o m a t i k besteht in
einer kurzen Bewusstlosigkeit, die von der U m g e b u n g nicht
i m m e r w a h r g e n o m m e n w i r d ; selbst die B e t r o f f e n e n
b e m e r k e n sie hufig nicht; motorische u e r u n g e n fehlen
normalerweise; charakteristische EEG-Vernderungen sind
r h y t h m i s c h e , beidseitige Muster, die im typischen Fall
e i n e m sog. 3/sec. Spike-wave-Muster e n t s p r e c h e n 3.
Komplex partieller Anfall [Temporallappenanfall, psycho-
motorischer Anfall]: b e r u h t in der g r o e n Mehrzahl auf
einer organischen Ursache; e r f o r d e r t deshalb eine intensive
A b k l r u n g unter Einsatz neuroradiologischer Verfahren; es
k o m m t zu einer hufig auch klinisch b e e i n d r u c k e n d e n
Symptomatik; es k a n n z u m Auftreten von Auren k o m m e n ;
selten, aber f r Patienten recht bengstigend sind P h n o -
m e n e , bei d e n e n sie das Gefhl h a b e n , eine b e s t i m m t e
Situation oder U m g e b u n g schon einmal erlebt bzw. gesehen
zu h a b e n [Dej-vu-Erlebnis]; n o c h seltener ist ein Gefhl
der Fremdheit in der vertrauten U m g e b u n g [Jamais-vu-Er-
lebnis]; typisch sind motorische Symptome, am hufigsten
528
wiederholte m o n o t o n e Bewegungen, z.B. Schmatzbewegun-
gen des Mundes oder klopfende Bewegungen der H n d e
bzw. das Nesteln an Kleidungsstcken; die Reorientie-
rungsphase dauert im Durchschnitt 30 min.; Hinstrzen
gehrt nicht z u m komplex partiellen Anfall, allerdings gibt
es bergnge, bei denen sich aus d e m Anfall ein symp-
tomatischer Grand-mal-Anfall entwickeln k a n n [se-
kundre Generalisierung]
b e i m Status epilepticus k o m m t es z u m u n u n t e r b r o c h e n e n
Auftreten von Anfllen, wobei der Patient zwischen den
Anfllen das Bewusstsein nicht wiedererlangt; Staten mit
groen epileptischen Anfllen sind als lebensgefhrlich an-
z u s e h e n , hier m u s s u n m i t t e l b a r e rztliche Notfallhilfe
veranlasst werden, da die Entwicklung eines H i r n d e m s
bzw. eines Herz-Kreislaufversagens droht; Staten mit klei-
nen epileptischen Anfllen sind nicht so dramatisch; es b e -
steht t r o t z d e m eine G e f h r d u n g der Patienten u n d sie
m s s e n dringend rztliche Hilfe erhalten
Therapie: gegenwrtig gibt es ca. 20 Prparate [u.a. Carba-
mazepin, Valproat, Topiramat, Lamotrigin, Oxcarbazepin,
Gabapentin, Levtiracepam], wobei m a n Mittel gegen An-
flle [Antikonvulsiva] von Mitteln gegen Epilepsie [Anti-
epileptika] unterscheidet; bei A n w e n d u n g [auch von Kom-
binationen] dieser Prparate gelingt es, bis zu 75 % der Pa-
tienten anfallsfrei zu b e k o m m e n ; d a n e b e n sind allgemeine
M a n a h m e n wichtig, da Anflle u.a. durch Alkohol u n d
Schlafentzug provoziert werden; in den letzten Jahren w u r -
den operative Therapieverfahren entwickelt, die eine wei-
tere Verbesserung der Erfolgsquote erbrachten; m a n ver-
sucht dabei, den Ausgangsort der Anflle zu finden u n d ihn
zu e n t f e r n e n
Epilepsie und Schwangerschaft: das A u f t r e t e n von Anfl-
len w h r e n d der S c h w a n g e r s c h a f t m u s s m g l i c h s t ver-
m i e d e n w e r d e n ; G r a n d - m a l - A n f l l e stellen alleine d u r c h
die Gefahr der S t u r z v e r l e t z u n g eine G e f h r d u n g dar, auch
der A n f a l l s m e c h a n i s m u s m i t teilweise erheblicher Kreis-
laufbelastung kann kindesgefhrdend wirken; eine
g r e r e G e f h r d u n g f r das K i n d b e s t e h t a b e r i n
M i s s b i l d u n g e n , die d u r c h die v e r a b r e i c h t e n M e d i k a m e n t e
v e r u r s a c h t w e r d e n k n n e n ; e m p f o h l e n wird deshalb die
Einstellung [wenn m g l i c h vor der Schwangerschaft!] auf
eine m g l i c h s t n i e d r i g e , aber n o c h w i r k s a m e Dosis bzw.
e i n e U m s t e l l u n g auf ein P r p a r a t , d a s als w e n i g e r
k i n d e s s c h d l i c h gilt; Vererbung der Anflle: die Wahr-
s c h e i n l i c h k e i t des A u f t r e t e n s v o n A n f l l e n b e i d e n
K i n d e r n von Epilepsiepatienten liegt zwischen 2 u n d 11
%; Geschwister von Anfallspatienten sollen ein Risiko von
2 , 5 - 6 % h a b e n ; Fahrerlaubnis: n a c h S c h t z u n g e n w e r d e n
1 - 3 von 1.000 Unfllen d u r c h einen e p i l e p t i s c h e n Anfall
v e r u r s a c h t ; b e s o n d e r s g e f h r d e t sind u n b e h a n d e l t e bzw.
n i c h t - k o o p e r a t i v e Patienten oder auch diejenigen, bei
d e n e n die Anflle n o c h nicht e r k a n n t oder f e h l d i a g n o s t i -
ziert w u r d e n ; auch Patienten, bei d e n e n die Anflle zu
psychischen V e r n d e r u n g e n g e f h r t h a b e n , h a b e n ein et-
was e r h h t e s Risiko; n a c h e i n e m epileptischen Anfall b e -
steht eine zeitlich b e g r e n z t e F a h r u n t a u g l i c h k e i t , w o b e i
die Dauer von vielen Faktoren, z.B. Anfallsart, a b h n g t ;
f r B e r u f s k r a f t f a h r e r gelten S o n d e r r e g e l u n g e n , gegen-
w r t i g ist von einer z w e i j h r i g e n F a h r u n t a u g l i c h k e i t
n a c h d e m letzten Anfall a u s z u g e h e n ; prinzipiell ist eine
Berufsttigkeit a n z u s t r e b e n , w o b e i E i n s c h r n k u n g e n zu
b e a c h t e n sind; S t a n d a r d f o r m e l ist der Ausschluss einer
Ttigkeit an r o t i e r e n d e n M a s c h i n e n o h n e S c h u t z v o r r i c h -
t u n g e n bzw. auf Leitern u n d Gersten; eine S c h i c h t a r b e i t
v e r b i e t e t sich auf G r u n d der h u f i g e n B i n d u n g der
Anflle an den S c h l a f - W a c h - R h y t h m u s ; Reisen in E u r o p a
ist o h n e E i n s c h r n k u n g e n mglich; P r o b l e m e ergeben
sich bei a u e r e u r o p i s c h e n Reisen d u r c h die Zeitver-
schiebung, wobei Zeitverschiebungen von 2 h ohne
P r o b l e m e b e w l t i g t w e r d e n ; bei g r e r e n U m s t e l l u n g e n
hat sich eine p r o p h y l a k t i s c h e Medikation m i t e i n e m Anti-
k o n v u l s i v u m [z.B. D i a z e p a m * ] b e w h r t , das 2 Tage
v o r h e r u n d 3 - 5 Tage n a c h der Umstellung g e n o m m e n
w e r d e n sollte; allerdings spielen auch psychische G r n d e
eine Rolle; es gibt B e o b a c h t u n g e n , dass selbst m e d i k a -

m e n t s gut eingestellte u n d somit anfallsfreie Patienten
regelmig am Flughafen einen Anfall erleiden; auch hier
empfiehlt sich eine Prophylaxe m i t e i n e m Antikonvulsi-
v u m ; prinzipiell b e s t e h e n keine Bedenken gegen eine
sportliche Bettigung unter Beachtung einzelner Ein-
s c h r n k u n g e n ; S p o r t a r t e n m i t Absturzgefahr sind ausge-
schlossen, b e i m S c h w i m m e n oder Tauchen wird eine Be-
o b a c h t u n g gefordert, da der E r t r i n k u n g s t o d eine nicht
seltene Todesursache bei Anfallspatienten sein soll; von
H o c h l e i s t u n g s s p o r t ist abzuraten, e b e n s o S p o r t a r t e n die
zu einer ausgeprgten H y p e r v e n t i l a t i o n * f h r e n ; der
Einfluss von Alkohol ist u n b e s t r i t t e n ; ca. 10-15 % aller
Patienten, die eine A l k o h o l b e r a t u n g aufsuchen, h a b e n
epileptische Anflle in der A n a m n e s e ; am hufigsten sind
sog. Entzugsanflle [i.d.R. Grand-mal-Anflle]; Alkohol
e r h h t wie Antiepileptika die Schwelle der Anfallsbe-
reitschaft, damit k o m m e n Anflle unter Alkoholeinfluss
seltener vor; b e i m Absetzen k o m m t es aber zu einem
berschusseffekt u n d es besteht deshalb eine e r h h t e
Anfallsgefhrdung; ein striktes Alkoholverbot ist aber
nicht indiziert, weil es bei m o d e r a t e m Genuss erfah-
r u n g s g e m keine Probleme gibt
bioelektrische Epilepsie: ^ latente Epilepsie
endogene Epilepsie: ^ kryptogenetische Epilepsie
essenzielle Epilepsie: ^ kryptogenetische Epilepsie
fokale Epilepsie (E focal epilepsy): von einem Rinden-
bezirk ausgehende Epilepsie mit Beschrnkung auf eine
Muskelgruppe
fotogene Epilepsie: ^ p h o t o g e n e Epilepsie
fotosensible Epilepsie: ^ p h o t o g e n e Epilepsie
generalisierte Epilepsie ( E generalized epilepsy):Epilepsie
mit von beiden Gehirnhlften ausgehenden Anfllen, die
beide Krperseiten betreffen
genuine Epilepsie: ^ kryptogenetische Epilepsie
halbseitige Epilepsie ( E one-sided epilepsy): Epilepsie mit
auf eine Krperseite beschrnkten Anfllen
idiopathische Epilepsie: ^ k r y p t o g e n e t i s c h e Epilepsie
juvenile myoklonische Epilepsie (E impulsive petit mal):
Syn: Herpin-Janz-Syndrom, Impulsiv-petit-mal; v.a. bei Ju-
gendlichen v o r k o m m e n d e Petit-mal-Form m i t pltzlich
einschieenden Muskelzuckungen
kryptogenetische Epilepsie (E cryptogenic epilepsy): Syn:
idiopathische Epilepsie, genuine Epilepsie, endogene Epilep-
sie, essenzielle Epilepsie; Epilepsie unbekannter Ursache
larvierte Epilepsie: ^ latente Epilepsie
latente Epilepsie (E latent epilepsy): Syn: larvierte Epilep-
sie, bioelektrische Epilepsie, Prepilepsie; Zustand mit Epi-
lepsie-typischen EEG-Vernderungen ohne Anfall in der
Vorgeschichte
myoklonisch-astatische Epilepsie (E Lennox-Gastaut syn-
drome): Syn: Lennox-Syndrom, Lennox-Gastaut-Syndrom;
den Blitz-Nick-Salaam-Krmpfen verwandte myoklonische
Anflle; k o m m t genetisch bedingt oder als Folge einer
schweren pr- oder perinatalen Hirnschdigung vor; be-
ginnt i.d.R. um das 4. Lebensjahr mit tonischen Anfllen
u n d pltzlichem Tonusverlust, der zum Hinfallen fhrt;
dazu k o m m e n hufig Beugemyoklonien der Arme, orale
Automatismen oder Zucken der Gesichtsmuskeln
myoklonische Epilepsie (E myoclonus epilepsy): Syn: La-
fora-Syndrom, Unverricht-Syndrom, Myoklonusepilepsie;
autosomal-rezessive Epilepsie mit ausgeprgten Muskelzu-
ckungen
organische Epilepsie: ^ s y m p t o m a t i s c h e Epilepsie
photogene Epilepsie (E photogenic epilepsy): Syn: photo-
sensible Epilepsie, fotogene Epilepsie, fotosensible Epilepsie;
durch Lichtreize ausgelste Reflexepilepsie
photosensible Epilepsie: ^ p h o t o g e n e Epilepsie
psychomotorische Epilepsie (E psychomotor epilepsy):
Epilepsie mit psychischen Strungen u n d motorischen Be-
wegungsautomatismen
symptomatische Epilepsie (E symptomatic epilepsy):
Syn: organische Epilepsie; auf einer nachweisbaren Gehirn-
e r k r a n k u n g oder -schdigung b e r u h e n d e Epilepsie
traumatische Epilepsie (E traumatic epilepsy): sympto-
matische Epilepsie nach einer Hirnschdigung
Epipharyngitis
zerebellare Epilepsie (E cerebellar epilepsy): Epilepsie
durch Schdigungen im Kleinhirn
epillepltilform adj (E epileptiform): Syn: epilepsieartig,
epileptoid; in der Art eines epileptischen Anfalls
epillepltisch adj (E epileptic): Epilepsie betreffend, durch
Epilepsie hervorgerufen, an Epilepsie leidend
epillepltolgen adj (E epileptogenous): einen epileptischen
Anfall auslsend
epillepltolid adj: ^ epileptiform
Epillepltollolge m (E epileptologist):Arzt fr Epileptologie*
Epillepltollolgie f (E epileptology): Teilgebiet der Neurolo-
g i e * , das sich mit Diagnose u n d Therapie von Epilepsien *
befasst
Epillepltollolgin f (E epileptologist): rztin fr Epileptolo-
gie*
Epillolbili herlba f (E willow herb): oberirdische Pflanzenteile
des W e i d e n r s c h e n s *
Epillolbilum nt: ^ Weidenrschen
Epillolia f: ^Bourneville-Syndrom
epilmanldilbullr adj (E epimandibular): auf oder ber dem
Unterkiefer(knochen) (liegend)
Epilmasltilgot m (E epimastigote): Syn: epimastigote Form,
Crithidia-Form; nicht-infektise Zwischenform von Trypa-
n o s o m a * , aus der die infektise trypomastigote F o r m *
hervorgeht
Epilmelnorlrhalgie f (E epimenorrhagia): zu hufige u n d zu
starke Regelblutung [ M e n s t r u a t i o n * ]
Epilmelnorlrhoef,pl -rholen: ^ P o l y m e n o r r h o e
Epilmelralse f (E epimerase): Enzym, das epimere Verbin-
dungen ineinander umwandelt, z.B. Glucose in Galaktose
u n d umgekehrt
Epilmylsiloltolmie f ( E epimysiotomy): operative Durchtren-
n u n g der Muskelscheide [Epimysium * ]
Epilmylsilum nt (E epimysium): Syn: Muskelscheide; lockere
Hlle, die mehrere Sekundrbndel zu einem greren
Muskelbndel oder einem kleinen Muskel zusammenfasst
u n d ihn verschieblich gegen die Umgebung abgrenzt; s.a.
Muskel
Epilnelphrekltolmie f (E adrenalectomy): Syn: Nebennieren-
entfernung, Nebennierenresektion, Adrenalektomie; operati-
ve Entfernung einer oder beider Nebennieren; indiziert bei
*
Hyperplasie bei M o r b u s Cushing, primrer Hyperplasie
oder Karzinom; der Zugang kann paravertebral, transab-
dominal oder von lateral erfolgen; die laparoskopische
Adrenalektomie ist schonend, aber zeitaufwendig
Epilnelphrin nt: ^Adrenalin
Epilnelphriltis f, pl -tilden (E paranephritis): Syn: Paranephri-
tis; (meist hmatogene) E n t z n d u n g der Nierenkapsel u n d
umliegender Strukturen; kann zur Entwicklung eines para-
nephritischer Abszesses * u n d einer U r o s e p s i s * f h r e n
epilnelphriltisch adj (E paranephric): Syn: paranephritisch;
Epinephritis betreffend, von ihr betroffen oder gekenn-
zeichnet
Epilnelphron nt: ^Nebenniere
epilneulral adj (E epineural): auf einem Wirbelbogen/Arcus
vertebralis (liegend)
epilneulrilal adj (E epineurial): das Epineurium betreffend
Epilneulrilum nt (E epineurium): Syn: Nervenscheide; aus
lockerem Bindegewebe bestehende Hlle, die Nervenfaser-
bndel zu einem Nerven zusammenfasst; sie erlaubt eine
Verschiebung der Nervenfasern gegeneinander, verhindert
aber eine b e r d e h n u n g des Gesamtnervens
Epilorlchilum nt: veraltet fr ^ L a m i n a visceralis tunicae va-
ginalis testis
epiloltisch adj (E epiotic): auf oder ber dem Ohr (liegend)
epilpelrilkarldilal adj (E epipericardial): auf d e m Herz-
beutel/Perikard (liegend), um das Perikard h e r u m
epilphalrynlgelal adj (E Epipharyngeal): Syn: nasopharynge-
al, rhinopharyngeal, pharyngonasal; Nasenrachen(raum)/
Epipharynx betreffend
Epilphalrynlgiltis f, pl -tilden (E epipharyngitis): Syn: Naso-
pharynxentzndung, Epipharynxentzndung, Nasopharyn-
gitis, Rhinopharyngitis; E n t z n d u n g des Nasenrachens
[Epipharynx]; meist als Entzndung der Rachenmandel
[Angina retronasalis]
529
epipharyngitisch

Abb. E64. Klassifikation der Epiphysenfrakturen nach Salter und Aitken

epilphalrynlgiltisch adj (E epipharyngitic): Syn: nasopharyn-

gitisch, rhinopharyngitisch; Epipharyngitis betreffend, von
ihr betroffen oder gekennzeichnet
Epilphalrynlgolskolpie f (E posterior rhinoscopy): Syn: Post-
rhinoskopie, Rhinoscopia posterior; Nasenhhlenspiegelung
vom Nasenrachen aus
Epilphalrynx m (E epipharynx): Syn: Nasenrachenraum, Na-
sopharynx, Rhinopharynx, Pars nasalis pharyngis; oberer
Teil der Rachenhhle [Cavitas* pharyngis] hinter der Na-
senhhle [Cavitas* nasi]; enthlt u.a. die Rachenmandel
[Tonsilla* pharyngealis] und die Rachenmndung der
Ohrtrompete [Tuba* auditiva]
Epilpholra f (E epiphora): Syn: Trnentrufeln, bermiger
Trnenfluss, Dakryorrhoe; Trnentrufeln kann auf einer
vermehrten Trnenbildung [Fremdkrper, Bindehautrei-
zung] oder einer Abflussstrung [Trnenwegverschluss]
beruhen
epilphrelnal adj (E epiphrenal): Syn: epiphrenisch; auf oder
ber dem Zwerchfell (liegend)
epilphrelnisch adj: ^ epiphrenal
epilphylsr adj ( E epiphysial): Epiphyse betreffend, zur
Epiphyse gehrend
Epilphylse f: 1. ^ E p i p h y s i s 2. ^ E p i p h y s i s cerebri
Epilphylsenldyslplalsie f (E epiphyseal dysplasia): Syn: epi-
physre Dysplasie; Fehlentwicklung der Knochenepiphyse;
als multiple epiphysre Dysplasie [Ribbing-Mller-Syn-
drom] eine autosomal-dominante, generalisierte Strung
der enchondralen Ossifikation der Epiphysen langer Rh-
renknochen, aber auch platter Knochen [z.B. Wirbel]; be-
ginnt bereits im Vorschulalter und f h r t zu Minderwuchs
mit Knochendeformierung
Epilphylsenlentlznldung f. ^Epiphysitis
Epilphylsenlfrakltur f ( E epiphyseal fracture): Frakturen der
Epiphyse und der Epiphysenfuge sind grundstzlich Ge-
lenkfrakturen; je jnger die Patienten sind, desto wichtiger
fr Behandlung und Prognose ist die Beziehung der Frak-
turlinie zur Wachstumsfuge; die gebruchlichsten Eintei-
lungen der Epiphysenfrakturen sind die von Aitken und
Salter-Harris; Aitken I-Frakturen entsprechen einer Epi-
physenlsung* mit metaphysrem Biegekeil; da die Wachs-
tumszone unversehrt ist, kommt es nicht zu Wachstumsst-
rungen; sie knnen reponiert und konservativ behandelt
werden; bei Aitken II- und III-Frakturen besteht die Gefahr
der Wachstumsstrung, wenn die Fraktur nicht anatomisch
exakt reponiert und mit Zugschrauben fixiert wird
Epiphysenfrakturen ohne Gelenkbeteiligung [flake frac-
tures] kommen meist als Begleitverletzung bei Luxationen Epilphylsenlfulgenlknorlpel m: ^ E p i p h y s e n k n o r p e l
oder Bnderlsionen [Abrissfraktur] vor; sie mssen i.d.R. Epilphylsenlkern m (E epiphysial ossification nucleus): Kno-
operativ versorgt werden, damit die Gelenkflche wieder chenkern* in der Epiphyse; s.a. Ossifikation
hergestellt wird; Frakturen der Epiphyse im Adoleszenten- Epilphylsenlknorlpel m (E epiphyseal cartilage): Syn: Epiphy-
alter, wenn die Epiphysenfuge schon teilweise verknchert senfugenknorpel, epiphysre Knorpelzone, Cartilago epiphy-
ist, werden als bergangsfrakturen bezeichnet; sie haben sialis; zwischen Epiphyse* und Diaphyse* noch wachsen-
meist keinen groen Einfluss mehr auf das Knochenwachs- der langer Knochen liegender Knorpelabschnitt; enthlt die
tum, sollten aber operativ fixiert werden, um sptere Fehl- Wachstumsfuge*
stellungen oder Arthrosen zu vermeiden Epilphylsenllilnie f (E epiphysial line): Syn: Linea epiphysia-
Epilphylsenlfulge f (E epiphysial disk): Syn: epiphysre lis; knorpelige Schicht zwischen Epiphyse* und Diaphyse*
Wachstumszone, Wachstumsfuge, Lamina epiphysialis, Epi- der langen Rhrenknochen; ist nach Abschluss des Wachs-

530

t u m s n u r n o c h schwer e r k e n n b a r
Epi lphyl sen lll sung f ^ Epiphyseolysis
epilphylsenlnah adj (E juxtaepiphyseal): j u x t a e p i p h y s r *
Epilphylsenlnelkrolse f (E epiphyseal necrosis): Syn: Epiphy-
seonekrose; zu Nekrose von Knorpel u n d Knochen f h r e n d e
E r k r a n k u n g der Epiphyse; evtl. Ursache einer Epiphysenl-
sung*
aseptisch Epiphysennekrose (E aseptic b o n e necrosis):
Syn: aseptische Epiphyseonekrose, Knorpelknochennekrose,
Osteochondrose, Osteochondrosis; zur G r u p p e der asepti-
schen K n o c h e n n e k r o s e n * zhlende, spontan a u f t r e t e n d e
unspezifische E r k r a n k u n g der Epiphyse
Epi lphylsen lplatlte f ^ Ep iphysenfuge
Epilphylsenlschluss m (E epiphysial closure): das Ende des
Knochenlngenwachstums darstellende Verkncherung
der E p i p h y s e n f u g e *
Epi lphyl sen lstiel m: ^ Habenula
Epilphylseloldelse f (E epiphyseodesis): Syn: Epiphysiodese;
operative Fixierung der E p i p h y s e n f u g e * bei Abrutschen
der Epiphyse [Epiphyseolysis * ] oder zur W a c h s t u m s h e m -
mung
Epilphylselollylse f: ^ Epiphyseolysis
Epilphylselollylsis f, pl -ses (E epiphysiolysis): Syn: Epiphysio-
lyse, Epiphysiolysis, Epiphyseolyse, Epiphysenlsung; Lsung
der Wachstumsfuge; meist als Epiphyseolysis* capitis fe-
moris, seltener auch t r a u m a t i s c h b e d i n g t
Abb. E67. Fixation m i t Kirschner-Drhten
Epiphyseolysis capitis femoris (E slipped upper femoral
epiphysis): meist in der Vorpubertt auftretende Lsung
der Epiphyse des Femurkopfes; manifestiert sich i.d.R. zwi-
schen d e m 10.-14. Jahr u n d befllt meist b e i d e Oberschen-
kel; wesentlich hufiger bei Jungen u n d meist mit Dystro-
p h i a * adiposogenitalis assoziiert; Klinik: durch die Ver-
schiebung des Schenkelhalses nach v o r n oben k o m m t es
z u m Auenrotationsgang; bei Kniebeugung k o m m t es zu
Auenrotation [Drehnmann-Zeichen] u n d bei doppelseiti-
ger Epiphysenlsung b e r k r e u z e n sich die Unterschenkel
bei Kniebeugung [Scherenphnomen]; Diagnose: klinische
Untersuchung, Rntgen; Therapie: Reposition des Femur-
kopfes [z.B. durch Extension] u n d E p i p h y s e o d e s e * [immer
beide Seiten]; K o r r e k t u r o s t e o t o m i e * bei Verheilung des
Kopfes in Fehlstellung
Epilphylselolnelkrolse f: ^ Epiphysennekrose
Epilphylsiloldelse f: ^ Epiphyseodese
Epi lphyl silol lyl se f ^ Epiphyseolysis
Epi lphyl silol lyl sis f, pl -ses: ^ Epiphyseolysis
Epi lphyl silolpalthie f (E 1 . - 2 . epiphysiopathy): 1. E r k r a n k u n g
der Knochenepiphyse, E p i p h y s e n e r k r a n k u n g 2. Erkran-
k u n g der H i r n a n h a n g d r s e , E p i p h y s e n e r k r a n k u n g
Epilphylsisf,pl -ses (E epiphysis): Syn: Epiphyse; das Gelenk-
e n d e eines Rhrenknochens; ist ber die E p i p h y s e n f u g e *
mit d e m Mittelstck [Diaphyse*] v e r b u n d e n ; s.a. Knochen
Epiphysis anularis (E anular epiphysis): s.u. Corpus ver-
tebrae
Epiphysis cerebri (E pineal body): Syn: Pinealdrse, Pi-
nea, Glandula pinealis, Epiphyse, Zirbeldrse, Corpus pine-
ale; ca. 1 cm groe e n d o k r i n e Drse an der H i n t e r w a n d des
Episiotomie
III. Ventrikels * ; bildet M e l a t o n i n * u n d spielt eine Rolle bei
der Steuerung des Tag-Nacht-Rhythmus des Krpers
Epilphylsiltis f, pl -tilden (E epiphysitis): Syn: Epiphysenent-
zndung; E n t z n d u n g der Knochenepiphyse oder der Epi-
physenfuge
epilphylsiltisch adj (E epiphysitic): Epiphysitis betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Epilphyt m: ^ E p i d e r m o p h y t
epilphyltisch adj (E epiphytic): E p i p h y t ( e n ) b e t r e f f e n d ,
durch Epiphyten h e r v o r g e r u f e n
epilpilal adj (E epipial): auf der Pia mater (liegend)
Epiplo-, epiplo- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Netz/
Bauchnetz/Omentum"
Epilplolekltolmie f (E epiploectomy): Syn: Bauchnetzentfer-
nung, Omentumresektion, Omentektomie; operative Entfer-
n u n g des groen Bauchnetzes [ O m e n t u m * majus]
Epilplolenltelrolzellef (E epiploenterocele): Syn:Omentoente-
rozele; H e r n i e * mit Bauchnetz u n d Darmteilen im Bruch-
sack
epilplolisch adj (E omental): Syn: omental; Bauchnetz/Epi-
ploon b e t r e f f e n d
Epilploliltis f,pl -tilden (E epiploitis): Syn: Omentitis, Netzent-
zndung; E n t z n d u n g des Bauchnetzes
epilploliltisch adj (E epiploitic): Syn: omentitisch; Netzent-
zndung/Epiploitis betreffend, von ihr betroffen oder ge-
kennzeichnet
Epilplolmelrolzellef (E e p i p l o m e r o c e l e ) : S c h e n k e l b r u c h * mit
Bauchnetz im Bruchsack
Epilplomlphallolzelle f (E epiplomphalocele): N a b e l b r u c h *
mit Bauchnetz im Bruchsack
Epilplolon nt: ^ Omentum
Epilplolpelxief (E epiplopexy): Syn: Omentopexie; operative
A n h e f t u n g des Bauchnetzes [ O m e n t u m ]
Epilplolzelle f (E epiplocele): Syn: Netzbruch; H e r n i e * mit
Bauchnetz im Bruchsack
Epilrulbilcin nt (E epirubicin): von Streptomyces peucetius
gebildetes zytostatisches A n t i b i o t i k u m *
Episio-, episio- prf.: Wortelement mit der Bedeutung Scham/
Schamgegend/Vulva"
Epilsilolpelrilnelolplasltik f (E episioperineoplasty): Syn: Vul-
va-Damm-Plastik; plastische O p e r a t i o n an V u l v a * u n d
D a m m , z.B. nach D a m m r i s s
Epilsilolpelrilnelorlrhalphie f (E episioperineorrhaphy): Syn:
Vulva-Damm-Naht; Naht von V u l v a * u n d D a m m , z.B. nach
Dammriss
Epilsilolplasltik f (E episioplasty): Syn: Vulvaplastik; plasti-
sche Operation an der V u l v a *
Epilsilorlrhalphie f (E episiorrhaphy): Naht einer Episioto-
mie*
Epilsilolstelnolse f (E episiostenosis): Verengung des Schei-
deneinganges
Epilsiloltolmie f (E episiotomy): Syn: Scheidendammschnitt,
Dammschnitt; zur Verhtung eines D a m m r i s s e s oder zur
Erleichterung der Geburt d u r c h g e f h r t e D u r c h t r e n n u n g
Abb. E68. Schnittfhrung bei lateraler, mediolateraler und medianer Episio-
tomie
531
Episiotomieschere

des D a m m s mit einer speziellen Episiotomieschere;je nach

Lage des Schnittes unterscheidet m a n mediane, laterale
u n d mediolaterale Episiotomie, von denen die mediolate-
rale Episiotomie die gebruchlichste Form ist; bei ihr wer-
den auch die Fasern des M u s c u l u s * b u l b o s p o n g i o s u s
durchtrennt; der D a m m s c h n i t t wird auf der Hhe der Wehe
durchgefhrt, da zu diesem Zeitpunkt der D a m m gespannt
u n d die lokale Schmerzempfindlichkeit herabgesetzt ist
Epilsiloltolmielschelre f (E episiotomy scissors): s.u. Episio-
tomie
Epilsklelra f (E episclera): Syn: Lamina episcleralis; auf der
S k l e r a * aufliegende gefreiche Schicht
Epilsklelralentlznldung f ( E episcleritis): Episkleritis *
epilsklelral adj (E 1 . - 2 . episcleral): 1. Episklera betreffend 2.
auf der Lederhaut [Sklera*] (liegend)
Epilsklelrallvelnen pl (E episcleral veins): Syn: Venae episcle-
rales; Venen an der Oberflche der Sclera * ; m n d e n in die
Vena* ophthalmica superior oder inferior
Epilsklelriltis f, pl -tilden (E episcleritis): Syn: Episkleraent-
zndung; E n t z n d u n g der Episklera oder oberflchliche
Entzndung der Lederhaut [Sklera * ]; ist i.d.R. Folge einer
A u t o i m m u n e r k r a n k u n g [rheumatoide Arthritis*, Polymy-
ositis * , Dermatomyositis * ]; oft findet sich ein linsengro-
es, druckschmerzhaftes Kntchen [episkleritisches Knt-
chen]; Therapie: Steroidaugentropfen, nicht-steroidale An-
tiphlogistika; heilt meist spontan ab

Abb. E70. Blasenekstrophie und Epispadie

zndung, Perisplenitis; E n t z n d u n g der Milzkapsel

Abb. E69. Episkleritis m i t episkleritischem Kntchen
epilsklelriltisch adj (E episcleritic): Episkleritis betreffend,
von ihr betroffen oder gekennzeichnet
Epilsolde f (E episode): vorbergehende, vollstndig rck-
bildbare psychische Strung
amnestische Episode (E episodic amnesia): Syn: transien-
te globale Amnesie, Ictus amnesticus; tiologisch ungeklrte
Amnesieform m i t vorbergehender vollstndiger Erinne-
rungsunfhigkeit; tritt pltzlich auf u n d klingt spontan
wieder ab; hinterlsst eine kongrade Amnesie, evtl. mit
kurzer retrograder Amnesie
epilspaldilal adj (E epispadiac): Syn: epispadisch; obere
Harnrhrenspalte/Epispadie betreffend
Epilspaldie f (E epispadias): Syn: obere Harnrhrenspalte,
Fissura urethrae superior; angeborene Spaltbildung der
H a r n r h r e mit aberranter M n d u n g auf der Oberseite des
Penis; tritt hufig z u s a m m e n mit einer Blasenekstrophie *
auf; die H a r n r h r e liegt als offene Rinne auf der Oberseite
des kurzen, breiten u n d nach oben g e k r m m t e n Penis; bei
ausgedehnter Epispadie reicht die Spaltbildung bis zum
Blasenhals; Therapie: operative Schaffung einer H a r n r h r e
mit Korrektur der Penisdeformitt u n d der evtl. vorhande-
nen Blasenfehlbildung
epilspaldisch adj: ^ epispadial
Epilspasltilkum nt, pl -ka (E epispastic): Zugmittel, Hautreiz-
mittel, z.B. R u b e f a c i e n s *
epilspilnal adj (E epispinal): auf oder ber der Wirbelsule
oder dem Rckenmark (liegend)
Epilsplelniltis f, pl -tilden (E episplenitis): Syn: Milzkapselent-
epilsplelniltisch adj (E episplenitic): Milzkapselentzn-
dung/Episplenitis betreffend, von ihr betroffen oder ge-
kennzeichnet
Epilstalse f ( E epistasis): Syn: Epistasis, Epistasie; Unterdr-
ckung der phnotypischen Ausbildung eines Gens durch
ein anderes, nicht-alleles Gen
Epilstalsief: ^ E p i s t a s e
Epilstalsisf: ^ E p i s t a s e
epilstaltisch adj (E epistatic): Epistase betreffend
Epilstalxis f (E epistaxis): Syn: Rhinorrhagie, Nasenbluten;
Nasenbluten kann traumatisch [Nasenbeinfraktur, Nasen-
hhlenverletzung] bedingt sein oder als Symptom einer an-
deren Krankheit [fieberhafte Infekte, Hypertonie, Nieren-
erkrankungen, hmorrhagische Diathese, Morbus Rendu-
Osler] auftreten; wesentlich hufiger liegt die Ursache aber
in einer Ruptur kleiner Nasengefe des L o c u s * Kiessel-
bachi am vorderen Ende des Septums; andere Ursachen
sind Septumpolypen u n d Tumoren
epilsterlnal adj (E episternal): Syn: suprasternal; auf oder
ber dem Brustbein/Sternum (liegend)
Episltrolphelus m: ^ Axis 1.
epilthallalmisch adj (E 1.-2. epithalamic): 1. oberhalb des
Thalamus (liegend) 2. Epithalamus betreffend
Epilthallalmus m (E epithalamus): am oberen Rand des III.
Ventrikels zwischen rechtem u n d linkem T h a l a m u s * lie-
gender Hirnabschnitt, zu dem H a b e n u l a * u n d Zirbeldrse
[Epiphysis * cerebri] gehren
Epilthel nt (E epithelium): Syn: Deckgewebe, Epithelgewebe,
Epithelialgewebe, Epithelium; die uere Oberflche von
Organen oder Strukturen bedeckende Zellschicht, die auch
Hohlorgane u n d Krperhhlen auskleidet; je nach Lokali-
sation u n d Funktion ist das Epithel unterschiedlich aufge-
baut u n d ist auch von unterschiedlicher Herkunft; z.T.
s t a m m t es v o m E k t o d e r m * [Epidermis * ], z.T. vom Ento-
d e r m * [Darmepithel] und z.T.vom M e s o d e r m * [Endothel * ,
Mesothel*] ab; prinzipiell kann m a n Oberflchenepithel,
Drsenepithel, Sinnesepithel u n d Myoepithel unterschei-

532

den, allerdings findet m a n in den Geweben oft m e h r e r e Epi-
t h e l f o r m e n n e b e n e i n a n d e r , z.B. Drsenepithel u n d Myo-
epithel in Drsen; als Gewebe wird Epithel durch die Form
u n d A n o r d n u n g der Epithelzellen u n d die Differenzierung
der Zelloberflche b e s t i m m t
Epithelzellen sind vieleckig u n d vielflchig [polyedrisch];
m a n unterscheidet platte Epithelzellen [im Schnitt niedrig
u n d breit], isoprismatische Epithelzellen [gleich h o c h u n d
breit] u n d hochprismatische Epithelzellen [im Schnitt
hher als breit]; nach der Anzahl u n d A n o r d n u n g der Zel-
len unterscheidet m a n einschichtiges Epithel [nur 1 Zellla-
ge],mehrschichtiges Epithel [zwei oder m e h r bereinander
liegende Zellschichten] u n d mehrreihiges Epithel [alle
Zellen b e r h r e n die B a s a l m e m b r a n , aber nicht alle rei-
chen bis zur Oberflche]; verhorntes Epithel ist ein m e h r -
schichtiges Epithel mit einer u e r e n H o r n s c h i c h t [z.B.
E p i d e r m i s * ] , unverhorntes Epithel findet sich meist als
Schutzepithel innerer O b e r f l c h e n [ z . B . M u n d h h l e , V a g i -
na*]
auf der Oberflche der Epithelzellen k n n e n spezifische
Zelldifferenzierungen, wie z.B. Mikrovilli* oder Kinozilien*
g e f u n d e n w e r d e n , die d e m Epithel einen b e s o n d e r e n Cha-
rakter [z.B. F l i m m e r e p i t h e l * ] verleihen; eine b e s o n d e r e
E p i t h e l f o r m ist das bergangsepithel der ableitenden
Harnwege, das sowohl mehrschichtig als auch m e h r r e i h i g
v o r k o m m t ; es enthlt Deckzellen, die im u n g e d e h n t e n Zu-
stand hochprismatisch u n d im gedehnten Zustand platt
sind
Abb. E71. Epithelien
einschichtiges Epithel (E simple epithelium): besteht nur
aus einer Zelllage, die direkt auf der B a s a l m e m b r a n * sitzt;
einschichtiges Epithel findet m a n v.a. an Oberflchen, die
an Austauschvorgngen beteiligt sind, wie z.B. D a r m , Nie-
r e n , E n d o t h e l * von Blut- u n d Lymphgefen
hochprismatisches Epithel (E cylindrical epithelium):
Syn: zylindrisches Epithel, Zylinderepithel; aus zylindri-
schen Zellen aufgebautes Epithel, das u.a. den Verdauungs-
kanal, die Gallenblase u n d die Eileiter auskleidet
isoprismatisches Epithel (E cuboidal epithelium): Syn:
kubisches Epithel; aus m e h r kubischen Epithelzellen beste-
hend; findet sich u.a. in D r s e n a u s f h r u n g s g n g e n , Sam-
m e l r o h r e n der Nieren u n d im Epithel der Augenlinse
kubisches Epithel: ^ isoprismatisches Epithel
mehrreihiges Epithel (E stratified epithelium): alle Epi-
Epithelium
thelzellen sitzen auf der B a s a l m e m b r a n * , aber ein Teil er-
reicht die Oberflche des Epithels; k a n n zwei [Nebenho-
d e n g a n g * , S a m e n l e i t e r * ] oder m e h r Reihen [Epithel der
Atemwege] bilden
mehrschichtiges Epithel ( E stratified epithelium):besteht
aus zwei oder m e h r e r e n Zelllagen; ist entweder v e r h o r n t
[z.B. E p i d e r m i s * ] oder u n v e r h o r n t [Mund, Vagina]
oberflchenbildendes Epithel: ^ Oberflchenepithel
respiratorisches Epithel (E respiratory epithelium): das
mehrreihige hochprismatische F l i m m e r e p i t h e l * der luftlei-
tenden Atemwege; enthlt Becherzellen* sowie n e u r o e n d o -
krine Zellen u n d Sinneszellen
zylindrisches Epithel: ^ h o c h p r i s m a t i s c h e s Epithel
Epithel-, e p i t h e l - p r f . : ^Epithelio-
Epilthellgelwelbe nt: ^Epithel
Epitheli-, epitheli-prf.: ^Epithelio-
epilthellilal adj (E epithelial): Epithel betreffend, aus Epithel
bestehend
Epilthellilallgelwelbe nt: ^Epithel
Epilthelliallilsielrung f: ^ Epithelisierung
Epilthellililtis f,pl -tilden: ^ E p i t h e l i t i s
epilthellililtisch adj: ^ epithelitisch
Epithelio-, epithelio- prf.: Wortelement mit der Bedeutung
Deckgewebe/Epithel"
Epilthellilollylse f (E epitheliolysis): Ablsung des Epithels,
Epithelabhebung
epilthellilollyltisch adj (E epitheliolytic):Epitheliolyse betref-
fend oder verursachend, Epithelgewebe zerstrend
Epilthellilom nt (E epithelioma): Syn: Epithelioma; vom Epi-
thel ausgehender gutartiger oder bsartiger Tumor, z.B.
Adenom*, Papillom*, Karzinom*
malignes Epitheliom: ^ Carcinoma
verkalkendes Epitheliom Malherbe: ^ Pilomatrixom
Epilthellilolma nt, pl -olmalta (E epithelioma): Syn: Epithe-
liom; v o m Epithel ausgehender gutartiger oder bsartiger
Tumor, z.B. A d e n o m * , P a p i l l o m * , K a r z i n o m *
Epithelioma adenoides cysticum: ^ Brooke-Krankheit
Epithelioma basocellulare: ^ Basaliom
Epithelioma calcificans Malherbe: ^ Pilomatrixom
Epithelioma molluscum: ^ Molluscum contagiosum
Epithelioma contagiosum: ^ M o l l u s c u m contagiosum
epilthellilolmalts adj (E epitheliomatous): Syn: epitheliom-
artig; Epitheliom betreffend, einem Epitheliom hnlich
Epilthellilolsis f,pl -ses (E 1 . - 3 . epitheliosis): 1. Proliferation
des Bindehautepithels des Auges bei C o n j u n c t i v i t i s * tra-
chomatosa 2. Proliferation des Gangepithels der Brustdrse
bei M a s t o p a t h i e * 3. V o r k o m m e n multipler E p i t h e l i o m e *
Epilthellilsaltilonf: ^ E p i t h e l i s i e r u n g
Epilthellilsielrung f (E epithelization): Syn: Epithelisation,
Epithelialisierung; Epithelbildung ber einer Wunde; s.a.
Wundheilung
Epilthelliltis f, pl -tilden (E epitheliitis): Syn: Epitheliitis;
Epithelentzndung; selten verwendeter Begriff
epilthelliltisch adj (E epitheliitic): Syn: epitheliitisch; Epithel-
entzndung/Epithelitis betreffend, von ihr betroffen oder
gekennzeichnet
Epilthellilum nt: ^Epithel
Epithelium anterius corneae (E anterior epithelium of
cornea): Hornhautepithel; s.u. Kornea
Epithelium lentis (E epithelium of lens): Syn: Linsenepi-
thel; das einschichtige isoprismatische E p i t h e l * der Augen-
linse*
Epithelium pigmentosum iridis (E pigmented epithelium
of iris): zweischichtiges p i g m e n t h a l t i g e s E p i t h e l * der
H i n t e r w a n d der R e g e n b o g e n h a u t [ I r i s * ] , das die Au-
genfarbe b e s t i m m t
Epithelium posterius corneae (E posterior epithelium of
cornea): Syn: Korneaendothel, Endothelium corneae; inne-
res Korneaepithel, Epithel der Hornhauthinterflche; s.u.
Kornea
Epithelium squamosum (E s q u a m o u s epithelium): Syn:
Schuppenepithel, Plattenepithel; aus flachen Zellen beste-
hendes E p i t h e l * der ueren Haut u n d Schleimhaut; kann
einschichtig oder mehrschichtig, v e r h o r n t oder u n v e r h o r n t
533
Epithelkrperchen
Epi lthel lkr lper lchen nt (E epithelial body): Syn: Neben-
schilddrse, Parathyroidea, Parathyreoidea, Glandula para-
thyroidea; etwa erbsengroe, hinter der Schilddrse liegen-
de e n d o k r i n e Drsen, die ber das P a r a t h o r m o n * den Cal-
cium- und Phosphathaushalt regulieren; meist handelt es
sich um zwei obere u n d zwei untere Drsen [Glandula pa-
rathyroidea inferior, superior], es k o m m e n aber hufig ver-
sprengte Drsenanlagen vor [Glandulae parathyroideae
accessoriae]
Epi lthel lkr lper lchen lent lferlnung f ^ Parathyreoidektomie
Epithelo-, epithelo-prf.: ^Epithelio-
epilthellolid adj (E epithelioid): epithelhnlich
Epilthellolidlzelllen pl (E epithelioid cells): Syn: epitheloide
Zellen; epithelartige Zellen, z.B. in Granulomen bei Sarkoi-
d o s e * [Morbus Boeck]
Abb. E72. Epitheloidzellen bei Sarkoidose
Epilthellolidlzelllnlvus m: ^ Spitz-Nvus
Epilthellperllen pl (E pearly bodies): Syn: Bohn-Perlen, Bohn-
Drsen; Schleimretentionszysten beidseits der Gaumen-
naht bei Neugeborenen
Epi lthel lzellle f (E epithelial cell): s.u.Epithel
Epilthelse f (E epithesis): P r o t h e s e * zur Deckung uerer
Organdefekte
Epiltop nt (E epitope): Syn: antigene Determinante, Anti-
gendeterminante; Teil des A n t i g e n s * , der mit dem Anti-
k r p e r * reagiert u n d damit die Spezifitt des Antikrpers
bestimmt
Epiltulberlkullolse f (E epituberculosis): veraltete Bezeich-
n u n g fr eine meist bei Kindern v o r k o m m e n d e Form der
P r i m r t u b e r k u l o s e * mit ausgedehnter Verschattung groer
Lungenbezirke
epiltymlpalnal adj (E 1 . - 2 . epitympanic): 1. Syn: epitympa-
nisch; Kuppelraum [ E p i t y m p a n u m * ] betreffend 2. Syn: epi-
tympanisch; oberhalb der Paukenhhle/des Tympanums
liegend
epiltymlpalnisch adj: ^ epitympanal
Epiltymlpalnon nt (E e p i t y m p a n u m ) : Syn: Kuppelraum,
Attikus, Epitympanum, Recessus epitympanicus; kuppelar-
tige Ausbuchtung an der Decke der P a u k e n h h l e *
Epiltymlpalnum nt: ^Epitympanon
Epiltylphliltis f, pl -tilden (E epityphlitis): Syn: Paratyphlitis;
Entzndung des Bindegewebes um den Blinddarm
epiltylphliltisch adj (E epityphlitic): Syn: paratyphlitisch;
Epityphlitis betreffend,von ihr betroffen oder gekennzeich-
net
epilzolisch adj (E epizoic): Hautschmarotzer/Epizoon be-
treffend
Epilzolon nt (E epizoon): Syn: Hautschmarotzer, Hautpara-
sit; Dermatozoon; auf der Haut lebender tierischer Parasit*
Epilzololnolse f ( E epizoonosis): durch einen Hautschmarot-
zer [Epizoon] hervorgerufene Hautkrankheit
Epilzololtief: ^Epizoonose
epilzololtisch adj (E epizootic): durch Hautschmarotzer
verursacht
Epilzysltoltolmie f ( E epicystotomy): Syn: suprapubische Zys-
totomie, suprapubischer Blasenschnitt; suprapubische Erff-
534
nung/Inzision der Blase
Epilzyt m (E epicyte): Deckzelle der Epidermis*; P o d o z y t *
EPL Abk.: essenzielles Phospholipid
EPMS Abk.: extrapyramidal-motorisches System
EPO Abk.: ^Erythropoetin
EPOCH Abk.: Etoposid, Prednison,Vincristin (engl. oncovin),
Cyclophosphamid, Hydroxydaunorubicin
Epoleltin nt: ^ Erythropoetin
epolnylchilal adj (E eponychial): Eponychium betreffend
Epolnylchilum nt (E e p o n y c h i u m ) : Syn: Nagelhutchen,
Nageloberhutchen; v o m vorderen Rand der Nageltasche
ausgehendes zartes Hutchen, das den hinteren Teil der Na-
geloberflche bedeckt; kann ohne Schaden entfernt werden;
s.a. Nagel
Epolopholrekltolmie f (E epoophorectomy): Syn: Nebeneier-
stockentfernung; operative Entfernung eines oder beider
Nebeneierstcke [ E p o o p h o r o n * ]
Epolopholron nt (E epoophoron): entwicklungsgeschichtlich
dem Nebenhoden des Mannes [Epididymis * ] entsprechen-
der kranialer Rest der Urniere; liegt unter dem Eileiter zwi-
schen den Blttern des L i g a m e n t u m * latum uteri; bildet
den oberen Teil des Nebeneierstocks [Parovarium*]; s.a.
Wolff-Gang
EPP Abk.: 1. Endplattenpotential 2. erythropoetische Proto-
porphyrie
Epralzilnon nt (E eprazinone): zentral u n d peripher wirken-
des A n t i t u s s i v u m * , M u k o l y t i k u m * , E x p e k t o r a n s *
EPS Abk.: 1. Elementarpsychologie 2. Erholungspulssumme 3.
Exophthalmus-produzierende Substanz 4. extrapyramida-
les System 5. extrazellulre polymere Substanzen
Eplsillonlallkolhollislmus m (E epsilon alcoholism): s.u. Alko-
holismus
Eplsillonlalmilnolcaplronlsulre f (E epsilon-aminocaproic
acid): Syn: e-Aminocapronsure, 6-Aminohexansure; syn-
*
thetische A m i n o s u r e ; h e m m t die Aktivierung von Plas-
minogen u n d die Plasminaktivitt; Anw.: Antifibrinolyti-
kum
Epsilon-Zellen pl (E epsilon acidophilic cells): Syn: E-Zellen;
atypische azidophile Zellen der A d e n o h y p o p h y s e * , deren
Granula sich mit Orange G f r b e n
EPSP Abk.: 1. erregendes postsynaptisches Potential 2. exzita-
torisches postsynaptisches Potential
Epstein: 1. Alois Epstein; 1849-1918; tschechischer Kinderarzt;
2. Michael Anthony Epstein;geb. 1921;englischer Arzt (Bris-
tol)
Epstein-Barr-Virus nt (E Epstein-Barr virus): Syn: EB-Vi-
rus, humanes Herpesvirus Typ 4; zu den Herpesviridae* ge-
hrendes DNA-Virus; Erreger der M o n o n u c l e o s i s * infec-
tiosa u n d lymphoproliferativer Erkrankungen; Kofaktor bei
der Entstehung des Burkitt * -Lymphoms u n d des Nasopha-
rynxkarzinoms
Epstein-Perlen pl (E Epstein's pearls): Syn: Bohn-Perlen,
Bohn-Drsen, Epithelperlen; Schleimretentionszysten beid-
seits der Gaumennaht bei Neugeborenen
EPT Abk.: endoskopische Papillotomie
EPU Abk.: elektrophysiologische Untersuchung
Eplullisf,pl Eplullilden (E epulis): Granulationsgeschwulst auf
dem Zahnfleisch; meist als Riesenzellgranulom [Epulis gi-
gantocellularis]; Therapie: Abtragung, Vertzung
eplullolid adj (E epuloid): epulishnlich,epulisartig
Epv Abk.: Encephalitis postvaccinalis
EPX Abk.: eosinophiles Protein X
EQ Abk.: 1. ^ E i w e i q u o t i e n t 2. ^ E n e r g i e q u o t i e n t 3. Entwick-
lungsquotient 4. Erholungsquotient 5. Erregbarkeitsquo-
tient
Eq Abk.: ^quivalent
equ Abk.: Grammquivalent
Equaltor m (E equator):quator
Equator bulbi oculi (E equator of eyeball): Syn: Augapfel-
quator; der grte Querdurchmesser des Augapfels*, der
ihn in einen a n n h e r n d gleich groen vorderen u n d hinte-
ren Teil unterteilt
Equator lentis (E equator of lens): Syn: Linsenrand; ana-
tomische Bezeichnung fr den Rand der A u g e n l i n s e *
Equillilbrilum nt (E equilibrium): Gleichgewicht, quilibri-
 Erbgang

Tab. E73.Tumorbildung durch Epstein-Barr-Viren die o b e r e n Anteile [ C ^ ] des A r m p l e x u s b e t r e f f e n d e Lh-

m u n g ; b e t r i f f t die Musculi deltoideus, s u p r a s p i n a t u s , i n f r a -
Tumor Assoziation mit EBV (%) spinatus, pectoralis, biceps b r a c h i i , s u p i n a t o r u n d triceps
Burkittlymphom (BL) [selten]; der A r m h n g t schlaff an der Seite u n d ist n a c h in-
Endemisch in Afrika 100 n e n r o t i e r t ; e r k a n n w e d e r i m Schultergelenk a n g e h o b e n
Nichtendemisch 15-85 n o c h n a c h a u e n r o t i e r t , i m Ellenbogen g e b e u g t o d e r supi-
niert werden; Bizepsehnenreflex u n d Radiusperiostreflex
Hodgkin-Lymphom (HD) sind ausgefallen, der Trizepssehnenreflex bleibt aber m e i s t
Gemischter Zelltyp 32-96 erhalten
Nodulr, sklerotisierend 10-50 Erb-Muskelatrophie f: ^ Erb-Muskeldystrophie
Lymphozytenarm Erb-Muskeldystrophie f (E Erb's atrophy): Syn: Erb-Mus-
Lymphozytenreich kelatrophie, Erb-Syndrom, Dystrophia musculorum progres-
T-Zell-Lymphome (Non HD) siva Erb; a u t o s o m a l - d o m i n a n t v e r e r b t e , g u t a r t i g e Verlaufs-
T-Zell-Lymphozytose 40-100 f o r m der progressiven M u s k e l d y s t r o p h i e * m i t fast n o r m a -
T-Zell-Lymphom, Nasalbereich (alle ohne Unterschied) ler L e b e n s e r w a r t u n g
T-Zell-Lymphom (angioimmunoblastisch, Erb-Oppenheim-Goldflam-Syndrom nt: ^Myasthenia gra-
Lymph ade no pathie-hnlich) vis pseudoparalytica
Erb-Punkt m (E Erb's p o i n t ) : P u n c t u m n e r v o s u m ; s . u . P l e -
B-Zell-Lymphome (Non HD)
xus cervicalis
Plasmozytische Hyperplasie
Erb-Syndrom nt: ^Erb-Muskeldystrophie
Polymorphe Hyperplasie
Erb-Triasf (E Erb's t r i a d ) : s p a s t i s c h e P a r a p l e g i e * , H y p e r -
Polyklonales B-Zell-Lymphom * *
r e f l e x i e u n d R i g o r der E x t r e m i t t e n b e i P y r a m i d e n -
Immunoblastisches Lymphom 70-100
bahnschdigung
NK-Zell-Lymphom (Nasal) - Erb-Westphal-Zeichen nt (E E r b - W e s t p h a l sign): Syn:
Gliomyosarkom - Westphal-Zeichen; Fehlen o d e r A b s c h w c h u n g des Patellar-
sehnenreflexes, v.a. b e i T a b e s * dorsalis
Nasopharynxkarzinom (NPC)
Erblalnallylse f: ^ Genanalyse
Hochrisikogebiet 100
Erblanllalge f: ^ Gen
Rest der Welt" 100
Erblbild nt (E g e n o t y p e ) : Syn: Genotypus, Genotyp; Gesamt-
Magenkarzinom EBER-1 + heit der E r b a n l a g e n eines O r g a n i s m u s ; s.a. Phnotyp
Japan 6,7%+ EBNA-1 + Monoklonal Erblbilollolgief: selten v e r w e n d e t e r Begriff f r ^ Genetik
Erblcholreaf: ^ Chorea Huntington
Erbleinlheit f: ^ Gen
um ERBF Abk.: effektiver r e n a l e r Blutfluss
equilnolphob adj (E e q u i n o p h o b i c ) : E q u i n o p h o b i e b e t r e f - Erblfakltor m: ^ Gen
f e n d , d u r c h sie g e k e n n z e i c h n e t Erblgang m (E h e r e d i t y ) : V e r e r b u n g e i n e s g e n e t i s c h e n
Equilnolpholbie f (E e q u i n o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e A n g s t vor M e r k m a l s v o n den Eltern auf die K i n d e r ; die b e r t r a g u n g
Pferden k a n n b e r A u t o s o m e n * [autosomaler Erbgang] o d e r Go-
Equilselti herlba f ( E h o r s e t a i l h e r b ) : Sprosse des Schachtel- n o s o m e n * [gonosomaler Erbgang] erfolgen; j e n a c h d e m ,
halms* o b das Gen a u f b e i d e n C h r o m o s o m e n v o r h a n d e n sein m u s s
Equilseltum arlvenlse nt: ^ Schachtelhalm o d e r n u r auf e i n e m , spricht m a n v o n autosomal-rezessivem
Eq.Val Abk.: G r a m m q u i v a l e n t [ a u f b e i d e n Genen] o d e r a u t o s o m a l - d o m i n a n t e m Erbgang
ER Abk.: 1. ^ E i g e n r e f l e x 2. E j e k t i o n s r a t e 3. E l e k t r o n e n r a d i o - [nur auf e i n e m Gen] [Abb. E74, E75]
g r a p h i e 4. ^ E l e k t r o r e s e k t i o n 5. ^ endoplasmatisches Reti- kodominanter Erbgang (E c o d o m i n a n t h e r e d i t y ) : gleich-
kulum 6. ^ E n t e r i t i s regionalis 7. e p i g a s t r i s c h e Region 8.
evozierte R e a k t i o n
Er Abk.: E r b i u m
E.r. Abk.: ^Enteritis regionalis
ERA Abk.: 1. electric r e s p o n s e a u d i o m e t r y 2. Elektroreizaudio-
metrie
Eraldilkaltilon f (E eradication): Vernichtung/Ausrottung
eines E r r e g e r s , z.B. v o n H e l i c o b a c t e r * pylori d u r c h eine
K o m b i n a t i o n v o n Antibiotika, H 2 - A n t i h i s t a m i n i k u m u n d
Surehemmer
Eraldilkaltilonslthelralpie f (E e r a d i c a t i o n t h e r a p y ) : Eradika-
t i o n * v o n H e l i c o b a c t e r * pylori d u r c h eine K o m b i n a t i o n
v o n Antibiotika, H 2 - A n t i h i s t a m i n i k u m u n d S u r e h e m m e r
Erb: W i l h e l m H e i n r i c h E r b ; 1840-1921; d e u t s c h e r N e u r o l o g e
(Heidelberg)
Erb-Charcot-Krankheit f (E E r b - C h a r c o t disease): Syn:
Erb-Charcot-Syndrom, spastische Spinalparalyse, Diplegia
spastica progressiva; S y s t e m e r k r a n k u n g des R c k e n m a r k s
m i t f o r t s c h r e i t e n d e r D e g e n e r a t i o n des 1. M o t o n e u r o n s [Py-
r a m i d e n z e l l e n des m o t o r i s c h e n Kortex u n d der P y r a m i -
d e n b a h n ] ; tritt m e i s t familir, seltener auch s p o r a d i s c h auf;
Klinik: b e g i n n t im Kindes- o d e r Jugendalter m i t Steifigkeit
in d e n Beinen, die in eine a u s g e p r g t e P a r a s p a s t i k u n d Ad-
d u k t o r e n s p a s m e n b e r g e h t ; spter k o m m t es a u c h zu ei-
n e m Befall der A r m e ; der Verlauf ist l a n g s a m p r o g r e d i e n t
b e r 2 0 - 3 0 Jahre u n d f h r t a m E n d e z u Bettlgrigkeit
Erb-Duchenne-Lhmung f: ^Erb-Lhmung O O O O
Erb-Goldflam-Syndrom nt: ^Myasthenia gravis pseudopa- Gesund Gesund
ralytica
Erb-Lhmung f (E Erb's palsy): Syn: obere Armplexuslh-
mung, Erb-Duchenne-Lhmung, Duchenne-Erb-Lhmung; Abb.E74.Autosomal-dominanter Erbgang

535
Erbgleichheit
Abb. E75. Autosomal-rezessiver Erbgang
mige Ausprgung zweier heterozygoter Merkmale, z.B.
bei der Blutgruppe AB
Erblgleichlheit f: ^ Homozygotie
Erblgrind m: ^ Favus
Erbium-YAG-Laser m (E erbium:YAG laser): arbeitet bei 2940
n m ; wird zu schonenden Abtragung von Gewebe in der s-
thetischen Chirurgie von Lidern und Gesichtshaut verwen-
det
Erblkranklheit nt (E hereditary disease): Syn: Erbleiden,
Heredopathie; familir gehuft auftretende Krankheit; ein
Teil der Erkrankungen wird erst manifest, wenn ein Um-
weltfaktor oder Reiz zur Auslsung f h r t
Erbllehlre f: ^ Genetik
Erblleilden nt: ^Erbkrankheit
Erlblinldung f: ^ Blindheit
Erblplaslma nt (E germ plasma): Syn: Idioplasma, Keimplas-
ma, Erbsubstanz; der Teil des P r o t o p l a s m a s * der Zelle, der
die Erbanlagen enthlt u n d an die nchste Generation wei-
tergegeben wird
Erlbrelchen nt (E vomiting): Syn: Vomitus, Emesis; vom
Brechzentrum gesteuerte rcklufige Entleerung des Ma-
gens, die als Schutzreflex anzusehen ist; das Erbrechen wird
durch eine tiefe Inspiration mit nachfolgendem Verschluss
von Glottis u n d Nasopharynx eingeleitet; die Magenmusku-
latur u n d die sophagussphinkter erschlaffen, whrend
sich das Zwerchfell u n d die Bauchmuskeln ruckartig kon-
trahieren; die dadurch bedingte E r h h u n g des intraabdo-
minalen Druckes f h r t zur (teilweisen) retrograden Entlee-
r u n g von Mageninhalt; durch die Antiperistaltik kann es
auch zum Erbrechen von Galle k o m m e n
Erbrechen kann viele Ursachen haben: mechanische Rei-
zung der Rachenhinterwand, chemische oder mechanische
Reizung im Magen-Darm-Bereich, starke Schmerzen [Koli-
ken], Stoffwechselentgleisungen, Reisekrankheiten, Intoxi-
kationen,psychische Einflsse [Ekel] usw.; chronisches Er-
brechen f h r t z u m Verlust von H+-, Cl und K+-Ionen u n d
Wasser [isotone D e h y d r a t a t i o n * ] , H y p o v o l m i e * u n d re-
spiratorischer Alkalose *
kaffeesatzartiges Erbrechen (E coffee-ground vomit):
Syn: Kaffeesatzerbrechen; durch H m a t i n * dunkelbraun ge-
frbtes Erbrochenes
Erblsenlbein nt (E pisiform bone): Syn: Ospisiforme; erbsen-
frmiger Handwurzelknochen; s.u. Ossa carpi
536
Erblsenlpfllckerlkranklheit f: ^ Erntefieber
Erblsublstanz f: ^ Erbplasma
ERC Abk.: 1. ^ endoskopische retrograde Cholangiographie 2.
^ E n t e r i t i s regionalis Crohn 3. erythropoetische reaktions-
fhige Zelle 4. exspiratorische Reservekapazitt
ERCD Abk.: endoskopische retrograde Cholangiodrainage
ERCP Abk.: ^ endoskopische retrograde Cholangiopankreati-
kographie
ERCS Abk.: ^ endoskopische retrograde Cholangioskopie
Erdlallkallilmeltalllepl (E alkaline earth metals): Bezeichnung
fr die Elemente der II. H a u p t g r u p p e des Periodensys-
tems*
Erdlbeerlanlgilom nt (E s t r a w b e r r y h e m a n g i o m a ) : s.u.
Haemangioma capillare
Erdlbeerlgalllenlblalse f (E s t r a w b e r r y gallbladder): Syn:
Stippchengallenblase; bei Cholesteatose * auftretende gelbe
Flecken der Gallenblasenschleimhaut
Erdlbeerlzunlgef (E strawberry tongue): Syn: Himbeerzunge,
Scharlachzunge; fr S c h a r l a c h * charakteristische hochrote
Schleimhaut der Zunge
Erdheim: Jakob Erdheim; 1874-1937; sterreichischer Patho-
loge (Wien)
Erdheim-Chester-Krankheit f (E Chester-Erdheim dis-
ease): Syn: Lipogranulomatosis Erdheim-Chester; tiolo-
gisch ungeklrte E r k r a n k u n g mit L i p o g r a n u l o m e n * in in-
neren Organen, Orbita u n d Knochen
Erdheim-Gsell-Syndrom nt (E Erdheim's cystic medial
necrosis): Syn: Gsell-Erdheim-Syndrom, Medionecrosis Erd-
heim-Gsell; idiopathische N e k r o s e * der Aortenmedia, die
zu spontaner Aortenruptur oder A n e u r y s m a * dissecans
fhren kann
Erdheim-Tumor m (E Erdheim t u m o r ) : Syn: Kraniopha-
ryngiom, Kraniopharyngeom; b e n i g n e r H i r n t u m o r , der
durch lokales Wachstum zu neurologischen Strungen
fhrt; entsteht aus Resten des Hypophysenganges [Ductus
craniopharyngeus]; tritt v.a. im Kindes- und Jugendalter
auf; kann benigne oder semimaligne mit verdrngendem
und destruierendem Wachstum sein; sie haben eine feste
Kapsel u n d sind i.d.R. m e h r f a c h gekammert; typisch sind
Verkalkungen; Klinik: der Verlauf ist langsam; initial stehen
Kopfschmerzen u n d Erbrechen im Vordergrund; spter
k o m m t es zu Hypophysenvorderlappeninsuffizienz mit Di-
a b e t e s * insipidus u n d evtl. Hypogenitalismus; es k o m m t zu
bizarren Gesichtsfelddefekten u n d bilateraler Optikusatro-
p h i e * bei Druck auf das C h i a s m a * opticum; Diagnose: CT,
MRT; Therapie: operative Abtragung u n d Bestrahlung
Erdlrauch m (E fumitory): Syn: Fumaria officinalis; Kraut
aus der Familie der Mohngewchse [Papaveraceae]; die ge-
trockneten oberirdischen Pflanzenteile [Fumariae herba]
enthalten Alkaloide * [z.B. Protoberberine, Protopine, Spi-
robenzylisochinoline, Indenbenzazepine], Phenolcarbon-
s u r e n * u n d Flavonoidglykoside * ; sie besitzen eine spas-
molytische, diuretische u n d a b f h r e n d e Wirkung; Anw.: bei
Magen-Darm- u n d Gallenblasenbeschwerden; traditionell
auch bei Verstopfung, Blasen- u n d Leberleiden, r h e u m a -
tischen Erkrankungen, Arthritis u n d als Tonikum; in der
Homopathie bei Leberleiden u n d juckenden Ekzemen
Erdlwachs nt (E mineral wax): hartes Paraffin; s.u. Paraffin
erekltil adj (E erectile): schwellfhig, erektionsfhig, erigi-
bel
Erekltilonf (E erection):Anschwellung u n d Aufrichtung von
Penis, Klitoris oder Brustwarzen
Erektionsreflex der Brustwarze m (E erection reflex):s.u.Lak-
tation
Erekltilonslstlrungf: ^ erektile Dysfunktion
Erekltilonslzentlrum nt (E erection center): s.u. Centrum ge-
nitospinale
Erekltor spilnae m: ^ M u s c u l u s erector spinae
erelmolphob adj ( E eremophobic): Eremophobie betreffend,
durch sie gekennzeichnet
Erelmolpholbie f (E eremophobia): k r a n k h a f t e Angst vor
einsamen Pltzen oder vor dem Alleinsein
Erelthief: ^ E r e t h i s m u s
erelthisch adj (E erethistic): (ber-)erregt, (ber-)erregbar,
reizbar, gereizt

Erelthislmus m (E erethism): Syn: Erethie; (krankhaft) ge-
steigerte Erregbarkeit, bererregbarkeit, z.B. bei Alkohol-
abusus [Erethismus ebriosorum], Quecksilbervergiftung
[Erethismus mercurialis] oder nach einer E n z e p h a l i t i s *
[Erethismus postencephaliticus]
ereultholphob adj (E e r e u t h o p h o b i c ) : E r r t u n g s f u r c h t /
Ereuthophobie betreffend, durch sie gekennzeichnet
Ereultholpholbie f (E ereuthophobia): Syn: Errtungsfurcht,
Erythrophobie; k r a n k h a f t e Angst vor dem Errten
ERF Abk.: 1. Erythropoese-regulierender Faktor 2. exzitatori-
sches rezeptives Feld
Erlfrielrung f (E frostbite): Syn: Congelatio, Dermatitis con-
gelationis; lokale Gewebeschdigung durch Klteeinwir-
kung; m a n unterscheidet 4 Grade: Erfrierung l.Grades: zu-
erst Blsse, dann Rtung [Erythema congelationis]; Erfrie-
rung 2. Grades: Schdigung der Epidermis mit Rtung und
Blasenbildung; heilt narbenlos ab; Erfrierung 3. Grades:
Schdigung der tiefen Hautschichten u n d des Unterhautge-
webes mit Nekrosen u n d Gefahr der Entstehung einer
feuchten Gangrn; abwartende Behandlung; chirurgische
Behandlung erst nach Mumifikation u n d Demarkation; Er-
frierung 4. Grades: schwere u n d ausgedehnte Gewebesch-
digung, die z u m Verlust des Gliedes [Zehen, Finger, Fu]
f h r t ; abwartende Behandlung; chirurgische Behandlung
erst nach Mumifikation u n d Demarkation
ERG Abk.: 1. ^ E l e k t r o r e t i n o g r a m m 2. ^Elektroretinographie
3. ^ E r g a s t o p l a s m a
Erg-,erg-prf.: ^Ergo-
-erg suf.: ^-ergisch
Erlgnlzungslkost f (E supplementary food): zustzlich ver-
abreichte N a h r u n g zum Ausgleich oder zur Prophylaxe
eines Ernhrungsmangels
erlgalsilolphob adj (E ergasiophobic): Arbeitsscheu/Ergasio-
phobie betreffend, durch sie gekennzeichnet
Erlgalsilolpholbie f (E ergasiophobia): Syn: Arbeitsscheu;
k r a n k h a f t e Angst vor Arbeit oder krperlicher Bewegung
Erlgasltolplaslma nt: ^ rauhes endoplasmatisches Retikulum
-ergie suf.: Wortelement m i t der Bedeutung Arbeit/Leistung"
-ergisch suf.: in Adjektiven verwendetes Wortelement mit der
Bedeutung wirkend/ttig/arbeitend"
Ergo-, ergo- prf.: Wortelement m i t der Bedeutung Arbeit/
Leistung"
Erlgolcallcilfelrol nt (E ergocalciferol): Syn: Vitamin D2;
durch UV-Lichteinwirkung aus 7-Dehydrocholesterin in der
Haut entstehendes aktives Vitamin D; wird in der Leber zu
25-Hydoxycholecalciferol hydoxyliert u n d anschlieend in
der Niere in 1,25-Dihydroxycholecalciferol, der biologisch
wirksamsten Form von Vitamin D, umgewandelt
Erlgoldylnalmolgraf m: ^ Ergodynamograph
Erlgoldylnalmolgraph m (E ergodynamograph): Syn: Ergody-
namograf; Gert zur Aufzeichnung von Muskelkraft u n d ge-
leisteter Arbeit
Ergo-EKG nt (E ergometer ECG): s.u. Ergometrie
Erlgolgramm nt (E e r g o g r a m ) : b e i der Ergographie erhaltene
Kurve
Erlgolgraph m (E ergograph): Syn: Ergograf; Gert zur Auf-
zeichnung von geleisteter Arbeit
Erlgolgralphie f (E ergography): Syn: Ergografie; Aufzeich-
n u n g vom Muskel geleisteter krperlicher Arbeit
erlgolgralphisch adj (E ergographic): Syn: ergografisch; Er-
gographie betreffend, mittels Ergographie
Erlgolkarldilolgramm nt (E ergocardiogram): bei der Ergo-
kardiographie erhaltene Kurve
Erlgolkarldilolgralphie f (E ergocardiography): Syn: Ergokar-
diografie; Aufzeichnung der v o m Herzmuskel geleisteten
Arbeit
Erlgolmelter nt (E ergometer): Gert zur Messung krperli-
cher Arbeit [z.B. F a h r r a d e r g o m e t e r ] ; eine g e b r e m s t e
Schwungmasse muss von Probanden in Bewegung gesetzt
werden; der b e r w u n d e n e elektromechanische Widerstand
ist ein Ma fr die geleistete Arbeit
Erlgolmeltrie f (E ergometry): Messung der Arbeitsleistung
u n d dabei auftretender physiologischer Vernderungen;
meist wird nicht nur die Leistung gemessen, sondern es
werden auch Belastungs-EKG * [Ergo-EKG], Sauerstoffver-
Erkennungsschwelle
brauch [Ergooxymetrie, Ergooxytensiometrie] oder Atem-
zeitvolumen u n d Sauerstoffaufnahme/Kohlendioxidabgabe
[Ergospirometrie] gemessen
Erlgololxylmeltrie f (E oxymetric ergometry): s.u. Ergome-
trie
Erlgololxyltenlsilomeltrief (E oxymetric ergometry): s.u. Er-
gometrie
Erlgolpepltilnepl (E ergopeptins): Ergotalkaloide* mit Pep-
tidstruktur
Erlgolsom nt (E ergosome): Syn: Polysom, Polyribosome aus
m e h r e r e n Ribosomen u n d e i n e m Molekl Messenger-
R N A * bestehender aktiver Eiweisynthesekomplex der
Zelle; als freie Ergosomen im Plasma produzieren sie zell-
eigene Proteine; angelagert an die M e m b r a n des endoplas-
matischen Retikulums [raues endoplasmatisches Retiku-
l u m * ] bilden sie Proteine, die aus der Zelle ausgeschleust
werden
Erlgolspilrolmeltrief (E ergospirometry): s.u. Ergometrie
Erlgosltelrin nt (E ergosterol): Syn: Provitamin D2; Vorstufe
von Ergocalciferol *
Erlgotlallkallolidepl (E ergot alkaloids): Syn: Secalealkaloide,
Mutterkornalkaloide, Ergotamine; aus Mutterkorn [Secale
c o r n u t u m ] gewonnene Alkaloide, die sich chemisch von der
Lysergsure * ableiten; die therapeutisch eingesetzten Al-
kaloide [z.B. Ergotamin, Ergotoxin] haben eine kontrahie-
rende Wirkung auf die glatte Muskulatur der Gebrmutter
u n d Gefe; sie werden u.a. als Gebrmuttertonikum und
in der Migrnebehandlung verwendet
Erlgoltalmin nt (E ergotamine): Mutterkornalkaloid mit
kontrahierender W i r k u n g auf die glatte Muskulatur; wird
als Gebrmuttertonikum und in der Migrnebehandlung
verwendet; s.a. Mutterkornpilz
Erlgoltalmilne pl: ^Ergotalkaloide
Erlgolthelralpie f (E ergotherapy): Syn: Beschftigungsthera-
pie; therapeutischer Ansatz, der sinnvolle handwerkliche
oder knstlerische Bettigungen umfasst, die der Verbes-
serung oder Wiederherstellung von motorischen, sensori-
schen oder psychischen Funktionen dienen
Erlgoltislmus m (E ergotism): Vergiftung durch Mutterkorn-
alkaloide * ; f h r t zu Zyanose, Gefspasmen mit Taubheits-
gefhl u n d Parsthesien, Muskellhmungen, Kopfschmer-
zen, Schwindel, Krmpfen, Bewusstseinsstrungen, Koma
Erlgoltolxin nt (E ergotoxine): Mutterkornalkaloid mit kon-
trahierender W i r k u n g auf die glatte Muskulatur; wird als
Gebrmuttertonikum u n d in der Migrnebehandlung ver-
wendet; s.a. Mutterkornpilz
erlgoltrop adj (E ergotropic): leistungssteigernd, kraftent-
faltend
Erlguss m (E effusion): Flssigkeitsansammlung in einer
Krperhhle oder dem Gewebe
Erlhalltungsldolsis f, pl -sen (E maintenance dose): zur Auf-
rechterhaltung eines angestrebten (Blut-, Gewebe-)Spiegels
notwendige Arzneimitteldosis
Erlhalltungslumlsatz m (E maintenance level o f m e t a b o l i s m ) :
s.u. Energieumsatz
ERIA Abk.: Elektroradio-Immunoassay
Erilca vullgalris f: ^ Heidekraut
erilgilbel adj (E erectile): schwellfhig,erektionsfhig, erek-
til
Erlinlnelrungslfllschung f: ^ Erinnerungsverflschung
Erlinlnelrungslrelakltilon f (E booster effect): Syn: Sekundr-
antwort, anamnestische Reaktion, Booster-Effekt; beschleu-
nigte u n d vermehrte Antikrperbildung bei wiederholtem
Antigenkontakt
Erlinlnelrungsltulschung f: ^ Erinnerungsverflschung
Erlinlnelrungslverlfllschung f (E paramnesia): Syn: Erinne-
rungsflschung, Erinnerungstuschung; unbewusstes Ver-
flschen von Erinnerungen
Erlklltung f: ^ Erkltungskrankheiten
Erlklltungslkranklheiten pl (E c o m m o n cold): Syn: Erkl-
tung; meist nach Klteexposition auftretende katarrha-
lische E r k r a n k u n g der oberen Luftwege; i.d.R. durch Viren
[Schnupfenviren] verursacht
Erlkenlnungslschwellle f (E r e c o g n i t i o n t h r e s h o l d ) : s.u.
Riechen
537
Erkrankung

Erlkranlkung f (E disease): Syn: Krankheit, Morbus; d u r c h kundre Wehenschwche; h y p o t o n e D y s f u n k t i o n des U t e r u s

subjektive o d e r objektive S y m p t o m e g e k e n n z e i c h n e t e kr- m i t zu s c h w a c h e n o d e r zu k u r z e n K o n t r a k t i o n e n , z.B. bei
perliche, geistige o d e r seelische V e r n d e r u n g o d e r S t r u n g p r o t r a h i e r t e m Geburtsverlauf
atopische Erkrankung: ^ A t o p i e Erlnhlrung f ( E n u t r i t i o n ) : Syn: Nutrition; d u r c h die Z u f u h r
idiopathische Erkrankung (E idiopathic disease): Syn: v o n N a h r u n g s m i t t e l n gewhrleistete V e r s o r g u n g des Kr-
Autopathie; E r k r a n k u n g o h n e e r k e n n b a r e K r a n k h e i t s u r - pers m i t d e n b e n t i g t e n N h r - u n d W i r k s t o f f e n ; Ziel ist es,
sache eine a u s g e w o g e n e E r n h r u n g z u e r r e i c h e n , d.h., der B r e n n -
interkurrente Erkrankung (E i n t e r c u r r e n t disease): akute w e r t m u s s den E n e r g i e b e d a r f decken u n d die M i n d e s t m e n -
E r k r a n k u n g , die i m Verlauf o d e r w h r e n d der B e h a n d l u n g gen f r Eiweie, K o h l e n h y d r a t e , Fette, M i n e r a l i e n , V i t a m i n e
einer a n d e r e n [ c h r o n i s c h e n ] E r k r a n k u n g a u f t r i t t u n d Spurenelemente mssen erreicht werden
m a n i s c h - d e p r e s s i v e Erkrankung (E m a n i c - d e p r e s s i v e bilanzierte Ernhrung (E b a l a n c e d n u t r i t i o n ) : Syn: aus-
d i s o r d e r ) : s.u. affektive Psychosen gewogene Ernhrung; B e z e i c h n u n g f r eine E r n h r u n g s -
m o n o g e n e t i s c h e Erkrankungen (E m o n o g e n e t i c d i s o r - form mit genau definierter Nhrstoffzusammensetzung,
d e r s ) : B e z e i c h n u n g f r E r k r a n k u n g e n , b e i d e n e n ein d e - d e r e n Bestandteile fast ausschlielich i n d u s t r i e l l hergestellt
f e k t e s Gen die U r s a c h e der K r a n k h e i t ist; d a z u g e h r e n w e r d e n ; w i r d z.B. b e i a k u t e n D a r m e r k r a n k u n g e n v e r -
z.B. z y s t i s c h e F i b r o s e * u n d D u c h e n n e * - M u s k e l d y s t r o - wendet
phie enterale Ernhrung (E enteral a l i m e n t a t i o n ) : k n s t l i c h e
myeloproliferative Erkrankungen (E myeloproliferative E r n h r u n g d u r c h direktes E i n b r i n g e n i n d e n D a r m , z.B.
s y n d r o m e s ) : Syn: myeloproliferative Syndrome; O b e r b e g r i f f b e r eine D a r m s o n d e
f r c h r o n i s c h e myeloische L e u k m i e * , P o l y c y t h a e m i a * r u - knstliche Ernhrung (E artificial a l i m e n t a t i o n ) : O b e r -
b r a vera, i d i o p a t h i s c h e T h r o m b o z y t h m i e * u n d Osteomye- begriff f r enterale u n d p a r e n t e r a l e E r n h r u n g
l o f i b r o s e * ; die b e r g n g e z w i s c h e n den e i n z e l n e n E r k r a n - parenterale E r n h r u n g (E p a r e n t e r a l a l i m e n t a t i o n ) :
k u n g e n sind oft f l i e e n d k n s t l i c h e E r n h r u n g u n t e r U m g e h u n g des D a r m s , z.B.
rheumatische Erkrankung (E r h e u m a t i c disease): Syn: d u r c h i n t r a v e n s e I n f u s i o n v o n A m i n o s u r e - , Glucose- u n d
Erkrankung des rheumatischen Formenkreises, Rheumatis- Fettlsung
mus, Rheuma; O b e r b e g r i f f f r tiologisch u n t e r s c h i e d l i c h e Erlnhlrungsllehlre f (E dietetics): Syn: Ditlehre, Ditetik;
E r k r a n k u n g e n des B e w e g u n g s a p p a r a t e s m i t f l i e e n d e n , Lehre v o n der g e s u n d e n Lebensweise; Lehre v o n der Z u -
z i e h e n d e n S c h m e r z e n ; d a z u g e h r e n z.B. die p r i m r c h r o n i - s a m m e n s e t z u n g der N a h r u n g
sche P o l y a r t h r i t i s * u n d der W e i c h t e i l r h e u m a t i s m u s * Erlnhlrungslmeldilzin nt (E n u t r i t i o n a l m e d i c i n e ) : A n w e n -
Erkrankung des rheumatischen Formenkreises: ^ rheuma- d u n g v o n e r n h r u n g s p y s i o l o g i s c h e n E r k e n n t n i s s e n zur
tische Erkrankung Prvention oder Behandlung von Gesundheitsstrun-
X-gekoppelte l y m p h o p r o l i f e r a t i v e Erkrankung (E X- gen
linked i m m u n o p r o l i f e r a t i v e s y n d r o m e ) : Syn: X-chromoso- Erlnhlrungslphylsilollolgie f ( E n u t r i t i o n physiology): Teilge-
males lymphoproliferatives Syndrom, Purtilo-Syndrom; sel- biet der P h y s i o l o g i e * , das sich m i t N a h r u n g s a u f n a h m e ,
tene, a k u t fatale S o n d e r f o r m der i n f e k t i s e n M o n o n u k l e o - V e r d a u u n g , Stoffwechsel u n d A u s s c h e i d u n g b e s c h f t i g t
*
s e , die auf einer a n g e b o r e n e n S t r u n g der I m m u n k o m p e - Erlnhlrungslstlrung f ( E n u t r i t i o n a l d i s o r d e r ) : E r k r a n k u n g
tenz gegenber Epstein*-Barr-Virus b e r u h t als Folge einer q u a n t i t a t i v [ U n t e r e r n h r u n g ] u n d / o d e r q u a -
Erlkranlkungslralte f ( E sickness rate): s.u. Morbiditt litativ [ F e h l e r n h r u n g ] u n z u r e i c h e n d e n E r n h r u n g ; i n
Erlloltilnib nt (E e r l o t i n i b ) : T y r o s i n k i n a s e i n h i b i t o r ; s.a. M i t t e l e u r o p a spielen h e u t e p r a k t i s c h n u r n o c h E r n h -
Chemotherapie rungsstrungen von Suglingen oder Kleinkindern bei
Erlmldungslbruch m (E fatigue f r a c t u r e ) : Syn: Ermdungs- Stoffwechseldefekten, Allergien o d e r b e r f t t e r u n g eine
fraktur, Stressfraktur, Stressbruch; Knochenbruch durch Rolle
L a n g z e i t b e l a s t u n g , z.B. M a r s c h f r a k t u r * Erlnhlrungslthelralpie f ( E d i e t o t h e r a p y ) : Syn: Ditotherapie;
Erlmldungslfraklturf ^Ermdungsbruch K r a n k h e i t s b e h a n d l u n g d u r c h eine spezifisch z u s a m m e n g e -
Erlmldungslsynldrom, chrolnilsches nt: ^Erschpfungssyn- stellte E r n h r u n g
drom, chronisches Ernltelfielber nt (E a u t u m n fever): Syn: Feldfieber, Schlamm-
Erlmldungslwelhen pl (E s e c o n d a r y u t e r i n e i n e r t i a ) : Syn: se- fieber, Sumpffieber, Erbsenpflckerkrankheit, Leptospirosis

Tab. E76.Empfohlene Zufuhr von Nhrstoffen

Empfohlene Zufuhr/Tag Erhhter Bedarf Depots Mangelerschei nun gen berdosierungs-

erscheinungen

Eiweie 0,8 g/kg KG bei blicher
Mischkost bezglich tieri-
scher und pflanzlicher Ei-
weie und deren essen-
tiellen Aminosuren
Kohlenhydrate > 50 % der Energiezufuhr,
mindestens 140 g fr das
Gehirn, alternativ: 300 g
Eiwei (Gluconeogenese)
Fette 25-30 % der Energiezu-
gesttigte und ein- fuhr, etwa zu gleichen Tei-
fach ungesttigte len Speisefett und verbor-
Fettsuren genes Fett
davon essentielle ca. 3,5 % der Energiezufuhr
Fettsuren
Bei Alten und Kindern
1,2-1,5 g/kg KG;
bei Schwerarbeit,Muskel-
aufbautraining,Schwan-
geren und Schwerkranken
bis zu 2 g/kg KG
Bei krperlicher Arbeit
Bei krperlicher Arbeit,
Schwan ger schaft und
Stillzeit
Bei krperlicher Arbeit,
Schwanger schaft und
Stillzeit
Kurzfristig verfgbarer Hungerdeme, Infekt-
Pool: ca. 45 g (Muskel
40 g, Blut und Leber
5 g)
300-400 g Glykogen
Sehr variabel
Sehr varia bel
berwiegen der Fulnis
anflligkeit,Apathie,
Mus kelatro phie,bei
Kindern Entwicklungs-
st run gen
Untergewicht, vermin-
derte Leis tungs fhig -
keit,Stoffwechselst-
rungen, Hypoglykmie,
Ketose
Untergewicht, vermin-
derte Leis tungs fhig-
keit,Mangel erschei -
nungen durch Fehlen
fettlslicher Vitamine
Hmaturie,Vernde-
rungen an Haut und
Mitochondrien, Stoff-
wech sel st run gen
im Darm, bei Disposi-
tion: Gicht durch gestei-
gerte Purinzufuhr bei
Verzehr von Fleisch und
Inne reien
berwiegen der Grung
im Darm, Kohlenhydrat-
mast,Fettsucht
Hypertriglyzerid mie
und Hypercho les terol-
mie mit nachfolgender
Arteriosklerose, Fett-
sucht
Erhhter Tocophe rol -
bedarf (Vitamin E)

538
 E r r e g u n g s l e i t u n g s s y s t e m des Herzens

grippotyphosa; e p i d e m i s c h a u f t r e t e n d e a n i k t e r i s c h e Lepto- d u r c h sie g e k e n n z e i c h n e t

s p i r o s e * ; v e r l u f t m e i s t als h o c h f i e b e r h a f t e g r i p p e h n l i c h e Eroltolpholbie f (E e r o t o p h o b i a ) : k r a n k h a f t e A n g s t vor kr-
E r k r a n k u n g ; a m h u f i g s t e n ist die d u r c h L e p t o s p i r a * grip- perlicher Liebe o d e r Sexualitt
p o t y p h o s a h e r v o r g e r u f e n e F o r m ; Therapie: Penicillin G i.v. ERP Abk.: 1. effektive R e f r a k t r p h a s e 2. ^ endoskopisch